MediaWiki:Recentchangestext

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>MediaWiki:Recentchangestext</title>
    <ns>8</ns>
    <id>264</id>
    <revision>
      <id>6106830</id>
      <parentid>5945442</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>links</comment>
      <origin>6106830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7143" sha1="kwnaulg5llo58zirh8lzvbf3ii0czo2" xml:space="preserve">&lt;div id=&quot;closedNavBar&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em; font-size:95%&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;clear: both; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); border-collapse: collapse; color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: var(--background-color-content-added, #a3d3ff); color: var(--color-base, #202122);&quot;&gt;Enlaces útiles&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot;&gt;
&lt;div align=&quot;right&quot; style=&quot;float:right; font-size: 85%; width:150px; padding-right:5px;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[ &lt;/nowiki&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&amp;action=edit editar]&lt;/span&gt; | [[MediaWiki Discusión:Recentchangestext|discusión]]&lt;nowiki&gt; ]&lt;/nowiki&gt;&lt;/div&gt;
¡'''[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]'''! Aquí puedes ver los cambios recientes a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''.&lt;br&gt;
Aprende '''[[Ayuda:Cómo editar una página|cómo editar páginas]]''', '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|cómo colaborar]]''' y cuáles son nuestras '''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)|políticas]]''' 
(especialmente las [[Wikcionario:Convenciones de nombres|convenciones para nombrar entradas]]).&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;padding-right:150px&quot;&gt;'''Recuerda no incluir material protegido por [[Wikcionario:Copyrights|derechos de autor]].''' La responsabilidad legal podría dañar el proyecto.&lt;/span&gt;

{| class=&quot;plainlinks&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;font-size:90%;text-align:left&quot;
|style=&quot;text-align: right; vertical-align: top&quot;| '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Ayuda]]''':
|[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal]] · [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo contribuir]] · [[Wikcionario:Mantenimiento|Mantenimiento]]  · [[Wikcionario:Manual de estilo|Manual de estilo]] · [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones para nombrar entradas]] · [[Wikcionario:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] · [[Wikcionario:Políticas|Políticas]] · [[Wikcionario:Consultas|Consultas]]
|-
|style=&quot;text-align: right; vertical-align: top&quot;| '''Páginas''':
|[[Especial:Newpages|Nuevas]] / [[Especial:Ancientpages|Viejas]] · Para [[:Categoría:Borrar (definitivo)|borrar]] (&lt;span id=&quot;rc-speedy-deletion-current-queue-size&quot;&gt;{{PAGESINCAT:Borrar (definitivo)}}&lt;/span&gt;) / [[Wikcionario:Páginas para mejorar|mejorar]] / [[:Categoría:Fusionar|fusionar]] (&lt;span id=&quot;rc-merge-request-current-queue-size&quot;&gt;{{PAGESINCAT:Fusionar}}&lt;/span&gt;) · [[:Categoría:Solicitudes de traslado|trasladar]] (&lt;span id=&quot;rc-move-request-current-queue-size&quot;&gt;{{PAGESINCAT:Solicitudes de traslado}}&lt;/span&gt;) · [[Wikcionario:Solicitudes|Solicitadas]] · [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=580 Lemas requeridos] · [[Wikcionario:Vandalismo en curso|Denunciar vandalismo]] · [[Apéndice:Lemario|Lemario]]
|-
|style=&quot;text-align: right; vertical-align: top&quot;| '''[//es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&amp;from=&amp;namespace=4 Páginas del proyecto]''':
|[[Wikcionario:Café|Café]] · [[Ayuda:Categorías|Categorías]] · [[Wikcionario:Plantillas|Plantillas]] · [[Wikcionario:Solicitudes a burócratas|Solicitudes de administración]] · [[Wikcionario:Administradores|Administradores]] · [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] · [[Wikcionario:Votaciones|Votaciones]] · [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:ListaUsuarios&amp;username=&amp;group=&amp;editsOnly=1&amp;creationSort=1 Usuarios] 
|-
|style=&quot;text-align: right; vertical-align: top&quot;| '''Cambios en otros proyectos''': 
| [[m:Special:Recentchanges|Meta]] · [[w:Special:Recentchanges|Wikipedia]] ·  [[Wikibooks:es:Special:Recentchanges|Wikilibros]] · [[wikisource:es:Special:Recentchanges|Wikisource]] · [[wikiquote:es:Special:Recentchanges|Wikiquote]] · [[wikinews:es:Special:Recentchanges|Wikinoticias]] · [[d:Special:Recentchanges|Wikidata]] · [[Commons:Special:Recentchanges|Commons]] · [[wikiversity:es:Special:Recentchanges|Wikiversidad]] · [[wikivoyage:es:Especial:Recentchanges|Wikiviajes]]
|-
|style=&quot;text-align: right; vertical-align: top&quot;| '''[[Special:Statistics|Estadísticas]]''':
| Hoy tenemos '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' entradas · Ver [//en.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/TablesWikipediaES.htm tablas] y [//en.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/EN/ChartsWikipediaES.htm gráficos] · [[meta:Wiktionary|''Wikcionario'' en Meta]] (en inglés)
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | '''También puedes seguir los cambios recientes en el canal: [irc://irc.wikimedia.org/es.wiktionary &lt;tt&gt;#es.wiktionary&lt;/tt&gt;] de irc.wikimedia.org. Para chatear visita [https://web.libera.chat/?channel=#wiktionary-es&lt;tt&gt;#wiktionary-es&lt;/tt&gt;] de [[w:Libera Chat|Libera Chat]]'''
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | {{Actualidades}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;padding-left:50px; font-size:80%&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[ &lt;/nowiki&gt;[//es.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Plantilla:Actualidades&amp;action=edit editar]&lt;nowiki&gt; ]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

[[af:Special:Recentchanges]]
[[als:Special:Recentchanges]]
[[an:special:Recentchanges]]
[[ar:%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges]]
[[roa-rup:Special:Recentchanges]]
[[ast:special:Recentchanges]]
[[bg:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Recentchanges]]
[[br:Dibar:Recentchanges]]
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Speci&amp;aacute;ln&amp;iacute;:Recentchanges]]
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Speciala:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[fa:&amp;#1608;&amp;#1740;&amp;#1688;&amp;#1607;:Recentchanges]]
[[fi:Toiminnot:Recentchanges]]
[[fo:Serstakur:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[ga:Special:Recentchanges]]
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[he:&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1495;&amp;#1491;:Recentchanges]]
[[hu:Speciális:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[iu:Special:Recentchanges]]
[[is:Kerfissíða:Recentchanges]]
[[it:Speciale:Recentchanges]]
[[ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges]]
[[ko:%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Recentchanges]]
[[ku:Taybet:Recentchanges]]
[[la:Specialis:Recentchanges]]
[[mi:Special:Recentchanges]]
[[ms:Istimewa:Recentchanges]]
[[my:Special:Recentchanges]]
[[mn:Special:Recentchanges]]
[[na:Special:Recentchanges]]
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[no:Spesial:Recentchanges]]
[[om:Special:Recentchanges]] 
[[pl:Specjalna:Recentchanges]]
[[pt:Especial:Recentchanges]]
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
[[sq:Speciale:Recentchanges]]
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[si:%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B7%81%E0%B7%9A%E0%B7%82:Recentchanges]] 
[[sl:Posebno:Recentchanges]]
[[sr:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
[[sw:Special:Recentchanges]]
[[tl:Natatangi:Recentchanges]]
[[ta:%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Recentchanges]] 
[[tpi:Special:Nupela_senis]]
[[tk:Special:Recentchanges]]
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[wa:Sipeci%C3%A5s:Recentchanges]]
[[yi:Special:Recentchanges]]
[[zh:Special:Recentchanges]]</text>
      <sha1>kwnaulg5llo58zirh8lzvbf3ii0czo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante</title>
    <ns>4</ns>
    <id>726</id>
    <revision>
      <id>6106518</id>
      <parentid>6103823</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3211" sha1="rxn7irxsertwbyftzmzs88xmwxtebrs" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;Te damos una cordial bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;br&gt;Gracias por participar en el proyecto. &lt;/span&gt;
| der = [[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = }}

[[Archivo:Welcomebanner.gif|sinmarco|derecha]]
'''¡Te damos la {{l|es|bienvenida}}!''' Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que tengas la oportunidad de descubrir lo mucho que es y puede llegar a ser este [[diccionario]] multilingüe (con entradas sobre más de 400 idiomas) de contenido abierto, escrito colaborativamente por {{l|es|gente}} de todo el mundo, como tú.

Ante todo, te invitamos a que explores y aproveches el rico contenido de ''Wikcionario'':
::→ Puedes lógicamente, '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|realizar distintos tipos de búsqueda]]'''
::→ Puedes explorar diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según:
::→ Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos, nombres de los colores y muchos otros temas. 
::→ Nuestro '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque tú también puedes editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:excelente|excelente]]''.
::→ En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Y también nos encantará que participes en la construcción de este megaproyecto. ¡Hay mucho por hacer!
::→ '''[[Wikcionario:Acerca de|Familiarízate un poco más con la filosofía y principios del proyecto]]'''
::→ El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial de ''Wikcionario'']]''' ayuda a familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
::→ La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda básica]]''' explica cómo empezar a contribuir;
::→ Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
::→ Si ya has contribuido en Wikipedia, puedes comenzar mirando '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia]]'''.
::→ En fin, hay infinidad de '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|maneras de colaborar]]'''.

Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Acerca de]]
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]

[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|centro]]
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Video: ''¿Qué es Wikcionario?''&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikcionario]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rxn7irxsertwbyftzmzs88xmwxtebrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106771</id>
      <parentid>6106518</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="g580mz1844amga5qsecbzy7ys3ulo5e" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;Te damos una cordial bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;br&gt;Gracias por participar en el proyecto. &lt;/span&gt;
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = }}

[[Archivo:Welcomebanner.gif|sinmarco|derecha]]
'''¡Te damos la {{l|es|bienvenida}}!''' Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que tengas la oportunidad de descubrir lo mucho que es y puede llegar a ser este [[diccionario]] multilingüe (con entradas sobre más de 400 idiomas) de contenido abierto, escrito colaborativamente por {{l|es|gente}} de todo el mundo, como tú.

Ante todo, te invitamos a que explores y aproveches el rico contenido de ''Wikcionario'':
::→ Puedes lógicamente, '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|realizar distintos tipos de búsqueda]]'''
::→ Puedes explorar diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según:
::→ Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos, nombres de los colores y muchos otros temas. 
::→ Nuestro '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque tú también puedes editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:excelente|excelente]]''.
::→ En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Y también nos encantará que participes en la construcción de este megaproyecto. ¡Hay mucho por hacer!
::→ '''[[Wikcionario:Acerca de|Familiarízate un poco más con la filosofía y principios del proyecto]]'''
::→ El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial de ''Wikcionario'']]''' ayuda a familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
::→ La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda básica]]''' explica cómo empezar a contribuir;
::→ Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
::→ Si ya has contribuido en Wikipedia, puedes comenzar mirando '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia]]'''.
::→ En fin, hay infinidad de '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|maneras de colaborar]]'''.

Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Acerca de]]
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]

[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|centro]]
&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Video: ''¿Qué es Wikcionario?''&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikcionario]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g580mz1844amga5qsecbzy7ys3ulo5e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106786</id>
      <parentid>6106771</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3145" sha1="h9e9wcrpvq4a5yej0vqx5yg5ceseczy" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;Te damos una cordial bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;br&gt;Gracias por participar en el proyecto. &lt;/span&gt;
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = }}

[[Archivo:Welcomebanner.gif|sinmarco|center]]
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|right|thumb|500px]]
'''¡Te damos la {{l|es|bienvenida}}!''' Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que tengas la oportunidad de descubrir lo mucho que es y puede llegar a ser este [[diccionario]] multilingüe (con entradas sobre más de 400 idiomas) de contenido abierto, escrito colaborativamente por {{l|es|gente}} de todo el mundo, como tú.

Ante todo, te invitamos a que explores y aproveches el rico contenido de ''Wikcionario'':
::→ Puedes lógicamente, '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|realizar distintos tipos de búsqueda]]'''
::→ Puedes explorar diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según:
::→ Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos, nombres de los colores y muchos otros temas. 
::→ Nuestro '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque tú también puedes editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:excelente|excelente]]''.
::→ En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Y también nos encantará que participes en la construcción de este megaproyecto. ¡Hay mucho por hacer!
::→ '''[[Wikcionario:Acerca de|Familiarízate un poco más con la filosofía y principios del proyecto]]'''
::→ El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial de ''Wikcionario'']]''' ayuda a familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
::→ La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda básica]]''' explica cómo empezar a contribuir;
::→ Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
::→ Si ya has contribuido en Wikipedia, puedes comenzar mirando '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia]]'''.
::→ En fin, hay infinidad de '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|maneras de colaborar]]'''.

Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Acerca de]]
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]

&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Wikcionario]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9e9wcrpvq4a5yej0vqx5yg5ceseczy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Usuarios del Wikcionario</title>
    <ns>4</ns>
    <id>835</id>
    <revision>
      <id>6106838</id>
      <parentid>5628851</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="aqy1j8zdw1sjtm5mv6wjxhngo9rbpe3" xml:space="preserve">{{histórica}}
Listado por orden alfabético de algunos usuarios que participan en el Wikcionario (no es obligatorio estar en la lista para participar, inclúyete si lo deseas) :

La lista de usuarios del wikcionario completa puede consultarse en : [[Especial:Listusers]]

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>aqy1j8zdw1sjtm5mv6wjxhngo9rbpe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Acerca de</title>
    <ns>4</ns>
    <id>859</id>
    <revision>
      <id>6106519</id>
      <parentid>6103824</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5846" sha1="0utvwb5axuyo867qvud0fph2r54i0fi" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda]]|tít=Presentación del proyecto|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|}}
[[Archivo:Wiktionary logo-vector es.svg|sinmarco|derecha]]
Saludos y bienvenidos a '''''[[Wikcionario]]''''', un '''{{l|es|diccionario}}''' {{l|es|multilingüe}} de contenido abierto, escrito colaborativamente por [[:Categoría:Usuarios por país|gente de todo el mundo]], como tú. De hecho, es muy probable que mientras tú lees esto, haya alguien [[Ayuda:Cómo se edita una página|escribiendo o editando]] una entrada. 

Creado en 2002 como parte de la ''[http://www.wikimedia.org Fundación Wikimedia]'', ''Wikcionario'' no solo incluye definiciones de {{l|es|palabra|palabras}} y {{l|es|locución|locuciones}}, sino también un [[:Categoría:Tesauro|tesauro]], además de numerosos [[:Categoría:Apéndices|apéndices y listados]] en diversos idiomas. Buscamos que cada entrada incluya suficiente información para entender un {{l|es|término}}, con información como su {{l|es|etimología}} u origen, la [[Wikcionario:Pronunciación|pronunciación]], ejemplos, {{l|es|sinónimo|sinónimos}}, su {{l|es|derivación}}  y {{l|es|traducción|traducciones}} a otros idiomas. Así como [[:w:|Wikipedia]], ''Wikcionario'' es un proyecto disponible en muchos idiomas. Para esta versión en {{l|es|español}} hemos creado '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' {{l|es|entrada|entradas}} en más de [[:Categoría:Idiomas|{{PAGESINCATEGORY:Idiomas|R}} idiomas]]. Con tu ayuda, podremos crecer más y seguir mejorando.

Wikcionario es un {{l|es|wiki}}, lo que significa que todos pueden [[Ayuda:Cómo se edita una página|modificar]] cualquier artículo, y queda un [[historial web|historial]] de todos los cambios. Todo el contenido está bajo la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0] y la [[w:Licencia de documentación libre GNU|Licencia de documentación libre GNU]]. Todos son bienvenidos, pero para que tu contribución sea constructiva te recomendamos dar una mirada a la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]]. Ten en cuenta que hay ciertas convenciones para la '''[[Wikcionario:Guía de estilo|estructura]]''' de cada entrada, con el fin de hacer de Wikcionario una herramienta útil y de alta calidad para millones de lectores. Al mismo tiempo, su papel es ''descriptivo'': no busca defender ninguna lengua ni ser normativo, y no intenta ni dar ni quitar valor a ningún término de uso real.

No es requisito [{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} registrarse]  para poder ayudar, pero te animamos a que lo hagas, porque ello facilita la colaboración y comunicación con otros usuarios, además de la administración de la web. Por favor, ayúdanos lo más que puedas y haremos de este un proyecto mejor, puedes [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|ser valiente editando páginas]] y te animamos a ello. Si eres el tipo de persona que somos nosotros, pronto serás un adicto de la página de ''[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]'', donde se muestran las últimas ediciones hechas a esta wiki.

== Normas y etiqueta ==

Una de las cosas más importantes que debes saber es que hemos pedido prestadas algunas normas culturales de nuestra hermana ''[[w:|Wikipedia]]'', que debes respetar:
#Intentamos no discutir mucho. Esto &lt;strong&gt; no es un foro&lt;/strong&gt;. Después de una razonable y civilizada discusión, tratamos de llegar a un consenso en cualquier tema. 
#Tratamos de hacer las entradas tan imparciales como nos sea posible, y por lo tanto no hay lugar aquí para la autopromoción o la publicidad.
#Ya que esto es un ''diccionario'', hay muchos tipos de información que no caben aquí (leer '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|lo que Wikcionario no es]]'''). 
#Si no deseas por cualquier razón modificar el trabajo de otras personas y quieres agregar tus pensamientos, dudas o comentario sobre una entrada, el lugar para hacerlo es en la página de &lt;span style=&quot;color: #0022BB;border: 1px solid #AAAAAA; background-color: #F9F9F9; padding-left: 10px;padding-right:10px;font-size:90%;text-weight: none; text-decoration: none; font-style:normal;&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt; (haces click en el enlace «Discusión» en la barra superior o al final, dependiendo de la [[mediawikiwiki:Manual:Skins/es|apariencia]] que hayas elegido).

Puedes pensar que por el hecho de ser abierto, Wikcionario no tiene una muy buena calidad. Pero, [[Wikipedia:es:Ley de Linus|precisamente por ser «abierto»]], dispone de una gran cantidad de buenos artículos, ya que esto le da la capacidad de que cualquiera pueda corregir o evidenciar los errores o faltantes que existan y así la información siempre puede estar actualizada.

== Para más información ==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas de Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]
&lt;div style=&quot;align:center&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
bgcolor=#f5faff
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;

[[Categoría:Ayuda]]

[[eo:Vikivortaro:Enkonduko]]
[[km:Wiktionary:ស្វាគមន៍]]
[[lb:Wiktionary:Wëllkomm]]
[[nl:WikiWoordenboek:Welkom]]
[[pl:Strona główna]]
[[vi:Wiktionary:Chào mừng người mới đến]]
[[zh:Wiktionary:欢迎，新来者]]</text>
      <sha1>0utvwb5axuyo867qvud0fph2r54i0fi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106849</id>
      <parentid>6106519</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:39:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5586" sha1="3zes4m36fitlw38eqgx3t7wll3zlojy" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda]]|tít=Presentación del proyecto|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|}}
[[Archivo:Wiktionary logo-vector es.svg|sinmarco|derecha]]
Saludos y bienvenidos a '''''[[Wikcionario]]''''', un '''{{l|es|diccionario}}''' {{l|es|multilingüe}} de contenido abierto, escrito colaborativamente por [[:Categoría:Usuarios por país|gente de todo el mundo]], como tú. De hecho, es muy probable que mientras tú lees esto, haya alguien [[Ayuda:Cómo se edita una página|escribiendo o editando]] una entrada. 

Creado en 2002 como parte de la ''[http://www.wikimedia.org Fundación Wikimedia]'', ''Wikcionario'' no solo incluye definiciones de {{l|es|palabra|palabras}} y {{l|es|locución|locuciones}}, sino también un [[:Categoría:Tesauro|tesauro]], además de numerosos [[:Categoría:Apéndices|apéndices y listados]] en diversos idiomas. Buscamos que cada entrada incluya suficiente información para entender un {{l|es|término}}, con información como su {{l|es|etimología}} u origen, la [[Wikcionario:Pronunciación|pronunciación]], ejemplos, {{l|es|sinónimo|sinónimos}}, su {{l|es|derivación}}  y {{l|es|traducción|traducciones}} a otros idiomas. Así como [[:w:|Wikipedia]], ''Wikcionario'' es un proyecto disponible en muchos idiomas. Para esta versión en {{l|es|español}} hemos creado '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' {{l|es|entrada|entradas}} en más de [[:Categoría:Idiomas|{{PAGESINCATEGORY:Idiomas|R}} idiomas]]. Con tu ayuda, podremos crecer más y seguir mejorando.

Wikcionario es un {{l|es|wiki}}, lo que significa que todos pueden [[Ayuda:Cómo se edita una página|modificar]] cualquier artículo, y queda un [[historial web|historial]] de todos los cambios. Todo el contenido está bajo la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Licencia Creative Commons Atribución/Compartir-Igual 3.0] y la [[w:Licencia de documentación libre GNU|Licencia de documentación libre GNU]]. Todos son bienvenidos, pero para que tu contribución sea constructiva te recomendamos dar una mirada a la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]]. Ten en cuenta que hay ciertas convenciones para la '''[[Wikcionario:Guía de estilo|estructura]]''' de cada entrada, con el fin de hacer de Wikcionario una herramienta útil y de alta calidad para millones de lectores. Al mismo tiempo, su papel es ''descriptivo'': no busca defender ninguna lengua ni ser normativo, y no intenta ni dar ni quitar valor a ningún término de uso real.

No es requisito [{{fullurl:Special:Userlogin|type=signup}} registrarse]  para poder ayudar, pero te animamos a que lo hagas, porque ello facilita la colaboración y comunicación con otros usuarios, además de la administración de la web. Por favor, ayúdanos lo más que puedas y haremos de este un proyecto mejor, puedes [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|ser valiente editando páginas]] y te animamos a ello. Si eres el tipo de persona que somos nosotros, pronto serás un adicto de la página de ''[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]'', donde se muestran las últimas ediciones hechas a esta wiki.

== Normas y etiqueta ==

Una de las cosas más importantes que debes saber es que hemos pedido prestadas algunas normas culturales de nuestra hermana ''[[w:|Wikipedia]]'', que debes respetar:
#Intentamos no discutir mucho. Esto &lt;strong&gt; no es un foro&lt;/strong&gt;. Después de una razonable y civilizada discusión, tratamos de llegar a un consenso en cualquier tema. 
#Tratamos de hacer las entradas tan imparciales como nos sea posible, y por lo tanto no hay lugar aquí para la autopromoción o la publicidad.
#Ya que esto es un ''diccionario'', hay muchos tipos de información que no caben aquí (leer '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|lo que Wikcionario no es]]'''). 
#Si no deseas por cualquier razón modificar el trabajo de otras personas y quieres agregar tus pensamientos, dudas o comentario sobre una entrada, el lugar para hacerlo es en la página de &lt;span style=&quot;color: #0022BB;border: 1px solid #AAAAAA; background-color: #F9F9F9; padding-left: 10px;padding-right:10px;font-size:90%;text-weight: none; text-decoration: none; font-style:normal;&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt; (haces click en el enlace «Discusión» en la barra superior o al final, dependiendo de la [[mediawikiwiki:Manual:Skins/es|apariencia]] que hayas elegido).

Puedes pensar que por el hecho de ser abierto, Wikcionario no tiene una muy buena calidad. Pero, [[Wikipedia:es:Ley de Linus|precisamente por ser «abierto»]], dispone de una gran cantidad de buenos artículos, ya que esto le da la capacidad de que cualquiera pueda corregir o evidenciar los errores o faltantes que existan y así la información siempre puede estar actualizada.

== Para más información ==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas de Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]
&lt;div style=&quot;align:center&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>3zes4m36fitlw38eqgx3t7wll3zlojy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6106772</id>
      <parentid>6101600</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61274" sha1="ghjk8z1o7lfd03aidp9tjaoju3fmgpo" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ghjk8z1o7lfd03aidp9tjaoju3fmgpo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106812</id>
      <parentid>6106772</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* trasladar los cómos al espacio de Ayuda */ Respuesta</comment>
      <origin>6106812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61534" sha1="gggpvpsfjlg3eslrwropz00kzl82u0t" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)
::Listo. Solo faltaría modificar [[Mediawiki:Recentchangestext]] y agregar el alias &lt;code&gt;A:&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;Ayuda:&lt;/code&gt;, así cambiamos [[WN:COMO]] por [[A:COMO]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:49 18 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gggpvpsfjlg3eslrwropz00kzl82u0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106831</id>
      <parentid>6106812</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>/* trasladar los cómos al espacio de Ayuda */ Respuesta</comment>
      <origin>6106831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61771" sha1="6lxhwgqtqazk5j3nn802m1rb4jsx0xu" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)
::Listo. Solo faltaría modificar [[Mediawiki:Recentchangestext]] y agregar el alias &lt;code&gt;A:&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;Ayuda:&lt;/code&gt;, así cambiamos [[WN:COMO]] por [[A:COMO]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:49 18 abr 2026 (UTC)
:::Hecho, salvo lo del alias, que requeriría solicitar un cambio en la configuración de la wiki y no sé si merece la pena. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 18 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6lxhwgqtqazk5j3nn802m1rb4jsx0xu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Ayuda</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1473</id>
    <revision>
      <id>6106516</id>
      <parentid>6103821</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10173" sha1="pcye27zd2lvt1v6km57bc7ozj9nzsp0" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}
&lt;div style=&quot;width:70%; float:right&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:18px;border:1px solid #006400;background:#B0E0E6;text-align:center;font-size:105%;&quot;&gt;'''Sobre esta página'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;margin-bottom:1.5em;border:1px solid #006400;border-top:0;background:white;padding:5px;&quot;&gt;
'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px;margin-top:15px;&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
bgcolor=#f5faff
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Sobre Wikcionario&lt;/center&gt; ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Wikcionario:FAQ|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo colaborar&lt;/center&gt; ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:
&lt;div style=&quot;width:40%; float:right; font-size:90%;border:1px solid #B0E0E6;margin-right:15px;&quot;&gt;
=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].&lt;ref&gt;Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.&lt;/ref&gt;
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
&lt;/div&gt;
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.

'''&lt;big&gt;Otras páginas útiles para la edición y participación en el proyecto:&lt;/big&gt;'''
* Ver '''[[Wikcionario:COMOs|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
**[[Wikcionario:Pronunciación|Cómo se transcribe la pronunciación de lemas en español]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo pedir ayuda&lt;/center&gt; ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Para hablar con colaboradores, puedes conectarte a través de IRC. Ver detalles en: [[Wikcionario:Canal IRC]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.
===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Civismo y políticas generales&lt;/center&gt; ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Enlaces útiles&lt;/center&gt; ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>pcye27zd2lvt1v6km57bc7ozj9nzsp0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106534</id>
      <parentid>6106516</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10167" sha1="ntkoaibb2pgbvmshs44rnphch4vxs26" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}
&lt;div style=&quot;width:70%; float:right&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:18px;border:1px solid #006400;background:#B0E0E6;text-align:center;font-size:105%;&quot;&gt;'''Sobre esta página'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;margin-bottom:1.5em;border:1px solid #006400;border-top:0;background:white;padding:5px;&quot;&gt;
'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px;margin-top:15px;&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
bgcolor=#f5faff
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Sobre Wikcionario&lt;/center&gt; ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Wikcionario:FAQ|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo colaborar&lt;/center&gt; ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:
&lt;div style=&quot;width:40%; float:right; font-size:90%;border:1px solid #B0E0E6;margin-right:15px;&quot;&gt;
=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].&lt;ref&gt;Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.&lt;/ref&gt;
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
&lt;/div&gt;
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.

'''&lt;big&gt;Otras páginas útiles para la edición y participación en el proyecto:&lt;/big&gt;'''
* Ver '''[[Wikcionario:COMOs|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
**[[Wikcionario:Pronunciación|Cómo se transcribe la pronunciación de lemas en español]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo pedir ayuda&lt;/center&gt; ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Para hablar con colaboradores, puedes conectarte a través de IRC. Ver detalles en: [[Wikcionario:Canal IRC]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.
===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Civismo y políticas generales&lt;/center&gt; ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Enlaces útiles&lt;/center&gt; ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>ntkoaibb2pgbvmshs44rnphch4vxs26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106769</id>
      <parentid>6106534</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10061" sha1="ois4qw378m8z63sgyhzggsxuc7dth84" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}
&lt;div style=&quot;width:70%; float:right&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;height:18px;border:1px solid #006400;background:#B0E0E6;text-align:center;font-size:105%;&quot;&gt;'''Sobre esta página'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:95%;margin-bottom:1.5em;border:1px solid #006400;border-top:0;background:white;padding:5px;&quot;&gt;
'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:
&lt;div style=&quot;margin-bottom:15px;margin-top:15px;&quot;&gt;
&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
bgcolor=#f5faff
break=no
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Sobre Wikcionario&lt;/center&gt; ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Wikcionario:FAQ|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo colaborar&lt;/center&gt; ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:
&lt;div style=&quot;width:40%; float:right; font-size:90%;border:1px solid #B0E0E6;margin-right:15px;&quot;&gt;
=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].&lt;ref&gt;Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.&lt;/ref&gt;
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
&lt;/div&gt;
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.

'''&lt;big&gt;Otras páginas útiles para la edición y participación en el proyecto:&lt;/big&gt;'''
* Ver '''[[Wikcionario:CÓMOS|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo editar una página|Cómo editar una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Cómo pedir ayuda&lt;/center&gt; ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Para hablar con colaboradores, puedes conectarte a través de IRC. Ver detalles en: [[Wikcionario:Canal IRC]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.
===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Civismo y políticas generales&lt;/center&gt; ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== &lt;center style=&quot;background:#f5faff;&quot;&gt;Enlaces útiles&lt;/center&gt; ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>ois4qw378m8z63sgyhzggsxuc7dth84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106816</id>
      <parentid>6106769</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T16:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9265" sha1="ppfgsqiz988nr7rknbzicqr9g45w8x6" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}

'''Sobre esta página''':'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:

&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
break=no
&lt;/inputbox&gt;

'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.

== Sobre Wikcionario ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Wikcionario:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Wikcionario:FAQ|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== Cómo colaborar ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:

=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.
* Ver '''[[Ayuda:CÓMOS|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo editar una página|Cómo editar una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== Cómo pedir ayuda ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Para hablar con colaboradores, puedes conectarte a través de IRC. Ver detalles en: [[Wikcionario:Canal IRC]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.

===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== Civismo y políticas generales ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== Enlaces útiles ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>ppfgsqiz988nr7rknbzicqr9g45w8x6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Actualidad</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1476</id>
    <revision>
      <id>6106837</id>
      <parentid>4923298</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="41ulahz3rb3hzv5y9upfzinjoufpqob" xml:space="preserve">__NOTOC__
'''Hora''': {{CURRENTTIME}} [[w:es:Coordinated Universal Time|UTC]] &amp;nbsp;&amp;nbsp;|&amp;nbsp;&amp;nbsp;
'''Fecha''': {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.

&lt;div id=&quot;toc&quot; class=&quot;toccolours&quot; &gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Actualidades de todos los proyectos de Wikimedia (en inglés)'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
{{Usuario:WikimediaNotifier/notifications}}

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>41ulahz3rb3hzv5y9upfzinjoufpqob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Estructura</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1787</id>
    <redirect title="Wikcionario:Guía de estilo" />
    <revision>
      <id>6106504</id>
      <parentid>5935192</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Wikcionario:Guía de estilo]]</comment>
      <origin>6106504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="69ibv1wy7v8qfgv0o7kxh1gsutarjxv" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Wikcionario:Guía de estilo]]</text>
      <sha1>69ibv1wy7v8qfgv0o7kxh1gsutarjxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bebé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3176</id>
    <revision>
      <id>6107173</id>
      <parentid>5726272</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6107173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1704" sha1="pks46equ4jfxpo2sif9ziawlpzi561u" xml:space="preserve">{{desambiguación|bebe|bébé}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bebé.wav|1aunota1=Colombia|v=bebe}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|fr|bébé}}.

==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====
{{es.sust|mf}}
;1: Niño [[humano]] de muy corta [[edad]].
{{uso|en algunas regiones se utiliza alternativamente como femenino ''la bebé'' o ''la beba''}}
{{sinónimo|bebe|guagua|nota2=Bolivia, Chile, Perú|nené|nota3=Venezuela}}.
{{relacionado|cachorro|recién nacido}}.
;2: {{plm|hijo}} de una persona respecto de sus padres.
{{uso|familiar}}
{{ejemplo|Aunque ya seas adulto, para tus padres siempre seguirás siendo su ''bebé''.}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;3: Por extensión, indica que un [[animal]] o cosa es de corta edad, estado de maduración [[prematuro]] o simplemente más [[pequeño]] de lo normal.
;4: Dicho de una persona adulta, que posee comportamientos propios de una persona de corta edad debido a anomalías cerebrales o simplemente actúa de esa manera por inmadurez.
{{uso|peyorativo}}

==== Véase también ====
{{W}}
* [[recién nacido]]
* [[neonato]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ain|t1=アィアィ}}
{{t|de|t1=Baby}}
{{t|ast|t1=neñu|t2=nenu}}
{{t|br|t1=babig|g1=m}}
{{t|bg|t1=бебе}}
{{t|eo|t1=bebo}}
{{t|fr|t1=bébé}}
{{t|el|t1=μωρό}}
{{t|he|a1=1,2|t1=תינוק}}
{{t|hu|t1=csecsemő}}
{{t|en|t1=baby}}
{{t|ja|t1=赤ちゃん|tl1=akachan}}
{{t|zh|t1=嬰兒}}
{{t|zh|t1=婴ㄦ}}
{{t|yua|t1=chaanpal|t2=chaanbal}}
{{t|nci|t1=conetzintli}}
{{t|nhw|t1=tekolotl}}
{{t|nl|t1=baby|g1=m}}
{{t|pt|t1=bebê}}
{{t|ro|t1=bebe|g1=m|t2=bebeluş|g2=n}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pks46equ4jfxpo2sif9ziawlpzi561u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Páginas para fusionar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3239</id>
    <revision>
      <id>6107273</id>
      <parentid>6098471</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24598" sha1="fqoa19rqnjtruxft9lsi1lkjyswmn44" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:88%;&quot; class=wikitable
|
&lt;u&gt;'''Aviso:'''&lt;/u&gt; Conviene que, si descubres algún par de lemas que deban ser fusionados, añadas, al menos a uno de ellos, la siguiente plantilla: '''&lt;nowiki&gt;{{fusionar| }}&lt;/nowiki&gt;'''. Cópiala, pégala y añade tras la barra el nombre de la página con la que habría de fusionarse. Ejemplo: '''&lt;nowiki&gt;{{fusionar|Otorrinolaringólogo}}&lt;/nowiki&gt;''' si está en la página llamada '''otorrinolaringólogo''' (ésta con inicial minúscula mientras que la otra tiene mayúscula). Para más plantillas similares, consúltese: [[:Categoría:Plantillas de mantenimiento|Categoría:Plantillas de mantenimiento]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;
De igual modo, si has trasladado a la página principal los contenidos de alguna página que se dividió y desambiguó en su día, puedes dejar aquí un mensaje haciéndolo saber para que algún wikciotecario pueda borrar las redirecciones innecesarias y/o fundir los historiales.
|}

__NEWSECTIONLINK__
-----------


&lt;s&gt;[[Ouija]] y [[ouija]] -- La que tiene mayúscula  fue creada antes de la diferenciación entre mayúsculas y minúsculas pero antes de que pudiera ser trasladada a la correspondiente con minúscula inicial, fue creada [[ouija]], de modo que hay un problema con los historiales si no queremos perder el más veterano (que ahora está en [[Ouija]]) aunque ninguno de los historiales es largo&lt;/s&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario Discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:38 7 dic, 2004 (UTC)
::&lt;small&gt;Ya fueron fusionados sus contenidos&lt;/small&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:36 14 oct 2006 (UTC)

-----------

Favor de fusionar historiales de &lt;nowiki&gt;[[flor/Traducción]]&lt;/nowiki&gt; con [[flor]]. de antemano gracias --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 06:00 15 oct 2006 (UTC)
::[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=flor&amp;action=history Hecho] &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:04 15 oct 2006 (UTC)

-----------
El artículo [[meli]] está listo para la fusión de historiales con &lt;nowiki&gt;[[meli (es)]]&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;[[meli (arn)]]&lt;/nowiki&gt;, pero falta traer contenido de significados en otros idiomas. Gracias. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 06:37 15 oct 2006 (UTC)
::[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=meli&amp;action=history Hecho] &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:17 15 oct 2006 (UTC)
----------
Dado que el vocablo &quot;'''[[a]]'''&quot; va a resultar ser uno de los más complejos de fusionar, conviene hacer el proceso con tranquilidad y paso a paso. A continuación dejo un pequeño resumen de lo que se va haciendo con él: 

#El contenido y los historiales de &quot;a (pt)&quot; y &quot;a (TR)&quot; ya han sido fusionados dentro de &quot;a (TR)&quot;. El contenido del turco fue adaptado al formato.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:32 15 oct 2006 (UTC) 
#El nuevo contenido e historial de &quot;a (TR)&quot; han sido fundidos con el contenido y el historial dentro de &quot;a (SQ)&quot;. La página ahora contiene la información del término &quot;a&quot; en albanés, portugués y polaco.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:55 15 oct 2006 (UTC)
#El contenido y los historiales de &quot;a (ES) (2)&quot; y &quot;a (ES) (1)&quot; han sido fundidos en este último. Aún no tienen el formato común pero ahora voy a intentar dárselo aunque sea parcialmente --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:07 17 oct 2006 (UTC) 
#Con el paso anterior pretendí fusionar todas las formas no extranjeras, pero se me pasó el artículo &quot;A a&quot;. Ahora los contenidos e historiales de &quot;a (ES) (1)&quot;, &quot;a (ES) (2)&quot; y &quot;A a&quot; están en &quot;A a&quot;. Si puedo, voy a proceder ahora a fusionar todas las pertenecientes a términos que no son del español en un sólo lema para poder proceder a dar un poco de formato en cada artículo antes de fusionar todas definitivamente en &quot;[[a]]&quot; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:45 17 oct 2006 (UTC)
#Ahora los contenidos y el historial de &quot;a&quot; en albanés, gallego, húngaro, inglés, portugués y turco se hallan todos en &lt;nowiki&gt;[[a (EN)]]&lt;/nowiki&gt;. El formato en general está adaptado al actual excepto la parte de &quot;inglés&quot;. Ahora sólo queda fusionar estos tres artículos: &quot;A a&quot;, &quot;A (EN)&quot; y &quot;[[a]]&quot; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:21 18 oct 2006 (UTC)
#Ya fueron fusionadas '''a (EN)''' y '''A a''' dentro de [[a]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:33 22 dic 2006 (UTC)
----------

Las páginas &quot;a- (ES) (1)&quot; y &quot;a- (ES) (2)&quot; han sido fusionadas en contenido e historial y trasladadas al lema &quot;[[a-]]&quot;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:24 15 oct 2006 (UTC)


-----------
Ya se fusionaron los contenidos de &lt;nowiki&gt;[[can (es)]] y [[can (en)]]&lt;/nowiki&gt; con [[can]]. Pueden quedar algunos vestigios del formato antiguo en la entrada en inglés. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 08:53 16 oct 2006 (UTC)
:Ya han sido fusionados los historiales también &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:55 16 oct 2006 (UTC)
-------

Los contenidos e historiales de &quot;nombre (es)&quot; y &quot;nombre (fr)&quot; han sido fusionados dentro de [[nombre]]. El historial de &quot;nombre/Traducción&quot; también ha sido fundido al de [[nombre]].--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:15 19 oct 2006 (UTC)

------
Los historiales de [[два]] y '''два (RU)''' han sido fusionados en [[два]]--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:07 22 dic 2006 (UTC)
---------
[[pseudoepígrafo]] y '''pseudoepígrafos''' han sido fusionados en el primer lema--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:43 22 dic 2006 (UTC)
-------
'''aba (ES) (1)''', '''aba (ES) (2)''', '''aba (ES) (3)''' y [[aba]] ya habían sido preparadas para ser fusionadas por [[Usuario:Siete|Siete]] hace tiempo. Acaban de ser fusionados en [[aba]].--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:20 22 dic 2006 (UTC)

[[Categoría:Mantenimiento]]
-------
'''du (sv)''' y [[du]] han sido fundidas después de que [[Usuario:213.97.151.142]] las preparara para ello. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:36 22 dic 2006 (UTC).
:Esta página ha sido fusionada también con '''du (de)'''--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:33 23 dic 2006 (UTC)
------
'''atento (es)''', '''atento (eo)''' y [[atento]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:47 22 dic 2006 (UTC)
------
'''basa (es)''', '''basa (sv)''' y [[basa]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:58 22 dic 2006 (UTC)
------
'''blond (en)''', '''blond (nl)''' y [[blond]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:10 22 dic 2006 (UTC)
------
'''je (sq)''', '''je (nl)''', '''je (fr)''', '''je (eo)''' y [[je]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:29 22 dic 2006 (UTC)
------
'''domo (arn)''', '''domo (eo)''' y [[domo]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:03 22 dic 2006 (UTC)
------
'''ce (NAH)''' y [[ce]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:33 23 dic 2006 (UTC)
------
'''dag (nl)''', [[dag]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:33 23 dic 2006 (UTC)
------
'''glass (en)''', '''glass (sv)''' y [[glass]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:08 23 dic 2006 (UTC)
--------
'''mecenas (es)''', '''mecenas (nl)''' y [[mecenas]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:08 23 dic 2006 (UTC)
--------
'''nge (arn)''', '''nge (sw)''' y [[nge]], han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolifax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:08 23 dic 2006 (UTC)
------
'''peine (fr)''' y [[peine]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:05 23 dic 2006 (UTC)
------
'''pusi (AY)''', '''pusi/AY''' y '''pusi/AY-''' (las dos últimas eran redirecciones) han sido fusionados con sus respectivos historiales en [[pusi]] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:05 23 dic 2006 (UTC)
------
'''quisling (EN)''' y [[quisling]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:05 23 dic 2006 (UTC)
------
'''peine/fr''' y [[peine]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:05 23 dic 2006 (UTC)
------
'''être/Conjugación''' y [[être]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:37 24 dic 2006 (UTC)
------
'''andar/Conjugación''' y [[andar]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:51 26 dic 2006 (UTC)
------
'''avoir/Conjugación''' y [[avoir]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:51 26 dic 2006 (UTC)
------
'''este/Traducción''' y [[este]] han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 18:51 26 dic 2006 (UTC)
------
'''maya (AY)''' y [[maya]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:53 26 dic 2006 (UTC)
------
'''一 (cmn)''', '''一 (ja)''', '''一 (vi)''', '''一 (ko)''', '''一 (yue)''' y '''[[一]]''' han sido fusionados. La redirección de '''一 (ja)''' ha sido mantenida porque tiene un enlace al wikci en latín --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:12 27 dic 2006 (UTC)
------
'''七 (cmn)''' y '''[[七]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:37 27 dic 2006 (UTC)
------
'''二 (ja)''', '''二 (cmn)''' y '''[[二]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:25 27 dic 2006 (UTC)
------
'''或 (cmn)''' y '''[[或]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:28 28 dic 2006 (UTC)
------
'''西 (cmn)''' y '''[[西]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:28 28 dic 2006 (UTC)
------
'''八 (cmn)''' y '''[[八]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:28 28 dic 2006 (UTC)
------
'''他 (cmn)''' y '''[[他]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:34 28 dic 2006 (UTC)
------
'''她 (cmn)''' y '''[[她]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:48 28 dic 2006 (UTC)
------
'''月 (cmn)''', '''月 (ja)''', '''月 (ko)''', '''月 (yue)''' y '''[[月]]''' han sido fusionados. La redirección de '''月 (ja)''' ha sido mantenida porque tiene un enlace al wikci en latín--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:12 28 dic 2006 (UTC)
------
'''你 (cmn)''' y '''[[你]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:26 28 dic 2006 (UTC)
------
'''蟆 (ja)''' y '''[[蟆]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:16 29 dic 2006 (UTC)
------
'''床 (cmn)''' y '''[[床]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:47 30 dic 2006 (UTC)
------
'''girasol/Traducción''' y [[girasol]] han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:12 31 dic 2006 (UTC)
-----
'''山 (cmn)''' y '''[[山]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:19 31 dic 2006 (UTC)
-----
'''然''' (yue), '''[[然]]''', '''然''' (cmn), '''然''' (ja), '''然''' (ko) y '''然''' (vi) han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:23 2 ene 2007 (UTC)
-----
'''飛 (cmn)''' y '''[[飛]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:14 4 ene 2007 (UTC)
-----
'''開 (cmn)''' y '''[[開]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:35 5 ene 2007 (UTC)
-----
'''tu (it)''', '''tu (fr)''' y '''[[tu]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:06 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''il (it)''', '''il (fr)''' e '''[[il]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:06 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''issue (fr)''', '''issue (en)''' e '''[[issue]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:23 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''愛 (cmn)''' y '''[[愛]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:23 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''請 (cmn)''' y '''[[請]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:23 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''蟾 (ja)''' y '''[[蟾]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:29 14 ene 2007 (UTC)
-----
'''Pasacalle/Traducción''' y '''[[pasacalle]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:00 16 ene 2007 (UTC)
-----
'''冷 (cmn)''' y '''[[冷]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 02:00 16 ene 2007 (UTC)
-----
'''蜍 (ja)''' y '''[[蜍]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:48 21 ene 2007 (UTC)
-----
'''薩 (cmn)''' y '''[[薩]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:56 22 ene 2007 (UTC)
-----
'''舒 (cmn)''' y '''[[舒]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:56 22 ene 2007 (UTC)
-----
'''北 (cmn)''' y '''[[北]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:34 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''十 (cmn)''' y '''[[十]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:34 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''家 (cmn)''' y '''[[家]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:34 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''到 (cmn)''' y '''[[到]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:36 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''喜 (cmn)''' y '''[[喜]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:36 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''壞 (cmn)''' y '''[[壞]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:36 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''我 (cmn)''' y '''[[我]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:36 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''周 (cmn)''' y '''[[周]]''' han sido fusionados--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:36 28 ene 2007 (UTC)
-----
'''搬 (cmn)''' y '''[[搬]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:36 3 feb 2007 (UTC)
-----
'''天 (cmn)''' y '''[[天]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:36 3 feb 2007 (UTC)
-----
'''可 (cmn)''' y '''[[可]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:36 3 feb 2007 (UTC)
-----
'''瘦 (cmn)''' y '''[[瘦]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:36 3 feb 2007 (UTC)
-----
'''妳 (cmn)''' y '''[[妳]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:08 11 feb 2007 (UTC)
-----
'''胖 (cmn)''' y '''[[胖]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:08 11 feb 2007 (UTC)
-----
'''泰 (cmn)''' y '''[[泰]]''' han sido fusionados --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:08 11 feb 2007 (UTC)
-----
'''a lápiz (es-en)''' y '''[[a lápiz]]''' han sido fusionados [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:11 15 jun 2007 (UTC)
-----
'''Wikcionario:Expresiones e''', '''estrella/Traducción''' y [[estrella]] han sido fusionados [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:20 6 ago 2007 (UTC)
----
[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]] y '''Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es'''. Pajarito, si todavía estás aquí, ya está fusionado :). Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:13 24 ago 2007 (UTC)
:Muchas gracias :) ya está, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 20:18 24 ago 2007 (UTC)

==Fusión de historiales en ngeṉ==
Hola. Por favor, que un bibliotecario fusione [[ngeṉ]] y [[ngen̠]], queda el primero, el adjetivo. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:07 29 jun 2012 (UTC)
: Hola, {{u2|Lin linao}}, voy a intentar solucionar esto de una vez :). Antes de hacer nada, ¿podrías indicarme si la acepción sustantiva (y realmente todo lo demás) en &quot;[[ngen̠]]&quot; debe ir a &quot;[[ngeṉ]]&quot;, y confirmar que la acepción adjetiva actual es correcta (''dueño, amo, poseedor'')? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:36 7 dic 2016 (UTC)
::Gracias, {{u2|Peter Bowman}}. Ya no estoy seguro, porque es evidente que se puede pluralizar como sustantivo, al menos al hablar de los [[:w:Ngen|Ngen]]. Revisaré diccionarios y gramáticas y te daré una respuesta en menos de dos días. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:51 7 dic 2016 (UTC)
:::Hola, {{u2|Peter Bowman}}. Tanto en el ''Diccionario Araucano-Español'' de Félix de Augusta (1916) como en ''A Grammar of Mapuche'' de Ineke Smeets (2009) dice que es un sustantivo. Pero los ejemplos de Augusta y otros autores muestran que toma el sufijo [[-ke]] pluralizador (o distributivo según Smeets) que se ocupa en adjetivos. Te pido que fusiones lo que hay en el adjetivo y ampliaré la entrada con los usos como sustentivo, si hallo ejemplos inequívocos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:57 8 dic 2016 (UTC)
:::: Gracias por tus indicaciones, {{u2|Lin linao}}, ya está hecho. Comprueba, por favor, que no haya metido la pata con la pronunciación ([[Especial:Diff/4182431]] versus [[Especial:PermaLink/166445]]). Gracias también a 87.222.96.239 por darle visibilidad a este asunto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:10 8 dic 2016 (UTC)

== Wikcionario:Índice/Por idioma/ES/A ==

{{ping|Peter Bowman}} ¡Hola! Solicito la fusión en '''[[Wikcionario:Índice/Por idioma/ES/A]]''' de los historiales de sus subpáginas: ''[[Wikcionario:Índice/Por idioma/ES/A/a-ab|a-ab]]'', ''[[Wikcionario:Índice/Por idioma/ES/A/ac-ad|ac-ad]]'' y ''[[Wikcionario:Índice/Por idioma/ES/A/ao-aq|ao-aq]]''. El contenido ya ha sido fusionado. ¡Muchas gracias! --&amp;nbsp;[[Usuario:Ivanics|&lt;span style=&quot;font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif&quot;&gt;Ivanics&lt;/span&gt;]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|&lt;span style=&quot;color: #14866d&quot;&gt;Res publica non dominetur&lt;/span&gt;]]'') 21:35 8 may 2021 (UTC)
: Hola, {{u2|Ivanics}}. Necesito revisarlo con calma :). Veo que son cuatro páginas y muchas ediciones entrelazadas, así que el resultado de la fusión de algo así sería como mínimo confuso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 8 may 2021 (UTC)
::¡Muchísimas gracías, {{u2|Peter Bowman}}! Quedo pendiente, --&amp;nbsp;[[Usuario:Ivanics|&lt;span style=&quot;font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif&quot;&gt;Ivanics&lt;/span&gt;]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|&lt;span style=&quot;color: #14866d&quot;&gt;Res publica non dominetur&lt;/span&gt;]]'') 23:24 8 may 2021 (UTC)
::: Hecho, {{u2|Ivanics}}. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:39 10 may 2021 (UTC)
::::Te agradezco muchísimo, {{u2|Peter Bowman}}. ¡Excelente trabajo! Un saludo a ti también, --&amp;nbsp;[[Usuario:Ivanics|&lt;span style=&quot;font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif&quot;&gt;Ivanics&lt;/span&gt;]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|&lt;span style=&quot;color: #14866d&quot;&gt;Res publica non dominetur&lt;/span&gt;]]'') 03:04 11 may 2021 (UTC)</text>
      <sha1>fqoa19rqnjtruxft9lsi1lkjyswmn44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Multimedia</title>
    <ns>12</ns>
    <id>3635</id>
    <revision>
      <id>6106750</id>
      <parentid>5139258</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3583" sha1="nn5vbyy063yxxlyf5h9wi32zp4avu9n" xml:space="preserve">Preguntas relacionadas con la subida e insersión de imágenes, audios, videos y otras formas de multimedia:
{{FAQ}}

==¿Cómo puedo subir multimedia a Wikcionario?==
Todos los archivos multimedia que se quieran usar en Wikcionario deben ser subidos a [[Commons:Commons:Contribuyendo con tu propio trabajo|''Wikimedia Commons'']] (repositorio común de todos los proyectos Wikimedia).

== ¿Puedo subir multimedia de terceros? ==
Para subir archivos multimedia de terceros solo si estos están en el dominio público o han sido publicados por su autor bajo una licencia libre. Al subir una imagen propia, cedes tus detechos bajo una licencia libre. Puedes consultar los detalles en la [[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]].

== ¿Cómo inserto un archivo multimedia? ==
Para ver cómo insertar un archivo multimedia en una entrada, puedes consultar una guía en [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Se recomienda añadir estos archivos justo antes de la definición que ilustran, de manera que el código sea más legible para otros editores y que los usuarios que consulten la entrada desde un dispositivo móvil puedan ver juntas la ilustración y la definición (un ejemplo de esto puede verse en la entrada {{l+|es|coral}}).

== ¿Cómo describir los archivos multimedia? ==
Cuando se añade a una entrada un archivo multimedia para ilustrar una definición, esta debe ir acompañada de un ''texto alternativo'' que la describa. La [[Wikcionario:Café/2016_04#Pie_de_foto|convención que se ha asentado]] para hacerlo es la siguiente: en su forma más simple, esta consiste del número de la acepción a la que corresponde, encerrado dentro de corchetes rectos. Si que quiere, esto se puede complementar con una descripción en la cual, si se repite la palabra que se está definiendo, esta debe ir en cursiva.

Se recomienda solo añadir una ilustración por acepción y que la descripción nunca termine en punto, siguiendo la [https://forum.wordreference.com/threads/%C2%BFpunto-final-en-las-notas-a-pie-de-foto.3400322/ recomendación de la Real Academia Española]. Por ejemplo, en la entrada {{l+|es|fenestra}}, se ha añadido una ilustración con el siguiente código: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Château de Crozant 022.jpg|thumb|[1] ''Fenestra'' de la Edad Media]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, que genera la siguiente salida:

[[Archivo:Château de Crozant 022.jpg|thumb|[1] ''Fenestra'' de la Edad Media]]

== ¿Puedo añadir galerías de imágenes a las entradas? ==
''Mediawiki'' permite añadir galerías a las páginas mediante el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Sin embargo, las entradas de Wikcionario «[[Wikcionario:Lo_que_Wikcionario_no_es#Lo_que_las_entradas_de_Wikcionario_no_son|'''no''' son meras colecciones de imágenes o fotografías]]», por lo que no se permite añadirlas a las entradas de diccionario de este proyecto. Sin embargo, si quieres crear o ampliar una galería multimedia sobre algún tema, te invitamos a hacerlo en el proyecto hermano ''[[Commons:Commons:Galerías|Wikimedia Commons]]''.

== ¿Debo añadir ilustraciones a las entradas en otros idiomas? ==
Se recomienda abstenerse de añadir ilustraciones a las entradas en otros idiomas, enfocándose en añadirlas en aquellas que son del idioma español. Esto porque las primeras no deben contener definiciones, sino solo la correspondiente traducción al español. Por tanto, la única excepción estaría en las palabras en otros idiomas que no pueden ser traducidas al español.

[[Categoría:Ayuda:Preguntas frecuentes|Multimedia]]</text>
      <sha1>nn5vbyy063yxxlyf5h9wi32zp4avu9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Estilo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9570</id>
    <redirect title="Wikcionario:Guía de estilo" />
    <revision>
      <id>6106505</id>
      <parentid>5504797</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Wikcionario:Guía de estilo]]</comment>
      <origin>6106505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="69ibv1wy7v8qfgv0o7kxh1gsutarjxv" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Wikcionario:Guía de estilo]]</text>
      <sha1>69ibv1wy7v8qfgv0o7kxh1gsutarjxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo editar una página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>9602</id>
    <revision>
      <id>6106521</id>
      <parentid>6101449</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16563" sha1="fmdraub6wgdllsshfp6si2n2l1f60xn" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] &amp;rarr;}}

Esta página te permitirá saber los detalles sobre cómo modificar una entrada de Wikcionario.
:→ Antes de hacer ediciones, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con el sistema [[wiki]] de manera rápida y pedagógica. 
:→ Recuerda siempre practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''.

==Caja de edición==
Para modificar una página [[wiki]], pulsas sobre la pestaña &lt;span style=&quot;color: #0022BB;border: 1px solid #AAAAAA; background-color: #F9F9F9; padding-left: 10px;padding-right:10px;font-size:90%;text-weight: none; text-decoration: none; font-style:normal;&quot;&gt;Editar&lt;/span&gt; en la parte superior derecha &lt;sup&gt;↗&lt;/sup&gt;:
&lt;center&gt; [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px|link=]] &lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(si estás usando una ''piel'' distinta busca &quot;Editar&quot; en la parte superior o inferior de la página)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
De esta forma se abre una página que contiene el texto sin formato de la correspondiente entrada. Así se ve la edición del verbo [[añusgarse]]:
{| align=center
| rowspan=4 style=&quot;padding-right:15px&quot; | [[Imagen: Caja de edición Wikcionario pequeña.jpg |300px|link=]] 
|-
| (título de la entrada en edición)
|-
| ← barra de herramientas de edición (mejorada) &lt;small&gt;([[w:Ayuda:Barra de herramientas|ver ayuda sobre ella en Wikipedia]])&lt;/small&gt;
|-
| &lt;br /&gt;← caja de edición
|}
En la caja de edición verás algunos símbolos especiales que se utilizan en el lenguaje [[w:MediaWiki|MediaWiki]]. No te asustes, está diseñado para ser lo más fácil posible y al mismo tiempo permitir la creación de enlaces y otros efectos de formato. Aquí vas a aprender sobre varios de ellos para que puedas editar con más confianza.

==Previsualización y resumen==
Después de hacer los cambios que desees, emplea siempre el botón [[Imagen:Botón mostrar previsualización.jpg|120px|link=Ayuda:Mostrar previsualización]] ('''[[Ayuda:Mostrar previsualización|ver uso]]''') para revisar hasta obtener el resultado deseado, y solo entonces guarda tu edición pulsando [[Imagen:Botón grabar página.jpg|90px|link=|alt=Grabar]]. Es importante también, antes de grabar, escribir un breve '''Resumen''' de lo que hiciste en el recuadro que está justo debajo de la caja de edición:&lt;br /&gt; [[File:Resumen de edición (Wikcionario).jpg|link=|alt=Resumen|700px|center]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
:''→ Véase también'' '''[[Ayuda:Mostrar previsualización]]'''

==Encabezado y plantillas==
Lo primero que encuentras en una entrada (normal) de Wikcionario es una serie de líneas entre llaves dobles (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;), llamadas '''[[Ayuda:Plantillas|plantillas]]''' (que sustituyen automáticamente ciertos textos a partir de cierto código). El título del lema, la pronunciación y la etimología, así como el tipo de palabra (sustantivo, prefijo, etc.), siempre se deben indicar con plantillas en Wikcionario. Modificar correctamente estas secciones es un poco más complejo y su formato básico se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', que es como organizamos la información de cada página para facilitar su lectura, como en cualquier diccionario. Te recomendamos que lo leas bien cuando tengas tiempo y, por ahora, mejor no modificar esta parte hasta que tengas un poco más de experiencia editando y creando páginas aquí.
:''→ Véanse también'' '''[[Ayuda:Plantillas]]''', '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''

==Títulos==
Luego te encuentras con la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] de la palabra entre tres signos de igualdad (=), por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==={{adjetivo|es}}==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, que inicia la sección donde están las definiciones del lema. 
Estos signos se interpretan como diferentes niveles de títulos en el lenguaje wiki. A mayor número de signos de igualdad, menor el tamaño del título, también llamado &quot;sección&quot;. Por ejemplo:
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Traducciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (dos signos de igualdad)
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==={{verbo transitivo|en}}===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (tres signos de igualdad)
Como en el caso anterior, hay una estructura fija para los títulos de las entradas en Wikcionario, que te recomendamos consultar atentamente en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''.

==Definiciones==
Verás que cada acepción o definición va numerada en su propia línea, con este código: &lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;;1: Tener la garganta obstruida, atragantarse.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;br /&gt;que se interpreta como: 
;1: Tener la garganta obstruida, atragantarse.
Como ves, el punto y coma (;) justo al comienzo de una línea hace que el número aparezca '''&lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;''' y en '''negritas''', y luego los dos puntos (:) generan un cambio de línea para el comienzo de la definición. (''→ Recuerda también el '''punto final (.)''' para marcar el fin de una definición'').
:''→ Véase también'' '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''

==Enlaces==
&lt;div style=&quot;float:right; width:200px; border: 0.1em dotted gray; font-size:80%; margin-left:5px; padding:3px;&quot;&gt;Si no quieres introducir los dobles corchetes (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&amp;nbsp;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) a mano, puedes seleccionar la palabra y luego presionar el botón [[Imagen:Vector toolbar insert link button.png|alt=Enlace|link=]] o [[imagen:button_link.png|link=]] de la Barra de herramientas de edición.&lt;/div&gt;
Digamos que estás editando la definición que dimos antes como ejemplo, en la que ''atragantarse'', puede ser difícil de entender para algún lector. Puedes entonces hacer que cualquier lector consulte la definición de ''atragantarse'' haciendo click en esa palabra. ¿Cómo? Agrega corchetes dobles alrededor de ella: &lt;nowiki&gt;[[atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;.

Si Wikcionario tiene una entrada para la palabra enlazada, esta se verá [[azul]]. Si la entrada aún no existe, se verá [[Imagen:Enlace en rojo.jpg]].

Crear este tipo de enlaces puede ser adictivo, y no siempre es necesario. La forma más fácil de saber si tiene sentido es preguntándose: &quot;Si estuviera leyendo esta definición, ¿me resultaría útil este enlace?&quot; Obviamente, una palabra no cotidiana o técnica debería enlazarse, así como todas las palabras de una lista (de sinónimos, por ejemplo).

Algunos elementos a tener en cuenta al crear enlaces:
*Las entradas de Wikcionario varían ''según tengan o no mayúscula inicial''. Por eso, hacer un enlace a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  no va a funcionar, porque no es nombre propio. Deber enlazarse a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
*Los enlaces deben llevar a la forma canónica (forma de diccionario) de la palabra, no a los plurales, los femeninos o las formas conjugadas. Esto es fácil a veces:
:* Entrar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[futurista]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se convertirá en un enlace a ''[[futurista]]'', y se verá así: [[futurista]]s.
:* Pero cuando el término no se presta, hay que indicar exactamente a qué entrada debe llevar usando una raya vertical ( | ), así: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[destino|texto enlazado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por ejemplo, si el término que deseas enlazar es ''siente'', el destino es ''sentir'', entonces entras:  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[sentir|siente]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, lo cual se verá como &quot;[[sentir|siente]]&quot;, pero al hacer click llevará a &quot;[[sentir]]&quot;.
:* Para un verbo pronominal, Wikcionario tendrá la entrada del infinitivo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[sentirse|se siente]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[sentirse|se siente]].
* Se puede enlazar a la sección de una página con el símbolo #. Esto puede ser útil en páginas largas: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[perro#Traducciones|perro]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; llevará a la sección de &quot;Traducciones&quot; del lema ''[[perro#Traducciones|perro]]''.
* Para llevar a una etimología particular de una entrada, puedes escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[espiritual#Etimología 2|espiritual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obteniendo: [[espiritual#Etimología 2|espiritual]].
* Si necesitas que la palabra se vea con mayúscula inicial pero lleve a una entrada en minúsculas, puedes obviamente escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[añusgarse|Añusgarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, pero también hay una plantilla, &quot;plm&quot; (primera letra mayúscula) o &quot;ucf&quot; (por las siglas en inglés ''upper case first'': use mayúscula inicial). Si escribes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{plm|añusgarse}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ucf|añusgarse}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obtendrás  {{ucf|añusgarse}} de ambas maneras (y hacer click llevará a &quot;añusgarse&quot;).
Verifica siempre, antes de grabar la página, que los enlaces que has creado lleven a donde deseas. Después de hacer click en el botón [[Imagen:Botón mostrar previsualización.jpg|120px|alt=Mostrar previsualización|link=]], usa el botón derecho del ratón (''mouse'') para abrir el enlace en una pestaña o ventana nueva (¡para que no se te cierre la caja de edición!), y asegúrate de que sí lleve al destino correcto.

En el '''[[Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)|Tutorial]]''' habrás ya estudiado cómo enlazar a proyectos hermanos (como Wikipedia o Wikcionario en otros idiomas), y a otras páginas de Internet ([[Ayuda:Tutorial (enlaces externos)|enlaces externos]]). Para ese tipo de enlaces ten muy en cuenta las indicaciones específicas de '''[[Ayuda:Preguntas frecuentes/Enlaces externos]]''', ya que Wikcionario no es un directorio web.

==Cursiva y negritas==
Los códigos wiki más comunes son los de '''negritas''' y ''cursiva'', que se generan escribiendo varios apóstrofos ( ' ) antes y después de la palabra o frase:
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''cursivas''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como ''cursivas'' (usando dos apóstrofos a cada lado).
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''negritas'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''negritas''' (con tres apóstrofos en cada lado).
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''negritas cursivas'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''''negritas cursivas'''''. (2&amp;nbsp;+&amp;nbsp;3&amp;nbsp;=&amp;nbsp;5 apóstrofos en cada lado)
*Ni el apóstrofo solo (') ni las comillas (&quot;) tienen efecto especial: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&quot;visité ''Thomas' Point''&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como &quot;visité ''Thomas' Point''&quot;
*'''No usamos subrayados''' para no crear confusión con los enlaces de Internet.
*Siempre ponemos en cursivas la palabra, dentro de un ejemplo, que coincide con el título de la entrada, como puedes apreciar en el ejemplo del lema &quot;[[piedro]]&quot;.

==Listas==
El asterisco ( &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ) te permite crear listas con viñetas (o puedes emplear el botón [[Archivo:Vector toolbar bulleted list button.png|28px|link=|alt=Lista viñeteada]] de la barra de herramientas), así:&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* Un punto&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;** Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:* O con dos puntos y el asterisco crear una sangría mayor&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;

Tendremos esto:
* Un punto
** Podemos tener también sublistas (usando varios &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; seguidos)
:* O con dos puntos y el asterisco crear una sangría mayor

No se deberán usar ítems ni listas cuando ya existan plantillas dedicadas para ello. Puede consultarse [[WN:ES]] y [[:Categoría:Plantillas de ítems]], [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] para más información.

==Firmar un comentario==
Las entradas de Wikcionario no se firman (son creación colectiva), pero las páginas de discusión y tus comentarios o preguntas en el [[Wikcionario:Café|Café]] sí deben indicar quién las creó. 
{|
|Para dejar tu firma, simplemente escribes cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}} o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la barra de herramientas. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

==Redirecciones==
A veces se desea que al entrar una palabra en el motor de búsqueda se llegue a una entrada que contiene otra palabra u otra grafía. Ese tipo de efectos se llaman &quot;Redirecciones&quot;.

Las redirecciones en general son indeseables, porque en el Wikcionario, más que con conceptos o incluso palabras, tratamos grafías con sus particularidades, y las redirecciones engañan al usuario y dan por supuesto que ninguna otra lengua empleará la entrada original. 
Así, por ejemplo, para variaciones entre lemas como en : ''[[tomar el pelo]]'' y ''[[tomar del pelo]]'', no hacemos redirecciones en el Wikcionario, sino que creamos una página para cada variante, para dejar abierta la posibilidad de incluir acepciones diferentes u otros elementos en cada entrada. 

Es correcto emplear redirecciones cuando el usuario tenga dificultades para distinguir entre caracteres muy parecidos, como por ejemplo para los símbolos del apóstrofo:
    Como apóstrofo (puntuación): U+2019 
    Como letra:
        Okina (hawaiano): U+02BB (y fakau'a del tongano)
        Hamza (árabe): U+02BE
        Saltillo: Mayúscula, U+A78B. Minúscula U+A78C. Anteriormente: U+02BC
        Sin signo propio: U+02BC (puso)
        Oclusiva glotal: U+02BC ó U+02C0
    Modificador de letra: U+02BC (como en bretón c'h)
        myagkiy znak (ruso): U+02B9
        tvyordiy znak (ruso): U+02BA

En estos casos empleamos el comando '&quot;&lt;nowiki&gt;#REDIRECT: [[nombre de página]]&lt;/nowiki&gt;&quot;' al comienzo de la descripción de la página. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace &lt;small&gt;'''&quot;Redirigido desde &lt;u&gt;página antigua&lt;/u&gt;&quot;'''&lt;/small&gt; en la zona superior de la página nueva. Además de redireccionar a otras páginas del Wikcionario, es posible también en contados casos hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando la sintaxis para enlaces que se explica en [[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)]]).

==Algunos consejos==
Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].
Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.

*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

==Véase también==
*Para otros detalles básicos de formato y urbanidad, nuestro: '''[[Ayuda:Tutorial (Formato)|Tutorial]]'''.
*Nuestra página de [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda introductoria]] así como el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''' para niveles más avanzados
*Fundamental: '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', para organizar tus ediciones de acuerdo con el estilo general de Wikcionario.
*Nuestra guía de [[Ayuda:Cómo empezar una página]].
*El [[Wikibooks:es:Manual wiki|Manual wiki]] en ''Wikilibros''.
*El [[w:Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] de Wikipedia, nuestro proyecto hermano.

[[Categoría:Ayuda|Cómo se edita una página]]</text>
      <sha1>fmdraub6wgdllsshfp6si2n2l1f60xn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106788</id>
      <parentid>6106521</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Wikcionario:Cómo se edita una página]] a [[Ayuda:Cómo editar una página]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>6106521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16563" sha1="fmdraub6wgdllsshfp6si2n2l1f60xn" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] &amp;rarr;}}

Esta página te permitirá saber los detalles sobre cómo modificar una entrada de Wikcionario.
:→ Antes de hacer ediciones, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con el sistema [[wiki]] de manera rápida y pedagógica. 
:→ Recuerda siempre practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''.

==Caja de edición==
Para modificar una página [[wiki]], pulsas sobre la pestaña &lt;span style=&quot;color: #0022BB;border: 1px solid #AAAAAA; background-color: #F9F9F9; padding-left: 10px;padding-right:10px;font-size:90%;text-weight: none; text-decoration: none; font-style:normal;&quot;&gt;Editar&lt;/span&gt; en la parte superior derecha &lt;sup&gt;↗&lt;/sup&gt;:
&lt;center&gt; [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px|link=]] &lt;small&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(si estás usando una ''piel'' distinta busca &quot;Editar&quot; en la parte superior o inferior de la página)&lt;/small&gt;&lt;/center&gt;
De esta forma se abre una página que contiene el texto sin formato de la correspondiente entrada. Así se ve la edición del verbo [[añusgarse]]:
{| align=center
| rowspan=4 style=&quot;padding-right:15px&quot; | [[Imagen: Caja de edición Wikcionario pequeña.jpg |300px|link=]] 
|-
| (título de la entrada en edición)
|-
| ← barra de herramientas de edición (mejorada) &lt;small&gt;([[w:Ayuda:Barra de herramientas|ver ayuda sobre ella en Wikipedia]])&lt;/small&gt;
|-
| &lt;br /&gt;← caja de edición
|}
En la caja de edición verás algunos símbolos especiales que se utilizan en el lenguaje [[w:MediaWiki|MediaWiki]]. No te asustes, está diseñado para ser lo más fácil posible y al mismo tiempo permitir la creación de enlaces y otros efectos de formato. Aquí vas a aprender sobre varios de ellos para que puedas editar con más confianza.

==Previsualización y resumen==
Después de hacer los cambios que desees, emplea siempre el botón [[Imagen:Botón mostrar previsualización.jpg|120px|link=Ayuda:Mostrar previsualización]] ('''[[Ayuda:Mostrar previsualización|ver uso]]''') para revisar hasta obtener el resultado deseado, y solo entonces guarda tu edición pulsando [[Imagen:Botón grabar página.jpg|90px|link=|alt=Grabar]]. Es importante también, antes de grabar, escribir un breve '''Resumen''' de lo que hiciste en el recuadro que está justo debajo de la caja de edición:&lt;br /&gt; [[File:Resumen de edición (Wikcionario).jpg|link=|alt=Resumen|700px|center]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
:''→ Véase también'' '''[[Ayuda:Mostrar previsualización]]'''

==Encabezado y plantillas==
Lo primero que encuentras en una entrada (normal) de Wikcionario es una serie de líneas entre llaves dobles (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ }}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;), llamadas '''[[Ayuda:Plantillas|plantillas]]''' (que sustituyen automáticamente ciertos textos a partir de cierto código). El título del lema, la pronunciación y la etimología, así como el tipo de palabra (sustantivo, prefijo, etc.), siempre se deben indicar con plantillas en Wikcionario. Modificar correctamente estas secciones es un poco más complejo y su formato básico se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', que es como organizamos la información de cada página para facilitar su lectura, como en cualquier diccionario. Te recomendamos que lo leas bien cuando tengas tiempo y, por ahora, mejor no modificar esta parte hasta que tengas un poco más de experiencia editando y creando páginas aquí.
:''→ Véanse también'' '''[[Ayuda:Plantillas]]''', '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''

==Títulos==
Luego te encuentras con la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] de la palabra entre tres signos de igualdad (=), por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==={{adjetivo|es}}==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, que inicia la sección donde están las definiciones del lema. 
Estos signos se interpretan como diferentes niveles de títulos en el lenguaje wiki. A mayor número de signos de igualdad, menor el tamaño del título, también llamado &quot;sección&quot;. Por ejemplo:
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Traducciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (dos signos de igualdad)
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==={{verbo transitivo|en}}===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (tres signos de igualdad)
Como en el caso anterior, hay una estructura fija para los títulos de las entradas en Wikcionario, que te recomendamos consultar atentamente en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''.

==Definiciones==
Verás que cada acepción o definición va numerada en su propia línea, con este código: &lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;;1: Tener la garganta obstruida, atragantarse.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;br /&gt;que se interpreta como: 
;1: Tener la garganta obstruida, atragantarse.
Como ves, el punto y coma (;) justo al comienzo de una línea hace que el número aparezca '''&lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;''' y en '''negritas''', y luego los dos puntos (:) generan un cambio de línea para el comienzo de la definición. (''→ Recuerda también el '''punto final (.)''' para marcar el fin de una definición'').
:''→ Véase también'' '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''

==Enlaces==
&lt;div style=&quot;float:right; width:200px; border: 0.1em dotted gray; font-size:80%; margin-left:5px; padding:3px;&quot;&gt;Si no quieres introducir los dobles corchetes (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&amp;nbsp;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) a mano, puedes seleccionar la palabra y luego presionar el botón [[Imagen:Vector toolbar insert link button.png|alt=Enlace|link=]] o [[imagen:button_link.png|link=]] de la Barra de herramientas de edición.&lt;/div&gt;
Digamos que estás editando la definición que dimos antes como ejemplo, en la que ''atragantarse'', puede ser difícil de entender para algún lector. Puedes entonces hacer que cualquier lector consulte la definición de ''atragantarse'' haciendo click en esa palabra. ¿Cómo? Agrega corchetes dobles alrededor de ella: &lt;nowiki&gt;[[atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;.

Si Wikcionario tiene una entrada para la palabra enlazada, esta se verá [[azul]]. Si la entrada aún no existe, se verá [[Imagen:Enlace en rojo.jpg]].

Crear este tipo de enlaces puede ser adictivo, y no siempre es necesario. La forma más fácil de saber si tiene sentido es preguntándose: &quot;Si estuviera leyendo esta definición, ¿me resultaría útil este enlace?&quot; Obviamente, una palabra no cotidiana o técnica debería enlazarse, así como todas las palabras de una lista (de sinónimos, por ejemplo).

Algunos elementos a tener en cuenta al crear enlaces:
*Las entradas de Wikcionario varían ''según tengan o no mayúscula inicial''. Por eso, hacer un enlace a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;  no va a funcionar, porque no es nombre propio. Deber enlazarse a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[atragantarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
*Los enlaces deben llevar a la forma canónica (forma de diccionario) de la palabra, no a los plurales, los femeninos o las formas conjugadas. Esto es fácil a veces:
:* Entrar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[futurista]]s&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se convertirá en un enlace a ''[[futurista]]'', y se verá así: [[futurista]]s.
:* Pero cuando el término no se presta, hay que indicar exactamente a qué entrada debe llevar usando una raya vertical ( | ), así: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[destino|texto enlazado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Por ejemplo, si el término que deseas enlazar es ''siente'', el destino es ''sentir'', entonces entras:  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[sentir|siente]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, lo cual se verá como &quot;[[sentir|siente]]&quot;, pero al hacer click llevará a &quot;[[sentir]]&quot;.
:* Para un verbo pronominal, Wikcionario tendrá la entrada del infinitivo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[sentirse|se siente]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[sentirse|se siente]].
* Se puede enlazar a la sección de una página con el símbolo #. Esto puede ser útil en páginas largas: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[perro#Traducciones|perro]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; llevará a la sección de &quot;Traducciones&quot; del lema ''[[perro#Traducciones|perro]]''.
* Para llevar a una etimología particular de una entrada, puedes escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[espiritual#Etimología 2|espiritual]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obteniendo: [[espiritual#Etimología 2|espiritual]].
* Si necesitas que la palabra se vea con mayúscula inicial pero lleve a una entrada en minúsculas, puedes obviamente escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[añusgarse|Añusgarse]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, pero también hay una plantilla, &quot;plm&quot; (primera letra mayúscula) o &quot;ucf&quot; (por las siglas en inglés ''upper case first'': use mayúscula inicial). Si escribes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{plm|añusgarse}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ucf|añusgarse}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obtendrás  {{ucf|añusgarse}} de ambas maneras (y hacer click llevará a &quot;añusgarse&quot;).
Verifica siempre, antes de grabar la página, que los enlaces que has creado lleven a donde deseas. Después de hacer click en el botón [[Imagen:Botón mostrar previsualización.jpg|120px|alt=Mostrar previsualización|link=]], usa el botón derecho del ratón (''mouse'') para abrir el enlace en una pestaña o ventana nueva (¡para que no se te cierre la caja de edición!), y asegúrate de que sí lleve al destino correcto.

En el '''[[Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)|Tutorial]]''' habrás ya estudiado cómo enlazar a proyectos hermanos (como Wikipedia o Wikcionario en otros idiomas), y a otras páginas de Internet ([[Ayuda:Tutorial (enlaces externos)|enlaces externos]]). Para ese tipo de enlaces ten muy en cuenta las indicaciones específicas de '''[[Ayuda:Preguntas frecuentes/Enlaces externos]]''', ya que Wikcionario no es un directorio web.

==Cursiva y negritas==
Los códigos wiki más comunes son los de '''negritas''' y ''cursiva'', que se generan escribiendo varios apóstrofos ( ' ) antes y después de la palabra o frase:
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''cursivas''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como ''cursivas'' (usando dos apóstrofos a cada lado).
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''negritas'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''negritas''' (con tres apóstrofos en cada lado).
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''negritas cursivas'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''''negritas cursivas'''''. (2&amp;nbsp;+&amp;nbsp;3&amp;nbsp;=&amp;nbsp;5 apóstrofos en cada lado)
*Ni el apóstrofo solo (') ni las comillas (&quot;) tienen efecto especial: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&quot;visité ''Thomas' Point''&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como &quot;visité ''Thomas' Point''&quot;
*'''No usamos subrayados''' para no crear confusión con los enlaces de Internet.
*Siempre ponemos en cursivas la palabra, dentro de un ejemplo, que coincide con el título de la entrada, como puedes apreciar en el ejemplo del lema &quot;[[piedro]]&quot;.

==Listas==
El asterisco ( &lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ) te permite crear listas con viñetas (o puedes emplear el botón [[Archivo:Vector toolbar bulleted list button.png|28px|link=|alt=Lista viñeteada]] de la barra de herramientas), así:&lt;br /&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* Un punto&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;** Podemos tener también sublistas (usando varios * seguidos)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:* O con dos puntos y el asterisco crear una sangría mayor&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;

Tendremos esto:
* Un punto
** Podemos tener también sublistas (usando varios &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; seguidos)
:* O con dos puntos y el asterisco crear una sangría mayor

No se deberán usar ítems ni listas cuando ya existan plantillas dedicadas para ello. Puede consultarse [[WN:ES]] y [[:Categoría:Plantillas de ítems]], [[:Categoría:Plantillas de información adicional]] para más información.

==Firmar un comentario==
Las entradas de Wikcionario no se firman (son creación colectiva), pero las páginas de discusión y tus comentarios o preguntas en el [[Wikcionario:Café|Café]] sí deben indicar quién las creó. 
{|
|Para dejar tu firma, simplemente escribes cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}} o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la barra de herramientas. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

==Redirecciones==
A veces se desea que al entrar una palabra en el motor de búsqueda se llegue a una entrada que contiene otra palabra u otra grafía. Ese tipo de efectos se llaman &quot;Redirecciones&quot;.

Las redirecciones en general son indeseables, porque en el Wikcionario, más que con conceptos o incluso palabras, tratamos grafías con sus particularidades, y las redirecciones engañan al usuario y dan por supuesto que ninguna otra lengua empleará la entrada original. 
Así, por ejemplo, para variaciones entre lemas como en : ''[[tomar el pelo]]'' y ''[[tomar del pelo]]'', no hacemos redirecciones en el Wikcionario, sino que creamos una página para cada variante, para dejar abierta la posibilidad de incluir acepciones diferentes u otros elementos en cada entrada. 

Es correcto emplear redirecciones cuando el usuario tenga dificultades para distinguir entre caracteres muy parecidos, como por ejemplo para los símbolos del apóstrofo:
    Como apóstrofo (puntuación): U+2019 
    Como letra:
        Okina (hawaiano): U+02BB (y fakau'a del tongano)
        Hamza (árabe): U+02BE
        Saltillo: Mayúscula, U+A78B. Minúscula U+A78C. Anteriormente: U+02BC
        Sin signo propio: U+02BC (puso)
        Oclusiva glotal: U+02BC ó U+02C0
    Modificador de letra: U+02BC (como en bretón c'h)
        myagkiy znak (ruso): U+02B9
        tvyordiy znak (ruso): U+02BA

En estos casos empleamos el comando '&quot;&lt;nowiki&gt;#REDIRECT: [[nombre de página]]&lt;/nowiki&gt;&quot;' al comienzo de la descripción de la página. Para consultar el historial de la página antigua, pulsa sobre el enlace &lt;small&gt;'''&quot;Redirigido desde &lt;u&gt;página antigua&lt;/u&gt;&quot;'''&lt;/small&gt; en la zona superior de la página nueva. Además de redireccionar a otras páginas del Wikcionario, es posible también en contados casos hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando la sintaxis para enlaces que se explica en [[Ayuda:Tutorial (Sitios relacionados)]]).

==Algunos consejos==
Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].
Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.

*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

==Véase también==
*Para otros detalles básicos de formato y urbanidad, nuestro: '''[[Ayuda:Tutorial (Formato)|Tutorial]]'''.
*Nuestra página de [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda introductoria]] así como el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''' para niveles más avanzados
*Fundamental: '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', para organizar tus ediciones de acuerdo con el estilo general de Wikcionario.
*Nuestra guía de [[Ayuda:Cómo empezar una página]].
*El [[Wikibooks:es:Manual wiki|Manual wiki]] en ''Wikilibros''.
*El [[w:Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]] de Wikipedia, nuestro proyecto hermano.

[[Categoría:Ayuda|Cómo se edita una página]]</text>
      <sha1>fmdraub6wgdllsshfp6si2n2l1f60xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Mantenimiento</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9607</id>
    <revision>
      <id>6106535</id>
      <parentid>5944140</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7652" sha1="mqso2n42pqnndonwhqwbu1ineyi6aar" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel avanzado)
| der = [[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px; font-size:110%; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[:Categoría:Mantenimiento]]&lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
Además de editar y crear entradas, hay importantes tareas de mantenimiento que pueden ser de tu agrado. La mayoría pueden ser realizadas por cualquier usuario y no están restringidas a los [[Wikcionario:Administradores|administradores]].

==Cambios recientes==
Una buena manera de &quot;tomarle el pulso&quot; a ''Wikcionario'' y mantenerlo en buena forma es visitar la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]'''. Hay un enlace directo a ella desde el menú de la izquierda, bajo el título plegable &quot;&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:80%&quot;&gt;&amp;#x25BC;&lt;/span&gt; Colaboración&lt;/span&gt;&quot;. Allí podrás ver todas las páginas nuevas y ediciones que se han hecho recientemente, lo cual te permitirá contribuir de varias maneras:

===Bienvenidas===
Si al lado del nombre de un usuario aparece  (&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt;) en rojo, haz click en el enlace y dale la bienvenida. Aunque puedes escribir un mensaje a tu gusto, es más rápido e informativo usar las plantillas de bienvenida disponibles para [[Plantilla:Bienvenido usuario|usuarios registrados]] y [[Plantilla:Bienvenido ip|no registrados]]. Escribes simplemente: &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario registrado (con nombre), o &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido ip}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario no registrado (con número).

=== Páginas para borrar ===
Si encuentras una página que deba ser borrada, por ser vandalismo, estar vacía, tener un título incorrecto, etc., añádele la [[Plantilla:destruir]]: &lt;nowiki&gt;{{destruir|&lt;motivo&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. &lt;br&gt;Esto incluirá la página en '''[[:Categoría:Borrar (definitivo)]]''' y un administrador se encargará de evaluarla y borrarla. Siempre es una buena idea dejar un aviso en la página de discusión de quien creó la entrada.

=== Vandalismo ===
En la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]''' también puedes descubrir qué cambios o ediciones se hicieron a entradas ya existentes. Para detectar rápidamente qué cambio se hizo en una página:
# haces clic en la palabra &lt;span style=&quot;color:#002BB8;&quot;&gt;Ver historial&lt;/span&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Ver-historial.jpg|180px|link=]]. 
# presionas el botón [[File:Comparar versiones.jpg|170px|link=]]. Así verás qué cambios se hicieron y, si la edición es vandálica,
# si esa última edición es vandálica, haces clic en ('''&lt;span style=&quot;color:#002BB8&quot;&gt;deshacer&lt;/span&gt;''')

Puedes además, hacer click en las contribuciones del usuario que ha vandalizado la entrada. Si ha vandalizado más de una, puedes listarlo en [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]. Pero ten paciencia: la mayoría de los vándalos no son recurrentes. 

Hay más instrucciones sobre esto en '''[[Wikcionario:Cómo revertir una edición]]''' y en '''[[w:Ayuda:Cómo revertir una edición|Cómo revertir una edición]]''' de ''Wikipedia''.

=== Plagio ===
De las contribuciones nuevas también es muy importante verificar que no sean copia de fuentes protegidas por derechos reservados de autor ([[copyright]]), tales como el [http://lema.rae.es/drae/ Diccionario de la Real Academia], el [http://www.wordreference.com/es/ Espasa-Calpe], u otras fuentes. Una manera fácil de verificarlo es copiar una frase larga del texto, entre comillas, dentro del cajón de búsqueda en [http://www.google.es/ Google] o algún otro buscador de tu preferencia. Si hay alguna página web exactamente con las mismas palabras en el mismo orden, se trata de una copia. Añade a la página la plantilla {{ep|destruir}} con el motivo de violación del copyright. O cambia el lenguaje: siempre hay varias maneras de decir lo mismo con otras palabras.

== Páginas por mejorar ==
La [[:Categoría:Mantenimiento]] incluye un gran número de subcategorías con lemas que necesitan revisión, son ampliables, requieren citas o ejemplos, les falta la etimología o la pronunciación... En fin, hay mucho por hacer allí. Entre las más visibles, en orden de más a menos urgente, están:

*'''[[:Categoría:Esbozos|Lista de esbozos]]''' (lemas que apenas sí tienen algo de información)
*'''[[:Categoría:Estructurar|Lista de páginas sin estructura]]''' (lemas que necesitan organizarse como se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''')
*'''[[:Categoría:Necesita definición|Lista de páginas que les faltan definiciones]]''' (lemas que ya tienen definiciones y estructura, pero les faltan acepciones importantes)
*'''[[:Categoría:Ampliable|Lista de páginas ampliables]]''' (lemas que ya están bastante completos, pero les faltan alguna acepción)
*'''[[:Categoría:Palabras sin transcripción fonética|Lista de páginas sin pronunciación]]'''
*'''[[:Categoría:Palabras de etimología sin precisar|Lista de páginas sin etimología]]'''

== Elementos clave de estructura ==
Finalmente, por si nada de lo anterior te ha dado mucho que hacer, hay infinidad de páginas que fueron creadas antes de que tuviéramos la [[WN:ES|estructura definida]] que usamos ahora. Si al navegar por ''Wikcionario'' encuentras alguna de las siguientes falencias, por favor corrígelas (con la excepción de las páginas de formas no canónicas, que por lo general no incluyen ni referencias ni traducciones):
# Toda página del espacio de nombres principal (palabras y locuciones en cualquier idioma) debe tener al final '''de todo''' una sección de &lt;nowiki&gt;== Referencias y notas ==&lt;/nowiki&gt;; si falta, por favor escribe al final, antes de los [[interwiki]]s, &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;. Y ya está. Si la página tiene sección de referencias pero con otro formato (p. ej. &lt;nowiki&gt;{{listaref}}&lt;/nowiki&gt;) o está intercalada entre el texto, bórrala y escribes al final &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;
# Todo lema en español debe tener una tabla de traducciones, aunque esté vacía. Así futuros usuarios podrán fácilmente añadirlas. Puedes copiar y pegar la tabla desde [[Plantilla:Plantilla Sustantivo]]. O escribir &lt;nowiki&gt;{{subst:tabla traducciones}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{subst:tab trad}}&lt;/nowiki&gt;.

== Tareas concretas ==

* Hace falta crear las formas femeninas de los '''[[:Categoría:ES:Gentilicios|gentilicios]]''', que son &quot;formas adjetivas&quot; y también &quot;sustantivos femeninos&quot;. Modelos: [[portugués]] - [[portuguesa]]  -- [[saramacano]] - [[saramacana]]
* Páginas fáciles de crear con la plantilla {{ep|sustantivo de verbo}}, están en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans8]]. Posibles modelos: [[fecundación]] - [[igualamiento]] (no es esencial la información adicional).
* Entradas que ya están definidas, pero les falta enlace a &quot;forma verbal&quot; (son formas conjugadas de verbos). La lista está en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans2]]. Ejemplo del cambio requerido: [[susurro]] (cuando el sustantivo tiene un origen y el verbo viene del sustantivo) - [[murmureo]] (cuando el sustantivo viene del verbo y, claro, la forma verbal también).

==Véase también==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Wikcionario:COMOs]]
* [[Wikcionario:Café]]

[[Categoría:Mantenimiento]]

[[pt:Wikcionário:Manutenção]]</text>
      <sha1>mqso2n42pqnndonwhqwbu1ineyi6aar</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106768</id>
      <parentid>6106535</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="hir3z63lgc2o66iu1z3homkvptrzzr9" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel avanzado)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px; font-size:110%; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[:Categoría:Mantenimiento]]&lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
Además de editar y crear entradas, hay importantes tareas de mantenimiento que pueden ser de tu agrado. La mayoría pueden ser realizadas por cualquier usuario y no están restringidas a los [[Wikcionario:Administradores|administradores]].

==Cambios recientes==
Una buena manera de &quot;tomarle el pulso&quot; a ''Wikcionario'' y mantenerlo en buena forma es visitar la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]'''. Hay un enlace directo a ella desde el menú de la izquierda, bajo el título plegable &quot;&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:80%&quot;&gt;&amp;#x25BC;&lt;/span&gt; Colaboración&lt;/span&gt;&quot;. Allí podrás ver todas las páginas nuevas y ediciones que se han hecho recientemente, lo cual te permitirá contribuir de varias maneras:

===Bienvenidas===
Si al lado del nombre de un usuario aparece  (&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt;) en rojo, haz click en el enlace y dale la bienvenida. Aunque puedes escribir un mensaje a tu gusto, es más rápido e informativo usar las plantillas de bienvenida disponibles para [[Plantilla:Bienvenido usuario|usuarios registrados]] y [[Plantilla:Bienvenido ip|no registrados]]. Escribes simplemente: &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario registrado (con nombre), o &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido ip}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario no registrado (con número).

=== Páginas para borrar ===
Si encuentras una página que deba ser borrada, por ser vandalismo, estar vacía, tener un título incorrecto, etc., añádele la [[Plantilla:destruir]]: &lt;nowiki&gt;{{destruir|&lt;motivo&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. &lt;br&gt;Esto incluirá la página en '''[[:Categoría:Borrar (definitivo)]]''' y un administrador se encargará de evaluarla y borrarla. Siempre es una buena idea dejar un aviso en la página de discusión de quien creó la entrada.

=== Vandalismo ===
En la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]''' también puedes descubrir qué cambios o ediciones se hicieron a entradas ya existentes. Para detectar rápidamente qué cambio se hizo en una página:
# haces clic en la palabra &lt;span style=&quot;color:#002BB8;&quot;&gt;Ver historial&lt;/span&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Ver-historial.jpg|180px|link=]]. 
# presionas el botón [[File:Comparar versiones.jpg|170px|link=]]. Así verás qué cambios se hicieron y, si la edición es vandálica,
# si esa última edición es vandálica, haces clic en ('''&lt;span style=&quot;color:#002BB8&quot;&gt;deshacer&lt;/span&gt;''')

Puedes además, hacer click en las contribuciones del usuario que ha vandalizado la entrada. Si ha vandalizado más de una, puedes listarlo en [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]. Pero ten paciencia: la mayoría de los vándalos no son recurrentes. 

Hay más instrucciones sobre esto en '''[[Ayuda:Cómo revertir una edición]]'''.

=== Plagio ===
De las contribuciones nuevas también es muy importante verificar que no sean copia de fuentes protegidas por derechos reservados de autor ([[copyright]]), tales como el [http://lema.rae.es/drae/ Diccionario de la Real Academia], el [http://www.wordreference.com/es/ Espasa-Calpe], u otras fuentes. Una manera fácil de verificarlo es copiar una frase larga del texto, entre comillas, dentro del cajón de búsqueda en [http://www.google.es/ Google] o algún otro buscador de tu preferencia. Si hay alguna página web exactamente con las mismas palabras en el mismo orden, se trata de una copia. Añade a la página la plantilla {{ep|destruir}} con el motivo de violación del copyright. O cambia el lenguaje: siempre hay varias maneras de decir lo mismo con otras palabras.

== Páginas por mejorar ==
La [[:Categoría:Mantenimiento]] incluye un gran número de subcategorías con lemas que necesitan revisión, son ampliables, requieren citas o ejemplos, les falta la etimología o la pronunciación... En fin, hay mucho por hacer allí. Entre las más visibles, en orden de más a menos urgente, están:

*'''[[:Categoría:Esbozos|Lista de esbozos]]''' (lemas que apenas sí tienen algo de información)
*'''[[:Categoría:Estructurar|Lista de páginas sin estructura]]''' (lemas que necesitan organizarse como se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''')
*'''[[:Categoría:Necesita definición|Lista de páginas que les faltan definiciones]]''' (lemas que ya tienen definiciones y estructura, pero les faltan acepciones importantes)
*'''[[:Categoría:Ampliable|Lista de páginas ampliables]]''' (lemas que ya están bastante completos, pero les faltan alguna acepción)
*'''[[:Categoría:Palabras sin transcripción fonética|Lista de páginas sin pronunciación]]'''
*'''[[:Categoría:Palabras de etimología sin precisar|Lista de páginas sin etimología]]'''

== Elementos clave de estructura ==
Finalmente, por si nada de lo anterior te ha dado mucho que hacer, hay infinidad de páginas que fueron creadas antes de que tuviéramos la [[WN:ES|estructura definida]] que usamos ahora. Si al navegar por ''Wikcionario'' encuentras alguna de las siguientes falencias, por favor corrígelas (con la excepción de las páginas de formas no canónicas, que por lo general no incluyen ni referencias ni traducciones):
# Toda página del espacio de nombres principal (palabras y locuciones en cualquier idioma) debe tener al final '''de todo''' una sección de &lt;nowiki&gt;== Referencias y notas ==&lt;/nowiki&gt;; si falta, por favor escribe al final, antes de los [[interwiki]]s, &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;. Y ya está. Si la página tiene sección de referencias pero con otro formato (p. ej. &lt;nowiki&gt;{{listaref}}&lt;/nowiki&gt;) o está intercalada entre el texto, bórrala y escribes al final &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;
# Todo lema en español debe tener una tabla de traducciones, aunque esté vacía. Así futuros usuarios podrán fácilmente añadirlas. Puedes copiar y pegar la tabla desde [[Plantilla:Plantilla Sustantivo]]. O escribir &lt;nowiki&gt;{{subst:tabla traducciones}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{subst:tab trad}}&lt;/nowiki&gt;.

== Tareas concretas ==

* Hace falta crear las formas femeninas de los '''[[:Categoría:ES:Gentilicios|gentilicios]]''', que son &quot;formas adjetivas&quot; y también &quot;sustantivos femeninos&quot;. Modelos: [[portugués]] - [[portuguesa]]  -- [[saramacano]] - [[saramacana]]
* Páginas fáciles de crear con la plantilla {{ep|sustantivo de verbo}}, están en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans8]]. Posibles modelos: [[fecundación]] - [[igualamiento]] (no es esencial la información adicional).
* Entradas que ya están definidas, pero les falta enlace a &quot;forma verbal&quot; (son formas conjugadas de verbos). La lista está en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans2]]. Ejemplo del cambio requerido: [[susurro]] (cuando el sustantivo tiene un origen y el verbo viene del sustantivo) - [[murmureo]] (cuando el sustantivo viene del verbo y, claro, la forma verbal también).

==Véase también==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]

[[Categoría:Mantenimiento]]

[[pt:Wikcionário:Manutenção]]</text>
      <sha1>hir3z63lgc2o66iu1z3homkvptrzzr9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106799</id>
      <parentid>6106768</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7499" sha1="7xwbguatqbx3evh7njdt1chct3pt0uy" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel avanzado)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px; font-size:110%; font-weight:bold&quot;&gt;&amp;nbsp; [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[:Categoría:Mantenimiento]]&lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
Además de editar y crear entradas, hay importantes tareas de mantenimiento que pueden ser de tu agrado. La mayoría pueden ser realizadas por cualquier usuario y no están restringidas a los [[Wikcionario:Administradores|administradores]].

==Cambios recientes==
Una buena manera de &quot;tomarle el pulso&quot; a ''Wikcionario'' y mantenerlo en buena forma es visitar la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]'''. Hay un enlace directo a ella desde el menú de la izquierda, bajo el título plegable &quot;&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:80%&quot;&gt;&amp;#x25BC;&lt;/span&gt; Colaboración&lt;/span&gt;&quot;. Allí podrás ver todas las páginas nuevas y ediciones que se han hecho recientemente, lo cual te permitirá contribuir de varias maneras:

===Bienvenidas===
Si al lado del nombre de un usuario aparece  (&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt;) en rojo, haz click en el enlace y dale la bienvenida. Aunque puedes escribir un mensaje a tu gusto, es más rápido e informativo usar las plantillas de bienvenida disponibles para [[Plantilla:Bienvenido usuario|usuarios registrados]] y [[Plantilla:Bienvenido ip|no registrados]]. Escribes simplemente: &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario registrado (con nombre), o &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido ip}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario no registrado (con número).

=== Páginas para borrar ===
Si encuentras una página que deba ser borrada, por ser vandalismo, estar vacía, tener un título incorrecto, etc., añádele la [[Plantilla:destruir]]: &lt;nowiki&gt;{{destruir|&lt;motivo&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. &lt;br&gt;Esto incluirá la página en '''[[:Categoría:Borrar (definitivo)]]''' y un administrador se encargará de evaluarla y borrarla. Siempre es una buena idea dejar un aviso en la página de discusión de quien creó la entrada.

=== Vandalismo ===
En la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]''' también puedes descubrir qué cambios o ediciones se hicieron a entradas ya existentes. Para detectar rápidamente qué cambio se hizo en una página:
# haces clic en la palabra &lt;span style=&quot;color:#002BB8;&quot;&gt;Ver historial&lt;/span&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Ver-historial.jpg|180px|link=]]. 
# presionas el botón [[File:Comparar versiones.jpg|170px|link=]]. Así verás qué cambios se hicieron y, si la edición es vandálica,
# si esa última edición es vandálica, haces clic en ('''&lt;span style=&quot;color:#002BB8&quot;&gt;deshacer&lt;/span&gt;''')

Puedes además, hacer click en las contribuciones del usuario que ha vandalizado la entrada. Si ha vandalizado más de una, puedes listarlo en [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]. Pero ten paciencia: la mayoría de los vándalos no son recurrentes. 

Hay más instrucciones sobre esto en '''[[Ayuda:Cómo revertir una edición]]'''.

=== Plagio ===
De las contribuciones nuevas también es muy importante verificar que no sean copia de fuentes protegidas por derechos reservados de autor ([[copyright]]), tales como el [http://lema.rae.es/drae/ Diccionario de la Real Academia], el [http://www.wordreference.com/es/ Espasa-Calpe], u otras fuentes. Una manera fácil de verificarlo es copiar una frase larga del texto, entre comillas, dentro del cajón de búsqueda en [http://www.google.es/ Google] o algún otro buscador de tu preferencia. Si hay alguna página web exactamente con las mismas palabras en el mismo orden, se trata de una copia. Añade a la página la plantilla {{ep|destruir}} con el motivo de violación del copyright. O cambia el lenguaje: siempre hay varias maneras de decir lo mismo con otras palabras.

== Páginas por mejorar ==
La [[:Categoría:Mantenimiento]] incluye un gran número de subcategorías con lemas que necesitan revisión, son ampliables, requieren citas o ejemplos, les falta la etimología o la pronunciación... En fin, hay mucho por hacer allí. Entre las más visibles, en orden de más a menos urgente, están:

*'''[[:Categoría:Esbozos|Lista de esbozos]]''' (lemas que apenas sí tienen algo de información)
*'''[[:Categoría:Estructurar|Lista de páginas sin estructura]]''' (lemas que necesitan organizarse como se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''')
*'''[[:Categoría:Necesita definición|Lista de páginas que les faltan definiciones]]''' (lemas que ya tienen definiciones y estructura, pero les faltan acepciones importantes)
*'''[[:Categoría:Ampliable|Lista de páginas ampliables]]''' (lemas que ya están bastante completos, pero les faltan alguna acepción)
*'''[[:Categoría:Palabras sin transcripción fonética|Lista de páginas sin pronunciación]]'''
*'''[[:Categoría:Palabras de etimología sin precisar|Lista de páginas sin etimología]]'''

== Elementos clave de estructura ==
Finalmente, por si nada de lo anterior te ha dado mucho que hacer, hay infinidad de páginas que fueron creadas antes de que tuviéramos la [[WN:ES|estructura definida]] que usamos ahora. Si al navegar por ''Wikcionario'' encuentras alguna de las siguientes falencias, por favor corrígelas (con la excepción de las páginas de formas no canónicas, que por lo general no incluyen ni referencias ni traducciones):
# Toda página del espacio de nombres principal (palabras y locuciones en cualquier idioma) debe tener al final '''de todo''' una sección de &lt;nowiki&gt;== Referencias y notas ==&lt;/nowiki&gt;; si falta, por favor escribe al final, antes de los [[interwiki]]s, &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;. Y ya está. Si la página tiene sección de referencias pero con otro formato (p. ej. &lt;nowiki&gt;{{listaref}}&lt;/nowiki&gt;) o está intercalada entre el texto, bórrala y escribes al final &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;
# Todo lema en español debe tener una tabla de traducciones, aunque esté vacía. Así futuros usuarios podrán fácilmente añadirlas. Puedes copiar y pegar la tabla desde [[Plantilla:Plantilla Sustantivo]]. O escribir &lt;nowiki&gt;{{subst:tabla traducciones}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{subst:tab trad}}&lt;/nowiki&gt;.

== Tareas concretas ==

* Hace falta crear las formas femeninas de los '''[[:Categoría:ES:Gentilicios|gentilicios]]''', que son &quot;formas adjetivas&quot; y también &quot;sustantivos femeninos&quot;. Modelos: [[portugués]] - [[portuguesa]]  -- [[saramacano]] - [[saramacana]]
* Páginas fáciles de crear con la plantilla {{ep|sustantivo de verbo}}, están en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans8]]. Posibles modelos: [[fecundación]] - [[igualamiento]] (no es esencial la información adicional).
* Entradas que ya están definidas, pero les falta enlace a &quot;forma verbal&quot; (son formas conjugadas de verbos). La lista está en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans2]]. Ejemplo del cambio requerido: [[susurro]] (cuando el sustantivo tiene un origen y el verbo viene del sustantivo) - [[murmureo]] (cuando el sustantivo viene del verbo y, claro, la forma verbal también).

==Véase también==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]

[[Categoría:Mantenimiento]]

[[pt:Wikcionário:Manutenção]]</text>
      <sha1>7xwbguatqbx3evh7njdt1chct3pt0uy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106804</id>
      <parentid>6106799</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Véase también */</comment>
      <origin>6106804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7431" sha1="qftailezb8upw59doly2xyop9nnuch1" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel avanzado)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px; font-size:110%; font-weight:bold&quot;&gt;&amp;nbsp; [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]] &amp;nbsp;•&amp;nbsp; [[:Categoría:Mantenimiento]]&lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
Además de editar y crear entradas, hay importantes tareas de mantenimiento que pueden ser de tu agrado. La mayoría pueden ser realizadas por cualquier usuario y no están restringidas a los [[Wikcionario:Administradores|administradores]].

==Cambios recientes==
Una buena manera de &quot;tomarle el pulso&quot; a ''Wikcionario'' y mantenerlo en buena forma es visitar la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]'''. Hay un enlace directo a ella desde el menú de la izquierda, bajo el título plegable &quot;&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:80%&quot;&gt;&amp;#x25BC;&lt;/span&gt; Colaboración&lt;/span&gt;&quot;. Allí podrás ver todas las páginas nuevas y ediciones que se han hecho recientemente, lo cual te permitirá contribuir de varias maneras:

===Bienvenidas===
Si al lado del nombre de un usuario aparece  (&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Discusión&lt;/span&gt;) en rojo, haz click en el enlace y dale la bienvenida. Aunque puedes escribir un mensaje a tu gusto, es más rápido e informativo usar las plantillas de bienvenida disponibles para [[Plantilla:Bienvenido usuario|usuarios registrados]] y [[Plantilla:Bienvenido ip|no registrados]]. Escribes simplemente: &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido usuario}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario registrado (con nombre), o &lt;nowiki&gt;{{subst:Bienvenido ip}}&lt;/nowiki&gt;, si se trata de un usuario no registrado (con número).

=== Páginas para borrar ===
Si encuentras una página que deba ser borrada, por ser vandalismo, estar vacía, tener un título incorrecto, etc., añádele la [[Plantilla:destruir]]: &lt;nowiki&gt;{{destruir|&lt;motivo&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. &lt;br&gt;Esto incluirá la página en '''[[:Categoría:Borrar (definitivo)]]''' y un administrador se encargará de evaluarla y borrarla. Siempre es una buena idea dejar un aviso en la página de discusión de quien creó la entrada.

=== Vandalismo ===
En la página de '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]''' también puedes descubrir qué cambios o ediciones se hicieron a entradas ya existentes. Para detectar rápidamente qué cambio se hizo en una página:
# haces clic en la palabra &lt;span style=&quot;color:#002BB8;&quot;&gt;Ver historial&lt;/span&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Ver-historial.jpg|180px|link=]]. 
# presionas el botón [[File:Comparar versiones.jpg|170px|link=]]. Así verás qué cambios se hicieron y, si la edición es vandálica,
# si esa última edición es vandálica, haces clic en ('''&lt;span style=&quot;color:#002BB8&quot;&gt;deshacer&lt;/span&gt;''')

Puedes además, hacer click en las contribuciones del usuario que ha vandalizado la entrada. Si ha vandalizado más de una, puedes listarlo en [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]. Pero ten paciencia: la mayoría de los vándalos no son recurrentes. 

Hay más instrucciones sobre esto en '''[[Ayuda:Cómo revertir una edición]]'''.

=== Plagio ===
De las contribuciones nuevas también es muy importante verificar que no sean copia de fuentes protegidas por derechos reservados de autor ([[copyright]]), tales como el [http://lema.rae.es/drae/ Diccionario de la Real Academia], el [http://www.wordreference.com/es/ Espasa-Calpe], u otras fuentes. Una manera fácil de verificarlo es copiar una frase larga del texto, entre comillas, dentro del cajón de búsqueda en [http://www.google.es/ Google] o algún otro buscador de tu preferencia. Si hay alguna página web exactamente con las mismas palabras en el mismo orden, se trata de una copia. Añade a la página la plantilla {{ep|destruir}} con el motivo de violación del copyright. O cambia el lenguaje: siempre hay varias maneras de decir lo mismo con otras palabras.

== Páginas por mejorar ==
La [[:Categoría:Mantenimiento]] incluye un gran número de subcategorías con lemas que necesitan revisión, son ampliables, requieren citas o ejemplos, les falta la etimología o la pronunciación... En fin, hay mucho por hacer allí. Entre las más visibles, en orden de más a menos urgente, están:

*'''[[:Categoría:Esbozos|Lista de esbozos]]''' (lemas que apenas sí tienen algo de información)
*'''[[:Categoría:Estructurar|Lista de páginas sin estructura]]''' (lemas que necesitan organizarse como se indica en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''')
*'''[[:Categoría:Necesita definición|Lista de páginas que les faltan definiciones]]''' (lemas que ya tienen definiciones y estructura, pero les faltan acepciones importantes)
*'''[[:Categoría:Ampliable|Lista de páginas ampliables]]''' (lemas que ya están bastante completos, pero les faltan alguna acepción)
*'''[[:Categoría:Palabras sin transcripción fonética|Lista de páginas sin pronunciación]]'''
*'''[[:Categoría:Palabras de etimología sin precisar|Lista de páginas sin etimología]]'''

== Elementos clave de estructura ==
Finalmente, por si nada de lo anterior te ha dado mucho que hacer, hay infinidad de páginas que fueron creadas antes de que tuviéramos la [[WN:ES|estructura definida]] que usamos ahora. Si al navegar por ''Wikcionario'' encuentras alguna de las siguientes falencias, por favor corrígelas (con la excepción de las páginas de formas no canónicas, que por lo general no incluyen ni referencias ni traducciones):
# Toda página del espacio de nombres principal (palabras y locuciones en cualquier idioma) debe tener al final '''de todo''' una sección de &lt;nowiki&gt;== Referencias y notas ==&lt;/nowiki&gt;; si falta, por favor escribe al final, antes de los [[interwiki]]s, &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;. Y ya está. Si la página tiene sección de referencias pero con otro formato (p. ej. &lt;nowiki&gt;{{listaref}}&lt;/nowiki&gt;) o está intercalada entre el texto, bórrala y escribes al final &lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;
# Todo lema en español debe tener una tabla de traducciones, aunque esté vacía. Así futuros usuarios podrán fácilmente añadirlas. Puedes copiar y pegar la tabla desde [[Plantilla:Plantilla Sustantivo]]. O escribir &lt;nowiki&gt;{{subst:tabla traducciones}}&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{subst:tab trad}}&lt;/nowiki&gt;.

== Tareas concretas ==

* Hace falta crear las formas femeninas de los '''[[:Categoría:ES:Gentilicios|gentilicios]]''', que son &quot;formas adjetivas&quot; y también &quot;sustantivos femeninos&quot;. Modelos: [[portugués]] - [[portuguesa]]  -- [[saramacano]] - [[saramacana]]
* Páginas fáciles de crear con la plantilla {{ep|sustantivo de verbo}}, están en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans8]]. Posibles modelos: [[fecundación]] - [[igualamiento]] (no es esencial la información adicional).
* Entradas que ya están definidas, pero les falta enlace a &quot;forma verbal&quot; (son formas conjugadas de verbos). La lista está en [[Usuario:Kvdrgeus/spaans2]]. Ejemplo del cambio requerido: [[susurro]] (cuando el sustantivo tiene un origen y el verbo viene del sustantivo) - [[murmureo]] (cuando el sustantivo viene del verbo y, claro, la forma verbal también).

==Véase también==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]

[[Categoría:Mantenimiento]]</text>
      <sha1>qftailezb8upw59doly2xyop9nnuch1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Space0022s~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10918</id>
    <revision>
      <id>6107247</id>
      <parentid>6103848</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4268" sha1="b9yt8apv14yvndx30g6bkdkndhlmvbi" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Gracias por ayudarnos en el Wikcionario, ojalá puedas aportar más pronto, cualquiera duda avisa a cualquiera de nosotros. Con gusto te ayudaremos.--[[Usuario:Taichi|Taichi]] 05:32 26 sep, 2005 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Space0022s. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Space0022s~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>b9yt8apv14yvndx30g6bkdkndhlmvbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Eddylemn</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11164</id>
    <revision>
      <id>6107160</id>
      <parentid>6103854</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2139" sha1="8qbhg7w1bjnyabhozd8ca4l067i8snh" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}
==Ecuador==
Bienvenido Eddylemn. Me ha llamado la atención las modificaciones que has hecho a [[Ecuador]]. A pesar de que los enlaces que provees son útiles, el wikcionario no es el lugar para esta clase  de enlaces. Creo que al artículo [[w:Ecuador|Ecuador]] de wikipedia le caerían mejor, que te parece? Por lo demás, ya que has creado un usuario espero que sigas contribuyendo a este proyecto para que crezca y se enriquezca cada día. Hasta pronto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 21 de Octubre de 2005, 22:21 UTC.</text>
      <sha1>8qbhg7w1bjnyabhozd8ca4l067i8snh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:SebastianGrignoli</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11875</id>
    <revision>
      <id>6107242</id>
      <parentid>6103865</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="19fz553x69wubb87jony6r9j7v65mve" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}
--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:33 17 dic 2005 (UTC)</text>
      <sha1>19fz553x69wubb87jony6r9j7v65mve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Lorenzo r</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11900</id>
    <revision>
      <id>6107203</id>
      <parentid>6103866</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="oijivv6818r0r20rvf6lv7o8xjcm5cn" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Bienvenido al Wikcionario. Por favor nota que el texto que escribiste como autopresentación fue trasladado a tu [[Usuario:Lorenzo r|página de usuario]]. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 19 de Diciembre de 2005.</text>
      <sha1>oijivv6818r0r20rvf6lv7o8xjcm5cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Antoine~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11915</id>
    <revision>
      <id>6107143</id>
      <parentid>6103867</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4147" sha1="4nfqjc00k96k6kev5ftfpo5kb53ghz8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 06:39 20 dic 2005 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Antoine. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Antoine~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>4nfqjc00k96k6kev5ftfpo5kb53ghz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Gerkijel</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11916</id>
    <revision>
      <id>6107179</id>
      <parentid>6103868</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="kokosx1f6n5fibu3cg9r23fdzjcw2ti" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 06:39 20 dic 2005 (UTC)</text>
      <sha1>kokosx1f6n5fibu3cg9r23fdzjcw2ti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mnts</title>
    <ns>3</ns>
    <id>11957</id>
    <revision>
      <id>6107218</id>
      <parentid>6103870</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="s7zzmap0jc8msfsqknqq6bggcuboiw7" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Y algo más, aquí en el wikcionario hay sensibilidad de mayúscula y minúscula; así que ten cuidado. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:01 24 dic 2005 (UTC)</text>
      <sha1>s7zzmap0jc8msfsqknqq6bggcuboiw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo añadir imágenes</title>
    <ns>12</ns>
    <id>12265</id>
    <revision>
      <id>6106775</id>
      <parentid>6076089</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="h1c42464qeawoii1ucvxlt4adn0p3xi" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Añadido de imágenes
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas =}}

==Para cargar imágenes en Wikcionario==

Las imágenes se cargan en «[[commons:Portada|Commons]]». En '''[[Wikcionario:Subir archivos en Commons]]''' se describe el procedimiento, que es sencillo, aunque se usa principalmente el inglés. 

Hasta que te registres, toda la interfaz estará en inglés, pero una vez registrado, puedes cambiarla accediendo a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» donde puedes elegir, entre otros '''es-Español'''.

Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Debes [[commons:commons:Marcas de derechos de autor|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes.

La principal ventaja de subir imágenes a Commons es que pueden ser usadas por todos los proyectos de [[w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos.

==Lugar apropiado para ubicar las imágenes==
De acuerdo a la actual [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], lo adecuado es agregar todas las imágenes justo debajo de la etimología y antes de la primera sección de nivel 4. Esto permite optimizar el espacio a la derecha, evitando baches y espacios en blanco extensos antes de la siguiente sección de nivel 3. '''Se recomienda agregar el número en la descripción de la imagen para aclarar a cuál o cuáles acepciones representa. Si va a modificar el orden de las acepciones, compruebe que la numeración respectiva en las demás imágenes incluidas siga siendo la correcta.'''

==Cómo enlazar la imagen desde el documento en Wikcionario==

Al usar una imagen de ''Commons'', se crea automáticamente una ''página de descripción virtual'' de la imagen. Mira por ejemplo [[:Imagen:Mona_Lisa.jpg|la de la Mona Lisa]].

===Incluir la imagen en un lema===

Edita la entrada correspondiente y crea el siguiente enlace:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;Imagen:&lt;var&gt;Nombre del archivo&lt;/var&gt;|&lt;var&gt;Texto alternativo&lt;/var&gt;&lt;nowiki&gt;|thumb]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Puedes hacerlo con el botón [[Imagen:button_image.png|Archivo empotrado]] que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra |— y pulsa el botón. Escribirá '''&lt;nowiki&gt;[[Imagen&lt;/nowiki&gt;''' por delante y '''&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;''' por detrás.

«&lt;var&gt;Nombre_del_archivo&lt;/var&gt;» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.). No uses el formato .gif: puedes sustituirlo por el .png. (lee [[:w:Wikipedia:Cómo hacer que las imágenes pesen poco]]).

El «&lt;var&gt;Texto alternativo&lt;/var&gt;» debería contener una breve descripción de la imagen. Este texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga. Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los [[navegador]]es basados en texto.

Sólo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.

===Opciones de presentación===

La anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:

&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagen:''&lt;&lt;Nombre_del_archivo&gt;&gt;''|''opciones''|Texto alternativo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

Las opciones disponibles son:

:*'''thumbnail''', '''thumb''': genera una imagen en miniatura (''thumbnail''), alineada por omisión a la derecha, con el texto alternativo escrito en el pie de foto. Se muestra también un icono de aumento. '''Ejemplo:'''  &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[imagen:Madrid-prado.jpg|thumbnail|El Museo del Prado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;  ←&lt;big&gt;Esta es la opción que se usa en el 99% de los casos para las entradas de Wikcionario&lt;/big&gt;
:*'''framed''': añade un marco con pie de foto a la imagen, igual al de ''thumb'', pero no reduce la imagen.
:*'''right''': alinea la imagen a la derecha, se puede especificar con o sin  &lt;tt&gt;thumb&lt;/tt&gt;
:*'''left''': idem, pero alineado a la izquierda.
[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|]]
:*'''none''': la imagen se presenta sin texto a sus márgenes, aunque se haya añadido la opción &lt;tt&gt;thumbnail&lt;/tt&gt;.
:*''' ''anchura'' px''': se genera un versión en miniatura con la anchura en [[píxel|pixeles]] especificada (p.e. '150px'). La altura se calcula de modo que se mantenga la proporción.

Las barras verticales «|» se usan para separar las opciones entre sí, y entre la última y el texto alternativo. Las opciones desconocidas se pasan por alto y la última opción se usa siempre como texto alternativo.

Ejemplo de una imagen sin texto en el pie:

&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|]]&lt;/nowiki&gt;

La última barra vertical asegura que el texto alternativo sea  &quot;Madrid-prado.jpg&quot; y no ''thumb''.

[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado (dcha.)]]


El tamaño de la imagen se puede cambiar, por ejemplo:

&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; (80 px de ancho, miniatura, mostrada a la '''derecha''').

&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;
===Cancelar el modo «texto alrededor de imagen»===

Después de haber puesto un texto a un lado u otro de una imagen, para poner nuevo texto por debajo, usando de nuevo toda el ancho disponible, se ha de escribir antes &lt;nowiki&gt;&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;.

==Cargar una nueva versión de la imagen==
Para reemplazar una imagen cargada previamente, por actualización de la misma o del artículo, basta con cargar una imagen que tenga el mismo nombre. En estos casos por cuestiones técnicas relacionadas con tu navegador (la [[:w:memoria caché|memoria caché]]) puede que no veas la nueva versión de la imagen de inmediato.

== Véase también ==
* [[mw:Help:Images/es|Ayuda sobre imágenes]], en ''[[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]''.
* [[Wikcionario:Diccionario visual]]

[[Categoría:Ayuda]]

[[en:Wiktionary:Pictures]]
[[en:Help:Extended image syntax]]
[[it:Aiuto:Markup immagini]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Como usar imagens]]</text>
      <sha1>h1c42464qeawoii1ucvxlt4adn0p3xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106789</id>
      <parentid>6106775</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Wikcionario:Cómo añadir imágenes]] a [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>6106775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="h1c42464qeawoii1ucvxlt4adn0p3xi" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Añadido de imágenes
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas =}}

==Para cargar imágenes en Wikcionario==

Las imágenes se cargan en «[[commons:Portada|Commons]]». En '''[[Wikcionario:Subir archivos en Commons]]''' se describe el procedimiento, que es sencillo, aunque se usa principalmente el inglés. 

Hasta que te registres, toda la interfaz estará en inglés, pero una vez registrado, puedes cambiarla accediendo a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» donde puedes elegir, entre otros '''es-Español'''.

Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Debes [[commons:commons:Marcas de derechos de autor|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes.

La principal ventaja de subir imágenes a Commons es que pueden ser usadas por todos los proyectos de [[w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos.

==Lugar apropiado para ubicar las imágenes==
De acuerdo a la actual [[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]], lo adecuado es agregar todas las imágenes justo debajo de la etimología y antes de la primera sección de nivel 4. Esto permite optimizar el espacio a la derecha, evitando baches y espacios en blanco extensos antes de la siguiente sección de nivel 3. '''Se recomienda agregar el número en la descripción de la imagen para aclarar a cuál o cuáles acepciones representa. Si va a modificar el orden de las acepciones, compruebe que la numeración respectiva en las demás imágenes incluidas siga siendo la correcta.'''

==Cómo enlazar la imagen desde el documento en Wikcionario==

Al usar una imagen de ''Commons'', se crea automáticamente una ''página de descripción virtual'' de la imagen. Mira por ejemplo [[:Imagen:Mona_Lisa.jpg|la de la Mona Lisa]].

===Incluir la imagen en un lema===

Edita la entrada correspondiente y crea el siguiente enlace:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;Imagen:&lt;var&gt;Nombre del archivo&lt;/var&gt;|&lt;var&gt;Texto alternativo&lt;/var&gt;&lt;nowiki&gt;|thumb]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Puedes hacerlo con el botón [[Imagen:button_image.png|Archivo empotrado]] que aparece en la barra de botones que está encima de la caja de edición (aunque es posible que no aparezca en tu navegador). Selecciona el nombre del archivo y el texto alternativo —separados por una barra |— y pulsa el botón. Escribirá '''&lt;nowiki&gt;[[Imagen&lt;/nowiki&gt;''' por delante y '''&lt;nowiki&gt;]]&lt;/nowiki&gt;''' por detrás.

«&lt;var&gt;Nombre_del_archivo&lt;/var&gt;» es el nombre que tiene la imagen incluyendo su extensión, la cual se usa para indicar el formato de la imagen agregada (.jpg, .png, etc.). No uses el formato .gif: puedes sustituirlo por el .png. (lee [[:w:Wikipedia:Cómo hacer que las imágenes pesen poco]]).

El «&lt;var&gt;Texto alternativo&lt;/var&gt;» debería contener una breve descripción de la imagen. Este texto se presenta en un texto flotante o si la imagen no se carga. Es también importante para las personas ciegas que usan lectores de pantalla o para los [[navegador]]es basados en texto.

Sólo falta refrescar la página correspondiente para comprobar el enlace. Recuerda respetar las mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.

===Opciones de presentación===

La anterior sintaxis es la básica para mostrar una imagen tal cual en un artículo. La siguiente sintaxis da más posibilidades y es compatible con la anterior:

&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagen:''&lt;&lt;Nombre_del_archivo&gt;&gt;''|''opciones''|Texto alternativo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;

Las opciones disponibles son:

:*'''thumbnail''', '''thumb''': genera una imagen en miniatura (''thumbnail''), alineada por omisión a la derecha, con el texto alternativo escrito en el pie de foto. Se muestra también un icono de aumento. '''Ejemplo:'''  &lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[imagen:Madrid-prado.jpg|thumbnail|El Museo del Prado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt;  ←&lt;big&gt;Esta es la opción que se usa en el 99% de los casos para las entradas de Wikcionario&lt;/big&gt;
:*'''framed''': añade un marco con pie de foto a la imagen, igual al de ''thumb'', pero no reduce la imagen.
:*'''right''': alinea la imagen a la derecha, se puede especificar con o sin  &lt;tt&gt;thumb&lt;/tt&gt;
:*'''left''': idem, pero alineado a la izquierda.
[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|]]
:*'''none''': la imagen se presenta sin texto a sus márgenes, aunque se haya añadido la opción &lt;tt&gt;thumbnail&lt;/tt&gt;.
:*''' ''anchura'' px''': se genera un versión en miniatura con la anchura en [[píxel|pixeles]] especificada (p.e. '150px'). La altura se calcula de modo que se mantenga la proporción.

Las barras verticales «|» se usan para separar las opciones entre sí, y entre la última y el texto alternativo. Las opciones desconocidas se pasan por alto y la última opción se usa siempre como texto alternativo.

Ejemplo de una imagen sin texto en el pie:

&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|]]&lt;/nowiki&gt;

La última barra vertical asegura que el texto alternativo sea  &quot;Madrid-prado.jpg&quot; y no ''thumb''.

[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado (dcha.)]]


El tamaño de la imagen se puede cambiar, por ejemplo:

&lt;tt&gt;&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Madrid-prado.jpg|thumb|80px|Museo del Prado]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/tt&gt; (80 px de ancho, miniatura, mostrada a la '''derecha''').

&lt;br clear=&quot;all&quot;/&gt;
===Cancelar el modo «texto alrededor de imagen»===

Después de haber puesto un texto a un lado u otro de una imagen, para poner nuevo texto por debajo, usando de nuevo toda el ancho disponible, se ha de escribir antes &lt;nowiki&gt;&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;.

==Cargar una nueva versión de la imagen==
Para reemplazar una imagen cargada previamente, por actualización de la misma o del artículo, basta con cargar una imagen que tenga el mismo nombre. En estos casos por cuestiones técnicas relacionadas con tu navegador (la [[:w:memoria caché|memoria caché]]) puede que no veas la nueva versión de la imagen de inmediato.

== Véase también ==
* [[mw:Help:Images/es|Ayuda sobre imágenes]], en ''[[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]''.
* [[Wikcionario:Diccionario visual]]

[[Categoría:Ayuda]]

[[en:Wiktionary:Pictures]]
[[en:Help:Extended image syntax]]
[[it:Aiuto:Markup immagini]]
[[pt:Ajuda:Guia de edição/Como usar imagens]]</text>
      <sha1>h1c42464qeawoii1ucvxlt4adn0p3xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Subir archivos en Commons</title>
    <ns>4</ns>
    <id>12266</id>
    <revision>
      <id>6106752</id>
      <parentid>5944221</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="129lm3oh3ngi56b3uy048sfbbtunyrx" xml:space="preserve">== Qué es ==
'''[[commons:Portada|Commons]]''' podríamos decir que es una mediateca ''común'' donde se almacena cualquier tipo de archivo para poder ser empleado por toda la comunidad de [[:w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos. Por ello, '''te rogamos que subas todas tus imágenes a Wikimedia Commons''' y no a Wikcionario

De esta forma se podrá usar en todos los idiomas y para cualquier otro proyecto relacionado como noticias, wikipedia, wikiespecies... haciéndolos crecer, y colaborando indirectamente en ellos.

== Qué hay que hacer ==
Primero entra en [[commons:Portada|Commons]] y regístrate. Cuando lo hagas, a la izquierda, debajo de la caja de búsqueda hay un enlace:  «[[commons:Special:Upload|Upload file]]». Síguelo y sigue las instrucciones. Aunque las instrucciones están en inglés es bastante simple. 

Si prefieres, puedes cambiar la interfaz al español. Para ello accede a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» dode puedes elegir, entre otros es-Español.

Te ayudará leer las [[Wikcionario:C%C3%B3mo_a%C3%B1adir_im%C3%A1genes|instrucciones generales]] de Wikcionario. Recuerda que no es commons, pero ahí se hace igual.

Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Es necesario marcarlas com licencia abierta, por ello debes [[Commons:Commons:Copyright tags|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes.

== Cómo se enlaza a un archivo commons ==
Es tan simple como: &lt;nowiki&gt;[[Image:nombre_del_archivo.png]]&lt;/nowiki&gt; siendo ''nombre_del_archivo.png'' el nombre y la extensión de la imagen (puede ser ''jpg''). En el caso de que sea un archivo de sonido con extensión .ogg deberás poner &lt;nowiki&gt;[[Media:nombre_del_archivo.ogg]]&lt;/nowiki&gt;

Para su uso en Wikcionario, consulta '''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]'''. 

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>129lm3oh3ngi56b3uy048sfbbtunyrx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106764</id>
      <parentid>6106752</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="tfig3azxjq0xqyqmmj3hq1nuectog1i" xml:space="preserve">== Qué es ==
'''[[commons:Portada|Commons]]''' podríamos decir que es una mediateca ''común'' donde se almacena cualquier tipo de archivo para poder ser empleado por toda la comunidad de [[:w:Wikimedia|Wikimedia]] sin tener que subirlas a cada uno de los proyectos. Por ello, '''te rogamos que subas todas tus imágenes a Wikimedia Commons''' y no a Wikcionario

De esta forma se podrá usar en todos los idiomas y para cualquier otro proyecto relacionado como noticias, wikipedia, wikiespecies... haciéndolos crecer, y colaborando indirectamente en ellos.

== Qué hay que hacer ==
Primero entra en [[commons:Portada|Commons]] y regístrate. Cuando lo hagas, a la izquierda, debajo de la caja de búsqueda hay un enlace:  «[[commons:Special:Upload|Upload file]]». Síguelo y sigue las instrucciones. Aunque las instrucciones están en inglés es bastante simple. 

Si prefieres, puedes cambiar la interfaz al español. Para ello accede a tus preferencias (preferences), allí verás una casilla llamada «Interface language:» dode puedes elegir, entre otros es-Español.

Te ayudará leer las [[Ayuda:Cómo añadir imágenes|instrucciones generales]] de Wikcionario. Recuerda que no es commons, pero ahí se hace igual.

Tienes a tu disposición muchas plantillas para indicar la licencia de la imagen. Es necesario marcarlas com licencia abierta, por ello debes [[Commons:Commons:Copyright tags|consultarlas]] y [[Commons:Commons:Image copyright tags visual|verlas]] antes de subir imágenes.

== Cómo se enlaza a un archivo commons ==
Es tan simple como: &lt;nowiki&gt;[[Image:nombre_del_archivo.png]]&lt;/nowiki&gt; siendo ''nombre_del_archivo.png'' el nombre y la extensión de la imagen (puede ser ''jpg''). En el caso de que sea un archivo de sonido con extensión .ogg deberás poner &lt;nowiki&gt;[[Media:nombre_del_archivo.ogg]]&lt;/nowiki&gt;

Para su uso en Wikcionario, consulta '''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]'''. 

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>tfig3azxjq0xqyqmmj3hq1nuectog1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Fernandohoz</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12271</id>
    <revision>
      <id>6107174</id>
      <parentid>6103875</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2321" sha1="c5adwwpbmgcps98fb4crh7cznzp8mw4" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Antes que nada bienvenido, y una duda, esa imagen que subiste no posee una licencia clara, por favor puedes aclarar el origen o sino puede ser borrado. Un saludo.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:08 3 ene 2006 (UTC)

::Acabo de borrar la imagen que subiste ('''&lt;nowiki&gt;[[Imagen:Prueba1.jpg]]&lt;/nowiki&gt;''') porque llevaba ya más de dos meses sin licencia. Puedes volver a subirla en cualquier momento siempre que especifiques una licencia válida. Considera también la posibilidad de subirla en [[w:es:Portada|Wikipedia]] o en [[commons:Main page|Commons]]. Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:42 25 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>c5adwwpbmgcps98fb4crh7cznzp8mw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Sucoplus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12274</id>
    <revision>
      <id>6107250</id>
      <parentid>6103876</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="fxucrinis3f24hyfr3zbr8rm1fdocmp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:45 3 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>fxucrinis3f24hyfr3zbr8rm1fdocmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:JCCO</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12307</id>
    <revision>
      <id>6107186</id>
      <parentid>6103877</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" sha1="42hpfesb3941fr733cr1o2z18klmurl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}
Hola JCCO, estimo que eres el mismo de la Wikipedia. Felices Fiestas. Aquí hay mucho trabajo por hacer pues y faltan manos, bienvenido de nuevo :D [[User:Alhen|Alhen]] [[User Talk:Alhen|♐...]] 12:05 6 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>42hpfesb3941fr733cr1o2z18klmurl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Pinzateam</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12449</id>
    <revision>
      <id>6107231</id>
      <parentid>6103879</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="e91rcgfux0aelig8qdjro4m8hdrblf0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Temo decirle que el artículo que promociona no puede hacerlo aquí, esto es un '''diccionario''', no un medio de publicidad, eso aparece en [[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Lo que Wiktionary no es]], si persiste en promocionar este producto aquí puede enfrentar a una sanción.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:15 12 ene 2006 (UTC)

:¡Bienvenid@(s), Pinzateam! Lo que comenta mi colega Taichi es correcto. La imagen, aparte de no tener nada que ver con un diccionario, cuadraría mejor (en caso de que no sea publicidad auténtica) en [http://commons.wikimedi.org commons]. La borraremos pronto de Wikcionario. Saludos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Dime]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:36 12 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>e91rcgfux0aelig8qdjro4m8hdrblf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Chti~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12505</id>
    <revision>
      <id>6107152</id>
      <parentid>6103881</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4140" sha1="di6lj3w2yl7aco01vqiqhcnh79u3sjw" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:05 16 ene 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Chti. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Chti~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>di6lj3w2yl7aco01vqiqhcnh79u3sjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Joquisi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12571</id>
    <revision>
      <id>6107190</id>
      <parentid>6103884</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="os2k08lmyzvr4wgauiosdri7p5x77eb" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Estimado usuario, quiero avisarle que esto es un diccionario y no puede poner contenido enciclopédico; para más información vea [[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es]]. Tampoco puede subir imágenes sin licencia, de persistir y no hacer caso a los avisos puede ser sancionado. Un saludo. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:52 19 ene 2006 (UTC)

:Acabo de borrar la imagen que subiste ('''&lt;nowiki&gt;[[Imagen:piedra vestida.jpg]]&lt;/nowiki&gt;''') porque llevaba ya más de dos meses sin licencia. Puedes volver a subirla en cualquier momento siempre que especifiques ua licencia válida. Considera también la posibilidad de subirla en [[w:es:Portada|Wikipedia]] o en [[commons:Main page|Commons]]. Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:38 25 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>os2k08lmyzvr4wgauiosdri7p5x77eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Eynar</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12650</id>
    <revision>
      <id>6107171</id>
      <parentid>6103887</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="9nmzfeqbq608esf5539vn5bs13ktmfw" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:17 21 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>9nmzfeqbq608esf5539vn5bs13ktmfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Llosa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12654</id>
    <revision>
      <id>6107202</id>
      <parentid>6103888</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1674" sha1="rnd1616hxwbmt5i87kyspc8x8w2mm6y" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:28 22 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>rnd1616hxwbmt5i87kyspc8x8w2mm6y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Spangineer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12690</id>
    <revision>
      <id>6107248</id>
      <parentid>6103889</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1673" sha1="8elo4itplt8azsg37arnwc9ixhmkcj7" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 04:16 26 ene 2006 (UTC)</text>
      <sha1>8elo4itplt8azsg37arnwc9ixhmkcj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Morenoescudero~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12704</id>
    <revision>
      <id>6107219</id>
      <parentid>6103890</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4178" sha1="6dnt1twf88oe30qialqztngcsq427ph" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 18:05 26 ene 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Morenoescudero. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Morenoescudero~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>6dnt1twf88oe30qialqztngcsq427ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:KErosEnE~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12709</id>
    <revision>
      <id>6107196</id>
      <parentid>6103891</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4208" sha1="jh0fysm2f9f05xruvsxalgohnprx91w" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} Hola KErosEnE, bienvenido al Wikcionario. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 04:06 27 ene 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada KErosEnE. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único KErosEnE~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>jh0fysm2f9f05xruvsxalgohnprx91w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Azul Paladin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12759</id>
    <revision>
      <id>6107145</id>
      <parentid>6103895</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2200" sha1="kn5myi7xi9ahkv8piihbo5eh81o79hp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}


¡Bienvenido al Wikci, Azul Paladin! En la entrada '''[[homínido]]''' que creaste, dices &quot;Familia de primates que '''&lt;u&gt;precedió&lt;/u&gt;''' a los humanos&quot; pero en realidad, la familia Hominidae contiene el género ''Homo'' con sus varias especies, incluida la nuestra, ''Homo sapiens''. Si bien es cierto que el término se suele utilizar en contextos paleontológicos para referirse a especies cercanas a la nuestra, pero el término en sí nos incluye. Convendría precisarlo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 03:05 1 feb 2006 (UTC)</text>
      <sha1>kn5myi7xi9ahkv8piihbo5eh81o79hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jdottone~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12798</id>
    <revision>
      <id>6107188</id>
      <parentid>6103897</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4371" sha1="tupp3uvqpun6om7uubk17iaosc334pu" xml:space="preserve">'''Agradeceré recibir tus mensajes en [[w:es:Usuario discusión:Jdottone | mi página de discusión de Wikipedia en español]]'''

Gracias

--[[Usuario:Jdottone|jdottone]] 17:15 16 feb 2006 (UTC)


----


{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|} [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 19:09 2 feb 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Jdottone. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Jdottone~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>tupp3uvqpun6om7uubk17iaosc334pu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Marcos Bastias</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13016</id>
    <revision>
      <id>6107210</id>
      <parentid>6103899</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="ndq56ctiab5699756lfnn874nrovnch" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].
|}

Le aviso que Wikcionario es un diccionario y no un medio de autopromoción. Un saludo. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:20 7 feb 2006 (UTC)</text>
      <sha1>ndq56ctiab5699756lfnn874nrovnch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.135.176.232</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13370</id>
    <revision>
      <id>6107008</id>
      <parentid>6103904</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="gmzbug7porjvste0zyccrgw829czvva" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''201.135.176.232''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:38 20 feb 2006 (UTC).
|}

Gracias por ayudar, una sugerencia, puedes crear el artículo en minúscula, en el Wikci a diferencia de Wikipedia, se puede titular en minúscula.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:37 20 feb 2006 (UTC)

:Te pido por favor que no destruyas las redirecciones que monté, ya que no es correcto decir Lastra en mayúscula, es un objeto; si fuera mayúscula, seria un nombre de persona o lugar.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:41 20 feb 2006 (UTC)</text>
      <sha1>gmzbug7porjvste0zyccrgw829czvva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Emonk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13392</id>
    <revision>
      <id>6107163</id>
      <parentid>6103905</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1713" sha1="r278h8qws3rk1mu3o2tjeloxhfoqvru" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Emonk''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:32 21 feb 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>r278h8qws3rk1mu3o2tjeloxhfoqvru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.74.46.191</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13507</id>
    <revision>
      <id>6107107</id>
      <parentid>6103907</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1720" sha1="q1zf122qu2ig3n8w3iaos82hfzazojw" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''87.74.46.191''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 16:31 24 feb 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>q1zf122qu2ig3n8w3iaos82hfzazojw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Manzanazeta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13637</id>
    <revision>
      <id>6107209</id>
      <parentid>6103909</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1929" sha1="76ta08wsyu1dipwxk4a8wkzcwt0edtp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Manzanazeta''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:06 27 feb 2006 (UTC).
|}

Hola, por favor no firmes las entradas, se puede ver la lista de autores en el historial, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:06 27 feb 2006 (UTC)</text>
      <sha1>76ta08wsyu1dipwxk4a8wkzcwt0edtp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (formato)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13656</id>
    <revision>
      <id>6106814</id>
      <parentid>6101492</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4145" sha1="l9zg5mngaxt1qtz3nujxjmevtkqbbic" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
Escribir en las páginas de ''Wikcionario'' no es igual a escribir en un procesador de texto. Al editar no verás exactamente lo que aparecerá en la página debido a que se usa un conjunto de códigos para dar formato (ejemplo: los títulos). Este lenguaje es conocido como '''Wikitexto''' y está diseñado para su fácil utilización. No te preocupes, no es complicado. 

=== Negritas y cursiva===
Los códigos wiki más comunes son los de '''negritas''' y ''cursiva''. Para dar formato a un texto en negritas o cursivas, son necesarios varios apóstrofos ( ' ) antes y después de la palabra o frase:

*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''cursivas''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como ''cursivas''. (Usando dos apóstrofos en cada lado)
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''negritas'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''negritas'''. (Con tres apóstrofos en cada lado)
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''negritas cursivas'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; se interpreta como '''''negritas cursivas'''''. (2&amp;nbsp;+&amp;nbsp;3&amp;nbsp;=&amp;nbsp;5 apóstrofos en cada lado)

Una forma fácil de dar formato a textos, es utilizar los botones [[Archivo:Vector toolbar bold N button.png|28px|link=|alt=Negrita]] o [[Archivo:Vector toolbar italic C button.png|28px|link=|alt=Cursiva]], ambos ubicados a la izquierda de la [[w:Ayuda:Barra de herramientas de edición|barra de edición]]. También puedes seleccionar el texto deseado y hacer clic en el botón correspondiente.

=== Títulos y subtítulos ===
En cada entrada de ''Wikcionario'' hay una serie de secciones ya establecidas en la [[Wikcionario:Guía de estilo|estructura fija]] de nuestras páginas. Los títulos se crean así:
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Título de primer nivel ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (dos signos de igualdad)
*&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=== Subtítulo ===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (tres signos de igualdad)
&lt;div style=&quot;padding-left:15px&quot;&gt;&lt;small&gt;→ También puedes añadir niveles de títulos de forma fácil haciendo clic en el botón &quot;[[Archivo:MediaWiki Vector skin action arrow.png|link=]]Avanzado&quot; de la barra de herramientas, y después pulsando sobre una de las opciones de la lista desplegable &quot;Encabezado[[Archivo:MediaWiki Vector skin action arrow.png|link=]]&quot;&lt;/small&gt;.&lt;/div&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; width=95% align=center
! colspan=&quot;2&quot; | Cómo se ve
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;br/&gt;
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;= Español =&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;nowiki&gt;== Conjugación ==&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
&lt;nowiki&gt;=== Sustantivo ===&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
= Español =
== Conjugación ==
=== Sustantivo ===
|-
| colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | &lt;i&gt;La tabla de contenido se crea de forma automática al encontrar al menos cuatro títulos o subtítulos&lt;/i&gt;
|}

=== Listas y sangrías ===
Hay una serie de signos muy sencillos para crear listas y sangrías, indispensables en ''Wikcionario'' para listar las definiciones, los sinónimos, etc. 

Puedes mirar las más comunes en la siguiente tabla:
{| class=&quot;wikitable&quot; width=95% align=center
! colspan=&quot;2&quot; | Listas
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
* uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
* dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* uno
* dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;# uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
# dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
# uno
# dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
;1: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;2: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;3 {{Matemáticas}}: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
;1: definición
;2: definición
;3 En Matemáticas: definición
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:Sangría 1&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
::Sangría2&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;/code&gt;
| 
:Sangría 1
::Sangría2
|}

Puedes ir a la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]''' y practicar un rato, usando la barra de herramientas. Crea más de cuatro títulos para que veas cómo se genera automáticamente la tabla de contenido. Invéntate unas cuantas listas.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger; font-weight: bold;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Categoría:Tutorial|*2]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Formatting)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (formatering)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Formatação]]</text>
      <sha1>l9zg5mngaxt1qtz3nujxjmevtkqbbic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13685</id>
    <revision>
      <id>6106815</id>
      <parentid>6103910</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T16:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Enlazando a sitios relacionados */</comment>
      <origin>6106815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6785" sha1="e7sltpnxqykht63ecty7emz5girun5k" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
==Sitios relacionados==
El propósito de ''[[WN:NO|Wikcionario]]'' es albergar definiciones de [[diccionario]] (además de ciertos [[:Categoría:Apéndices|apéndices]] y artículos de [[:Categoría:Referencia|referencia]] que se encuentran típicamente en los diccionarios). 

Los artículos sobre temas considerados [[enciclopedia|enciclopédicos]] pertenecen al proyecto hermano de [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia].

A continuación se listan otros proyectos hermanos de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. Todos son [[Wikimedia:Nuestros_proyectos|proyectos Wikimedia]], de contenido libre y administrados técnicamente por la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]], una organización estadounidense sin fines de lucro.
{{proyectoswikimedia}}

===Enlazando a sitios relacionados===
Los [[hipervínculo]]s hacia proyectos hermanos de la Fundación Wikipedia se crean de un modo similar a los [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]] que aprendiste en la sección anterior de este tutorial. La diferencia es que se añade un prefijo con el código asignado para cada proyecto, seguido del signo de dos puntos (:).

Por ejemplo, el código para ''Wikipedia'' es '''&quot;w&quot;'''. Para enlazar al conjunto de artículos que hay allí sobre «caballo», se escribe 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, lo cual genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Caballo (desambiguación)]]. 

La &quot;w:&quot; se puede esconder con la misma raya vertical (|) que aprendiste a usar con [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]]. Así, si escribes 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)|caballo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obtendrás: &amp;nbsp; &amp;nbsp;  [[w:Caballo (desambiguación)|caballo]] &lt;small style=&quot;padding-leftt:10px&gt;''(con el mismo enlace de [[w:Caballo (desambiguación)]])''&lt;/small&gt;. 

Si lo único que necesitas esconder es la &quot;w:&quot; del enlace, basta con añadir la raya vertical al final. Por ejemplo, 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Jorge Isaacs|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Jorge Isaacs|Jorge Isaacs]].

{| class=&quot;wikitable&quot; width=95% align=center
! colspan=&quot;3&quot; | Otros códigos de proyectos hermanos
|-
! Proyecto
! Enlace al proyecto en español
! Enlace a otro idioma &lt;br&gt;(:en: se cambia por el [[WN:CI|código de idioma]] deseado)
|-
|
* [[n:Portada|Wikinoticias]]: 
* [[b:Wikilibros|Wikilibros]]: 
* [[q:Portada|Wikiquote]]: 
* [[s:Wikisource|Wikisource]]: 
* [[v:Wikiversidad|Wikiversidad]]: 
* [[species:Wikispecies|Wikispecies]]: 
* [[commons:Main Page|Commons]]: 
* [[meta:Main Page|Meta-Wiki]]: 
* [[wikimedia:Our projects|Fundación Wikimedia]]:
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|}

=== Imágenes ===
*Para importar una imagen desde Wikimedia Commons, usa el prefijo '''&quot;Imagen:&quot;''', por ejemplo:
{| style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
! Este código:
! ...se va a ver así:
|-
| style=&quot;background-color:#F5F5F5; width:50%; padding:10px&quot; | &lt;nowiki&gt;[[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|[1] La ''aurora boreal'']]&lt;/nowiki&gt;
| [[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|center|[1] La ''aurora boreal'']]
|}

=== Interwikis ===
En algunas ocasiones vas a querer enlazar a uno de los diccionarios Wikimedia en otros idiomas. Para eso, basta escribir el código del idioma respectivo antes de la palabra a enlazar. Por ejemplo, para hacer un enlace a la entrada para ''frei'' en el [[:de:Wiktionary:Hauptseite|Wiccionario en alemán]], escribes &lt;nowiki&gt;[[:de:frei]]&lt;/nowiki&gt; (con el signo de dos puntos '''antes''' del [[WN:CI|código de idioma]]), lo que produce: [[:de:frei]]. 

Algo un poco diferente son los [[interwiki]]s. Al editar páginas posiblemente has observado una serie de enlaces al final de toda la caja de edición. Al final del código para el lema &quot;[[comunicación]]&quot; verás algo así como:
&lt;pre&gt;
[[el:comunicación]]
[[en:comunicación]]
[[fi:comunicación]]
&lt;/pre&gt;
Esos son los '''[[interwiki]]s''', que indican qué otros wikcionarios tienen esa misma palabra –exactamente la misma, en español en este caso–. Aunque no aparecen en la página, se muestran como un listado de idiomas a la izquierda de la página. No te preocupes por crear esos: hay ciertos usuarios especiales que se dedican a hacerlo. Si por alguna razón quieres ponerlos, ten muy en cuenta que el enlace debe ser al mismo lema exactamente, no a su traducción. Siguiendo con el ejemplo anterior, el enlace &lt;nowiki&gt;[[en:comunicación]]&lt;nowiki&gt; es el interwiki correcto al wikcionario en inglés (nunca &lt;nowiki&gt;[[en:communication]]&lt;/nowiki&gt;: ese interwiki iría en nuestra página para la misma palabra: [[communication]]).

Finalmente, si estás editando en Wikipedia y quieres hacer un enlace a Wikcionario, usas el código '''&quot;wikt:&quot;''', p.ej. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikt:salud]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
Los demás proyectos también se enlazan de manera similar. Para más ejemplos, ve a [[Ayuda:Cómo se edita una página#Enlaces a otros wikis|cómo enlazar a otros wikis]].

==Experimenta==
Visita algunas páginas existentes de ''Wikcionario'' y observa el código de los diferentes enlaces. Algunos con muchos enlaces de interés para esta sección son &quot;[[caballo]]&quot; y &quot;[[aurora]]&quot;, entre muchas.
Visita también la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas]]''' y ensaya crear algunos enlaces de distintas clases.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger; font-weight: bold;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*4]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Related site links)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (lenker til andre prosjekter)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Projetos paralelos]]</text>
      <sha1>e7sltpnxqykht63ecty7emz5girun5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106841</id>
      <parentid>6106815</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5053" sha1="k0sn0d81hldakd8fhtgyip35a7tswoh" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
==Sitios relacionados==
El propósito de ''[[WN:NO|Wikcionario]]'' es albergar definiciones de [[diccionario]] (además de ciertos [[:Categoría:Apéndices|apéndices]] y artículos de [[:Categoría:Referencia|referencia]] que se encuentran típicamente en los diccionarios). 

Los artículos sobre temas considerados [[enciclopedia|enciclopédicos]] pertenecen al proyecto hermano de [http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Wikipedia].

A continuación se listan otros proyectos hermanos de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. Todos son [[Wikimedia:Nuestros_proyectos|proyectos Wikimedia]], de contenido libre y administrados técnicamente por la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]], una organización estadounidense sin fines de lucro.
{{proyectoswikimedia}}

===Enlazando a sitios relacionados===
Los [[hipervínculo]]s hacia proyectos hermanos de la Fundación Wikipedia se crean de un modo similar a los [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]] que aprendiste en la sección anterior de este tutorial. La diferencia es que se añade un prefijo con el código asignado para cada proyecto, seguido del signo de dos puntos (:).

Por ejemplo, el código para ''Wikipedia'' es '''&quot;w&quot;'''. Para enlazar al conjunto de artículos que hay allí sobre «caballo», se escribe 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, lo cual genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Caballo (desambiguación)]]. 

La &quot;w:&quot; se puede esconder con la misma raya vertical (|) que aprendiste a usar con [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)|enlaces internos]]. Así, si escribes 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Caballo (desambiguación)|caballo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, obtendrás: &amp;nbsp; &amp;nbsp;  [[w:Caballo (desambiguación)|caballo]] &lt;small style=&quot;padding-leftt:10px&gt;''(con el mismo enlace de [[w:Caballo (desambiguación)]])''&lt;/small&gt;. 

Si lo único que necesitas esconder es la &quot;w:&quot; del enlace, basta con añadir la raya vertical al final. Por ejemplo, 
::&lt;code style=&quot;padding-right:20px&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:Jorge Isaacs|]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; genera: &amp;nbsp; &amp;nbsp; [[w:Jorge Isaacs|Jorge Isaacs]].

{| class=&quot;wikitable&quot; width=95% align=center
! colspan=&quot;3&quot; | Otros códigos de proyectos hermanos
|-
! Proyecto
! Enlace al proyecto en español
! Enlace a otro idioma &lt;br&gt;(:en: se cambia por el [[WN:CI|código de idioma]] deseado)
|-
|
* [[n:Portada|Wikinoticias]]: 
* [[b:Wikilibros|Wikilibros]]: 
* [[q:Portada|Wikiquote]]: 
* [[s:Wikisource|Wikisource]]: 
* [[v:Wikiversidad|Wikiversidad]]: 
* [[species:Wikispecies|Wikispecies]]: 
* [[commons:Main Page|Commons]]: 
* [[meta:Main Page|Meta-Wiki]]: 
* [[wikimedia:Our projects|Fundación Wikimedia]]:
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:título página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[n:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[b:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[q:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[s:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[v:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[species:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[commons:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[meta:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[wikimedia:en:página]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|}

=== Imágenes ===
*Para importar una imagen desde Wikimedia Commons, usa el prefijo '''&quot;Imagen:&quot;''', por ejemplo:
{| style=&quot;margin: 0 auto;&quot;
! Este código:
! ...se va a ver así:
|-
| style=&quot;background-color:#F5F5F5; width:50%; padding:10px&quot; | &lt;nowiki&gt;[[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|[1] La ''aurora boreal'']]&lt;/nowiki&gt;
| [[Imagen:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg|thumb|center|[1] La ''aurora boreal'']]
|}

=== Interwikis ===
En algunas ocasiones vas a querer enlazar a uno de los diccionarios Wikimedia en otros idiomas. Para eso, basta con entrar a la página asociada a Wikidata y enlazar las otras páginas correspondientes, lo que también puede hacerse desde el botón &quot;Añadir idiomas&quot;.

==Experimenta==
Visita algunas páginas existentes de ''Wikcionario'' y observa el código de los diferentes enlaces. Algunos con muchos enlaces de interés para esta sección son &quot;[[caballo]]&quot; y &quot;[[aurora]]&quot;, entre muchas.
Visita también la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas]]''' y ensaya crear algunos enlaces de distintas clases.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Enlaces externos)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger; font-weight: bold;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Tutorial|*4]]</text>
      <sha1>k0sn0d81hldakd8fhtgyip35a7tswoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:86.132.119.101</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13690</id>
    <revision>
      <id>6107097</id>
      <parentid>6103911</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2345" sha1="mx7e9194pzazkm4protrr4cvz855tee" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''86.132.119.101''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 20:55 28 feb 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>mx7e9194pzazkm4protrr4cvz855tee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo trasladar una página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13711</id>
    <revision>
      <id>6106791</id>
      <parentid>39206</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Wikcionario:Cómo renombrar (trasladar) una página]] a [[Ayuda:Cómo trasladar una página]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>39206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="c28i9yp86r9ui2lhdzmpb91phxw7kcp" xml:space="preserve">[[m:Help:Moving a page|Ve también: meta:Help:Moving a page]]</text>
      <sha1>c28i9yp86r9ui2lhdzmpb91phxw7kcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13714</id>
    <revision>
      <id>6106842</id>
      <parentid>6103913</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6340" sha1="1rcq8lmuebbofcp97v6so2rvpwnmhbz" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
&lt;div style=&quot;float:right; margin-top: 0.0em; margin-bottom:3px; margin-left:10px; background-color: #F0FFFF; color: #000; padding: .2em .6em; font-size: 100%; border: 1px solid #B8C7D9;&quot;&gt;
&lt;center style=&quot;background-color:#B0C4DE; color:#F0FFFF;padding-left:8px; padding-right:8px&quot;&gt;Ver también&lt;/center&gt;
* [[Wikcionario:Punto de vista neutral]]
* [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]
* [[Wikcionario:Referencias]]
* [[Wikcionario:Recursos]]
&lt;/div&gt;
==Conducta==
En ''Wikcionario'' se fomenta una atmósfera agradable. Aunque a veces ocurren discusiones fuertes, se espera que los usuarios nos comportemos con '''[[w:Wikipedia:Civilidad|civismo]]'''.

Lo más importante es '''[[w:Wikipedia:Presume buena fe|presumir siempre buena fe]]''' por parte de los demás usuarios. Si alguien hace algo que te molesta, déjale un mensaje en la página de discusión adecuada o en la del usuario y pregúntale por qué lo hizo. Así te evitas problemas y malentendidos.

==Políticas de edición==
===Punto de vista neutral===
Una de las políticas más importantes de ''Wikcionario'' es mantener un '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral/Tutorial|punto de vista neutral]]''' (a veces abreviado como ''NPOV'' por las siglas en inglés de ''neutral point of view''), es decir, tomar en cuenta todos los puntos de vista sobre un tema. En vez de escribir desde una sola perspectiva, tratamos de presentar todos los puntos de vista relevantes sin juzgar cuál es el correcto. Nuestro objetivo es informar, no convencer. 

Ejemplo de esto es el uso o preferencia de ciertos términos: hay quienes prefieren decir &quot;[[hendedura]]&quot; y otros, &quot;[[hendidura]]&quot;, y no hay documentación de que un uso sea más autorizado que el otro. Entonces, en ''Wikcionario'', presentamos las dos palabras. Es muy recomendable incluir alguna nota para indicar qué se prefiere en círculos académicos, como puedes verlo en los lemas ''[[psicología]]'' y ''[[gluon]]''.

Es de suma importancia que leas y comprendas la página sobre el [[w:Wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]. También es útil leer la página sobre [[w:Wikipedia:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|cómo mantenerte calmado en un conflicto]]. Ten en cuenta los consejos que te damos en estas páginas para que puedas aprovechar al máximo tu tiempo en ''Wikcionario''.

===Sobre los temas===
''Wikcionario'' es un diccionario. Es por eso que las entradas no deben ser sobre información enciclopédica. 

Este no es un lugar para la &quot;investigación original&quot;&amp;mdash;es decir, nuevas palabras o vocablos sin que su uso esté documentado. Para más detalles sobre el tipo de entradas que no se aceptan aquí, lee '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''.

=== Redirecciones ===
A veces se desea que al entrar una palabra en el motor de búsqueda se llegue a una entrada que contiene otra palabra u otra grafía. Ese tipo de efectos se llaman &quot;Redirecciones&quot;.

Las redirecciones en general son indeseables en ''Wikcionario'', porque este se ocupa de las palabras y sus grafías particulares, y no es lo mismo una palabra que otra. Así, las palabras &quot;[[guión]]&quot; y &quot;[[guion]]&quot; tienen cada una su propia entrada, con sus notas específicas. Las redirecciones engañan al usuario y dan por supuesto que ninguna otra lengua empleará la entrada original. 
Para variaciones entre lemas como en : ''[[tomar el pelo]]'' y ''[[tomar del pelo]]'', es necesario crear entonces una página para cada una, y dejar abierta la posibilidad de incluir acepciones diferentes u otros elementos en cada entrada. En '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' hay más información sobre algunos casos en que sí se hacen redirecciones.

===Citando tus fuentes===
En ''Wikcionario'' no siempre es necesario que cites las fuentes de las que obtienes la información con que contribuyes, pero preferimos que lo hagas cada vez que puedas, en especial con los términos o con las acepciones poco comunes o con los localismos. Si usas un libro o libros para escribir sobre un lema, convendría mencionarlos bajo el encabezado de &quot;[[Wikcionario:Guía de estilo#Referencias|Referencias]]&quot;. Si usaste información de un sitio web, menciónalo bajo el título de &quot;Véase también&quot;. Así los lectores pueden verificar lo que has escrito y buscar más información. La información de referencia, ya sea esta un comentario personal sobre el uso que uno conoce o información relevante de cualquier índole, también puede ser añadida en la página de discusión del artículo al que se refiere; en especial si dudas o no sabes cómo incluirla en la página del término. Lee '''[[Wikcionario:Referencias]]''' para más información.

==Derechos de autor==
Por favor, no copies material protegido sin permiso. Puedes usar diccionarios existentes como fuente, pero busca tu propia manera de expresar la definición. La mayor parte de los diccionarios actuales están protegidos con derechos reservados, y violarlos podría poner en peligro el proyecto entero. Para obtener información más detallada, lee '''[[Wikipedia:es:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' en Wikipedia. 

Hay sin embargo una serie de recursos que están bajo el dominio público y desde los cuales puedes citar ejemplos textuales o copiar alguna definición que todavía hoy sea relevante. Muchos se listan en '''[[Wikcionario:Recursos]]'''.

==Renombrando artículos==
Si encuentras una entrada que está mal nombrada, por lo que más quieras, '''no copies y pegues su contenido en un artículo nuevo'''. Esto hace que se pierda el historial del artículo viejo que es necesario por ciertos asuntos de [[Wikcionario:Copyrights|derechos de autor]], entre otras cosas.

El método adecuado es '''trasladar''' la página hacia el nuevo nombre. Si es tu primera vez haciendo esto, por favor lee bien las indicaciones que hay en Wikipedia sobre '''[[w:Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|Cómo cambiar el nombre de una página]]'''. O simplemente puedes escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{trasladar|&lt;nombre correcto&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y alguien con más experiencia se encargará de hacerlo.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Registro)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Tutorial|*7]]</text>
      <sha1>1rcq8lmuebbofcp97v6so2rvpwnmhbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (registro)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13715</id>
    <revision>
      <id>6106845</id>
      <parentid>6075626</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="dc157jwiggbyio2awdzgww1vptu2wdx" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
==Por qué registrarse==
Todos son bienvenidos a contribuir en el Wikcionario, sin importar si quieren registrarse o no.

Existen dos grandes razones por las que te recomendamos que te registres:

===Beneficios generales===
Al registrarte obtienes muchos [[w:Wikipedia:Por qué registrarse|beneficios]], incluyendo más opciones de edición y preferencias de usuario. Una herramienta útil que obtendrás al registrarte es la [[w:Wikipedia:Lista de seguimiento|lista de seguimiento]], una página en la cual podrás seguir los cambios de las páginas que te interesen. Otra es la habilidad para [[w:Ayuda:Cómo cambiar el nombre de una página|trasladar o renombrar]] páginas. 

Un usuario no registrado se identifica con su [[w:dirección IP|dirección IP]], y se usa como su identificación a la hora de hacer contribuciones y al firmar sus mensajes. Con esto puedes perder algo de privacidad, ya que tu IP puede dar mucha información sobre ti. Al registrarte, ocultas tu IP y aumentas tu privacidad. 

También, como las direcciones IP puede ser dinámicas (es decir, cambia de vez en cuando), es difícil que un usuario no registrado gane respeto y reconocimiento por los demás wikcionaristas. También puede ser difícil entablar una conversación ya que no tiene [[Wikcionario:Página de discusión|página de discusión]] de usuario.

Además, sólo los usuarios registrados pueden ser seleccionados para convertirse en [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecarios]].

===Otros beneficios===
Muchos wikcionaristas consideran que el registrarse indica un mayor compromiso al hacer ediciones y al escribir comentarios o mensajes en las páginas de discusión. Esto significa que tus contribuciones en los artículos y páginas de discusión tendrán mayor importancia.

==Cómo registrarse==
Para registrarse haz clic en el enlace que dice &quot;[[Special:Userlogin|Crear una cuenta / Ingresar]]&quot; en la parte superior derecha que encontrarás en cada página de Wikccionario. Para más información lee la página de ayuda en Wikipedia sobre '''[[w:Ayuda:Registro|Por qué registrarse]]'''.

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
Cuando hayas terminado,  '''[[Ayuda:Tutorial (Espacios de nombre)|continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Categoría:Tutorial|*8]]</text>
      <sha1>dc157jwiggbyio2awdzgww1vptu2wdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (espacios de nombre)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13716</id>
    <revision>
      <id>6106839</id>
      <parentid>6075624</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="dipgnco0bqgtvvuyod4vma3z08ppi8f" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
Además de los artículos y sus páginas de discusión, existen algunas categorías de páginas en las que los wikcionaristas se comunican entre sí y que tienen diferentes funciones en el Wikcionario. Estos diferentes lugares se llaman '''Espacios de nombre'''&amp;mdash; como en, &quot;el espacio de nombre '''Discusión'''&quot;.

==Páginas de usuario y páginas de discusión de usuario==
Si quieres compartir algo de información sobre ti, puedes hacerlo en tu propia [[w:Wikipedia:Página de usuario|'''página de usuario''']]. Puedes acceder a tu página de usuario si has ingresado a Wikcionario como un usuario registrado.

Si alguien quiere dejarte un mensaje, puede dejarlo en tu [[w:Wikipedia:página de discusión|página de discusión]].

==Otros espacios de nombre==
Las páginas en el espacio de nombres '''Wikcionario''' proveen información sobre el Wikcionario y cómo usarla. El espacio de nombres '''MediaWiki''' contiene textos de la interfaz como etiquetas de enlaces (''Lo que enlaza aquí'', ''Cambios en enlazadas'', etc.) y mensajes del servidor. 

El contenido escrito en el espacio de nombre '''Plantilla''' aparece en los artículos que contienen la correspondiente referencia a las plantillas. Por ejemplo, el contenido en la plantilla [[Plantilla:destruir]] aparecerá en una entrada que tenga la etiqueta &lt;nowiki&gt;{{destruir}}&lt;/nowiki&gt;. Lee [[Wikcionario:Plantillas]] para ver las plantillas existentes.

Para más información sobre espacios de nombre, lee [[w:Wikipedia:Espacio de nombres]].&lt;br&gt;
(Para información para expertos también visita [[Plantilla:wikivar|la plantilla:wikivar]].)

&lt;div style=&quot;text-align:right; padding-right:25px; font-size:110%&quot;&gt;
'''[[Ayuda:Tutorial (Para terminar)|Continúa con el tutorial &lt;span style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;→&lt;/span&gt;]]'''
&lt;/div&gt;

[[Category:Tutorial|*9]]</text>
      <sha1>dipgnco0bqgtvvuyod4vma3z08ppi8f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (para terminar)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13717</id>
    <revision>
      <id>6106513</id>
      <parentid>6103826</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6165" sha1="s92ckh69m8piqnku09eh51ieatsetpa" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Wikcionario:Cómo_se_edita_una_página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
{{referencia rápida}}

:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | &lt;span style=&quot;padding:15px&quot;&gt;Cómo ingresar una definición&lt;/span&gt;
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Wikcionario:COMOs]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

&lt;hr style=&quot;width:200px&quot; /&gt;
:'''Notas:'''
&lt;references /&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Wrap-up and more info)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (avslutning)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Para terminar]]</text>
      <sha1>s92ckh69m8piqnku09eh51ieatsetpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106531</id>
      <parentid>6106513</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6159" sha1="td5tcbp1hrgfi0mqbikfwxeqbbtx717" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Wikcionario:Cómo_se_edita_una_página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
{{referencia rápida}}

:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | &lt;span style=&quot;padding:15px&quot;&gt;Cómo ingresar una definición&lt;/span&gt;
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Wikcionario:COMOs]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

&lt;hr style=&quot;width:200px&quot; /&gt;
:'''Notas:'''
&lt;references /&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Wrap-up and more info)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (avslutning)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Para terminar]]</text>
      <sha1>td5tcbp1hrgfi0mqbikfwxeqbbtx717</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106761</id>
      <parentid>6106531</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6149" sha1="nme1y81nrii1iv9kkkzsef6scl6fx2t" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
{{referencia rápida}}

:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo editar una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | &lt;span style=&quot;padding:15px&quot;&gt;Cómo ingresar una definición&lt;/span&gt;
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Wikcionario:COMOs]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

&lt;hr style=&quot;width:200px&quot; /&gt;
:'''Notas:'''
&lt;references /&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Wrap-up and more info)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (avslutning)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Para terminar]]</text>
      <sha1>nme1y81nrii1iv9kkkzsef6scl6fx2t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106776</id>
      <parentid>6106761</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6144" sha1="2ew3hmk2yrvu6uqjsqbybsr0v7htbaw" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
{{referencia rápida}}

:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo editar una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | &lt;span style=&quot;padding:15px&quot;&gt;Cómo ingresar una definición&lt;/span&gt;
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

&lt;hr style=&quot;width:200px&quot; /&gt;
:'''Notas:'''
&lt;references /&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]]

[[en:Wiktionary:Tutorial (Wrap-up and more info)]]
[[no:Wiktionary:Introduksjon (avslutning)]]
[[pt:Wikcionário:Tutorial/Para terminar]]</text>
      <sha1>2ew3hmk2yrvu6uqjsqbybsr0v7htbaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106809</id>
      <parentid>6106776</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:39:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ayuda de edición */</comment>
      <origin>6106809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5541" sha1="srt5u2u8y97hu8l7k4ctvnatfi8hohp" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo editar una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

== Notas ==
&lt;references /&gt;

[[Category:Wikcionario:Tutorial|*A]]</text>
      <sha1>srt5u2u8y97hu8l7k4ctvnatfi8hohp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106840</id>
      <parentid>6106809</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5529" sha1="oijswerr5ck39fwqkjsqxke1xeendv2" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo editar una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

== Notas ==
&lt;references /&gt;

[[Category:Tutorial|*A]]</text>
      <sha1>oijswerr5ck39fwqkjsqxke1xeendv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Luna Morena</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13850</id>
    <revision>
      <id>6107204</id>
      <parentid>6103916</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2120" sha1="3nmm5fpo8goo0wexr209m12rp7nj3ts" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Luna Morena''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 09:04 5 mar 2006 (UTC).
|}

:Te pido que no sigas creando ese artículo, no pertenece al wikcionario y ya por consenso se decidió no crear esta entrada aquí, no tiene sentido en un diccionario.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 09:04 5 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>3nmm5fpo8goo0wexr209m12rp7nj3ts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Vector x~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13952</id>
    <revision>
      <id>6107263</id>
      <parentid>6103918</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4423" sha1="8k4f8iqb9mfowx3agul6jongy447g5k" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Vector x''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:11 8 mar 2006 (UTC).
|}--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 03:11 8 mar 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Vector x. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Vector x~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:15 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:48 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>8k4f8iqb9mfowx3agul6jongy447g5k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Amgine</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14009</id>
    <revision>
      <id>6107140</id>
      <parentid>6103920</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" sha1="iqvagzln3zyio372xx3ntan82z9q0f9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Amgine''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:17 8 mar 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>iqvagzln3zyio372xx3ntan82z9q0f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Estilo de entradas en español</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14050</id>
    <revision>
      <id>6106514</id>
      <parentid>5627661</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19567" sha1="21tfwbgzpggrfyo31nk89u83ejvcybh" xml:space="preserve">{{histórica|nota=El modelo actual puede consultarse en [[Wikcionario:Guía de estilo]].}}
Esta página explica la presentación visual recomendada para los [[lema]]s en español de Wikcionario. &lt;br /&gt;
La presentación visual recomendada para los lemas en otros idiomas se encuentra en '''[[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas]]'''.&lt;br /&gt;
La organización de la información, conocida como ''estructura'', se explica en '''[[Wikcionario:Estructura]]'''.
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;

Las entradas (o [[lema]]s) de Wikcionario buscan presentar la información de forma predecible, ordenada y sencilla, con el fin de que el público pueda aprovecharlas y editarlas con relativa facilidad.&lt;ref&gt;El estilo descrito aquí ha funcionado hasta ahora, pero '''no es un conjunto de reglas rígidas'''. Puedes ensayar variaciones, pero otros usuarios pueden considerar inaceptables esas variaciones y revertir tus cambios. Tienen tanto derecho a hacerlo como tú, y vas a tener que justificar esas variaciones si deseas que se acepten por consenso. A no ser que haya buenas razones para cambiarlo, se asume que el estilo presentado aquí es estándar y correcto. Negarse a debatir o entrar en guerras de ediciones afecta la credibilidad general de un usuario.&lt;/ref&gt; En [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]] se indican reglas básicas de denominación.

Cada entrada en español puede tener todas o sólo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
::1. un '''[[#Encabezado|encabezado]]''' con el [[WN:CI|código de idioma]] según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]])
::2. una sección de '''[[#Acepciones|Acepciones]]''', que incluye el tipo de palabra o [[locución]] y sus definiciones
::3. una sección titulada &quot;'''[[#Traducciones|Traducciones]]'''&quot; que contenga una tabla según se indica [[#Traducciones|más abajo]]

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos del estilo en español son:
&lt;center&gt;{{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|últimamente}}&lt;/center&gt;

La manera de crear una página nueva se explica en [[Ayuda:Cómo empezar una página]]. En todo caso, se pueden usar las [[plantilla]]s precargadas, como ayuda automatizada para comenzar.

A continuación se explica en detalle qué  [[Wikcionario:Estilo|estilo]] tiene cada una de estas partes, y de qué maneras se genera este formato. Usamos [[Ayuda:Plantillas|plantillas]] en muchos casos. Esto puede parecer complicado al comienzo, pero su uso tiene varias ventajas. Primero, permite dar el formato uniforme al que aspiramos. Segundo, incluye cada lema en una serie de listas (las célebres  '''[[Ayuda:Categorías|Categorías]]''') que hacen de ''Wikcionario'' una obra de referencia más rica (podemos obtener, por ejemplo, listas de [[:Categoría:ES:Sufijos|sufijos]], de [[:Categoría:ES:Política|términos relacionados con la política]], de [[:Categoría:ES:Chile|chilenismos]], etc.). Tercero, después de un poco de práctica se ahorra mucho tiempo de teclear y recordar detalles, ya que insertan texto y formato automáticamente.

==Encabezado==
Identifica el idioma y el [[lema]] (el término que se va a definir; puede ser un número, una letra, una sigla, un [[afijo]] (prefijo o sufijo), una palabra, una [[locución]], etc.), así:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=35% | &lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;padding-bottom:1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;color:black;background:none;font-weight:bold;margin:0;padding-top:.5em;padding-bottom:.17em;border-bottom:1px solid #aaa;width:auto;font-size:180%;&quot;&gt;[[Wikcionario:Referencia/ES|Español]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la plantilla  {{ep|ES}} genera este título, incluye automáticamente el lema dentro de la [[:Categoría:Español]], y crea un enlace a la sección de [[Wikcionario:Referencia/ES]].
|-
|&lt;div style=&quot;margin-top:15px; font-size:180%; border-bottom:1px solid gray; padding:3px&quot;&gt;lema&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la misma plantilla usa el nombre de la página para crear un título de lema. Si necesitas que ese título sea diferente, lo añades como primer [[w:Ayuda:Plantillas#Parámetros|parámetro]]. P. ej: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|-́logo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (para la entrada ''[[-logo]]''). 
|}

* Hay además un segundo parámetro que genera un numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;. Este se añade cuando el lema tenga más de una etimología. Por ejemplo, la entrada ''[[espiritual]]'' tiene dos etimologías: una viene del latín y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|espiritual|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; la otra viene del inglés y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|espiritual|2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* Es aconsejable también, en el caso de [[locución|locuciones]], enlazar sus componentes. Por ejemplo:  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|[[hacer]] [[novillo]]s}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (''[[hacer novillos]]'').

== Información general ==
Sin título, inmediatamente después del encabezado, se puede incluir información general sobre el lema, si está disponible o es aplicable, en estos campos &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;: pronunciación, audio, etimología, homófonos, grafías alternativas. A continuación se ilustran con los lemas ''[[casa]]'', ''[[psicología]]'' y ''[[octogonal]]'':
{| cellpadding=0 width=99% border=0 align=center style=&quot;font-size: 94%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=260px style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplos'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| width=255px style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; padding-left:15px&quot; | '''plantilla'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; border-left: 1px dotted #8BCBFF; text-align:center;&quot; | '''información adicional en:'''
|-
|
*'''Pronunciación''': [ ˈka.sa ] &lt;small&gt;([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]])&lt;/small&gt; 
*{{audio|Es-am-lat-casa.ogg|'''Audio''' (América)}}
*'''Etimología''': del latín {{l+|la|casa}} (&quot;[[choza]]&quot;)
*'''Homófono''': caza ([[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación#Seseo|seseante]])
*'''Grafía alternativa''': [[sicología]]
*'''Variante''': [[octagonal]]
| valign=top style=&quot;padding-left:1px;&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:1px; padding:1px; line-height:20px&quot;&gt;{{pronunciación|[ ˈka.sa ]}}
:*{{audio|Es-am-lat-casa.ogg|'''Audio''' (América)}}

{{etimología|latín|casa|choza}}
{{homófono|caza}} ([[seseante]])
{{grafía alternativa|sicología}}
:*'''Variante:''' [[octagonal]]
&lt;/pre&gt;
| valign=top style=&quot;padding-left:15px;&quot; | [[Plantilla:pronunciación]]&lt;br style=&quot;line-height:18px&quot;&gt;[[Plantilla:audio]]&lt;br style=&quot;line-height:28px&quot;&gt;[[Plantilla:etimología]]&lt;small&gt;&amp;nbsp;(categoriza en&lt;br style=&quot;line-height:10px&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[:Categoría:ES:Palabras por origen|Palabras por origen]])&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Plantilla:homófono]]&lt;br&gt;[[Plantilla:grafía alternativa]]
| valign=top style=&quot;padding-left:15px; border-left: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | [[Wikcionario:Pronunciación]]&lt;br&gt;[[Commons:Category:Spanish pronunciation|fuentes de audio]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Wikcionario:Etimología]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[:Categoría:ES:Grafías alternativas|ES:Grafías alternativas]]
|}

==Acepciones==
Esta sección anteriormente comenzaba con el título &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Acepciones ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero en febrero de 2013 se decidió por consenso eliminar tal título para reducir el recargo visual. Contiene generalmente la mayor cantidad de información de una entrada: el [[Wikcionario:Categorías gramaticales|tipo de lema]], la [[flexión]] y las [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|definiciones]]. 

Su organización es bastante sencilla. Ilustrémosla empleando el lema ''[[rápido]]'' como ejemplo:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=23% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplo''' (&quot;[[rápido]]&quot;)
| width=27% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| width=50% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''explicación'''
|- valign=top
| style=&quot;padding-top:10px;padding-left:5px&quot;| '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Adjetivo&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;{{inflect.adj.m-f-sg-pl|rápido|rápida|rápidos|rápidas}}
;1: Que se mueve a gran [[velocidad]].
;2: Que se [[hacer|hace]] en poco tiempo.
| valign=top style=&quot;padding-left:1px; padding-right:5px&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:1px; line-height:28px&quot;&gt;==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|rápid}}
;1: Que se mueve a gran [[velocidad]].
;2: Que se [[hacer|hace]] en poco tiempo.
&lt;/pre&gt;
| ← la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] (adjetivo) se indica con las '''[[:Categoría:Plantillas de sección|Plantillas de sección]]''', que incluyen el lema en [[:Categoría:ES:Adjetivos]], por ejemplo. El parámetro &lt;code&gt;|es&lt;/code&gt; indica el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]] (español)&lt;br&gt; ← la tabla de '''[[flexión]]''' se genera con las '''[[:Categoría:Plantillas de flexión|Plantillas de flexión]]'''&lt;br&gt; ←las acepciones se numeran consecutivamente.  La línea de código debe comenzar con un punto y coma (;), luego el número, y luego dos puntos (:) para obtener el formato ilustrado.&lt;br&gt;¡No olvides terminar cada definición con un punto final! ('''&lt;big&gt;.&lt;/big&gt;''')
|}
'''Observaciones''':
*Si se trata de un [[verbo]], la flexión se pospone hasta un apartado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Conjugación ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como [[Wikcionario:Estructura#Conjugación|se explica en Wikcionario:Estructura]].
*En caso de que la palabra tenga más de una categoría gramatical, vuelve a iniciarse el ciclo: Plantilla de sección—Plantilla de flexión—Definiciones. Pero la numeración de estas últimas '''no''' comienza de nuevo, como puede observarse en el lema ''[[rápido]]'' (que también es adverbio, sinónimo de &quot;rápidamente&quot;).&lt;ref&gt;Los lemas con varias etimologías (los del numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;) sí reinicia la numeración de las definiciones para cada etimología. Ver, por ejemplo: ''[[la]]'' y ''[[espiritual]]''.&lt;/ref&gt;

===Imágenes===
Las imágenes se ubican justo arriba, o más arriba si es necesario por su tamaño, del subtítulo que indique la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] del lema (verbo, adjetivo, etc.); solamente puedes incluir imágenes de '''[[Commons:Commons:Sobre las licencias|licencia libre]]''': &lt;small&gt;''ver [[Wikcionario:Cómo añadir imágenes|cómo añadirlas]]''&lt;/small&gt;. Especifica la [[Wikcionario:Cómo añadir imágenes#Opciones de presentación|opción de presentación]] ''thumb'' o, lo que es igual, ''miniaturadeimagen'' (la alineación es a la derecha ''por defecto''); luego indica entre corchetes el número de la acepción que se ilustra (una sola imagen por acepción, preferiblemente de menos de 200px). Puedes ver un ejemplo en ''[[afilador]]''. Este sería el código para imágenes referentes a las acepciones 1 y 2:
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre imagen.jpg|thumb|[1]]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre imagen.png|miniaturadeimagen|150px|[2]]]&lt;/nowiki&gt;
Si incluyes algún texto aclaratorio con el lema en la imagen recuerda poner el lema en letra cursiva.

Finalmente, si es aplicable, se puede colocar en cada acepción información adicional en forma de una [[lista]] de [[viñeta]]s punteda (no numerada) [[sangría|indentada]] al nivel de la acepción. Esta información adicional puede incluir Uso, Primer uso, Registrada en, [[sinónimo|Sinónimo]]s, [[antónimo|Antónimo]]s, [[hipónimo|Hipónimo]]s, [[hiperónimo|Hiperónimo]]s, [[relacionado|Relacionados]] y Ejemplos &lt;small&gt;(explicados en [[Wikcionario:Estructura]])&lt;/small&gt;, así:
:*'''Ámbito:''' &lt;span style=&quot;padding-left:40px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|ámbito}})&lt;/span&gt; 
:*'''Uso:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:62px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|uso}})&lt;/span&gt; 
:*'''Primer uso:''' &lt;span style=&quot;padding-left:25px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Primer uso:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Registrada en:''' &lt;span style=&quot;padding-left:14px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Registrada en:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Sinónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|sinónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Antónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|antónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hipónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hipónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hiperónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:22px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hiperónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Relacionados:''' &lt;span style=&quot;padding-left:20px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|relacionado}})&lt;/span&gt; 
:*'''Ejemplo:''' &lt;span style=&quot;padding-left:45px&quot;&gt; utilizando, cuando proceda, la plantilla {{ep|ejemplo}}, o un código de este tipo:&lt;/span&gt; 
&lt;pre&gt;
:*'''Ejemplos:'''
::*Ejemplo 1
::*Ejemplo 2
&lt;/pre&gt;

Si decides no emplear las plantillas correspondientes, entonces las listas de sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y relacionados, deben estar separadas por comas, y cada palabra deberá ser enlazada a la entrada correspondiente en el Wikcionario. &lt;small&gt;(con corchetes &lt;code&gt;[[ ]]&lt;/code&gt; como aprendiste en el [[Ayuda:Tutorial|Tutorial]])&lt;/small&gt;

En cada uno de los ejemplos, la palabra principal, es decir el lema o su derivado, se escriben en ''itálicas'' (o ''cursivas'').

==Locuciones==
La sección de [[locución|locuciones]] se inicia con un título de primer nivel: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Locuciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, seguido de dos listas de viñetas (no numeradas) ordenadas alfabéticamente. La primera lista contiene las locuciones que comienzan con la palabra lema. La segunda lista consiste las demás. Por ejemplo, para ''[[piedra]]'':

 ==Locuciones==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[piedra amoladora]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[piedra preciosa]]&lt;/nowiki&gt;
 
 &lt;nowiki&gt;* [[azúcar piedra]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[tirar piedra]]&lt;/nowiki&gt;

Cuando la lista es muy extensa, pueden emplearse las plantillas de creación de tablas a dos columnas {{ep|rel-arriba}}, {{ep|rel-centro}} y {{ep|rel-abajo}}, como en el lema ''[[caballo]]''.

==Información adicional==

&lt;pre style=&quot;float:right; width:40%; margin-top:1px; font-size:85%; margin-left:15px; margin-right:30px;&quot;&gt;
==Información adicional==

* '''Morfología:'''
* '''Historia:'''
* '''Cognados:'''
* '''Derivados:'''
* '''Homólogos:'''
* '''Parónimos:'''
* '''Anagramas:'''
* '''Rimas:'''
&lt;/pre&gt;
Esta sección tiene un estilo similar al de '''[[#Información general|Información general]]''', pero con otro tipo de datos. Incluye, entre otros: morfología, historia, cognados, derivados, homólogos, parónimos, anagramas, rimas &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura#Información avanzada|Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;. Estos campos aparecen como una lista con viñetas (no numerada), solamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente:

==Véase también==

La sección &quot;véase también&quot; es opcional, incluyendo lemas que tengan estrecha relación con el lema de la entrada. Se inicia como título de primer nivel y va seguido de una lista con viñetas (no numerada) de enlaces a los lemas relacionados:

 ==Véase también==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[lema 1]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[lema 2]]&lt;/nowiki&gt;

Acá puede incluirse también un enlace a [[Wikipedia]] si existe un artículo en este proyecto que pueda complementar la entrada del Wikcionario. Esto se hace por medio de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:Wikipedia|w]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, que produce el siguiente resultado:

*[[Image:Wikipedia svg logo.svg|15px|Colabora en Wikipedia]] [[w:es:Wikipedia:Portada|Wikipedia]] tiene un artículo sobre (&lt;font color=blue&gt;entrada&lt;/font&gt;)

O también un enlace a [[Wikiquote]] si existe un artículo en el mismo que recopila frases sobre la palabra. Al igual que antes se hace con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:Wikiquote|Wikiquote]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, que produce el siguiente resultado:

*[[Image:Spanish Wikiquote.SVG|20x15px|Colabora en Wikiquote]] [[q:es:Portada|Wikiquote]] alberga frases célebres con (&lt;font color=blue&gt;entrada&lt;/font&gt;)

Si quieres enlazar a otros [[proyecto de [[Wikimedia]], ve a '''[[:Categoría:Plantillas interwiki]]'''.

==Traducciones==

Esta es la sección final de una entrada y debes incluirla incluso si no vas a incorporar ninguna traducción por el momento, para que futuros usuarios la editen. Consiste en una tabla de dos columnas que presenta todas las traducciones disponibles del lema. La tabla se inicia con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-arriba|trad-arriba]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, la lista de traducciones se divide con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-centro|trad-centro]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; y al final de la lista se coloca la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-abajo|trad-abajo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. Cada uno de los elementos de la lista se inicia con la plantilla {{ep|t+}} (ver), cuyo primer parámetro es el '''[[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]]''', por ejemplo &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:t+|en|1|example]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; para una traducción al inglés. 

El código de la sección de traducciones se ve de la manera siguiente:

 ==Traducciones==
 &lt;nowiki&gt;
 {{trad-arriba}}
 {{t+|fr|traducción1}}  &lt;/nowiki&gt;(utilizando la plantilla {{ep|t+}}) &lt;nowiki&gt;
 {{trad-centro}}
 {{t+|en|1|traducción1|1|,|2|traducción2}}
 {{trad-abajo}}
 &lt;/nowiki&gt;

Cuando una palabra o acepción en español tiene sinónimos exactos se puede utilizar la plantilla {{ep|véase}} para evitar que las listas de traducciones sean desiguales de una página a otra. Esta plantilla remite al sinónimo más común o a uno de los más comunes. Los parámetros a añadir son el número o números de acepción y el sinónimo principal. Se añadiría como sigue: 
 &lt;nowiki&gt;
 {{trad-arriba}}
 {{véase|1|sinónimo principal}} 
 {{trad-abajo}}
 &lt;/nowiki&gt;

=&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=
En esta sección final, común para todos los idiomas y etimologías que incluya la entrada, se colocan las notas y fuentes o referencias empleadas para corroborar la información contenida en el lema, sea la etimología, las definiciones, etc. Para su creación rápida, puede simplemente usarse: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. O se emplea el siguiente código, con '''un título de primer nivel''', pero el tamaño de la letra reducido:
&lt;pre&gt;
  =&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=
  &lt;references /&gt;
&lt;/pre&gt;
y en las secciones superiores se insertan las referencias entre los tags &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; y &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Para más información veáse '''[[Wikcionario:Referencias]]'''.

==Ver también==

* [[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas|Estilo de entradas en otros idiomas]]
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial del Wikcionario]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Wikcionario:Estructura|Estructura de una entrada]]
* Ejemplos de entradas en español: [[caballo]], [[humo]], [[nata]], [[pelambrera]], [[piedra]], [[-logo]], [[la]], [[cámara]], [[AFI]], [[rápido]], [[últimamente]], [[tomar el pelo]], [[hacer novillos]], [[sufijo derivativo]]
* [[Wikcionario:Plantillas|Lista de plantillas]] y [[Ayuda:Plantillas|qué son]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]

==Notas==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>21tfwbgzpggrfyo31nk89u83ejvcybh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106753</id>
      <parentid>6106514</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19555" sha1="f3cnn4ppgryql4s478arelfgco42hc4" xml:space="preserve">{{histórica|nota=El modelo actual puede consultarse en [[Wikcionario:Guía de estilo]].}}
Esta página explica la presentación visual recomendada para los [[lema]]s en español de Wikcionario. &lt;br /&gt;
La presentación visual recomendada para los lemas en otros idiomas se encuentra en '''[[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas]]'''.&lt;br /&gt;
La organización de la información, conocida como ''estructura'', se explica en '''[[Wikcionario:Estructura]]'''.
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;

Las entradas (o [[lema]]s) de Wikcionario buscan presentar la información de forma predecible, ordenada y sencilla, con el fin de que el público pueda aprovecharlas y editarlas con relativa facilidad.&lt;ref&gt;El estilo descrito aquí ha funcionado hasta ahora, pero '''no es un conjunto de reglas rígidas'''. Puedes ensayar variaciones, pero otros usuarios pueden considerar inaceptables esas variaciones y revertir tus cambios. Tienen tanto derecho a hacerlo como tú, y vas a tener que justificar esas variaciones si deseas que se acepten por consenso. A no ser que haya buenas razones para cambiarlo, se asume que el estilo presentado aquí es estándar y correcto. Negarse a debatir o entrar en guerras de ediciones afecta la credibilidad general de un usuario.&lt;/ref&gt; En [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]] se indican reglas básicas de denominación.

Cada entrada en español puede tener todas o sólo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
::1. un '''[[#Encabezado|encabezado]]''' con el [[WN:CI|código de idioma]] según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]])
::2. una sección de '''[[#Acepciones|Acepciones]]''', que incluye el tipo de palabra o [[locución]] y sus definiciones
::3. una sección titulada &quot;'''[[#Traducciones|Traducciones]]'''&quot; que contenga una tabla según se indica [[#Traducciones|más abajo]]

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos del estilo en español son:
&lt;center&gt;{{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|últimamente}}&lt;/center&gt;

La manera de crear una página nueva se explica en [[Ayuda:Cómo empezar una página]]. En todo caso, se pueden usar las [[plantilla]]s precargadas, como ayuda automatizada para comenzar.

A continuación se explica en detalle qué  [[Wikcionario:Estilo|estilo]] tiene cada una de estas partes, y de qué maneras se genera este formato. Usamos [[Ayuda:Plantillas|plantillas]] en muchos casos. Esto puede parecer complicado al comienzo, pero su uso tiene varias ventajas. Primero, permite dar el formato uniforme al que aspiramos. Segundo, incluye cada lema en una serie de listas (las célebres  '''[[Ayuda:Categorías|Categorías]]''') que hacen de ''Wikcionario'' una obra de referencia más rica (podemos obtener, por ejemplo, listas de [[:Categoría:ES:Sufijos|sufijos]], de [[:Categoría:ES:Política|términos relacionados con la política]], de [[:Categoría:ES:Chile|chilenismos]], etc.). Tercero, después de un poco de práctica se ahorra mucho tiempo de teclear y recordar detalles, ya que insertan texto y formato automáticamente.

==Encabezado==
Identifica el idioma y el [[lema]] (el término que se va a definir; puede ser un número, una letra, una sigla, un [[afijo]] (prefijo o sufijo), una palabra, una [[locución]], etc.), así:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=35% | &lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;padding-bottom:1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;color:black;background:none;font-weight:bold;margin:0;padding-top:.5em;padding-bottom:.17em;border-bottom:1px solid #aaa;width:auto;font-size:180%;&quot;&gt;[[Wikcionario:Referencia/ES|Español]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la plantilla  {{ep|ES}} genera este título, incluye automáticamente el lema dentro de la [[:Categoría:Español]], y crea un enlace a la sección de [[Wikcionario:Referencia/ES]].
|-
|&lt;div style=&quot;margin-top:15px; font-size:180%; border-bottom:1px solid gray; padding:3px&quot;&gt;lema&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la misma plantilla usa el nombre de la página para crear un título de lema. Si necesitas que ese título sea diferente, lo añades como primer [[w:Ayuda:Plantillas#Parámetros|parámetro]]. P. ej: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|-́logo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (para la entrada ''[[-logo]]''). 
|}

* Hay además un segundo parámetro que genera un numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;. Este se añade cuando el lema tenga más de una etimología. Por ejemplo, la entrada ''[[espiritual]]'' tiene dos etimologías: una viene del latín y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|espiritual|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; la otra viene del inglés y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|espiritual|2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* Es aconsejable también, en el caso de [[locución|locuciones]], enlazar sus componentes. Por ejemplo:  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ES|[[hacer]] [[novillo]]s}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (''[[hacer novillos]]'').

== Información general ==
Sin título, inmediatamente después del encabezado, se puede incluir información general sobre el lema, si está disponible o es aplicable, en estos campos &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;: pronunciación, audio, etimología, homófonos, grafías alternativas. A continuación se ilustran con los lemas ''[[casa]]'', ''[[psicología]]'' y ''[[octogonal]]'':
{| cellpadding=0 width=99% border=0 align=center style=&quot;font-size: 94%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=260px style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplos'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| width=255px style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; padding-left:15px&quot; | '''plantilla'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; border-left: 1px dotted #8BCBFF; text-align:center;&quot; | '''información adicional en:'''
|-
|
*'''Pronunciación''': [ ˈka.sa ] &lt;small&gt;([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]])&lt;/small&gt; 
*{{audio|Es-am-lat-casa.ogg|'''Audio''' (América)}}
*'''Etimología''': del latín {{l+|la|casa}} (&quot;[[choza]]&quot;)
*'''Homófono''': caza ([[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación#Seseo|seseante]])
*'''Grafía alternativa''': [[sicología]]
*'''Variante''': [[octagonal]]
| valign=top style=&quot;padding-left:1px;&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:1px; padding:1px; line-height:20px&quot;&gt;{{pronunciación|[ ˈka.sa ]}}
:*{{audio|Es-am-lat-casa.ogg|'''Audio''' (América)}}

{{etimología|latín|casa|choza}}
{{homófono|caza}} ([[seseante]])
{{grafía alternativa|sicología}}
:*'''Variante:''' [[octagonal]]
&lt;/pre&gt;
| valign=top style=&quot;padding-left:15px;&quot; | [[Plantilla:pronunciación]]&lt;br style=&quot;line-height:18px&quot;&gt;[[Plantilla:audio]]&lt;br style=&quot;line-height:28px&quot;&gt;[[Plantilla:etimología]]&lt;small&gt;&amp;nbsp;(categoriza en&lt;br style=&quot;line-height:10px&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[:Categoría:ES:Palabras por origen|Palabras por origen]])&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Plantilla:homófono]]&lt;br&gt;[[Plantilla:grafía alternativa]]
| valign=top style=&quot;padding-left:15px; border-left: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | [[Wikcionario:Pronunciación]]&lt;br&gt;[[Commons:Category:Spanish pronunciation|fuentes de audio]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Wikcionario:Etimología]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[:Categoría:ES:Grafías alternativas|ES:Grafías alternativas]]
|}

==Acepciones==
Esta sección anteriormente comenzaba con el título &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Acepciones ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero en febrero de 2013 se decidió por consenso eliminar tal título para reducir el recargo visual. Contiene generalmente la mayor cantidad de información de una entrada: el [[Wikcionario:Categorías gramaticales|tipo de lema]], la [[flexión]] y las [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|definiciones]]. 

Su organización es bastante sencilla. Ilustrémosla empleando el lema ''[[rápido]]'' como ejemplo:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=23% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplo''' (&quot;[[rápido]]&quot;)
| width=27% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| width=50% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''explicación'''
|- valign=top
| style=&quot;padding-top:10px;padding-left:5px&quot;| '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Adjetivo&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;{{inflect.adj.m-f-sg-pl|rápido|rápida|rápidos|rápidas}}
;1: Que se mueve a gran [[velocidad]].
;2: Que se [[hacer|hace]] en poco tiempo.
| valign=top style=&quot;padding-left:1px; padding-right:5px&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:1px; line-height:28px&quot;&gt;==={{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|rápid}}
;1: Que se mueve a gran [[velocidad]].
;2: Que se [[hacer|hace]] en poco tiempo.
&lt;/pre&gt;
| ← la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] (adjetivo) se indica con las '''[[:Categoría:Plantillas de sección|Plantillas de sección]]''', que incluyen el lema en [[:Categoría:ES:Adjetivos]], por ejemplo. El parámetro &lt;code&gt;|es&lt;/code&gt; indica el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]] (español)&lt;br&gt; ← la tabla de '''[[flexión]]''' se genera con las '''[[:Categoría:Plantillas de flexión|Plantillas de flexión]]'''&lt;br&gt; ←las acepciones se numeran consecutivamente.  La línea de código debe comenzar con un punto y coma (;), luego el número, y luego dos puntos (:) para obtener el formato ilustrado.&lt;br&gt;¡No olvides terminar cada definición con un punto final! ('''&lt;big&gt;.&lt;/big&gt;''')
|}
'''Observaciones''':
*Si se trata de un [[verbo]], la flexión se pospone hasta un apartado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Conjugación ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como [[Wikcionario:Estructura#Conjugación|se explica en Wikcionario:Estructura]].
*En caso de que la palabra tenga más de una categoría gramatical, vuelve a iniciarse el ciclo: Plantilla de sección—Plantilla de flexión—Definiciones. Pero la numeración de estas últimas '''no''' comienza de nuevo, como puede observarse en el lema ''[[rápido]]'' (que también es adverbio, sinónimo de &quot;rápidamente&quot;).&lt;ref&gt;Los lemas con varias etimologías (los del numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;) sí reinicia la numeración de las definiciones para cada etimología. Ver, por ejemplo: ''[[la]]'' y ''[[espiritual]]''.&lt;/ref&gt;

===Imágenes===
Las imágenes se ubican justo arriba, o más arriba si es necesario por su tamaño, del subtítulo que indique la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] del lema (verbo, adjetivo, etc.); solamente puedes incluir imágenes de '''[[Commons:Commons:Sobre las licencias|licencia libre]]''': &lt;small&gt;''ver [[Ayuda:Cómo añadir imágenes|cómo añadirlas]]''&lt;/small&gt;. Especifica la [[Ayuda:Cómo añadir imágenes#Opciones de presentación|opción de presentación]] ''thumb'' o, lo que es igual, ''miniaturadeimagen'' (la alineación es a la derecha ''por defecto''); luego indica entre corchetes el número de la acepción que se ilustra (una sola imagen por acepción, preferiblemente de menos de 200px). Puedes ver un ejemplo en ''[[afilador]]''. Este sería el código para imágenes referentes a las acepciones 1 y 2:
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre imagen.jpg|thumb|[1]]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:nombre imagen.png|miniaturadeimagen|150px|[2]]]&lt;/nowiki&gt;
Si incluyes algún texto aclaratorio con el lema en la imagen recuerda poner el lema en letra cursiva.

Finalmente, si es aplicable, se puede colocar en cada acepción información adicional en forma de una [[lista]] de [[viñeta]]s punteda (no numerada) [[sangría|indentada]] al nivel de la acepción. Esta información adicional puede incluir Uso, Primer uso, Registrada en, [[sinónimo|Sinónimo]]s, [[antónimo|Antónimo]]s, [[hipónimo|Hipónimo]]s, [[hiperónimo|Hiperónimo]]s, [[relacionado|Relacionados]] y Ejemplos &lt;small&gt;(explicados en [[Wikcionario:Estructura]])&lt;/small&gt;, así:
:*'''Ámbito:''' &lt;span style=&quot;padding-left:40px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|ámbito}})&lt;/span&gt; 
:*'''Uso:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:62px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|uso}})&lt;/span&gt; 
:*'''Primer uso:''' &lt;span style=&quot;padding-left:25px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Primer uso:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Registrada en:''' &lt;span style=&quot;padding-left:14px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Registrada en:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Sinónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|sinónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Antónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|antónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hipónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hipónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hiperónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:22px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hiperónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Relacionados:''' &lt;span style=&quot;padding-left:20px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|relacionado}})&lt;/span&gt; 
:*'''Ejemplo:''' &lt;span style=&quot;padding-left:45px&quot;&gt; utilizando, cuando proceda, la plantilla {{ep|ejemplo}}, o un código de este tipo:&lt;/span&gt; 
&lt;pre&gt;
:*'''Ejemplos:'''
::*Ejemplo 1
::*Ejemplo 2
&lt;/pre&gt;

Si decides no emplear las plantillas correspondientes, entonces las listas de sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y relacionados, deben estar separadas por comas, y cada palabra deberá ser enlazada a la entrada correspondiente en el Wikcionario. &lt;small&gt;(con corchetes &lt;code&gt;[[ ]]&lt;/code&gt; como aprendiste en el [[Ayuda:Tutorial|Tutorial]])&lt;/small&gt;

En cada uno de los ejemplos, la palabra principal, es decir el lema o su derivado, se escriben en ''itálicas'' (o ''cursivas'').

==Locuciones==
La sección de [[locución|locuciones]] se inicia con un título de primer nivel: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Locuciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, seguido de dos listas de viñetas (no numeradas) ordenadas alfabéticamente. La primera lista contiene las locuciones que comienzan con la palabra lema. La segunda lista consiste las demás. Por ejemplo, para ''[[piedra]]'':

 ==Locuciones==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[piedra amoladora]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[piedra preciosa]]&lt;/nowiki&gt;
 
 &lt;nowiki&gt;* [[azúcar piedra]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[tirar piedra]]&lt;/nowiki&gt;

Cuando la lista es muy extensa, pueden emplearse las plantillas de creación de tablas a dos columnas {{ep|rel-arriba}}, {{ep|rel-centro}} y {{ep|rel-abajo}}, como en el lema ''[[caballo]]''.

==Información adicional==

&lt;pre style=&quot;float:right; width:40%; margin-top:1px; font-size:85%; margin-left:15px; margin-right:30px;&quot;&gt;
==Información adicional==

* '''Morfología:'''
* '''Historia:'''
* '''Cognados:'''
* '''Derivados:'''
* '''Homólogos:'''
* '''Parónimos:'''
* '''Anagramas:'''
* '''Rimas:'''
&lt;/pre&gt;
Esta sección tiene un estilo similar al de '''[[#Información general|Información general]]''', pero con otro tipo de datos. Incluye, entre otros: morfología, historia, cognados, derivados, homólogos, parónimos, anagramas, rimas &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura#Información avanzada|Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;. Estos campos aparecen como una lista con viñetas (no numerada), solamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente:

==Véase también==

La sección &quot;véase también&quot; es opcional, incluyendo lemas que tengan estrecha relación con el lema de la entrada. Se inicia como título de primer nivel y va seguido de una lista con viñetas (no numerada) de enlaces a los lemas relacionados:

 ==Véase también==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[lema 1]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[lema 2]]&lt;/nowiki&gt;

Acá puede incluirse también un enlace a [[Wikipedia]] si existe un artículo en este proyecto que pueda complementar la entrada del Wikcionario. Esto se hace por medio de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:Wikipedia|w]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, que produce el siguiente resultado:

*[[Image:Wikipedia svg logo.svg|15px|Colabora en Wikipedia]] [[w:es:Wikipedia:Portada|Wikipedia]] tiene un artículo sobre (&lt;font color=blue&gt;entrada&lt;/font&gt;)

O también un enlace a [[Wikiquote]] si existe un artículo en el mismo que recopila frases sobre la palabra. Al igual que antes se hace con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:Wikiquote|Wikiquote]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, que produce el siguiente resultado:

*[[Image:Spanish Wikiquote.SVG|20x15px|Colabora en Wikiquote]] [[q:es:Portada|Wikiquote]] alberga frases célebres con (&lt;font color=blue&gt;entrada&lt;/font&gt;)

Si quieres enlazar a otros [[proyecto de [[Wikimedia]], ve a '''[[:Categoría:Plantillas interwiki]]'''.

==Traducciones==

Esta es la sección final de una entrada y debes incluirla incluso si no vas a incorporar ninguna traducción por el momento, para que futuros usuarios la editen. Consiste en una tabla de dos columnas que presenta todas las traducciones disponibles del lema. La tabla se inicia con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-arriba|trad-arriba]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, la lista de traducciones se divide con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-centro|trad-centro]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; y al final de la lista se coloca la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:trad-abajo|trad-abajo]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. Cada uno de los elementos de la lista se inicia con la plantilla {{ep|t+}} (ver), cuyo primer parámetro es el '''[[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]]''', por ejemplo &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:t+|en|1|example]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; para una traducción al inglés. 

El código de la sección de traducciones se ve de la manera siguiente:

 ==Traducciones==
 &lt;nowiki&gt;
 {{trad-arriba}}
 {{t+|fr|traducción1}}  &lt;/nowiki&gt;(utilizando la plantilla {{ep|t+}}) &lt;nowiki&gt;
 {{trad-centro}}
 {{t+|en|1|traducción1|1|,|2|traducción2}}
 {{trad-abajo}}
 &lt;/nowiki&gt;

Cuando una palabra o acepción en español tiene sinónimos exactos se puede utilizar la plantilla {{ep|véase}} para evitar que las listas de traducciones sean desiguales de una página a otra. Esta plantilla remite al sinónimo más común o a uno de los más comunes. Los parámetros a añadir son el número o números de acepción y el sinónimo principal. Se añadiría como sigue: 
 &lt;nowiki&gt;
 {{trad-arriba}}
 {{véase|1|sinónimo principal}} 
 {{trad-abajo}}
 &lt;/nowiki&gt;

=&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=
En esta sección final, común para todos los idiomas y etimologías que incluya la entrada, se colocan las notas y fuentes o referencias empleadas para corroborar la información contenida en el lema, sea la etimología, las definiciones, etc. Para su creación rápida, puede simplemente usarse: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. O se emplea el siguiente código, con '''un título de primer nivel''', pero el tamaño de la letra reducido:
&lt;pre&gt;
  =&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=
  &lt;references /&gt;
&lt;/pre&gt;
y en las secciones superiores se insertan las referencias entre los tags &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; y &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Para más información veáse '''[[Wikcionario:Referencias]]'''.

==Ver también==

* [[Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas|Estilo de entradas en otros idiomas]]
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial del Wikcionario]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Wikcionario:Estructura|Estructura de una entrada]]
* Ejemplos de entradas en español: [[caballo]], [[humo]], [[nata]], [[pelambrera]], [[piedra]], [[-logo]], [[la]], [[cámara]], [[AFI]], [[rápido]], [[últimamente]], [[tomar el pelo]], [[hacer novillos]], [[sufijo derivativo]]
* [[Wikcionario:Plantillas|Lista de plantillas]] y [[Ayuda:Plantillas|qué son]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]

==Notas==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f3cnn4ppgryql4s478arelfgco42hc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Estilo de entradas en otros idiomas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14051</id>
    <revision>
      <id>6106754</id>
      <parentid>5627662</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17957" sha1="qm653bu3mkp1ramzxbc2djcj912we06" xml:space="preserve">{{histórica|nota=El modelo actual puede consultarse en [[Wikcionario:Guía de estilo]].}}
Esta página explica la presentación visual recomendada para las entradas de Wikcionario que traducen al español [[lema]]s de otros idiomas. &lt;br /&gt;
La presentación visual recomendada para los lemas en castellano se encuentra en '''[[Wikcionario:Estilo de entradas en español]]'''.&lt;br /&gt;
La organización de la información, conocida como ''estructura'', se explica en '''[[Wikcionario:Estructura]]'''.
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;

Las entradas (o [[lema]]s) de Wikcionario buscan presentar la información de forma predecible, ordenada y sencilla, con el fin de que el público pueda aprovecharlas y editarlas con relativa facilidad.&lt;ref&gt;El estilo descrito aquí ha funcionado hasta ahora, pero no es un conjunto de reglas rígidas. Puedes ensayar variaciones, pero otros usuarios pueden considerar inaceptables esas variaciones y revertir tus cambios. Tienen tanto derecho a hacerlo como tú, y vas a tener que justificar esas variaciones si deseas que se acepten por consenso. A no ser que haya buenas razones para cambiarlo, se asume que el estilo presentado aquí es estándar y correcto. Negarse a debatir o entrar en guerras de ediciones afecta la credibilidad general de un usuario.&lt;/ref&gt;

Cada entrada en otro idioma puede tener todas o sólo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
::1. un '''[[#Encabezado|encabezado]]''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]])
::2. una sección de '''[[#Traducciones|Traducciones]]''', que incluye el tipo de lema (letra, sigla, palabra, [[locución]], etc.) y sus definiciones

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos del estilo en otros idiomas:
&lt;center&gt;{{pencuadr|[[au]]}} • {{pencuadr|[[API]]}} • {{pencuadr|[[chillkatufe]]}} • {{pencuadr|[[een beetje]]}} • {{pencuadr|[[Ελλάδα]]}} • {{pencuadr|[[Flottille]]}} &lt;br/&gt; {{pencuadr|[[mil]]}} • {{pencuadr|[[ocēlōtl]]}} • {{pencuadr|[[talk]]}} • {{pencuadr|[[waranqa]]}} • {{pencuadr|[[あり]]}} • {{pencuadr|[[saucisse]]}}&lt;/center&gt;

A continuación se explica en detalle qué [[Wikcionario:Estilo|estilo]] tiene cada una de estas partes, y de qué maneras se genera este formato. Usamos [[Ayuda:Plantillas|plantillas]] en muchos casos. Esto puede parecer complicado al comienzo, pero su uso tiene varias ventajas. Primero, permite dar el formato uniforme al que aspiramos. Segundo, incluye cada lema en una serie de listas (las célebres  '''[[Ayuda:Categorías|Categorías]]''') que hacen de ''Wikcionario'' una obra de referencia más rica (podemos obtener, por ejemplo, listas de [[:Categoría: DA:Términos coloquiales|términos coloquiales en danés]], de [[:Categoría:GRC:Palabras provenientes del protoindoeuropeo|palabras del griego clásico que provienen del protoindoeuropeo]], de [[:Categoría:COM:Sustantivos|sustantivos en comanche]], etc.). Tercero, después de un poco de práctica se ahorra mucho tiempo de teclear y recordar detalles, ya que insertan texto y formato automáticamente.

==Encabezado==

Identifica el idioma y el [[lema]] (el [[término]] que se va a definir; puede ser un [[número]], una [[letra]], una [[sigla]], un [[prefijo]], una [[palabra]], una [[locución]], etc.), mediante el uso de simples '''[[:Categoría:Plantillas de idiomas|plantillas de idioma]]''' con el formato {{ep|XX-ES}}, donde &quot;XX&quot;&quot; es el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]] correspondiente (ver [[Wikcionario:Códigos de idioma]] y [[:Categoría:Plantillas de encabezado]]). Por ejemplo, para el catalán, se ve de esta forma:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=35% | &lt;div class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;background:#f9f9f9;padding-bottom:1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;color:black;background:none;font-weight:bold;margin:0;padding-top:.5em;padding-bottom:.17em;border-bottom:1px solid #aaa;width:auto;font-size:180%;&quot;&gt;Catalán&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la plantilla  {{ep|CA-ES}} genera este título e incluye automáticamente el lema dentro de la [[:Categoría:Catalán-Español]].
|-
|&lt;div style=&quot;margin-top:15px; font-size:180%; border-bottom:1px solid gray; padding:3px&quot;&gt;lema&lt;/div&gt;
| style=&quot;padding-left:10px&quot; | ← la misma plantilla usa el nombre de la página para crear un título de lema. Si necesitas que ese título sea diferente, lo añades como primer [[w:Ayuda:Plantillas#Parámetros|parámetro]]. P. ej: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{CA-ES|¡au!}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para la entrada ''[[au#au2ca|au]]'' (interjección en catalán). 
|}

* Hay además un segundo parámetro que genera un numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;. Este se añade cuando el lema tenga más de una etimología. Por ejemplo, la entrada ''{{l|en|go}}'' &lt;!--''[[go#Inglés|go]]''--&gt; tiene dos etimologías en inglés: una viene del protogermánico y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{EN-ES|go|1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; la otra viene del japonés y se introduce con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{EN-ES|go|2}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
* Es aconsejable también, en el caso de [[locución|locuciones]], enlazar sus componentes. Por ejemplo:  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{FR-ES|[[larmes]] de [[crocodille]]}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (''[[larmes de crocodile]]'').
* Si la entrada tiene varias secciones de idioma, debes ubicar cada lengua alfabéticamente según su nombre en español (por ejemplo, el encabezado &lt;nowiki&gt;{{EN-ES}}&lt;/nowiki&gt; ('''i'''nglés) va a ir ''después'' de &lt;nowiki&gt;{{FR-ES}}&lt;/nowiki&gt; ('''f'''rancés). Un ejemplo de una entrada en muchos idiomas: ''[[go]]''.

Puedes encontrar un listado de las plantillas disponibles en el diccionario para identificar entradas en otros idiomas ''[[:Categoría:Plantillas de encabezado|aquí]]''.

== Información general ==

Sin título, inmediatamente después del encabezado, se puede incluir información sobre el lema que aplica a todas sus acepciones, si está disponible o es aplicable, en estos campos &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;: pronunciación, audio, etimología, homófonos (en el mismo idioma), transliteración, grafías alternativas. Estos campos aparecen como una lista de viñetas (no numerada). A continuación se ilustran con los lemas {{l+|en|high}} y {{l+|el|καλιά}}:  
{| cellpadding=0 width=99% border=0 align=center style=&quot;font-size: 94%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=265px style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplos'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; padding-left:15px&quot; | '''plantilla''' (con parámetro &lt;code&gt;leng=&lt;/code&gt;)
|-valign=top
| style=&quot;padding-top:20px&quot; |
*'''Pronunciación''': / 'haɪ / &lt;small&gt;([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]])&lt;/small&gt; 
*{{audio|en-us-high.ogg|'''Audio''' (EEUU)}}
*'''Etimología''': del inglés antiguo {{l+|la|hēah}} (&quot;[[alto]]&quot;)
*'''Homófono''': {{l|en|hi}}
*'''Grafía alternativa''': {{l|en|hi}} (informal)
*'''Transliteración''': [[kalia]]
*'''Variante:''' {{l|grc|καλιή}} (antiguo dialecto jónico)
| style=&quot;padding-left:3px; padding-right:5px&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:3px; padding:3px; line-height:28px; font-size:98%&quot;&gt;{{pronunciación|/ 'haɪ /}}
:*{{audio|en-us-high.ogg|'''Audio''' (EEUU)}}
{{etimología|leng=en|enm|hēah|alto}}
{{homófono|leng=en|hi}}
{{grafía alternativa|leng=en|hi}} (informal)
{{transliteración|leng=el|Elláda}}
:*'''Variante:''' {{l|grc|καλιή}} (antiguo dialecto jónico)
&lt;/pre&gt;&lt;!--&lt;div style=&quot;text-indent:-8px&quot;&gt;&lt;/div&gt;--&gt;
| valign=top style=&quot;padding-left:20px; text-indent:-8px&quot; | 
[[Plantilla:pronunciación]]

[[Plantilla:audio]]

[[Plantilla:etimología]] (categoriza el lema en [[:Categoría:Palabras por origen]] según la lengua, y por eso es importante incluir &lt;code&gt;leng=&lt;/code&gt; con el '''[[Wikcionario:Códigos de idioma|código]]''' respectivo)

[[Plantilla:homófono]] (nótese el parámetro leng=)

[[Plantilla:grafía alternativa]]  (con parámetro leng=)

[[Plantilla:transliteración]]  (con parámetro leng=)
|}

==Traducciones==
Esta sección comenzaba anteriormente con el título &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Traducciones ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, descartado por consenso desde febrero de 2012 para simplificar la estructura visual. Contiene generalmente la mayor cantidad de información de una entrada: el [[Wikcionario:Categorías gramaticales|tipo de lema]], la [[flexión]] y las traducciones al español, que deben ser concisas e incluir explicaciones solamente en caso necesario. 

Su organización es bastante sencilla. Ilustrémosla empleando el lema {{l+|fr|cuiller}} como ejemplo:

{| cellpadding=0 width=98% border=0 align=center style=&quot;font-size: 95%; border:1px dotted #8BCBFF;&quot;
| width=20% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | &amp;nbsp;'''ejemplo''' &amp;nbsp;({{l+|fr|cuiller}})
| width=27% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF;&quot; | '''código'''
| width=50% style=&quot;border-bottom: 1px dotted #8BCBFF; padding-left:5px&quot; | '''explicación'''
|- valign=top
| style=&quot;padding-top:10px;padding-left:5px&quot;| '''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Sustantivo femenino&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;{{inflect.sust.sg-pl|cuiller|cuillers}}
;1: {{ucf|cuchara}}.
| valign=top style=&quot;padding-left:1px; padding-right:5px&quot; | &lt;pre style=&quot;margin-top:1px; line-height:26px; font-size:95%&quot;&gt;==={{sustantivo femenino|fr}}===
{{inflect.fr.sust.reg}}

;1: {{ucf|cuchara}}. 
&lt;/pre&gt;
| ← la [[Wikcionario:Categorías gramaticales|categoría gramatical]] (sustantivo) se indica con las '''[[:Categoría:Plantillas de sección|Plantillas de sección]]''', que incluyen el lema en [[:Categoría:FR:Sustantivos]], por ejemplo. El parámetro &lt;code&gt;|fr&lt;/code&gt; es el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]] (francés)&lt;br&gt; ← la tabla de '''[[flexión]]''' se genera con las '''[[:Categoría:Plantillas de flexión|Plantillas de flexión]]'''&lt;br&gt; ←las acepciones se numeran consecutivamente.  La línea de código debe comenzar con un punto y coma (;), luego el número, y luego dos puntos (:) para obtener el formato ilustrado. La plantilla {{ep|ucf}} (usar mayúscula inicial) es opcional.&lt;br&gt;→ ¡No olvides terminar cada definición con un punto final! ('''&lt;big&gt;.&lt;/big&gt;''')
|}
'''Observaciones''':
*Si se trata de un [[verbo]], la flexión se pospone hasta un apartado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Conjugación ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como [[Wikcionario:Estructura#Conjugación|se explica en Wikcionario:Estructura]].
*En caso de que la palabra tenga más de una categoría gramatical, vuelve a iniciarse el ciclo: Plantilla de sección—Plantilla de flexión—Definiciones. Pero la numeración de estas últimas '''no''' comienza de nuevo, como puede observarse en el lema {{l+|en|talk}} (que en inglés es verbo y sustantivo).&lt;ref&gt;Los lemas con varias etimologías (los del numerito &lt;sup&gt;volado&lt;/sup&gt;) sí reinician la numeración de las definiciones para cada etimología. Ver, por ejemplo: {{l+|arn|-chi}} y {{l+|ca|au}}.&lt;/ref&gt;

'''Imágenes''':
Justo debajo del título  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;== Traducciones ==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o más arriba si es necesario, puedes incluir imágenes (de '''[[Commons:Commons:Sobre las licencias|licencia libre]]'''): &lt;small&gt;''ver [[Ayuda:Cómo añadir imágenes|cómo añadirlas]]''&lt;/small&gt;. Especifica la [[Ayuda:Cómo añadir imágenes#Opciones de presentación|opción de presentación]] ''thumb'' o, lo que es igual, ''miniaturadeimagen'', e indica entre corchetes el número de la acepción que se ilustra (una sola imagen por acepción). Puedes ver un ejemplo en ''[[あり]]''. 

Finalmente, si es aplicable, se puede colocar en cada acepción información adicional en forma de una lista de viñetas (no numerada) indentada al nivel de la acepción. Esta información adicional puede incluir Uso, Primer uso, Sinónimos, Antónimos, Hipónimos, Hiperónimos, Relacionados y Ejemplos &lt;small&gt;(explicados en [[Wikcionario:Estructura]])&lt;/small&gt;, así (con el parámetro &lt;code&gt;leng=&lt;/code&gt; cuando sea relevante, para que los enlaces dirijan a la lengua correcta):
:*'''Ámbito:''' &lt;span style=&quot;padding-left:40px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|ámbito}})&lt;/span&gt; 
:*'''Uso:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:62px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|uso}})&lt;/span&gt; 
:*'''Primer uso:''' &lt;span style=&quot;padding-left:25px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Primer uso:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Registrada en:''' &lt;span style=&quot;padding-left:14px&quot;&gt;(&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt; :*'''Registrada en:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;)&lt;/span&gt; 
:*'''Sinónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|sinónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Antónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|antónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hipónimos:'''  &lt;span style=&quot;padding-left:30px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hipónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Hiperónimos:''' &lt;span style=&quot;padding-left:22px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|hiperónimo}})&lt;/span&gt; 
:*'''Relacionados:''' &lt;span style=&quot;padding-left:20px&quot;&gt;(utilizando la plantilla {{ep|relacionado}})&lt;/span&gt; 
:*'''Ejemplo:''' &lt;span style=&quot;padding-left:45px&quot;&gt;(utilizando, cuando proceda, la plantilla {{ep|ejemplo}}, o un código de este tipo:&lt;/span&gt; 
&lt;pre&gt;
:*'''Ejemplos:'''
 ::Ejemplo 1
 ::Ejemplo 2
&lt;/pre&gt;

Si decides no emplear las plantillas respectivas, las listas de sinónimos, antónimos, hipónimos, hiperónimos y relacionados, deben estar separadas por comas, y cada palabra deberá ser enlazada a la entrada correspondiente a su idioma respectivo &lt;small&gt;(con la plantilla {{ep|l}} y el código de idioma, por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|en|talk}})&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;.

En cada uno de los ejemplos, la palabra principal, es decir el lema o su derivado, se escriben en ''itálicas'' (o ''cursivas'').

==Locuciones==
La sección de [[locución|locuciones]] se inicia con un título de primer nivel: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==Locuciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, seguido de dos listas de viñetas (no numeradas) ordenadas alfabéticamente. La primera lista contiene las locuciones que comienzan con la palabra lema. La segunda lista consiste las demás. Por ejemplo, para {{l+|en|fall}}:

 ==Locuciones==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[fall about]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[fall in love]]&lt;/nowiki&gt;
 
 &lt;nowiki&gt;* [[break one's fall]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* [[take a fall]]&lt;/nowiki&gt;

Cuando la lista es muy extensa, pueden emplearse las [[:Categoría:Plantillas de columna|plantillas de creación de tablas]] a dos columnas {{ep|rel-arriba}}, {{ep|rel-centro}} y {{ep|rel-abajo}}, como en el lema ''[[caballo]]''.

==Información adicional==

&lt;pre style=&quot;float:right; width:40%; margin-top:1px; font-size:85%; margin-left:15px; margin-right:30px;&quot;&gt;
==Información adicional==

* '''Morfología:'''
* '''Historia:'''
* '''Cognados:'''
* '''Derivados:'''
* '''Homólogos:'''
* '''Parónimos:'''
* '''Anagramas:'''
* '''Rimas:'''
&lt;/pre&gt;
Esta sección tiene un estilo similar al de '''[[#Información general|Información general]]''', pero con otro tipo de datos. Incluye, entre otros: morfología, historia, cognados, derivados, descendientes, homólogos, parónimos, anagramas, rimas &lt;small&gt;(explicados en '''[[Wikcionario:Estructura#Información adicional|Wikcionario:Estructura]]''')&lt;/small&gt;. Estos campos aparecen como una lista con viñetas (no numerada), solamente si la información se encuentra disponible y es aplicable. El código utilizado para esta lista es el siguiente:

==Véase también==

La sección &quot;véase también&quot; es opcional, incluyendo lemas que tengan estrecha relación con el lema de la entrada. Se inicia como título de primer nivel y va seguido de una lista con viñetas (no numerada) de enlaces a los lemas relacionados:
&lt;pre style=&quot;font-size:90%; margin-top:2px&quot;&gt;
 ==Véase también==
 
 &lt;nowiki&gt;* [[lema 1]] (o {{l|&lt;idioma&gt;|lema 1}}, para que el enlace lleve directamente a la parte de la página con el idioma deseado)&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;* {{l|&lt;idioma&gt;|lema 2}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/pre&gt;

Acá puede incluirse también un enlace a Wikipedia si existe un artículo en este proyecto que pueda complementar la entrada del Wikcionario. Esto se hace por medio de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[Plantilla:Wikipedia|w]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;, empleando el parámetro &lt;code&gt;idioma=&lt;/code&gt; más el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]]. Por ejemplo, para enlazar a Wikipedia en japonés,
{| cellpadding=10
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{w|idioma=ja}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| lo cual genera:
| width=450px |
*[[Image:Wikipedia svg logo.svg|15px|Colabora en Wikipedia]] [[w:es:Wikipedia:Portada|Wikipedia]] en japonés tiene un artículo sobre (&lt;font color=blue&gt;entrada&lt;/font&gt;)
|}

Si quieres enlazar a otros proyectos de Wikimedia, ve a '''[[:Categoría:Plantillas interwiki]]'''.

==Referencias y notas==
En esta sección final, común para todos los idiomas y etimologías que incluya la entrada, se colocan las notas y fuentes o referencias empleadas para corroborar la información contenida en el lema, sea la etimología, las definiciones, etc. Para su creación rápida, puede simplemente usarse: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. O se emplea el siguiente código, con '''un título de primer nivel''', pero el tamaño de la letra reducido:
&lt;pre&gt;
  =&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=
  &lt;references /&gt;
&lt;/pre&gt;
y en las secciones superiores se insertan las referencias entre los tags &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt; y &lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Para más información veáse '''[[Wikcionario:Referencias]]'''.

==Ver también==

* [[Wikcionario:Estilo de entradas en español|Estilo de entradas en español]]
* [[Wikcionario:Estructura|Estructura de una entrada]]
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial del Wikcionario]]
* Ejemplos de entradas: [[au]] • [[API]] • [[chillkatufe]] • [[een beetje]] • [[Ελλάδα]] • [[Flottille]] • [[mil]] • [[ocēlōtl]] • [[talk]] • [[waranqa]] • [[あり]]
* [[Wikcionario:Plantillas|Lista de plantillas]] y [[Ayuda:Plantillas|qué son]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]

==Notas==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qm653bu3mkp1ramzxbc2djcj912we06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.246.85.82</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14057</id>
    <revision>
      <id>6107018</id>
      <parentid>6103922</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2145" sha1="0ene87u8g0r9xfcah0k50k1prognra6" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''201.246.85.82''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:21 8 mar 2006 (UTC).
|}

Hola, gracias por tus contribuciones.
Por favor podrías [[Usuario:Spacebirdy#Plantillas:|usar nuestro formato]], muchas gracias anticipadas, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:21 8 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>0ene87u8g0r9xfcah0k50k1prognra6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Rdalcivar~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14078</id>
    <revision>
      <id>6107234</id>
      <parentid>6103923</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4686" sha1="a81rgzug5qro8c042zme8ljt0bzfx0o" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Rdalcivar''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:29 9 mar 2006 (UTC).
|}

Hola, la entrada que hiciste [[Ruben Dario Alcivar]] no pertenece aquí, porque el Wikcionario es un diccionario y no una enciclopedia. Por favor creala en [[w:Ruben Dario Alcivar|la Wikipedia]] muchas gracias --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:29 9 mar 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Rdalcivar. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Rdalcivar~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>a81rgzug5qro8c042zme8ljt0bzfx0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Nanouk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14173</id>
    <revision>
      <id>6107220</id>
      <parentid>6103925</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="c3ovoa55lkkq6mneipafe5820wsk0jf" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Nanouk''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 15:22 9 mar 2006 (UTC).
|}

Bienvenido y saludos desde España [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:29 9 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>c3ovoa55lkkq6mneipafe5820wsk0jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:FreplySpang</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14175</id>
    <revision>
      <id>6107178</id>
      <parentid>6103926</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="oa70fonpwqi1bwo2tj5yzwapt84a4zf" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''FreplySpang''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:30 9 mar 2006 (UTC).
|}
==[[metro]]==
Hola. He revertido tu cambio porque en español ''metro'' es tanto un sistema de transporte como una unidad de medida equvalente a 100 cm. Lo que falta en la entrada es la definición en español. Saludos [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:30 9 mar 2006 (UTC)

== Babel ==

Prueba el siguiente codigo en tu página de usuario:

 &lt;nowiki&gt;{{Babel-3|en|es-1|fr-1}}&lt;/nowiki&gt;

[[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 16:34 9 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>oa70fonpwqi1bwo2tj5yzwapt84a4zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jorgechp</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14213</id>
    <revision>
      <id>6107191</id>
      <parentid>6103927</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="7kumqg2pq4mn4gtusa5khf3qo4g14w7" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Jorgechp''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 16:45 10 mar 2006 (UTC).
|}

Bienvenido y gracias por tus aportaciones. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:50 10 mar 2006 (UTC)
::Sí, aquí también lo soy pero aquí nos llamamos '''wikciotecarios'''. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 17:44 10 mar 2006 (UTC)

== Contribuciones ==

Hola, Jorge. Gracias por el halago; es verdad que estos últimos días he estado metiendo mucho, pero no es mío el mérito: he importado un glosario de unos 1000 términos que amablemente nos cedió bajo la GFDL una lingüista argentina. Ahora será cuestión de seguir a mano. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 08:47 20 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>7kumqg2pq4mn4gtusa5khf3qo4g14w7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Pato apático~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14284</id>
    <revision>
      <id>6107228</id>
      <parentid>6103928</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4378" sha1="sayfij1s9f4aytt9eznd7d4w156jvg7" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Pato apático''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 00:19 12 mar 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Pato apático. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Pato apático~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>sayfij1s9f4aytt9eznd7d4w156jvg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jorgev</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14328</id>
    <revision>
      <id>6107192</id>
      <parentid>6103933</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3620" sha1="m6hlesamewhv4y8jbb7lxhx8zeuhrsi" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Jorgev''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikipedista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:57 13 mar 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Jorgev. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Jorgev~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;</text>
      <sha1>m6hlesamewhv4y8jbb7lxhx8zeuhrsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kordas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>14923</id>
    <revision>
      <id>6107200</id>
      <parentid>6103936</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="s5r8efvoqh7vbq91m2gx54xmantv7dv" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Kordas''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 13:23 18 mar 2006 (UTC).
|}

¡¡Bienvenido al Wikci!! [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 14:36 18 mar 2006 (UTC)</text>
      <sha1>s5r8efvoqh7vbq91m2gx54xmantv7dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:ROBERTO DAN~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15438</id>
    <revision>
      <id>6107233</id>
      <parentid>6103937</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4534" sha1="qu0zjf9f40ofghyvqkwouoavf9j04xn" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''ROBERTO DAN''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:51 20 mar 2006 (UTC).
|}

Hola, quisiera decirte que en el wikcionario se pueden hacer entrada en minúscula o mayúscula.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:51 20 mar 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada ROBERTO DAN. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único ROBERTO DAN~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>qu0zjf9f40ofghyvqkwouoavf9j04xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:¨neryblinareso</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15454</id>
    <revision>
      <id>6107272</id>
      <parentid>6103938</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="krh3kx26z6jemo05lk468e7rglpn6rf" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''¨neryblinareso''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 05:01 21 mar 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>krh3kx26z6jemo05lk468e7rglpn6rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Vildricianus~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15693</id>
    <revision>
      <id>6107266</id>
      <parentid>6103940</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4377" sha1="btqrh6sgzloftlphumj825bg1zygk21" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Vildricianus''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:13 24 mar 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Vildricianus. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Vildricianus~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:15 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:48 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>btqrh6sgzloftlphumj825bg1zygk21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:CÓMOS</title>
    <ns>12</ns>
    <id>15890</id>
    <revision>
      <id>6106515</id>
      <parentid>6103818</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="1nvqayje0o2qbfntpw8evbflak1jb4s" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|atajo=WN:COMO}}
*[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Pronunciación|Wikcionario:Cómo transcribir la pronunciación de lemas en español]]
*[[Wikcionario:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>1nvqayje0o2qbfntpw8evbflak1jb4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106532</id>
      <parentid>6106515</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="647" sha1="dqasqlllmf8cr670bjxibp4fnkwcavu" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|atajo=WN:COMO}}
*[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Pronunciación|Wikcionario:Cómo transcribir la pronunciación de lemas en español]]
*[[Wikcionario:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>dqasqlllmf8cr670bjxibp4fnkwcavu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106755</id>
      <parentid>6106532</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="jnybz0nw9tuwcnl7crqlb7ng3nf5iqw" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|atajo=WN:COMO}}
*[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Pronunciación|Wikcionario:Cómo transcribir la pronunciación de lemas en español]]
*[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>jnybz0nw9tuwcnl7crqlb7ng3nf5iqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106793</id>
      <parentid>6106755</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Wikcionario:COMOs]] a [[Ayuda:CÓMOS]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>6106755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="jnybz0nw9tuwcnl7crqlb7ng3nf5iqw" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|atajo=WN:COMO}}
*[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Pronunciación|Wikcionario:Cómo transcribir la pronunciación de lemas en español]]
*[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>jnybz0nw9tuwcnl7crqlb7ng3nf5iqw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106794</id>
      <parentid>6106793</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="gsyzz9ai5tekgpt28fjbgx8ba2jla8v" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;|atajo=WN:COMO}}
*[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>gsyzz9ai5tekgpt28fjbgx8ba2jla8v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106795</id>
      <parentid>6106794</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="aqfqekvfv1djyvpm8cz7zot17ut2om3" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Wikcionario:Ayuda|Más temas básicos]]|tít=Ayuda básica: Cómos|der=[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] &amp;rarr;}}
*[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Cómo nombrar entradas]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página]]
*[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
*[[Ayuda:Plantillas|Cómo se usan las plantillas]]
*[[Wikcionario:Referencias|Cómo hacer y dar formato a citas y referencias]]

[[Categoría:Ayuda|Comos]]</text>
      <sha1>aqfqekvfv1djyvpm8cz7zot17ut2om3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:207.207.7.254</title>
    <ns>3</ns>
    <id>15987</id>
    <revision>
      <id>6107031</id>
      <parentid>6103943</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1890" sha1="oz3btcz2ow2arfiycf93dyojvn8qpxu" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''207.207.7.254''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 07:23 31 mar 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>oz3btcz2ow2arfiycf93dyojvn8qpxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Rdsmith4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16100</id>
    <revision>
      <id>6107235</id>
      <parentid>6103944</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2054" sha1="dzcopkqkta081dzle8o93s3t2kw220z" xml:space="preserve">&amp;rarr; [[m:user talk:Rdsmith4]]
----
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Rdsmith4''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:54 1 abr 2006 (UTC).
|}

Gracias y saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:54 1 abr 2006 (UTC)</text>
      <sha1>dzcopkqkta081dzle8o93s3t2kw220z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Wilfredor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16125</id>
    <revision>
      <id>6107269</id>
      <parentid>6103946</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="9aockfci9dty8l4c79vzgdyqnt4r51u" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Wilfredor''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 17:23 2 abr 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>9aockfci9dty8l4c79vzgdyqnt4r51u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:PapaCortijo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16419</id>
    <revision>
      <id>6107227</id>
      <parentid>6103948</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" sha1="4sheeq0lxd7j02fm9hfrwn39kubgm7y" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''PapaCortijo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 14:58 11 abr 2006 (UTC).
|}

== Riesgo ==

Las copias textuales o casi del DRAE son una violación a la ley.</text>
      <sha1>4sheeq0lxd7j02fm9hfrwn39kubgm7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Coldplayer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16470</id>
    <revision>
      <id>6107153</id>
      <parentid>6103950</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" sha1="1kxtmerlmyhd58x7d676t9514oisz9e" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Coldplayer''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 11:07 15 abr 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1kxtmerlmyhd58x7d676t9514oisz9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Boticario</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16473</id>
    <revision>
      <id>6107150</id>
      <parentid>6103951</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="ehj5xb5xpq11ak6p2wjji3ciejjzwfx" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Boticario''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 12:50 15 abr 2006 (UTC).
|}

Saludos [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:57 16 abr 2006 (UTC)</text>
      <sha1>ehj5xb5xpq11ak6p2wjji3ciejjzwfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Solbaken</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16720</id>
    <revision>
      <id>6107246</id>
      <parentid>6103954</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="9qzsyf62mwhtjy0gwmjujeku34ecw9h" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Solbaken''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:17 25 abr 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tus contribuciones. Te notifico que he borrado '''sidíaco''' ya que no he encontrado ninguna referencia a este término como [[siríaco]]. Si pudieras documentar de dónde has sacad esta definición no tengo problema con restaurar tu contribución. Gracias nuevamente y espero verte por aca. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 18:16 25 abr 2006 (UTC)</text>
      <sha1>9qzsyf62mwhtjy0gwmjujeku34ecw9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Yrithinnd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16979</id>
    <revision>
      <id>6107271</id>
      <parentid>6103959</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="e2q5bpiidf7836jyrkam8gzr1vn4ggo" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Yrithinnd''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:09 6 mayo 2006 (UTC).
|}

Esto he querido hacerlo con alguien famoso :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:08 6 mayo 2006 (UTC)
:&lt;Alhen&gt; yr2, puedes ver [[alpino]] como referencia rápida o también [[hombre]] si quieres algo más detallado. El [[Wikcionario:Manual de estilo]] y [[por si las moscas]] te dejo un enlace a [[User:Spacebirdy]] que tiene en su página de usuario todas las plantillas de artículos en uno. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 15:39 6 mayo 2006 (UTC)
&lt;Alhen&gt; presto</text>
      <sha1>e2q5bpiidf7836jyrkam8gzr1vn4ggo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Shibo77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17011</id>
    <revision>
      <id>6107243</id>
      <parentid>6103960</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="30bl7fii7cexwf4gzksj9c4b98a5tsh" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Shibo77''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 08:19 7 mayo 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>30bl7fii7cexwf4gzksj9c4b98a5tsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mexicano~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17144</id>
    <revision>
      <id>6107215</id>
      <parentid>6103962</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="3g78lnqgo428tkz7yxiqaa5n5jjcksk" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mexicano''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:31 9 mayo 2006 (UTC).
|}
Hola Mexicano. Bienvenido al Wikcionario. Cualquier duda que tengas puedes preguntarme, pues me mantengo más aquí que en la wikipedia. Hasta pronto. [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 13:31 9 mayo 2006 (UTC)

El mismísimo de Wikipedia, pero como te conté, me mantengo un poco más por acá que en la Wikipedia. Segundo lugar, a ver si así queda cuando por fin publiquen los resultados oficiales. Buen trabajo!!! [[Usuario:Ppfk|ppfk]] '''[[Usuario Discusión:Ppfk|(@)]]''' 22:00 11 mayo 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Mexicano. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Mexicano~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>3g78lnqgo428tkz7yxiqaa5n5jjcksk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Foar1979</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17162</id>
    <revision>
      <id>6107177</id>
      <parentid>6103963</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="czxfwdjigg4w9dsqyxgihope1at1nfp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Foar1979''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 02:34 10 mayo 2006 (UTC).
|}
Hola, he visto que te interesas en el Wikcionario, espero puedas leer los enlaces que te dejo arriba y puedas contribuir buenamente en él, si necesitas orientación respecto a algún aspecto de Wikcionario, puedes dejarme un mensaje en mi [[User Talk:Alhen|página de discusión]]. Saludos  [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 02:34 10 mayo 2006 (UTC)</text>
      <sha1>czxfwdjigg4w9dsqyxgihope1at1nfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Swazmo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17164</id>
    <revision>
      <id>6107252</id>
      <parentid>6103964</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4903" sha1="c85q7nx18jjbqlcnbstrkln31mhrj9t" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Kuartas''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 04:54 10 mayo 2006 (UTC).
|}
Hola, te dejo algunos intersantes, [[User:Spacebirdy]] tiene puestos en su página códigos listos para pegar y trabajar sobre ellos, para modificaciones puedes ver las contribuciones de [[Especial:Comtributions/Piolinfax]] y [[Especial:Comtributions/Ppfk]]. Te dejo también algunos artículos que hice y que pasaron por revisión '''[[anacoreta]]''' '''[[piropo]]''' '''[[alpino]]'''. Y luego los infaltables [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]]. Dudas o cualquier cosa a mi página de discusión. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 04:54 10 mayo 2006 (UTC)

== erario ==

Hola Kuartas. Viéndote aquí he mirado tus contribuciones y he aprovechado de arreglar [[empleado público]], pero me falta saber lo de '''erario'''. ¿En qué región geográfica o país se usa? (¿&lt;nowiki&gt;:*''''Ambito:''' Argentina&lt;/nowiki&gt;?). ¿En cual contexto se usa? ¿Coloquial, formal? (&lt;nowiki&gt;:*'''Uso:''' Coloquial&lt;/nowiki&gt;) Si además me señalas ejemplos o puedes citar fuentes verificables de erario como sinónimo de empleado público tanto mejor :-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 21:57 27 oct 2006 (UTC)

== Esperanto ==

Hola Kuartas, Estoy desarrollando un bot, me gustaría revisar la base de datos de esperanto-español, saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 12:24 8 oct 2007 (UTC)

==re:Bot:==
Hola Kuartas, por el momento no (mis ojos se sienten como [[Imagen:Desinsertion du muscle CO.jpg|20px|este]]) y había que hacer muchas modificaciones (supongo) para adaptar las entradas a algo que el bot pueda importar (en is.wikt importé entradas en el pasado y me recuerdo que era mucho trabajo). Podemos hablar el viernes. Ten paciencia conmigo :) Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 13:27 16 oct 2007 (UTC)
:@modificaciones: El bot necesita saber dónde una entrada empieza y dónde termina, entonces se puede decirle por ejemplo: la entrada empieza despues de '''iiii''' (o otra serie única de caracteres) y termina antes de '''zzzz'''.
:Además necesita saber el título de la entrada. Normalmente está usando los caracteres entre &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; (pero se puede modificar estos símbolos, pero por supuesto tienen que ser únicos). Así que la lista de entradas podría parecerse a esto:
&lt;pre&gt;
....
[[Categoría:EO:Sustantivos]]
zzzz
iiii
{{EO-ES}}
{{Lema|{{subst:PAGENAME}}}}
&lt;!-- '''título''' --&gt;
{{Pronunciación|...}}
{{etimología|}}

==Traducciones==
===Sustantivo===
:* '''Plural:''' 

;1: ...

[[Categoría:EO:Sustantivos]]
zzzz
iiii
{{EO-ES}}
{{Lema|{{subst:PAGENAME}}}}
&lt;!-- '''título2''' --&gt;
....
&lt;/pre&gt;
:Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 08:47 18 oct 2007 (UTC)

== Esperanto-Español ==

Hace un tiempo comentaste en el café que tenías una base de datos con 5000 palabras esperanto-español. ¿En qué quedó todo? Puedo ayudar, sé de bots. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 11:11 23 sep 2008 (UTC)</text>
      <sha1>c85q7nx18jjbqlcnbstrkln31mhrj9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17188</id>
    <revision>
      <id>6106787</id>
      <parentid>5862292</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>100volando</username>
        <id>182000</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6106787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5096" sha1="nfgrmm88q5nr4m9rmqo6cniu04o63j1" xml:space="preserve">{{desambiguación|Mal|mál|màl|mâl|mäl|mål|mal-|-mal}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malum}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|carencia}} de [[bondad]].
{{antónimo|bien}}.
;2: {{plm|daño}} [[material]] o [[moral]].
;3: {{plm|infortunio}} causante de [[perjuicio]]s.
;4: Condición anormal del [[cuerpo]] que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la [[salud]].
{{sinónimo|enfermedad|dolencia|achaque|padecimiento|afección}}.

==== Locuciones ====
* [[hacer mal una cosa]]: ser nociva y dañar o lastimar
*¡[[menos mal]]!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba

==== Refranes ====
* [[mal de muchos, consuelo de tontos]]
* [[no hay mal que por bien no venga]]
* [[al mal tiempo, buena cara]]&lt;ref&gt;https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58092&amp;Lng=0&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}
{{Wikiquote}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1-3|t1=mal|a2=4|t2=malaltia}}
{{t|en|a1=1|t1=evil|a2=2-3|t2=harm|a3=4|t3=disease|a4=4|t4=illness|a5=4|t5=malady}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|male}}.

==== {{adverbio de modo|es}} ====
;1: Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
;2: Difícilmente.
;3: Insuficientemente o poco.

==== {{interjección|es}} ====
;4: {{impropia|Se usa para reconocer o confirmar la veracidad de una afirmación hecha por el interlocutor}}.
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina}}
{{sinónimo|claro|cierto|tal cual}}
{{ejemplo|L: ―¡Que la rectora deje de hacerse las mechitas y pinte el colegio! (risas) ¡Sí, más vale!&lt;br&gt;M: ―Nos dieron las notebooks.&lt;br&gt;L: ―Sí, pero ella no las puso, las puso el gobierno.&lt;br&gt;Coordinador: ―¿Ya les dieron las computadoras? ¿Las pueden sacar del colegio?&lt;br&gt;M: Sí.&lt;br&gt;L: Nos van a dar las notebooks y no las vamos a usar en todo el año, vas a ver. En noviembre terminan de darles las notebook a todos.&lt;br&gt;M: ―¡'''Mal''', boludo! En diciembre... no, y hasta que pongan el Wi-Fi.|c=libro|t=Aprendizaje y subjetividad|a=Silvia Schlemenson|a2=Albertina Mitjáns Martínez|f=2016|isbn=9789502323558|editorial=Eudeba|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Aprendizaje_y_subjetividad/qpk8DAAAQBAJ?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=%C2%A1Mal,+boludo&amp;pg=PT150&amp;printsec=frontcover}}

==== Locuciones ====
*[[de mal en peor]]: Cada vez peor o más desacertadamente.
*[[mal que bien]]: Superando una serie de obstáculos.
*[[portarse mal]]: Dicho de un niño, ser muy desobediente o muy travieso, dar motivos de [[queja]] o [[disgusto]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1-3|t1=mal}}
{{t|en|a1=1-3|t1=badly|a2=3|t2=poorly}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|acort|malo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|irreg|malos|mala|malas}}
;1: {{variante|malo}}
{{uso|cuando la forma masculina singular de ''malo'' precede|un sustantivo|toma la forma apocopada ''mal''}}
{{ejemplo|Un libro malo es un ''mal'' libro.}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pcc}} ==
{{pron-graf|leng=pcc|fono=ma˨˦}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pcc}}

=== {{sustantivo|pcc}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=pcc}}: {{plm|perro}}.

=== {{verbo|pcc}} ===
;1: {{plm|venir}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=ca}}.

==== {{adjetivo|ca}} ====
{{ca.adj}}
;1: {{plm|malo}}.
{{antónimo|leng=ca|bo}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|malum|leng=ca}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|m}}
;1: {{plm|mal}}.
{{antónimo|leng=ca|bé}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|la|male|leng=ca}}.

==== {{adverbio|ca}} ====
;1: {{plm|mal}}.
{{sinónimo|leng=ca|malament}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=fr}}.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;1: {{plm|problema}}, [[dificultad]].
;2: {{plm|dolor}}.
;3: {{plm|mal}}.

==== Locuciones ====
* {{l|fr|avoir mal à}}
* {{l|fr|mal aux cheveux}}: ''resaca'' (anticuado)

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn|e=мал}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{adjetivo|lfn}} ===
;1: {{plm|malo}}.
{{antónimo|leng=lfn|bon}}

== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{verbo|yua}} ====
;1: {{plm|calmar}}, [[aliviar]].&lt;ref&gt;{{referencia|editorial=Universidad de Quintana Roo|c=libro|u=https://www.uqroo.mx/libros/maya/diccionario.pdf|a=Javier A. Gómez Navarrete|t=Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español|l=Chetumal|m=pdf|p=151|f=2009}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc}}.

=== {{adjetivo|oc}} ===
;1: {{plm|malo}}.

=== {{adverbio|oc}} ===
;2: {{plm}}

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=rm}}.

==== {{adjetivo|rm}} ====
;1: {{plm|malo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nfgrmm88q5nr4m9rmqo6cniu04o63j1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106790</id>
      <parentid>6106787</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Refranes */</comment>
      <origin>6106790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5017" sha1="reqtwvmp1tpecs62xlv73p81211jytg" xml:space="preserve">{{desambiguación|Mal|mál|màl|mâl|mäl|mål|mal-|-mal}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malum}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|carencia}} de [[bondad]].
{{antónimo|bien}}.
;2: {{plm|daño}} [[material]] o [[moral]].
;3: {{plm|infortunio}} causante de [[perjuicio]]s.
;4: Condición anormal del [[cuerpo]] que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la [[salud]].
{{sinónimo|enfermedad|dolencia|achaque|padecimiento|afección}}.

==== Locuciones ====
* [[hacer mal una cosa]]: ser nociva y dañar o lastimar
*¡[[menos mal]]!: Expresión que indica alivio porque no ocurre o no ha ocurrido algo malo que se temía, o porque ocurre o ha ocurrido algo bueno con lo que apenas se contaba

==== Refranes ====
* [[mal de muchos, consuelo de tontos]]
* [[no hay mal que por bien no venga]]
* [[al mal tiempo, buena cara]]

==== Véase también ====
{{w}}
{{Wikiquote}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1-3|t1=mal|a2=4|t2=malaltia}}
{{t|en|a1=1|t1=evil|a2=2-3|t2=harm|a3=4|t3=disease|a4=4|t4=illness|a5=4|t5=malady}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|male}}.

==== {{adverbio de modo|es}} ====
;1: Al contrario de lo que debe ser o de lo que sería deseable.
;2: Difícilmente.
;3: Insuficientemente o poco.

==== {{interjección|es}} ====
;4: {{impropia|Se usa para reconocer o confirmar la veracidad de una afirmación hecha por el interlocutor}}.
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina}}
{{sinónimo|claro|cierto|tal cual}}
{{ejemplo|L: ―¡Que la rectora deje de hacerse las mechitas y pinte el colegio! (risas) ¡Sí, más vale!&lt;br&gt;M: ―Nos dieron las notebooks.&lt;br&gt;L: ―Sí, pero ella no las puso, las puso el gobierno.&lt;br&gt;Coordinador: ―¿Ya les dieron las computadoras? ¿Las pueden sacar del colegio?&lt;br&gt;M: Sí.&lt;br&gt;L: Nos van a dar las notebooks y no las vamos a usar en todo el año, vas a ver. En noviembre terminan de darles las notebook a todos.&lt;br&gt;M: ―¡'''Mal''', boludo! En diciembre... no, y hasta que pongan el Wi-Fi.|c=libro|t=Aprendizaje y subjetividad|a=Silvia Schlemenson|a2=Albertina Mitjáns Martínez|f=2016|isbn=9789502323558|editorial=Eudeba|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Aprendizaje_y_subjetividad/qpk8DAAAQBAJ?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=%C2%A1Mal,+boludo&amp;pg=PT150&amp;printsec=frontcover}}

==== Locuciones ====
*[[de mal en peor]]: Cada vez peor o más desacertadamente.
*[[mal que bien]]: Superando una serie de obstáculos.
*[[portarse mal]]: Dicho de un niño, ser muy desobediente o muy travieso, dar motivos de [[queja]] o [[disgusto]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1-3|t1=mal}}
{{t|en|a1=1-3|t1=badly|a2=3|t2=poorly}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|acort|malo}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|irreg|malos|mala|malas}}
;1: {{variante|malo}}
{{uso|cuando la forma masculina singular de ''malo'' precede|un sustantivo|toma la forma apocopada ''mal''}}
{{ejemplo|Un libro malo es un ''mal'' libro.}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|pcc}} ==
{{pron-graf|leng=pcc|fono=ma˨˦}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pcc}}

=== {{sustantivo|pcc}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=pcc}}: {{plm|perro}}.

=== {{verbo|pcc}} ===
;1: {{plm|venir}}.

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=ca}}.

==== {{adjetivo|ca}} ====
{{ca.adj}}
;1: {{plm|malo}}.
{{antónimo|leng=ca|bo}}.

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|malum|leng=ca}}.

==== {{sustantivo|ca|masculino}} ====
{{ca.sust|m}}
;1: {{plm|mal}}.
{{antónimo|leng=ca|bé}}.

=== Etimología 3 ===
{{etimología|la|male|leng=ca}}.

==== {{adverbio|ca}} ====
;1: {{plm|mal}}.
{{sinónimo|leng=ca|malament}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=fr}}.

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
{{fr.sust}}
;1: {{plm|problema}}, [[dificultad]].
;2: {{plm|dolor}}.
;3: {{plm|mal}}.

==== Locuciones ====
* {{l|fr|avoir mal à}}
* {{l|fr|mal aux cheveux}}: ''resaca'' (anticuado)

== {{lengua|lfn}} ==
{{pron-graf|leng=lfn|e=мал}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lfn}}.

=== {{adjetivo|lfn}} ===
;1: {{plm|malo}}.
{{antónimo|leng=lfn|bon}}

== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{verbo|yua}} ====
;1: {{plm|calmar}}, [[aliviar]].&lt;ref&gt;{{referencia|editorial=Universidad de Quintana Roo|c=libro|u=https://www.uqroo.mx/libros/maya/diccionario.pdf|a=Javier A. Gómez Navarrete|t=Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español|l=Chetumal|m=pdf|p=151|f=2009}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=oc}}.

=== {{adjetivo|oc}} ===
;1: {{plm|malo}}.

=== {{adverbio|oc}} ===
;2: {{plm}}

== {{lengua|rm}} ==
{{pron-graf|leng=rm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|malus|leng=rm}}.

==== {{adjetivo|rm}} ====
;1: {{plm|malo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>reqtwvmp1tpecs62xlv73p81211jytg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ninjasecreto~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17190</id>
    <revision>
      <id>6107223</id>
      <parentid>6103965</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4675" sha1="3al6lacl1uu7050splbl5v8am0vbfsp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Ninjasecreto''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 23:44 10 mayo 2006 (UTC).
|}
Como podrás ver hay enlaces rojos por muchar partes, este es la bienvenida del Wikcionario, siéntete libre de poder preguntar lo que quieras en el [[Wikcionario:Café]] en caso que tengas tudas. [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 23:44 10 mayo 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Ninjasecreto. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Ninjasecreto~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>3al6lacl1uu7050splbl5v8am0vbfsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Fmzorro~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17393</id>
    <revision>
      <id>6107176</id>
      <parentid>6103967</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4745" sha1="p9n8lkedjiovx3icxrtqj0wcl4q27jm" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Fmzorro''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 21:53 12 mayo 2006 (UTC).
|} La entrada que propusiste no se encuentra dentro de lo que es el Wikcionario, puedes leer [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es]] en el punto cuatro. Espero que esto no sea un motivo para que no colabores, si deseas quedarte nos encantará tenerte en nuestra comunidad. Saludos [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 21:53 12 mayo 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Fmzorro. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Fmzorro~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>p9n8lkedjiovx3icxrtqj0wcl4q27jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Rolandog</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17421</id>
    <revision>
      <id>6107238</id>
      <parentid>6103969</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="jggu0rrw12iwzdgl71ij6ikg2e05fa5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Rolandog''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 19:41 13 mayo 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>jggu0rrw12iwzdgl71ij6ikg2e05fa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Verdecito~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17502</id>
    <revision>
      <id>6107264</id>
      <parentid>6103974</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="655d41mxngl5vc6xefln60x58f2t1oy" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Verdecito''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 23:16 15 mayo 2006 (UTC).
|} [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 23:16 15 mayo 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Verdecito. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Verdecito~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:15 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:48 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>655d41mxngl5vc6xefln60x58f2t1oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Alfonso2~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17559</id>
    <revision>
      <id>6107138</id>
      <parentid>6103976</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4342" sha1="e2hdll37pg7z8ond4wplwdgkmki0b6o" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Alfonso2''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:07 17 mayo 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Alfonso2. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Alfonso2~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:09 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>e2hdll37pg7z8ond4wplwdgkmki0b6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:M1ss1ontomars2k4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>17660</id>
    <revision>
      <id>6107205</id>
      <parentid>6103977</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="dbiqo44q2fp3wllvcbzi0qpfai4qxfg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''M1ss1ontomars2k4''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:59 21 mayo 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>dbiqo44q2fp3wllvcbzi0qpfai4qxfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Cvmontuy</title>
    <ns>2</ns>
    <id>17877</id>
    <revision>
      <id>6106766</id>
      <parentid>5944035</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" sha1="1tay60ggat00el1dhrmvtr99wdj1iu7" xml:space="preserve">&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;550&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;table style=&quot;width:300px;&quot;&gt;  
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;* Usuario del Wikcionario desde mayo de 2006&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Wiktionary MediaWiki versión: {{CURRENTVERSION}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
 &lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;300&quot; align=&quot;center&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;th&gt;LIGAS&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Wikcionario:Gu%C3%ADa_de_estilo|Guia de estilo]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Ayuda:Cómo_puedo_colaborar|Colaboración]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Categoría:Plantillas|Plantillas]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Wikcionario:Códigos de idioma|Códigos de idioma]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Wikcionario:Lista_de_etiquetas|Campos semanticos, etiquetas]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Categoría:Fundamental]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Especial:Registro|Registros]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[http://stats.wikimedia.org/wiktionary/EN/TablesWikipediaES.htm Estadísticas]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[http://download.wikimedia.org/ Downloads]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[http://toolserver.org/~soxred93/pcount/ Contador de ediciones]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Categoría:Borrar_%28definitivo%29|Por destruir]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Especial:Contribuciones/RoboJ2|RoboJ2 Contribuciones]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[:Especial:AbuseLog|Filtro]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categor%C3%ADasM%C3%A1sUsadas Categorías_más_usadas]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&amp;hideliu=1 Ediciones anónimas]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;[[Usuario:Cvmontuy/texts|textos]]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;/td&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot; width=&quot;250&quot; align=&quot;center&quot;&gt; 
  &lt;table style=&quot;width:242px;border:#99B3FF solid 1px&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{babel|float=none|es|en-2|fr-1}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;center&gt;Userboxs&lt;/center&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{·Ubicación (mx)|Balancán}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{Usuario:Userbox/Usuario ajedrez}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{Usuario:Userbox/Usuario ciencia}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{Userbox/Administrador}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{Userbox/Burócrata}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

----
[[Categoría:Usuarios de México]]</text>
      <sha1>1tay60ggat00el1dhrmvtr99wdj1iu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Hatunruna~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18020</id>
    <revision>
      <id>6107182</id>
      <parentid>6103979</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3517" sha1="rip73pb4z8rqbqwnq63bh2x0cbfu50q" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Hatunruna''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:11 26 mayo 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 07:11 26 mayo 2006 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:hatunruna]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#A1]]
Hola, Hatunruna. Se ha revisado  la página '''«[[:hatunruna]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#A1|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. '''[[WN:BR#A1|A1]]''': La entrada viola la política de lo que Wikcionario no es.

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y lo que [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario no es]]; sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=hatunruna administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:06 13 abr 2014 (UTC)</text>
      <sha1>rip73pb4z8rqbqwnq63bh2x0cbfu50q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Erlin~eswiktionary</title>
    <ns>2</ns>
    <id>18051</id>
    <revision>
      <id>6106522</id>
      <parentid>6103827</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="lzr3bg7f1ez16gjg9eu6mcbb40pao6h" xml:space="preserve">== Hola  ==
&lt;center&gt;
[[hoy|Hoy]] es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] del {{CURRENTYEAR}} ([[w:UTC|UTC]])&lt;br&gt;
&lt;/center&gt;

Hola, soy Erlin  y conozco la Wikcionario desde febrero del 2006, y de inmediato empece a colaborar.

Me tome la libertad de crear esta pagina para que cualquier otro usuario pueda  expresar sus inquietudes sobre wikcionario.
Ademas cualquier pregunta que tengan me la pueden formular que inmediatamente tenga tiempo se la respondere.

Si quieres saber un poco mas sobre mi entra en mi pagina de usuario de wikipedia ,mas abajo hay un enlace.

==Amigos==

Para agregarte solo debes de hacer click sobre la pestaña editar y colocar lo siguiente [[Usuario:nombre|nombre]],donde esta la palabra nombre agrega tu nombre de usuario.

:*Hola,Erlin vamos a ver como es tu ''Agencia de publicidad'' :)

:Saludos [[Usuario:Elkan76|Elkan76]]

== ¿Por que agregarte como uno de mis amigos ? ==

Bueno la respuesta es que al agregarte quedara en mi pagina de usuario un enlace de tu pagina de usuario, mediante en cual cualquier otro usuario que entre a esta pagina podra ver tu nombre e ingresar en tu pagina para conocerte despues ,asi  adquiridas mayor publicidad.

== Proyectos ==
=== Wikiquote ===
*[[wikiquote:es:User:Erlin]]
*[[wikiquote:es:Citas de usuarios:Erlin_ Rosario]]

=== Wikipedia ===
*[[wikipedia:es:User:Erlin]]

== Enlaces utiles ==

* [[Wikcionario:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
*  [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]]

== Conoceme un poco==

Hola, mi nombre es Erlin  ,estudio Ingenieria Industrial en la Universidad Autonoma de Santo Domingo,me gusta leer estudiar y colaborar con Wikcionario y los demas proyectos de la institucion Wikimedia,si quieren saber algun otro dato haganmelo saber a traves de mi pagina de discusion .

&lt;div style=&quot;float:right;&quot;&gt;

{{babel|float=none|es|en-1|fr-1}}

&lt;div style=&quot;background: #FAFAFA; border: 1px solid #ccc; padding: 5px 5px 5px 5px; margin-bottom: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;clear: both; background-color: #EBEBEB; padding: 5px 5px 5px 5px; border: #B8B8B8 1px solid;&quot;&gt;&lt;inputbox&gt;type=create
width=45&lt;/inputbox&gt;&lt;hr /&gt;&lt;div style=&quot;font-size:90%; line-height: 110%;&quot;&gt;&lt;center&gt;'''El editor mágico de wikcionario'''&lt;br&gt;¡Escribe el nombre del artículo y editarás al instante!&lt;br&gt;'''''Advertencia:''''' Utiliza sabiamente esta herramienta&lt;/center&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


'''Para mensajes y comentarios: [[Usuario Discusión:Erlin]]'''</text>
      <sha1>lzr3bg7f1ez16gjg9eu6mcbb40pao6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Erlin~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18052</id>
    <revision>
      <id>6107167</id>
      <parentid>6103980</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4442" sha1="bpphuheeidavzo5qzf6cs3p0kvyo5z8" xml:space="preserve">Esta pagina ha sido creada para que me envien cualquier comentario,pregunta o curiosidad.

{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Erlin''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 20:47 26 mayo 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Erlin. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Erlin~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>bpphuheeidavzo5qzf6cs3p0kvyo5z8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Orgullomoore</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18097</id>
    <revision>
      <id>6107226</id>
      <parentid>6103981</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1959" sha1="rtx30grouu9g7449ffu9cdxufz3gvjz" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Orgullomoore''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:17 27 mayo 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:17 27 mayo 2006 (UTC)</text>
      <sha1>rtx30grouu9g7449ffu9cdxufz3gvjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:DRoBeR</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18162</id>
    <revision>
      <id>6107155</id>
      <parentid>6103982</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="e7vbi0qcmo4585iulej0rq5thyge5we" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''DRoBeR''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:04 28 mayo 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:04 28 mayo 2006 (UTC)</text>
      <sha1>e7vbi0qcmo4585iulej0rq5thyge5we</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Barcex</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18201</id>
    <revision>
      <id>6107147</id>
      <parentid>6103983</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1985" sha1="p01gpjesyll7qdf2tr9gxrwiuiyj3th" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Barcex''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:43 28 mayo 2006 (UTC).
|} Saludos y bienvenido al barco!! --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 23:43 28 mayo 2006 (UTC)</text>
      <sha1>p01gpjesyll7qdf2tr9gxrwiuiyj3th</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:B1mbo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18303</id>
    <revision>
      <id>6107146</id>
      <parentid>6103984</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="5fsqlwmjmnvtacafbq4jdeya7we56tj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''B1mbo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:54 30 mayo 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:54 30 mayo 2006 (UTC)</text>
      <sha1>5fsqlwmjmnvtacafbq4jdeya7we56tj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ulisesgasparini</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18665</id>
    <revision>
      <id>6107262</id>
      <parentid>6103985</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="67a56aw308eazmrct9wdqsorotm496u" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Ulisesgasparini''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 03:53 2 jun 2006 (UTC).
|}
==Recomendaciones varias==
¿Cómo estás? Aquí en Wikcionario estamos felices de tener más contribuyentes como tú. Por políticas del Wikci, las palabras siempre va minúscula a menos que sean nombres propios. Las entradas no se firman, si miras en la parte superior encontrarás una pestaña que dice historial, si haces clic en ella entonces veras como todos los contribuyentes son registrados. Si tienes alguna pregunta estaré gustoso de poder ayudarte en lo que sea necesario. Saludos [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 05:01 2 jun 2006 (UTC)
:Hola. Gracias por tus aportaciones pero recuerda que no se pueden copiar aquí contenidos del Diccionario de la Real Academia porque está sometido a las leyes de copyright. En consecuencia, he tenido que borrar del historial tus aportaciones en el vocablo '''[[consecuencia]]'''. Un saludo. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:10 22 jul 2006 (UTC)</text>
      <sha1>67a56aw308eazmrct9wdqsorotm496u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dangherous~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18696</id>
    <revision>
      <id>6107156</id>
      <parentid>6103986</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" sha1="2302m3twn9c93bl9exeblw1etj3qwp1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Dangherous''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 13:02 2 jun 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Dangherous. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Dangherous~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>2302m3twn9c93bl9exeblw1etj3qwp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Picles3~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18791</id>
    <revision>
      <id>6107230</id>
      <parentid>6103987</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4544" sha1="fdlrcg73r2mir1pk0h28t74gnrw0nh9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Picles3''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:53 3 jun 2006 (UTC).
|}

Hola, te aconsejaría que no subas imagenes con copyright, eso viola el concepto de libertad de la GDFL de Wikcionario. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:53 3 jun 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Picles3. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Picles3~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>fdlrcg73r2mir1pk0h28t74gnrw0nh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jfcortex</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19333</id>
    <revision>
      <id>6107189</id>
      <parentid>6103988</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2073" sha1="au5axp4ktabc1zr5bgshal849uxnaf1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Jfcortex''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 04:25 9 jun 2006 (UTC).
|}

Hola, por favor solamente firma las discusiones no las entradas, gracias --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 04:25 9 jun 2006 (UTC)</text>
      <sha1>au5axp4ktabc1zr5bgshal849uxnaf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Spikerto</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19432</id>
    <revision>
      <id>6107249</id>
      <parentid>6103990</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2064" sha1="joneb5lajbp8kdecoeuqlnrzorx6t30" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Spikerto''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:28 11 jun 2006 (UTC).
|}

Recuerda que las entradas de diccionario no deben ser copiadas de la DRAE y otros diccionarios con copyright. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 18:28 11 jun 2006 (UTC)</text>
      <sha1>joneb5lajbp8kdecoeuqlnrzorx6t30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.91.80.132</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19891</id>
    <revision>
      <id>6107096</id>
      <parentid>6103994</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="27f8hyfr4beqmmy9jjfauglms8036z0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales. 
|}</text>
      <sha1>27f8hyfr4beqmmy9jjfauglms8036z0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Guaka</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19903</id>
    <revision>
      <id>6107181</id>
      <parentid>6103995</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3095" sha1="cffg148gju1ug5lkiq9vcmnqniw847u" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Guaka''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 16:18 19 jun 2006 (UTC).
|}

----
Bienvenido Guaka, por favor no creas plantillas como [[Plantilla:-ay-]] estamos usando [[Plantilla:AY-ES]] aquí.

Ver también: [[:Categoría:Plantillas de encabezado]] 

Muchas gracias, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 16:18 19 jun 2006 (UTC)

:Hola! Ah, que pena que cada Wikcionario tiene su proprio sistema... Conozco bien el Wiktionnaire frances, y poquito del Wiktionaries ingles y neerlandes. [[Usuario:Guaka|Guaka]] 16:25 19 jun 2006 (UTC)

:Que raro, articulos como [[mujer (es-it)]], y plantillas como ES-IT. Por que? [[Usuario:Guaka|Guaka]] 16:27 19 jun 2006 (UTC)

::Sí, así es, pero es necesario ahora mantener la estructura y no mezclarla, porque queremos que sea posible que nos importen al [http://wiktionaryz.org/ WiktionaryZ] :) 
::Por eso por favor usa nuestro formato: [[Wikcionario:Estructura]], [[Usuario:Spacebirdy#Plantillas:|Plantillas para entradas]] muchas gracias, si necesitas nuevas plantillas por favor discutelo con nosotros en el [[Wikcionario:Café|Café]] para que no acabamos con un caos :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 16:32 19 jun 2006 (UTC)</text>
      <sha1>cffg148gju1ug5lkiq9vcmnqniw847u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kaiba0~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19949</id>
    <revision>
      <id>6107197</id>
      <parentid>6103997</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4359" sha1="4n8z2gg7p6j1cifso67fvle4wjrxos2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Kaiba0''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:04 20 jun 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Kaiba0. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Kaiba0~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>4n8z2gg7p6j1cifso67fvle4wjrxos2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kirito</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20890</id>
    <revision>
      <id>6107198</id>
      <parentid>6104005</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4741" sha1="ie37gs6qg0xcs0krg01vbog7w1pvc8s" xml:space="preserve">:Cualquier cosa quieran escribirme escribanme abajo yo estoy para aprender.
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Aioros''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 19:24 8 jul 2006 (UTC).
|}

== Bienvenido ==

Puedes colaborar de la forma que quieras, pero sin copiar textos que tengan derecho de autor. Estaba poniendo gentilicios, y no conozco muchos de Perú, pero sin duda que tú sí.
Puedes usar este esquema y cambiar Lima por El Callao, Ayacucho,etc. :-)&lt;br&gt;Que te diviertas.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{ES}}&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Lema|{{subst:PAGENAME}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;nowiki&gt;:* '''Pronunciación:'''&lt;/nowiki&gt; &lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;:*'''Etimología:'''&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;

&lt;nowiki&gt;==Acepciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;===Adjetivo===&lt;/nowiki&gt; &lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;&lt;!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{inflect.es.adj.reg|raíz}}          para adjetivos regulares&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.no-género|raíz}}          para adjetivos que sólo varían en número&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;
{{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}}          para irregulares&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.-ón}}&lt;/nowiki&gt; para adjetivos terminados en -ón&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.no-género-cons}}&lt;/nowiki&gt; para adjetivos terminados en consonante y sin diferencia para el género&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;;1: Persona originaria o habitante de [[Lima]], en [[Perú]].&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;:*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con Lima, en Perú&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
==Traducciones==&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
[[Categoría:Gentilicios]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 03:03 3 ago 2006 (UTC)

== Traslados de Wikipedia ==

Hola. Veo que estás copiando material de Wikipedia. En lo sucesivo, te ruego que:
# copies en la página de discusión el historial original de la página, para evitar violar la GFDL;
# copies a la página correcta; en el Wikcionario, las entradas van con minúscula, salvo que se trate de nombres propios;
# copies con la estructura correcta; en [[Wikcionario:Estructura]] tienes un ejemplo. Sin eso, las entradas son más bien un problema que una ayuda.

Gracias, y bienvenido,

[[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 17:14 29 dic 2006 (UTC)

:Hola, Aioros. Te reitero el aviso previamente dado. '''Sin el historial de contribuciones, tus aportes son una violación a la GFDL, tan censurable como copiar del DRAE o de cualquier otra fuente'''. Por favor, corrígelo inmediatamente. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 09:30 5 ene 2007 (UTC)

==Cambio de nombre==
Ya te he renombrado, compañero. Y gracias por colaborar con nosotros nuevamente.

Y sí es verdad, hay muy poco movimiento por acá, y si nos ayudas será muy grato. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 09:27 23 jul 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ie37gs6qg0xcs0krg01vbog7w1pvc8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mascle~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>20909</id>
    <revision>
      <id>6107212</id>
      <parentid>6104006</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4353" sha1="azs7j128p8diwemd0twyhzruq7aowwb" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mascle''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Æлħэн |]] [[User Talk:Alhen|&lt;small&gt; Habla con Alhen&lt;/small&gt;]] 00:08 9 jul 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Mascle. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Mascle~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>azs7j128p8diwemd0twyhzruq7aowwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Bolico</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21153</id>
    <revision>
      <id>6107149</id>
      <parentid>6104008</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1902" sha1="7a0tie9sfo7i0nyn2ss8ytoc75c6kag" xml:space="preserve">¡Hola Mundo!

{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Bolico''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:28 12 jul 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>7a0tie9sfo7i0nyn2ss8ytoc75c6kag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Simotort~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21289</id>
    <revision>
      <id>6107244</id>
      <parentid>6104009</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" sha1="ken2buh6vmbi5pk1svo40e6jg7difzc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Simotort''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:49 23 jul 2006 (UTC).
|}

Debo avisarle que esto es un diccionario, no una enciclopedia. Lo segundo, no son permitidos las autopromociones aquí o en cualquier lado, le invito a que lea con más detalles [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Lo que Wikcionario no es]]. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:49 23 jul 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Simotort. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Simotort~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>ken2buh6vmbi5pk1svo40e6jg7difzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Emendezsolis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21407</id>
    <revision>
      <id>6107162</id>
      <parentid>6104010</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="pfdomettmmezirbhz1ftiopmdkygmos" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Emendezsolis''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 15:56 17 jul 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>pfdomettmmezirbhz1ftiopmdkygmos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Tallstory</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21412</id>
    <revision>
      <id>6107254</id>
      <parentid>6104011</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2124" sha1="gviaq4zugma9zfd7kv7tm17uvxvpwbu" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Tallstory''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 23:00 17 jul 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 23:00 17 jul 2006 (UTC)</text>
      <sha1>gviaq4zugma9zfd7kv7tm17uvxvpwbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Livrock</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21515</id>
    <revision>
      <id>6107201</id>
      <parentid>6104012</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="jdk6p9da4anbdyk3sbxoy9vehitqd68" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Livrock''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 16:48 19 jul 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 16:48 19 jul 2006 (UTC)</text>
      <sha1>jdk6p9da4anbdyk3sbxoy9vehitqd68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:OiraM</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21602</id>
    <revision>
      <id>6107225</id>
      <parentid>6104014</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2554" sha1="gt9j1fgyzl9l2w9kcnr02dszb48k0xh" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''OiraM''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 19:15 21 jul 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 19:15 21 jul 2006 (UTC)

== Ibieca ==

Puedes corregir y mejorar la información. Lo dejé en un centenar de habitantes, porque no creo que sea labor de un diccionario llevar la lista de defunciones y nacimientos de una localidad ;-). No me queda claro si es una provincia o no (no lo he buscado). Si sabes que es una provincia, ponlo como segunda acepción: &lt;nowiki&gt;;2:&lt;/nowiki&gt; Provincia en .... Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 17:07 1 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>gt9j1fgyzl9l2w9kcnr02dszb48k0xh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Tasc~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21676</id>
    <revision>
      <id>6107255</id>
      <parentid>6104015</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4678" sha1="26lmii3rby64dwuugzucqjswu727bk7" xml:space="preserve">Escribir a partir de aquí.
[[Usuario:Tasc|Tasc]] 12:56 22 jul 2006 (UTC)

== Bienvenida ==

{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Tasc''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:16 22 jul 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:16 22 jul 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Tasc. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Tasc~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:14 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>26lmii3rby64dwuugzucqjswu727bk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Estupidendo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21824</id>
    <revision>
      <id>6107169</id>
      <parentid>6104016</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2126" sha1="arf4a6tmdbexzdud67daclrez5l7jow" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Estupidendo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:04 23 jul 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:04 23 jul 2006 (UTC)</text>
      <sha1>arf4a6tmdbexzdud67daclrez5l7jow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dastmen</title>
    <ns>3</ns>
    <id>21982</id>
    <revision>
      <id>6107157</id>
      <parentid>6104017</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="bz03vormkw3bwenrwks04l0stmzy1hc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Dastmen''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:43 27 jul 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>bz03vormkw3bwenrwks04l0stmzy1hc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Thogo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22548</id>
    <revision>
      <id>6107257</id>
      <parentid>6104018</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4354" sha1="2vxqkabrszt1igwsusub186669478cy" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Thogo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:51 5 ago 2006 (UTC).
|}
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
:Muchas gracias por tu salutación. :o) Excusame por mi Español. Por favor, corregidme. Saludos queridos, --[[Usuario:Thogo|Thogo]] &lt;small&gt;[[Usuario Discusión:Thogo|(Disc.)]]&lt;/small&gt; 09:36 6 ago 2006 (UTC)

== Bienvenido ==

Te felicito por tu currículo, puede sernos útil. Aunque normalmente no se hace, te hice un par de correcciones del español en tu página de presentación como usuario. Disculpa, en general eso no se hace, por lo que te lo señalo y no lo volveré a repetir ;-).
Debes responder a los usuarios en su página de discusión, como dice más arriba:&lt;br&gt;

&quot;''Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.''&quot;&lt;br&gt;

Yo hice un esbozo de entrada para tu ciudad natal. Puedes ayudar ampliándolo, ya corregiremos tus faltas gramaticales, así que hazlo sin miedo :-). [[Chemnitz]], [[Karl Marx Stadt]] (en español la escribimos o escribíamos sin guiones). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 19:58 6 ago 2006 (UTC)

== Chemnitz ==

[[Chemnitz]] clic et voilá. [[Karl Marx Stadt]] clic. Du könntest vielleicht auf Deutsh eine kleine Notiz schreiben, dann mache ich eine Übersetzung. Ich rede nämlich kein Deutsch, aber mit einen Wörterbuch wir sind alle Polygloten :-D. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:02 6 ago 2006 (UTC)
:&gt;¿Tú no hablas alemán?&lt;br&gt;
Hay otros usuarios que hablan alemán - [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Ppfk Ppfk] nivel básico, [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Piolinfax Piolinfax] español con dominio del inglés avanzado y [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Spacebirdy Spacebirdy] de nacionalidad austríaca.&lt;br&gt;Wärest Du zu verwirrt, dann könnte ich doch ein bischen helfen. Aber das Deutsch kann ich nicht bestens. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:37 6 ago 2006 (UTC)

==Re:¡Hola, geimfyglið!==
Hola Thoguito :) Acabo de ver tu mensaje... ¡Que idea más buena! Me encanta verte por aquí también. Ten cuidado con &quot;estar&quot; y &quot;ser&quot;, por favor [[b:de:Spanisch/ Verben/ Ser-Estar|visita esta página]] por más información. Besitos del [[Usuario:Spacebirdy|pajarito que es de]] ''[[Marte]]'' [[Usuario:Spacebirdy|y que sabe volar perfectamente]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:37 8 ago 2006 (UTC)</text>
      <sha1>2vxqkabrszt1igwsusub186669478cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Viki</title>
    <ns>3</ns>
    <id>22825</id>
    <revision>
      <id>6107265</id>
      <parentid>6104019</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="gkv7mq3pb5w8jq5hnks447nstu2gul6" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Viki''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:01 10 ago 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>gkv7mq3pb5w8jq5hnks447nstu2gul6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Diego.souto</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23286</id>
    <revision>
      <id>6107158</id>
      <parentid>6104025</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="6wwqr605ay1m22ff22ggx7e3ewgkf1g" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Diego.souto''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:20 22 ago 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>6wwqr605ay1m22ff22ggx7e3ewgkf1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.172.20.211</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23287</id>
    <revision>
      <id>6107064</id>
      <parentid>6104026</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="fyqr39tx7ha5kbb79ovhhvn3ug7q0pb" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''81.172.20.211''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:23 22 ago 2006 (UTC).
|}

Muchas gracias por tus contribuciones, un saludo --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 11:23 22 ago 2006 (UTC)</text>
      <sha1>fyqr39tx7ha5kbb79ovhhvn3ug7q0pb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.25.107.232</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23497</id>
    <revision>
      <id>6107059</id>
      <parentid>6104028</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="jf1mdpmwr7nh15lnu64fy0dclbe1wa7" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''80.25.107.232''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:58 24 ago 2006 (UTC).
|}

¡Hola! Esto es Wikcionario, no Wikipedia. ¿Has dejado allí &lt;nowiki&gt;[[Roda de Isabena]]&lt;/nowiki&gt; ya? Aquí algo tan enciclopédico no tiene mucho futuro y no va a durar mucho tal y como está. Saludos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:58 24 ago 2006 (UTC)
:Acabo de borrarlo porque es una copia de una página web con copyright (http://www.aragonesasi.com/huesca/rodadeisabena/index.php). Lo siento, pero aquí no tenemos artículos con copyright. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:03 24 ago 2006 (UTC)</text>
      <sha1>jf1mdpmwr7nh15lnu64fy0dclbe1wa7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Sumit Dutta</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23553</id>
    <revision>
      <id>6107251</id>
      <parentid>6104029</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1869" sha1="tw6r484ok16xwewm9kzvrw0pp7m2x0e" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Sumit Dutta''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 17:55 25 ago 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>tw6r484ok16xwewm9kzvrw0pp7m2x0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Renebeto</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23597</id>
    <revision>
      <id>6107236</id>
      <parentid>6104030</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5130" sha1="7o5bhax200yi5kt2dpdy8yxk3nq51zn" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Renebeto''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 22:20 26 ago 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 22:20 26 ago 2006 (UTC)

==Dos ediciones de referencia==
Hola, Renebeto. Ahí te dejo estas dos ediciones que te pueden servir de referencia para futuras aportaciones en el Wikci: [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=fresco&amp;curid=18574&amp;diff=215171&amp;oldid=215167 sobre la pronunciación], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=fresco&amp;curid=18574&amp;diff=215173&amp;oldid=215171 sobre la etimología]. En la zona de edición de caracteres poco usuales puedes seleccionar &quot;AFI&quot;, allí encontrarás el signo ˈ , que es el estándar para el acento de intensidad del AFI (en vez de '). El AFI ya tiene un signo específico para la fricativa alveolar sorda y es [s], no hace falta rizar el rizo con equivalentes como [z̥] (tienden a despistar al personal más aún de lo que suelen despistar estas cosas). Las transcripciones fonéticas van entre [corchetes] ''versus'' las barras inclinadas de las /transcripciones fonológicas/. Si tienes que usar la plantilla {{ep|etimología2}} convendría que añadieras a continuación de la misma &lt;nowiki&gt;[[Categoría:Palabras de origen...]]&lt;/nowiki&gt; cuando procediera. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:23 9 abr 2008 (UTC)
:[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Neptuno&amp;diff=next&amp;oldid=215566 Otro ejemplo]. ¿Tienes algún problema de visualización del signo ˈ ? Si es así dímelo, por favor. Recuerda que la {{ep|etimología2}} no categoriza automáticamente el origen de la palabra mientras que {{ep|etimología}} sí que lo hace. Siempre que la etimología sea del tipo &quot;Del IDIOMA &quot;''&lt;nowiki&gt;[[PALABRA ORIGEN]]&lt;/nowiki&gt;''&quot;, &quot;&lt;nowiki&gt;[[SIGNIFICADO (simple)]]&lt;/nowiki&gt;&quot; &lt;small&gt;(esta última variable vacía en caso de que la palabra de origen signifique lo mismo que la palabra del lema)&lt;/small&gt;, {{ep|etimología}} es preferible, y muy fácil de usar. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:39 11 abr 2008 (UTC)

== yunque ==

Hola. Gracias por tu buen aporte en ''[[yunque]]''. Hay algunos detalles de formato que tal vez te gustaría saber:
# para la pronunciación de ll: &lt;nowiki&gt;{{pronunciación|-|ll=ˈʎuŋ.ke|y=ʝuŋ.ke}}&lt;/nowiki&gt;
# para enlaces a palabras en latín: &lt;nowiki&gt;{{etimología|la|incus|alt=incūs}}, compuesto de {{l+|la|in}} y {{l+|la|cudo|cūdō}} (''golpeo, acuño'').&lt;/nowiki&gt;
# para traducción de acepciones específicas: &lt;nowiki&gt;{{t+|en|anvil|,|2||incus}}&lt;/nowiki&gt;
La palabra &quot;este&quot; ya no requiere tilde en ningún caso (¡qué alivio!). :) Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:26 17 mayo 2013 (UTC)

== Mitote ==

Hola. No puedo asegurarlo, pero tengo la impresión de que la etimología de [[mitote]] tiene que ser &quot;mitotl&quot; o algo parecido, porque es lo habitual en nahuatlismos que terminan en -te, como chocolate o axiote. Por favor, busca alguna referencia para estar seguros. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:50 29 may 2015 (UTC)</text>
      <sha1>7o5bhax200yi5kt2dpdy8yxk3nq51zn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Algog18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>23771</id>
    <revision>
      <id>6107139</id>
      <parentid>6104031</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="fsgfn54kjklwiugwkyzrkzxdy7sivgd" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Algog18''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:13 27 ago 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:13 27 ago 2006 (UTC)</text>
      <sha1>fsgfn54kjklwiugwkyzrkzxdy7sivgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Pristigaster</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24242</id>
    <revision>
      <id>6107232</id>
      <parentid>6104033</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="0n33ec1li9ekqxkgoss3agztvklcdu2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Pristigaster''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:28 29 ago 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>0n33ec1li9ekqxkgoss3agztvklcdu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Comakut</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24544</id>
    <revision>
      <id>6107154</id>
      <parentid>6104034</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="ka6vjt9c99rxae2oql0zcocwh20ljum" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Comakut''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 22:14 31 ago 2006 (UTC).
|}

Si tienes alguna duda puedes dejarme un mensaje en mi [[Usuario discusión:FrancoGG|página de discusión]].

Saludos. --[[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 22:14 31 ago 2006 (UTC)</text>
      <sha1>ka6vjt9c99rxae2oql0zcocwh20ljum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jotace~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24719</id>
    <revision>
      <id>6107194</id>
      <parentid>6104037</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6262" sha1="imvzmez1qgbijgz1ljd90myut7um3nj" xml:space="preserve">'''Jotace''': Nick o Apodo con el que se inició en éste mundo virtual, el fundador del Canal #Guarnio, del IRC-Hispano, y cuyo estado permanente ha sido siempre, desde que tiene uso de razón, el de estar completamente [[guarnío]].
Se le ha considerado desde siempre, el Guarnío por Excelencia, y según cuentan, es poseedor del gran Título otorgado de forma unánime tras una votación multitudinaria de toda la comunidad guarnía, en el que se le reconoce como Doctor Guarniólogo, especializado en Guarniología Avanzada aplicada a las Informática.
Su permanente dedicación a ésta novedosa Ciencia, le ha otorgado el reconocimiento de Multinacionales Empresas del Sector, quienes ya han realizado sus millonarias ofertas, habiendo sido todas rechazadas de inmediato, al parecer, en base a un punto muy concreto de los Estatutos y Leyes Reguladoras, en cuyo apartado 1.34-89 y en el punto &quot;Q&quot; del citado apartado, él, y solo él, con su característico estado de guarnidez, puede, no solo rechazar las mencionadas y jugosas ofertas mencionadas, por todos es sabido que dado su nivel económico actual, puede permitirse esa y otras muchas licencias, sino que además, y ya para rizar el rizo, ha adelantado a los medios de comunicación nacionales e internacionales, sus deseos de formarse, dada su experiencia, en una nueva modalidad de sacar el máximo provecho a su guarnidez, una modalidad que requiere ciertos conocimientos que están al alcance de muy pocos privilegiados; la [[Ociología Castrense]], la cual, combinada con la [[guarniología avanzada]], se convierte ya en una filosofía tal, que junto con la [[ataraxia]] de la cual siempre ha hecho gala, le convertirá sin duda, en el nuevo ejemplo a seguir, tanto por nuestros mayores, como por aquéllos que aún están en plena adolescencia.

----
--[[Usuario:Jotace|Jotace]] 04:49 3 sep 2006 (UTC)

== Bienvenida usuario ==

{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Jotace''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 07:48 3 sep 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Jotace. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Jotace~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>imvzmez1qgbijgz1ljd90myut7um3nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Taeda~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24742</id>
    <revision>
      <id>6107253</id>
      <parentid>6104038</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="0a9g1tzq2nfyli002n45q3io3getvsr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Taeda''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:07 3 sep 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Taeda. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Taeda~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:14 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>0a9g1tzq2nfyli002n45q3io3getvsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mathews2020</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25237</id>
    <revision>
      <id>6107213</id>
      <parentid>6104039</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="3kxzoryqhw5nxb5pfhww0rufhkthb12" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mathews2020''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 21:28 7 sep 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>3kxzoryqhw5nxb5pfhww0rufhkthb12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.252.173.154</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25455</id>
    <revision>
      <id>6107023</id>
      <parentid>6104041</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3668" sha1="aqy3l1g4lggnasqjt50dcpj2z05xc80" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales. 
|}

¡Bienvenid@ al wikci! Gracias por tus aportaciones. He visto que todas ellas figuraban en [[Especial:Wantedpages|Páginas requeridas]], de modo que vienen muy bien aquí. De todos modos las acepciones tal y como las has incluido carecen de formato y esto puede hacer un poco engorroso a los demás el añadírselo, especialmente cuando se trata de bastantes entradas. Esto tiene fácil solución, en sucesivas ediciones de palabras nuevas puedes hacer lo siguiente: escribe el nombre de la palabra en cuestión en la casilla de &quot;buscar&quot; (en la zona vertical de la izquierda), luego pulsa &quot;'''Ir'''&quot;. Si la palabra aún no está en el Wikci, te encontrarás con varias casillas para crear la palabra (llamadas '''Sustantivo''', '''Adjetivo''', '''Verbo''', etc). Pulsa en la que corresponda y se te abrirá una pantalla de edición preparada para que la rellenes: en la zona de acepciones (;1:    ... ;2: ... ) sustituye el texto que está entre '''&lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!--&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;''' estos signos '''&lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;''' por tu definición. No hace falta que rellenes todo lo que hay, sólo las partes que sepas rellenar, así, al menos, no hay luego que darle formato al asunto (algo no muy complicado pero que a veces complica ligeramente las cosas y quita tiempo). Gracias --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 20:59 10 sep 2006 (UTC)</text>
      <sha1>aqy3l1g4lggnasqjt50dcpj2z05xc80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ronny bastidas</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25630</id>
    <revision>
      <id>6107240</id>
      <parentid>6104044</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2204" sha1="go48rizg72ojdtvwz6ojqayu1nikr8y" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Ronny bastidas''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 08:18 14 sep 2006 (UTC).
|} [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 08:18 14 sep 2006 (UTC)

==Derechos de autor==
Hola. Por favor, no vuelvas a copiar contenido del DRAE apenas modificado, como hiciste en [[bregar]]. [[Wikcionario:Copyrights]] te explica por qué no. [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 08:18 14 sep 2006 (UTC)</text>
      <sha1>go48rizg72ojdtvwz6ojqayu1nikr8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Tomas~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>25806</id>
    <revision>
      <id>6107259</id>
      <parentid>6104049</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4869" sha1="nloebx0txdzf4ji6n9kx66zppgj33cv" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Tomas''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:52 18 sep 2006 (UTC).
|}


Hola, tu prueba ha funcionado y ya está revertida o borrada. Si solamente quieres probar algo hazlo en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]].

Si estás interesad@ en lo que hacemos aquí y en qué es el Wikcionario puedes visitar [[Wikcionario:Acerca de|esta página]].


Por favor deja de contribuir aquí de modo destructivo. Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 01:52 18 sep 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Tomas. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Tomas~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:14 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>nloebx0txdzf4ji6n9kx66zppgj33cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:SkyX24</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26291</id>
    <revision>
      <id>6107245</id>
      <parentid>6104050</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="iropqu612zuf479yyb7u9beyk1jtwd9" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''SkyX24''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 18:41 18 sep 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>iropqu612zuf479yyb7u9beyk1jtwd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:SantieldeRincon</title>
    <ns>3</ns>
    <id>26304</id>
    <revision>
      <id>6107241</id>
      <parentid>6104051</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="lgqxf35t7ycaez6zmvdx64xap084bok" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''SantieldeRincon''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 07:38 19 sep 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>lgqxf35t7ycaez6zmvdx64xap084bok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>folha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26339</id>
    <revision>
      <id>6107279</id>
      <parentid>5928029</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T07:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Portugués */+ acepciones, audio, etim</comment>
      <origin>6107279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="ft9guthftow13if78y1gsy3v0xyx663" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|ayuda=fôlha|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-folha.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-folha.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|folla}}, {{etim|leng=pt|la|folia}}.

==== {{sustantivo|pt|femenino}} ====
{{pt.sust}}

;1 {{csem|leng=pt|botánica}}: {{plm|hoja}}.
;2: Hoja (de papel).
;3: Hoja (lámina de cualquier material).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ft9guthftow13if78y1gsy3v0xyx663</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Fca1970~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28817</id>
    <revision>
      <id>6107172</id>
      <parentid>6104053</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4362" sha1="153te6mbrz6ondyxhghvfaanft08g0q" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Fca1970''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:34 29 sep 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Fca1970. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Fca1970~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>153te6mbrz6ondyxhghvfaanft08g0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Burro53</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28874</id>
    <revision>
      <id>6107151</id>
      <parentid>6104054</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="6wlbpkuyiagvtn7t3n49nafezwitt8x" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Burro53''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:10 30 sep 2006 (UTC).
|}

Bienvenido al Wikci, Burro53. He revertido tu aportación en [[Wikcionario:Solicitudes]] porque esa página es ~un sitio habilitado sólo para recoger solicitudes de vocablos que aún no figuran en el Wikci para que alguien, si puede, las cree convenientemente. De todos modos, este no es un lugar donde inventemos palabras ni definiciones. Aquí lo que hacemos es registrar y documentar del mejor modo posible las palabras que se usan en el día a día en cualquier lengua. El texto que añadiste, si quieres, puedes dejarlo en tu página de usuario pero por favor, no pongas textos similares en las páginas del diccionario propiamente dichas ni en las que tengan la extensión “Wikcionario:”, Gracias -- [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:10 30 sep 2006 (UTC)</text>
      <sha1>6wlbpkuyiagvtn7t3n49nafezwitt8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.1.7.3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>28875</id>
    <revision>
      <id>6107109</id>
      <parentid>6104055</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2262" sha1="3qpn320v0j6c0hs37ek8ipeq3jkpvom" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''88.1.7.3''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:36 30 sep 2006 (UTC).
|}

Esperamos que disfrutes de todo esto, RGLago. Si tienes alguna pregunta puedes dejarme un mensaje en el enlace de mi firma que dice &quot;cuéntame&quot; o comentar lo que sea en el [[Wikcionario:Café|café]]. Saludos :) --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 13:36 30 sep 2006 (UTC)</text>
      <sha1>3qpn320v0j6c0hs37ek8ipeq3jkpvom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mexicansqui</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29020</id>
    <revision>
      <id>6107216</id>
      <parentid>6104056</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3164" sha1="sbaqr6wbejidhb7x78mlbbvf58532lu" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mexicansqui''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:45 4 oct 2006 (UTC).
|}

Bienvenido.Veo que eres políglota :-) ¿Qué idioma es ese canutcosa? :-?&lt;br&gt;
Contrariamente a la Wikipedia, en el Wikcionario debes crear las entradas con minúscula inicial. Salvo que sea un &quot;sustantivo propio&quot;, es decir, nombre de persona o de cualquier cosa que lleva mayúscula inicial siempre. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 04:49 4 oct 2006 (UTC)
:Hola. Eres el mismo que [[Usuario:Mexicano]] ¿no? Si es así, &lt;s&gt;me temo que tendrías que elegir&lt;/s&gt; tal vez convendía que eligieras un sólo apodo como el principal. &lt;s&gt;Podemos fundirte los historiales de ambas páginas de usuario y el apodo secundario debería quedar bloqueado&lt;/s&gt;. Y tal vez convendría que te redirigiéramos hacia el principal el secundario&lt;s&gt;, pero de eso no estoy seguro. Primero debería consultarlo con administradores más curtidos que yo en este tipo de cosas&lt;/s&gt; ← Como ves, ya lo he consultado y me han abierto los ojos al respecto (es uno de los gozos de no estar solo; que los demás son como extensiones eventuales de uno mismo :). Perdona el embrollo (tanto textual como mental). Saludos --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 12:45 4 oct 2006 (UTC) &amp; 23:39 5 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>sbaqr6wbejidhb7x78mlbbvf58532lu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.85.55.114</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29125</id>
    <revision>
      <id>6107002</id>
      <parentid>6104057</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="6qbxdf1z28ptiol86hmmctkaedjbp95" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''200.85.55.114''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 18:02 7 oct 2006 (UTC).
|}
HOla. Veo que  pones [[aché]]. En mi página de usuario tengo una plantilla (un molde) para poner gentilicios, aunque está pensado para ciudades, se puede aplicar con una ligera modificación. También puedes mirar como están hechas otras entradas ''étnicas'': [[árabe]], [[mapuche]], ... Que pases un agradable momento colaborando :-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 18:02 7 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>6qbxdf1z28ptiol86hmmctkaedjbp95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:TonyGomez~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29142</id>
    <revision>
      <id>6107260</id>
      <parentid>6104058</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5323" sha1="757lc4btsm976kh7wcxm7c2zjx8iis1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''TonyGomez''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:51 8 oct 2006 (UTC).
|}

==Juan Remberto Gómez==
Hola Tony. Lo que he dejado más arriba es una bienvenida autómatica que contiene mucha información útil para orientarlo en sus primeros pasos por el wikcionario. En el artículo [[Juan Remberto Gómez]] he puesto un aviso para que sea destruído por un bibliotecario porque se trataba del inicio de una biografía y artículos de esa naturaleza se hacen en [[:w:es:Portada|Wikipedia]], enciclopedia hermana de este proyecto de diccionario libre. Sin embargo, al buscar por internet datos del señor Juan Gómez, no he encontrado absolutamente nada y temo que es posible que se trate de una reseña de la vida de algún pariente suyo que no tiene relevancia más que la natural entre sus familiares y allegados; en tal caso, tampoco puede estar en Wikipedia y deberá alojar su biografía en otro sitio. Espero haber sido de ayuda. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:51 8 oct 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada TonyGomez. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único TonyGomez~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:14 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:48 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>757lc4btsm976kh7wcxm7c2zjx8iis1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.40.227.171</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29156</id>
    <revision>
      <id>6106974</id>
      <parentid>6104059</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="oo9mw6gb1xqp4e0db5qh8e6fasjhswi" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''190.40.227.171''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 22:06 8 oct 2006 (UTC).
|}
Hola. Si quieres crear una entrada, usa el campo buscar y escoge sustantivo, adjetivo según corresponda. Así obtienes una plantilla fácil de usar. Fíjate en no copiar texto con derechos de autor, y si es posible, escribe sobre algo que conozcas bien ;-). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:06 8 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>oo9mw6gb1xqp4e0db5qh8e6fasjhswi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.54.143.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29217</id>
    <revision>
      <id>6107080</id>
      <parentid>6104060</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="gysl6xszvg3f63clf469q4gh3yiuw97" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''83.54.143.73''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 10 oct 2006 (UTC).
|}
Ahí tienes información de como crear una entrada. &lt;br&gt;
1.-Debe comenzar con minúscula: aretología.&lt;br&gt;
2.-Debe existir realmente.&lt;br&gt;
&lt;s&gt;Si tienes fuentes que confirmen la existencia de la palabra aretología, ponlas. De lo contrario las buscaremos nosotros, y de no hallarlas, cualquier wikciotecario borrará la página.&lt;/s&gt;&lt;br&gt;
Gracias por tu colaboración. &lt;br&gt;
Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 10 oct 2006 (UTC)

Acabo de mirar con yahoo, y tienes razón. Existen tanto areto- como aretalogía. Como para confundir a cualquiera. Reponla, luego la revisarán o revisaremos para que quede con la estructura y el estilo del wikcionario. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:02 10 oct 2006 (UTC)

Pues me parece muy bien que tengas todos esos títulos :-). Lo dicho, que la palabra exista. Mucho mejor si dominas el tema. Solo recuerda que es un diccionario, así que debe ser una definición sucinta y clara (los artículos largos son para la Wikipedia)&lt;br&gt;
Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:15 10 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>gysl6xszvg3f63clf469q4gh3yiuw97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Escarlati</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29280</id>
    <revision>
      <id>6107168</id>
      <parentid>6104061</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="6rbgq3vlh8wlaqwm63jz9jwu6leq3b9" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Escarlati''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 10 oct 2006 (UTC).
|}
Ahí tienes información de como crear una entrada. &lt;br&gt;
1.-Debe comenzar con minúscula: aretología.&lt;br&gt;
2.-Debe existir realmente.&lt;br&gt;
&lt;s&gt;Si tienes fuentes que confirmen la existencia de la palabra aretología, ponlas. De lo contrario las buscaremos nosotros, y de no hallarlas, cualquier wikciotecario borrará la página.&lt;/s&gt;&lt;br&gt;
Gracias por tu colaboración. &lt;br&gt;
Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 10 oct 2006 (UTC)

Acabo de mirar con yahoo, y tienes razón. Existen tanto areto- como aretalogía. Como para confundir a cualquiera. Reponla, luego la revisarán o revisaremos para que quede con la estructura y el estilo del wikcionario. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:02 10 oct 2006 (UTC)

Pues me parece muy bien que tengas todos esos títulos :-). Lo dicho, que la palabra exista. Mucho mejor si dominas el tema. Solo recuerda que es un diccionario, así que debe ser una definición sucinta y clara (los artículos largos son para la Wikipedia)&lt;br&gt;
Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 15:15 10 oct 2006 (UTC)
::Bienvenido al proyecto. Un saludo [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:13 11 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>6rbgq3vlh8wlaqwm63jz9jwu6leq3b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.40.120.146</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29344</id>
    <revision>
      <id>6106973</id>
      <parentid>6104062</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2294" sha1="tlp9tlvyf4so74tsbnd1u10rz7c5dwg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''190.40.120.146''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 23:23 12 oct 2006 (UTC).
|}
HOla. Bienvenido. Acerca del estilo del wikcionario tienes información en los enlaces de arriba. Te señalo que las palabras se escriben con minúscula inicial, así como los refranes y locuciones. La sola excepción son las palabras que llevan '''siempre''' mayúscula, según las reglas del castellano: los sustantivos propios o nombres propios (nombres de personas, países y algunos más).&lt;br&gt;Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:23 12 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>tlp9tlvyf4so74tsbnd1u10rz7c5dwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Te Amo Livier</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29395</id>
    <revision>
      <id>6107256</id>
      <parentid>6104063</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" sha1="4iymd2y2jlxgidgvy4l4e7m8e7tpe7v" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Te Amo Livier''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:35 14 oct 2006 (UTC).
|}

==Feldespato==
Hola, bienvenid@. Por favor no copies material del DRAE, es un plagio, pues tiene los derechos reservados y este en un diccionario de contenido libre. Fíjate en el aviso y la explicación que aparecen bajo el cuadro en que uno edita. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:35 14 oct 2006 (UTC)

:Hola, he borrado los! copyvios del DRAE ([[feldespato]] y [[andesina]]), está prohibido copiar texto de páginas protegidas, por favor no continuas hacerlo. Gracias Lin linao por limpiar ''feldespato'', siempre hay también que borrar las versiones viejos, por favor informa también un administrador en el futuro, muchas gracias por tu vigilancia. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 10:39 14 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>4iymd2y2jlxgidgvy4l4e7m8e7tpe7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Numa~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29617</id>
    <revision>
      <id>6107224</id>
      <parentid>6104067</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4573" sha1="qeot4qobpf2hbzf3i7oyy1vi54gmxpc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Numa''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 20:59 18 oct 2006 (UTC).
|}
Bienvenido. Las entradas en el wikcionario son con minúscula inicial, salvo los nombres propios (Agustín, Honduras, ..). Mira en los enlaces arriba, en el mensaje de bienvenida, que traen información que te ayudará. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 20:59 18 oct 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Numa. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Numa~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>qeot4qobpf2hbzf3i7oyy1vi54gmxpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:69.207.171.114</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29711</id>
    <revision>
      <id>6107048</id>
      <parentid>6104068</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" sha1="h1dk2wtsme1gg2l5h1jby9jdin6h560" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''69.207.171.114''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 16:52 23 oct 2006 (UTC).
|}
Hola. Bienvenido, arriba tienes los enlaces que explican como funciona el wikcionario. Vamos al punto que me interesa: aunque yo esté participando activamente y con la mejor voluntad este último tiempo, no soy ni lingüista, ni profesor de castellano, ni nunca he trabajado en nada relacionado con idiomas, así que muchas cosas no las sé, y lo de la fonética hay que explicármelo. ¡Puf! Con esa frase tan aml redactada ya se nota :-D. Uso [ɾ] para el sonido ere y [r] para el sonido erre. Veo que en [[maduro]] tuve un lapsus, pero si ves cualquier otro error, sobre todo si es sistemático, señálamelo, por favor . Gracias :-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 16:52 23 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>h1dk2wtsme1gg2l5h1jby9jdin6h560</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Vilhelmo~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29820</id>
    <revision>
      <id>6107267</id>
      <parentid>6104069</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4533" sha1="i5mrlizwjqfxd2eo2tcl8uyzaz9gtw6" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Vilhelmo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Yorusti|yorusti]] 21:10 25 oct 2006 (UTC).
|}
Si tienes alguna duda puedes ir a [[Wikcionario:Bibliotecarios|este enlace]] ellos son los administradores del sistema, ellos quienes tienen más experiencia con el sistema. [[Usuario:Yorusti|yorusti]] 21:18 25 oct 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Vilhelmo. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Vilhelmo~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:15 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:48 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>i5mrlizwjqfxd2eo2tcl8uyzaz9gtw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Gondalf</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29840</id>
    <revision>
      <id>6107180</id>
      <parentid>6104070</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="hflipkv34126t5wcz9n0gb8a31i1mwh" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Gondalf''', (¡Mas vale tarde que nunca¡) Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos cordiales --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:09 26 oct 2006 (UTC)
|}

== entrar ==

Hola Gondalf, he visto que agregaste contenido a [[entrar]], serias tan amable de especificar el ambito geografico donde se tienen esas acepciones.
Muchas gracias, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:11 26 oct 2006 (UTC)

HOla Gondalf. Vi que pusiste que [[cimbrel]] sería un cincel. ¿Dónde? No encuentro ninguna referencia a eso. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 00:22 27 oct 2006 (UTC)
:Vale. Aunque no esté en un diccionario, seguramente se la puede hallar en otros textos. Otra cosa: de los botones de encima de la caja de edición, el décimo es para firmar ;-). Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 14:18 27 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>hflipkv34126t5wcz9n0gb8a31i1mwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:155.210.44.182</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29867</id>
    <revision>
      <id>6106868</id>
      <parentid>6104071</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1925" sha1="1l1fzdyscug10pkj85o45sxtm956mnq" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''155.210.44.182''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 27 oct 2006 (UTC).
|}
Gracias por el algoritmo ;-) Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 14:58 27 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>1l1fzdyscug10pkj85o45sxtm956mnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Macaw 54~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29911</id>
    <revision>
      <id>6107207</id>
      <parentid>6104073</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7604" sha1="pr7noso3s28rsugiefl3xa4kj6cqfkd" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Macaw 54''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:58.26.9.158|58.26.9.158]] 04:52 29 oct 2006 (UTC).
|}
Bienvenido Macaw 54. He visto tu única contribución: las definiciones del verbo [[ser]]. Muy completo.  Todo tiene un estilo y estructura muy definidos que no son los del wikcionario y habrá que retrabajarlo para acomodarlo al estilo y estructura de este wiki ;-) ¿De dónde lo obtuviste? Es necesario saberlo por ser este tu único trabajo y para  que los demás usuarios que tengan tiempo puedan revisarlo en vistas a mejorarlo o echarlo a perder :-) Saludo. --[[Usuario:58.26.9.158|58.26.9.158]] 04:52 29 oct 2006 (UTC)

Hola Mac. Esto no es la wikipedia en inglés o francés y obviamente tú no tienes gran idea de castellano. Por favor permite que el wikcionario lo hagamos quienes hablamos el idioma. Nos preocupa que no se violen los derechos de autor también, así que las definiciones las pondremos los castellanoparlantes, discutiéndolas y sin violar derechos de autor. Acerca de la estructura y el estilo de las entradas, para cuando colabores con algo que conozcas, las encuentras en la parte superior, en donde te dieron la bienvenida. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 20:39 29 oct 2006 (UTC)

:Hola Mac. Lo que has puesto en [[ser]] es un artículo enciclopédico y no tiene cabida en el wikcionario. Debes ponerlo en Wikipedia. Pero existe un segundo motivo por el que no podemos aceptar tu aporte: has copiado una página de internet con derechos de autor. El uso de tu botonera para imponernos una violación de los derechos de autor de Don Justo Fernández López daña al wikcionario y daña los legítimos intereses de ese digno caballero que merece todo nuestro respeto por su labor intelectual. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 04:08 30 oct 2006 (UTC)
::Hola Macaw, Siete tiene razón, es mejor que no insistas por ambos motivos. Estuve viendo lo que pones y estaría bien en Wikipedia, pero como es copiado, no es posible. No caigas en la guerra de ediciones, porque ni tú ni nadie va a resultar beneficiado. Con todo el material que tienes, puedes redactar por tu cuenta e ir mejorando de a poco la entrada. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:27 30 oct 2006 (UTC)
:::No conozco &quot;Don Justo Fernández López&quot; y sí es del internet, Siete debe dar un vínculo a la página. No es copiado y me ofende que Siete ha mentido sobre eso.--[[Usuario:Macaw 54|Macaw 54]] 05:02 30 oct 2006 (UTC)

:You realize a copyvio in [[ser]], that's dissapointing about the Internet plagium. Second, this is a dictionary '''not''' an enciclopedia. This attitude must be pay with 1 week block. I wish that you must understand.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:07 30 oct 2006 (UTC)
::I ''demand'' that the source, a link (if applicable) or a page number be given. If Siete has researched this, then I'm sure he won't have any problems providing those.--[[user:Macaw 54|Macaw 54]] 05:16 30 oct 2006 (UTC)
:Fuente:  http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/grammatik-stichworte/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Ser-Estar-Origen%20y%20evoluci%C3%B3n.htm
Es raro que alguien que no sepa español escriba tan perfecto, es decir, esta copiando.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 05:18 30 oct 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Macaw 54. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Macaw 54~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:12 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>pr7noso3s28rsugiefl3xa4kj6cqfkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.34.123.87</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29919</id>
    <revision>
      <id>6107066</id>
      <parentid>6104074</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="3m2bbhd0xwhn3yudjnw4n30fulkymm5" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''81.34.123.87''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 16:02 29 oct 2006 (UTC).
|}
Hola. Si vas a crear la entrada Almodóvar, no la redirijas a Pedro Almódovar. Es mejor usar el apellido, como se estila en los diccionarios ;-). --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 16:02 29 oct 2006 (UTC)

:Perdón, no creo que Almodóvar sea adecuado aquí. Procedería en la [[w:Portada|wikipedia]], no en el diccionario. [[Usuario:Platonides|Platonides]] 16:07 29 oct 2006 (UTC)

::Ya se han hecho entradas a personajes, ríos, países y otros nombres propios. Toda entrada que comienza con mayúscula en el Wikcionario es un nombre propio. Si borraste abusivamente por error, pues nada, ya la hará otra persona o la misma ;-). --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 16:13 29 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>3m2bbhd0xwhn3yudjnw4n30fulkymm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Beagle~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29925</id>
    <revision>
      <id>6107148</id>
      <parentid>6104075</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4598" sha1="1a5g6aakabxpii934nhjkxycoqrg6u4" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Beagle''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 21:42 29 oct 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tu colaboración. Como ves desde agosto he hecho progresos :-), pero siempre puede que haya algún error inadvertido. Gracias por corregir. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 21:42 29 oct 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Beagle. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Beagle~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>1a5g6aakabxpii934nhjkxycoqrg6u4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:166.114.86.5</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29927</id>
    <revision>
      <id>6106870</id>
      <parentid>6104076</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2016" sha1="mujynrmpf41xgvpl8kvmi1wzvx12fxv" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''166.114.86.5''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 22:32 29 oct 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tu colaboración :-). --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 22:32 29 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>mujynrmpf41xgvpl8kvmi1wzvx12fxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Voz da Verdade</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29928</id>
    <revision>
      <id>6107268</id>
      <parentid>6104077</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="9j7n16a4qfh7r5ncy19bbby3hr7xomf" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Voz da Verdade''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 22:36 29 oct 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tus aportes y conocimientos bien empleados :-) --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 22:36 29 oct 2006 (UTC)</text>
      <sha1>9j7n16a4qfh7r5ncy19bbby3hr7xomf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.244.205.58</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29992</id>
    <revision>
      <id>6107017</id>
      <parentid>6104078</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="s2uycjlt3bhceu8orm7chb5ltukradl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''201.244.205.58''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 17:56 1 nov 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tu aporte en [[carro]]. Pequeños detalles que tienen gran importancia :-) --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 17:56 1 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>s2uycjlt3bhceu8orm7chb5ltukradl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.136.187.99</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29993</id>
    <revision>
      <id>6106918</id>
      <parentid>6104079</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="ksr0gmms4tfvb2wr1cj3p7hiyw68og1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''189.136.187.99''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 17:58 1 nov 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tu aporte. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 17:58 1 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>ksr0gmms4tfvb2wr1cj3p7hiyw68og1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.209.171.213</title>
    <ns>3</ns>
    <id>29994</id>
    <revision>
      <id>6107011</id>
      <parentid>6104080</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="alq31s17c5hvfe5yyg68z3vaxm9eitt" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''201.209.171.213''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 18:47 1 nov 2006 (UTC).
|}
Bienvenido y gracias por tus aportes. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 18:47 1 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>alq31s17c5hvfe5yyg68z3vaxm9eitt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.76.168.201</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30044</id>
    <revision>
      <id>6107089</id>
      <parentid>6104081</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2301" sha1="5v8au2lhaozabm4odjlfd8w408l4yit" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales. 
|}Saludos --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 18:16 3 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>5v8au2lhaozabm4odjlfd8w408l4yit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.55.157.9</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30045</id>
    <revision>
      <id>6107000</id>
      <parentid>6104082</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2091" sha1="fmpltp8siz7n6iq3zkgtuh9xfb49klk" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''200.55.157.9''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 18:17 3 nov 2006 (UTC).
|}
Hola. Lo que tratabas de poner es enciclopédico y no corresponde aquí, sino en la wikipedia. Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Siete|Un saludo]].  - [[Usuario Discusión:Siete|Siete]] 18:17 3 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>fmpltp8siz7n6iq3zkgtuh9xfb49klk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:62.175.97.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30079</id>
    <revision>
      <id>6107044</id>
      <parentid>6104083</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="ab190tzynpdf4zhrbk84t9vatcx0btj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''62.175.97.113''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:44 4 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ab190tzynpdf4zhrbk84t9vatcx0btj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.38.173.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30080</id>
    <revision>
      <id>6107026</id>
      <parentid>6104084</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1893" sha1="iobr4tees37kquibwdk9jnajw3t6wi0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''201.38.173.2''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:46 4 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>iobr4tees37kquibwdk9jnajw3t6wi0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Andres2309</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30083</id>
    <revision>
      <id>6107141</id>
      <parentid>6104085</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1894" sha1="n3jlr0ad0vhn0dzm0grs45bs3o94gvs" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Andres2309''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Yorusti|yorusti]] 22:24 4 nov 2006 (UTC).
|}Saludos --[[Usuario:Yorusti|yorusti]] 22:24 4 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>n3jlr0ad0vhn0dzm0grs45bs3o94gvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Haylli</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30114</id>
    <revision>
      <id>6107183</id>
      <parentid>6104086</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="a4ti3vbosixbng3xpsbk3nhsi0vvptr" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Haylli''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 23:26 5 nov 2006 (UTC).
|}

*Bienvenido Haylli, ya nos conocemos&lt;code ~~style=&quot;background:yellow&quot;&gt; ;-)&lt;/code&gt; [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 13:41 6 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>a4ti3vbosixbng3xpsbk3nhsi0vvptr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Marisadechile</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30203</id>
    <revision>
      <id>6107211</id>
      <parentid>6104087</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1997" sha1="4878qs9i979d40hva99psylc8dw05d8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Marisadechile''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:17 9 nov 2006 (UTC).
|}Saludos ----[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:17 9 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>4878qs9i979d40hva99psylc8dw05d8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Elchamullero~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30207</id>
    <revision>
      <id>6107161</id>
      <parentid>6104088</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107161</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4479" sha1="ovewxcbegjkplnpa0cwra4hdl2ign6s" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Elchamullero''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 19:42 9 nov 2006 (UTC).
|}Saludos ----[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 19:42 9 nov 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Elchamullero. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Elchamullero~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>ovewxcbegjkplnpa0cwra4hdl2ign6s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Josepalvarezperez~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30240</id>
    <revision>
      <id>6107193</id>
      <parentid>6104090</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4869" sha1="m1iuncax305nkzf3bd7cpqddjba3b9u" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Josepalvarezperez''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:07 11 nov 2006 (UTC).
|} --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:07 11 nov 2006 (UTC)

==Vallvidrera==
Hola Josep, bienvenido. Cambié el formato de [[Vallvidrera]] al que se usa ahora. Dejé la sección de historia como tú la pusiste, aunque me parece demasiado extensa, quizás se podría resumir... Espero que sigas contribuyendo y pasando un buen rato por aquí. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:07 11 nov 2006 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Josepalvarezperez. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Josepalvarezperez~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>m1iuncax305nkzf3bd7cpqddjba3b9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mazuelo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30283</id>
    <revision>
      <id>6107214</id>
      <parentid>6104091</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1993" sha1="83bcr8jp0fu9xdql3kjzs4g73ol2k60" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mazuelo''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:06 13 nov 2006 (UTC).
|}Saludos ----[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:06 13 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>83bcr8jp0fu9xdql3kjzs4g73ol2k60</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kiwippie</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30284</id>
    <revision>
      <id>6107199</id>
      <parentid>6104092</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1994" sha1="10z7fzv7voqs7wzru7u7d61wvd5usjr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Kiwippie''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:07 13 nov 2006 (UTC).
|}Saludos ----[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:07 13 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>10z7fzv7voqs7wzru7u7d61wvd5usjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Juanitus~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30285</id>
    <revision>
      <id>6107195</id>
      <parentid>6104093</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4358" sha1="ctrc6z77fzqfz2bm241zclxcs20cqby" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Juanitus''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:08 13 nov 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Juanitus. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Juanitus~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>ctrc6z77fzqfz2bm241zclxcs20cqby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Etreus~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30286</id>
    <revision>
      <id>6107170</id>
      <parentid>6104094</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4352" sha1="h9mumxzqglftsmdvuu34bc52v7478d1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Etreus''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 20:09 13 nov 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Etreus. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Etreus~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>h9mumxzqglftsmdvuu34bc52v7478d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Fm10luis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30368</id>
    <revision>
      <id>6107175</id>
      <parentid>6104095</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107175</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1883" sha1="2jhwwozswyjegsysxmfs3hjidxq4fwg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Fm10luis''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:22 17 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>2jhwwozswyjegsysxmfs3hjidxq4fwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Isha 2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30369</id>
    <revision>
      <id>6107185</id>
      <parentid>6104096</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1881" sha1="2x62qezsus2i7p73nkkmry4va35f5rp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Isha 2''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:23 17 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>2x62qezsus2i7p73nkkmry4va35f5rp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Antonio~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30370</id>
    <revision>
      <id>6107144</id>
      <parentid>6104097</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4355" sha1="09l21xi2o40n6ny05dqcy0cvlpyp2dd" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Antonio''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:24 17 nov 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Antonio. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Antonio~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>09l21xi2o40n6ny05dqcy0cvlpyp2dd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Xtxitxarreru</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30371</id>
    <revision>
      <id>6107270</id>
      <parentid>6104098</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="n8svsg2ii6h3a7soze8dwd300gdz5zr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Xtxitxarreru''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:25 17 nov 2006 (UTC).
|}

== Traducciones ==

Hola. Muchas gracias por tu trabajo con las traducciones. ¿Sería mucho pedirte que, cuando añadís nuevas líneas, intentes mantener igual la cantidad que queda en cada columna? No hace falta más que previsualizar un par de veces para dar con el equilibrio. Un saludo, [[User:Taragui|Taragüí]]&amp;nbsp;[[User talk:Taragui|@]] 17:43 10 dic 2006 (UTC)</text>
      <sha1>n8svsg2ii6h3a7soze8dwd300gdz5zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Patomikele</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30372</id>
    <revision>
      <id>6107229</id>
      <parentid>6104099</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="jlacws92qqipi1iv204rsj6gqug7bw3" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Patomikele''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:26 17 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>jlacws92qqipi1iv204rsj6gqug7bw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Enricus</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30373</id>
    <revision>
      <id>6107164</id>
      <parentid>6104100</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="6enrfwmipk007m4nx9nhleesu9kflcx" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Enricus''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 16:27 17 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>6enrfwmipk007m4nx9nhleesu9kflcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Alejandrovc~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30440</id>
    <revision>
      <id>6107137</id>
      <parentid>6104102</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4374" sha1="iy2f0n9ku6h14orzyq5x73ghovx9r7b" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Alejandrovc''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 15:05 20 nov 2006 (UTC).
|}Saludos

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Alejandrovc. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Alejandrovc~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:10 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>iy2f0n9ku6h14orzyq5x73ghovx9r7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Javoloco~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30441</id>
    <revision>
      <id>6107187</id>
      <parentid>6104103</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4358" sha1="pxcwg0wnox6fycp2klnmdbdgmr40ca7" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Javoloco''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 15:06 20 nov 2006 (UTC).
|}

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Javoloco. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Javoloco~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:11 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:46 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>pxcwg0wnox6fycp2klnmdbdgmr40ca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Rjelves</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30442</id>
    <revision>
      <id>6107237</id>
      <parentid>6104104</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="aoleoc3ocyoe10yrfrmhcech53i61lg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Rjelves''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 15:06 20 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>aoleoc3ocyoe10yrfrmhcech53i61lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mishito</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30443</id>
    <revision>
      <id>6107217</id>
      <parentid>6104105</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="bh8kwo1lvee8c879ghorn1beg1bqbq8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mishito''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 15:07 20 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>bh8kwo1lvee8c879ghorn1beg1bqbq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Roldangabriela</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30444</id>
    <revision>
      <id>6107239</id>
      <parentid>6104106</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="rcugtdwmvncznrhxxyrc3q7xwl4ddhh" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Roldangabriela''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 15:08 20 nov 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>rcugtdwmvncznrhxxyrc3q7xwl4ddhh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Makiber</title>
    <ns>3</ns>
    <id>30498</id>
    <revision>
      <id>6107208</id>
      <parentid>6104107</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2100" sha1="67r2gp06gk340trodjudqglup320anx" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Makiber''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 19:27 22 nov 2006 (UTC).
|}
Saludos y si tienes algún problema busca a los [[Wikcionario:Bibliotecarios|bibliotecarios]] ellos pueden ayudar.  --[[Usuario:Yorusti|Yorusti]] - [[Usuario Discusión:Yorusti|Mensajes aquí]] 19:27 22 nov 2006 (UTC)</text>
      <sha1>67r2gp06gk340trodjudqglup320anx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.60.234.64</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31070</id>
    <revision>
      <id>6107082</id>
      <parentid>6104131</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2353" sha1="2e73mmociwdko6qfs6qh80ga1fi5rcy" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 14:54 15 dic 2006 (UTC).


|}</text>
      <sha1>2e73mmociwdko6qfs6qh80ga1fi5rcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:62.175.94.199</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31095</id>
    <revision>
      <id>6107043</id>
      <parentid>6104140</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="t619i91snub8b37b1wy3jbkqw3ol6fz" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 17:51 16 dic 2006 (UTC).
|}</text>
      <sha1>t619i91snub8b37b1wy3jbkqw3ol6fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sexo oral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31170</id>
    <revision>
      <id>6107274</id>
      <parentid>5973186</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T05:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-23943-69</username>
        <id>182013</id>
      </contributor>
      <comment>821823</comment>
      <origin>6107274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" sha1="3so3mtvorkqd1uul9tcu6swilijh3gz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|sexualidad}}: {{plm|estimulación}} de los [[genital]]es con la [[boca]], [[labios]] o [[lengua]] que se practica como parte del [[coito]].
{{hipónimo|cunnilingus|fellatio|irrumación}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Oralverkehr}}
{{t|ar|a1=1|t1=جنس فموى}}
{{t|bg|a1=1|t1=орален секс}}
{{t|ca|a1=1|g1=m|t1=sexe oral}}
{{t|cs|a1=1|t1=orální sex}}
{{t|zh|a1=1|t1=口交}}
{{t|ko|a1=1|t1=오럴 섹스|tl1=oreol sekseu}}
{{t|da|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|sl|a1=1|t1=oralni seks}}
{{t|eo|a1=1|t1=buŝa seksumado}}
{{t|et|a1=1|t1=oraalseks}}
{{t|fi|a1=1|t1=suuseksi}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=coït buccal}}
{{t|gl|a1=1|t1=sexo oral}}
{{t|el|a1=1|g1=m|t1=στοματικός έρωτας|tl1=stomatikós érotas}}
{{t|hu|a1=1|t1=orális szex}}
{{t|id|a1=1|t1=seks oral}}
{{t|en|a1=1|t1=oral sex}}
{{t|is|a1=1|g1=n|n1=p|t1=munnmök}}
{{t|it|a1=1|t1=sesso orale}}
{{t|ja|a1=1|t1=オーラルセックス}}
{{t|lt|a1=1|t1=oralinis seksas}}
{{t|ms|a1=1|t1=seks oral}}
{{t|nl|a1=1|t1=orale seks}}
{{t|nb|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|fa|a1=1|t1=سکس دهنی|tl1=sex dahani}}
{{t|pl|a1=1|g1=m|t1=seks oralny}}
{{t|pt|a1=1|t1=sexo oral}}
{{t|ru|a1=1|g1=m|t1=оральный секс|tl1=orál’nyj seks}}
{{t|sh|a1=1|t1=орални секс}}
{{t|sv|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|tok|a1=1|t1=unpa uta}}
{{t|tr|a1=1|t1=oral seks}}
{{t|vi|a1=1|t1=giao hợp bằng miệng}}
{{t|yi|a1=1|t1=מויל סעקס}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== {{locución|gl|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|leng=gl|sexualidad}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== {{locución|pt|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|leng=pt|sexualidad}}: {{plm}}.

Tacones Dos personas con diferentes cuentas de Google usaban un teléfono. Cómo borro una?
0 respuestas 0 Yo también 9861 6707 
== Referencias y notas ==&lt;code&gt;
&lt;/code&gt;
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3so3mtvorkqd1uul9tcu6swilijh3gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6107275</id>
      <parentid>6107274</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T05:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Crushcrushcrush1</username>
        <id>178301</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertidos los cambios de [[Especial:Contribuciones/~2026-23943-69|~2026-23943-69]] ([[Usuario discusión:~2026-23943-69|disc.]]) a la última edición de TMCbot</comment>
      <origin>6107275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="mmo60y6j5crwt57qe9ta7fzqnt6ts0m" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|sexualidad}}: {{plm|estimulación}} de los [[genital]]es con la [[boca]], [[labios]] o [[lengua]] que se practica como parte del [[coito]].
{{hipónimo|cunnilingus|fellatio|irrumación}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Oralverkehr}}
{{t|ar|a1=1|t1=جنس فموى}}
{{t|bg|a1=1|t1=орален секс}}
{{t|ca|a1=1|g1=m|t1=sexe oral}}
{{t|cs|a1=1|t1=orální sex}}
{{t|zh|a1=1|t1=口交}}
{{t|ko|a1=1|t1=오럴 섹스|tl1=oreol sekseu}}
{{t|da|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|sl|a1=1|t1=oralni seks}}
{{t|eo|a1=1|t1=buŝa seksumado}}
{{t|et|a1=1|t1=oraalseks}}
{{t|fi|a1=1|t1=suuseksi}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=coït buccal}}
{{t|gl|a1=1|t1=sexo oral}}
{{t|el|a1=1|g1=m|t1=στοματικός έρωτας|tl1=stomatikós érotas}}
{{t|hu|a1=1|t1=orális szex}}
{{t|id|a1=1|t1=seks oral}}
{{t|en|a1=1|t1=oral sex}}
{{t|is|a1=1|g1=n|n1=p|t1=munnmök}}
{{t|it|a1=1|t1=sesso orale}}
{{t|ja|a1=1|t1=オーラルセックス}}
{{t|lt|a1=1|t1=oralinis seksas}}
{{t|ms|a1=1|t1=seks oral}}
{{t|nl|a1=1|t1=orale seks}}
{{t|nb|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|fa|a1=1|t1=سکس دهنی|tl1=sex dahani}}
{{t|pl|a1=1|g1=m|t1=seks oralny}}
{{t|pt|a1=1|t1=sexo oral}}
{{t|ru|a1=1|g1=m|t1=оральный секс|tl1=orál’nyj seks}}
{{t|sh|a1=1|t1=орални секс}}
{{t|sv|a1=1|t1=oralsex}}
{{t|tok|a1=1|t1=unpa uta}}
{{t|tr|a1=1|t1=oral seks}}
{{t|vi|a1=1|t1=giao hợp bằng miệng}}
{{t|yi|a1=1|t1=מויל סעקס}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== {{locución|gl|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|leng=gl|sexualidad}}: {{plm}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== {{locución|pt|sustantiva|masculina}} ===
;1 {{csem|leng=pt|sexualidad}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mmo60y6j5crwt57qe9ta7fzqnt6ts0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.137.123.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31359</id>
    <revision>
      <id>6107091</id>
      <parentid>6104146</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3026" sha1="keyzv4lks2va4ptbr3eewbsoia15zup" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:41 21 dic 2006 (UTC).
|}


Bienvenid@. Gracias por tu aportación. Todo texto que se encuentra entre '''&lt;nowiki&gt;&lt;!--&lt;/nowiki&gt;''' y '''&lt;nowiki&gt;--&gt;&lt;/nowiki&gt;''', no se muestra en la página una vez grababa. Los artículos de Wikcionario no se firman. Uno sólo firma en las páginas de discusión  (como por ejemplo esta). Los cambios hechos quedan registrados en el historial de cada página. Asimismo, convendría que echases un vistazo al enlace que hay más arriba llamado '''Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas'''. Un saludo --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:41 21 dic 2006 (UTC)</text>
      <sha1>keyzv4lks2va4ptbr3eewbsoia15zup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:208.35.99.19</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31524</id>
    <revision>
      <id>6107032</id>
      <parentid>6104149</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2688" sha1="kki33y5kkdvkas5gv8hq7x3zn0704wl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:51 24 dic 2006 (UTC).
|}


Bienvenid@. Gracias por tus contribuciones pero antes de continuar por favor lee el enlace de más arriba que dice &quot;Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas&quot;. Gracias --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 11:51 24 dic 2006 (UTC)</text>
      <sha1>kki33y5kkdvkas5gv8hq7x3zn0704wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:69.72.153.178</title>
    <ns>3</ns>
    <id>32983</id>
    <revision>
      <id>6107049</id>
      <parentid>6104165</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3425" sha1="51zbg7b0nhqxa06825n6xqi8f91d7ek" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:15 16 ene 2007 (UTC).
|}


==Galactófago==
Aquí no tenemos problemas en añadir vocablos y acepciones poco comunes siempre que haya referencias suficientes que avalen su uso relevante dentro de la lengua. La verdad es que no busqué mucho especificamente sobre la definición de los homeópatas pero en mi búsqueda de &quot;galactófago/a/s&quot; no me encontré de rebote con nada similar. De momento, &quot;galactófago&quot; es claramente aquel que subsiste a base de leche. Si te interesa saber si la otra acepción tiene un grado mínimo de uso (entre homeópatas o no) puedes buscarla tú y si encuentras algo, sería de agradecer que dejaras las referencias y la correspondiente acepción aquí. Ya sabes, esto es un wiki. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 22:15 16 ene 2007 (UTC)

== Tarros ==

No encontre nada veraz en la entrada de Tarro por eso la borre, pero si me he equivocado, favor de reportar las fuentes. Gracias por tus contribuciones, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:34 16 ene 2007 (UTC)</text>
      <sha1>51zbg7b0nhqxa06825n6xqi8f91d7ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Mapa de ayuda</title>
    <ns>12</ns>
    <id>38355</id>
    <revision>
      <id>6106517</id>
      <parentid>6103822</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9301" sha1="8ijdyeitn5s46uwtogbnajbgfg96o06" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=&lt;span style=&quot;font: 14pt Verdana; font-weight:bold&quot;&gt;Mapa de ayuda&lt;br/&gt;''y''&lt;br/&gt;Portal de la comunidad&lt;/span&gt;|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' &amp;rarr;}}
{| style=&quot;width: 100%; border: 0; background-color: #ffffff; margin-top:-5px;&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
| style=&quot;width: 100%; vertical-align:top; border:1px solid #006400; background-color:#F0FFFF;&quot; |
{| style=&quot;width:100%; margin:0; text-align:center&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;5&quot;
|-
|[[Imagen:HSWtionary.svg|120px|enlace=]]
|-
|Te damos la bienvenida a la ayuda de
|-
|'''Wikcionario en español'''
|-
|Aquí puedes buscar un tema sobre el que necesites información:
|-
|&lt;inputbox &gt;	
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
&lt;/inputbox&gt;
|-
|O puedes explorar las secciones de ayuda por categoría:
|}
|}

{| style=&quot;float: left; padding: 1px; width: 49%; font-size: 95%; background-color:#EEF9FA; border:1px dotted #8BCBFF; margin-top:5px&quot;
|

=== Lo básico ===
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Trucos para búsquedas]]''': diversas maneras de explorar el contenido
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica - O ver: '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|Para editores de Wikipedia]]'''
*'''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]''' de nuestros lectores

'''&lt;big&gt;Normas y convenciones&lt;/big&gt;'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[WN:MOD|Algunas entradas de muestra]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''

'''&lt;big&gt;Colaborando&lt;/big&gt;'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
*'''[[Wikcionario:cómo puedo colaborar|Cómo colaborar]]''' — [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|'''Sé valiente''' editando páginas]]
*'''[[Wikcionario:COMOs|CÓMO...]]''' añadir imágenes, transcribir la pronunciación, hacer citas y más

=== Edición ===
&lt;div style=&quot;color:#EEF9FA; font-size:5px;height:10px;&quot;&gt;crea espacio&lt;/div&gt;
*'''[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Wikcionario:Convenciones de títulos|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
*'''[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]''' (existe una [[Wikcionario:Categorías|lista de categorías]] que necesita actualización)
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]''' (existe una [[Wikcionario:Lista de plantillas|lista de plantillas]] que necesita actualización)
*'''[[Wikcionario:Pronunciación|Cómo transcribir la pronunciación]]''' (para lemas en español)
*'''[[Wikcionario:Cómo se añaden imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
*'''[[Wikcionario:Recursos|Fuentes]]''' (recursos de diccionarios y otras fuentes)
*'''[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]''' (formato de citas y uso de &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;)
* '''[[Wikcionario:Bot|Bots]]''' (quiénes son)
|}

{| style=&quot;float: right; padding: 1px; width: 49%; font-size: 95%; background-color:#EEF9FA; border:1px dotted #8BCBFF; margin-top:5px&quot;
|
=== Comunidad y Proyecto ===
'''&lt;big&gt;Comunidad&lt;/big&gt;'''
*'''[[Ayuda:FAQ_General|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' —  '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Canal IRC|IRC]] — [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Propuestas y ensayos|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
* [[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]] 
* [[Wikcionario:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]] &lt;!--[[Especial:Listusers|lista de usuarios]]|| da muchos spamistas--&gt; 
* [[:Categoría:Páginas obsoletas|Elementos de historia de ''Wikcionario'']]
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&amp;uselang=es Meta-Wiki]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia 

'''&lt;big&gt;Mantenimiento&lt;/big&gt;'''
*'''[[Wikcionario:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]''' 
*'''[[:Categoría:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan mantenimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]] 
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[:Categoría:Ampliable|ampliar]], por [[:Categoría:Fusionar|fusionar]], '''[[:Categoría:Esbozos|esbozos]]'''
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[:Categoría:Páginas a revisar]]  — Que no se viole el Copyright

====Alertas====
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutidas]].

====Bibliotecarios====
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Wikcionario:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Wikcionario:Semibloqueo de páginas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]

====Otros proyectos de Wikimedia====
[[commons:Portada|Commons]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[d:Wikidata:Portada|Wikidata]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[b:|Wikilibros]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[n:Portada|Wikinoticias]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[w:|Wikipedia]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[Wikispecies:Portada|Wikispecies]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[v:|Wikiversidad]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[voy:|Wikiviajes]]
|}

&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;
&amp;nbsp;&lt;br&gt;
---------
{{referencia rápida}}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% style=&quot;margin: auto;&quot;
! colspan=2 | Cómo ingresar una definición
|-
| '''Código:'''
| '''Resultado:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
== Aprender a editar en el proyecto ==
:→ Para aprender lo básico, visita: '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' y el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''' 
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Recuerda: 1) Practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''. 2) '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
=== Obtener ayuda para participar ===
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Wikcionario:COMOs]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''

== Todas las páginas de ayuda ==
{{Special:AllPages/Ayuda:}}

[[Categoría:Ayuda|Mapa]]</text>
      <sha1>8ijdyeitn5s46uwtogbnajbgfg96o06</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106759</id>
      <parentid>6106517</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6247" sha1="3w7rkznb9o6713dqiufilfb9kqtd3hy" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=&lt;span style=&quot;font: 14pt Verdana; font-weight:bold&quot;&gt;Mapa de ayuda&lt;br/&gt;''y''&lt;br/&gt;Portal de la comunidad&lt;/span&gt;|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' &amp;rarr;}}

Te damos la bienvenida a la ayuda de '''Wikcionario en español'''. Aquí puedes buscar un tema sobre el que necesites información:
&lt;inputbox &gt;	
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
&lt;/inputbox&gt;

O puedes explorar las secciones de ayuda por categoría:

=== Lo básico ===
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]''', '''[[Especial:PáginasPorPrefijo/Ayuda:]]

=== Colaborar ===
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica - O ver: '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|Para editores de Wikipedia]]'''
*'''[[Ayuda:CÓMOS|CÓMOS]]'''
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
*'''[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|'''Sé valiente''' editando páginas]]'''
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]'''
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]'''

=== Normas y convenciones ===
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
*'''[[:Categoría:Políticas|Todas las políticas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
* '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
* '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* '''[[Wikcionario:Bot|Bots]]''' (quiénes son)
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''

=== Recursos ===
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
*'''[[Wikcionario:Recursos|Fuentes]]''' (recursos de diccionarios y otras fuentes)
*'''[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]''' (formato de citas y uso de &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;)
*'''[[WN:MOD|Algunas entradas de muestra]]'''
*'''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''

=== Edición ===
*'''[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Wikcionario:Pronunciación|Cómo transcribir la pronunciación]]''' (para lemas en español)
*'''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''

=== Comunidad y Proyecto ===
*'''[[Ayuda:FAQ_General|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' —  '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Canal IRC|IRC]] — [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Propuestas y ensayos|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
*'''[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]'''
*'''[[Wikcionario:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]]'''
*'''[[:Categoría:Páginas obsoletas|Elementos de historia de ''Wikcionario'']]'''
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&amp;uselang=es Meta-Wiki]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia 

=== Mantenimiento ===
*'''[[Wikcionario:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]''' 
*'''[[:Categoría:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan mantenimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]] 
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[:Categoría:Ampliable|ampliar]], por [[:Categoría:Fusionar|fusionar]], '''[[:Categoría:Esbozos|esbozos]]'''
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[:Categoría:Páginas a revisar]]  — Que no se viole el Copyright

===Alertas===
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutidas]].

===Bibliotecarios===
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Wikcionario:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Wikcionario:Semibloqueo de páginas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]

===Otros proyectos de Wikimedia===
[[commons:Portada|Commons]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[d:Wikidata:Portada|Wikidata]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[b:|Wikilibros]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[n:Portada|Wikinoticias]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[w:|Wikipedia]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[Wikispecies:Portada|Wikispecies]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[v:|Wikiversidad]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[voy:|Wikiviajes]]

[[Categoría:Ayuda|Mapa]]</text>
      <sha1>3w7rkznb9o6713dqiufilfb9kqtd3hy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106760</id>
      <parentid>6106759</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Edición */</comment>
      <origin>6106760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6148" sha1="mtl48pi03c25ie5cq96gc69a433xw8t" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=&lt;span style=&quot;font: 14pt Verdana; font-weight:bold&quot;&gt;Mapa de ayuda&lt;br/&gt;''y''&lt;br/&gt;Portal de la comunidad&lt;/span&gt;|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' &amp;rarr;}}

Te damos la bienvenida a la ayuda de '''Wikcionario en español'''. Aquí puedes buscar un tema sobre el que necesites información:
&lt;inputbox &gt;	
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
&lt;/inputbox&gt;

O puedes explorar las secciones de ayuda por categoría:

=== Lo básico ===
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]''', '''[[Especial:PáginasPorPrefijo/Ayuda:]]

=== Colaborar ===
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica - O ver: '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|Para editores de Wikipedia]]'''
*'''[[Ayuda:CÓMOS|CÓMOS]]'''
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
*'''[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|'''Sé valiente''' editando páginas]]'''
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]'''
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]'''

=== Normas y convenciones ===
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
*'''[[:Categoría:Políticas|Todas las políticas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
* '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
* '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* '''[[Wikcionario:Bot|Bots]]''' (quiénes son)
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''

=== Recursos ===
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
*'''[[Wikcionario:Recursos|Fuentes]]''' (recursos de diccionarios y otras fuentes)
*'''[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]''' (formato de citas y uso de &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;)
*'''[[WN:MOD|Algunas entradas de muestra]]'''
*'''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''

=== Edición ===
*'''[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''

=== Comunidad y Proyecto ===
*'''[[Ayuda:FAQ_General|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' —  '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Canal IRC|IRC]] — [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Propuestas y ensayos|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
*'''[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]'''
*'''[[Wikcionario:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]]'''
*'''[[:Categoría:Páginas obsoletas|Elementos de historia de ''Wikcionario'']]'''
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&amp;uselang=es Meta-Wiki]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia 

=== Mantenimiento ===
*'''[[Wikcionario:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]''' 
*'''[[:Categoría:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan mantenimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]] 
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[:Categoría:Ampliable|ampliar]], por [[:Categoría:Fusionar|fusionar]], '''[[:Categoría:Esbozos|esbozos]]'''
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[:Categoría:Páginas a revisar]]  — Que no se viole el Copyright

===Alertas===
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutidas]].

===Bibliotecarios===
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Wikcionario:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Wikcionario:Semibloqueo de páginas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]

===Otros proyectos de Wikimedia===
[[commons:Portada|Commons]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[d:Wikidata:Portada|Wikidata]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[b:|Wikilibros]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[n:Portada|Wikinoticias]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[w:|Wikipedia]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[Wikispecies:Portada|Wikispecies]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[v:|Wikiversidad]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[voy:|Wikiviajes]]

[[Categoría:Ayuda|Mapa]]</text>
      <sha1>mtl48pi03c25ie5cq96gc69a433xw8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106818</id>
      <parentid>6106760</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T16:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6145" sha1="ftyywu4a6wmzkuudrwevaraf7a0wbpr" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=&lt;span style=&quot;font: 14pt Verdana; font-weight:bold&quot;&gt;Mapa de ayuda&lt;br/&gt;''y''&lt;br/&gt;Portal de la comunidad&lt;/span&gt;|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' &amp;rarr;}}

Te damos la bienvenida a la ayuda de '''Wikcionario en español'''. Aquí puedes buscar un tema sobre el que necesites información:
&lt;inputbox &gt;	
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
&lt;/inputbox&gt;

O puedes explorar las secciones de ayuda por categoría:

=== Lo básico ===
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]''', '''[[Especial:PáginasPorPrefijo/Ayuda:]]'''

=== Colaborar ===
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica - O ver: '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|Para editores de Wikipedia]]'''
*'''[[Ayuda:CÓMOS|CÓMOS]]'''
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
*'''[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|Sé valiente editando páginas]]'''
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]'''
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]'''

=== Normas y convenciones ===
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
*'''[[:Categoría:Políticas|Todas las políticas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
* '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
* '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* '''[[Wikcionario:Bot|Bots]]''' (quiénes son)
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''

=== Recursos ===
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
*'''[[Wikcionario:Recursos|Fuentes]]''' (recursos de diccionarios y otras fuentes)
*'''[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]''' (formato de citas y uso de &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;)
*'''[[WN:MOD|Algunas entradas de muestra]]'''
*'''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''

=== Edición ===
*'''[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''

=== Comunidad y Proyecto ===
*'''[[Ayuda:FAQ_General|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' —  '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Canal IRC|IRC]] — [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Propuestas y ensayos|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
*'''[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]'''
*'''[[Wikcionario:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]]'''
*'''[[:Categoría:Páginas obsoletas|Elementos de historia de ''Wikcionario'']]'''
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&amp;uselang=es Meta-Wiki]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia 

=== Mantenimiento ===
*'''[[Wikcionario:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]''' 
*'''[[:Categoría:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan mantenimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]] 
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[:Categoría:Ampliable|ampliar]], por [[:Categoría:Fusionar|fusionar]], '''[[:Categoría:Esbozos|esbozos]]'''
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[:Categoría:Páginas a revisar]]  — Que no se viole el Copyright

===Alertas===
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[Wikcionario:Páginas para borrar|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[Wikcionario:Veracidad discutida|discutidas]].

===Bibliotecarios===
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Wikcionario:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Wikcionario:Semibloqueo de páginas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]

===Otros proyectos de Wikimedia===
[[commons:Portada|Commons]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[d:Wikidata:Portada|Wikidata]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[b:|Wikilibros]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[n:Portada|Wikinoticias]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[w:|Wikipedia]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[Wikispecies:Portada|Wikispecies]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[v:|Wikiversidad]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[voy:|Wikiviajes]]

[[Categoría:Ayuda|Mapa]]</text>
      <sha1>ftyywu4a6wmzkuudrwevaraf7a0wbpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:213.73.35.89</title>
    <ns>3</ns>
    <id>38531</id>
    <revision>
      <id>6107037</id>
      <parentid>6104180</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="otfs63k279z7s161iq6ymdh8lwf3zyt" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 16:47 30 ene 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>otfs63k279z7s161iq6ymdh8lwf3zyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.88.223.98</title>
    <ns>3</ns>
    <id>38787</id>
    <revision>
      <id>6107005</id>
      <parentid>6104188</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="nu4h6e70hahntfvspcn8f561l1okcrk" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 04:14 4 feb 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>nu4h6e70hahntfvspcn8f561l1okcrk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:193.145.56.193</title>
    <ns>3</ns>
    <id>40622</id>
    <revision>
      <id>6106987</id>
      <parentid>6104200</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2559" sha1="n8zgjcoukcwxlih087agoht8av8fd4d" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 15:12 15 feb 2007 (UTC).
|}


----
Estimada IP, 
Aparentemente has categorizado &quot;manulamente&quot; varios elementos químicos en ES:Elementos químicos

¿No se hacia esto ya automaticamente con la plantilla:elemento químico?

saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 15:11 15 feb 2007 (UTC)</text>
      <sha1>n8zgjcoukcwxlih087agoht8av8fd4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:212.81.199.196</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41147</id>
    <revision>
      <id>6107035</id>
      <parentid>6104299</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="5toqk9sgsj7afhrprz6oqv9iooz3c3y" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 04:05 1 mar 2007 (UTC).
|}


Bienvenido al Wikci. Si aportas más aquí, por favor, guárdate las invenciones por un lado y el pitorreo por otro. Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 04:05 1 mar 2007 (UTC)</text>
      <sha1>5toqk9sgsj7afhrprz6oqv9iooz3c3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:124.61.67.159</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41718</id>
    <revision>
      <id>6106855</id>
      <parentid>6104315</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="77syltw6uelqkjc5m2o31uxexoplkn7" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:FrancoGG|FrancoGG]] &lt;sup&gt;''( [[Usuario Discusión:FrancoGG|disc]] )''&lt;/sup&gt; 23:46 21 mar 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>77syltw6uelqkjc5m2o31uxexoplkn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.24.107.109</title>
    <ns>3</ns>
    <id>41928</id>
    <revision>
      <id>6106997</id>
      <parentid>6104321</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="9tqwlr0v5lsm37tppt6af1s5fnxkofm" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:31 29 mar 2007 (UTC).
|}


==Acepciones no en las categorías==

Hola. Te he bloqueado durante media hora para evitar que continúes editando en las categorías. Las acepciones son propias de páginas normales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:28 29 mar 2007 (UTC)

:Creo que lo que quieres hacer es un índice. Esos deben ir en el dominio '''Wikcionario:''', no en '''Categoría:'''. Aquí tienes [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Allpages&amp;from=Abreviaturas&amp;namespace=4 la lista de todos los artículos del ámbito '''Wikcionario:''']. Si pulsas cualquiera verás cómo se denominan. Un saludo [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:23 29 mar 2007 (UTC)

::He borrado '''Parcero''' porque estaba mal nombrado y ya existe '''[[parcero]]'''. Por favor, lee '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|esto]]'''. Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:05 21 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>9tqwlr0v5lsm37tppt6af1s5fnxkofm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.39.43.26</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42004</id>
    <revision>
      <id>6107027</id>
      <parentid>6104324</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2734" sha1="64p51g3nib77zkmc6rkg6geogazhegs" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:56 31 mar 2007 (UTC).
|}


==¿Y las traducciones?==

En [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=foco&amp;curid=13066&amp;diff=157014&amp;oldid=149781&amp;rcid=156147 esta edición] que hiciste, has creado un posible desbarajuste en la sección '''Traducción''' al intercalar una nueva acepción entre las cinco primeras [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:56 31 mar 2007 (UTC)</text>
      <sha1>64p51g3nib77zkmc6rkg6geogazhegs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.48.106.221</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42040</id>
    <revision>
      <id>6106978</id>
      <parentid>6104326</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="r9iatfrzy6elv5glnglhkbg19nzgl1z" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:31 1 abr 2007 (UTC).
|}


==Diccionario, no enciclopedia==
Tus ediciones en  [[yoga]] han  sido revertidas. Recuerda que  esto es un diccionario, no una enciclopedia ni un diccionario enciclopédico. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:31 1 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>r9iatfrzy6elv5glnglhkbg19nzgl1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.175.55.164</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42217</id>
    <revision>
      <id>6106937</id>
      <parentid>6104332</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3375" sha1="9a100spzr339vov5fyyzijlz3rsy6bw" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:38 8 abr 2007 (UTC).
|}


==[[anarquía|Anarquía]]==
Al ser esto un diccionario,los partidismos tanto a favor como en contra de una ideología no vienen al caso. Normalmente cualquier ideología política, creencia religiosa, etc. está abierta a múltiples interpretaciones, no pocas veces contradictorias, de modo que lo mejor en estos casos en un diccionario es centrarse escuetamente en el meollo ideológico, sin decorar sus posibles excelencias ni acentuar sus posibles lados oscuros o aberraciones. Todas esas facetas son más propias de un artículo enciclopédico en el que, además de describir la  evolución histórica del movimiento de turno, deberían exponerse los argumentos a favor de sus simpatizantes y aquellos en contra de sus detractores;  todo ello a mero título informativo, no publicitando un lado u otro. Para estos menesteres está [[w:|Wikipedia]]. Más información [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|en este enlace]][[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:38 8 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>9a100spzr339vov5fyyzijlz3rsy6bw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.236.31.176</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42449</id>
    <revision>
      <id>6107016</id>
      <parentid>6104339</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2604" sha1="pdrebpc4gdv9ye39wyhvu7143ah9mgj" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:50 14 abr 2007 (UTC).
|}


==Valer [[pico]]==
Sospecho que esa es una expresión coloquial y propia de algún país o región ¿podrías añadir también esa información? Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:50 14 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>pdrebpc4gdv9ye39wyhvu7143ah9mgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.247.224.83</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42638</id>
    <revision>
      <id>6107019</id>
      <parentid>6104343</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" sha1="pffawci98s2qguayb7wd0w9mu4yhcaq" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 20:49 17 abr 2007 (UTC).
|}


==[[justiniano]]==
Por favor, si añades contenido en Wikcionario, no borres lo que ya está a menos que sea falso. Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 20:49 17 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>pffawci98s2qguayb7wd0w9mu4yhcaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.244.235.11</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42689</id>
    <revision>
      <id>6106860</id>
      <parentid>6104345</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="kakpyf559uiysgkegfyh9we3jix4k7c" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:57 18 abr 2007 (UTC).
|}


==Esto no es Wikipedia==
Esto es un diccionario. Saludos  [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:57 18 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>kakpyf559uiysgkegfyh9we3jix4k7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.180.15.7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>42690</id>
    <revision>
      <id>6106938</id>
      <parentid>6104346</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="bbpjqxfj1kpryz7zkmus3tvzwrlqwq2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:22 19 abr 2007 (UTC).
|}


==Bienvenido==
Sé bienvenid@ al Wikci pero, si decides continuar aportando aquí, te agradeceríamos que no pusieras tonterías ni comentarios innecesarios, gracias. Para eso tienes [[Wikcionario:Zona de pruebas|la zona de pruebas]]. Los enlaces del texto de arriba pueden servirte de gran ayuda.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:22 19 abr 2007 (UTC)</text>
      <sha1>bbpjqxfj1kpryz7zkmus3tvzwrlqwq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.45.192.198</title>
    <ns>3</ns>
    <id>44846</id>
    <revision>
      <id>6106977</id>
      <parentid>6104364</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3049" sha1="ecbon2m4mx0mgy7chq2f0fe7itpef8d" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:13 19 jun 2007 (UTC).
|}

==[[freír]]==
Voy a borrar tu entrada porque ya existe [[freír]] (con tilde para romper el diptongo). Puedes añadir allí la información que creas necesaria. Aquí te dejo el texto de la definición que aportaste por si lo necesitas. Así no tienes que reescribirlo. Otra cosa, el verb &quot;freír&quot; en inglés es &quot;to fry&quot;, no &quot;fried&quot; que es el pasado y el participio. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:13 19 jun 2007 (UTC)

:Acción de someter cualquier alimento al efecto del aceite comestible o grasa animal hirviendo o con suficiente temperatura para modificar sus características, haciéndolas más óptimas para el consumo humano o bien animal.</text>
      <sha1>ecbon2m4mx0mgy7chq2f0fe7itpef8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:193.145.41.239</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45116</id>
    <revision>
      <id>6106986</id>
      <parentid>6104367</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="iwfxcjpp3ahrlb0c3z9w21dbreyg2l9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:05 30 jun 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>iwfxcjpp3ahrlb0c3z9w21dbreyg2l9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.19.185.136</title>
    <ns>3</ns>
    <id>46347</id>
    <revision>
      <id>6107113</id>
      <parentid>6104387</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="3qd3asiz66c4kfzfin9e708kz73ndda" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:55 28 ago 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>3qd3asiz66c4kfzfin9e708kz73ndda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.148.30.232</title>
    <ns>3</ns>
    <id>47860</id>
    <revision>
      <id>6107111</id>
      <parentid>6104393</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3365" sha1="e1mvm1qnv9i2mnm5iabwpc28b51xml1" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:89.168.31.182|89.168.31.182]] 18:44 29 sep 2007 (UTC).
|}


==Definiciones del DRAE==
Hola. Las definiciones que aparecen en el Diccionario de la Real Academia Española y otras obras recientes están protegidas por las leyes de derechos de autor y no pueden copiarse aquí porque no tenemos su permiso y este diccionario es de contenido libre, es decir, redistribuible, modificable y usable de cualquier forma que respete la licencia [[w:GFDL|GFDL]]. Si te fijas bien, cuando editas aparece un gran aviso de que copiar del DRAE está prohibido, así que por favor no vuelvas a hacerlo. Tienes toda la libertad de usar la definición de ellos &quot;de inspiración&quot; para redactar otra con tus palabras. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:51 24 sep 2007 (UTC)

==Mayúsculas==
El contenido de '''Circuito''' y '''Cortocircuito''' debe aparecer en '''[[circuito]]''' y '''[[cortocircuito]]''', con inicial mayúscula. Mira los enlaces de arriba sobre las convenciones para denominar las entradas. Saludos. --[[Usuario:89.168.31.182|89.168.31.182]] 18:44 29 sep 2007 (UTC)</text>
      <sha1>e1mvm1qnv9i2mnm5iabwpc28b51xml1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.11.4.99</title>
    <ns>3</ns>
    <id>48549</id>
    <revision>
      <id>6107110</id>
      <parentid>6104402</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3101" sha1="th49anj7eyuy3rouuv9afmtjlgnl5k0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:45 16 oct 2007 (UTC).
|}


==Gallego==
Como verás, he revertido tus cambios en &quot;[[gallego]]&quot;. Puedo entender que haya quien se ofenda por el uso que se puede hacer a veces y en algunos países del término pero ello no cambia la realidad y aquí se pretende reflejar el uso real dentro de cada una de las múltiples comunidades hispanoparlantes. En el español, como en cualquier otra lengua, supongo, abundan las expresiones insultantes o ridiculizadoras a costa de grupos o razas &quot;ajenas&quot; al que las profiere: cosas como &quot;una merienda de negros&quot;, &quot;ser muy gitano&quot; o &quot;sudaca&quot; no son muy diferentes al uso peyorativo que se hace en Argentina de la palabra &quot;gallego&quot;. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:45 16 oct 2007 (UTC)</text>
      <sha1>th49anj7eyuy3rouuv9afmtjlgnl5k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo puedo colaborar</title>
    <ns>12</ns>
    <id>49495</id>
    <revision>
      <id>6106523</id>
      <parentid>5944252</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="ssz7ahmiypfwbwq855v26w21425j3dm" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Wikcionario:COMOs]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>ssz7ahmiypfwbwq855v26w21425j3dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106536</id>
      <parentid>6106523</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6531" sha1="6tmxd7h5dwigyizjjkgcm7416rp8ilz" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Wikcionario:COMOs]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>6tmxd7h5dwigyizjjkgcm7416rp8ilz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106777</id>
      <parentid>6106536</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6521" sha1="t52w2hxv3f8t1h5nckqfys6xx64tium" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>t52w2hxv3f8t1h5nckqfys6xx64tium</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106801</id>
      <parentid>6106777</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14200" sha1="rdffo2zt2x8t578uy6nkbn3jmnrrx1m" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Qué entradas crear ==

* La primera y fundamental tarea es [[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir lemas o entradas]], teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de  [[w:Dominio público#Derechos de autor|dominio público]] o que posea una [[Wikcionario:GNU FDL|licencia compatible con la nuestra]]. Por ejemplo, nuestros diccionarios hermanos en [[:en:Main Page|inglés]], [[:fr:Page d’accueil|francés]] y [[:de:Wiktionary:Hauptseite|alemán]] son bastante completos.
::→ Ten en cuenta, claro, la '''[[WN:ES|Estructura]]''' fija de nuestras páginas, para dar calidad y accesibilidad al contenido. Parece complicado al principio, pero en poco tiempo se vuelve muy familiar y conveniente. En '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' tienes una referencia rápida de lo básico para editar con eficiencia.

* Échale un vistazo a los lemas relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos de actividad]]'''. Si el lema existe, comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Si no existe, bien: ya tienes una idea qué palabra o expresión aportar hoy.

* Tenemos varias listas de palabras que deseamos cubrir: dales una mirada y, todas aquellas que aparecen &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;en rojo&lt;/span&gt; están por crearse. Algunas de estas listas son:
::→ [[Apéndice:Lemario]]: listado general de 80.000 palabras del español, basado en los de http://olea.org/proyectos/lemarios/ 
::→ [[Wikcionario:Solicitudes]]: lemas que han solicitado diversas personas que nos visitan, en varios idiomas
::→ [[:Categoría:Necesita definición|Necesita definición]]: Lemas a los que les falta una o mas definiciones.
::→ [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=510 Especial:PáginasRequeridas]: listado de palabras con mayor número de enlaces
::→ [[:Categoría:Esbozos|Esbozos]]: Lemas que requieren ser completados 
::→ [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas]]: secciones faltantes de idiomas con mayor número de enlaces en noviembre de 2013
::→ [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]: un conjunto de universos léxicos o campos semánticos de deseable cubrimiento
::→ [[Apéndice:Listas de frecuencias]]: listados de palabras más frecuentes en diferentes idiomas, incluyendo el español, claro
::→ [[Wikcionario:Apéndice:Lista Swadesh|Listas Swadesh]] en varios idiomas
::→ [[Wikcionario:Artículos_más_buscados_que_no_están_en_Wikcionario|Lemas más buscados que aún no tenía ''Wikcionario'' en 2008]]

== Qué entradas mejorar ==
* Puedes '''mejorar los lemas''' que existen asegurándote de que tengan el formato indicado en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', añadiendo imágenes 

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Puedes seleccionar entradas desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]», partir desde la «[[Wikcionario:Portada|Portada]]» o ir a una «[[Especial:Randompage|página aleatoria]]». Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas|Dudas frecuentes del idioma]] en ''Wikipedia''.

* Puedes navegar por las diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|categorías]]''' existentes y explorar qué lemas faltan allí.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[Wikcionario: Páginas para mejorar]].

* Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir '''documentación''' sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (''ver [[Ayuda:Mapa de ayuda]]'').

== Recomendaciones al crear o modificar entradas ==

* Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en ''Wikcionario''. Puedes mirar qué [[Especial:Uncategorizedpages|lemas sin categorizar]] tenemos, y agregarles las plantillas o categorías pertinentes.

* Piensa en los posibles '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos semánticos]]''' a los que pertenece el lema, e incorpóralos usando alguna de las '''[[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantillas]]''' existentes o añadiéndolos a una '''[[Ayuda:Categorías|categoría]]''' que ya existe. Considera también el '''[[:Categoría:Plantillas de ámbito regional|ámbito regional]]''' (en dónde se usa determinada palabra o acepción) y el '''[[:Categoría:Plantillas de marcas de uso|registro lingüístico]]''' (uso coloquial, culto, literario, jocoso, etc.). 

* Potencia tu conocimiento aprendiendo a [[Ayuda:Cómo se edita una página|editar páginas]]; igualmente puedes leer el [[Wikcionario:Manual_de_estilo|Manual de Estilo]] que se preparó para ti.

* Explora y aprende más sobre las [[Wikcionario:Plantillas|plantillas]] que existen para facilitar el trabajo de crear contenido.

== Labores de mantenimiento ==
* Presta atención a los «[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Esta y otras tareas de mantenimiento, como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a un lema]], [[Especial:Shortpages|ampliar lemas muy cortos]], se explican mejor en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

* Estas son algunas de las tareas pendientes de mantenimiento constante en ''Wikcionario'':
:*[[Especial:Uncategorizedpages|Lemas que no tienen categoría]]
:*[[:Categoría:Estructurar|Lemas que no tienen la estructura adecuada]]
:*[[:Categoría:Esbozos|Lemas que requieren ser completados]]
:*[[:Categoría:Ampliable|Lemas ampliables]]
:*[[:Categoría:Necesita definición|Lemas a los que les hace falta una definición]]
:*[[:Categoría:Artículos que requieren referencias o ejemplos|Artículos que requieren referencias o ejemplos]]
:*[[Especial:Wantedpages|Lemas que están referenciados pero no tienen una entrada]]
:* [[:Categoría:Palabras_sin_transcripción_fonética|Lemas sin transcripción fonética]]
:* [[:Categoría:Palabras_de_etimología_sin_precisar|Lemas de etimología sin precisar]]
:*[[Especial:DeadendPages|Lemas sin enlaces]]
:*[[Especial:Wantedpages|Páginas requeridas]]
:*[[Especial:Wantedcategories|Categorías requeridas]]
:*[[Especial:Shortpages|Lemas cortos]].
:*[[Wikcionario:Veracidad_discutida|Lemas con discusión abierta]]

== Comunícate ==

* Promociona este diccionario entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Realmente ''Wikcionario'' está lleno de posibilidades y datos de mucho interés para la educación, la cultura y la diversión.
* Colabora '''económicamente''' con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising.
* Visita el [[Wikcionario:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], allí encontrarás múltiples ideas para colaborar.
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>rdffo2zt2x8t578uy6nkbn3jmnrrx1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106802</id>
      <parentid>6106801</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Véase también */</comment>
      <origin>6106802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14166" sha1="a2pxhd9p1wxb5merhd9xusqlcyyhw6e" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Qué entradas crear ==

* La primera y fundamental tarea es [[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir lemas o entradas]], teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de  [[w:Dominio público#Derechos de autor|dominio público]] o que posea una [[Wikcionario:GNU FDL|licencia compatible con la nuestra]]. Por ejemplo, nuestros diccionarios hermanos en [[:en:Main Page|inglés]], [[:fr:Page d’accueil|francés]] y [[:de:Wiktionary:Hauptseite|alemán]] son bastante completos.
::→ Ten en cuenta, claro, la '''[[WN:ES|Estructura]]''' fija de nuestras páginas, para dar calidad y accesibilidad al contenido. Parece complicado al principio, pero en poco tiempo se vuelve muy familiar y conveniente. En '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' tienes una referencia rápida de lo básico para editar con eficiencia.

* Échale un vistazo a los lemas relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos de actividad]]'''. Si el lema existe, comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Si no existe, bien: ya tienes una idea qué palabra o expresión aportar hoy.

* Tenemos varias listas de palabras que deseamos cubrir: dales una mirada y, todas aquellas que aparecen &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;en rojo&lt;/span&gt; están por crearse. Algunas de estas listas son:
::→ [[Apéndice:Lemario]]: listado general de 80.000 palabras del español, basado en los de http://olea.org/proyectos/lemarios/ 
::→ [[Wikcionario:Solicitudes]]: lemas que han solicitado diversas personas que nos visitan, en varios idiomas
::→ [[:Categoría:Necesita definición|Necesita definición]]: Lemas a los que les falta una o mas definiciones.
::→ [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=510 Especial:PáginasRequeridas]: listado de palabras con mayor número de enlaces
::→ [[:Categoría:Esbozos|Esbozos]]: Lemas que requieren ser completados 
::→ [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas]]: secciones faltantes de idiomas con mayor número de enlaces en noviembre de 2013
::→ [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]: un conjunto de universos léxicos o campos semánticos de deseable cubrimiento
::→ [[Apéndice:Listas de frecuencias]]: listados de palabras más frecuentes en diferentes idiomas, incluyendo el español, claro
::→ [[Wikcionario:Apéndice:Lista Swadesh|Listas Swadesh]] en varios idiomas
::→ [[Wikcionario:Artículos_más_buscados_que_no_están_en_Wikcionario|Lemas más buscados que aún no tenía ''Wikcionario'' en 2008]]

== Qué entradas mejorar ==
* Puedes '''mejorar los lemas''' que existen asegurándote de que tengan el formato indicado en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', añadiendo imágenes 

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Puedes seleccionar entradas desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]», partir desde la «[[Wikcionario:Portada|Portada]]» o ir a una «[[Especial:Randompage|página aleatoria]]». Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas|Dudas frecuentes del idioma]] en ''Wikipedia''.

* Puedes navegar por las diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|categorías]]''' existentes y explorar qué lemas faltan allí.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[Wikcionario: Páginas para mejorar]].

* Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir '''documentación''' sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (''ver [[Ayuda:Mapa de ayuda]]'').

== Recomendaciones al crear o modificar entradas ==

* Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en ''Wikcionario''. Puedes mirar qué [[Especial:Uncategorizedpages|lemas sin categorizar]] tenemos, y agregarles las plantillas o categorías pertinentes.

* Piensa en los posibles '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos semánticos]]''' a los que pertenece el lema, e incorpóralos usando alguna de las '''[[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantillas]]''' existentes o añadiéndolos a una '''[[Ayuda:Categorías|categoría]]''' que ya existe. Considera también el '''[[:Categoría:Plantillas de ámbito regional|ámbito regional]]''' (en dónde se usa determinada palabra o acepción) y el '''[[:Categoría:Plantillas de marcas de uso|registro lingüístico]]''' (uso coloquial, culto, literario, jocoso, etc.). 

* Potencia tu conocimiento aprendiendo a [[Ayuda:Cómo se edita una página|editar páginas]]; igualmente puedes leer el [[Wikcionario:Manual_de_estilo|Manual de Estilo]] que se preparó para ti.

* Explora y aprende más sobre las [[Wikcionario:Plantillas|plantillas]] que existen para facilitar el trabajo de crear contenido.

== Labores de mantenimiento ==
* Presta atención a los «[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Esta y otras tareas de mantenimiento, como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a un lema]], [[Especial:Shortpages|ampliar lemas muy cortos]], se explican mejor en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

* Estas son algunas de las tareas pendientes de mantenimiento constante en ''Wikcionario'':
:*[[Especial:Uncategorizedpages|Lemas que no tienen categoría]]
:*[[:Categoría:Estructurar|Lemas que no tienen la estructura adecuada]]
:*[[:Categoría:Esbozos|Lemas que requieren ser completados]]
:*[[:Categoría:Ampliable|Lemas ampliables]]
:*[[:Categoría:Necesita definición|Lemas a los que les hace falta una definición]]
:*[[:Categoría:Artículos que requieren referencias o ejemplos|Artículos que requieren referencias o ejemplos]]
:*[[Especial:Wantedpages|Lemas que están referenciados pero no tienen una entrada]]
:* [[:Categoría:Palabras_sin_transcripción_fonética|Lemas sin transcripción fonética]]
:* [[:Categoría:Palabras_de_etimología_sin_precisar|Lemas de etimología sin precisar]]
:*[[Especial:DeadendPages|Lemas sin enlaces]]
:*[[Especial:Wantedpages|Páginas requeridas]]
:*[[Especial:Wantedcategories|Categorías requeridas]]
:*[[Especial:Shortpages|Lemas cortos]].
:*[[Wikcionario:Veracidad_discutida|Lemas con discusión abierta]]

== Comunícate ==

* Promociona este diccionario entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Realmente ''Wikcionario'' está lleno de posibilidades y datos de mucho interés para la educación, la cultura y la diversión.
* Colabora '''económicamente''' con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising.
* Visita el [[Wikcionario:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], allí encontrarás múltiples ideas para colaborar.
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>a2pxhd9p1wxb5merhd9xusqlcyyhw6e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106803</id>
      <parentid>6106802</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14093" sha1="4lx19xyszk554kh7xaq2xap5rq13fjf" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Qué entradas crear ==

* La primera y fundamental tarea es [[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir lemas o entradas]], teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de  [[w:Dominio público#Derechos de autor|dominio público]] o que posea una [[Wikcionario:GNU FDL|licencia compatible con la nuestra]]. Por ejemplo, nuestros diccionarios hermanos en [[:en:Main Page|inglés]], [[:fr:Page d’accueil|francés]] y [[:de:Wiktionary:Hauptseite|alemán]] son bastante completos.
::→ Ten en cuenta, claro, la '''[[WN:ES|Estructura]]''' fija de nuestras páginas, para dar calidad y accesibilidad al contenido. Parece complicado al principio, pero en poco tiempo se vuelve muy familiar y conveniente. En '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' tienes una referencia rápida de lo básico para editar con eficiencia.

* Échale un vistazo a los lemas relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos de actividad]]'''. Si el lema existe, comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Si no existe, bien: ya tienes una idea qué palabra o expresión aportar hoy.

* Tenemos varias listas de palabras que deseamos cubrir: dales una mirada y, todas aquellas que aparecen &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;en rojo&lt;/span&gt; están por crearse. Algunas de estas listas son:
::→ [[Apéndice:Lemario]]: listado general de 80.000 palabras del español, basado en los de http://olea.org/proyectos/lemarios/ 
::→ [[Wikcionario:Solicitudes]]: lemas que han solicitado diversas personas que nos visitan, en varios idiomas
::→ [[:Categoría:Necesita definición|Necesita definición]]: Lemas a los que les falta una o mas definiciones.
::→ [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=510 Especial:PáginasRequeridas]: listado de palabras con mayor número de enlaces
::→ [[:Categoría:Esbozos|Esbozos]]: Lemas que requieren ser completados 
::→ [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas]]: secciones faltantes de idiomas con mayor número de enlaces en noviembre de 2013
::→ [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]: un conjunto de universos léxicos o campos semánticos de deseable cubrimiento
::→ [[Apéndice:Listas de frecuencias]]: listados de palabras más frecuentes en diferentes idiomas, incluyendo el español, claro
::→ [[Wikcionario:Apéndice:Lista Swadesh|Listas Swadesh]] en varios idiomas
::→ [[Wikcionario:Artículos_más_buscados_que_no_están_en_Wikcionario|Lemas más buscados que aún no tenía ''Wikcionario'' en 2008]]

== Qué entradas mejorar ==
* Puedes '''mejorar los lemas''' que existen asegurándote de que tengan el formato indicado en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', añadiendo imágenes 

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Puedes seleccionar entradas desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]», partir desde la «[[Wikcionario:Portada|Portada]]» o ir a una «[[Especial:Randompage|página aleatoria]]». Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas|Dudas frecuentes del idioma]] en ''Wikipedia''.

* Puedes navegar por las diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|categorías]]''' existentes y explorar qué lemas faltan allí.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[Wikcionario: Páginas para mejorar]].

* Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir '''documentación''' sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (''ver [[Ayuda:Mapa de ayuda]]'').

== Recomendaciones al crear o modificar entradas ==

* Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en ''Wikcionario''. Puedes mirar qué [[Especial:Uncategorizedpages|lemas sin categorizar]] tenemos, y agregarles las plantillas o categorías pertinentes.

* Piensa en los posibles '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos semánticos]]''' a los que pertenece el lema, e incorpóralos usando alguna de las '''[[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantillas]]''' existentes o añadiéndolos a una '''[[Ayuda:Categorías|categoría]]''' que ya existe. Considera también el '''[[:Categoría:Plantillas de ámbito regional|ámbito regional]]''' (en dónde se usa determinada palabra o acepción) y el '''[[:Categoría:Plantillas de marcas de uso|registro lingüístico]]''' (uso coloquial, culto, literario, jocoso, etc.). 

* Potencia tu conocimiento aprendiendo a [[Ayuda:Cómo se edita una página|editar páginas]]; igualmente puedes leer el [[Wikcionario:Manual_de_estilo|Manual de Estilo]] que se preparó para ti.

* Explora y aprende más sobre las [[Wikcionario:Plantillas|plantillas]] que existen para facilitar el trabajo de crear contenido.

== Labores de mantenimiento ==
* Presta atención a los «[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Esta y otras tareas de mantenimiento, como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a un lema]], [[Especial:Shortpages|ampliar lemas muy cortos]], se explican mejor en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

* Estas son algunas de las tareas pendientes de mantenimiento constante en ''Wikcionario'':
:*[[Especial:Uncategorizedpages|Lemas que no tienen categoría]]
:*[[:Categoría:Estructurar|Lemas que no tienen la estructura adecuada]]
:*[[:Categoría:Esbozos|Lemas que requieren ser completados]]
:*[[:Categoría:Ampliable|Lemas ampliables]]
:*[[:Categoría:Necesita definición|Lemas a los que les hace falta una definición]]
:*[[:Categoría:Artículos que requieren referencias o ejemplos|Artículos que requieren referencias o ejemplos]]
:*[[Especial:Wantedpages|Lemas que están referenciados pero no tienen una entrada]]
:* [[:Categoría:Palabras_sin_transcripción_fonética|Lemas sin transcripción fonética]]
:* [[:Categoría:Palabras_de_etimología_sin_precisar|Lemas de etimología sin precisar]]
:*[[Especial:DeadendPages|Lemas sin enlaces]]
:*[[Especial:Wantedpages|Páginas requeridas]]
:*[[Especial:Wantedcategories|Categorías requeridas]]
:*[[Especial:Shortpages|Lemas cortos]].
:*[[Wikcionario:Veracidad_discutida|Lemas con discusión abierta]]

== Comunícate ==

* Promociona este diccionario entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Realmente ''Wikcionario'' está lleno de posibilidades y datos de mucho interés para la educación, la cultura y la diversión.
* Colabora '''económicamente''' con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising.
* Visita el [[Wikcionario:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], allí encontrarás múltiples ideas para colaborar.
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>4lx19xyszk554kh7xaq2xap5rq13fjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106828</id>
      <parentid>6106803</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>revierto para indicar atribución</comment>
      <origin>6106828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6521" sha1="t52w2hxv3f8t1h5nckqfys6xx64tium" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (nivel intermedio) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>t52w2hxv3f8t1h5nckqfys6xx64tium</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106829</id>
      <parentid>6106828</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>recupero texto de [[Wikcionario:Cómo puedo colaborar]] adaptado por [[User:Tmagc]]</comment>
      <origin>6106829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14093" sha1="4lx19xyszk554kh7xaq2xap5rq13fjf" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Cómo colaborar (nivel básico)
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = También hay ideas sobre cómo contribuir al proyecto en: &lt;br&gt;&lt;center style=&quot;padding:10px;&quot;&gt;'''[[Wikcionario:Mantenimiento]]''' (nivel avanzado) &amp;nbsp;•&amp;nbsp; '''[[:Categoría:Mantenimiento]]''' (listados) &lt;/center&gt;}}
&lt;div style=&quot;float:left; clear:both; margin-right:2em;&quot;&gt;__TOC__&lt;/div&gt;
==¡Me gustaría contribuir con Wikcionario! ¿Qué puedo hacer?==
¡Hay muchas maneras en la que puedes contribuir!  A continuación te damos algunas ideas.

===Primero, lo primero===

Antes de seguir, es indispensable que leas esta breve y fundamental '''[[Wikcionario:Ayuda|Introducción a ''Wikcionario'']]'''.

Si recién descubriste el proyecto, tu mejor aporte es familiarizarte con él y disfrutarlo como usuario. Hay mucho para explorar. Date una vuelta por las diferentes categorías o listados, comenzando por la '''[[:Categoría:Fundamental]]''', y luego yendo a '''[[:Categoría:Campos semánticos]]'''. Eso te dará una idea del alcance y posibilidades de cada entrada. Si puedes, mira también algunos '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''', como el '''[[:Categoría:Tesauro|Thesauro]]''', '''[[Apéndice:Colores]]''', '''[[Wikcionario:Referencia/LA|La pronunciación del latín]]''', etc., según tus intereses.

== Crea nuevas entradas ==
* La primera y fundamental es '''[[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir entradas]]'''. Puedes crearlos directamente teniendo en cuenta que estos sean de tu propia creación, copiarlos o traducirlos de una fuente de dominio público o que posea una [[w:GFDL|licencia compatible con la nuestra]]. Es muy importante que antes de iniciarte en este fantástico mundo leas [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|&quot;Lo que Wikcionario no es&quot;]], esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.

== Mejora entradas existentes ==
* Puedes '''mejorar las entradas''' que existen realizando [[:Categoría:Estructurar|tareas de mantenimiento]], como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a una entrada]], [[Especial:Shortpages|ampliar artículos muy cortos]], [[Especial:Uncategorizedpages|categorizar una entrada]].

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un artículo. Ten en cuenta que muchos de los aportes los realizan colaboradores cuyos teclados no les permiten introducir fácilmente las tildes. Puedes seleccionar artículos desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y   «[[Especial:Newpages|Páginas Nuevas]]», partir desde la [[Wikcionario:Portada]] o ir a una [[Especial:Randompage|página aleatoria]], es conveniente elegir el idioma de las mismas en [[Wikcionario:Aleatorio por idioma|Aleatorio por idioma]]. Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas]].

* Una idea útil es buscar (con el buscador del menú de la izquierda) palabras que suelen escribirse mal (como &quot;más&quot;, que lleva tilde siempre que se trate de adición y no un adversativo en el sentido de &quot;pero&quot;; o las palabras &quot;fue&quot; y &quot;dio&quot;, que ya nunca llevan tilde, o palabras esdrújulas sin tilde) y corregirlas sistemáticamente, saltando de artículo en artículo de la lista que nos proporciona el buscador, sin prestar demasiada atención al resto del texto. Recuerda que la palabra &quot;esto&quot; nunca lleva tilde.

* Échale un vistazo a los '''artículos relacionados con tu trabajo, tu ciudad, país, universidad, etc'''. Si el artículo existe (lo más probable es que no), comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Por favor, acuérdate del punto de vista neutral y no escribas que &quot;esta es la ciudad más bonita de tal país&quot; o &quot;sus mujeres son las más bellas&quot;, ya que éstas son el tipo de afirmaciones que todo el mundo realiza de sus ciudades o países, y no aportan realmente ninguna información.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, '''da tu opinión''' dejando una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[:Categoría:Estructurar]].

*¿Te gusta que las entradas tengan imágenes? Visita '''[[commons:Portada|Commons]]'''.

==Promociona Wikcionario==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video informativo: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
* '''Promociona este diccionario''' entre tus amistades, en sitios de noticias, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Pero, por favor, no hagas cadenas ([[spam]]): es un método de difusión que deja mucho que desear, además de afectarnos a todos.

== Lucha contra el vandalismo ==
* Presta atención a los '''«[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]»''' y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Hay más información sobre esto en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

== Haz una donación ==
* [[Wikcionario:Apoyo al proyecto|Colabora '''económicamente''']] con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis.

== Otras ideas ==
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

* Crear una sección de rimas [[:en:Wiktionary:Rhymes]] al igual que en en.wiktionary utilizando las categorías de sufijos.
* Adaptar y usar [http://toolserver.org/~darkdadaah/wiktio/chercher/anagrammes.php el programa] para buscar anagramas del usuario [[Usuario:Darkdadaah|Darkdadaah]] para el wikcionario en español o botear ordenando las letras de cada lema alfabéticamente y categorizando con ese orden y la palabra ES:Anagramas.
* Crear las entradas de la [[Apéndice:Lista de refranes|lista de refranes]] y [[Wikcionario:Artículos:Refranero|el refranero]] y categorizarlos en [[:Categoría:ES:Refranes]].

== Qué entradas crear ==

* La primera y fundamental tarea es [[Ayuda:Cómo empezar una página|escribir lemas o entradas]], teniendo en cuenta que sean de tu propia creación. También puedes copiarlos o traducirlos desde una fuente de  [[w:Dominio público#Derechos de autor|dominio público]] o que posea una [[Wikcionario:GNU FDL|licencia compatible con la nuestra]]. Por ejemplo, nuestros diccionarios hermanos en [[:en:Main Page|inglés]], [[:fr:Page d’accueil|francés]] y [[:de:Wiktionary:Hauptseite|alemán]] son bastante completos.
::→ Ten en cuenta, claro, la '''[[WN:ES|Estructura]]''' fija de nuestras páginas, para dar calidad y accesibilidad al contenido. Parece complicado al principio, pero en poco tiempo se vuelve muy familiar y conveniente. En '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' tienes una referencia rápida de lo básico para editar con eficiencia.

* Échale un vistazo a los lemas relacionados con el vocabulario y las expresiones de tu '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos de actividad]]'''. Si el lema existe, comprueba si puedes agregar información, o si la información ya contenida es correcta. Si no existe, bien: ya tienes una idea qué palabra o expresión aportar hoy.

* Tenemos varias listas de palabras que deseamos cubrir: dales una mirada y, todas aquellas que aparecen &lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;en rojo&lt;/span&gt; están por crearse. Algunas de estas listas son:
::→ [[Apéndice:Lemario]]: listado general de 80.000 palabras del español, basado en los de http://olea.org/proyectos/lemarios/ 
::→ [[Wikcionario:Solicitudes]]: lemas que han solicitado diversas personas que nos visitan, en varios idiomas
::→ [[:Categoría:Necesita definición|Necesita definición]]: Lemas a los que les falta una o mas definiciones.
::→ [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=510 Especial:PáginasRequeridas]: listado de palabras con mayor número de enlaces
::→ [[:Categoría:Esbozos|Esbozos]]: Lemas que requieren ser completados 
::→ [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas]]: secciones faltantes de idiomas con mayor número de enlaces en noviembre de 2013
::→ [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]: un conjunto de universos léxicos o campos semánticos de deseable cubrimiento
::→ [[Apéndice:Listas de frecuencias]]: listados de palabras más frecuentes en diferentes idiomas, incluyendo el español, claro
::→ [[Wikcionario:Apéndice:Lista Swadesh|Listas Swadesh]] en varios idiomas
::→ [[Wikcionario:Artículos_más_buscados_que_no_están_en_Wikcionario|Lemas más buscados que aún no tenía ''Wikcionario'' en 2008]]

== Qué entradas mejorar ==
* Puedes '''mejorar los lemas''' que existen asegurándote de que tengan el formato indicado en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', añadiendo imágenes 

* Agrega tildes, '''corrige''' erratas y, si sabes que tu gramática es buena, corrige la redacción de un lema. Puedes seleccionar entradas desde «[[Especial:Recentchanges|Cambios Recientes]]», partir desde la «[[Wikcionario:Portada|Portada]]» o ir a una «[[Especial:Randompage|página aleatoria]]». Véase también [[w:es:Wikipedia:Convenciones idiomáticas|Dudas frecuentes del idioma]] en ''Wikipedia''.

* Puedes navegar por las diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|categorías]]''' existentes y explorar qué lemas faltan allí.

* Si, usando la página aleatoria o de otra forma, llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, deja una nota en su página de discusión (todo artículo tiene una). Eso lo trasladará a «[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]» y quizás algún otro colaborador se lance a mejorarlo. Ver también [[Wikcionario: Páginas para mejorar]].

* Si te consideras un usuario experimentado del Wikcionario, puedes escribir '''documentación''' sobre temas aún indocumentados, o mejorar la documentación ya existente (''ver [[Ayuda:Mapa de ayuda]]'').

== Recomendaciones al crear o modificar entradas ==

* Verifica que el documento sobre el cual estás trabajando contenga enlaces a otros contenidos del Wikcionario, dado que las vinculaciones entre documentos/contenidos es uno de los principales acervos del conocimiento contenido en ''Wikcionario''. Puedes mirar qué [[Especial:Uncategorizedpages|lemas sin categorizar]] tenemos, y agregarles las plantillas o categorías pertinentes.

* Piensa en los posibles '''[[:Categoría:Campos semánticos|campos semánticos]]''' a los que pertenece el lema, e incorpóralos usando alguna de las '''[[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantillas]]''' existentes o añadiéndolos a una '''[[Ayuda:Categorías|categoría]]''' que ya existe. Considera también el '''[[:Categoría:Plantillas de ámbito regional|ámbito regional]]''' (en dónde se usa determinada palabra o acepción) y el '''[[:Categoría:Plantillas de marcas de uso|registro lingüístico]]''' (uso coloquial, culto, literario, jocoso, etc.). 

* Potencia tu conocimiento aprendiendo a [[Ayuda:Cómo se edita una página|editar páginas]]; igualmente puedes leer el [[Wikcionario:Manual_de_estilo|Manual de Estilo]] que se preparó para ti.

* Explora y aprende más sobre las [[Wikcionario:Plantillas|plantillas]] que existen para facilitar el trabajo de crear contenido.

== Labores de mantenimiento ==
* Presta atención a los «[[Especial:Recentchanges|cambios recientes]]» y asegúrate de que se adecuen a las reglas del Wikcionario. Los actos de vandalismo o inclusiones de contenidos con copyright deben ser informados lo antes posible. Esta y otras tareas de mantenimiento, como [[Especial:Deadendpages|agregar nuevos enlaces]], [[Especial:Lonelypages|buscar referencias a un lema]], [[Especial:Shortpages|ampliar lemas muy cortos]], se explican mejor en '''[[Wikcionario:Mantenimiento]]'''.

* Estas son algunas de las tareas pendientes de mantenimiento constante en ''Wikcionario'':
:*[[Especial:Uncategorizedpages|Lemas que no tienen categoría]]
:*[[:Categoría:Estructurar|Lemas que no tienen la estructura adecuada]]
:*[[:Categoría:Esbozos|Lemas que requieren ser completados]]
:*[[:Categoría:Ampliable|Lemas ampliables]]
:*[[:Categoría:Necesita definición|Lemas a los que les hace falta una definición]]
:*[[:Categoría:Artículos que requieren referencias o ejemplos|Artículos que requieren referencias o ejemplos]]
:*[[Especial:Wantedpages|Lemas que están referenciados pero no tienen una entrada]]
:* [[:Categoría:Palabras_sin_transcripción_fonética|Lemas sin transcripción fonética]]
:* [[:Categoría:Palabras_de_etimología_sin_precisar|Lemas de etimología sin precisar]]
:*[[Especial:DeadendPages|Lemas sin enlaces]]
:*[[Especial:Wantedpages|Páginas requeridas]]
:*[[Especial:Wantedcategories|Categorías requeridas]]
:*[[Especial:Shortpages|Lemas cortos]].
:*[[Wikcionario:Veracidad_discutida|Lemas con discusión abierta]]

== Comunícate ==

* Promociona este diccionario entre tus amistades, en sitios de noticias que frecuentes, weblogs, etc., en cualquier lugar que pienses que pueda haber interesados. Realmente ''Wikcionario'' está lleno de posibilidades y datos de mucho interés para la educación, la cultura y la diversión.
* Colabora '''económicamente''' con ''Wikimedia Foundation'', que es el padre de este proyecto y las otras wikis, para ello puedes visitar la página http://wikimediafoundation.org/fundraising.
* Visita el [[Wikcionario:Portal de la comunidad|Portal de la comunidad]], allí encontrarás múltiples ideas para colaborar.
* Si se te ocurren otras formas de colaborar, no dudes en agregarlas a esta página.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Mantenimiento]]
* [[Wikcionario:Mantenimiento]]
* [[Ayuda:Mapa de ayuda]]
* [[Ayuda:CÓMOS]]
* [[Wikcionario:Café]]
{{Wikipedia|Ayuda:Cómo puedo colaborar}}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>4lx19xyszk554kh7xaq2xap5rq13fjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Leandroidecba</title>
    <ns>2</ns>
    <id>49521</id>
    <revision>
      <id>6106537</id>
      <parentid>239377</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="lujrupd3jy2vtbeltjurbf8k37p75m8" xml:space="preserve">Estoy colaborando desde hace más tiempo en Wikipedia, mi página de usuario es [http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Leandroidecba ésta].

Me dedico a crear artículos de palabras comunes que no pueden faltar.
== Artículos que he iniciado o colaborado (antes y después de registrarme) ==
# [[diseñador]]
# [[rastrillo]]
# [[vivo]]
# [[diseño]]
# [[escáner]]
# [[cartón]]
# [[lámpara]]
# [[heladera]]
# [[museo]]
# [[cospel]]
# [[pandereta]]
# [[visa]]
# [[bidé]]
# [[calculadora]]
# [[colchón]]
# [[engrapadora]]
# [[engrapar]]
# [[enlace]]
# [[desayuno]]
# [[descapotable]]
# [[enseres]]
# [[proyecto]]
# [[poliéster]]
# [[argentinidad]]
# [[Córdoba]]
# [[racionalismo]]
# [[esponja]]
# [[cofre]]
# [[zigzag]]
# [[solapa]]
# [[estertor]]
# [[latitud]]
# [[carretilla]]

== Herramientas ==
[[Wikcionario:Apéndice:Lemario]]
[[Páginas requeridas]]
[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]</text>
      <sha1>lujrupd3jy2vtbeltjurbf8k37p75m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.224.4.241</title>
    <ns>3</ns>
    <id>50068</id>
    <revision>
      <id>6107058</id>
      <parentid>6104421</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="jdqtrfk6o6i3d076gb1fi5qm5r89dn9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:14 7 dic 2007 (UTC).
|}


==Tu artículo==
Hola. Bienvenido al Wikci. Tuve la intención de dejarte este mensaje ayer pero las circunstancias me lo impidieron. He revertido [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=paludario&amp;diff=next&amp;oldid=196358 estos cambios tuyos]: tanto el mensaje que me dejaste a mí como el comentario que pusiste y luego borraste en la entrada, deberían figurar en [[Discusión:paludario|la página de discusión de la entrada]]. Recuerda que, aprovechando que el artículo está discutido, la definición actual no tiene por qué ser vista como correcta o definitiva así que te invito a que dejes tus opiniones al respecto [[Discusión:paludario|allí]].
En cuanto a lo de que sea o no tú definición y tu página web 100%, recuerda que esa definición viene de una página web con varias &lt;big&gt;&lt;big&gt;®&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;s y aquí el contenido es libre de modo que, o bien cambia tu definición o bien cambia el estátus de tu página web si quieres que ello figure tal cual aquí. Aún así, recuerda que la entrada está siendo discutida.&lt;br&gt;En el saludo de más arriba encontrarás muchos enlaces útiles para aclimatarte a Wikcionario en caso de que quieras continuar contribuyendo. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:14 7 dic 2007 (UTC)</text>
      <sha1>jdqtrfk6o6i3d076gb1fi5qm5r89dn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.9.30.229</title>
    <ns>3</ns>
    <id>50293</id>
    <revision>
      <id>6107115</id>
      <parentid>6104426</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3005" sha1="re7n5ofkeypjlbmie4s259t4k2vw8b9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:43 14 dic 2007 (UTC).
|}


==Trayendo esbozos desde Wikipedia==
Gracias por tu aportación. Convendría que los artículos que vinieran desde Wikipedia fueran trasladados por wikciotecarios de modo que el historial original (y no un simple reflejo de él) sea transferido íntegramente. En lo sucesivo, sería de agradecer que avisases a alguno de los wikciotecarios de por aquí o que dejases un mensaje en [[Wikcionario:Café]] solicitando su traslado. Como ahora el artículo ha sido borrado de Wikipedia, ya no tenemos forma sencilla y rápida de recuperarlo. Gracias. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:43 14 dic 2007 (UTC)</text>
      <sha1>re7n5ofkeypjlbmie4s259t4k2vw8b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.202.176.106</title>
    <ns>3</ns>
    <id>50395</id>
    <revision>
      <id>6107010</id>
      <parentid>6104429</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="5pjizoh0sop11hq42etsryajf1ft3f8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:58 18 dic 2007 (UTC).
|}</text>
      <sha1>5pjizoh0sop11hq42etsryajf1ft3f8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.146.180.45</title>
    <ns>3</ns>
    <id>50756</id>
    <revision>
      <id>6106923</id>
      <parentid>6104446</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2342" sha1="7dbhlnkz7o0s5qporifap7s7woqwcag" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 03:09 7 ene 2008 (UTC).
|}</text>
      <sha1>7dbhlnkz7o0s5qporifap7s7woqwcag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:64.32.84.6</title>
    <ns>3</ns>
    <id>52646</id>
    <revision>
      <id>6107046</id>
      <parentid>6104477</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2341" sha1="j5ueufwrb4pz1zxdnip2sywmpfee0ba" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:13 9 mar 2008 (UTC).
|}</text>
      <sha1>j5ueufwrb4pz1zxdnip2sywmpfee0ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.255.172.222</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53049</id>
    <revision>
      <id>6107024</id>
      <parentid>6104479</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3047" sha1="aym019xqlxqqtqq55e125x7u6ufb0v9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:09 22 mar 2008 (UTC).
|}


==Matriarcal, no matriarcado==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=matriarcal&amp;diff=212384&amp;oldid=212376 He revertido tu aportación] en &quot;[[matriarcal]]&quot; por dos razones:
#Esto es un diccionario, no una enciclopedia. Una definición precisa y escueta es suficiente. Para explayarse en los entresijos y detalles del concepto [[w:|Wikipedia]] es un lugar más adecuado.
#Tu explicación se refería a un sustantivo (matriarcado) y no al adjetivo &quot;[[matriarcal]]&quot;.
Si quieres saber más sobre cómo colaborar en Wikcionario, los enlaces de más arriba te pueden servir de gran ayuda. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:09 22 mar 2008 (UTC)</text>
      <sha1>aym019xqlxqqtqq55e125x7u6ufb0v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.46.95.47</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53483</id>
    <revision>
      <id>6107076</id>
      <parentid>6104484</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="238pn7bdhg2g15rohf9qqtvejm640ys" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:40 7 abr 2008 (UTC).
|}


==Borrado de &quot;Vacante&quot;==
Acabo de borrar &quot;Vacante&quot; (con inicial mayúscula) porque la he trasladado al lema correcto &quot;[[vacante]]&quot;. Te lo comento por si vuelves a ella y encuentras con que &quot;ya no existe&quot;. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:44 7 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>238pn7bdhg2g15rohf9qqtvejm640ys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:150.214.57.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53719</id>
    <revision>
      <id>6106867</id>
      <parentid>6104496</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2713" sha1="ky1nq3pjmio1ku56qd69bnarl1nmfui" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contributions/91.104.183.5|91.104.183.5]] 11:21 15 abr 2008 (UTC).
|}


==Cambios en [[nomenclatura]]==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nomenclatura&amp;diff=216273&amp;oldid=216265 Algunos cambios efectuados en &quot;nomenclatura&quot; para mejorar la zona de traducciones y limpiarlo de comentarios ocultos innecesarios]. Los enlaces de más arriba pueden resultar muy útiles. Saludos --[[Especial:Contributions/91.104.183.5|91.104.183.5]] 11:21 15 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>ky1nq3pjmio1ku56qd69bnarl1nmfui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.50.74.61</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53729</id>
    <revision>
      <id>6107078</id>
      <parentid>6104497</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3578" sha1="lrxb1lf28t0bhpqngcryug704jmseg9" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:26 15 abr 2008 (UTC).
|}


==Formato==
Hola. Gracias por tus aportaciones sobre robles. Nos ayudarías mucho si pudieras seguir un poco el formato básico de Wikcionario. Los enlaces que hay más arriba te pueden ayudar a hacerte una idea de como hacerlo y, de paso, son una excelente introducción a este tinglado. Muchas gracias. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:26 15 abr 2008 (UTC)

:Hola. He borrado tu aportación de &quot;roble de Hungría&quot; por no tener sentido y estar llena de erratas y faltas de ortografía. En el resto de tus aportaciones también abundaba la ausencia de tildes, de espacios tras coma y otras faltas similares. Si haces más aportaciones en el futuro aquí, por favor ten más cuidado. Recuerda que esto es un diccionario. Asimismo tus contribuciones muestran cierto tono de guía de animales y plantas. ¿Puedes decirme de dónde tomaste las referencias? Recuerda que si fueron tomadas tal cual de obras con copyright, serán borradas porque todo lo añadido aquí queda sometido a la [[w:Licencia de documentación libre GNU|Licencia de documentación libre GNU]]. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:59 15 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>lrxb1lf28t0bhpqngcryug704jmseg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Entrama</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53745</id>
    <revision>
      <id>6107166</id>
      <parentid>6104498</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="gsmla4omx3jji2wn3pvps3psril69t2" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

--[[Usuario:Lew XXI|Lew XXI]] 04:50 16 abr 2008 (UTC)
|}</text>
      <sha1>gsmla4omx3jji2wn3pvps3psril69t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.50.76.104</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53750</id>
    <revision>
      <id>6107079</id>
      <parentid>6104500</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="tdcna5e57r9250da8jb8niz01lwpkmu" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:37 16 abr 2008 (UTC).
|}


==Otra vez==
[[Usuario_Discusi%C3%B3n:83.50.74.61|Por si no lo leíste]]. Y, por cierto, es pH, no PH. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:37 16 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>tdcna5e57r9250da8jb8niz01lwpkmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.36.111.46</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53756</id>
    <revision>
      <id>6107073</id>
      <parentid>6104501</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2981" sha1="744zlgyf97ayytj61tpqwwf7umgxmr3" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:01 16 abr 2008 (UTC).
|}


==Denominaciones==
El que ''Quercus humilis'' signifique &quot;roble humilde&quot; (&quot;encina humilde&quot;, en realidad) no significa que esta denominación exista como un nombre común. Si traducimos por ejemplo ''Auliropoda melanoleuca'', obtenemos ''Pie de gato blanquinegro''. ¿Llamamos así en español a los osos panda? Creo que no. Sé que el ejemplo es bastante extremo con respecto al tema tratado pero espero que te sea suficiente para entender a qué me refiero. Bueno, ya sabes, [[Usuario_Discusión:83.50.74.61|lo dicho]]. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:01 16 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>744zlgyf97ayytj61tpqwwf7umgxmr3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.84.91.61</title>
    <ns>3</ns>
    <id>54010</id>
    <revision>
      <id>6106982</id>
      <parentid>6104510</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="b4lkcfoyhj9n1yvdz3k8jlqjynic9vg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:04 24 abr 2008 (UTC).
|}


==Formato==
Hola. Gracias por tus contribuciones. Nos ayudaría mucho si pudieras añadir tus aportaciones con un formato mínimo. Los enlaces de arriba te indican como hacerlo. Si a pesar de todo te resulta demasiado complicado ¿podrías por favor añadir al menos el siguiente texto: '''&lt;nowiki&gt;{{formato}}&lt;/nowiki&gt;''' antes de la definición? (sólo lo que está en negrita). Eso haría que quedara categorizada como una página sin formato todavía. Gracias. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:04 24 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>b4lkcfoyhj9n1yvdz3k8jlqjynic9vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.61.152.25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>54087</id>
    <revision>
      <id>6107083</id>
      <parentid>6104511</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2620" sha1="4dswf013loeaxggehszy1o5r0oui3kl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:59 26 abr 2008 (UTC).
|}


==Copiar del [[DRAE]]==
Por favor, no vuelvas a contribuir aquí con copias casi exactas de material con copyright como en este caso lo has hecho del [[DRAE]]. Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:59 26 abr 2008 (UTC)</text>
      <sha1>4dswf013loeaxggehszy1o5r0oui3kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.174.145.247</title>
    <ns>3</ns>
    <id>54282</id>
    <revision>
      <id>6107057</id>
      <parentid>6104515</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28575" sha1="3handvq20n0p5o17bzvwvczwjtzt8ll" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC).
|}


==Enlaces y otras consideraciones==
Hola. Los enlaces del recuadro de más arriba te pueden ser de gran utilidad para saber más de Wikcionario. Gracias por tus aportaciones y comentarios. Dado que aquí pretendemos hacer un diccionario no normativo sino descriptivo, cualquier información o comentario constructivo resulta valioso. El que hayas iniciado un debate sobre qué debe entrar o no dentro de las listas de sinónimos también puede resultar positivo porque esto lo hacemos entre todos pero dista de ser perfecto. Esto es un wiki y, por tanto, la información que contiene [[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|no tiene por qué ser una especie de evangelio marmóreo]].
Los usuarios que hacen Wikcionario son de muy variado tipo, condición y procedencia: aunque la mayoría intentamos velar por que los contenidos sean lo más precisos posible, no somos muchos ni contamos siempre con los recursos que quisiéramos así que la tarea no siempre es fácil. Si te das un paseo aleatorio lo suficientemente largo por los contenidos del diccionario, sin duda acabarás topándote con contenidos mejorables, dudosos o erróneos que han sido añadidos aquí tanto intencionada (los vándalos también intentan colaborar, a veces con éxito) como inintencionadamente (no siempre la buena intención es suficiente).&lt;br&gt;Puedo comprender que encuentres cosas aquí que te enfurezcan porque las percibas como injustas pero reaccionar con agresividad no ayuda mucho, ni a tus fines ni a los de Wikcionario. Ejemplos:

*Generalizaciones como llamar a Wikcionario &quot;facha y homófobo&quot; resultan (agresividades aparte) miopes porque la gran mayoría de la gente que ha participado en este proyecto no ha tenido que ver lo más mínimo con ninguno de los artículos que te preocupan. Que te parezcan &quot;fachas y homófobas&quot; ciertas páginas no tiene que ver con el proyecto completo. Del par de adjetivos elegidos prefiero no comentar nada.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)
:Creo que wikcionario es homófobo porque utiliza criterios distintos segun convenga. Los insultos homófobos tienen la categoría de sinónimos cuando la mayoría, son como mucho,hipónimos.No se ha hecho un trabajo de investigación para conocer la definición real, cualquier cosa que suena a afeminado ya se equipara directamente con homosexual. La ristra de sinónimos de gay,abieta a que cualquiera pueda poner lo que le de la gana, esta sin  contrastar y muchos en desuso, no veo que se ajuste a la política rigurosa que se me ha a aplicado al intentar introducir la palabra &quot;sudaca&quot;. Primero no me la aceptaron en sudamericano (que se supone que es lo mas lógico), me remitieron a hispanoamericano, pero curiosamente, tampoco me dejaron incluirla. Finalmete lo hice en latinoamericano, y que raro, tampoco me dejaron, la colocaron como hipónimo.--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 10:46 3 mayo 2008 (UTC)
::Parte de los problemas que comentas se debe a que esto es un wiki. Tienes que tener claro en qué consiste eso y que aquí no hay ninguna autoridad que filtre o decida los contenidos. Lo van decidiendo y filtrando los usuarios y, debido a la naturaleza de los wikis, eso no tiene porqué ocurrir inmediatamente. En cuanto a lo de la lista de sinónimos opino que tienes razón en algunos puntos pero no en otros. Iba a discutir de ello pero el hecho de que no cuento con todo el tiempo que quisiera y que tus últimas y abundantes aportaciones me están manteniendo ocupado, la cosa va a tener que esperar de momento. En breve te comento que parte del problema es la denominación de las páginas de &quot;sinónimos&quot;, que en realidad han sido concebidas más como páginas de tesauro para contener sinónimos y relacionados. Con respecto a ello tal vez sería mejor renombrarlas y cambiar la estructura... pero eso es un porblema general que afecta a esas páginas y no sólo a la de sinónimos de gay. Y, de nuevo, hacer tales cambios llevaría tiempo y esfuerzo y recuerda que aquí no pagan a nadie por su trabajo. Pero eso primero hay que discutirlo con calma [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:22 3 mayo 2008 (UTC) 

*Aportaciones como [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=negro&amp;diff=prev&amp;oldid=218656 esta] o [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=negro&amp;diff=prev&amp;oldid=218820 esta],  en las que, después de haberte quejado a diestro y siniestro, no especificas que se tratan de formas despectivas, no dicen mucho en favor de tu aportación y y tienden a desacreditarte a la hora de esgrimir el argumento que te ha hecho empezar a editar en Wikcionario.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)
:Me remito a los sinónimos de gay. No veo que haya mucha gente desacreditada por incluir insultos en esa lista.--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 10:48 3 mayo 2008 (UTC)
::Yo percibo ambas cosas totalmente diferentes pero aunque fueran iguales, con ello me estás diciendo que como uno hace tal cosa mal, tú también puedes. Otra victoria más para la lógica. Así nos luce el pelo a los humanos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:22 3 mayo 2008 (UTC)


*Igualmente, espero que [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=negro&amp;diff=next&amp;oldid=218656 esta otra aportación] no haya sido motivada por algún tipo de extraño revanchismo ofuscado. Si resulta que esos términos existen (más allá del habla un reducido círculo de amigos) y hay documentación verificable que los acrediten, por favor te agradeceríamos que nos la proveyeras.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)
:Me remito a los sinónimos de gay. Espero que se haga lo mismo y que se quiten los términos que no se utilicen, que esten inventados y que sean muy localistas (eso si decidis seguir manteniéndolos como sinónimos)--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 10:54 3 mayo 2008 (UTC)
::Recuerda que en un diccionario como este puede haber localismos y palabras que hayan caído en desuso. Es más, es deseable que los haya. Con tal de que estén verificados y marcados como tales basta. Lo de las palabras inventadas es otro cantar. Si se verifica que tienen un uso mínimamente extendido, aquí caben pero si son lo que dicen cuatro amiguetes en su círculo privado, no. A propósito: necesito verificación de los usos que aportas en [[heterosexual]] de &quot;comecoños&quot; y en [[sudaca]] de palacagüino, chamaquito, panchito y cromañón; y lo mismo con sucio y manchado en &quot;[[negro]]&quot;. Puede que me quede alguna más por ahí pero de momento necesitamos comprobar que no son creaciones ''[[ad hoc]]'' ni que tengan un ámbito reducido a unas pocas personas. Antes de añadir cosas nuevas similares, deja algún enlace o verificación en la página de discusión de turno por favor.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:22 3 mayo 2008 (UTC)

*La expresión tuya «Pues por la pinta que tienen los surinamenses yo diría que son sudacas» ([[Discusión:latinoamericano|aquí]]) no muy parece muy acertada a la hora de discutir si esa palabra puede aparecer o no  o no como sinónimo despectivo de &quot;latinoamericano&quot;. ¿Qué fue: despiste, racismo, teatro u otra cosa? Si fue despiste tal vez resulte muy revelador; si fue racismo sería mejor que te pensaras las cosas un poco antes de tildar a este proyecto de homofóbico; si fue teatro convendría que fueras más sutil; si fue otra cosa te agradecería que me dijeras qué fue. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)&lt;br&gt;
:Los españoles tenemos el concepto muy claro de quien es sudaca y quien no. Solo dije que esa gente se ajusta al estereotipo. Si en ese comentario ves racismo solo es una percepción subjetiva tuya.Por cierto, mi interlocutor me llamó racista antes de escribir ese comentario. Parece que a la gente no le sienta muy bien que se incluyan insultos de sudamenricanos. Este señor estaría ofuscado? o rabioso?quien sabe.--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 10:54 3 mayo 2008 (UTC)
::En tu comentario no veo racismo sino posible racismo, que es muy diferente. Aun así no has respondido a lo que te preguntaba. Y si con lo de «mi interlocutor me llamó racista antes de escribir ese comentario. Parece que a la gente no le sienta muy bien que se incluyan insultos de sudamenricanos. Este señor estaría ofuscado? o rabioso?» te refieres a Lin linao, es obvio que no lo conoces en absoluto. De todos modos, allí Lin linao dice «estos muchachos racistas no tienen claro donde empieza y donde termina Suramérica», que se refiere a ciertos racistas; no está diciendo que todo aquel que no sepa dónde empieza y termina Suramérica sea un racista (lo cual, además, sería un comentario bastante tonto en sí y que, por ejemplo me incluiría a mí en algún momento de mi vida). [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:22 3 mayo 2008 (UTC)  

En suma: comentarios para intentar solucionar problemas, todos los que quieras; malos modos y destemples no, gracias.[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)&lt;br&gt; 
:No soy el único, dale un repaso a los comentarios de tus colaboradores--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 11:06 3 mayo 2008 (UTC)
::Sí, lo sé. Y no sabes cuánto me apena. Y en el lote me incluyo porque yo en alguna ocasión también podría haber sido más educado, tranquilo y mesurado. Es algo que siempre conviene mantener en mente, si no, al final la civilización se convierte en lo que dijo Steve Aylett, &quot;en un acuerdo para tener descansos entre guerras&quot;. De todas formas me alegro de que repasar todos los comentaros de mis colaboradores sea una tarea impracticable porque seguro que todavía me encontraría de vez en cuando con algún que otro exabrupto que no había visto antes [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:22 3 mayo 2008 (UTC)

No he leído todas tus aportaciones (veo en tu historial que has estado muy ocupado hoy). Si no encuentro algo más urgente antes las echaré un vistazo ahora y si veo que tengo tiempo, iré respondiendo a lo que pueda en la página de turno o aquí, según lo crea más conveniente para mantener conectado el hilo de las conversaciones para que así lo pueda seguir cualquiera del mejor modo posible.&lt;br&gt;
Finalmente te pediría que cada vez que dejes algún comentario en páginas de discusión o en el [[Wikcionario:Café|Café]], pongas al final esto: '''&lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt;'''. Al grabar la página, eso se convertirá en tu firma con la hora y fecha. De ese modo, tus mensajes quedarán fechados y se distinguirán claramente de los del autor del texto siguiente. Gracias. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:31 3 mayo 2008 (UTC)


::No hay problema en que respondas en tu propia página de discusión si quieres mantener la continuidad de la discusión en una sola página pero para que la persona a la que respondes se entere de tu mensaje es mejor que también lo hagas en su página de discusión: para ir a la mía, pica en el enlace de mi firma que dice &quot;Cuéntame&quot;. Igualmente, es mejor que te leas los enlaces del recuadro superior antes de que sigas aportando en los artículos (no te preocupes, no son extensos y te pueden ayudar a entender cómo funciona todo esto). Por ejemplo, [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sudaca&amp;curid=54292&amp;diff=219005&amp;oldid=218993&amp;rcid=220841 aquí] has creado un enlace a un lema lleno de nombres y comas y que no es un lema correcto. Si me lo permiten las circunstancias ahora te respondo a lo que comentas arriba. De momento ¿puedes mostrarme quién te llamó racista y dónde lo hizo? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:13 3 mayo 2008 (UTC)

:::Este es el comentario. Y no me digas que no me alude directamente a mi porque no cuela.&quot;No, el estereotipo pide que hablen castellano o portugués y que pertenezcan a Suramérica, claro que estos muchachos racistas no tienen claro donde empieza y donde termina Suramérica (por no hablar de otras cosas que no entienden). Entonces, nicaragüenses (centroamericanos) y mexicanos (norteamericanos) pueden ser calificados de sudacas, los surinameses (sudamericanos), no. Lin linao ¿dime? 21:14 2 mayo 2008 (UTC)&quot;--[[Especial:Contributions/80.174.145.247|80.174.145.247]] 13:18 3 mayo 2008 (UTC)
:::Te he respondido a esto un poco más arriba. En el párrfo relevante. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:24 3 mayo 2008 (UTC)

== En camino ==

Hola. Estoy intentando empezar a arreglar el problema, que comparto contigo que existe, de la identificación con homosexual de palabras que no son exactamente sus sinónimos (loca, soplanucas, sodomita), aunque discrepo de sus causas (no es ''fachismo'' ni homofobia, es falta de tiempo y conocimiento). Comencé por cambiar la plantilla que conducía a las listas: ahora en vez de decir &quot;sinónimos&quot; dice &quot;sinónimos y términos relacionados&quot;; y en vez de llevar a una subpágina llamada &quot;gay (o pene o prostituta)/Sinónimos&quot; lleva a &quot;gay/Tesauro&quot;. Para la segunda parte, que es más difícil, necesito tu ayuda y tú la mía y todos la de todos. Se trata de ordenar lo que hay para aclarar los que son hipónimos, los que son hiperónimos, cuáles localismos y cuales inventos.

Leía los mensajes anteriores y veo que te molestó la alusión a los racistas que no saben donde queda Suramérica porque la interpretaste como que los que no tienen claridad geográfica son racistas. Siento haberte ofendido y que eso retarde más el diálogo. Lo cierto es que mi comentario iba hacia los racistas que creen que &quot;todos los sudacas son iguales&quot; y no son capaces de diferenciar a un guatemalteco de un uruguayo, pero debo reconocer que pensé que [[al que le quede el poncho que se lo ponga]], te pido disculpas por esa doble intención. Espero que también reconozcas que tu alusión a los surinameses está al borde de no ser interpretable como otra cosa que racismo. Un surinamés de ascendencia holandesa, africana, india o javanesa que hable [[neerlandés]], [[sranang tongo]], [[hindi]] o [[javanés]] [sí, esos son los idiomas de Surinam] es para un racista español un &quot;blanco&quot;, un &quot;negro&quot; o un &quot;amarillo&quot; y no un &quot;sudaca&quot;.

Espero que solucionemos pronto los problemas que hay con homosexual y sus términos relacionados, y ello no significa dejarte contento y cambiar las que no te gusten sólo porque pudiera ofenderte a ti o a otros homosexuales (ej.: maricón sigue siendo un sinónimo en nuestros países, aunque te pese y me pese), sino ser rigurosos con la información. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:05 4 mayo 2008 (UTC) ''PS: [[w:WP:PBF|Este enlace]] muestra el modo aconsejable de encarar las discusiones en estos wikis y en cualquier otro lado.''
:Olvídalo. Con tu percepción de la &quot;adulteración del español&quot; me dejas claro que esto es un caso clásico de sartenes y ollas. Esperaba que fuera distinto. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:17 4 mayo 2008 (UTC)

==Vendas==

Estoy con problemas para andar por internet y en consecuencia para editar aquí. Apenas he podido leer mucho de lo que está pasando en es.wikt en las últimas horas. Estoy escribiendo esto en un editor de textos y esperando a que las circunstancias me permitan dejártelo en tu página de discusión.

Esta mañana leí tu mensaje. Ahora mismo no tengo acceso a él y no puedo responderte punto por punto pero recuerdo que al final de leerlo pensé, &quot;Efectivamente, como tú muy bien dices, no hay mejor ciego que el que no quiere ver&quot;. Tu venda tiene bordadas en letras multicolores las palabras &quot;Wikcionario es homófobo&quot;, a pesar de que Wikcionario también eres tú. Veo que aún andas muy lejos de saber lo que es y cómo funciona Wikcionario. Si esto fuera una institución  estatal o una empresa de asalariados que te ofrece un producto, tendrías todo el derecho del mundo (en una como ciudadano y en la otra como consumidor) a exigir montones de cosas. Aquí, si ves algo mal o lo comentas o lo arreglas tú o pides a alguien que lo arregle. Esta última opción sólo tendrá éxito si se lo pides a la persona que sepa, pueda y quiera hacerlo. Los cuatro gatos que conformamos hoy por hoy el Wikci no tienen la obligación intrínseca de tener que intentar (y fíjate que digo &quot;intentar&quot;) solucionar cada problema que aparezca aquí: si ahora apareciese una injusticia similar a la que tú mantienes hacia, digamos, las madres solteras, ¿te tomarías tantas molestias para ponerlo en orden? Si me dices que sí, te tomo la palabra para recurrir a ti la próxima vez que surja un problema. Si me dices que no, ¿porqué esperas entonces que aquí aparezca una especie de plantel de expertos en homosexualidad que acabe con cuatro tecleos las injusticias que percibes? 

Si yo hubiera tenido más oportunidades de engancharme a internet este fin de semana, me habría puesto manos a la obra para empezar a hacer algunos arreglos sobre puntos que coincido contigo que están mal pero, entre otras cosas, cada vez que lo lograba, me pasaba la mayor parte del tiempo revisando algunas de tus abundantes aportaciones y escribiéndote. Además espero que seas consciente de que no es el tuyo el único caso que necesita atención en el Wikci. Yo personalmente hago lo que puedo pero tengo mis límites, como cualquier hijo de vecino.

A mí (y a Lin linao y a un respetable número de gente con y sin nick) personalmente me interesa que participes aquí justamente por eso, porque puedes ser el factor de balance en ese tema. Sin embargo no me interesa que se compensen desequilibrios creando otros nuevos porque uno se deje llevar por la furia a la mínima y tienda a tomarse como algo personal cualquier aseveración que refleje una realidad que no le gusta (sea por injusta o por cualquier otra razón). Si tanto te interesa el tema y tan injusto lo ves harías mejor en intentar arrimar el hombro en vez de quejarte tanto y optar por la vía de la confrontación estéril a la mínima de cambio. Si no quieres ver que vamos a ponernos manos a la obra y que eres bienvenido, los que van a perder algo son Wikcionario y el sector gay.

Lo que sí que he logrado ver (y copiar) hace un rato es un mensaje a Lin linao en el que dices:

&gt; ''Pues será que en esos paises que tú dices los heterosexuales homófobos son tan ignorantes que no saben el significado de las palabras que tienen que utilizar para insultar a un homosexual...''

¿A qué paises te refieres? ¿Estás acaso excluyendo a España? Yo soy de España y, salvo que haya vivido allí en alguna burbuja existencial durante un porrón de años, me consta que la ignorancia sobre la homosexualidad en el entorno heterosexual (y, curiosamente, no sólo en él... de hecho la ignorancia parece ser patrimonio de todos) campa a sus anchas. Como en cualquier otro sitio en el que la homosexualidad haya sido tachada socialmente de estigma hasta hace un puñado de décadas. Yo soy español y en España está claro que la palabra &quot;marica&quot; significa principalmente &quot;homosexual afeminado&quot; pero mucha gente (especialmente mayor) la usa para referirse a cualquier homosexual y es más, en los casos como este en los que yo lo he oído me atrevería a decir que se trata de un eufemismo para no resultar demasiado agresivo porque la gente que lo usa nunca usaría &quot;gay&quot; (aunque puede que [re]conozca la palabra) y menos aún la palabra &quot;homosexual&quot; (probablemente porque contiene la palabra &quot;sexual&quot;, percibida como malsonante). Llámalo ignorancia o lo que quieras pero el uso (suficientemente extenso) ahí está, al menos no es raro en Valladolid (España; no Valladolid, México, ni ningún otro Valladolid del otro lado del charco).

&gt; ''... (pero no me extraño, ya que [los de &quot;esos países&quot;] suelen adulterar tranquilamente el español a su antojo).''

Vaya, ahora resulta que los españoles somos el bastión de la pureza de la lengua. ¿Todos los españoles o sólo los castellanos? Y si son estos últimos ¿todos ellos o sólo los castellano-leoneses del centro y noroeste de la región? Dime que es este último caso, por favor, así entro yo en el lote y puedo empezar a editar encíclicas lingüísticas para arreglar y cimentar el caos en el que se ve inmerso nuestra lengua  (:P es broma &lt;small&gt;80.174.145.247, ya sé que lo sabes pero cualquier otro que lea esto no tiene porqué percibirlo así&lt;/small&gt;). Bueno, a lo mejor si las lenguas no se &quot;adulterasen&quot; todavía andaríamos hablando nostrático o la legendaria lengua madre única, lo cual simplificaría mucho las cosas pero también las haría extremadamente aburridas... y no sé a ti, pero a mí me da el pálpito de que en tal caso tampoco habríamos evolucionado mucho.

&gt;''Yo estoy siendo riguroso,la persona que no es rigurosa es aquella que desconoce la historia homosexual y su realidad y se atreve a crear y mantener definiciones que solo son fruto de su heterosexismo.''

Esa aseveración es igual de válida si cambiamos &quot;homosexual&quot; por &quot;heterosexual&quot; y &quot;heterosexismo&quot; por &quot;homosexualismo&quot; ¿verdad? De todas formas ya me he extendido demasiado. Ya te digo, la opción de arrimar el hombro es tuya. 

Perdona la longitud de todo esto. La falta de conexión tiene gran parte de culpa. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:49 4 mayo 2008 (UTC)


==Cita requerida==
Echa un vistazo a este cambio: [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:prostituta/Tesauro&amp;diff=192431&amp;oldid=178262]. Para empezar, algo así le vendría bien a &lt;nowiki&gt;[[Wikcionario:gay/Sinónimos]]&lt;/nowiki&gt;. Las páginas del tipo '''Wikcionario:****/Sinónimos''' se crearon en principio con el fin de evitar que en ciertas palabras en la página normal aparecieran montones de sinónimos (como muy bien sabes, no pocos dudosos y otro tanto de ellas refiriéndose a veces a sinónimos e hiperónimos). Estas páginas por ahora son pocas y la mayoría de términos muy dados a la proliferación colorista de equivalentes (una parte de ellos inventados, seguro) por lo que al final esos contenidos fueron trasladados desde las páginas normales a estas otras. En principio las denominamos &quot;de sinónimos&quot; cuando en realidad deberíamos haberla llamado &quot;tesauro&quot; (un tesauro en teoría es un compendio de sinónimos pero en realidad contienen también hipónimos e hiperónimos) o bien haberlas fragmentado en sinónimos y relacionados, pero por aquel entonces no nos llegaban las luces ni la experiencia a tanto (por cosas como esa, tu colaboración puede ser muy valiosa aquí). Lin ha comenzado a renombrar las pocas páginas que había con '''Wikcionario:****/Sinónimos''' a '''Wikcionario:****/Tesauro'''. &lt;s&gt;Aún no lo ha hecho&lt;/s&gt; Ya lo ha hecho también con &lt;nowiki&gt;[[Wikcionario:gay/Sinónimos]]&lt;/nowiki&gt; pero para empezar te propongo algo: ¿Qué tal si le pones {{ep|cita requerida}} (con las llaves y todo, como  [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:prostituta/Tesauro&amp;diff=192431&amp;oldid=178262 aquí]) a las palabras que hay en [[Wikcionario:gay/Tesauro]] que te parezcan inventadas o dudosas y luego tomas todas las que consideres hipónimos e hiperónimos y las pones bajo los encabezamientos ==Hipónimos== e ==Hiperónimos==? Así dispondríamos de una base mínima para empezar a discutir sobre aquello que consideráramos más nebuloso y, además, los posibles inventos al menos quedarían etiquetados como eso, como algo a lo que le falta una verificación y por lo tanto es dudosa. ¿Te parece buena idea para empezar? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:11 4 mayo 2008 (UTC)

:Después podríamos crear páginas equivalentes con heterosexual y todas las que quieras. Es información y en eso consiste el Wikci. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:13 4 mayo 2008 (UTC)

== Cuentas claras ==

Hola. Veo que vuelves a señalar que te sentiste atacado con la frase &quot;Por ignorancia geográfica de los españoles racistas, creo que sudaca es un sinónimo despectivo de hispanoamericano&quot;. Te aclaro por segunda y última vez que no iba para ti porque &quot;no te conozco de nada&quot;, porque no es mi estilo ser agresivo en Internet y porque tengo muy presente siempre la [[w:WP:PBF|presunción de buena fe]]. Cuando usé esa frase no estaba haciendo una indirecta del tipo que hace una mamá ante un niño melindroso cuando dice &quot;Los niños que no se comen la sopa no tienen postre&quot;. Lo que estaba diciendo era ni más ni menos que el sentido literal de la frase, sin ninguna alusión a ti o a cualquier otra persona que colabore en este proyecto, sino que dejaba clara mi impresión (comprobada luego con ejemplos de uso) de que ni todos los sudacas son sudamericanos ni que todos los sudamericanos son sudacas.

En cuanto a &quot;gay/Tesauro&quot;, tienes bastante razón con que el término no es muy adecuado para hablar de mujeres homosexuales (lo he escuchado con ese significado una que otra vez, pero no parece relevante) de modo que &lt;s&gt;voy a mover&lt;/s&gt; Piolinfax movió la página a [[Wikcionario:homosexual/Tesauro]]. Ahora quiero que por favor nos digas en la página de discusión de esa lista, con la mayor claridad y el mejor talante que puedas, cuáles términos te parecen mal, por qué, qué debería hacerse para resolverlo y cualquier sugerencia que te parezca útil para que el Wikcionario trate el tema de una forma rigurosa y apropiada. Uno de mis dichos favoritos es &quot;Lo cortés no quita lo valiente&quot;, me gustaría que lo tuvieras presente. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 08:41 11 mayo 2008 (UTC)</text>
      <sha1>3handvq20n0p5o17bzvwvczwjtzt8ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo8</title>
    <ns>4</ns>
    <id>54417</id>
    <revision>
      <id>6106538</id>
      <parentid>6096468</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104148" sha1="t6imzlhdp4n39sbqpg4z1x9n4axo2v0" xml:space="preserve">== ¿Pronunciación vs pronunciación? ==

La página de cambios recientes recomienda que se utilice la plantilla &lt;nowiki&gt;{{Pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; pero algunas plantillas como las plantillas para crear nuevas entradas del tipo sustantivo, verbo, adjetivo emplean &lt;nowiki&gt;{{pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; que esta redirigida a la primera, 
:¿Produce algún efecto el utilizar la plantilla con minuscula?. 
:¿Debería algún robot sustituir ''p...'' por ''P...''?
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 21:21 10 abr 2007 (UTC)

::No, no produce ningun efecto porque la plantilla &quot;pronunciación&quot; es una redirección [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:pronunciaci%C3%B3n&amp;redirect=no]
::No, no sustituiría la p por P, 
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:34 10 abr 2007 (UTC)

==[[anarquía]] - [[anarquismo]] - [[acracia]] - [[anarquista]]==
He bloqueado estas entradas porque habían editwars.
Llegad a un consenso en las páginas de discusiones. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 23:47 13 abr 2007 (UTC)
:Personalmente me ha gustado anarquista como adjetivo con se usa también como sustantivo, y con un ejemplo tomado de la historia (Bakunin) y otro de la actualidad (el &quot;anarquista&quot; chileno). Pero la versión actual también es perfectamente válida (aunque muy cercana a la versión del DRAE, ¿demasiado?). [[Usuario:61.95.204.172|61.95.204.172]] 00:01 14 abr 2007 (UTC)
::Acabo de revisar someramente los historiales y me han sorprendido. Veo que últimamente la cosa se ha disparado así que es hora de tranquilizarse y, como dice Spacebirdy, es hora de llegar a un consenso, así que los interesados tienen a su disposición las respectivas páginas de discusión. Recuérdese que la definición perfecta es concisa, clara y va al meollo. Recuérdese también que puede haber más definiciones. Convendría también que las discusiones al respecto fueran claras, cortas y precisas porque de lo contrario se corre el riesgo de que estas crezcan desmedidamente sin llegar a ninguna parte y sin que, por tanto, convenga desbloquearlas. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:11 14 abr 2007 (UTC)
:::Acabo de bloquear [[acracia]] también. Por la misma razón. Comentarios en la página de discusión. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:28 14 abr 2007 (UTC)
::Acabo de crear las plantillas [[Plantilla:protegido]] y [[Plantilla:semiprotegido]], para avisar a los usuarios de la condición actual de la página y clasificar las páginas en esos estados, a servir se ha dicho :) --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:39 14 abr 2007 (UTC)
:::¡Genial! サンキュー! :) [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:48 14 abr 2007 (UTC)
::::Veo que por alguna razón &quot;[[anarquista]]&quot; no ha sido protegido, así que lo quito del título de esta sección. Este artículo no debería plantear problemas tal y como está ahora porque al ser un adjetivo remite a &quot;[[anarquía]]&quot; que es una de las polémicas. Si con esta palabra empieza a ocurrir lo que con los otros, será bloqueada también. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:00 14 abr 2007 (UTC)
::::Esto es porque he borrado versiones de ediciones (a causa de copyvio). [[Especial:Undelete/anarquista]]. Lo acabo de (semi)proteger ahora, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 06:36 14 abr 2007 (UTC)

::Saludos, quería consultar si pueden cambiar de protegido a semiprotegido el artículo anarquía poniendo la definición micro: &quot;Ausencia de autoridad o gobierno&quot;, la definición política: &quot;Forma de vida política o modelo social que consiste en la asociación libre de individuos igualmente soberanos, asociación normalmente basada en los principios de respeto mutuo de las libertades individuales y en la cooperación voluntaria.&quot; Y luego los usos coloquiales de &quot;caos, desorden&quot;. Muchos diccionarios usan este orden y además así es más objetivo y serio. Muchas gracias. --[[Usuario:Alter-ego|Alter-ego]] 07:29 26 feb 2008 (UTC)

== Historial de palabras importadas desde la Wikipedia y páginas de Discusión. ==

La página de discusión de [[acracia]] ha sido alterada, borrando y agregando texto, de forma de desnaturalizar su contenido. Quizás haya más vandalismo de la misma IP. [[Usuario:66.192.59.18|66.192.59.18]] 18:35 14 abr 2007 (UTC)

:[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:acracia&amp;diff=159742&amp;oldid=159727 Arreglado]. Gracias [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:21 14 abr 2007 (UTC)

== ¿Traducciones de fragmentos? ==

Cuando uno incluye un fragmento en otro idioma para ilustrar el uso de una palabra, ¿de qué manera anota que la traducción es libre y &quot;no oficial&quot;?. Acabo de añadir un ejemplo de uso en ''[[pu]]'' que está tomado de una obra no traducida... Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:52 18 abr 2007 (UTC)
:Pues a mí se me ocurren dos opciones: decirlo en el comentario de la edición o especificarlo junto a la referencia de la cita. De todas formas, vistas las traducciones que de vez en cuando pululan por los textos impresos (léase &quot;traducciones oficiales&quot;), no creo que el arriesgarse a traducir algo directamente sea tan malo si uno conoce suficientemente la lengua. En el caso de lenguas muy habladas siempre puede venir alguien que pula la traducción y en el caso de las lenguas menos conocidas hemos de confiar en la fuente siempre que haya demostrado que es mínimamente de fiar y, a pesar de que esta mañana, tras el desaguisado que me formaste en la página de discusión, estuve a punto de castigarte con el mayor bloqueo imaginable &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:P&lt;/code&gt;, creo que has demostrado claramente que eres de fiar. Yo por mi parte te saludo, Oh Fuente Primaria, y espero impaciente que desveles el, hasta ahora y para mí, hermético significado de esas enmarañadas, exóticas y sugerentes líneas crípticas que has '''[[pu#Mapuche|pu]]'''esto . &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:39 19 abr 2007 (UTC)
::¡'''''[[pu|Pu]]'''r'' fin! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 02:01 19 abr 2007 (UTC)
:::Por contener ambas formas de pu, el texto era irresistible po' :). No reincidiré en el vandalismo &lt;small&gt;a menos que me de la gana ser malvado :D&lt;/small&gt;. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:11 19 abr 2007 (UTC)

==Nuevas funciones de MediaWiki==
Hola. Al parecer, están actualizando algunas cosas y entre tanto, &quot;lista de seguimiento&quot; se llama &quot;my watchlist&quot; y &quot;discusión&quot;, &quot;Talk&quot;. Al menos enm Wikipedia, alguien lo arregló, pero tal vez [[tener santos en la corte|tenía santos en la corte]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:11 19 abr 2007 (UTC)
:Muchas gracias por la información, no lo he notado :)
:Acabo de cambiar [[MediaWiki:Mywatchlist]] y [[MediaWiki:Talkpagelinktext]], gracias y saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:45 19 abr 2007 (UTC)

==Copyvios==
Parece que [[Usuario:poniol60]] copiaba algunas las definiciónes de DRAE, acabo de borrar [[asequi]].
Hay que revisar sus [[Especial:Contributions/poniol60|contribuciónes]] ahora, que, por suerte no son muchos, 
Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:38 19 abr 2007 (UTC)
:Acabo de iniciar una revisión y me encuentro con que su tercera contribución es [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=acto&amp;diff=prev&amp;oldid=7943 esta]. Si la comparamos con [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=acto&amp;TIPO_HTML=2&amp;FORMATO=ampliado&amp;sourceid=mozilla-search las definiciones del DRAE] de la misma palabra, nos encontramos con que cuatro las definiciones de poniol60 son prácticamente calcadas de las del DRAE pero con mínimos cambios. Por otra parte la cuarta es literal. El DRAE tiene muchas más definiciones. Este tipo de ediciones son un poco complicadas porque ni se puede decir que haya copiado ni tampoco lo contrario. ¿Qué pensáis los demás que deberíamos hacer con estas ediciones cuando las localicemos? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:24 19 abr 2007 (UTC)
::Lo siento, pero [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sintaxis&amp;diff=16902&amp;oldid=8882 esto] es un copyvio sin duda ¿no?. En mi opinión definiciónes demasiado calcadas o con mínimos cambios no son acceptables. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:43 19 abr 2007 (UTC)
::[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=tabaco&amp;diff=12944&amp;oldid=8337 otro], vaya, que lio... --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:50 19 abr 2007 (UTC)
:::Pues sí, el caso de &quot;sintaxis&quot; ahí está bastante claro. El problema es cómo borrar esa aportación porque después fue enlazada y ampliada con traducciones, categorías, etc. ¿Borramos entonces todas las ediciones menos la aportación original de Javier Carro y luego añadimos lo que fue agregado después de la intervención de poniol60? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:52 19 abr 2007 (UTC)
::::No, podemos modificarlo y luego borrar la entrada y restaurar las versiones (la verión) sin copyvio. Para hacerlo conforme con GNU podemos después poner la lista de autores (si habían otros) en la página de discusión. Qué te parece? Acabo de borrar la versión copivio de [[latín]], allí no es necesario poner la lista de autores porque solamente borré la version copiada. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 22:59 19 abr 2007 (UTC)
:::De acuerdo. Ahora intento encargarme de [[sintaxis]]. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:14 19 abr 2007 (UTC)
::::Esta ya está. Ahora falta la segunda definición. Pero [[Especial:Contributions/poniol60|quedan otras]] :( . Me voy a la camita ahora, mañana más... ZzZzZzaludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 23:19 19 abr 2007 (UTC)
:::::¡Qué descanses! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:59 19 abr 2007 (UTC)
De momento han sido borrados total o parcialmente los siguientes lemas por copyvio (violación de copyright) del [[DRAE]] por parte del usuario poniol60:
*[[sintaxis]] (limpiado)
*[[propiedad]] (limpiado)
*[[tabaco]] (limpiado)
*[[acto]] (limpiado)
*[[testerillo]] (borrado)
Las limpiezas suponen que en algún caso el artículo se ha quedado sin definiciones de modo que estas son bienvenidas. Sería de agradecer que si alguien localiza más copyvios lo comente aquí para facilitarnos las cosas a los wikciotecarios. Gracias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:49 20 abr 2007 (UTC)

:Si quieren limpiar los copyvios la tarea será ardua. Raras son las entradas de este usuario, que no caen en esa falta. Esto es lo que veo al revisar:

*&lt;s&gt;[[hemoptisis]]&lt;/s&gt;, agregó 3 palabras de texto copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=hemoptisis&amp;diff=prev&amp;oldid=15515

*&lt;s&gt;Desenroscar&lt;/s&gt;, DRAE: &quot;. Sacar de su asiento lo que está introducido a vuelta de rosca.&quot; Usuario &quot;Sacar lo que está introducido a vuelta de rosca.&quot;http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=desenroscar&amp;diff=prev&amp;oldid=16925

*&lt;s&gt;Usucapión&lt;/s&gt;, copiado literalmente del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=usucapi%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=8637

*&lt;s&gt;Adolescencia&lt;/s&gt;, texto copiado del DRAE: http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescencia&amp;diff=prev&amp;oldid=8602
:Esta palabra fue totalmente borrada [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:50 21 abr 2007 (UTC)

*&lt;s&gt;Adolescente&lt;/s&gt;, usuario puso texto copiado del DRAE: http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=adolescente&amp;diff=prev&amp;oldid=8601
:Esta palabra fue totalmente borrada [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:50 21 abr 2007 (UTC)

*&lt;s&gt;[[efebo]]&lt;/s&gt;, se salva. Usuario puso &quot;adolescente&quot;, el DRAE dice &quot;mancebo, adolescente&quot; :-P

*&lt;s&gt;[[infinitivo]]&lt;/s&gt;, no tiene copyvio.

*&lt;s&gt;izquierdo&lt;/s&gt;, vale.

*&lt;s&gt;Izquierda&lt;/s&gt;, es texto del DRAE: http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=izquierda&amp;diff=prev&amp;oldid=12202

*&lt;s&gt;[[hidrógeno]]&lt;/s&gt;, no está copiado del DRAE.

*&lt;s&gt;[[humo]]&lt;/s&gt; &quot;Vapor que exhala cualquier cosa que fermenta.&quot; es texto del DRAE

*&lt;s&gt;Grafito&lt;/s&gt;, ha sido modificado varias veces, está bien.

*&lt;s&gt;[[diamante]]&lt;/s&gt; La primera definición vale, la segunda es textual lo que pone el DRAE &quot;Uno de los palos de la baraja francesa.&quot; aunque no sé si será casualidad :-? 
::Otorguemos el beneficio de la duda y el texto ha sido modificado ya no hay copyvio --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 12:02 20 abr 2007 (UTC).

*&lt;s&gt;Estopa&lt;/s&gt;, todo lo que puso fue copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=estopa&amp;diff=prev&amp;oldid=8536

*&lt;s&gt;[[carbono]]&lt;/s&gt;, el texto no es del DRAE.

*&lt;s&gt;Betún&lt;/s&gt;, el texto actual está modificado, pero el usuario copió y pego del DRAE: http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=bet%C3%BAn&amp;diff=prev&amp;oldid=8512

*&lt;s&gt;[[deszulacar]]&lt;/s&gt; El usuario copió del DRAE: &quot;quitar el zulaque&quot; ¿o fue coincidencia?

*&lt;s&gt;Chancar&lt;/s&gt;, el usuario copia del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=chancar&amp;diff=prev&amp;oldid=11930

*&lt;s&gt;Si&lt;/s&gt;. Agrega texto copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=si&amp;diff=prev&amp;oldid=13127

*&lt;s&gt;Negro&lt;/s&gt;, todo está copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=negro&amp;diff=prev&amp;oldid=8340

*&lt;s&gt;Armazón&lt;/s&gt;, texto tomado del DRAE y levemente modificado http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=armaz%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=11442

*&lt;s&gt;Absolución&lt;/s&gt;, copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=absoluci%C3%B3n&amp;diff=prev&amp;oldid=11579

*&lt;s&gt;Arborizar&lt;/s&gt;, la modificación es suficiente, vale.

*&lt;s&gt;Miércoles&lt;/s&gt;, agregó &quot;civil&quot; a la definición del DRAE: &quot;Tercer día de la semana civil, cuarto de la litúrgica.&quot; en vez de &quot;Tercer día de la semana, cuarto de la semana litúrgica&quot;  http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=mi%C3%A9rcoles&amp;diff=prev&amp;oldid=8797

*&lt;s&gt;Rombo&lt;/s&gt;, copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=rombo&amp;diff=prev&amp;oldid=16603

*&lt;s&gt;Sarro&lt;/s&gt;, copia y pega http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sarro&amp;diff=prev&amp;oldid=16602

*&lt;s&gt;Laudar&lt;/s&gt;, copiado del DRAE http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=laudar&amp;diff=prev&amp;oldid=8299

*&lt;s&gt;[[nieve]]&lt;/s&gt;, solo puso traducciones.

*&lt;s&gt;Acreción&lt;/s&gt;, el DRAE cambió su definición :-D. Se salva.

*&lt;s&gt;Acequia&lt;/s&gt;, el texto es diferente.

*&lt;s&gt;Abrasión&lt;/s&gt;, OK.

*&lt;s&gt;Abarrancamiento&lt;/s&gt;. Sin problema.

*&lt;s&gt;Acantilado&lt;/s&gt;. No es del DRAE.

*&lt;s&gt;Amarillo&lt;/s&gt;, son traducciones.

*&lt;s&gt;Guirnalda&lt;/s&gt;, modificado correctamente.

:Saludos. [[Usuario:58.75.254.131|58.75.254.131]] 04:11 20 abr 2007 (UTC)

:::¡Vaya! ¡Muchas gracias! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; De momento he limpiado &quot;humo&quot; y &quot;usucapión&quot;, que Lin remendó (¡Gracias también! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;). Tacho esas dos en la lista de arriba para no perdernos e ir más rápidos. Ahora me tengo que ir pero intento continuar más tarde. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 09:59 20 abr 2007 (UTC)

::Puede ser que este usuario ponía las definiciones de DRAE con intención. (Ya había otros usuarios como [[w:en:User:Primetime|este]], haciendo algo similar, para perjudicar Wikipedia). Aconsejo revisar sus entradas en es.Wikipedia, a los que están activos allí.
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 13:56 21 abr 2007 (UTC)
:::¡Vaya! El usuario que comentas parece ser que también [[Usuario:Principal Tiempo|se pasó por aquí]] pero no estuvo mucho tiempo ni creó mucho y [[Especial:Contributions/Principal Tiempo|no infringió ningún copyright]]. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:15 21 abr 2007 (UTC)
Acabo de echar una ojeada a la [[w:Usuario_Discusión:Poniol60|página de discusión de Poniol60]] en Wikipedia y resulta muy interesante. Juzgad vosotros mismos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:30 21 abr 2007 (UTC)
:Y seguid también [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Poniol60&amp;action=history el historial] de esa misma página [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:45 21 abr 2007 (UTC)

:::Aplausos para los todos los heroes del Wikcionario en especial a super Piolinfax!, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 14:51 21 abr 2007 (UTC)
:::: [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]])

:Vaya, ... Probablemente tienen el mismo problema como nosotros en es.wiki ahora... [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pisto_vaquero&amp;diff=prev&amp;oldid=7033619]&amp;[http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carne_al_desarreglo&amp;diff=prev&amp;oldid=7033541] - [http://geo.ya.com/juanrduran/Gastronomia.htm] - qué estaba primero...
:Ojalá la versión suya, pero es dudoso. Dejo revisar sus [[w:Especial:Contributions/Poniol60|contribuciones]] a los bibliotecarios de es.wiki. Quizás hay que notificar alguno, o Lourdes, Taichi, Alhen, que pensáis. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:56 21 abr 2007 (UTC)
::De momento Lin linao ya lo sabe y ahora voy a dejar una notita a Lou, Alhen y Taichi. Bueno, los artículos de la lista de arriba ya están todos revisados y limpiados o borrados convenientemente. Cuando pueda echaré un vistazo al resto de sus contribuciones por si se nos ha escapado un gazapo. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:17 22 abr 2007 (UTC)
:::En una primera revisión borré el himno de su pueblo copiado de internet y escrito en 1983. Del resto, nada concluyente hasta ahora, pero en el artículo de [[w:Colmenar de Oreja]] puede haber partes tomadas de libros, auque mucho de ello parece trabajo honesto. Le pido a nuestra división española que lo vea por si reconocen algo de allí. Sigo revisando. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:51 22 abr 2007 (UTC)
::::Por cierto, me llama la atención el borrado de historiales. Consultando a los muchachos de al lado, me decían que también lo hacen en la wikipedia japonesa y que el resto prefiere no hacerlo porque borrar todas las partes con plagio implica también que se pierdan los autores de las contribuciones válidas hechas encima. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:56 22 abr 2007 (UTC)
:::Parece ser que el buscador por antonomasia por estas fechas es capaz de dar con la información de los historiales también a menos que esta esté borrada/inaccesible. El no borrarlas haría a la wikis &quot;conservar copyvios&quot; lo que en sentido estricto iría contra la licencia de documentación GNU. La verdad es que a mí también me resulta un poco drástico y tal vez deberíamos discutirlo en general, especialmente por si podemos encontrar una opción mejor que ni vulnere ningún copyright ni haga desaparecer ediciones válidas. Se me ocurre que si borrásemos sólo la edición o las ediciones de la persona que creó el plagio en muchos artículos con este problema esto también resultaría injusto puesto que en el historial daría la sensación de que el siguiente usuario habría sido el [[copión]], de modo que la mejor alternativa al borrado de historiales en los casos complicados es que el que lo localice y cambie, deje bien claro en el asunto cual es la edición con copyvio que está anulando. ¿Alguien ve otras opciones? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:42 26 abr 2007 (UTC)

===[[Especial:Contributions/Poniol60]]===
Queda un poco... hoy me he fijado que el usuario poniol60 tiene otra cuenta Poniol60... revisando sus contribuciónes he encontrado: 

*[[jaba]] - http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=jaba&amp;oldid=25700
*[[fe]] - http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=fe&amp;diff=prev&amp;oldid=39004 ([http://www.google.com/search?q=Documento+que+certifica+la+verdad+de+una+cosa.&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:de:official&amp;client=firefox-a])

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 09:23 3 mayo 2007 (UTC)


== Trabajo de chinos ==

Hola. Para animarse un poco después de la copia malintencionada, aquí les cuento del inicio de una [[s:Diccionario de autoridades. Tomo I|copia de buena leche]] que puede ser de mucha ayuda para nosotros en el futuro. Es un trabajo titánico, pero no parece un esfuerzo aislado, me contaron de otros que tratan de hacer un diccionario libre multilingüe. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:17 21 abr 2007 (UTC)

== Tres posibles copyvios ==
Rijoso http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=rijoso&amp;diff=prev&amp;oldid=8708
Raigambre &quot; 1. f. Conjunto de raíces de los vegetales, unidas entre sí. 2. f. Conjunto de antecedentes o tradiciones que hacen algo firme y estable.&quot; Comparar con el DRAE &quot; 1.  f. Conjunto de raíces de los vegetales, unidas y trabadas entre sí. 2. f. Conjunto de antecedentes, intereses, hábitos o afectos que hacen firme y estable algo o que ligan a alguien a un sitio.&quot; http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=raigambre&amp;diff=prev&amp;oldid=8734
*En [[retrepar]] el mismo usuario también copió y pegó del DRAE. Creo que fue solo por inexperiencia  en las primeras tres contribuciones, las definiciones siguientes, aunque claramente las sacó del DRAE, no son una simple copia. [[Usuario:124.48.223.115|124.48.223.115]] 18:08 23 abr 2007 (UTC)

:Vaya, gracias, entonces tenemos que revisar [[Especial:Contributions/Ridalma|esto]] también, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 14:33 25 abr 2007 (UTC)

#&lt;s&gt;[[arrebol]] - ok&lt;/s&gt;
#&lt;s&gt;[[reyerta]] - ok&lt;/s&gt;
#&lt;s&gt;[[rijoso]] - copyvio, ya limpiado&lt;/s&gt;
#[[helor]] ~ ok
#&lt;s&gt;[[soterrar]] - ok&lt;/s&gt;
#&lt;s&gt;[[burgrave]] - ok&lt;/s&gt;
#&lt;s&gt;[[raigambre]] - copyvio, ya limpiado&lt;/s&gt;
#&lt;s&gt;[[retrepar]] - copyvio, fue borrado&lt;/s&gt;

--[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:36 25 abr 2007 (UTC)

== Inclusión de términos protoindoeuropeos ==

Buenas a todos. Estaba pensando en incluir los raíces protoindoeuropeas que aparecen en la página de la Wikipedia [[:w:Vocabulario indoeuropeo]], pero como soy nuevo y no quiero meter la pata más de lo debido en mis andanzas os quería preguntar antes si tiene cabida en el Wikcionario. Mis dudas están originadas principalmente por lo siguiente:
*Al ser una reconstrucción lingüística está sujeto a las opiniones y estudios de los investigadores, y por tanto, la forma aceptada hoy para un concepto puede no ser la misma que la aceptada en el futuro.
*Para un mismo concepto se pueden encontrar diversas formas en la literatura, con transcripciones particulares.
En el wikcionario en inglés lo han resuelto manteniendo la lista en un apéndice [[:en:Appendix:Proto-Indo-European_roots]], pero han perdido la información relativa a las evidencias de los términos en lenguas conocidas. En mi página de usuario he hecho una [[Usuario:Juan renombrado/prueba pie|prueba]] de cómo podría quedar un término protoindoeuropeo en el wikcionario.
En fin, ¿qué opináis al respecto? Saludos y gracias. --[[Usuario:Juan renombrado|Juan renombrado]] 19:37 30 abr 2007 (UTC)
:Pues a mí personalmente me parece una iniciativa excelente porque todas las formas reconstruidas de lenguas tatarabuelas cuya fonética, fonología, léxico, semántica, gramática, etc sólo se pueda suponer a través de evidencias indirectas creo que aquí siempre serán bien recibidas. He mirado la página de ejemplo y
:*La idea del aviso inicial de que se trata de una forma reconstruida me parece perfecta.
:*Supongo que lo de H&lt;sub&gt;&lt;small&gt;1&lt;/small&gt;&lt;/sub&gt; será un código del autor, autores o escuela que proponen esa forma. Si tal es el caso, yo añadiría esa información dentro del artículo en sí más que en el lema. 
:*Yo crearía todos los lemas de formas reconstruidas con un asterisco precediendo a la palabra: o sea, '''''*así'''''. En lingüística el asterisco que va antes de cualquier texto es un estándar para indicar que es algo que no se dice, que es una forma regularizada de algo que en la lengua es irregular, que es agramatical, que es asemántico o, entre algunas otras cosas más, que es una forma reconstruida de la que no hay evidencia directa de que existiera como tal. Además esto homogeneizaría y reuniría en un cómodo rebaño a todas las entradas reconstruidas de cualquier otra ''lengua ancestral sin daguerrotipo ni ADN'' de la que algunos estudiosos se han dedicado a montar el retrato robot y a reconstruir el genoma.
:*Convendría, siempre que se cuente con la información, que estas entradas tuvieran una sección dedicada a otras versiones de la palabra del concepto convenientemente enlazadas.
:*Lo ideal también sería crear artículos en el ámbito &quot;Wikcionario:&quot; con información sobre las hipótesis, autores, etc a las que poder remitir desde las entradas. Y en caso de que faltaren siempre nos quedará Wikipedia u otros lugres a los que enlazar :)
:La verdad es que las protolenguas son todo un mundo fascinante pero a un tiempo un tanto resbaladizo porque no dejan de basarse en parte en la pura especulación. A pesar de todo creo que son muy necesarias para la investigación lingüística y si el Wikci contara con un buen acervo de ellas, mejor para todos. Creo que eso es todo lo que tenía que decir. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:31 30 abr 2007 (UTC)
::¿Más opiniones para este tipo de entradas? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:48 30 abr 2007 (UTC)
:::Hola. Estoy muy de acuerdo con la existencia de entradas para estas palabras. También con el asterisco. Me gustaría que la advertencia fuera más colorida, quizás con un simbolito de alguna especie (¿un reloj de sol?, ¿una lupa?). Yo también quiero jugar, particularmente con el protopolinésico, en que las lenguas derivadas se conocen bien y hay información abundante. Dos ideas más: que sea necesario incluir la fuente del estudio, para conocer quién apoya qué variante y añadir las formas hijas de evidencia en secciones anidadas (aunque puede ocurrir que alguna de esas formas hijas también sea supuesto):
* latín
:* francés antiguo
::*francés
:* castellano
* inglés antiguo
:* inglés

Creo que como parte de la evidencia se debe incluir el significado de palabras derivadas cuando sea distinto del original. Por inventar algo, si en las lenguas modernas X, Y y Z hay palabras emparentadas significando &quot;gato&quot; y se ha reconstruído el protoidioma a partir de ellas, habría que señalar cuando ocurra que en la lengua A, también descendiente y contemporánea de X, Y y Z, existe una palabra claramente emparentada que significa &quot;ágil&quot;. No sé si logro explicar bien esto último :). Pero saludos y felicitaciones a Juan renombrado por sus intenciones. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:41 1 mayo 2007 (UTC)

== Separador decimal ==

Hola en algunos paises utilizamos el . como separador decimal y en otros la ','. ¿Cuál separador deberiamos utilizar aquí?--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 12:49 4 mayo 2007 (UTC)
:Por lo que aparece en [[w:separador decimal]], el uso está dividido, con el punto en México, América Central y el Caribe; y la coma en América del Sur y España. Es decir, bastante equilibrio. Yo recomendaría no usarlo mientras se pueda :D y, de ser necesario, usar cualquiera de los dos a menos que de esta discusión se decida adoptar una convención para el Wikcionario (¡no, por favor!). Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:31 4 mayo 2007 (UTC)
::Buenas, procurando usar la recomendación del Sistema Internacional de separar los millares con espacio creo que no habría problemas respecto a los puntos decimales, cada cual podría usar el símbolo habitual en su país. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Juan renombrado]] 16:39 4 mayo 2007 (UTC).


::Propongo que aceptemos como regla, no modificar el separador decimal en las entradas donde ya se este utilizando alguna de las dos variantes aceptadas, esto evitará ediciones o correcciones innecesarias.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 17:06 4 mayo 2007 (UTC)

::&lt;de broma&gt;Opcionalmente podríamos usar una combinación de estas dos variantes &lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;.&lt;/code&gt; + &lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;,&lt;/code&gt; = &lt;code style=&quot;background:steelblue;color:white&quot;&gt;;&lt;/code&gt; &lt;/de broma&gt;
::Estoy de acuerdo con lo que dice Cvmontuy, Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:20 4 mayo 2007 (UTC)
:::En lo que a mí respecta, es lo que voy a hacer. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:24 4 mayo 2007 (UTC)


En castellano lo ortográficamente correcto es el uso de la coma. El punto se utiliza en inglés. El uso del punto en México y centroamérica no es más que un anglicismo que nos está invadiendo a todos y que allí se nota más por su proximidad en influencia cultural. No creo por tanto que sea indistinto, my brothers.

==usuarios bloqueados, lista de nombres de usuario==
Hola todos, he limpiado nuestra [[Special:Listusers|Lista de Usuarios]] ([[Especial:Log/renameuser|renombrandolos]]) de los impostors de hace un año. Además hay la posiblidad de impedir ciertos nombres de usuarios con [[MediaWiki:Usernameblacklist]], he puesto allí todos los nombres que parecen a wikiproyectos y nombres como Admin, Sysop, Moderator. Funciona con [[w:regex]].

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 13:52 6 mayo 2007 (UTC)

==  Fibrochip ==

[[Sindrome de fatiga cronica, Fibromialgia &lt;!--Insertar texto--&gt;Es la primera vez que participo en el cafe. Quiero conocer opiniones sobre este invento, tambien que algien me ayude a corregir los defectos de edicion de la pagina. Agradecido]]


== Destruir entradas  vacías ==

Sería conveniente no crear entradas vacías y borrarlas cuando las haya.
La creación de entradas vacías tiene dos efectos perversos:
*Inflar artificialmente el número de entradas del diccionario.
*El olvido de crear la entrada con sus definiciones, porque nadie se da cuenta cuando ve aparecer el enlace de color azul, de que en realidad la palabra no tiene definición alguna.
:[[Usuario:72.232.67.138|72.232.67.138]] 10:04 27 mayo 2007 (UTC)

::Veo en los cambios recientes que le has puesto la plantilla {{ep|discutido}} a &quot;producir&quot; y que en este y en &quot;conducir&quot; has dejado una petición de borrado en sus respectivas páginas de discusión. {{ep|discutido}} se usa para las entradas polémicas o dudosas por cualquier razón. De todos modos estos dos artículo sí que tienen algo de contenido: la conjugación es bastante información y bastante útil por ejemplo para quien esté aprendiendo la lengua. Es cierto, sin embargo que carecen totalmente de acepciones de modo que creo que conviene ponerle la plantilla {{ep|definición}} que avisa de que faltan acepciones y lo incluye &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Wikcionario:Necesita definición|en esta lista]]&lt;/nowiki&gt;. Los que sí que conviene borrar son aquellos que están totalmente vacíos de contenido o aquellos que sólo tengan una estructura sin nada más. Gracias de todos modos porque sí que es cierto que conviene no dejar artículos sin acepciones o no categorizados adecuadamente. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 10:33 27 mayo 2007 (UTC)

== Copyvio en [[bermellón]] ==

La primera edición [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=bermell%C3%B3n&amp;oldid=26938 Revisión de 02:22 22 oct 2005] copió su definición del diccionario de la real academia, sin que nadie lo notara en las sucesivas ediciones posteriores. Por ello he cambiado la definición. [[Usuario:72.232.250.226|72.232.250.226]] 20:55 28 mayo 2007 (UTC)
:Borradas las ediciones con copyvio. Gracias :) [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:47 4 jun 2007 (UTC)

== La hora de las referencias ==

Hola a todos. Hace un tiempo que le doy vueltas al asunto y creo que llegó la hora de incorporar de modo rutinario y consistente un apartado final de referencias para las entradas. Hasta el momento, hemos usado tal apartado en algunos casos, en otros, el resumen de edición, la discusión, un comentario oculto o (en mi caso) recurrir al truco de anotar un diccionario que registre la palabra. Alguna vez se dijo que era poco estético, también que hay palabras conocidas de sobra y que con ellas uno no está usando una obra, sino aplicando el conocimiento que da la experiencia. Discrepo de lo primero y estoy completamente de acuerdo con lo segundo. Sin embargo, también es cierto que aparte de ser importante para el wikcionario respaldar su contenido al no ser una fuente primaria, es evidente que hay áreas en que sí usamos minuto a minuto más toda clase de referencias: hablo particularmente de información lingüística como las etimologías o las traducciones. Además, esto de poner referencias resulta bastante útil cuando hay términos discutidos o discutibles. Voy a dar un ejemplo que espero que no los aburra: hace pocos días creé la entrada para [[echona]], el nombre que reciben las hoces de segar en mi país y la única etimología que he encontrado es [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=2&amp;LEMA=echona la de la RAE], como ya señalé en la [[discusión:echona|discusión]] no me la creo ni por un momento, pero es obvio que eso es sólo mi opinión y que la &lt;small&gt;falsa&lt;/small&gt; etimología debería aparecer en el artículo con atribución a la RAE. Para implementar las referencias, creo que se pueden seguir dos vías principales: un apartado Referencias o Bibliografía con todas las fuentes que uno usó para la entrada, con la desventaja de no saber de qué lugar salió qué cosa y con la ventaja de que suele pasar que las diferentes obras se &lt;s&gt;copian&lt;/s&gt; refrendan unas a otras; el segundo modo es identificar claramente (cuando sea posible) el origen de cada parte de la información, para hacerlo podemos usar el sistema de referencias numeradas con nota al pie que se usa y abusa en Wikipedia o seguir el estilo que usamos con la información anexa dentro de Acepciones, es decir, que dentro del apartado de bibliografía diga Etimología, Definición, Variantes o lo que sea entre un punto y coma y dos puntos
;así: y que se anoten los títulos a continuación. Pienso mientras escribo ¿o al revés? y por eso todo esto es un chorro de cosas desordenadas, pero espero que ustedes las consideren y sugieran mejoras u objeciones. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:45 4 jun 2007 (UTC)
::Casi lo olvido, mi propuesta es también seguir usando el resumen de edición para anotar las fuentes que sean otros proyectos Wikimedia, como los Wikcionarios en otras lenguas o las Wikipedias, ojalá con enlaces. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:48 4 jun 2007 (UTC)
:::Últimamente andaba yo pensando empezar a usar los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; de Wikipedia pero no sabía muy bien cómo, ni técnica ni estratégicamente. ¿Qué tal si creamos (o creáis, no tengo últimamente muchas oportunidades de conectarme para probar cosas al respecto) una página de prueba, ya sea inventada o real; editamos entonces las opciones que se nos ocurran y las discutimos en la respectiva página de discusión refiriéndonos a ellas con enlaces al historial? Espero que se me entienda. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:06 4 jun 2007 (UTC)
::::Le puse referencias a [[napor]] (he creado un monstruo). Pueden ver,  alabar, criticar y por sobre todo editar. Un dato para comenzar a discutir: si estudian la referencia para la definición 2, verán que hay un punto polémico en que usé mi criterio para interpretar la información tal vez de modo muy liberal o &quot;deductivo&quot;. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:10 6 jun 2007 (UTC)
:::::Ya. ¿Y cómo se hace para la entrada ''[[vésijue]]''? :-) . Un saludo. [[Usuario:75.126.91.207|75.126.91.207]] 01:35 6 jun 2007 (UTC)
:::Querido &quot;[[monstruo|terato]][[creador|urgo]]&quot; [[Image:XD-smiley.png|20px]], el ejemplo de [[napor]] me parece perfecto pero le veo el inconveniente de qquee potencialmente algo así puede recargar mucho páginas complejas y con mucho contenido. ¿No sería para ello más útil algo similar al sistema ese de los &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; de Wikipedia? Además, el hecho de que algunas obras (impresas o en línea) sean susceptibles de ser utilizadas habitualmente me hace pensar que algo parecido al sistema de [[Wikcionario:Fuentes|fuentes]] que medio creé podría ser útil a la hora de &quot;aliviar de peso&quot; a las páginas del Wikci. En cuanto a las citas de cosas como [[vésijue]] [[Image:XD-smiley.png|20px]], no siempre van a hacer falta citas de cosas así cuando esté claro que existen y se usan en la lengua hablada, aunque siempre serán bienvenidas citas verificables y de fiar. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:16 16 jun 2007 (UTC)

== cuenta bloqueada, cómo cambiar el nombre? ==

Buenas:

He intentado abrir una cuenta, pero al poner el mismo nombre en la cuenta que en la web (mea culpa por no leer las instrucciones), me ha salido un mensaje que dice que la cuenta está bloqueada para siempre por Tano4595.

Cómo puedo hacer para cambiar el usuario de dicha cuenta? o crear otra? No me deja crear una nueva porque reconoce la dirección IP, y a menos que active la cuenta desde otro ordenador estoy sin opciones.

Ayuda, por favor.

gracias,
:Dos cosas: Tano no es administrador aquí, por eso me imagino que hablas de un bloqueo en la Wikipedia en castellano. Lo otro es que los bloqueos son para personas y no para cuentas, por lo tanto, estás bloqueado para siempre de todos modos. Si deseas revertir la medida, escríbele un correo electrónico a él o a otro bibliotecario de allá, explicando las razones que consideres válidas para hacer ver que el bloqueo fue una equivocación. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 09:26 7 jun 2007 (UTC)

== Elecciones 2007 - Board of Trustees de la Fundación Wikimedia ==

A continuación les hago llegar una traducción al español del comunicado que ha sacado la Fundación sobre las elecciones de este año del Board of Trustees. Saludos [[Usuario:Loco085|Loco085]] 22:24 12 jun 2007 (UTC)

______________________

&lt;center&gt;La siguiente es una traducción al español del [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump_%28news%29#Election_Committee_announces_Wikimedia_Election anuncio oficial]&lt;/center&gt;
Estimados colaboradores,

Nosotros, el Comité de Elecciones, por el presente anunciamos la apertura de una nueva elección de miembros del Board of Trustees de la Fundación Wikimedia. Al menos tres cargos serán cubiertos en esta elección, donde los miembros elegidos tendrán una duración de dos años. 
 
Es importante hacer notar que el procedimiento de elección de este año es ligeramente diferente al de años anteriores: todos los candidatos deberán estar seguros de haber leído a fondo los FAQs en:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/es 

Desde hoy, 10 de junio, estamos aceptando las candidaturas al Board of Trustees. Si estás interesado, deberás hacer una presentación como candidato y listarte en  http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Candidates/es

También necesitamos ayuda para las traducciones de las elecciones, si hablas fluidamente otro idioma que no sea el inglés, y quieres ayudar, por favor lístate en:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Translations

Si tienes alguna pregunta, por favor lee primero los FAQs, luego agrega tu pregunta en la página de discusión:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/FAQ/es

El anuncio oficial se encuentra disponible en Meta:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/en

También puede leer una traducción al español del mismo:
http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/es


Estamos confiados que esta elección tendrá a candidatos muy calificados y le deseamos la mejor de las suertes.

Saludos,
 
Kizu Naoko (Aphaia) 
&lt;br&gt;Newyorkbrad 
&lt;br&gt;Philippe Beaudette 
&lt;br&gt;Jon Harald Søby

==Propuesta sobre las etimologías==
Hola a todos. Soy casi nuevo por aquí. Mi principal interés es la etimología. Me encantaría realizar un wikcionario etimológico en el que fuera posible navegar desde una palabra hacia su(s) étimo(s) y también hacia sus derivados, incluso en distintos idiomas. Lógicamente, me parece ridículo no aprovechar para ello el Wikcionario ya existente. De modo que me gustaría poder basarme en este proyecto para empezar a añadir más información etimológica a cada palabra, sin que esto desvirtúe el objetivo fundamental del Wikcionario. Seguro que estaréis de acuerdo conmigo en que la información etimológica no sólo no es conflictiva con un diccionario como éste, sino que además lo enriquece.
Me gustaría que me dierais ideas de cómo hacerlo. He empezado a experimentar con un artículos (misa) para ver cómo quedaría esto. La primera duda es si hacer los enlaces a palabras de otros idiomas descritas en español, o directamente en el idioma correspondiente. La ventaja del primer método es que se podría saltar de una página a otra, siempre en español, pero a cambio el número de páginas (y por tanto, el esfuerzo) se multiplicarían. Alguien tiene alguna sugerencia? --[[Usuario:Dukeofolba|DukeOfAlba]] 22:52 4 jun 2007
:Como ya comenté [[Usuario_Discusión:Dukeofalba#Enlaces_internos_y_externos|en tu página de discusión]], llegar a las palabras en los wikcionarios en la lengua original de los étimos es muy sencillo (cuando existan) pero la prioridad a la hora de explicar o traducir cualquier cosa aquí debería ser en español. Al principio del Wikci hubo quien ponía los enlaces directamente hacia los wikcionarios en la lengua de turno, pero eso resta enlaces internos a contenido lícito y conveniente de este lugar. Yo opino que en este punto, las cosas están muy bien como están de momento y no veo la necesidad real de seguir el sistema de enlazar directamente a wikcionarios en otras lenguas porque para esos menesteres ya está la plantilla {{ep|trad}} de la sección de '''Traducciones'''. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:01 16 jun 2007 (UTC)
:: Gracias por tus comentarios. Creo que tienes razón, me has convencido, así que utilizaré enlaces internos. Sin embargo, creo que en algunos casos no habrá más remedio que utilizar externos, tanto a wikcionarios en otros idiomas, como a la wikipedia. Por ejemplo, si el origen de una palabra es el nombre de una ciudad, no existirá dicha entrada en el wikcionario, pero sí en la wikipedia. Los utilizaré sólo cuando no haya otra alternativa. También tengo ahora la duda de cómo crear una entrada de una palabra en otro idioma. Por ejemplo, si quiero crear una entrada para la palabra inglesa &quot;mate&quot; (compañero) entraría en conflicto con la palabra homónima española (la bebida típica argentina). Debería entonces crear una página aparte y llamarla &quot;mate-ingles&quot; (o algo parecido), o añadir la información a la página de mate en español? Qué opinas?--~~DukeOfAlba~~
:::Cuando una palabra se use en más de un idioma, como [[mate]], se añade la plantilla &lt;nowiki&gt;{{XX-ES}}&lt;/nowiki&gt;, donde XX es el código del idioma en que esté la palabra, además se agrega nuevamente el lema y queda del modo que puedes verlo en [[fill]]. La forma que proponías era la que usábamos antes y llegamos a la conclusión de que era mejor tener todas las palabras en un solo lugar. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:28 22 jun 2007 (UTC)

== Mi vaso es pequeño. ==

He oido y leido a menudo una frase que me encanta y al irla pensando me parece de mucho contenido: &quot;Mi vaso es pequeño, pero yo bebo en mi vaso&quot;. Quisiera incluirla en el refranero, pero no estoy convencido de que sea un refrán popular, quizá sea algún proverbio antiguo. Dónde se podria incluir?
Lecturas posibles: - Humildad, pundonor, autoestima, aprecio a las cosas sencillas, seguridad... etc... -- {{nofirmado|Ramonpoch|A las 11:33 del 20 de junio de 2007}}
:Si no me equivoco, esa frase es de [[w:Arthur Schopenhauer|Schopenhauer]] (pero habría que comprobarlo). No es propia del español en sí pero si la gente la conociera y usara habitualmente podría acabar siendo un refrán de la lengua. De momento, para eso es mejor [http://es.wikiquote.org/wiki/Portada Wikicitas]. Saludos y bienvenido &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:52 20 jun 2007 (UTC)


==Ocultar traducciones vacías==
{{ayudabot}} Estoy viendo desde hace muchos días que alguien muy esforzado y con dirección IP está ocultando a mano las secciones de traducción vacías que hay en las innúmeras páginas de fobias porque tal y como están, categorizan erróneamente, diciendo que esa página tiee traducciones que en realidad no tiene. Pues bien, se me acaba de ocurrir que tal vez un bot pueda ahorrar muchísimo tiempo y esfuerzo en esta ingrata tarea porque creo que muchas (si no todas) son sistemáticamente iguales. Estaría bien si alguien pudiera soltar a su bot para que todo articulo que contenga exactamente

&lt;pre&gt;
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
{{trad-centro}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;
(sin &lt;nowiki&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/nowiki&gt;, claro) fuera transformado en 
&lt;pre&gt;
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
&lt;!--
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
--&gt;
{{trad-centro}}
&lt;!--
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
--&gt;
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;
¿Sería posible? Puede ya no queden muchas páginas a las que aplicar esto o tal vez sean cientos ¿quién sabe? Creo que merece la pena intentarlo. Gracias [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:53 25 jun 2007 (UTC)

:¡Sí, Botman, Ciudad Wíkcica te necesita!. Me parece que ya que el cambio afectaría a las que sólo tienen esas traducciones vacías, Botman debería dejar en su lugar
&lt;pre&gt;
&lt;!--==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{ar}}: {{trad|ar|}}
*{{de}}: {{trad|de|}}
*{{ca}}: {{trad|ca|}}
{{trad-centro}}
*{{eo}}: {{trad|eo|}}
*{{fr}}: {{trad|fr|}}
*{{en}}: {{trad|en|}}
{{trad-abajo}}--&gt;
&lt;/pre&gt;
:Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:22 25 jun 2007 (UTC)


¿Y qué tal esta otra opción?
&lt;pre&gt;
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
&lt;!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}--&gt;
&lt;!--*{{de}}: {{trad|de|}}--&gt;
&lt;!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}--&gt;
{{trad-centro}}
&lt;!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}--&gt;
&lt;!--*{{fr}}: {{trad|fr|}}--&gt;
&lt;!--*{{en}}: {{trad|en|}}--&gt;
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

Así sólo habría que borrar el código de la línea que se quiere editar. Pero bueno,elija la opción que elija Botman, en todo caso será más deseable que la que categoriza erróneamente. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:29 25 jun 2007 (UTC)
:Jajajaja, no la había pensado, por demencial para un humano, pero Botman o el Chapulín Colorado podrían hacerlo sin problemas. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:33 25 jun 2007 (UTC)
::¡Tres hurras por Botman y el [[w:El Chapulín Colorado|Chapulín Colorado]]! Hip hip '''¡Hurra!''' Hip hip '''¡Hurra!''' Hip hip '''¡Hurra!''' [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:37 25 jun 2007 (UTC)

== Incluir imagenes desde wikipedia? ==

He tratado de incluir una foto que parece estar ubicada en la wikipedia inglesa:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f0/Female-sand-crab-back.jpg
en [[limanche]] pero no aparece. Alguien sabe si hay algun tipo de truco para incluir tales imagenes? Matthias 18:41 27 jun 2007 (UTC)
:Debería funcionar si se sube a Commons y luego se enlaza. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:53 27 jun 2007 (UTC) PS: Se me olvidó, ¿sólo subimos imágenes a Commons o aquí también se puede?
::Sip, hay que bajarla y luego subirla a Commons, pero solamente se puede hacer esto si la licencia es una licencia libre (como GNU, PD, etc. ...), entonces con esta foto se puede hacerlo.
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 19:28 27 jun 2007 (UTC)

== [[User:VolkovBot|VolkovBot]] ==
Hola! I'd like to request a flag for this bot. It is operated by [[:w:ru:User:Volkov]] and has flags on many wikipedias. --[[Usuario:VolkovBot|VolkovBot]] 19:16 10 jul 2007 (UTC)

:Hello, what are You going to do with this bot, I saw it had linked together [http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Apian&amp;curid=84541&amp;diff=572992&amp;oldid=572864 wrong pages on de.wikt], please that Wiktionaries as dictionaries do differ between upper and lower case. At the moment I don't think the wiktionaries have much need of interwikibot because there are already working ones. Interwikibots are run by [[Especial:Contributions/RobotGMwikt|GerardM]] (the most active bot in all wiktionaries) and [[Especial:Contributions/KlaudiuBot|Klaudiu]]. Best regards --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 19:33 10 jul 2007 (UTC)
:: I was going to use it as interwiki bot, indeed. This bot works smoothly and has flags on many wikipedias and also on Russian wikiquote. Wrong de iwiki is not a bot's fault, but a reproduced human error, as the bot uses standard pywikipedia framework. --[[Usuario:VolkovBot|VolkovBot]] 21:36 10 jul 2007 (UTC)

:::Please note that this is not Wikipedia. I am not distrusting You or calling into question Your credibility.
:::As I said, the bot is working wrong.
:::Reason: Wikipedia or Wikiquote have automatic capitalization of first letters so there this error can not occur.
:::The automatic capitalization has been turned off on all Wiktionaries long ago. Therefore if Your bot links together entries with different initial letters it will link together wrong entries.
:::The other bots of the mentioned users don't have this problem, I therefore can not support Your request on running Your bot here now, 
:::Best regards --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 21:46 10 jul 2007 (UTC)
:::: OK, I won't use it for the time being then. --[[Usuario:VolkovBot|VolkovBot]] 05:35 11 jul 2007 (UTC)
:::: The issue has been fixed. Bot seems to be working correctly now. --[[Usuario:VolkovBot|VolkovBot]] 12:55 14 jul 2007 (UTC)
:::::¿Alguien puede bloquear a este bot? Está corriendo sin autorización, y saturando la página de Cambios Recientes. Gracias. [[Usuario:62.57.6.1|62.57.6.1]] 12:02 21 jul 2007 (UTC)

Lo he bloqueado durante un par de horas. He dejado un mensaje tanto en su p´ágina de discusión como en la de Volkov en ru.wikt. Yo aún no he podido mirar las ediciones que ha hecho pero convendría que iniciáramos una votación aquí mismo / I have not been able to check the bot's edits yet; I will vote as soon as possible.

: No need to block. That was just a test run to show that the bot makes correct edits. It's finished for now. Won't run again for at least a couple of days. Sorry for any inconvenience. --[[Usuario:Volkov|Volkov]] 14:57 21 jul 2007 (UTC)

'''Update''': the bot got flags on Russian, Italian, French and Portuguese wiktionaries now. --[[Usuario:Volkov|Volkov]] 06:38 31 jul 2007 (UTC)
===Votación para la petición de botflag para [[User:VolkovBot|VolkovBot]]===
Por favor, vota en la sección pertinente añadiendo tu firma así '''&lt;nowiki&gt;#--~~~~&lt;/nowiki&gt;'''
====A favor====
#--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:45 21 jul 2007 (UTC) (El trabajo que realizó en las ultimas 24 horas parece estar bien)
# [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:11 21 jul 2007 (UTC) Los que yo he mirado no parecen tener problemas.
#--[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 15:48 14 ago 2007 (UTC) (parece funcionar sin problemas ahora)

====En contra====
&lt;s&gt;#--[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:01 31 jul 2007 (UTC) (no veo la necesidad de otro interwikibot, admás ya no puedo confiar en el operador porque está usando su bot a pesar de su promesa de no hacerlo sin botflag y después de pedirle que respecte nuestras reglas)&lt;/s&gt; --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 15:48 14 ago 2007 (UTC)
: Sorry for replying in English. 1) Apparently one interwiki bot doesn't have enough resources to add/update all necessary links. (cf. bot's contributions) 2) The bot hasn't been run for several days, then a mass run was requested by ru.wikt. Sorry if this caused any inconvenience to you. 3) The bot proved to make no harm to any of wiktionaries it works on. --[[Usuario:Volkov|Volkov]] 07:37 1 ago 2007 (UTC)

====Comentarios====
*Flag de bot dado, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 11:51 16 ago 2007 (UTC)

== Páginas para importar ==

Hola. Creé una página llamada [[Wikcionario:Páginas para importar]] con el propósito de hacer una lista de los artículos de Wikipedia que son definiciones y sería interesante importar aquí (cosa que sólo pueden hacer los administradores). Se diferencia de ir a ver [http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Whatlinkshere/Plantilla:Al_Wikcionario lo que enlaza] a la plantilla &lt;nowiki&gt;{{wikci}}&lt;/nowiki&gt; en la revisión previa para seleccionar palabras que ya contienen una definición clara y sólo carecen del formato convenido. Las demás requieren trabajo adicional aparte de la importación. Ojalá les parezca útil o transformable en algo útil. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:11 11 jul 2007 (UTC)

== Gentilicios ==

Hola. Mirando un poco páginas al azar, caí en la cuenta de que los gentilicios están puestos de manera irregular e idiosincrática. Para evitar esas variaciones, he creado la plantilla &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;gentilicio&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;. Se usa simplemente añadiéndole el lugar de donde se trata: &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;gentilicio|Bilbao&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt; para ''bilbaíno'', por ejemplo. Si mi redacción no gusta, pues se puede cambiar. ¡Es lo bueno de tener todas las entradas con una plantilla!

De paso, he corregido algún desaguisado intempestivo, como en [[keniata]], donde alguien había dejado sus opiniones en medio de la entrada.

Pues nada, saludos, 

[[Usuario:Cualquiera|Cualquiera]] 13:28 12 jul 2007 (UTC)

::Cualquiera, Buen trabajo, saludos,--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 13:35 12 jul 2007 (UTC)

==Griego==
Hola a todos, hace tiempo que no me paseaba por aquí y vengo con una petición. Me vendría de perlas que abajo estuvieran las letras griegas igual que hay otros signos. ¿Se podría hacer? Gracias [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:26 17 jul 2007 (UTC)

:Hola Lourdes, pero están allí ¿no? Debajo de &quot;Grabar la página&quot; puedes elegir otros caracteres. Quizás hay un problema con tu cache, vacialo por estar segura. Abrazos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:12 17 jul 2007 (UTC)
Pues nada, no veo los caracteres griegos y ya he refrescado :-(, siento dar la lata. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 18:33 17 jul 2007 (UTC)

:No tienes el menú debajo del botón &quot;grabar la página&quot; ? 
[[Imagen:Griego.jpg|thumb|mira la imagen por favor]].
:Podrías mandarme una foto de tu pantalla por favor.
:no das lata! besitos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:42 17 jul 2007 (UTC)
Soy burra... lo del menú ni se me había ocurrido. Mil gracias, Pajarito, ya está Ευρεκα. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 22:49 17 jul 2007 (UTC)

==escocia==
Quisiera editar la palabra ''escocia'' en el sentido de moldura, pero no encuentro la página del redirect que lleva a Escocia (geografía), así que aunque lo ponga con minúscula, no hay manera. ¿Alguien me ayuda? [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 15:14 21 jul 2007 (UTC)
:Hola, Lourdes. En [[escocia]] no hay, que yo vea, ningún redirect. Recuerda que en el Wikci las mayúsculas importan: [[Escocia]] es otra cosa. Saludos. [[Usuario:193.145.41.239|193.145.41.239]] 16:09 21 jul 2007 (UTC) (PS: No conocía la acepción. Todos los días se aprende algo nuevo.)
Pues es que yo escribía ''escocia'' con minúscula y me llevaba a ''Escocia'' y por eso pensé que alguien había hecho una redirección. Gracias, ya está la definición. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 16:16 21 jul 2007 (UTC).

::La entrada [[escocia]] la cree hace unos minutos pero se me adelantaron antes de avisar aquí, y como el software del wikcionario encontraba [[Escocia]] hacia una sustitución automática. Saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:36 21 jul 2007 (UTC)


==Semiprotección==
Solicito el paso a semiprotección -al menos- del artículo [[anarquía]], la propuesta de redacción está en la página de discusión, y en todo diccionario aparece primero como forma de sociedad y luego los significados adicionales. No veo necesidad de que siga protegido por completo, un cordial saludo. --[[Usuario:Alter-ego|Alter-ego]] 16:27 27 jul 2007 (UTC)


Ha pasado bastante tiempo ya desde que hice esta petición y no he recibido respuesta. --[[Usuario:Alter-ego|Alter-ego]] 23:42 6 ago 2007 (UTC)

==Robot de interwikis (aka [[Usuario:RobotGMwikt]])==
Los chicos de Wiktionary estuvieron charlando ayer y pensaron en abrir una coordinación para ver qué es lo que sería más conveniente para los wikcionarios concerniente a las tareas del bot. Se creo esta página para la coordinación [[meta:Interwiki.py/Wiktionary functionality discussion]]. Para los que deseen pasarse por allá y dejar su granito de arena, sería genial. Un saludo [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 13:20 30 jul 2007 (UTC)
:Holas, para más información podéis también visitar [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l wiktionary-l mailinglist] o [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wiktionary-l/ sus archivos], saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 17:39 30 jul 2007 (UTC)

== Bot de traducciones de países y grandes ciudades (topónimos) ==

Cada lengua tiene la mayoría de las ciudades y todos los países traducidos. Tengo un bot que puede hacer las páginas, como [[London]], [[Portugaal]]... podeis echar un vistazo a las ediciones del [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Contributions/BOTijo bot] y opinar. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 10:47 25 ago 2007 (UTC)

:Suena bien, estoy en favor :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 10:55 25 ago 2007 (UTC)
::Se ve bien y también estoy a favor, eso sí, hay que quitar la repetición del lema luego de &quot;Sustantivo propio&quot;, es innecesaria. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:54 27 ago 2007 (UTC)
:::Y todo topónimo es un sustantivo propio, aunque la doble categorización podría tener cosas positivas. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:26 27 ago 2007 (UTC)
::::A favor --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 02:38 27 ago 2007 (UTC)
:::::Tras echar un vistazo a unas pocas creaciones, parece muy cómodo y adecuado para evitar gran cantidad de entradas que resultarían tediosas de crear o fáciles de acabar en el olvido así que también estoy de acuerdo. &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:15 30 ago 2007 (UTC)

*Flag de bot dado, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:43 30 ago 2007 (UTC)

:Gracias. De momento haré los países en los principales idiomas que constan en la página del bot. También importaré una lista de palabras que estamos usando en Wikipedia. Si se me ocurren más proyectos os iré avisando. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 18:54 30 ago 2007 (UTC)
::Pero no te olvides de sacar el título que estaba justo antes del significado y de pensar en lo de la doble categorización: mira lo que hice en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Portugaal&amp;diff=183414&amp;oldid=182606 Portugaal]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:56 31 ago 2007 (UTC)
:::ok. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 07:11 31 ago 2007 (UTC)

==Tablas despegables==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:trad-arriba&amp;diff=183147&amp;oldid=85160 Acabo de hacer una prueba] adaptando código desde [[:en:Template:trans-top|en wikt]]. Dado que no sé casi nada de HTML, me ha sorprendido que haya funcionado. Ahora en la sección de traducciones hay un '''esconder''' que si se pulsa  oculta el contenido de la tabla. Unos ejemplos los tenéis en &quot;[[paz]]&quot; y &quot;[[agua]]&quot;. No he sabido hacerlo recogido por defecto pero de momento lo dejo así, esperando que alguien que sepa lo arregle provisionalmente hasta ver qué opina la gente de la idea de las tablas desplegables. En caso de que pareciera bien, podríamos aplicarlo también a todas las tablas de tamaño considerable como es el caso, por ejemplo, de las de conjugaciones españolas; así no ocuparían tanto sitio y se podrían desplegr en cualquier momento para su consulta. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:15 30 ago 2007 (UTC)
:Acabo de percatarme de que ese código oculta &lt;u&gt;todo&lt;/u&gt; lo que hay a partir de él, de modo que en páginas con lema en más de un idioma, oculta mucha información de forma no pertinente. Voy a restaurar la plantilla a su estado previo. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:34 30 ago 2007 (UTC)
::A mi no me gusta nada la ocultación de las traducciones en en.wikt, en pt.wikt aún ocultan las declinaciones. Odio estar forzada usar el ratón para información que a mi me parece muy importante... Si estás interesado en el código o si queremos usarlo en las traducciones sin embargo, está usado por nosotros en [[MediaWiki:Recentchangestext]].
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 05:18 30 ago 2007 (UTC)
:::¿Y qué tal la opción contraria? Me refiero a la que creé yo por error: que las tablas/conjugaciones/etc se vean normalmente (o sea, que aparezcan por defecto) pero que puedan ser ocultadas en cualquier momento. Esto podría facilitar mucho las cosas a la hora de consultar páginas enormes con muchas tablas. Gracias por el enlace, pajarito, &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. De todos modos, yo cuando copio y adapto código [[HTML]] lo hago sin mucha pericia y además no creo que vaya a poder prestarle mucha atención al asunto al menos de momento [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 10:05 30 ago 2007 (UTC)
::::Así? [[Usuario:Spacebirdy/prueba]] :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 10:30 30 ago 2007 (UTC)
::::: ¡'''Sí''', &lt;small&gt;a&lt;/small&gt;'''sí'''! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:51 30 ago 2007 (UTC)
::::::También prefiero que se vean a menos que uno quiera ocultarlas. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:49 31 ago 2007 (UTC)
:He hecho que esa tabla sea ocultable con el código facilitado por [[Usuario:Spacebirdy|Pajarito]] en sus subpáginas /pitufo y /prueba. [[gracias|Takk fyrir]], [[Usuario:Spacebirdy|geimfyglið]]! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Si os gusta la idea podríamos hacer lo mismo con las demás tablas grandes. ¿Opiniones? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 10:23 6 sep 2007 (UTC)
::A mi me gusta, gracias Piolinfax. Solamente quizás queremos cambiar el texto &quot;traducciones&quot; a algo diferente (p.e. lista,... o nada) porque ahora aparece dos veces. --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 05:31 7 sep 2007 (UTC)
:¿Qué tal si cambiamos &quot;'''Traducciones'''&quot; por &quot;Lista de traducciones&quot; o por &quot;'''Lista de traducciones'''&quot;. &quot;Lista&quot; solo me parece un poco corto y si lo dejamos vacío puede que quede un tanto desangelado. Bueno, de todos modos no es especialmente importante y cualquier opción en realidad me parece bien. ¿Más ideas? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 10:05 7 sep 2007 (UTC)
::Lista de traducciones me parece forzado, porque Traducciones ya sugiere una lista. Lo dejaría así o confiaría en el título de sección (o añadiría a la plantilla el título de sección ;)). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 10:52 7 sep 2007 (UTC)
:Lo de añadirlo al título de sección lo pensé también pero yo al menos no sé cómo hacerlo porque la prueba que intenté salía mal. Si hiciéramos eso, luego habria que llamar a [[:Template:bot|botman]] para que limpiase los ==Traducciones== sobrantes [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:47 7 sep 2007 (UTC)
::Ni yo tampoco sé si se puede :D. Sí, Botman tenía un papel asignado. Pero dime, ¿tan poquito te gusta no ponerle título? Es decir, que se quede el título de sección actual que está en casi todas las entradas y que la tabla de traducciones sólo diga mostrar/esconder. ¿Y si se pusiera &quot;Idioma&quot; a la izquierda y &quot;Traducciones&quot; a la derecha de cada columna? A mi me parece poco necesario, pero llena el vacío... Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:58 7 sep 2007 (UTC)
:::El título de sección en [[Usuario:Lin linao/escondido chino|la plantilla]] [[Usuario:Lin linao/traduicing|funciona bien]]. Si implementamos su uso, hay trabajo para Boootman. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:11 7 sep 2007 (UTC)
Hace unos días cambié la plantilla {{ep|arriba}}. Antes estaba redirigida hacia {{ep|trad-arriba}} pero esta última es específica para traducciones de modo que tiene un encabezado que dice '''Traducciones'''. Pues bien, para evitar ese encabezado lo quité de {{ep|arriba}} para que así pudiera ser usada en general. Lo que no entiendo es por qué deja los listados ocultos a priori como ocurre por ejemplo en [[Wikcionario:Solicitudes]]. ¿Qué he hecho mal? ¿Alguien sabría arreglarlo? Gracias [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:39 3 oct 2007 (UTC)
:Buenas, hace poco estuve haciendo pruebas para las entradas de protoindoeuropeo (quería crear una estructura de árbol plegable) y descubrí dos cosas: que las plantillas no son recurrentes y que el comportamiento por defecto de una plantilla plegable es esconderse cuando hay más de una en una página. Si se puede cambiar, no lo sé, me parece que habría que retocar código. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Juan renombrado]] 08:04 4 oct 2007 (UTC)

He preguntado [[Usuario:Pill]] y con su ayuda ahora [[MediaWiki:Monobook.js|funciona]] [[Usuario:Spacebirdy/prueba]], saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:40 12 oct 2007 (UTC)

== Robot experimental ==

He creado una cuenta RoboJ con el objeto de aprender a utilizar las librerías de wiki-bots, los experimentos los haré únicamente en el área de pruebas o con mi página personal, tiempo después si llegó a adquirir el conocimiento y experiencia necesaria solicitare autorización para emplear este bot en los otros contenidos y para tareas que especificaran en su momento.
Saludos cordiales, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 20:49 30 ago 2007 (UTC)

== Lemario 80.000 palabras ==

Importé unas listas de palabras que estamos usando en Wikipedia. Se pueden ver en [[Wikcionario:Apéndice:Lemario]], no incluye nombres propios apenas,ni conjugaciones verbales, pero lo que se suele denominar palabra está ahí, llevamos el 11%. Los porcentajes se actualizarán con un bot casi todos los días para ver como progresamos. --[[Usuario:Emijrp|Emijrp]] 08:10 31 ago 2007 (UTC)
:&gt;&lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;8O&lt;/code&gt; ¡Genial! ¡Excelente trabajo, Emijrp! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 08:58 31 ago 2007 (UTC)
::Gracias Emijrp, muy util e interesante,--[[Usuario:189.146.180.115|189.146.180.115]] 12:49 31 ago 2007 (UTC)

== Preparation of Fundraiser 2007 ==

Hi, this is just a first introduction message to tell you: there is more to come. I am dealing with the Project Management of the Fundraiser 2007 and therefore will search for contacts of wikimedians who can help us to do our tasks on all projects. I am actually also building the structure for the fundraiser on [[meta:Fundraising 2007|Meta]]. We will need people who help to design buttons, translate texts of buttons, documents, sitenotices etc. Should you feel you want to co-operate please let me know. You can reach me on [[meta:User:SabineCretella|my meta user page]] or by e-mail at scretella (at) wikimedia (dot) org. If you wish to notify us that you would like to co-operate on translations, it would be nice if you used e-mail and copied the e-mail to me and Aphaia (aphaia (at) gmail (dot) com). Thank you for your attention and I hope to meet you soon! Cheers :-) -- 4 September 2007 [[meta:User:SabineCretella|Sabine]]

==[[MediaWiki:Newarticletext]]==
Hola todos, he traido una idea muy buena de [[Usuario:Steinninn|Steinninn]] de [[:is:Notandi:Steinninn|is]].wikt. Ahora es posible elegir una plantilla para el formato en una entrada inexistente (siguiendo un enlace rojo p.e.) -&gt; ejemplo: [[fiðrildablóm]]. Esto solamente afecta el nombre de espacio principal (de entradas) -&gt; ejemplo: [[Usuario:Fiðrilablóm]]. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 19:05 14 sep 2007 (UTC)
:Lo acabo de usar en [[endieciochado]]. Buena idea :-) [[Usuario:66.90.103.37|66.90.103.37]] 20:53 14 sep 2007 (UTC)
::&lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:28 21 sep 2007 (UTC)

==Betawiki: better support for your language in MediaWiki ==
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 1590 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Special:Userlogin&amp;type=signup&amp;uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki].

If you have any further questions, [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User_talk:Siebrand please let me know on my talk page on Betawiki]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode [[wikipedia:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki] soon! Cheers! [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User:Siebrand Siebrand@Betawiki] 22:37 20 sep 2007 (UTC)

:Thanks Siebrand, we have [[MediaWiki:Editinginterface]] here, so any admin can find his way to betawiki while editing the interface :) saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 23:15 20 sep 2007 (UTC)
::Superb! :) Now we just need some traffic for Spanish over there. Hasta luego! Siebrand 08:15 25 sep 2007 (UTC)

== significado y uso ==

Ya que se trata de un diccionario, pienso que es fundamental la distinción entre '''significado''' y '''uso'''. Y en consecuencia, separarlos claramente en todas y cada una de las voces.

El '''significado''' de una palabra suele ser (en los idiomas latinos) aceptablemente unitario, y debe ser claramente expuesto en una definición. Por ejemplo, &quot;gato&quot; es mamífero… (Lo mismo para los términos sincategoremáticos: decir '''qué''' es una determinada conjunción o preposición o…).

El '''uso''' (y la correspondiente referencia) de una palabra es infinita, pues depende de cada hablante en cada contexto.

Ejemplo. En español, &quot;pero&quot; es una conjunción adversativa. Esto lo único que debe figurar en la explicación de lo que es dicha palabra.

Después, bajo '''uso''', se puede poner que frecuentemente se usa como sustantivo: &quot;todas las cosas tienen su pero&quot;.

Lo importante es no poner una serie de entradas, todas numeradas igualmente, como si &quot;pero&quot; fuese indiferentemente una conjunción y un sustantivo.

Otro ejemplo. En español, &quot;ex&quot; es un prefijo que siempre debe ir unido a la correspondiente palabra (aunque el DRAE y el PDP digan lo contrario): exponer, exministro, exmarido.

Otra cosa es el '''uso''': se suele usar &quot;ex&quot; para referirse al exconyuge. Pero eso sólo es un uso. &quot;Ex&quot; nunca es un nombre.

Por eso, si se pone una entrada en el diccionario: &quot;2. com. [nombre común] Persona que ha dejado de ser cónyuge o pareja sentimental de otra&quot; (DRAE), se debería añadir un 3, un 4, un 5 y así al infinito, pues en una reunión de exministros, de oye decir: &quot;falta media hora para que llegue el ex de agricultura&quot;. Y en una reunión de expresidentes: &quot;aquél es el ex de Francia&quot;. Y así, &quot;ex&quot; sería en español un nombre que significaría: expresidente, exministro, exmarido, excompañero, exdirector, exalumno, etc. etc. &quot;Ex&quot; se refiere a todos esos, pero ni exministro ni exmarido son los significados de &quot;ex&quot;.

En suma, sepárese el signficado del uso.

[[Usuario:Marques54|Marques54]] 22:14 30 sep 2007 (UTC)

::Estimado Masques54, Personalmente encuentró esta separación salvo en pocos casos muy difusa. 
:: En el ejemplo que pones me parece que ex como ex-pareja tiene un extensión senciblemente mas grande que los otros infinitos ejemplos, por lo que no me parece muy comparable.
:: 1.- ¿Es verdad que el ''uso'' en algunos casos genera el ''significado''?.
:: 2.- ¿Tienes algun ejemplo de diccionario que haga esta separación?
::Saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 02:18 1 oct 2007 (UTC)
:::Hola. Los significados son múltiples y tu ejemplo de [[gato]] es una muestra: mamífero, prostituta, gata hidráulica, juego, #, etc, etc. Puedes decir que en su sentido original era sólo el nombre de los ñaos, pero eso ya pasó, ha adquirido muchos significados nuevos. Y lo que dices de pero y ex es semejante, porque en contextos especiales han adquirido un significado distinto al original. Pienso que exageras con el uso de ex, que claramente es reconocido como un término para un antiguo novio/marido y por lo tanto sí debe figurar con un número aparte como otra acepción derivada de la anterior, pero en los casos que tú indicas corresponde a preferencias de individuos (si alguien dice &quot;Ahí viene mi ex&quot; lo más seguro es que le entendamos, pero si dice &quot;Ese es el ex de Economía&quot;, ya hay problemas, &quot;¿Y esa Economía se diviorció de él?&quot; :D). Para concluir: si el DRAE o el DPD dicen burradas (y lo hacen a cada rato), no somos nosotros quienes debemos corregirlos o comentar sus yerros, debemos aportar fuentes que los contradigan, precisamente porque este es un diccionario serio y las referencias mandan. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:39 1 oct 2007 (UTC)

== Wikimedia España ==

En la lista de correo de Wikipedia en español se ha empezado a hablar de la creación de [[meta:Wikimedia España|Wikimedia España]]. Podéis apuntaros a la lista de correo recién creada o pasar por el canal IRC. Os esperamos. --[[Usuario:Sanbec|Sanbec]] 10:34 1 oct 2007 (UTC)

== Tarea para un Bot ==
Hola; Tengo una Base de 5000 entradas: esperanto=español. ¿no estaría bien que se subieran usando un bot?...¿cómo se hace eso?. Gracias [[Usuario:Kuartas|Kuartas]] 07:13 8 oct 2007 (UTC)

:A mi me parece mejor enviarlos a alguien que sabe utilizar un bot. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 08:34 8 oct 2007 (UTC)

::Yo no soy experto en manejar ''bots'' pero me encantaría colaborar con el proyecto de las 5000 entradas esperanto-español (incluso manualmente)--[[Usuario:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] 08:41 8 oct 2007 (UTC)

== Femeninos ==
Respecto a adjetivos y sustantivos, ¿deben redireccionarse los femeninos a su contraparte masculina (de la que &quot;por defecto&quot; se hace el artículo) para que se encuentren más fácil las entradas? --[[Usuario:Pablo Escobar|Pablo Escobar]] 08:06 8 oct 2007 (UTC)

== Sugerencia ==

He visto que en una entrada definen una palabra y las locuciones de esta palabra. Hasta ahí todo bien. El problema es que en las locuciones, las definen bajo una palabra y además las escriben entre [[ ]], lo que crea una infinidad de enlaces vacíos (mostrados en rojo) y que crea una sensación de que falta mucho aún y que está bastante incompleto. Debo confesar, que es ésa la razón porque dudé mucho antes de inscribirme en el Wikcionario y soy aún un usuario relativamente &quot;nuevo&quot; con poquísimas ediciones. Sugiero que arreglen eso, que no redirijan una locución ya definida hacia un nuevo artículo, como ya dije, llenan el Wikcionario de enlaces vacíos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 16:28 9 oct 2007 (UTC)
:Es que... el Wikcionario está MUUUUY incompleto. No se puede definir acabadamente una locución en el artículo de una entrada, por ejemplo, es inmanejable tener toda la información de [[Pepito paga doble]] en la sección de locuciones de [[doble]] (que no existe por ahora, ¿ves que falta mucho :(?). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:11 9 oct 2007 (UTC)
::Yo personalmente no veo ningún problema en los enlaces rojos. Son una oportunidad para que alguien que sepa del asunto edite aquí. En cierto sentido, este lugar sería un poco triste (para los editores, no para los que consultan, claro) si &quot;casi todo&quot; estuviera ya hecho y hubiera que dedicarse a la caza detectivesca de minucias o del remoto vocablo para editar. Para mí no es algo necesariamente negativo. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:18 9 oct 2007 (UTC)
:::Adhiero a los dos precedentes. No veo la razón de lo que dice Penquista. [[Usuario:193.145.39.68|193.145.39.68]] 10:54 10 oct 2007 (UTC)


==Pablo Escobar==
He bloqueado a Pablo Escobar siguiendo [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ALog&amp;type=block&amp;user=&amp;page=Usuario%3AJavitomad este ejemplo] de [[Usuario:Taichi|Taichi]]. Pablo Escobar fue acumulando un nutrido historial de bloqueos en [http://de.wiktionary.org el wikci en alemán] hasta que finalmente consiguió el, aparentemente tan ansiado por él, bloqueo para siempre. Que cada uno coteje [http://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Spezial:Logbuch&amp;type=block&amp;page=Benutzer%3APablo_Escobar su registro de bloqueos en el Wikci en alemán] con el contenido y las fechas de [[Especial:Contributions/Pablo_Escobar|sus contribuciones en Wikcionario]] y que saque sus propias conclusiones sobre a qué ha venido el amigo Pablo a Wikcionario. Yo personalmente no tengo pensado perder más tiempo con el asunto: a un troll como él no le doy más pábulo. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:06 11 oct 2007 (UTC)

== por que la altura se interpreta con h  ==

Supongo a causa del inglés ''[[height]]'' y/o del francés ''[[hauteur]]''. [[Usuario:Adrien|Adrien]] 08:06 15 oct 2007 (UTC)

== Nueva categoría ==

Tengo una palabra en francés que es sustantivo masculino y que también puede ser verbo. Ya hice la categoría de sustantivo masculino, pero no sé como hacer la de verbo. ¡Alguien me podría ayudar!--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 19:18 16 oct 2007 (UTC).
::No entendí las categorias &lt;nowiki&gt;{{Categoría:FR:Sustantivos masculinos}} y {{Categoría:FR:Verbos}} &lt;/nowiki&gt; existen desde hace tiempo, saludos cordiales, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 18:58 17 oct 2007 (UTC)

== Una idea ==

Aprovechando la noche de insomnio que pasé se me ocurrió una idea para el Wikcionario y quisiera proponerla. Se me ocurrió que podría haber una especie de índice por letras, que incluya los enlaces que aún están en rojo (vacíos) y los enlaces a los que falta hacerles algo (transcripción fonética, etimología, traducciones) que deberían estar señalados, además de incluir los enlaces listos o terminados. Además que cuando se cree un nuevo enlace (vacío, a medias o completo) se agregue automáticamente al listado de palabras. ¿Es posible o estoy pidiendo mucho? En todo caso es sólo una idea. Saludos a todos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:27 17 oct 2007 (UTC)
::Los enlaces en rojo en total deben ser mas o menos  70,000, la mayoria estan listados [[Wikcionario:Apéndice:Lemario|aquí]] y los mas solicitados de estos, ordenados por número de referencias en el Wikcionario estan [[Especial:WantedPages|aquí]]. Lo que no se, es la frecuencia de actualización de esta última lista y quien o como se actualiza. Hace algunos meses se actualizaba de forma automática y todos los días, supongo que para ahorrar poder de cómputo se deshabilitó, otras tareas pendientes estan listadas [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]],  saludos cordiales,  --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 19:12 17 oct 2007 (UTC)
:::[[Especial:Wantedpages]] ya no funciona (desde el 3. de septiembre) en ningún proyecto porque el código estaba causando algún problema para los servidores.
:::Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 19:21 17 oct 2007 (UTC)
::::La buena noticia es que sí existe un modo incompleto de saber a qué palabras les &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Wikcionario:Palabras sin transcripción fonética|falta la pronunciación]]&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Wikcionario:Palabras de etimología sin precisar|la etimología]]&lt;/nowiki&gt;. Es incompleto porque sólo incluye a las entradas que tienen la plantilla sin rellenar. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:52 17 oct 2007 (UTC)

== AFI ==

Quise contribuir escribiendo la transcripciones fonéticas en algunos términos en francés (que es todo lo que sé de fonética, la fonética española la vi muy superficialmente y nunca la aprendí) pero me di cuenta que faltan signos fonéticos, por ejemplo la a nasal no está (una a manuscrita con un ~ arriba). ¿Cómo puedo hacerlo para escribir, por ejemplo ese signo?. Saludos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 21:56 18 oct 2007 (UTC)
:Dos vocales de esas (ã y õ) están en la parte de Latín/Romano (debería ser Latino) porque se usan en portugués y otras lenguas. Deberían incluirse las restantes o el símbolo de nasalización en la caja de AFI. También ã y õ pueden escribirse usando el botón que usamos para firmar, AltGr+4 en mi teclado, pero al intentar con las demás sale el &quot;tilde&quot; antes de la vocal, por ejemplo ~e. Saludos.

== Categorías de Ciencia ==
En el Wikcionario se emplean las siguientes categorías:
:Ciencia
::*Ciencias Aplicadas: ....
::*Ciencias Exactas: Física, Química, Matemáticas
::*Ciencias Naturales: Biología, Geográfia
::*Ciencias Sociales: ...

Como intente explicar en una conversación reciente que sostuve con el usuario con ip:
62.57.1.19 [[Usuario Discusión:62.57.1.19|ver conversación]], propongo que se adopte la clasificación de [[w:Ciencia|Rudolf Carnap]], que si he entendido bien, se emplea en la es.wikipedia.

Entonces quedaría como sigue:
:Ciencia
::*Ciencias Aplicadas: ...
::*Ciencias Formales: Matemáticas, Logíca
::*Ciencias Naturales: Física, Química, Biología
::*Ciencias Sociales: ...

¿Que opinan? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 15:32 23 oct 2007 (UTC)

:A mi no me gustan nada estas categorías. El Wikcionario es un diccionario, a mi me parecen muy útiles las categorías &quot;sustantivos, adjetivos, verbos, etc.&quot; que tienen que ver con lingüística. Las categorías especializadas, técnicas, etc. pertenecen en mi opinión solamente en la Wikipedia (además tenemos un lío con ellas por aquí...). Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 15:49 23 oct 2007 (UTC)
::A mí me parecen esenciales las que menciona Spacebirdy y útiles las de campos semánticos, entre las que se encuentran las que quiere arreglar Cvmontuy. Pienso que debería usarse la clasificación más conocida y &quot;racional&quot;, ¿es la que propones tú?. A propósito, de nuestras 17 &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Fundamental|categorías fundamentales]]&lt;/nowiki&gt;, sobra la de pronunciación y la de sílabas. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:34 23 oct 2007 (UTC)
:::Se que es la que mas se usa en México, quizá por influencia de EEUU donde no se emplea el concepto de &quot;exact science&quot; y si el de &quot;natural science&quot;. Saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 13:59 25 oct 2007 (UTC)
::Coincido con Spacebirdy en que estan hechas un lío de ahi mi motivación a arreglar algunas :^), --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 13:59 25 oct 2007 (UTC)

== Creación de Wikimedia España ==

Buenas, este aviso es para comentarles que recientemente se ha comenzado a hablar en la Wikipedia en castellano de la creación del capítulo de Wikimedia España. Finalmente esta discusión se ha trasladado a las páginas de Meta por ser un proyecto que englobaría no solamente a la Wikipedia en castellano, si no también al resto de proyectos de la Fundación Wikimedia (Wikcionario, Wikisource, etc), así como a las Wikipedias en las distintas lenguas del país. Esto no quiere decir que ese organismo vaya a ser gestor de nada en esos proyectos, tan sólo será una expansión, que represente e impulse, los proyectos de la Fundación Wikimedia en España.

Esta idea está comenzando a desarrollarse por lo que invito a todos los interesados a que se pasen por la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Espa%C3%B1a página] o que se apunten en la [http://lists.wikimedia.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/wikimedia-es lista] de correo para obtener más información. Por el momento la cosa está empezando por lo que les pido que tengan paciencia con todo esto. Saludos. --[http://es.wikipedia.org/wiki/Usuario:Elisardojm Elisardojm]
:Curioso. Pensé que estos proyectos &quot;wikis&quot; eran de la lengua española o castellano. Lo que se propone son proyectos españoles: &quot;Wikimeida España&quot;. Espero que haya 26 proyectos paralelos como &quot;Wikimedia Bolivia&quot;, &quot;Wikimedia Guatemala&quot;, etc para que todos los que hablamos castellano podamos participar. Un saludo desde el cono sur de América, que no es parte de España y habla español. [[Especial:Contributions/66.240.243.24|66.240.243.24]] 17:42 12 dic 2007 (UTC)

== Diccionario sueco-español ==
Hola amigos, soy el mismo de la wikipedia, recién me he incorporado al proyecto y he comenzado a agrandar el diccionario sueco-español, tan pequeñito que puede mover al llanto. Se aceptan comentarios, críticas, y sobre todo ayuda. ¿No hay aquí los wikiproyectos como en wikipedia, que permiten coordinar el trabajo en equipo? --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión:Fernán De Soto|(mensajes)]] 17:54 25 oct 2007 (UTC)
:Bienvenido. Adelante con el diccionario. Aquí suele haber Wikciproyectos de un solo integrante por la escasa cantidad de colaboradores y que cada uno conoce un área particular :(. Por ejemplo, hay un usuario que trae definiciones de la Espasa en dominio público, otro que amplía las entradas en francés, yo me ocupo de chilotismos y entradas en mapudungun, Juan renombrado hace un gran trabajo con el protoindoeuropeo y así. De todas maneras, estaremos pendientes y si podemos ayudarte de alguna manera, pide no más. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:41 25 oct 2007 (UTC)

::Gracias, Lin linao, por aquí andaré un rato. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] 20:32 25 oct 2007 (UTC).

==nuevo canal de IRC==
Hola todos, he pedido un canal IRC para nosotros para vigilar los cambios recientes más fácil por [http://cvn.dyndns.org/wiki/Requests_for_new_channels#Current_requests allí]. Funciona casi como el [irc://irc.wikimedia.org/es.wiktionary canal para los cambios recientes] pero como un robot añade la información se puede filtrar p.e. interwikibots, poner usuarios en la lista negra o lista blanca. Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 12:04 29 oct 2007 (UTC)
:Holas, ya funciona :) [irc://chat.freenode.net/cvn-wt-es #cvn-wt-es]. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:11 2 nov 2007 (UTC)
::No sé cuándo voy a poder probarlo pero por lo que explicas, me parece una idea excelente &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. Así podremos centrarnos mejor en cada cosa. ¡Muchas gracias! [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:40 2 nov 2007 (UTC)
:::Todavía no funciona como debería (parece que haya un problema con el robot) pero _1568 nos prometió instalar otro robot :) Voy a informaros aquí, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 11:30 5 nov 2007 (UTC)

== Referencia de gramática ==

Hoy, a causa de un comentario dejado por un anónimo, me percaté de la existencia de [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática]], que no es más ni menos que una copia textual del prólogo de la &quot;Gramática de la lengua castellana&quot; de la RAE. Dejemos de lado el tema de los derechos de autor, puesto que por su antigüedad el texto debe estar en el dominio público, pero sería de mínima honestidad intelectual y conforme a los derechos morales sobre la obra el indicar su autoría. Eso, en caso de que quisiéramos conservarla. A mí, personalmente, me parece que la doctrina que la obra transmite es (a) obsoleta; (b) acientífica; y (c) hasta moralmente reprochable. Yo creo que deberíamos arramblar con todo ello. [[Usuario:193.145.39.68|193.145.39.68]]

== [[:Categoría:Plantillas de encabezado]] ==

Holas, me parece que hace falta semiproteger todas las plantillas de encabezado, porque no deberían ser alterados. He ''semi''protegido todas hasta C ahora, continuaré más tarde, si alguien quiere ayudar, adelante :) Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 01:01 16 nov 2007 (UTC)
:Puede que algunas de ellas se dividan cuando exista acuerdo de que cierto idioma es en realidad una familia de lenguas, como podría ser el caso del quechua o el náhuatl. Pero esos cambios serán casos aislados. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:08 16 nov 2007 (UTC)
:Gracias a la ayuda de Piolinfax todas plantillas están protegidas ahora :) Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:06 16 nov 2007 (UTC)
::Bueno, pues desde un extremo al otro ya está &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. De momento no he protegido las plantillas como {{ep|ES-IT}} porque no estoy muy seguro de que las vayamos a usar... También he visto que algunas plantillas están duplicadas, como por ejemplo {{ep|GLV-ES}} y {{ep|GV-ES}} y tampoco tengo muy claro si convendría redireccionar una a la otra, borrar una de ellas o dejarlas como están. ¿Razones en pro y en contra? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:21 16 nov 2007 (UTC)
::Gracias a la ayuda de Spacebirdy todas plantillas están protegidas ahora... [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:25 16 nov 2007 (UTC)
:::Cierto, es probable que no lleguemos a usar {{ep|ES-IT}} por el modo en que se está construyendo el Wikcionario, en cuanto a las del manés, pienso que hay que hacer como con el resto: usar el código ISO 639-1 de dos letras si este existe y tener la otra como redirección (sí existe gv). Lo suyo ha sido un [[trabajo de chinos]] :). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:47 16 nov 2007 (UTC)
::::A propósito, las subcategorías de [[:Categoría:Chino-Español]] tienen CHN en vez de ZH, pero me declaro un absoluto ignorante en esto, ¿zh es chino mandarín, chn también? ¿cuál es la situación de los &quot;dialectos&quot; chinos?. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:53 16 nov 2007 (UTC)

== Traducciones ==

Buenas noches...
Me encanta aprender idiomas, por lo que mi misión en el Wikcionario va a ser ampliar las secciones de traducción de las palabras más utilizadas.
Mi intención es hacerlo como en el Wikcionario inglés, es decir, haciendo un cuadro de traducción para cada acepción. Creo que es mucho más lógico y claro así, ya que si se utilizan los números de las acepciones, si cambia ese número porque se añade una definición, habría que cambiar todo el cuadro de traducción entero...
En fin, espero poder contribuir a que los hispanohablantes tengan un diccionario multilingüe libre y gratuito, y a que el wikcionario español sea de los mejores.
Por hoy, he empezado con el verbo [[ser]]... Iré poco a poco, pero sin pausa.
Un cordial saludo para todos. [[usuario:Jospemo|Jospemo]].

:Hola y bienvenido, nosotros están usando números en las traducciones. A mi personalmente me gusta este modo mucho mejor porque si estoy buscando una traducción para un idioma particular no me gustaría buscarlo en 3 cuadros diferentes.
:Si alguien quiere añadir una nueva definición lo puede hacer sin cambiar todos los números solamente tendrá que usar el número siguiente. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 23:14 17 nov 2007 (UTC)

::Bueno, puede que tengas razón... Quizá es mejor crear cuadros distintos sólo cuando cambia la clase de palabra o el género (ejemplo: ser (verbo), y ser (nombre); radio (nombre masculino) y radio (nombre femenino)). Aunque a veces los significados son muy claros y delimitados (ejemplo: tiempo (cronológico) y tiempo (meteorológico)). En cualquier caso, si el sistema que prefieren los usuarios es mediante números, no me parece mal, tampoco costaría mucho volver a editar los números si hace falta. Mi idea venía porque en el Wikcionario inglés hacen un cuadro distinto para cada acepción, y cuando ponen números quitan esa traducción y la ponen en el cuadro de las traducciones que hace falta corregir. [[usuario:Jospemo|Jospemo]].

== Wikiconcurso ==

¿Será muy prematuro plantear una especie de wikiconcurso o colaboración de la semana? Me refiero a [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Collaboration_of_the_week esto] y [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Translations_of_the_week esto] de Wiktionary. --[[Usuario:Leandroidecba|Leandroidecba]] 17:45 1 dic 2007 (UTC)

*'''A favor''': La verdad un wikiconcurso puede ser factible, para animar la participación de los usuarios. Una colaboración semanal podría ser más riesgoso ya que de momento hay pocos usuarios, pero me parece buena idea.--'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:16 1 dic 2007 (UTC)
:Se puede intentar. Yo empezaría por un Wikiconsurso de dos semanas para crear las palabras de [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]], tal vez dejando fuera los sustantivos propios no geográficos. Otra cosa podría ser completar las definiciones de la lista de Swadesh para nuestra lengua, ampliando las existentes con más acepciones, traducciones, etimología, etc. Aunque te parezca raro, lo más difícil de hacer un Wikiconcurso sería designar un jurado, porque eso quitaría participantes :). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 22:01 1 dic 2007 (UTC)
::El jurado me parece que puede ser una sola persona, en este momento se me ocurre algún biblio y un suplente. Ya que como decís, al haber pocos usuarios también no serían muchos los artículos creados para evaluar. --[[Usuario:Leandroidecba|Leandroidecba]] 20:44 2 dic 2007 (UTC)

== Nombre ==

Hola a todos. Una consulta, tal vez un poco absurda, pero antes no se me había ocurrido hacerla. En Wikipedia soy wikipedista, en ''Wikipédia'' (en francés) soy ''wikipédien'' ¿y en el Wikcionario? ¿Wikcionarista o qué? Gracias.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:18 5 dic 2007 (UTC)
:Sí, o wikcilexicógrafo o algún otro neologismo que se nos ocurra por el camino. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:51 5 dic 2007 (UTC)
::OK, ojalá pronto tengamos nombre los del wikcionario--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:33 6 dic 2007 (UTC)
:::La cosa ya se discutió hace tiempo: '''[[Wikcionario:Café/Archivo3#Duda_existencial|aquí]]''' &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; &lt;small&gt;(aunque tampoco se puede decir que fuéramos muchos ni discutiésemos muchas opciones)&lt;/small&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:33 7 dic 2007 (UTC)
::::Se discutió, pero no se llegó a nada...Es lo que se denomina una discusión bizantina :P--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:25 12 dic 2007 (UTC)

== ...Wikitrad (¿un nuevo proyecto?) ==

Hola a todos. Acabo de llegar e ignoro si alguien había pensado ya en esa posibilidad, pero me parece que hay todo un ''Wikiproyecto'' por implementar en el area del Wiktionario. Yo soy traductor, y, como muchos utilizo memorias de traducción -véase trados- que no son exactamente equivalentes (como en Wiktionario) sino una base de datos &quot;inteligente&quot; de todas las soluciones que antes se han propuesto para ese problema. Los traductores automáticos fallan -entre otras cosas- porque no pueden saber más que lo que se les ha programado, y las memorias de taducción sólo son útiles después de años de uso (por no hablar de la inútil pérdida de tiempo que supone generar cientos de bases de datos inconexas, una por traductor).


'''Mi propuesta esla siguiente:'''

-Idear un protocolo para los términos -equivalentes- de la memoria de traducción, compatible con la sintaxis del Wiktionario, con tesauros y otros wikiproyectos.

-Diseñar un interfaz que pemita combinar las bondades de la traducción automática (corrección ortográfica y análisis sintagmático, por ejemplo) con el acceso a los equivalentes hallados en la base de datos del servidor. Dependiendo de la cantidad de personas que prefieran una u otra equivalencia propuesta, éstas se irían ordenando por pertinencia, lo que conseguiría que -a la larga- tras decenas de ediciones, el equivalente más estadísticamente pertinente aparezca el primero, y todos ahorremos tiempo.

-Programar una aplicación ligera que permita utilizar ''Wikitrad'' (el nombre es discutible, por supuesto ;-D) desde otros programas, como editores de texto... etc. (lo ideal sería un lenguaje multiplataforma, tipo java, y basarlo quizás en programas similares con licencia GNU que ya existen)

-Todos los correctores automáticos, bases terminológicas y programas que &quot;traducen&quot; se basan -tienen que hacerlo- en un conjunto cerrado de reglas gramaticales, ortográficas y normativas, así como un vocabulario necesariamente limitado. Si consiguiéramos expresar todo esto en un lenguaje XML, por ejemplo de manera que fuera fácilmente editable por los mismos contribuidores, lograríamos el mayor compendio de conocimiento linguiístico -práctico- que  haya existido.


...Tal como yo lo veo, es una necesidad que acabará por imponerse, y que de hacerse dentro de Wikimedia podría significar todo un avance a la hora de transferir contenidos desde las Wikipedias donde son originados. O bien desde las más pobladas a las más desérticas. Con enlace directo a las definicions del Wiktionario, y a los ejemplos de Wikibooks, por ejemplo. Además, sería un honor -si a nadie se le había ocurrido antes- proponer ese proyecto desde el Wiktionario en español.

Yo, ya lo dije antes, sólo soy un traductor nuevo en este sitio, pero ya me contaréis que os parece. ¡Hasta pronto! --[[Usuario Discusión:WikiTrad|kurzlebig]]
:Hola. Bienvenido. Tu propuesta es muy ambiciosa y más que el Wikcionario, el lugar para presentarla [[meta:Proposals_for_new_projects|es este]]. Si te entendí bien, haría falta algo más que el software [[w:MediaWiki|MediaWiki]] para implemtarlo y eso puede restarle fuerza a una buena idea. Mucha suerte. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 10:37 12 dic 2007 (UTC)</text>
      <sha1>t6imzlhdp4n39sbqpg4z1x9n4axo2v0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:86.86.63.76</title>
    <ns>3</ns>
    <id>54525</id>
    <revision>
      <id>6107100</id>
      <parentid>6104520</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2591" sha1="mqw39ocm00zmucb8eucyqxu041jwf3i" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:01 10 mayo 2008 (UTC).
|}


==Wikcionario es un diccionario==
Creo que la entrada que quieres hacer cuadra mejor en [[w:|Wikipedia]]. Esto es un diccionario. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:01 10 mayo 2008 (UTC)</text>
      <sha1>mqw39ocm00zmucb8eucyqxu041jwf3i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:213.140.16.188</title>
    <ns>3</ns>
    <id>54608</id>
    <revision>
      <id>6107036</id>
      <parentid>6104522</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="meloac947b6223ihs2ekvjvinfjdp99" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:25 13 mayo 2008 (UTC).
|}


==[[sakabatou]]==
Ciao. Ho cambiato [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sakabatou&amp;curid=15993&amp;diff=220578&amp;oldid=220445 la tua contribuzione] perche nei wiktionaries i legami sono letterali e tra wiktionaries solamente. Comecchessia, questi legami sono eliminati da i bots. &lt;small&gt;(Prego scusa il mio italiano se non è buono)&lt;/small&gt; Saluti. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:25 13 mayo 2008 (UTC)</text>
      <sha1>meloac947b6223ihs2ekvjvinfjdp99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.240.18.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>56061</id>
    <revision>
      <id>6106859</id>
      <parentid>6104542</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="kxk3r91k61yhts6vt2l576dv8ofzwrv" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:43 21 jun 2008 (UTC).
|}</text>
      <sha1>kxk3r91k61yhts6vt2l576dv8ofzwrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.34.171.221</title>
    <ns>3</ns>
    <id>56482</id>
    <revision>
      <id>6107060</id>
      <parentid>6104545</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2730" sha1="dhl01l5kjnu54n0zzlgvsjb3d6q67zj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 09:48 8 jul 2008 (UTC).
|}


----
En [[homosexualidad]] 
no entendí por que suprimiste la definición 2 y si tienes razón debiste actualizar las traducciones que hacian referencia a la definición 2.

En [[esclavitud]] las traducciones ahora estan haciendo referencia a la acepción 3 que quedo suprimida.

En [[homosexual]] ¿puedes aportar alguna fuente, revisaste la discusión?

Saludos cordiales,
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 09:48 8 jul 2008 (UTC)</text>
      <sha1>dhl01l5kjnu54n0zzlgvsjb3d6q67zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.192.86.185</title>
    <ns>3</ns>
    <id>59404</id>
    <revision>
      <id>6106941</id>
      <parentid>6104574</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2515" sha1="35onk7hk6zbi9qhgw6igkzemfrcug5g" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 23:57 24 sep 2008 (UTC).
|}


----
Copyvio
Hola, Copiar texto de otros sitios esta prohibido a menos que se compruebe que la licencia del texto es compatible con el Wikcionario. saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 23:55 24 sep 2008 (UTC)</text>
      <sha1>35onk7hk6zbi9qhgw6igkzemfrcug5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.141.105.250</title>
    <ns>3</ns>
    <id>59598</id>
    <revision>
      <id>6106920</id>
      <parentid>6104578</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="n7yfgl11fsn4mm1glgf8z2018lwbek9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 20:08 29 sep 2008 (UTC).
|}


----
Tus ultimas ediciones han sido borradas, toma el mismo tiempo y esfuerzo poner información sin valor, que formar parte de un proyecto que podría estar cambiando la historia. saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 20:08 29 sep 2008 (UTC)</text>
      <sha1>n7yfgl11fsn4mm1glgf8z2018lwbek9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.126.54.198</title>
    <ns>3</ns>
    <id>59599</id>
    <revision>
      <id>6107088</id>
      <parentid>6104579</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="c7568ody9iajx41lq3ilwt17qua0xwy" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 20:29 29 sep 2008 (UTC).
|}


----
Tus ultimas ediciones han sido borradas, toma el mismo tiempo y esfuerzo poner información sin valor, que formar parte de un proyecto que podría estar cambiando la historia. saludos, --Cvmontuy 20:08 29 sep 2008 (UTC)</text>
      <sha1>c7568ody9iajx41lq3ilwt17qua0xwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mac</title>
    <ns>3</ns>
    <id>59620</id>
    <revision>
      <id>6107206</id>
      <parentid>6104581</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2649" sha1="kyx366c77s1lpp40uv1dx41yojkh337" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Mac''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Discusión]]) 30 sept 2008 (UTC).
|} --'''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Discusión]]) 30 sept 2008 (UTC)

== Redirecciones ==
Hola, gracias por tus contribuciones. A diferencia de [[Wikipedia]] aquí no somos dados a redirigir porque cada palabra debería tener su propia entrada, como en el caso de [[convocatoria]]. Prácticamente sólo redirigimos en casos como [[vilo]], cuando es una palabra que sólo se usa en una locución. Un saludo [[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]]
: No había ninguna definición y era una forma de hacer ver la necesidad de la definición. Muchas gracias por la definición, convocatoria es una palabra importante. A propósito, ¿cuál es la traducción al inglés, para añadirla?. Un saludo. --[[Usuario:Mac|Mac]] 07:44 1 oct 2008 (UTC)</text>
      <sha1>kyx366c77s1lpp40uv1dx41yojkh337</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Consultas</title>
    <ns>10</ns>
    <id>59719</id>
    <revision>
      <id>6106748</id>
      <parentid>6077566</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="4xrpjfgipsrm7vel4nyw064hunky6ma" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid; padding:1em;&quot;&gt;
Si a la palabra que buscabas le faltaba algo que precisas (por ejemplo, una de sus [[acepción|acepciones]], su [[etimología]], u otra información) puedes dejar aquí tus consultas al respecto. Ten en cuenta que el [[Wikcionario]] lo hacemos voluntarios (personas como tú y como yo), y que nadie está obligado a contestarte, así que no se garantiza una respuesta, ni que ésta [[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|sea correcta]]. Por otro lado, si conoces la respuesta a alguna de las consultas puedes dedicar un momento para contestarlas. Las consultas serán contestadas en el propio Wikcionario, así que '''NO DEJES AQUÍ TU DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO''', sólo [[Ayuda:Cómo_se_edita_una_página#Firmar_un_comentario|firme la consulta]]. 
----
&lt;br&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
! '''ATENCIÓN. Lea las recomendaciones, por favor.'''
|}
&lt;br&gt;
*Si sólo quieres que se cree una página con una palabra en español que todavía no figura en Wikcionario, hazlo por favor en [[Wikcionario:Solicitudes]].
* '''LEE ESTO ANTES DE ESCRIBIR EN ESTA PÁGINA:'''
** esta página &lt;u&gt;'''NO''' es un oráculo&lt;/u&gt;, ni un servicio de respuestas,
** esta página &lt;u&gt;'''NO''' es para hacer tus deberes o tareas de la escuela por ti&lt;/u&gt;,
** esta página es para resolver &lt;u&gt;dudas puntuales acerca de una entrada específica&lt;/u&gt; de Wikcionario, indicar información que le falte o comunicar sus errores.
*'''Las solicitudes para las consultas sin relevancia aparente, y autopromociones serán automáticamente desestimadas. Incluso las consultas vacías.'''
*Para consultas acerca del funcionamiento o mejora de Wikcionario, ir al [[Wikcionario:Café|Wikcionario:Café]].
*Para más información véase [[Ayuda:Tutorial]].

Para ver las consultas antiguas véase el '''[[Wikcionario:Consultas/Archivo|Archivo]]'''
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
| '''{{Botón enlazable|url={{fullurl:Wikcionario:Consultas/{{CURRENTYEAR}}_{{CURRENTMONTH}}|action=edit&amp;section=new&amp;editintro=}} |Hacer una consulta nueva|class=mw-ui-progressive}}'''
| Ver la [[:en:Wiktionary:Community Portal|edición en inglés]].
|}
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

&lt;/div&gt;
-----------------
&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de organización interna]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4xrpjfgipsrm7vel4nyw064hunky6ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:62.87.44.50</title>
    <ns>3</ns>
    <id>60190</id>
    <revision>
      <id>6107045</id>
      <parentid>6104589</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="qhvm7b5oncpvnq7alf3hps1ow6n6f4k" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''62.87.44.50''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Paconstein83]]) ).
|} --'''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Paconstein83]]) 

== Antónimo de pesado ==
Hola. Gracias por tu contribución, pero no aquí no creamos una entrada para poner un antónimo sino que lo ponemos debajo del significado que corresponda en la entrada principal. Mira [[pesado]] para ver a lo que me refiero. Un saludo--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 18:17 19 oct 2008 (UTC)</text>
      <sha1>qhvm7b5oncpvnq7alf3hps1ow6n6f4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Tvdm</title>
    <ns>3</ns>
    <id>60255</id>
    <revision>
      <id>6107261</id>
      <parentid>6104590</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" sha1="mhoo3ppouw201gtq3yf4lyeoj9walyp" xml:space="preserve">Yes, that´s correct. Thanks for your contributions.--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 12:53 21 oct 2008 (UTC)

{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Tvdm''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Discusión]])  21 oct 2008 (UTC).
|} --'''[[User:Paconstein83|Paconstein83]]''' - ([[User talk:Paconstein83|Discusión]]) 21 oct 2008 (UTC)

== [[protón]] ==

I've just fixed the inflection. Thank you for your advise! You can find substantive Spanish templates in [[:Categoría:Plantillas de flexión de sustantivos]]. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 16:02 31 oct 2009 (UTC)
*Ah, ok. Thanks for your advise! Saludos, [[Usuario:Tvdm|Tvdm]] 18:41 4 nov 2009 (UTC)</text>
      <sha1>mhoo3ppouw201gtq3yf4lyeoj9walyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.136.157.188</title>
    <ns>3</ns>
    <id>60804</id>
    <revision>
      <id>6107090</id>
      <parentid>6104598</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="pe66sexu51yt46nsokieng1s686fod9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:25 6 nov 2008 (UTC).
|}


==Re:Acerca de los alfabetos del mundo==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Piolinfax&amp;diff=259574&amp;oldid=258424 Mi respuesta]. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 12:25 6 nov 2008 (UTC)</text>
      <sha1>pe66sexu51yt46nsokieng1s686fod9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Afa86</title>
    <ns>3</ns>
    <id>60901</id>
    <revision>
      <id>6107135</id>
      <parentid>6104599</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2517" sha1="1n8iu0phf4dsdodpxmorf3vvnfbnz4y" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/86.151.108.42|86.151.108.42]] 13:57 10 nov 2008 (UTC).
|}


Los enlaces de arriba pueden resultar de gran ayuda para familiarizarse con muchos aspectos de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/86.151.108.42|86.151.108.42]] 13:57 10 nov 2008 (UTC)</text>
      <sha1>1n8iu0phf4dsdodpxmorf3vvnfbnz4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/Archivo9</title>
    <ns>4</ns>
    <id>62162</id>
    <revision>
      <id>6106539</id>
      <parentid>6098305</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77498" sha1="7f7uhyj7iof03btwi4fnzp24aumkpo2" xml:space="preserve">== Para completar el Wikcionario ==

Saludos a todos (los que aún no tienen un wiki-nombre) :P. Tengo una propuesta que quiero compartir acá:
Como ya lo he dicho en más de una ocasión el Wikcionario está muy incompleto... demasiado, tal vez, por lo que, en lo personal, si quiero buscar una definición de algo, no pierdo el tiempo buscando en el Wikcionario porque muy probablemente no estará. Para superar esta valla, propongo empezar a llenar el Wikcionario ¿Cómo? De a poco, por ejemplo empezando por las palabras en español (como nuestra lengua materna que es), destinando un tiempo para escribir las palabras, por ejemplo, con &quot;a&quot; guiándose por otro diccionario, que puede ser la RAE u otro, pero '''que sólo sirva de referencia, no copiar los textos'''. Siguiendo con mi ejemplo, destinar un tiempo X a cada letra, según necesidad (por ejemplo, para la &quot;a&quot; puede ser un mes, no así para la &quot;k&quot;, &quot;w&quot; o &quot;y&quot; que tal vez no tarden más de una semana) aunque se haga de forma incompleta, ya que otros ¿wikcionaristas? pueden ir extendiendo los significados de una palabra. La RAE sería de mucha ayuda con lo de las etimologías, creo yo. Después se puede hacer con otros idiomas. No sé qué les parece, es sólo una idea. Wikci-saludos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 15:33 14 dic 2007 (UTC)
:Hola. Respondo al fin. Es muy cierto que estamos incompletos y que podemos ponernos de acuerdo en hacer algo en conjunto si podemos y sabemos. Ir por letras rinde poco, porque primero habría que ponerse de acuerdo en qué palabras con a urge tener (recuerda todas las del tipo de [[ahuecado]], [[alargado]], [[achicado]]), sería mejor atacar en cuatro frentes: [[Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener|lo que piensan los wikloqueseamos]], [[Wikcionario:Solicitudes|lo que piden los lectores y compañeros]], [[Especial:Wantedpages|lo que demandan las definiciones hechas]] y [[w:Lista Swadesh#Lista Swadesh|lo que Swadesh cree que es básico para investigar parentesco]]. ¿Nos animamos a empezar por uno o varios de esos?. [[Especial:Contributions/200.2.119.115|200.2.119.115]] 18:54 5 ene 2008 (UTC)

Saludos wiccionaristas pasaba aqui por una razon yo soy un usuario que queria hacer una wikia parecida a la suya solo que con mas complegidad pero me declinaron la solicitud pero em invitaron a compartir mis ideas con uds, miren unos de los princicaples problemas es son la version del wictyonary en español y lo que debe ser esto es un gran diccionario de la habal hispana y no la version de un diccionario en ingles que es particularmente para gente que habla ingles porque no hacer un diccionario con la gran complegidad que todo estudiante y profesional necesita un diccionario que incluso en los trabajos o en las escuelas lo recomienden para encontrar las plaabras mas dificiles este diccionario tiene muchos esbozos y la verdad habria que expandirla les dejo el link para que miren como es su diccionario y como hubiera sido el mio : http://requests.wikia.com/index.php?title=Es.Wikctionary&amp;action=purge ese es el link de la solicitud y este es el de la discucion de como seria me esperarian unos dias porque necesito qwue me devuelvan informacion que borraron --[[Usuario:Hary2des|Hary2des]] 18:35 22 dic 2008 (UTC)
&lt;pre&gt;
house
De Wiktionary, el diccionario libre
Saltar a navegación, búsqueda
Contenido
[ocultar]

    * 1 Inglés
          o 1.1 Traducciones
                + 1.1.1 Sustantivo
                + 1.1.2 Adjetivo
                + 1.1.3 Verbo

[editar]
Inglés
house

        * Pronunciación:  /haʊs/ (sus, adj) /haʊz/ (verbo) (AFI)
        *  Audio, (sustantivo) EEUU?, archivo

        *  Audio, (verbo) EEUU?, archivo

        * Etimología: Del inglés antiguo hūs, con el mismo significado

[editar] Traducciones

[editar] Sustantivo
Singular 	Plural
house 	houses

1
    Casa
2
    Sala

[editar] Adjetivo

3
    Doméstico, hogareño

[editar] Verbo
1ª persona 	3ª persona 	Pasado 	Participio pasado 	Gerundio
house 	houses 	housed 	housed 	housing

4
    Alojar
5
    Guardar 

como puedes ver solo tiene significados pero no definiciones y es basado en una version en español de la inglesa pero a lo que voy es que nosotros los hispanohablantes necesitamos un diccionario con definiciones no solo significados como por ejemplo

===House===
====English==== 

house
Pronunciación:  
audio:
etimologia

====Definition:====

&gt; building '''1''' a building that is made for one family to live in: ''a three-bedroom house.
'''''note''''' your home is the place where you live, even if is not a house: ''let's go home to my appartment.'' your home is also the place where you fell you belong. a house is just a building : ''we just moved into our new house, so it doesn't fell like home yet''. you can '''build, fix up, remodel,''' or '''add on to''' a house. you may '''rent''' it '''out''' to somebody else. if you want to move to a new house, you go to a '''Realtor'''

===House===
====español==== 

significados: Casa (house)
posibles modismos: Hogar (home)
pronunciacion:
audio:
etimologia:

====Definición:====

&gt;Construcción: una constuccion que esta hecha para que una familia viva en ella.
'''''nota''''' tu hogar '''''(home)''''' es el lugar donde tu vives, incluso si esta no es una casa: let's go home to my appartment. '''''en inglés existe el modismo let's go home ó go home, que en español se traduce en el modismo vamos a casa o ir a casa.''''' tu hogar tambien es el lugar donde tu te sientes parte de ahy. Una casa '''''(house)''''' es solamente una construcción: ej. ''hace poco que nos acabamos de pasar a nuestra nueva casa, pero no se siente como un hogar todavía.'' 

(la siguiente clasificacion el caso de la palabra house si no de todas en general)

verb I/R  Adjective L/S  Noun C/U                    IVF PAVF PRVF  SF CF  SIF PLF


''''en el verbo se explicaria si es irregular o regular y en el adjetivo si este es largo o corto y en el noun si es contable o incontable''''

''''en la otra parte se especificaria la IVF(Irregular verb form) o la PAVF (Past verb form) o la PRVF (present verb form) todo esto en el caso que la plabra a definir sea un verbo''''.

''''en el adjetico se especificaría si es largo o corto (long or short) y en la otra seccion la forma comparativa y superlativa '''''SP (SUPERLATIVE FORM) CP ( COMPARATIVE FORM)'''''' 

''''EN EL CASO QUE LA PALABRA SE AUN NOUN LE ESPESIFICAREMOS SI ES CONTABLE O INCONTABLE Y EN LA OTRA SECCION. '''''' SIF (SINGULAR FORM) PLF (PLURAL FORM)

NOTA: -------------&gt; ME DISCULPAS POR LA EDICION ES QUE LO HICE CON PRISA PORQUE ESTOY REALMENTE OCUPADO CHAO ALGUNA DUDA YA SABES ;)&lt;------------------&lt;/pre&gt;
--[[User:Hary2des|Can´t stop the killer]] 19:22, 20 December 2008 (UTC)

hay podran ver la diferencia de la comlegidad del wikcioario  pero puede cambiar y mejorar !!!! :)--[[Usuario:Hary2des|Hary2des]] 19:41 22 dic 2008 (UTC)

== Feliz Navidad ==

Hola amigos, aunque hace tiempo que no paso por aquí no les olvido.[[Imagen:Belen calabaza Peru lou.jpg|thumb|150px|center|[[Usuario:Lourdes|Lourdes]] os desea Feliz Navidad]]
:Sí. ¡Felices fiestas para todos! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 23:40 23 dic 2007 (UTC)

== [[Usuario:MonoBot]] ==

Hola, soy [[m:User:Monobi|User:Monobi]].  Solicito un flag por MonoBot. El bot usos [[m:interwiki.py|interwiki.py]]. [[:m:User:MonoBot#Wiktionary (18)|MonoBot es en 18 wikcionarios]]. Gracias, [[Usuario:Monobi|Monobi]] 16:38 25 dic 2007 (UTC)

:Hola, me parece muy bien, según sus contribuciones funciona bien, sabe distinguir entre mayúsculas y minúsculas iniciales?
:Saludos y gracias, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:08 25 dic 2007 (UTC)
::He echado un vistazo a las contibuciones y sí que parece distinguir entre mayúsculas y minúsculas iniciales. También cubre algún wikcionario que [[Especial:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] parece que no gestiona. En principio a mí también me parece bien el banderín, aunque tal vez con un poco de supervisión al principio. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 03:08 26 dic 2007 (UTC)
:::flag del bot otorgado, saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 22:42 2 ene 2008 (UTC)

== Y otro se fue ==

Hola chicos, habla Lin linao desde la clandestinidad. Les deseo a todos ustedes lo mejor para el año que va a comenzar. Es muy agradable trabajar aquí, a ratos cada uno en su mundo, pero siempre con disposición a echarle una mano a los compañeros y siempre comprometidos con que este proyecto siga adelante. Seguimos siendo cuatro gatos y queda tanto trabajo como hace un año, porque este trabajo es infinito, y sin embargo, ¡cuánto hemos avanzado!. ¿Nadie le responde a Penquista? (yo lo voy a hacer en dos días), comparto mucho de lo que dice y tal vez sea hora de organizarnos por unos días, al menos para ver qué no tenemos. Pero antes, a celebrar que pasó un año, que debió haber traído algo bueno a nuestras vidas, y que viene otro, ojalá que mejor. Un abrazo para todos. --[[Especial:Contributions/201.221.206.49|201.221.206.49]] 17:59 31 dic 2007 (UTC)
:Sí, personalmente, yo a Penquista no le contesté porque ahora mismo no soy el más adecuado para vincularme a ningún tipo de proyecto organizado pues igual que puedo aparecer mucho a ratos, igualmente mi situación puede hacerme desaparecer por largos periodos. En mi caso, a lo que mejor me adapto ahora es a hacer arreglillos eventuales o pequeñas ampliaciones. Si mi situación fuera más estable (y si supiera organizarme y organizar las cosas mejor) no tendría tantos problemas para adherirme a algún tipo de proyecto aunque si existiera, lo apoyaría en la medida de lo posible. Como Lin yo también me adhiero a los buenos deseos para que 2008 sea un año excelente, propicio y próspero para tod@s. :) ¡Feliz 2008! [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:26 31 dic 2007 (UTC)

::Un poco atrasado, pero envío mi mensaje de felicitaciones de año nuevo a todos los colaboradores de este proyecto. Y si antes erais cuatro gatos, ahora somos cinco. Tengo material y ganas de sobra para un largo rato. Saludos. [[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión: Fernán De Soto|(mensajes)]] ~--[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] 01:30 17 ene 2008 (UTC)

== para configurar permisos de usuarios ==

Holas, es mejor usar [[Special:Userrights]] en vez de [[Special:Makesysop]] y [[Special:Makebot]] ahora, saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 23:00 2 ene 2008 (UTC)
:Muchísimo mejor, otro atajo que anotar! De paso les digo Feliz Navidad y Año nuevo! --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 22:24 5 ene 2008 (UTC)

== Imagen del año de Commons 2007 ==

Queridos Wikimedianos,

[[:commons:Portada|Wikimedia Commons]] se complace en anunciar que [[:commons:Commons:Imagen del año/2007|el concurso de la Imagen del año 2007]] ha comenzado. La votación estará abierta a todos los miembros de la Comunidad de Wikimedia que crearon sus cuentas antes del 1 de enero de 2008 y que tengan más de 200 ediciones en cualquier proyecto de Wikimedia al momento de votar.

En este concurso, participan 514 imágenes que fueron elegidas [[:commons:Commons:Imágenes destacadas|imágenes destacadas]] en Commons durante el 2007. Por favor, ¡ayúdenos a escoger la mejor!

La votación se llevará a cabo a través de una herramienta del servidor en vez de la wiki para poder contar los votos de forma más rápida. Encontrarán las instrucciones sobre cómo participar [[:commons:Commons:Imagen del año/2007/Votación|aquí]] y las galerías de imágenes [[:commons:Commons:Imagen del año/2007/Galerías|aquí]].

Gracias por su tiempo.

Para el [[:commons:Commons:Imagen del año/2007/Comité|Comité Organizador de la Imagen del año 2007 de Wikimedia Commons]],

[[Usuario:Boricuaeddie|Boricuaeddie]] 02:22 10 ene 2008 (UTC)

:Muchas gracias por informarnos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 02:24 10 ene 2008 (UTC)

== [[Special:Gadgets]] ==

Hola todos, he añadido un gadget para poder restaurar páginas más facil, los wikciotecarios pueden selecionar esto en sus [[Special:Preferences|preferencias]], si alguien quiere proponer otro gadget, adelante. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 15:32 16 ene 2008 (UTC)
:Ya lo añadí a mis preferencias hace una semana más o menos pero todavía no sé muy bien cómo funciona porque no he tenido oportunidad de usarlo aunque estoy seguro de que será muy útil. Gracias &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:13 29 ene 2008 (UTC)
::[[Usuario:Spacebirdy/pitufo|Aquí]] puedes probarlo :) Besos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 14:23 29 ene 2008 (UTC)
::O sea [[Especial:Undelete/Usuario:Spacebirdy/pitufo|allí]] :) --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 14:25 29 ene 2008 (UTC)
:::He restaurado la página completamente sin necesidad de seleccionar todas las versiones. ¿Consiste en eso el adminículo-dispositivo-gadget? Sería buena idea añadir un botón que seleccionara todas las ediciones de golpe para así poder luego deseleccionar otras. Esto vendría muy bien para páginas con un historial extenso del que haya que restaurar casi todas las ediciones excepto unas pocas. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:46 29 ene 2008 (UTC)

== De plantillas, ¿es importante? ==

Hola. No entiendo ni jota de creación de plantillas, pero parece que hubo un cambio importante ¿?, se cuenta aquí [[meta:Migration to the new preprocessor]]. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 12:43 18 ene 2008 (UTC)

== Ronda final para la imagen destacada del año 2007 ==

&lt;div style=&quot;float: right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;
&lt;imagemap&gt;
Image:Commons 2007 POTY finalists.png|580px|Finalists
default [[Commons:Picture_of_the_Year/2007/Finalists]]
desc none
&lt;/imagemap&gt;

&lt;div style=&quot;position: absolute; left:160px; height:55px; width:340px; top: 170px;&quot;&gt;
[[image:POTY barnstar 1-2007.svg|left|55px]]

'''Finalistas'''
&lt;br/&gt;[[commons:Commons:Imagen del año/2007|Imagen del año 2007]]. [[commons:Commons:Imagen del año/2007/Votación|¡Vote ya!]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
Queridos Wikimedianos,

[[:commons:Portada|Wikimedia Commons]] se complace en anunciar que la ronda final del [[commons:Commons:Imagen del año/2007|concurso de la Imagen del año 2007]] ha comenzado. Vea [[commons:Commons:Imagen del año/2007/Finalistas|los finalistas]] y las [[commons:Commons:Imagen del año/2007/Votación|instrucciones para votar]]. La votación estará abierta sólo 5 días más; ¡dése prisa!

Gracias y buen día.

Para el Comité de la Imagen del año 2007 de Wikimedia Commons,

[[Usuario:Boricuaeddie|Boricuaeddie]] 15:19 20 ene 2008 (UTC)

== Wikiespecies ==

Hola, quería preguntar si existe alguna plantilla de Wikiespecies para poner en &quot;Ver también&quot; de los artículos de seres vivos. Sé que en Wikipedia existe, y aquí también las he visto para proyectos como Commons o Wikipedia. En caso de que no haya nada todavía, qué estáis utilizando para vincular una entrada con dicho proyecto?
Saludos, [[Usuario:Airelle|Airelle]] 19:17 26 ene 2008 (UTC)
:Existe la plantilla {{ep|wikispecies}}. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:54 27 ene 2008 (UTC)
::Gracias!! [[Usuario:Airelle|Airelle]] 15:50 28 ene 2008 (UTC)
:::A propósito, para mi gusto, esas plantillas son demasiado grandes y cuando se quieren usar simultáneamente {{ep|Wikipedia}}, {{ep|Commons}} y {{ep|wikispecies}}, queda la escoba. Hace tiempo, con el fiasco de la plantilla interproyecto incluido, se instauraron en Wikipedia unas plantillas de una sola línea y que ponen a la izquierda una especie de interwiki (útil para los redactores). El texto queda [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla%3AWikipedia&amp;diff=204340&amp;oldid=126043 así], ¿les agrada o prefieren la actual? ¿o algo intermedio?. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:57 28 ene 2008 (UTC)
::::Estoy de acuerdo contigo en que abultan demasiado y me apunto a utilizar las que dices, lo que pasa es que no sé cuáles son las plantillas para Commons y Wikispecies... Saludos, [[Usuario:Airelle|Airelle]]
:::::Por mi parte no tengo ninguna objeción al cambio. Simplificarlo no me parece mala idea. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:52 29 ene 2008 (UTC)

== Otra propuesta sobre etimología ==

He visto que en la plantilla de las entradas, la etimología está al principio de cada palabra. Creo que sería deseable la posibilidad de incluir etimologías parciales. Por ejemplo, si en la más reciente definición de [[género]] ('orientación sexual') pudiéramos incluir algo como &quot;calco del inglés ''gender'', sexo&quot;, nos ahorraríamos una definición poco objetiva, como la que hay.

Por otro lado, al revisar la plantilla de las entradas no he visto nada acerca de el ámbito de uso y la aceptabilidad, eso que los diccionarios más normales resuelven colocando abreviaturas o términos entre paréntesis (''desus.'', ''N. de España'', ''Psicología'').
Así se podría indicar que una acepción es un &quot;neologismo&quot; o que ese uso está reservado a ciertas actividades.

--[[Usuario:Josemoya|Josemoya]] 09:48 27 ene 2008 (UTC)
::Olvidad lo anterior. Veo que, aunque la etimología es común para una misma palabra, se puede indicar, sin embargo, la historia y el uso de cada acepción.--[[Usuario:Josemoya|Josemoya]] 13:13 27 ene 2008 (UTC)

::: Sí, encabezamientos tales como &quot;'''Uso'''&quot;, &quot;'''Origen'''&quot; etc pueden dar cuenta de ello. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:06 27 ene 2008 (UTC)

== ¿Colaboración con Openthes? ==

Me pregunto si algún wikipedista con experiencia en la elaboración de bots ha sugerido alguna vez la posibilidad de colaborar con [http://openthes-es.berlios.de/|Openthes-es] para crear &quot;entradas-esqueleto&quot; en palabras vacías.
Parece que Openthes-es es un proyecto opensource, por lo que en principio no habría problemas de copyright (en todo caso, se podría establecer un acuerdo mutuo). 
Por otro lado, os recuerdo que quizá se podría utilizar también alguna entrada de freedict.de, si bien dicho diccionario es probablemente más pequeño que el wikcionario.

Por lo demás, openthes es un buen sistema para descubrir palabras comunes que todavía no se han definido en este wikcionario.

--[[Usuario:Josemoya|Josemoya]] 09:57 27 ene 2008 (UTC) (dos mensajes al café el mismo día: pero qué pesado soy!!)

:El enlace que has dejado dice que debe de haber un error. ¿Está correcto? Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:16 27 ene 2008 (UTC)
::Aquí existe la &quot;entrada esqueleto&quot; como modelo cuando uno comienza una entrada que no existe y no estamos de acuerdo (o eso creo) con tener entradas con esqueleto y &quot;sin carne&quot;, cada vez que alguien crea una se borra. ¿A cuál de los dos tipos te refieres? ¿O propones un sistema para colaborar con esa página [cuyo enlace no funciona :(]?. Saludos.

== ¿podencos o Lebreles? ==

Hola. ¿Las razas de animales o variedades cultivadas de plantas se consideran nombres propios o comunes? Suele verse escrito &quot;gato siamés&quot; o &quot;perro rottweiler&quot;, pero &quot;Caballo Chilote&quot; o &quot;vaca Hereford&quot;. ¿Tiene algo que ver con registros de nombres como ''marcas'' o con la alusión a nombres geográficos?. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:32 27 ene 2008 (UTC)
:Lo más adecuado es escribir el nombre de la raza en mayúsculas, y si es compuesto, cada palabra con su mayúscula. Ejemplos: vaca Asturiana de los Valles, perro Pastor Alemán. Al menos así es como se suele poner en los libros de Veterinaria... Respecto a lo de variedades de plantas, no tengo ni idea, aunque tampoco me queda claro a qué te refieres. [[Usuario:Airelle|Airelle]] 18:51 28 ene 2008 (UTC)
::En el español común se escribe &quot;(perro) pastor alemán&quot;, etc. Lo de las mayúsculas es propio de los libros de texto científicos para referirse a taxones y a menudo lo trasladan también a las denominaciones vernáculas. En cuanto a lo de &quot;Caballo Chilote&quot; / &quot;vaca Hereford&quot; pues la verdad, no sé muy bien. Supongo que a menudo habría que ir mirando las denominaciones una a una. Además, posiblemente cuando hay nombres registrados las mayúsculas imperarán. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 14:05 29 ene 2008 (UTC)

== Palabras sin etimología y sin pronunciación ==

Hola amigos. ¿No hay forma de ordenar las palabras de etimología sin precisar y sin pronunciación, pero sólo correspondientes a un idioma? Por ejemplo las palabras francesas sin etimología. Saludos. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión:Fernán De Soto|(mensajes)]] 18:20 8 feb 2008 (UTC).
:Hola, la verdad es que sería bastante útil lo que comentas. Hasta donde llegan mis conocimientos de &quot;plantilleo&quot; (poquito) no lo veo fácil, pero en cuanto tenga tiempo me empaparé de código a ver lo que consigo. Muchos saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 14:23 12 feb 2008 (UTC)
::Yo echaría mano de Google. Por ejemplo, palabras en francés (con la palabra &quot;Francés-Español&quot;) sin etimología (con la frase exacta &quot;aún no contamos con la pronunciación de esta palabra&quot;), y sólo en el dominio &quot;es.wiktionary.org&quot;: [http://www.google.es/search?as_q=Franc%C3%A9s-Espa%C3%B1ol&amp;num=10&amp;as_epq=a%C3%BAn+no+contamos+con+la+pronunciaci%C3%B3n+de+esta+palabra&amp;as_oq=&amp;as_eq=&amp;lr=&amp;cr=&amp;as_ft=i&amp;as_filetype=&amp;as_qdr=all&amp;as_occt=any&amp;as_dt=i&amp;as_sitesearch=es.wiktionary.org&amp;as_rights=]
::-[[Usuario:Aleator|Aleator]] 23:26 12 feb 2008 (UTC)
:Buenas, se me ha ocurrido que se le puede añadir un parámetro extra a las plantillas de pronunciación y etimología para indicar la lengua (por ejemplo, &quot;codigo=SV&quot; para sueco) y realizar una categorización doble (pruebas de [[Usuario:Juan renombrado/borradores/plantilla|plantilla]] y [[Usuario:Juan renombrado/borradores|aplicación]]. Esto no resuelve el problema ya que es manual, pero podría ayudar por ejemplo en el sistema de categorización que estás utilizando en tus entradas de sueco. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 23:16 29 feb 2008 (UTC)

==Un saludo a la comunidad y consultas==

Hola a todos, estoy interesado en participar en el proyecto, necesito saber, ya que el proyecto no acepta las definiciones de otros diccionarios, qué debo hacer para realizar una entrada. Es decir, me interesa editar el significado de una palabra, entonces, ¿la edito como a mí me parece o con una explicación que muestre la esencia de otras definiciones tomadas de otros diccionarios pero con mis propias palabras? --[[Usuario:JQv4|JQv4]] 12:49 23 feb 2008 (UTC)

:Bienvenido JQv4.
:Puedes copiar el contenido de fuentes que estan en el dominio público. por ejemplo: La wikipedia o publicaciones que cuentas con más de 50 a 100 años (depende del país) después de la muerte del autor, Se recomienda que en cualquier caso se haga referencia a la fuente. Otras opciones de colaboración las puedes encontrár [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]], saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 14:34 23 feb 2008 (UTC)

He visto que hay como fuentes, las obras de Fernando Lázaro Carreter, y este no ha muerto hace más de 50 años, ¿entonces, qué?.

¿Cuál es el dominio público exactamente?, pues en wikipedia no hay definiciones de palabras, hay artículos enciclopédicos. No todo lo que está aquí viene de wikipedia. --[[Usuario:JQv4|JQv4]] 16:10 24 feb 2008 (UTC).

:Tanto en wikipedia como aquí se puede agregar información tomada de varias fuentes, pero no hacer plagios. Por ejemplo, se sabe que la palabra fondo proviene del latín fundus y ponerlo en wikcionario no significa que hagas una copia del diccionario de la RAE, que dice lo mismo. Sin embargo, copiar literalmente todos los significados de la entrada &quot;fondo&quot; del diccionario de la RAE sí es un plagio obvio. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión:Fernán De Soto|(mensajes aquí)]] 20:13 25 feb 2008 (UTC).

== Versiones preliminares ==

Consulto si se puede hacer una versión preliminar sobre un artículo que debe ser estructurado o sobre uno nuevo, para guardarla en algún sitio mientras alguien la revisa y mejora en su edición.


== Categorías ==
Hola a todos. Dentro de las cosas que me he dado cuenta que no están en el Wikcionario están las categorías como &quot;Palabras empezadas por j&quot;, &quot;Palabras empezadas por x&quot;, &quot;Palabras empezadas por y &quot;, etc. para reunir a todas las palabras que empiezan por una misma letra, como se hace en todo diccionario. Intenté  hacerlo pero no pude. ¿Alguien me puede ayudar? ¿cómo se hace?--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 14:53 28 feb 2008 (UTC)
:Acabo de leer tu mensaje y de momento sólo se me ocurren dos formas para algo así: una creando categorías para cada inicial e idioma pero esto se me antoja un tanto engorroso a la hora de editar y posiblemente recargaría aún más la parte inferior de muchas páginas. La otra forma ya existe, al menos en algunas categorías como por ejemplo [[:Categoría:Español]]: allí hay un alfabeto al principio de la página con enlaces que llevan hasta las palabras que comienzan con cada letra. ¿Es algo así o tienes otra idea in mente? Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:28 6 mar 2008 (UTC)

== Attitude française ==

Qué piensen los españoles dentro los 2 turnos de las eleciones de las ciudades ?
la democracia no existe porqué la representacion civile no es &quot;equirépartie&quot; dentro los diferente corrientes de piensa francesa ..... España me parece adoptar un systema realista mejor imagen de la poblation española y europeana ..... 
:Jack BIGRÉ, esto no es un foro...Por otro lado, ¿lo tradujiste del francés? digo, por les &quot;paroles&quot; ''civile'',&quot;''systema''&quot; &quot;poblation&quot; y la palabra &quot;europeana&quot; por europea (de ''européenne''). Wikci-saludos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:32 13 mar 2008 (UTC)

== Pedido para un bot ==

Hola. ¿Sería posible que Spacebirdy o algún otro botmaster fusionase las categorías &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:ES:Indumentaria]]&lt;/nowiki&gt; y [[:Categoría:ES:Vestimenta]]? Habría que elegir alguno de los dos nombres, pero la cuestión es no tener las cosas desperdigadas. Saludos, [[Especial:Contributions/62.57.1.19|62.57.1.19]]
:Hecho. Todas fueron trasladadas a [[:Categoría:ES:Vestimenta]]. Si se decidiera que es mejor la denominación &quot;indumentaria&quot; convendría pedir la ayuda de un bot. Saludos [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 19:33 16 mar 2008 (UTC)


==Conjugaciones desplegables==
Acabo de hacer [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Plantilla:W.es.v.conj.er&amp;diff=211486&amp;oldid=208330 este cambio] en {{ep|W.es.v.conj.er}} y otro igual en {{ep|W.es.v.conj.ar}} con el fin de hacer que las tablas de conjugaciones se puedan plegar y desplegar a voluntad del que consulta las páginas. El problema es que yo no sé apenas ni papa de HTML (simplemente contrasto código, corto, pego y compruebo si hace lo que pretendo) de modo que, aunque he comprobado en &quot;[[amar]]&quot; y en &quot;[[comer]]&quot; que funcionan bien, es posible que sólo me lo parezca. Si alguien que sepa HTML pudiera echarle un ojo al tinglado y darle el visto bueno o arreglar/localizar errores antes de proceder (poco a poco) a cambiar el resto de las plantillas de conjugación, se lo agradecería. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:18 18 mar 2008 (UTC)
:Yo le he echado un vistazo y lo veo bien. Únicamente he eliminado una etiqueta DIV de cierre que sobraba en la primera plantilla. Saluduos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 10:18 18 mar 2008 (UTC)
::¡Gracias, Juan! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. A eso me refería. A {{ep|W.es.v.conj.ar}} le añadí tres etiquetas DIV porque vi que si no abarcaba el resto completo de la página en vez de sólo la conjugación y al ver que las tres funcionaban en la de -er, di por sentado que estaba bien. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:25 18 mar 2008 (UTC)

== Plantilla:Ver también ==

Hola todos, he adaptado [[MediaWiki:Monobook.js]] y [[MediaWiki:Lastmodifiedat]] como en el de.wikci y is.wikci, así que entradas como [[Kind]] y [[kind]] que se distinguen solamente por minúsculas y mayúsculas iniales enlacan el uno al otro.

Ahora también existe la &lt;!--[[Plantilla:Ver también]]--&gt; para poder enlacar a entradas con grafía similar. Uso: al principio de la entrada:
&lt;pre&gt;{{Ver también|[[blah]], [[Blah]], [[BLAH]]}}&lt;/pre&gt;

Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 15:35 24 mar 2008 (UTC)
::Hola ¿Cuando deberiamos emplear &lt;!--[[Plantilla:Ver también]]--&gt; y cuando [[Plantilla:desambiguación]]? saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 18:18 24 mar 2008 (UTC)

:::Con [[Plantilla:desambiguación]] solamente se puede enlacar a una otra entrada, con [[Plantilla:Ver también]] a más. Tal vez deberíamos ajustarles para que su aspecto se parezca.
:::Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 20:30 24 mar 2008 (UTC)

::::La plantilla tiene un problemilla, aparece de modo automático también para los redirects (ver [[interés asegurable]] para ver a lo que me refiero) y habrá unos cuantos casos así, porque yo siempre que traslado una palabra de Wikipedia luego la paso a minúscula pero no borro el redirect que se crea al hacerlo.[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]]

:::::No sé como resolver este problema :( Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 19:05 25 mar 2008 (UTC)
:::::No me parece una buena idea dejar las redirecciones, en mi opinión en un diccionario cada lema necesita su propria entrada (por la flexión, pronunciación etc... Además una redirección lo hace casi imposible para un usuario nuevo entrar algo en vez de la redirección. Este es un diccionario multilingual así que una palabra que no existe en español podría existir en otro idioma.
:::::Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 23:35 27 mar 2008 (UTC)

No le veo sentido a la plantilla Ver también, pues ya existe la de Desambiguación, con las mismas funciones, incluyendo enlaces a varias entradas, no sólo a una. Saludos--[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión: Fernán De Soto|(mensajes aquí)]] 21:25 25 mar 2008 (UTC).

:borrada. --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 20:25 26 mar 2008 (UTC)


::::::Las redirecciones tienen más sentido  en Wikipedia, donde se organiza todo según conceptos, no según lemas, que aquí. Aquí, dos palabras que sean sinónimas o tengan grafías ligeramente diferentes (aunque sean esencialmente la misma) deberían tener sus propias páginas y remitir una a la otra dando referencias de uso y otras particularidades de esa forma en concreto. Aquí cada lema debería tener una entrada. Yo sólo soy partidario de las redirecciones aquí a efectos prácticos (hablo como wikciotecario y, por tanto dueño de una escoba), o sea, para evitar que existiendo, por ejemplo, &quot;[[artículo]]&quot;, llegue otro y cree &quot;Artículo&quot; y otro más se decante por &quot;articulo&quot; (con el sentido del anterior, aunque en realidad ya sea una forma conjugada de &quot;articular&quot; y no un sustantivo). Sin embargo, lo que comenta Spacebirdy sobre la característica multilingüe del Wikci también es relevante; por ejemplo: &quot;[[príncipe]]&quot; es español, pero &quot;principe&quot; es francés, italiano y holandés (y no todas significan lo mismo que en español).  Entre el italiano y el español este asunto de cambio de vocales es relativamente frecuente. Si alguien no muy familiarizado con el Wikci quisiera crear &quot;principe&quot; por ejemplo en italiano y se encontrara con un REDIRECT o no supiera acceder a la entrada porque siempre acababa, sin saber cómo, en &quot;[[príncipe]]&quot;, seguramente abandonaría ya fuera por ignorancia, prudencia o desesperación (a menos que pidiera ayuda, claro). Otro tanto con las mayúsculas minúsculas: jacinto / Jacinto, rosa / Rosa, domingo / Domingo, etc. Si ahora además las redirecciones producen el nuevo problema mencionado más arriba por Paconstein83, yo no tengo problemas en suprimirlas en el ámbito de los lemas normales, porque en el fondo no son estrictamente necesarias. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:28 28 mar 2008 (UTC)

==Letritas==
¿Por qué se cambió el tipo de letra del wikcionario? Ahora son unas letritas que casi no puedo ver. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] [[Usuario Discusión: Fernán De Soto|(mensajes aquí)]] 21:30 25 mar 2008 (UTC).

:nadie ha cambiado nada. --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 20:26 26 mar 2008 (UTC)
::¿Será el navegador? En Firefox se usa alguna clase de Arial y al parecer Internet Explorer 7 viene con Times New Roman, que es más chiquitita. Si es eso, puede configurarse en las preferencias. ¿Probaste Ctrol + ;)?. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:51 26 mar 2008 (UTC)

En efecto, el texto sale en Times new roman ¿Cómo configuro los cambios? no sé. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán De Soto]] 18:52 28 mar 2008 (UTC).

== Una propuesta...decente :P ==

Hola a todos acá. He estado mirando con atención el Wikci y me he dado cuenta que en la parte Solicitudes sólo se encuentran palabras en español, lo que me llevó a preguntarne ¿será necesaria la creación de palabras por idioma? Yo creo que sí...y esa es mi propuesta.... que haya una página especial para palabras en inglés, en francés, alemán, etc. ¿Qué dicen? Aprovechando ahora que no habría que cambiar nada en la página actual.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 19:34 26 mar 2008 (UTC)
:Me parece bien, podrías empezarlo para ver cómo crees que debería ser. Y aprovecho de machacar con lo que comentaba acerca de un mensaje anterior de Penquista acerca de la manera de ampliar la &quot;cobertura&quot; en lemas ''importantes'': completar las listas de Swadesh, las palabras solicitadas por los enlaces, etc. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:54 26 mar 2008 (UTC)
::Siguiendo la idea de Penquista he creado la plantilla [[:Plantilla:solicitudesotros]] con enlaces a páginas paralelas a [[Wikcionario:Solicitudes]]. A esa plantilla se pueden ir añadiendo los idiomas necesarios según convenga. También he creado el inicio de las de [[Wikcionario:Solicitudes/DE|alemán]], [[Wikcionario:Solicitudes/CA|catalán]], [[Wikcionario:Solicitudes/EU|euskera]] y [[Wikcionario:Solicitudes/RU|ruso]] a modo orientativo. Habría que crear abecedarios-índice específicos para muchas lenguas ([[:Plantilla:abecedario-ru|ejemplo para el ruso]]) y en el caso del mandarín habría que seguir la lista de radicales (¡glubs!). Bueno, sólo es una idea para arrancar porque seguro que se puede mejorar. --[[Especial:Contributions/91.104.174.74|91.104.174.74]] 02:22 27 mar 2008 (UTC)
:::Estuve creando las solicitudes en francés, colocando las plantillas respectivas y todo, pero me di cuenta de que quedó la &quot;ñ&quot; en el listado de letras (letra exclusivamente del español) y que en español faltaban la &quot;ch&quot; y la &quot;ll&quot; (la che aún es una letra según la RAE). Habría que crear una plantilla de abecedario internacional o algo así. El que sepa hacerlo que lo haga por favor, no lo hago yo porque no sé. Saludos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 18:52 27 mar 2008 (UTC)
::::Creo que no es posible poner dígrafos para clasificar y en el castellano ya no importa, porque si bien la che y la elle siguen considerándose letras aparte, van ordenadas después de ce- y li- en los diccionarios. Si se pueden poner letras especiales como la ñ (que está en muchos abecedarios) o la ð del islandés y también letras con diacríticos. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:34 27 mar 2008 (UTC)


==Visualización de caracteres poco comunes==
En Wikcionario aún hay caracteres que muchos usuarios no pueden ver correctamente. Las tildes combinables como las que aparecen aquí → ɛ ɛ← son dos de ellos. Supongo que habría que añadir fuentes al monobuque o a la plantilla {{ep|pronunciación}}. La primera opción sería preferible porque solventaría el problema de la visualización deficiente de algunas lenguas africanas en todo el Wikci (como por ejemplo el yoruba).  ¿Alguien sabe qué fuentes o qué cosas son necesarias y dónde para poder arreglar este problema? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:14 3 abr 2008 (UTC)

== Anteúltimo ==

La palabra &quot;&lt;s&gt;[[anteúltimo]]&lt;/s&gt;&quot; (y derivados) no figura en el diccionario de la RAE y supuestamente es incorrecta. De todas formas es muy usada en Argentina. Lo extraño es que siendo tan usada no figure ni siquiera en el DPD, por lo menos para indicar que es incorrecta. A mí me enseñaron que estaba mal dicho, y que debe decirse &quot;[[penúltimo]]&quot;.

Teniendo en cuenta que es muy usada (muchas, o tal vez no tantas, personas pueden venir buscando qué significa) y no es una error ortográfico (estrictamente hablando, no es que hayan escrito mal la palabra, sino que empleen una palabra que no existe). Más bien parece ser un neologismo, pero ya existe una palabra que significa lo mismo.

Mi pregunta es ¿debemos crear la entrada e indicar que su uso no es correcto, pero que la RAE no se pronuncia en relación a este término?
¿o debemos redirigir directamente a penúltimo? Esta última me gusta más, pero tal vez debamos consultar a la RAE sobre cuál es su posición.

==&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;==
*[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=3&amp;LEMA=ante- ante-], en el DRAE.
*[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=3&amp;LEMA=%C3%BAltimo último], en el DRAE.
*[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=3&amp;LEMA=pen%C3%BAltimo penúltimo], en el DRAE.
*[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=3&amp;LEMA=ante%C3%BAltimo anteúltimo], en el DRAE (no existe).
*[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&amp;TIPO_BUS=3&amp;LEMA=antepen%C3%BAltimo antepenúltimo], en el DRAE.

&lt;DIV align=&quot;right&quot;&gt;[[Usuario:Eloy|Eloy]] 06:02 4 abr 2008 (UTC)&lt;/DIV&gt;
:Hola Eloy. Empecemos por dejar en claro que la palabra '''existe''', es decir, hay gente que la usa. En segundo lugar, si el DRAE no la registra,  no podemos concluir así no más que los académicos la consideren incorrecta (tampoco registran [[milcao]], ni las acepciones chileno-argentinas de [[avellano]], [[roble]], [[alerce]], [[guindo]], etc&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;, ¿es por ello incorrecto llamar avellano al avellano?...&lt;small&gt;, sin contar las definiciones risibles de [[drae:norte|norte]] o [[drae:sur|sur]] que harían &quot;incorrecto&quot; al idioma español si les creemos&lt;/small&gt;). Ahora bien, ¿qué hacer con [[anteúltimo]]? Anotarla, definirla, dar un ejemplo verificable de su uso (literatura, prensa, internet) y señalar que su ámbito es Argentina si corresponde. Referencias de internet: [http://www.clarin.com/diario/2001/05/26/c-00701.htm Clarín (1)], [http://www.clarin.com/diario/2004/08/27/um/m-821058.htm Clarín (2)], [http://www.pagina12.com.ar/diario/espectaculos/6-23150-2003-07-25.html Página12]. Un saludo. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 06:31 4 abr 2008 (UTC) ''PS: Sospecho que eres Eloy S. L., pero séaslo o no, es un gusto tratar estos temas.''
::Hola. Efectivamente soy [[:w:Usuario:Eloy_SL]] (en breve lo indico en mi página de usuario). Sé muy bien que aquí, en Argentina, se usa mucho más la palabra &quot;anteúltimo&quot; que la palabra &quot;último&quot; en lenguaje común. Pero eso tampoco significa que sea correcta. Acá también es común que se diga &quot;vistes&quot; o que no le pongan tildes a las mayúsculas (especialmente Clarín), pero no por eso vamos a decir que es correcto.

::Luego de pensarlo un poco me di cuenta de que la página debe existir independiente de si es correcto o no. Así como en muchos diccionarios figuran barbarismos, palabras extranjeras y otros términos extraños a nuestra lengua, pero usados frecuentemente. Después de todo el que viene a buscar qué significa una palabra no sabe si está bien no emplearla.

::También sé que la RAE tiene muy malas definiciones en algunos casos, y hasta muy complicadas en otros. Pero creo que es importante recalcar en el artículo que la RAE no la incluye en su diccionario, pero que tampoco se pronuncian en contra. Un dato que puede ser relevante para nosotros, pero no creo que los sea como para incluirlo es Google (40 mil vs. 1,680 millones).
::Otro dato, parece que Borges usa &quot;penúltimo&quot; con mucha frecuencia y Cortázar tampoco usa &quot;anteúltimo&quot;.[http://ar.groups.yahoo.com/group/quijote/message/21703] A mí me han enseñado que está mal decir &quot;anteúltimo&quot;.

::De todas formas, dentro de poco me dirigiré a la Academia Argentina de Letras con esta consulta.
&lt;DIV align=&quot;right&quot;&gt;[[Usuario:Eloy|Eloy]] 07:34 4 abr 2008 (UTC)&lt;/DIV&gt;
:::Pero, ¿se te ocurre alguna razón por la que anteúltimo pudiera ser incorrecto? Si es el no salir en el DRAE, los que no somos españoles estamos j... perdidos, porque documenta de una manera penosa el castellano del resto del mundo y se tardó 200 años en aceptar el voseo (¿1994?), que no me dirás que era incorrecto en 1950. Por ejemplo, acabo de crear [[curavío]], palabra que supongo que jamás va a aparecer en el DRAE, pero jamás se me ocurriría que es incorrecta por ello. Como anteúltimo, nombra algo, hay gente que la usa, luego existe. Otra cosa sería si entre los hablantes argentinos fuera mal vista, como ''vistes'' o como entre los chilenos del centro pasa con [[chompa]] :D; ahí habría que añadirle una nota de uso &quot;vulgar&quot; o algo así. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 08:16 4 abr 2008 (UTC)

:::Buenas, haciendo una búsqueda en las bases de datos de la RAE: El CREA da 16 ocurrencias en Argentina (68,75%) y España, desde 1979 hasta la actualidad, y el CORDE 3 ocurrencias, todas en España (1881, 1888 y 1956). Para mí, si una palabra existe se debe registrar (anotando ámbito y frecuencia), pues creo que un diccionario tendría que limitarse a recoger el uso. Como andaluz puedo decir que si eliminara de mi vocabulario todas las palabras que alguna vez me han dicho que es &quot;incorrecta&quot; por diferir de la norma española, tendría que limitarme a dar los buenos días. ¡Buenos días! --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:32 4 abr 2008 (UTC)
Con lo de no crear la entrada ya me retracté, pero con respecto a si está bien ya he dicho que tendríamos que consultarlo a la [[w:Academia Argentina de Letras|Academia Argentina de Letras]] y luego indicar si que ellos dicen que es correcto o no.

Por lo pronto encontré:
*&quot;Boletín de la Academia Argentina de Letras&quot; de 1933 dice:[http://books.google.com.ar/books?id=TWUTAAAAIAAJ&amp;q=%2Bante%C3%BAltimo+pen%C3%BAltimo&amp;dq=%2Bante%C3%BAltimo+pen%C3%BAltimo&amp;ei=EOn1R4_KC4bCyQS9ybnEAQ&amp;pgis=1]
“Anteúltimo, ma: Se oye mucho entre nososotros. El Dic. no registra sino ''penúltimo, ma''.”
*&quot;Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el bien decir en ...&quot; de 1940, dice:[http://books.google.com.ar/books?id=XRQ8AAAAIAAJ&amp;q=%2Bante%C3%BAltimo+pen%C3%BAltimo&amp;dq=%2Bante%C3%BAltimo+pen%C3%BAltimo&amp;ei=EOn1R4_KC4bCyQS9ybnEAQ&amp;pgis=1]
“ANTEÚLTIMO-MA: Digamos penúltima-penúltima y nadie podrá reírse de nosotros.
Muchas personas que se precian de hablar correctamente, ...”
Pero como he dicho, hay que esperar a ver qué nos dice la AAL para incluirlo en el texto de [[anteúltimo]].
&lt;DIV align=&quot;right&quot;&gt;[[Usuario:Eloy|Eloy]] 08:48 4 abr 2008 (UTC)&lt;/DIV&gt;

:El que la RAE no lo registre no quiere decir nada más que simplemente que o bien andan un poco retrasados con ese término o que, vaya usted a saber por qué razones no han querido incluirla (no tengo tiempo para leer las  referencias). [http://www.google.co.uk/search?q=ANTE%C3%BALTIMO&amp;ie=utf-8&amp;oe=utf-8&amp;aq=t&amp;rls=org.mozilla:en-GB:official&amp;client=firefox-a Es usado ampliamente] y por todos los estratos de la sociedad. Lo único que se podríá añadir a la entrada que debería existir en Wikcionario es que el DRAE no la contempla; y no que sea errónea: el que un grupo de gente, por muy competente que sea, no haya tenido tiempo para incluirla o no haya querido hacerlo no significa que el término no lo utilice ampliamente, de modo natural y no forzado, la comunidad de hablantes de español (españoles incluidos, porque yo lo soy y el término es normal en mi entorno a pesar de que &quot;penúltimo&quot; tenga cierta preferencia de uso). El que no esté en la norma de la RAE o de la AAL solo significa eso, que no está en el conjunto de normas definidas por esas instituciones. -- [[User:Piolinfax|Piolinfax]] &lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[User talk:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt; 10:56 4 abr 2008 (UTC)


== CentralAuth or Single User Logon ==

It is possible for administrators at this time to have a single user that works on all Wikimedia Foundation projects. In time, it will become available to all users. Sadly, there is no localisation done for this most relevant extension. You can help us at [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=ext-centralauth&amp;language=es&amp;limit=100 Betawiki] by providing the best service to Spanish users of MediaWiki projects. Currently 90.29% of the MediaWiki messages and 26.60% of the messages used in extensions used by the WMF have been localised. 

Please consider that there are many Spanish speaking people that do not speak English. Help us help your language at [http://translatewiki.net Betawiki]. Thanks, [[Usuario:GerardM|GerardM]] 06:22 12 abr 2008 (UTC)

:&lt;small&gt;'''&lt;u&gt;Traducción:&lt;/u&gt;''' Los administradores ya pueden tener un único nick que funcione globalmente en todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Con el tiempo estará disponible para todos los usuarios. Por desgracia no se ha hecho ninguna localización para esta extensión de tanta relevancia. Nos podéis ayudar en [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;task=untranslated&amp;group=ext-centralauth&amp;language=es&amp;limit=100 Betawiki] surtiendo del mejor servicio para los usuarios de español. Actualmente ya se han localizado (traducido) el 90,29% de los mensajes de MediaWiki y el 26,6% de los mensajes utilizados en extensiones de la Fundación WikiMedia.&lt;/small&gt;
:&lt;small&gt;Por favor pensad que hay muchos hablantes de español que no hablan inglés. Ayudadnos a ayudar a vuestra lengua en [http://translatewiki.net Betawiki]. Gracias [[Usuario:GerardM|GerardM]] 06:22 12 abr 2008 (UTC)&lt;/small&gt;


==Robles y dosado==
Un usuario con IP ha añadido una serie de entradas sin formato y con abundantes erratas ortográficas sobre robles. He borrado una de ellas y le he puesto el cartelito de que les falta formato a las demás (con algún que otro arreglo ortográfico). Yo ahora mismo no tengo medios bibliográficos a mano para comprobar que lo que dicen es cierto (visto el revoltijo que había bien pudiera ser que los datos anduvieran barajados). ¿Podría alguien [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Contributions/83.50.74.61 echarlas un vistazo], aunque sea solo a tres o cuatro de ellas, para ver si el contenido es veraz? Gracias [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:34 15 abr 2008 (UTC)
:Ya de paso aprovecho para dejar un enlace a [[Discusión:dosado]]. Si alguien sabe de estas cosas que deje su comentario. Yo creo que está claro pero tampoco sé realmente del tema. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:22 15 abr 2008 (UTC)
::Bueno, ahora son ya dos IPs las de los robles: [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Contributions/83.50.74.61 esta] y [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Contributions/83.50.76.104 esta]. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 11:42 16 abr 2008 (UTC)

== ip insistente ==

Hola soy yearuk, me gustaria que alguien me explique que hacer, aunque soy nuevo aquí en wikcionario tengo relativa experiencia con las wiki, pero tengo un problema, hace unos días me encontré con una redacción un poco breve sobre lo que es estúpido, diría yo muy breve al igual que muchas palabras que he visto por aquí. Tengo claro el uso de un diccionario, pero he hecho unas modificaciones en el articulo y varias veces el usuario {{u|91.107.46.93}} ha desecho lo redactado, le doy la razón en que la primera versión que hice era un poco mal, pero le he propuesto a este usuario que no se quien es, que no deshaga lo escrito que no esta mal y que en lugar de deshacerlo lo corrija, el insiste en deshacerlo.

El tema en discusión es la palabra [[estúpido|ESTUPIDO]] 

Mi versión preliminar de estúpido es la sgte:
===Adjetivo y Sustantivo=== 
&lt;del&gt;&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.reg|estúpid}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;

;1: Que [[percibir|percibe]] o [[pensar|piensa]] con [[dificultad]] y [[pobremente]]. Torpeza. 

;2: Que padece [[estupidez]]. 

;3: [[Calificativo]] y [[denominativo]] que se le hacen a las personas que presentan algún  síntoma evidente de [[idiota|idiotez]]. 

;4: Ser estupido: ''Hacer evidencia de'' [[estupidez]].

;5: Dicho de una cosa, que parece ser obra de un estúpido&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;.

;6: Afectado de [[estupor]].

:* '''Sinónimos:''' [[idiota]], [[imbécil]], [[gilipollas]], [[tonto]], [[torpe]].

la versión original que este usuario decide defender hasta el final es demasiado pobre e inconclusa. 
solo trae esta frase que considero inadecuada e imcompleta: 
;1: Que [[percibir|percibe]] o [[pensar|piensa]] con [[dificultad]] y [[pobremente]].

Además ahora sale con nueva ip {{u|91.104.129.41}} advirtiendo deshacer todo lo que haga, pero ni siquiera parece ser un usuario registrado. 


Me gustaria saber si alguien sabe que hacer, y si mi version esta tan mal como para regresar a la primera, claro si tiene errores porque en vez de borrar todo no  es corregido.

--------------------
:: Los puntos 2 3 y 4 me parece que son redundantes con 1. torpeza me parece redundante con dificultad y probremente. entonces yo la pondría así

===Adjetivo=== 
&lt;del&gt;&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.reg|estúpid}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;

;1: Que [[percibir|percibe]] o [[pensar|piensa]] con [[dificultad]] y [[pobremente]].

;2: Dicho de una cosa, que parece ser obra de un estúpido&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;.

===Sustantivo masculino=== 
&lt;del&gt;&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.sust.ad-lib|estúpido|estúpidos}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/del&gt;

;3: Persona que se comporta de forma estupida&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;.
:* '''Sinónimos:''' [[idiota]], [[imbécil]], [[gilipollas]], [[tonto]], [[torpe]].
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 21:56 20 abr 2008 (UTC)


::Sí, yo también encuentro redundates la 2, 3 y 4 (esta última además, inexacta). Yo lo haría más sencillo: recuperaría [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=est%C3%BApido&amp;oldid=210079 esta versión] y símplemente añadiría en el uso de la primera acepción que puede usarse como sustantivo referido a personas. Y la categorizaría como sust masculinos y femeninos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:18 20 abr 2008 (UTC)

::: Si no hay inconvenientes procedo... --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:26 20 abr 2008 (UTC)

== Desambiguando redirecciones ==

Hola. Al crear una redirección, se ve en pantalla el mensaje de {{ep|desambiguación}}, por ejemplo en [[usted]]. Creo que no está bien, a menos que sea un aviso para que la gente revise que esa redirección no sea un error. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:22 2 mayo 2008 (UTC)
:Y al hacer clic en el enlace, no lleva a la redirección, porque ésta redirige a la página desde uno comenzó :P. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:24 2 mayo 2008 (UTC)

::Ya lo había notado. Cuando hay una palabra que su equivalente empieza con mayúscula, automáticamente aparece un aviso de &quot;Véase también&quot;, por ejemplo en [[himmel]] y [[Himmel]]. El problema es que luego crean páginas como &lt;nowiki&gt;[[Usted]]&lt;/nowiki&gt; que no es más que una redirección a [[usted]] y por ello el conflicto.  Además de eso, la plantilla automática también está mal en cuanto ignora palabras similares que contienen diacríticos diferentes, por ejemplo en [[gras]], donde hay dos plantillas: una automática que lleva a [[Gras]] y otra que puse yo que dirige a [[gräs]]. Creo que debería eliminarse esa plantilla automática y crear desambiguaciones sólo cuando sea necesario. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán]] 18:26 2 mayo 2008 (UTC).
::Por otro lado no le veo mucho sentido (salvo excepciones) a crear una palabra castellana con mayúscula inicial cuando ya existe su equivalente en minúsculas. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán]] 18:26 2 mayo 2008 (UTC).
:::Usted :). Lo hice para dejar azul un enlace desde [[te#Finés|un pronombre finés]] (cuando se escribe en el buscador con mayúscula se llega automáticamente, cuando se escribe como enlace no). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 21:21 2 mayo 2008 (UTC)

::::Fue [[Usuario:Spacebirdy|Spacebirdy]] quien habilitó esa función. Sólo se activa cuando la misma palabra existe con inicial mayúscula y con minúscula. El problema es que en Wikcionario todavía quedan muchas redirecciones innecesarias sin borrar, como es el caso de '''Usted'''. En parte yo soy el responsable de que esas redirecciones sigan ahí: hace tiempo, después de la desactivación de la capitalización automática en Wikcionario, [[Usuario:Javier Carro|Javier Carro]] y yo hicimos de bot humanos renombrando muchas palabras y borrando las redirecciones. Sin embargo, la gente continuaba (y continúa) añadiendo cosas con mayúscula, de modo que dejamos algunas palabras muy comunes con la redirección para evitar duplicaciones innecesarias o futuras fusiones de historiales. Últimamente yo he ido borrando todas aquellas con las que me he ido encontrando. Para el resto de palabras susceptibles de desambiguación todavía hay que poner la plantilla a mano. De hecho, la automática y la manual tienen diferente posición en la página y tamaño de letra. De momento es una buena herramienta para localizar redirecciones que borrar. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:45 2 mayo 2008 (UTC)

== Request for bot status ==

[[User:Aibot]]

purpose - interwiki

owner - [[:uk:user:A1]]

got flag on -uk

{{nofirmado|Aibot|2=[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario%3ACaf%C3%A9&amp;diff=218902&amp;oldid=218895], --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:34 4 mayo 2008 (UTC)}}
:He hablado con GerardM hoy, y tengo esperanza que va a reanundar los interwikilinks con su robot. Además, y incluso si no lo haga, me parece que ya tenemos demasiados interwikirobots por el momento.
:No me parece una buena idea tener otro interwikibot, muchos están inactivos, o causan problemas como Monobot, no me gusta mucho la manera del operador de continuar poner enlaces incluso después de haber preguntado esperar la decisión de la comunidad. Saludos, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 16:34 4 mayo 2008 (UTC)

::Por [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:RecentChanges&amp;hidebots=0&amp;limit=5000 lo que veo], [[User:RobotGMwikt|RobotGMwikt]] de hecho ha vuelto &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;. De momento parece que no hacen falta más bots por aquí y el hecho de que Aibot tenga un script antiguo y originalmente adaptado para Wikipedia en principio puede dar problemas en los wikis. No estoy totalmente en contra de que Aibot obtenga la banderola de bot pero primero querría que hubiera garantías de que no fuera a traer problemas. Los problemas que crean los bots pueden llegar a ser muy tediosos de solucionar. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 08:29 5 mayo 2008 (UTC)

== Imagen ==
Saludos a todos. En mi página de usuario me aparece una imagen que dice que debo cambiarle el nombre a mi foto. El problema es que si lo hago, no se va a ver en Wikipedia, ''Wikipédia'' o en el ''Wiktionnaire''. ¿Por qué acá solamente me exigen el cambio de nombre a la foto?--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 22:11 7 mayo 2008 (UTC)
:La foto que tienes aquí se llama simplemente &quot;foto&quot;: demasiado general, por eso en Commons la han cambiado por una imagen con esa advertencia. Cambia el nombre de la foto de aquí por el nombre de la imagen que tienes en los otros proyectos y funcionará. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 10:21 11 mayo 2008 (UTC)
::Hola, según el [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&amp;page=Image:Foto.jpg log] de esta foto en commons había trasladado a otro nombre, está [[commons:Image:Penquista Foto.jpg|allí ahora]], he cambiado este enlance en tu página de usuario, un saludo, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt;&amp;nbsp;)=|&lt;/sub&gt;]] 18:13 11 mayo 2008 (UTC)


==Desprotección de [[anarquía]]==
Tras dejar este mensaje, vamos a pasar a desproteger el lema &quot;[[anarquía]]&quot;. Esperamos que cualquier discrepancia que pueda haber entre los editores interesados en ese término se solucione por la vía del diálogo normal y racional. Si vuelve a ocurrir una guerra de ediciones como la que motivó su protección volveremos a echarle el candado. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 22:23 11 mayo 2008 (UTC)

== ¿Un modelo de página? ==

Hóla, hace mucho tiempo que no edito páginas aquí, y por eso no me acuerdo de cómo tendría que parecer una página estandarizada. ¿Dónde hay un modelo aquí? Gracias por ayuda. :) -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 12:57 22 mayo 2008 (UTC)
:Hola. Al crear una página nueva, puedes elegir el tipo de palabra y según eso aparecen un &quot;esqueleto&quot; para ser completado. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:00 22 mayo 2008 (UTC)
:Gracias. Quisiera saber también cómo categorizar las páginas de las palabras fineses, ¿todas las palabras fineses tendrían que estar en la categoría ''Finés''? Por cierto, ¿por qué las categorías del tipo de palabra no están en clases bajas de la categoría de la lingua? Uní las categorías ''Finés'' y ''FI:Verbos'' de esta manera. Pienso que sería lógico. -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 13:36 22 mayo 2008 (UTC)
:Y también pienso que no sirve de nada que haya las categorías ''Lingua X'' y ''Lingua X-Español'' porque es ''evidente'' que ''todas'' las palabras de la lingua X están traducidas al español, ¿verdad? :D -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 13:45 22 mayo 2008 (UTC)
::Todas las palabras finesas tienen que estar en [[:Categoría:Finés-Español]], pero eso se hace automáticamente con la plantilla {{ep|FI-ES}}. Además, cada palabra debe estar en su categoría gramatical, como [[:Categoría:FI:Sustantivos]] y las demás. Lo otro te lo respondieron más abajo. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:11 22 mayo 2008 (UTC)

¿Qué tipo de título debo escribir para las palabras ''derivadas''? Por ejemplo en la página ''[[sana]]'', quisiera escribir una sección para ''[[sanoa]]'', ''[[sanailla]]'', ''[[sanella]]'' y ''[[sanoutua]]'', verbos derivados del sustantivo ''[[sana]]''. -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 18:35 22 mayo 2008 (UTC)
:No existe convención: a veces se usa &lt;nowiki&gt;:*'''Derivados:'''&lt;/nowiki&gt; bajo la definición y otras, se hace una sección aparte &lt;nowiki&gt;==Términos derivados==&lt;/nowiki&gt; (como en [[ngeṉ]]) o se incluye en la &quot;Información avanzada&quot; (como en [[casa]]). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:48 22 mayo 2008 (UTC)
Por cierto, el modelo de página es un &quot;esqueleto&quot; tremendamente deficiente, tendría que serñadido. -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 18:40 22 mayo 2008 (UTC)

== ¿Categorías inútiles? ==

Pienso que no sirve de nada que haya las categorías ''Lingua X'' y ''Lingua X-Español'' porque es ''evidente'' que ''todas'' las palabras de la lingua X están traducidas al español, ¿verdad? :) -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 13:48 22 mayo 2008 (UTC)
:Hola, la principal utilidad que le veo es poder elegir el sentido de la traducción: bien ''Español-Lengua X'', categoría creada a partir de las traducciones que aparecen en las entradas de español) bien ''Lengua X-Español'', que se construye con los lemas en la Lengua X. Esto, para mi gusto, es deseable porque no existe una [[relación biyectiva]] entre los significados de las palabras de dos lenguas distintas. ¡Saludos! --[[Especial:Contributions/150.214.214.36|150.214.214.36]] 14:05 22 mayo 2008 (UTC)
::Estoy de acuerdo con 150... .[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:08 22 mayo 2008 (UTC)
:Ok. Mis conocimientos prácticos de español se han empeorado porque no lo he utilizado tan mucho, desgraciadamente ;), pero creo que comprendí tu argumento. :) -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 15:48 22 mayo 2008 (UTC)

=&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;=

¿No les parece horrible cómo se ven las referencias? Los números se ven del mismo tamaño y en la misma posición que el texto común, y no tienen enlace. ¿Alguien podría hacer algo al respecto?
Ver: [[ítem]]
&lt;DIV align=&quot;right&quot;&gt;[[Usuario:Eloy|Eloy]] 18:34 22 mayo 2008 (UTC)&lt;/DIV&gt;
:Es complejo, creo que Piolinfax o Spacebirdy pueden, pero no sé si anden por aquí. Mientras tanto, podrías llamar a algún wikipedista-técnico. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:43 22 mayo 2008 (UTC)

== Categorizar plantillas de flexión ==

Hola. Tengo ganas de poner algo de orden en las plantillas de flexión. Por ejemplo, la plantilla para ¿declinar? sustantivos del esperanto, {{ep|inflect.eo.sust}}, actualmente agrega a cada lema la categoría EO:Sustantivos y ella misma está categorizada en [[:Categoría:Plantillas de flexión]] y en [[:Categoría:Esperanto]]. Yo quisiera que esté en [[:Categoría:Plantillas de inflexión de sustantivos]], pero, ¿sería saludable ir un paso más allá y crear una categoría para las plantillas de inflexión de sustantivos del idioma X?. Les dejo, la duda mientras me voy a crear las categorías mayores de verbos, sustantivos y demás. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:38 23 mayo 2008 (UTC) PS: Ah, también sería útil para el castellano, francés y otros tener una categoría de plantillas de inflexión del Xés (es diferente a lo que pregunto más arriba :D)
:Aaargh, llegué a las del gótico y me detengo a la espera de respuestas. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:56 23 mayo 2008 (UTC)
::Hola, yo estoy totalmente de acuerdo. Ahora mismo la búsqueda de plantillas es un poco caótica, y cuanto más haya será peor. Lo que sí creo es que todas deberían ser alcanzables desde la categoría general, y no solo desde la categoría del idioma en cuestión. Sobre las de gótico, están doblemente categorizadas en [[:Categoría:Plantillas de flexión]] y [[:Categoría:GOT:Plantillas de flexión]]. Cuando lo hice no había categorías en otros idiomas y por eso difiere del resto. Cuando se llegue a un acuerdo y nadie me mire en el [[curro|currelo]] yo mismo las voy cambiando ;). Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:47 26 mayo 2008 (UTC)

== Las plantillas escondidas/mostradas ==

Hóla amigos/-as. ¿Por qué algunas plantillas escondidas/mostradas (como {{[[Plantilla:fi-decl|ésta]]}}) están ''automáticamente mostradas'' cuando uno entra en las páginas con esas plantillas? Pienso que parecería mucho más estético si la información de esas plantillas &amp;mdash;especialmente la información que ocupa mucho espacio como en caso de fi-decl y fi-conj&amp;mdash; estuviera escondida cuando uno entra en las páginas y los usuarios la podrían ''ver si quisieran''. ¿Sabe alguien cómo editar las plantillas de esta manera? -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 19:27 26 mayo 2008 (UTC)

:Espero haberte entendido. Si lo que quieres es esconder la plantilla porque por sí sola nada dice, entonces debes utilizar &lt;nowiki&gt; &lt;includeonly&gt; &lt;/nowiki&gt; antes y &lt;nowiki&gt; &lt;/includeonly&gt; &lt;/nowiki&gt; después de la plantilla. Esto hará que la plantilla se oculte y la página, vacía en apariencia, la podrás utilizar para describir cómo usar la plantilla y los parámetros de la misma. Podrías poner un enlace a {{[[Plantilla:fi-decl-valo|esta página]]}} para que todo aquél que quiera ver cómo funciona la plantilla lo haga. ¿Era eso? Saludos. --[[Usuario:Fernán De Soto|Fernán]] 20:34 29 mayo 2008 (UTC)
::No era exactamente, desgraciadamente. :) Por favor, ve esto [http://en.wiktionary.org/wiki/valo] por ejemplo. Allí, en el Wikcionario inglés, se ve sólo el &quot;título&quot; ''Declension of valo'' de la plantilla de ''valo'', cuando uno entra en la página. He utilizado el copypaste (:D) y creado la misma plantilla aquí (con excepción de poner la plantilla a la derecha de la página), pero la plantilla no funciona de la misma manera aquí, o sea, la plantilla está aquí automáticamente &quot;desplegada&quot;. Naturalmente, es una cuestión de gustos, pero me parece feo si las plantillas grandes están automáticamente desplegadas. :P -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 17:37 5 jun 2008 (UTC)
::Hola. Las plantillas de traducciones y de flexión grandes se ven por defecto para que no pasen desapercibidas o para que uno no tenga que ir a desplegarlas en caso de que esté buscando algo específico de ellas. En esso somos diferentes a la mayoría de los wikcionarios que suelen hacer lo contrario, o sea, mostrar esas zonas sin desplegar. Yo personalmente lo prefiero como está aunque es cierto que a veces ocupan demasiado espacio. De todos modos, hay un modo para que cada uno lo adapte personalmente entre sus preferencias. Ahora mismo no sé dónde está pero lo voy a buscar inmediatamente. Esto, sin embargo no tiene por qué saberlo los recién llegados así que podemos hacer una votación para decidir si la comunidad prefiere tener esas plantillas desplegadas u ocultas por defecto. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:25 29 mayo 2008 (UTC)

:::Lo encontré [[en un pispás]]: en [[Wikcionario:Preferencias]] podéis adaptar vuestra visualización por defecto de esas plantillas. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 21:29 29 mayo 2008 (UTC)

== ''Login'' único ==

¡¡Felicidades!! Al fin existe la opción de cuenta única en todos los proyectos Wikimedia para todos los usuarios. Por eso, en la página de cambios recientes está comenzando una avalancha de
:(Registro de creación de usuarios); hh:mm . . Usuario (Discusión | contribuciones) Account created automatically
Cuando se hablaba de esto hace años, creía que no iba a estar aquí para verlo. Saludos y felices ''logins'' :D. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:38 27 mayo 2008 (UTC)

== ¿Cómo borrar páginas? ==

Oigan, ¿qué es la plantilla con que puedo señalar que una página debe ser ''borrada''? Me refiero por ejemplo a [[:Categoría:Plantillas para conjugación de verbos fineses]] que quiero que sea borrada y que he sustituido por [[:Categoría:FI:Plantillas para conjugación]] (porque me parece mejor.) -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 10:23 28 mayo 2008 (UTC)
::Servido, sobre tu pregunta ¿Cuál es la plantilla ...? puedes incluir en el texto de la pagína a ser borrada 
::&lt;nowiki&gt;{{destruir|''texto que explica el motivo''}}&lt;/nowiki&gt;
::--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 12:45 28 mayo 2008 (UTC)

:::Gracias :) -- [[Usuario:Paiste|Paiste]] 18:23 28 mayo 2008 (UTC)


==¿Mapuche o mapudungun?==
Hola a tod@s. Me gustaría reabrir el debate sobre cómo nombrar por defecto en Wikcionario a la lengua del título de esta sección. A continuación voy a listar algunos detalles de cada opción. Si se me pasa alguno (muy probable porque tengo dificultades y falta de tiempo para investigar como correspondería) por favor, añadidla vosotros mismos (igualmente si alguna de ellas necesitara algún tipo de matización o ampliación, claro). Otra cosa, también agradecería que si alguien pudiera dar con la discusión que ya hubo al respecto en Wikcionario (no logro dar con ella), dejara el enlace o los enlaces aquí. ¿Lo hacemos una votación? [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:10 2 jun 2008 (UTC)

; &lt;u&gt;“Mapuche” &lt;/u&gt;
#En mapuche/mapudungun, de donde viene el término, “mapuche” (véase “[[mapuche|su etimología]]”) es el nombre del pueblo, no de la lengua. Por adjetivación y [[metonimia]] se comenzó a usar en español refiriéndose también a la lengua.
#Hoy en día es el vocablo más comúnmente usado en los países donde se habla español excepto en Argentina y Chile.
#Aparece en la gran mayoría de diccionarios del español pero es un término que cada vez se usa menos hoy en día en los estudios sobre esta lengua (salvo como referencia).

;&lt;u&gt;“Mapudungun” &lt;/u&gt;
#Es el término que en la lengua original designa al idioma en sí.
#En Argentina y Chile, donde se habla esta lengua, es un término habitual y preferible que se usa cuando se habla en español.
#Aparece en muy pocos diccionarios del español pero cada vez en más estudios lingüísticos sobre el idioma.
#Es la denominación preferente por los hablantes de la lengua, la gran mayoría de los cuales (sino todos) hablan también español.

===Comentarios===
Yo antes estaba a favor de usar “mapuche” por el argumento de que es como se conoce en la gran mayoría de países donde se habla español pero ahora tengo mis dudas al respecto pues:
#No es menos verdadero que el concepto es mucho más proclive a darse en Argentina y Chile con mayor asiduidad por razones obvias y, aunque estos dos países conformen aproximadamente una séptima parte de la población mundial de hablantes nativos de español, todo apunta a que la frecuencia de uso total de las voces “mapuche” y “mapudungun”, referidas sólo a la lengua, posiblemente esté mucho más equilibrada en términos absolutos. Al menos en España, el término ”mapuche”, por mero desconocimiento, resulta ser a efectos prácticos una palabra algo más conocida que “mapudungun” pero ciertamente no mucho más para un sector importante de la población: en general ambas &quot;suenan a chino&quot; al [[hombre de a pie]]. No sé hasta qué punto esto es común o no en el resto de países alejados del Cono Sur pero es un aspecto que conviene tener ''in mente''. 
#Por otra parte, “mapudungun” aparece con mayor frecuencia en los ambientes y estudios lingüísticos en los últimos años. Si hacemos una búsqueda académica de los términos ([http://scholar.google.com/scholar?hl=es&amp;lr=&amp;q=mapuche&amp;btnG=Buscar&amp;lr= mapuche (11.100)] y [http://scholar.google.com/scholar?hl=es&amp;lr=&amp;q=mapudungun&amp;btnG=Buscar&amp;lr= mapudungun (927)]) en principio da la sensación de que “mapuche” es muchísimo más común pero en cuanto analizamos los detalles nos encontramos con que, mientras los resultados de “mapudungun” se refieren continuamente a la lengua, en los resultados de “mapuche” nos encontramos con que en la gran mayoría de los casos no se refieren a la lengua (predomina la palabra como adjetivo más que como un [[glotónimo]]: ''cosmovisión mapuche, sociedad mapuche, cacique mapuche, los mapuche, etnogénesis mapuche, la mujer mapuche,'' etc). Aquí nos dedicamos a la lengua, creo que tal vez deberíamos reconsiderar el tema. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 00:10 2 jun 2008 (UTC)
:Gracias por replantear el tema. En su momento, entendí las razones que ustedes expusieron en favor de mapuche. Por el momento, dejo los mensajes que pude encontrar: [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ASiete&amp;diff=74517&amp;oldid=74472], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ALin_linao&amp;diff=74518&amp;oldid=74490], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ASiete&amp;diff=74629&amp;oldid=74549], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ALin_linao&amp;diff=109814&amp;oldid=109791]  ([http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ma%C3%B1%C3%ADo&amp;diff=109816&amp;oldid=109803]) y [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n%3ATaragui&amp;diff=109818&amp;oldid=109483]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:28 2 jun 2008 (UTC)
::Creo que la palabra debiera ser '''mapudungún''', castellanizada. Aunque la RAE no lo recoge aún, les cuento como primicia que la RAE &quot;''ha enviado al Instituto de Lexicografía de la Real Academia Española, encargado de las enmiendas y adiciones al Diccionario académico, para que las estudie y eventualmente proceda a la enmienda correspondiente en la próxima edición''&quot;, ya que como dijo:&quot; en nuestros bancos de datos, de acceso público, se encuentran suficientes ejemplos de mapudungún y de mapudungu&quot;. Mapuche es el término que aparece en la RAE hasta el momento, pero creo que es más exacto el término mapudungún, ya que el término mapuche es un término vulgar, familiar o coloquial, para referirse al mapudungún. Wikci-saludos.--[[Usuario:Penquista|Penquista]] 17:17 4 jun 2008 (UTC)
:::Gracias por darte la molestia, yo también le escribí a la sección de consultas por el error en la definición de chapalele y me respondieron igual, ¿les escribes tú por el horror de norte?. No es vulgar, es un término perfectamente normal, sólo que existe otro más &quot;preciso&quot;. A los españoles del Wikcionario, puede servirles la analogía con [[vasco]] - [[euskera]] y que no es como francés - ''[[français]]''. También pienso que debería ser mapudungún, pero mientras no esté extendida, sirve mapudungun, que es lo que puede verse por todas partes actualmente. Para mí, lo principal es que ese es el término considerado más exacto en el habla informal y formal de Chile y Argentina, que es donde uno normalmente habla acerca del mapudungun y tengo claro que fuera de estos dos países sigue predominando mapuche, o incluso araucano, por lo que acepté hace dos años y volvería a aceptar ahora si ustedes quieren que la plantilla {{ep|ARN-ES}} diga Mapuche. También es necesario decir, que pase lo que pase, la categoría debe seguir llamándose [[:Categoría:Palabras de origen mapuche]] porque mapudungun no sirve como adjetivo: &quot;en el mapudungun, el verbo es muy versátil&quot;, pero &quot;los verbos mapuches admiten gran cantidad de sufijos&quot;. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:41 4 jun 2008 (UTC)
:::Recordar que la palabra &quot;mapudungun&quot; es del idioma de los mapuches y se pronuncia aproximadamente &quot;mapudungún&quot; (la ng representa un sonido similar al de la ene española en &quot;inca&quot;) [[Especial:Contributions/64.27.16.200|64.27.16.200]] 01:42 17 jun 2008 (UTC)
::::Se pronuncian distinto en mapudungun y en castellano: en el primero es &quot;ma-pu-zu-ngún&quot; (con zeta española) y en el segundo es &quot;ma-pu-dung-gún&quot;, tal como se escribe, pero aguda. Puedes fijarte en el apartado de pronunciaciones [[mapudungun|del artículo]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:20 17 jun 2008 (UTC)
:::::Sí, &quot;mapudungun&quot; es del idioma de los mapuches y se pronuncia aproximadamente &quot;mapudungún&quot; pero como ya se ha dicho, se usa mucho en el español de Chile y Argentina, y es muy raro encontrarlo escrito con tilde en textos cultos en nuestra lengua. Aquí reflejamos el uso y el convenio general de uso. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 18:37 20 jun 2008 (UTC)</text>
      <sha1>7f7uhyj7iof03btwi4fnzp24aumkpo2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:79.72.227.144</title>
    <ns>3</ns>
    <id>62943</id>
    <revision>
      <id>6107056</id>
      <parentid>6104656</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2897" sha1="km87ltw2chmf5v86uonsd6ltpv94rwm" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:BicScope]] ([[Usuario Discusión:BicScope|discusión]]) 02:33 31 ene 2009 (UTC).
|}


bueno, lo primero es que me encuentro [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Categor%C3%ADasRequeridas aquí], y creo que tienes razón, no me fijé, ya que al momento de editar no muestra que lo está categorizado, y me estuve dedicando a las categorías de wikcionario, plantillas, etc, gracias y te animo a que te registres como usuario para que tus edici´nes no sean anónimas y tengas un lugar propio de discusión ya que [lo más probable] esta ip sea compartida [[Usuario:BicScope]] ([[Usuario Discusión:BicScope|discusión]]) 02:33 31 ene 2009 (UTC)</text>
      <sha1>km87ltw2chmf5v86uonsd6ltpv94rwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.121.178.187</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63330</id>
    <revision>
      <id>6106995</id>
      <parentid>6104670</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" sha1="2zjcaqvon7xsmur1dy3ai93j7i7569r" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:BicScope]] ([[Usuario Discusión:BicScope|discusión]]) 17:02 12 feb 2009 (UTC).
|}


Hola, {{PAGENAME}}. Estamos encantados de que el Wikcionario haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en él. La prueba de edición que has hecho funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de [[Wikcionario:Acerca de|este proyecto]] es desarrollar un diccionario fiable y completo que todos puedan consultar, sin material jocoso ni neologismos de autoría propia. Tu edición afectaba a una entrada, por lo que ha sido retirada.

Si quieres aprender a editar en el Wikcionario, la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta la [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]] y nuestra [[Wikcionario:Bienvenidos|página de bienvenida]] para más información. Gracias.</text>
      <sha1>2zjcaqvon7xsmur1dy3ai93j7i7569r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.60.150.240</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63347</id>
    <revision>
      <id>6107081</id>
      <parentid>6104673</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4649" sha1="hci7qh8lcbonrc2scdp8b16gdc63lu1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/79.72.144.25|79.72.144.25]] 19:51 13 feb 2009 (UTC).
|}


=={{ #ifeq:  | plagio | Violación | Posible violación }}  de derechos de autor {{ #if: amitosis | en [[amitosis]] |  }}==

Hola, {{PAGENAME}}.

Gracias por colaborar con el Wikcionario. Sin embargo, hay un problema con {{ #if: amitosis | tus colaboraciones en el artículo [[amitosis]] | algunas de tus contribuciones }}, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que {{ #ifeq:  | plagio | están | podrían estar }} protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikcionario:Copyrights]], esta clase de aportaciones no son aceptables, porque {{ #ifeq:  | plagio | implican | pueden implicar }} una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en el Wikcionario.

Para poder admitir material en este proyecto se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la [[GFDL]], que es bajo la que se publican el Wikcionario, Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia, y que exige disponer del derecho a ''copiar'', ''modificar'' y ''comercializar'' sus contenidos, ''sin restricciones adicionales'' (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás [[w:Wikipedia:Autorizaciones|aquí]]. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto es demasiado grande para permitírnoslo. Gracias.</text>
      <sha1>hci7qh8lcbonrc2scdp8b16gdc63lu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.41.122.7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63462</id>
    <revision>
      <id>6107075</id>
      <parentid>6104681</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="tkhj5x25vzhgypnqwi6k7829lvdgz4i" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 18:13 18 feb 2009 (UTC).
|}</text>
      <sha1>tkhj5x25vzhgypnqwi6k7829lvdgz4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.58.205.98</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63541</id>
    <revision>
      <id>6107062</id>
      <parentid>6104682</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="e5l3vw0up3n5fd2h3ei2g48kx6rbx1v" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:46 21 feb 2009 (UTC).
|}


==Borrado de tus aportaciones==
Hola, he borrado tus aportaciones porque estaban en el lugar erróneo y porque ya existe el lema &quot;[[diamante]]&quot;, donde eres bienvenido a editar ampliándolo si así lo deseas. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 16:46 21 feb 2009 (UTC)</text>
      <sha1>e5l3vw0up3n5fd2h3ei2g48kx6rbx1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.88.114.21</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63555</id>
    <revision>
      <id>6107004</id>
      <parentid>6104683</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4648" sha1="5f81zpj7tdot76bxfxxb2lfavf4cel1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 09:15 22 feb 2009 (UTC).
|}


=={{ #ifeq:  | plagio | Violación | Posible violación }}  de derechos de autor {{ #if: aficionado | en [[aficionado]] |  }}==

Hola, {{PAGENAME}}.

Gracias por colaborar con el Wikcionario. Sin embargo, hay un problema con {{ #if: aficionado | tus colaboraciones en el artículo [[aficionado]] | algunas de tus contribuciones }}, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que {{ #ifeq:  | plagio | están | podrían estar }} protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikcionario:Copyrights]], esta clase de aportaciones no son aceptables, porque {{ #ifeq:  | plagio | implican | pueden implicar }} una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en el Wikcionario.

Para poder admitir material en este proyecto se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la [[GFDL]], que es bajo la que se publican el Wikcionario, Wikipedia y otros proyectos de Wikimedia, y que exige disponer del derecho a ''copiar'', ''modificar'' y ''comercializar'' sus contenidos, ''sin restricciones adicionales'' (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás [[w:Wikipedia:Autorizaciones|aquí]]. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto es demasiado grande para permitírnoslo. Gracias.</text>
      <sha1>5f81zpj7tdot76bxfxxb2lfavf4cel1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.57.91</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63695</id>
    <revision>
      <id>6106933</id>
      <parentid>6104689</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2739" sha1="c42wkknsfe9tytyupujba8zpv9ab180" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:26 28 feb 2009 (UTC).
|}


==Lomo==
Voy a borrar o revertir tus ediciones en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=lomo&amp;diff=282565&amp;oldid=215813 lomo] y '''L.O.M.O.'''. Wikcionario es un diccionario, no una enciclopedia. Puedes encontrar otras razones [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|aquí]]. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 01:26 28 feb 2009 (UTC)</text>
      <sha1>c42wkknsfe9tytyupujba8zpv9ab180</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.27.29.194</title>
    <ns>3</ns>
    <id>63745</id>
    <revision>
      <id>6106968</id>
      <parentid>6104692</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="e2duqa9b4vq8iwwal5wk9rwk9clofww" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 16:32 2 mar 2009 (UTC).
|}


==Redirecciones==
Hola, en wikcionario no se redirigen artículos salvo en contadas ocasiones. Por ello he revertido los cambios realizados  en [[isonomía]]. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 16:32 2 mar 2009 (UTC)</text>
      <sha1>e2duqa9b4vq8iwwal5wk9rwk9clofww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.205.41.184</title>
    <ns>3</ns>
    <id>64974</id>
    <revision>
      <id>6106966</id>
      <parentid>6104722</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="idi4nsm4pf5du0xhikyljk9x5b3dg36" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:06 7 abr 2009 (UTC).
|}


--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:06 7 abr 2009 (UTC)</text>
      <sha1>idi4nsm4pf5du0xhikyljk9x5b3dg36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.222.159.164</title>
    <ns>3</ns>
    <id>65576</id>
    <revision>
      <id>6107015</id>
      <parentid>6104736</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2656" sha1="ct58e1sb18fnev7w7ch3etyj32y3nbm" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/82.198.250.12|82.198.250.12]] 09:28 2 mayo 2009 (UTC).
|}


==[[sorete]]==
Hola. Muchas gracias por tu aportación. Cuando añadas información  por favor no borres nada que sea lícito, como has hecho [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sorete&amp;curid=15340&amp;diff=301892&amp;oldid=301210 aquí]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/82.198.250.12|82.198.250.12]] 09:28 2 mayo 2009 (UTC)</text>
      <sha1>ct58e1sb18fnev7w7ch3etyj32y3nbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Atajos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>67349</id>
    <revision>
      <id>6106778</id>
      <parentid>5944072</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="0leokeo25b9ntilc7clqc4hgml9wd75" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Atajos: Qué son, cómo usarlos, cuáles existen|der=[[Especial:Cambios recientes]] &amp;rarr;|notas=&lt;div style=&quot;width: 450px; padding: 3px; background:none ; border: 1px dotted #a7d2ff; border-left: 10px solid #1E90FF; margin: 10px auto; color:teal; text-align:center; font-size:90%&quot;&gt;[[File:Emblem-notice.svg|20px|left|link=]]Esta página puede requerir actualización de contenido.&lt;/div&gt;}}
{{atajo|WN:AT}}
Un atajo es una redirección que facilita llegar más rápidamente a una página común. Por ejemplo, se puede introducir &quot;[[WN:NO]]&quot; en la cajilla de búsqueda para llegar a la página [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]], o también se puede escribir https://es.wiktionary.org/wiki/WN:NO como [[w:URL|URL]] directamente en la barra de dirección del navegador web para llegar a la misma página  (https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Lo_que_Wikcionario_no_es).

Es recomendable mantener un número pequeño de atajos y reservarlos únicamente para páginas de ayuda y de proyecto (espacios de nombres Wikcionario:, Ayuda:, Apéndice:, Categoría:). 
Emplear siempre el prefijo WN: (de WikcioNario) es útil por varias razones:
# hace más fácil su memorización
# evita confusión con el nombre de posibles entradas (recordar que Wikcionario incluye definiciones de abreviaturas y palabras en todos los idiomas) y con atajos de otros proyectos (en inglés es WT, en Wikipedia es WP, etc.)

==Lista de atajos==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[WN:A]], [[WN:ADMIN]] || [[Wikcionario:Administradores]]
|-
| [[WN:AP]] || [[Wikcionario:Páginas de autopromoción]]
|-
| [[WN:AT]] || Wikcionario:Atajos
|-
| [[WN:BLO]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Bloqueos]]
|-
| [[WN:BR]] || [[Wikcionario:Criterios para el borrado rápido]]
|-
| [[WN:BU]] || [[Wikcionario:Burócratas]]
|-
| [[WN:C]]  || [[Wikcionario:Café]]
|- 
| [[WN:CA]], [[WN:CAA]] || [[Wikcionario:Candidaturas a administrador]]
|-
| [[WN:COMO]]  || [[Ayuda:CÓMOS]]
|-
| [[WN:DEF]]  || [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]
|-
| [[WN:ELE]] || [[Apéndice:Español como lengua extranjera]]
|-
| [[WN:ES]], [[WN:EST]] || [[Wikcionario:Guía de estilo]]
|-
| [[WN:FAQ]], [[WN:PP. FF.]] || [[Ayuda:FAQ]]
|-
| [[WN:ID]], [[WN:CI]] || [[Wikcionario:Códigos de idioma]]
|-
| [[WN:IRC]] || [[Wikcionario:Canal IRC]]  
|-
| [[WN:LP]] || [[Wikcionario:Plantillas]]
|-
| [[WN:MOD]] || [[Wikcionario:Entradas modelo]]  
|-
| [[WN:NO]] || [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]
|-
| [[WN:NOM]] || [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]
|-
| [[WN:NU]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Nombres de usuario inapropiados]]
|-
| [[WN:PB]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo]]
|-
| [[WN:PO]] || [[Wikcionario:Políticas y guías]]
|-
| [[WN:PP. FF.]] || ''véase'' [[WN:FAQ]]
|-
| [[WN:PRO]] || [[Wikcionario:Pronunciación]] 
|-
| [[WN:PVN]] || [[Wikcionario:Punto de vista neutral]]
|-
| [[WN:REC]] || [[Wikcionario:Recursos]]
|-
| [[WN:REF]] || [[Wikcionario:Referencias]]
|-
| [[WN:REV]] || [[Wikcionario:Reversores]]
|-
| [[WN:S]] || [[Wikcionario:Solicitudes]]
|-
| [[WN:T]] || [[Ayuda:Tutorial]] 
|-
| [[WN:VEC]] || [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]
|-
| [[WN:VER]] || [[Wikcionario:Verificadores]]
|-
| [[WN:AVER]] || [[Wikcionario:Autoverificados]]
|-
| [[WN:VN]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Vandalismos]]
|-
| [[WN:WD]] || [[Wikcionario:Wikidata]]
|-
| [[WN:WK]] || [[Wikcionario:Para editores de Wikipedia]]
|}

==Creación==
Hay dos pasos para crear un atajo:
# Crear la página de redirección a semejanza de [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=WN:NO&amp;redirect=no WN:NO].
# Poner &lt;nowiki&gt;{{atajo|WN:NO}}&lt;/nowiki&gt; (en este ejemplo, [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]) en el encabezamiento de la página de destino para que se genere la caja con el atajo existente hacia dicha página.

==Véase también==
* [[Plantilla:atajo]]
* [[:Categoría:Páginas con atajos]]

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>0leokeo25b9ntilc7clqc4hgml9wd75</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106796</id>
      <parentid>6106778</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3962" sha1="p82b4bepitb4p6cpl93xfp84w48w9eg" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Atajos: Qué son, cómo usarlos, cuáles existen|der=[[Especial:Cambios recientes]] &amp;rarr;|notas=&lt;div style=&quot;width: 450px; padding: 3px; background:none ; border: 1px dotted #a7d2ff; border-left: 10px solid #1E90FF; margin: 10px auto; color:teal; text-align:center; font-size:90%&quot;&gt;[[File:Emblem-notice.svg|20px|left|link=]]Esta página puede requerir actualización de contenido.&lt;/div&gt;}}
{{atajo|WN:AT}}
Un atajo es una redirección que facilita llegar más rápidamente a una página común. Por ejemplo, se puede introducir &quot;[[WN:NO]]&quot; en la cajilla de búsqueda para llegar a la página [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]], o también se puede escribir https://es.wiktionary.org/wiki/WN:NO como [[w:URL|URL]] directamente en la barra de dirección del navegador web para llegar a la misma página  (https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Lo_que_Wikcionario_no_es).

Es recomendable mantener un número pequeño de atajos y reservarlos únicamente para páginas de ayuda y de proyecto (espacios de nombres Wikcionario:, Ayuda:, Apéndice:, Categoría:). 
Emplear siempre el prefijo WN: (de WikcioNario) es útil por varias razones:
# hace más fácil su memorización
# evita confusión con el nombre de posibles entradas (recordar que Wikcionario incluye definiciones de abreviaturas y palabras en todos los idiomas) y con atajos de otros proyectos (en inglés es WT, en Wikipedia es WP, etc.)

==Lista de atajos==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
| [[WN:A]], [[WN:ADMIN]] || [[Wikcionario:Administradores]]
|-
| [[WN:AP]] || [[Wikcionario:Páginas de autopromoción]]
|-
| [[WN:AT]] || Wikcionario:Atajos
|-
| [[WN:BLO]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Bloqueos]]
|-
| [[WN:BR]] || [[Wikcionario:Criterios para el borrado rápido]]
|-
| [[WN:BU]] || [[Wikcionario:Burócratas]]
|-
| [[WN:C]]  || [[Wikcionario:Café]]
|- 
| [[WN:CA]], [[WN:CAA]] || [[Wikcionario:Candidaturas a administrador]]
|-
| [[WN:DEF]]  || [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]
|-
| [[WN:ELE]] || [[Apéndice:Español como lengua extranjera]]
|-
| [[WN:ES]], [[WN:EST]] || [[Wikcionario:Guía de estilo]]
|-
| [[WN:FAQ]], [[WN:PP. FF.]] || [[Ayuda:FAQ]]
|-
| [[WN:ID]], [[WN:CI]] || [[Wikcionario:Códigos de idioma]]
|-
| [[WN:IRC]] || [[Wikcionario:Canal IRC]]  
|-
| [[WN:LP]] || [[Wikcionario:Plantillas]]
|-
| [[WN:MOD]] || [[Wikcionario:Entradas modelo]]  
|-
| [[WN:NO]] || [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]
|-
| [[WN:NOM]] || [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]
|-
| [[WN:NU]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Nombres de usuario inapropiados]]
|-
| [[WN:PB]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo]]
|-
| [[WN:PO]] || [[Wikcionario:Políticas y guías]]
|-
| [[WN:PP. FF.]] || ''véase'' [[WN:FAQ]]
|-
| [[WN:PRO]] || [[Wikcionario:Pronunciación]] 
|-
| [[WN:PVN]] || [[Wikcionario:Punto de vista neutral]]
|-
| [[WN:REC]] || [[Wikcionario:Recursos]]
|-
| [[WN:REF]] || [[Wikcionario:Referencias]]
|-
| [[WN:REV]] || [[Wikcionario:Reversores]]
|-
| [[WN:S]] || [[Wikcionario:Solicitudes]]
|-
| [[WN:T]] || [[Ayuda:Tutorial]] 
|-
| [[WN:VEC]] || [[Wikcionario:Vandalismo en curso]]
|-
| [[WN:VER]] || [[Wikcionario:Verificadores]]
|-
| [[WN:AVER]] || [[Wikcionario:Autoverificados]]
|-
| [[WN:VN]] || [[Wikcionario:Políticas de bloqueo#Vandalismos]]
|-
| [[WN:WD]] || [[Wikcionario:Wikidata]]
|-
| [[WN:WK]] || [[Wikcionario:Para editores de Wikipedia]]
|}

==Creación==
Hay dos pasos para crear un atajo:
# Crear la página de redirección a semejanza de [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=WN:NO&amp;redirect=no WN:NO].
# Poner &lt;nowiki&gt;{{atajo|WN:NO}}&lt;/nowiki&gt; (en este ejemplo, [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]) en el encabezamiento de la página de destino para que se genere la caja con el atajo existente hacia dicha página.

==Véase también==
* [[Plantilla:atajo]]
* [[:Categoría:Páginas con atajos]]

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>p82b4bepitb4p6cpl93xfp84w48w9eg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71343</id>
    <revision>
      <id>6106506</id>
      <parentid>6100365</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>no tiene sentido, batueco es una palabra muy anterior</comment>
      <origin>6106506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="4bq3uz8r8dyw1kqa84ucp9bntz8djbk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{año de documentación|1859}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|regresiva|batueco}}.&lt;ref&gt;{{DCECH}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: {{plm|tonto}}.&lt;ref name=damer&gt;{{Damer}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|España|Guatemala|Honduras}}
{{uso|coloquial|utcs}}
{{wikisauro|tonto}}
;2: {{plm|inexperto}}.&lt;ref name=damer /&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|El Salvador}}
{{sinónimo|novato|bisoño|inexperto|noob}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;3: {{plm|muchacho}}, hombre joven.&lt;ref name=damer /&gt;
{{uso|coloquial|se usa más como vocativo}}
{{ámbito|México|Guatemala|Honduras|El Salvador}}
{{tesauro-rel|niño}}
;4: {{plm|pandillero}}.&lt;ref name=damer /&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Guatemala|Honduras|El Salvador}}
;5: {{plm|pene}}.&lt;ref name=damer /&gt;
{{uso|vulgar}}
{{ámbito|Guatemala}}
{{wikisauro|pene}}
;6: Juego infantil similar al béisbol.&lt;ref name=damer /&gt;
{{ámbito|Perú}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|rmq|bato}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|padre}}, [[papá]].
{{ámbito|España|germanía}}
{{uso|coloquial|anticuado}}
{{ejemplo|Señó serujano,&lt;br&gt;Sengáñese usté;&lt;br&gt;Si mis chorreles se quean sin bata,&lt;br&gt;Sin ''bato'' tamién.|c=libro|f=1978|t=El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|he|בַּת}}.{{cita requerida}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Antigua unidad de volumen para líquidos empleada en el Antiguo Testamento equivalente a 37 litros.{{cita requerida}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=bath}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|rmq}} ==
{{pron-graf|leng=rmq|v1=batú}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=rmq}}.

==== {{sustantivo masculino|rmq}} ====
{{inflect.sust.sg-pl|leng=rmq|bato&lt;br&gt;{{l|rmq|batú}}|{{l|rmq|batuces}}}}
;1: {{plm|padre}}.&lt;ref&gt;{{Quindalé}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|baticó|dada|leng=rmq}}
{{antónimo|bata|nota1=madre|leng=rmq}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|es|d1=bato}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4bq3uz8r8dyw1kqa84ucp9bntz8djbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:JPrat</title>
    <ns>2</ns>
    <id>73615</id>
    <revision>
      <id>6106779</id>
      <parentid>374160</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="qdefj25ygfmenq9ihcqhh4jcl4yq7nn" xml:space="preserve">'''[[Wikcionario:Estructura|Estructura de las entradas]]'''

'''[[Wikcionario:Estilo|Estilo de las entradas]]'''

'''[[Wikcionario:Estilo de entradas en español|Estilo de entradas en español]]'''

'''[[Wikcionario:Categorías|Categorías]]'''

'''[[:Categoría:Plantillas para conjugación de verbos españoles|Plantillas verbos españoles]]'''

'''[[Ayuda:Tutorial (Formato)|Formato Plantllas ES]]'''

[[Ayuda:CÓMOS|Lista completa de páginas «CÓMO»]]

'''[[Wikipedia]]'''</text>
      <sha1>qdefj25ygfmenq9ihcqhh4jcl4yq7nn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.247.12.190</title>
    <ns>3</ns>
    <id>78963</id>
    <revision>
      <id>6106967</id>
      <parentid>6104935</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="8olrtwj49908lbnd7dnfos81y2ukm1m" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 21:06 4 mayo 2010 (UTC).
|}


-----------------
Hola, ¿puedes aportar alguna referencia a lo que has puesto en [[ñaña]]?</text>
      <sha1>8olrtwj49908lbnd7dnfos81y2ukm1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:79.155.161.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>79112</id>
    <revision>
      <id>6107055</id>
      <parentid>6104937</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="8zzx8ns0yrzxqu0igwzokhonktxvot0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 16:32 6 mayo 2010 (UTC).
|}


--------------------------
No te parece que documentar la clasificación de rocas en homogéneas y heterogéneas debería ir en la wikipedia y no aquí, a mi me parece que con que contemos con las entradas separadas: [[roca]], [[homogéneo]], [[heterogéneo]] es suficiente para un diccionario, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 16:32 6 mayo 2010 (UTC)</text>
      <sha1>8zzx8ns0yrzxqu0igwzokhonktxvot0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.186.130.145</title>
    <ns>3</ns>
    <id>79114</id>
    <revision>
      <id>6106962</id>
      <parentid>6104938</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2768" sha1="lp2b79ukcid0yr558hnw90z2mir3bj8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 16:40 6 mayo 2010 (UTC).
|}


----[[Notificación judicial]]----
Muchas gracias por colaborar con este proyecto, pero me permito hacerte algunas observaciones:
:1.- Esto es un diccionario y esta entrada si bien puede ser muy interesante tiene el tamaño de una entrada enciclopédica que quizá debería ir en la wikipedia.
:2.- Esta prohibido copiar textos de otros sitios por que se violan las leyes y tratados de derechos de autor.
saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 16:40 6 mayo 2010 (UTC)</text>
      <sha1>lp2b79ukcid0yr558hnw90z2mir3bj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.146.172.59</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80503</id>
    <revision>
      <id>6106922</id>
      <parentid>6104946</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="ffdqiyqoga7hi4ef6dubemo7gu032c8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 22:07 24 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ffdqiyqoga7hi4ef6dubemo7gu032c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.95.79.158</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80504</id>
    <revision>
      <id>6106985</id>
      <parentid>6104947</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="s6wczfwnue2kpg98dscxrzo4pbsnzbo" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 22:09 24 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>s6wczfwnue2kpg98dscxrzo4pbsnzbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.64.169.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80557</id>
    <revision>
      <id>6106981</id>
      <parentid>6104948</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="ofojzn957mqob2lrlkbkg1qtedx3g6f" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 23:13 25 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ofojzn957mqob2lrlkbkg1qtedx3g6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.42.153.127</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80702</id>
    <revision>
      <id>6106975</id>
      <parentid>6104950</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="8wdkw7pi2dlhqz2qnk1pdut833q8abu" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 10:34 27 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>8wdkw7pi2dlhqz2qnk1pdut833q8abu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.126.152.128</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80874</id>
    <revision>
      <id>6106996</id>
      <parentid>6104951</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="tovvg5jkvb1abu10fs7t69sop4kwdhp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 22:24 28 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>tovvg5jkvb1abu10fs7t69sop4kwdhp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.110.9.101</title>
    <ns>3</ns>
    <id>80877</id>
    <revision>
      <id>6107007</id>
      <parentid>6104952</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="bep5yzwqwdustfh58jdyrkmh36z9xjb" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 22:33 28 mayo 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>bep5yzwqwdustfh58jdyrkmh36z9xjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:aviso sin sentido</title>
    <ns>10</ns>
    <id>81282</id>
    <revision>
      <id>6106540</id>
      <parentid>5629616</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="ssgm8ldf7frbr1qbcv4ix29kazjxoca" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: {{{1|}}} | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. &lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;/includeonly&gt;.&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ssgm8ldf7frbr1qbcv4ix29kazjxoca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106746</id>
      <parentid>6106540</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:23:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="o7qc2hfggsgrpatmxm727oxztve25cd" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|50px]]

Hola {{PAGENAME}}. Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: {{{1|}}} | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. &lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o7qc2hfggsgrpatmxm727oxztve25cd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:82.198.250.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81289</id>
    <revision>
      <id>6107069</id>
      <parentid>6104953</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="gt19ozo6i6txx73lny8791vziwot1jr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 19:18 2 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>gt19ozo6i6txx73lny8791vziwot1jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.201.94.195</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81291</id>
    <revision>
      <id>6106943</id>
      <parentid>6104954</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="4qhwgbc9lok1nzz8mcc87l87wjcnjad" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 19:17 2 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>4qhwgbc9lok1nzz8mcc87l87wjcnjad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:82.198.250.69</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81530</id>
    <revision>
      <id>6107071</id>
      <parentid>6104957</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="2q6x3b7gmvygpqt1c46oceotymzgcfs" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 23:18 4 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>2q6x3b7gmvygpqt1c46oceotymzgcfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.45.168.64</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81586</id>
    <revision>
      <id>6106976</id>
      <parentid>6104958</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="eqhyl3cjwi0ar1itwvg7x586ezyrrkv" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 19:36 5 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>eqhyl3cjwi0ar1itwvg7x586ezyrrkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:82.198.250.68</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81589</id>
    <revision>
      <id>6107070</id>
      <parentid>6104959</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2303" sha1="qq9r41q1o9nm2ob6az0qj93fzvmuao6" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 19:40 5 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>qq9r41q1o9nm2ob6az0qj93fzvmuao6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.58.205.41</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81592</id>
    <revision>
      <id>6107061</id>
      <parentid>6104960</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="30ep3o16yqxufi6ifa17uyehmmeixbp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 19:51 5 jun 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>30ep3o16yqxufi6ifa17uyehmmeixbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:65.34.242.207</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81665</id>
    <revision>
      <id>6106541</id>
      <parentid>418417</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="6hbugteosb6ggbd87u1w677ath9mk2p" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: hippopotomonstrosesquippedaliophobia | como en [[hippopotomonstrosesquippedaliophobia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 06:44 7 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>6hbugteosb6ggbd87u1w677ath9mk2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.209.76.204</title>
    <ns>3</ns>
    <id>81790</id>
    <revision>
      <id>6106542</id>
      <parentid>418899</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="7nr3ivchdnklshxfvb9c3vr89539290" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Delitos de cuello blanco | como en [[Delitos de cuello blanco]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:12 7 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>7nr3ivchdnklshxfvb9c3vr89539290</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.34.73.253</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82333</id>
    <revision>
      <id>6106543</id>
      <parentid>421631</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="nqudpcshagt869qbr4wubzjfi1i6e4x" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: er dani bakala | como en [[er dani bakala]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:04 13 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>nqudpcshagt869qbr4wubzjfi1i6e4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.31.184.210</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82349</id>
    <revision>
      <id>6106544</id>
      <parentid>421681</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="pf46a7xt4upirdf5mrqavkf7edn7kw6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: no se | como en [[no se]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:14 14 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>pf46a7xt4upirdf5mrqavkf7edn7kw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.37.132.146</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82525</id>
    <revision>
      <id>6106545</id>
      <parentid>422649</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="bpa4qq77xxtcudph51dc7k30zdms8js" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: compañia | como en [[compañia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 01:46 16 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>bpa4qq77xxtcudph51dc7k30zdms8js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.83.197.25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82620</id>
    <revision>
      <id>6106546</id>
      <parentid>423065</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="gi6wa5b025m7nr2zpfqpyty9sh4ior5" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: guardilla | como en [[guardilla]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:13 17 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>gi6wa5b025m7nr2zpfqpyty9sh4ior5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.232.61.39</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82944</id>
    <revision>
      <id>6106547</id>
      <parentid>424201</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="h8t7j3qm7jfxnj4fwslkfi1dut386y3" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Mnbhj | como en [[Mnbhj]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:44 19 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>h8t7j3qm7jfxnj4fwslkfi1dut386y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:91.117.99.234</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82945</id>
    <revision>
      <id>6106548</id>
      <parentid>424202</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="mx6y3vgwuxrnmrj1ef6ehbn59ft6502" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: purutu | como en [[purutu]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:45 19 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>mx6y3vgwuxrnmrj1ef6ehbn59ft6502</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.233.82.181</title>
    <ns>3</ns>
    <id>82996</id>
    <revision>
      <id>6106549</id>
      <parentid>424565</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="r9v2dzd7w3wjz88fsrr0nkmjobadr39" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Que alimento forma el tejido adiposo | como en [[Que alimento forma el tejido adiposo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:55 20 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>r9v2dzd7w3wjz88fsrr0nkmjobadr39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.246.232.138</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83175</id>
    <revision>
      <id>6106550</id>
      <parentid>425680</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="ce16n6mgnadxox1mmgwd5qsgnhu958h" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: inmueble | como en [[inmueble]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:04 23 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>ce16n6mgnadxox1mmgwd5qsgnhu958h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.40.56.213</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83394</id>
    <revision>
      <id>6106551</id>
      <parentid>427341</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="a3pv9ofwnknr7cghbd2jghixzve56ky" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:17 27 jun 2010 (UTC)</text>
      <sha1>a3pv9ofwnknr7cghbd2jghixzve56ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Entanglescaos</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83430</id>
    <revision>
      <id>6107165</id>
      <parentid>6104969</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="n09j5w0pe61f2zac72cx8mhfp85osoi" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 03:24 20 dic 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>n09j5w0pe61f2zac72cx8mhfp85osoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Capicua</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83753</id>
    <revision>
      <id>6106552</id>
      <parentid>429748</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="kjal2j6ehsc38fdclukgwomg9pyts19" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: te conozco, bacalao | como en [[te conozco, bacalao]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:20 4 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>kjal2j6ehsc38fdclukgwomg9pyts19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.224.75.24</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83842</id>
    <revision>
      <id>6106553</id>
      <parentid>430030</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="16b9ny1yo930jgji49q6vlqwic3ippn" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Demanda de trabajo | como en [[Demanda de trabajo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:06 5 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>16b9ny1yo930jgji49q6vlqwic3ippn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.177.180.33</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83931</id>
    <revision>
      <id>6106554</id>
      <parentid>430305</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="8p69uomozg241mr6x1ybwaf5sgj5g8z" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:53 6 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>8p69uomozg241mr6x1ybwaf5sgj5g8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Facundosebastian</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83932</id>
    <revision>
      <id>6106555</id>
      <parentid>430306</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="o66cfimzc2tmj32c0rhr3cty21ihohd" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: purreo | como en [[purreo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:54 6 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>o66cfimzc2tmj32c0rhr3cty21ihohd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.77.114.28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>83933</id>
    <revision>
      <id>6106556</id>
      <parentid>430307</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="hgr2cvrao1ug6kl1sqgoqrf0o3tqqa6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:55 6 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>hgr2cvrao1ug6kl1sqgoqrf0o3tqqa6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ranv4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84017</id>
    <revision>
      <id>6106557</id>
      <parentid>430779</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="893" sha1="rwyj29j54702a5jzdlcjng7mgptg75r" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 13:17 8 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>rwyj29j54702a5jzdlcjng7mgptg75r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Nolemaikos</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84245</id>
    <revision>
      <id>6106558</id>
      <parentid>6104973</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11908" sha1="6rucuqn6dgf28qyj2i7xc8gj1fqroz8" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Nolemaikos. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

* El [[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]] te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
* La [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]] explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
* El [[Wikcionario:Estructura|manual sobre estructura]], y [[Wikcionario:Estilo|el de estilo]] son buenas guías para orientar la redacción;
* Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:commons:sobre las licencias}}?uselang=es sobre las licencias]&lt;/span&gt; legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario en español acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:Portada}}?uselang=es Wikimedia Commons]&lt;/span&gt;.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el [[Wikcionario:Café|Café]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|los mensajes personales sí]]; para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales. 

&lt;/div&gt;

— [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 14:42 11 jul 2010 (UTC). 

----
En [[effect]] apliqué la {{enlace plantilla|etimología}} con la ventaja que categoriza en automático y también existe la plantilla {{enlace plantilla|etimología2}} que emplea un texto libre, avisame si tienes alguna duda, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 14:42 11 jul 2010 (UTC)

:Hola, arreglé mejor lo que querías poner, así que en realidad, bien puesta la etimología con el concepto que querías dar, puse el siguiente código en el artículo:

&lt;pre&gt;
{{etimología2|Del francés antiguo {{l+|fro|effect}} y este a su vez del latín {{l+|la|effectus}}.}}
&lt;/pre&gt;

Cambiando de tema, la razón de que te aparece el recuadro en la página de discusión del usuario Cvmontuy, es porque pusiste un espacio al iniciar el renglón, elimina ese espacio inicial, y aparecerá el texto normal [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 19:55 19 jul 2010 (UTC)

1.- El uso de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{enlace plantilla|etimología}}&lt;/nowiki&gt; clasifica automaticamente las palabras por su origen, si el formato es ligeramente diferente a tu redacción original.
2.- El formato que mencionas es por el espacio que has dejado al inicio del parrafo si quieres que el parrafo tenga identación sustituye este espacio por dos puntos ':'.
Saludos,[[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 01:22 20 jul 2010 (UTC)
::No habia visto que Shooke ya te habia contestado, saludos

== Custiones varias ==

Hola Nolemaikos, y bienvenido. Voy a tomarme la libertad de tratar de responder algunas de las cuestiones que has realizado a los compañeros:
# Sobre la extensión en distintos niveles de la etimología: nada te impide hacerlo. A mi me gusta especificar un solo nivel, o dos a lo sumo, para evitar incongruencias entre las páginas enlazadas, y para dejar al usuario que sea el que pinche en la siguiente si está interesado , pero puedes encontrar muchas entradas que lo hacen como sugieres.
# Sobre el formato de las etimologías: es preferible usar las plantillas que se proporcionan al efecto, para mantener los enlaces correctamente, y que se creen las categorías, que son muy importantes en el proyecto. Tener miles de entradas y no mantener una estructura semántica sería como no tenerlas, ya que no se podrían encontrar la mayoría de las veces. La plantilla principal es {{ep|etimología}}, que normalmente recibe la lengua del étimo, el étimo, y el significado. Cuando el vocablo tiene una etimología compuesta de dos étimos, se pueden encadenar. Cuando no hay manera de ajustarlo al formato, se usa {{ep|etimología2}}, que permite texto libre.
# Sobre el indoeuropeo: ningún problema, ya se anota en las etimologías (por ejemplo, en [[frater]]). Tan solo hay que tener presente que la necesidad de documentar cualquier alusión a una protolengua es mucho mayor.

Espero haber aclarado algo las cuestiones, pero si quedan dudas o surgen otras, no dudes en preguntar a cualquiera de los habituales, o en el Café. Un saludo --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:31 20 jul 2010 (UTC)
:Hola. Comparto lo que dice Juan renombreado y te pido pedirte que por favor categorices las etimologías, ya sea categorizando a mano o empleando la plantilla &quot;etimología&quot;. El formato es Categoría:XX:Palabras de origen idioma, para [[right]] sería Categoría:EN:Palabras de origen inglés antiguo (nos saltamos al pobre inglés medio, así que en las castellanas de origen latino nos saltamos el castellano medieval...). Saludos. [[Especial:Contribuciones/200.85.195.142|200.85.195.142]] 21:57 23 jul 2010 (UTC)
::Por favor, no elimines las plantillas de etimología que ya existen, y trata de poner enlaces. Me remito a lo dicho anteriormente, la estructura es muy importante para mantener la coherencia del proyecto y para que funcionen las herramientas de búsqueda. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:52 24 jul 2010 (UTC)

== ex y facere ==

Aunque tiene todo el sentido del mundo, si no puedes confirmar dicha interpretación, lo más correcto es no ponerlo para evitar infringir la norma de la fuente primaria. El usuario ya tiene información amplia para forjarse su propia opinión. En la mayoría de lenguas indoeuropeas antiguas existen muchos verbos formados por partículas (separables o no), que en muchos casos coinciden con preposiciones, pero no siempre, y cuyo significado o aportación no suele ser siempre obvio. Por ejemplo, la preposición 'con' (indoeuropeo [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&amp;morpho=0&amp;basename=\data\ie\piet&amp;first=1&amp;text_proto=*kom&amp;method_proto=substring&amp;ic_proto=on&amp;text_meaning=&amp;method_meaning=substring&amp;ic_meaning=on&amp;text_hitt=&amp;method_hitt=substring&amp;ic_hitt=on&amp;text_tokh=&amp;method_tokh=substring&amp;ic_tokh=on&amp;text_ind=&amp;method_ind=substring&amp;ic_ind=on&amp;text_avest=&amp;method_avest=substring&amp;ic_avest=on&amp;text_iran=&amp;method_iran=substring&amp;ic_iran=on&amp;text_arm=&amp;method_arm=substring&amp;ic_arm=on&amp;text_greek=&amp;method_greek=substring&amp;ic_greek=on&amp;text_slav=&amp;method_slav=substring&amp;ic_slav=on&amp;text_balt=&amp;method_balt=substring&amp;ic_balt=on&amp;text_germ=&amp;method_germ=substring&amp;ic_germ=on&amp;text_lat=&amp;method_lat=substring&amp;ic_lat=on&amp;text_ital=&amp;method_ital=substring&amp;ic_ital=on&amp;text_celt=&amp;method_celt=substring&amp;ic_celt=on&amp;text_alb=&amp;method_alb=substring&amp;ic_alb=on&amp;text_rusmean=&amp;method_rusmean=substring&amp;ic_rusmean=on&amp;text_refer=&amp;method_refer=substring&amp;ic_refer=on&amp;text_comment=&amp;method_comment=substring&amp;ic_comment=on&amp;text_any=&amp;method_any=substring&amp;sort=proto&amp;ic_any=on *kom] se usaba frecuentemente para expresar un aspecto perfectivo (el gótico ''ga'', o el alemán actual ''ge-'' de los perfectos, o incluso, bastante anquilosado, en español ''verter/convertir''), y no siempre se puede deducir el significado del compuesto por el uso de la preposición de forma independiente. Un saludo PD: no obstante, ten en cuenta que no soy experto, solo un aficionado en estos temas--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 10:14 21 jul 2010 (UTC)
:Me parece suficientemente explicativo tal y como ha quedado. Sobre alguien entendido a quien consultar, quien se me pasa por la cabeza es el usuario {{u|Λεξικόφιλος}}, una verdadera joya de colaborador.
:Sobre el andaluz, sí que existe, pero en mi opinión no puede considerarse lengua, sino una más de las múltiples variedades del español, y no más alejadas de las normas de lo que están muchas hablas americanas. Si bien en el pasado tuvo oportunidades para acabar teniendo entidad propia, las circunstancias históricas y socioculturales lo mantuvieron como dialecto. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:02 23 jul 2010 (UTC)

== Plantillas ==

1.- ¿Que es una plantilla?
: El software del Wikcionario emplea las plantillas para sustituir y formatear contenido.  para usar una plantilla escribes &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt; NOMBRE_DE_LA_PLANTILLA  &lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;
:- Algunas plantillas no usan argumentos como la plantilla {{enlace plantilla|utcs}} que sirve para indicar que la entrada también se usa como sustantivo, ver por ejemplo en [[madrileño]].
:otras plantillas usan argumentos como la plantilla {{enlace plantilla|gentilicio}} que emplea un unico argumento que también se usa en [[madrileño]], los argumentos se separan por el caracter (barra,pipe) &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;.
:Hay argumentos que se emplean por posición es decir como en {{enlace plantilla|etimología}} el primer argumento es el idioma, el segundo argumento es la palabra orgien y el tercer argumento es el significado por ejemplo &lt;nowiki&gt;{{etimología|latín|scutum|escudo}}&lt;/nowiki&gt;.
:Hay argumentos que se emplean por nombre por ejemplo: en la plantilla etimología se emplea un argumento llamadao significado si se le asigna el valor &quot;no&quot; la plantilla no escribe la leyenda &quot;con el mismo significado&quot;&lt;nowiki&gt;{{etimología|latin|scutum|significado=no}}&lt;/nowiki&gt;.


2.- ¿Por que usar una plantilla?
: Ayuda a estandarizar el contenido en el Wikcionario, ahorra tiempo al automatizar labores como: Formatear, completar y categorizar, facilita el mantenimiento del sitio pues concentra un solo lugar información de formato de todas las entradas que usan plantillas.

3.- ¿Que significa categorizar? 
: En la parte inferior de la página [[escudo]] aparece la leyenda &quot;Categorias:&quot; y junto a esta varias palabras que son también ligas: 
:*&quot;Español&quot;, Es la categoría que contiene todas las entradas del Wikcionario que pertenecen al español.
:*&quot;Palabras de origen latino&quot;, Son todas las palabras del Wikcionario que tienen etimología en el latín.

Categorizar una entrada o lema, significa escribir en el contenido de la página en cuestión la categoría correspondiente, si editas [[escudo]] en la parte inferior encontraras el texto &lt;nowiki&gt;[[Categoría:ES:Armas]]&lt;/nowiki&gt; Esto categorizar al lema escudo como parte de la categoría armas.
Hay varias plantillas como la plantilla {{enlace plantilla|etimología}} que categorizan automaticamente es decir que basta con poner &lt;nowiki&gt;{{etimología|latín|scutum}}&lt;/nowiki&gt; 


4.- Finalmente te sugiero que leas los ejemplos que se dan en la documetación de la {{enlace plantilla|etimología}}.


saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 17:45 24 jul 2010 (UTC)

== En el Café ==

Te pido una disculpa por mi reversión en el café, pero lo que pasa es que ahí es para tocar temas que incumben a la comunidad en general.

Si gustas puedes escribirme a mi página de discusión si necesitas ayuda, veré qué puedo hacer. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:32 19 ago 2010 (UTC)
:Para comenzar, no es el café, sino [[Wikcionario:Consultas/2010 08|aquí]] y si quieres ayudar, echa una leída a [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo puedo colaborar]]; puede darte buenas ideas para cooperar en el proyecto. Un saludo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:51 20 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>6rucuqn6dgf28qyj2i7xc8gj1fqroz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.252.134.15</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84286</id>
    <revision>
      <id>6106559</id>
      <parentid>432497</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="g9jnzrjx0gpersgsqctdmymvgp66gfb" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: QUIEN ERA EL Biólogo ERNST HACER | como en [[QUIEN ERA EL Biólogo ERNST HACER]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 01:27 13 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>g9jnzrjx0gpersgsqctdmymvgp66gfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.93.227.23</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84434</id>
    <revision>
      <id>6106560</id>
      <parentid>433639</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="2auhg6s7gy6p913gbwkkdigu1x041oa" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: david sanchez | como en [[david sanchez]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:51 16 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>2auhg6s7gy6p913gbwkkdigu1x041oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Lareinaunica</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84441</id>
    <revision>
      <id>6106561</id>
      <parentid>433683</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="qgod46pqft2h0ak52xtpdqqewgypgdy" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: alicangaro | como en [[alicangaro]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 08:36 16 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>qgod46pqft2h0ak52xtpdqqewgypgdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.69.0.38</title>
    <ns>3</ns>
    <id>84692</id>
    <revision>
      <id>6106562</id>
      <parentid>434396</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="ge3214a3lefp72eoz7rr9txrs2jntk6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 11:29 17 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>ge3214a3lefp72eoz7rr9txrs2jntk6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Orlando Alfaro Peña</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85195</id>
    <revision>
      <id>6106563</id>
      <parentid>435789</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="ntbha754kf65br9ykekbarvj3zj141d" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Futecsa | como en [[Futecsa]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:52 19 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>ntbha754kf65br9ykekbarvj3zj141d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:89.6.242.112</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85528</id>
    <revision>
      <id>6106564</id>
      <parentid>438107</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="70vk3qq3685ci55rnphunvcuhj92htu" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Bea200021 | como en [[Bea200021]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 10:49 22 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>70vk3qq3685ci55rnphunvcuhj92htu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.28.197.213</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85542</id>
    <revision>
      <id>6106565</id>
      <parentid>438289</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="977" sha1="o3ovbzyvfhzqdqucckmq82r7b4d373t" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Que organos componen el s istema linfatico buscar en wikipedia | como en [[Que organos componen el s istema linfatico buscar en wikipedia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:05 22 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>o3ovbzyvfhzqdqucckmq82r7b4d373t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Gtessmann</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85610</id>
    <revision>
      <id>6106566</id>
      <parentid>438610</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="n02w42zbdad23pnbs863gvmv9ne8uhu" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: reenchuladas | como en [[reenchuladas]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:57 23 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>n02w42zbdad23pnbs863gvmv9ne8uhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.230.38.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85803</id>
    <revision>
      <id>6106567</id>
      <parentid>439408</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="si88tw7sg868qm1zjy9lt967hrd5l6m" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: mandala | como en [[mandala]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:41 24 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>si88tw7sg868qm1zjy9lt967hrd5l6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.191.195.185</title>
    <ns>3</ns>
    <id>85869</id>
    <revision>
      <id>6106568</id>
      <parentid>439907</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="id71irxci1cfs7mw514ygdv6m4rp55p" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Coverciones de unidades del si | como en [[Coverciones de unidades del si]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:00 26 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>id71irxci1cfs7mw514ygdv6m4rp55p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.220.232.61</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86045</id>
    <revision>
      <id>6107014</id>
      <parentid>6104984</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="gqjhx0tzstmb2q1xz9c5ouyd4ryewnl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 11:08 28 jul 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>gqjhx0tzstmb2q1xz9c5ouyd4ryewnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.95.66.44</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86085</id>
    <revision>
      <id>6106984</id>
      <parentid>6104985</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2297" sha1="a4l445y5kqjw94v0t8wgu5vlw6bexu2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 22:06 28 jul 2010 (UTC).
|}</text>
      <sha1>a4l445y5kqjw94v0t8wgu5vlw6bexu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.56.254.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86179</id>
    <revision>
      <id>6106569</id>
      <parentid>442201</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="h2ukyym2gq6h793ys3ns69wx5vdw2cx" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Fill Rate | como en [[Fill Rate]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:08 30 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>h2ukyym2gq6h793ys3ns69wx5vdw2cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.136.52.66</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86180</id>
    <revision>
      <id>6106570</id>
      <parentid>442202</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="38w09d0pszdyl1t6y1h649wgyp6gtlt" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Slaughtered vomit dolls | como en [[Slaughtered vomit dolls]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:09 30 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>38w09d0pszdyl1t6y1h649wgyp6gtlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.49.170.168</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86187</id>
    <revision>
      <id>6106571</id>
      <parentid>442229</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="op7gjvn51h29jsgiifattdzijdbxz3s" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Que significa gentilicio | como en [[Que significa gentilicio]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:29 30 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>op7gjvn51h29jsgiifattdzijdbxz3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Diego ponce</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86231</id>
    <revision>
      <id>6106572</id>
      <parentid>442452</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="9od99i1vkldggpj370vv2bi9uylxqk2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:14 31 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>9od99i1vkldggpj370vv2bi9uylxqk2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.163.162.66</title>
    <ns>3</ns>
    <id>86251</id>
    <revision>
      <id>6106573</id>
      <parentid>442548</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="0c8pf5531rx6kqgsevzn9o6be7yo77v" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Bitfly | como en [[Bitfly]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:42 31 jul 2010 (UTC)</text>
      <sha1>0c8pf5531rx6kqgsevzn9o6be7yo77v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/2010 08</title>
    <ns>4</ns>
    <id>86437</id>
    <revision>
      <id>6106770</id>
      <parentid>5627487</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51850" sha1="13gva2lv1r1s5osslufxl4kwfqcvzcd" xml:space="preserve">== Nivel de la subsección Conjugación ==

La sección Conjugación, en la precarga de los verbos, está con un nivel 2: &lt;nowiki&gt;==&lt;/nowiki&gt; Conjugación &lt;nowiki&gt;==&lt;/nowiki&gt;. La subsección de Verbo tiene nivel 3, mi pregunta es ¿la subsección Conjugación no debería tener nivel 4: &lt;nowiki&gt;====&lt;/nowiki&gt;, es decir, ser subsección de la sección Verbo? [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 18:23 4 ago 2010 (UTC)
:¿Ocurre muy seguido?. Yo creo los verbos con la conjugación en nivel 4 porque pensaba que era lo lógico y habitual. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.65.196|190.95.65.196]] 20:17 4 ago 2010 (UTC)
::Yo siempre he usado el nivel 2, por quedar apartado de las definiciones. He hecho siempre esto por el gran tamaño de las tablas de conjugación, aunque podría establecerse que las tablas grandes aparezcan siempre plegadas por defecto. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:49 5 ago 2010 (UTC)

== {{enlace plantilla|imagen}} ==

Consideran adecuado que un bot sustituya en las entradas el código para integrar imagenes &lt;nowiki&gt;[[image:&lt;archivo&gt;|thumb|&lt;descripcion&gt;]]&lt;/nowiki&gt; por la plantilla {{enlace plantilla|imagen}} esta plantilla solo usa dos argumentos el nombre del archivo y su descripción.
Beneficios: 
:1 Siempre pone la imagen en formato &quot;thumb&quot;
:2 Categoriza en &lt;nowiki&gt;[[Categoría:Lemas con imágenes]]&lt;/nowiki&gt;.
Saludos,  [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 02:01 5 ago 2010 (UTC)
:Yo lo veo bien. Menos posibilidad de errores para el usuario. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:49 5 ago 2010 (UTC)
::De acuerdo, siempre y cuando no le cree problemas a {{u|CommonsDelinker}} y otros bots de mantenimiento. [[Especial:Contribuciones/201.221.217.79|201.221.217.79]] 23:55 5 ago 2010 (UTC)
:::Creo que en principio si afectaría, pregunte a [http://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Siebrand Siebrand] pero no me ha contestado, evitaré hacer esta sustitución, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 18:47 18 ago 2010 (UTC)

== Plantilla para audio ==

he visto que en el wikcionario en inglés tienen [[:en:Template:Audio]], para nosotros ¿tenemos alguna plantilla similar, o alguna norma de estilo para poner el audio de la pronunciación? [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 14:38 6 ago 2010 (UTC)
:[[Plantilla:audio]]. [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 15:51 6 ago 2010 (UTC)
::Si, pero no tiene botoncito de reproducir, ¿alguna forma de ponerlo? [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 20:05 6 ago 2010 (UTC)

== Creación de traducciones via bot ==

Hola, estoy pensando en crear traducciones via bot, empezando con verbos regulares italianos. La idea es, yo elaboro una lista de verbos regulares, con traducción, categorías y conjugación, y que el bot se encargue de crearlos, de a unos 20, reviso, agrego pronunciacion y etimología manualmente si las encuentro y luego repito la operación. Sería más rápido, y facilitaría mi labor, ya que es siempre lo mismo. Si me dan el ok para probar el bot, empezaría esta semana. Saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 14:09 8 ago 2010 (UTC).

:1.- ¿Sugiero que hagamos una prueba, con unas 20 ediciones?
:2.- ¿El bot ya lo tienes?, en otro caso te ofresco el mio, este solo necestaria un archivo con las ediciones por hacer separado por comas o en XML.
:Saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 18:30 9 ago 2010 (UTC)

::Tengo el bot, pero todavía no armé la lista de verbos, pero en caso de que no lo pueda activar al bot, optaré por tu opción 2 [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 19:51 9 ago 2010 (UTC)
::Bueno, lo puse a funcionar [[Especial:Contribuciones/BOTicias]], en forma controlada, paso a paso, a ver si encuentro errores en mi programa, pero parecen ser pequeños, y voy a ver si le adiciono algunas funciones más [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 01:54 10 ago 2010 (UTC)

:::Tan solo quisiera comentar una opinión. Otorgar el flag de autopatrullero a un bot en prueba, cuyas entradas deben revisarse una por una hasta verificar el funcionamiento, me parece contraproducente y que no facilita la revisión del funcionamiento del mecanismo. Un saludo --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 12:19 11 ago 2010 (UTC)

==Categorización de las entradas en mapudungun según ortografía==
Hola. En [[:Categoría:Mapuche-Español]] hay 358 entradas, de las que alrededor de un 15% están categorizadas según ortografía: hay 38 en [[:Categoría:Alfabeto Unificado]], 26 en [[:Categoría:Grafemario Azümchefe]] y 16 en [[:Categoría:Grafemario Raguileo]]. Le pregunté a Cvmontuy si sería posible hacer la categorización con bot y me dice que sí, pero que explique más del formato y opciones. Pues bien, no hay acuerdo sobre cuál debería ser la [[w:Escritura del mapudungun|escritura del mapudungun]] y en la actualidad hay tres sistemas ortográficos principales o &quot;[[grafemario]]s&quot; que [[:w:Escritura del mapudungun#Resumen|difieren]] en la escritura de varios fonemas e incluso en el inventario total. Ante eso, en Wikcionario usamos los tres, según la preferencia y conocimiento del editor y tenemos una categorización incipiente mediante el uso del parámetro |escritura= de la plantilla {{ep|lema}}, pero hasta ahora hemos tendido a categorizar las palabras que difieren y no las que son comunes a dos o a las tres ortografías. Lo ideal sería categorizar todo, pero es una tarea pesada para hacerla a mano. Espero haber aclarado la situación y que sea posible resolverla con un bot. Gracias. [[Especial:Contribuciones/200.126.75.172|200.126.75.172]] 19:28 8 ago 2010 (UTC)

::Hola, perdon mi malo español. Creo que sería una buena idea tener las palabras en los diferentes categorías para no tener tanto confusión. Si tenemos todas palabras de una ortografía en un lugar sin mezclarlas con palabras de otras ortografías entonces ser mas facil para la gente que quiere usar el diccionario. Creo que la mayoría de las palabras son de ortografia ''alfabeto unificado'' y tambien hay muchas palabras que son lo mismo en los tres ortografías y ellos tienen entonces ser en todas de las tres categorías. Creo que un bot puede facilitar poner las palabras en los categorías pero que tambien hay que hacer un poco a mano porque a veces es difícil distinguir para el bot cual ortografía es correcto para una palabra. De los tres ortografías solo ''Alfabeto unificado'' usa las letras '''d''', '''ḻ''', '''ṯ''', '''ṉ''' y las letras '''ng''' y '''tr''' juntos. Solo ''Grafemario Azümchefe'' usa las letras '''tx''', '''nh''' y '''lh''' juntos. Solo el ''Grafemario raguileo'' usa las letras '''j''' o '''b''' y '''h''' (aunque los otros ortografías usan h en sh y ch). A ver si he olvidado algo. '''-[[Usuario:Edelstam|Edelstam]] 15:36 10 ago 2010 (UTC)'''
:::Tu mensaje se comprende perfectamente. Y tienes razón, la mayor parte de lo que está sin categorizar pertenece al Alfabeto Unificado o a los tres. Desconozco el poder de los bots, pero creo que es más fácil clasificar primero las entradas con interdentales (letras subrayadas) del Unificado y las del Raguileo que contienen '''b''', '''j''', '''v''' '''c''' seguida de vocal (los otros solo usan '''c''' con '''h'''). Si alguien está dispuesto a usar un bot, creo que tanto Edelstam como yo podemos crear una tabla de combinaciones posibles para cada alfabeto, pero en mi caso sería necesario que me dijeran qué puede hacer el bot y qué no. Gracias. [[Especial:Contribuciones/190.95.108.202|190.95.108.202]] 23:47 10 ago 2010 (UTC)
:::: 1.- Yo puedo hacer lo del bot pero mi bot y yo somos poco inteligentes para tomar desiciones sobre este tema, entonces necesitamos que nos indiquen las reglas para clasificar, por ejemplo si un lema tiene la combinación sh o ch ¿Como se debe clasificar, ¿cuales son las excepciones?, ¿un lema puede pertenecer a 2 o a 3 grafemarios distintos?, ¿es valida cualquier combinación de grafemarios?
:::: 2.- ¿Les parece bien si cambiamos las categorias de nombre a  Categoría:ARN:Alfabeto Unificado, Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe y Categoría:ARN:Grafemario Raguileo? 
:::: saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 00:09 11 ago 2010 (UTC)
:::::Hola.
:::::2. Pienso que es mejor mantenerlas como están, porque se sobreentiende que una ortografía sirve para escribir un solo idioma pero el código debería guardarse para clases léxicas y campos semánticos en mi opinión (por la misma razón me parece bien la categoría Kanji sin JA y Ortografía de Bello sin ES).
:::::1. Raguileo: a c z e f q i k l b j m n h ñ g o p r s s t t - x u v w y
:::::Azümchefe: a ch z e f q i k l lh ll m n nh ñ g o p r s &lt;sh&gt; t [th]/t &lt;t'&gt; tx u ü w y
:::::Unificado: a ch d e f g i k l ḻ ll m n ṉ ñ g o p r s [sh] t ṯ - tr u ü w y
:::::Las letras &lt;sh&gt; y &lt;t'&gt; del Azümchefe sirven para el habla con todo afectuoso y despectivo, así que se pueden ignorar aquí. Sh es un sonido problemático, en principio es una variación [[alófono|alofónica]] de s, pero hay palabras donde es ''preferido''; ṯ (t interdental) no es reconocida como un fonema independiente por los otros grafemarios, pero una gramática relevante en Azümchefe emplea th (¿rebeldía de autores acostumbrados al otro sistema?). Como en mapudungun la sílabas posibles son cualquier combinación de Cons.Vocal.Cons. excepto g/q inicial y p, t, ṯ, k, ch/c, tr/tx/x finales, se desprende que es posible que haya palabras en dos o tres de los grafemarios al mismo tiempo: por ejemplo [[challwa]] está en Unificado y Azümchefe, [[zomo]] en Azümchefe y Raguileo y [[mapu]] en los tres (no es posible pertenecer a Raguileo y Unificado y no a Azümchefe en el habla neutra). Saludos y muchas gracias. [[Especial:Contribuciones/190.95.108.202|190.95.108.202]] 00:44 11 ago 2010 (UTC)
::::Considerando mi vasta ignorancia de estos temas, yo prefiero agregar el código del idioma por que así por lo menos me quedaría claro de que lengua se esta hablando. :^)[[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 02:25 11 ago 2010 (UTC)
:::::Yo sostengo que no porque los códigos sirven para categorías que pertenecen a más de un idioma (ES:Verbos, CS:Verbos, EN:Química, JA:Química) y que basta que &quot;Grafemario Raguileo&quot; sea parte de la categoría &quot;Mapuche-Español&quot;; sin embargo, tampoco me parece un punto esencial y si consideras importante cambiarlo y otros están de acuerdo, por mí pueden hacerlo. En cuanto a las letras ¿se ve posible trabajar con bot? Gracias. [[Especial:Contribuciones/190.95.108.202|190.95.108.202]] 21:23 11 ago 2010 (UTC).
::::::Pregunta: ¿Es correcto interpretar estas listas así, si una entrada esta compuesta completamente por letras en una lista entonces se debe clasificar con el grafemario correspondiente?,  saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 21:37 11 ago 2010 (UTC)
:::::::Sí, es correcto. Otro ejemplo: mapudungun iría en Unificado (por la d y la secuencia ng), mapuzugun en Raguileo y Azümchefe (por la z y la g entre vocales, aunque esto último parece complicado de explicársele a un bot). Saludos. --[[Especial:Contribuciones/190.13.135.106|190.13.135.106]] 16:13 12 ago 2010 (UTC)
::::::::Puede ser que sería mas facil si el bot pone todas palabras que no estan en una categoría en la categoría del ''alfabeto unificado'' pero si la palabra usa una de las letras que solo se usa en las otros ortografías entonces no hacelo. Y pone algun tipo de bandera que dice que las palabras que el bot ha editado necesitan ser &quot;checkado&quot; asi que podemos &quot;checkear&quot; todas las palabras. '''-[[Usuario:Edelstam|Edelstam]] 20:20 12 ago 2010 (UTC)'''
:::::Favor de revisar [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Cvmontuy/mapuche], saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 01:20 14 ago 2010 (UTC)
::::::Corregí tres cosas: los sufijos (-ka, -le, -fu, etc) también pertenecen al Azümchefe, litre es solamente del Unificado (la secuencia tr no es posible en los otros porque t no puede ser un final de sílaba) y liüg solamente es del Unificado y eso deja al descubierto un problema de la idenficación: al ver aislada una palabra como lig no se puede saber a qué sistema pertenece, porque podría ser lig en Unificado (liq en los otros dos) o lig en Azümchefe y Raguileo (ling en Unificado) que por suerte no existe. Muchas gracias por tu ayuda. Creo que podría hacerse la categorización ahora. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.102.167|190.95.102.167]] 20:41 14 ago 2010 (UTC)
:::::::Favor de intentar coordinar el trabajo con [[Usuario:Edelstam|Edelstam]] quien me ha dicho que aun faltan algunos cambios en la lista, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 22:27 14 ago 2010 (UTC)
::::Hacer unas horas se reclasificarón las entradas en mapuche y con base en las correciones que aplicarón en la lista [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Cvmontuy/mapuche mapuche], saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 05:08 22 ago 2010 (UTC)

== Posibilidad de editar página de discusión para bloqueados ==

Saludos a todos, vengo a avisar que desde Wikipedia un anónimo [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Taichi&amp;diff=39382003&amp;oldid=39354542 me avisó] que acá no hay opción de editar la página de discusión para quienes son bloqueados, como ocurre en Wikipedia. Como esto es cosa del software (hay que pedirle a un desarrollador), vine aquí a proponer si se habilita esto acá. ¿Opiniones? '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:39 9 ago 2010 (UTC)
:Estoy de acuerdo con Taichi, creo que un bloqueado tiene derecho apelarlo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:12 9 ago 2010 (UTC)
::También estoy de acuerdo, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 03:31 10 ago 2010 (UTC)
:::Depende del bloqueo.  Aunque acá no se dan muchos casos de bloqueos a usuarios, pienso que sería de evaluarlo, según sea el caso.  Dejar la opción abierta, sería bueno, pero cada caso es diferente.  Saludos [[Usuario:Rrmsjp|Ricardo ]] ([[Usuario discusión:Rrmsjp|&lt;small&gt;Rrmsjp&lt;/small&gt;)]] 03:46 10 ago 2010 (UTC)
::::El hecho de que no se den muchos no significa que un bloqueado no tiene el derecho a pedir su desbloqueo; es como cuando a alguien lo acusan de un crimen, siempre va a tener derecho a un abogado. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:53 10 ago 2010 (UTC)
:::::(Habla el bloqueado que lo pidió) Contar con esa opción es muy útil porque a veces el tiempo de bloqueo o el mismo motivo pueden requerir una revisión y es bueno conocer la defensa del afectado. En Wikipedia es posible desactivar esta opción cuando los antecedentes del bloqueado lo ameritan o cuando se constata que está haciendo un mal uso de la página. Por eso le veo solamente beneficios a contar con esa posibilidad. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.108.202|190.95.108.202]] 23:40 10 ago 2010 (UTC)
:::::También estoy de acuerdo en la medida. Hay que dar al bloqueado la posibilidad de apelar. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 12:17 11 ago 2010 (UTC)

== 50 mil entradas ==

¡Felicidades a la comunidad del wikcionario que ahora cuenta con 50 mil entradas y creciendo!. [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 19:46 10 ago 2010 (UTC)
:[[file:Applau.gif]] ¡Continuemos! [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 21:52 10 ago 2010 (UTC)
::Hay mucho por hacer!! no paremos hasta los 100.000!! [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 01:05 11 ago 2010 (UTC)
:Para efectos de archivo, ¿cuál entrada fue la 50.000? '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:10 11 ago 2010 (UTC)
::Solo se que fue una entrada de [[Usuario:BOTicias|BOTicias]], [[Usuario:Cvmontuy|cvmontuy]] 02:21 11 ago 2010 (UTC)
:::Está muy bien que celebremos, pero no quiero ser pesimista y arruinar la fiesta, pero creo que debemos tomar seriamente los parámetros para las creaciones de las entradas (pero tampoco quisiera que ésta fuera una política formal del Wikcionario, ni tampoco que todos los usuarios la adopten); les recomiendo leer lo que le escribí a la IP {{u|190.95.108.202}} en su página de discusión. Un saludo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 10:01 11 ago 2010 (UTC)
::::Estimado Vubo, que esas sean tus prioridades está muy bien. Pero no son las prioridades del proyecto. Aquí cada persona edita sobre lo que le apetece, siempre que tenga cabida dentro de las políticas del proyecto. Que tú consideres superfluas ciertas entradas no es razón para impedir o trabar su creación. En mi opinión (mía, personal) la creación de topónimos en los que tú has estado trabajando aporta muy poco al proyecto, pero no por ello te voy a decir nada, porque siguen teniendo cabida y son necesarias, pero evidentemente nadie debería obligarme a editarlas, por ejemplo. Cada usuario aporta sobre lo que sabe, le apetece o considera oportuno, y si eso se acaba, muchos usuarios dejarán de colaborar, el primero yo, porque ya no se hará por gusto sino por obligación. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 12:15 11 ago 2010 (UTC)
:::::El tema de las prioridades es más de cada uno, quizás sería bueno hablar de recomendaciones, si Vubo, acaso se refiere a eso. Podemos recomendarle a los usuarios cuales son las necesidades primarias, pero no podemos decirles que no a nada que tenga cabida aquí. es decir, mientras el contenido sea para un diccionario no hay problema. Si, a lo mejor, si se considera que es prioritario tener ciertos tipos de entradas, antes que otros, entonces podemos recomendar. Pero, en la filosofía wiki, los editores, editan por gusto y por lo que más saben. Aunque, estas recomendaciones son muy subjetivas. Yo por mi parte, me gusta editar sobre el idioma italiano, no solo aqui, tambien en Wikipedia, y siempre que puedo, todo lo referente a Italia, en los diversos proyectos de Wikimedia en español, porque me gusta por ascendencia, y me gusta que el lector hispanoparlante pueda tener acceso libre a las herramientas de aprendizaje del italiano. Y creo que tener las lenguas romances principales aquí, de una forma completa, también debería ser una prioridad, porque, después de todo, esto es un diccionario multilingüe. Pero esto es muy subjetivo, y depende de cadauno como dije antes. Solo veo, que podemos decir, recomendar editar sobre los idiomas más comunes que un hispanoparlante pueda querer aprender: inglés, italiano, portugués, francés, alemán, a parte del mismisimo español. Podríamos agregar idiomas como el español antiguo, del gallego, del catalán y todas las lenguas de la península ibérica, y también como no, de los idiomas de los pueblos originarios, mapuche, quechua, etc. Pero estas cosas, al final de cuentas, depende de la disponibilidad de voluntarios, y de los idiomas que sepan o le interesen. Al final, todo se reduce a una sola cuestión: ¿cómo hacemos para captar más voluntarios? una pregunta que todos los proyectos hermanos menores de Wikipedia se hacen [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 12:34 11 ago 2010 (UTC)
Juan: la verdad que tienes razón, hasta yo mismo me he cuestionado eso de los topónimos en diferentes lenguas, pero por fin ya tenemos más de 50.000 ¿no?, como quien dice, ya salimos del paso, ahora lo que hay que hacer (al menos yo mismo) es ver hacia adelante.
Ahora bien: no desdeño las entradas en castellano antiguo, pues me parece interesantísimo el pasado de nuestro idioma; lo malo de éstas es que no hay fuentes suficientes o muchas ya se las han comido las polillas y el encontrarlas es una labor titánica. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 13:19 11 ago 2010 (UTC)
:Y respondiendo a lo de Shooke de cómo hacer para captar más voluntarios: yo considero que a lo mejor se podría hacer algún tipo de promoción en Wikipedia, ¿no?. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 13:36 11 ago 2010 (UTC)
:Vubo, una entrada registrada en el siglo XIX no es castellano antiguo, es contemporáneo. Y si una entrada ya ha sido creada no se puede apelar a una supuesta prioridad para desestimarla. No estamos pidiendo que nadie rebusque en una biblioteca de incunables ni en una librería de viejo. Hay sitios que proporcionan dicha información con el esfuerzo de unos cuantos clicks, como [http://www.archive.org Archive], el proyecto Gutenberg, la biblioteca Cervantes, Google Books, o nuestro proyecto hermano Wiksource. Eso si profundizar en un corpus.
:Con respecto a los recién llegados, ya existe una [[Ayuda:Cómo_puedo_colaborar|página para indicarles donde hace falta ayuda]], quizás se pueda mejorar y hacerla más amigable. Sobre lo de establecer unas prioridades al primerizo, totalmente en desacuerdo, ya que las motivaciones de cada persona son distintas. Para algunas personas lo más importante son las lenguas que por practicidad se requieren más, como el inglés o el francés. A otras personas les gusta ahondar en la etimología de las palabras. Otras prefieren volcarse con lenguas minoritarias, muertas o en proceso, y que a nadie importa, porque el material en castellano es muy escaso o nulo, y consideran que así ayudan a su preservación y su conocimiento. La forma de ayudar la decide el usuario, y tan solo se le puede decir qué huecos se pueden rellenar, y dejar que él tome la última decisión. Como dice Shooke, es parte de la filosofía wiki. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 13:57 11 ago 2010 (UTC)

::Respondiendo a lo de Vubo,promocionar en Wikipedia,no se, no es lo ideal, y no creo que de resultados.El wikipédico promedio,le importa la redacción de artículos allí,y en general, no le interesan los hermanos menores de la Wikipedia,por ahi le interesa trabajar en commons,lo se por experiencia en Wikinoticias, y todo lo que cuesta conseguir redactores. Lo mismo veo que pasa aquí,pocos usuarios activos, remándola para sostener el proyecto. Lo que si veo, es que, falta enlazar al wikcionario,en una infinidad de artículos enciclopédicos de Wikipedia. Habría que empezar, por eso, por tener enlazados Wikcionario-Wikipedia, Wikipedia-Wikcioanrio,y también con otros proyectos. Si en Wikipedia, muchos artículos tienen en su enlaces, commons, y wikcionario, tal vez, quien redacte artículos, también sienta el deseo que su artículo encliclopédico enlace a su correspondiente entrada del wikcionario. Ejemplo, [[w:software]]- [[software]], [[w:hardware]]-[[hardware]], [[w:sustantivo]]- [[sustantivo]]. De hecho, todos los hermanos de Wikipedia, sirven de complemento de ella, eso es lo que yo descubrí, y es por eso que hoy por hoy, le dedico más tiempo a los proyectos de los hermanos menores [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 14:37 11 ago 2010 (UTC)

== Estilo para tablas de declinaciones ==

He creado una clase css para ser usada en las tablas de flexión, de modo que pueda ser personalizada para cada estilo o para cada usuario. En principio he usado un diseño basado en &quot;wikitable&quot;, pero con colores más cercanos a &quot;toccolours&quot;, pero si alguien tiene sugerencias se puede ir refinando hasta que nos guste a todos. La clase se llama &quot;inflection-table&quot;, por compatibilidad con otras wikis. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 14:11 17 ago 2010 (UTC) &lt;small&gt;PD: El estilo se puede ver en {{ep|inflect.cs.sust}}, que ya usa la clase&lt;/small&gt;
:Vi la modificación, pero el resultado no me convence: {{ep|inflect.es.pron.pers.1}}, es una tabla sin borde y sin color de fondo, que se confunde con el texto de la entrada, y no es visiblemente distinguible. ¿Podría hacer el estilo para que quede como {{ep|inflect.it.pron.pers.3}}, que es el estilo que se usaba antes? [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 14:42 18 ago 2010 (UTC)
::Gracias por comentar. No debería verse así ¿has recargado la cache del navegador? Ctrl+Shift+R en la mayoría de navegadores. La clase reintroduce los bordes de celdas, y deja en negro los enlaces que no existen, así que se aleja bastante del actual, que no está pensado para estructuras tabuladas, sino para tablas de contenidos. No obstante, se puede modificar lo que no guste. Un saludo --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 16:22 18 ago 2010 (UTC)
:::Ah, que tonto que soy, si, era problemas de caché, como no me avivé de eso, gracias, si ahora veo como quedan, sisi, queda bien saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 16:38 18 ago 2010 (UTC)

== Posibilidad de ampliar la tabla de [[Wikcionario:Solicitudes a burócratas|Solicitudes a burócratas]] ==

Hasta ahora esa especie de tambón ha servido para conceder los flags, pero me gustaría que sus posibilidades se ampliaran tal como se hace en Wikipedia en español. ¿Qué se hace cuando alguien viola las reglas de etiqueta o el de las tres reversiones?.

Sé que no hay mucha actividad aquí, pero por lo menos creo que sería bueno ampliar esa tabla a otras opciones. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:24 18 ago 2010 (UTC)
:De acuerdo, si haces la ampliación tomando como base la wikipedia, no creo que nadie se oponga, saludos,  '''[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]'''  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 03:40 20 ago 2010 (UTC)
::Pero Cvmontuy: volvemos a caer en lo mismo, yo no puedo y no debo hacer las cosas solo, hay que definirse en qué nos pareceremos y en qué nos diferenciaremos de Wikipedia, es decir, definir las políticas en sentido General. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:49 20 ago 2010 (UTC)
:::También estoy de acuerdo en que se use para más peticiones, aunque lo tradicional ha sido pedirlo directamente en el Café. ¿En qué nos diferenciamos de Wikipedia? En que no somos Wikipedia, y debemos regirnos por políticas propias, adaptadas a las necesidades del proyecto. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 10:27 20 ago 2010 (UTC)
::::Exactamente, pero lo que ha faltado es definir esas políticas propias en base a esas necesidades.
::::Quizás ahora no conviene hacer esta ampliación del tablón, pues el número de usuarios y de vandalismos no han aumentado gran cosa; aunque sí hay que estimar que la Wikipedia en español rebasa el millón de usuarios y pueden llegar aquí de manera masiva (quizás soy muy optimista, je je). --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 12:52 20 ago 2010 (UTC)

== Sobre &quot;Nada&quot; ==

Hola, necesito por favor que dediquen un minuto de su tiempo a darme una mano con esto. Lo único que tienen que hacer es leer la descripción etimológica que he preparado para la palabra ''nada'', luego leer el texto dedicado a nada en un diccionario etimológico antiguo, y por último tienen que decirme si puede considerarse que el texto apoya totalmente la idea que expongo en mi descripción etimológica, o si en realidad hay algunas cosas que escribí que no son respaldadas por el texto.

Si les parece que es lo segundo, entonces díganme por favor, si aún cuando hay cosas en lo que escribí que no son alegadas directamente por el diccionario etimológico, si puede considerarse que este las apoya indirectamente con lo que expone, es decir, uno lee lo del diccionario, y por más que no diga en una parte lo mismo que yo digo, las nociones que presenta conducen por lógica a la misma conclusión. Yo por mi parte creo que es así, pero no estoy 100% seguro, necesito la opinión de alguien más para considerar lícito agregar mi texto a la etimología de ''nada''. Gracias de antemano. 

Aquí esta el link al texto del diccionario etimológico:
http://books.google.com.ar/books?id=j6IFAAAAQAAJ&amp;pg=PA340&amp;lpg=PA340&amp;dq=nada+cosa+nacida++no+hay+res+nata&amp;source=bl&amp;ots=a6Kmpz3j3F&amp;sig=PUqUrOCnvdXYDp-EadWwqinB1q4&amp;hl=es&amp;ei=UatMTIakHY2JuAfn_MnADQ&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=8&amp;ved=0CDUQ6AEwBw#v=onepage&amp;q=nada%20cosa%20nacida%20%20no%20hay%20res%20nata&amp;f=false

Y aquí está la descripción etimológica que he preparado:

'''Del latín. nata, “nacida”. La palabra poseía también ese significado en Español antiguo, en virtud del cual formaba parte de la expresión cosa nada, cuyo sentido era “cosa nacida, cosa existente”, y que era utilizada dentro de las frases para dar lugar al concepto de “ninguna cosa” de la siguiente manera: no hay cosa nada que, no hay nada que, “no hay cosa nacida que”; Ej: no hay nada que la supere en belleza, ”no hay cosa nacida que la supere en belleza” . Como consecuencia de cumplir ese rol, el sentido de nada fue evolucionando hasta convertirse efectivamente en el de “ninguna cosa”, y más tarde, también en el de “no existencia”.'''

Gracias de antemano.--[[Usuario:Nolemaikos|Nolemaikos]] 14:24 19 ago 2010 (UTC)
:Prefiero la explicación actual por su claridad y economía. Y según el diccionario etimológico que enlazas, no está atestiguada &quot;cosa nada&quot;. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.110.56|190.95.110.56]] 20:42 19 ago 2010 (UTC)

Es verdad que no se dice nada de una frase en español que fuera &quot;cosa nada&quot;. En eso me equivoqué yo. Entonces la única modificación que debe hacerse es la de omitir esa afirmación. En base a eso, le doy a mi descripción esta nueva forma:

'''Del latín. nata, “nacida”, La palabra poseía también ese significado en Español antiguo, en virtud del cual se la utilizaba en frases que esbozaban el concepto de “ninguna cosa”, como por ejemplo: ''no hay cosa nada que la supere en belleza,'' la cual significaría ”no hay cosa nacida, no hay cosa existente que la supere en belleza”. Como consecuencia de cumplir ese rol, el sentido de nada fue evolucionando hasta convertirse efectivamente en el de “ninguna cosa”, y más tarde, también en el de “no existencia”.'''

Pues ahora hagan por favor en cuanto a esta descripción etimológica lo que les pedí antes que hicieran respecto de la anterior.

Y por favor no se fijen en la forma en que está redactada y en cómo esto puede afectar a la claridad y a la ligereza del texto. Presento esta descripción para que critiquen el concepto que en ella se presenta, no cómo está hecha. Por supuesto que tiene imperfecciones, pero se deben a que no tiene sentido poner total esfuerzo en un aporte si no se está seguro de que se puede agregarlo al diccionario. Las arreglaré cuando lo esté.--[[Usuario:Nolemaikos|Nolemaikos]] 22:51 19 ago 2010 (UTC)

:Puede estar no claro, pero ese extracto sirve como base para armar una mejor definición. Es decir, si se adapta, creo que encajaría bien, solo que así, todo junto, no. Veo a veces que en algunos artículos se introduce una sección llamada &quot;Información avanzada&quot;, podría adherirse allí, aunque, no así de corrido, podría adaptarse la redacción, para que sea acorde al lenguaje de los tiempos actuales. [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 00:29 20 ago 2010 (UTC)

== [[:en:MediaWiki:Gadget-WiktSidebarTranslation.js]] ==
Hola todos, sería elegante de importar esto artilugio, especialmente por éstos alguien han jamas instalado algunos otros caracteres sobre su ordenador. Esta traduce los hiperenlaces interwikis en español. Podéis testar eso en cliqueando [[:fr:Special:Preferences|aquí]] o [[:en:Special:Preferences|allí]]. [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 20:10 19 ago 2010 (UTC)
:La importación no es trivial, ya que exige mantener una lista de correspondencias de código a idiomas (nativo y local) en una función de javascript, lo cual es arduo (si no se automatiza), y fundamentalmente inmantenible. De todas formas lo tendré en cuenta. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 08:16 21 ago 2010 (UTC)
::Si, pienso que estaría mas simple de importar [[:fr:MediaWiki:Gadget-WiktSidebarTranslation.js]] + [[:fr:MediaWiki:Langcode2name.js]]. No mantenimiento es obligatorio porque [[MediaWiki:Langcode2name.js]] no es en español ahora: debemos traducir eso. [[Usuario:JackPotte|JackPotte]] 14:27 21 ago 2010 (UTC)
:::{{hecho}}. Quedan tuplas por traducir, conforme se vayan recopilando las faltantes se añaden, o me avisáis. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 13:48 28 ago 2010 (UTC)

==Sobre las políticas==

Un comentario de Juan renombrado, me hizo poner atención sobre una cosa, que en este proyecto faltan políticas, como por ejemplo, unmanual de estilo. Así que me interesó el asunto, y quería ver si hay más gente interesada en crear las propuestas, para que sea aprobadas por consenso. Creo que la prioridad sería tener un [[Wikcionario:Manual de estilo]] (Actualmente redirecciona a una estructura y no una política). Si alguien quiere trabajar en esto, este hilo, lo abro para ver si podemos ir creando las políticas que falten. [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 00:38 20 ago 2010 (UTC)
:No sólo eso Shooke, creo que también con respecto a las políticas debemos definir en qué nos parecemos y en qué nos diferenciamos de Wikipedia, en aspectos generales. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:58 20 ago 2010 (UTC)
::No quiero parecer pesado, pero nadie comentó ni dijo nada sobre el ampliar la petición a burócratas. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:07 20 ago 2010 (UTC)
:Estoy de acuerdo en que hace falta, también hemos dejado al menos otras dos discusiones sobre politicas inconclusas.
::[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café/2010_06#Política_de_elección_de_permisos permisos]
::[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café/2010_06#Redirecciones redireciones]
:Otras páginas que necesitan almenos una actualización son:
::[[Wikcionario:Estructura]]
::[[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estilo Estilo]]
::[[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estilo_de_entradas_en_espa%C3%B1ol Estilo de páginas en español]]
::[[http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estilo_de_entradas_en_otros_idiomas Estilo otros idiomas]]
::[[http://es.wiktionary.org/wiki/Ayuda:Tutorial_%28Formato%29 Tutorial]]
:saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 04:36 20 ago 2010 (UTC)

:::Añadiría también la discusión sobre las [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9/2010_06#Ejemplos_y_referencias referencias y los ejemplos]. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 10:29 20 ago 2010 (UTC)
::::Estoy de acuerdo con llevar adelante una discusión sobre las políticas, pero pienso que el manual de estilo no es una [[política]], tan solo un [[manual]]... de estilo, eso no significa que esté en contra de que se mejore y se respete, pero en el rango que le corresponde. En lo demás, pienso que todas las mencionadas requieren ser analizadas y que la prioridad sería ponerse de acuerdo sobre los permisos a usuarios y sobre los casos y modos en que procedería hacer consultas de borrado. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.104.40|190.95.104.40]] 20:34 20 ago 2010 (UTC)
:::::Bueno, en ese caso, más que política, sería una [[n:Wikinoticias:Políticas#convención|convención]]. [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 21:16 20 ago 2010 (UTC)
Sea POLÍTICA o MANUAL, debe definirse el estilo de hacer entradas. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:21 20 ago 2010 (UTC)
:Para que todo esto no quede en la nada y se pueda ir avanzando, propongo crear una plantilla de encabezado que diga &quot;propuesta de política o convención&quot; (no hay demasiada diferencia) y que se vayan esbozando las políticas con sus respectivas discusiones(trabajo a corto plazo), y que cuando se crea conveniente, se consulte su aprobación final en el café (trabajo a largo plazo).

:Por otro lado, como dice Vubo, empezaría en ir esbozando el manual de estilo, que es lo prioritario. Y en su página de discusión, ir ajustando los errores, y uniformando criterios, por ejemplo, como usar los campos semánticos, como manejar las diferentes acepciones,las etimologías, como categorizar (veo que no hay un criterio bien definido sobre eso), etc. [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 02:06 21 ago 2010 (UTC)

::PD:La plantilla existe {{ep|Propuesta}} [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 18:54 21 ago 2010 (UTC)

:::Bueno, empecé a trabajar en un borrador con una [[Usuario:Shooke/Wikcionario:Guía de estilo]], así que están todos invitados a trabajar allí, libremente, también debatiendo en la página de discusión. [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 19:01 21 ago 2010 (UTC)

== Sobre &quot;tarta de ...&quot;, &quot;pastel de ...&quot; y cosas por el estilo ==

Recientemente se ha planteado la duda de que artículos como [[tarta de merengue]] o [[pastel de limón]], sean válidos como entradas. Particularmente creo que no, aunque  quizás deberían mencionarse en los artículos respectivos de [[tarta]] y [[pastel]], con la respectiva información de las variantes de estos sustantivos. Porque este tipo de cosas no  me suenan a locuciones. A ver que opinan, así ponemos un poco de luz sobre el tema, saludos [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 18:50 21 ago 2010 (UTC)
:En tiempo de hipertextos, casi todo vale... como diría el filósofo: Es interesante que los enlaces entre wiktionarios funcionen, me ha tocado que hay mucho compuesto en alemán y en castellano por ejemplo no necesitamos carreras-de-caballos quid-pro-quo...; sospecho que este tipo de entradas hace menos daño que los miles de entradas para términos &quot;[[venéreo|venéreos]]&quot; (veáse tesauri al respecto). Quedamos invitados a un ''apfelstrudel'' --[[Usuario:Penarc|Penarc]] 19:24 21 ago 2010 (UTC) Ahora si no da para locución estas frase-palabras si para [[colocación]] ...--[[Usuario:Penarc|Penarc]] 19:26 21 ago 2010 (UTC)
::No deberiamos tener este tipo de entradas a menos que el compuesto o la locución tengan un significado diferente del evidente, agrear '''pastel de ...''', me parece que no agrega nada al wikcionario, pero si lo distrae por que en cualquier caso estas entradas se deberian formatear, revisar, etc, en conclusión seria un desperdicio de recursos. ¿deberiamos agregar también: '''gato blanco''', '''gato negro''', '''gato pequeño''', '''gato grande''', '''gato grande y feo''', y asi hasta el fin de los tiempos o de los gatos....? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 19:33 21 ago 2010 (UTC)
:::::Ojo, no confundir con [[gatopardo]], que si está acpetado en el DRAE, [[Usuario:Shooke|Shooke]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|20x10px]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|20x10px]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;([[Usuario Discusión:Shooke|Discusión]])&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 19:41 21 ago 2010 (UTC)
y como se llama el de [[Alicia en el País de las Maravillas|Alice]] [[Gato de Cheshire]]? 
Excelente ejemplo: no tengo un vernáculo para [[Helianthemum]], entonces la planta no existe? --[[Usuario:Penarc|Penarc]] 19:47 21 ago 2010 (UTC)
:::Lo que quise decir por ejemplo [[gato de pies negros]] es un nombre vernáculo y si me gustaría conservar estar entrada sin embargo '''gato gris de pies blancos''' no aporta nada así como tampoco '''tarta de merengue''', saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 20:58 21 ago 2010 (UTC)
::::Cuidadín: ¿cómo le explico a un mexicano una [[torta]] de chocolate? Quizás en la sección de hipónimos (sin enlace) de la definición que él llamaría [[pastel]], ¿y cómo le explico un [[pastel de choclo]]? Ehhm, me supera, mejor lo defino. Lo que pretendo mostrar con estos ejemplos es que no es razonable desterrar ''a priori'' todas estas expresiones, sino que hace falta pensar cuál aporta algo al tenerla y cuál es autoexplicativa. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.120.3|190.95.120.3]] 23:15 21 ago 2010 (UTC)
:::::Para explicar que '''torta de chocolate''' en Mexico es un '''pastel de chocolate''' basta con explicarlo en torta o en pastel. Entonces resultará que '''torta de chocolates''' es autoexplicativa, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 16:19 22 ago 2010 (UTC)
::::::Eso dije :D, que para entender una torta de chocolate basta con entender [[torta]] y que si se estima necesario se mencione la de chocolate entre los hipónimos, pero sin enlace. Sin embargo, entender [[pastel]] de [[choclo]] ya no es tan simple y sería preferible definirlo. Por cierto, [[tortilla de papa]] son al menos dos cosas, cada una obvia para los que las conocen..., pero no basta con la definición de [[tortilla]]. Saludos. [[Especial:Contribuciones/190.95.70.72|190.95.70.72]] 18:46 22 ago 2010 (UTC)
:La cuestión es la que los semánticos llaman ''composicionalidad'': ¿se interpreta el término compuesto como simple intersección de los simples? En el caso del antedicho pastel de choclo parecería que no: no cualquier [[pastel]] (que, por cierto, está mal definido en su versión actual) que contenga [[choclo]] es un [[pastel de choclo]], como no cualquier [[cocido]] hecho en [[Madrid]] es un [[cocido madrileño]].
:Lo que Penarc menciona no tiene nada que ver con la cuestión. [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 08:43 24 ago 2010 (UTC)

== Ediciones en los bibliotecarios ==
Yo como usuario de Wikipedia y Wikcionario soy de los que piensan que el número de ediciones de un usuario no reflejan su valor ni como wikipediasta ni como wikcionarista; sin embargo he notado que hay muchos bibliotecarios que no tienen siquiera 200 ediciones.

A lo mejor no soy el primero en estimar este punto, pero creo que debe modificarse la política sobre el ser candidato a bibliotecario y yo valoraría un poco el númerode ediciones de un usuario como mínimo para tener una candidatura.

Yo sé que el número no refleja gran cosa, pero creo que 200 ediciones es muy poca participación por muy buenas que sean esas 200.

Yo propondría que para ser bibliotecario de este proyecto, el candidato debe tener un mínimo de 1.000 ediciones (aún así me siento bondadoso). 

Obvio que yo como cualquier ser humano puedo equivocarme, pues es preferible 100 ediciones buenas que un millón malas, pero creo prudente y necesario estimar esto que les escribo a ustedes. Un abrazo a todos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 14:56 30 ago 2010 (UTC)
:Estoy de acuerdo que quizá 200 sea demasiado poco, hace un par de meses propuese 500 [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9/2010_06#Pol.C3.ADtica_de_elecci.C3.B3n_de_permisos aquí], saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 15:15 30 ago 2010 (UTC)
No estoy muy de acuerdo en transportar las políticas y exigencias de wikipedia a esta casa. Esto funciona de otra manera, somos menos, a veces entramos esporádicamente, pero siempre continuamos fieles y procuramos hacerlo lo mejor posible. Poner encima trabas a un posible bibliotecario, con la falta que hacen, no me parece buena política. En lugar de contar las ediciones habría que fijarse en su trabajo por humilde y pequeño que sea. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] 15:39 30 ago 2010 (UTC)
:Una cosa es el &quot;trabajo humilde&quot; y otra cosa es el &quot;trabajo escaso&quot;. Para empezar creo que ya somos muchos bibliotecarios (18 en total) y muchos están inactivos.
:Con todo respeto para Lourdes, 1.000 ó 500 ediciones como mínimo no lo veo como traba; es más creo que cualquier usuario puede lograr ese número en muy poco tiempo (obviamente estando activo) en comparación con las 10.000 como mínimo que se exigen en Wikipedia.
:Además, víendolo en el sentido de &quot;trabas&quot; hasta el proceso de elección puede ser una ¿o no?. Un abrazo a todos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:21 30 ago 2010 (UTC)
Seguramente tienes razón, aunque tampoco lo veo muy importante ya que nadie se puede auto-nombrar y de todas formas todos nosotros opinaríamos el sí o el no. Pero bueno, si hay que actualizar esa ''política'' desde luego que no me opongo en absoluto. Es que suelo ser reacia a los ''encorsetamientos'' (necesarios en wikipedia) y como aquí podemos podemos ser más liberales... pues eso. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] 16:46 30 ago 2010 (UTC)
::Quisiera pedir una disculpa por haber escrito que ''eran muchos'' los bibliotecarios con menos de 200 ediciones, los cuales son sólo dos ({{u|Polyglot}} y {{u|ManuelGR}} respectivamente). Pero sí quiero aclarar que incluso 300 son pocas.
::Sea lo que sea, es importante discutir esto de las ediciones en los bibliotecarios. Saludos a todos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:31 30 ago 2010 (UTC)
:Al igual que en Wikipedia, hay usuarios que fueron electos en momentos y circunstancias más flexibles que ahora. Por ahora no hacen mal que estén inactivos, ya que ahora mismo se tiene buen ritmo de trabajo. Sólo pido a los bibliotecarios actuales, mantener el ritmo. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:02 10 sep 2010 (UTC)

== Creciendo Wikcionario ==

Hola a todos,

Perdonen que sea nuevo en este proyecto, y venga con estas, pero si que creo que dar mi opinión sobre como acrecentar el proyecto puede ser útil:

(Aparte de lo evidente - que escriba más artículos)

1- Conseguir más colaboradores (puede que un enlace o llamamiento, o pedida de colaboración en el portal del idioma español de wikipedia puede ser útil). Este portal y este proyecto, son hermanos, y sería útil que estuvieran más enlazados.

2- El uso de robots para hacer traducciones, plantillas, ajustes, tomar palabras de otros idiomas,...
Robot de la wiki francesa:
http://fr.wiktionary.org/wiki/Utilisateur:LmaltierBot
Mi punto es que es mucho más fácil corregir que crear, comenzar es la mitad del trabajo. Y además, a más palabras más peso, llamada y utilidad tiene el proyecto.

3- Disponibilidad de páginas con herramientas para hacer el trabajo de edición o traducción, platillas y aclaraciones de como hacerlo. Estas páginas deben de estar disponibles en la página principal del proyecto, para que cualquiera que quiera participar en el proyecto tenga una vía fácil para encontrar como hacer cada cosa. (incluso hay un programita que permite grabar tu pantalla y la voz, y se podría hacer un ejemplo en vídeo de como se hace y colgarlo en youtube). (esto también puede ir agrupado por idiomas) (Y lo del vídeo me sería útil a mi, que todavía no se como usar la plantilla).

4- Hay una página con una lista sobre las palabras que hay que mejorar, pero habría que poner también una página con palabras que se quieran incluir/no estén en el diccionario (esto debería ser para los diferentes idiomas). Así cualquiera que no sepa una palabra y quiera que sea puesta en el diccionario la puede incluir ahí (teniendo un acceso a la plantilla correspondiente para ese idioma), y alguien puede simplemente ir a esa lista y dedicarse a hacer las deficiones/traducciones (esto mismo lo hice yo en la de inglés, entrar y zamparme 50 palabras de una tacada en un momento). Estas páginas dejarían un hueco para que cualuiqera ponga la supuesta definición (duda existente, campo de aplicación/dónde estaba la palabra), y un hueco para que cualuqiera ponga la definición correcta. Una página donde se tengan dudas de frases/significados/traducciones de palabras ya existentes, pero que no cuenten con una definición completa, y donde se pueda ir y responder las dudas de otros internautas (esto a su vez, serviría para mejorar las palabras ya existentes).

Me gustaría saber su opinión sobre estas ideas.

Saludos a todos

--[[Usuario:SPQRes|SPQRes]] 22:00 9 sep 2010 (UTC)

:Hola y bienvenido al Wikcionario en Español. Respondiéndote, en primer lugar Wikcionario es uno de los proyectos hermanos más activos (junto con Wikinoticias) después de Wikipedia y ambos proyectos tienen bastantes enlaces, ya sea en la Portada, en el Portal de la Comunidad y en la Página de Cambios Recientes. Ya en Wikcionario estamos usando robots como {{u|RoboJ}} que están haciendo esa labor. Igual si quieres aportar algo concreto puedes avisarlo aquí. Saludos. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:05 10 sep 2010 (UTC)

:Me uno a la bienvenida. Opino lo mismo que Taichi, ve exponiendo acciones concretas y se verá que se puede hacer. Actualmente somos muuuy pocos usuarios activos, y tenemos bastantes cosas en el tintero, pero poco a poco se puede ir haciendo. Saludos. --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 07:39 10 sep 2010 (UTC)

:Bienvenido nos da mucho gusto recibir a nuevos usuarios por aquí. 
:1.- Lo del llamamiento creo que es buena idea, que tal si de ya lo propones/implementas alla, la mayoría de los editores de aquí también lo son en la Wikipedia.
:2.- Por ahora estoy controlando el {{u|RoboJ}} también esta el {{u|BOTicias}} de {{u|Shooke}}.  Tengo planeado integrar más contenido de otros wikcionarios pero será después de tener tiempo para enseñarle a mi bot a traducir algunas plantillas basicas por ejemplo del francés. En ocasiones formatear y crear la entrada es muy tedioso y mi bot puede leer archivos con contenido de diccionario en formato de texto  si tienen una estructura definida o archivos en XML y hacer el formateo e inserción correspondiente en formato del es.wikcionario. Es decir si quieres colaborar con contenido podemos acordar un formato simple envias el contenido en ese formato y el RoboJ podría hacer las inserciónes
:3.- En el en.wiktionary hay algunas herramientas para simplificar a los editores agregar contenido, yo ignoro como importarlas aquí, pero estoy de acuerdo contigo en que podrían ser utiles.
:4.- Tenemos una página de solicitudes: [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes aquí] y una de dudas [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Consultas aquí].
:En conclusión, si hay mucho por hacer, y como dicen Taichi y  Juan renombrado ¿Con que empezamos?, saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[w:Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 11:55 10 sep 2010 (UTC)</text>
      <sha1>13gva2lv1r1s5osslufxl4kwfqcvzcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Joseags1958</title>
    <ns>3</ns>
    <id>87544</id>
    <revision>
      <id>6106574</id>
      <parentid>452091</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="oncmlwa0cwjgtndpxg2dsjktrq4jddj" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Bichar | como en [[Bichar]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:13 13 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>oncmlwa0cwjgtndpxg2dsjktrq4jddj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.133.148.53</title>
    <ns>3</ns>
    <id>87545</id>
    <revision>
      <id>6106575</id>
      <parentid>452092</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="r2tv4ur30w2may7qv6pjl138wbc8enu" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: en abstracto | como en [[en abstracto]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:15 13 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>r2tv4ur30w2may7qv6pjl138wbc8enu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ziriud</title>
    <ns>3</ns>
    <id>87798</id>
    <revision>
      <id>6106576</id>
      <parentid>452849</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="fk1qrw3hinowba8asxonzgecxme2obz" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Lalito | como en [[Lalito]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:34 14 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>fk1qrw3hinowba8asxonzgecxme2obz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.21.33.254</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88219</id>
    <revision>
      <id>6106577</id>
      <parentid>454469</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="qjae9o6qwshrqv33wql5e2m7dbdmj6m" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: procesador intel | como en [[procesador intel]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:43 17 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>qjae9o6qwshrqv33wql5e2m7dbdmj6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.141.13.29</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88221</id>
    <revision>
      <id>6106578</id>
      <parentid>454478</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="7bfcz3kojsbyzg9dpg2lc0k2yd5ey07" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: coolhero | como en [[coolhero]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:20 17 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>7bfcz3kojsbyzg9dpg2lc0k2yd5ey07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Chtis.auvergne</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88833</id>
    <revision>
      <id>6106579</id>
      <parentid>458983</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="22njoxetwddq5pcqcmimttbpdosnwnw" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Museo Usina Molet | como en [[Museo Usina Molet]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:21 26 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>22njoxetwddq5pcqcmimttbpdosnwnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.221.239.209</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88834</id>
    <revision>
      <id>6106580</id>
      <parentid>458985</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="927" sha1="84de0qf2f8s1huar05802fsdiim89vk" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Geografía física península Arábiga | como en [[Geografía física península Arábiga]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:22 26 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>84de0qf2f8s1huar05802fsdiim89vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.84.194.250</title>
    <ns>3</ns>
    <id>88960</id>
    <revision>
      <id>6106581</id>
      <parentid>459886</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="eefd0i1ytpm6l8e3hieqwziaosd767d" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Wolof | como en [[Wolof]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:21 28 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>eefd0i1ytpm6l8e3hieqwziaosd767d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:172.190.169.10</title>
    <ns>3</ns>
    <id>89054</id>
    <revision>
      <id>6106582</id>
      <parentid>461264</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="ivo3x0dwo2go7kryrebma52tol9cajc" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: no seas payo | como en [[no seas payo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:33 30 ago 2010 (UTC)</text>
      <sha1>ivo3x0dwo2go7kryrebma52tol9cajc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Bizdiga</title>
    <ns>3</ns>
    <id>89149</id>
    <revision>
      <id>6106583</id>
      <parentid>462182</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="na1ixdi26i573qc413x04009uiksjqb" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎¿Que es el relieve? | como en [[‎¿Que es el relieve?]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:55 1 sep 2010 (UTC)</text>
      <sha1>na1ixdi26i573qc413x04009uiksjqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Walterluiskatz</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93598</id>
    <revision>
      <id>6106584</id>
      <parentid>511163</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="plqpz49sxiijyzmkk5qbfcabn9u47vo" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: píxide | como en [[píxide]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 09:19 15 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>plqpz49sxiijyzmkk5qbfcabn9u47vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.56.95.14</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93628</id>
    <revision>
      <id>6106585</id>
      <parentid>511387</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="n70c6u9t75ams2dodt7n7ba7cst7pfp" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Poponix | como en [[Poponix]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 06:27 16 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>n70c6u9t75ams2dodt7n7ba7cst7pfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.214.77.162</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93645</id>
    <revision>
      <id>6106586</id>
      <parentid>511467</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="ap12cfwzjlwjuuazyznqzmwblrim66y" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: movand | como en [[movand]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:06 16 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ap12cfwzjlwjuuazyznqzmwblrim66y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.161.61.74</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93655</id>
    <revision>
      <id>6106587</id>
      <parentid>511607</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="lvx0gu24gof53wg6occz2otevpx9b6p" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Julio Daniel Ortega | como en [[Julio Daniel Ortega]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 09:09 17 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>lvx0gu24gof53wg6occz2otevpx9b6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.131.29.193</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93797</id>
    <revision>
      <id>6106588</id>
      <parentid>512446</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="gy06gbvhx08nkqxw2kmwdcnp4rxqc4w" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Miguel neira | como en [[Miguel neira]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:45 21 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>gy06gbvhx08nkqxw2kmwdcnp4rxqc4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.19.113.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93852</id>
    <revision>
      <id>6106589</id>
      <parentid>512982</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="96kqe1904o41uz2e8k44kp09wgk33rw" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: gaélico escocés | como en [[gaélico escocés]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:30 24 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>96kqe1904o41uz2e8k44kp09wgk33rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.225.25.189</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93872</id>
    <revision>
      <id>6106590</id>
      <parentid>513239</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="6ux67i4nusunnagaart1xyask1k56ij" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: variable independiente | como en [[variable independiente]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:22 25 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>6ux67i4nusunnagaart1xyask1k56ij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:217.125.184.22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93899</id>
    <revision>
      <id>6106591</id>
      <parentid>513517</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="ttxoz0kkfpoov47iahooracstj5grch" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: rotar | como en [[rotar]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:52 25 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ttxoz0kkfpoov47iahooracstj5grch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.214.67.255</title>
    <ns>3</ns>
    <id>93903</id>
    <revision>
      <id>6106592</id>
      <parentid>513537</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="8nfmaji5s7uor3lctt327htx89swzcq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:33 25 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>8nfmaji5s7uor3lctt327htx89swzcq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:173.14.227.233</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94008</id>
    <revision>
      <id>6106872</id>
      <parentid>6105039</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2766" sha1="t9xrmawhq58rhnzy7dhtzy1djnb3keh" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 07:35 27 ene 2011 (UTC).
|}


==[[chucha]]==

Hola. He revertido tu ejemplo, porque la política del Wikcionario es incluir sólo ejemplos debidamente documentados con sus datos bibliográficos (de prensa, literatura, textos científicos y académicos, etc.). Si quieres ayudar con la labor documental, tu colaboración es bienvenida, pero siempre dentro de esos parámetros. Saludos, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 07:35 27 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>t9xrmawhq58rhnzy7dhtzy1djnb3keh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.209.88.225</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94152</id>
    <revision>
      <id>6106593</id>
      <parentid>515238</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="l80xlo9z7ejelzitnr2qtlo3es63mcx" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Causas y consecuencias | como en [[Causas y consecuencias]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:07 29 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>l80xlo9z7ejelzitnr2qtlo3es63mcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.16.116.233</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94153</id>
    <revision>
      <id>6106594</id>
      <parentid>515239</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="l7bv8evvvyw612n600utq5f3fptwbaj" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: fluxor | como en [[fluxor]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:09 29 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>l7bv8evvvyw612n600utq5f3fptwbaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:65.91.116.33</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94154</id>
    <revision>
      <id>6106595</id>
      <parentid>515240</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="rhhuc8u4r13pn0fta4dhsty9c7a5xm8" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Inventor | como en [[Inventor]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:10 29 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>rhhuc8u4r13pn0fta4dhsty9c7a5xm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.235.68.207</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94176</id>
    <revision>
      <id>6106596</id>
      <parentid>515432</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="syppe4oqkuohsw74gqvho2qtblt1n72" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Terapia Humanista | como en [[Terapia Humanista]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:14 30 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>syppe4oqkuohsw74gqvho2qtblt1n72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:12.202.40.163</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94177</id>
    <revision>
      <id>6106597</id>
      <parentid>515433</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="jq76ee9parirbpz8ybe44uvcclq5t95" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: tembleque | como en [[tembleque]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:18 30 ene 2011 (UTC)</text>
      <sha1>jq76ee9parirbpz8ybe44uvcclq5t95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Etermetamorfosis</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94178</id>
    <revision>
      <id>6106598</id>
      <parentid>6105041</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4711" sha1="p5iupp588461n1mtr1ad0uh1ksm1n6t" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: plantillas wikcionario | como en [[plantillas wikcionario]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:25 30 ene 2011 (UTC)

===== Mucho por hacer =====

Sé que aquí haré grandes amigos porque necesito de esto para evolucionar a mi gusto. Siempre lucho por aportar algo positivo a mi entorno, tanto si es a nivel personal como en cualesquiera de otros temas. He elegido este lugar para seguir creciendo porque me parece el adecuado, pero también seré capaz de crecer aunque fuere en el polo norte. Y Bien sabe Neptuno que tengo tan claras las ideas que las defenderé como el primero. Espero poder ser de ayuda, y contar conmigo para fregar las escaleras...trabajos sencillos por el principio. 

Saludos.

==Bienvenida==
Estimado Etermetamorfosiss,

Por favor lo más importante es que debes saber que eres bienvenido en este proyecto, perdoname si me perdí algo pero Vubo solo te ha puesto el mensaje estandard que empleamos aquí cuando encontramos una edición que no corresponde con los objetivos del proyecto. Desde mi punto de vista no es una acusación de vandalismo, si no el intento amable de evitar que el usuario aludido continue con ese tipo de ediciones. Lamento si este mensaje te incomodó, no era su intención,  pero si es el caso puedes hacer un propuesta de cambio en su redacción en el [http://es.wikibooks.org/wiki/Wikilibros:Caf%C3%A9 café]. Te pido por favor que evalues si el comentario que has puesto arriba es suficientemente amable o si no podria dar pie a una serie de argumentaciones o agravios que seguramente no ayudaran al proyecto. Finalmente abajo te pongo la bienvenida estandard y si te puedo ayudar con algun tema de este proyecto con mucho gusto lo hare, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 15:01 30 ene 2011 (UTC)
&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Etermetamorfosis. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

* El [[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]] te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
* La [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]] explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
* El [[Wikcionario:Estructura|manual sobre estructura]], y [[Wikcionario:Estilo|el de estilo]] son buenas guías para orientar la redacción;
* Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:commons:sobre las licencias}}?uselang=es sobre las licencias]&lt;/span&gt; legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario en español acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:Portada}}?uselang=es Wikimedia Commons]&lt;/span&gt;.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el [[Wikcionario:Café|Café]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|los mensajes personales sí]]; para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales. 

&lt;/div&gt;

— [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 15:01 30 ene 2011 (UTC).</text>
      <sha1>p5iupp588461n1mtr1ad0uh1ksm1n6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.98.175.217</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94453</id>
    <revision>
      <id>6106599</id>
      <parentid>516933</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="e8cpahiqbs9ziayv08sah6rotcl2aue" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Caracteristicas socioculturales de una investigacion | como en [[Caracteristicas socioculturales de una investigacion]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:42 2 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>e8cpahiqbs9ziayv08sah6rotcl2aue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.43.90.78</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94496</id>
    <revision>
      <id>6106600</id>
      <parentid>517303</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="s7iw4rjn8ap6mj1djz8yoocin5tmlh0" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: membrana fundamental | como en [[membrana fundamental]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:41 3 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>s7iw4rjn8ap6mj1djz8yoocin5tmlh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.190.200.12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94508</id>
    <revision>
      <id>6106601</id>
      <parentid>517328</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="mgimp2obopd1xuau186qvx6wnhe1ad3" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Abu garcia | como en [[Abu garcia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:43 4 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>mgimp2obopd1xuau186qvx6wnhe1ad3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Edu as 92</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94618</id>
    <revision>
      <id>6106602</id>
      <parentid>517911</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="822b8i26ldin7u2aw2x91kqa63zc9q1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: alome... | como en [[alome...]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:43 6 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>822b8i26ldin7u2aw2x91kqa63zc9q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Cfabrica</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94619</id>
    <revision>
      <id>6106603</id>
      <parentid>635314</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="864" sha1="fdv8lzz308nzsgu9vfqs4cr0e0xxcew" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Querido | como en [[Querido]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:47 6 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>fdv8lzz308nzsgu9vfqs4cr0e0xxcew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.87.227.112</title>
    <ns>3</ns>
    <id>94637</id>
    <revision>
      <id>6106604</id>
      <parentid>518052</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="hdn1y1cx8tww4h3178avyo7ibbvaiwr" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Por que los climas bajos son variados | como en [[Por que los climas bajos son variados]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 01:16 7 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>hdn1y1cx8tww4h3178avyo7ibbvaiwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Sasiliaa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95027</id>
    <revision>
      <id>6106605</id>
      <parentid>519952</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="qhubum1i66k2rokb84g41qv9fj4npwa" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: supereslinqui | como en [[supereslinqui]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:09 12 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>qhubum1i66k2rokb84g41qv9fj4npwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.19.1.216</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95051</id>
    <revision>
      <id>6106606</id>
      <parentid>520216</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="oadm5w3dpj472l2ebi4ywqps75diqbi" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Marco Caporaletti | como en [[Marco Caporaletti]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 14:11 13 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>oadm5w3dpj472l2ebi4ywqps75diqbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.125.90.238</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95055</id>
    <revision>
      <id>6106607</id>
      <parentid>520233</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="fccuitlljn4x5v3ld0lmd6t65d5m36l" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Numeros romanos con mas de 7 cifras | como en [[Numeros romanos con mas de 7 cifras]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:09 13 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>fccuitlljn4x5v3ld0lmd6t65d5m36l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.81.157.57</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95199</id>
    <revision>
      <id>6106608</id>
      <parentid>520885</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="5mn8gaayv9fdl1h13gzdzbeaid64n0g" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: La funcion celular | como en [[La funcion celular]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:14 15 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>5mn8gaayv9fdl1h13gzdzbeaid64n0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.122.98.35</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95439</id>
    <revision>
      <id>6106609</id>
      <parentid>533825</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="q40dc33exr14qo6sfab17j3oe2r4rd2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Miperfilon | como en [[Miperfilon]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:16 20 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>q40dc33exr14qo6sfab17j3oe2r4rd2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.121.239.146</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95440</id>
    <revision>
      <id>6106610</id>
      <parentid>533837</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="4oybkm7nfu2jyqnytdw82jj74bj6z02" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: rubrus | como en [[rubrus]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:17 20 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4oybkm7nfu2jyqnytdw82jj74bj6z02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.159.29.83</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95450</id>
    <revision>
      <id>6106611</id>
      <parentid>535686</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="3979n0ekyy5a0vw5q1iqwag8w3jck9o" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Jonas Erik Altberg | como en [[Jonas Erik Altberg]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:20 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>3979n0ekyy5a0vw5q1iqwag8w3jck9o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.144.87.42</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95451</id>
    <revision>
      <id>6106612</id>
      <parentid>535704</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="arjcwgksdgy2uii1nwtt83qjke6q0q0" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Las mejores 50 bandas de hard rock en el mundo | como en [[Las mejores 50 bandas de hard rock en el mundo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:23 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>arjcwgksdgy2uii1nwtt83qjke6q0q0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.177.83.242</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95452</id>
    <revision>
      <id>6106613</id>
      <parentid>535715</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="5oiy421x9hyp3kyyq8ctafdln5dnolw" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎Alteración en la materia | como en [[‎Alteración en la materia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:24 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>5oiy421x9hyp3kyyq8ctafdln5dnolw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.212.29.196</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95459</id>
    <revision>
      <id>6106614</id>
      <parentid>537098</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="ol6bmdovb3llhj4d2ax4crzkcsmtyeq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Cuadro de nombres | como en [[Cuadro de nombres]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 08:10 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ol6bmdovb3llhj4d2ax4crzkcsmtyeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.26.101.32</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95488</id>
    <revision>
      <id>6106615</id>
      <parentid>540486</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="eavh0du8nquppdmfqut8nlc55ol709o" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: IFOP | como en [[IFOP]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:14 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>eavh0du8nquppdmfqut8nlc55ol709o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.15.116.214</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95497</id>
    <revision>
      <id>6106616</id>
      <parentid>541647</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="495qj3oig0znsxswpgbbyqvfnlw6cj7" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Victor cabello perez | como en [[Victor cabello perez]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:21 21 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>495qj3oig0znsxswpgbbyqvfnlw6cj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.134.177.143</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95508</id>
    <revision>
      <id>6106617</id>
      <parentid>543322</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="sbomnjt7ijcao51tvddrbst67rj2nl2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Monografia de las frutas y verduras | como en [[Monografia de las frutas y verduras]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:46 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>sbomnjt7ijcao51tvddrbst67rj2nl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.165.154.124</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95509</id>
    <revision>
      <id>6106618</id>
      <parentid>543331</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="5yg5s8yfr5run9mzihdgpisqufstv9z" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Numero con signo | como en [[Numero con signo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:47 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>5yg5s8yfr5run9mzihdgpisqufstv9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.234.35.127</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95510</id>
    <revision>
      <id>6106619</id>
      <parentid>543346</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="fi8kddzhbzuv7d24nccv9sv76pgo7m0" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Estandarte de miguel hidalgo | como en [[Estandarte de miguel hidalgo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:50 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>fi8kddzhbzuv7d24nccv9sv76pgo7m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.239.181.38</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95511</id>
    <revision>
      <id>6106620</id>
      <parentid>543352</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="c53qacwk2zgznh7s03puzwbz402dydq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Distancia comóvil | como en [[Distancia comóvil]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:51 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>c53qacwk2zgznh7s03puzwbz402dydq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.41.238.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95534</id>
    <revision>
      <id>6106621</id>
      <parentid>549700</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="rb0w0g46bu06xstyk8cxew5mf86lk4r" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: macuilo | como en [[macuilo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:13 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>rb0w0g46bu06xstyk8cxew5mf86lk4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.217.84.58</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95535</id>
    <revision>
      <id>6106622</id>
      <parentid>549702</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="5m01ynp0ag6jooar994gjgsx61n7oiv" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Niegan | como en [[Niegan]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:14 22 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>5m01ynp0ag6jooar994gjgsx61n7oiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.43.53.190</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95552</id>
    <revision>
      <id>6106623</id>
      <parentid>552343</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="895" sha1="rbm4ts87gc6qm00r2emtsr4xji5tw7x" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Democracia en colombia | como en [[Democracia en colombia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 05:47 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>rbm4ts87gc6qm00r2emtsr4xji5tw7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:193.153.91.228</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95571</id>
    <revision>
      <id>6106624</id>
      <parentid>556220</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="trd8liew6o9k9n4cn3b1nl5n7o8aao8" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: CORPOL! :3 | como en [[CORPOL! :3]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:28 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>trd8liew6o9k9n4cn3b1nl5n7o8aao8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.176.238.170</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95587</id>
    <revision>
      <id>6106625</id>
      <parentid>558334</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="pemlctothxnkcpaczn49fqa0snbe40h" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Ghvfghvggv | como en [[Ghvfghvggv]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:04 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>pemlctothxnkcpaczn49fqa0snbe40h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.39.148.65</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95588</id>
    <revision>
      <id>6106626</id>
      <parentid>558344</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="axpjzqjkigq2bp8zn2lr7lmx8qufc5p" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: bailar el agua | como en [[bailar el agua]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:05 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>axpjzqjkigq2bp8zn2lr7lmx8qufc5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.159.150.92</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95589</id>
    <revision>
      <id>6106627</id>
      <parentid>558355</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="hvxak35fbskn819tqryml1sz1dig618" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: go home | como en [[go home]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:07 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>hvxak35fbskn819tqryml1sz1dig618</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.252.133.181</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95590</id>
    <revision>
      <id>6106628</id>
      <parentid>558365</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="873" sha1="2yk7ctgcl675xjbyhyjrivpzuls3hxx" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Git animado | como en [[Git animado]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:09 23 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>2yk7ctgcl675xjbyhyjrivpzuls3hxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.165.60.221</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95907</id>
    <revision>
      <id>6106629</id>
      <parentid>574835</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="p8lqgxf0je43lxc1bixdcxotxex80l2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Tomás Batir | como en [[Tomás Batir]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:03 26 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>p8lqgxf0je43lxc1bixdcxotxex80l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.137.220.154</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95964</id>
    <revision>
      <id>6106919</id>
      <parentid>6105056</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="96dzi176h7s5slk4jarzwt96v0s621a" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Ruy Pugliesi|Ruy Pugliesi]] ([[Usuario discusión:Ruy Pugliesi|discusión]]) 00:20 28 feb 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>96dzi176h7s5slk4jarzwt96v0s621a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.138.144.54</title>
    <ns>3</ns>
    <id>95966</id>
    <revision>
      <id>6106630</id>
      <parentid>575176</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="5cjd10e5mcg8mntdgjjw99vl6vkd3j2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Capa de tejido del utero donde se anida el cigoto | como en [[Capa de tejido del utero donde se anida el cigoto]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 01:10 28 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>5cjd10e5mcg8mntdgjjw99vl6vkd3j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:69.124.48.121</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96014</id>
    <revision>
      <id>6106631</id>
      <parentid>575567</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="o0tlncjn60g29fkmckom2pdzpip2ysl" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Equilatero | como en [[Equilatero]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:27 28 feb 2011 (UTC)</text>
      <sha1>o0tlncjn60g29fkmckom2pdzpip2ysl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.135.181.178</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96150</id>
    <revision>
      <id>6106632</id>
      <parentid>576250</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="kvu1q04akcuo2wcsf3hh90kt59wahhd" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: año internacional de los bosques | como en [[año internacional de los bosques]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:35 3 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>kvu1q04akcuo2wcsf3hh90kt59wahhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jessi Ramirez</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96197</id>
    <revision>
      <id>6106633</id>
      <parentid>576776</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="ewlxh6av3xckjkrzgzb7gkfffypl782" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: TOMACCO.company | como en [[TOMACCO.company]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:50 4 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ewlxh6av3xckjkrzgzb7gkfffypl782</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.49.162.12</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96227</id>
    <revision>
      <id>6106634</id>
      <parentid>577070</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="dezrdpbs71ou1tw5qg53yxw8sm2p9ks" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Descargar enciclopedia wikipedia | como en [[Descargar enciclopedia wikipedia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:07 5 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>dezrdpbs71ou1tw5qg53yxw8sm2p9ks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.216.232</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96228</id>
    <revision>
      <id>6106930</id>
      <parentid>6105059</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="ho6a11bvm1dwt3vcscdc5li032qyqaa" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:11 5 mar 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ho6a11bvm1dwt3vcscdc5li032qyqaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.50.219.105</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96235</id>
    <revision>
      <id>6106635</id>
      <parentid>577101</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="s8np3sued5f7owa682nfnzcm9yw367a" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: LAXAMICETINA | como en [[LAXAMICETINA]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:39 5 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>s8np3sued5f7owa682nfnzcm9yw367a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jerrykrew</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96236</id>
    <revision>
      <id>6106636</id>
      <parentid>577102</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="a2l9j5w6j6akzn258vc9urjz53gf3vz" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: akantalar | como en [[akantalar]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:42 5 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>a2l9j5w6j6akzn258vc9urjz53gf3vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.114.244.139</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96410</id>
    <revision>
      <id>6106637</id>
      <parentid>578027</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="apcw8esydx41f5le7ci16duzfu1u8em" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: 5 ideas de las invaciones varbaras | como en [[5 ideas de las invaciones varbaras]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:38 8 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>apcw8esydx41f5le7ci16duzfu1u8em</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.232.219.77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96411</id>
    <revision>
      <id>6106638</id>
      <parentid>578028</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="876" sha1="bn9quqp5naowzog59ckvy5bdd0i8n2a" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Internet sano | como en [[Internet sano]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:39 8 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>bn9quqp5naowzog59ckvy5bdd0i8n2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Colochile</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96531</id>
    <revision>
      <id>6106639</id>
      <parentid>578760</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="4o7ft6ychs8ro1ta940a799y3venuj4" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: 0c | como en [[0c]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 02:27 11 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4o7ft6ychs8ro1ta940a799y3venuj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Raul cortes aguirre</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96584</id>
    <revision>
      <id>6106640</id>
      <parentid>588299</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="5ukfn28q6ao4agl77uxj01eg7fgybmr" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 08:56 12 mar 2011 (UTC)


Cómo defines si una 
colaboración debe de ser aceptada? 

Intenté colaborar pero.... necesito saber la razón por la cual una palabra de uso local no puede ser ingresada.

Gracias {{No firmado|Raul cortes aguirre|[[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:42 19 mar 2011 (UTC)}}
:Claro que cualquier palabra puede ser aceptada, el caso es que necesitamos saber de dónde procede la fuente, pues Wikcionario no es fuente primaria. 
:Te recomiendo que leas esta [[Usuario:Shooke/Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]. Un saludo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:42 19 mar 2011 (UTC)


Fuente.... espero solucionar esta cuestion para poder colaborar...sigo aprendiendo y de ninguna manera hacer mal uso de esta fuente de información.</text>
      <sha1>5ukfn28q6ao4agl77uxj01eg7fgybmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dxndia</title>
    <ns>3</ns>
    <id>96746</id>
    <revision>
      <id>6106641</id>
      <parentid>581493</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="god94bappo28lclfyuq9lxcc4dqgxou" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Dixon graphics | como en [[Dixon graphics]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:34 15 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>god94bappo28lclfyuq9lxcc4dqgxou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.24.188.47</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97010</id>
    <revision>
      <id>6106642</id>
      <parentid>587465</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="6zl2y3horug8vlqal0tbmwkpz77ek85" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: el jardin de los senderos que se | como en [[el jardin de los senderos que se]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:51 20 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>6zl2y3horug8vlqal0tbmwkpz77ek85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.69.44.43</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97041</id>
    <revision>
      <id>6106643</id>
      <parentid>587789</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="g9i4q75wtlv2fn4hkf6zcecu69fst79" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎autoridades del municipio de cartagena | como en [[‎autoridades del municipio de cartagena]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:36 21 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>g9i4q75wtlv2fn4hkf6zcecu69fst79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.232.224.62</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97042</id>
    <revision>
      <id>6106645</id>
      <parentid>587790</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="f9nwriuv1g45ey8zzjsb96tr6iwqrtu" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎Caballerías | como en [[‎Caballerías]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:38 21 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>f9nwriuv1g45ey8zzjsb96tr6iwqrtu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.86.180.24</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97043</id>
    <revision>
      <id>6106646</id>
      <parentid>587791</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="887" sha1="12lhotaz1dh0sedrk4t3sv8wooutnyq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎you cant see me | como en [[‎you cant see me]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:40 21 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>12lhotaz1dh0sedrk4t3sv8wooutnyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.41.205.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97053</id>
    <revision>
      <id>6106647</id>
      <parentid>587842</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="0sbty8xbqo9gd3x6vyfdcc5vodkd0a6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Búsquedaporque razon se dan los cambios fisicos | como en [[Búsquedaporque razon se dan los cambios fisicos]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:49 22 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>0sbty8xbqo9gd3x6vyfdcc5vodkd0a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.44.231.111</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97054</id>
    <revision>
      <id>6106648</id>
      <parentid>587843</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="4biw4u8dg7f492ek4fd348u2uhwu9kc" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: pagar justos por pecadores | como en [[pagar justos por pecadores]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:51 22 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4biw4u8dg7f492ek4fd348u2uhwu9kc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.43.0.157</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97055</id>
    <revision>
      <id>6106649</id>
      <parentid>587844</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="rt3r69n4mshf765r8xbhchhanadmtr8" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Clases de de la División | como en [[Clases de de la División]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:53 22 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>rt3r69n4mshf765r8xbhchhanadmtr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.64.179.77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97056</id>
    <revision>
      <id>6106650</id>
      <parentid>587845</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="4tw5250zawbrjf5ckfx56puf1kqvooh" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Enclaustrado | como en [[Enclaustrado]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:55 22 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4tw5250zawbrjf5ckfx56puf1kqvooh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.135.211.7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97162</id>
    <revision>
      <id>6106651</id>
      <parentid>588490</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="7oqdipe2o3a1kk9tqcfgqgdbczjktix" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: que es php | como en [[que es php]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:19 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>7oqdipe2o3a1kk9tqcfgqgdbczjktix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.58.91.212</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97163</id>
    <revision>
      <id>6106652</id>
      <parentid>588493</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="iw3c21b7a2nd8tgygje05v5bcr9w581" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: 0frdfg | como en [[0frdfg]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:21 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>iw3c21b7a2nd8tgygje05v5bcr9w581</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:80.38.156.205</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97174</id>
    <revision>
      <id>6106653</id>
      <parentid>588542</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="otkx99g3gjg36be6yj0nwt52s1ezttp" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Los aspectos creativos de la animación | como en [[Los aspectos creativos de la animación]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:12 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>otkx99g3gjg36be6yj0nwt52s1ezttp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Alexefra</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97175</id>
    <revision>
      <id>6106654</id>
      <parentid>588543</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="rw70u12cqjfjpytbtq9kqcywd473sro" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: inicio | como en [[inicio]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:14 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>rw70u12cqjfjpytbtq9kqcywd473sro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.105.219.81</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97176</id>
    <revision>
      <id>6106655</id>
      <parentid>588544</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="6ezi4yqqxo6l9kjsltuaenydahsqp0k" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: esmaltecielitico‎ | como en [[esmaltecielitico‎]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:19 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>6ezi4yqqxo6l9kjsltuaenydahsqp0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.77.12.179</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97177</id>
    <revision>
      <id>6106656</id>
      <parentid>588545</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="p25bil473v22xw5hr8qa4hydxr0lo2r" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: TIGRE EMBRYO AMAMANTUS‎ | como en [[TIGRE EMBRYO AMAMANTUS‎]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:22 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>p25bil473v22xw5hr8qa4hydxr0lo2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:62.87.37.88</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97178</id>
    <revision>
      <id>6106657</id>
      <parentid>588548</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="me4hw4jdyh4x392egsvoxb478s8f8ra" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Continente de las islas feroe | como en [[Continente de las islas feroe]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:25 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>me4hw4jdyh4x392egsvoxb478s8f8ra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.239.87.239</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97179</id>
    <revision>
      <id>6106658</id>
      <parentid>588549</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="b9jbh67fpghn6sivyox7e3hl7bsvy03" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: gutapercha | como en [[gutapercha]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:27 23 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>b9jbh67fpghn6sivyox7e3hl7bsvy03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.207.197.82</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97227</id>
    <revision>
      <id>6106659</id>
      <parentid>588949</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="g93h4r4kl65eeob5uxofkkzv18g1d52" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Salsas madres | como en [[Salsas madres]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:00 25 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>g93h4r4kl65eeob5uxofkkzv18g1d52</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.27.37.130</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97228</id>
    <revision>
      <id>6106661</id>
      <parentid>588950</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="dl697wy0pihmd94bkleekiycjr78ds5" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ntnb | como en [[ntnb]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:02 25 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>dl697wy0pihmd94bkleekiycjr78ds5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:213.97.178.135</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97246</id>
    <revision>
      <id>6106662</id>
      <parentid>589089</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="875" sha1="pqkodrzo43esev440552w8dotfgi5ko" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: villadepalos | como en [[villadepalos]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 11:33 25 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>pqkodrzo43esev440552w8dotfgi5ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.201.197.75</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97258</id>
    <revision>
      <id>6106663</id>
      <parentid>589260</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="85egdcrr6ex7gz8xe38vd0tx8i1v51y" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: hidrología médica | como en [[hidrología médica]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:33 25 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>85egdcrr6ex7gz8xe38vd0tx8i1v51y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.154.86.243</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97265</id>
    <revision>
      <id>6106664</id>
      <parentid>589275</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="dslnnp9bd2eqd3mk6dpjoz7a1z1ac6l" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Felpismo | como en [[Felpismo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:21 26 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>dslnnp9bd2eqd3mk6dpjoz7a1z1ac6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.91.141.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97334</id>
    <revision>
      <id>6106665</id>
      <parentid>589812</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="7bx0i9m857wx4097jd8lc9vyzdyov4m" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Igualdad politica | como en [[Igualdad politica]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:49 27 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>7bx0i9m857wx4097jd8lc9vyzdyov4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.164.133.120</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97335</id>
    <revision>
      <id>6106666</id>
      <parentid>589813</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="knp13j2k5q6jchvg5a0wl6a925js3bs" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Edad media | como en [[Edad media]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:51 27 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>knp13j2k5q6jchvg5a0wl6a925js3bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.133.19.176</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97336</id>
    <revision>
      <id>6106667</id>
      <parentid>589814</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="4t9o8i0u7n3p2rit8g53zn7w6kpiexy" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Saic | como en [[Saic]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:52 27 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4t9o8i0u7n3p2rit8g53zn7w6kpiexy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.95.52.7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97347</id>
    <revision>
      <id>6106668</id>
      <parentid>589871</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="di8lsh1e1p376k6hwh849i0udu327lt" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: enseñar cuántos pares son tres moscas | como en [[enseñar cuántos pares son tres moscas]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:15 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>di8lsh1e1p376k6hwh849i0udu327lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.110.155.22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97354</id>
    <revision>
      <id>6106669</id>
      <parentid>589976</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="877" sha1="ds4ngdtqvv36l22f885aaktmf0tjnz1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: maite perroni | como en [[maite perroni]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 08:53 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ds4ngdtqvv36l22f885aaktmf0tjnz1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.217.177.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97368</id>
    <revision>
      <id>6106670</id>
      <parentid>590123</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="897" sha1="hufytmd7ttgoz9a8jjft5nitdvfga2b" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎have a lot in common | como en [[‎have a lot in common]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:41 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>hufytmd7ttgoz9a8jjft5nitdvfga2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.137.224.15</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97380</id>
    <revision>
      <id>6106671</id>
      <parentid>590187</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="4khgub7qwhxzo8io0i9wdg39rovijzj" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Ecuación cuarto grado cual es le dominio y grafica que la representa | como en [[Ecuación cuarto grado cual es le dominio y grafica que la representa]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:43 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>4khgub7qwhxzo8io0i9wdg39rovijzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.234.150.58</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97381</id>
    <revision>
      <id>6106672</id>
      <parentid>590189</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="0rqomnj08j85gt46gmx9c9bcq49f9i1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Hacksoft | como en [[Hacksoft]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:45 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>0rqomnj08j85gt46gmx9c9bcq49f9i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.240.201.172</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97383</id>
    <revision>
      <id>6106673</id>
      <parentid>590193</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="jys42m68odos26ylt7r062q629nwu2h" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: QUE SIGNIFICA LA PALABRA VERACRUZ | como en [[QUE SIGNIFICA LA PALABRA VERACRUZ]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:13 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>jys42m68odos26ylt7r062q629nwu2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.121.238.137</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97385</id>
    <revision>
      <id>6106674</id>
      <parentid>590196</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="879" sha1="i4tp29wx3wvu8yvu6v8bha3e2jxo0pi" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎progenitore | como en [[‎progenitore]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:15 28 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>i4tp29wx3wvu8yvu6v8bha3e2jxo0pi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.216.67.45</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97393</id>
    <revision>
      <id>6106675</id>
      <parentid>590221</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="r7432pp8aub2pyoemqcgck75d1ylsuf" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ser mala | como en [[ser mala]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 00:37 29 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>r7432pp8aub2pyoemqcgck75d1ylsuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dredz1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97422</id>
    <revision>
      <id>6106676</id>
      <parentid>590400</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="gcwbjwobuobpzsjh4d60e3kkhq7x70l" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: yobibyte | como en [[yobibyte]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:46 29 mar 2011 (UTC)</text>
      <sha1>gcwbjwobuobpzsjh4d60e3kkhq7x70l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Nallely~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97428</id>
    <revision>
      <id>6106677</id>
      <parentid>2672194</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3338" sha1="hmyvwr2pflmo5h9ny19tb6gaalv5z5h" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Nallely | como en [[Nallely]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:52 29 mar 2011 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Nallely. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Nallely~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:13 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:47 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>hmyvwr2pflmo5h9ny19tb6gaalv5z5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.152.143.176</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97494</id>
    <revision>
      <id>6106678</id>
      <parentid>591008</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="3lft5y0aqc1oefjon3oap954cz3donr" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: putos | como en [[putos]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:40 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>3lft5y0aqc1oefjon3oap954cz3donr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.248.6.19</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97495</id>
    <revision>
      <id>6106679</id>
      <parentid>591009</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="892" sha1="8cd7olautsb9eduwy6i0am2310oofdd" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Partes del navegador | como en [[Partes del navegador]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:41 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>8cd7olautsb9eduwy6i0am2310oofdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.112.251.120</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97496</id>
    <revision>
      <id>6106680</id>
      <parentid>591010</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="900" sha1="7s16rt6ui0qy2k29hzptuyr7nu4u176" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ensayo sobre la ecologia | como en [[ensayo sobre la ecologia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:43 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>7s16rt6ui0qy2k29hzptuyr7nu4u176</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.39.204.111</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97497</id>
    <revision>
      <id>6106681</id>
      <parentid>591011</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="c4pz2br9ek0febueeav7z4hgrg9i0yo" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Brofaromina | como en [[Brofaromina]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:44 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>c4pz2br9ek0febueeav7z4hgrg9i0yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.115.47.130</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97498</id>
    <revision>
      <id>6106682</id>
      <parentid>591012</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="2gmevf62yr2mkaaui4fidqfpn9ik68k" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Varoncito | como en [[Varoncito]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:46 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>2gmevf62yr2mkaaui4fidqfpn9ik68k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Rojooamargo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97531</id>
    <revision>
      <id>6106683</id>
      <parentid>591169</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" sha1="67rb2kyqn23fthfdo8wg3yyivzufo5z" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ‎Horacio Pedro Mujica | como en [[‎Horacio Pedro Mujica]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 21:02 1 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>67rb2kyqn23fthfdo8wg3yyivzufo5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Carly4958</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97645</id>
    <revision>
      <id>6106684</id>
      <parentid>591845</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="pe6y8wkky5e73wkfa1k3joecuv666jp" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Plantas | como en [[Plantas]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:23 5 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>pe6y8wkky5e73wkfa1k3joecuv666jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:89.7.139.225</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97680</id>
    <revision>
      <id>6106685</id>
      <parentid>592055</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="c6n8smkmea3h4cfxv9x2brvrhw3ypsg" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Caracteristicas de los reptiles | como en [[Caracteristicas de los reptiles]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:48 6 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>c6n8smkmea3h4cfxv9x2brvrhw3ypsg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ideaytavo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97686</id>
    <revision>
      <id>6106686</id>
      <parentid>592100</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="856" sha1="hx6lu6q3qqv5rmgday3e5aq2j4ctf44" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: RAC | como en [[RAC]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:54 6 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>hx6lu6q3qqv5rmgday3e5aq2j4ctf44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Encinardemamre</title>
    <ns>3</ns>
    <id>97700</id>
    <revision>
      <id>6106687</id>
      <parentid>592150</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="932" sha1="dyzr8apzsllgrzub5gfm3vgtwfx4no7" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Que es blasfemar contra el espiritu Santo | como en [[Que es blasfemar contra el espiritu Santo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 07:18 7 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>dyzr8apzsllgrzub5gfm3vgtwfx4no7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jasmanytroncoso</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98009</id>
    <revision>
      <id>6106688</id>
      <parentid>594402</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="883" sha1="qy9v3bw9m0oi5tzz8620rgvuqswtob4" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Jasmany Troncoso | como en [[Jasmany Troncoso]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:48 16 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>qy9v3bw9m0oi5tzz8620rgvuqswtob4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.18.18.199</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98225</id>
    <revision>
      <id>6106689</id>
      <parentid>595569</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="twau7qbvbz38s6y0oric183yt5by3b1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: De que estan hechos los espejos | como en [[De que estan hechos los espejos]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Dorieo|Dorieo]] 18:26 21 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>twau7qbvbz38s6y0oric183yt5by3b1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.142.233.155</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98412</id>
    <revision>
      <id>6106902</id>
      <parentid>6105073</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="sqkkbdcfxzt2ddw8l22zoxlrhupgb28" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 11:06 27 abr 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>sqkkbdcfxzt2ddw8l22zoxlrhupgb28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Novodan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98426</id>
    <revision>
      <id>6106690</id>
      <parentid>597362</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="m0s9zsps1mmqgz40a16x3ad4oejwk0z" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: rugro | como en [[rugro]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:28 27 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>m0s9zsps1mmqgz40a16x3ad4oejwk0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Celindionvilla</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98513</id>
    <revision>
      <id>6106691</id>
      <parentid>598807</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="867" sha1="gyh8opo4he1tcmuoe7gxoypqg8w1ggt" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: celinazo | como en [[celinazo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:56 29 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>gyh8opo4he1tcmuoe7gxoypqg8w1ggt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Ellustre</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98541</id>
    <revision>
      <id>6106692</id>
      <parentid>599722</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="otqogmlkaftp3y2dmn99w2x8slp09nq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: lustre y laqueado de muebles | como en [[lustre y laqueado de muebles]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:05 30 abr 2011 (UTC)</text>
      <sha1>otqogmlkaftp3y2dmn99w2x8slp09nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Lairgsg</title>
    <ns>3</ns>
    <id>98709</id>
    <revision>
      <id>6106693</id>
      <parentid>601224</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="mixklco8h49rmw3gseg6qenjhbv23yl" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Girbo | como en [[Girbo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 18:34 4 mayo 2011 (UTC)</text>
      <sha1>mixklco8h49rmw3gseg6qenjhbv23yl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ambiguity</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98866</id>
    <revision>
      <id>6106824</id>
      <parentid>6046036</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T17:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mirela63</username>
        <id>132270</id>
      </contributor>
      <origin>6106824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="908" sha1="9t8hr8j49jge5rf8vtga5mdpkc6okf7" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio6=en-us-ambiguity.ogg|2aunota6=EE. UU.|2fnota3=/æ/ raising|2fnota6=/æ/ raising|2fnota7=/æ/ raising
|2fone2=ˌæm.bɪˈɡju.ɪ.ɾi|2fone3=ˌɛəm.bɪˈɡju.ɪ.ɾi|2fone5=ˌæm.bɪˈɡju.ə.ɾi|2fone6=ˌɛəm.bɪˈɡju.ə.ti|2fone7=ˌɛəm.bɪˈɡju.ə.ɾi|2fono1=ˌæm.bɪˈɡju.ɪ.ti|2fono4=ˌæm.bɪˈɡju.ə.ti|2pron1=General American, Standard Canadian|3fone2=ˌæm.bəˈɡju.ə.ɾi
|3fono1=ˌæm.bəˈɡju.ə.ti|3pron1=fusión de las vocales débiles: EE. UU., Canadá|4fono1=æm.bɪˈɡjʉː.ɪ.ti|4fono2=æm.bɪˈɡjʉː.ɪ.ɾi
|4pron1=Australia|1fono1=æm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti|1fono2=æm.bɪˈɡjuː.ə.ti
|ls=5|1pron1=Received Pronunciation}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|ambiguitas}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}

;1: {{plm|ambigüedad}}.

=== Véase también ===
{{W|idioma=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9t8hr8j49jge5rf8vtga5mdpkc6okf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Hectorbedroo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>99011</id>
    <revision>
      <id>6106694</id>
      <parentid>603221</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" sha1="pab3squkfu1w0nc1n0wy9q1toegjjha" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Teoría del Bol | como en [[Teoría del Bol]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 01:13 11 mayo 2011 (UTC)</text>
      <sha1>pab3squkfu1w0nc1n0wy9q1toegjjha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:86.162.79.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>99039</id>
    <revision>
      <id>6107098</id>
      <parentid>6105079</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="26yifk7umrm77fj06gx56tqvigsx3ps" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 15:28 11 mayo 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>26yifk7umrm77fj06gx56tqvigsx3ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:82.198.250.70</title>
    <ns>3</ns>
    <id>99477</id>
    <revision>
      <id>6107072</id>
      <parentid>6105082</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="2o40vymshrbh9b4pz8p5xxqsge39wqp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:07 20 mayo 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>2o40vymshrbh9b4pz8p5xxqsge39wqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:82.159.68.242</title>
    <ns>3</ns>
    <id>99478</id>
    <revision>
      <id>6107068</id>
      <parentid>6105083</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="2o40vymshrbh9b4pz8p5xxqsge39wqp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 17:07 20 mayo 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>2o40vymshrbh9b4pz8p5xxqsge39wqp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:ABC~eswiktionary</title>
    <ns>3</ns>
    <id>99626</id>
    <revision>
      <id>6106695</id>
      <parentid>2669969</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3333" sha1="lk4p85wlxk7b8yna4jxfewptaqecofd" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: KU SORET | como en [[KU SORET]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:47 24 mayo 2011 (UTC)

== Tu cuenta será renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|anuncio público]] para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada ABC. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único ABC~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando [[Special:GlobalRenameRequest|este formulario]].

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,&lt;br /&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]&lt;br /&gt;Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
&lt;/div&gt; 01:09 18 mar 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL finalisation notification --&gt;

== Renombrada ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalización de la cuenta de acceso unificada]]. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede [[{{#special:userlogin}}|ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores]] para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: [[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discusión]])
&lt;/div&gt; 06:45 19 abr 2015 (UTC)
&lt;!-- SUL post-rename notification --&gt;</text>
      <sha1>lk4p85wlxk7b8yna4jxfewptaqecofd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.122.154.179</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100030</id>
    <revision>
      <id>6107085</id>
      <parentid>6105084</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4886" sha1="tcp44ds5dpyb8vplirsq76zvvxedf6g" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:11 29 mayo 2011 (UTC).
|}

== Consulta ==

Hola, ¿Cuál es el uso que le daremos a la plantilla {{enlace_plantilla|emx}}?, saludos, [[Especial:Contribuciones/187.142.247.180|187.142.247.180]]

== Re: chalaca ==
Hola. Gracias por tu mensaje. Retiré el ámbito (Perú, Ecuador, Colombia) tanto en [[chalaca]] como en [[chilena]] porque al parecer no existirían referencias concluyentes con respecto al uso de estos términos en un determinado ámbito. Al menos eso es lo que se argumentó por parte del usuario [[w:Usuario Discusión:MarshalN20|MarshalN20]] en el artículo [[w:Chilena (fútbol)|Chilena (fútbol)]]: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chilena_%28f%C3%BAtbol%29&amp;action=historysubmit&amp;diff=48436952&amp;oldid=47958405 se eliminaron los términos usados en el mundo hispanoparlante], incluidas sus referencias, porque se señaló [[w:WP:OR|WP:OR]]. El problema es algo complejo, además, porque el término [[w:Tijera (fútbol)|Tijera (fútbol)]], usado en España, no es considerado un sinónimo de chalaca/chilena por algunas fuentes y se les considera dos jugadas distintas. Si lo deseas, puedes ver la [[w:Discusión:Chilena (fútbol)|Discusión:Chilena (fútbol)]] para un mayor detalle sobre este tema. Gracias por leer este mensaje. Saludos.--[[Usuario:Alpinu|Alpinu]] 09:05 7 ago 2011 (UTC)

== Perdona las molestias ocasionadas por el filtro anti-abusos ==

El filtro anti-abusos tenia una configuración erronea, poro ya le he corregido lamento las molestias, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 01:29 25 ago 2011 (UTC)

== [[:Categoría:Huilliche]] ==

Hola. El idioma huilliche es una ocurrencia de Ethnologue (no muy distinta de la del idioma español amazónico) y tiene poco sustento lingüístico, aunque goza de favor entre algunos huilliches. Lo más distintivo del huilliche de Osorno (chesungun) es su ausencia de dual y su modo de marcar las relaciones entre primera y segunda persona, el resto son alófonos y las dudas propias de personas que pocas veces hablan una lengua aprendida en su infancia y luego abandonada. La mayoría de autores lo toma por un dialecto muy divergente y en proceso de extinción, lo último explicaría la fluctuación de fonemas y los calcos del castellano. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 18:26 31 dic 2011 (UTC)
:De acuerdo. ¿Qué sería mejor como plantilla de ámbito, &quot;Los Lagos&quot;, &quot;dialecto huilliche&quot; o &quot;chesungun&quot;? Que tengas buen año. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:44 31 dic 2011 (UTC)</text>
      <sha1>tcp44ds5dpyb8vplirsq76zvvxedf6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.214.30.28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100092</id>
    <revision>
      <id>6106946</id>
      <parentid>6105085</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2896" sha1="9y51g6f41e1y7jbbkgefhv20807pnux" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 22:47 30 mayo 2011 (UTC).
|}


---------------------
Estimada IP, la entrada [[Ruinas de acanceh‎]] tiene ahora un contenido que quizá sea mas adecuado para una enciclopedia que para un diccionario, aca en el Wikcionario nos hacen falta traducciones del español al maya como en [[libélula]] o bien entradas en maya [[turix]] con sus equivalencias al español. O las pronunciaciones, o las variantes, etc, saludos y gracias por participar aquí.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 22:47 30 mayo 2011 (UTC)</text>
      <sha1>9y51g6f41e1y7jbbkgefhv20807pnux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Jose54 110</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100140</id>
    <revision>
      <id>6106696</id>
      <parentid>609583</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="ij41aptdml4zw2i5c2di7cqjdzze6m6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: tukifobia | como en [[tukifobia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 16:48 31 mayo 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ij41aptdml4zw2i5c2di7cqjdzze6m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.39.135.183</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100294</id>
    <revision>
      <id>6106697</id>
      <parentid>616008</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="888" sha1="so0ywb6utlgup6vwpg6ihuztb55rei2" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Felacion profunda | como en [[Felacion profunda]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Dorieo|Dorieo]] 18:14 4 jun 2011 (UTC)</text>
      <sha1>so0ywb6utlgup6vwpg6ihuztb55rei2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.236.251.70</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100356</id>
    <revision>
      <id>6106698</id>
      <parentid>620280</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="874" sha1="0mesnxl42jft49gxnfe5mtx8c4amelx" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: cagregafia | como en [[cagregafia]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Dorieo|Dorieo]] 15:56 6 jun 2011 (UTC)</text>
      <sha1>0mesnxl42jft49gxnfe5mtx8c4amelx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.224.182</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100646</id>
    <revision>
      <id>6106932</id>
      <parentid>6105089</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="7qtw8h0yjm2597olzuggqc76n8g6bsv" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:51 10 jun 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>7qtw8h0yjm2597olzuggqc76n8g6bsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.159.116.55</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100647</id>
    <revision>
      <id>6107063</id>
      <parentid>6105090</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="dwzgwxt5blnsi6jl82atz8vg2dod6o5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:55 10 jun 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>dwzgwxt5blnsi6jl82atz8vg2dod6o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Disgol</title>
    <ns>3</ns>
    <id>100895</id>
    <revision>
      <id>6106699</id>
      <parentid>624608</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="kkfcga9vol649uajdgnpaqo6trhazys" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Cómo se edita una página | como en [[Cómo se edita una página]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 10:37 17 jun 2011 (UTC)</text>
      <sha1>kkfcga9vol649uajdgnpaqo6trhazys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.224.147</title>
    <ns>3</ns>
    <id>101321</id>
    <revision>
      <id>6106931</id>
      <parentid>6105098</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="fszbc3076g32zqhgjs88xsubquohuw1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:40 2 jul 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>fszbc3076g32zqhgjs88xsubquohuw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.217.184.76</title>
    <ns>3</ns>
    <id>101610</id>
    <revision>
      <id>6107102</id>
      <parentid>6105100</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2287" sha1="0hhj1w981hrwror95hmm1av0la981vk" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:00 13 jul 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>0hhj1w981hrwror95hmm1av0la981vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.217.184.172</title>
    <ns>3</ns>
    <id>101777</id>
    <revision>
      <id>6107101</id>
      <parentid>6105102</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2678" sha1="td5b0x8e99bhc4yv3pl77zdrpxtdxwv" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 11:31 18 jul 2011 (UTC).
|}

== Consultando ==

En las plantillas de sección {{enlace_plantilla|sustantivo masculino}} etc, 
1.- ¿Tienes idea de por que no se empleo el parámetro nombrado &quot;leng&quot; que ya se emplea en muchas otras?
2.- ¿y que opinas de que se ponga el leguaje por default a es?
Saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 15:51 19 jul 2011 (UTC)</text>
      <sha1>td5b0x8e99bhc4yv3pl77zdrpxtdxwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bebe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102128</id>
    <revision>
      <id>6107025</id>
      <parentid>5738569</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6107025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="7wr9zl6uqeup1howw41huv98wt4sj45" xml:space="preserve">{{desambiguación|bebé}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bebe.wav|1aunota1=Venezuela|p1=bebé}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|irreg|f=beba|fp=bebas}}
;1: {{variante|bebé}}.
{{uso|umef}}
{{ámbito|Honduras|Perú|Uruguay|Argentina}}
{{sinónimos|bebé|guagua}}
{{relacionado|recién nacido}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=bébé}}
{{t|en|t1=baby}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|beber|p=3s|t=presente|m=indicativo}}.
;2: {{forma verbo|beber|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}.

== {{lengua|fj}} ==
{{pron-graf|leng=fj}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fj}}.

==== {{sustantivo|fj}} ====
;1 {{csem|insectos|leng=fj}}: {{ucf|mariposa}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7wr9zl6uqeup1howw41huv98wt4sj45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kellyarias11-4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>105242</id>
    <revision>
      <id>6106700</id>
      <parentid>653643</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="9772f10ssphu2fyszr3u1u8jb9wrce1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: drogadiccion y violencia escolar | como en [[drogadiccion y violencia escolar]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 03:40 14 oct 2011 (UTC)</text>
      <sha1>9772f10ssphu2fyszr3u1u8jb9wrce1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Qué se espera de una acepción</title>
    <ns>4</ns>
    <id>105567</id>
    <revision>
      <id>6106780</id>
      <parentid>6105127</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5154" sha1="r1cobnuyzrki09r77r6ycj7k95zy01l" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Cómo redactar las definiciones
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| atajo = WN:DEF
| notas = &lt;small&gt;→ Esta página se ocupa de cómo redactar las definiciones. Para el formato de una entrada, consulta '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''&lt;/small&gt;}}
[[Categoría:Ayuda]]

Llegado el momento de rellenar una entrada, puede resultar confuso el cómo abordar la escritura. Trataremos de dar unos consejos en esta página para asistir la labor. Recuerda que ''Wikcionario'', como cualquier diccionario, se ocupa de las ''[[palabra]]s'' (su significado, etimología, ramificaciones, etc.). Las [[enciclopedia]]s explican las cosas, pero los [[diccionario]]s explican las palabras.

Las entradas en español son tratadas de forma diferente a las del resto de idiomas:

== Entradas en español ==
Para escribir la definición de un [[vocablo]] en español, es útil hacerse la pregunta ''¿qué significa (ese vocablo)?''. Al responder la pregunta, trata de tener en cuenta lo siguiente:

*Sé '''preciso''': Trata de describir en la definición exactamente lo que se pregunta, ni más amplio, ni más concreto de la cuenta. Por ejemplo, si definimos ''[[gato]]'' como ''Animal mamífero'' estamos diciendo bien poco. Imagina dos posibles reacciones del lector:
**«¿Pero qué animal? ¿Qué mamífero?»

*Sé '''sencillo''': El ''Wikcionario'' está dirigido a gente de todo tipo, así que procura que un público amplio pueda entenderlo. Evita usar más tecnicismos de los necesarios (no siempre es posible), y no uses jerga o lenguaje coloquial que difícilmente se entenderá en regiones que no son la tuya.

*Sé '''conciso''': Si bien se respeta el estilo de cada editor, procura ir al grano y evita circunloquios, no pierdas al lector por el camino. Por ejemplo, para definir una de las acepciones de ''[[caluroso]]'', es preferible &quot;''Que es sensible al calor''&quot;  a &quot;''Se dice de las personas, animales o cosas que son sensibles al calor''&quot;.

*Sé '''directo''': Evita ambigüedades y no definas una palabra como un sinónimo, pues puede llevar a equívoco. Por ejemplo, si defines ''[[minino]]'' simplemente como &quot;''Gato''&quot; alguien podría interpretar que un minino es un instrumento mecánico para elevar objetos pesados a poca altura, una persona que hurta, o un habitante de Madrid. 

*'''Consulta''' alguna fuente: no te conformes con dar el significado que a ti te parece. Trata de buscar la palabra en algún diccionario para asegurarte de cubrir al menos las definiciones más importantes. Pero '''ten cuidado''' de no copiar literalmente las definiciones de diccionarios protegidos por derechos de autor (como el [[DRAE]]), porque eso es ilegal y puedes poner en problemas legales al proyecto. Si no tienes tiempo o no te sientes capaz de dar todas las definiciones, añade la [[Ayuda:Plantillas|plantilla]] {{ep|ampliable}} junto al encabezado (debajo de la plantilla {{ep|lengua|ES}}). En la página de [[WN:REC|Recursos]] tienes una lista de diccionarios libres de los que puedes copiar literalmente (ojalá [[Wikcionario:Referencias|Citando la fuente]]).

*Es también deseable incluir alguna información adicional que enriquezca la comprensión de la acepción, como imágenes, sinónimos, antónimos, derivados, etc. Una de las potencialidades de ''Wikcionario'' es ofrecer mucha más información, en un solo lugar, que la que permite cualquier otro diccionario disponible en Internet.

*Hay algunas definiciones que no nos dan el significado del vocablo, sino que nos explican qué tipo de palabra es. Por ejemplo, para los [[sufijo]]s, generalmente explicamos: ''Forma sustantivos con el significado de...''. Para algunos [[pronombre]]s, explicamos ''Pronombre personal de segunda persona...'' En esos casos, es mejor poner la explicación en ''cursivas'' (usando la plantilla {{ep|impropia}}), como puedes verlo en: &quot;[[-́grafo]]&quot; o en &quot;[[mí]]&quot;.

== Entradas en otros idiomas ==
En las entradas correspondientes a otros idiomas, lo que se busca es la [[traducción]] al español. Ten en cuenta, sin embargo, que no existe una correspondencia exacta entre términos en distintos idiomas, y debemos seguir teniendo cuidado con las ambigüedades. Por ejemplo, para la palabra inglesa {{l+|en|cat}}, traducirla solamente como &quot;Gato&quot; es muy ambiguo: el gato mecánico en español es &quot;[[jack]]&quot; en inglés, no &quot;cat&quot;. 

Por ello, en {{l+|en|cat}}, en lugar de simplemente dar la traducción &quot;Gato&quot;, es preferible:
;1 Zoología: (''[[w:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'') {{plm|gato}}.
Con la indicación del campo semántico ({{ep|Zoología}} y el nombre científico de la especie o la familia va a ser muy claro para los lectores a qué acepción de &quot;gato&quot; corresponde la palabra &quot;cat&quot;.

En algunos casos va a ser deseable incluir entre paréntesis una aclaración del significado,

== Véase también ==

* [[Wikcionario:Referencias]]
* [[Wikcionario:Guía de estilo]]
* [[Wikcionario:Categorías gramaticales]]
* [[Ayuda:Cómo se edita una página#Redirecciones|Por qué no usar redirecciones]]
[[en:Help:Writing definitions]]</text>
      <sha1>r1cobnuyzrki09r77r6ycj7k95zy01l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Derechodelturismo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>105912</id>
    <revision>
      <id>6106701</id>
      <parentid>674809</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="889" sha1="1sr66fv56r3qpy7eugizdiqsh1yz117" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Derecho del Turismo | como en [[Derecho del Turismo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 12:58 4 nov 2011 (UTC).</text>
      <sha1>1sr66fv56r3qpy7eugizdiqsh1yz117</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.98.178.61</title>
    <ns>3</ns>
    <id>105992</id>
    <revision>
      <id>6107108</id>
      <parentid>6105130</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="ido3ttyyvnw10w1z5zq1chm5m2y46m7" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:51 8 nov 2011 (UTC).
|}


==Corrección==
Tenías razón. Gracias por señalarnos ese error. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 22:51 8 nov 2011 (UTC)</text>
      <sha1>ido3ttyyvnw10w1z5zq1chm5m2y46m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avestruz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106373</id>
    <revision>
      <id>6106819</id>
      <parentid>5711169</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T16:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="0kr2no2cum9f408984cpszeg5r4hmx3" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|compuesto de ''[[ave]]'' y el occitano antiguo}} {{l+|oc|estrutz}}, avestruz, del latín tardío {{l+|la|struthio|strūthiō}}, préstamo del griego tardío {{l+|grc|στρουθίων|tr=strouthíōn}}, diminutivo de {{l+|grc|στρουθόs|tr=strouthós}}, gorrión. Compárese el catalán {{l+|ca|estruç}} y el italiano {{l+|it|struzzo}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:Ostrich and chick.jpg|thumb|[1]]]
;1 {{csem|aves}}: (''Struthio camelus'') Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
{{relacionado|emú|ñandú}}

=== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ===
{{es-sust|mf}}

;2: Persona que rehúye a las dificultades en lugar de enfrentarlas.
{{uso|figurado}}

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Strauß}}
{{t|ast|a1=1|g1=f|t1=avestruz}}
{{t|ca|a1=1|t1=estruç}}
{{t|eu|a1=1|t1=ostruka}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=autruche}}
{{t|gwj|t1=gǀedoma}}
{{t|en|a1=1|t1=ostrich}}
{{t|it|a1=1|g1=m|t1=struzzo}}
{{t|nci|a1=1|t1=tlacatototl}}
{{t|nv|a1=1|t1=tsídiitsoh}}
{{t|oc|a1=1|t1=estrús}}
{{t|pt|a1=1|t1=avestruz}}
{{t|ro|a1=1|t1=struț}}
{{t|ru|a1=1|t1=страус}}
{{t|xh|t1=inciniba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}

=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
;1 {{csem|leng=gl|aves}}: {{plm|avestruz}}.

=== Véase también ===
{{W|idioma=gl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0kr2no2cum9f408984cpszeg5r4hmx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106820</id>
      <parentid>6106819</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T16:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino y femenino|es}} */</comment>
      <origin>6106820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="d4eyus2dpmu0iwmtav2qbuica0egfu4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología2|compuesto de ''[[ave]]'' y el occitano antiguo}} {{l+|oc|estrutz}}, avestruz, del latín tardío {{l+|la|struthio|strūthiō}}, préstamo del griego tardío {{l+|grc|στρουθίων|tr=strouthíōn}}, diminutivo de {{l+|grc|στρουθόs|tr=strouthós}}, gorrión. Compárese el catalán {{l+|ca|estruç}} y el italiano {{l+|it|struzzo}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:Ostrich and chick.jpg|thumb|[1]]]
;1 {{csem|aves}}: (''Struthio camelus'') Ave corredora, del orden estrucioniformes, de la familia estruciónidos. Es el ave viviente de mayor tamaño, de patas robustas terminadas en dos dedos, con el interior provisto de una uña. La cabeza es pequeña y el pico muy fuerte, triangular y aplastado. Habita en las zonas subdesérticas de África y Asia.
{{relacionado|emú|ñandú}}

=== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ===
{{es.sust|mf}}

;2: Persona que rehúye a las dificultades en lugar de enfrentarlas.
{{uso|figurado}}

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Strauß}}
{{t|ast|a1=1|g1=f|t1=avestruz}}
{{t|ca|a1=1|t1=estruç}}
{{t|eu|a1=1|t1=ostruka}}
{{t|fr|a1=1|g1=f|t1=autruche}}
{{t|gwj|t1=gǀedoma}}
{{t|en|a1=1|t1=ostrich}}
{{t|it|a1=1|g1=m|t1=struzzo}}
{{t|nci|a1=1|t1=tlacatototl}}
{{t|nv|a1=1|t1=tsídiitsoh}}
{{t|oc|a1=1|t1=estrús}}
{{t|pt|a1=1|t1=avestruz}}
{{t|ro|a1=1|t1=struț}}
{{t|ru|a1=1|t1=страус}}
{{t|xh|t1=inciniba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}

=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
;1 {{csem|leng=gl|aves}}: {{plm|avestruz}}.

=== Véase también ===
{{W|idioma=gl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>d4eyus2dpmu0iwmtav2qbuica0egfu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.187.214.143</title>
    <ns>3</ns>
    <id>106574</id>
    <revision>
      <id>6106940</id>
      <parentid>6105134</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="fe2fsv3en349lkyug711efcn5agmipf" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 20:45 25 nov 2011 (UTC).
|}

== Categorías ==

Gracias por ponerme al corriente, tenía alguna duda si esta plantilla sustituía completamente la anterior.
Un saludo.--[[Usuario:Taba1964|Taba1964]] 15:58 26 nov 2011 (UTC)</text>
      <sha1>fe2fsv3en349lkyug711efcn5agmipf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Fersumac</title>
    <ns>3</ns>
    <id>106992</id>
    <revision>
      <id>6106702</id>
      <parentid>689756</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="6ozmgtru2vfsdj8e1v8zkb9a7iaw2el" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Fersumac | como en [[Fersumac]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:34 5 dic 2011 (UTC)</text>
      <sha1>6ozmgtru2vfsdj8e1v8zkb9a7iaw2el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galileoluna14</title>
    <ns>3</ns>
    <id>107534</id>
    <revision>
      <id>6106703</id>
      <parentid>699694</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="9lbqk4mmpj3ku3wrtohor8kuxjxbfrb" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Trollface | como en [[Trollface]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 19:29 14 dic 2011 (UTC)</text>
      <sha1>9lbqk4mmpj3ku3wrtohor8kuxjxbfrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.217.185.217</title>
    <ns>3</ns>
    <id>107819</id>
    <revision>
      <id>6107103</id>
      <parentid>6105150</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="nasnan2sh4bpkbdu6wa1sfy7vnzcq07" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 12:24 19 dic 2011 (UTC).
|}</text>
      <sha1>nasnan2sh4bpkbdu6wa1sfy7vnzcq07</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.220.31.29</title>
    <ns>3</ns>
    <id>108335</id>
    <revision>
      <id>6107104</id>
      <parentid>6105152</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3008" sha1="l0nv29wu995oy89n47ia48nezen42yg" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:TMCbot|TMCbot]] ([[Usuario discusión:TMCbot|discusión]]) 17:45 11 mar 2026 (UTC).
|}
==Pregunta==
Recuerda que esto no es un foro, ¿Que quieres decir con &quot;mejores el proyecto y condenemos a ....&quot;)?, saludos, [[Especial:Contribuciones/189.146.211.147|189.146.211.147]] 20:26 26 dic 2011 (UTC)</text>
      <sha1>l0nv29wu995oy89n47ia48nezen42yg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Omarpintov</title>
    <ns>3</ns>
    <id>108453</id>
    <revision>
      <id>6106704</id>
      <parentid>711861</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="871" sha1="i4dt9x9ok271x6j6pr2tic2mzlhqknu" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Buen cabro | como en [[Buen cabro]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 04:46 29 dic 2011 (UTC)</text>
      <sha1>i4dt9x9ok271x6j6pr2tic2mzlhqknu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Paula1981</title>
    <ns>3</ns>
    <id>108979</id>
    <revision>
      <id>6106705</id>
      <parentid>715001</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" sha1="a2mwxt9ha4jm3aztr6267re89fsiq2q" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ludeba | como en [[ludeba]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] 13:03 6 ene 2012 (UTC)

==Expulsión==
Paula: te he expulsado porque el Wikcionario no tiene un objetivo de &quot;Inventar palabras&quot;. Por favor, recapacita. De todas formas te mando un saludo. [[Usuario:Vubo|Vubo]] 13:12 6 ene 2012 (UTC)</text>
      <sha1>a2mwxt9ha4jm3aztr6267re89fsiq2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Referencias</title>
    <ns>4</ns>
    <id>109962</id>
    <revision>
      <id>6106781</id>
      <parentid>6057861</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4358" sha1="2agnfbw8d58v3etounays9162tftpq0" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda: Cómo añadir y dar formato a citas y referencias|der=[[Ayuda:CÓMOS]] &amp;rarr;|notas=&lt;center&gt;Otros principios son: [[Wikcionario:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]] y [[w:Wikipedia:Presume buena fe|Presumir buena fe]]&lt;br /&gt;Si has encontrado esta página sin saber qué es '''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''', conviene que primero visites las [[Ayuda:FAQ General|preguntas frecuentes]]&lt;/center&gt;}}
{{atajo|WN:REF}}
Esta es una breve guía de estilo que describe cómo añadir '''referencias''' en las [[entrada]]s o [[lema]]s de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. 

:→ '''Proporcionar fuentes''' es [[w:es:Wikipedia:Derechos de autor|obligatorio]] cuando se copia literalmente de cualquier obra (es ILEGAL copiar literalmente definiciones de diccionarios con derechos reservados, tales como el ''[[w:es:DRAE|Diccionario de la lengua española]]'' de la RAE), y es importante siempre, ya que da respaldo y confiabilidad a la información. Recuérdese que los proyectos de Wikimedia  [[w:es:Wikipedia no es una fuente primaria|no son fuentes primarias]] y demandan [[w:es:Wikipedia:Verificabilidad|verificabilidad]]. Esto implica que cualquier elemento que haya sido puesto en cuestión puede ser eliminado por cualquier usuario.

:→ Si ves contenido cuestionable, usa la plantilla {{ep|cita requerida}} o indícalo en la página de discusión.

:→ Si descubres que una definición es copia literal de un material protegido por derechos reservados de autor (como el [[w:es:DRAE]]), por favor borra esa parte, usa las plantillas 
&lt;center&gt;{{ep|plagio drae}}, {{ep|destruir}}&lt;/center&gt;
:o modifica su lenguaje con una expresión original, e indica la fuente. Para fuentes en el dominio público, puedes consultar '''[[Wikcionario:Recursos]]'''. 

:→ Hay también una serie de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes y autorizaciones]]''' y de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]''' que pueden ayudarte a dar formato a tus fuentes.

:→ Dada la '''[[WN:ES|estructura]]''' de las entradas de ''Wikcionario'', la gran mayoría de las fuentes deben citarse en forma de notas al pie, en la sección de '''[[Wikcionario:Guía de estilo#Referencias|Referencias y notas]]'''. La única excepción son las fuentes de ejemplos, que se emplean según indican las instrucciones de la '''[[Plantilla:ejemplo]]'''.

== Información y plantillas ==
Todas las referencias deben hacerse con {{ep|referencia}} (incluya las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Todos los ejemplos deben hacerse con {{ep|ejemplo}}. Queda prohibido insertar referencias con enlaces directos sin hacerlo por medio de cualquiera de las dos plantillas o con las [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]].

== Qué hacer cuando un enlace de las referencias deja de funcionar ==
[[w:es:Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto]]

Cuando uno de los enlaces de la sección «Véase también» se vuelve inválido, puede ser perfectamente eliminado de la entrada. En cambio, los enlaces de la sección de Referencias (de fuentes) deben ser conservados. Muy a menudo se podrá encontrar un sustituto activo y válido. Se puede:

* acudir a http://www.archive.org y buscar el antiguo enlace a través de la URL; 
* usar la plantilla {{ep|enlace roto}}. Es necesario asegurarse de que en la nueva referencia se mencione la fecha en que la versión escogida de la página fue registrada por el Internet Archive.
* buscar el mismo contenido en páginas equivalentes, indicando que el primer sitio fue eliminado.

Si ninguna de estas estrategias ha tenido éxito, no eliminar las referencias inactivas: registrar la fecha en que el enlace original fue encontrado «muerto». Incluso en este estado indica las fuentes empleadas y es posible que sigan existiendo copias impresas, o bien la probabilidad de que la página se dé de alta en Internet Archive, pues mantiene un retraso deliberado de seis meses o más. Nótese también que mientras muchas fuentes impresas acaban obsoletas o desclasificadas, los investigadores siguen referenciándolas.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>2agnfbw8d58v3etounays9162tftpq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:68.61.98.236</title>
    <ns>3</ns>
    <id>110130</id>
    <revision>
      <id>6107047</id>
      <parentid>6105158</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2304" sha1="qnaj5z6mqodvzo63ywiaexuz26848q4" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 15:45 18 ene 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>qnaj5z6mqodvzo63ywiaexuz26848q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:130.0.234.27</title>
    <ns>3</ns>
    <id>110255</id>
    <revision>
      <id>6106857</id>
      <parentid>6105159</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="n11lrzx0lpjy4un174hxuyzsgxmk5nx" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 16:35 19 ene 2012 (UTC).
|}


 [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 16:35 19 ene 2012 (UTC)</text>
      <sha1>n11lrzx0lpjy4un174hxuyzsgxmk5nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:132.248.97.213</title>
    <ns>3</ns>
    <id>110489</id>
    <revision>
      <id>6106858</id>
      <parentid>6105161</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="gi9sb83umrnucl7xabqipood26cjytc" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 09:59 21 ene 2012 (UTC).
|}


&quot;Océano&quot; es un sustantivo común, por eso debe ir en minúscula, saludos [[Usuario:Super braulio|Super braulio]] 09:59 21 ene 2012 (UTC)</text>
      <sha1>gi9sb83umrnucl7xabqipood26cjytc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo revertir una edición</title>
    <ns>12</ns>
    <id>112530</id>
    <revision>
      <id>6106792</id>
      <parentid>729816</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Wikcionario:Cómo revertir una edición]] a [[Ayuda:Cómo revertir una edición]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>729816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="bg74og8t2vk7b62qev9ky0o80xax7ef" xml:space="preserve">Para revertir una edición sin necesidad de borrar el contenido solo se debe hacer clic en el botón &quot;Ver historial&quot; del artículo, que se encuentra en la parte superior de la derecha del artículo y después hacer clic en el botón &quot;deshacer&quot; asociado a la edición es cuestión.

==Reglas==

===No borrar todo el contenido===
No se debe borrar todo el contenido del lema, esto puede considerarse como vandalismo, solo se debe borrar la edición en cuestión. 
# Una edición se debe borrar cuando alguien ha cometido un error o vandalismo.
# Ten cuidado el historial no solo contiene lo que quieres borrar también aparecen todas las ediciones hechas por los otros usuarios.</text>
      <sha1>bg74og8t2vk7b62qev9ky0o80xax7ef</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106808</id>
      <parentid>6106792</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="k53tj93h4ianamw20joz0atn1xpmmjr" xml:space="preserve">Para revertir una edición sin necesidad de borrar el contenido solo se debe hacer clic en el botón &quot;Ver historial&quot; del artículo, que se encuentra en la parte superior de la derecha del artículo y después hacer clic en el botón &quot;deshacer&quot; asociado a la edición es cuestión.

==Reglas==

===No borrar todo el contenido===
No se debe borrar todo el contenido del lema, esto puede considerarse como vandalismo, solo se debe borrar la edición en cuestión. 
# Una edición se debe borrar cuando alguien ha cometido un error o vandalismo.
# Ten cuidado el historial no solo contiene lo que quieres borrar también aparecen todas las ediciones hechas por los otros usuarios.

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>k53tj93h4ianamw20joz0atn1xpmmjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mgem</title>
    <ns>3</ns>
    <id>113861</id>
    <revision>
      <id>6106706</id>
      <parentid>734461</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="afa1ib321mvqrz5ddb8dtnlhr2px682" xml:space="preserve">== Entrada con autopromoción o publicidad==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas con autopromoción o con publicidad, {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} las políticas del wikcionario prohíben este tipo de entradas y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para promover productos, servicios o cualquier otro tipo de publicidad. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Especial:Contribuciones/95.22.18.140|95.22.18.140]] 17:17 23 feb 2012 (UTC)</text>
      <sha1>afa1ib321mvqrz5ddb8dtnlhr2px682</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.2.144.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>114694</id>
    <revision>
      <id>6106884</id>
      <parentid>6105173</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2643" sha1="t0x6rk873yluuulc5fij4r5q57kedyl" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.217.185.192|87.217.185.192]] 18:30 3 mar 2012 (UTC).
|}


==Wikcionario==
Hola, antes de que continúes editando aquí tal vez te conviniera leer los enlaces de arriba. Al ser esto un diccionario, los contenidos están seleccionados y organizados según criterios lexicográficos. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.217.185.192|87.217.185.192]] 18:30 3 mar 2012 (UTC)</text>
      <sha1>t0x6rk873yluuulc5fij4r5q57kedyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.22.29.182</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117055</id>
    <revision>
      <id>6106885</id>
      <parentid>6105182</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4280" sha1="ob6moug9zmgj61fqy9t4q915gr0lk7s" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.71.46|95.20.71.46]] 20:06 9 abr 2012 (UTC).
|}


==Enlaces==
Bienvenid@ y gracias por tus contribuciones. Arriba tienes algunos enlaces útiles para familiarizarte con el formato. Retiré &quot;ab&quot; de la página del lemario por no ser palabra española. En cuanto a &quot;acémila&quot; y &quot;ábaco&quot;, sí que se encuentran en las páginas del lemario pero no en las páginas donde tú las añadiste puesto que quien las creó lo hizo con un sistema automático que cuenta las vocales acentuadas como signos que van al final del alfabeto. De momento no parece buena idea añadir más porque habría que ir reajustando esas páginas, cosa que sería mejor solicitar o dejar a [[Usuario:Emijrp|su creador]], que podría hacerlo con las mismas herramientas con las que creó el lemario. Puedes comprobar si una palabra existe ya en una página de lemario viendo qué enlaza a ese lema. Un ejemplo aquí: [[Especial:LoQueEnlazaAquí/acémila]]. --[[Especial:Contribuciones/95.20.71.46|95.20.71.46]] 20:06 9 abr 2012 (UTC)
:He retirado &quot;ábaco&quot;, &quot;acémila&quot; (ya existe en otras páginas del lemario) y &quot;abacorado&quot; (no es forma canónica, &quot;abacorar&quot; sí). Si crees que debiera haber algún otro lema en esas páginas sería mejor que primero lo consultases con la comunidad en el [[Wikcionario:Café|Café]]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.71.46|95.20.71.46]] 20:17 9 abr 2012 (UTC)

==Pronunciación y etimologías==
He hecho [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ciempi%C3%A9s&amp;diff=761168&amp;oldid=761121 estas correcciones] en tu edición de &quot;ciempiés&quot;. Por favor, ten cuidado con las pronunciaciones, si no estás totalmente seguro, es mejor que dejes la plantilla sin rellenar. Lo mismo digo de las etimologías: la etimología de &quot;ciempiés&quot; obviamente no es la misma que la de &quot;quilópodo&quot;. No hay problema en que copies información verificada de Wikipedia siempre que sea algo hecho con lógica y discernimiento. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.105.220|87.222.105.220]] 10:22 11 mayo 2012 (UTC)</text>
      <sha1>ob6moug9zmgj61fqy9t4q915gr0lk7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:91.219.238.71</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117244</id>
    <revision>
      <id>6107118</id>
      <parentid>6105183</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2720" sha1="gnsfj6bfcwrqht5398vru9nczdwws7w" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 19:53 13 abr 2012 (UTC).
|}


==En parte tienes razón==

Creo que con este usuario he sido demasiado tolerante y paciente. Él fue quien comenzó y es verdad, no soy dueño de este sitio wiki; pero, por obvias razones no me gusta recibir esta clase de advertencias, sin tomar en cuenta la función que he hecho y hago. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 19:53 13 abr 2012 (UTC)</text>
      <sha1>gnsfj6bfcwrqht5398vru9nczdwws7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.195.153.239</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117323</id>
    <revision>
      <id>6106963</id>
      <parentid>6105184</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="ok0qhakwaolpotdhbl1vf6rpv658lki" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.222.110.13|87.222.110.13]] 10:35 15 abr 2012 (UTC).
|}


==Utensillo==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=utensillo&amp;diff=next&amp;oldid=751564 Esta edición] debería haber sido acompañada con algún enlace que corrobore que la RAE dice expresamente que considera &quot;utensillo&quot; una forma incorrecta. Si es así, nadie debería poner pegas a dejar una nota al respecto sobre su uso, pues es un dato informativo. Ello, sin embargo, no obra en detrimento de la existencia de &quot;utensillo&quot; como vocablo de amplio uso. Por otra parte  lo que dice [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=utensillo&amp;diff=751852&amp;oldid=751851 esta otra edición] es simplemente algo falso pues en los documentos de donde están sacados ambos ejemplos dice &quot;utensillo&quot; y no &quot;utensilio&quot;. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.110.13|87.222.110.13]] 10:35 15 abr 2012 (UTC)</text>
      <sha1>ok0qhakwaolpotdhbl1vf6rpv658lki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.1.207.110</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117908</id>
    <revision>
      <id>6106874</id>
      <parentid>6105187</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2323" sha1="bodxai1xo0yjzjkvl17i0nla231wodc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.222.104.118|87.222.104.118]] 00:01 25 abr 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>bodxai1xo0yjzjkvl17i0nla231wodc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.18.251.247</title>
    <ns>3</ns>
    <id>118940</id>
    <revision>
      <id>6107124</id>
      <parentid>6105188</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3735" sha1="4eb1sksjh4mr4htostrhh1s5lbr60dy" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.222.96.180|87.222.96.180]] 16:38 19 mayo 2012 (UTC).
|}


==Etimología/traducción literal==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=cabra-cega&amp;curid=108385&amp;diff=763270&amp;oldid=763237 Cierto también que &quot;etimología&quot; no es la etiqueta más adecuada] pero tampoco creo que esté de más en vocablos así y en locuciones dejar una traducción literal de lo que significa. ¿Qué te parece el campo '''''&lt;nowiki&gt;:*'''Traducción literal:'''&lt;/nowiki&gt;''''' para refranes, ciertas locuciones o casos como este? saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.96.180|87.222.96.180]] 16:38 19 mayo 2012 (UTC)

== acamarse ==

Hola! Revisando la categoría de artículos ampliables encontré el lema [[acamarse]], al cual vos, allá por el 2012, colocaste las plantillas {{ep|revisión}} y {{ep|ampliable}}. Desde que colocaste las plantillas no se ampliaron la acepciones. Y creo que no se las ampliará ya que no encontré acepciones diferentes a las que figuran en el artículo. Dicho esto, eliminaré la plantilla ampliable. Pero quizá me equivoque. En tal caso, podés comunicarte conmigo o, mejor aún, agregar las acepciones faltantes.

En cuanto al pedido de revisión, quizá quieras hecharle un vistazo al artículo, pudo haberse corregido el problema. Si no es así puedes añadir el motivo del pedido en la misma plantilla.

Saludos desde Argentina. [[Usuario:CrisAyala423|CrisAyala423]] ([[Usuario discusión:CrisAyala423|discusión]]) 19:46 26 dic 2016 (UTC)</text>
      <sha1>4eb1sksjh4mr4htostrhh1s5lbr60dy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.5.237.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>119117</id>
    <revision>
      <id>6106979</id>
      <parentid>6105190</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" sha1="3s7f89584lu2x5k1mvpxcw683lobvno" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Ralgis|Ralgis]] ([[Usuario discusión:Ralgis|discusión]]) 04:07 24 mayo 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>3s7f89584lu2x5k1mvpxcw683lobvno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:121.10.137.20</title>
    <ns>3</ns>
    <id>120004</id>
    <revision>
      <id>6106854</id>
      <parentid>6105193</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2924" sha1="rc3wu0b3798ulmw7h37xamaub958rt1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.222.106.90|87.222.106.90]] 19:24 8 jun 2012 (UTC).
|}


==Género innecesario==
Sustantivos como niña/niño, escritor/escritora o elfanta/elefante sí que tienen variantes de género pero ara o [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=palabras&amp;curid=120001&amp;diff=768469&amp;oldid=768464 palabra] no, de modo que la especificación de género crearía categorías dando a entender tácitamente que sus opuestos de género probablemente serían válidos. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.106.90|87.222.106.90]] 19:24 8 jun 2012 (UTC)
:No hay de qué. Gracias a ti. --[[Especial:Contribuciones/87.222.106.90|87.222.106.90]] 19:35 8 jun 2012 (UTC)</text>
      <sha1>rc3wu0b3798ulmw7h37xamaub958rt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:183.4.240.9</title>
    <ns>3</ns>
    <id>120098</id>
    <revision>
      <id>6106881</id>
      <parentid>6105194</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2526" sha1="msbzck2njzhvay0cmnp1uqs6op9xkx1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/87.222.106.90|87.222.106.90]] 00:37 10 jun 2012 (UTC).
|}


==Ayuda con las multiformas==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=mimica&amp;diff=768784&amp;oldid=768720]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/87.222.106.90|87.222.106.90]] 00:37 10 jun 2012 (UTC)</text>
      <sha1>msbzck2njzhvay0cmnp1uqs6op9xkx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Cyrax</title>
    <ns>3</ns>
    <id>122640</id>
    <revision>
      <id>6106756</id>
      <parentid>6103819</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38885" sha1="74cva4li0u4qv5tvct5h5ae503f5gj5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:&lt;span style=&quot;color:green; font-family:Edwardian Script ITC; font-size:150%&quot;&gt;Usuario Discusión:&lt;font color=&quot;Orange&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-shadow:Gray 0.1em 0.2em 0.1em; font-family:Edwardian Script ITC; font-size:150% class=texhtml&quot;&gt;'''Cyrax'''&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;}}
{{Usuario:Cyrax/StatusTemplate}}


&lt;table class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;clear:right; margin-top: 1em; margin-bottom: 0em; margin-left: 1em; float: right; padding: 0em 0em 0em 0em;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Usuario:Cyrax|imagen=Crystal Clear app home.png|ancho=60px|alto=60px|título=Bienvenido (a).!!!}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Usuario Discusión:Cyrax|imagen=Icona_parla_di_Wikipedia.svg|ancho=60px|alto=60px|título=Aquí para los mensajes}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Usuario:Cyrax/Taller|imagen=Accessories-text-editor.svg|ancho=60px|alto=65px|título=Mis artículos precocinados}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Especial:Contribuciones/Cyrax|imagen=Nuvola clipboard lined.svg|ancho=60px|alto=65px|título=Mis contribuciones}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Especial:ContribucionesBorradas/Cyrax|imagen=Icon delete.svg|ancho=60px|alto=65px|título=Mis contribuciones borradas}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Ext|enlace=http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=patrol&amp;user=Cyrax&amp;page=&amp;year=&amp;month=-1|imagen=Nuvola apps korganizer.svg|ancho=60px|alto=65px|título=Registro de verificaciones}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Ext|enlace=http://toolserver.org/~quentinv57/tools/editcounter.php?username=Cyrax&amp;project=eswiktionary|imagen=Bloc Notes SZ.png|ancho=60px|alto=65px|título=Número de ediciones}}&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;{{Usuario:Cyrax/Clic/Int|enlace=Especial:MandarEmailUsuario/Cyrax|imagen=Internet mail icon.svg|ancho=60px|alto=65px|título=Mis contribuciones}}&lt;/td&gt;

&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Usuario:Cyrax|'''Inicio''']]&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Usuario discusión:Cyrax|'''Discusión''']]&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Usuario:Cyrax/Taller|'''Taller''']]&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Especial:Contribuciones/Cyrax|'''Mis Contribuciones''']]&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Especial:ContribucionesBorradas/Cyrax|'''Mis Contribuciones borradas''']]&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=patrol&amp;user=Cyrax&amp;page=&amp;year=&amp;month=-1 '''Registro de verificaciones''']&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[http://toolserver.org/~quentinv57/tools/editcounter.php?username=Cyrax&amp;project=eswiktionary '''Número de ediciones''']&lt;/td&gt;

&lt;td width=&quot;100&quot; align=&quot;center&quot;&gt;[[Especial:MandarEmailUsuario/Cyrax|'''E-m@il''']]&lt;/td&gt;

&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
{| border=0; cellpadding=6; align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot;
!style=&quot;background:#FFF8DC; border: 2px solid #FFDEAD&quot; | &lt;center&gt;'''[[File:Internet mail icon.svg|30px]][http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Cyrax&amp;action=edit&amp;section=new Pulsa aquí si quieres decirme algo]'''&lt;/center&gt;
|}

{| border=0; cellpadding=6; align=&quot;center&quot; width=&quot;50%&quot;
!style=&quot;background:#FFF8DC; border: 2px solid #FFDEAD&quot; | &lt;center&gt;'''[[File:Orange Icon Email.svg|30px]][[Especial:MandarEmailUsuario/Cyrax|Pulsa aquí si quieres enviarme un e-mail]]'''&lt;/center&gt;
|}

==Bienvenida==

&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, The Rock. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

* El [[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]] te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
* La [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]] explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar;
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
* El [[Wikcionario:Estructura|manual sobre estructura]], y [[Wikcionario:Estilo|el de estilo]] son buenas guías para orientar la redacción;
* Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:commons:sobre las licencias}}?uselang=es sobre las licencias]&lt;/span&gt; legalmente aceptables. Recuerda que el Wikcionario en español acepta imágenes sólo a través del repositorio centralizado de &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:Portada}}?uselang=es Wikimedia Commons]&lt;/span&gt;.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el [[Wikcionario:Café|Café]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|los mensajes personales sí]]; para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales. 

&lt;/div&gt;

— [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 06:15 1 oct 2012 (UTC). 


==banca==
No es correcto trasladar páginas sin motivo alguno de minúscula inicial a mayúscula inicial. ¿Podrías devolver banca a minúscula inicial? Es el lugar que le corresponde. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.141.243.215|122.141.243.215]] 01:46 26 jul 2012 (UTC)
:Devuelve a banca con minúscula inicial. Sí es vandalismo. Todas las páginas comienzan con minúscula inicial, salvo que se trate de nombres propios. Por favor no vandalices el wikcionario por desconocimiento. Debes aprender cuales son las reglas aquí. Esto no es Wikipedia. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.141.243.215|122.141.243.215]] 01:53 26 jul 2012 (UTC)

== Aviso ==

Hay una plantilla para avisar a los usuarios que hacen pruebas o  bromas:&lt;b&gt;&lt;nowiki&gt;{{prueba}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/b&gt;. Te economizas unas cuantas líneas. Cuando veas cosas raras de un usuario, revisa si ha intervenido otras entradas. El usuario que había alterado &quot;abeja&quot;, además había puesto tonteras en otra entrada. Gracias por tu colaboración. Saludos [[Especial:Contribuciones/200.32.64.235|200.32.64.235]] 04:08 30 jul 2012 (UTC)

== Observaciones ==

Hola Cyrax: 

He notado que has hecho algunas contribuciones aquí en Wikcioario y lo cual se agradece, pero en tu página de usuario vi que tienes una plantilla que no te corresponde, la cual es la de autoconfirmado.

Veo que en Wikipedia tienes el flag de reversor, y creo que aquí podría concederte el de autoconfirmado sin ningún problema. Si acaso quisieras tenerlo, solicítalo [[Wikcionario:Solicitudes a burócratas|aquí]]. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 03:11 10 ago 2012 (UTC)
:Hola. En realidad eres un usuario autoconfirmado, como todos los que &lt;s&gt;tenemos&lt;/s&gt; llevamos más de &lt;s&gt;20&lt;/s&gt; 14 días registrados y 20 ediciones. La plantilla me parece terriblemente inútil y lleva el símbolo de Wikipedia, pero no hay problema con que la tengas. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 06:01 10 ago 2012 (UTC)
::Es verdad, yo me he confundido, Lin linao tiene razón. Confundí autoverificado con autoconfirmado. Pido una disculpa. De todas formas, puedes pedir el flag en la solicitud a burócratas cuando quieras. Saludos y disculpas. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 03:55 23 ago 2012 (UTC)

== Derechos de autor y otros problemas ==

Hola. Tus recientes contribuciones en blonda, leño y distal tienen algunos defectos:
* copiaste acepciones de [[leño]] desde [[drae:leño]] y, a menos que las hayas tomado de ediciones antiguas, eso es una violación de derechos de autor.
* la etimología de una palabra es su origen, &quot;leño&quot; no viene de &quot;madera&quot; sino del latín ''lignum'', deberías haberte fijado al copiar; lo mismo para blonda y distal.
* la pronunciación se anota en el [[:es:w:Alfabeto Fonético Internacional|Alfabeto Fonético Internacional]], por eso la de &quot;leño&quot; se escribe [ ˈle.ɲo ]; además, el símbolo ˈ precede a la sílaba acentuada, así que la de distal es [[ disˈtal ].
* las locuciones se anotan en caso de que no se expliquen solas, así, se anota [[camisa de fuerza]] pero no [[camisa de seda]].
Espero que tomes en cuenta estos comentarios, sobre todo el primero. Solicitaré que se te retire el permiso de autoverificado hasta que tengas una trayectoria que demuestre que no hace falta revisar tus contribuciones. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:37 23 ago 2012 (UTC)
:En esto coincido totalmente con Lin linao, ninguno de nosotros podemos copiar del DRAE. Ten un poco de más cuidado. Te recomendaría que uses un diccionario de sinónimos y antónimos y cambies, por lo menos, un poco los textos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 16:23 23 ago 2012 (UTC)
::Hola. Abrí una sección en el Café: [[Wikcionario:Café#¿Plagios?]] para discutir si son o no plagios las entradas que estás creando con base en el DRAE, como [[hilar]] ([[drae:hilar]], tu definición está mal redactada por el cambio de preposiciones), [[hilado]] ([[drae:hilado]]) y [[suspenso]] ([[drae:suspense]]). Es importante que te expliques. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:01 26 ago 2012 (UTC)

==Respuesta de respuesta==
De nada, compañero, para eso estamos, para ayudar a los usuarios.

Respecto de los flags de patrullero (verificador) y de autoverificado parece que tenemos un problema técnico. Tú ya tienes el flag de autoverificado y aunque te los quite y te lo vuelva a poner no va a arreglarse nada, hay un problema serio con la concesión del flag patrullero (verificador), de todas formas ¿quieres que te retire el que ya tienes?. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 17:44 23 ago 2012 (UTC)
:No lo tenemos, pero tenemos también el flag de reversor como el de Wikipedia. Creo que con ese no tendrías problema, pues veo que en Wikipedia lo usas. Puedes solicitarlo en las solicitudes a burócratas si gustas. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 20:47 23 ago 2012 (UTC)

== Referencias ==

Hola. Modifiqué ligeramente la referencia en leño para que se vea como nota al pie, por favor, señala el autor y el nombre completo de la obra, además es deseable que aparezca el año y la editorial, para poder buscarlo con facilidad. Para dar referencias, usa la etiqueta &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt; y crea una sección llamada &lt;nowiki&gt;==Referencias==&lt;/nowiki&gt; que contenga la etiqueta &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:21 23 ago 2012 (UTC)

== Votaciones ==

Hola de nuevo. Me siento molesto, pero tengo que volver a comentarte algo (aparte de pedirte que revises [[:w:es:Alfabeto Fonético Internacional|esto]] para escribir bien las pronunciaciones, porque escribiste la de marasmo como si sonara &quot;márrasmo&quot;). Creo que te estás apurando en hacer muchas cosas y que cometes el error de tomar a este proyecto como una Wikipedia chica. No prosperará tu votación porque somos menos de 10 usuarios registrados activos y hay otros 10 o 15 anónimos activos, siendo insensatamente optimistas, y es un tema no muy relevante. El cambio que te preocupa se puede resolver con una consulta en el Café y sin tanto trámite. Las votaciones son necesarias en Wikipedia porque hay varios miles de editores y se requiere una noción del &quot;pensamiento de la comunidad&quot; para inplementar cambios importantes. ¿Te parece si pides que se borre tu votación y planteas el asunto en el Café? Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:47 24 ago 2012 (UTC)

:Quité tu plantilla de la votación antes de leer lo que [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] indicó, además te iba a indicar que a tu &quot;votación&quot; le hace falta pulir un poco, claro está.. sin embargo no necesita (ni necesitará) votación alguna, solo indica en el café los cambios que quieres realizar en las páginas que creas convenientes, y espera a que los pocos miembros que estén te indiquen que puedas hacerlo. ¿Vale? [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 02:24 24 ago 2012 (UTC)

::Me parece bien, sin embargo, coloca algún tiempo límite o una condición necesaria para que el consenso termine (15 días como una votación habitual y por mayoría). También te indico que como proponente también puedes votar en tu propio consenso y que he realizado un consenso, en el cual igualmente puedes participar: http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9#Consenso_2

::Un saludo, [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 03:55 24 ago 2012 (UTC)

::: El espacio que propones de modificación es cambiando el código del software, si quieres, pasado la votación y si es aprobada, iré a https://bugzilla.wikimedia.org para solicitar el cambio. ¿Vale? [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 04:04 24 ago 2012 (UTC)

::::Pues sí, pero también te indico que al escoger &quot;Patrullero&quot; y &quot;Autopatrullero&quot; sería lo mismo, lo cual no tiene mucho sentido si haces una votación para cambiarlo. ¿No crees? (Es una simple opinión). [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 04:10 24 ago 2012 (UTC)

:::::Lo decía por tu voto, además no importa si votas por alguno o por el otro. ;) Por cierto, creo que no se llegará a los 5 votos, te recomiendo que coloques &quot;A Mayoría&quot; para que los pocos que estén puedan votar en el lapso estimado. [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 04:30 24 ago 2012 (UTC)

==Aclaraciones==

En principio de cuentas a mí no me afecta este bloqueo que tenemos para conceder la función de autopatrullero; el problema está en que no podemos dar un servicio de calidad a la comunidad de usuarios. Yo no veo nada qué ocultar con la conversación que pusiste, pero mejor me hubieras escrito a mi e-mail. Otra pequeñita aclaración: los administradores no podemos ocultar ediciones así, eso lo hace una función llamada &quot;supresor&quot;, y esa función o flag no la tenemos en el Wikcionario. 

Lin linao ya me dijo que reportó el problema a Meta; pero te agradezco tu interés por solucionar el problema. Gracias. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 05:21 25 ago 2012 (UTC)

==Dominio publico==
Los textos que tienen más de 95 años de ser publicados estan en el dominio publico como por ejemplo los publicados en 1914, saludos [[Especial:Contribuciones/189.146.183.149|189.146.183.149]] 15:15 26 ago 2012 (UTC)

== acederón ==
Hola, Cyrax

Quería agradecerte por las entradas y tareas de mantenimiento que realizas en el diccionario y comentarte que algunas entradas pueden parecer plagios por estar redactadas en forma idéntica o muy parecida a la última edición del DRAE u otra protegida por derechos de autor, pero sucede que en algunos casos, estas no han sufrido modificaciones en cien años o más, por lo cual si una entrada tiene la referencia indicada a una obra en dominio público y esta es cotejable, no existe violación de copyright aunque sean idénticas.

A, por cierto, felicitaciones por tu página de usuario: está quedando muy bien.

Saludos.--[[Usuario:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuario discusión:Taba1964|discusión]]) 16:06 26 ago 2012 (UTC)
:Hola. Es como Taba1964 dice. El problema está con tus ediciones y el DRAE actual, te dejé un mensaje más arriba, casi simultáneo. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:23 26 ago 2012 (UTC)
::En España los derechos de autor de una obra colectiva (como el caso del DRAE) expiden a los 70 años de la fecha de su publicación (no importa si despues se vuelve a reimprimir el mismo texto) favor de revisar: [http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor Derecho de autor]
::En estados unidos y desde 1 de enero de 1996 a los 95 años de su publicación (ver  ley Uruguay Round Agreements Act).
::Entonces los textos publicados en 1914 estan en el dominio público tanto en España como en los Estados Unidos.
::El Wikcionario debe tener mas de 1000 entradas con textos copiados de obras con estas características para una lista parcial favor de mirar las entradas que tienen alguna de las siguientes plantillas:
::{{enlace plantilla|tomoespasa}}, {{enlace plantilla|DLC1914}} {{enlace plantilla|Salvá1847}}, Lo cierto es que Yo no soy experto en la legislación de derechos de autor, sin embargo el que copie material de obras publicadas en 1914 es consecuencia de revisar los articulos y comentrios sobre el tema, pero si tu posees más información te sugiero que publiques en el cafe tus recomendaciones.
::¿Ya podemos quitar el anuncio de copyvio que pusiste en [[acederón]]?
:: recibe saludos, --[[Especial:Contribuciones/189.146.183.149|189.146.183.149]] 21:46 26 ago 2012 (UTC)

==Patrullero==
Efectivamente, ya lo revisé y ciertamente ya está, pero creo que sí deberías aprender un poco más sobre nuestro estilo de crear entradas. Te agradezco mucho tu preocupación. Estoy seguro que dentro de poco tiempo te lo concederé. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 19:47 26 ago 2012 (UTC)
==[[reposo]]==
Me permito preguntar el motivo para revertir mi edición en esta entrada?
Inmovilidad es un termino que no se emplea en física, lo que si se emplea es velocidad y el estado de reposo es cuando la velocidad es igual a cero, saludos --[[Especial:Contribuciones/189.208.102.226|189.208.102.226]] 18:50 27 ago 2012 (UTC)

== [[patriotero]] ==

la definición la copié como dice la referencia del DRAE de 1914 [http://www.archive.org/stream/diccionariodelal00realuoft#page/772/mode/2up] que está libre de derechos según ya me han comentado en el café--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 19:30 27 ago 2012 (UTC)

== Despacio ==
Hola. Por favor, revisa con calma las páginas nuevas. La entrada [[patriotero]] que mandaste a borrar por plagio tiene una referencia y si la miras, te darás cuenta de que es el DRAE de 1914, una obra de dominio público. Puedes comprobar la exactitud de la entrada [http://www.archive.org/stream/diccionariodelal00realuoft#page/772/mode/2up aquí]. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:33 27 ago 2012 (UTC)
::Estimado Cyrax, me da mucho gusto que participes en el proyecto has traido mucho color al Wikcionario y se nota que cuentas con mucha experiencia de otras wikis lo que nos agrega mucho valor. Te escribo para que consideres o evalues lo siguiente:
::En el Wikcionario usamos varias plantillas con formulas para crear contenido por ejemplo: 
::{{enlace plantilla|sustantivo de adjetivo}}, {{enlace plantilla|sustantivo de verbo}}, {{enlace plantilla|adjetivo de sustantivo}}, {{enlace plantilla|adverbio de adjetivo}} y otras que puedes consultar [http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Wikcionario:Plantillas_de_formato_de_contenido aquí], estas son utilizadas para crear contenido con formulas o formatos que se han usado en varios diccionarios desde hace más de 100 años, en mi opinión no debería ser racional que un diccionario reclame los derechos de autor de estas definiciones que tienen una estructura bastante estándar y antigua.
::¿Que opinas?, recibe un cordial saludo, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 23:34 28 ago 2012 (UTC)
:::Los casos de [[aceleradamente]] y [[aceptadamente]] caen dentro de estas formas que no pueden estar protegidas por derechos de autor, pues son definiciones estandarizadas en el castellano, saludos, --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 20:53 29 ago 2012 (UTC)

== Como otro usuario interesado ==

Hola, he estado pensando, lo mejor para el Wikcionario sería resolver los distintos puntos nombrados a continuación.

*He visto la discusión entre la IP Blanqueadora, Vubo y Lexi(noséqué). No sé quien es la IP Blanqueadora, pero existen soluciones.

'''Soluciones:'''
#[[m:Oversight/es|Lee esto, quizá te interese]] podríamos hacer un consenso para elegir a nuestros supresores de ediciones.
#[[m:CheckUser/es|Esto también]], el elegir un verificador de usuarios tampoco estaría mal.
#Los Administradores del Wikcionario no tienen el poder de ocultar revisiones, pero también existe solución, una de ellas (por consenso) solicitar a los Desarrolladores que los Administradores puedan ocultar las revisiones.

Si es debido, prepararé la votación con respecto a eso, solo quiero evitar más problemas. ;) [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 02:57 28 ago 2012 (UTC)

(Son mensajes repetidos, pero contienen el mismo significado, además quiero una opinión)

== AFI ==

Hola. He arreglado algunas de las pronunciaciones que has puesto, analízalas para que incorpores el uso de cada símbolo en futuras entradas. Puede ayudarte [[:w:Transcripción fonética del español con el AFI|este artículo]] de Wikipedia. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 00:48 30 ago 2012 (UTC)

==¿Autoverificador?==
Veo que has estado ocupando ese término, y lamento decepcionarte pero me parece que no existe, sólo está autoverificado y verificador. Saludos y procura no confundirte. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 23:10 31 ago 2012 (UTC)
===Votación===
Muchas gracias no habia entendido la votación , saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 18:53 3 sep 2012 (UTC)
:Gracias por la bienvenida. Veré eso que me dices de la votación. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 21:34 11 sep 2012 (UTC)

::Hola, ya realicé el [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40186 reporte correspondiente] un saludo. [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 14:33 12 sep 2012 (UTC)
Tengo que integrarme un poco más; no estoy preparada para votaciones. Más adelante. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 21:48 12 sep 2012 (UTC)

== Logos ==

Hola. Si lees y analizas mis comentarios, verás que la votación no vale, porque hace dos años que se aprobó el cambio de logo. Por favor, no reviertas sin saber de qué se habla. Gracias. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:22 12 sep 2012 (UTC)
:Hola. No he dicho eso. Lee con atención y revisa los dos enlaces. Si no lo entiendes, te lo explicaré, pero si te lo explico antes me sentiré tratándote mal. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:30 12 sep 2012 (UTC)
::No han explicado cómo podría valer votar por algo aprobado. Pero el resultado es idéntico al inicial, así que pueden creer lo que quieran. Pero por favor, lee las próximas veces que alguien comente donde votes. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:07 13 sep 2012 (UTC)
:::Tienes razón, yo estaba equivocado, por no recordar con exactitud lo que yo mismo enlacé. Te pido disculpas aquí y también en el Café. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:37 13 sep 2012 (UTC)

==Cometario borrado en el café==

Vi que le borraste un comentario en el Café a Lin Linao. Eso no se hace. Un saludo [[Especial:Contribuciones/186.226.199.250|186.226.199.250]] 23:28 12 sep 2012 (UTC)

== Cambios de nombre ==

Estimado Cyrax, aplique los cambios que me solicitaste, favor de verificar si lo hice correctamente y con base en la votación, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 05:21 13 sep 2012 (UTC)

== Verificador y otros ==

Mucho me temo que me vas a tener que guiar paso a paso, estoy completamente despistada, perdóname. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 17:56 13 sep 2012 (UTC)
:Gracias por todo, siento que os estoy dando trabajo. Haré lo que me dices de la imagen pero luego, que ahora me voy a cenar ;-)  [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:28 13 sep 2012 (UTC)
Sigo sin entender mucho. Quieres que suba el nuevo logo y lo cambie ¿dónde? [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 15:07 14 sep 2012 (UTC)

== Gracias ==

Gracias por la nota sobre &quot;[[lírico]]&quot;, editaré la página completa pronto.--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:41 13 sep 2012 (UTC)

== [[Bello]] ==

¿Te parece enciclopédico? Aparece como lema requerido: [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasRequeridas]. En Wikipedia menos de diez líneas te lo borran como miniesbozo (me pasó). En todo caso habría que quitarlo de lemas requeridos si no hay derecho a crear la entrada. Seamos lógicos. Un saludo [[Especial:Contribuciones/81.93.61.168|81.93.61.168]] 03:36 19 sep 2012 (UTC)

== Plantilla sustantivo ambiguo ==

Hola, Cyrax. Quise crear una plantilla para los sustantivos ambiguos [[Plantilla:sustantivo ambiguo]], pero no me funcionó y la dejé en blanco. ¡Lo siento!  ¿Podrías borrarla cuando tengas un minuto? Gracias por adelantado (y gracias por apoyar mi propuesta en el Café de eliminar la sección de &quot;Compuestos&quot;). --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:13 21 sep 2012 (UTC)
: ¡Gracias!

==Gracias==
Gracias por la bienvebida, Cyrax. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.74.73|95.20.74.73]] 18:52 21 sep 2012 (UTC)

== Mayúscula inicial en alemán ==

Hola. Te contesto directamente en tu página de discusión, porque esto es algo general. En alemán los sustantivos y otras palabras llevan siempre mayúscula inicial, los adjetivos y verbos minúscula inicial. Hay reglas especiales para ello, y las aprenderás si algún día estudias alemán. Tschüss está entre esas palabras que se escriben con mayúscula inicial, luego hay que trasladar el lema a su lugar correcto. Puedes verificarlo en diccionarios: [http://www.dwds.de/?kompakt=1&amp;qu=Tsch%C3%BCss DWDS], [http://www.wissen.de/wissensserver/search?keyword=Tsch%C3%BCss Wissen]. Un saludo. [[Especial:Contribuciones/114.80.130.221|114.80.130.221]] 17:30 23 sep 2012 (UTC)
Estoy equivocado. Acabo de revisar el Wissen y el Wikcionario alemán. En el DWDS lo había visto con mayúscula inicia. Quito el letrero de traslado. Saludos [[Especial:Contribuciones/114.80.130.221|114.80.130.221]] 17:35 23 sep 2012 (UTC)

== Re:Archivo:Wiki.png ==
La verdad no sé cómo colgar un archivo y que cuente como archivo subido. Créeme que aún estoy investigando cómo. Saludos y disculpa. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 23:35 25 sep 2012 (UTC)

== Tu invitación ==

Hola, Cyrax, gracias por invitarme a ser Autoverificado y Verificador. Lo primero lo entiendo y sí, me encantaría serlo. De &quot;verificador&quot; no estoy seguro de qué responsabilidades conlleva. ¿Sabes dónde puedo encontrar información sobre esto? Muchas gracias de nuevo, estoy entusiasmado con el Wikcionario, como posiblemente has visto. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:57 26 sep 2012 (UTC)
:¡Gracias por presentar la solicitud en mi nombre! Será un gusto participar más. Vamos a ver hasta dónde me da el tiempo, pero mi plan es seguir aportando y familiarizarme mejor con los diferentes aspectos del proyecto. Los enlaces que me enviaste fueron muy útiles. Y, claro, mi meta siempre, como la de todos aquí, es que el Wikcionario crezca y llegue a ser una herramienta confiable y útil para todos. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:01 26 sep 2012 (UTC)
:: Muchas gracias, Cyrax. Seguiremos entonces trabajando en equipo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:34 26 sep 2012 (UTC)

== AFI ==

Estimado Cyrax,
Varios usuarios colocan la pronunciación distinguiendo entre seseante y no seseante, por favor revisa el sigu. [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=amalgamaci%C3%B3n&amp;diff=826450&amp;oldid=826437 ejemplo], espero te sea de utilidad, saludos, --[[Especial:Contribuciones/189.166.165.44|189.166.165.44]] 21:38 26 sep 2012 (UTC)

== Zona de pruebas ==

Gracias, Cyrax. Usaré esa zona personal (que no sabía que existía) en el futuro. Pero, ¿me sirve también para probar una plantilla? (Esas son las dos que he pedido borrar después de probarlas, porque no veo otra manera de ver si un cambio en una plantilla funciona). Perdona que apenas estoy aprendiendo todo esto (¡ya hice mi primera verificación también!). Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:59 26 sep 2012 (UTC)

== Delete ==

Hola Cyrax, te pido que no modifiques mis razones de borrado, por las tuyas. Todos marcamos a borrar diferente, por favor respeta mis razones, como yo a las tuyas. Saludos --[[Usuario:Igna|Igna]] ([[Usuario discusión:Igna|discusión]]) 00:01 27 sep 2012 (UTC)
* Respondido en el IRC. [[Usuario:Cyrax|Cyrax]] ([[Usuario discusión:Cyrax|discusión]]) 00:28 27 sep 2012 (UTC)

==Tu candidatura==

Hola Cyrax: 

Ya se ha cumplido el plazo de los 15 días de tu candidatura, y como ya te podrás imaginar, el resultado es negativo.

No te pongas triste, esto es una invitación para que sigas participando y sigas aprendiendo con nosotros; a lo mejor en un futuro ya te podremos nombrar administrador. ¡Ánimo!, recibe un abrazo de mi parte. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 08:48 18 oct 2012 (UTC)

==Pregunta importante==
Hola estimado Cyrax:

¿Tú fuiste quien retiró un comentario mío en el café?, y si acaso fue así ¿por qué motivo?. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 23:07 18 oct 2012 (UTC)
:Esta bien compañero, no hay problema. Así ya ves cómo son los conflictos aquí. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 03:41 19 oct 2012 (UTC)

==// []==
Sobre el cambio que hiciste  [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=trombocito&amp;diff=prev&amp;oldid=867048 aquí] en la pronunciación. Hay una diferencia importante entre una transcripción /fonémica/ y y otra [fonética]. Tipico ejemplo:  &quot;dada&quot; es /ˈda.da/  pero [ˈda.ða] porque en el primer caso el hablante nativo no las distingue aunque los sonidos en sí se producen y en diferentes localizaciones y suenan distintos, cosa que refleja la segunda notación. En cuanto al archifonema N, a parte de no ver mucho su función (porque sí que diferenciamos ese fonema en &quot;tro'''m'''bocito&quot;, porque lo percibimos como una /m/ y porque se parece demasiado e innecesariamente a la notación [ɴ] del AFI, que es para una nasal uvular) convendría que tuviera fuentes referenciales (que distingan claramente entre transcripciones fonémicas y fonéticas, claro) porque [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|la página a la que remites]] no parece tener muy claros tales conceptos ahora mismo. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.84.41|95.20.84.41]] 22:14 25 nov 2012 (UTC)
::Hola, Cyrax, bienvendio de regreso, hacía días que no te veía por aquí. Tus aportes de revisión y nuevas entradas son muy valiosos siempre. Concuerdo con 95.20... sobre la transcripción de la pronunciación. La diferencia entre la notación con [ ] y con / / se explica brevemente en [[Wikcionario:Pronunciación]]. Te recuerdo que allí hay también una referencia rápida que puede sacarte de dudas, sin mucha lectura, sobre los símbolos fonéticos que mejor funcionan en Wikcionario. Saludo cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:43 26 nov 2012 (UTC)
:::Gracias por tu saludo de navidad y año nuevo. Te deseo también lo mejor. Vamos a extrañarte mucho por aquí, y ojalá que tus asuntos personales se resuelvan para bien tuyo y nuestro. Felices fiestas, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 05:54 9 dic 2012 (UTC)

== Gracias ==

Qué gratificante tu mensaje, muchas gracias. A ti también te deseo lo mejor en estas fiestas y en el año que se acerca. Y gracias por todo tu apoyo al comienzo y siempre. Un abrazo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:39 20 dic 2012 (UTC)
::Muchas gracias por el mensaje e igualmente, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 18:26 20 dic 2012 (UTC)

== ADM ==

Hola Cyrax. Se que estás ausente pero si lees este mensaje es para ver si deseas que te haga una candidatura a administrador. Espero tu respuesta, saludos.--[[Usuario:Bambadee|Bambadee]] ([[Usuario discusión:Bambadee|discusión]]) 04:43 22 dic 2012 (UTC)

== Bienvenido de regreso ==

Hola, Cyrax, qué bueno verte en acción por aquí de nuevo. Espero que todo haya marchado bien con tus otras actividades. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:42 19 feb 2013 (UTC)

==Candidatura a Administrador==
Hola {{PAGENAME}}, acabo de postularme como administrador [[Wikcionario:Candidaturas a administrador|aquí]] y me gustaría que participaras. Un saludo. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:58 4 jun 2013 (UTC)

== RE:Estoy oxidado ==

¡Hola Cyrax! No tienes nada de qué disculparte, yo también soy relativamente nuevo en Wikcionario (llevo casi 10 años de Wikipedista pero solo unos pocos meses dedicado casi exclusivamente a Wikcionario). Una de las cosas que he observado en este tiempo es que algunas cosas, como lo de los pie de imágenes, son conocimiento tácito; pues se usa ampliamente, pero no he visto que alguien se haya tomado el tiempo de ponerlo en alguna política oficial, como [[Wikcionario:Estructura]] o [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Me imagino que eso se debe a que el número de editores de aquí somos muchos menos en comparación a Wikipedia, por lo que me alegraría que continúes editando por aquí. Un saludo, --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 22:30 18 abr 2016 (UTC)
:He hecho un [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Caf%C3%A9&amp;diff=4055910&amp;oldid=4055888 comentario en el Café] al respecto. Vamos a ver qué surge. --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 22:53 18 abr 2016 (UTC)

== Re:Borrado de odontalgia ==

;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Peter_Bowman&amp;curid=910740&amp;diff=4059241&amp;oldid=4054241#Borrado_de_odontalgia Re:Borrado de odontalgia]

¡Hola! Comparto tu opinión de que hay que ayudar a los novatos, pero en este caso estaba más que claro que eran pruebas de edición. El resultado de su trabajo ha sido el esqueleto que usamos para crear entradas, así que técnicamente podría equipararlo a una entrada vacía. Lo que hago habitualmente es esperar algunas horas para que el que quiera pueda mejorar la entrada. Después la elimino, añadiendo algunos enlaces de ayuda en el resumen de edición. La escasa información que había en la entrada no me pareció razón suficiente para no borrarla: la etimología, copiada tal cual de [http://etimologias.dechile.net/?odontalgia], ni siquiera estaba completa (alfabeto latino); la &quot;definición&quot;, oculta en un comentario HTML y probablemente también copiada de alguna parte, no nos aclaraba nada (&quot;El dolor dental u odontalgia, conocido como dolor de muela o de diente, es la manifestación más frecuente por la que se acude al medico odontologo o dentista&quot;); un enlace a una página de resultados de Google y una frase sobre afecciones dentales en mayúsculas que no venía a cuento (y que aparece en los resultados del buscador letra por letra). La página de discusión, también borrada, era más de lo mismo, frases copiadas de diccionarios médicos on-line y similares. Por una parte, veo que una entrada así va a costar lo mismo empezarla desde cero que continuar con lo ya hecho. Por otro lado, valoro cuánto se ha esforzado el editor novel, y yo no tengo mucho respeto por el copia-pega :). La limpieza que has mencionado no es una idea descabellada, probablemente haya que revisarlas y comprobar si alguna no es otra copia literal (y posible violación de los derechos de autor) o si aportan entre poco y nada. Seguramente valga la pena hablarlo en el Café, pero ya adelanto que en alguna que otra ocasión quise comprobar el significado de una palabra y me encontré con que era uno de estos ultraesbozos con la plantilla ''{estructura}''. De esta manera estamos engañando al lector, haciéndole pensar que una entrada existe y contiene al menos un mínimo útil de información. Sinceramente, creo que si el contenido no sobrepasa los 200 caracteres, ganamos más incluyéndolo en el resumen de borrado. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:31 25 abr 2016 (UTC)

quiero que borren la pagina enjerio solo la de wikcionario solo quiero crearla en wikipedia normal gracias</text>
      <sha1>74cva4li0u4qv5tvct5h5ae503f5gj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.39.110.171</title>
    <ns>3</ns>
    <id>122946</id>
    <revision>
      <id>6106707</id>
      <parentid>799314</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="0clq0e70jae1hjnlikvf36ras1tva70" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Idioma español | como en [[Idioma español]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 20:17 3 ago 2012 (UTC)</text>
      <sha1>0clq0e70jae1hjnlikvf36ras1tva70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.195.188.52</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123055</id>
    <revision>
      <id>6106708</id>
      <parentid>800074</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="913" sha1="lqb3c1jnomgxmg5gp6qpldw9556slig" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Keevincitoo | como en [[Keevincitoo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 19:49 6 ago 2012 (UTC)</text>
      <sha1>lqb3c1jnomgxmg5gp6qpldw9556slig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.90.36.8</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123112</id>
    <revision>
      <id>6106983</id>
      <parentid>6105224</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2605" sha1="k9vuo6frlnq2nyeudkbzoowr794s3dj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 19:56 5 sep 2012 (UTC).
|}


Compañero: muchas gracias por el aviso. He semiprotegido esa página y habrá que ver que la Ip en cuestión no edite otras entradas. Saludos y de nuevo gracias. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 19:34 9 ago 2012 (UTC)</text>
      <sha1>k9vuo6frlnq2nyeudkbzoowr794s3dj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Parajo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123369</id>
    <revision>
      <id>6106709</id>
      <parentid>805841</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="920" sha1="gtw54v0jzrzdfc9zwa2zw4ncvvuyj04" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: tiliquitrosis | como en [[tiliquitrosis]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 22:53 20 ago 2012 (UTC)</text>
      <sha1>gtw54v0jzrzdfc9zwa2zw4ncvvuyj04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:aviso borrado</title>
    <ns>10</ns>
    <id>123658</id>
    <revision>
      <id>6106747</id>
      <parentid>5706590</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21252" sha1="hmks8nb9pu51d2snrn0cuy8vtz7npm9" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;noart|1=== Notificación de borrado rápido en «[[:{{{1}}}]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{3|}}}|40px|50px}}|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#{{{2}}}]]
Hola, {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;PAGENAME}}. Se ha revisado {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{2}}}}} | Recreación de material borrado | G9  | Borrado anteriormente = '''de nuevo''' | }} la página '''«[[:{{{1}}}]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#{{{2|}}}|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{ep|destruir}} para que sea borrada de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{2|}}}|Los argumentos de borrado son los siguientes:&lt;br /&gt;}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{2|}}}|:*}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{2|Aviso}}}}}
  | G1 | Vandalismo = '''[[WN:BR#G1|G1]]''': La entrada es un ejemplo de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] pues es un caso evidente de falsedad, [[Wikcionario:Usa el sentido común|carece de sentido]], o contiene insultos de una manera deliberada, por favor '''no vuelvas''' a crear entradas así o serás [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquead]]{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}} para evitar que sigas editando en Wikcionario.
  | G2 | Etiqueta = '''[[WN:BR#G2|G2]]''': Wikcionario sigue reglas de etiqueta, por favor evita usar palabras que podrían ofender a otros usuarios, si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero [[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]] y trata de [[Ayuda:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|calmarte]] antes de dar una respuesta.
  | G3 | Autopromoción | Promocional = '''[[WN:BR#G3|G3]]''': La entrada contiene un texto de [[Wikcionario:Páginas de autopromoción|autopromoción]], [[Wikcionario:Spam|publicitario]] o con muchos [[Wikcionario:Evita juicios de valor|elogios innecesarios]] que no le permiten tener una [[Wikcionario:Punto de vista neutral|redacción neutral]].
  | G4 | Pruebas de edición | Página de pruebas = '''[[WN:BR#G4|G4]]''': La entrada no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita esta]].
  | G5 | Bulo | Fraude = '''[[WN:BR#G5|G5]]''': Por favor '''no intentes''' poner información inverosímil en Wikcionario para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear entradas de este tipo, tu acción será considerada como un acto de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] y por ende serás sancionad{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}}.
  | G6 | Plagio | Violación de derecho de autor = '''[[WN:BR#G6|G6]]''': La entrada consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikcionario:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la [[w:es:Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas|Convención de Berna]], todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikcionario.

Para poder admitir material en Wikcionario se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikcionario (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y [[w:es:Licencia de documentación libre de GNU|GFDL]]). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikcionario:OTRS]]. Si eres tú {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.
  | G7 | Recreación de material borrado | Borrado anteriormente = '''[[WN:BR#G7|G7]]''': La entrada fue revisado y &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;FULLPAGENAMEE:{{{1}}}}} borrado con anterioridad]&lt;/span&gt; y este aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikcionario, por favor '''detente''' y no vuelvas a crear la entrada al menos que este ya no viole políticas de Wikcionario, si '''insistes''' en crearlo tu acción será considerada '''[[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]]''' y nos obligarás a sancionarte con [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquear tu cuenta]]. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].
  | U1 
  | G8 = '''[[WN:BR#G8|G8]]''': La entrada o la página de usuario se borrará por el motivo «A petición del autor», si tú no solicitaste el borrado y esto es un error, por favor revierte mi edición y házmelo saber para corregir el problema, si es así de antemano te pido disculpas. Saludos --~~&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;
  | G9 | Ortografía ='''[[WN:BR#G9|G9]]''': [[:{{{1}}}|Esta]] entrada ya existe con su nombre adecuado o es un duplicado. Por favor, ten en cuenta que  Wikcionario se rige por las normas de [[WN:NOM|convenciones de entradas]].
  | A1 = '''[[WN:BR#A1|A1]]''': La entrada viola la política de lo que Wikcionario no es.
  | U3 = '''[[WN:BR#U3|U3]]''': Tu página de usuario o de discusión viola la [[Wikcionario:Página de usuario|política de páginas de usuarios]], por favor revisa bien el enlace anterior, sobre todo la sección de [[Wikcionario:Página de usuario#Material inadecuado|Material inadecuado]].
  | Vacio | Vacío = La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:{{{1}}}|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».
  | Aviso =
  | #default = {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{3|}}}| |El argumento y la razón de borrado es el siguiente:}} «''{{{2}}}''».
}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{3|}}}|&lt;br /&gt;}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{3|}}}|:*{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{3}}}}}
  | G1 | Vandalismo = '''[[WN:BR#G1|G1]]''': La entrada es un ejemplo de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] pues es un caso evidente de falsedad, [[Wikcionario:Usa el sentido común|carece de sentido]], o contiene insultos de una manera deliberada, por favor '''no vuelvas''' a crear entradas así o serás [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquead]]{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}} para evitar que sigas editando en Wikcionario.
  | G2 | Etiqueta = '''[[WN:BR#G2|G2]]''': Wikcionario sigue reglas de etiqueta, por favor evita usar palabras que podrían ofender a otros usuarios, si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero [[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]] y trata de [[Ayuda:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|calmarte]] antes de dar una respuesta.
  | G3 | Autopromoción | Promocional = '''[[WN:BR#G3|G3]]''': La entrada contiene un texto de [[Wikcionario:Páginas de autopromoción|autopromoción]], [[Wikcionario:Spam|publicitario]] o con muchos [[Wikcionario:Evita juicios de valor|elogios innecesarios]] que no le permiten tener una [[Wikcionario:Punto de vista neutral|redacción neutral]].
  | G4 | Pruebas de edición | Página de pruebas = '''[[WN:BR#G4|G4]]''': La entrada no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita esta]].
  | G5 | Bulo | Fraude = '''[[WN:BR#G5|G5]]''': Por favor '''no intentes''' poner información inverosímil en Wikcionario para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear entradas de este tipo, tu acción será considerada como un acto de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] y por ende serás sancionad{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}}.
  | G6 | Plagio | Violación de derecho de autor = '''[[WN:BR#G6|G6]]''': La entrada consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikcionario:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la [[Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas|Convención de Berna]], todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikcionario.

Para poder admitir material en Wikcionario se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikcionario (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y [[Licencia de documentación libre de GNU|GFDL]]). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikcionario:OTRS]]. Si eres tú {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.
  | G7| Recreación de material borrado | Borrado anteriormente = '''[[WN:BR#G7|G7]]''': La entrada fue revisado y &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;FULLPAGENAMEE:{{{1}}}}} borrado con anterioridad]&lt;/span&gt; y este aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikcionario, por favor '''detente''' y no vuelvas a crear la entrada al menos que este ya no viole políticas de Wikcionario, si '''insistes''' en crearlo tu acción será considerada '''[[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]]''' y nos obligarás a sancionarte con [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquear tu cuenta]]. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].
  | U1 
  | G8 = '''[[WN:BR#G8|G8]]''': La entrada o la página de usuario se borrará por el motivo «A petición del autor», si tú no solicitaste el borrado y esto es un error, por favor revierte mi edición y házmelo saber para corregir el problema, si es así de antemano te pido disculpas. Saludos --~~&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;
  | G9 | Ortografía ='''[[WN:BR#G9|G9]]''': [[:{{{1}}}|Esta]] entrada ya existe con su nombre adecuado o es un duplicado. Por favor, ten en cuenta que  Wikcionario se rige por las normas de [[WN:NOM|convenciones de entradas]].
  | A1 = '''[[WN:BR#A1|A1]]''': La entrada viola la política de lo que Wikcionario no es.
  | U3 = '''[[WP:BR#U3|U3]]''': Tu página de usuario o de discusión viola la [[Wikcionario:Página de usuario|política de páginas de usuarios]], por favor revisa bien el enlace anterior, sobre todo la sección de [[Wikcionario:Página de usuario#Material inadecuado|Material inadecuado]].
  | Vacio | Vacío = La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:{{{1}}}|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».
  | Aviso =
  | #default = «''{{{3}}}''».
}}}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{4|}}}|&lt;br /&gt;}}{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#if:{{{4|}}}|:*{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{4}}}}}
  | G1 | Vandalismo = '''[[WN:BR#G1|G1]]''': La entrada es un ejemplo de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] pues es un caso evidente de falsedad, [[Wikcionario:Usa el sentido común|carece de sentido]], o contiene insultos de una manera deliberada, por favor '''no vuelvas''' a crear entradas así o serás [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquead]]{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}} para evitar que sigas editando en Wikcionario.
  | G2 | Etiqueta = '''[[WN:BR#G2|G2]]''': Wikcionario sigue reglas de etiqueta, por favor evita usar palabras que podrían ofender a otros usuarios, si consideras que un comentario hecho a tu persona o sobre las ediciones que has realizado te resulta ofensivo de alguna manera, primero [[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]] y trata de [[Ayuda:Cómo mantenerte calmado en un conflicto|calmarte]] antes de dar una respuesta.
  | G3 | Autopromoción | Promocional = '''[[WN:BR#G3|G3]]''': La entrada contiene un texto de [[Wikcionario:Páginas de autopromoción|autopromoción]], [[Wikcionario:Spam|publicitario]] o con muchos [[Wikcionario:Evita juicios de valor|elogios innecesarios]] que no le permiten tener una [[Wikcionario:Punto de vista neutral|redacción neutral]].
  | G4 | Pruebas de edición | Página de pruebas = '''[[WN:BR#G4|G4]]''': La entrada no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita esta]].
  | G5 | Bulo | Fraude = '''[[WN:BR#G5|G5]]''': Por favor '''no intentes''' poner información inverosímil en Wikcionario para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear entradas de este tipo, tu acción será considerada como un acto de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] y por ende serás sancionad{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|o|a}}.
  | G6 | Plagio | Violación de derecho de autor = '''[[WN:BR#G6|G6]]''': La entrada consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en [[Wikcionario:Derechos de autor]], esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la [[Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas|Convención de Berna]], todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikcionario.

Para poder admitir material en Wikcionario se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikcionario (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Compartir-Igual 3.0]&lt;/span&gt; y [[Licencia de documentación libre de GNU|GFDL]]). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://wikimediafoundation.org/wiki/T%C3%A9rminos_de_Uso términos de uso]&lt;/span&gt; de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en [[Wikcionario:OTRS]]. Si eres tú {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;GÉNERO:{{{U|{{SPACEUSER}}}}}|mismo el autor|misma la autora}} de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.
  | G7 | Recreación de material borrado | Borrado anteriormente = '''[[WN:BR#G7|G7]]''': La entrada fue revisado y &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;FULLPAGENAMEE:{{{1}}}}} borrado con anterioridad]&lt;/span&gt; y este aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikcionario, por favor '''detente''' y no vuelvas a crear la entrada al menos que este ya no viole políticas de Wikcionario, si '''insistes''' en crearlo tu acción será considerada '''[[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]]''' y nos obligarás a sancionarte con [[Wikcionario:Bloqueo#Efectos de ser bloqueado|bloquear tu cuenta]]. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].
  | U1 
  | G8 = '''[[WN:BR#G8|G8]]''': La entrada o la página de usuario se borrará por el motivo «A petición del autor», si tú no solicitaste el borrado y esto es un error, por favor revierte mi edición y házmelo saber para corregir el problema, si es así de antemano te pido disculpas. Saludos --~~&lt;includeonly&gt;~~&lt;/includeonly&gt;
  | G9 | Formato ='''[[WN:BR#G9|G9]]''': [[:{{{1}}}|Esta]] entrada ya existe con su nombre adecuado o es un duplicado, o bien, no respeta la [[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]].
  | A1 = '''[[WN:BR#A1|A1]]''': La entrada viola la política de lo que Wikcionario no es.
  | U3 = '''[[WP:BR#U3|U3]]''': Tu página de usuario o de discusión viola la [[Wikcionario:Página de usuario|política de páginas de usuarios]], por favor revisa bien el enlace anterior, sobre todo la sección de [[Wikcionario:Página de usuario#Material inadecuado|Material inadecuado]].
  | Vacio | Vacío = La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:{{{1}}}|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».
  | Aviso =
  | #default = «''{{{4}}}''».
}}}}

{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{2}}}}} | Recreación de material borrado | G9 | Borrado anteriormente | U1 | G11 = Gracias por tu comprensión. | #default = Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;ucfirst:{{{2}}}}} | Aviso | A1 | A1.1 | A1.2 | A1.3 | A1.4 = y lo que [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario no es]]; | y }} sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page={{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;FULLPAGENAMEE:{{{1}}}}} administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión.}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;}}</text>
      <sha1>hmks8nb9pu51d2snrn0cuy8vtz7npm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.208.102.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123692</id>
    <revision>
      <id>6106945</id>
      <parentid>6105235</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="qo9teye4xo1aqw7db4pdldjzkl2qu3n" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 19:07 27 ago 2012 (UTC).
|}

==RE:==
¿Tienes referencias que verifiquen lo que dices?[[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 18:53 27 ago 2012 (UTC)</text>
      <sha1>qo9teye4xo1aqw7db4pdldjzkl2qu3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.93.22</title>
    <ns>3</ns>
    <id>123860</id>
    <revision>
      <id>6106936</id>
      <parentid>6105238</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2328" sha1="1y3ivq2aeg0iijunkndwrdpyfb5ba75" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 20:29 30 ago 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1y3ivq2aeg0iijunkndwrdpyfb5ba75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.84.49</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124131</id>
    <revision>
      <id>6106934</id>
      <parentid>6105240</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="n70xgl6iflpr3ir403j7e8jl1ei5cma" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 14:54 5 sep 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>n70xgl6iflpr3ir403j7e8jl1ei5cma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.103.167</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124216</id>
    <revision>
      <id>6106928</id>
      <parentid>6105242</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="iqooighlw1r2d0hj6ntrmtazvw7rrb5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 21:55 6 sep 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>iqooighlw1r2d0hj6ntrmtazvw7rrb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.88.75</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124226</id>
    <revision>
      <id>6106935</id>
      <parentid>6105244</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2351" sha1="qw1dzjyaz3jz2z2g51g2j9jvou6wat4" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 01:54 7 sep 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>qw1dzjyaz3jz2z2g51g2j9jvou6wat4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.70.251</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124510</id>
    <revision>
      <id>6107129</id>
      <parentid>6105246</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2758" sha1="6lossosr3lmqyzf6ohei2u6g4ooj6r1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 18:27 10 sep 2012 (UTC).
|}

==Separación de sílaba tónica==

Hola. Espero que hayas tenido unas agradables vacaciones, y un gusto que vuelvas al &quot;trabajo&quot; con tanta energía :-). Me permití corregirte la separación de sílabas en entradas como [[deslíes]], &lt;nowiki&gt;{{pronunciación|[ des.ˈli.es ]}}&lt;/nowiki&gt;, quitando el punto previo a la sílaba tónica. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.141.242.134|122.141.242.134]] 20:54 10 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>6lossosr3lmqyzf6ohei2u6g4ooj6r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:59.34.1.151</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124612</id>
    <revision>
      <id>6107042</id>
      <parentid>6105248</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="4270d6zdyjutp8hpma2s66n6nu2ll14" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 02:52 12 sep 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>4270d6zdyjutp8hpma2s66n6nu2ll14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.226.199.250</title>
    <ns>3</ns>
    <id>124712</id>
    <revision>
      <id>6106886</id>
      <parentid>6105249</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="hsfrg50wul93qnza58faktz7eynho7q" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 22:40 12 sep 2012 (UTC).
|}

== RE: ==

Ups, lo siento, lo hice por descuido. Intentaré no hacerlo. Un saludo. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 01:27 13 sep 2012 (UTC)

== Muchas gracias ==

Ya vi tu revisiones, pero no te preocupes, no me está resultando engorroso. En cuanto a los ejemplos, no es tan difícil como crees si adoptas el truco de ir a Wikisource y simplemente buscar. Los emplearé en palabras más raras. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:36 13 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>hsfrg50wul93qnza58faktz7eynho7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.74.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125290</id>
    <revision>
      <id>6107130</id>
      <parentid>6105252</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="deh2ew51mq65o2lsk0kvjjvjl413kqd" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 18:51 21 sep 2012 (UTC).
|}

:De nada. Te recomiendo que crees una [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Entrar&amp;type=signup cuenta] para identificarte mejor y tendrás más beneficios, y gracias por colaborar. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 18:56 21 sep 2012 (UTC)

== leng=es ==

Hola. Veo que estás haciendo mucho trabajo agregando &quot;leng=es&quot;. Yo creia que cuando no se ponía, automáticamente se categorizaba en ES. ¿no es superfluo hacerlo por ejemplo en &lt;nowiki&gt;{{forma|leng=es|tipo=verbo|&lt;/nowiki&gt;? Por otro lado, si fuese necesario, ¿no sería más simple un bot?. Un saludo [[Especial:Contribuciones/219.142.225.87|219.142.225.87]] 14:39 22 sep 2012 (UTC)
:Bueno, agregaré ese parámetro en las ediciones futuras Con respecto al bot, yo no sé nada de llos, pero por el simple hecho de usar un computador me doy cuenta que hay una &quot;expresión regular&quot; muy fácil de trabajar en &lt;b&gt;&lt;nowiki&gt;{{forma|leng=es|tipo=verbo|&lt;/nowiki&gt;&lt;/b&gt;. Suponiendo que cuando falte siempre será leng=es. Yo creo que se lo puedes plantear a [[Usuario:Grillitus]]. Un saludo [[Especial:Contribuciones/219.142.225.87|219.142.225.87]] 15:54 22 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>deh2ew51mq65o2lsk0kvjjvjl413kqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:219.142.225.87</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125293</id>
    <revision>
      <id>6107040</id>
      <parentid>6105253</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3348" sha1="m5qitvlsl12xjf0htofdphgp5upsnbz" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 18:57 21 sep 2012 (UTC).
|}


==Re: leng=es==
En este caso, cuando la plantilla no tiene el campo &quot;leng&quot;, la categoriza como [[:Categoría:Formas verbales no canónicas]], dentro de la cual puedes ver que también existe una [[:Categoría:ES:Formas verbales no canónicas]] (con más del doble de entradas). Yo personalmente no sé cómo modificar la plantilla para que incluya los lemas por defecto en '''Categoría:ES:Formas verbales no canónicas'''. Sí que es más simple usar un bot, no solo para esto sino también, por ejemplo, para crear automáticamente las [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categor%C3%ADasRequeridas&amp;limit=5000&amp;offset=0 muchas categorías requeridas] de Gastronomía, Zoología, Cultura, etc que pueden ser creadas fácilmente añadiendo &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Wikcionario:Plantillas de categorización de categorías|estas plantillas ya creadas]]&lt;/nowiki&gt; pero no tengo ni sé usar un bot. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.74.73|95.20.74.73]] 15:28 22 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>m5qitvlsl12xjf0htofdphgp5upsnbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:114.80.130.221</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125497</id>
    <revision>
      <id>6106853</id>
      <parentid>6105254</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2497" sha1="d6zdtmshin4ulvui1s86z6bu72n9kfo" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 17:43 23 sep 2012 (UTC).
|}


:No hay problema. Un saludo. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 17:43 23 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>d6zdtmshin4ulvui1s86z6bu72n9kfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:42.62.5.115</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125662</id>
    <revision>
      <id>6107041</id>
      <parentid>6105255</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6795" sha1="7zh9dikc89tknlissv8kwaihnfbzm2d" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 01:19 26 sep 2012 (UTC).
|}

== rio, guion, frio, pie, etc. ==

Hola, gracias por las observaciones, y tienes razón que desde 1999 hasta 2010 existía la doble opción, según se pronunciara, de escribir &quot;rio&quot; (monosílabo) o &quot;rió&quot; (ri-ó, bisílabo por hiato). Desde la reforma de 2010, sin embargo, se considera correcta la forma sin tilde, aunque cada hablante o zona pronuncie el hiato. Cito: &quot;Al no existir uniformidad entre los hispanohablantes en la manera de articular muchas secuencias vocálicas, ya que a menudo, incluso tratándose de las mismas palabras, unos hablantes pronuncian las vocales contiguas dentro de la misma sílaba y otros en sílabas distintas, la ortografía académica estableció ya en 1999 una serie de convenciones para fijar qué combinaciones vocálicas deben considerarse siempre diptongos o triptongos y cuáles siempre hiatos a la hora de aplicar las reglas de acentuación gráfica, con el fin de garantizar la unidad en la representación escrita de las voces que contienen este tipo de secuencias. De acuerdo con dichas convenciones, y con independencia de cuál sea su articulación real en palabras concretas, se consideran siempre diptongos a efectos ortográficos las combinaciones siguientes:Vocal abierta (/a/, /e/, /o/) seguida o precedida de vocal cerrada átona (/i/, /u/): estabais, confiar, diario, afeitar, viento, pie, doy, guion, aunar, acuario, actuado, reunir, sueño, estadounidense, antiguo. Dos vocales cerradas distintas (/i/, /u/): triunfo, incluido, diurno, huir, viuda, ruido. Del mismo modo, se consideran siempre triptongos a efectos ortográficos las secuencias constituidas por una vocal abierta entre dos vocales cerradas átonas: confiáis, actuáis, puntuéis, guau.

Como consecuencia de la aplicación de estas convenciones, un grupo limitado de palabras que tradicionalmente se habían escrito con tilde por resultar bisílabas (además de ser agudas terminadas en -n, -s o vocal) en la pronunciación de buena parte de los hispanohablantes —los que articulan con hiato las combinaciones vocálicas que contienen— pasan a considerarse monosílabas a efectos de acentuación gráfica, conforme a su pronunciación real por otra gran parte de los hispanohablantes —los que articulan esas mismas combinaciones como diptongos o triptongos—, y a escribirse, por ello, sin tilde, ya que los monosílabos no se acentúan gráficamente, salvo los que llevan tilde diacrítica. Las palabras afectadas por este cambio son formas verbales como crie, crio (pron. [krié], [krió]), criais, crieis y las de voseo crias, cria (pron. [kriás], [kriá]), de criar; fie, fio (pron. [fié], [fió]), fiais, fieis y las de voseo fias, fia (pron. [fiás], [fiá]), de fiar; flui, fluis (de fluir); frio (pron. [frió]), friais, de freír; frui, fruis (de fruir); guie, guio (pron. [gié], [gió]), guiais, guieis y las de voseo guias, guia (pron. [giás], [giá]), de guiar; hui, huis (de huir); lie, lio (pron. [lié], [lió]), liais, lieis y las de voseo lias, lia (pron. [liás], [liá]), de liar; pie, pio (pron. [pié], [pió]), piais, pieis y las de voseo pias, pia (pron. [piás], [piá]), de piar; rio (pron. [rió]), riais, de reír; sustantivos como guion, ion, muon, pion, prion, ruan y truhan; y ciertos nombres propios, como Ruan y Sion.

Aunque la ortografía de 1999, donde se establecieron las citadas convenciones, prescribía ya la escritura sin tilde de estas palabras, admitía que los hablantes que las pronunciasen como bisílabas pudiesen seguir acentuándolas gráficamente. En cambio, a partir de la edición de 2010 se suprime dicha opción, que quiebra el principio de unidad ortográfica, de modo que las palabras que pasan a considerarse monosílabas por contener este tipo de diptongos o triptongos ortográficos deben escribirse ahora obligatoriamente sin tilde. Esta convención es solo ortográfica, por lo que no implica, en modo alguno, que los hablantes deban cambiar la manera en que pronuncian naturalmente estas voces, sea con hiato o con diptongo&quot;.  [http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm#novOrto4]
Esto complica la plantilla, y voy a agregar unas notas en la tabla indicando estos datos en el menor número de palabras posible. ¿Qué opinas? Saludos y gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:26 27 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>7zh9dikc89tknlissv8kwaihnfbzm2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.166.165.44</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125717</id>
    <revision>
      <id>6106929</id>
      <parentid>6105256</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3596" sha1="nw7vx4mptsnq158kdh40y1nfqf4qym1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 21:39 26 sep 2012 (UTC).
|}

== RE:AFI ==

Muchas gracias estimada IP, he estado buscando el código y ahora tu me das un ejemplo. Un saludo y sigue trabajando. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 21:42 26 sep 2012 (UTC)

== -cerse ==

Hola. ¿Serías tan amable de darle una mirada a la plantilla &lt;nowiki&gt;{{es.v.conj.cer|fortale|fortalé|pronominal=sí}} &lt;/nowiki&gt;, [[Plantilla:W.es.v.conj.cer]], En el imperativo da unos resultados raros (ver [[fortalecerse]]). Un saludo [[Especial:Contribuciones/222.246.131.46|222.246.131.46]] 21:52 28 sep 2012 (UTC)

==Estrechamente no es buena traducción para ''narrowly''==
Hola, vi tus cambios en ''[[narrowly]]'' y te los agradezco con una excepción. &quot;Estrechamente&quot; creo que no funciona como traducción porque tiene una connotación que no tiene ''narrowly'': en &quot;están estrechamente unidos&quot; se usaría ''closely'', no ''narrowly''. ¿Estás de acuerdo? (tres definiciones del DRAE no funcionan con ''narrowly'': 2) Exacta y puntualmente.3) Rigurosamente, con toda eficacia. 4) Con cercano parentesco, con íntima relación [http://lema.rae.es/drae/?val=estrechamente].--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:32 2 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>nw7vx4mptsnq158kdh40y1nfqf4qym1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:212.154.210.10</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125731</id>
    <revision>
      <id>6107034</id>
      <parentid>6105257</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="l1uxtxbmk124yqd1leczy626o2t29by" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 23:45 26 sep 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>l1uxtxbmk124yqd1leczy626o2t29by</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dimvicpet</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125903</id>
    <revision>
      <id>6107159</id>
      <parentid>6105258</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5845" sha1="c49bl8x6eoqdgzx8zufu353diyn15bc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/218.11.179.211|218.11.179.211]] 15:56 29 sep 2012 (UTC).
|}


Has creado la entrada Gangarro que deberá ser borrada. Puedes escribirla en Wikipedia. Y también puedes crear aquí una entrada de diccionario en [[gangarro]] con minúscula inicial, respetando el estilo y formato de Wikcionario. Sería útil un ejemplo de uso en la literatura. Un saludo [[Especial:Contribuciones/218.11.179.211|218.11.179.211]] 15:56 29 sep 2012 (UTC)


== Notificación de borrado rápido en «[[:Gangarro]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Artículo enciclopédico. Ya ha sido creada la entrada gangarro]]
Hola, Dimvicpet. Se ha revisado  la página '''«[[:Gangarro]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Artículo enciclopédico. Ya ha sido creada la entrada gangarro|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Artículo enciclopédico. Ya ha sido creada la entrada gangarro''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Gangarro administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/218.11.179.211|218.11.179.211]] 17:49 29 sep 2012 (UTC)


 == Notificación de borrado rápido en «[[:Atareco]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#enciclopédico]]
Hola, Dimvicpet. Se ha revisado  la página '''«[[:Atareco]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#enciclopédico|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''enciclopédico''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Atareco administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/218.11.179.215|218.11.179.215]] 21:15 29 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>c49bl8x6eoqdgzx8zufu353diyn15bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.35.204.181</title>
    <ns>3</ns>
    <id>125927</id>
    <revision>
      <id>6107067</id>
      <parentid>6105259</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3827" sha1="88tymwyhs98gjlhiwonvglkvg6t21zx" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/218.11.179.215|218.11.179.215]] 21:20 29 sep 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:Atareco]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#enciclopédico]]
Hola, 81.35.204.181. Se ha revisado  la página '''«[[:Atareco]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#enciclopédico|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''enciclopédico''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Atareco administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/218.11.179.215|218.11.179.215]] 21:20 29 sep 2012 (UTC)</text>
      <sha1>88tymwyhs98gjlhiwonvglkvg6t21zx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.6.221.225</title>
    <ns>3</ns>
    <id>126031</id>
    <revision>
      <id>6106916</id>
      <parentid>6105261</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2339" sha1="dqqolou3g6jgkwhkz90386hoj25qej5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:The Rock|The Rock]] ([[Usuario discusión:The Rock|discusión]]) 01:11 1 oct 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>dqqolou3g6jgkwhkz90386hoj25qej5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Andres clemente</title>
    <ns>3</ns>
    <id>126353</id>
    <revision>
      <id>6107142</id>
      <parentid>6105265</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8888" sha1="i0b9pztp1re9ey63sqjn5m2m3xfj1be" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 18:43 3 oct 2012 (UTC).
|}


Las entradas que has estado creando no son de diccionario y serán borradas. Puedes crearlas en Wikipedia. Gracias por tu comprensión [[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 18:43 3 oct 2012 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:Juan Alberto Ramirez]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#no de diccionario]]
Hola, Andres clemente. Se ha revisado  la página '''«[[:Juan Alberto Ramirez]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#no de diccionario|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''no de diccionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Juan_Alberto_Ramirez administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 19:06 3 oct 2012 (UTC)

 == Notificación de borrado rápido en «[[:Yonny Suarez]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#no de diccionario]]
Hola, Andres clemente. Se ha revisado  la página '''«[[:Yonny Suarez]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#no de diccionario|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''no de diccionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Yonny_Suarez administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 19:08 3 oct 2012 (UTC)


== Notificación de borrado rápido en «[[:Julian Costa]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|40px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#]]
Hola, Andres clemente. Se ha revisado  la página '''«[[:Julian Costa]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:&lt;br /&gt;
:*«''no de diccionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Julian_Costa administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 19:11 3 oct 2012 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:moto racing gp]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Aviso]]
Hola, Andres clemente. Se ha revisado  la página '''«[[:moto racing gp]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Aviso|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. 

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y lo que [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario no es]]; sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=moto_racing_gp administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 19:12 3 oct 2012 (UTC)

== Bloqueo ==

Le he bloqueado una semana para darle tiempo a estudiar las normas del wikcionario. Hemos tenido que borrar todas sus entradas. Saludos [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:26 3 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>i0b9pztp1re9ey63sqjn5m2m3xfj1be</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.47.28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>127792</id>
    <revision>
      <id>6107128</id>
      <parentid>6105275</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5894" sha1="0ll6xr7qld0961g3vtfhm5o4q7r72l2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax Cyborg|Cyrax Cyborg]] ([[Usuario discusión:Cyrax Cyborg|discusión]]) 02:03 17 oct 2012 (UTC).
|}


== Gracias por la bienvenida ==

Me resulta extraño que, comparado con la Wikipedia, el wikcionario en español esté tan abandonado. Estoy tratando de aprender, pero ya cometí errores, porque supuse que el procedimiento de modificación sería muy semejante al de la Wikipedia. Me impulsó participar porque en la palabra de la semana 42 de la portada, «atributo», está la traducción «atribute». Aunque no se especifica a qué idioma se refiere, si es al inglés se debe duplicar la primera ''t.'' Por mi ignorancia acerca de las interwikis estuvo correcta tu reversión. Pero ahí había dos ejemplos previos ocultos, de los cuales logré su aparición, y sería conveniente restituirlos.

En la entrada «[[riqueza]]» creí haber procedido correctamente conforme a la secuencia especificada idioma|palabra|significado, pero en vez de ello hubo un cambio a sufijo. En la entrada «[[prosopografía]]», en cuya colaboración estoy registrado con una &lt;small&gt;B.&lt;/small&gt; adicional a mi segundo apellido, sucedió un hecho semejante. A pesar de que se nos recuerda que no usemos información del &lt;small&gt;&lt;small&gt;DRAE,&lt;/small&gt;&lt;/small&gt; la etimología y la acepción que existían quedaron como estaban: casi idénticas a las de este diccionario. Yo había ampliado la etimología, y a griego no le agregué «antiguo» porque en el moderno no ha cambiado. Tengo un diccionario de griego actual.

Quien hizo estos cambios fue el usuario de &lt;small&gt;IP&lt;/small&gt; [[95.20.67.168]], en cuyo historial aparecen contribuciones del 30 de junio al 7 de julio del año en curso. En las dos acepciones que yo había agregado les añadió la plantilla «cita requerida». Dispongo de las fuentes respectivas, pero no sé en qué medida se deban agregar citas, pues no es enciclopedia. En la Wikipedia, donde he contibuido en 188 artículos diferentes (supuestamente son 416 contribuciones), las agrego cuando lo juzgo necesario.

Esto me hace titubear con respecto a colaboraciones futuras en lo relativo a etimologías y a adición de acepciones, en cuyos rubros noto que faltan los de muchas entradas. Ya inicié mi enseñanza en el tutorial, pero mi aprendizaje será lento, aún si logro superar estos escarceos iniciales. Saludos.--[[Usuario:Francisco Valdez Mendoza|Francisco Valdez Mendoza]] ([[Usuario discusión:Francisco Valdez Mendoza|discusión]]) 05:55 16 oct 2012 (UTC)

== Ad edición del lema [[γραφειοκρατία]] ==

Hola, ANÓNIMO (95.20.47.28): Dios te lo pague, si es posible, aún en este mundo. Estoy siguiendo la plantilla preparada a tal fin, aún así tengo muchas dudas. Mi experiencia en este Wikcionario no pasa —por ahora— de añadir alguna que otra traducción. Mira, te voy a pedir otro favor: voy a añadir la tabla de declinación que he copiado de la página [[μηδέν]]. Lo que pasa es que esa tabla está un poco desplazada, en mi opinión. No sé cómo colocarla eb el sitio adecuado. Gracias anticipadas. Saludicos :) --[[Usuario:Richiski|Richiski]] ([[Usuario discusión:Richiski|discusión]]) 09:08 17 oct 2012 (UTC)

== Gracias por tus contribuciones ==

Hola queridísima IP, he estado viendo tus contribuciones y son muy buenas, lo cual se te agradece enormemente y se ve que tienes experiencia, me gustaría que seas verificador y autoverificado pero no tienes una cuenta, por eso te invito a que crees una cuenta lo que te dará algunos beneficios. Gracias por tu trabajo, sigue así y un saludo. [[Usuario:Cyrax|Cyrax]] ([[Usuario discusión:Cyrax|discusión]]) 01:32 18 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>0ll6xr7qld0961g3vtfhm5o4q7r72l2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Todoperu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128003</id>
    <revision>
      <id>6107258</id>
      <parentid>6105279</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4235" sha1="e7v5whq0x1llcs34kbl97iuzar4nr6n" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 20:33 17 oct 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:Macrametálico]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#No hay pruebas de su existencia como palabra. El buscador google solo da como resultado la entrada creada por el mismo usuario que creó esta.]]
Hola, Todoperu. Se ha revisado  la página '''«[[:Macrametálico]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#No hay pruebas de su existencia como palabra. El buscador google solo da como resultado la entrada creada por el mismo usuario que creó esta.|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''No hay pruebas de su existencia como palabra. El buscador google solo da como resultado la entrada creada por el mismo usuario que creó esta.''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Macramet%C3%A1lico administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 20:31 17 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>e7v5whq0x1llcs34kbl97iuzar4nr6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.90.223.28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128095</id>
    <revision>
      <id>6106894</id>
      <parentid>6105280</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="2o3yrjzqzvmebg8suawbore2di1qbcj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 18:18 18 oct 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:Microtexto]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#copia y pega no de diccionario]]
Hola, 186.90.223.28. Se ha revisado  la página '''«[[:Microtexto]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#copia y pega no de diccionario|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''copia y pega no de diccionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Microtexto administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/113.106.191.164|113.106.191.164]] 18:18 18 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>2o3yrjzqzvmebg8suawbore2di1qbcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.87.107.250</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128122</id>
    <revision>
      <id>6107003</id>
      <parentid>6105281</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4168" sha1="3unadwaj94eighcqvybahdycnzwcicm" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/106.3.98.89|106.3.98.89]] 22:55 18 oct 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:Dientes supernumerarios]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#enciclopédico copiado de www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/24842/1/articulo5.pdf Puede violar derechos de autor]]
Hola, 200.87.107.250. Se ha revisado  la página '''«[[:Dientes supernumerarios]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#enciclopédico copiado de www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/24842/1/articulo5.pdf Puede violar derechos de autor|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''enciclopédico copiado de www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/24842/1/articulo5.pdf Puede violar derechos de autor''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Dientes_supernumerarios administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/106.3.98.89|106.3.98.89]] 22:55 18 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>3unadwaj94eighcqvybahdycnzwcicm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.151.241.81</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128253</id>
    <revision>
      <id>6106953</id>
      <parentid>6105282</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="mcrkr95h1hnq30qt0prt7d8a0slfv4n" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 20:40 19 oct 2012 (UTC).
|}


En el wikcionario a diferencia de la wikipedia si podemos tener entradas diferentes para cada grafia de un mismo concepto, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 20:39 19 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>mcrkr95h1hnq30qt0prt7d8a0slfv4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Nickqw1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128275</id>
    <revision>
      <id>6107221</id>
      <parentid>6105283</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4133" sha1="3rsrtji6x9awj0f85jz1rypatpb9sd0" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/106.3.98.88|106.3.98.88]] 00:53 20 oct 2012 (UTC).
|}


==mover lemas que son correctos==
La palabra [[reguetón]] existe. No puedes borrarla arbitrariamente. Un saludo [[Especial:Contribuciones/106.3.98.88|106.3.98.88]] 23:51 19 oct 2012 (UTC)

==estoy recreando reguetón==
NO la borres. Tengo ejemplos de uso  por supuesto. ¿Quién eres? ¡Cyborg? Un saludo [[Especial:Contribuciones/106.3.98.88|106.3.98.88]] 23:55 19 oct 2012 (UTC)

==Wikcionario no es un diccionario normativo==

Aquí solo hacemos constar las palabras que se usan. No determinamos que una palabra sea correcta o incorrecta. No debiste mover [[reguetón]] sin consultar previamente. Los únicos lemas que movemos son los que los piden los propios creadores de los lemas, por haber cometido un error, y los lemas creados con mayúscula inicial, cuando les corresponde una minúscula inicial. Mover otras palabras es raro y requiere de un acuerdo entre varios usuarios. Un saludo [[Especial:Contribuciones/106.3.98.88|106.3.98.88]] 00:52 20 oct 2012 (UTC)

== Reversiones ==

Hola. Por favor, no reviertas. La forma sin tilde tiene un uso muy amplio en castellano y hay miles de ejemplos de eso. Si tienes argumentos en contra, por favor, usa la página de discusión en vez de revertir. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:23 20 oct 2012 (UTC)

== Saludos ==

Nickqw1, Muchas gracias por participar en el Wikcionario, por favor revisa la documentación, tenemos algunas diferencias con la Wikipedia por ejemplo aquí solo empleamos redirecciones en casos muy particulares por favor revisa [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:C%C3%B3mo_se_edita_una_p%C3%A1gina#Redirecciones Redirecciones], recibe un saludo, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 04:18 20 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>3rsrtji6x9awj0f85jz1rypatpb9sd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.105.76.254</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128383</id>
    <revision>
      <id>6106882</id>
      <parentid>6105285</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2479" sha1="dsqnvgxmdluiybiju9ei5mcf92d7oji" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/123.125.116.243|123.125.116.243]] 19:01 20 oct 2012 (UTC).
|}


==[[huachucho]]==

Muchas gracias por tu corrección. Un saludo [[Especial:Contribuciones/123.125.116.243|123.125.116.243]] 19:01 20 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>dsqnvgxmdluiybiju9ei5mcf92d7oji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:89.121.232.210</title>
    <ns>3</ns>
    <id>130402</id>
    <revision>
      <id>6107116</id>
      <parentid>6105287</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="ki43rj7rmaq6gjyg0yf840qgu4ex1xc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.38.179|95.20.38.179]] 09:08 28 oct 2012 (UTC).
|}


==Apellidos alemanes==
Hola. Tras cuatro o cinco búsquedas aleatorias en [[:Categoría:DE:Apellidos]], parece que en la lista de apellidos alemanes como [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Stuckmeyer&amp;oldid=842881 este], has puesto por error que son lemas en español. Tal vez puedas solicitar la ayuda de un bot para arreglarlo y para ayudar con la creación de este tipo de entradas. Tendría la ventaja de ahorrar mucho trabajo manual tedioso, de poder solventar los posibles errores más rápidamente y de no saturar los cambios recientes. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.38.179|95.20.38.179]] 09:08 28 oct 2012 (UTC)
:Con dejar un mensaje en el [[Wikcionario:Café|Café]], debería ser suficiente, con suerte el dueño de algún bot lo verá y acudirá al rescate. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.38.179|95.20.38.179]] 18:01 28 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>ki43rj7rmaq6gjyg0yf840qgu4ex1xc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.161.197.163</title>
    <ns>3</ns>
    <id>130458</id>
    <revision>
      <id>6107009</id>
      <parentid>6105288</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2687" sha1="tbz05t3eciyoqvu6xt1isxo264371yc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/122.228.68.67|122.228.68.67]] 23:14 28 oct 2012 (UTC).
|}


==[[chinaco]]==
Deshice tu edición de chinaco por falta de referencias. Si tienes referencias verificables de algún texto que aseveren que chinaco significa murciélago, pondremos la acepción con su referencia. Puedes poner un texto de googlebooks, archive.org u otro. Saludos [[Especial:Contribuciones/122.228.68.67|122.228.68.67]] 23:14 28 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>tbz05t3eciyoqvu6xt1isxo264371yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.203.164.88</title>
    <ns>3</ns>
    <id>130619</id>
    <revision>
      <id>6107065</id>
      <parentid>6105289</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4594" sha1="1ww9y6u1bzvan879f22i36zuhcojtfc" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/177.99.210.3|177.99.210.3]] 19:01 30 oct 2012 (UTC).
|}


==Derechos de autor==

Para no infringir derechos de autor, no puedes copiar del DRAE y otros diccionarios en línea actuales. Un saludo [[Especial:Contribuciones/177.99.210.3|177.99.210.3]] 19:01 30 oct 2012 (UTC)

== página &quot;campana pequeña&quot; ==

== Notificación de borrado rápido en «[[:Campana pequeña]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#violación de derechos de autor: es ilegal copiar material del Diccionario de la Real Academia Española]]
Hola, 81.203.164.88. Se ha revisado  la página '''«[[:Campana pequeña]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#violación de derechos de autor: es ilegal copiar material del Diccionario de la Real Academia Española|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''violación de derechos de autor: es ilegal copiar material del Diccionario de la Real Academia Española''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Campana_peque%C3%B1a administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. Hay además una estructura para las páginas de Wikcionario, acordada por consenso de la comunidad, que debes seguir y consultar en [[Wikcionario:Estructura]]. Por favor NO COPIES material protegido. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:06 21 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>1ww9y6u1bzvan879f22i36zuhcojtfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:203.70.194.123</title>
    <ns>3</ns>
    <id>130894</id>
    <revision>
      <id>6107030</id>
      <parentid>6105290</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="3qxvt1e676oi4v4k4t6ga2d2uii4gw5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.47.76|95.20.47.76]] 19:51 31 oct 2012 (UTC).
|}


==Apellidos franceses alemanes==
Al menos en los apellidos franceses [[Rideau]], [[Rideaux]] y [[Richelieu]] has puesto {{ep|DE-ES}} al principio. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.47.76|95.20.47.76]] 19:51 31 oct 2012 (UTC)</text>
      <sha1>3qxvt1e676oi4v4k4t6ga2d2uii4gw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:AlchemistOfJoy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>131085</id>
    <revision>
      <id>6107136</id>
      <parentid>6105291</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3358" sha1="car1ho46b5i894hd7lhcopwuwowpe9x" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.75.228|95.20.75.228]] 10:52 1 nov 2012 (UTC).
|}


==Plantillas para las etimologías==
Gracias por tu aportación. Un modo de mejorar la etimología que añadiste es  mediante plantillas como se ve en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=mesolog%C3%ADa&amp;diff=844714&amp;oldid=844713 esta edición]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.75.228|95.20.75.228]] 10:52 1 nov 2012 (UTC)

==Interwikis literales==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=biolog%C3%ADa&amp;diff=844754&amp;oldid=844749 En Wikcionario los interwikis son literales, no conceptuales]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.75.228|95.20.75.228]] 14:36 1 nov 2012 (UTC)
:Hola, gracias por el post. No entiendo que quieres decir con literal, si &quot;literal&quot; és un sentido amplio de &quot;conceptual&quot;?! Tal vez usted pueda explicar a mí! &lt;br /&gt; De lo contrario, sería interesante dejar el [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=mesolog%C3%ADa&amp;diff=next&amp;oldid=844715 artículo de mesología]--[[Usuario:AlchemistOfJoy|AlchemistOfJoy]] ([[Usuario discusión:AlchemistOfJoy|discusión]]) 16:58 1 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>car1ho46b5i894hd7lhcopwuwowpe9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.84.17</title>
    <ns>3</ns>
    <id>131094</id>
    <revision>
      <id>6107132</id>
      <parentid>6105292</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3340" sha1="oosbjq3tycx3c0bsstbtur7524vm7ny" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax|Cyrax]] ([[Usuario discusión:Cyrax|discusión]]) 14:54 1 nov 2012 (UTC).
|}

==Nombres y apellidos indígenas==

Viendo tu opinión, pasaré todos los nombres y apellidos indígenas a español. Como se inscriben en los registros civiles de estados que usan el español como lengua, no hay casi posibilidad alguna de que se usen con una grafía indígena. Esto vale para [[Choque]], [[Choquehuanca]], [[Mamani]], [[Quispe]], [[Quilodrán]], [[Millaray]], [[Lincoyán]], etc. Un saludo [[Especial:Contribuciones/91.191.145.233|91.191.145.233]] 20:21 1 nov 2012 (UTC)
:Hola. Vi lo mismo que tú, ya modifiqué algunos. Además de lo señalado, 91.191.145.233, en el caso de los apellidos de origen mapuche, muchos no proceden de apellidos, sino de un antropónimo y un &quot;apellido de clan&quot; registrados como una unidad por misioneros y funcionarios: &quot;Cura: ¿Cuál es tu nombre? Pers.: Mari Pang, patiru. [Diez del linaje de Puma, padre] Cura: Desde ahora te llamarás Juan Maripán&quot;. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 20:44 1 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>oosbjq3tycx3c0bsstbtur7524vm7ny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.75.228</title>
    <ns>3</ns>
    <id>131095</id>
    <revision>
      <id>6107131</id>
      <parentid>6105293</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2982" sha1="0zs37tlcb7wzy4ztjy7b5u5en4ufkrj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax|Cyrax]] ([[Usuario discusión:Cyrax|discusión]]) 14:55 1 nov 2012 (UTC).
|}

== Felicitaciones y agradecimiento ==
Tal parece que naciste enseñado, pues iniciaste impartiendo cátedra, o previamente tomaste un curso autodidacta (¿o autodidacto?). Gracias por las instrucciones que me hiciste llegar. Ya tomé debida nota y efectué las enmiendas. Persisto en duda acerca de en cuáles casos incluir cita o referencia. En algunos no es posible porque no existen en los diccionarios, como en la acepción 2 de [[aquelarre]] (que no introduje), pero sí son de uso común. Saludos.--[[Usuario:Francisco Valdez Mendoza|Francisco Valdez Mendoza]] ([[Usuario discusión:Francisco Valdez Mendoza|discusión]]) 05:58 2 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>0zs37tlcb7wzy4ztjy7b5u5en4ufkrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:194.1.251.38</title>
    <ns>3</ns>
    <id>131146</id>
    <revision>
      <id>6106989</id>
      <parentid>6105294</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2780" sha1="qplxb6jwrnbs36yfsag41e4du2b3kcb" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.84.17|95.20.84.17]] 19:37 1 nov 2012 (UTC).
|}


==¿Choque aimara?==
Hola. Choque puede que sea de origen aimara pero está claramente hispanizado (las vocales no son al menos del aimara general y esa &quot;q&quot; seguida de &quot;u&quot; y &quot;e&quot; es una ortografía claramente del español), al menos en cuanto a su escritura. ¿Qué hacer en casos como estos? Yo me decanto por decir que son españoles pero de origen y etimología aimara. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.84.17|95.20.84.17]] 19:37 1 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>qplxb6jwrnbs36yfsag41e4du2b3kcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Hipflowole</title>
    <ns>3</ns>
    <id>131403</id>
    <revision>
      <id>6107184</id>
      <parentid>6105295</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4271" sha1="a47sdkuyigzgm03q5juezz07tz6jwsn" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.47.207|95.20.47.207]] 11:41 2 nov 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:raggajam]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Partes están mal redactadas a propósito y contiene información enciclopédica (esto es un diccionario). Igualmente convendría que tuviera referencias que avalaran su uso]]
Hola, Hipflowole. Se ha revisado  la página '''«[[:raggajam]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Partes están mal redactadas a propósito y contiene información enciclopédica (esto es un diccionario). Igualmente convendría que tuviera referencias que avalaran su uso|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Partes están mal redactadas a propósito y contiene información enciclopédica (esto es un diccionario). Igualmente convendría que tuviera referencias que avalaran su uso''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=raggajam administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/95.20.47.207|95.20.47.207]]</text>
      <sha1>a47sdkuyigzgm03q5juezz07tz6jwsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:1.206.154.238</title>
    <ns>3</ns>
    <id>141153</id>
    <revision>
      <id>6106850</id>
      <parentid>6105303</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="kwg0zumibkk2pzlxr7cf48om73l5cfp" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Cyrax|Cyrax]] ([[Usuario discusión:Cyrax|discusión]]) 17:21 22 nov 2012 (UTC).
|}</text>
      <sha1>kwg0zumibkk2pzlxr7cf48om73l5cfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.50.252.94</title>
    <ns>3</ns>
    <id>142563</id>
    <revision>
      <id>6107077</id>
      <parentid>6105304</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="acz4bjpkq562zne6swimpxwrbnoz62q" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.70.31|95.20.70.31]] 21:14 23 nov 2012 (UTC).
|}


==Arreglos==
Gracias por tu edición en [[recordar]]. Aquí tienes algunos [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=recordar&amp;diff=865226&amp;oldid=865212 cambios para mejorarla].--[[Especial:Contribuciones/95.20.70.31|95.20.70.31]] 21:14 23 nov 2012 (UTC)</text>
      <sha1>acz4bjpkq562zne6swimpxwrbnoz62q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.199.234.133</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157365</id>
    <revision>
      <id>6106942</id>
      <parentid>6105310</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3133" sha1="syautpfu7zj7wvbm0xwzay2yyvv89zr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:32 15 dic 2012 (UTC).
|}


Hola. He eliminado tu duda del lema ''[[conservarse]]'' porque esa página no es un espacio para discusión ni preguntas, sino para incluir información sobre la palabra. Lee [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Lo que Wikcionario no es]], número 4. Si lo deseas, puedes iniciar un diálogo en la página de [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Discusi%C3%B3n:conservarse Discusión]. Por favor ten en cuenta que este es un espacio de voluntarios que, como tú, contribuimos de buena intención al proyecto, sin tener la obligación de hacerlo. Puedes también expresar tus dudas en la página de [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Consultas Consultas]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:32 15 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>syautpfu7zj7wvbm0xwzay2yyvv89zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.185.213.165</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157366</id>
    <revision>
      <id>6106906</id>
      <parentid>6105311</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="q8qjt6y5gyikgafqp6p6njerjbniglo" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:46 15 dic 2012 (UTC).
|}


Hola. He solicitado borrar tu entrada en [[Ayuda discusión:Mostrar previsualización]] porque no es información relevante para la página. Te recuerdo que [[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario no es una zona de pruebas ni un foro de discusión]]. Este es un espacio de voluntarios de todo el mundo que buscamos crear un diccionario de español accesible a todos. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:46 15 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>q8qjt6y5gyikgafqp6p6njerjbniglo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.146.185.232</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157416</id>
    <revision>
      <id>6106924</id>
      <parentid>6105313</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="n2xcmf58wk0pmtc932u0tg49eymqzr4" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/95.20.79.40|95.20.79.40]] 16:22 16 dic 2012 (UTC).
|}


==Efa==
[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=efa&amp;diff=next&amp;oldid=885958 Esta referencia] no es válida porque no muestra el uso de la palabra &quot;efa&quot; en español como tal y con tal ortografía, sino la de ephah en inglés. Igualmente convendría que la palabra hebrea estuviera enlazada a la palabra sin diacríticos vocálicos. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.79.40|95.20.79.40]] 16:22 16 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>n2xcmf58wk0pmtc932u0tg49eymqzr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.166.230.253</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157443</id>
    <revision>
      <id>6106955</id>
      <parentid>6103830</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3976" sha1="5yls43s01tar89x3pf4cpx0iyvh6e1h" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:47 17 dic 2012 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:Guardia nacional]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Pruebas de edición]]
Hola, 190.166.230.253. Se ha revisado  la página '''«[[:Guardia nacional]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Pruebas de edición|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. '''[[WP:BR#G4|G4]]''': la entrada no tiene un contexto claro, ni un formato legible, por favor revisa la página de ayuda sobre cómo [[Ayuda:Cómo empezar una página|empezar una página]] y sobre [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita esta]].

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Guardia_nacional administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión.</text>
      <sha1>5yls43s01tar89x3pf4cpx0iyvh6e1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.25.206.58</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157464</id>
    <revision>
      <id>6106887</id>
      <parentid>6105316</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4295" sha1="q2b6jdbweznv64qwiteb8imps1ckr49" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:48 17 dic 2012 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:El Salto Angel]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#ortografía incorrecta y estructura. Ya existe Salto Ángel]]
Hola, 186.25.206.58. Se ha revisado  la página '''«[[:El Salto Angel]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#ortografía incorrecta y estructura. Ya existe Salto Ángel|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''ortografía incorrecta y estructura. Ya existe Salto Ángel''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=El_Salto_Angel administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión.
Hola. He movido y estructurado tu entrada sobre Salto Ángel (con tilde en la Á), para acomodarlo al estilo de Wikcionario, como se explica en [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]]. Te recomiendo darles una buena mirada para tus futuras contribuciones. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:50 17 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>q2b6jdbweznv64qwiteb8imps1ckr49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.65.58.110</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157625</id>
    <revision>
      <id>6106879</id>
      <parentid>6105322</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3970" sha1="c5pd5lqogpmrme56d2hkk9a3ynutxv5" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 02:26 20 dic 2012 (UTC).
|}


== Notificación de borrado rápido en «[[:la expedicion libertadora del peru]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#no de diccionario]]
Hola, 181.65.58.110. Se ha revisado  la página '''«[[:la expedicion libertadora del peru]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#no de diccionario|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''no de diccionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=la_expedicion_libertadora_del_peru administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. Probablemente puedas consultar el tema en Wikipedia. --[[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 02:26 20 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>c5pd5lqogpmrme56d2hkk9a3ynutxv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.123.174.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157746</id>
    <revision>
      <id>6107121</id>
      <parentid>6105324</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2466" sha1="rtoe2yijrbpvphv5wxgfc05fq8bcezn" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 04:22 22 dic 2012 (UTC).
|}


==[[centuria]]==

Muchas gracias por tu colaboración. [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 04:22 22 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>rtoe2yijrbpvphv5wxgfc05fq8bcezn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Nini00</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157749</id>
    <revision>
      <id>6107222</id>
      <parentid>6105325</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="snu15lste74gtpfeif0962mhq6fzirj" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 15:02 22 dic 2012 (UTC).
|}


==[[hipertimesia]]==

Gracias por tu colaboración. El asunto de la validez de ese lema se discutirá. Un saludo [[Especial:Contribuciones/61.234.146.186|61.234.146.186]] 15:02 22 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>snu15lste74gtpfeif0962mhq6fzirj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Abanasiek</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157770</id>
    <revision>
      <id>6107134</id>
      <parentid>6105326</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8127" sha1="12fnrq9fl8e9mave9ue12a6xx0rpm17" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/122.72.33.139|122.72.33.139]] 22:21 22 dic 2012 (UTC).
|}


==Bachata==

Gracias por tu colaboración en [[bachata]]. [[Especial:Contribuciones/122.72.33.139|122.72.33.139]] 22:21 22 dic 2012 (UTC)

==Bongó==

Hola. Wikcionario distingue entre minúsculas y mayúsculas. Un instrumento de música no es un nombre propio y por lo tanto lleva minúscula inicial. Haz el favor de crear y ampliar la entrada en [[bongó]] y borra [[Bongó]]. Un saludo [[Especial:Contribuciones/112.5.254.166|112.5.254.166]] 22:26 23 dic 2012 (UTC)


Hola, pues tengo problemas con borrar [[Bongó]], he creado nueva palabra [[bongó]] porque no sabía como cambiarla... Un saludo.
:Pones un aviso y otro usuario lo borrará: &lt;nowiki&gt;{{destruir|lema incorrecto, ya existe [[bongó]]}}&lt;/nowiki&gt;. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.72.33.139|122.72.33.139]] 23:32 23 dic 2012 (UTC)

==Estilo y formato==
Ya sé que en los enlaces arriba tienes todo lo necesario para que comprendas el estilo y formato. Pero aquí van unas explicaciones de los cambios que le hice a güira.
* en pronunciación dejamos un espacio entre los corchetes: [ bla ]
* después de Acepciones entre dos signos igual (==), las plantillas de sustantivos, adverbios, etc van entre tres signos igual (la letra queda en negrita y más chica)
* en ámbito se restringe el uso de una palabra. Creo que aquí no era necesario restringirlo, a menos que en los demás países se use un sinónimo en lugar de güira, el árbol.
&lt;br&gt;Saludos [[Especial:Contribuciones/200.109.50.141|200.109.50.141]] 19:45 29 dic 2012 (UTC)

Vale, muchas gracias por ayudarme, ahora entiendo.
Un saludo!


==Cha-cha-chá==
He retirado [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=chachach%C3%A1&amp;diff=893487&amp;oldid=893471 las definiciones] que añadiste en [[chachachá]] por ser exactas a las contenidas en el DRAE y no tener referencias de una fuente válida libre de copyright. Le etimología necesita fuentes que la avalen. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.66.161|95.20.66.161]] 17:11 31 dic 2012 (UTC)

== danzón ==

Hola, feliz año nuevo. Solamente quería decirte que opino que hiciste muy buen trabajo en [[danzón]]. Edité la pronunciación para incluir la de quienes pronuncian zo como /so/, pero esa es una edición menor. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:18 4 ene 2013 (UTC)

== Ámbito ==

Hola. La viñeta de ámbito se usa para indicar que un término solamente se emplea con esa acepción en un país o región determinados. Palabras como &quot;mambo&quot; o &quot;contradanza&quot;, con el significado de ritmos o bailes, se usan en todo el mundo hispánico y por lo tanto no tienen ámbito. Puedes mirarlo en [[Wikcionario:Estructura##Acepciones]]. Gracias por tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:59 4 ene 2013 (UTC)

== la ere, formas con masculino y femenino, utcs ==

Hola, Abanasiek, qué bueno verte contribuyendo por aquí. Dos detalles sobre tu reciente creación de [[bachatero]]:
:→ el sonido de la &quot;ere&quot; se representa con [ ɾ ]; el de la &quot;erre&quot;, con [ r ]
:→ para sustantivos que tienen forma masculina y femenina (generalmente terminados en -o y aplicados a personas), usa la flexión de adjetivo regular, por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{inflect.es.adj.reg|bachater}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Así se indica que existe también la forma femenina.
: → cuando un sustantivo se emplea también como adjetivo, añade: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{uso|utca}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; cuando un adjetivo se usa también como sustantivo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{uso|utcs}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Puedes ver más en '''[[:Categoría:Plantillas de categorías gramaticales]]'''.
Ah, y la palabra origen no tiene tilde :)  &amp;nbsp;Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:58 18 feb 2013 (UTC)

== Ámbito ==

Hola. De nuevo te recuerdo que la viñeta de ámbito se usa para indicar que un término solamente se emplea con esa acepción en un país o región determinados. Palabras como &quot;songo&quot;, &quot;mambo&quot; o &quot;contradanza&quot;, con el significado de ritmos o bailes, se usan en todo el mundo hispánico y por lo tanto no tienen ámbito. Puedes mirarlo en [[Wikcionario:Estructura##Acepciones]]. Gracias por tus aportes.
--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:21 19 feb 2013 (UTC)
:¡Perfecto! Gracias. El lema &quot;songo&quot; se ve excelente. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:50 19 feb 2013 (UTC)

Vale, muchas gracias por tu ayuda! Saludos!! :))

== [[dile que no]] ==

Hola estaba revisando los artículos nuevos y no tengo claro si [[dile que no]] sería una locución mas que un sustantivo ¿Lo cambio a locución?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 13:37 9 abr 2013 (UTC)

== paseala ==

Hola. Sería bueno que indicaras alguna fuente o enlace que compruebe la existencia y uso de esa palabra. ¿Estás segura de que no es &quot;paséala&quot;? Y &quot;paseala&quot; no aplica como forma verbal para tú (sería &quot;pasea&quot; o &quot;paséate&quot;; &quot;paseala&quot; sería una forma para &quot;vos&quot; con el pronombre de objeto directo enclítico: paseala, no la paseés). Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:10 6 mayo 2013 (UTC)
: Ah, entiendo. Si das una fuente, podemos poner &quot;paseala&quot; y &quot;paséala&quot; como variantes. No las listes como formas verbales. Las formas verbales son &quot;pasea&quot; (tú) y &quot;paseá&quot; (vos) (de pasear). Paséala y paseala son simplemente las formas anteriores con el pronombre enclítico (como &quot;paséate&quot;, etc.). Voy a corregirlos, y tenlo entonces en cuenta para próximas entradas similares que has mencionado. Gracias por tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:29 6 mayo 2013 (UTC)</text>
      <sha1>12fnrq9fl8e9mave9ue12a6xx0rpm17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.220.232.25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>157937</id>
    <revision>
      <id>6107013</id>
      <parentid>6105328</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2714" sha1="es9tfu662qvji380mh0sqxszaskwu6g" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/118.244.190.34|118.244.190.34]] 17:57 27 dic 2012 (UTC).
|}


==hacer perro muerto==

Desgraciadamente no hemos podido incorporar tu información, porque necesitamos que provenga de fuentes verificables y fidedignas. Si tienes fuentes fiables, podemos añadir esa información en una sección&lt;nowiki&gt;==Información avanzada==&lt;/nowiki&gt; . Gracias por tu comprensión [[Especial:Contribuciones/118.244.190.34|118.244.190.34]] 17:57 27 dic 2012 (UTC)</text>
      <sha1>es9tfu662qvji380mh0sqxszaskwu6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.1.117.25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>158345</id>
    <revision>
      <id>6106993</id>
      <parentid>6105339</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="n4foinz6wjck8i192yurg21nk0qd7et" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:54 3 ene 2013 (UTC).
|}


Hice unos cambios a [[comisionado]] y [[precomisionado]] que creo puedes observar para entrenarte mejor en la creación de entradas aquí. Gracias por tus contribuciones. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:54 3 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>n4foinz6wjck8i192yurg21nk0qd7et</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:77.209.126.219</title>
    <ns>3</ns>
    <id>158437</id>
    <revision>
      <id>6107052</id>
      <parentid>6105341</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="au1q12y5s45ryfrq39bjcn434ch2p0k" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:58 4 ene 2013 (UTC).
|}


Hola, gracias por tu inquietud sobre &quot;almorzaguear&quot;. Sin embargo, no se debe crear entradas de palabras que no conoces. Puedes, si lo deseas, incluir la pregunta en [[Wikcionario:Consultas]], y veremos si algún editor puede encontrar una respuesta. Por mi parte, busqué la palabra en varias fuentes y no pude encontrar nada. Voy a pedir que se borre [[almorzaguear]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:58 4 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>au1q12y5s45ryfrq39bjcn434ch2p0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:72.223.89.44</title>
    <ns>3</ns>
    <id>158526</id>
    <revision>
      <id>6107051</id>
      <parentid>6105344</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5391" sha1="haz50ob7hwnajj8d23aarov8dwixiiz" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:33 8 ene 2013 (UTC).
|}


==Sonorización de la /s/ ==
Hola. Gracias por tus magníficas contribuciones para crear o mejorar la transcripción fonética de Wikcionario. Hice un pequeño cambio en &quot;[[atletismo]]&quot;, no porque tu transcripción fuera incorrecta, sino porque es política de Wikcionario solamente incluir unas pocas variaciones regionales o alófonos por razones que se explican en [[Wikcionario:Pronunciación]]. Sobre la sonorización de la /s/ antes de m, n, d, etc., tuvimos un debate en: [[Wikcionario:Café/2012 10]] (#8). Saludos y gracias de nuevo por tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:33 8 ene 2013 (UTC)

==ll==

Solo el dígrafo &quot;ll&quot; tiene la pronunciación [ ʎ ], y esto en muy pocas partes del mundo. Es un sonido en extinción. &lt;b&gt;Jamás&lt;/b&gt; la letra &quot;y&quot;. Un saludo [[Especial:Contribuciones/132.68.13.33|132.68.13.33]] 14:02 9 ene 2013 (UTC)
:Hola. 132.68.13.33 tiene razón. Sí hay variaciones dialectales en la pronunciación de la &quot;y&quot; (a veces se pronuncia [ j ], otras [ ʝ ], otras [ ʤ ], otras [ ɟ͡ʝ/ ], pero estas variaciones no afectan el significado (no son fonemas, sino alófonos), así que en Wikcionario siempre lo representamos como [ ʝ ] (simplificación de [ ʝ̞ ]), que es el sonido más generalizado de la &quot;y&quot;. 
:Sobre la [ ʎ ], que es una especie de mezcla entre [ l ] y [ ʝ ], como en el italiano &quot;figlio&quot;, era la pronunciación estándar de la &quot;ll&quot; (nunca de la &quot;y&quot;), pero ahora solamente se usa en algunas regiones de España y de Hispanoamérica. La incluimos en Wikcionario porque, para estos hablantes, sí hay diferencia de significado entre [ kaˈjo ] (cayó, de [[caer]]) y [ kaˈʎo ] (calló, de [[callar]]). Pero siempre incluimos también la pronunciación mayoritaria, que es [ ʝ ]. Mira por ejemplo ''[[calle]]''. But, as far as I know, no region pronounces  [ʎo], [koˈʎote], [aˈʎeɾ], [ˈʎuka] and [aˈʎuða]. You may find, for &quot;yo&quot;, [jo], [ʝo], [ʤo], [ɟ͡ʝo], but never [ʎo] (except perhaps for an individual speaker who mispronounces it).
:Para una ilustración de cómo se pronuncia /ʎ/, puedes visitar http://en.wikipedia.org/wiki/%CA%8E ; para una buena ilustración de la transcripción AFI en español, puedes visitar http://es.wikipedia.org/wiki/Transcripci%C3%B3n_fon%C3%A9tica_del_espa%C3%B1ol_con_el_AFI ; para las políticas sobre cuáles variaciones incluimos y cuáles no, visita [[Wikcionario:Pronunciación]]; también puedes encontrar una explicación muy breve de las pronunciaciones yeísta y seseante en [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación#Variaciones fonéticas]]. 
:Gracias de nuevo por tus valiosas contribuciones. Wikcionario ahora es mejor gracias a ellas. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:40 9 ene 2013 (UTC)
::Gracias también por las acertadas correcciones de transcripción que has hecho en [[Wikcionario:Pronunciación]]. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:46 9 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>haz50ob7hwnajj8d23aarov8dwixiiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.146.189.180</title>
    <ns>3</ns>
    <id>158870</id>
    <revision>
      <id>6106925</id>
      <parentid>6105356</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2984" sha1="mwv4k2dduyo5gp2mwch4xlgmye29zxf" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:00 14 ene 2013 (UTC).
|}

== swag ==

Hola. Gracias por contribuir en ''Wikcionario''. Hice algunos cambios en [[swag]]. El más importante, recuerda que la categoría gramatical (sustantivo, verbo, etc.) se refiere al lema en el idioma original, no a su traducción al español. Ningún verbo en inglés es pronominal (no existe este tipo de construcción). Habrá verbos transitivos o intransitivos. Para lemas en inglés, por favor recuerda también escribir el parámetro leng=en para la plantilla etimología, incluso si la dejas en blanco. Saludo cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:04 14 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>mwv4k2dduyo5gp2mwch4xlgmye29zxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:163.247.80.20</title>
    <ns>3</ns>
    <id>159017</id>
    <revision>
      <id>6106869</id>
      <parentid>6105360</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2928" sha1="c9ohseejxsgt3vxix467hevnh4n9e7i" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Especial:Contribuciones/85.10.211.53|85.10.211.53]] 15:59 16 ene 2013 (UTC).
|}


==[[comer la color]]==

Borré la acepción que pusiste porque no encontré ninguna referencia escrita de ella. Pero si tienes algún libro o fuente escrita que puedas citar y que podamos comprobar, puedes reponerla. Fíjate en los ejemplos que están puestos en la primera definición y trata de hacerlo similar para conservar el estilo del Wikcionario. Debes  comprender que no somos fuente primaria, así que las acepciones de palabras que pongamos ya deben constar en alguna obra. Gracias por tu colaboración. Un saludo [[Especial:Contribuciones/85.10.211.53|85.10.211.53]] 15:59 16 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>c9ohseejxsgt3vxix467hevnh4n9e7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:93.3.160.198</title>
    <ns>3</ns>
    <id>159434</id>
    <revision>
      <id>6107120</id>
      <parentid>6105367</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4035" sha1="lhngpy2f8zmvd9ee2lj8nqdcak3x46f" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:24 21 ene 2013 (UTC).
|}

== etimologías y pronunciaciones ==

Hola de nuevo. Gracias por tus útiles aportes. En ''Wikcionario'' preferimos para la etimología usar la plantilla {{ep|etimología}}, y no creamos un título aparte. Para la pronunciación, evitamos el excesivo detalle de variantes, debido a que hay muchas variaciones regionales. Para los fonemas y alófonos que normalmente usamos, por favor mira: [[Wikcionario:Pronunciación]]. Lleva un poco de tiempo acostumbrarte, pero te agradeceremos que mantengas el formato acordado, o propongas cambios en [[Wikcionario:Café]], de manera que haya consenso. Igual es verdad que hay muchas entradas por corregir o mejorar, gracias por tomarte el tiempo de hacerlo. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:28 21 ene 2013 (UTC)
:Bien; gracias por tu respuesta, y ¡adelante! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:00 23 ene 2013 (UTC)

== problema técnico ==

Hola, 93. No estoy seguro de qué se trata tu problema técnico. Es posible que la conexión esté débil o que el servidor esté en mantenimiento. Si ves bien los cambios con &quot;mostrar previsualización&quot;, pulsa &quot;grabar la página&quot;. Es muy posible que más tarde puedas ver los cambios (a veces el servidor es un poco lento en actualizarse). Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:47 24 ene 2013 (UTC)
:Bien, me alegra ya funcione. &quot;Never mind&quot; se dice: &quot;No te preocupes&quot; (o &quot;no se preocupe&quot;). Más informal: &quot;no hay problema&quot;, &quot;no pasa nada&quot;. :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:45 3 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>lhngpy2f8zmvd9ee2lj8nqdcak3x46f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.169.101.242</title>
    <ns>3</ns>
    <id>159615</id>
    <revision>
      <id>6107112</id>
      <parentid>6105369</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3364" sha1="spgpm1a88erafrvsbh73ntuvr1mzeoq" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:48 23 ene 2013 (UTC).
|}

== Traducciones ==

Salut. Merci de vos contributions. Son muy útiles las traducciones que has introducido o corregido. Un pequeño detalle: cuando pongas varias traducciones del mismo idioma, sepáralas con barra vertical: &lt;nowiki&gt;{{t+|fr|abhorrer|,|détester}}&lt;/nowiki&gt;, para que el enlace funcione en cada palabra individualmente. Mira también el cambio que hice en ''[[abominar]]'' (orden alfabético, el número de acepción al que corresponde la traducción). Saludos y gracias de nuevo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:01 23 ene 2013 (UTC)

==Reversión==
Hola {{SPACEUSER}}, siento mucho haber revertido acciones de buena fe por tu parte. Lo que produjo el entrometido fue un programa automático. Ya he revertido la acción, por lo que todo ha vuelto a la normalidad, ruego me excuses y entiendas mi posición respecto a este problema. Un gran saludo compañero. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:41 1 mar 2014 (UTC)</text>
      <sha1>spgpm1a88erafrvsbh73ntuvr1mzeoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.248.249.116</title>
    <ns>3</ns>
    <id>159726</id>
    <revision>
      <id>6107021</id>
      <parentid>6105374</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="eg9ua16mquz24juqboveu4axa4eu0yu" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:13 25 ene 2013 (UTC).
|}


Hola. Sobre la inclusión de Brasil en las notas de ámbito, me parece que no es apropiado, porque estamos describiendo y dando una definición en español. El ámbito de Brasil se emplearía para un lema en portugués, ¿no crees? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:13 25 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>eg9ua16mquz24juqboveu4axa4eu0yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.28.27.55</title>
    <ns>3</ns>
    <id>159803</id>
    <revision>
      <id>6106998</id>
      <parentid>6105375</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3025" sha1="1b4s3tey3eyr0viv7ymyksv2ne6fstr" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:21 26 ene 2013 (UTC).
|}

== Mayúscula inicial en la definición ==

Gracias por tus aportes para mejorar las entradas aquí. Me encanta que corrijas el tema de las mayúsculas. Un detalle: ya que los lemas en general comienzan con [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|letras minúsculas]], si deseas hacer un enlace para una palabra al comienzo de la oración o después de punto, empleas la plantilla {{ep|ucf}}={{ep|plm}} (primera letra mayúscula). Por ejemplo, si entras &lt;nowiki&gt;{{plm|predicción}}&lt;/nowiki&gt;, obtendrás {{plm|predicción}} (y el enlace es a [[predicción]]). Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:21 26 ene 2013 (UTC)</text>
      <sha1>1b4s3tey3eyr0viv7ymyksv2ne6fstr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:70.56.183.200</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161188</id>
    <revision>
      <id>6107050</id>
      <parentid>6105395</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2824" sha1="hthjum0d0e26pm2qq028w1vrvqqz97a" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:10 11 feb 2013 (UTC).
|}


==Etimologías y tus cambios en [[carballo]]==
Para las etimologías, si no se acomodan a la plantilla {{ep|etimología}}, por favor utiliza la plantilla {{ep|etimología2}}. Es también importante que indiques una fuente de información confiable para etimologías que no aparecen en los diccionarios más generalizados (como el DRAE). Saludos y gracias por tus aportes, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:10 11 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>hthjum0d0e26pm2qq028w1vrvqqz97a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.134.206.197</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161350</id>
    <revision>
      <id>6106876</id>
      <parentid>6105401</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2667" sha1="66vkppmxzl2pkt1u8emqz8wc97gjrva" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:16 13 feb 2013 (UTC).
|}


Hola. He movido tu &quot;conect&quot; a [[connect]], y le he puesto la estructura adecuada. Gracias por tu aporte, pero la próxima vez por favor intenta mantener la '''[[WN:ES|estructura]]''' de las entradas aquí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:16 13 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>66vkppmxzl2pkt1u8emqz8wc97gjrva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Dficek</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161401</id>
    <revision>
      <id>6106762</id>
      <parentid>6105402</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9492" sha1="kdg240f26nmlfsbre28hjoh2pyl2qvs" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Dficek. Te damos la bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

* El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
* La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
* Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
* Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
* Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:commons:sobre las licencias}}?uselang=es sobre las licencias]&lt;/span&gt; legalmente aceptables. Ten en cuenta que ''Wikcionario'' acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:Portada}}?uselang=es Wikimedia Commons]&lt;/span&gt;.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

{|
|Recuerda que los artículos no se firman, pero [[Ayuda:Cómo editar una página#Firmar un comentario|los mensajes personales sí]]; para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=no]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales. 

&lt;/div&gt;

— [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:43 14 feb 2013 (UTC).

== No borres la plantilla etimología ==

Hola. Gracias por tus contribuciones excelentes. Por favor deja la plantilla {{ep|etimología}} tal como está, si no sabes la etimología de la palabra (así un usuario futuro la podrá editar). También, si no vas a escribir la definición principal de una entrada, incluye al comienzo la plantilla {{ep|definición}}. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:46 14 feb 2013 (UTC)

== dimmer ==

Hola otra vez. No entiendo por qué &quot;Dimmer&quot; debería estar con mayúscula inicial. Si no te opones, voy a moverla a &quot;dimmer&quot;. Te invito también a que reconsideres algunas de tus entradas, que no se refieren exclusivamente a cinematografía (por ejemplo: digitalizar, o &quot;dimmer&quot;). Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 00:35 15 feb 2013 (UTC)

== guionista ==

Hola, Dficek, de nuevo gracias por tus aportes, muy útiles y necesarios. Hice un par de cambios en ''[[guionista]]'' que te recomiendo mires, especialmente:
# Es un sustantivo que se aplica a ambos géneros por igual; mira [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=guionista&amp;diff=942860&amp;oldid=942855 cómo se hace en esos casos]
# Cuando quieras hacer el enlace a una entrada que es con minúscula pero quieres que se vea con mayúscula inicial, puedes escribir &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[persona|Persona]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o también &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{plm|persona}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (plm= primera letra mayúscula) o también &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{ucf|persona}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (ucf=use capital first). Lo puedes ver [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=guionista&amp;diff=prev&amp;oldid=942855 aquí]. 
De nuevo, gracias por seguir ayudando a que crezca ''Wikcionario''. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:20 21 abr 2013 (UTC)

== action still ==

Hola, buenas tardes. Gracias por tus nuevas contribuciones. No las he revisado todas, pero hay dos detalles que quiero que sepas:
# cuando quieras que una palabra aparezca con mayúscula inicial, pero el lema al que conduce debe estar con minúscula, usa &lt;nowiki&gt;{{plm|}}}&lt;/nowiki&gt; (primera letra mayúscula). Por ejemplo, &lt;nowiki&gt;{{plm|fotografía}}&lt;/nowiki&gt; produce {{plm|fotografía}}. Si te sale un enlace en rojo de una palabra común, sospecha que algo hiciste mal. Eso y otros detalles sobre cómo enlazar puedes consultarlo en [[Ayuda:Tutorial (Enlaces internos)]].
# acabamos de crear la plantilla {{ep|préstamo}} para palabras de otros idiomas que se usan en español pero no son ''del'' español. Por favor consulta cómo se usa en [[Plantilla:préstamo]] y aplícala a términos como ''[[dimmer]]'' y ''[[action still]]'' que no tienen ortografía del español. 
Saludos y gracias de nuevo, 
--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:37 27 abr 2013 (UTC)

== ɾ en pronunciación ==

Hola. Una cosa más: el sonido de &quot;ere&quot; es [ ɾ ] y de &quot;erre&quot; es [ r ]. El acento [ ˈ ] y la [ ɣ ] pueden marcarse con los signos que aparecen bajo &quot;AFI&quot; en la sección &quot;Caracteres especiales&quot; del ''[[Ayuda:Cómo editar una página#Caja de edición|menú de edición]]''. Muy bienvenida, de verdad, tu contribución aquí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:51 27 abr 2013 (UTC)

== inflect.es.sust.agudo-cons ==

Hola. Veo con agrado que has producido muchas entradas hoy. ¡Mil gracias! Palabras como [[preproducción]] y [[filmación]] no tienen tilde en el plural. Usa: &lt;nowiki&gt;{{inflect.es.sust.agudo-cons|filmaci}}&lt;/nowiki&gt; para la flexión. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:04 27 abr 2013 (UTC)

== sustantivos aplicados a personas o animales ==

Más observaciones, espero que no te molesten; la idea que te hagas experta. Cuando haya sustantivos como &quot;director&quot;, emplea la plantilla para adjetivos o las cuatro formas de la plantilla de sustantivo, para indicar a tus lectores que existe una forma femenina. Puedes verlo en acción en '''[[director de casting]]'' y en ''[[director]]''. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:22 27 abr 2013 (UTC)
:Más sobre esto en ''[[claquetista]]''; por favor [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=claquetista&amp;diff=944659&amp;oldid=944453 mira aquí] los cambios. Si un término del español se usa predominantemente en España, el ámbito es España, no Europa. Feliz noche, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:06 27 abr 2013 (UTC)

== Etimología de &quot;kinescopio&quot; ==

Atención al uso de la '''[[Plantilla:Etimología]]''' (por favor date un ratito para estudiarla). Esto que escribiste en &quot;kinescopio&quot; &lt;nowiki&gt;{{etimología|griego|kinos, skopios|movimiento, visión}}&lt;/nowiki&gt; produce una serie de errores muy problemáticos:
# el idioma de origen no es &quot;griego&quot; (moderno) sino &quot;griego antiguo&quot; o grc
# ya que la plantilla genera un enlace, hay que usar la palabra griega con su grafía real, no su transcripción. De otro modo generas un enlace que siempre va a ser rojo o tientas a alguien a que cree una entrada incorrecta.
# no puedes poner dos palabras separadas con comas en un solo parámetro, porque generas un enlace absurdo como [[movimiento, visión]]: nunca se va a crear una entrada con ese título, o tientas a alguien a que la cree incorrectamente. Hay que poner los términos por aparte, fuera de la plantilla, como: &lt;nowiki&gt;(&quot;[[movimiento]], [[visión]]&quot;)&lt;/nowiki&gt;
En estos casos un poco complicados, tienes varias opciones:
# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etimología2|compuesto del griego antiguo ''kinos'' (&quot;[[movimiento]] y ''scopios'' (&quot;[[visión]]&quot;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ← esta opción es fácil, aunque no está del todo correcta
# &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{etimología 2|compuesto del}} griego antiguo {{l+|grc|κινέω|tr=kineō|glosa=mover}} y {{l+|grc|σκοπός|tr=skopos|ver}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ← esta opción es correcta, pero no categoriza la palabra en [[:Categoría:ES:Palabras de origen griego antiguo]], donde debería estar
# &lt;nowiki&gt;{{etimología|grc|κινέω|tr=kineō|mover|grc|σκοπός|tr2=skopos|ver}}&lt;/nowiki&gt; ← esta es la mejor opción, que incluye el lema en la categoría ES:Palabras de origen griego antiguo y produce los enlaces correctos:
{{etimología|grc|κινέω|tr=kineō|mover|grc|σκοπός|tr2=skopos|ver}}
Ya sé que es un poco complicado, lo siento. [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=kinescopio&amp;diff=944687&amp;oldid=944528 Mira aquí los cambios].

Una última observación: para términos que no aparezcan en la mayor parte de los diccionarios, es buena idea incluir un ejemplo de uso tomado del Internet o preferiblemente de algún libro publicado.

Gracias de nuevo por tu participación.
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:06 27 abr 2013 (UTC)</text>
      <sha1>kdg240f26nmlfsbre28hjoh2pyl2qvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.43.98.178</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161403</id>
    <revision>
      <id>6106890</id>
      <parentid>6105403</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="s3bdh086cth5ijeup4auphdu9pd3kj2" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:56 14 feb 2013 (UTC).
|}


He borrado la entrada &quot;Pulpa&quot; porque no ofrece una definición, sino una extensa explicación, que sería más adecuada para [[w:Wikipedia:Portada|Wikipedia]]. Además, ya existe el lema ''[[pulpa]]'' (con minúscula inicial porque no es nombre propio). Para el futuro, por favor ten en cuenta la '''[[WN:ES|estructura]]''' de las entradas de ''Wikcionario''. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:56 14 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>s3bdh086cth5ijeup4auphdu9pd3kj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo se edita una página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>161457</id>
    <revision>
      <id>6106782</id>
      <parentid>6105405</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2065" sha1="264dg58jvvs45eydjnt0trt3byagfgz" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] &amp;rarr;}}
:→ Para aprender lo básico, visita: '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' y el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''' 
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Recuerda: 1) Practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''. 2) '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''
-------------
{{referencia rápida}}
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | Cómo ingresar una definición
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>264dg58jvvs45eydjnt0trt3byagfgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106811</id>
      <parentid>6106782</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4808" sha1="nxaztsel9hnc55bdojhfjkqt9nri0yw" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] &amp;rarr;}}
:→ Para aprender lo básico, visita: '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' y el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''' 
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Recuerda: 1) Practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''. 2) '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''
-------------
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:FAQ Lectores|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''

== Referencia rápida ==
{| class=wikitable
! colspan=&quot;2&quot; | Estilo de texto
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''negrita'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|'''negrita'''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''itálica o cursiva''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|''itálica o cursiva''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''cursiva y negrita'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| '''''cursiva y negrita'''''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Centrado&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;center&gt;Centrado&lt;/center&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;pequeño&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;small&gt;pequeño&lt;/small&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!--Escondido--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;!--Escondido--&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Párrafos
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
* uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
* dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* uno
* dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;# uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
# dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
# uno
# dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
;1: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;2: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;3 {{Matemáticas}}: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
;1: definición
;2: definición
;3 En Matemáticas: definición
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:Sangría 1&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
::Sangría2&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;/code&gt;
| 
:Sangría 1
::Sangría2
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Enlaces
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[enlace]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;[[plural]]es&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[[enlace|Lo que se ve]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|&lt;code&gt;[[enlace]]&lt;br&gt;[[plural]]es&lt;br&gt;[[enlace|Lo que se ve]]&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;http://www.wikipedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| http://www.wikipedia.org
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.wikipedia.org]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| [http://www.wikipedia.org]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.wikipedia.org Wikipedia]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| [http://www.wikipedia.org Wikipedia]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{w|algo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{w|algo}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l+|la|abdomen|abdōmen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{l+|la|abdomen|abdōmen}} &lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;(enlace en cursiva que dirige directamente a la sección del latín)&lt;/small&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Secciones
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Sección 1=&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
=Sección 2=&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
==Sección 2.1==&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
===Sección 2.1.1===&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
===Sección 2.1.2===&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;i&gt;La tabla de contenido se crea en forma&lt;br&gt;
automática al encontrar 3 o más marcas de &lt;br&gt;
sección 
&lt;/i&gt;
|
=Sección 1=
=Sección 2=
==Sección 2.1==
===Sección 2.1.1===
===Sección 2.1.2===
|-

! colspan=&quot;2&quot; | Imágenes
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|[1] ''mano'']]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;El [1] indica el número de la acepción que ilustra la imagen; la palabra del lema debe ir en cursiva&lt;/small&gt;
|[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|[1] ''mano'']]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|100px|[1] ''mano'']]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;''Otras opciones: '''thumb''' '''right''', '''left''' '''#anchura px'''''&lt;/small&gt;
|[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|100px|[1] ''mano'']]
|}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>nxaztsel9hnc55bdojhfjkqt9nri0yw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:188.78.108.115</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161462</id>
    <revision>
      <id>6106917</id>
      <parentid>6105406</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2628" sha1="stibjzuft8yn5g2qzbikprh0bjl7gll" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:17 14 feb 2013 (UTC).
|}


Hola. Gracias por tu aporte de [[mijo común]]. Es importante que consultes y sigas la '''[[WN:ES|Estructura]]''' de nuestras entradas, que se establece por consenso. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:17 14 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>stibjzuft8yn5g2qzbikprh0bjl7gll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:referencia rápida</title>
    <ns>10</ns>
    <id>161464</id>
    <revision>
      <id>6106810</id>
      <parentid>5681946</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página reemplazada por «{{#invoke:error|plantilla_obsoleta}}»</comment>
      <origin>6106810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs" xml:space="preserve">{{#invoke:error|plantilla_obsoleta}}</text>
      <sha1>7lidwhlp6wsvo2t9dfwm5u51zemmfxs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.29.71.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161480</id>
    <revision>
      <id>6106971</id>
      <parentid>6105407</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="jeei7bvkrvnzoqli5pguqiyragsn52j" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:17 15 feb 2013 (UTC).
|}


Hola, gracias por tu aporte sobre &quot;trabajo en grupo&quot;, pero esto es un diccionario, no una enciclopedia, así que esa entrada se va a borrar. Ver: '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''.

== Notificación de borrado rápido en «[[:trabajo en grupo]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#no de wikcionario]]
Hola, 190.29.71.2. Se ha revisado  la página '''«[[:trabajo en grupo]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#no de wikcionario|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''no de wikcionario''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=trabajo_en_grupo administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:17 15 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>jeei7bvkrvnzoqli5pguqiyragsn52j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.224.92.195</title>
    <ns>3</ns>
    <id>161983</id>
    <revision>
      <id>6107092</id>
      <parentid>6105412</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5858" sha1="3lk6wahy0xpbotlv2t2mc3437jbiaw8" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:23 21 feb 2013 (UTC).
|}


Por favor ten muy en cuenta la '''[[WN:ES|Estructura]]''' que deben tener las páginas. No borres la plantilla de &lt;nowiki&gt;{{pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; (si no la sabes, déjala en blanco). Tampoco borres las secciones de traducciones y de referencias, aunque estén en blanco. Esto es para que futuros usuarios puedan ingresar esa información fácilmente. Mira [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=algo_tendr%C3%A1_el_agua_cuando_la_bendicen&amp;diff=918540&amp;oldid=918466 aquí] mis correcciones de estructura. Saludos, y gracias por tu aporte. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:23 21 feb 2013 (UTC)

== [[concernir]], y detalles de formato ==

Hola. Gracias de nuevo por tus frecuentes aportes. ''Wikcionario'' es mejor gracias a ti. Por favor mira los ajustes de formato que hice en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=concernir&amp;diff=920387&amp;oldid=920364 aquí]. Un detalle significativo:
:Para iniciar la cita de un ejemplo, por favor no uses '''&lt;nowiki&gt;:**&lt;/nowiki&gt;''', sino '''&lt;nowiki&gt;::&lt;/nowiki&gt;'''  Así queda el ejemplo plegado y no alarga la página (esto es relevante especialmente en entradas con varias acepciones o en varios idiomas).
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:34 25 feb 2013 (UTC)

== compuestos ==

Hola, revertí uno de tus cambios en &quot;lente&quot; porque hace unos meses acordamos eliminar el título de &quot;compuestos&quot;, ya que ese término es ambiguo. Si encuentras ese título en otras páginas, puedes reemplazarlo por &quot;locuciones&quot; (que es más incluyente). Reservamos &quot;compuestos&quot; para palabras que unen dos, como &quot;cantautor&quot; o &quot;quitanieves&quot;. Puedes ver el consenso [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9/2012_09#Locuciones_vs_compuestos aquí]. Saludos, y gracias por tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:14 15 mar 2013 (UTC)

Muchas gracias por tu ayuda, la paciencia (los principiantes es lo que tenemos :-): tanta ilusión, como meteduras de pata), y los comentarios. La verdad es que lo de compuestos lo copié de otra definición. Si me encuentro con entradas en &quot;compuestos&quot; que no constituyan una sola palabra ya las pasaré a locuciones. Saludos y gracias a ti. :-)

== ejemplos y ámbito vs. campo semántico ==

Hola de nuevo. Tus aportes son de gran relevancia y muy completos. Dos detalles más:
# el campo semántico (como &quot;Derecho&quot;, &quot;Música&quot;, etc.) se indica entre el número de la definición y los dos puntos, así: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;;2 {{Derecho}}:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
# el ámbito se refiere a la región exclusiva en donde se usa determinada acepción (regionalismos) - mira '''[[WN:ES#Acepciones]]'''
# el formato que estás usando para los ejemplos está perfecto, pero la plantilla {{ep|ejemplo}} te permite hacer lo mismo, si lo prefieres.
Puedes mirar ejemplos de estos cambios en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=expectante&amp;diff=929740&amp;oldid=929630 expectante]. Otra vez, gracias por tu constructiva contribución. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:33 19 mar 2013 (UTC)
:Perfecto, gracias a ti. Tus entradas son muy bien escritas. A propósito, a excepción de la tabla de Traducciones, puedes borrar sin temor las partes de la entrada original que no sean relevantes (las que están entre &lt;nowiki&gt;&lt;!-- ---&gt;&lt;/nowiki&gt;). --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:13 19 mar 2013 (UTC)</text>
      <sha1>3lk6wahy0xpbotlv2t2mc3437jbiaw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.125.194.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>162054</id>
    <revision>
      <id>6107086</id>
      <parentid>6105414</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" sha1="ej2088nudw2g3tc69y00399o5n06fmg" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:42 22 feb 2013 (UTC).
|}


Pro favor recuerda que '''es ilegal copiar''' contenido protegido por derechos de autor. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:42 22 feb 2013 (UTC)</text>
      <sha1>ej2088nudw2g3tc69y00399o5n06fmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.120.5.178</title>
    <ns>3</ns>
    <id>163582</id>
    <revision>
      <id>6106950</id>
      <parentid>6105428</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2343" sha1="ih4g61b1dtychw2lk21mdd6ukj6cjn1" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:01 15 mar 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ih4g61b1dtychw2lk21mdd6ukj6cjn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mazbel/Archivo2013</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164163</id>
    <revision>
      <id>6106524</id>
      <parentid>6103828</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124412" sha1="ml2y9ehb6cljau1lbxdhvei6gchhh3z" xml:space="preserve">&lt;inputbox&gt;
type=commenttitle
hidden=yes
page=Usuario Discusión:Leitoxx
preload=Usuario Discusión:Leitoxx/contenido
editintro=Usuario:Leitoxx/ayuda
buttonlabel=Sigue éste enlace para dejarme un nuevo mensaje
&lt;/inputbox&gt;
&lt;div style=&quot;background:#efefef; text-align:center; padding:3px&quot;&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;usermessage&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Leitoxx. Te damos la bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

* El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
* La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
* Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
* Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
* Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
* Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:commons:sobre las licencias}}?uselang=es sobre las licencias]&lt;/span&gt; legalmente aceptables. Ten en cuenta que ''Wikcionario'' acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{localurl:Commons:Portada}}?uselang=es Wikimedia Commons]&lt;/span&gt;.


Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|los mensajes personales sí]]; para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=no]]

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

— [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:45 20 mar 2013 (UTC).

== confirmación ==

Hola, Leitoxx, gracias por tus aportes. Serían muy útiles tus contribuciones en portugués. En [[Wikcionario:Usuarios por tipo]] puedes ver una explicación breve de cada tipo de confirmación. Cuando tengas unas cincuenta ediciones vas a ser usuario confirmado. Luego de que tengas un buen número de ediciones y entradas, puedes solicitar ser autoverificado [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes_a_bur%C3%B3cratas#Solicitud_de_permisos aquí]. Espero que esto ayude, y me alegra mucho tu interés en el proyecto. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:59 16 mayo 2013 (UTC)
:Estuve revisando tu entrada en ''Casuarináceas'' y es un buen comienzo. Hay varios detalles a tener en cuenta para que las entradas queden bien. Te recomiendo que explores varias páginas antes de hacer una, y que te tomes el tiempo de mirar con detalle '''[[Wikcionario:Estructura]]'''. Por ahora, ten en cuenta que el título &quot;definición&quot; no es necesario. Lo que sí es imprescindible es el número de la definición, que se introduce así:
  ;1: &lt;aquí comienzas la definición&gt;
Ten en cuenta también cómo hacer los enlaces aquí. Mira [[Ayuda:Tutorial_(Enlaces_internos)]], que son un poco diferentes de Wikipedia. 

Por último, recuerda que esto es un diccionario, y las [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|definiciones deben ser breves]], solo lo suficiente para que se entienda ''la palabra'' (no la cosa). Las enciclopedias explican las cosas, los diccionarios explican el significado de las palabras. De nuevo, gracias por tu entusiasmo y ojalá que distrutes de tus visitas por aquí. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:11 16 mayo 2013 (UTC)
::Lo del portugués, porque vi que tienes nivel avanzado en ese idioma, y ya sabes que ''Wikcionario'' es multilingüe. Tenemos relativamente pocas entradas en [[:Categoría:Portugués-Español]]... Saludos y gracias por tu respuesta. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:01 18 mayo 2013 (UTC)

== Portrugués y otras cosas ==

Hola. No, en la categoría misma no haces nada. Esa lista se va creando allí automáticamente en la medida en que creamos entradas nuevas. Tres cosas que puedes hacer respecto al portugués, si quieres, son:
# añadir la traducción al portugués en la tabla de traducciones, como está en: ''[[abanico]]'' (abajo ves &quot;Portugués: leque&quot;); puedes usar ese como modelo.
# crear entradas nuevas de palabras del portugués. Consulta '''[[Ayuda:Cómo empezar una página]]'''. Ejemplo: ''[[leque]]''.
# añadir la sección de portugués de entradas existentes. Ejemplo: {{l+|pt|sepultar}}.
Pero antes te recomiendo hacer el Tutorial y ver bien la página de [[Wikcionario:Estructura]] y [[Wikcionario:Estilo]]. [[Wikcionario:Bienvenido|Navega]] un poquito por ''Wikcionario'' para que te familiarices con su estructura. Gracias por tu interés. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:49 18 mayo 2013 (UTC)
::¡Buen comienzo! Poco a poco vas dominando todos los aspectos. Parece complicado al comienzo, pero después se hace facilísimo. Hice unos [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=sempre&amp;diff=1019840&amp;oldid=1019675 cambios en sempre] y otros [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=fuzil&amp;diff=1019842&amp;oldid=1019684 cambios en fuzil]: consultarlos puede interesarte, para ver cómo se controlan algunos detalles. El más importante: &quot;sempre&quot; es adverbio, no sustantivo, je, je. Un saludo y gracias por enriquecer ''Wikcionario'' con tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:32 19 mayo 2013 (UTC)
::::Claro, perfecto, y gracias por tu aporte en la revisión de ediciones medio piratas. Pronto vas a quedar confirmado, ya que te acercas rápidamente a las cincuenta ediciones, todas claramente bien intencionadas. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:45 19 mayo 2013 (UTC)
::::::Sí, me refería a tu ayuda con esa entrada &quot;tonto del culo&quot; o algo así, :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:29 19 mayo 2013 (UTC)

== Preposición &quot;en&quot; ==

Hola de nuevo. Gracias por el ofrecimiento. El cambio que hiciste en tu ZDP no funciona. El parámetro de catsem es esencial para categorizarlo. Creo que es mejor que no cambies esas plantillas porque todavía no entiendes muy bien cómo funciona ''Wikcionario''. Lo que pasa es que cuando se entra una plantilla como {{ep|Religión}} junto al número de la definición, la entrada queda categorizada dentro de la [[:Categoría:ES:Religión]], o del idioma respectivo. Y así pasa con muchísmas otras plantillas como {{ep|Arquitectura}}, {{ep|Filosofía}}, etc. etc. Puedes ver cómo se usa en [[planet]].
: Ya que todavía no tenemos opiniones de otros usuarios ni un consenso, es mejor dejar la plantilla como está. Además, sería necesario cambiar cientos de plantillas de campo semántico que ya existen con la preposición &quot;en&quot; y que se conectan de manera bastante compleja con la plantilla &quot;contexto&quot; (una plantilla muy delicada y jerarquizada que afecta cientos de otras plantillas muy usadas y que por eso es mejor ni tocar a menos que uno sea experto en ''Wikcionario'').
Saludos y mil gracias por tu buena voluntad aquí. Tenemos pocos usuarios activos. Muy cordialmente, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:58 19 mayo 2013 (UTC)
:No, de verdad, por favor no cambies la plantilla. Quedaría diferente a las cientos de otras plantillas que hacen lo mismo para otros campos semánticos. Y no vale la pena; la preposición &quot;en&quot; no es un problema grave. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:07 19 mayo 2013 (UTC)
::Porque yo sé, conozco cómo funciona ''Wikcionario'', por favor confía en mí en esto. Ya te indiqué que miraras la entrada [[planet]], allí puedes ver que junto a la definición dice &quot;en Astronomía&quot;. Así hay miles de otras de entradas que dicen &quot;en Filosofía&quot;, &quot;en Zoología&quot;, &quot;en Botánica&quot;, &quot;en Informática&quot;, etc., etc. Esos se llaman &quot;campos semánticos&quot; y puedes ver que hay cientos en [[:Categoría:Campos semánticos]]. Por favor no intentes cambiar ninguna plantilla hasta que conozcas muy bien ''Wikcionario''. ¡Gracias! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:20 19 mayo 2013 (UTC)
:::Perfecto. Sí, me doy cuenta de que tu aporte es muy positivo. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:28 19 mayo 2013 (UTC)

== efeminado y levedura ==

Hola de nuevo. Veo que sigues creando entradas para el portugués. Magnífico. Por favor mira bien mis cambios en [[levedura]] y en [[efeminado]][. Es importante incluir el parámetro &lt;code&gt;|leng=pt|&lt;/code&gt; en la etimología, porque de otra manera las categorías no quedan correctas. La flexión de sustantivos regulares (que simplemente añaden &quot;s&quot; en plural) se hace con &lt;nowiki&gt;{{inflect.pt.sust.reg}}&lt;/nowiki&gt;. La pronunciación, mejor déjala sin completar, porque estás poniendo la pronunciación del español, y estas son palabras del portugués. La pronunciación de ''levedura'' sería [ le.veˈdu.ɾa ]; la de ''efeminado'' es [ e.fe.miˈna.du ]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:25 19 mayo 2013 (UTC)

== [[tonto del culo]] no debe ser borrado. Para eso existe la página de discusión. ==

No se debió borrar [[tonto del culo]]. Es una locución plenamente vigente en España. Googlebooks da 804 resultados, y en blogs se ve miles de veces. El que un término sea grosero u ofensivo no es una razón para borrarlo. En caso de que te asista una duda debes plantearlo en la página de discusión, y no puedes llegar y borrar directamente. Un saludo [[Especial:Contribuciones/218.188.13.237|218.188.13.237]] 18:56 19 mayo 2013 (UTC)
:Voy a ver quién lo borró y se lo diré. Si te fijas la palabra ya estaba en locuciones tanto en [[tonto]] como en [[culo]]. Lo de incoherente no lo entiendo,es una locución y listo. Las locuciones solo deben existir, no necesitan ser coherentes. Por ejemplo [[a pie juntillas]] no es coherente gramaticalmente, pero es una locución plenamente vigente. Gracias por tu comprensión. Un saludo [[Especial:Contribuciones/218.188.13.237|218.188.13.237]] 19:07 19 mayo 2013 (UTC)

== autoverificado ==

Vaya, qué sofisticada tienes tu página de discusión ahora. El flag de autoverificado va más por la calidad y tiempo que por la cantidad. La idea es que veamos que has hecho diferentes tipos de edición, creado páginas y logrado un nivel de familiaridad con ''Wikcionario'' (que, como ves, requiere habituarse a ciertas estructuras un poco estrictas para que funcione bien como diccionario). A mí me hicieron autoverificado como tres o cuatro semanas después de comenzar aquí, porque fui muy activo y aprendí bastante al comienzo. Tú vas muy bien. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:58 19 mayo 2013 (UTC)

== Permisos ==

Hola, Leitoxx. Deja, por favor, de seguir solicitando permisos. Se supone que el objetivo de los proyectos es colaborar, no &quot;recolectar sombreros&quot;. Sé que deseas llegar a ser un buen editor (cómo tú mismo has dicho), pero ir pidiendo que se te otorguen ''flags'' que no necesitas o no podrías emplear bien es mal visto en las más de 900 wikis de la Fundación y no te ayudaría a lograr tu cometido. Ya has visto lo que te ha ocasionado esto en varias Wikipedias. Sigue trabajando y ve despacio. Un cordial saludo, [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 23:50 19 mayo 2013 (UTC)

== Páginas de Categorías wiki ==

Hola, Leitoxx. Lo siento, he borrado la Categoría:Leitoxx porque no tiene sentido. Las Categorías son para clasificar entradas de Wikcionario y páginas del proyecto. Puedes consultar y aprender sobre esto en [[Ayuda:Categorías]]. Si quieres compilar una lista de tus propias páginas, que es solo de interés para ti mismo, puedes crear una página bajo el espacio de nombres Usuario:Leitoxx. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:59 20 mayo 2013 (UTC)
==Pronunciación==
Hola. Lamentablemente yo el tema de la pronunciación no lo manejo. Inténtalo con [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] que controla el tema y serguro que te puede explicar. También puedes leer la página [[Wikcionario:Pronunciación]] donde aparecen explicadas las normas de transcripción fonética. Un saludo y ánimos.--[[Usuario:Pacostein|Pacostein]] ([[Usuario discusión:Pacostein|discusión]]) 22:16 20 mayo 2013 (UTC)
:Hola, Leitoxx. De nuevo gracias por tus aportes y tu voluntad constructiva en ''Wikcionario''. Hiciste bien en deshacer la edición vandálica que habían hecho en &quot;pistilo&quot;: ¡bien hecho!
:Para las locuciones, te recomiendo que mires mis cambios en ''[[calendario solar]]''. 
:Para las entradas nuevas que hagas en español, como &quot;''[[legalmente]]''&quot;, es mejor conservar la tabla de traducciones y la sección de Referencias y notas como aparecen en la página inicial, aunque queden vacías. Esto anima a futuros usuarios a irlas completando. También debes dejar sin borrar, aunque queden vacías, las plantillas de &lt;nowiki&gt;{{pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;{{etimología}}&lt;/nowiki&gt;, con el parámetro de lengua en entradas que no son del español, como has venido haciendo (&lt;nowiki&gt;{{etimología|leng=pt}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{pronunciación|leng=pt}}&lt;/nowiki&gt;). Lo demás, si no lo utilizas, puedes borrarlo para evitar la confusión de futuros editores.

:Respecto a la pronunciación, lo primero a tener en cuenta es que lógicamente es diferente para cada idioma. Hay un código que representa los ''sonidos'' de cada lengua, que se llama el &quot;[[Alfabeto Fonético Internacional]]&quot;. Lo básico de cómo transcribir la pronunciación del español en ''Wikcionario'' puedes encontrarlo en '''[[Wikcionario:Pronunciación]]''', como ya te dijo Pacostein. También vale la pena que estudies un poco las instrucciones de la '''[[Plantilla:pronunciación]]'''. Otra información más avanzada puedes encontrarla en Wikipedia, '''[[w:Transcripción fonética del español con el AFI]]'''. Algunos detalles básicos: 
:* recordar siempre que los signos AFI representan ''sonidos'' (llamados &quot;fonemas&quot;), no letras (aunque en español muchas letras corresponden a un solo sonido).
:* los corchetes [ ] indican que se están transcribiendo algunos sonidos que representan algunas variaciones. Si se desea transcribir la pronunciación universal o abstracta, se hace entre barras inclinadas / / (esto lo usamos para algunos idiomas, pero en ''Wikcionario'' siempre usamos los corchetes para entradas en español). 
:* los &quot;alófonos&quot; son variaciones de un sonido según donde se encuentre en una palabra o frase. Por ejemplo, en español, la letra &quot;b&quot; suena /b/ al comienzo de una palabra o después de la letra &quot;m&quot; (juntamos bien los labios para pronunciarla), pero suena [ β ] en casi todas las demás posiciones (acercamos los labios, pero no los juntamos).
:* el sonido de la &quot;ere&quot; se representa como [ ɾ ]; el de la &quot;erre&quot; como [ r ].
:* el acento, o sílaba que se pronuncia con más fuerza, se indica con una comita antes de la sílaba. Por ejemplo, &quot;carbón&quot; se representa como [ kaɾˈβon ] (la sílaba &quot;-bón&quot; tiene la fuerza o [[acento prosódico]]).
:* casi todos estos signos, incluyendo la comita especial del acento, puedes encontrarlos en la [[Ayuda:Cómo se edita una página|barra de herramientas]], haciendo click en &quot;Caracteres especiales&quot; y luego en &quot;AFI&quot; (a la izquierda, debajo de &quot;Latín extendido&quot;). 
Bueno, esto ya es mucha información por ahora. Faltan muchos detalles, pero la lectura de las páginas que te recomiendo te puede aclarar muchas dudas. Desafortunadamente voy a tener poco tiempo para visitar ''Wikcionario'' en los próximos días, pero ánimo y adelante. Gracias por tu entusiasmo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:52 21 mayo 2013 (UTC)
::Ah, un detalle más. La pronunciación de muchas palabras del portugués puedes encontrarla en [http://www.wordreference.com/ptes/]. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:00 21 mayo 2013 (UTC)

== pronunciaciones erróneas ==

Hola, Leitoxx. Gracias por tu entusiasmo y aportes. Pero por favor deja las pronunciaciones sin completar: dejas la plantilla como está y, si es en otro idioma, con el [[WN:CI|código de idioma]] respectivo bajo el parámetro de &lt;code&gt;|leng=|&lt;/code&gt;. Es mejor no tener la pronunciación que tenerla errónea, ya que un lector puede pensar que está correcta y creer que sabe. En cambio, si no está, tendrá que buscarla donde encuentre la información correcta. También quedará en una categoría especial, y futuros editores sabrán que está por completarse. Si se pone mal, futuros editores pensarán que ya está hecha y que está correcta. Sé que lo haces de buena voluntad, no te preocupes. Pero es mejor que dejes lo de la pronunciación para los lingüistas o para quien la hayan estudiado y sepan lo que hacen. Saludos y mucho ánimo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:45 21 mayo 2013 (UTC)
:Lo haría con muchísimo gusto, pero como te dije no voy a tener tiempo de visitar ''Wikcionario'' en los próximos días y lamentaría mucho dejarte esperando. Dos ideas:
# recorre algunas de las páginas que yo he creado (la mayoría en español) y observa cómo se hace.
# mira las páginas del [//en.wiktionary.org/wiki/lunch Wikcionario en inglés]: muchas tienen la pronunciación de palabras en distintos idiomas.
:Esto es un poco más complicado de lo que parece, porque estás creando palabras en portugués y en inglés, y en esos casos las vocales y los signos cambian. Yo conozco la transcripción del español, pero solo superficialmente las del portugués y el inglés.
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:00 21 mayo 2013 (UTC)
:::Perfecto, gracias por entenderlo. Acabo de hacer &quot;liguilla&quot;, que te puede servir para ver la doble pronunciación de la &quot;ll&quot; (hay regiones que la pronuncian como una l+y, y otras en que la pronunciamos igual que la &quot;ye&quot;. Para el portugués, he creado varias entradas: [[senhor]], {{l+|pt|decretar}}, [[ágeis]]... Puedes también revisar algunas palabras en la [[:Categoría:Portugués-Español]], aunque no sé cuántas de esas tengan correcta la pronunciación. Un abrazo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:21 21 mayo 2013 (UTC)
::::Harmut: pues no sé, porque no es una palabra del español. ¿Estás seguro de que es un nombre en español? Si es así, es posible que se pronunciara [ ˈaɾ.mut ]. Pero no tengo idea. :) Chau, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:26 21 mayo 2013 (UTC)
:::::Ya rehíce la entrada. Encontré la etimología en: [//en.wiktionary.org/wiki/Hartmut el wikcionario en inglés] y la pronunciación en [//de.wiktionary.org/wiki/Hartmut el wikicionario alemán]. Las letras mayúsculas en la transcripción del AFI no son para el comienzo de las palabras, sino que significan sonidos específicos. Así, /ʀ/ representa el sonido de la ere gutural (en la garganta), casi como una jota, que es típico del portugués en ciertas posiciones, especialmente en Brasil. No creo que la hache mayúscula se use para nada en el alfabeto del AFI. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:47 21 mayo 2013 (UTC)

== la R en pronunciación ==

: El signo /R/ o /ʀ/ (más elegante el segundo), de [[senhor]] y {{l+|pt|decretar}} en portugués, significa que la erre final suena gutural, un poco como la jota del español o como la erre del francés.
: La comita volada del acento (no es un apóstrofe exactamente, es la comita volada que está al final del menú de &quot;Caracteres especiales&quot;) se pone antes de la sílaba que tiene el acento prosódico. Por ejemplo, para la palabra &quot;[[mamá]]&quot;: [ maˈma ] (maMA) (esto indica que la segunda sílaba lleva el énfasis), en cambio para la palabra &quot;[[mama]]&quot; es: [ ˈma.ma ] (MAma).
:Sí: higuera es [ iˈɣe.ɾa ]  (no olvides el espacio entre corchetes, que es como quieren que lo hagamos en ''Wikcionario'', aunque no es obligatorio). Recuerda que la erre se representa como [ r ], y la ere como [ ɾ ]. ¡Muy bien! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:39 21 mayo 2013 (UTC)

== acentos ==
Hola. En [ ˌre.βuˈʝen̪.do ], como es una palabra larga, marco dos acentos:
:- la comita antes de [ ˌre ] es un acento secundario. Si pronuncias la palabra, verás que uno hace un poquito de énfasis en re-, aunque el énfasis principal está en [ ˈʝen̪ ].
:- la comita volada antes de [ ˈʝen̪ ] indica el acento principal. Uno pronuncia rebuLLENdo. La comita volada del acento (no es un apóstrofe exactamente, es la comita volada que está al final del menú de &quot;Caracteres especiales&quot;) se pone antes de la sílaba que tiene el acento prosódico. Por ejemplo, para la palabra &quot;[[mamá]]&quot;: [ maˈma ] (maMA) (esto indica que la segunda sílaba lleva el énfasis), en cambio para la palabra &quot;[[mama]]&quot; es: [ ˈma.ma ] (MAma).
En otro tema, la [ n̪ ] con esa cosita debajo significa &quot;dentalizada&quot;, es decir, que la punta de la lengua se baja hacia los dientes por influencia de la &quot;d&quot; que viene después. Esto pasa también con la &quot;t&quot;, por ejemplo en [ ˈmen̪.te ].

El acento principal (la comita volada) es obligatorio en español (pero no en francés, por ejemplo). El acento secundario (la comita antes de [ ˌre ]) y la [ n̪ ] son opcionales en ''Wikcionario''. Así, con rebullendo, bastaría &lt;nowiki&gt;{{pronunciación|-|y=ɾe.βuˈʝen.do|ll=ɾe.βuˈʎen.do}}&lt;/nowiki&gt;. 

Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:28 22 mayo 2013 (UTC)

== sonido de la c ==

Hola. La pronunciación de &quot;pentecostal&quot; se transcribe: [ pen̪.te.kosˈtal ]. Lo hiciste bien con la ene. El acento (la comita volada) reemplaza el punto de división silábica, es decir, si hay comita no hay punto, y viceversa. El sonido ca, que, qui, co, cu se transcribe con [ k]: [ ˈka.sa ], [ peˈke.ɲo ], [ reˈki.sa ], [ alˈko.βa ], [ ˈkweɾ.po ]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:36 23 mayo 2013 (UTC)

== autoconfirmado ==

Hola, Leitoxx. Gracias a tus frecuentes ediciones, ahora ya mucho mejores, el sistema automáticamente te ha puesto en el grupo de [[Wikcionario:Usuarios autoconfirmados|usuarios autoconfirmados]]. Sé que me preguntabas por eso hace unos días, por eso te lo cuento. Gracias por tus aportes aquí: ''Wikcionario'' en portugués está creciendo debido a ti. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:41 23 mayo 2013 (UTC)

== Imágenes ofensivas ==

Hola de nuevo, perdona que te moleste. Piénsalo mejor antes de poner ciertas imágenes que algunos padres de familia o miembros de diferentes pueden encontrar ofensivas o pornográficas. En esos casos, basta con la explicación con palabras. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:03 23 mayo 2013 (UTC)
:Ah, otra cosa, lo siento. He borrado &quot;labios vaginales&quot;, ya que la combinación entre las dos palabras es obvia. Ponemos locuciones o combinaciones de palabras cuando la suma de sus dos componentes da lugar a un significado diferente al de sus partes individuales. Por ejemplo, una cosa es [[canto]], otra cosa es [[rodado]], y otra es [[canto rodado]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:07 23 mayo 2013 (UTC)
::Quizá poniendo un dibujo médico, algo como [[:File:Reproductive (female).jpg|esto]] la cosa quede más aceptable...--[[Usuario:Pacostein|Pacostein]] ([[Usuario discusión:Pacostein|discusión]]) 01:35 25 mayo 2013 (UTC)

== marca ˌ ==

no tengo ni idea según el wiktionary inglés es: [[en:ˌ|esto]]&lt;br/&gt;
supongo que será para poner el un segundo acento como por ejemplo aus.traˌlo.piˈte.cus (puse los acentos nomas)&lt;br/&gt; Ojo como dije es una suposición y no tengo ni idea, saludos --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 22:08 24 mayo 2013 (UTC)

=={{ucf|ciclicidio}}==
Sí, casi con toda seguridad es un invento, pero bueno, no pasa nada por esperar un par de días y luego borrar.--[[Usuario:Pacostein|Pacostein]] ([[Usuario discusión:Pacostein|discusión]]) 01:35 25 mayo 2013 (UTC)

==Signo==
Sinceramente no sé lo que quiera decir, obvio que no soy un &quot;sabelotodo&quot;. Y bueno, respecto a los flags, sólo decirte que confiamos en ti. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 22:29 27 mayo 2013 (UTC)

== [[Wikcionario:Pronunciación]] ==

era por [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Pronunciaci%C3%B3n&amp;curid=127151&amp;diff=1023793&amp;oldid=1017330 esta modificación], creo que la pronunciación de [[enviar]] la mayoría de las veces es con m aunque su ortografía sea con n, nos faltarían referencias para dar luz al asunto--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 02:42 28 mayo 2013 (UTC)
:: La combinación ortográfica &quot;nv&quot; siempre se pronuncia como [ mb ] en español. Basta que pronuncies en voz alta &quot;enviar&quot; y verás que cierras los labios pronunciando una &quot;m&quot;. Las letras &quot;v&quot; y &quot;b&quot; se representan con el mismo signo porque son el mismo sonido en español: [http://books.google.es/books?id=tt-552AJP7UC&amp;pg=PA24&amp;dq=letras%20%22b%22%20y%20%22v%22]. Es el signo [ β ] cuando está entre vocales ( cabo= [ ˈka.βo ]; evocar= [ e.βoˈkaɾ ]), y es el signo [ b ] (significa que los labios sí se juntan bien) al comienzo de palabra y después de &quot;n&quot; o &quot;m&quot;: ambos = [ ˈam.bos ], convocar = [ kom.boˈkaɾ ], beca = [ ˈbe.ka ].
::: La [ j ] se usa cuando hay diptongo, es decir, la combinación en una sola sílaba de una vocal abierta (a, e, o) con la i, por ejemplo: cambiar: [ kamˈbjaɾ ], diente: [ ˈdjen̪.te ], envión [ emˈbjon ], caimán: [ kajˈman ]. Pero si son dos sílabas diferentes, entonces es [ i ], por ejemplo: río: [ ˈri.o ]; envíe [ emˈbi.e ]; fría: [ ˈfɾi.a ]; maíz [ maˈiθ ] o [ maˈis ].
::: La [ w ] se usa cuando hay diptongo, es decir, la combinación en unsa sola sílaba de una vocal abierta (a, e, o) con la u, por ejemplo: Juan: [ ˈxwan ], fuera [ ˈfwe.ɾa ], cuota: [ ˈkwo.ta ]; Europa: [ ewˈɾo.pa ]. Pero si son dos sílabas diferente, entonces es [ u ], por ejemplo: grúa: [ ˈgɾu. a ]; evalúen [ e.βaˈlu.en ]; tahúr: [ taˈuɾ ].
--[[Usuario:Isa2012|Isa2012]] ([[Usuario discusión:Isa2012|discusión]]) 13:15 28 mayo 2013 (UTC)
:::: puedo: [ ˈpwe.ðo ] --[[Usuario:Isa2012|Isa2012]] ([[Usuario discusión:Isa2012|discusión]]) 21:37 28 mayo 2013 (UTC)
:::: Así es; pudo: [ ˈpu.ðo ]; tío: [ ˈti.o ].--[[Usuario:Isa2012|Isa2012]] ([[Usuario discusión:Isa2012|discusión]]) 13:40 29 mayo 2013 (UTC)

== Vandalismos ==

Hola, gracias por el aviso. Solamente me había fijado en las ediciones del último usuario sin reparar en las demás, supongo que en parte debido a que estoy habituado al uso de las herramientas de reversión de otras wikis. Le prestaré más atención a ello en el futuro :). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 02:11 29 mayo 2013 (UTC)

== verbos ==

Hola, Leitoxx. Gracias de nuevo por tus aportes. Para verbos como [[beijar]], la flexión no es &quot;plurale tantum&quot; (eso es para sustantivos), sino una conjugación, que se pone en una sección especial. Tenemos algunas plantillas para los verbos '''regulares''' del portugués en [[:Categoría:PT:Plantillas de flexión de verbos]]. Recuerda también que el título se indica con las plantillas de sección, por ejemplo &lt;nowiki&gt;=== {{verbo transitivo|pt}} ===&lt;/nowiki&gt;. De este modo la entrada queda clasificada en la [[:Categoría:PT:Verbos transitivos]]. Tal vez quieras darle una mirada a la página [[Wikcionario:Estructura]], donde se explica todo esto. Hay además verbos [[intransitivo]]s, por si acaso. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:47 29 mayo 2013 (UTC)

== seseo ==

Hola, Leitoxx, gracias por responder a Romanophile. Un detalle con la pronunciación de &quot;masturbarse&quot;: como no hay &quot;ce&quot;, &quot;ci&quot;, ni &quot;z&quot;, no hay pronunciación con [ θ ]. Por ejemplo, &quot;casa&quot; es solo [ ˈka.sa ]; pero &quot;caza&quot; sí es [ ˈka.sa ] y [ ˈka.θa ] (seseante y no seseante). Por si acaso, sé que uno a veces se confunde. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:40 31 mayo 2013 (UTC)


== reversor ==

Hola, Leitoxx. Ya tienes el botón de reversor. Gracias por tus aportes en la creación, mejora y patrullaje de entradas aquí. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:15 31 mayo 2013 (UTC)
:Hola. Paso a saludar y felicitarte por tus contribuciones, este proyecto te sienta mucho mejor... [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:11 1 jun 2013 (UTC)
::Algo de trabajo, pero no tanto como [[m:SWMT|aquí]]. &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{cara|;)}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 03:22 1 jun 2013 (UTC)

== Sobre la pronunciación de la &quot;v&quot; inicial ==

Hola, querría hacer un breve comentario acerca de esta observación dirigida al usuario Annamosor: [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Annamosor&amp;diff=1026040&amp;oldid=908310]. Me parece que la pronunciación anterior sí era correcta, es decir, la realización de la consonante &quot;v&quot; en la palabra &quot;[[veta]]&quot; es oclusiva, del mismo modo que la &quot;b&quot; en &quot;borrar&quot;. Así al menos lo indica la página [[Wikcionario:Pronunciación]] (véanse los ejemplos &quot;visa&quot; y &quot;enviar&quot;). Por otra parte, la pronunciación correcta en el lema &quot;[[radiación]]&quot; debería ser [&amp;nbsp;ra.ðjaˈsjon&amp;nbsp;]&amp;nbsp;/&amp;nbsp;[&amp;nbsp;ra.ðjaˈθjon&amp;nbsp;] de acuerdo con las reglas anteriormente citadas, pues aquí la consonante &quot;d&quot; está en posición intermedia. También he hecho unos pequeños arreglos en [[perspectiva]] y [[entregadamente]]. Un saludo :), [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:11 1 jun 2013 (UTC)
:Es verdad. La &quot;v&quot; o &quot;b&quot; en posición inicial y después de n/m es [ b ]: vaso = [ ˈba.so ]; enviar = [ emˈbjar ]; cambio = [ ˈkam.bjo ]. Es [ β ] entre vocales y en las demás posiciones. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:26 1 jun 2013 (UTC)

== Plantilla de campo semántico ==

Hola. Gracias por consultarme. La plantilla, como la tienes en tu ZDP, estaría correcta. Pero no estoy seguro a qué tipo de palabras se podría aplicar. Los campos semánticos son áreas del saber que tienen un vocabulario específico, por ejemplo &quot;Biología&quot;, &quot;Medicina&quot; o &quot;Informática&quot;, o son tipos de palabras, por ejemplo &quot;Vestimenta&quot;, &quot;plantas&quot; o &quot;colores&quot;. Así, a la palabra &quot;[[página]]&quot; corresponde una acepción al campo semántico &quot;Informática&quot;, referida a las páginas o documentos de Internet (a diferencia de las páginas de papel). Y hay todo un conjunto de términos que tienen su propio significado para la Informática, como puedes verlo en la [[:Categoría:ES:Informática]]. ¿Qué grupo de palabras tienes en mente que pertenecerían al campo &quot;Analogía&quot; (que no es ni un área del saber ni un tipo de terminología)? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:20 1 jun 2013 (UTC)

== Borrado de &quot;franja&quot; ==

Hola de nuevo, Leitoxx. Desafortunadamente he tenido que borrar la entrada &quot;franja&quot; porque las definiciones eran copia literal del Diccionario de la Real Academia. Como dice la nota de abajo de la caja de edición &quot;''Por favor no copies texto del DRAE ni de otros diccionarios protegidos por derechos de autor! Es ilegal''&quot;, no debe copiarse del DRAE porque está protegido por derechos de autor. Puedes usarlo como fuente, pero adaptar la definición con palabras diferentes. Lo siento, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:33 1 jun 2013 (UTC)

== mayúscula inicial en la definición ==

Hola de nuevo, perdona. Las definiciones deben comenzar con mayúscula inicial, porque son el comienzo de una oración. Por ejemplo:
:&lt;nowiki&gt;;1: Propagación de energía&lt;/nowiki&gt;
Lo que produce:
;1: Propagación de energía

Si deseas que la palabra inicial aparezca con mayúscula pero enlace a un lema con minúscula, puedes usar &lt;nowiki&gt;[[propagación|Propagación]]&lt;/nowiki&gt; o &lt;nowiki&gt;{{plm|propagación}}&lt;/nowiki&gt; (plm=primera letra mayúscula), lo cual produce: {{ucf|propagación}}.
Puedes mirar [[Ayuda:Tutorial (enlaces internos)]].
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:45 1 jun 2013 (UTC)

== pronunciación ==

acerca de los acentos (ˈ y ˌ):
* a los monosílabos no hace falta ponérselos
* y los acentos secundarios (ˌ) son detalles para palabras compuestas, y más bien para idiomas con muchas de ellas, como el alemán (&lt;nowiki&gt;{{trad|de|Possessivpronomen}}&lt;/nowiki&gt; /po.seˈsif.proˌno.men/ o &lt;nowiki&gt;{{trad|de|Wissenschaftssprache}}&lt;/nowiki&gt; /ˈvi.sen.ʃaftsˌʃpra.xe/)&lt;br /&gt;
[[acatable]], por ejemplo, no tiene acento secundario (significante), las dos primeras sílabas (a.ka) tienen prácticamente el mismo valor (da-da-dum-da): /a.kaˈta.ble/.
palabras en castellano a las que se les podría agregar el acento secundario serían, por ejemplo [[semiconsonante]] /ˌse.mi.kon.soˈnan.te/ o [[superconductor]] /ˌsu.per.kon.dukˈtor/ pero la verdad que mucho sentido no tiene, ya que los acentos primarios castellanos son más fuertes que en otros idiomas y al unir palabras el acento de la segunda aplana al de la primera...&lt;br /&gt;

hm... tal vez con [[w:supercalifragilisticoexpialidoso|supercalifragilisticoexpialidoso]] ;p&lt;br /&gt;
saludos --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 18:56 1 jun 2013 (UTC)

:[[otorrinolaringólogo]], un ejemplo castellano, donde el acento secundario es más importante. --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:26 2 jun 2013 (UTC)

== Mi viejo amigo ==

Bueno, en realidad en Wikcionario hasta ahora he trabajado muy poco, y pienso seguir dando prioridad a Wikipedia, Wikidata, y Commons. Pero muy de vez en cuando, veo algo en Wikcionario, y si puedo lo cambio.

--[[Usuario:AnselmiJuan|AnselmiJuan]] ([[Usuario discusión:AnselmiJuan|discusión]]) 23:00 2 jun 2013 (UTC)

== analogía y perspectiva; locuciones ==

Hola. Creo que lo que tienes en mente en este caso no es un campo semántico. Basta con que comiences la definición con la frase &quot;Por analogía,&quot; como lo he corregido en la entrada ''[[perspectiva]]''.

Un campo semántico es un área del conocimiento, como Matemáticas o Historia, o un tipo de palabra, como Vestimenta o plantas.

Creo que has aprendido mucho y vas bien. Las entradas de ''Wikcionario'' son un poco complejas, pero en poco tiempo se hace uno bastante experto, al menos en lo fundamental. 

Otro detalle importante que corregí en ''[[perspectiva]]'' fueron las locuciones. Varias cosas con esto:
# no comienzan con letra mayúscula
# mira si la locución está listada en otros diccionarios. Si no, en general, seguramente no es una locución como tal
Así, &quot;Tengo un proyecto en perspectiva&quot; no es una locución; es un ejemplo de una oración (puede ser &quot;Tenemos en perspectiva un proyecto&quot;, &quot;Qué bueno que pongas en perspectiva esa idea&quot;, etc.). La locución propiamente es &lt;nowiki&gt;[[en perspectiva]]&lt;/nowiki&gt;.

== el sonido [ g ] ==

El sonido que representamos en la ortografía española como ga, gue, gui, go, gu, gr, gl, es [ g ] al comienzo de palabra y después de &quot;n&quot;. Por ejemplo, si pronuncias la palabra &quot;tango&quot;, verás que la parte de atrás de la lengua se junta bien con el velo del paladar cerrando la salida del aire: [ ˈtaŋ.go ].
: En las demás posiciones, se representa como [ ɣ ], que indica un contacto más suave entre la lengua y el velo del paladar (se llama &quot;aproximante&quot;, porque no hay cierre total como en &quot;tango&quot;). Ejemplos: [ a.ɣɾan̪ˈdaɾ ], [ leˈɣa.ðo ]. 
: El símbolo [ɰ] es equivalente e intercambiable, por cuestiones del AFI en su propia evolución. En español, sin embargo, muchos autores prefieren usar [ ɣ ] porque es más claro e intuitivo (es el signo de la letra griega gamma, que se pronuncia /g/), ya que ɰ se confunde fácilmente con símbolos similares. Ver [http://en.wikipedia.org/wiki/%C9%B0]. 
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:23 3 jun 2013 (UTC)

== mi voto ==

Hola, Leitoxx. Quiero que sepas de verdad valoro mucho tus aportes y tu entusiasmo aquí y, si sigues leyendo y familiarizándote con ''Wikcionario'', creo que tu contribución como administrador será muy positiva en el futuro. Por ahora, lo siento, he votado en contra porque me parece que todavía hay cosas importantes del proyecto que necesitas entender mejor, como las etimologías, el no copiar material protegido, etc. Al mismo tiempo, quería darte las gracias por tu labor en el patrullaje, que ayuda mucho. Con los botones que tienes ahora como reversor, es mucho lo que puedes contribuir positivamente. Un saludo muy cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:32 4 jun 2013 (UTC)

== [[lacal]] ==

lo de ''me parece incorrecta'' fue porque es exactamente la misma que el de su posterior entrada [[tlöcatl]], le preguntaría a Marrovi pero me he contactado anteriormente con el nunca a respondido--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 02:53 5 jun 2013 (UTC)

== Signo ==

Hola. No sé para qué sirve ˑ , supongo que te refieres a las pronunciaciones. Algunos de esos signos indican, para idiomas diferentes del español, alargamiento de ciertas vocales o sonidos, por ejemplo ː Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:03 6 jun 2013 (UTC)

== ascensores ==

Tienes toda la razón. ¡Bien hecho! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:21 6 jun 2013 (UTC)
::Ah, no, en ese caso la gente de España pronuncia ambas consonantes: dicen [ as.θenˈsor ], [ des.θen̪ˈdeɾ ], etc. Puedes preguntar por ahí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:27 6 jun 2013 (UTC)

== plurales ==

Hola, amigo. Poco a poco irás entendiendo cómo funcionan las formas no canónicas, por ejemplo los plurales de adjetivos y sustantivos. La palabra &quot;[[actual]]&quot; no es un [[sustantivo]] sino un [[adjetivo]], y por lo tanto &quot;[[actuales]]&quot; es una &quot;forma adjetiva&quot;. En esos casos no uses &quot;plurale tantum&quot; (esto significa que la palabra solamente se usa en plural, que no es el caso de &quot;actual&quot;, que puede usarse en singular: el momento actual, o en plural: los momentos actuales). Puedes ver [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=actuales&amp;diff=1030015&amp;oldid=1029974 aquí] mis correcciones. Las formas no canónicas, por lo general, no necesitan etimología (eso lo acordamos en el Café el año pasado), ni tabla de traducciones (las traducciones están en el singular). Solamente la pronunciación y la flexión. Algunos modelos:
* de sustantivos: [[administraciones]]
* de adjetivos: [[remota]]
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:08 7 jun 2013 (UTC)

== Gracias por consejos ==

Hola, gracias por tus consejos. La usuario Annajamroz es otro usuario de Polonia, no relacionado con mi cuenta. Saludos [[Usuario:Annamosor|Annamosor]] ([[Usuario discusión:Annamosor|discusión]]).
== Saludos desde México ==

Hola, muchas gracias por corregir algunos puntos; pues como puedes darte cuenta estoy enfocado en el idioma mexicano (náhuatl) y otros idiomas indígenas de México y Latinoamérica, pero este idioma no es homogéneo como suele pensar, es una macro-lengua que ha dado como resultado muchas lenguas nahuas, pues partimos del náhuatl clásico, que es la referencia más antigua y que entró en contacto con los españoles, las otras lenguas nahuas son relativamente lenguas modernas. Aquí coloco [[:Categoría:Náhuatl-Español]] este portal del náhuatl para ir entendiendo el idioma.

Tengo otra duda; en la categoría de náhuatl, hay otras sub-categorías como biología, geografía etc. ¿Podría poner allí categoría de Biología de náhuatl huasteco y categoría de náhuatl michoacano o mandar borrarlo?.

Saludos.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 13:16 7 jun 2013 (UTC)

:Hola, aquí es donde estaba el comentario anterior; hace algunos años se creó la [[:Categoría:NAH:Sustantivos]] cuando pensaban algunos que era una lengua única, pero ahora sabemos que es una macro-lengua como el árabe, el noruego, el quechua, etc. Yo he colocado las categorías de sustantivos de las lenguas nahuas o mexicanas con la intensión de tener un mejor orden, pero también he visto que en la categoría de Noruego no se usa este ejercicio, cada lengua noruega tiene sus propios campos semánticos.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 16:46 9 jun 2013 (UTC)

: Aquí encontré [[:Categoría:Noruego]], esta categoría sobre las lenguas noruegas.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:22 9 jun 2013 (UTC)

== Martes de carnaval ==

[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Shrove_Tuesday&amp;diff=1031628&amp;oldid=1031624 Discrepo]. El martes de carnaval no es simplemente el martes que cae en carnaval (o sea, la suma de sus partes) sino una fiesta concreta, de ahí que lo enlazada como un lema, porque merece una entrada explicativa propia. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.32.198|95.20.32.198]] 15:21 9 jun 2013 (UTC)
:Es la primera vez desde que existe que oigo que {{ep|ucf}} solo pueda llevar una palabra (imagino que es a lo que te refieres con &quot;carácter&quot;). Aun cuando así fuera ¿no sería más sencillo haberlo sustitido por '''&lt;nowiki&gt;[[martes de carnaval|Martes de carnaval]]&lt;/nowiki&gt;'''? Los enlaces a lemas aún no existentes pero válidos nunca sobran en un lugar como Wikcionario. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.32.198|95.20.32.198]] 15:39 9 jun 2013 (UTC)
::Ah, creo que ya veo el malentendido. ¿Te referías a que ucf solo convierte en mayúscula la primera letra? Si es así, ya lo sabía y ni se me ocurrió que pudieras estar refiriéndote a ello. ¿Pensaste entonces que yo quería enlazar, &quot;martes de Carnaval&quot; en vez de &quot;martes de carnaval&quot;? Sea como sea, &lt;nowiki&gt;{{ucf|martes de carnaval}}&lt;/nowiki&gt; produce exactamente el mismo resultado que '''&lt;nowiki&gt;[[martes de carnaval|Martes de carnaval]]&lt;/nowiki&gt;''', solo que ocupa menos. Por lo demás, nada me obliga (ni a mí, ni a ti, ni a nadie) a crear ese lema. Si tuviéramos que crear ''ipso facto'' lemas de todos los enlaces vacíos que ponemos en un sitio como Wikcionario a lo mejor no durábamos ni la mitad como editores en este sitio. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.32.198|95.20.32.198]] 16:07 9 jun 2013 (UTC)
:::Muchas gracias, Leitoxx. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/95.20.32.198|95.20.32.198]] 16:22 9 jun 2013 (UTC)

== Dejar espacios al interior de corchetes ==

En el estilo que se viene practicando en Wikcionario, se estila dejar un espacio en el interior de los corchetes de la pronunciación.&lt;nowiki&gt;{{pronunciación|[ ˈʧi.le ]}}&lt;/nowiki&gt;. Si no lo has estado haciendo así, empieza a hacerlo en lo sucesivo para que Wikcionario mantenga un estilo homogéneo. Un saludo [[Especial:Contribuciones/2.50.33.191|2.50.33.191]] 17:01 9 jun 2013 (UTC)

== chuto ==

estimado, ¿ porque eliminaste mi contribucion a chuto, tiene significado en el norte de Chile, significa pene e incluso en wikipedia esta incluido, no creo que sea &quot;falta de etiqueta&quot;
claudio valenzuela steude Temuco Chile

== Plantillas y lengua ==

Hola, amigo. Tus contribuciones siguen siendo muy positivas aquí, gracias. Sei, he visto las plantillas que trajiste de Wikipedia, y el resultado en &quot;Cómo se edita una página&quot; se ve muy bonito. Al copiar plantillas de Wikipedia, tal vez quieras modificar la categorización, como lo hice con [[Plantilla:tecla/doc]] y [[Plantilla:epc/doc]]. Sobre las plantillas de lengua, mejor que consultes y converses con Marrovi y con Ninud sobre el tema. Gracias de nuevo y saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:02 9 jun 2013 (UTC)
:: Gracias. De hecho, &lt;nowiki&gt;{{ep}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{Ep|}}&lt;/nowiki&gt; y &lt;nowiki&gt;{{enlace plantilla|}}&lt;/nowiki&gt; hacen lo mismo. si reviertes tu edición, verás que la mía también funcionaba. Pero no pasa nada, el resultado es el mismo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:18 9 jun 2013 (UTC)

== café ==

¿está bien [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Caf%C3%A9&amp;curid=1313&amp;diff=1033046&amp;oldid=1033007 esto] que deshiciste en el café?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 22:51 11 jun 2013 (UTC)
:Ah mirá no sabía eso, quisiera saber donde específicamente para tenerlo en cuenta--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 22:57 11 jun 2013 (UTC)
::Hola. Por lo que sé, las tareas que requieren la acción de un bot dentro de un proyecto se hacen en el proyecto mismo. Te explico mi petición: se trataba de que un bot añadiera un texto que a un ser humano le tomará minutos u horas, pero que no requiere ninguna clase de permiso especial (puedes revisar las ediciones que hice hace un rato con la misma IP que solicitó ayuda en el Café). Finalmente, si tú estuvieras en lo cierto, lo adecuado para resolver el problema y mostrar cortesía es que me des esa respuesta donde hice la solicitud, no revirtiéndome. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.11.13.72|186.11.13.72]] 23:04 11 jun 2013 (UTC)

== Antes... ==

...de copiar y pegar plantillas de es-wiki, por lo menos cámbiales el nombre. En esta wiki el ''flag'' de ''sysop'' lleva el nombre de administrador. Paso a arreglar tu plantillas. Saludos. --[[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:17 12 jun 2013 (UTC)
:Algunas plantillas son innecesarias pues acá no creamos páginas de votación. Las arreglo y propones el cambio en el Café, ¿sí? Saludos. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:42 12 jun 2013 (UTC)
::No, las antiguas CAA déjalas como están, ya han sido archivadas. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:46 12 jun 2013 (UTC)

== Candidaturas a administrador/Archivo ==
Perdona que te haya revertido, pero ten en cuenta que esa página es muy delicada. Sé que querías arreglarle no sé qué cosas, pero creo que deberías pensarlo mejor. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 14:35 12 jun 2013 (UTC)
:No significa que sí o que no, simplemente pienso que es un archivo importante que hay que tener mucho cuidado en no cometer errores; incluso los errores pueden tomarse como parte de ese archivo. En estos casos, aunque sean cambios netamente estéticos, creo que sí convendría hacer una consulta en el café. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 07:06 13 jun 2013 (UTC)
::Leitoxx, te agradeceré infinitamente que por favor no toques los archivos de candidaturas y de paso no traigas plantillas de Wikipedia sin ajustarlas a las convenciones de Wikcionario. Lo repetiré, '''Wikcionario no es Wikipedia'''. Así que me parece innecesario reformar el sistema de candidaturas a administrador en Wikcionario para parecerlo estéticamente igual a la Wikipedia. Se te agradece la labor, pero no la necesitamos ahora. Gracias. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 01:38 14 jun 2013 (UTC)

== yeísta seseante, etc. ==

Hola, Leitoxx. Mira la documentación de la plantilla pronunciación. Es posible usar los parámetros lls=, yc=, etc. Por ejemplo, para &quot;cebolla&quot;, puede hacerse algo así:
: &lt;nowiki&gt;{{pronunciación|&amp;nbsp ;|ys=seˈβo.ʝa|llc=θeˈβo.ʎa}}&lt;/nowiki&gt; &amp;nbsp; que produce:
&lt;nowiki&gt;{{pronunciación|&amp;nbsp;|ys=seˈβo.ʝa|llc=θeˈβo.ʎa}}&lt;/nowiki&gt;
No es necesario incluir todas las combinaciones, sino dos que incluyan las cuatro variaciones. Gracias por notarlo y por tus aportes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:53 16 jun 2013 (UTC)
:Hola, Leitoxx. Probé a poner las cuatro posibilidades de distinción en la página [[desfallecimiento]] y es cierto que se ve ''feo'' con una resolución baja. Para mí es más importante la claridad y completitud que la apariencia, pero tal vez en conversaciones previas ya hayan convenido reducir la serie de pronunciaciones. Lo buscaré, ¿podrías averiguarlo también? Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.9.68.48|186.9.68.48]] 04:14 16 jun 2013 (UTC)

== Re: HydrizBot ==

Hi, I apologize for not being able to speak in Spanish, but you posted a message on [[m:User talk:Hydriz|my talk page]] on Meta in English and I did not understand what you are trying to say. Can you clarify what you said, or post your message in Spanish and I will get someone to help translate it for me? Thanks in advance! --[[Usuario:Hydriz|Hydriz]] ([[Usuario discusión:Hydriz|discusión]]) 06:42 16 jun 2013 (UTC)

== Re:Candidatura a administrador. ==

Hola. No puedes ser administrador/bibliotecario sin haber sido elegido por la comunidad.
Nación del fuego100
:Hola Leitoxx. Te recomiendo que no [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Naci%C3%B3n_del_fuego100&amp;oldid=1035384 participes] en temas relacionados a los permisos ni corrijas a otros usuarios en ese aspecto pues tú sabes los problemas que te han ocasionado la obsesión por los ''flags'' y no eres la persona más adecuada para orientar en ese campo. Saludos. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 15:46 16 jun 2013 (UTC)

== Maya clásico ==

Hola, mira he anexado la escritura clásica del idioma maya, el cual era hablado en México, Belice, Guatemala y Honduras. Sería bueno que se pudiera poner la escritura maya antigua al menos imagen. [http://www.mesoweb.com/resources/manual/JM2004.pdf], Pero no se como podría ser, me gusta más el alfabeto maya de geroglífos que el alfabeto latino, sin embargo en el caso de wiccionario si funciona. Para el náhuatl clásico y quechua clásico si hay muchas referencias bibliográficas en escritura latina, debido a que los españoles entraron en contacto con estas dos últimas civilizaciones.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 19:55 16 jun 2013 (UTC)

Poner imágenes de geroglífos mayas (escritura maya) en las palabras del maya clásico, ya que no es posible tener un alfabeto maya digitalizado y en un tabulador de computadora.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 20:08 16 jun 2013 (UTC)

::Claro, si saben cómo hacerlo bien, adelante. Se puede poner como {{ep|grafía alternativa}} (recordando incluir el parámetro leng=), como se hace entradas de japonés, por ejemplo en [[動詞]]. Se debería mantener, sin embargo, la entrada también en alfabeto latino, que es lo que muchos usuarios sabrían buscar con sus teclados normales. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:29 16 jun 2013 (UTC)

Mira, quedó bien el ejercicio pero el dibujo de [[zotz']] está muy abstracto, parece dibujado por un niño, pero la grafía es más o menos así, jeje; es como si le dijera la letra está muy fea o no se entiende. Si es muy complicada la escritura maya, pero con el paso del tiempo se mejora, es más parecida al chino que a cualquier otra lengua conocida. Saludos!!--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 20:45 16 jun 2013 (UTC)

== Imágenes ==

leí en la discusión de Marrovi que le has dicho que las mismas no pueden pasar de 150 px, no creo que nadie haya acordado eso aunque pueda ser una buena costumbre, tal vez se pueda poner como una recomendación en [[WN:ES]]    --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 20:47 17 jun 2013 (UTC)}
:como es eso de meta?, ya en otra ocasión también lo has mencionado--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 01:12 18 jun 2013 (UTC)
aah si jaja xD--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 01:17 18 jun 2013 (UTC)
::Hola. El criterio de los 150px fijado de antemano no es buena idea, mejor es usar |thumb (miniatura), que deja las imágenes del tamaño que cada usuario tenga configurado en sus preferencias. Por ejemplo, yo la tengo de 220 pixeles, porque así me gusta más, pero no creo justo que tú o yo le marquemos eso al resto del universo. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.9.6.101|186.9.6.101]] 02:48 18 jun 2013 (UTC)
:::Hola 186.9.6.101. Ya se añadió a [[WN:ES]] por acuerdo entre un grupo de usuarios. Además, no puedes configurar tus preferencias cuando no estás registrado. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 02:50 18 jun 2013 (UTC)
::::¿Me das el enlace para ver ese acuerdo? Sé que no puedo configurar mis preferencias mientras no tenga la sesión activa, mi comentario es válido para quienes tienen cuentas de Wikimedia. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.9.6.101|186.9.6.101]] 02:53 18 jun 2013 (UTC)
:::::Sólo [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Leitoxx&amp;diff=1036066&amp;oldid=1035653 eran dos] &lt;nowiki&gt;{{cara|:P}}&lt;/nowiki&gt;. Pensándolo bien, lo mejor es proponer un cambio de este tipo en el Café. Paso a retirar la información de [[WN:ES]]. Saludos cordiales. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 02:56 18 jun 2013 (UTC)
::Hola. No es recomendable recargar la página de [[WN:ES]] con información sobre el formato, que debe ir mejor en [[Wikcionario:Estilo]]; pero sí es buena idea mencionar las imágenes y enlazar, algo que acabo de hacer en [[Wikcionario:Estructura#Información general]]. Sobre el tamaño de las imágenes, el consenso es emplear la configuración de ''thumb''/''miniaturadeimagen''. El resto depende del número de acepciones, el número de imágenes, etc., de la entrada en cuestión. Pero mencionar que es preferible que sean de menos de 200px es una buena idea. En general no queremos que la imagen &quot;se tome&quot; la entrada, ya que es más importante la definición. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:12 18 jun 2013 (UTC)
:::Hola de hecho lo mío no fue ningún consenso, había dejado para hoy aclararlo en la discusión de [[WN:ES]], no me parece que las imágenes sean una distracción y que las definiciones sean lo más importante. Para mí una buena imagen que refiera certeramente es más importante y útil que una definición--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 13:27 18 jun 2013 (UTC)

== bloqueos ==

Sí, esa IP se recrea creando entradas de plurales, etc., en blanco. Creo que es su manera de solicitarlas. Ya la bloqueé una vez y voy a considerar hacerlo de nuevo. El problema con bloquear IP es que con frecuencia son IP públicas que comparten otros usuarios a quienes no quisiéramos perjudicar. Pero muchas gracias por el patrullaje y por seguirle mandando notas. Tarde o temprano voy a tener que crear las entradas para cuales y cuáles... Ya las ha pedido varias veces. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:21 18 jun 2013 (UTC)
:Perfecto, gracias.--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:46 18 jun 2013 (UTC)

== Reversiones ==

Hola. Por favor anda más lento al revertir. Junto con reversiones válidas (es decir, opinables) me has revertido más de una vez por razones desconocidas, como hiciste hace poco en [[palta]]. Solo te pido que leas bien de qué se trata el cambio y después decidas si revertir o no, ojalá con una explicación en el resumen de edición. Gracias. [[Especial:Contribuciones/186.9.19.143|186.9.19.143]] 22:17 18 jun 2013 (UTC)
:Mi IP no es estática. Por eso digo que vayas más lento, si reviertes &quot;a mano&quot;, puedes poner un resumen de edición, te tomará unos 10 o 20 segundos más. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.9.19.143|186.9.19.143]] 22:30 18 jun 2013 (UTC)

== kwal ==

Hola, gracias por observar los cambios. La pronunciación es [ kwal ], porque la u y la a forman un diptongo, se pronuncian en una sola sílaba. Saludos y feliz noche, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:56 19 jun 2013 (UTC)
:Hola. He revertido tus amables cambios a &quot;[[cual]]&quot;. Explico:
#La plantilla {{ep|ejemplo}} no sirve para el plural, &quot;ejemplos&quot;, en ese caso se pone &lt;nowiki&gt;:*'''Ejemplos:'''&lt;/nowiki&gt;. 
#No usé la plantilla {{ep|sinónimo}} en uno de los casos, porque quiero que aparezca &quot;así como&quot; junto (&quot;así&quot; no es sinónimo de &quot;cuál&quot;; &quot;así como&quot; sí lo es, por ejemplo: &quot;Cual es Pedro, tal es Juan&quot; es sinónimo de &quot;Así como es Pedro, así es Juan&quot;). 
#La plantilla {{ep|conjunción}} es para el encabezado (el título de la categoría gramatical, no para los ejemplos). En general, si es una cita textual, no se comienza con mayúscula si la cita original no comienza con mayúscula. 
:Lo siento, sé que son muchos detalles, pero tengo experiencia con esto. Sé que cometo errores obvios y agradezco cuando los corriges; pero si ves algo inusual en mi uso de las plantillas, que conozco bien, tal vez es mejor que me preguntes antes de cambiarlas. Feliz noche, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:41 19 jun 2013 (UTC)

== abacate: flexión y categoría gramatical ==

Hola, Leitoxx. Aprecio mucho que encuentres el tiempo de crear nuevas entradas aquí a pesar de estar ocupado también con tantas otras cosas. Hay un par de detalles importantes que corregí en {{l+|pt|abacate}}:
# es un [[sustantivo]] (no un adjetivo). Cuando una palabra se refiere a una cosa (puede usarse con el artículo y un verbo, por ejemplo &quot;el aguacate tiene&quot;) es un [[sustantivo]]. Los adjetivos (en general) dicen cómo es la cosa, por ejemplo, en la frase &quot;el aguacate maduro&quot;, la palabra &quot;maduro&quot; es un adjetivo. Puedes consultar [[Wikcionario:Categorías gramaticales]] para explicaciones rápidas sobre los tipos de palabras.
# ten cuidado con la flexión, que debe ser &lt;nowiki&gt;{{inflect.pt.sust.reg}}&lt;/nowiki&gt;. Puede verse igual a la del español, pero el enlace llevará directamente a la sección en portugués de la palabra en cuestión. Observa, por ejemplo, {{l+|pt|fabulosos}} (si haces click en el singular, te lleva a la sección en portugués para {{l+|pt|fabuloso}}). Para palabras en portugués, nunca uses una plantilla que contenga &quot;.es.&quot; (por ejemplo inflect.es.adj.reg), porque esas son para el español. Puedes mirar las plantillas disponibles en [[:Categoría:PT:Plantillas de flexión]]. 
Bueno, suficiente información por un día. Mira [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=abacate&amp;diff=1036784&amp;oldid=1036649 aquí] mis cambios en ''abacate'', si lo deseas. Un saludo muy cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:16 19 jun 2013 (UTC)

== LInk  ==

hola. dame un link de las candidaturas a admin. y gracias por darme la bienvenida

== La palabra ==

de cuatro letras que tiene guiones en los hipónimos de la acepción 1. Saludos. [[Especial:Contribuciones/186.11.23.91|186.11.23.91]] 00:03 20 jun 2013 (UTC)

== Candidatura ==

Estimado Leitoxx,

Me gusto  mucho que usuarios como tu entusiastas, trabajadores, cultos, etc. se unan al proyecto, tengo poco tiempo ahora para aportar al proyecto por eso no te habia contestado antes. Te sugiero que desarrolles más experiencia aqui en el proyecto continua editando, participa en discusiones con otros usuarios y con base en esto tendremos material para evaluar tu candidatura, te mando un abrazo, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 01:14 20 jun 2013 (UTC)

== Subst ==

Si me di cuenta al momento pero al volver ha corregirlo ya lo habías hecho. No creo entender lo que me preguntas, osea quieres crear una plantilla que ponga lo mismo que el principio de &lt;nowiki&gt;{{Subst:tit ref}}&lt;/nowiki&gt;?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 02:07 20 jun 2013 (UTC)

== bloqueo ==

Hola, Leitoxx. No estoy seguro sobre los nombres de usuarios. La verdad es que, desde que colaboro en ''Wikcionario'' (septiembre 2012) nunca he visto que se bloquee a nadie. Pero tal vez quieras consultarlo con algún administrador que haya estado más tiempo aquí, como Vubo. ¡Y muy buena misión con las pronunciaciones! Es una labor muy valiosa, gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:32 23 jun 2013 (UTC)

== Gerundios ==

Hola, amigo. No, la verdad es que fui yo quien le dio la instrucción a Hprmedina de que lo hiciera así y, gracias a eso, ahora hemos crecido en unas tres mil entradas. La pronunciación hay que hacerla a mano, porque no hay modo de que un Bot sepa cómo hacerla para cada entrada individual. La ventaja es que ya está hecha la parte rutinaria, así que nosotros poco a poco podemos agregar la parte que falta. De todas maneras, un lector sabrá que el gerundio se pronuncia igual que el verbo, pero con [ ˈan̪.do ] o [ ˈjen̪.do ]. Igual, si en un momento te apetece irlas completando, será un buen servicio también. Las formas no canónicas, en general, son de baja prioridad. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:33 24 jun 2013 (UTC)
:Gracias por tu excelente trabajo con esas pronunciaciones; hazlo solamente si te gusta y divierte. Veo que te has hecho todo un experto en ellas. ¡Bien hecho! Y, sí, te avisaré si le pido a Grillitus que creemos más. Feliz noche, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:38 25 jun 2013 (UTC)
::Buen progreso, gracias. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:35 26 jun 2013 (UTC)
:::Hola de nuevo. Estaba pensando que, aunque poner la pronunciación de los gerundios es un gran aporte, poner la pronunciación de palabras canónicas (adjetivos, sustantivos, verbos, adverbios, interjecciones, preposiciones) puede ser más urgente, ya que es más probable que alguien consulte el verbo &quot;[[acaparar]]&quot; en vez del gerundio &quot;[[acaparando]]&quot;. Claro, ambas son importantes y puedes elegir hacer lo que te guste, pero se me ocurrió eso. ¿Qué piensas? --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:07 26 jun 2013 (UTC)
::No, me refiero a las pronunciaciones que estabas haciendo antes con las palabras comunes y corrientes del español, por ejemplo las incluidas en [[:Categoría:ES:Sustantivos]], o las que están en el [[Apéndice:Lemario]]. :)--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:18 26 jun 2013 (UTC)

== Forma verbal ==

Hola, sí, basta con &lt;nowiki&gt;=== Forma verbal ===&lt;/nowiki&gt;, ya que la categorización se hace con la plantilla {{ep|forma verbo}}, o {{ep|forma}} ya en el espacio de las definiciones, como en ''[[oigan]]''. Por eso no es necesaria. 
: A propósito: haces bien en marcar para borrar las entradas vacías. Solo que a veces me gusta crear las entradas de una vez. Pero todas las entradas vacías deben borrarse (o crearse con contenido). Gracias por todo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 00:02 25 jun 2013 (UTC)

== hampón ==

Hola de nuevo. Tus arreglos en [[hampón]] estuvieron muy bien, pero tal vez quieras mirar los cambios que hice para refinar algunas cosas. Especialmente:
# la flexión; las diferentes flexiones puedes encontrarlas en [[:Categoría:ES:Plantillas de flexión]].
# la plantilla {{ep|utcs}} se pone dentro de la plantilla {{ep|uso}}, así: &lt;nowiki&gt;{{uso|utcs}}.&lt;/nowiki&gt;
¡Buen trabajo! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:01 25 jun 2013 (UTC)

== culto ==

Un detalle con palabras como &quot;[[culto]]&quot;: este es un adjetivo, dice cómo es alguien o algo, por ejemplo cuando decimos &quot;es una persona muy culta&quot; (muy leída, que ha estudiado). Y es un sustantivo, nombra cierto tipo de religiones o aficiones: &quot;el ''culto'' al cine&quot;. Por eso, las formas no canónicas son un poquito más complejas. Mira [[cultos]], [[culta]] y [[cultas]]. Ah... el español. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:55 25 jun 2013 (UTC)

== Bloqueo por nombre inadecuado ==

En Wikcionario desgraciadamente no tenemos políticas tan definidas como las de Wikipedia, así que muchas políticas de aquí son netamente copas de Wikipedia. Yo abogo porque sí se bloquee a esa clase de usuarios que tienen nombres no aptos, en especial si tienen nombres con palabras malsonantes. Y perdona que no te haya contestado hace dos días, es que estaba un poco ocupado. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 13:32 26 jun 2013 (UTC)
:Estoy de acuerdo. Gracias, Vubo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:35 26 jun 2013 (UTC)

== Cómo saber si existe ==

Hola de nuevo. Tu ayuda con el patrullaje es invaluable, muchas gracias por eso. Cuando tengas dudas sobre si una palabra existe o no, puedes buscarlo en Google-libros: http://books.google.es/bkshp?hl=es&amp;tab=wp que es una fuente confiable, porque significa que el término ha sido publicado en libros, lo indica un uso relativamente extendido. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:37 26 jun 2013 (UTC)

== políticas ==

Vale, gracias. No lo he revisado muy cuidadosamente, pero creo que falta reemplazar &quot;Wikipedia&quot; por ''Wikcionario'' en algunos casos. Muy útil. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:54 26 jun 2013 (UTC)
:Muy eficiente. ¡Gracias! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:02 26 jun 2013 (UTC)

== Sí, plurales ==

Sí, se dedica a perder el tiempo haciendo plurales vacíos. Habiendo tan buenos juegos en Internet para entretenerse con algo... :( ¿Te parece si lo bloqueo? --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 26 jun 2013 (UTC)

== permisos ==

Ah, sí, gracias por contármelo. Eso quiere decir que los &quot;stewards&quot; de Wiki-Media se van a encargar, creo. Feliz noche, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:17 27 jun 2013 (UTC)

==arrivederchi==
Entiendo que la entrada correcta en italiano es esta [[arrivederci]], ¿estoy equivocado?
Saludos [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 01:37 27 jun 2013 (UTC)
:No Cvmounty, el borrado es correcto. 
Hola Leitoxx. El borrado es porque en italiano la palabra es &quot;[[arrivederci]]&quot;. La combinación &quot;ci&quot; se pronuncia &quot;chi&quot;. Por contra &quot;arrivederchi&quot; se pronunciaría &quot;arrivederqui&quot;. &quot;Arrivederchi&quot; no existe. Un saludo [[Especial:Contribuciones/91.228.178.138|91.228.178.138]] 01:41 27 jun 2013 (UTC)


== manguera ==

Me parece que está perfecta la transcripción. ¡Buen trabajo! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:26 27 jun 2013 (UTC)

== permisos ==

Vale, gracias, lo dejaré en manos de otros. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:10 28 jun 2013 (UTC)

== Administradores inactivos ==

Hola. Vi tus múltiples [http://meta.wikimedia.org/?diff=5614235&amp;oldid=5613641&amp;rcid=4328727 solicitudes de remoción de permisos]. Te comento que el proceso no es así de rápido, puedes leer [[m:Admin activity review/es]] para más información. Saludos cordiales, [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:57 29 jun 2013 (UTC)
:Lee el enlace de arriba. Esto es trabajo de los stewards. Pasa una feliz noche. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 01:02 29 jun 2013 (UTC)
::Vi lo que dijo Teles. Te preguntó si había política de inactividad aquí (no es el caso) y te señaló dónde se realizan las solicitudes. Como no existe dicha política, debemos adherirnos al proceso que te señalo arriba &lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{cara|;)}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 01:08 29 jun 2013 (UTC)
:::Soy consciente de ello. No hubo votación formal ni nada. Mira aquí: [[Wikcionario:Administradores#Política de remoción por inactividad]]. Ya verás lo que responden en SRP. Saludos cordiales y gracias por estar atento.  [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 01:28 29 jun 2013 (UTC)
:Este es mi única petición: detente. Haz lo que mejor sabes, dedícate a la pronunciación y desarrollo de nuevas entradas. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 17:36 29 jun 2013 (UTC)

== Crisis de identidad ==

No te preocupes, yo estoy de acuerdo con que se borre la categoría que creé y que marqué para borrar. Gracias. --[[Especial:Contribuciones/186.9.88.185|186.9.88.185]] 01:24 30 jun 2013 (UTC)

No existe ningún bloqueo, solo fue un error de borrado que redirigí, en la categoría que mismo he hecho desde un principio.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 01:34 30 jun 2013 (UTC)

No estoy enojado, es que la palabra dice bloqueo, jeje. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 02:01 30 jun 2013 (UTC)

== Remoción de permisos ==

:::Gracias a los dos por su interés en este tema y por mantenerse informados. La política de ''Wikcionario'' es dejar el tema de remoción de permisos a los Stewards, cuando ellos lo puedan hacer según su propio ritmo. A no ser que viéramos que alguien está usando ilegalmente los permisos, no veo para qué pedirles a los Stewards que lo hagan ahora mismo. Una cosa más:
: Por favor no alteres los mensajes de otros a menos que se trate de violación fragante de políticas (vandalismos, etc.). Tengo derecho a ver los mensajes que me haya dejado otro usuario, aunque tú no estés de acuerdo con ellos o ya no sean relevantes. Había varios mensajes en mi página de discusión que tú hiciste inivisbles [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n%3AEdgefield&amp;diff=1046282&amp;oldid=1046249 aquí]. No sé si lo hiciste por accidente, pero quería dejar claro que eso no se hace. &gt;:(
Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:56 30 jun 2013 (UTC)
::Ah, y veo que sigues activo con las pronunciaciones, ¡muy buen aporte! :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:06 30 jun 2013 (UTC)

:En esa plantilla ya están todos los idiomas de Wikcionario, me costó trabajo pero ya están todos. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:46 30 jun 2013 (UTC)

== Ámbito ==

Hola. En Wikcionario marcamos el ámbito cuando algo tiene un nombre local y en otros sitios recibe otro(s). Por ejemplo, [[poroto]], [[frijol]] y [[judia]] llevan marca geográfica. En cambio, en el DRAE lo usan así, pero también para indicar que la palabra designa a algo propio de un lugar, aunque eso sea conocido así en otros lugares donde no exista usualmente. Por ejemplo, [[drae:quinua]], [[drae:mole]]{{-sup|3}} o [[drae:coipo]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:17 4 jul 2013 (UTC)

== Hola ==

Hola, amigo. Sí he notado tu ausencia. No ha pasado mucho por aquí, todo tranquilo. Y gracias de nuevo por tu interés en aportar aquí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:17 4 jul 2013 (UTC)

== Acasusso ==

Hola. Qué juicio. Creo que la pronunciación sería [ a.kaˈsu.so ], ya que en español nunca pronunciamos dobles &quot;ese&quot;. ¿Qué te parece? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:01 6 jul 2013 (UTC)

== فيل ==

Hola Leitoxx. Gracias por la prontitud de tu aporte. Saludos. --[[Usuario:Taba1964|Taba1964]] ([[Usuario discusión:Taba1964|discusión]]) 15:10 6 jul 2013 (UTC)
:Sí, buen trabajo, gracias. Lo siento, no estuve conectado hoy, así que no pude ver la necesidad del bloqueo que me pediste. También enmendé un detalle de uso sobre la plantilla &quot;derivad&quot; como lo indiqué a Pacostein. Saludos y gracias por tus aportes tan valiosos. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:11 7 jul 2013 (UTC)

== plurales ==

Gracias por tu paciencia con las entradas vacías. No pasa nada con mandarlas a borrar. Para la creación, hay ciertos detalles por controlar. Por favor mira [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=interjecciones&amp;diff=1087278&amp;oldid=1050616 mis cambios] a tu aporte en [[interjecciones]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:15 7 jul 2013 (UTC)

== plurales ==

Hola de nuevo. Por si acaso, si estás seguro de que una palabra es sustantivo, puedes crear rápidamente el plural usando la plantilla &lt;nowiki&gt;{{subst:Crea sust pl pron|}}&lt;/nowiki&gt;. Por ejemplo:
* para [[camiones]]: &lt;nowiki&gt;{{subst:Crea sust pl pron|camión|masculina|kaˈmjo.nes}}&lt;/nowiki&gt;
* para [[regiones]]: &lt;nowiki&gt;{{subst:Crea sust pl pron|región|femenina|reˈxjo.nes}}&lt;/nowiki&gt;
* para [[racionalizaciones]]: &lt;nowiki&gt;{{subst:Crea plural ción|racionalización|ra.θjo.na.li.θa|ra.sjo.na.li.sa}}&lt;/nowiki&gt; . 
Un saludo, amigo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:50 7 jul 2013 (UTC)
::Hola, Leitoxx. Sí, perdona, lo del &quot;nowiki&quot; fue un error tipográfico, a veces no me fijo bien. Pero será útil emplear la plantilla &quot;epc&quot; como me indicas, gracias. 
::Me alegra que veas útiles las plantillas de arriba. La que me dices [http://es.wiktionary.org/wiki/Usuario:Leitoxx/Crea_plural_to Crea plural to] me parece que funciona para sustantivos masculinos terminados en to, en do, mo, lo, so, bo, do, y todo lo que quieras. Es decir, ahorra el parámetro &quot;masculina&quot; de la plantilla &quot;Crea sust pl pron&quot;, lo cual no está mal, pero entonces sugiero llamarla &quot;Plantilla:Crea sust pl masc&quot; o algo así, para indicar que funciona para cualquier sustantivo masculino (no solamente los terminados en -to). Es decir, {{epc|subst:Crea sus pl pron|viento|masculina|ˈbjen̪.to}} tiene exactamente el mismo que resultado que si se usara la plantilla que propones. Por otro lado, el ejemplo de la plantilla &quot;abanzamiento&quot; no funciona, porque en la pronunciación se necesita {{epc|pronunciación|-|c=...|s=...}}, así que ese es el tipo de entrada que es necesario editar por segunda vez.
:::Excepto por esas anotaciones, entonces, creo que puedes añadir tu nueva plantilla a las otras, con el nombre de [[Plantilla:Crea sust pl masc]] (para que futuros usuarios sepan que la plantilla es para el plural de sustantivos masculinos), y con un ejemplo que no tenga seseantes ni yeístas (un buen ejemplo es &quot;viento&quot;). Si lo haces, no olvides hacer que se incluya en la Categoría:Wikcionario:Plantillas Bot. Saludos y felicitaciones por tu patrullaje y gran actividad de hoy. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:52 8 jul 2013 (UTC)
Muy bien, gracias. Sí, está genial. Cambié el ejemplo, porque la plantilla no funciona para &quot;abanzamientos&quot;. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:10 8 jul 2013 (UTC)
::Necesitas tener mucho cuidado, y ver la definición del singular primero. La palabra &quot;cuanto&quot; no es sustantivo, entonces la plantilla no sirve en ese caso. Puedes usar {{epc|Crea adj pl}}, teniendo mucho cuidado de marcar los parámetros como son. Es decir, los adjetivos canónicos (p. ej. &quot;cuanto&quot;) tienen forma masculina plural (cuantos), forma femenina plural (cuantas) y forma femenina (cuanta). Los sustantivos solamente tienen plural, porque ya son originalmente o masculinos o femeninos (o ambiguos, unos pocos). Entonces siempre, en esos casos, mira primero la forma singular para asegurarte de que la palabra sí es un sustantivo.--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:18 8 jul 2013 (UTC)
:::Claro que sí, es una buena práctica, y siempre nos vienen bien nuevas entradas. Asegúrate de que sean sustantivos, que es lo que conoces mejor, me parece, ¿no? Tú sigue a tu aire, con lo que más te atraiga hacer. Bienvenido, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:35 8 jul 2013 (UTC)
== sust.ad-lib ==
Hola. No estoy seguro a qué te refieres cuando dices &quot;[[acepción]]&quot;. La plantilla '''no''' debe tener el link=s automáticamente, porque se emplea para ciertos casos en que tenemos varias opciones, y el link (enlace) se hace manualmente. Mira por ejemplo su uso en ''[[ají]]''. ¿Es a eso a lo que te refieres? (en cinco minutos tengo que irme, pero podré contestarte más tarde). --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:54 8 jul 2013 (UTC)
::Ah, si lo que quieres es que salga el link, pones &lt;code&gt;|link=s&lt;/code&gt; como parámetro adicional. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:56 8 jul 2013 (UTC)
:::Ah, lo que pasa es que hay varias plantillas para la flexión de sustantivos, casi nunca se usa .ad-lib. Para ababilo, por ejemplo, usas {{epc|inflect.es.sust.reg}}y ya está (porque es sustantivo regular, solamente agrega &quot;s&quot;). Mira la [[:Categoría:ES:Plantillas de flexión de sustantivos]] para las diferentes opciones. En la plantilla &quot;Crea sust&quot; usamos ad-lib para darle flexibilidad, pero no debe usarse en las formas canónicas: se debe usar la plantilla adecuada para cada tipo de adjetivo. Ya, claro, hay editores que no la hacen bien.  --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:03 8 jul 2013 (UTC)
:::Mira qué plantilla se usa para sustantivos agudos como ababán en [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=abab%C3%A1n&amp;diff=1089220&amp;oldid=1089214 esta edición mía]. :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:05 8 jul 2013 (UTC)
::::Mira la plantilla que se usa para sustantivos que terminan en consonante (y que no tienen tilde en la última sílaba): [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ababil&amp;diff=1089233&amp;oldid=1089190 en esta edición de ababil]. Saludos y gracias por tu buen trabajo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:11 8 jul 2013 (UTC)

== Historial ==

Hola. Te equivocaste de persona, si te fijas en el historial, yo hice lo que puse en el resumen de edición. De todas formas, gracias por arreglarlo y avisarme, habría sido de ayuda si hubiera sido yo.&lt;br&gt;
Otra cosa, por favor, colócale un título descriptivio a tus mensajes, porque no se pueden hacer enlaces internos apropiados si se llaman &quot;Hola Lin linao&quot; todo el tiempo. Fíjate en lo que pasa al intentar enlazar tu mensaje del 5 de julio a Edgefield: [[Usuario discusión:Edgefield#Hola Edgefield]] conduce a la primera sección con ese nombre y no a la tercera.{{No firmado|Lin linao}}
::Hola. Tampoco fui yo quien puso la pronunciación, pero gracias por arreglarla y por arreglar tantas que faltan. ¡Buen trabajo! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:41 10 jul 2013 (UTC)

== aconcagüino ==

Hola, espero que hayas disfrutado del ensayo y el concierto. La pronunciación estaba casi perfecta. Cuando tengas combinaciones u-i, generalmente una de las dos es semivocal [ w ], [ j ], y la que tiene la fuerza o acento es vocal completa, casi siempre la [ i ]. Por ejemplo, [ piŋˈgwi.no ]. Me alegra verte por aquí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:12 11 jul 2013 (UTC)

== Aviso BR ==

No hay problema, hiciste un buen trabajo. Siempre que hagas las cosas cuidadosamente, siéntete libre de hacer cambios. Este sitio es tan tuyo como de los demás, siempre que estemos creando constructivamente. Y, sí, 76.28.37.246 tenía razón, la palabra «esta» nunca lleva tilde (en la ortografía vieja, antes de 2010, sí tenía tilde en algunos casos, pero ahora ya no). Es un alivio. Y gracias, como siempre, por el patrullaje y las diferentes contribuciones. El recorrido que estás haciendo en ''Wikcionario'' me parece que te está preparando muy bien para ser Administrador en un futuro cercano. [[Archivo:Face-smile.svg|20px|Smiley|link=]]--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:08 12 jul 2013 (UTC)
::Creo que están bien los nuevos cambios; ambas plantillas se ven mucho mejor. ¡Buen trabajo! La página de [[Wikcionario:Criterios para el borrado rápido]] necesita ajustarse mejor. Hay allí cosas que aplican a Wikipedia pero no a Wikcionario. Falta también categorizarla adecuadamente y hacer enlaces en Categoría:Wikcionario:Bibliotecarios y en [[Wikcionario:Guía para administradores]]. Pero es un muy buen comienzo. Es lógico que falten cosas, está en proceso, ¿verdad? Voy a ir editando algunas cosas, si no te importa. Y gracias por mantenerme informado. Valdría la pena también mencionarlo en el Café para que otros verificadores lo sepan. Saludos y gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 03:44 14 jul 2013 (UTC)

== utrep y este ==

Excelente trabajo de hoy con pronunciaciones, patrullaje y plantillas, ¡gracias! Dos pequeños detalles de ortografía que espero no te molesten:
# excepto en ciertos casos, no se usa mayúscula después de los dos puntos. Mira [http://lema.rae.es/dpd/?key=may%C3%BAsculas#33 aquí]. Lo digo por &quot;se usa también repetido&quot; en la plantilla. Ponerlo con minúscula para que aparezca así en su uso, por ejemplo en ''[[casi]]''.
# desde 2010, las palabras este, esta, estos, estas, etc., no llevan tilde nunca. Mira [http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch0B8B283BB619D6CEC1257B35002B2E45/$FILE/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm#novOrto4 aquí] (antes tenían tilde en algunos casos, pero ahora nunca). Lo digo por [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario%3APol%C3%ADticas_de_bloqueo&amp;diff=1097360&amp;oldid=1096807 esta edición].
Son pequeñísimos detalles para un trabajo fabuloso. Mil gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 05:26 15 jul 2013 (UTC)
::Je, je, gracias por tomarlo bien. Todos estamos siempre re-aprendiendo la ortografía y la gramática... --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:32 15 jul 2013 (UTC)

== x vs. ks ==

Hola. El criterio para sepación de sílabas en la transcripción fonética para español es la separación de sílabas como funciona en español.
:Así, la palabra &quot;acción&quot; (ac-ción) se separa [ akˈsjon ] (o [ ak'θjon ]).
:Pero la palabra &quot;anexo&quot; (a.ne.xo) se separa [ aˈne.kso ]. La &quot;x&quot; nunca se divide: ver [http://lema.rae.es/dpd/?key=guion#25 aquí].
: No me costó trabajo, lo hice bien. Por favor revierte tus cambios en anexo, anexos, anexas y anexa.
:) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:52 15 jul 2013 (UTC)
::Je, gracias por corregirlo. Con palabras como &quot;excepción&quot; supongo que, para la parte seseante, es válido [ eks.epˈsjon ], aunque tal vez sería mejor [ ek.sepˈsjon ] (para indicar que se separan la x y la c: ex-cep-ción, como en la parte no seseante). Pero ambas me parecen válidas. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:24 15 jul 2013 (UTC)
:::Claro, todos nos equivocamos a veces. No te preocupes, ''meu bom companheiro''. &lt;nowiki&gt;{{Smiley|:)}}&lt;/nowiki&gt;. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:33 15 jul 2013 (UTC)

== Bibliotecario ==

Hola otra vez. ¿Te gustaría y te sientes listo para que yo lance tu candidatura como administrador? Yo creo que sí. ¿O esperamos unos días más? --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:05 15 jul 2013 (UTC)
:Bien, he creado la candidatura. Gracias, siempre, por tus aportes y buena disposición. Un abrazo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:01 15 jul 2013 (UTC)

== etimologías ==

Hola. Hice algunos cambios en &quot;[[audición]]&quot; que posiblemente quieras observar. La etimología, cuando viene del latín:
* no hay sufijos, se indica la palabra latina directamente
* no hay diacríticos (rayitas encima de las letras): la ortografía del latín, originalmente, no tenía tildes ni cositas. Estas rayitas se añaden hoy en día para ayudar en la pronunciación. Pero el enlace a la entrada debe ser a la palabra sin diacríticos. Mira por ejemplo: {{l+|la|filia}}.
* si ves que en el DRAE dice algo como ''Del lat. auditĭo, -ōnis'', eso no significa un sufijo, sino la declinación: que el genitivo de auditio es auditionis. Mira por ejemplo [[superstitio]].
* si deseas que aparezcan los diacríticos y la forma del genitivo, lo introduces dentro del parámetro &lt;code&gt;alt=&lt;/code&gt;. Por ejemplo, {{epc|etimología|leng=es|la|illuminatio|alt=illuminatĭo, illuminatiōnis}}. (para [[iluminación]]) - 
* Si la palabra tiene el mismo significado de la que estás definiendo, no le pongas traducción. El lector asumirá que significa lo mismo. Por eso, en &quot;audición&quot;, la etimología es simplemente {{epc|etimología|la|auditio|alt=auditĭo, auditiōnis}}. Solamente cuando no está claro, como en &quot;[[acre]]&quot;, pones {{epc|etimología|la|acer|agudo}}. PERO: si hay más de una palabra con que quieras definirlo, lo pones por fuera: &lt;nowiki&gt;{{etimología|latín|acer}} (&quot;[[agudo]], [[punzante]]&quot;).&lt;/nowiki&gt;
Bueno, sé que son muchos detalles. Poco a poco los vas a ir dominando. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:56 15 jul 2013 (UTC)

== ad effectum ==

Ah, sí. Esas locuciones latinas me parece que no están bien hechas aquí. La pronunciación que pusiste es correcta, porque es como se pronuncia esa frase, que es del latín, en español (son frases del latín que se usan en español). Así que no me parece incorrecto que le pongas la pronunciación, si quieres. Si quieres, te la saltas. :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:58 15 jul 2013 (UTC)

== Un comentario quizá fuera de lugar ==

Estimado Leitoxx,
Yo creo que nada ocurre por casualidad, espero que los ultimos eventos aquí en este mundo virtual los atesores como una experiencia en la que aprendas, yo tengo mas de 4 decadas en mi vida real y lo que he aprendido es que siempre hay que buscar hacer las cosas bien y siempre hay que hacer el bien en toda decisión que tomes, si en cada acto te comprometes a hacer el bien por amor a ti y a otros, esto a la larga te sera recompensado, yo he cometido muchos errores en mi vida es decir no siempre he hecho el bien en todo y a todos y te puedo decir que al principio es gratificante salirse con la de uno, sin embargo a la larga uno paga y pagas mucho más de lo que crees haber recibido y haciendo el bien al principio uno podría creer que pierde pero a la larga ganas mucho más de lo que crees haber perdido. En conclusión has el bien en todo y a todos es como un acto de egoismo puro pues a la larga el bien sera para ti y es como un negocio por que el bien que das o haces se te regresa multiplicado, es la verdad no tengo por que engañarte no te quiero vender nada, todo esto que te menciono no lo invente yo es una sabiduría antigua que escribio Dios en su libro, pero yo testifico que es la verdad pues lo he vivido, te mando un abrazo, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 11:49 16 jul 2013 (UTC)

== Adelante ==

Bien, que sigas entonces con tu labor constructiva. Yo también lamento mucho toda la confusión, pero lo importante es seguir avanzando. Un abrazo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:27 16 jul 2013 (UTC)

== Consulta ==

Ser administrador es un honor pero solo te hace tener más responsabilidad, tu opinión no valdra más que la otros usuarios por ser administrador, ni te da derecho a regañar a otros usuarios, solo es como tener una escoba para retirar la basura, Si te postulas de nuevo en este año 2013 lo más probable es que no proceda, te lo comento por que esto podria causarte frustración o sensación de rechazo, yo creo que no todo administrador debe ser buen usuario y no todo buen usuario debe se administrador, saludos, La consulta es ¿Por que quieres ser administrador?, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 15:52 16 jul 2013 (UTC)

:: Despues de leer &quot;Espero que si; ya que este tema me esta dejando sin ganas de contribuir&quot;, espero que tu motivación para colaborar no sea solamente tener los botones, por que puede ser que te decepciones, saludos,[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:39 17 jul 2013 (UTC)

== La música, una puerta a la Mexihcayotl ==

Hola amigo; también estoy trabajando por recuperar las lenguas minoritarias de nuestro continente, no solo he logrado tener más de mil entradas en náhuatl central, también pretendo hacerlo con las otras lenguas hermanas que necesitan apoyo, solo que las bibliografías son escasas y difícil de conseguir. Tengo un proyecto de abrir el de lengua charrúa aunque tenga pocas palabras, pero no encuentro código de este idioma uruguayo, tal vez tu puedas ayudar, y gracias por poner en el portal las categorías de los campos semánticos.

Muchas gracias por apoyarme arduamente con la enseñanza y difusión del idioma náhuatl y todas sus variantes, te comparto música cantada en náhuatl como muestra de agradecimiento, ya que el náhuatl fue uno de los idiomas americanos que más penetró al mundo occidental o europeo, ha dado numerables préstamos lingüistícos a idiomas como el español y tagalo, tiene una estructura gramatical semejante al idioma alemán, se ha retroalimentado mucho del idioma español, ha sido usado como código secreto en los Estados Unidos y este idioma nuestro ha evolucionado tanto que no morirá. Pocas son las lenguas que sobrevivirán este siglo XXI gracias a los esfuerzos de muchas personas, las otras son el quechua y todas sus variantes, el guaraní, el aimara, el mapuche, el maya, el zapoteco itsmeño, el mixteco, el purépecha, el cheroqui, el cheyén, el cree, el dakota, el aleutiano, el groenlandés, el otomí, el chol, el tzotzil, el tzeltal, el yaqui, el tarahumar, el garífuna, el navajo, el quekchí, el guajíro, el cakchinqel, el quiché, el kuna y el ñeengatú; el resto de las lenguas americanas si están en verdadero peligro de extinción, pero algo se puede hace aún.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 16:15 16 jul 2013 (UTC)

[http://www.youtube.com/watch?v=MES9JSqumLY Tlazohcamahuehueteotl, Te agradecemos Dios viejo], [http://www.youtube.com/watch?v=lq_lo2ABHg0 Xochipiltzahuatl, Flor menudita], [http://www.youtube.com/watch?v=RaBUUwf0HHE Xiconetzintli, Bebé hermoso (villancico navideño)], [http://www.youtube.com/watch?v=uFEvL3RAglw In ilhuicac cihuapilli, En el cielo está la virgen], [http://www.youtube.com/watch?v=PL59ghrvDMA Mexihco, yectli, tlazohtli, México, lindo y querido], [http://www.youtube.com/watch?v=W0o9Djbl_DM La Malagueña], [http://www.youtube.com/watch?v=KWipqUVVLvk Macochi cochi piltetzin, duerme duerme mi niño], [http://www.youtube.com/watch?v=9WewdRrN4eQ Chocani, La Llorona], [http://www.youtube.com/watch?v=YOXUShIHEWE, In pano tototl, el condor pasa], [http://www.youtube.com/watch?v=XZTkQzgyzzc In ocuicuilton, los gusanitos], [http://www.youtube.com/watch?v=kG75fPrb2do Cualiatl, Agua saludable], [http://www.youtube.com/watch?v=753EkiHvS0E Chicomexochitl, Siete flores], [http://www.youtube.com/watch?v=KEw-upS5WKw cumbia nahuatl], [http://www.youtube.com/watch?v=388wviQ50PY Icnocuicatl, canto triste], [http://www.youtube.com/watch?v=R6Np8PRQupo Tehuatl tihualaz nican, tu vendrás aquí], [http://www.youtube.com/watch?v=Ff0--Z8h6Ks Tezcatl, espejo], [http://www.youtube.com/watch?v=Tt5LPkiIH88 Raza de bronce]

== Bloqueos a Ip ==

Hola, Leitoxx. Después del error de ayer, he decidido adoptar como política no bloquear IPs; tal vez otros administradores lo hagan. Cuando veas entradas vacías, simplemente ponles el {{epc|destruir}} y ya. No necesitas mandarles mensajes a los IP en su página de discusión por entradas vacías. Eso te ahorrará tiempo. Saludos, y gracias siempre por tu patrullaje. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:08 16 jul 2013 (UTC)
:Bien, Leitoxx, buena suerte con los conciertos y actos cívicos, y gracias por tus contribuciones positivas aquí. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:34 18 jul 2013 (UTC)

== Tienes un correo ==

Buena suerte. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 00:59 17 jul 2013 (UTC)

== jajajajajaja ==

La broma me resulto graciosa,y soy un usuario victima de una de sus bromas.--[[Usuario:Bobbuflin|Bobbuflin]] ([[Usuario discusión:Bobbuflin|discusión]]) 08:46 18 jul 2013 (UTC).

== Re:Gracias ==

&lt;small&gt;(Respondo aquí a tu mensaje en mi discu de meta)&lt;/small&gt; En primer lugar, yo no cerré la consulta, solo aporté información que demostraba la necesidad de realizar una comprobación, que resultó innecesaria tras tu comentario. En segundo lugar, me gustaría notar más honestidad en la respuesta a la siguiente pregunta: ¿Si tu hermano fue quien impersonó a Edgefield, quien realizó esta [//es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Café&amp;diff=prev&amp;oldid=1098162 edición]? Gracias, [[User:Savh|'''S'''avh]]  [[User talk:Savh|&lt;sup&gt;&lt;u&gt;dímelo&lt;/u&gt;&lt;/sup&gt;]] 11:35 17 jul 2013 (UTC)
:Con respecto a [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Edgefield&amp;diff=1099929&amp;oldid=1099661 esto], te aviso que tengo un nombre y no estoy recriminando a Edgefield. Y para evitar confusiones de tu parte, voy a decirtelo directamente: lo sucedido en la votación no tiene nombre, y al igual que Savh, hay mucho que aclarar porque la teoría del &quot;hermano que usa la computadora&quot; ya ha sido gastada desde hace muchos años. No dudo que tus intenciones más allá de ayudar, encubren un posible sabotaje en la que eres partícipe. Y como dije a Edgefield, no me tiembla la mano si me entero de algo evidente, así que por favor, piensa realmente qué quieres hacer aquí, porque es el único lugar donde al menos se te sigue complaciendo, y esto ya tiene un límite, y no pienso cruzarme de brazos. Ahora que mantendré vigilancia diaria en el Wikcionario estaré atento a que no se repitan lamentables episodios como el anterior. No puede ser que en mis 8 años como usuario del Wikcionario haya sucedido esto, somos una comunidad pequeña pero pacífica. ¿Por qué la insistencia con el flag? '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 02:53 18 jul 2013 (UTC)

== Gracias por tu voto ==

Hola, Leitoxx. De nada, aunque veo que mi voto no sirvió con su propósito. Tal vez en el futuro. Respecto al bot, hay una gran cantidad de tareas que debe realizar; pero se encuentra fuera de servicio temporalmente: los discos duros que contenían las copias de mis bots sufrieron un daño que inutilizaron el acceso a los mismos y a los sistemas operativos que contenían. Actualmente estoy en la tarea de recuperar los datos de los sectores que no se han dañado, lo cual es un proceso muy largo. Apenas tenga mis bots de vuelta, con gusto te avisaré. También he retrasado las solicitudes de Edgefield por la misma causa. Espero que en septiembre pueda ponerlos a trabajar como antes. --''[[Usuario:Ralgis|Ecce Ralgis]]'' ([[Usuario Discusión:Ralgis|háblame]]) 04:30 19 jul 2013 (UTC)

== Gracias ==

Gracias por darme la bienvenida Leitoxx,no soy novato en otros proyectos de Wikimedia,pero hace escaso tiempo que era en Wikcionario.En resumen,gracias.--[[Usuario:Bobbuflin|Bobbuflin]] ([[Usuario discusión:Bobbuflin|discusión]]) 09:54 19 jul 2013 (UTC).
{{desbloquear|1=Bueno; se que a veces alguien debe de recibir un bloqueo por su ''indebida'' conducta; y respeto a {{u|Cvmontuy}} sobre su bloqueo, pero ¿A qué se debe una ampliación del bloqueo a un mes?. Esta acción no fue en consenso y solo hubo participación de [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Registro&amp;page=Usuario%3ALeitoxx&amp;type=block un] administrador. Pienso que en éstos últimos momentos se que me he equivocado, pues durante el primer bloqueo reflexioné que hay cosas que quizá nunca se deberían de haber hecho; pero el bloqueo de un mes no le encuentro concordancia.
Puede que uno tropiece, y vuelva a tropezar con la misma piedra, es por eso que uno es humano, y siempre se va a equivocar ( Además con los errores se aprende), pero cuando reflexiono en la vida real sobre los comentarios y/o avisos que me han dejado diferentes usuarios, (algunos mensajes de agradecimiento, u otros de avisos ) se me pasa por la cabeza que mis contribuciones no sirven para nada aquí, y me lleva a pensar que el tener una cuenta ha sido un error que me privara de hacer cosas que antes lo hacía con entusiasmo y que por dedicarle tiempo a ésto lo he dejado de hacer, o he disminuido el horario el cual lo hacía, pero de toda esa «mala racha», se ve un mensaje de aliento que impulsa a seguir hacia adelante, y a que cada vez logre a desafiar ese temor de editar porque quizá muchos de los comentarios ya dejados le han causado temor al saber que ya no pueda editar .
Solamente espero que el administrador que lea se ponga en mi lugar aunque sea tan sólo una vez y reflexione: Cuando empecé a editar en wikcionario; estaba muy seguro de lo que se podrá hacer o no; de que si mis contribuciones servirán más adelante.... Cabe mencionar que el administrador que revise esta petición de desbloqueo; se tome un pequeño tiempo a revisar mis [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Contribuciones/Leitoxx contribuciones], y que piense que por ahora solo contamos con 87 usuarios activos en el [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Estad%C3%ADsticas proyecto]. Además de esto, cabe de pensar que cada vez tendremos menos usuarios encargados de velar por este proyecto; que se preocupan de [http://es.wiktionary.org/wiki/Especial:Registro/delete revisar], y mandar para borrado páginas que han sido vandalizadas.
Espero que quien lea lo piense no tan solo una vez, sino varias veces sobre quitar el bloqueo o ignorarlo.}}
*&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{comentario}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;. Un bloqueo por evasión no debe ser consensuado. Además, como explica Savh en el Café, esta no es la primera ni la segunda o tercera vez que abusas múltiples cuentas. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 01:43 23 jul 2013 (UTC)
&lt;nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;{{comentario}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt; Estimado Leitoxx: Yo como administrador que soy y analizando tu caso y leyendo lo que escribes me he puesto en tu lugar, y te recomiendo que no te subestimes que como persona vales mucho, eso no está en discusión. Creo que sí has cometido errores y algunas imprudencias y sinceramente en mi punto de vista particular, no veo conveniente desbloquearte; ten paciencia. Yo he tenido la oportunidad de seguir a Taichi en Wikipedia y creo que sí ha sido bastante insensible con los usuarios que ha bloqueado, pero cuando ya tienes botones de bibliotecario/administrador créeme que la perspectiva como editor te cambia; tú también ponte en nuestro lugar. Te recuerdo que ni nosotros los administradores hacemos lo que nos venga en gana. Saludos. [[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 18:42 9 ago 2013 (UTC)

== RE: Cuánto tiempo ==

Hola, Leitoxx. Gracias por el saludo. Me alegra que pases a visitar. Hasta pronto, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:24 5 nov 2013 (UTC)
:Magnífico tenerte activo por acá. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:12 11 nov 2013 (UTC)

== café archivado ==

Hola. No borro comentarios, borro vandalismo. El usuario, que algunos califican de usuario pesadilla no sin sus buenas razones, está editando los hilos archivados del Café. Verifícalo tú mismo. Un saludo [[Usuario:Lautaro Chicaguala|Lautaro Chicaguala]] ([[Usuario discusión:Lautaro Chicaguala|discusión]]) 23:03 10 nov 2013 (UTC)
:¿Tú crees? está archivado, tiene una clara indicación de no editar y de donde editar. Si dejamos que editen cualquier cosa va a ser un desorden incontrolable, para eso tenemos reglas que todos seguimos. Los comentrios van al Café y ls páginas de discusiones. '' By the way'' lo de yogur helado, es porque no significa nada más que lo que las palabras dicen: un yogur muy frío. No es como hot dog que aunque se llame perro caliente, define un tipo de &quot;emparedado&quot;. Si yogur helado realmente significa algo diferente y específico, entonces que quede como locución sustantiva. Un saludo [[Usuario:Lautaro Chicaguala|Lautaro Chicaguala]] ([[Usuario discusión:Lautaro Chicaguala|discusión]]) 23:12 10 nov 2013 (UTC)

== RE:Duda insólita ==

Hola. Gracias por seguir trabajando en las pronunciaciones, nos viene muy bien. Si yo fuera tú, dejaría de lado esas locuciones tan largas, que ni siquiera estoy seguro de que existen como locuciones propiamente. Es más útil tener las pronunciaciones de palabras individuales, y el usuario interesado puede consultar la pronunciación de cada término. Es solo mi opinión, claro. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:18 12 nov 2013 (UTC)
:Perfecto, Leitoxx, gacias a ti por tu actitud constructiva. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 00:52 14 nov 2013 (UTC)

== Sabaltzagarai ==

Creo que está bien. Es una palabra bien rara en español, pero tiene sentido como la has transcrito. ¡Gracias! --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:40 18 nov 2013 (UTC)

== [[yr]] ==

Hola. Ten cuidado, por favor, al usar la plantilla &lt;nowiki&gt;{{destruir}}&lt;/nowiki&gt; en páginas que son transcluidas (como p. ej. las plantillas), pues por ello la página &quot;[[yr]]&quot; ha acabado en la lista de borrado rápido. Puedes evitarlo escribiendo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;{{destruir}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. También convendría vigilar los artículos a los que enlaza la página que va a ser borrada ([https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/yr]), ya que después quedará un enlace rojo inservible. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:19 19 nov 2013 (UTC)

== Buenas ==

Pues es por costumbre, hasta ahora borraba cuando había varias ya marcadas para borrar. Todavía no estoy familiarizado del todo con los botones de administrador y aún les tengo un poco de respeto. Saludos. --[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] ([[Usuario discusión:Alakrano|discusión]]) 22:44 20 nov 2013 (UTC)

== Re:Aviso Borrar ==

;[{{fullurl:Usuario_Discusión:Peter_Bowman|oldid=1480221}}#Aviso_Borrar Re:Aviso Borrar]

Hola. No, en absoluto, pero ¿crees que es necesario en casos claros de vandalismo? A mi modo de ver, tardo yo más en buscar en aquella página el criterio de borrado (que bien podría ser por vandalismo, página promocional, spam, lo que Wikcionario no es, etc.) y en decidir qué poner en la plantilla (si se pueden aplicar varios criterios, ¿cuál escojo?) que el usuario en hacer la gracia, lo que me parece un esfuerzo inútil... De todos modos, de aquí en adelante iré rellenando el campo del motivo de borrado. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 02:11 26 nov 2013 (UTC)

==Borrado de [[Discusión:murciélago]]==
Lamento la decisión de borrado de esta página, pues de alguna manera las páginas de discusión constituyen foros. Creo que si no hubiera iniciado la página con &quot;Debido a la reiterada suposición acerca de que en español existiese sólo una palabra que contenga las cinco vocales pronunciables, y ésta fuese murciélago&quot;, posiblemente no la habrías considerado foro.

Como caso excepcional, esta ocasión fui prolijo en mi contribución. Puedes observar que procuro evitar el consumo excesivo de recursos, pues de la gran mayoría de ellas podría obtener decenas de páginas nuevas. No es mi propósito acrecentar las &quot;preferencias&quot; por esa vía. En el desarrollo del lema incluí numerosas dicciones que contienen las cinco vocales. Pienso que ya eran demasiadas. Con ese criterio decidí que era prudente ubicar las restantes donde lo hice. Espero comprensión acerca de mis argumentos y que no se borre la discusión aludida.

--[[Usuario:Francisco Valdez Mendoza|Francisco Valdez Mendoza]] ([[Usuario discusión:Francisco Valdez Mendoza|discusión]]) 05:15 1 dic 2013 (UTC)

:Nunca he visto una subpágina de usuario. Supongo que algo no digno de acceso fácil para el público. No consideraste mi opinión acerca de que si no hubiera iniciado con &quot;Debido a la reiterada suposición acerca de que en español existiese sólo una palabra que contenga las cinco vocales pronunciables, y ésta fuese murciélago, aquí aporto...&quot; y si tampoco hubiera olvidado introducir la firma, habría procedido correctamente.

:Si ves la modificación a la página del lema, fue un equivalente a foro. Pero incomoda decir verdades de otra manera. Causas diversas me impidieron contribuir durante cuatro meses. Para mi regreso dediqué varios días exhaustivamente a la búsqueda de las palabras aplicables al caso. El resultado de ello desalienta continuar los esfuerzos de aportación.

:--[[Usuario:Francisco Valdez Mendoza|Francisco Valdez Mendoza]] ([[Usuario discusión:Francisco Valdez Mendoza|discusión]]) 06:29 1 dic 2013 (UTC)

== Verbos en -gar ==

Hola, Leitoxx. Gracias por continuar aportando aquí. Ten en cuenta que la conjugación de los verbos se pone en una sección aparte como se indica [https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Estructura#Conjugaci.C3.B3n aquí]. En verbos como ''[[sonegar]]'', ten en cuenta también que la &quot;g&quot; cambia a &quot;gu&quot; antes de &quot;e&quot;, por eso pones &lt;nowiki&gt;{{pt.v.conj.ar|sone|nexo=g}}&lt;/nowiki&gt;. Para verificar la pronunciación y acepciones de palabras en portugués, te recomiendo [http://www.wordreference.com/ptes/sonegar esta página]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:37 2 dic 2013 (UTC)

== RE:Nuevo criterio de borrado ==

Hola, Leitoxx, muy buena idea. Puedes llamar &quot;ortografía&quot; a ese criterio, si te parece. ¡Gracias! Y gracias por tu labor y dedicación. Abrazo,
--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:35 8 dic 2013 (UTC)

== Lenguas nahuas ==

Hola Leitoxx, como ya te diste cuenta estamos hablando de lenguas náhuatl o nahuas, no de una lengua unificada, varias lenguas que se pensaba que eran únicas en realidad no lo son, por ejemplo el quechua, el zapoteco, el náhuatl, entre otras, antiguamente muchos wikipedistas pensaron que el náhuatl era una lengua, con los estudios avanzados de los lingüistas podemos constatar que el náhuatl clásico o el náhuatl huasteco es como si hablaramos de castellano y asturiano; a mí me es indistinto si borras o no borras las categorías, el hecho es que van existir nuevas categorías de estas lenguas y se hace un tanto ilógico que existan. Saludos!!--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 20:29 8 dic 2013 (UTC)

Si en otros idiomas siguen pensando que el náhuatl es una lengua unificada es su problema, en español no debemos caer en los mismos errores de copypage que comenten otros wikipedistas. Pero no te preocupes yo ya estoy trabajando al respecto en otros wikcionarios. Saludos.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 20:40 8 dic 2013 (UTC)

== [[java]] ==

sobre [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=java&amp;curid=49982&amp;diff=1501302&amp;oldid=1070435 esta] edición, como puse en el resumen de edción ¿no se trata de un nombre propio?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 16:24 9 dic 2013 (UTC)

== Plantillas bot ==

Hola, Leitoxx. Gracias por tu creación de plurales. Las dos plantillas, Crea sust pl pron vs. Crea sust pl masc hacen lo mismo, solo que esta última es solamente para sustantivos masculinos (no debes usarla, por ejemplo, para &quot;guitarras&quot;, porque es femenina). Con Crea sust pl pron necesitas indicar si es masculina, femenina o ambigua. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:21 10 dic 2013 (UTC)

== RE: [[-ão]] ==

Hola, ya hice algunos cambios, aunque todavía faltan algunos detalles. Los sufijos son un tipo de entrada tal vez de los más difíciles de hacer bien. Gracias por tu contribución, amigo. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:43 10 dic 2013 (UTC)

== Xdango ==

Revesó un vandalismo, así que pensé que el título «reversor» fue apropiado…si quieres, puedo substraer su permisión como auto‐patrullador también, pero Edgefield piensa que aquella es apropiada. Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 06:32 11 dic 2013 (UTC)

== RE:Protección ==

Hola, amigo. Ya he protegido la página que me pediste; no entiendo bien para qué es, pero supongo que ya nos lo explicarás en su momento. De cualquier modo, hay muy pocos usuarios editando en Wikcionario en estos días. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:32 13 dic 2013 (UTC)
:Hola. Me llegó notificación de tu edición en mi página de Discusión; nada más. :) --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:35 13 dic 2013 (UTC)
::No, nada. ... ? --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:38 13 dic 2013 (UTC)
:::Ah, creo que entiendo un poco más: ¿me va a llegar una notificación cuando haya cambios en ciertas páginas? Eso sería interesante, creo. Bueno, gracias por tus esfuerzos. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:44 13 dic 2013 (UTC)
::::Leitoxx, para notificar a otro usuario de un comentario o respuesta se escribe así: &lt;nowiki&gt;[[Usuario:Xxxx|Xxxx]]&lt;/nowiki&gt;.
::::[[Usuario:Edgefield|Edgefield]]: Hay información respecto al sistema de notificaciones en [[mw:Echo]] o [[w:Wikipedia:Notificaciones]].
::::Saludos a ambos, [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 01:00 14 dic 2013 (UTC)
:::::[[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]], gracias, pero tampoco tomaba de esa forma. Saludos. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario Discusión:Leitoxx|discusión]]) 09:48 14 dic 2013 (UTC)

== RE:Por borrar ==

Hola, Leitoxx. Gracias por mirar. Yo solamente borro páginas del espacio de nombres principal cuando son lemas incorrectos o vacíos. Páginas de usuario no borro. Esas categorías NAH son un poco polémicas, porque para algunos usuarios el náhuatl es una lengua y para otros es una familia de lenguas... Y yo no me voy a meter en esa controversia, de la que no sé mucho. Por eso también me abstengo de borrarlas... De nuevo, gracias. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:37 13 dic 2013 (UTC)

== Plural de [[aarón]]: ¿[[aarónes]]? ==

Hola. Me parece que la forma correcta sería &quot;aarones&quot;, a no ser que no siga las reglas de acentuación usuales (palabra llana acabada en ''-s''). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:20 13 dic 2013 (UTC)

PS: en cuanto al sistema de notificaciones del que hablabas con Edgefield, si me permites la observación, el fallo podría deberse a que no tuviera marcada la casilla de &quot;mención&quot; en las [[Especial:Preferencias#mw-prefsection-echo|preferencias de usuario]]. Menos obvio, pero también posible, es que el sistema no detecte esa mención debido al uso de la plantilla &lt;nowiki&gt;{{u2}}&lt;/nowiki&gt;, en cuyo caso podría arreglarse enlazando directamente a su PU.

== Las referencias en ''Wikcionario'' ==

Hola, amigo. Las plantillas que has importado de Wikipedia respecto a las referencias me parecen en principio buena idea, pero hay que adaptarlas un poco. Los tipos de fuentes y referencias en ''Wikcionario'' son menos exigentes que en ''Wikipedia'', porque a menudo las citas son solamente ejemplos que caen bajo la política del [[w:Fair Use|Fair Use]]; por eso, para los ejemplos, basta un enlace al libro en Google libros o algo así, como acabo de hacer en [[oriente]]. Para las definiciones, no se pueden copiar literalmente definiciones de material protegido, como el DRAE, pero sí de diccionarios que tienen más de cien años, como los listados en [[WN:REC]]. Sí se puede, y es recomendable, indicar qué diccionario se consultó; para ello hay plantillas en Categoría:Wikcionario:Plantillas de fuentes y autorizaciones. Los parámetros generales están en [[Wikcionario:Referencias]], aunque esa página necesita un poco de ajuste. Te recomiendo leer ese [[Wikcionario:Referencias]], ya que allí se indica brevemente qué hacer en caso de necesitarse fuentes y qué plantillas ya hay disponibles. Bueno, perdona tanta palabrería. Feliz domingo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 05:18 15 dic 2013 (UTC)
:Hola. Si vas a copiar plantillas de Wikipedia, por favor menciona la página exacta, sus creadores (colaboradores de [proyecto] en [idioma]), y la versión de la cual sacaste el contenido. &lt;small&gt;Recuerda revisar tu página de discusión en Meta.&lt;/small&gt; Un cordial saludo, [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 17:51 15 dic 2013 (UTC)

== Para ti lo mejor también ==

¡Muchas gracias por el bello e inspirador mensaje, Leitoxx! Te deseo también mucha alegría en estas fiestas y siempre. Un abrazo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:42 22 dic 2013 (UTC)

== estado de administrador ==

Podemos eleger‐te como administrador? Não compreendo porque não poderíamos. Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 02:41 24 dic 2013 (UTC)

== inspección ==

Olá de novo. ¿Puedes inspeccionar [[eleger|ésta]], por favor? Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 03:07 24 dic 2013 (UTC)

== Re: Bealach na Bó Finne ==

¿Podrías explicarme el porqué de la inconveniencia del artículo para introducir un nombre propio que se utiliza de tal modo? ¿Algún enlace a manual de estilo, o es arbitrariedad? Saludos --[[Especial:Contribuciones/84.122.155.154|84.122.155.154]] 19:15 24 dic 2013 (UTC)
:[[User:84.122.155.154|84.122.155.154]], por favor cuide sus [[w:WP:CIV|palabras]]. Todo lo que busca lo encontrará [[WN:EST|aquí]]. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario Discusión:Leitoxx|discusión]]) 19:24 24 dic 2013 (UTC)
:: Hola. Perdona mi intromisión, tan solo querría señalar que tal vez la presencia del artículo se deba a una peculiaridad del idioma que deberíamos respetar en la traducción, como creo que ha intentado señalar el usuario ''[[Discusión:Bealach na Bó Finne|aquí]]''. También incluyen dicho artículo en Wiktionary ([[:en:Bealach na Bó Finne]]), junto con dos sinónimos que parecen compartir la misma característica. Por cierto, quería aprender un poco sobre la creación de entradas, pero no logro encontrar en el manual de estilo mención alguna acerca del caso que estabais comentando. No sé si te importaría orientarme un poco en el tema :). Un cordial saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:06 25 dic 2013 (UTC)
:: PS: en mi humilde opinión, no me parece que el usuario anónimo haya violado la etiqueta.

== [[pierre]] ==

En conformidad con [https://fr.wiktionary.org/wiki/pierre#Prononciation la entrada francesa], se dice que la segunda pronunciación es popular '''y''' de Québec. --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 20:36 24 dic 2013 (UTC)

== tablas ==

Olá. ¿Debe ser tablas de traducción en las entrada no españolas? Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 22:10 24 dic 2013 (UTC)

== Re:Re: ==

;[{{fullurl:Usuario_Discusión:Peter_Bowman|oldid=1530201}}#Re: Re:Re:]

Doy por hecho que te referías al artículo determinado «la» y demás. Pero no es la misma situación que las que me listas, pues en la entrada ''[[Bealach na Bó Finne]]'' ya de por sí se incluye (supuestamente) un artículo, que luego pretendes obviar en la traducción. Cada idioma tiene sus —como venía diciendo— peculiaridades y rasgos distintivos, que en ocasiones resultan imposibles de trasladar en la traducción al idioma de destino. Pero en este caso, si realmente se puede hacer una correspondencia entre el vocablo «na» del irlandés y un artículo determinado del castellano, me parece lícito que el usuario anónimo haya reflejado ese detalle en la acepción, haciéndola más completa y cercana al significado original. En resumen, opino que no siempre conviene extender las mismas prácticas de edición a cualquier idioma, pues es una ciencia poco exacta y con un sinfín de excepciones :). Por ello también me interesaba averiguar si había una directriz al respecto en el manual de estilo, pero era una duda dirigida al futuro, en caso de que me animara a crear una entrada nueva. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:36 25 dic 2013 (UTC)
: PS: no pretendo rizar el rizo, pero realmente no veo ninguna infracción de las normas de conducta por parte del usuario. Buenas noches, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:45 25 dic 2013 (UTC)


== Re:RE:Conjugación de sobrevolar ==

Gracias, Leitoxx, por contestar, pero mi pregunta no era esa. Lo que necesito saber es cómo hacer para crear todas las entradas de las conjugaciones del verbo sobrevolar, es decir, que se creen las entradas &quot;sobrevuelo&quot;, &quot;sobrevuelas&quot;, &quot;sobrevolás&quot;, &quot;sobrevuela&quot;, &quot;sobrevolamos&quot;, etcétera. Tengo entendido que le tengo que pedir algo a Grillitus, pero no estoy seguro qué. Una vez más, muchísimas gracias. --[[Usuario:Xdango|Xdango]] ([[Usuario discusión:Xdango|discusión]]) 14:35 26 dic 2013 (UTC)

: ¡Ah, y felices fiestas! --[[Usuario:Xdango|Xdango]] ([[Usuario discusión:Xdango|discusión]]) 14:36 26 dic 2013 (UTC)

:: Gracias, Leitoxx. Estoy a full preparándome para irme de vacaciones a nuestra hermosa Patagonia, así que no estoy muy pendiente del Wikcionario últimamente, pero ni bien vuelva, voy a volver a ponerme las pilas. ¡Saludos! --[[Usuario:Xdango|Xdango]] ([[Usuario discusión:Xdango|discusión]]) 15:56 28 dic 2013 (UTC)

== bienvenida ==

Gracias por la bienvenida. --[[Usuario:Astonómico02|Astonómico02]] ([[Usuario discusión:Astonómico02|discusión]]) 21:46 26 dic 2013 (UTC)

== [[la boca]] ==

¿Porqué borrás los 2 &quot;¡!&quot;? si son interjecciones. Saludos [[Usuario:Thegastiinthedark|Gastón]] ([[Usuario discusión:Thegastiinthedark|discusión]]) 03:17 27 dic 2013 (UTC)

== re: ==

Algunos administradores no te quieren ser un administrador aun; recibí algunos mensajes privados que me caucionaron sobre la proposición. Lo siento, pero necesitamos esperar hasta todos los administradores te aceptan. Saludos, --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 00:26 28 dic 2013 (UTC)
:[[Usuario:Romanophile|Romanófilo]]: Esto que mencionas no es una obligación; sin embargo, es indicativo de que Leitoxx aún no se encuentra preparado. Saludos y felices fiestas. [[Usuario:LlamaAl|LlamaAl]] ([[Usuario discusión:LlamaAl|discusión]]) 03:22 28 dic 2013 (UTC)

== Mi primer artículo ==

Hola, Leitoxx. Acabo de crear mi primer artículo ([[pumpkin|ver]]), me gustaría que lo revisases y me dieses tu opinión y algún consejo para mejorarlo. Saludos. --[[Usuario:Astonómico02|Astonómico02]] ([[Usuario discusión:Astonómico02|discusión]]) 21:52 28 dic 2013 (UTC)

== Pronunciación ==

[https://es.wiktionary.org/wiki/Archivo:en-us-pumpkin.ogg sí existe] --[[Usuario:Astonómico02|Astonómico02]] ([[Usuario discusión:Astonómico02|discusión]]) 09:58 29 dic 2013 (UTC)

== Nueva sección de sustantivos ==

Hola, Leitoxx. Me gustaría añadir una nueva sección en las definiciones de los sustantivos, que es un análisis morfosintáctico como lo hice [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=No%C3%ABl&amp;curid=519478&amp;diff=1534061&amp;oldid=1533948 aquí]. Me gustaría ponerlo en marcha si me das tu aprobación. [[Usuario:Astonómico02|Astonómico02]] ([[Usuario discusión:Astonómico02|discusión]]) 11:50 31 dic 2013 (UTC)

== Réplica ==

Te agradecería enormemente que te mantengas al margen de los problemas, si el usuario comete faltas será sancionado acorde a la falta; para mí no existe el doble rasero en el que los usuarios que hacen &quot;algo&quot; reciben beneficios, si la falta es grave debe ser igual para todos sin excepción. Por eso, agradezco tu sugerencia pero no la tomaré en cuenta, y seré yo responsable de la acción a tomar. Que tengas un feliz Año Nuevo. --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 19:14 31 dic 2013 (UTC)</text>
      <sha1>ml2y9ehb6cljau1lbxdhvei6gchhh3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:193.146.47.254</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164241</id>
    <revision>
      <id>6106988</id>
      <parentid>6105434</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2619" sha1="o8i4veoqi6mysmwldcwnewyk4f3wo5b" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:20 21 mar 2013 (UTC).
|}


Hay una '''[[WN:ES|estructura]]''' para las entradas de ''Wikcionario'' que te agradeceremos sigas y respetes, para dar accesibilidad y armonía al proyecto. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:20 21 mar 2013 (UTC)</text>
      <sha1>o8i4veoqi6mysmwldcwnewyk4f3wo5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.47.28.104</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164540</id>
    <revision>
      <id>6106877</id>
      <parentid>6105436</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="ihc8rs95njkrbnl87yvncbcs9ul8hja" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:48 24 mar 2013 (UTC).
|}

== Historias de barcos... etc ==

Hola. Va a borrarse la página de Historias de barcos y monstruos mitológicos porque esto es un '''[[WN:NO|diccionario]]''', y ese tipo de artículo es adecuado para una [[enciclopedia]], como [[w:Portada|wikipedia]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:51 24 mar 2013 (UTC)</text>
      <sha1>ihc8rs95njkrbnl87yvncbcs9ul8hja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.246.99.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164837</id>
    <revision>
      <id>6106863</id>
      <parentid>6105438</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2797" sha1="esfxxw9ugvbg1m3n2yjcv76pw25ysaf" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:03 26 mar 2013 (UTC).
|}

== Ten en cuenta lo que ''Wikcionario'' no es ==

Hola. Va a borrarse la entrada sobre las sumas y las restas, porque este no es un proyecto para enseñar matemáticas, sino un diccionario en línea. Puedes consultar '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]''' y explorar más el proyecto para crear entradas que sí tienen lugar aquí. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:05 26 mar 2013 (UTC)</text>
      <sha1>esfxxw9ugvbg1m3n2yjcv76pw25ysaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla discusión:cita web</title>
    <ns>11</ns>
    <id>164937</id>
    <revision>
      <id>6106763</id>
      <parentid>4927718</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3371" sha1="ckse7zrzrteoenj18bdqyo9mqspzc24" xml:space="preserve">El siguiente enlace es incorrecto: http://en.wikipedia.org/wiki/Referencias --[[Usuario:Elboy99|Elboy99]] ([[Usuario discusión:Elboy99|discusión]]) 17:51 27 mar 2013 (UTC)
:No indicas dónde está, pero he corregido el enlace que aparece al final de la página de documentación de esta plantilla. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:58 27 mar 2013 (UTC)
::Sí, me refería a ese. Gracias. --[[Usuario:Elboy99|Elboy99]] ([[Usuario discusión:Elboy99|discusión]]) 18:00 27 mar 2013 (UTC)

== Cita web debe tener una redirección o solución aquí ==

Porque no es tarea nada agradable tener que estar cambiando Cita web por cita web, cuando dicha tarea al puede hacer el servidor con una simple redirección.  Y más aun teniendo en cuenta que su uso no sería ni mucho menos puntual o minoritario. En todo caso, sería mejor que si se detecta la plantilla en mayúsculas el servidor la cambiar directamente a minúsculas.--[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 14:01 28 abr 2020 (UTC)
: Hola, {{u2|BoldLuis}}. La plantilla originalmente se llamaba &quot;Cita web&quot;, pero fue renombrada a su forma actual con minúscula porque es costumbre de Wikcionario seguir esa convención. Sin entrar más a fondo, creo que esto se arregla simplemente comprobando los cambios en la página antes de guardar nada (botón &quot;Mostrar previsualización&quot;). ¿Estarías de acuerdo? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:19 28 abr 2020 (UTC)
:: Sí. E igualmente que en caso de fallo, por cualquier motivo, que un bot lo pudiera cambiar, cuando la plantilla no exista y no se cree en 24 h. ;-) No sé si es buena solución, ya me dices. Creo recordar que alguna vez vi también que una página que no existía en mayúscula (mayúscula en la primiera letra), Wikcionario redirigía automáticamente a la misma palabra en minúsculas. Un saludo.--[[Usuario:BoldLuis|BoldLuis]] ([[Usuario discusión:BoldLuis|discusión]]) 18:30 16 may 2020 (UTC)
::: {{u2|BoldLuis}}: si hablamos de entradas (páginas en el espacio de nombre principal), es costumbre evitar el uso de redirecciones por los motivos indicados en [[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones]]. Si son plantillas, dado que este espacio de nombres distingue el tamaño de la primera letra, es costumbre en este proyecto que empiecen por letra pequeña. Podrás encontrar redirecciones para plantillas que ya llevaban siendo usadas un tiempo y, posiblemente para no romper enlaces en el histórico, fueron renombradas de acuerdo con esa premisa. Si hablamos de plantillas nuevas (o que siempre han empezado con minúscula inicial), es más fácil trabajar teniendo desde el principio una única plantilla, debidamente nombrada, que esta y su redirección con inicial mayúscula. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:49 16 may 2020 (UTC)
::::{{u2|Peter Bowman}}. Me refería a que el propio Wikcionario (no recuerdo si era en inglés o en español) redirigía sin necesidad de un #REDIRECT , sino de forma automática y eso prevenía la creación de páginas innecesarias y beneficiaba al usuario que no conocía lo que pasaba (las tripas de la programación) y era mero lector. OK. Gracias.23:13 16 may 2020 (UTC)</text>
      <sha1>ckse7zrzrteoenj18bdqyo9mqspzc24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.29.100.153</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164960</id>
    <revision>
      <id>6106969</id>
      <parentid>6105440</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3050" sha1="136b2sn5l70eu5p766xued6trpp5tm9" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:12 27 mar 2013 (UTC).
|}

== microcuenca ==

Gracias por tus aportes en [[microcuenca]]. Desafortunadamente vamos a tener que trasladarlos a la página de discusión, porque esto es un '''[[WN:NO|diccionario]]''' y tu contribución es una explicación muy larga, más apropiada para una enciclopedia, como [[w:Wikipedia]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:14 27 mar 2013 (UTC)
::Ah, he tenido que borrarlo porque descubrí que estaba copiada literalmente de otras páginas Web con derechos reservados de autor. Esto puede causar problemas legales y es plagio. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:19 27 mar 2013 (UTC)</text>
      <sha1>136b2sn5l70eu5p766xued6trpp5tm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:86.185.150.187</title>
    <ns>3</ns>
    <id>166140</id>
    <revision>
      <id>6107099</id>
      <parentid>6105450</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="ppdzq84p3r9r6glzj4h7d6ku7pa68ds" xml:space="preserve">Hola. Si quieres hacer pruebas de edición, por favor ve a '''[[Wikcionario:Zona de pruebas]]'''.
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:15 12 abr 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ppdzq84p3r9r6glzj4h7d6ku7pa68ds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:109.148.194.70</title>
    <ns>3</ns>
    <id>166989</id>
    <revision>
      <id>6106851</id>
      <parentid>6105456</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="rd6sloj5j8p8bvan0f0hq8ojmzxesxa" xml:space="preserve">
{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''':Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Si tienes alguna consulta, no dudes en preguntar. Estamos aquí para ayudarte. Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad y además tiene otras ventajas. Si te registras, podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También recordaremos tus contribuciones y tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (ésta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo sólo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Acerca de|Introducción a Wikcionario]];
* [[Ayuda:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]], [[Wikcionario:Estructura]], [[Wikcionario:Estilo]], [[Wikcionario:Tildes y sus problemas]].

Saludos muy cordiales. [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:09 20 abr 2013 (UTC).
|}


Hola. Deshice tus ediciones a la página de discusión &quot;casa&quot; porque no tienen relación con la entrada. Las páginas de discusión son para intercambiar ideas sobre la entrada. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:09 20 abr 2013 (UTC)</text>
      <sha1>rd6sloj5j8p8bvan0f0hq8ojmzxesxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.67.228.227</title>
    <ns>3</ns>
    <id>167405</id>
    <revision>
      <id>6106880</id>
      <parentid>6105461</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="qn9x50affwoz6qsng85ogqocynaw92v" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:12 26 abr 2013 (UTC).
|}

== administración ==

Hola, lamento que hayas encontrado borrado tu aporte en [[administración]], pero estás haciendo ediciones que están fuera de la ''[[WN:ES|Estructura]]'' que deseamos dar a las entradas para facilidad de lectores y usuarios, y que son resultado del consenso entre editores. Por favor tómate unos minutos para entender cómo se hace, mirando '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]'''. La definición que estás dando ya está incluida en las acepciones 1 y 2, que puedes completar si lo deseas. Gracias por tus aportes. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:16 26 abr 2013 (UTC)</text>
      <sha1>qn9x50affwoz6qsng85ogqocynaw92v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:77.224.178.37</title>
    <ns>3</ns>
    <id>167644</id>
    <revision>
      <id>6107053</id>
      <parentid>6105464</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="el8bi7r4sssqlizn3arxuid6vduygjz" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:04 29 abr 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>el8bi7r4sssqlizn3arxuid6vduygjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>raspilla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168069</id>
    <revision>
      <id>6107282</id>
      <parentid>5742307</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T11:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>128971</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>6107282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="mhqhm6koizkktts9fghv8fi30iky902" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Archivo:Myosotis palustris a1.jpg|thumb|150px|[2] Myosotis]]
[[Archivo:Illustration Rubia tinctorum1.jpg|thumb|150px|[3] Rubia tinctorum]]
[[Archivo:Field Madder (984153920).jpg|thumb|150px|[4] Sherardia arvensis]]

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|raspa|illa}}

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|náutica}}: {{plm|herramienta}} similar a un [[fleje]] con extremos [[afilado]]s y curvados, la usan [[carpintero]]s para [[raspillar]].&lt;ref&gt;«[https://web.archive.org/web/20131012072948/http://www.histarmar.com.ar/Astilleros/Diccionario/LetraR.htm raspilla]» en ''[http://www.histarmar.com.ar/Enciclopedias.htm Diccionario de términos constructivos navales]'', compilado por Bernardo Visconti. Consultada el 3 de mayo de 2013.&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|plantas}}: ''([[w:Myosotis|Myosotis]])'' Conjunto de plantas de la familia [[w:Boraginaceae|Boraginaceae]] (borragináceas), de tallos suaves y angulares, hojas ásperas y aovadas, y flores azules, a menudo conocidas como [[nomeolvides]].&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
;3 {{csem|plantas}}: ''([[species:Rubia tinctorum|Rubia tinctorum]])'' Planta [[perenne]] de la familia [[w:Rubiaceae|Rubiaceae]] (rubiáceas), que puede llegar a un metro de altura, de tallo tetragonal, hojas de cuatro a seis vértices, flores parcialmente racimosas y frutos carnosos en forma de [[baya]]. Se caracteriza por su raíz rojiza.
{{sinónimo|rubia roja}}
;4 {{csem|plantas}}: ''([[w:Sherardia arvensis|Sherardia arvensis]])'' Pequeña planta herbácea anual que alcanza unos 40 cm de altura, de tallo son cuadrangular con espinas curvadas hacia abajo, hojas lanceoladas en cada verticilo, flores de color lila de 2-3 cm de diámetro. Florece en primavera y verano.
;5: {{plm|raspa}} pequeña.

=== Véase también ===
* [http://www.histarmar.com.ar/Enciclopedias.htm Historia y Arqueología Marítima]
{{w|Myosotis}}
{{w|Rubia tinctorum}}
{{w|Sherardia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}

{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mhqhm6koizkktts9fghv8fi30iky902</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:194.140.177.10</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169284</id>
    <revision>
      <id>6106990</id>
      <parentid>6105475</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2822" sha1="54kkbmtzqfehh8z01n6atn4zhdpryri" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:39 16 mayo 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>54kkbmtzqfehh8z01n6atn4zhdpryri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:218.188.13.237</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169362</id>
    <revision>
      <id>6107039</id>
      <parentid>6105477</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3974" sha1="j3mwf6t9gno3d2mtfiye7gayt9dlny7" xml:space="preserve">Hola, gracias por tus aportes. En el [//es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café/2013_01#dichos.2C_refranes.2C_expresiones Café] acordamos hace un par de meses no usar &quot;Dicho&quot; como título de sección por su ambigüedad. Elige entre &lt;nowiki&gt;{{refrán|es}} y {{locución|es}}&lt;/nowiki&gt;. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:12 17 mayo 2013 (UTC)
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:12 17 mayo 2013 (UTC).
|}

== Hola {{PAGENAME}} ==

Yo sólo lo he marcado porque Wikcionario no usa esos tipos de palabras incoherente. Si quieres discutir su bloqueo, ningún problema, pero yo no fui quien ha borrado el artículo. Deberías también tratar el tema con el administrador que lo ha borrado. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 19:03 19 mayo 2013 (UTC)
:Hola, lo siento. Yo vi la página marcada para borrarse y no me fijé muy bien si estaba completa o no. Creí que estaba vacía, pero la has documentado bien y no tiene por qué borrarse, ya que es una locución que has probado que sí se usa. Saludos y mil disculpas, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:20 19 mayo 2013 (UTC)</text>
      <sha1>j3mwf6t9gno3d2mtfiye7gayt9dlny7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.246.236.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169533</id>
    <revision>
      <id>6106862</id>
      <parentid>6105482</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="9miwcsjrqqoinfbc14kpy8ersen2vuh" xml:space="preserve">Gracias por tu aporte sobre el pensamiento crítico. Desafortunadamente, debemos eliminar esa página, porque esto es un diccionario; mira '''[[WN:NO|Lo que Wikcionario no es]]'''. Si tienes objeciones, puedes presentarlas en el [[Wikcionario:Café]]. Tal vez quieras [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|explorar un poco más ''Wikcionario'']] antes de intentar crear entradas. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:52 19 mayo 2013 (UTC)
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:52 19 mayo 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>9miwcsjrqqoinfbc14kpy8ersen2vuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2.40.215.203</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169692</id>
    <revision>
      <id>6106992</id>
      <parentid>6105487</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3467" sha1="fjty10azr5fz2dvshaosu4b1h98okuz" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:32 21 mayo 2013 (UTC).
|}

Gracias por tu aporte de ''[[desafío]]''. Dale una mirada a los cambios que hice para que veas cómo se organizan las entradas aquí. Por favor consulta la página '''[[Wikcionario:Estructura]]''' y trata de seguir esos lineamientos al crear nuevas entradas. Tener una estructura correcta es esencial para que ''Wikcionario'' funcione bien como diccionario. Es importante que no borres la tabla de traducciones ni la sección de Referencias y notas, ya que futuros usuarios pueden ingresar allí fuentes y traducciones. Gracias de nuevo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:32 21 mayo 2013 (UTC)</text>
      <sha1>fjty10azr5fz2dvshaosu4b1h98okuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.237.57.95</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169767</id>
    <revision>
      <id>6106949</id>
      <parentid>6105490</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3077" sha1="d5nvqloz0ihu8981oi1htlacxgjb7m5" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:29 21 mayo 2013 (UTC).
|}
Gracias por intentar contribuir. Las entradas sin definiciones se borran rápidamente, porque desaniman a quienes consulten ''Wikcionario''. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:29 21 mayo 2013 (UTC)</text>
      <sha1>d5nvqloz0ihu8981oi1htlacxgjb7m5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.202.83.81</title>
    <ns>3</ns>
    <id>170425</id>
    <revision>
      <id>6106965</id>
      <parentid>6105498</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3278" sha1="6oe1dqglgfit2z76s04gei1y5or9fog" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:26 28 mayo 2013 (UTC).
|}

== Estructura ==

Hola, gracias por tus aportes. Por favor ten en cuenta que las entradas aquí tienen una estructura que es importante respetar para asegurar una lectura predecible y clara. Dale una mirada a '''[[Wikcionario:Estructura]]'''. Puedes también mirar mi edición a &quot;cueva&quot; para que veas cómo incorporar una nueva definición. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:32 28 mayo 2013 (UTC)</text>
      <sha1>6oe1dqglgfit2z76s04gei1y5or9fog</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:109.151.71.128</title>
    <ns>3</ns>
    <id>170825</id>
    <revision>
      <id>6106757</id>
      <parentid>6103820</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9977" sha1="cholqm0qtf2911ot7rntjf6z2rpwc6a" xml:space="preserve">
{| class=toccolours
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 31 mayo 2013 (UTC).
|}

== ascensor ==

Hola. Lo siento, deshice tus muchas ediciones a ''[[ascensor]]'' porque pusiste mal la flexión y las imágenes. He repuesto el enlace a Wikipedia, que era útil. Con una imagen por definición es suficiente en ''Wikcionario'', pues lo único que se busca es tener un complemento gráfico para la definición. Para saber cómo añadir imágenes aquí, consulta [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Para las plantillas de flexión, mira [[:Categoría:ES:Plantillas de flexión]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:39 31 mayo 2013 (UTC)
::Otra cosa. Para evitar recargar el historial de la página, puedes utilizar el botón de &quot;previsualización&quot; antes de grabar, para ver si los resultados son satisfactorios. Mira [[Ayuda:Tutorial (edición)]]. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:41 31 mayo 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:ascensores]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Es un diccionario, y no un guía turístico]]
Hola, 109.151.71.128. Se ha revisado  la página '''«[[:ascensores]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Es un diccionario, y no un guía turístico|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Es un diccionario, y no un guía turístico''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=ascensores administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:33 3 jun 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:ascensores]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Vacío,huérfano y material ya borrado]]
Hola, 109.151.71.128. Se ha revisado  la página '''«[[:ascensores]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Vacío,huérfano y material ya borrado|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Vacío,huérfano y material ya borrado''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=ascensores administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:15 3 jun 2013 (UTC)

== entradas vacías ==

Hola. Por favor deja de crear entradas vacías. Si deseas hacer una consulta, ve a [[Wikcionario:Consultas]] o a [[Wikcionario:Solicitudes]]. Las entradas vacías perjudican el proyecto, porque desaniman a nuestros posibles lectores. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:25 5 jun 2013 (UTC)
:Si sigues creando entradas vacías, voy a tener que bloquearte, lo siento, pero estás usando nuestro tiempo inútilmente. ¿No tienes algo mejor que hacer?--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:32 5 jun 2013 (UTC)

== {{PAGENAME}} ==

Por favor deja de dejar imágenes [[estación|aquí]]. Recuerda Wikcionario es un diccionario y no un álbum fotográfico.No es la primera ves que tengo que revertir ediciones tuyas que se tratan de lo mismo. Si quieres hacer ediciones, por favor puedes trabajar [[Wikcionario:Zona de pruebas|acá]]. Lo único que empiezas a hacer aquí, es darnos tiempo de revisar cada una de tus entradas y revertir cuando sean necesario. Por favor si nos haces caso, tendrás buenas contribuciones. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:08 7 jun 2013 (UTC)

== enlaces a wikipedia ==

Hola. Gracias por incluir enlaces a Wikipedia en &quot;autor&quot; y otras páginas. A diferencia de allí, aquí esos enlaces no se ponen bajo el título de &quot;Enlaces externos&quot;, sino en &quot;Véase también&quot;, así:
&lt;pre&gt;
== Véase también ==
{{w}}
&lt;/pre&gt;
:Y por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, te lo ruego: 
::&lt;big&gt;no crees entradas vacías que perjudican el proyecto y nos dan trabajo adicional innecesario&lt;/big&gt;. Si deseas que se cree una página, incluye el término en [[Wikcionario:Solicitudes]]. O puedes tomar un poco de tiempo con '''[[Wikcionario:Estructura]]''' y crear buenas entradas. ¡Nos ayudaría mucho! Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:24 7 jun 2013 (UTC)

== {{PAGENAME}} ==

Por favor,deja de eliminar enlaces y poner imágenes publicitarias. He tenido que revertir de nuevo tus cambios en [[línea]], además he visto que has agregado información explícita en [[nivel]], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nivel&amp;diff=1031175&amp;oldid=950045 aquí]y [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nivel&amp;diff=next&amp;oldid=1031204 acá]. Por favor, te lo pido por '''última''' vez: &quot;Deja de darnos más trabajo de lo que hacemos&quot;. Ten presente que ésta es una última advertencia. Si sigues en tus labores de añadir fotos como si Wikcionario fuese un álbum; serás bloqueado. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:23 8 jun 2013 (UTC)
::Por favor deja de agregar enlaces a Wikipedia que ya están puesto. Lo digo por [[línea|ésto]] [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:23 9 jun 2013 (UTC)


{{bloqueado}}[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 23:10 11 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>cholqm0qtf2911ot7rntjf6z2rpwc6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106852</id>
      <parentid>6106757</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9976" sha1="nwfd2ju6mz65gov62a5dcr3w0u0hhjd" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 31 mayo 2013 (UTC).
|}

== ascensor ==

Hola. Lo siento, deshice tus muchas ediciones a ''[[ascensor]]'' porque pusiste mal la flexión y las imágenes. He repuesto el enlace a Wikipedia, que era útil. Con una imagen por definición es suficiente en ''Wikcionario'', pues lo único que se busca es tener un complemento gráfico para la definición. Para saber cómo añadir imágenes aquí, consulta [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Para las plantillas de flexión, mira [[:Categoría:ES:Plantillas de flexión]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:39 31 mayo 2013 (UTC)
::Otra cosa. Para evitar recargar el historial de la página, puedes utilizar el botón de &quot;previsualización&quot; antes de grabar, para ver si los resultados son satisfactorios. Mira [[Ayuda:Tutorial (edición)]]. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:41 31 mayo 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:ascensores]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Es un diccionario, y no un guía turístico]]
Hola, 109.151.71.128. Se ha revisado  la página '''«[[:ascensores]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Es un diccionario, y no un guía turístico|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Es un diccionario, y no un guía turístico''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=ascensores administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:33 3 jun 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:ascensores]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Vacío,huérfano y material ya borrado]]
Hola, 109.151.71.128. Se ha revisado  la página '''«[[:ascensores]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Vacío,huérfano y material ya borrado|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Vacío,huérfano y material ya borrado''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=ascensores administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:15 3 jun 2013 (UTC)

== entradas vacías ==

Hola. Por favor deja de crear entradas vacías. Si deseas hacer una consulta, ve a [[Wikcionario:Consultas]] o a [[Wikcionario:Solicitudes]]. Las entradas vacías perjudican el proyecto, porque desaniman a nuestros posibles lectores. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:25 5 jun 2013 (UTC)
:Si sigues creando entradas vacías, voy a tener que bloquearte, lo siento, pero estás usando nuestro tiempo inútilmente. ¿No tienes algo mejor que hacer?--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 17:32 5 jun 2013 (UTC)

== {{PAGENAME}} ==

Por favor deja de dejar imágenes [[estación|aquí]]. Recuerda Wikcionario es un diccionario y no un álbum fotográfico.No es la primera ves que tengo que revertir ediciones tuyas que se tratan de lo mismo. Si quieres hacer ediciones, por favor puedes trabajar [[Wikcionario:Zona de pruebas|acá]]. Lo único que empiezas a hacer aquí, es darnos tiempo de revisar cada una de tus entradas y revertir cuando sean necesario. Por favor si nos haces caso, tendrás buenas contribuciones. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:08 7 jun 2013 (UTC)

== enlaces a wikipedia ==

Hola. Gracias por incluir enlaces a Wikipedia en &quot;autor&quot; y otras páginas. A diferencia de allí, aquí esos enlaces no se ponen bajo el título de &quot;Enlaces externos&quot;, sino en &quot;Véase también&quot;, así:
&lt;pre&gt;
== Véase también ==
{{w}}
&lt;/pre&gt;
:Y por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, te lo ruego: 
::&lt;big&gt;no crees entradas vacías que perjudican el proyecto y nos dan trabajo adicional innecesario&lt;/big&gt;. Si deseas que se cree una página, incluye el término en [[Wikcionario:Solicitudes]]. O puedes tomar un poco de tiempo con '''[[Wikcionario:Estructura]]''' y crear buenas entradas. ¡Nos ayudaría mucho! Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:24 7 jun 2013 (UTC)

== {{PAGENAME}} ==

Por favor,deja de eliminar enlaces y poner imágenes publicitarias. He tenido que revertir de nuevo tus cambios en [[línea]], además he visto que has agregado información explícita en [[nivel]], [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nivel&amp;diff=1031175&amp;oldid=950045 aquí]y [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=nivel&amp;diff=next&amp;oldid=1031204 acá]. Por favor, te lo pido por '''última''' vez: &quot;Deja de darnos más trabajo de lo que hacemos&quot;. Ten presente que ésta es una última advertencia. Si sigues en tus labores de añadir fotos como si Wikcionario fuese un álbum; serás bloqueado. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:23 8 jun 2013 (UTC)
::Por favor deja de agregar enlaces a Wikipedia que ya están puesto. Lo digo por [[línea|ésto]] [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:23 9 jun 2013 (UTC)


{{bloqueado}}[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 23:10 11 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>nwfd2ju6mz65gov62a5dcr3w0u0hhjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>folio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170977</id>
    <revision>
      <id>6107277</id>
      <parentid>6021204</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T07:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Esperanto */+ acepción</comment>
      <origin>6107277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="ak9uru298ydjo3ez5qedl5awj06gz0d" xml:space="preserve">{{desambiguación|folió}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|folium|hoja}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|página}} de un libro o cuaderno.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|483}}&lt;/ref&gt;
{{uso|anticuado}}
{{sinónimo|página}}
;2: Renglón superior de las páginas de un libro en donde se agrega información del libro, como el título o el autor.
{{sinónimo|encabezado}}
;3: Cada una de las dos partes iguales que resultan de doblar un pliego por la mitad.
;4: Antiguo formato de papel con dimensiones de 215×315 mm.
;5: Especie de envoltorio transparente en donde se meten las hojas para protegerlas o para transportarlas.
;6 {{csem|plantas}}: Hierba [[dioico|dioica]] de la familia de las [[euforbiáceas]], que tiene las hojas [[aovado|aovadas]] y cubiertas de una especie de [[tomento]] blanco, el tallo algo leñoso, las flores [[conglobado|conglobadas]] y las semillas casi redondas.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;

==== Locuciones ====

{{trad-arriba|Locuciones con «folio»}}
* [[al primer folio]]: (locución adverbial figurada) con que se explica que una cosa se descubre inmediatamente o se conoce con facilidad.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[de a folio]]: Muy grande.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[en folio]]: Dícese del libro, folleto, etc., cuyo tamaño ¡guala a la mitad de un pliego de papel de marca ordinaria española.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[en folio mayor]]: En folio superior a la marca ordinaria.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[en folio menor]]: En folio inferior a la marca ordinaria.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[folio atlántico]]: El de grandes dimensiones y que no se dobla por la mitad, sino que forma una hoja cada [[pliego]], como en los grandes atlas geográficos.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[folio de Descartes]]: (Geometría) Curva de tercer grado, con dos ramas infinitas que tienen una [[asíntota]] común y se cortan formando un lazo sencillo, semejante a una hoja [[aovado]]-[[lanceolado|lanceolada]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[folio índico]]: Hoja del árbol de la [[canela]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
* [[folio vuelto]]: Revés o segunda plana de la hoja del libro que no está numerada sino en la primera.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;/&gt;
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|br|a1=1|t1=follenn|g1=f}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|foliar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=eo}}.

==== {{sustantivo|eo}} ====
{{eo.sust}}

;1 {{csem|botánica|leng=eo}}: {{plm|hoja}}.
;2: Hoja de papel.

==== Véase también ====
{{w|idioma=eo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ak9uru298ydjo3ez5qedl5awj06gz0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.120.2.148</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171015</id>
    <revision>
      <id>6107084</id>
      <parentid>6105505</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="q8tl27ugnvwinpn6pyhhfpf0y9vjsmq" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:57 3 jun 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>q8tl27ugnvwinpn6pyhhfpf0y9vjsmq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.32.198</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171798</id>
    <revision>
      <id>6107126</id>
      <parentid>6105514</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3827" sha1="epmrilei0fe6qovz39faif0rjm1tot8" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales,[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:52 9 jun 2013 (UTC).
|}

==No==
Mi edición está correcta. La plantilla {{enlace plantilla|ucf}}solamente puede sostener un carácter, por lo cual la he separado, no obstante, me dices de que es el un martes distinto a otros por ser carnaval, por lo cual si quieres crearlo, solamente se debe agregar una Locución sustantiva con  todo ese fragmento. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:27 9 jun 2013 (UTC)

== La he reemplazado ==

Ya si quieres puedes empezar a crear la palabra [[martes de carnaval]]. Ademas no se de donde sacas de que te dije que la plantilla {{enlace plantilla|ucf}} sólo se pueden agregar una palabra, siendo que te expliqué más arriba de que '''Sólo acepta 1 carácter'''. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:48 9 jun 2013 (UTC)

== Bueno ==

espero que hayas entendido. Más arriba te he dejado la bienvenida, Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:16 9 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>epmrilei0fe6qovz39faif0rjm1tot8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.214.124.170</title>
    <ns>3</ns>
    <id>171866</id>
    <revision>
      <id>6107012</id>
      <parentid>6105516</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3535" sha1="29vx54m4kbm64kyaytwom6wm6r0e44h" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 07:40 10 jun 2013 (UTC).
|}

== encamorrado ==

Hola. Lo lamento, he borrado la entrada &quot;encamorrado&quot; por dos razones:
# no tenía la estructura mínima aceptable para un lema en ''Wikcionario''. Consulta '''[[Wikcionario:Estructura]]''' para ver cómo se hace.
# no encontré evidencia de uso de la acepción que proponías (como aperezado). La palabra existe en el DRAE definida como &quot;encamorrar&quot; (molestar a alguien, buscar riña), y esos fueron los únicos ejemplos que encontré en google.
Si deseas volver a crearla, será importante incluir una cita que pruebe su uso y que otros podamos verificar.
Gracias por tus contribuciones, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 07:44 10 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>29vx54m4kbm64kyaytwom6wm6r0e44h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:171.33.193.7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176978</id>
    <revision>
      <id>6106871</id>
      <parentid>6105545</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11786" sha1="qy9fa77gyr0garh5tb22exp8b1bt0dv" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:07 16 jul 2013 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:píos]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Vacío y huérfano]]
Hola, 171.33.193.7. Se ha revisado  la página '''«[[:píos]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Vacío y huérfano|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Vacío y huérfano''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=p%C3%ADos administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:17 26 jun 2013 (UTC)
== Notificación de borrado rápido en «[[:pía]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Vacío y huérfano]]
Hola, 171.33.193.7. Se ha revisado  la página '''«[[:pía]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Vacío y huérfano|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Vacío y huérfano''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=p%C3%ADa administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:24 26 jun 2013 (UTC)
== Notificación de borrado rápido en «[[:pías]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Vacío y huérfano]]
Hola, 171.33.193.7. Se ha revisado  la página '''«[[:pías]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Vacío y huérfano|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Vacío y huérfano''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=p%C3%ADas administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:24 26 jun 2013 (UTC)
== Ediciones arbitrarias ==
[[Archivo:Commons-emblem-notice.svg|40px|left|enlace=]] Hola, {{PAGENAME}}. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las entradas; otros editores deben perder tiempo valioso en revertir tus acciones y empaña la imagen que pueda hacerse de Wikcionario un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de [[w:es:Wikipedia:vandalismo|vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de [[Wikcionario:Ayuda|ayuda]] para informarte y tienes la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] para hacer ensayos de edición. Gracias.--[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:24 26 jun 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:mayores]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío]]
Hola, 171.33.193.7. Se ha revisado  la página '''«[[:mayores]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. la entrada no contiene información, está vacío o sólo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear un entrada y piensas seguir trabajando en el, utiliza la plantilla {{ep|En desarrollo}} en el encabezado.

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=mayores administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:25 29 jun 2013 (UTC)
== Ediciones vandálicas ==
[[Archivo:Gnome-emblem-important.svg|left|40px|enlace=]]Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:25 29 jun 2013 (UTC)

== Notificación de borrado rápido en «[[:raíl]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío]]
Hola, 171.33.193.7. Se ha revisado  la página '''«[[:raíl]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:raíl|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=ra%C3%ADl administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:54 16 jul 2013 (UTC)</text>
      <sha1>qy9fa77gyr0garh5tb22exp8b1bt0dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.176.241.25</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177066</id>
    <revision>
      <id>6106959</id>
      <parentid>6105546</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="bgmjasbbp15c24q5waisl6q3qggy291" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:21 27 jun 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>bgmjasbbp15c24q5waisl6q3qggy291</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:91.228.178.138</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177067</id>
    <revision>
      <id>6107119</id>
      <parentid>6105547</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3151" sha1="dqkkefpsj8rl8vm4km52j5wjoyayt9e" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:36 27 jun 2013 (UTC).
|}

:Gracias por tus ediciones; pareces que ya tienes experiencia. Por si acaso, ahora existe la plantilla {{ep|forma verbo}} por si quieres usarla. Puede ayudarnos a hacer entradas más uniformes en las formas verbales. Saludos,--[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:36 27 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>dqkkefpsj8rl8vm4km52j5wjoyayt9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.9.173.191</title>
    <ns>3</ns>
    <id>177883</id>
    <revision>
      <id>6106892</id>
      <parentid>6105548</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2815" sha1="te8wqw3di88wlzlvxnleonx5gxp0d9x" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:24 28 jun 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>te8wqw3di88wlzlvxnleonx5gxp0d9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.222.106.14</title>
    <ns>3</ns>
    <id>178305</id>
    <revision>
      <id>6107106</id>
      <parentid>6105550</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="948e26vrvd46v4jdie0ip5fj956l2m3" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:43 28 jun 2013 (UTC).
|}
Hola, supongo que ya tienes experiencia en ''Wikcionario'' porque veo que haces ediciones excelentes. Quería solamente mencionarte que hace unos meses un usuario creó plantillas de sección para adverbios, por ejemplo {{ep|adverbio de modo}}, que puedes usar en diferentes idiomas, por ejemplo &lt;nowiki&gt;{{adverbio de modo|en}}&lt;/nowiki&gt;. No me parece esencial, pero quise que lo supieras. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:43 28 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>948e26vrvd46v4jdie0ip5fj956l2m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.9.88.185</title>
    <ns>3</ns>
    <id>178476</id>
    <revision>
      <id>6106893</id>
      <parentid>6105552</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2815" sha1="nrtxj6d20uwtpfq5ieamewu8v781so1" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:00 30 jun 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>nrtxj6d20uwtpfq5ieamewu8v781so1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.176.236.161</title>
    <ns>3</ns>
    <id>178526</id>
    <revision>
      <id>6106958</id>
      <parentid>6105553</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3195" sha1="jkqf6zq0z15tqic7aw9f71i9qwagmlp" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:30 30 jun 2013 (UTC).
|}

== vo ==

Hola. No creamos en ''Wikcionario'' entradas diferentes para cada forma de pronunciación de una palabra. La entrada es [[vos]], que en Chile, en el Caribe, en Andalucía y otras regiones, pronuncian [ bo ], o [ boh ]. Saludos y gracias por tu contribución. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:31 30 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>jkqf6zq0z15tqic7aw9f71i9qwagmlp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.222.105.227</title>
    <ns>3</ns>
    <id>178697</id>
    <revision>
      <id>6107105</id>
      <parentid>6105557</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2966" sha1="av9r1qswvltlei2qlhjgdvnzw5pxefv" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:15 30 jun 2013 (UTC).
|}
Gracias por tus estupendas correcciones. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:15 30 jun 2013 (UTC)</text>
      <sha1>av9r1qswvltlei2qlhjgdvnzw5pxefv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo empezar una página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>179232</id>
    <revision>
      <id>6106525</id>
      <parentid>1049052</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="51oy1o3t9cuf7yvs72syzcmqe9kz72j" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Ayuda:Cómo empezar una página]]</text>
      <sha1>51oy1o3t9cuf7yvs72syzcmqe9kz72j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106798</id>
      <parentid>6106525</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Se eliminó la redirección hacia [[Ayuda:Cómo empezar una página]]</comment>
      <origin>6106798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3663" sha1="1md7dn62raf8daponqnmh5zyquzojhd" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica: Cómo empezar páginas|der=[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar]] &amp;rarr;}}
&lt;center&gt;'''''Nota:''' Hacer clic sobre el enlace '''editar''' no es la forma de empezar una página. Por favor lee este artículo antes de intentar por primera vez crear una entrada.''&lt;br /&gt;Es mejor practicar siempre en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''&lt;/center&gt;

==Cómo saber qué páginas aún no existen==
;Opción 1: La forma más fácil de crear la nueva página es hacer click sobre un enlace que apunte a una entrada que aún no existe (que se ve [[Imagen:Enlace en rojo.jpg]]) dentro de un [[lema]] ya existente de Wikcionario.

;Opción 2: Otra manera sencilla es ingresar una palabra o [[locución]] en el motor de búsqueda ([[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]], ubicado generalmente en la esquina superior derecha de tu navegador). Si el lema existe, podrás '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|editarlo]]''', pero ¡ten cuidado de no borrar lo que esté bien!. Si no existe, se abrirá un menú de edición como se explica más abajo. 
&lt;center&gt;''Recuerda que solamente los [[nombre propio|nombres propios]] (de países, ciudades, personas, etc.) se crean con mayúscula inicial. Las palabras y locuciones van en minúsculas''. &lt;br&gt;
Mira [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]].&lt;/center&gt;

==Qué pasa después==
Si llegaste por la '''Opción 1''', verás este menú de edición:

[[Imagen:Crear entrada desde enlace rojo wikcionario.jpg|center|850px|link=]] 

Si llegaste por la '''Opción 2''', verás este otro menú:

[[Imagen:Menú palabra no existe wikcionario.jpg|center|800px|link=]]

Haz click entonces sobre el [[Wikcionario:Categorías gramaticales|tipo de palabra]] que deseas definir (si es un [[sustantivo]], un [[verbo]], etc.). Así, la caja de edición incluirá útiles guías para estructurar tu página correctamente, y podrás comenzar a escribir en una caja de edición especializada. Esto se verá, por ejemplo, cuando haces click en &quot;sustantivo&quot;:

[[Imagen:Cajón edición creando palabra wikcionario.jpg|center|800px|link=]]

''Recuerda no copiar de fuentes externas sin permiso de su autor o sin tener seguridad que son del [[dominio público]], esto puede crear problemas al proyecto.''

Es importante además dar una estructura correcta a tu nueva entrada. Para eso, visita la página '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''', que es fundamental para crear entradas coherentes con el proyecto.

Escribe en esa caja de edición y, después de hacer los cambios que desees, emplea siempre el botón [[Imagen:Botón mostrar previsualización.jpg|120px|link=Ayuda:Mostrar previsualización]] ('''[[Ayuda:Mostrar previsualización|ver uso]]''') para revisar hasta obtener el resultado deseado, y solo entonces guarda tu edición pulsando [[Imagen:Botón grabar página.jpg|90px|link=|alt=Grabar]].  

Si no escribes nada en la caja &quot;Resumen&quot;,
[[File: Resumen de edición (Wikcionario).jpg|link=|700px]]

aparecerá el comienzo de tu nueva entrada en la página de  '''[[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]]''', donde tú y otros usuarios podrán ver que se ha creado una nueva página, visitarla y hacer observaciones o cambios.

== Información adicional ==
*[[Ayuda:CÓMOS]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]]
*[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones para nombrar entradas]]
*[[Wikcionario:Guía de estilo|Cómo se estructura una página]]
*[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo escribir definiciones]]

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>1md7dn62raf8daponqnmh5zyquzojhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:96.245.123.145</title>
    <ns>3</ns>
    <id>179235</id>
    <revision>
      <id>6107133</id>
      <parentid>6105562</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="94ing5gj84wvndzv76wu4f0lor9bbmn" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:47 5 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>94ing5gj84wvndzv76wu4f0lor9bbmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.169.243.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>181003</id>
    <revision>
      <id>6107122</id>
      <parentid>6105566</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3097" sha1="ew0dkt8fd839ekcrklq4xh9camuyjin" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]] poniendo cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usando el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:06 10 jul 2013 (UTC).
|}
Hola. La página de «Kamal Mohand» no es apropiada aquí, porque esto es un ''diccionario'', no una enciclopedia. Mira '''[[WN:NO|Lo que Wikcionario no es]]'''. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:06 10 jul 2013 (UTC)</text>
      <sha1>ew0dkt8fd839ekcrklq4xh9camuyjin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:90.165.122.17</title>
    <ns>3</ns>
    <id>181700</id>
    <revision>
      <id>6107117</id>
      <parentid>6105569</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="c7qi4aeiamu10hedfc3cf5ld0685jh9" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:28 14 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>c7qi4aeiamu10hedfc3cf5ld0685jh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:150.214.214.36</title>
    <ns>3</ns>
    <id>182041</id>
    <revision>
      <id>6106866</id>
      <parentid>6105572</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="ca8r0uk5pedno8tk1e5ahwz9p0e47nw" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:46 16 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ca8r0uk5pedno8tk1e5ahwz9p0e47nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.137.121.160</title>
    <ns>3</ns>
    <id>182213</id>
    <revision>
      <id>6106896</id>
      <parentid>6105575</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3103" sha1="7pj5bt75yzeo0rwebyras0ziirnf5l0" xml:space="preserve">Hola. No encontré ninguna prueba en libros o en páginas confiables de que la palabra &quot;misarsénico&quot; exista. Si tienes una, por favor me la envías y restauré la página con la cita. Posiblemente la palabra es &quot;misandria&quot;. Saludos.
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:49 17 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>7pj5bt75yzeo0rwebyras0ziirnf5l0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.43.114.229</title>
    <ns>3</ns>
    <id>182372</id>
    <revision>
      <id>6106889</id>
      <parentid>6105576</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3086" sha1="27dbpuj9ott2dp7gk2u2xov23j9kg6c" xml:space="preserve">Hola. Por favor ten en cuenta que las páginas aquí tienen cierta '''''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]'''''. Por favor trata de seguirla, y gracias por tus aportes. A continuación tienes algunas indicaciones.
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:06 17 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>27dbpuj9ott2dp7gk2u2xov23j9kg6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.176.254.3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>182516</id>
    <revision>
      <id>6106961</id>
      <parentid>6105577</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="at01ed3u9duo4mzlhhc16rz7tx820v2" xml:space="preserve">Hola, gracias por tus contribuciones. Por favor tómate un tiempito para cuidar mejor tus ediciones. El [[WN:T|Tutorial]] te puede ayudar, así como la página de [[WN:ES|Estructura]].
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:18 18 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>at01ed3u9duo4mzlhhc16rz7tx820v2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2.137.5.85</title>
    <ns>3</ns>
    <id>185162</id>
    <revision>
      <id>6106991</id>
      <parentid>6105578</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="1u2a7sucig4zq13uxosohuvmwell25g" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:58 19 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1u2a7sucig4zq13uxosohuvmwell25g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.176.249.236</title>
    <ns>3</ns>
    <id>185164</id>
    <revision>
      <id>6106960</id>
      <parentid>6105579</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8558" sha1="22c7rebo68cmgw5zzmuu57w1x16e3dq" xml:space="preserve">Hola, por favor no insistas más con el &quot;vosiendó&quot; a menos que puedas probar que existe, con evidencias que otros podamos verificar por Internet. Por favor mira '''[[WN:NO|Lo que Wikcionario no es]].''' (No es un archivo para palabras inventadas). Si deseas entrenarte en aportar aquí, nos vendría muy bien tu colaboración. Aquí tienes indicaciones:
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:15 19 jul 2013 (UTC).
|}

Pero &quot;vosiendó&quot; es vos, además no existe, pero quiero crear esa forma.
===Forma de hablar nueva===
Hola. Puedes crear esa forma de hablar cuando quieras, '''pero no en esta página'''. Este es un diccionario y solamente se anotan palabras que ya se usan o usaron en alguna parte. Si tienes éxito con tu creación, puede que en 10 años más aparezca acá. Suerte. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 19:33 19 jul 2013 (UTC)

== Se borran palabras inventadas ==

Hola, Gastón, gracias por tu mensaje. Muy cómico el &quot;vosiendós&quot;, pero ''Wikcionario'' no es un sitio para poner palabras que uno se inventa. Para eso tal vez quieras crear tu propio blog en Google o en alguna otra página. ''Wikcionario'' quisiera ser una fuente de consulta confiable donde sus lectores encuentren palabras que existen y vean cómo se usan, qué sinónimos tienen, etc. Mira por favor la política #8 de '''[[WN:NO|Lo que Wikcionario no es]]''', que dice: &quot;No caben en Wikcionario vocablos inventados o neologismos sin que haya clara evidencia de su uso amplio en fuentes publicadas o páginas de Internet fiables.&quot; Esta es una política adoptada por consenso de toda la comunidad y, si deseas cambiarla, debes abrir una votación en el '''[[WN:C|Café]]''', pero para abrir votaciones debes ser un usuario registrado. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:06 19 jul 2013 (UTC)

Se dice &quot;vosiendó&quot; no &quot;vosiendós&quot;.

:Ah, sí, me confundí con lo de &quot;soseós&quot;. No tengo Facebook y en realidad preferiría no hablar más sobre este tema. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:50 20 jul 2013 (UTC)

===Está mal===
&quot;Soseós&quot; significa &quot;sos&quot;, y además &quot;vosiendó&quot; es una mezcla de '''vos''' y '''vosotros'''. Por ejemplo: '''oled''' + '''ós''' = '''oledós''', se forma así
porque tampoco no va a hacer '''vosotros''' (pronominal), como: '''vosotros podés''', sino, '''vosiendó podedós''', es así el pronombre, todo lleva con '''dós''': 
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!Vosiendó!!Vos
|-
|Daledós||Dale
|-
|Podedós||Podés
|-
|Apuratedós||Apurate
|-
|Dejamedós||Dejame
|-
|Dejatedós||Dejate
|}
Es para que vos entiendas lo que yo estoy diciendo, ¿me entendés lo que estoy diciendo?. [[Especial:Contribuciones/190.176.213.116|190.176.213.116]] 21:15 20 jul 2013 (UTC)

===Editame esas===
*'''[[vōs|Vōs]]'''
*'''[[vosaus|Vosaus]]'''
*'''[[bistéc|Bistéc]]'''
*'''[[viste|Viste]]'''
*'''[[degenerado|Degenerado]]'''
*'''[[quienes|Quienes]]'''

== &quot;edítame&quot; ==

No crees entradas mal hechas. Por favor tómate un tiempito para aprender a editar, y con gusto te corregiremos el esfuerzo. Si no quieres esforzarte, por favor no crees las entradas casi vacías y mal para que otros las hagan. Puedes usar la página de '''[[Wikcionario:Solicitudes]]''' para los términos que deseas, y tal vez algún usuario se anime a crearlas. Voy a borrar las que has creado. Ayer, por cortesía, edité algunas, pero no siempre voy a estar haciendo lo que tú quieres porque sí. Este es un espacio para la creación colectiva, no para que otros hagamos lo que tú pides sin que te esfuerces al menos un poco en hacerlo bien. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:08 22 jul 2013 (UTC)

:Pero soy un buen editor.Es todo lo que yo hago, soy bueno editando wikis, pero te doy esos artículos para que vos los edités, por cierto, ¿para que es el wikcionario solicitudes?. (Este comentario fue hecho por la ip  190.176.249.236, quien no firmó su comentario).

::En honor a tu uso de &quot;Wikcionario:Solicitudes&quot; (ya viste para qué es), he creado la entrada &quot;[[viste]]&quot;. Dale una mirada para que vayas aprendiendo a hacerlo tú mismo, ya que eres buen editor de wikis. Mira '''[[Wikcionario:Estructura]]''' para que veas cómo funcionan muchas páginas. Mira &quot;[[llevaba]]&quot; para que veas cómo se crea una forma verbal básica. Hay aquí pocos editores activos y no tenemos tiempo de hacer todas las solicitudes. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:02 22 jul 2013 (UTC)

==Comentarios==
Estimado usuario, te recuerdo que los comentarios que se hacen en tu página de discusión no deben ser respondidos en la misma. Si respondes a Edgefield, debes responder en su página de usuario y firmar tu comentario (pones cuatro tildes de eñe al final de él). Debes crear un solo hilo, y no poner cada vez un nuevo título. Me he permitido corregirte tu comentario anterior aquí mismo, excepcionalmente (eso nunca se hace) porque todo era incomprensible. Si me respondes, no respondas aquí, si no en mi página de usuario. En tu propia página de usuario no debe haber ningún comentario ni respuesta tuya. Es el uso de Wikcionario. Espero que comprendas mi intervención que tiene solamente un fin pedagógico ;-) Un saludo [[Especial:Contribuciones/103.7.225.155|103.7.225.155]] 21:58 22 jul 2013 (UTC)
: Gracias a 103.7: tiene razón. Por favor dale una ojeada a '''[[Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)]]'''. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 22:03 22 jul 2013 (UTC)

===Editame olé===
[http://es.wiktionary.org/wiki/ol%C3%A9#Etimolog.C3.ADa_2 Olé]
*Del grito de los hinchas.</text>
      <sha1>22c7rebo68cmgw5zzmuu57w1x16e3dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:217.71.18.36</title>
    <ns>3</ns>
    <id>189678</id>
    <revision>
      <id>6107038</id>
      <parentid>6105580</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3276" sha1="nqw0m69fq1zsti0c93u35xxcrcuxgp8" xml:space="preserve">Acción de romper un huevo, esta expresión se suele utilizar en Zamora.
Sí, vale, la palabra existe en el DRAE. Pero tuve que borrarla porque no tenía formato y ahora no tengo tiempo de darle estructura. Ten en cuenta que las entradas aquí deben hacerse con minúscula inicial si es para una palabra del español que no sea [[sustantivo propio]]. Aquí tienes algunos enlaces que te pueden ser útiles.
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:15 22 jul 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>nqw0m69fq1zsti0c93u35xxcrcuxgp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>beba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204430</id>
    <revision>
      <id>6106970</id>
      <parentid>6054683</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="oask6beq78uk09uct747v28eqhm8xaf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|fone|eva}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|vinicultura}}: {{variante|eva}} (uva).

==== Véase también ====
{{w}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo|bebe|femenino|singular}}.

==== Forma verbal ====
;2: {{forma verbo|beber|yo|t=presente|m=subjuntivo|pronominal=s}}.

;3: {{forma verbo|beber|3s|presente|subjuntivo|pronominal=s}}.

;4: {{forma verbo|beber|p=usted|m=imperativo|pronominal=s}}.
{{relacionado|bébase|nota1=pronominal}}.

== {{lengua|avk}} ==
{{pron-graf
|leng=avk
|fono=ˈbeba
|audio=beba (avk).wav
}}

=== Etimología ===
{{etimología2|leng=avk|Raíz inventada arbitrariamente.}}

=== {{sustantivo|avk}} ===
;1 {{csem|química|leng=avk}}: {{plm|carbón}}.

=== Información adicional ===
{{derivad|leng=avk|bebakiraf|bebaxa|bebiskaf|bebalo|bebekel|bebul}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>oask6beq78uk09uct747v28eqhm8xaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.30.10.245</title>
    <ns>3</ns>
    <id>210607</id>
    <revision>
      <id>6106972</id>
      <parentid>6105583</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3033" sha1="hdnmmf8yuoh66adzxj7tsh3y474jd3q" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/221.10.40.232|221.10.40.232]] 02:33 4 ago 2013 (UTC).
|}

==Firma==

No olvides firmar tus comentarios: con cuatro tildes de eñe &lt;nowiki&gt;(~~~~)&lt;/nowiki&gt; Un saludo [[Especial:Contribuciones/221.10.40.232|221.10.40.232]] 02:33 4 ago 2013 (UTC)</text>
      <sha1>hdnmmf8yuoh66adzxj7tsh3y474jd3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.64.40.194</title>
    <ns>3</ns>
    <id>210657</id>
    <revision>
      <id>6106878</id>
      <parentid>6105584</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4591" sha1="qjn7tr0qfpw5kcaolq1j7cfvm6xjept" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/183.129.177.194|183.129.177.194]] 02:23 5 ago 2013 (UTC).
|}

==Mayúsculas==

En ítaca pedí el traslado a Ítaca, es un sustantivo propio y lleva mayúscula inicial. La primera definición la copiaste de Wikipedia. La acorté (más de diccionario y menos enciclopédico) y puse el enlace a Wikipedia. La segunda la dejé oculta hasta que alguien ponga un ejemplo de su uso en la literatura. En principio cada definición debería ir acompañada de un ejemplo de uso literario o periodístico que muestre que esta no se ha inventado (para acepciones muy evidentes no es muy necesario). Gracias por tu colaboración. Un saludo [[Especial:Contribuciones/183.129.177.194|183.129.177.194]] 02:23 5 ago 2013 (UTC)

== minúscula, error común ==

Hola, gracias por tus aportes. Ten en cuenta: A diferencia de Wikipedia, las entradas de Wikcionario distinguen entre mayúscula y minúscula inicial.
No es lo mismo «[[victoria]]» que «[[Victoria]]», ni «[[eso]]» que «[[ESO]]». Ys existen, y puedes mejorar, las entradas [[robot]] y [[morfosintaxis]]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:25 23 feb 2014 (UTC)

== Idiomas ==

Hola. Revertí tus ediciones en &quot;[[lager]]&quot; y en &quot;[[Ale]]&quot; porque no correspondían al idioma en que las estabas definiendo. Por favor estudia un poco la página de '''[[WN:ES|Estructura]]''' y la de estilo. Ten en cuenta que las palabras pertenecen a diferentes idiomas. No puedes definir una palabra del español en la sección de &quot;sueco&quot;, ni una palabra del inglés en la sección de &quot;español&quot;. Para ver cómo se hacen entradas en varios en idiomas, mira [[table]], [[abdomen]], etc. Más cuidado, por favor. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 23 feb 2014 (UTC)</text>
      <sha1>qjn7tr0qfpw5kcaolq1j7cfvm6xjept</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cableé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327530</id>
    <revision>
      <id>6106821</id>
      <parentid>5659986</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T17:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrijo desambiguación</comment>
      <origin>6106821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="183" sha1="7cvygwmlq16heq3kuckfb24v83azbd6" xml:space="preserve">{{desambiguación|cablee}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|cablear|m=indicativo|p=1s|t=pret ind}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7cvygwmlq16heq3kuckfb24v83azbd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cableés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327539</id>
    <revision>
      <id>6107281</id>
      <parentid>5659987</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T08:38:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrijo desambiguación</comment>
      <origin>6107281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="24xk8qz0tu03nflb10zjldqolgxqgyu" xml:space="preserve">{{desambiguación|cablees}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|cablear|m=subjuntivo|p=vos|t=presente}}.
{{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''cableés''».

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>24xk8qz0tu03nflb10zjldqolgxqgyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cablees</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327545</id>
    <revision>
      <id>6107280</id>
      <parentid>5659988</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T08:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrijo desambiguación</comment>
      <origin>6107280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="51x3r32502zshtypm6l0z7ws4zxhqyi" xml:space="preserve">{{desambiguación|cableés}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|cablear|m=subjuntivo|p=2s|t=presente}}.
{{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''cablees''».

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>51x3r32502zshtypm6l0z7ws4zxhqyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cableare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327563</id>
    <revision>
      <id>6106823</id>
      <parentid>5540244</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T17:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>desambiguación corregida</comment>
      <origin>6106823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="70efasnwmu1tayrxjmjryyivfgxpl8k" xml:space="preserve">{{desambiguación|cablearé}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|cablear|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}.
{{uso|anticuado}}
;2: {{forma verbo|cablear|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}.
{{uso|anticuado}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>70efasnwmu1tayrxjmjryyivfgxpl8k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cablee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327657</id>
    <revision>
      <id>6106822</id>
      <parentid>5659990</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T17:03:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jemily1</username>
        <id>121719</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrijo desambiguación</comment>
      <origin>6106822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="l07ylugdcqzge1vomwb7m15zo47ug9c" xml:space="preserve">{{desambiguación|cableé}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|cablear|1s|m=subjuntivo|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|cablear|3s|presente|subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|cablear|m=imperativo|p=usted}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l07ylugdcqzge1vomwb7m15zo47ug9c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:88.8.105.254</title>
    <ns>3</ns>
    <id>362433</id>
    <revision>
      <id>6107114</id>
      <parentid>6105599</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3330" sha1="4p69iqvulyngcpx4pbnl5p1a1e2482s" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:14 29 ago 2013 (UTC).
|} 

== bola ==
Gracias por tus contribuciones. Mira los [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=bola&amp;diff=1336645&amp;oldid=1336402 cambios que hice a tu edición en &quot;bola&quot;] para que veas algunos detalles del formato. Lo más importante: en español solo se escriben con mayúscula los nombres propios. Palabras como &quot;gordo&quot; enlazan con minúscula inicial. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:14 29 ago 2013 (UTC)</text>
      <sha1>4p69iqvulyngcpx4pbnl5p1a1e2482s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.129.162.244</title>
    <ns>3</ns>
    <id>370332</id>
    <revision>
      <id>6106875</id>
      <parentid>6105602</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4348" sha1="hadnsry894e7td4qye542jdxrffv7yd" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/118.85.208.222|118.85.208.222]] 00:35 15 sep 2013 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:calamolo]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Invento. No hay pruebas de su existencia]]
Hola, 181.129.162.244. Se ha revisado  la página '''«[[:calamolo]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Invento. No hay pruebas de su existencia|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Invento. No hay pruebas de su existencia''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=calamolo administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión.</text>
      <sha1>hadnsry894e7td4qye542jdxrffv7yd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.248.109.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>370492</id>
    <revision>
      <id>6107020</id>
      <parentid>6105603</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="hnyqyy3opkp9enhas4m9jwd1ypifpoa" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/190.39.14.211|190.39.14.211]] 22:33 15 sep 2013 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:Mercoempresario]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Wikcionario distingue entre minúscula y mayúscula inicial, un sustantivo lleva minúscula inicial salvo que sea sustantivo propio. No hay presencia de esta palabra en la literatura. Para que esta palabra sea incorporada se necesita un ejemplo literario o periodístico verificable que la avale. Si tienes un enlace a un ejemplo, por favor pon el ejemplo de uso en la entrada con minúscula inicial ·[[mercoempresario]]]]
Hola, 201.248.109.4. Se ha revisado  la página '''«[[:Mercoempresario]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Wikcionario distingue entre minúscula y mayúscula inicial, un sustantivo lleva minúscula inicial salvo que sea sustantivo propio. No hay presencia de esta palabra en la literatura. Para que esta palabra sea incorporada se necesita un ejemplo literario o periodístico verificable que la avale. Si tienes un enlace a un ejemplo, por favor pon el ejemplo de uso en la entrada con minúscula inicial ·[[mercoempresario]]|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Wikcionario distingue entre minúscula y mayúscula inicial, un sustantivo lleva minúscula inicial salvo que sea sustantivo propio. No hay presencia de esta palabra en la literatura. Para que esta palabra sea incorporada se necesita un ejemplo literario o periodístico verificable que la avale. Si tienes un enlace a un ejemplo, por favor pon el ejemplo de uso en la entrada con minúscula inicial ·[[mercoempresario]]''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Mercoempresario administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/190.39.14.211|190.39.14.211]] 22:33 15 sep 2013 (UTC)</text>
      <sha1>hnyqyy3opkp9enhas4m9jwd1ypifpoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.250.137.181</title>
    <ns>3</ns>
    <id>370818</id>
    <revision>
      <id>6107022</id>
      <parentid>6105604</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3299" sha1="343v7pg7ki35niq5x2c2vpsjozvov8m" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/221.10.102.199|221.10.102.199]] 23:37 18 sep 2013 (UTC).
|}

Favor de explicar tu modificación. --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 20:32 18 sep 2013 (UTC)

==[[prostituta]]==
Revertí tus cambios porque no había ningún motivo para ellos. Por favor colabora positivamente. Si quieres divertirte sale al exterior, visita tus amigos. Un saludo [[Especial:Contribuciones/221.10.102.199|221.10.102.199]] 23:37 18 sep 2013 (UTC)</text>
      <sha1>343v7pg7ki35niq5x2c2vpsjozvov8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.20.72.3</title>
    <ns>3</ns>
    <id>372300</id>
    <revision>
      <id>6106964</id>
      <parentid>6105605</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="k1ya18j0n3pbk2h9z2fu2nldisq6zfm" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/111.13.13.202|111.13.13.202]] 03:58 30 sep 2013 (UTC).
|}

==Calma, aprende primero==
He tenido que deshacer la totalidad de tus ediciones, porque todas introducían información errónea, o destruían información. Por favor estudia como editar y solo edita cuando estés seguro de no estar dañando al proyecto wikcionario. Gracias por tu comprensión. [[Especial:Contribuciones/111.13.13.202|111.13.13.202]] 03:58 30 sep 2013 (UTC)
:Hola. Hiciste bien en reemplazar el acento circunflejo por un macrón en los enlaces al rapa nui, pero la mayor parte del resto de tus cambios fue un error. Te aconsejo que hagas modificaciones poco a poco, si contienen errores de forma otros los arreglaremos. Así, no hará falta deshacer en bloque tus ediciones, sino ir viendo una por una. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 16:45 30 sep 2013 (UTC)</text>
      <sha1>k1ya18j0n3pbk2h9z2fu2nldisq6zfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.175.38.225</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373133</id>
    <revision>
      <id>6106956</id>
      <parentid>6105606</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="7g8k56cm5ucw6j1ztc5mxnh2juak9j9" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/190.78.170.37|190.78.170.37]] 17:07 7 oct 2013 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:Discusión:valor]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#Mal uso de una página de discusión. No es un foro ni un blog, sino una página para plantear dudas o sugerencias con respecto al término y sus acepciones.]]
Hola, 190.175.38.225. Se ha revisado  la página '''«[[:Discusión:valor]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#Mal uso de una página de discusión. No es un foro ni un blog, sino una página para plantear dudas o sugerencias con respecto al término y sus acepciones.|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''Mal uso de una página de discusión. No es un foro ni un blog, sino una página para plantear dudas o sugerencias con respecto al término y sus acepciones.''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Discusi%C3%B3n:valor administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. [[Especial:Contribuciones/190.78.170.37|190.78.170.37]] 17:07 7 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>7g8k56cm5ucw6j1ztc5mxnh2juak9j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.187.174.78</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373182</id>
    <revision>
      <id>6106939</id>
      <parentid>6105607</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4799" sha1="rbsrnwjurab4twl3gxqjnim9t5tbhh8" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/218.108.232.189|218.108.232.189]] 00:38 8 oct 2013 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:Plantilla:gentilicio3]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#esta plantilla no es necesaria, ya existen dos plantillas que se ocupan de esta posibilidad: la normal &quot;gentilicio&quot; y la recién creada &quot;gentilicio1&quot;]]
Hola, 189.187.174.78. Se ha revisado  la página '''«[[:Plantilla:gentilicio3]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#esta plantilla no es necesaria, ya existen dos plantillas que se ocupan de esta posibilidad: la normal &quot;gentilicio&quot; y la recién creada &quot;gentilicio1&quot;|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''esta plantilla no es necesaria, ya existen dos plantillas que se ocupan de esta posibilidad: la normal &quot;gentilicio&quot; y la recién creada &quot;gentilicio1&quot;''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Plantilla:gentilicio3 administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/218.108.232.189|218.108.232.189]] 00:38 8 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>rbsrnwjurab4twl3gxqjnim9t5tbhh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.244.96.178</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373253</id>
    <revision>
      <id>6106861</id>
      <parentid>6105608</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4472" sha1="dmj1c1ic0qqzv18p5zu9queakzh0b2d" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 01:01 9 oct 2013 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:sepalopodo]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#error de usuario que busca otra palabra, ¿cefalopodo?]]
Hola, 148.244.96.178. Se ha revisado  la página '''«[[:sepalopodo]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#error de usuario que busca otra palabra, ¿cefalopodo?|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''error de usuario que busca otra palabra, ¿cefalopodo?''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=sepalopodo administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 01:01 9 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>dmj1c1ic0qqzv18p5zu9queakzh0b2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.146.172.49</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373403</id>
    <revision>
      <id>6106921</id>
      <parentid>6105609</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" sha1="b4pbzmj8y6hfyfydi9ht6b9wuqkulbp" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 17:08 10 oct 2013 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:Discusión:presidenta]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#no aporta información válida a las definiciones ni ejemplos. Es una mera opinión personal y la página de discusión no es un foro ni un blog]]
Hola, 189.146.172.49. Se ha revisado  la página '''«[[:Discusión:presidenta]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#no aporta información válida a las definiciones ni ejemplos. Es una mera opinión personal y la página de discusión no es un foro ni un blog|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''no aporta información válida a las definiciones ni ejemplos. Es una mera opinión personal y la página de discusión no es un foro ni un blog''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Discusi%C3%B3n:presidenta administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 17:08 10 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>b4pbzmj8y6hfyfydi9ht6b9wuqkulbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.208.12.36</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373442</id>
    <revision>
      <id>6106907</id>
      <parentid>6105610</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5156" sha1="49xwuxuymecoq0i7a6aatmw1wwbmfb6" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:TMCbot|TMCbot]] ([[Usuario discusión:TMCbot|discusión]]) 17:46 11 mar 2026 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:Sanlorense]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#1.- mayúscula inicial incorrecta 2.- los gentilicios de San Lorenzo en España y Argentina son respectivamente sanlorentino y sanlorencino]]
Hola, 187.208.12.36. Se ha revisado  la página '''«[[:Sanlorense]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#1.- mayúscula inicial incorrecta 2.- los gentilicios de San Lorenzo en España y Argentina son respectivamente sanlorentino y sanlorencino|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''1.- mayúscula inicial incorrecta 2.- los gentilicios de San Lorenzo en España y Argentina son respectivamente sanlorentino y sanlorencino''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Sanlorense administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 18:08 10 oct 2013 (UTC)

==otro San Lorenzo==
[http://sondeaquipr.net/Pueblos/San%20Lorenzo/san_lorenzo_datos.htm Aquí] teenmos [[sanlorenceño]]s. Si es correcto sanlorense, hay que escribirlo con minúscula inicial e indicando el nombre concreto de la localidad. Algo así:
&lt;pre&gt;1.- {{gentilicio1|[[San Lorenzo]] en Costa Rica}}
2.-  {{gentilicio2|[[San Lorenzo]] en Costa Rica}}&lt;/pre&gt;
Espero que te ayude. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 18:13 10 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>49xwuxuymecoq0i7a6aatmw1wwbmfb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.56.253.6</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373761</id>
    <revision>
      <id>6107094</id>
      <parentid>6105611</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4854" sha1="afru1qode26dbmbw6lpbojkf9uporad" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/120.198.230.67|120.198.230.67]] 19:05 12 oct 2013 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:El fuerte si cae pelea de rodillas]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío - lema incorrecto: debería ser &quot;el fuerte, si cae, pelea de rodillas&quot;]]
Hola, 85.56.253.6. Se ha revisado  la página '''«[[:El fuerte si cae pelea de rodillas]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío - lema incorrecto: debería ser &quot;el fuerte, si cae, pelea de rodillas&quot;|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''vacío - lema incorrecto: debería ser &quot;el fuerte, si cae, pelea de rodillas&quot;''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=El_fuerte_si_cae_pelea_de_rodillas administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/120.198.230.67|120.198.230.67]] 19:05 12 oct 2013 (UTC)

Agrego que si deseas crear la entrada, que la crees como refrán y ojalá pongas un ejemplo tomado de la literatura con una fuente verificable. Un saludo [[Especial:Contribuciones/120.198.230.67|120.198.230.67]] 19:05 12 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>afru1qode26dbmbw6lpbojkf9uporad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.162.38.136</title>
    <ns>3</ns>
    <id>373983</id>
    <revision>
      <id>6106927</id>
      <parentid>6105613</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4898" sha1="7f4ub6jx3vvihgl2oj8udk7sxqtet7e" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 17:42 15 oct 2013 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:Razo]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío]]
Hola, 189.162.38.136. Se ha revisado  la página '''«[[:Razo]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:Razo|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Razo administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 17:42 15 oct 2013 (UTC)

==Entrada==
Puedes crear una entrada, mirando los enlaces de ayuda que te indico más arriba, si tienes una referencia sólida que podamos comprobar. Puedes poner un ejemplo de un texto de historia o literatura que halles en archive.org, googlebooks o un sitio similar. Con gusto te ayudaremos a pulir la entrada si nos das elementos suficientes para crearla. Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 17:42 15 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>7f4ub6jx3vvihgl2oj8udk7sxqtet7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:212.128.135.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>374132</id>
    <revision>
      <id>6107033</id>
      <parentid>6105614</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4440" sha1="ma6d2xgot7xm047v3d66afdnqkft2ym" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 15:15 16 oct 2013 (UTC).
|}

== Notificación de borrado rápido en «[[:Criminologia]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#lema incorrecto, ya existe criminología]]
Hola, 212.128.135.113. Se ha revisado  la página '''«[[:Criminologia]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#lema incorrecto, ya existe criminología|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «''lema incorrecto, ya existe criminología''».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=Criminologia administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Especial:Contribuciones/122.96.59.106|122.96.59.106]] 15:15 16 oct 2013 (UTC)</text>
      <sha1>ma6d2xgot7xm047v3d66afdnqkft2ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.164.204.90</title>
    <ns>3</ns>
    <id>474582</id>
    <revision>
      <id>6106954</id>
      <parentid>6105631</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2956" sha1="ib5t7plcz8kc3z0gbjdp2o19qblnqwa" xml:space="preserve">Hola. ES ILEGAL copiar literalmente definiciones del [http://lema.rae.es/drae/ DRAE]. 
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 21:06 17 nov 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ib5t7plcz8kc3z0gbjdp2o19qblnqwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.5.92</title>
    <ns>3</ns>
    <id>496848</id>
    <revision>
      <id>6106913</id>
      <parentid>6105638</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="pxpmtgg1ht0r2kqvrh4v8fnlk36pzw4" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 04:47 8 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>pxpmtgg1ht0r2kqvrh4v8fnlk36pzw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:77.225.62.129</title>
    <ns>3</ns>
    <id>499385</id>
    <revision>
      <id>6107054</id>
      <parentid>6105643</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="p02kitfpo8jzdpdfg4k3d418l8nsjme" xml:space="preserve">{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:29 11 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>p02kitfpo8jzdpdfg4k3d418l8nsjme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.80.205.48</title>
    <ns>3</ns>
    <id>503843</id>
    <revision>
      <id>6107001</id>
      <parentid>6105651</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="lfgoaj518ng10fpqaeou7r1ppe70wgr" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:12 17 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>lfgoaj518ng10fpqaeou7r1ppe70wgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.126.106</title>
    <ns>3</ns>
    <id>504054</id>
    <revision>
      <id>6106909</id>
      <parentid>6105653</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="jt6dccpktv4bqx74qvsbcfk77l549wy" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:04 19 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>jt6dccpktv4bqx74qvsbcfk77l549wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.18.233.186</title>
    <ns>3</ns>
    <id>509110</id>
    <revision>
      <id>6107123</id>
      <parentid>6105654</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="lh9hx41piumewfuuvzh80ushztnyr8o" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:18 22 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>lh9hx41piumewfuuvzh80ushztnyr8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.43.88</title>
    <ns>3</ns>
    <id>519054</id>
    <revision>
      <id>6106912</id>
      <parentid>6105657</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="d00xob7y3qh9bddmra1fx620bs2xv5s" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 12:03 25 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>d00xob7y3qh9bddmra1fx620bs2xv5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.53.116</title>
    <ns>3</ns>
    <id>519302</id>
    <revision>
      <id>6106914</id>
      <parentid>6105663</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="1lt4ijsnkxxjnlc662cj0o27edu3gr8" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:29 27 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1lt4ijsnkxxjnlc662cj0o27edu3gr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.234.95.190</title>
    <ns>3</ns>
    <id>519439</id>
    <revision>
      <id>6106915</id>
      <parentid>6105666</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="1wueailmt28xanvpvf53b46dtu5tcvj" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:04 29 dic 2013 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1wueailmt28xanvpvf53b46dtu5tcvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.152.135.62</title>
    <ns>3</ns>
    <id>523920</id>
    <revision>
      <id>6106926</id>
      <parentid>6105678</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" sha1="szn697r1h9ec8o1z3enuyl19ea09olp" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:56 13 ene 2014 (UTC).
|}

== diecisieteavo, etc ==
Hola. ¡Gracias por ayudarnos a completar el alfabeto hebreo! Te recuerdo que los adjetivos de números terminados en -avo, a partir del once, son solamente para las partes de un todo. Un [http://lema.rae.es/drae/?val=catorceavo catorceavo] es una parte de algo que ha sido dividido en catorce porciones o fracciones. Los ordinales después del décimo son undécimo, duodécimo, decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, etc. La letra decimoséptima, etc. Ya que en español nuestros ordinales son muy difíciles, solemos usar los cardinales después del diez. Por ejemplo, decimos el siglo décimo, pero luego el siglo once, doce, trece, etc. En tus definiciones también es válido simplemente decir la letra once, la letra catorce, la letra dieciocho, etc. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:56 13 ene 2014 (UTC)</text>
      <sha1>szn697r1h9ec8o1z3enuyl19ea09olp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.69.132.73</title>
    <ns>3</ns>
    <id>525784</id>
    <revision>
      <id>6106891</id>
      <parentid>6105680</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="ghz47qmt1x7adlm2d71pw8skn4orwbp" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:34 18 ene 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ghz47qmt1x7adlm2d71pw8skn4orwbp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.98.60.155</title>
    <ns>3</ns>
    <id>525802</id>
    <revision>
      <id>6106895</id>
      <parentid>6105681</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4942" sha1="dpg9drlxk38n5kbxuunjjy1ghb3ulst" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:29 18 ene 2014 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:autoiconocatoptroscopiofobia]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|40px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío]]
Hola, 186.98.60.155. Se ha revisado  la página '''«[[:autoiconocatoptroscopiofobia]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. Los argumentos de borrado son los siguientes:&lt;br /&gt;
:*La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:autoiconocatoptroscopiofobia|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».&lt;br /&gt;
:*'''[[WN:BR#G5|G5]]''': Por favor '''no intentes''' poner información falsa en Wikcionario para probar nuestra habilidad para detectarla y eliminarla. Si vuelves a crear entradas de este tipo, tu acción será considerado como un acto de [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]] y por ende serás sancionado.

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=autoiconocatoptroscopiofobia administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:29 18 ene 2014 (UTC)</text>
      <sha1>dpg9drlxk38n5kbxuunjjy1ghb3ulst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Juenti el toju</title>
    <ns>2</ns>
    <id>527336</id>
    <revision>
      <id>6106710</id>
      <parentid>6076062</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4334" sha1="r1pnao82d4bq0c24rpard0n5l0g7evf" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:238px&quot; align=right
|-
| align=&quot;right&quot; |
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|15x15px|link=Wikipedia:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Commons-logo.svg|15x15px|link=commons:User:Juenti el toju]] [[File:Wikinews favicon.svg|15x15px|link=n:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Wikimedia Community Logo.svg|15x15px|link=m:User:Juenti el toju]] [[File:Wiktionary-logo.svg|15x15px|link=es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWBooks.svg|15x15px|link=b:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWQuote.svg|15x15px|link=q:es:User:Juenti el toju]] [[File:HSWSource.svg|15x15px|link=wikisource:es:User:Juenti el toju]] [[File:Wikispecies 006.svg|15x15px|link=species:User:Juenti el toju]]
|}&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:20px 0px; width:99%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius:7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; padding:7px&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; width:70%; text-align:center; white-space:normal&quot;&gt;
&lt;font style=&quot;font-size:130%&quot;&gt;¡Bienvenid@ a la '''página de usuario de ''[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAMEE}}|{{BASEPAGENAME}}]]ǃ''''',&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%;&quot;&gt; [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Acceso&amp;nbsp;seguro] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [http://es.m.wikipedia.org/ Acceso&amp;nbsp;móvil] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Contacto|Contacto]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[wikimedia:Donaciones|Donaciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Libro de visitas|Libro&amp;nbsp;de&amp;nbsp;visitas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]]&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; width:30%; font-size:100%; color:#000; text-align:right&quot;&gt;
Hoy es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.&lt;br&gt;
y el Wikicionario tiene [[Especial:Estadísticas|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] artículos.&lt;/div&gt;
{{Página usuario}}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;'''Redacta una entrada'''&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;inicial&quot; style=&quot;float:center; clear:center; width:100%; padding-top:0.1em&quot;&gt;
{| id=&quot;superior&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | 
&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
[[Archivo:Wiktionary-logo-simple.png|x50px|left]]&lt;inputbox&gt;
type=search2
buttonlabel=Buscar
break=no
bgcolor=#ffffff
&lt;/inputbox&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:90%&quot;&gt;'''Ten en cuenta:''' ''A diferencia de Wikipedia, las entradas de Wikcionario distinguen entre mayúscula y minúscula inicial. &lt;br&gt; No es lo mismo'' «'''[[victoria]]'''» ''que'' «'''[[Victoria]]'''»'', ni ''«'''[[eso]]'''» ''que'' «'''[[ESO]]'''»&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px; width:100%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius: 5px 0px 0px 5px; -webkit-border-radius:  5px 0px 0px 5px; border-radius:  5px 0px 0px 5px&quot;&gt;
[[Archivo:Wikinews banner grey.png|x26px|right]]&lt;div style=&quot;margin: 4px; font-size:110%; padding: 0px 7px&quot;&gt;'''Comunidad'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000; text-align:center&quot;&gt;[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Como participar]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%; margin-top: 2px&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Estructura|Manual de estilo]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Categorías|Categorías wiki]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:FAQ General|Preguntas frecuentes]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]][[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>r1pnao82d4bq0c24rpard0n5l0g7evf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106784</id>
      <parentid>6106710</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4329" sha1="8xd3wrijg90eegug7uijdse731723if" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:238px&quot; align=right
|-
| align=&quot;right&quot; |
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|15x15px|link=Wikipedia:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Commons-logo.svg|15x15px|link=commons:User:Juenti el toju]] [[File:Wikinews favicon.svg|15x15px|link=n:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Wikimedia Community Logo.svg|15x15px|link=m:User:Juenti el toju]] [[File:Wiktionary-logo.svg|15x15px|link=es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWBooks.svg|15x15px|link=b:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWQuote.svg|15x15px|link=q:es:User:Juenti el toju]] [[File:HSWSource.svg|15x15px|link=wikisource:es:User:Juenti el toju]] [[File:Wikispecies 006.svg|15x15px|link=species:User:Juenti el toju]]
|}&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:20px 0px; width:99%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius:7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; padding:7px&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; width:70%; text-align:center; white-space:normal&quot;&gt;
&lt;font style=&quot;font-size:130%&quot;&gt;¡Bienvenid@ a la '''página de usuario de ''[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAMEE}}|{{BASEPAGENAME}}]]ǃ''''',&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%;&quot;&gt; [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Acceso&amp;nbsp;seguro] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [http://es.m.wikipedia.org/ Acceso&amp;nbsp;móvil] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Contacto|Contacto]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[wikimedia:Donaciones|Donaciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Libro de visitas|Libro&amp;nbsp;de&amp;nbsp;visitas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]]&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; width:30%; font-size:100%; color:#000; text-align:right&quot;&gt;
Hoy es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.&lt;br&gt;
y el Wikicionario tiene [[Especial:Estadísticas|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] artículos.&lt;/div&gt;
{{Página usuario}}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;'''Redacta una entrada'''&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;inicial&quot; style=&quot;float:center; clear:center; width:100%; padding-top:0.1em&quot;&gt;
{| id=&quot;superior&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | 
&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
[[Archivo:Wiktionary-logo-simple.png|x50px|left]]&lt;inputbox&gt;
type=search2
buttonlabel=Buscar
break=no
bgcolor=#ffffff
&lt;/inputbox&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:90%&quot;&gt;'''Ten en cuenta:''' ''A diferencia de Wikipedia, las entradas de Wikcionario distinguen entre mayúscula y minúscula inicial. &lt;br&gt; No es lo mismo'' «'''[[victoria]]'''» ''que'' «'''[[Victoria]]'''»'', ni ''«'''[[eso]]'''» ''que'' «'''[[ESO]]'''»&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px; width:100%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius: 5px 0px 0px 5px; -webkit-border-radius:  5px 0px 0px 5px; border-radius:  5px 0px 0px 5px&quot;&gt;
[[Archivo:Wikinews banner grey.png|x26px|right]]&lt;div style=&quot;margin: 4px; font-size:110%; padding: 0px 7px&quot;&gt;'''Comunidad'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000; text-align:center&quot;&gt;[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Como participar]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%; margin-top: 2px&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Estructura|Manual de estilo]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Categorías|Categorías wiki]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:FAQ General|Preguntas frecuentes]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]][[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8xd3wrijg90eegug7uijdse731723if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.35.58.206</title>
    <ns>3</ns>
    <id>530493</id>
    <revision>
      <id>6106999</id>
      <parentid>6105684</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="5y32sa1cgduuqea4vwagqlum92vyct2" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:29 24 ene 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>5y32sa1cgduuqea4vwagqlum92vyct2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:126.10.25.69</title>
    <ns>3</ns>
    <id>533325</id>
    <revision>
      <id>6106856</id>
      <parentid>6105686</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="8tsx6a1uwbcozqnxevoza68xvcuxe62" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 19:39 25 ene 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>8tsx6a1uwbcozqnxevoza68xvcuxe62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Monsent</title>
    <ns>3</ns>
    <id>549583</id>
    <revision>
      <id>6106711</id>
      <parentid>6105705</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3009" sha1="1fny3x6ul0fsz0tunrxf3egoot2e1wu" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Monsent. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales. 
&lt;/div&gt;
— [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:40 16 feb 2014 (UTC).

Hola. Por favor no incluyas información falsa o imaginativa, ya que este busca ser un diccionario que registra el uso real de los términos. Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. De otro modo, tendremos que bloquear tu capacidad de editar aquí. Gracias, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:40 16 feb 2014 (UTC)</text>
      <sha1>1fny3x6ul0fsz0tunrxf3egoot2e1wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Colaboradores</title>
    <ns>12</ns>
    <id>570239</id>
    <revision>
      <id>6106526</id>
      <parentid>5944261</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4936" sha1="lykaaa77dqtu6jioluucyuucf41ahmh" xml:space="preserve">Preguntas frecuentes sobre cómo editar y colaborar con Wikcionario en español:
{{FAQ}}

== ¿Cómo puedo colaborar? ==
¡Hay muchas formas de colaborar! Se puede empezar redactando entradas nuevas de palabras aún no presentes en Wikcionario, añadiendo en las existentes definiciones todavía no incorporadas o mejorando las existentes con información aún no mencionada, [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Multimedia#¿Cómo inserto un archivo multimedia?|añadiendo un archivo multimedia que ilustre una definición]], corrigiendo los posibles errores de ediciones previas, creando o ampliando listas de palabras o ayudando a patrullar para prevenir el [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]]. Puedes ver más sobre las formas de colaborar en las preguntas que están a continuación o en la página ''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo puedo colaborar]]''.

== ¿Cómo sé qué palabras faltan por incorporar a Wikcionario? ==
En primer lugar, si ves un enlace de color rojo en una página de Wikcionario en español, significa que esa palabra todavía no ha sido creada en el proyecto. También puedes consultar la lista de [[Wikcionario:Solicitudes|palabras solicitadas por la comunidad para su creación]], que tiene secciones en varios idiomas. O, si quieres ver una lista extendida de palabras del idioma español que faltan por crear, puedes buscar los enlaces rojos que hay en el [[Apéndice:Lemario|lemario]].

== ¿Cómo puedo crear una página que todavía no existe? ==
Si ves un enlace en rojo en una entrada, puedes pulsarlo. Sino, puedes escribir la palabra en el buscador (generalmente toda en minúscula, al respecto puedes leer la [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|convención de títulos]]) y a continuación incorpora el código que le corresponde a la entrada en el cuadro de texto que aparece. Puedes ver más información al respecto en ''[[Ayuda:Cómo empezar una página]]''.

== ¿Dónde puedo consultar las convenciones de formato para las páginas? ==
En Wikcionario se ha establecido una forma estándar de estructurar las entradas de diccionario del proyecto, en la cual la mayoría de la información debe añadirse mediante plantillas. Estas convenciones pueden leerse en ''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''. Otras cuestiones más específicas sobre la edición de las entradas pueden consultarse en ''[[Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición]]''.

== ¿Cómo indico que una página está en construcción? ==
Si vas a crear una página para ir completándola progresivamente o vas a realizar cambios en una página que inicialmente generen problemas en el contenido, puedes indicar que es una página en construcción mediante la plantilla {{ep|endesarrollo}}, para así evitar [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición#¿Qué pasa si dos personas editan el mismo artículo a la vez?|conflictos de edición]] con otros usuarios que noten las faltas presentes. Puedes indicar que eres el usuario responsable de completarla mediante el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{endesarrollo|{{subst:REVISIONUSER}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Si ya realizaste todos los cambios proyectados o si la página no ha sido editada en bastante tiempo, la plantilla debe ser retirada para que el resto de la comunidad se sienta libre de editarla sin tener que coordinarse con quien puso la plantilla.

== ¿Cómo creo una lista de palabras? ==
La principal forma de hacer una lista de palabras que comparten alguna característica es crear una ''categoría'' y luego añadir las páginas correspondientes añadiendo en cada entrada el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Categoría:&lt;Nombre de la categoría&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;. Con esto las páginas serán ordenadas alfabéticamente de forma automática (puede verse una explicación detallada en [[Ayuda:Categorías]]).

Si lo que quiere hacerse es crear una lista de sinónimos o hipónimos de una palabra, puede crearse una página de ''[[:Categoría:Tesauro|tesauro]]''.

Una forma de crear listas libremente es el uso de ''[[:Categoría:Apéndices|apéndices]]'', que permiten la incorporación de información que no sigue la estructura de las entradas de diccionario. Los apéndices pueden ser también de utilidad, muchas veces, para guiar a los usuarios a las categorías, porque estas [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Lectores#¿Por qué no puedo ver las categorías de las páginas de Wikcionario?|no son visibles en las entradas desde la interfaz móvil]]. Sin embargo, se recomienda usar lo más discrecionalmente que sea posible este recurso, limitándose a crear apéndices sólo para suplir las necesidades lexicográficas que una categoría no puede hacer, como lo son las listas que no están estrictamente en orden alfabético, las que presentan sólo una parte de una categoría bajo un criterio claramente especificado, o las que requieren de la incorporación de explicaciones o de archivos multimedia explicativos.

[[Categoría:Ayuda:Preguntas frecuentes|Colaboradores]]</text>
      <sha1>lykaaa77dqtu6jioluucyuucf41ahmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.172.131.68</title>
    <ns>3</ns>
    <id>570266</id>
    <revision>
      <id>6106903</id>
      <parentid>6105710</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3053" sha1="asb71jhm15a1x3dtxyqu3rlkaukrzn3" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 04:48 19 feb 2014 (UTC).
|}
¡Gracias por tus aportes!
==Hola==
Te he respondido en mi página de usuario. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 12:43 27 feb 2014 (UTC)</text>
      <sha1>asb71jhm15a1x3dtxyqu3rlkaukrzn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:148.247.62.2</title>
    <ns>3</ns>
    <id>570753</id>
    <revision>
      <id>6106864</id>
      <parentid>6105713</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="olplhtogr1p1a0avs5zmdu9qz1l99f3" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:44 20 feb 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>olplhtogr1p1a0avs5zmdu9qz1l99f3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.224.253.63</title>
    <ns>3</ns>
    <id>571040</id>
    <revision>
      <id>6106948</id>
      <parentid>6105715</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="kp9ykepyxqv5uikvo9s0azca3uzwuts" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 06:26 21 feb 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>kp9ykepyxqv5uikvo9s0azca3uzwuts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.224.195.227</title>
    <ns>3</ns>
    <id>575164</id>
    <revision>
      <id>6106947</id>
      <parentid>6105719</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="q4i60kt4dzkb9bnj8qw5mxh1af1dns1" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 23:09 27 feb 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>q4i60kt4dzkb9bnj8qw5mxh1af1dns1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.84.192.111</title>
    <ns>3</ns>
    <id>575237</id>
    <revision>
      <id>6107095</id>
      <parentid>6105720</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4518" sha1="pr5fafryqhfdjyo4d2py2molajmetoz" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:17 28 feb 2014 (UTC).
|}
== Notificación de borrado rápido en «[[:viento en popa]]» ==
[[Archivo:Icon_delete.svg|izquierda|50px|link=Wikcionario:Criterios para el borrado rápido#vacío]]
Hola, 85.84.192.111. Se ha revisado  la página '''«[[:viento en popa]]»''' y esta cumple con los [[Wikcionario:Política de borrado#vacío|criterios de borrado rápido]], por ende se ha marcado con la plantilla {{ep|Destruir}} para que sea eliminado de inmediato por un [[Wikcionario:Administradores|administrador]]. La entrada no contiene información, está vacía o solo contiene imágenes o plantillas, por favor, si vuelves a crear de nuevo una entrada como [[:viento en popa|esta]], piénsalo antes de «grabar la página».

Por favor revisa la [[Wikcionario:Política de borrado|política de borrado]] y sólo si crees que la entrada en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al &lt;span class=plainlinks&gt;[//es.Wikcionario.org/w/index.php?title=Especial%3ARegistro&amp;type=delete&amp;user=&amp;page=viento_en_popa administrador]&lt;/span&gt; que eliminó la entrada, por favor menciona de que entrada debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[ejemplo]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión, para esto sólo añade &lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, por favor utiliza la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]].

Gracias por tu comprensión. --[[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:17 28 feb 2014 (UTC)</text>
      <sha1>pr5fafryqhfdjyo4d2py2molajmetoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:83.39.155.146</title>
    <ns>3</ns>
    <id>575363</id>
    <revision>
      <id>6107074</id>
      <parentid>6105725</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="pc9af5btuhdgjd8tvcqc268zp6vi4k4" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 21:41 2 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>pc9af5btuhdgjd8tvcqc268zp6vi4k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.146.232.28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>575388</id>
    <revision>
      <id>6106952</id>
      <parentid>6105728</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="5s2s07dw7bnlm5ymqmyunld5npz5s27" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:33 3 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>5s2s07dw7bnlm5ymqmyunld5npz5s27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.125.25.24</title>
    <ns>3</ns>
    <id>576820</id>
    <revision>
      <id>6107087</id>
      <parentid>6105729</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="jl7247inlmvoysa52lueaacmzqbn7h1" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:17 3 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>jl7247inlmvoysa52lueaacmzqbn7h1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:150.214.214.33</title>
    <ns>3</ns>
    <id>584127</id>
    <revision>
      <id>6106865</id>
      <parentid>6105733</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="tdkotjgj56xlulf2yht7xe5dvlyjfj1" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 21:01 5 mar 2014 (UTC).
|}

== Eliminación de ciertos personales ==

Tal vez no lo entiendas de fondo, pero ¿no te parecería mejor ponerlo a discusión antes de buscar su eliminación?. Ten en cuenta que hay personajes que han influido en la historia del lenguaje y de las palabras.

El contenido no es enciclopédico, ni entramos en detalles en sus vidas, simplemente son pequeñas reseñas de estas personas y punto.

Te invito a reflexionar y no buscar imponer tal o cual postura. Saludos. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 10:32 31 mar 2014 (UTC)

:La discusión ya la coloqué en el café, te invito a participar. Saludos de nuevo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] ([[Usuario discusión:Vubo|discusión]]) 11:09 31 mar 2014 (UTC)

== Reversión ==

Hola {{PAGENAME}}. He revertido varias de tus últimas  acciones. Si pretendes arreglar una página, adelante, pero por favor, no elimines plantillas o categorías. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:15 9 abr 2014 (UTC)</text>
      <sha1>tdkotjgj56xlulf2yht7xe5dvlyjfj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.138.84.11</title>
    <ns>3</ns>
    <id>584128</id>
    <revision>
      <id>6106900</id>
      <parentid>6105734</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="lpc1lt70hewrqelibjh7547x5c4pjf9" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 21:01 5 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>lpc1lt70hewrqelibjh7547x5c4pjf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.138.87.108</title>
    <ns>3</ns>
    <id>584164</id>
    <revision>
      <id>6106901</id>
      <parentid>6105735</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="ilmhhi2cjegllel4mn6i2mtium1pwqv" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 20:03 6 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>ilmhhi2cjegllel4mn6i2mtium1pwqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.172.205.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>584212</id>
    <revision>
      <id>6106904</id>
      <parentid>6105738</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="38qbfatvqqxr4q5jnl90ijdlombcx7t" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:35 7 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>38qbfatvqqxr4q5jnl90ijdlombcx7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.135.192.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>711580</id>
    <revision>
      <id>6106951</id>
      <parentid>6105741</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="5hx4f2299972yz6xof00fb72n3base8" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 21:48 12 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>5hx4f2299972yz6xof00fb72n3base8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.42.223.167</title>
    <ns>3</ns>
    <id>829880</id>
    <revision>
      <id>6106888</id>
      <parentid>6105742</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3146" sha1="d2boxihxhukdrm0q8wtr0fsmdij6yc0" xml:space="preserve">Hola. Si deseas consultar el sustantivo común, mira [[venta]]. La palabra [[Venta]], con mayúscula, es un apellido. Por favor no hagas cambios sin pensarlo un poco mejor. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:27 13 mar 2014 (UTC)
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:27 13 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>d2boxihxhukdrm0q8wtr0fsmdij6yc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:85.52.89.152</title>
    <ns>3</ns>
    <id>854944</id>
    <revision>
      <id>6107093</id>
      <parentid>6105744</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="qc050gwxvcml4br7yrurbcdss6pd8wc" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:54 16 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>qc050gwxvcml4br7yrurbcdss6pd8wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Para editores de Wikipedia</title>
    <ns>4</ns>
    <id>859331</id>
    <revision>
      <id>6106785</id>
      <parentid>6105748</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:16:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5898" sha1="cfe0phzs53qr6i6e14qbzbs6pfuvysk" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt; Guía rápida para editores de ''Wikipedia''  &lt;/span&gt;
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| atajo=WN:WK
| notas = Esta página es para editores que ya tienen experiencia en [[w:Wikipedia:Portada|Wikipedia]]. &lt;br&gt;Si no sabes bien cómo editar en lenguaje wiki, comienza por nuestro [[Ayuda:Tutorial|Tutorial]].}}
¡Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida]], editora o editor de ''Wikipedia''! Tu contribución será muy útil también aquí, y es muy posible que lo encuentres agradable, ya que, con la práctica, podrás crear entradas nuevas de un modo relativamente rápido. Ya que conoces el lenguaje wiki, a continuación resumimos, para tu conveniencia, algunos detalles y enlaces que marcan diferencias con ''Wikipedia''.

Lo fundamental a recordar es que, mientras ''Wikipedia'' se ocupa de las cosas o los temas, ''Wikcionario'' se ocupa de las '''palabras''' o [[vocablo]]s. Por eso, en Wikipedia más o menos da lo mismo [[rosa]] que [[Rosa]] (o se crea una página de desambiguación), mientras que en Wikcionario estas son dos entradas diferentes, ya que son dos palabras con significado, ortografía, términos relacionados y posiblemente traducciones distintas.

==== Enlaces ====
:&lt;small&gt;'''→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]''''''&lt;/small&gt;
* Dale una mirada a la sección '''[[Ayuda:Tutorial (enlaces internos)]]''', ya que es importante tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas (no es lo mismo [[victoria]] que [[Victoria]]).
* La plantilla {{ep|l+}} te permite hacer entradas rápidas a la sección de un idioma o de una etimología específica. Por ejemplo, si entras: &lt;nowiki&gt;{{l|es|mango|num=3}}&lt;/nowiki&gt;, hacer click en {{l|es|mango|num=3}} te lleva a la tercera etimología de esa palabra; o si entras: &lt;nowiki&gt;{{l+|en|divine}}&lt;/nowiki&gt;, el enlace te aparece en cursivas {{l+|en|divine}} y te lleva a la sección de inglés de esa entrada.
* La plantilla {{ep|plm}} (primera letra mayúscula) te permite hacer un enlace a la palabra en minúscula, pero que se vea con mayúscula inicial (útil para enlaces al comienzo de una definición). Por ejemplo, en vez de &lt;nowiki&gt;[[centro|Centro]]&lt;/nowiki&gt; puedes escribir &lt;nowiki&gt;{{plm|centro}}&lt;/nowiki&gt; y obtienes {{plm|centro}} (pero te lleva a &quot;[[centro]]&quot;). Puedes ver su uso en la acepción 3 de &quot;[[recipiente]]&quot; ({{plm|cavidad}} o superficie con forma cóncava...).

==== Redirecciones ====
* Como principio general, no hagas redirecciones. Estas son mucho menos comunes aquí que en Wikipedia, y no hay páginas de desambiguación, ya que cada entrada es una palabra, y no existe, digamos, la palabra &quot;[[w:Abrigo (desambiguación)|Abrigo (desambiguación)]]&quot; (que sí en Wikipedia), sino la entrada &quot;[[abrigo]]&quot; con diferentes etimologías y secciones de idioma. Para entradas con variaciones, como &quot;[[tomar el pelo]]&quot; y &quot;[[tomar del pelo]]&quot; (son &quot;locuciones&quot;), se hacen entradas diferentes y se emplea la plantilla {{ep|variantes}}. Para los casos en que sí se usan las redirecciones, mira [[Ayuda:Cómo se edita una página#Redirecciones|Redirecciones]], en la guía de edición básica.

===&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;===
* Da mucha confianza ver que una definición o etimología viene de una fuente fiable. Las referencias aquí pueden ser más rápidas, ya que no hacemos citas textuales de los diccionarios (a no ser que sean del dominio público) y no van entre comillas, a menos que sean ejemplos. Asegúrate de que exista la sección &lt;nowiki&gt;Referencias y notas&lt;/nowiki&gt; '''al final''' de la entrada. Si no está, puedes crearla rápidamente si entras &lt;nowiki&gt;{{subst:título referencias}}&lt;/nowiki&gt; antes de los [[interwiki]]s.
* En la [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]] puedes encontrar una serie de plantillas para hacer más rápida la referencia.
* En [[WN:REF]] se detalla el uso de referencias aquí.

==== Edición y redacción ====
* Para saber cómo organizar la página, es importante que pases un tiempo en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
{| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=95% align=center
! colspan=2 | &lt;span style=&quot;padding:15px&quot;&gt;Cómo ingresar una definición&lt;/span&gt;
|-
| '''Código:'''
| '''Cómo se ve:'''
|-
| [[File:Acepciones.jpg|link=|center]]
|style=&quot;padding-left:15px&quot; width=45% | &lt;br /&gt;'''&lt;big&gt;&lt;big&gt;Sustantivo masculino&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;'''&lt;br/&gt;{{inflect.sust.sg-pl|[[la]]|[[las]]}}
;1 En Música.: Sexta [[nota]] de la [[escala mayor]].
|}
* Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]'''
* Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
* Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y en '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]''' - Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

==== Ver también ====
* [[Ayuda:Tutorial (para terminar)]] y [[Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)]]

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>cfe0phzs53qr6i6e14qbzbs6pfuvysk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106813</id>
      <parentid>6106785</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5370" sha1="6rwhaejsin7xaj2ul5l18kuffz0ie1m" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt; Guía rápida para editores de ''Wikipedia''  &lt;/span&gt;
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| atajo=WN:WK
| notas = Esta página es para editores que ya tienen experiencia en [[w:Wikipedia:Portada|Wikipedia]]. &lt;br&gt;Si no sabes bien cómo editar en lenguaje wiki, comienza por nuestro [[Ayuda:Tutorial|Tutorial]].}}
¡Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida]], editora o editor de ''Wikipedia''! Tu contribución será muy útil también aquí, y es muy posible que lo encuentres agradable, ya que, con la práctica, podrás crear entradas nuevas de un modo relativamente rápido. Ya que conoces el lenguaje wiki, a continuación resumimos, para tu conveniencia, algunos detalles y enlaces que marcan diferencias con ''Wikipedia''.

Lo fundamental a recordar es que, mientras ''Wikipedia'' se ocupa de las cosas o los temas, ''Wikcionario'' se ocupa de las '''palabras''' o [[vocablo]]s. Por eso, en Wikipedia más o menos da lo mismo [[rosa]] que [[Rosa]] (o se crea una página de desambiguación), mientras que en Wikcionario estas son dos entradas diferentes, ya que son dos palabras con significado, ortografía, términos relacionados y posiblemente traducciones distintas.

==== Enlaces ====
:&lt;small&gt;'''→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula''': [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]&lt;/small&gt;
* Dale una mirada a la sección '''[[Ayuda:Tutorial (enlaces internos)]]''', ya que es importante tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas (no es lo mismo [[victoria]] que [[Victoria]]).
* La plantilla {{ep|l+}} te permite hacer entradas rápidas a la sección de un idioma o de una etimología específica. Por ejemplo, si entras: &lt;nowiki&gt;{{l|es|mango|num=3}}&lt;/nowiki&gt;, hacer click en {{l|es|mango|num=3}} te lleva a la tercera etimología de esa palabra; o si entras: &lt;nowiki&gt;{{l+|en|divine}}&lt;/nowiki&gt;, el enlace te aparece en cursivas {{l+|en|divine}} y te lleva a la sección de inglés de esa entrada.
* La plantilla {{ep|plm}} (primera letra mayúscula) te permite hacer un enlace a la palabra en minúscula, pero que se vea con mayúscula inicial (útil para enlaces al comienzo de una definición). Por ejemplo, en vez de &lt;nowiki&gt;[[centro|Centro]]&lt;/nowiki&gt; puedes escribir &lt;nowiki&gt;{{plm|centro}}&lt;/nowiki&gt; y obtienes {{plm|centro}} (pero te lleva a &quot;[[centro]]&quot;). Puedes ver su uso en la acepción 3 de &quot;[[recipiente]]&quot; ({{plm|cavidad}} o superficie con forma cóncava...).

==== Redirecciones ====
* Como principio general, no hagas redirecciones. Estas son mucho menos comunes aquí que en Wikipedia, y no hay páginas de desambiguación, ya que cada entrada es una palabra, y no existe, digamos, la palabra &quot;[[w:Abrigo (desambiguación)|Abrigo (desambiguación)]]&quot; (que sí en Wikipedia), sino la entrada &quot;[[abrigo]]&quot; con diferentes etimologías y secciones de idioma. Para entradas con variaciones, como &quot;[[tomar el pelo]]&quot; y &quot;[[tomar del pelo]]&quot; (son &quot;locuciones&quot;), se hacen entradas diferentes y se emplea la plantilla {{ep|variantes}}. Para los casos en que sí se usan las redirecciones, mira [[Ayuda:Cómo se edita una página#Redirecciones|Redirecciones]], en la guía de edición básica.

===&lt;small&gt;Referencias y notas&lt;/small&gt;===
* Da mucha confianza ver que una definición o etimología viene de una fuente fiable. Las referencias aquí pueden ser más rápidas, ya que no hacemos citas textuales de los diccionarios (a no ser que sean del dominio público) y no van entre comillas, a menos que sean ejemplos. Asegúrate de que exista la sección &lt;nowiki&gt;Referencias y notas&lt;/nowiki&gt; '''al final''' de la entrada. Si no está, puedes crearla rápidamente si entras &lt;nowiki&gt;{{subst:título referencias}}&lt;/nowiki&gt; antes de los [[interwiki]]s.
* En la [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]] puedes encontrar una serie de plantillas para hacer más rápida la referencia.
* En [[WN:REF]] se detalla el uso de referencias aquí.

==== Edición y redacción ====
* Para saber cómo organizar la página, es importante que pases un tiempo en '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
* Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]'''
* Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Wikcionario:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y en '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]''' - Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

==== Ver también ====
* [[Ayuda:Tutorial (para terminar)]] y [[Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)]]

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>6rwhaejsin7xaj2ul5l18kuffz0ie1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.54.60.4</title>
    <ns>3</ns>
    <id>859358</id>
    <revision>
      <id>6106980</id>
      <parentid>6105750</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="a4jz1zu0a6x9ar5c8k7q4xld9c86747" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:36 18 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>a4jz1zu0a6x9ar5c8k7q4xld9c86747</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.79.223.134</title>
    <ns>3</ns>
    <id>859374</id>
    <revision>
      <id>6107028</id>
      <parentid>6105753</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="bapcxofxqjzp1d173xebq9jpvmoo0vx" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:45 19 mar 2014 (UTC).
|}
Hola. Las páginas aquí tienen cierta estructura que es importante respetar mínimamente. Por favor tómate un tiempito para estudiar la página de [[WN:ES|Estructura]], y documenta tus fuentes (porque la entrada de Wikipedia habla de un licor llamado pájaro azul, pero no del ave que indicas). Luego, bienvenida será tu contribución. Para entradas sobre aniimales, observa por ejemplo &quot;[[mero]]&quot;. Para locuciones, mira &quot;[[búho cornudo]]&quot;. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:45 19 mar 2014 (UTC)</text>
      <sha1>bapcxofxqjzp1d173xebq9jpvmoo0vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Niplos</title>
    <ns>2</ns>
    <id>859378</id>
    <revision>
      <id>6106527</id>
      <parentid>5944055</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:09:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" sha1="3hr866fkpw75ou5vl55w6573n2w3g33" xml:space="preserve">
''{{ucf|bienvenido}}''. Soy el mismo [[w:Usuario:Niplos|Niplos]] de la Wikipedia en español.


''{{ucf|diccionario}}s''. [http://www.asale.org/ASALE/asale.html DRAE] [http://www.wordreference.com WordReference] [http://www.diccionarios.com Vox] [http://fenix.cnice.mec.es/diccionario Salamanca] [http://es.glosbe.com/la/es/ latín] [http://translate.google.es/?hl=es#es/la/%C3%B3vulo latín google] [http://etimologias.dechile.net/ Etimologías]


[[Wikcionario:Entradas modelo]]--[[piedra]]--[[caballo]]--[[cámara]]--[[música]]--[[nata]]--[[ojalá]]--[[poner]]--[[este]]--[[mero]]--[[clase]]--[[atañer]]--[[TALGO]]--[[materializar]]--[[protestar]]--[[postulado]]--[[legítimo]]--[[irse de la lengua]]--[[ver]]--[[oír]]--[[dormir]]--[[presbicia]]--[[tiñoso]]--[[ovulación]]--[[pertinentemente]]--[[subconsciente]]--[[Biblia]]--[[ninguno]]--[[hasta]]--[[punto de vista]]--[[arremeterse]]--[[electrotecnia]]--[[cartografía]]--[[batimetría]]

[[Wikcionario:Estilo de entradas en español]]--[[Ayuda:Cómo empezar una página]]--[[Wikcionario:Estructura]]--[[Ayuda:Búsqueda]]--[[Especial:Todas]]--[[:Categoría:Wikcionario]]--[[:Categoría:Fundamental]]--[[:Categoría:Plantillas]]--[[:Categoría:Apéndices]]--[[Alfabeto Fonético Internacional]]--[[Usuario:Grillitus/Conjugar]]--[[Ayuda:Mapa de ayuda]]

[[Usuario discusión:Edgefield|Edgefield]]--[[Usuario Discusión:Alakrano|Alakrano]]

[[Usuario:Niplos/1|Utilidades]]--[[Usuario:Niplos/2]]</text>
      <sha1>3hr866fkpw75ou5vl55w6573n2w3g33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.79.228.205</title>
    <ns>3</ns>
    <id>860300</id>
    <revision>
      <id>6107029</id>
      <parentid>6105755</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3595" sha1="g715cqkp1tmceiqgjjkanjk5wxy4mfw" xml:space="preserve">Hola. Las páginas aquí tienen cierta estructura que es importante respetar mínimamente. Por favor tómate un tiempito para estudiar la página de [[WN:ES|Estructura]], y documenta tus fuentes (porque la entrada de Wikipedia habla de un licor llamado pájaro azul, pero no del ave que indicas). Luego, bienvenida será tu contribución. Para entradas sobre aniimales, observa por ejemplo &quot;[[mero]]&quot;. Para locuciones, mira &quot;[[búho cornudo]]&quot;. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 13:45 19 mar 2014 (UTC)
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:03 20 mar 2014 (UTC).
|}
:Mira también [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:05 20 mar 2014 (UTC)</text>
      <sha1>g715cqkp1tmceiqgjjkanjk5wxy4mfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.138.118.99</title>
    <ns>3</ns>
    <id>860434</id>
    <revision>
      <id>6106898</id>
      <parentid>6105758</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="qrf4r153eqki0nkhpj7j5hpp70s9nt9" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:49 21 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>qrf4r153eqki0nkhpj7j5hpp70s9nt9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.176.1.107</title>
    <ns>3</ns>
    <id>860465</id>
    <revision>
      <id>6106957</id>
      <parentid>6105759</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="c1vx0k9lh2yg0kfkpjeb4dcw3xwp4u0" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 23:44 21 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>c1vx0k9lh2yg0kfkpjeb4dcw3xwp4u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.172.229.85</title>
    <ns>3</ns>
    <id>860631</id>
    <revision>
      <id>6106905</id>
      <parentid>6105763</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2864" sha1="aooh9eefkfvd7il31a7uc8obqb90855" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:02 23 mar 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>aooh9eefkfvd7il31a7uc8obqb90855</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.203.25.171</title>
    <ns>3</ns>
    <id>862156</id>
    <revision>
      <id>6106944</id>
      <parentid>6105766</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:46:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="d5a6ko6j3hk22v09fb7h5l0231953wh" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 18:53 6 abr 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>d5a6ko6j3hk22v09fb7h5l0231953wh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.138.107.173</title>
    <ns>3</ns>
    <id>862214</id>
    <revision>
      <id>6106897</id>
      <parentid>6105767</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2863" sha1="nmk64qjhcpaoudhqgk88snu7hkuapix" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:03 9 abr 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>nmk64qjhcpaoudhqgk88snu7hkuapix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.138.59.138</title>
    <ns>3</ns>
    <id>862393</id>
    <revision>
      <id>6106899</id>
      <parentid>6105768</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="1g6jdvtroh4mnpzuv5ymkhtfvvxodar" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:14 12 abr 2014 (UTC).
|}

== Nuevas entradas ==

Gracias {{SPACEUSER}} por sus valiosos aportes a este proyecto. Todo lo que ha hecho está bien a excepción de las palabras creadas en otros idiomas diferentes al español. Si crea palabras en inglés, francés, etc, debe enlazar las etimologías y pronunciaciones a los idiomas, ej:
&lt;PRE&gt;
{{EN-ES}}

{{pronunciación|leng=en|}}
{{etimología|leng=en|}}
&lt;/PRE&gt;
Se lo digo por las páginas creadas [[dusty]] y [[dustily‎]]. Que tenga un buen día y tengas un poco más de cuidado. Si no pones &lt;code&gt;&lt;code&gt;leng=«[[WN:CI|codigo de idioma]]»&lt;/code&gt;&lt;/code&gt; en la pronunciación o etimología de palabras diferentes al español se enlazarán a las palabras españolas y no a las [https://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Ingl%C3%A9s-Espa%C3%B1ol traducciones]. Un cordial saludo [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 23:21 12 abr 2014 (UTC)</text>
      <sha1>1g6jdvtroh4mnpzuv5ymkhtfvvxodar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.89.129.138</title>
    <ns>3</ns>
    <id>864086</id>
    <revision>
      <id>6107006</id>
      <parentid>6105779</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" sha1="f6w81oox64p5w166714yy0ly9cv4t5i" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 16:07 21 mayo 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>f6w81oox64p5w166714yy0ly9cv4t5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.176.119.18</title>
    <ns>3</ns>
    <id>870615</id>
    <revision>
      <id>6106883</id>
      <parentid>6105780</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3172" sha1="bslmrrmlvz9ujcxle0m2u5b8q464bhr" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 02:58 4 jun 2014 (UTC).
|}

Utilizamos las redirecciones con moderación. Las formas no canónicas deberían ser entradas completas, no redirecciones. --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#DDAD00&quot;&gt;⚜&lt;/span&gt;]] 02:58 4 jun 2014 (UTC)</text>
      <sha1>bslmrrmlvz9ujcxle0m2u5b8q464bhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:189.147.185.96</title>
    <ns>3</ns>
    <id>882589</id>
    <revision>
      <id>6106712</id>
      <parentid>2091640</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="907" sha1="4lz2p01vgqsy8de9ou65ittxcui81aa" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: lobo | como en [[lobo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 23:20 29 sep 2014 (UTC)</text>
      <sha1>4lz2p01vgqsy8de9ou65ittxcui81aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.32.182</title>
    <ns>3</ns>
    <id>899612</id>
    <revision>
      <id>6107125</id>
      <parentid>6105787</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:48:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="es3u6moohf59zxo8uhmvuwjy5lp56qw" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario discusión:Syum90|Syum90]] 12:21 19 nov 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>es3u6moohf59zxo8uhmvuwjy5lp56qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.20.35.52</title>
    <ns>3</ns>
    <id>899634</id>
    <revision>
      <id>6107127</id>
      <parentid>6105789</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6107127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="gt71nintfuhufr2jjsab51va4a3ljkd" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 08:40 21 nov 2014 (UTC).
|}</text>
      <sha1>gt71nintfuhufr2jjsab51va4a3ljkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.154.106</title>
    <ns>3</ns>
    <id>900473</id>
    <revision>
      <id>6106910</id>
      <parentid>6105793</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2861" sha1="kurcyn6h9qsvwe0flsvpzgywsogzkts" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 11:52 16 ene 2015 (UTC).
|}</text>
      <sha1>kurcyn6h9qsvwe0flsvpzgywsogzkts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>trivial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>905929</id>
    <revision>
      <id>6106530</id>
      <parentid>6052611</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:14:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="gpzb6yx1kc2ioyhbqk00nqjiu3ehr5u" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|trivio|al}} o {{etim|sufijo|trivia|al}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}

;1: {{adjetivo de sustantivo|trivio|al}}.
;2: {{adjetivo de sustantivo|trivia|a la}}.
;3: Que es [[conocido]] por todos y [[vulgar]].
{{sinónimos|corriente|ordinario|habitual}}.
{{antónimos|particular|extraordinario}}.
{{ejemplo|La prosa, como forma natural y espontánea del lenguaje, nace junto con éste, y está destinada a expresar los pensamientos que mas de cerca se relacionan con las necesidades y fines de la vida cotidiana. Todo lo que es mas común, ''trivial'' o vulgar, tiene por eso en la prosa su natural forma de expresión|editorial=Imprenta Cervantes|c=libro|a1=J. Arnaldo Márquez|t=Certamen Varela: Obras premiadas y distinguidas. Tomo II|p=184|l=Santiago de Chile|f=1887}}
;4: Que no es [[importante]] o [[novedoso]].
{{sinónimos|baladí|insustancial|banal|superficial|nimio|intrascendente}}.
{{antónimos|trascendental|importante|profundo|significativo|relevante}}.
{{ejemplo|Siguiendo la tradición del franquismo, el NO-DO iba a alternar los aspectos propagandísticos más directos, centrados especialmente en las &quot;realizaciones&quot; del régimen que podemos simbolizar en la faceta inauguradora del Caudillo: pantanos, carreteras, hospitales, etc.- o en sus ceremonias más características, y una información absolutamente ''trivial'' e intrascendente en sí misma, capaz de ofrecer una imagen idílica del país|editorial=Cátedra|c=libro|a1=José Enrique Monterde|t=El cine de la autarquía (1939-1950)|p=195|l=Madrid|f=1983}}
;5: Que no requiere ningún esfuerzo.
{{sinónimo|fácil}}
;6 {{csem|matemática}}: Dicho de una solución a un [[sistema de ecuaciones]]: que se obtiene igualando a cero a todas las variables implicadas.

=== Locuciones ===
* [[artes triviales]]
* [[camino trivial]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gpzb6yx1kc2ioyhbqk00nqjiu3ehr5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.232.225.226</title>
    <ns>3</ns>
    <id>906103</id>
    <revision>
      <id>6106911</id>
      <parentid>6105805</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2953" sha1="50tgx8nl1sis3assxm7nvx867x73i27" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 14:29 7 abr 2015 (UTC).
|}--[[Usuario:Syum90|Syum90]] ([[Usuario discusión:Syum90|discusión]]) 14:29 7 abr 2015 (UTC)</text>
      <sha1>50tgx8nl1sis3assxm7nvx867x73i27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>leʼ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>906295</id>
    <revision>
      <id>6107278</id>
      <parentid>5928250</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T07:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maya yucateco */</comment>
      <origin>6107278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="65zn02eun9atjwe22xrnavx5jlc0aky" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=le'}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{sustantivo|yua}} ====
{{yua.sust}}
;1 {{csem|botánica|leng=yua}}: {{plm|hoja}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>65zn02eun9atjwe22xrnavx5jlc0aky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.109.229.26</title>
    <ns>3</ns>
    <id>910541</id>
    <revision>
      <id>6106994</id>
      <parentid>6105813</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="gthmava464qcya4nlre8ull5qu3krs1" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Allan Aguilar|Allan Aguilar]] ([[Usuario discusión:Allan Aguilar|discusión]]) 17:03 19 dic 2015 (UTC).
|}

== [[prostituir]] ==

hola, antes que nada gracias por tus aportes.&lt;br /&gt;
2 observaciones:
* si no hay significado especial no duplicamos las definiciones del verbo en la entrada del participio.
* debés incluir comprobantes (por ej. una, o mejor, dos citas de diarios o libros, donde se use la palabra con el significado que sugerís en la definición), la tercera definición en {{l+|es|prostituir}} fue marcada con {{ep|cita requerida}} por ese motivo (un ejemplo redactado por el usuario no sirve como comprobante), ver [[Wikcionario:Referencias]] para más información.
saludos --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:13 29 ene 2016 (UTC)</text>
      <sha1>gthmava464qcya4nlre8ull5qu3krs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.216.171.127</title>
    <ns>3</ns>
    <id>912300</id>
    <revision>
      <id>6106908</id>
      <parentid>6105822</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2964" sha1="489b4qno54woxo8gz8aawavn188z7ap" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature_button_vector.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, [[Usuario:Romanophile|&lt;span style=&quot;color:#000198&quot;&gt;'''R'''omanófilo&lt;/span&gt;]] [[Usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[Especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 00:14 1 mar 2016 (UTC).
|}</text>
      <sha1>489b4qno54woxo8gz8aawavn188z7ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.106.70.62</title>
    <ns>3</ns>
    <id>912577</id>
    <revision>
      <id>6106713</id>
      <parentid>6101356</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="912" sha1="h9ndarwqk5dqb08mqoms9c7963bzn05" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: escribí | como en [[escribí]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. [[Usuario:Érico|Érico]] ([[Usuario discusión:Érico|discusión]]) 03:14 11 mar 2016 (UTC)</text>
      <sha1>h9ndarwqk5dqb08mqoms9c7963bzn05</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/2016 04</title>
    <ns>4</ns>
    <id>914093</id>
    <revision>
      <id>6106758</id>
      <parentid>5944641</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61377" sha1="0vwsb9zajnbw11g6i8m821rihxy6lhk" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Revisión de [[Wikcionario:Estructura]] ==
&lt;s&gt;'''No archivar hasta que se haya llegado a una solución'''&lt;/s&gt; 

En la revisión de [[Wikcionario:Estructura]], bajo [[Wikcionario:Estructura#Etimolog.C3.ADa|Etimología]] explico que dicha sección es omitida en artículos de formas flexivas. pero luego más abajo intentando justificar la estructura especial que le damos a las formas flexivas, no encuentro argumento válido o favorable a la omisión de las etimologías de formas flexivas.
la política de reducir al mínimo la información que les agregamos indicando a la base léxica es argumento suficiente para la mayoría de la información, pero no para las etimologías.&lt;br /&gt;
siempre se puede exponer la morfología, por ejemplo para la forma verbal {{l+|es|amaban}}:
 ''am-a-ba-n'': ''am-'' (raíz), ''-a-'' (vocal temática), ''-ba-'' (morfema de tiempo y modo) y ''-n'' (morfema de persona y número).
incluso un análisis más simple seguiría siendo información específica al lema en cuestión y no de la base léxica:
 De la raíz ''am-'' y la desinencia ''-aban''.
o
 De ''amar'' y el sufijo flexivo ''-aban''.
es decir, si un usuario desea tomarse el tiempo (y va a requerir de mucho tiempo si quiere agregar todas las morfologías, je) no se lo podemos prohibir.&lt;br /&gt;
en duda queda donde poner dicha información. que el título &quot;Etimología&quot; sea optativo como con las locuciones, teniendo en cuenta que quebraría aún más con la uniformidad de la estructura de las formas flexivas, y se vería más o menos así:
 &lt;nowiki&gt;=== Etimología ===&lt;/nowiki&gt;
 De la raíz ''am-'', la vocal temática ''-a-'', el morfema de tiempo y modo ''-ba-'' y el morfema de persona y número ''-n'' (am-a-ba-n).
 &lt;nowiki&gt;=== Forma verbal ===&lt;/nowiki&gt;
 1 ''Tercera persona del blabla''.

o indicar que se agregue la morfología bajo el título &quot;Forma flexiva&quot;, subrayando el trato diferenciado, y se vería así:

 &lt;nowiki&gt;=== Forma flexiva ===&lt;/nowiki&gt;
 De la raíz ''am-'', la vocal temática ''-a-'', el morfema de tiempo y modo ''-ba-'' y el morfema de persona y número ''-n'' (am-a-ba-n).
 &lt;nowiki&gt;=== Forma verbal ===&lt;/nowiki&gt;
 1 ''Tercera persona del blabla''.

a alguien se le ocurre una mejor opción? espero unos días luego ponemos todas las opciones a voto, así puedo terminar con la &quot;Estructura especial&quot;, y Peter puede afilar los últimos parámetros de su bot... --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 13:59 17 ene 2016 (UTC)
: La omisión (aunque no estricta) de la etimología en las formas flexivas se aprobó como política en esta discusión: [[WN:Café/2012 12#Etimología de formas no canónicas]]. Mi bot actualmente borra las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etimología2}} vacías, las {{ep|etimología}} con el primer parámetro tomando el valor &lt;code&gt;femenino&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;plural&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;sufijo&lt;/code&gt;, y las {{ep|etimología2}} si se ajustan a un formato determinado (''Véase lema_base'', ''De xx y el sufijo flexivo -s'', etc.). Si un usuario desea añadir etimologías de este tipo, creo que sería conveniente reabrir aquel hilo: primero, para tratar de preservar el formato y contenido de las mismas, pues estamos ante un grupo de entradas altamente homogéneo (sería raro informar de la desinencia en una forma verbal y de un sufijo flexivo en otra); segundo, porque será difícil que llegue a editar un porcentaje significante de todo el conjunto de formas flexivas, y si el resultado es tener unos miles de entradas con etimología de formato variable (ver punto anterior) y otros cientos de miles sin etimología, mejor hablarlo primero y contratar a un bot después.
: Volviendo a la propuesta (la política admite casos particulares, como las formas irregulares mencionadas en aquella discusión), tal vez sea más coherente usar el título ''Forma flexiva'', pensando sobre todo en las entradas donde coincidiría un lema base con una de estas formas (reaprovecharíamos este título para indicar los morfemas flexivos debajo del mismo). Adicionalmente, surgiría la oportunidad de crear una plantilla especializada (punto 3). Si se diese el caso de que dos tipos de formas (p. ej. adjetiva y verbal) coinciden en una misma entrada, puede que la solución más simple sea concentrar la ''etimología'' de ambas en el mismo sitio. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:46 17 ene 2016 (UTC)
: Por cierto, gracias por revisar [[WN:ES]] :). Lo estuve postergando demasiado tiempo, prestándole más atención al código y su mantenimiento. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 17 ene 2016 (UTC)

:: pido perdón por generarnos más trabajo. y sí, la idea es de definir bien un formato ahora, así más tarde no se nos cae el techo encima.
:: es un dilema el de la baja participación en wikcionario. aquella decisión (no hubo voto oficial, al menos no lo encontré) la tomaron Edgefield, Alakrano y Pacostein (más las opiniones de 2 usuarios no registrados). aunque hayan tratado de abordar el tema desde distintos ángulos (y no me cabe duda de la sinceridad y seriedad con que lo hicieron), difícilmente se puede decir que tan pocas voces sean legítimamente representativas de un punto de vista neutral, por otro lado omitir información definitivamente no lo es, de hecho todo lo contrario, por más de que hubiese consenso absoluto el punto de vista es subjetivo (si el [[es:w:Wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]] es parte de la constitución de wikimedia, aquella decisión fue anticonstitucional).
:: en la guía de como estructurar las formas flexivas iba a introducir con algo así: &quot;Incluimos solo la información pertinente al lema, ''las pronunciaciones, a veces alguna variante y las acepciones'', el resto de la información se puede encontrar en su base léxica.&quot;
:: ¿y la etimología? a no ser que alteremos las tablas de conjugación incluyéndoles el análisis morfológico (ver [[Wikcionario:Referencia/LA/Morfología/Verbos#Formas_personales_con_tema_del_presente]]).
:: ¿cómo justifico esta omisión? &quot;Incluimos solo la información pertinente al lema, ''las pronunciaciones, a veces alguna variante y las acepciones'', el resto de la información se puede encontrar en su base léxica, &lt;u&gt;excepto las etimologías que omitimos porque nos da mucho trabajo...&lt;/u&gt;&quot; &lt;sátira&gt; le podría agregar un smiley haciendo pucherito: ;( &lt;/sátira&gt; 
:: la categorización según el sufijo flexivo, en parte, ya se puede encontrar bajo [[:Categoría:ES:Rimas]], aunque indirectamente, desde la fonética (je... ¿y por qué admitimos las rimas pero no las etimologías? por cierto, algo que ya mencioné: las rimas se pueden agregar sin más a la plantilla pron-graf, que un parámetro más o menos no va hacer la diferencia ;P). en conjuntos mayores también bajo formas, por ejemplo [[:Categoría:ES:Formas sustantivas en plural]] (''-s, -es'', etc.). tampoco veo daño en crear todas las categorías de palabras formadas por sufijos flexivos.
:: pero volviendo a la estructura: yo pensé lo mismo sobre &quot;Forma flexiva&quot;. podríamos globalizar más el trato indiscriminado de las formas flexivas y encabezar como estándar todas las formas con ese título (por cierto, era lo que entendía con aquel voto, y no sé por qué lo especifiqué tanto... luego me acobardé de retractarme ;P), si de todas maneras tarde o temprano se irán agregando las etimologías...
:: sobre el bot: agregar etimologías simples (base léxica + sufijo flexivo) a partir de las plantillas de conjugación sería fácil, que ya está toda la información allí.
:: más complicado sería el análisis completo (raíz + diversos morfemas).
:: sobre la coincidencia de sufijos flexivos ya tenemos la plantilla {{ep|catafijo}} que vengo usando para subcategorizar en latín, por ejemplo {{l+|la|-o|-ō|num=1}} (sust.), {{l+|la|-o|-ō|num=2}} (adv.) y {{l+|la|-o|-ō|num=3}} (verb.) en [[:Categoría:LA:Palabras con el sufijo -o]]. pero claro, sería mucho mejor poder categorizar a partir de una plantilla maestra, tal vez {{ep|morfología}}? y ahora veo que ya existe, aunque de poco uso, y se estuvo incluyendo bajo &quot;Información adicional&quot; (debería ir bajo etimología, incluso cuando se combine con {{ep|etimología}}). podríamos modificar aquella para que se encargue de las diversas categorizaciones.

::'''resumen:'''
::* no podemos exigir que cierta información sea excluida, pero en el caso de las etimologías de formas flexivas tampoco podemos obligar a incluirlas, que en la mayoría de los casos quedarían vacías durante mucho tiempo.
::* consecuencia: etimología optativa para las formas flexivas.
::* tarea:
::** votar sobre el formato
::** crear una plantilla (o arreglar la existente {{ep|morfología}})
:: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 13:52 18 ene 2016 (UTC)


===Estructuras especiales dentro de estructuras especiales===
dejando de lado los casos intratables, como {{l+|la|edere}} y {{l+|la|ederis}}, que siempre van a salirse del marco de la estructura que finalmente apliquemos, quería mencionar casos más comunes, también en español, como las formas verbales {{l+|es|sale}} (de {{l+|es|salir}} y {{l+|es|salar}}), {{l+|es|barro}} (de {{l+|es|barrar}} y {{l+|es|barrer}}), etc., que requerirían un cuidado más especial aún.
siguiendo lo votado (y en votación aún) la estructuración más lógica (aunque tal vez no la más atractiva estéticamente) sería enumerando Formas flexivas como si fueran Etimologías, por ej. para {{l+|es|barro}}:

 &lt;nowiki&gt;=={{lengua|es}}==&lt;/nowiki&gt;
 ===Etimología 1===
 ====Sustantivo masculino====
 ...
 ===Etimología 2===
 ====Sustantivo masculino====
 ...
 ===Forma flexiva 1===
 {{plm|barrer}} + el sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.
 
 ====Forma verbal====
 
 ;1: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrer|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;
 
 ===Forma flexiva 2===
 {{plm|barrar}} + el sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.
 
 ====Forma verbal====
 
 ;1: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrar|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;

alternativamente se podría enumerar las formas verbales colocando las morfologías bajo estas:

 ...
 ===Forma flexiva===
 
 ====Forma verbal 1====
 {{plm|barrer}} + el sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.
 
 ;1: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrer|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;
 
 ====Forma verbal 2====
 {{plm|barrar}} + el sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.
 
 ;1: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrar|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;

sin olvidarse que también en español tenemos entradas más complicadas aún, como {{l+|es|barra}}, que además de partir de dos bases léxicas también se forman con varios sufijos flexivos (por cierto {{l+|es|-a|num=2}} habría que subdividir que son dos etimologías distintas). para estas formas la segunda alternativa sería más viable. tal vez se podría introducir con '''Morfología:''', también se podría colocar bajo la acepción. que les parece?

'''nota sobre el análisis morfológico avanzado:''' siguiendo la política de redirigir hacia la entrada principal se me ocurre que no hay problemas si dejamos estos análisis avanzados para las respectivas entradas de los sufijos flexivos.&lt;br /&gt;
por ej., un análisis avanzado del sufijo flexivo {{l+|es|-aban}} (&lt;code&gt; ''-a-ba-n'': ''-a-'' (vocal temática), ''-ba-'' (morfema de tiempo y modo) y ''-n'' (morfema de persona y número)&lt;/code&gt;) solo figuraría una vez en wikcionario, dentro del artículo del sufijo flexivo {{l+|es|-aban}}.&lt;br /&gt;
de este modo podemos mantener las entradas de formas flexivas reducidas sin omitir información. así es que al menos un alivio desde ese punto :)&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 13:39 24 ene 2016 (UTC)

: una alternativa mucho más simple que nos permitiría continuar con la estructura tal y cual estaba:
: poniendo las morfologías bajo cada acepción con {{ep|morfología}} (con algunas modificaciones), así tampoco hace falta repetir la base léxica y se puede poner raíz + sufijo flexivo.
: viéndose así:

 ...
 ===Forma flexiva===
 ====Forma verbal====
 
 ;1: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrer|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;
 :* '''Morfología:''' ''barr-o'', raíz ''barr-'' + sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.
 
 ;2: &lt;nowiki&gt;{{f.v|barrar|yo|pres|ind}}.&lt;/nowiki&gt;
 :* '''Morfología:''' ''barr-o'', raíz ''barr-'' + sufijo flexivo {{l+|es|-o|num=2}}.

:--[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:55 26 ene 2016 (UTC)
:: (corrijo indentación (&lt;code&gt;:*&lt;/code&gt;)) Habrá que tener cuidado con las entradas del tipo ''[[-a]]'' si hubiera que modificar alguna etimología, cambiarla de sitio o hacer otro cambio considerable y ya tuviéramos miles de ocurrencias de este sufijo en la morfología de las formas flexivas (ver ''[[Especial:PermaLink/4038167#Forma flexiva|barra]]''). Básicamente, sería algo similar a lo que trataba de advertír recientemente en tu página de discusión, incluso me plantearía proteger estas páginas de alguna manera (del mismo modo que se protegen las plantillas más usadas). Me pregunto cómo se aplicaría esto en un caso como la forma ''[[kości]]'' del sustantivo polaco ''[[kość]]'' ([http://sgjp.pl/leksemy/#10557/ko%C5%9B%C4%87 ver flexión]), que corresponde a ocho casos gramaticales. Si no fuera posible establecer ocho etimologías (o las que sean) en la entrada ''[[-i]]'', al final acabaría obviando el subíndice y pegando la misma información morfológica en las ocho acepciones. ¿No se vería un poco abultado y, obviamente, repetitivo? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:36 28 ene 2016 (UTC)

::: para el español esto no debería presentar dificultades gracias a la sobreabundancia de información etimológica (incluso de la morfología del latín). deberíamos adelantarnos y crear todos los artículos de los sufijos flexivos y ya.
::: en el caso del sufijo flexivo {{l+|pl|-i}} dentro del polaco no sabría decirte, pero te puedo ofrecer una comparación de como sería en un caso en latín:
::: dentro del paradigma flexivo de [[Wikcionario:Referencia/LA/Morfología/Adjetivos#1..C2.AA_y_2..C2.AA_declinaci.C3.B3n|la primera y segunda declinación]] el sufijo flexivo {{l+|la|-o|-ō}} (incompleto en wikcionario) denota en el clásico el dativo y ablativo singular masculino y neutro, estos se diferenciaban hasta mediados del siglo III a.C.: el dativo era ''-ōi'', el ablativo ''-ōd'' (dativo {{l+|la|-o|-ō|num=x}}, ablativo {{l+|la|-o|-ō|num=y}}). por otro lado el plural del dativo y ablativo de todos los géneros en el clásico es {{l+|la|-is|-īs}}, pero aquí masculino y neutro comparten la misma etimología ''-ois'' (&lt;''*-ōis''), mientras que el femenino era ''-ais'' (&lt;''*-āis'') (dativo y ablativo plural masculino y neutro {{l+|la|-is|-īs|num=x}}, dativo y ablativo plural femenino {{l+|la|-is|-īs|num=y}})
::: volviendo al polaco: habrá que ver los estudios etimológicos que haya al respecto. si las ocho desinencias difiriesen en la etimología, entonces lógicamente habría que crear num=&lt;1 a 8&gt;, si son irreconstruibles o se supone que en el protoeslavo ya eran iguales quedaría en una etimología.
::: (y sí, siempre pueden aparecer estudios y propuestas nuevas que nos obligarán a cambiar o incluir información)
::: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:57 29 ene 2016 (UTC)


::::A mi la verdad se me hace mucho lío, no lo tengo nada claro (ver [[Wikcionario:Café#Sobre las formas flexivas]]) por eso no sabría que responder--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 04:49 19 mar 2016 (UTC)

bueno, en realidad no es tan complicado. el análisis de varias de las posibles alternativas, y especialmente el análisis de casos excepcionales generados por una u otra alternativa, ya está hecho (leer y estudiar eso es lo complicado ;P).
la única alternativa que no nos va a generar excepciones (que haya encontrado) es la que ensayé en [[barra#Forma_flexiva|barra (Forma flexiva)]], con el mismo formato de {{ep|sinónimo}}, {{ep|antónimo}}, etc.:&lt;br /&gt;
Morfología: base léxica + sufijo flexivo[enlazando a este]&lt;br /&gt;
ej. {{l+|es|amemos}}:
*'''Morfología:''' am{{l+|es|-emos|num=2}}
(donde num=2 es subjuntivo presente de la 1ra conj.; mientras num=1 sería indicativo presente de la 2da conj., ej. {{l+|es|tememos}})&lt;br /&gt;
luego en las entradas de los sufijos flexivos se puede dar toda la información (incluyendo la extenuante en torno a la segmentación).&lt;br /&gt;
simple y elegante. sobre todo, no nos obliga a hacer ningún cambio en la estructura.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ahora el caso de los sustantivos agentes femeninos derivados de masculinos es un tema más delicado. pero sí deberíamos darles a todos el mismo formato (a mi personalmente me convence más como está en [[vendedora]], una vez adaptado a la nueva estructura, claro) --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:25 19 mar 2016 (UTC)

===Voto: Etimología de formas flexivas===
;I. ¿Con o sin título? ¿Bajo que título, &quot;Forma flexiva&quot; o &quot;Etimología&quot;? (o alguien tiene un título mejor?)
1. '''Forma flexiva'''
:&lt;s&gt;{{+}}, como comenta Peter, ya lo aplicamos en casos que se combinan formas base con formas flexivas --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 13:52 18 ene 2016 (UTC)&lt;/s&gt; anulo mi voto en favor de la forma más simple propuesta más abajo (dejando la estructura como estaba, agregando morfologías individuales bajo cada acepción) --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:59 26 ene 2016 (UTC)
# {{+}}, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 01:59 24 ene 2016 (UTC)
2. '''Etimología'''

3. '''Sin título''', bajo la acepción con la plantilla {{ep|morfología}} (modificada, el análisis más simple, sin descripciones y redirigiendo hacia el artículo de la forma flexiva, se vería como en {{l+|es|barra}}).
# {{+}}, esta propuesta no nos genera casos especiales ni excepciones, no nos llena las páginas de subtítulos, nos permite dejar la estructura tal y cual está, y no se ve mal estéticamente. --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:43 27 ene 2016 (UTC)


'''&lt;comentario pasivo-agresivo&gt;''' cierro la votación por falta de interés, quedando así abierto el lugar donde colocar las etimologías (morfologías en verdad) de las formas flexivas '''&lt;/comentario pasivo-agresivo&gt;''' --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:42 9 abr 2016 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|Tech News: 2016-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2016-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Puedes filtrar [[m:Help:Special page#Logs|Especial:Registro]] de forma más detallada. [https://phabricator.wikimedia.org/T20954]
*Las wikis de Wikimedia ahora tienen una nueva forma de contar visitantes. [http://blog.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]

'''Cambios esta semana'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 5 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 6 de abril y en las wikipedias restantes el 7 de abril ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnias]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/14|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Opina]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2016-W14&quot;/&gt; 22:13 4 abr 2016 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15501448 --&gt;

== Tenemos editor visual !!! ==

[[Archivo:Lotto Skyworks Applecross.jpg|miniaturadeimagen|=D]]

Ahora lo que hay que hacer para que sea funcional es completar las '''[[w:Wikipedia:TemplateData|Wikipedia:TemplateData]]'''. Ánimo, y si fuiste vos Peter Bowman Bien ahí gracias jej--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 16:20 7 abr 2016 (UTC)
: No fui yo, y me parece que ha sido un error... Según puedo leer en phab, la intención era introducir una función en pruebas para que el que quiera pueda activarla en sus preferencias (''opt-in''); sin embargo, la tengo desactivada y me deja alternar entre editores, lo mismo pasa cuando trato de editar desde una IP. Sinceramente, espero que lo quiten cuanto antes. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:45 7 abr 2016 (UTC)

:: a mi personalmente no me molesta que permita alternar entre editores.
:: pero, como primer test, quise agregar una pronunciación y el editor no da acceso a escrituras (al menos no las encontré). más allá de eso parece ser útil.
:: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:34 8 abr 2016 (UTC)

:::Permite alternar entre teclados, cuando haces clic en la caja de texto aparece uno abajo a la derecha y se puede elegir el idioma que se quiera. El &quot;como utilizar&quot; deriva a [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/es esta página]

:::Intenté crear una entrada y habría que ajustar varias cosas del formato, pienso que usarlo va a aumentar la productividad ya que al no tener que usar wikicódigo hay menos errores y todo es mas simple, rápido. 

:::Tuve problemas al intentar agregar mas de una acepción, no pude insertar una segunda para que quede bien en formato, también al alternar se me rompió el subtítulo en la plantilla de sección--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 11:22 8 abr 2016 (UTC)

Creo que habría que cambiar todos los preload para que sea útil el editor mas que destructivo. Se podrían descomentar muchas partes y solo habría que ir eliminando como hacemos hasta ahora con el wikicódigo. Por ejemplo algo así: [[Usuario:Esceptic0/taller/editorvisual]]. También se pueden crear nuevas formas de introducir plantillas ya que ahora contamos con un buscador de las mismas, por ejemplo para los campos semánticos si creamos redirecciones con CM delante de cada una, tendríamos toda la lista disponible sin salir de la entrada que estamos editando--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 19:24 8 abr 2016 (UTC)

: al editar dentro de la plantilla pron-graf (o cualquier otra plantilla) me da 4 opciones: &quot;añadir una plantilla&quot;, &quot;añadir contenido&quot;, &quot;añadir más información&quot; y &quot;eliminar&quot;.
: el acceso a todas las demás opciones (como símbolos especiales) quedan bloqueados.
: y, en general, noto lo mismo que ya había notado cuando probé el editor visual por primera vez (creo que fue en wikipedia o wikcionario francés): no es tan intuitivo, de hecho para mi, conociendo el código, me resulta más intuitivo y más rápido el editor tradicional.
: conclusión preliminar: mientras que el editor visual no afecte negativamente al editor tradicional será bienvenido. pero recordar, que como mencionó peter, no fuimos consultados antes de que se active.
: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:06 9 abr 2016 (UTC)
::Cree una redirección de Pron-graf (con mayúscula) nose porque tomaba esa. No se si me explico bien te dejo una imagen de lo que nombraba donde te cambia los teclados [http://es.tinypic.com/r/i5d3qp/9]. Ahí cree el TemplateData de pron-graf por lo que ahora aparecen las opciones pero tengo algunos problemas con que algunas descripciones no aparecen y no quiero que aparezcan todas las opciones--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 06:02 10 abr 2016 (UTC)

::: sí, entendí, y no me aparece esa opción. será que ocurre porque trabajo con linux? --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 09:24 10 abr 2016 (UTC)
:::: {{u2|Ninud}}: creo que has desactivado las herramientas de entrada. En el panel derecho, haz clic en el icono de la rueda dentada al lado de ''Idiomas'', luego ''Entrada'' y ''Activar las herramientas de entrada''.
:::: {{u2|Esceptic0}}: en el tema de las redirecciones hay que andar con pies de plomo, un abuso de ellas es siempre un problema (no solo por lo que menciono en [[Plantilla discusión:trad-véase]]). ¿Para qué nos sirve esa redirección de pron-graf? ¿Podemos borrarla? Por lo que veo, el editor sí que me reconoce la plantilla correcta. ¿En qué consistía el error? Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:02 10 abr 2016 (UTC)

::::: era por eso, gracias! :) --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:11 10 abr 2016 (UTC)
:::::Borrala y fijate, al poner editar desde el editor visual decía &quot;no existe la plantilla Pron-graf&quot; con mayúscula, aunque la que esta en las entradas es con minúscula :/--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 11:56 10 abr 2016 (UTC)
:::::: Cierto, funciona bien cuando intento añadir una plantilla nueva, pero si edito alguna de las que ya existían en la página, el cuadro de edición trata de cargar Pron-graf o aquella plantilla a la que esta redirija. Seguramente a los desarrolladores se les ha pasado por alto que los Wikcionarios distinguen entre mayúsculas y minúsculas en varios espacios de nombres. Mas tarde buscaré si alguien lo ha notificado en Phabricator, o si no crearé una tarea para que lo arreglen. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:07 10 abr 2016 (UTC)
::::::: También tiene otro error creo, tal vez tu puedas visualizarlo mejor en el código, fijate que las descripciones de varios parámetros como &quot;d&quot;, &quot;e&quot;, &quot;g&quot; no aparecen aunque estén agregadas en el TemplateData. 
{{qs}}Entonces cambiamos todos los textos preload ?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 17:32 16 abr 2016 (UTC)
: Idealmente, debería ser el Editor Visual o un complemento ejecutado por este el que guíe al editor en el proceso de edición y exponga todos estos elementos, es decir, que haya, por ejemplo, un menú en la interfaz que permita seleccionar y añadir marcas de uso, sinónimos, locuciones, adverbios según el tipo, etc. No me parecería una buena idea exponer un esqueleto como el que propones porque estoy convencido de que a más de un editor se le olvidará borrar los elementos que no necesite cuando vaya a guardar los cambios. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:38 16 abr 2016 (UTC)
::Si pero no tenemos ese tutor, los comentarios que aparecen con un &lt;nowiki&gt;{{!}}&lt;/nowiki&gt; avisan que se debe borrar, o se puede poner explicitamente bien grande. Otro problema que acabo de notar [http://i63.tinypic.com/2i6c8bp.png]--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 20:47 16 abr 2016 (UTC)
:::ahí por ejemplo agregué la plantilla comentario [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario%3AEsceptic0%2Ftaller%2Feditorvisual&amp;type=revision&amp;diff=4055875&amp;oldid=4050593] ¿que les parece?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 16:11 18 abr 2016 (UTC)
:::: En un principio en contra por lo dicho anteriormente: daría igual si lo ponemos en mayúsculas y negrita o en rojo y tamaño 100, no es bueno jugar así con la estructura de las entradas por una herramienta nueva aún con errores, y además optativa. Me gustaría poder ayudar con el bot como ya lo hace actualmente eliminando los comentarios sobrantes, las secciones vacías, etc., pero me está faltando tiempo para estas cosas (no digo que sea imposible que revisara también estos nuevos elementos). Apuesto por el tutor porque no se restringiría al escenario de crear una entrada nueva, sino que también abarcaría la edición de los lemas existentes. Hay una extensión llamada, me parece, GuidedTour, se le podría echar un vistazo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:26 18 abr 2016 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|Tech News: 2016-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2016-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|traducciones]] disponibles.
 
'''Cambios recientes'''
* El editor visual puede generar código wiki con opciones de imagen en tu idioma. Ejemplos de opciones de imagen son «miniaturadeimagen» e «izquierda». Puedes solicitar que se cambie las opciones en tu idioma en Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T53852][https://phabricator.wikimedia.org/T116020]
* Los Wikcionarios y los Wikisources ahora pueden utilizar el editor visual. Es una función opcional en prueba. Necesita más desarrollo para que trabaje mejor en estos proyectos. [https://phabricator.wikimedia.org/T48580][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/The_visual_editor_at_Wikisources_and_Wiktionaries]
* [[m:Objective Revision Evaluation Service|ORES]] está utilizando nuevos modelos. Las herramientas que utilicen las predicciones de ORES podrían comportarse de manera extraña. ORES también tiene una nueva ''[[w:es:Interfaz de programación de aplicaciones|API]]''. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2016-April/085258.html]
* El editor visual ahora tiene soporte para caracteres griegos clásicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T130535]

'''Problemas'''
* Un error ocurría con el editor visual cuando se utilizaba las flechas del teclado en las plantillas. Este error ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T128861]

'''Cambios durante esta semana'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki estará activada en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 12 de abril. Estará activada en algunas Wikipedias y los demás wikis a partir del 13 de abril. Estará activada en todos los wikis a partir del 14 de abril ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).
* El portal wikipedia.org tendrá varias correcciones y mejoras menores. La mayoría se realizará en el cuadro de búsqueda y en los resultados sugeridos que fueron añadidos en marzo. [https://phabricator.wikimedia.org/T130755]

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=04&amp;year=2016 12 de abril a las 19:00 UTC]. Mira [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo asistir]].
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes asistir a la siguiente reunión del [[mw:Architecture committee|comité de Arquitectura]]. Los temas de esta semana son el [[phab:T130567|mejoramiento de la transclusión de plantillas para Parsoid]] y [[phab:T114445|plantillas balanceadas]]. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=13&amp;month=04&amp;year=2016 13 de abril a las 21:00 UTC]. Mira [[mw:Architecture meetings|cómo asistir]].

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2016]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/15|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Da tu opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2016-W15&quot;/&gt; 20:44 11 abr 2016 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15515435 --&gt;

== No editing two times this week ==

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] estará probando su nuevo centro de datos en Dallas.  Esto garantizará que Wikipedia y los otros wikis de Wikimedia se mantengan en línea aun en caso de un desastre.  Para garantizar que todo esté funcionando, el Departamento de Tecnología de Wikimedia debe realizar una prueba programada. Esta prueba mostrará si pueden cambiar sin problemas de un centro de datos a otro. Esto requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. 

Se cambiará todo el tráfico al nuevo centro de datos el '''martes 19 de abril'''.&lt;br&gt;  El '''jueves 21 de abril''' volverán a colocarlo en el centro de datos primario.  

Desafortunadamente, por causa de algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], todas las ediciones serán detenidas durante esos dos cambios.  Nos disculpamos por esa interrupción, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. 

'''Podrás leer aunque no editar todos los wikis por un corto período de tiempo.'''

*No podrás editar aproximadamente de 15 a 30 minutos el martes 19 de abril y el jueves 21 de abril, iniciando a las 14:00&amp;nbsp;UTC (16:00&amp;nbsp;CEST, 10:00&amp;nbsp;EDT, 07:00&amp;nbsp;PDT). 
*Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error.  Tenemos la esperanza que las ediciones no se perderán durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo.  Si ves el mensaje de error, espera hasta que todo vuelva a la normalidad.  Después podrás guardar tus ediciones.  Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

*Los trabajos en segundo plano serán lentos y algunos podrían ser descartados. Los enlaces rojos no serán actualizados de forma rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en alguna otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo más de lo usual. Varios ''scripts'' de larga duración deberán ser detenidos.
*Habrá un congelamiento en el código para la semana del 18 de abril.  El despliegue de código que no sea esencial no será llevado a cabo.

Esta prueba fue originalmente planeada para llevarse a cabo el 22 de marzo. El 19 y 21 de abril son las nuevas fechas. Puedes [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Se publicará cualquier cambio en esa agenda.  Habrá más notificaciones sobre esto.  '''Comparte esta información con tu comunidad.''' /[[Usuario:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] ([[Usuario discusión:Johan (WMF)|discusión]]) 22:07 17 abr 2016 (UTC)

== Destacados de Wikimedia Marzo 2016 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Estas son las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|noticias destacadas]] del ''[https://blog.wikimedia.org blog de Wikimedia]'' en Abril del 2016''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016/es#La nueva alquimia: Transformar el acoso en linea en artículos wikipédicos sobre mujeres científicas|La nueva alquimia: Transformar el acoso en linea en artículos wikipédicos sobre mujeres científicas]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016/es#La nueva función de autocompletado con sugerencias te ayuda a encontrar lo que necesitas en los sitios de Wikimedia.|La nueva función de autocompletado con sugerencias te ayuda a encontrar lo que necesitas en los sitios de Wikimedia.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016/es#Jimmy Wales le dice a «South by Southwest» que la comunidad es la clave del futuro de Wikipedia.|Jimmy Wales le dice a «South by Southwest» que la comunidad es la clave del futuro de Wikipedia.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_March_2016/es#En resumen|En resumen]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 18:39 18 abr 2016 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ASherman (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/es&amp;oldid=15405508 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|Tech News: 2016-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2016-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes filtrar [[m:Help:Special page#Logs|Especial:Registro]] con mayor detalle. Puedes filtrar diferentes importaciones y usuarios nuevos. [https://phabricator.wikimedia.org/T109267][https://phabricator.wikimedia.org/T16334]
* Puedes utilizar [[w:es:Telnet|Telnet]] para leer los wikis de Wikimedia. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Telnet_gateway]
* Los wikis de MediaWiki pueden subir archivos más grandes. El nuevo límite es 4 GB. [https://phabricator.wikimedia.org/T131895]

'''Cambios de esta semana'''
* Wikimedia tiene un nuevo centro de datos de respaldo en Dallas. Debido al trabajo planeado, podrás leer pero no editar los wikis durante un corto período de tiempo el 19 de abril y el 21 de abril. Este período comenzará a las 14:00 UTC y durará entre 15 y 30 minutos. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch_2016]
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. Esto se deba a la prueba del centro de datos.

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes asistir a la siguiente reunión del equipo del Editor Visual. Durante la reunión podrás indicar a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras más importantes. La reunión se realizará en [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=19&amp;month=04&amp;year=2016 19 de abril a las 19:00 UTC]. Mira [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo asistir]].
* &lt;span title=&quot;Elemento avanzado&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes asistir a la siguiente reunión del comité de Arquitectura. El tema de esta semana es [[phab:T91162|nombres de espacio de sombra]]. La reunión se realizará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&amp;min=30&amp;sec=0&amp;day=20&amp;month=04&amp;year=2016 20 de abril a las 21:30 UTC]. Mira [[mw:Architecture meetings|cómo asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/16|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2016-W16&quot;/&gt; 20:40 18 abr 2016 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15522880 --&gt;

== Fusión de vegetales a verduras ==

Hola. Modifiqué el campo semántico de las plantas marcadas como &quot;vegetales&quot; a &quot;verduras&quot;. Hace falta que un administrador fusione el historial de {{ep|vegetales}} en {{ep|verduras}}. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:00 12 abr 2016 (UTC)

: me parece apropiado.
: y ya que estoy, comento lo que ya había mencionado a peter sobre como presentamos y usamos los campos semánticos (hiperónimos glorificados en verdad) y otros etiquetajes.
:* por un lado, los campos semánticos en negrita se llevan un protagonismo desproporcionado, quedando básicamente como títulos (por ese motivo los dejé de usar en las entradas en latín, es decir, doy la información pero sin las plantillas, ver {{l+|la|disparilis}}, segunda definición).
:* y en el otro extremo igualmente desproporcionado se tiran otras etiquetas, como el ámbito, el ámbito temporal (arcaico, tardío, etc.), información gramática y otra información sobre el uso.
: Compárese la solución de los muchachos de wikt.en: [[:en:Template:label]] 
:* y por último: hay algunas plantillas de &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Plantillas_de_marcas_de_uso|uso]]&lt;/nowiki&gt; que fueron ligadas que no son exactamente lo mismo y generan confusión, por ej. {{ep|culto}} y {{ep|académico}}, {{ep|literario}} y {{ep|poético}}; y dentro de &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Plantillas_de_campo_semántico|los campos semánticos]]&lt;/nowiki&gt; lo mismo, {{ep|lingüística}} y {{ep|gramática}}, etc.
: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:58 13 abr 2016 (UTC)
::Buena idea lo de la cursiva. También interesante lo del Wikcionario en inglés. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:49 13 abr 2016 (UTC)
::No creo que quede mal en cursiva en vez de negrita pero no usando las plantillas no se categorizarían las entradas y ese es el objetivo de estas.
:: Además no son hiperónimos o en principio creo que son el ámbito en el cual se usa tal palabra, o se usa con más frecuencia. Luego se fueron agregando mas y se desvirtuó el propósito. No tengo ningua solución realmente--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 19:48 15 abr 2016 (UTC)

si lo que se desea es retener las categorizaciones (que no es lo que critico acá) la solución más simple sería de quitarles el punto final a las plantillas de campos semánticos y colocarlas fuera de los enumeradores, por ejemplo:
 ;1: ''{{ep|vegetales}}:'' acepción.
resultando en:
;1: ''Vegetales:'' acepción.
en este momento por el punto final resultaría en:
;1: ''Vegetales.:'' acepción.

{{u2|Peter Bowman}}: daría mucho trabajo incluir un &quot;reconocedor&quot;? que si detecta que las plantillas se encuentran dentro de un enumerador &lt;code&gt;; x :&lt;/code&gt; retengan el punto, de otro modo que lo omitan? (como hiciste con la plantilla de etimología con respecto a las estructuras nueva y vieja)&lt;br /&gt;

PD: otro problema es la mayúscula, que algunas acepciones irían dentro de más de un campo semántico (para que no resulte en: ''Vegetales, '''V'''erduras:'')&lt;br /&gt;

finalmente habría que estudiar la utilidad de algunas de las categorías de uso (por ejemplo [[:Categoría:ES:Términos en sentido figurado]]), como ya en su momento eliminamos la categorización dentro de {{ep|pron-graf}} de variantes, grafías alternativas, etc.&lt;br /&gt;
--[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 09:13 16 abr 2016 (UTC)
: Hola, {{u2|Ninud}}. No, salvo que me olvide de algún caso especial, condicionar la presencia de ese punto a su ubicación dentro o fuera de un elemento de este tipo sería bastante simple. Ya que estamos, me pregunto si ese punto era realmente necesario ya que no cierra una oración completa (ver [http://www.fundeu.es/escribireninternet/que-son-y-como-usar-las-vinetas/], si bien no son exactamente viñetas lo que tenemos aquí). Tampoco creo que sea difícil programar el bot para hacer este cambio, pero adicionalmente habría que buscar una forma de convertir la palabra que le sigue a minúscula inicial. O eso, o seguir con el esquema del punto con algo más cercano a lo que encontramos en el DRAE (ver [http://dle.rae.es/?id=Yh9bVBX &quot;sumatorio&quot;]):
:* ''Vegetales:'' acepción.
:* ''Vegetales.'' Acepción.
: Respecto a la mayúscula inicial de los sucesivos campos semánticos (en tu ejemplo, ''Verduras''), probablemente se pueda ajustar esto automáticamente desde el código de la plantilla (no lo he mirado a fondo, pero si en la implementación actual no es realizable, seguro que con un módulo de Lua se podría hacer). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:44 16 abr 2016 (UTC)

::je, sí, el DRAE aún está aferrado al formato minimalista de un diccionario de papel. pero su sistema funciona bastante bien.
::para evitar las mayúsculas también podríamos hacer como wikt.en, y colocar los campos semánticos dentro de un paréntesis con las categorías de uso (coloquial, etc.), así como información gramática (contable, incontable, transitivo, intransitivo, etc.) todo en minúscula, véase [[:en:sleep|sleep]]. --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:29 16 abr 2016 (UTC)

:::La negrita creo que viene por el css, simplemente se cambia y listo. Si las ponemos entre paréntesis antes de la acepción ¿subimos la misma al lado del número? ¿la desindentamos?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 16:52 16 abr 2016 (UTC)
:::: Actualmente, las acepciones se estructuran así:
&lt;pre&gt;
&lt;dl&gt;
  &lt;dt&gt;1 Verduras, Matemáticas, Geografía&lt;/dt&gt;
  &lt;dd&gt;Definición.&lt;/dd&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;/pre&gt;
:::: Los elementos &amp;lt;dl&gt; se denominan también [https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/HTML/Elemento/dl listas de definiciones], vemos que la estructura sigue una secuencia lógica de situar el número de la acepción y las marcas de campo semántico en un elemento de cabecera (&amp;lt;dt&gt;) y el cuerpo de la definición en uno o varios apartado subordinados &amp;lt;dd&gt; (más o menos como situaríamos los elementos en una wikitabla: primero el título de una columna, resaltado en negrita, y abajo las filas que contienen los datos). Llevar las definiciones a la cabecera arruinaría en cierto modo la semántica de esta estructura (¿para qué usar listas de definiciones entonces?), podría complicar la ubicación de los elementos subordinados (¿qué hacer con los sinónimos, marcas de uso, etc.?) y, ante todo, haría engorroso el uso del signo de doble punto (:), que el motor de MW interpreta como uno de los componentes de la lista de definición, precisamente. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:27 16 abr 2016 (UTC)
::::: Yo la verdad no tengo mucha idea y como es un cambio importante creo que deberíamos hacer una votación. Podríamos dejar entonces el &lt;nowiki&gt;&lt;dt&gt;&lt;/nowiki&gt; vacío o simplemente sin negrita y listo. O podríamos ir al punto crítico como dice Ninud y cuestionar la utilidad toda de los campos semánticos y considearar abandonarlos o ubicarlos en por ejemplo {{ep|ámbito}}. Deberíamos tener una justificación explcícita del porqué usamos tales cosas, si alguien tiene alguna me vendría bien. --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 13:31 21 abr 2016 (UTC)

== Pie de foto ==

Hola a todos. A partir de [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n:Cyrax&amp;diff=4055909&amp;oldid=1027888 esta conversación con Cyrax] se me presentó la duda de si en algún momento se ha discutido o definido alguna convención sobre los pie de foto de las entradas de Wikcionario. La conversación surgió a partir de [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=buseta&amp;curid=98824&amp;diff=4055905&amp;oldid=4055891 esta edición mía], basada en que el uso común que he visto de ellos es poner entre corchetes rectos el número de la acepción a la que hacen referencia. Un ejemplo sería la entrada «[[rueda]]». Me parece que si no se ha escrito nada al respecto, deberíamos crear alguna convención, por ejemplo, en [[Wikcionario:Estructura]] o en [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Un saludo, --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 22:49 18 abr 2016 (UTC)
:Si es cierto haría falta definirlo, también está [[Wikcionario:Política de uso de imágenes]]  que tampoco dice nada. Yo simplemente copié lo que hacían los demás que era eso, poner entre corchetes y cuando se necesita especificar el lema este va en cursiva, pero también lo he visto entre paréntesis u otras variantes. Tampoco dice en ningún lado pero el mejor lugar para ubicar las imágenes es sobre el título de la categoría gramtical (sustantivo, adjetivo, etc.). Lo ideal sería que se puedan enlazar individualmente las definiciones pero bueno es lo que hay por ahora. Con alguna plantilla incluso se puede poner sobre la imagen, véase [[gavetero]]--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 09:24 19 abr 2016 (UTC)
::Me gusta mucho lo que hiciste en esa entrada y sobre todo la posibilidad de hacer un ''Diccionario visual''. Habría que probar si esa plantilla se lleva bien con los videos, que también son muy útiles para ilustrar muchas entradas, por ejemplo ''[[cañonazo]]''. Pero un cambio que me parece necesario es que esas plantillas se pongan una debajo de la otra en lugar de lado a lado, porque si hay muchas terminarían desplazando el texto (lo que dañaría la maquetación, pienso que sobre todo en la versión para móviles de Wikcionario). --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 01:05 20 abr 2016 (UTC)

::: modifiqué {{ep|dicpic}} para que no forme conjeturas en una línea, → {{l+|es|gavetero}}
::: sí, creo que no tenemos ningún reglamento oficial, aunque parece que siempre se usó el número entre corchetes, lo mismo en las traducciones (y en las locuciones, aunque no las españolas, que el DRAE no ofrece dicha información, ni ningún otro diccionario español, a diferencia de diccionarios en otros idiomas)
::: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 09:30 20 abr 2016 (UTC)
::::En realidad las había puesto una al lado de la otra a propósito, era un experimento, pero bueno tampoco me convence mucho esa forma desde la llegada del [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Media_Viewer/About/es visor de fotos] porque lo inhabilita. Voy a avanzar un poco con eso del diccionario visual aunque creo que la prioridad son las plantillas preloads. Con respecto a [[cañonazo]] yo particularmente hubiera puesto [1-2] en vez de [1],[2]. Otra cosa a tener en cuenta es que cuando se usa el lema se debe añadir un subíndice explicando que acepción se está refiriendo y no haría falta tal vez el [1] como acabo de hacer por ejemplo en [[munición]] --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 10:49 20 abr 2016 (UTC)
::::: los subíndices están reservados para las homografías ({{l+|es|llanta|num=1}}, {{l+|es|llanta|num=2}}). para entreconectar acepciones bajo la misma etimología (que no se recomienda) también se debería recurrir al número de la acepción entre corchetes.
::::: es un poco el problema de copiar el formato del DRAE que no prsenta las definiciones de forma analítica (por ej. subseccionándolas en a) b) c) etc., como hacen diccionarios del mismo calibre en otras lenguas).
::::: PD: no solo el DRAE, este es un problema general de la lexicografía española.
::::: --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 11:59 20 abr 2016 (UTC)
::::::Es cierto me confundí con los subíndices dentro de la misma etimología para señalar otra acepción, ¿ahí si sería correcto no?--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 12:10 20 abr 2016 (UTC)

{{qs}}no lo recomiendo, yo diría de limitarlas para indicar etimologías. más que nada para evitar confusiones, imaginate usarlas en ''[[sero]]'' (se podría deducir, pero no sin dificultad). --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:38 20 abr 2016 (UTC)&lt;br /&gt;
en ''[[encajar]]'' un ejemplo de como resolverlo prescindiendo completamente de subíndices, subseccionando directamente, como hacen los mejores diccionarios en otras lenguas --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 12:51 20 abr 2016 (UTC)
:En [[Miami]] hice muy mal no? como debería hacer? especialmente en la definición 11--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 14:52 20 abr 2016 (UTC)
::Hola. Me entusiasma mucho que hayas iniciado el ''Diccionario visual'', porque creo que ese es uno de los campos en los que Wikcionario más útil puede serle a mucha gente, en especial a los que quieran usarlo como ayuda para aprender el español. Sobre la entrada que mencionas, mi aporte es que creo que las acepciones 9 a la 11 deberían de estar en ''[[miami]]'', debido a lo de que «[http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=BapzSnotjD6n0vZiTp los nombres de tribus o pueblos y de lenguas, así como los gentilicios]» no se escriben con mayúsculas. --[[Usuario:Ivanics|Ivanics]] ([[Usuario Discusión:Ivanics|Res publica non dominetur]]) 21:05 20 abr 2016 (UTC)
::: es verdad, ahí cree {{l+|es|miami}}.
::: y no es que este mal. especialmente en este caso, con números tan altos, no había problemas. el problema es que si lo regularizamos van a aparecer casos donde se cruzan subíndices de etimologías y de acepciones...
::: y podemos prescindir de subíndices u otras indicaciones entre acepciones. ver {{l+|es|miami}}, el contexto da toda la información necesaria. en casos extremos, donde hay más acepciones, también se puede dar información entre paréntesis: miami (lengua), miami (tribu), etc.
::: saludos :) --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 10:21 21 abr 2016 (UTC)

== &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Wikcionario:Plantillas_de_fuentes_y_autorizaciones|Plantillas de fuentes y autorizaciones]]&lt;/nowiki&gt; ==

como se puede ver, dentro de dicha categoría contamos con un número elevado de plantillas. de estas, por no tener un sistema denominativo, pocas se descifran.&lt;br /&gt;
aunque más que un remedio es un paliativo, lo mínimo que se puede hacer es ordenarlas por idiomas, como hice con las &lt;nowiki&gt;[[:Categoría:LA:Plantillas_de_fuentes_y_autorizaciones|plantillas de fuentes latinas]]&lt;/nowiki&gt; y recientemente también con una vasca. dentro de las subpáginas se podría incluir índices (autor, año, título, etc.). --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 09:39 23 abr 2016 (UTC)
:Me parece genial. Según vaya utilizando iré categorizando. Yo las vería mejor ubicadas en la categoría raíz del idioma antes que en ''XX-Español'', pero sin problemas. --[[Especial:Contribuciones/83.60.168.206|83.60.168.206]] 09:57 23 abr 2016 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|Tech News: 2016-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2016-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
*Wikimedia probó un nuevo centro de datos la semana pasada. Esto significó que las wikis pudieron ser leídas pero no editadas durante 45 minutos el 19 de abril y 20 minutos el 21 de abril. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-April/001391.html]
*Cuando el centro de datos fue probado, las ediciones nuevas no se mostraron en el registro de cambios recientes durante 20 minutos. Ya se encuentran en el registro. Puedes [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2016-April/001393.html leer más acerca de cómo encontrar las ediciones].
*Las notificaciones sin leer a veces se contaban de manera incorrecta. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T129726]

'''Cambios esta semana'''
* Wikimedia Commons tendrá mejor acceso a Wikidata. Podrán utilizar los datos de cualquier página de Wikidata en cualquier página de Commons a partir del 26 de abril. [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump&amp;diff=prev&amp;oldid=192993817]
* Será más sencillo indicar que desear ver los archivos que has subido con el asistente de subidas. [https://phabricator.wikimedia.org/T33313]
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; La [[mw:MediaWiki 1.27/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 26 de abril, en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 27 de abril y en las wikipedias restantes el 28 de abril ([[mw:MediaWiki 1.27/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* &lt;span title=&quot;Elemento recurrente&quot;&gt;[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=]]&lt;/span&gt; Puedes participar en la próxima reunión con el equipo del editor visual el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=26&amp;month=04&amp;year=2016 26 de abril a las 19:00 (UTC)]. Durante la reunión podrás decirle a los programadores cuales son los defectos más importantes. Consulta [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El botón «{{int:savearticle}}» presente cuando editas ahora se llamará «Publicar». Esto es para ayudar a los editores nuevos a comprender lo que hace. Ya funciona de esa forma en algunas wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T131132]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnias]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/Ambassadors|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2016/17|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Opina]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2016-W17&quot;/&gt; 21:02 25 abr 2016 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=15555069 --&gt;

== entradas de hitita cuneiforme y otras lenguas muertas con escrituras extrañas (a la romana) ==

hace tiempo ya que quería crear algunas herramientas, tablas de conjugaciones, de declinaciones, etc., para el hitita, que dentro de todo es una lengua relativamente simple (en comparación a las otras lenguas indoeuropeas antiguas), y además, de gran importancia por ser el testimonio indoeuropeo escrito más antiguo.&lt;br /&gt;
inicialmente se presenta una dificultad:
* '''la escritura''' (por no ser un alfabeto). en wikcionario se comenzó con la cuneiforme (&lt;nowiki&gt;[[:Categoría:Hitita-Español|3 entradas]]&lt;/nowiki&gt;), pero la verdad es que no tiene mucha utilidad registrarlas así (que pocos dominan esta escritura y nadie tiene acceso a un teclado cuneiforme - nerds excluidos ;P). en cambio deberíamos utilizar las transliteraciones (como todos los diccionarios y libros de lingüística hitita).
lo que propongo es de crear las entradas según los diccionarios modernos (Kloekhorst 2008, Puhvel 1984-2013-aún incompleto). es decir, usar como lemas las bases léxicas romanizadas, y las entradas en cuneiforme como entradas secundarias.&lt;br /&gt;
podría ser como en {{l+|hit|lāman}}, o algo por el estilo. --[[Usuario:Ninud|Ninud]] ([[Usuario discusión:Ninud|discusión]]) 14:30 29 abr 2016 (UTC)</text>
      <sha1>0vwsb9zajnbw11g6i8m821rihxy6lhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:77.231.247.112</title>
    <ns>3</ns>
    <id>938686</id>
    <revision>
      <id>6106714</id>
      <parentid>4752829</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="p9sizj3yxr534si3xy130m7ciwgeuvp" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: genial | como en [[genial]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 23:18 15 jul 2018 (UTC)</text>
      <sha1>p9sizj3yxr534si3xy130m7ciwgeuvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:81.202.76.60</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971757</id>
    <revision>
      <id>6106715</id>
      <parentid>4840830</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="9n8ejfs7qmoiepir0j07d3ansnra8n6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: donde Jesús dio las tres voces | como en [[donde Jesús dio las tres voces]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 21:07 15 feb 2019 (UTC)</text>
      <sha1>9n8ejfs7qmoiepir0j07d3ansnra8n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.177.180.179</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971758</id>
    <revision>
      <id>6106716</id>
      <parentid>4840837</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="lh5odydbriinkp98hl2azpra7iww9fr" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: cani | como en [[cani]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 22:46 15 feb 2019 (UTC)</text>
      <sha1>lh5odydbriinkp98hl2azpra7iww9fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.160.156.140</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971764</id>
    <revision>
      <id>6106717</id>
      <parentid>4840888</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="c39qutfdjr4bxnhaplspdltq7a1m9w0" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: disenso | como en [[disenso]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 05:29 16 feb 2019 (UTC)</text>
      <sha1>c39qutfdjr4bxnhaplspdltq7a1m9w0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:177.228.84.54</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971876</id>
    <revision>
      <id>6106873</id>
      <parentid>6105892</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T03:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2974" sha1="1rpurk6qnfzh9z40rn80bbl1f0os58c" xml:space="preserve">
{| class=wikitable
|
'''{{PAGENAME}}''', te damos la bienvenida a '' [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]'': Hemos revisado tus ediciones como solemos hacer con la gente que nos echa una mano sin identificarse. Gracias por tu contribución; te invitamos a que sigas colaborando con nosotros.

Te recomendamos que te registres; es la mejor manera de presentarte a la comunidad. Así podremos reconocerte, pues como norma general revisamos todas las contribuciones anónimas para evitar cambios malintencionados. También tendrás una página de discusión propia donde podremos comunicarnos contigo (esta en la que estás ahora la compartes con otros usuarios que puedan tener la misma IP). Registrarse es gratis y para hacerlo solo se requiere que elijas un nombre de usuario y una contraseña. No tienes que dar ningún dato personal.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''' y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.

{|
|Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no  te olvides  de '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, el cual se consigue con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}


Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Saludos muy cordiales, &lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:23 20 feb 2019 (UTC).
|}</text>
      <sha1>1rpurk6qnfzh9z40rn80bbl1f0os58c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2806:106E:5:4388:EC42:9E4E:DB05:86DD</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971886</id>
    <revision>
      <id>6106718</id>
      <parentid>4841516</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1033" sha1="8r99f1wnr13rqxhw56bi5zuulsei2iw" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: dibujó | como en [[dibujó]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 05:21 22 feb 2019 (UTC)</text>
      <sha1>8r99f1wnr13rqxhw56bi5zuulsei2iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:79.151.181.161</title>
    <ns>3</ns>
    <id>971959</id>
    <revision>
      <id>6106719</id>
      <parentid>4841932</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="m0s4c9jdfjjpaeg7rn4btygjzmdzu6f" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: algo | como en [[algo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 21:51 25 feb 2019 (UTC)</text>
      <sha1>m0s4c9jdfjjpaeg7rn4btygjzmdzu6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:163.247.40.50</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972332</id>
    <revision>
      <id>6106720</id>
      <parentid>4843037</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="7vwiwi9wt87fnkud92intz17mcsh5ko" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Pallante | como en [[Pallante]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 18:53 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>7vwiwi9wt87fnkud92intz17mcsh5ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2806:10A6:A:FB99:B473:A586:5BA7:EDE9</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972334</id>
    <revision>
      <id>6106721</id>
      <parentid>4843049</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="2v11rfymnw8dnd8jh9my1njjpkbm8k1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: puto | como en [[puto]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:18 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>2v11rfymnw8dnd8jh9my1njjpkbm8k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:185.124.31.215</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972335</id>
    <revision>
      <id>6106722</id>
      <parentid>4843051</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="7l0zexbvwh18lwpxmx8g16qjpnokeon" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: enrunada | como en [[enrunada]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:19 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>7l0zexbvwh18lwpxmx8g16qjpnokeon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:177.249.160.118</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972337</id>
    <revision>
      <id>6106723</id>
      <parentid>4843056</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" sha1="jpezu6rtliikaoiifmn5jbocmep6487" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: -e | como en [[-e]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:24 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>jpezu6rtliikaoiifmn5jbocmep6487</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:45.225.156.252</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972338</id>
    <revision>
      <id>6106724</id>
      <parentid>4843057</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1029" sha1="tgmov8my9a8syc8pae1s377s8l5zwag" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: michi | como en [[michi]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:24 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>tgmov8my9a8syc8pae1s377s8l5zwag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:87.222.0.133</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972339</id>
    <revision>
      <id>6106725</id>
      <parentid>4843059</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="3bklufrarb9k8egpyqopxrp6j9wtby1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Albaiceta | como en [[Albaiceta]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:26 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>3bklufrarb9k8egpyqopxrp6j9wtby1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2800:4B0:400B:127E:575B:7165:AFB9:E619</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972340</id>
    <revision>
      <id>6106726</id>
      <parentid>4843062</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1035" sha1="kyftq82cpdrutzfd8poojfgcevm8u76" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: chismoso | como en [[chismoso]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:27 4 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>kyftq82cpdrutzfd8poojfgcevm8u76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:200.68.138.161</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972451</id>
    <revision>
      <id>6106727</id>
      <parentid>4843323</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="9ygyov2yjbo19vicmmu88615idtp8kv" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: primero | como en [[primero]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 06:25 6 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>9ygyov2yjbo19vicmmu88615idtp8kv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:45.7.133.195</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972458</id>
    <revision>
      <id>6106728</id>
      <parentid>4843359</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="k65xj79dj4nra7kcal1yjyflodueioj" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: gamuza | como en [[gamuza]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 20:52 6 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>k65xj79dj4nra7kcal1yjyflodueioj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.141.251.61</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972825</id>
    <revision>
      <id>6106729</id>
      <parentid>4845229</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1039" sha1="8q59d5wfpoi88o4n48n6t5y4hhqwb9n" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: alfabetice | como en [[alfabetice]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 01:15 15 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>8q59d5wfpoi88o4n48n6t5y4hhqwb9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.189.88.161</title>
    <ns>3</ns>
    <id>972899</id>
    <revision>
      <id>6106730</id>
      <parentid>4845447</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" sha1="1gf8im6j4qtqb9ehp71mdddhti0v0c5" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: patria | como en [[patria]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:18 16 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>1gf8im6j4qtqb9ehp71mdddhti0v0c5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.162.4.109</title>
    <ns>3</ns>
    <id>973145</id>
    <revision>
      <id>6106731</id>
      <parentid>4846254</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1037" sha1="ixnv32r4zncjvn1g0g1o13eacgw9lz6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: Andonegui | como en [[Andonegui]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 18:33 20 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>ixnv32r4zncjvn1g0g1o13eacgw9lz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:152.204.132.204</title>
    <ns>3</ns>
    <id>973151</id>
    <revision>
      <id>6106732</id>
      <parentid>4846285</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="84kbiwu8v5xzfz5v6c9a17hmos0nzo0" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: entreabierto | como en [[entreabierto]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 22:20 20 mar 2019 (UTC)</text>
      <sha1>84kbiwu8v5xzfz5v6c9a17hmos0nzo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.54.125.115</title>
    <ns>3</ns>
    <id>973758</id>
    <revision>
      <id>6106733</id>
      <parentid>4848326</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="oxeykqy5mq2jtx8zu40tbqj358dc4fe" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: pete | como en [[pete]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 18:32 1 abr 2019 (UTC)</text>
      <sha1>oxeykqy5mq2jtx8zu40tbqj358dc4fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:84.76.2.177</title>
    <ns>3</ns>
    <id>973759</id>
    <revision>
      <id>6106734</id>
      <parentid>4848328</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="dav0ee7j04rgyv8apoumti0ec97w78m" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: ternura | como en [[ternura]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 18:34 1 abr 2019 (UTC)</text>
      <sha1>dav0ee7j04rgyv8apoumti0ec97w78m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:201.227.226.143</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975186</id>
    <revision>
      <id>6106735</id>
      <parentid>4853317</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="jb50nspoqd5b4i45qfeuur0jfsh27xq" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: yaya | como en [[yaya]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:35 10 may 2019 (UTC)</text>
      <sha1>jb50nspoqd5b4i45qfeuur0jfsh27xq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:187.190.39.118</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975187</id>
    <revision>
      <id>6106736</id>
      <parentid>4853319</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="p4zlnifxmrqbtsyumag3t86abhjmnac" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: cocinar | como en [[cocinar]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:37 10 may 2019 (UTC)</text>
      <sha1>p4zlnifxmrqbtsyumag3t86abhjmnac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:181.49.65.113</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975188</id>
    <revision>
      <id>6106737</id>
      <parentid>4853321</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="nn9dgy11pcjbcp7ngs4ocox0w0q4rsx" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: usurera | como en [[usurera]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:38 10 may 2019 (UTC)</text>
      <sha1>nn9dgy11pcjbcp7ngs4ocox0w0q4rsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:186.155.106.91</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975189</id>
    <revision>
      <id>6106738</id>
      <parentid>4853323</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="nho10eab92tl4ywmaggsy76btnqdeb6" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: cambos | como en [[cambos]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:39 10 may 2019 (UTC)</text>
      <sha1>nho10eab92tl4ywmaggsy76btnqdeb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:95.122.57.200</title>
    <ns>3</ns>
    <id>975190</id>
    <revision>
      <id>6106739</id>
      <parentid>4853325</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="r1bxky86tk1thrb84kvcimf004ktybt" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: pijo | como en [[pijo]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --&lt;span style=&quot;color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px&quot;&gt;[[Usuario:JOAN|JOAN]]&amp;nbsp;&lt;b&gt;~&lt;/b&gt;&lt;sup&gt;&amp;nbsp;([[Usuario discusión:JOAN|Pregúntame aquí]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 04:40 10 may 2019 (UTC)</text>
      <sha1>r1bxky86tk1thrb84kvcimf004ktybt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:190.232.70.221</title>
    <ns>3</ns>
    <id>978617</id>
    <revision>
      <id>6106740</id>
      <parentid>4863454</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="lqntkh8iq3o07gtxdfi0h730kies9mi" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 21:54 24 jul 2019 (UTC)</text>
      <sha1>lqntkh8iq3o07gtxdfi0h730kies9mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:185.124.29.231</title>
    <ns>3</ns>
    <id>985926</id>
    <revision>
      <id>6106741</id>
      <parentid>4904724</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="iwdeziff7dte6uapb5z8ikfsjauuvh8" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if: chumino | como en [[chumino]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. .--[[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 19:48 23 feb 2020 (UTC)</text>
      <sha1>iwdeziff7dte6uapb5z8ikfsjauuvh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:PBbot/interwiki</title>
    <ns>2</ns>
    <id>989028</id>
    <revision>
      <id>6106765</id>
      <parentid>6099816</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3689" sha1="r7c0cj1da5nxxq16oxus73geltcvdx0" xml:space="preserve">#[[:a la vera]]
#[[:allegado]]
#[[:anfitrión]]
#[[:animoso]]
#[[:apetencia]]
#[[:bastarse]]
#[[:birome]]
#[[:bonachón]]
#[[:celo]]
#[[:coacción]]
#[[:colmo]]
#[[:coloso]]
#[[:comedido]]
#[[:comedimiento]]
#[[:condescendencia]]
#[[:cúpreo]]
#[[:deferencia]]
#[[:deiforme]]
#[[:demoníaco]]
#[[:deponer]]
#[[:descuido]]
#[[:destemplanza]]
#[[:dignidad]]
#[[:doméstico]]
#[[:economía]]
#[[:ecuánimemente]]
#[[:encontradizo]]
#[[:ensoberbecerse]]
#[[:esotro]]
#[[:estimativa]]
#[[:extremado]]
#[[:falseador]]
#[[:faltar]]
#[[:garante]]
#[[:granjear]]
#[[:grave]]
#[[:impeler]]
#[[:ingénito]]
#[[:inmutar]]
#[[:jergón]]
#[[:lebrel]]
#[[:libertad]]
#[[:ligero]]
#[[:locuaz]]
#[[:logos]]
#[[:magnánimo]]
#[[:mansedumbre]]
#[[:medianía]]
#[[:megalomanía]]
#[[:mesura]]
#[[:misiva]]
#[[:nefario]]
#[[:pagafantas]]
#[[:parmenídeo]]
#[[:pitonisa]]
#[[:presto]]
#[[:pretensión]]
#[[:quebradero de cabeza]]
#[[:quijote]]
#[[:rebuscar]]
#[[:revertiente]]
#[[:sempiterno]]
#[[:sentenciario]]
#[[:servirse]]
#[[:sibila]]
#[[:sobrevenir]]
#[[:superabundancia]]
#[[:superlativamente]]
#[[:superlativo]]
#[[:sírvate]]
#[[:talante]]
#[[:tomista]]
#[[:vehemente]]
#[[:veraz]]
#[[:índole]]
#[[:Wikcionario:Acerca de]]
#[[:Wikcionario:Actualidad]]
#[[:Wikcionario:Café/2014 12]]
#[[:Wikcionario:Café/2016 01]]
#[[:Wikcionario:Café/2016 04]]
#[[:Wikcionario:Café/2018 10]]
#[[:Wikcionario:Café/Archivo1]]
#[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
#[[:Wikcionario:DB]]
#[[:Wikcionario:Diccionario visual]]
#[[:Wikcionario:Elección 2005 de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia]]
#[[:Wikcionario:Estadísticas]]
#[[:Wikcionario:Estadísticas de lenguas]]
#[[:Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]
#[[:Wikcionario:Mantenimiento]]
#[[:Wikcionario:Palabra de la semana]]
#[[:Wikcionario:Política de borrado]]
#[[:Wikcionario:Política de uso de imágenes]]
#[[:Wikcionario:Portada/2]]
#[[:Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]
#[[:Wikcionario:Recursos]]
#[[:Wikcionario:Robots]]
#[[:Wikcionario:Usuarios confirmados]]
#[[:Wikcionario:Usuarios del Wikcionario]]
#[[:Wikcionario:Vandalismo en curso]]
#[[:Wikcionario:Votaciones/2010/Logotipo]]
#[[:MediaWiki:DoRedirect.js]]
#[[:MediaWiki:Gadget-HideCategories.js]]
#[[:MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults]]
#[[:MediaWiki:Gadget-dictionaryLookupHover.js]]
#[[:MediaWiki:Recentchangestext]]
#[[:Plantilla:behindthename]]
#[[:Plantilla:cabecera zona de pruebas]]
#[[:Plantilla:l/doc]]
#[[:Plantilla:páginas alternativas]]
#[[:Plantilla:quieresbuscar]]
#[[:Plantilla:userboxbottom]]
#[[:Plantilla:·Usuarios por idioma (nl-1)]]
#[[:Ayuda:Plantillas]]
#[[:Ayuda:Tutorial (edición)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (enlaces externos)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (enlaces internos)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (espacios de nombre)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (formato)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (para terminar)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (registro)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)]]
#[[:Categoría:CS:Palabras con el sufijo -ě]]
#[[:Categoría:CS:Palabras tetrasílabas]]
#[[:Categoría:CS:Sufijos femeninos]]
#[[:Categoría:IT:Adjetivos indeclinables]]
#[[:Categoría:Wikcionario:Babel]]
#[[:Categoría:Wikcionario:Guía para administradores]]
#[[:Apéndice:1000 palabras básicas en japonés]]
#[[:Apéndice:Lista Swadesh Romance]]
#[[:Tesauro:cabeza]]
#[[:Tesauro:excremento]]
#[[:Tesauro:homosexual]]
#[[:Tesauro:orina]]
#[[:Tesauro:perezoso]]
#[[:Tesauro:prostituta]]
#[[:Tesauro:sim/pt]]
#[[:Tesauro:vagina]]
#[[:Tesauro:valeroso]]
#[[:Módulo:flex/en]]
#[[:Módulo:flex/en/diacríticos]]
#[[:Módulo:unicode-base/combinaciones]]</text>
      <sha1>r7c0cj1da5nxxq16oxus73geltcvdx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106843</id>
      <parentid>6106765</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="ncvxzqr75axvdlhu85yuyomvdwvv2kn" xml:space="preserve">#[[:a la vera]]
#[[:allegado]]
#[[:anfitrión]]
#[[:animoso]]
#[[:apetencia]]
#[[:bastarse]]
#[[:birome]]
#[[:bonachón]]
#[[:celo]]
#[[:coacción]]
#[[:colmo]]
#[[:coloso]]
#[[:comedido]]
#[[:comedimiento]]
#[[:condescendencia]]
#[[:cúpreo]]
#[[:deferencia]]
#[[:deiforme]]
#[[:demoníaco]]
#[[:deponer]]
#[[:descuido]]
#[[:destemplanza]]
#[[:dignidad]]
#[[:doméstico]]
#[[:economía]]
#[[:ecuánimemente]]
#[[:encontradizo]]
#[[:ensoberbecerse]]
#[[:esotro]]
#[[:estimativa]]
#[[:extremado]]
#[[:falseador]]
#[[:faltar]]
#[[:garante]]
#[[:granjear]]
#[[:grave]]
#[[:impeler]]
#[[:ingénito]]
#[[:inmutar]]
#[[:jergón]]
#[[:lebrel]]
#[[:libertad]]
#[[:ligero]]
#[[:locuaz]]
#[[:logos]]
#[[:magnánimo]]
#[[:mansedumbre]]
#[[:medianía]]
#[[:megalomanía]]
#[[:mesura]]
#[[:misiva]]
#[[:nefario]]
#[[:pagafantas]]
#[[:parmenídeo]]
#[[:pitonisa]]
#[[:presto]]
#[[:pretensión]]
#[[:quebradero de cabeza]]
#[[:quijote]]
#[[:rebuscar]]
#[[:revertiente]]
#[[:sempiterno]]
#[[:sentenciario]]
#[[:servirse]]
#[[:sibila]]
#[[:sobrevenir]]
#[[:superabundancia]]
#[[:superlativamente]]
#[[:superlativo]]
#[[:sírvate]]
#[[:talante]]
#[[:tomista]]
#[[:vehemente]]
#[[:veraz]]
#[[:índole]]
#[[:Wikcionario:Acerca de]]
#[[:Wikcionario:Actualidad]]
#[[:Wikcionario:Café/2014 12]]
#[[:Wikcionario:Café/2016 01]]
#[[:Wikcionario:Café/2016 04]]
#[[:Wikcionario:Café/2018 10]]
#[[:Wikcionario:Café/Archivo1]]
#[[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]
#[[:Wikcionario:DB]]
#[[:Wikcionario:Diccionario visual]]
#[[:Wikcionario:Elección 2005 de miembros del Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia]]
#[[:Wikcionario:Estadísticas]]
#[[:Wikcionario:Estadísticas de lenguas]]
#[[:Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener]]
#[[:Wikcionario:Mantenimiento]]
#[[:Wikcionario:Palabra de la semana]]
#[[:Wikcionario:Política de borrado]]
#[[:Wikcionario:Política de uso de imágenes]]
#[[:Wikcionario:Portada/2]]
#[[:Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]
#[[:Wikcionario:Recursos]]
#[[:Wikcionario:Robots]]
#[[:Wikcionario:Usuarios confirmados]]
#[[:Wikcionario:Usuarios del Wikcionario]]
#[[:Wikcionario:Vandalismo en curso]]
#[[:Wikcionario:Votaciones/2010/Logotipo]]
#[[:MediaWiki:DoRedirect.js]]
#[[:MediaWiki:Gadget-HideCategories.js]]
#[[:MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local defaults]]
#[[:MediaWiki:Gadget-dictionaryLookupHover.js]]
#[[:MediaWiki:Recentchangestext]]
#[[:Plantilla:behindthename]]
#[[:Plantilla:cabecera zona de pruebas]]
#[[:Plantilla:l/doc]]
#[[:Plantilla:páginas alternativas]]
#[[:Plantilla:quieresbuscar]]
#[[:Plantilla:userboxbottom]]
#[[:Ayuda:Plantillas]]
#[[:Ayuda:Tutorial (edición)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (enlaces externos)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (enlaces internos)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (espacios de nombre)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (formato)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (para terminar)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (registro)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (sitios relacionados)]]
#[[:Ayuda:Tutorial (ten en cuenta)]]
#[[:Categoría:CS:Palabras con el sufijo -ě]]
#[[:Categoría:CS:Palabras tetrasílabas]]
#[[:Categoría:CS:Sufijos femeninos]]
#[[:Categoría:IT:Adjetivos indeclinables]]
#[[:Apéndice:1000 palabras básicas en japonés]]
#[[:Apéndice:Lista Swadesh Romance]]
#[[:Tesauro:cabeza]]
#[[:Tesauro:excremento]]
#[[:Tesauro:homosexual]]
#[[:Tesauro:orina]]
#[[:Tesauro:perezoso]]
#[[:Tesauro:prostituta]]
#[[:Tesauro:sim/pt]]
#[[:Tesauro:vagina]]
#[[:Tesauro:valeroso]]
#[[:Módulo:flex/en]]
#[[:Módulo:flex/en/diacríticos]]
#[[:Módulo:unicode-base/combinaciones]]</text>
      <sha1>ncvxzqr75axvdlhu85yuyomvdwvv2kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Portada:Editar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>989056</id>
    <revision>
      <id>6106533</id>
      <parentid>6076319</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3626" sha1="4o9s989uzhshkej5560p40dr90emolb" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;&quot;&gt;[[Archivo:Write.svg|50px|link=Ayuda:Tutorial (edición)]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding-left:15px; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial (edición)|Editar]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Nuvola actions help.svg|25px|Participa|link=Wikcionario:Cómo puedo colaborar]] [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo participar:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:COMOs|¿Cómo...?]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Solicitudes|Solicitud de entradas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Categorías|Categorizar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Info icon 002.svg|25px|Recursos|link=Wikcionario:Recursos]] [[Wikcionario:Recursos|Recursos:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Preguntas frecuentes generales|Preguntas frecuentes]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Recursos|Obras de consulta]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Fuentes para traductores|Fuentes para traductores]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;text-align:left;font-size:90%&quot;&gt;
* '''[[Wikcionario:Referencia/ES|Referencia del español]]''': [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del español|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|conjugación]].
* '''[[Wikcionario:Referencia|Referencia de otros idiomas]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de la portada]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4o9s989uzhshkej5560p40dr90emolb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106749</id>
      <parentid>6106533</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="rocxn7q624dh6s7vf6vpka9gu06eiwd" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;&quot;&gt;[[Archivo:Write.svg|50px|link=Ayuda:Tutorial (edición)]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding-left:15px; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial (edición)|Editar]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Nuvola actions help.svg|25px|Participa|link=Wikcionario:Cómo puedo colaborar]] [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo participar:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:COMOs|¿Cómo...?]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Solicitudes|Solicitud de entradas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Categorías|Categorizar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Info icon 002.svg|25px|Recursos|link=Wikcionario:Recursos]] [[Wikcionario:Recursos|Recursos:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Preguntas frecuentes generales|Preguntas frecuentes]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Recursos|Obras de consulta]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Fuentes para traductores|Fuentes para traductores]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;text-align:left;font-size:90%&quot;&gt;
* '''[[Wikcionario:Referencia/ES|Referencia del español]]''': [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del español|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|conjugación]].
* '''[[Wikcionario:Referencia|Referencia de otros idiomas]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de la portada]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rocxn7q624dh6s7vf6vpka9gu06eiwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106767</id>
      <parentid>6106749</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T15:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6106767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="k21vxo4v5q081p7flimcx8ghbkp9n35" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;&quot;&gt;[[Archivo:Write.svg|50px|link=Ayuda:Tutorial (edición)]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding-left:15px; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial (edición)|Editar]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Nuvola actions help.svg|25px|Participa|link=Ayuda:Cómo puedo colaborar]] [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo participar:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:COMOs|¿Cómo...?]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Solicitudes|Solicitud de entradas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Categorías|Categorizar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Info icon 002.svg|25px|Recursos|link=Wikcionario:Recursos]] [[Wikcionario:Recursos|Recursos:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Preguntas frecuentes generales|Preguntas frecuentes]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Recursos|Obras de consulta]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Fuentes para traductores|Fuentes para traductores]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;text-align:left;font-size:90%&quot;&gt;
* '''[[Wikcionario:Referencia/ES|Referencia del español]]''': [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del español|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|conjugación]].
* '''[[Wikcionario:Referencia|Referencia de otros idiomas]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de la portada]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k21vxo4v5q081p7flimcx8ghbkp9n35</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106844</id>
      <parentid>6106767</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T20:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3609" sha1="h1y4oiikv3xyrrwqkbdsophv6zqdug7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border:1px solid #ABCDEF; background-color:#f6f6f6; padding:10px; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border-bottom: 1px solid #AAAAAA; font-size:130%; padding-bottom:3px; padding-top:5px; background:#B6E6E6; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;float:left;margin-top:-20px;margin-left:-20px;&quot;&gt;[[Archivo:Write.svg|50px|link=Ayuda:Tutorial (edición)]]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;padding-left:15px; font-weight:bold&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial (edición)|Editar]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Nuvola actions help.svg|25px|Participa|link=Ayuda:Cómo puedo colaborar]] [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo participar:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Solicitudes|Solicitud de entradas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Categorías|Categorizar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:#fff; padding:5px; text-align:center; margin: 8px auto 0px auto; border:1px solid #ABCDEF; -moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;margin:0; background:#B6E6E6; font-size:100%; font-weight:bold; border:1px solid #ccc; text-align:left; padding:0.2em 0.4em; -moz-border-radius:6px; -webkit-border-radius: 6px; border-radius: 6px;&quot;&gt;[[Archivo:Info icon 002.svg|25px|Recursos|link=Wikcionario:Recursos]] [[Wikcionario:Recursos|Recursos:]]&lt;/div&gt;
[[Ayuda:Preguntas frecuentes generales|Preguntas frecuentes]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Recursos|Obras de consulta]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Fuentes para traductores|Fuentes para traductores]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;bull;&amp;nbsp; 
[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:5px;text-align:left;font-size:90%&quot;&gt;
* '''[[Wikcionario:Referencia/ES|Referencia del español]]''': [[Wikcionario:Referencia/ES/Ortografía|ortografía]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Gramática|gramática]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Pronunciación|pronunciación]], [[Wikcionario:Variantes regionales del español|variantes regionales]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Morfología|morfología]], [[Wikcionario:Referencia/ES/Conjugación|conjugación]].
* '''[[Wikcionario:Referencia|Referencia de otros idiomas]]'''.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de la portada]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h1y4oiikv3xyrrwqkbdsophv6zqdug7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itsmal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1015243</id>
    <revision>
      <id>6106846</id>
      <parentid>5606916</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T00:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|yua}} */ + ejemplo</comment>
      <origin>6106846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="s8ih6jkqysg4s20ejqgf4pw6ne2ydrc" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=Itzmal}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{sustantivo|yua|propio}} ====
;1 {{csem|ciudades|leng=yua}}: {{plm|Izamal}}.&lt;ref&gt;{{referencia|editorial=Ediciones Cordemex|a=Alfredo Barrera Vásquez|t=Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya|l=Mérida, México|p=273|f=1980|c=libro}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|Yaan a taal u ti’al a k’ajóoltik&lt;br/&gt;Ko’ox xíimbal '''Itzmal'''.|trad=Para que conozcas te llevaré&lt;br/&gt;Vamos a pasear a '''Izamal'''.|c=canción|t=Izamal|artista=Víctor M. Aarón Sánchez|álbum=Segundo concurso de la canción en Lengua Maya|n=3|f=2004|u=https://www.mayas.uady.mx/multimedia/izamal.html}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s8ih6jkqysg4s20ejqgf4pw6ne2ydrc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:131.196.13.69</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1016275</id>
    <revision>
      <id>6106742</id>
      <parentid>5132054</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="0f2op8pz5n6yt90rqnlf0cwdpnmn12l" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . --[[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 01:41 13 jun 2023 (UTC)</text>
      <sha1>0f2op8pz5n6yt90rqnlf0cwdpnmn12l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2800:4B0:9901:3E45:1:0:A99D:E6A8</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1016492</id>
    <revision>
      <id>6106743</id>
      <parentid>5134171</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="anncn5w3s7hls6ly9kborfx4vyon79r" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 20:45 22 jun 2023 (UTC)</text>
      <sha1>anncn5w3s7hls6ly9kborfx4vyon79r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:170.244.186.216</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1016633</id>
    <revision>
      <id>6106744</id>
      <parentid>5136576</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="nyv0gs4tjx7pm5dkk1f9b8wd2v1ncuj" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Esteban16|Esteban16]] ([[Usuario discusión:Esteban16|discusión]]) 01:32 12 jul 2023 (UTC)</text>
      <sha1>nyv0gs4tjx7pm5dkk1f9b8wd2v1ncuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Guía de estilo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1038585</id>
    <revision>
      <id>6106503</id>
      <parentid>6099645</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26325" sha1="lwjqzirs7h4gfnyfnfdnlhp4oj6977l" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Estructura de una entrada
| der = 
| atajo = WN:ES}}
{{oficial}}

== Objetivos ==
* Homogenizar el formato actual de todas las páginas del Wikcionario, eliminando la mayoría de las ambigüedades que puedan darse durante la edición pero sin restringir la libertad de los editores.
* Flexibilizar, modularizar y simplificar la estructura, facilitando cualquier proceso de migraciones entre grupos de páginas y también las ediciones sucesivas en una misma página.
* Categorizar y ordenar correctamente la información, evitando la redundancia innecesaria y los duplicados innecesarios de definiciones y entradas.
* Discutir las buenas prácticas que permitan mejorar tanto la experiencia de los lectores como de los editores.

== Cuál es el formato que se espera ==
Cada entrada puede tener todas o solo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
# un '''encabezado''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]), en el nivel 2
# Una sección de '''Etimología''' o '''Forma flexiva''', en el nivel 3
# una sección de '''acepciones''' enumeradas bajo el título de la '''categoría gramatical''', en el nivel 4

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos de la estructura son: {{pencuadr|[[palabra]]}}, {{pencuadr|[[word]]}}, {{pencuadr|[[morro]]}}, {{pencuadr|[[visión]]}}, {{pencuadr|[[cámara]]}}, {{pencuadr|[[perro]]}}, {{pencuadr|[[ronronear]]}}, {{pencuadr|[[mesa]]}}, {{pencuadr|[[mensa]]}}, {{pencuadr|[[sufijo flexivo]]}}, {{pencuadr|[[liviano]]}}, {{pencuadr|[[தமிழ்]]}}, {{pencuadr|[[curtus]]}}, {{pencuadr|[[kurz]]}}

En general y sin considerar las excepciones, el formato esperado es el siguiente:

 {{ep|desambiguación}}
 
 == {{ep|lengua|2=mul}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=mul|3=pron=no}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 
 ;1 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul|3=etiqueta de uso 1|4=etiqueta de uso 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul|3=etiqueta de ámbito 1|4=etiqueta de ámbito 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul|3=sinonimo1|4=sinónimo2|5=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=leng=mul|3=antónimo1|4=antónimo2|5=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado|2=leng=mul}}
 {{ep|ejemplo|2=leng=mul}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul}}
 
 ...
 
 ;k-1: Definición k-1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 ;k: Definición k.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ;k+1: Definición k+1.
 ....
 ;k+l-1: Definición k+l-1.
 ;k+l: Definición k+l (vuelve a comenzar de cero en la próxima etimología).
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1
 * dato adicional 2
 * ....
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=es}} ==
 {{ep|pron-graf}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología}}.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de flexión}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ;1 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=etiqueta de uso 1|3=etiqueta de uso 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=etiqueta de ámbito 1|3=etiqueta de ámbito 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=sinonimo1|3=sinónimo2|4=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=antónimo1|3=antónimo2|4=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado}}
 {{ep|ejemplo}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso}}
 {{ep|ámbito}}
 {{ep|sinónimo}}
 
 ;3 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 3.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ...
 
 ;N-1: Definición N-1.
 ;N: Definición N (vuelve a comenzar de 1 en la próxima etimología).
 
 ==== Locuciones ====
 {{ep|trad-arriba|2=Locuciones}}
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 1]]&lt;/nowiki&gt;
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 2]]&lt;/nowiki&gt;
 * ...
 {{ep|trad-abajo}}
 
 ==== Conjugación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de conjugación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Declinación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de declinación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * dato adicional 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * ....
 * tablas con vocabulario
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 ==== Traducciones ====
 {{ep|trad-arriba}}
 {{ep|t}}
 {{ep|t}}
 ...
 {{ep|trad-abajo}}
 ...
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;1: Definición 1.
 ;2: Definición 2.
 ....
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;3: Definición 3 (sin reiniciar numeración por no salir del nivel 3).
 ;4: Definición 4.
 
 == {{ep|lengua|2=aa}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=aa}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=aa}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|aa}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=ab}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=ab}}
 
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=zz}} ==
 
 ...
 
 == Referencias y notas ==
 &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;

== Elementos adicionales ==
Algunas “excepciones” (o mejor dicho, elementos adicionales contemplados) de la estructura:
* Si la página es de un solo carácter, se agrega {{ep|mostrar-unicode}} al comienzo de todo, justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si la página es un término reconstruido o hipotético, el título debe ir precedido de una asterisco y debe insertarse {{ep|reconstruido}} justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si se sabe que la página es un término que corresponde a la Lista Swadesh del idioma que corresponda, se agrega {{ep|swadesh}} en el nivel 2, justo después de {{ep|lengua}} y justo antes de {{ep|pron-graf}}.

Para agregar información de otro tipo que no esté contemplada en la estructura propuesta, se recomienda abrir un nuevo hilo de discusión en esta página.

== Nivel 2 ==
Los códigos de idioma están en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]. Dentro de este nivel encontramos principalmente la pronunciación. Si la palabra está en la lista Swadesh, se debe agregar la plantilla {{ep|swadesh}} antes de {{ep|pron-graf}}.

=== Pronunciación ===
{{metaplantilla de avisos|tipo=desarrollo|texto=Esta sección refiere a una característica en evolución hacia un nuevo formato. Hasta nuevo aviso, mantenga el formato actualmente vigente.}}

* '''Actual''': Toda la información relacionada con la pronunciación y la escritura, se escribe dentro de {{ep|pron-graf}}, estando esta plantilla luego de {{ep|swadesh}}, {{ep|ampliable}} y cualquier otra plantilla de nivel 2, pero antes de comenzar el nivel 3. Evite cualquier información por fuera de la plantilla. Se aconseja incluir las variantes y grafías alternativas acá, en lugar de la vieja costumbre de usar la plantilla {{ep|sinónimo}} en el nivel cuatro. '''Evite múltiples invocaciones de {{ep|pron-graf}} dentro de una misma sección de idioma de nivel 2.''' La plantilla contempla casos especiales para palabras con diferentes pronunciaciones según etimología o categoría.
* '''Propuesto''': Similar al formato actual, pero, por motivos de portabilidad, se añadirá una sección aparte de nivel tres llamada &quot;Pronunciación y escritura&quot;, que irá antes de las etimologías.

== Nivel 3 ==
=== Etimología (k-ésima) ===
Se escribe la frase &quot;Etimología (k)&quot; debajo del encabezado en el nivel 3, utilizando las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etim}} para categorizar. Cabe aclarar: ambas plantillas NO están pensadas para generar frases completas, sino para añadir las etiquetas correspondientes. '''Se desaconseja el uso de {{ep|etimología2}}'''.

==== Múltiples etimologías ====
Cuando hay múltiples etimologías, es obligatorio indicar el número de etimología luego del título, tal como se muestra en la plantilla de arriba, con la numeración en orden según aparecen en la página. Para el español, se sugiere seguir el siguiente orden de etimologías:

# Palabras patrimoniales, heredadas del castellano antiguo y del latín vulgar.
# Cultismos y préstamos crudos que provienen del latín.
# Resto de etimologías que no provienen del latín, intentando respetar el orden histórico en el que fueron introducidas. Ejemplos:
::* Palabras endógenas, formadas por alguna regla de prefijación, sufijación, etc.
::* Palabras de origen expresivo, onomatopéyicas, etc.
::* Palabras que fueron introducidas desde otro idioma

Para el resto de idiomas, se recomienda respetar el mismo orden de forma acorde a su propio origen, comenzando primero por las palabras patrimoniales, luego los cultismos de su lengua materna y por último el léxico introducido posteriormente no heredado de la lengua materna.

=== Forma flexiva ===
Este título se escribe exactamente con estas palabras una única vez para todas las palabras que admitan formas no canónicas, que deberá estar antes de los subsecuentes encabezados de nivel cuatro, aun cuando no hayan etimologías previamente. '''No escriba etimologías dentro de este título'''.

== Nivel 4 ==
=== Plantillas de categorías gramaticales (&quot;secciones&quot;) ===
Las plantillas de sección se escriben obligatoriamente en un título de nivel 4; este indica la categoría gramatical a la que pertenece un grupo de definiciones, y por lo tanto es necesario para poder categorizar y ubicar las definiciones correctamente en la página.

Un título de sección de categoría gramatical está compuesto por la categoría gramatical misma (título), el código de idioma (primer parámetro posicional) y opcionalmente uno o varios calificadores (parámetro 2 en adelante). Por ejemplo:

 ==== {{ep|sustantivo|es}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos]]. Mientras que:

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino|femenino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino y femenino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos comunes en cuanto al género]].

Es posible agregar más calificadores, un ejemplo extremo se puede ver en [[*sweḱrúh₂s]]. La concordancia con el género y el número para la categorización se detecta automáticamente. Las plantillas de categorías gramaticales se pueden ver en [[:Categoría:Plantillas de sección]]. Algunas plantillas ya traen el calificador incorporado, estas plantillas se conservan por motivos históricos y actualmente es equivalente a añadir los calificadores manualmente como parámetros. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

'''Evite el uso del calificador &quot;común&quot; para idiomas con género gramatical (incluye cosas como {{ep|sustantivo común|xx}} o {{ep|sustantivo|xx|común}}).''' Agregue el género correspondiente en estos casos, indicando de ser necesario si debe flexionarse de acuerdo al género (ej: [[pianista]] o [[profesor]]), o si admite ambos géneros sin cambiar de sentido (ej: [[mar]], [[margen]], [[internet]]).

=== Plantillas de flexión ===
Las plantillas de flexión van, o debajo del título de categoría gramatical de nivel 4, o bien en una sección propia de nivel 4 aparte. Esto dependerá de la extensión que tenga el contenido que genere. En general, las categorías gramaticales que tengan pocas flexiones, como por ejemplo los sustantivos y adjetivos del español (a lo sumo 4 posibilidades con género y número), tienen la plantilla de flexión justo debajo del encabezado. Las categorías gramaticales que tengan una conjugación o declinación extensa, como por ejemplo los verbos del español o los sustantivos, adjetivos y verbos del latín, se ubican justo debajo de un título de nivel 4, después de haber escrito todas las definiciones. Actualmente, los títulos aceptados son &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Conjugación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Declinación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o simplemente &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Flexión ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Se los debe escribir tal cual se mencionan, sin ninguna plantilla adicional.

==== Plantillas de flexión por idioma ====
Se deberá utilizar cualquiera de las [[:Categoría:Plantillas de flexión]] que sean del mismo idioma que el de la sección a la que pertenece. Para plantillas nuevas, se deberá crear una plantilla por cada categoría gramatical de cada idioma, con la notación &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;x.y&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, donde x es el código de idioma e y el tipo de palabra del cual se encargará la plantilla. Por ejemplo, en español tenemos {{ep|es.sust}}, {{ep|es.adj}}, {{ep|es.v}}. Las plantillas que no respetan dicha notación y que aún quedan se conservan por motivos históricos y serán migradas en un futuro.

=== Definiciones ===
Cada definición comienza con ; punto y coma a principio de línea, seguida por el número, opcionalmente la plantilla {{ep|csem}} y luego : dos puntos. Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.

==== orden a seguir ====
'''No hay un orden específico que deba seguirse siempre''', pero sí hay determinados criterios que deberán serán tenidos en consideración a la hora de determinar cuál definición deberá ir primero, que preferentemente deberían seguirse en el siguiente orden:

# ''Cercanía con la etimología'': Las definiciones más afines con la etimología van en primer lugar.
# ''Historia'': Las definiciones más antiguas que aparecieron primero van antes de las más recientes.
# ''Generalidad'': Las definiciones más generales y abarcativas van antes de las que son más específicas y usadas en campos de aplicación particulares.
# ''Popularidad'': Las definiciones más comunes, usadas y populares van antes de las más inusuales.

Además, '''en ningún caso se puede repetir plantillas de sección dentro de una misma etimología'''. Esto quiere decir por ejemplo que si un verbo es transitivo e intransitivo, deberá tomarse la decisión de si, o bien poner primero todas las acepciones transitivas o bien todas las intransitivas; pero nunca cortando o intercalando múltiples secciones iguales.

==== csem, uso y ámbito ====
Las llamadas &quot;etiquetas de contexto&quot; ahora pasaron a [[Wikcionario:Lista de etiquetas]], en donde cada una de las tres plantillas de contexto ({{ep|csem}}, {{ep|uso}} y {{ep|ámbito}}) tiene una posición bien específica (ver la plantilla de formato). Este nuevo formato es más restrictivo, por lo tanto '''se desaconseja mezclar etiquetas entre las diferentes plantillas''', en particular el error más común es el de confundir uso con ámbito.

==== sinónimos, antónimos, relacionado, cohipónimos, hiperónimos, hipónimos, etc. ====
Hay una serie de plantillas que se permiten ubicarlas debajo de cada definición con etiquetas específicas de diccionario (véase [[:Categoría:Plantillas de ítems]]). '''Evite agregar items en lugar de las plantillas. Evite agregar puntos después de cada plantilla, así como cualquier frase aclaratoria por fuera de la plantilla y en su lugar utilice las &lt;nowiki&gt;|notas&lt;/nowiki&gt; que proveen las plantillas para tal fin, o bien bajo un nuevo ítem en la sección de Información adicional.'''

==== Ejemplo ====
Se sugiere agregarlo luego de las demás plantillas mencionadas (antes de la siguiente definición). Para agregar varios ejemplos se debe llamar repetidas veces a la plantilla pero no se recomienda hacerlo y en su lugar buscar ejemplos para otras definiciones que no lo tengan: una cantidad excesiva de ejemplos desvía el foco de atención y no queremos convertir a esto en un sitio de citas.

=== Locuciones ===
Agregue todas las locuciones como enlaces en ítems encerrados por los contenedores {{ep|trad-arriba}} y {{ep|trad-abajo}}. '''Evite agregar definiciones y cualquier texto adicional. Trate a cada locución como una nueva entrada, es decir, cree una nueva página y agregue las definiciones que correspondan.'''

=== Conjugación y declinación ===
En esta sección se agregan plantillas de conjugación y declinación, que, por ocupar demasiado espacio ameritan no ir al comienzo de los encabezados de categoría gramatical. El uso de las mismas depende según el idioma, pero se aconseja no agregar texto por fuera de las plantillas.

=== Información adicional ===
Se sugiere agregarla en forma de ítems, aunque ya hay plantillas que cumplen ciertas funciones y que deberán usarse en lugar de los ítems, que están en [[:Categoría:Plantillas de información adicional]].

=== Véase también ===
Ítems con enlaces a sitios externos o plantillas que enlazan a otras wikis, como {{ep|w}}. '''Agregue enlaces significativos, y evite agregar referencias aquí'''.

=== Traducciones/Descendientes ===
Se agrega un contenedor con las plantillas {{ep|trad-arriba}}, {{ep|trad-abajo}}, y para cada traducción a otro idioma se utiliza {{ep|t}}. '''Sólo se permiten traducciones en las secciones del idioma español (es)'''. En las demás secciones, lógicamente las definiciones funcionan como traducciones. En otros idiomas en donde el término posea descendientes, se puede agregar una nueva sección de nivel 4 llamada &quot;Descendientes&quot;, de la forma:

&lt;pre color=gray&gt;
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d}}
{{d}}
...
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

'''Evite mezclar las plantillas {{ep|t}} y {{ep|d}}; la primera es para traducciones y la segunda para descendientes. Aunque son parecidas, categorizan de forma diferente.''' Adicionalmente, téngase en cuenta que la plantilla de descendientes permite indicar el nivel jerárquico (ver documentación).

En el caso de las traducciones, es opcional agregar varias cajas desplegables en donde el título separe por etimología o acepción (según se determine conveniente); véase [[cámara]] para un ejemplo al respecto. '''Evite descripciones largas en la caja de traducciones; si es necesario hacer aclaraciones extensas simplemente agregue la palabra y cree una nueva página con la palabra traducida y explíquelo allí en la definición o con las notas de {{ep|uso}}.'''

== Observaciones ==
=== Sobre las referencias ===
Todas las referencias serán del formato &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|...}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, es decir, es obligatorio citarlas debidamente con {{ep|referencia}}. Las notas a pie de página también irán entre etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero sin la plantilla.

Hay tres lugares válidos para ubicar una referencia:
* Dentro de la '''Etimología''', al final de cada oración.
* Dentro de '''cada acepción''', al final de la oración o al final de la última oración si la definición consta de varias.
* Dentro de '''Información adicional''', al final de cada ítem.

Por lo tanto:
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro de los ejemplos.''' La plantilla {{ep|ejemplo}} ya contempla las referencias dentro de sus propios parámetros.
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro o al lado de cualquier otro lugar no mencionado en la lista anterior.''' Incluye este punto la restricción respecto de las plantillas de etiquetas como {{ep|uso}} o {{ep|ámbito}}.
* '''Evite insertar referencias a pie de página.''' Solamente debe insertarse &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; inmediatamente abajo de su título de nivel 2 &quot;Referencias y notas&quot;.

Se recomienda seguir el '''estilo inglés''', que consiste en insertar todas las referencias inmediatamente a continuación del punto que finalice la oración, y dejando luego el espacio propio para comenzar la oración.

Si una misma referencia será utilizada en muchas páginas, cree una plantilla nueva para tal referencia con un título adecuado e invoque a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{referencia|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde esta nueva plantilla. Consulte las plantillas existentes en [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], [[:Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], etc.

=== Anidación de secciones ===
Se sugiere respetar a rajatabla los niveles de cada una de las secciones y evitar ubicar todos los subtítulos en nivel 3 cuando haya una sola etimología. Las páginas que aún tienen este formato de antaño serán migradas al nuevo formato a su debido tiempo.

=== Información significativa ===
*'''Cada entrada nueva que sea creada debe tener al menos una definición válida, de lo contrario será eliminada'''.
*'''Cada entrada vale en lo que se diferencia más que en lo que tiene en común con otras entradas''': evite información que no sea significativa, que no esté relacionada con la definición del término y que esté relacionada más bien a reglas generales, como por ejemplo lo sería “&lt;nowiki&gt;{{uso|para el negativo se emplea el presente del subjuntivo}}&lt;/nowiki&gt;”.

=== Traducciones vs descendientes vs cognados vs derivados ===
* Las traducciones son siempre del español a otro idioma (para hacerlo al revés se crea una sección de nivel dos en la página correspondiente), sin reglas jerárquicas y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|t}} para cada idioma traducido. Ejemplo: del español al japonés., del español al latín, del español al italiano, etc.
* Los descendientes son verticales, es decir, siempre de un idioma predecesor a uno sucesor y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|d}} para cada idioma descendiente. Ejemplo: del latín al español.
* Los cognados son horizontales, comparten el mismo ancestro y van en un ítem con la plantilla {{ep|cognados}} dentro del título Información adicional. Ejemplo: una palabra con el mismo origen entre dos idiomas como el español y el italiano, o bien dos palabras de un mismo idioma con origen común ([[cognado]] y [[cuñado]]).
* Los derivados son internos al propio idioma, es decir, palabras que comparten una raíz en común y van en un ítem con la plantilla {{ep|derivad}} dentro del título Información adicional.

=== Imágenes ===
Se recomienda ubicarlas debajo de las etimologías para optimizar el espacio. Recuerde pasar el parámetro &lt;nowiki&gt;|thumb&lt;/nowiki&gt;.

=== Tablas ===
Se desaconseja agregarlas en el espacio principal por la dificultad que puede llevar el parseo. Si una tabla va a ser utilizada en muchas páginas, por ejemplo, para mostrar vocabulario temático como los signos del zodíaco, los días de la semana, etc., cree una plantilla nueva y defina la tabla dentro de tal plantilla. Las plantillas de vocabulario temático están en [[:Categoría:Plantillas de vocabulario temático]].

=== Categorías ===
Se desaconseja categorizar entradas manualmente en el espacio principal. Las plantillas generan todas las categorías necesarias.

=== Comentarios ===
Evite agregar comentarios. Los comentarios que vienen en las plantillas son sólo a modo de ayuda para los editores, pero para facilitar el parseo son borrados una vez creada la página. Si el contenido de alguna página es cuestionable, utilice las plantillas de mantenimiento, {{ep|cita requerida}}, {{ep|definición imprecisa}}, {{ep|revisión}} o abra un hilo nuevo en el espacio de discusión.

=== Enlaces ===
Una cantidad excesiva de enlaces desvía la atención, utilícelos sabiamente. Evite agregar enlaces dentro de las plantillas, la mayoría de plantillas generan automáticamente los enlaces cuando sea pertinente.

=== Plantillas ===
Gran cantidad de las plantillas quedaron obsoletas pero pasará un tiempo hasta que se complete la limpieza. Revise [[:Categoría:Plantillas obsoletas]] mientras tanto...

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>lwjqzirs7h4gfnyfnfdnlhp4oj6977l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106528</id>
      <parentid>6106503</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26652" sha1="s7yjf1itmyifd2p10uh119ejg8essyl" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Estructura de una entrada
| der = 
| atajo = WN:ES}}
{{oficial}}

== Objetivos ==
* Homogenizar el formato actual de todas las páginas del Wikcionario, eliminando la mayoría de las ambigüedades que puedan darse durante la edición pero sin restringir la libertad de los editores.
* Flexibilizar, modularizar y simplificar la estructura, facilitando cualquier proceso de migraciones entre grupos de páginas y también las ediciones sucesivas en una misma página.
* Categorizar y ordenar correctamente la información, evitando la redundancia innecesaria y los duplicados innecesarios de definiciones y entradas.
* Discutir las buenas prácticas que permitan mejorar tanto la experiencia de los lectores como de los editores.

== Cuál es el formato que se espera ==
Cada entrada puede tener todas o solo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
# un '''encabezado''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]), en el nivel 2
# Una sección de '''Etimología''' o '''Forma flexiva''', en el nivel 3
# una sección de '''acepciones''' enumeradas bajo el título de la '''categoría gramatical''', en el nivel 4

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos de la estructura son: {{pencuadr|[[palabra]]}}, {{pencuadr|[[word]]}}, {{pencuadr|[[morro]]}}, {{pencuadr|[[visión]]}}, {{pencuadr|[[cámara]]}}, {{pencuadr|[[perro]]}}, {{pencuadr|[[ronronear]]}}, {{pencuadr|[[mesa]]}}, {{pencuadr|[[mensa]]}}, {{pencuadr|[[sufijo flexivo]]}}, {{pencuadr|[[liviano]]}}, {{pencuadr|[[தமிழ்]]}}, {{pencuadr|[[curtus]]}}, {{pencuadr|[[kurz]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|últimamente}}

En general y sin considerar las excepciones, el formato esperado es el siguiente:

 {{ep|desambiguación}}
 
 == {{ep|lengua|2=mul}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=mul|3=pron=no}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 
 ;1 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul|3=etiqueta de uso 1|4=etiqueta de uso 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul|3=etiqueta de ámbito 1|4=etiqueta de ámbito 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul|3=sinonimo1|4=sinónimo2|5=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=leng=mul|3=antónimo1|4=antónimo2|5=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado|2=leng=mul}}
 {{ep|ejemplo|2=leng=mul}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul}}
 
 ...
 
 ;k-1: Definición k-1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 ;k: Definición k.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ;k+1: Definición k+1.
 ....
 ;k+l-1: Definición k+l-1.
 ;k+l: Definición k+l (vuelve a comenzar de cero en la próxima etimología).
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1
 * dato adicional 2
 * ....
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=es}} ==
 {{ep|pron-graf}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología}}.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de flexión}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ;1 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=etiqueta de uso 1|3=etiqueta de uso 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=etiqueta de ámbito 1|3=etiqueta de ámbito 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=sinonimo1|3=sinónimo2|4=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=antónimo1|3=antónimo2|4=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado}}
 {{ep|ejemplo}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso}}
 {{ep|ámbito}}
 {{ep|sinónimo}}
 
 ;3 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 3.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ...
 
 ;N-1: Definición N-1.
 ;N: Definición N (vuelve a comenzar de 1 en la próxima etimología).
 
 ==== Locuciones ====
 {{ep|trad-arriba|2=Locuciones}}
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 1]]&lt;/nowiki&gt;
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 2]]&lt;/nowiki&gt;
 * ...
 {{ep|trad-abajo}}
 
 ==== Conjugación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de conjugación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Declinación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de declinación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * dato adicional 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * ....
 * tablas con vocabulario
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 ==== Traducciones ====
 {{ep|trad-arriba}}
 {{ep|t}}
 {{ep|t}}
 ...
 {{ep|trad-abajo}}
 ...
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;1: Definición 1.
 ;2: Definición 2.
 ....
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;3: Definición 3 (sin reiniciar numeración por no salir del nivel 3).
 ;4: Definición 4.
 
 == {{ep|lengua|2=aa}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=aa}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=aa}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|aa}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=ab}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=ab}}
 
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=zz}} ==
 
 ...
 
 == Referencias y notas ==
 &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;

== Elementos adicionales ==
Algunas “excepciones” (o mejor dicho, elementos adicionales contemplados) de la estructura:
* Si la página es de un solo carácter, se agrega {{ep|mostrar-unicode}} al comienzo de todo, justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si la página es un término reconstruido o hipotético, el título debe ir precedido de una asterisco y debe insertarse {{ep|reconstruido}} justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si se sabe que la página es un término que corresponde a la Lista Swadesh del idioma que corresponda, se agrega {{ep|swadesh}} en el nivel 2, justo después de {{ep|lengua}} y justo antes de {{ep|pron-graf}}.

Para agregar información de otro tipo que no esté contemplada en la estructura propuesta, se recomienda abrir un nuevo hilo de discusión en esta página.

== Nivel 2 ==
Los códigos de idioma están en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]. Dentro de este nivel encontramos principalmente la pronunciación. Si la palabra está en la lista Swadesh, se debe agregar la plantilla {{ep|swadesh}} antes de {{ep|pron-graf}}.

=== Pronunciación ===
{{metaplantilla de avisos|tipo=desarrollo|texto=Esta sección refiere a una característica en evolución hacia un nuevo formato. Hasta nuevo aviso, mantenga el formato actualmente vigente.}}

* '''Actual''': Toda la información relacionada con la pronunciación y la escritura, se escribe dentro de {{ep|pron-graf}}, estando esta plantilla luego de {{ep|swadesh}}, {{ep|ampliable}} y cualquier otra plantilla de nivel 2, pero antes de comenzar el nivel 3. Evite cualquier información por fuera de la plantilla. Se aconseja incluir las variantes y grafías alternativas acá, en lugar de la vieja costumbre de usar la plantilla {{ep|sinónimo}} en el nivel cuatro. '''Evite múltiples invocaciones de {{ep|pron-graf}} dentro de una misma sección de idioma de nivel 2.''' La plantilla contempla casos especiales para palabras con diferentes pronunciaciones según etimología o categoría.
* '''Propuesto''': Similar al formato actual, pero, por motivos de portabilidad, se añadirá una sección aparte de nivel tres llamada &quot;Pronunciación y escritura&quot;, que irá antes de las etimologías.

== Nivel 3 ==
=== Etimología (k-ésima) ===
Se escribe la frase &quot;Etimología (k)&quot; debajo del encabezado en el nivel 3, utilizando las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etim}} para categorizar. Cabe aclarar: ambas plantillas NO están pensadas para generar frases completas, sino para añadir las etiquetas correspondientes. '''Se desaconseja el uso de {{ep|etimología2}}'''.

==== Múltiples etimologías ====
Cuando hay múltiples etimologías, es obligatorio indicar el número de etimología luego del título, tal como se muestra en la plantilla de arriba, con la numeración en orden según aparecen en la página. Para el español, se sugiere seguir el siguiente orden de etimologías:

# Palabras patrimoniales, heredadas del castellano antiguo y del latín vulgar.
# Cultismos y préstamos crudos que provienen del latín.
# Resto de etimologías que no provienen del latín, intentando respetar el orden histórico en el que fueron introducidas. Ejemplos:
::* Palabras endógenas, formadas por alguna regla de prefijación, sufijación, etc.
::* Palabras de origen expresivo, onomatopéyicas, etc.
::* Palabras que fueron introducidas desde otro idioma

Para el resto de idiomas, se recomienda respetar el mismo orden de forma acorde a su propio origen, comenzando primero por las palabras patrimoniales, luego los cultismos de su lengua materna y por último el léxico introducido posteriormente no heredado de la lengua materna.

=== Forma flexiva ===
Este título se escribe exactamente con estas palabras una única vez para todas las palabras que admitan formas no canónicas, que deberá estar antes de los subsecuentes encabezados de nivel cuatro, aun cuando no hayan etimologías previamente. '''No escriba etimologías dentro de este título'''.

== Nivel 4 ==
=== Plantillas de categorías gramaticales (&quot;secciones&quot;) ===
Las plantillas de sección se escriben obligatoriamente en un título de nivel 4; este indica la categoría gramatical a la que pertenece un grupo de definiciones, y por lo tanto es necesario para poder categorizar y ubicar las definiciones correctamente en la página.

Un título de sección de categoría gramatical está compuesto por la categoría gramatical misma (título), el código de idioma (primer parámetro posicional) y opcionalmente uno o varios calificadores (parámetro 2 en adelante). Por ejemplo:

 ==== {{ep|sustantivo|es}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos]]. Mientras que:

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino|femenino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino y femenino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos comunes en cuanto al género]].

Es posible agregar más calificadores, un ejemplo extremo se puede ver en [[*sweḱrúh₂s]]. La concordancia con el género y el número para la categorización se detecta automáticamente. Las plantillas de categorías gramaticales se pueden ver en [[:Categoría:Plantillas de sección]]. Algunas plantillas ya traen el calificador incorporado, estas plantillas se conservan por motivos históricos y actualmente es equivalente a añadir los calificadores manualmente como parámetros. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

'''Evite el uso del calificador &quot;común&quot; para idiomas con género gramatical (incluye cosas como {{ep|sustantivo común|xx}} o {{ep|sustantivo|xx|común}}).''' Agregue el género correspondiente en estos casos, indicando de ser necesario si debe flexionarse de acuerdo al género (ej: [[pianista]] o [[profesor]]), o si admite ambos géneros sin cambiar de sentido (ej: [[mar]], [[margen]], [[internet]]).

=== Plantillas de flexión ===
Las plantillas de flexión van, o debajo del título de categoría gramatical de nivel 4, o bien en una sección propia de nivel 4 aparte. Esto dependerá de la extensión que tenga el contenido que genere. En general, las categorías gramaticales que tengan pocas flexiones, como por ejemplo los sustantivos y adjetivos del español (a lo sumo 4 posibilidades con género y número), tienen la plantilla de flexión justo debajo del encabezado. Las categorías gramaticales que tengan una conjugación o declinación extensa, como por ejemplo los verbos del español o los sustantivos, adjetivos y verbos del latín, se ubican justo debajo de un título de nivel 4, después de haber escrito todas las definiciones. Actualmente, los títulos aceptados son &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Conjugación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Declinación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o simplemente &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Flexión ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Se los debe escribir tal cual se mencionan, sin ninguna plantilla adicional.

==== Plantillas de flexión por idioma ====
Se deberá utilizar cualquiera de las [[:Categoría:Plantillas de flexión]] que sean del mismo idioma que el de la sección a la que pertenece. Para plantillas nuevas, se deberá crear una plantilla por cada categoría gramatical de cada idioma, con la notación &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;x.y&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, donde x es el código de idioma e y el tipo de palabra del cual se encargará la plantilla. Por ejemplo, en español tenemos {{ep|es.sust}}, {{ep|es.adj}}, {{ep|es.v}}. Las plantillas que no respetan dicha notación y que aún quedan se conservan por motivos históricos y serán migradas en un futuro.

=== Definiciones ===
Cada definición comienza con ; punto y coma a principio de línea, seguida por el número, opcionalmente la plantilla {{ep|csem}} y luego : dos puntos. Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.

==== orden a seguir ====
'''No hay un orden específico que deba seguirse siempre''', pero sí hay determinados criterios que deberán serán tenidos en consideración a la hora de determinar cuál definición deberá ir primero, que preferentemente deberían seguirse en el siguiente orden:

# ''Cercanía con la etimología'': Las definiciones más afines con la etimología van en primer lugar.
# ''Historia'': Las definiciones más antiguas que aparecieron primero van antes de las más recientes.
# ''Generalidad'': Las definiciones más generales y abarcativas van antes de las que son más específicas y usadas en campos de aplicación particulares.
# ''Popularidad'': Las definiciones más comunes, usadas y populares van antes de las más inusuales.

Además, '''en ningún caso se puede repetir plantillas de sección dentro de una misma etimología'''. Esto quiere decir por ejemplo que si un verbo es transitivo e intransitivo, deberá tomarse la decisión de si, o bien poner primero todas las acepciones transitivas o bien todas las intransitivas; pero nunca cortando o intercalando múltiples secciones iguales.

==== csem, uso y ámbito ====
Las llamadas &quot;etiquetas de contexto&quot; ahora pasaron a [[Wikcionario:Lista de etiquetas]], en donde cada una de las tres plantillas de contexto ({{ep|csem}}, {{ep|uso}} y {{ep|ámbito}}) tiene una posición bien específica (ver la plantilla de formato). Este nuevo formato es más restrictivo, por lo tanto '''se desaconseja mezclar etiquetas entre las diferentes plantillas''', en particular el error más común es el de confundir uso con ámbito.

==== sinónimos, antónimos, relacionado, cohipónimos, hiperónimos, hipónimos, etc. ====
Hay una serie de plantillas que se permiten ubicarlas debajo de cada definición con etiquetas específicas de diccionario (véase [[:Categoría:Plantillas de ítems]]). '''Evite agregar items en lugar de las plantillas. Evite agregar puntos después de cada plantilla, así como cualquier frase aclaratoria por fuera de la plantilla y en su lugar utilice las &lt;nowiki&gt;|notas&lt;/nowiki&gt; que proveen las plantillas para tal fin, o bien bajo un nuevo ítem en la sección de Información adicional.'''

==== Ejemplo ====
Se sugiere agregarlo luego de las demás plantillas mencionadas (antes de la siguiente definición). Para agregar varios ejemplos se debe llamar repetidas veces a la plantilla pero no se recomienda hacerlo y en su lugar buscar ejemplos para otras definiciones que no lo tengan: una cantidad excesiva de ejemplos desvía el foco de atención y no queremos convertir a esto en un sitio de citas.

=== Locuciones ===
Agregue todas las locuciones como enlaces en ítems encerrados por los contenedores {{ep|trad-arriba}} y {{ep|trad-abajo}}. '''Evite agregar definiciones y cualquier texto adicional. Trate a cada locución como una nueva entrada, es decir, cree una nueva página y agregue las definiciones que correspondan.'''

=== Conjugación y declinación ===
En esta sección se agregan plantillas de conjugación y declinación, que, por ocupar demasiado espacio ameritan no ir al comienzo de los encabezados de categoría gramatical. El uso de las mismas depende según el idioma, pero se aconseja no agregar texto por fuera de las plantillas.

=== Información adicional ===
Se sugiere agregarla en forma de ítems, aunque ya hay plantillas que cumplen ciertas funciones y que deberán usarse en lugar de los ítems, que están en [[:Categoría:Plantillas de información adicional]].

=== Véase también ===
Ítems con enlaces a sitios externos o plantillas que enlazan a otras wikis, como {{ep|w}}. '''Agregue enlaces significativos, y evite agregar referencias aquí'''.

=== Traducciones/Descendientes ===
Se agrega un contenedor con las plantillas {{ep|trad-arriba}}, {{ep|trad-abajo}}, y para cada traducción a otro idioma se utiliza {{ep|t}}. '''Sólo se permiten traducciones en las secciones del idioma español (es)'''. En las demás secciones, lógicamente las definiciones funcionan como traducciones. En otros idiomas en donde el término posea descendientes, se puede agregar una nueva sección de nivel 4 llamada &quot;Descendientes&quot;, de la forma:

&lt;pre color=gray&gt;
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d}}
{{d}}
...
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

'''Evite mezclar las plantillas {{ep|t}} y {{ep|d}}; la primera es para traducciones y la segunda para descendientes. Aunque son parecidas, categorizan de forma diferente.''' Adicionalmente, téngase en cuenta que la plantilla de descendientes permite indicar el nivel jerárquico (ver documentación).

En el caso de las traducciones, es opcional agregar varias cajas desplegables en donde el título separe por etimología o acepción (según se determine conveniente); véase [[cámara]] para un ejemplo al respecto. '''Evite descripciones largas en la caja de traducciones; si es necesario hacer aclaraciones extensas simplemente agregue la palabra y cree una nueva página con la palabra traducida y explíquelo allí en la definición o con las notas de {{ep|uso}}.'''

== Observaciones ==
=== Sobre las referencias ===
Todas las referencias serán del formato &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|...}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, es decir, es obligatorio citarlas debidamente con {{ep|referencia}}. Las notas a pie de página también irán entre etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero sin la plantilla.

Hay tres lugares válidos para ubicar una referencia:
* Dentro de la '''Etimología''', al final de cada oración.
* Dentro de '''cada acepción''', al final de la oración o al final de la última oración si la definición consta de varias.
* Dentro de '''Información adicional''', al final de cada ítem.

Por lo tanto:
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro de los ejemplos.''' La plantilla {{ep|ejemplo}} ya contempla las referencias dentro de sus propios parámetros.
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro o al lado de cualquier otro lugar no mencionado en la lista anterior.''' Incluye este punto la restricción respecto de las plantillas de etiquetas como {{ep|uso}} o {{ep|ámbito}}.
* '''Evite insertar referencias a pie de página.''' Solamente debe insertarse &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; inmediatamente abajo de su título de nivel 2 &quot;Referencias y notas&quot;.

Se recomienda seguir el '''estilo inglés''', que consiste en insertar todas las referencias inmediatamente a continuación del punto que finalice la oración, y dejando luego el espacio propio para comenzar la oración.

Si una misma referencia será utilizada en muchas páginas, cree una plantilla nueva para tal referencia con un título adecuado e invoque a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{referencia|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde esta nueva plantilla. Consulte las plantillas existentes en [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], [[:Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], etc.

=== Anidación de secciones ===
Se sugiere respetar a rajatabla los niveles de cada una de las secciones y evitar ubicar todos los subtítulos en nivel 3 cuando haya una sola etimología. Las páginas que aún tienen este formato de antaño serán migradas al nuevo formato a su debido tiempo.

=== Información significativa ===
*'''Cada entrada nueva que sea creada debe tener al menos una definición válida, de lo contrario será eliminada'''.
*'''Cada entrada vale en lo que se diferencia más que en lo que tiene en común con otras entradas''': evite información que no sea significativa, que no esté relacionada con la definición del término y que esté relacionada más bien a reglas generales, como por ejemplo lo sería “&lt;nowiki&gt;{{uso|para el negativo se emplea el presente del subjuntivo}}&lt;/nowiki&gt;”.

=== Traducciones vs descendientes vs cognados vs derivados ===
* Las traducciones son siempre del español a otro idioma (para hacerlo al revés se crea una sección de nivel dos en la página correspondiente), sin reglas jerárquicas y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|t}} para cada idioma traducido. Ejemplo: del español al japonés., del español al latín, del español al italiano, etc.
* Los descendientes son verticales, es decir, siempre de un idioma predecesor a uno sucesor y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|d}} para cada idioma descendiente. Ejemplo: del latín al español.
* Los cognados son horizontales, comparten el mismo ancestro y van en un ítem con la plantilla {{ep|cognados}} dentro del título Información adicional. Ejemplo: una palabra con el mismo origen entre dos idiomas como el español y el italiano, o bien dos palabras de un mismo idioma con origen común ([[cognado]] y [[cuñado]]).
* Los derivados son internos al propio idioma, es decir, palabras que comparten una raíz en común y van en un ítem con la plantilla {{ep|derivad}} dentro del título Información adicional.

=== Imágenes ===
Se recomienda ubicarlas debajo de las etimologías para optimizar el espacio. Recuerde pasar el parámetro &lt;nowiki&gt;|thumb&lt;/nowiki&gt;.

=== Tablas ===
Se desaconseja agregarlas en el espacio principal por la dificultad que puede llevar el parseo. Si una tabla va a ser utilizada en muchas páginas, por ejemplo, para mostrar vocabulario temático como los signos del zodíaco, los días de la semana, etc., cree una plantilla nueva y defina la tabla dentro de tal plantilla. Las plantillas de vocabulario temático están en [[:Categoría:Plantillas de vocabulario temático]].

=== Categorías ===
Se desaconseja categorizar entradas manualmente en el espacio principal. Las plantillas generan todas las categorías necesarias.

=== Comentarios ===
Evite agregar comentarios. Los comentarios que vienen en las plantillas son sólo a modo de ayuda para los editores, pero para facilitar el parseo son borrados una vez creada la página. Si el contenido de alguna página es cuestionable, utilice las plantillas de mantenimiento, {{ep|cita requerida}}, {{ep|definición imprecisa}}, {{ep|revisión}} o abra un hilo nuevo en el espacio de discusión.

=== Enlaces ===
Una cantidad excesiva de enlaces desvía la atención, utilícelos sabiamente. Evite agregar enlaces dentro de las plantillas, la mayoría de plantillas generan automáticamente los enlaces cuando sea pertinente.

=== Plantillas ===
Gran cantidad de las plantillas quedaron obsoletas pero pasará un tiempo hasta que se complete la limpieza. Revise [[:Categoría:Plantillas obsoletas]] mientras tanto...

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>s7yjf1itmyifd2p10uh119ejg8essyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106529</id>
      <parentid>6106528</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuál es el formato que se espera */</comment>
      <origin>6106529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26656" sha1="az4lvg1ta1t6fk5ttmjj9rulk2jibxp" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Estructura de una entrada
| der = 
| atajo = WN:ES}}
{{oficial}}

== Objetivos ==
* Homogenizar el formato actual de todas las páginas del Wikcionario, eliminando la mayoría de las ambigüedades que puedan darse durante la edición pero sin restringir la libertad de los editores.
* Flexibilizar, modularizar y simplificar la estructura, facilitando cualquier proceso de migraciones entre grupos de páginas y también las ediciones sucesivas en una misma página.
* Categorizar y ordenar correctamente la información, evitando la redundancia innecesaria y los duplicados innecesarios de definiciones y entradas.
* Discutir las buenas prácticas que permitan mejorar tanto la experiencia de los lectores como de los editores.

== Cuál es el formato que se espera ==
Cada entrada puede tener todas o solo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
# un '''encabezado''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]), en el nivel 2
# Una sección de '''Etimología''' o '''Forma flexiva''', en el nivel 3
# una sección de '''acepciones''' enumeradas bajo el título de la '''categoría gramatical''', en el nivel 4

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos de la estructura son: {{pencuadr|[[palabra]]}}, {{pencuadr|[[word]]}}, {{pencuadr|[[morro]]}}, {{pencuadr|[[visión]]}}, {{pencuadr|[[cámara]]}}, {{pencuadr|[[perro]]}}, {{pencuadr|[[ronronear]]}}, {{pencuadr|[[mesa]]}}, {{pencuadr|[[mensa]]}}, {{pencuadr|[[sufijo flexivo]]}}, {{pencuadr|[[liviano]]}}, {{pencuadr|[[தமிழ்]]}}, {{pencuadr|[[curtus]]}}, {{pencuadr|[[kurz]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|[[últimamente]]}}

En general y sin considerar las excepciones, el formato esperado es el siguiente:

 {{ep|desambiguación}}
 
 == {{ep|lengua|2=mul}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=mul|3=pron=no}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 
 ;1 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul|3=etiqueta de uso 1|4=etiqueta de uso 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul|3=etiqueta de ámbito 1|4=etiqueta de ámbito 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul|3=sinonimo1|4=sinónimo2|5=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=leng=mul|3=antónimo1|4=antónimo2|5=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado|2=leng=mul}}
 {{ep|ejemplo|2=leng=mul}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul}}
 
 ...
 
 ;k-1: Definición k-1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 ;k: Definición k.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ;k+1: Definición k+1.
 ....
 ;k+l-1: Definición k+l-1.
 ;k+l: Definición k+l (vuelve a comenzar de cero en la próxima etimología).
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1
 * dato adicional 2
 * ....
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=es}} ==
 {{ep|pron-graf}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología}}.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de flexión}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ;1 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=etiqueta de uso 1|3=etiqueta de uso 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=etiqueta de ámbito 1|3=etiqueta de ámbito 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=sinonimo1|3=sinónimo2|4=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=antónimo1|3=antónimo2|4=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado}}
 {{ep|ejemplo}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso}}
 {{ep|ámbito}}
 {{ep|sinónimo}}
 
 ;3 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 3.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ...
 
 ;N-1: Definición N-1.
 ;N: Definición N (vuelve a comenzar de 1 en la próxima etimología).
 
 ==== Locuciones ====
 {{ep|trad-arriba|2=Locuciones}}
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 1]]&lt;/nowiki&gt;
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 2]]&lt;/nowiki&gt;
 * ...
 {{ep|trad-abajo}}
 
 ==== Conjugación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de conjugación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Declinación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de declinación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * dato adicional 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * ....
 * tablas con vocabulario
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 ==== Traducciones ====
 {{ep|trad-arriba}}
 {{ep|t}}
 {{ep|t}}
 ...
 {{ep|trad-abajo}}
 ...
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;1: Definición 1.
 ;2: Definición 2.
 ....
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;3: Definición 3 (sin reiniciar numeración por no salir del nivel 3).
 ;4: Definición 4.
 
 == {{ep|lengua|2=aa}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=aa}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=aa}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|aa}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=ab}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=ab}}
 
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=zz}} ==
 
 ...
 
 == Referencias y notas ==
 &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;

== Elementos adicionales ==
Algunas “excepciones” (o mejor dicho, elementos adicionales contemplados) de la estructura:
* Si la página es de un solo carácter, se agrega {{ep|mostrar-unicode}} al comienzo de todo, justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si la página es un término reconstruido o hipotético, el título debe ir precedido de una asterisco y debe insertarse {{ep|reconstruido}} justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si se sabe que la página es un término que corresponde a la Lista Swadesh del idioma que corresponda, se agrega {{ep|swadesh}} en el nivel 2, justo después de {{ep|lengua}} y justo antes de {{ep|pron-graf}}.

Para agregar información de otro tipo que no esté contemplada en la estructura propuesta, se recomienda abrir un nuevo hilo de discusión en esta página.

== Nivel 2 ==
Los códigos de idioma están en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]. Dentro de este nivel encontramos principalmente la pronunciación. Si la palabra está en la lista Swadesh, se debe agregar la plantilla {{ep|swadesh}} antes de {{ep|pron-graf}}.

=== Pronunciación ===
{{metaplantilla de avisos|tipo=desarrollo|texto=Esta sección refiere a una característica en evolución hacia un nuevo formato. Hasta nuevo aviso, mantenga el formato actualmente vigente.}}

* '''Actual''': Toda la información relacionada con la pronunciación y la escritura, se escribe dentro de {{ep|pron-graf}}, estando esta plantilla luego de {{ep|swadesh}}, {{ep|ampliable}} y cualquier otra plantilla de nivel 2, pero antes de comenzar el nivel 3. Evite cualquier información por fuera de la plantilla. Se aconseja incluir las variantes y grafías alternativas acá, en lugar de la vieja costumbre de usar la plantilla {{ep|sinónimo}} en el nivel cuatro. '''Evite múltiples invocaciones de {{ep|pron-graf}} dentro de una misma sección de idioma de nivel 2.''' La plantilla contempla casos especiales para palabras con diferentes pronunciaciones según etimología o categoría.
* '''Propuesto''': Similar al formato actual, pero, por motivos de portabilidad, se añadirá una sección aparte de nivel tres llamada &quot;Pronunciación y escritura&quot;, que irá antes de las etimologías.

== Nivel 3 ==
=== Etimología (k-ésima) ===
Se escribe la frase &quot;Etimología (k)&quot; debajo del encabezado en el nivel 3, utilizando las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etim}} para categorizar. Cabe aclarar: ambas plantillas NO están pensadas para generar frases completas, sino para añadir las etiquetas correspondientes. '''Se desaconseja el uso de {{ep|etimología2}}'''.

==== Múltiples etimologías ====
Cuando hay múltiples etimologías, es obligatorio indicar el número de etimología luego del título, tal como se muestra en la plantilla de arriba, con la numeración en orden según aparecen en la página. Para el español, se sugiere seguir el siguiente orden de etimologías:

# Palabras patrimoniales, heredadas del castellano antiguo y del latín vulgar.
# Cultismos y préstamos crudos que provienen del latín.
# Resto de etimologías que no provienen del latín, intentando respetar el orden histórico en el que fueron introducidas. Ejemplos:
::* Palabras endógenas, formadas por alguna regla de prefijación, sufijación, etc.
::* Palabras de origen expresivo, onomatopéyicas, etc.
::* Palabras que fueron introducidas desde otro idioma

Para el resto de idiomas, se recomienda respetar el mismo orden de forma acorde a su propio origen, comenzando primero por las palabras patrimoniales, luego los cultismos de su lengua materna y por último el léxico introducido posteriormente no heredado de la lengua materna.

=== Forma flexiva ===
Este título se escribe exactamente con estas palabras una única vez para todas las palabras que admitan formas no canónicas, que deberá estar antes de los subsecuentes encabezados de nivel cuatro, aun cuando no hayan etimologías previamente. '''No escriba etimologías dentro de este título'''.

== Nivel 4 ==
=== Plantillas de categorías gramaticales (&quot;secciones&quot;) ===
Las plantillas de sección se escriben obligatoriamente en un título de nivel 4; este indica la categoría gramatical a la que pertenece un grupo de definiciones, y por lo tanto es necesario para poder categorizar y ubicar las definiciones correctamente en la página.

Un título de sección de categoría gramatical está compuesto por la categoría gramatical misma (título), el código de idioma (primer parámetro posicional) y opcionalmente uno o varios calificadores (parámetro 2 en adelante). Por ejemplo:

 ==== {{ep|sustantivo|es}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos]]. Mientras que:

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino|femenino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino y femenino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos comunes en cuanto al género]].

Es posible agregar más calificadores, un ejemplo extremo se puede ver en [[*sweḱrúh₂s]]. La concordancia con el género y el número para la categorización se detecta automáticamente. Las plantillas de categorías gramaticales se pueden ver en [[:Categoría:Plantillas de sección]]. Algunas plantillas ya traen el calificador incorporado, estas plantillas se conservan por motivos históricos y actualmente es equivalente a añadir los calificadores manualmente como parámetros. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

'''Evite el uso del calificador &quot;común&quot; para idiomas con género gramatical (incluye cosas como {{ep|sustantivo común|xx}} o {{ep|sustantivo|xx|común}}).''' Agregue el género correspondiente en estos casos, indicando de ser necesario si debe flexionarse de acuerdo al género (ej: [[pianista]] o [[profesor]]), o si admite ambos géneros sin cambiar de sentido (ej: [[mar]], [[margen]], [[internet]]).

=== Plantillas de flexión ===
Las plantillas de flexión van, o debajo del título de categoría gramatical de nivel 4, o bien en una sección propia de nivel 4 aparte. Esto dependerá de la extensión que tenga el contenido que genere. En general, las categorías gramaticales que tengan pocas flexiones, como por ejemplo los sustantivos y adjetivos del español (a lo sumo 4 posibilidades con género y número), tienen la plantilla de flexión justo debajo del encabezado. Las categorías gramaticales que tengan una conjugación o declinación extensa, como por ejemplo los verbos del español o los sustantivos, adjetivos y verbos del latín, se ubican justo debajo de un título de nivel 4, después de haber escrito todas las definiciones. Actualmente, los títulos aceptados son &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Conjugación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Declinación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o simplemente &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Flexión ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Se los debe escribir tal cual se mencionan, sin ninguna plantilla adicional.

==== Plantillas de flexión por idioma ====
Se deberá utilizar cualquiera de las [[:Categoría:Plantillas de flexión]] que sean del mismo idioma que el de la sección a la que pertenece. Para plantillas nuevas, se deberá crear una plantilla por cada categoría gramatical de cada idioma, con la notación &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;x.y&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, donde x es el código de idioma e y el tipo de palabra del cual se encargará la plantilla. Por ejemplo, en español tenemos {{ep|es.sust}}, {{ep|es.adj}}, {{ep|es.v}}. Las plantillas que no respetan dicha notación y que aún quedan se conservan por motivos históricos y serán migradas en un futuro.

=== Definiciones ===
Cada definición comienza con ; punto y coma a principio de línea, seguida por el número, opcionalmente la plantilla {{ep|csem}} y luego : dos puntos. Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.

==== orden a seguir ====
'''No hay un orden específico que deba seguirse siempre''', pero sí hay determinados criterios que deberán serán tenidos en consideración a la hora de determinar cuál definición deberá ir primero, que preferentemente deberían seguirse en el siguiente orden:

# ''Cercanía con la etimología'': Las definiciones más afines con la etimología van en primer lugar.
# ''Historia'': Las definiciones más antiguas que aparecieron primero van antes de las más recientes.
# ''Generalidad'': Las definiciones más generales y abarcativas van antes de las que son más específicas y usadas en campos de aplicación particulares.
# ''Popularidad'': Las definiciones más comunes, usadas y populares van antes de las más inusuales.

Además, '''en ningún caso se puede repetir plantillas de sección dentro de una misma etimología'''. Esto quiere decir por ejemplo que si un verbo es transitivo e intransitivo, deberá tomarse la decisión de si, o bien poner primero todas las acepciones transitivas o bien todas las intransitivas; pero nunca cortando o intercalando múltiples secciones iguales.

==== csem, uso y ámbito ====
Las llamadas &quot;etiquetas de contexto&quot; ahora pasaron a [[Wikcionario:Lista de etiquetas]], en donde cada una de las tres plantillas de contexto ({{ep|csem}}, {{ep|uso}} y {{ep|ámbito}}) tiene una posición bien específica (ver la plantilla de formato). Este nuevo formato es más restrictivo, por lo tanto '''se desaconseja mezclar etiquetas entre las diferentes plantillas''', en particular el error más común es el de confundir uso con ámbito.

==== sinónimos, antónimos, relacionado, cohipónimos, hiperónimos, hipónimos, etc. ====
Hay una serie de plantillas que se permiten ubicarlas debajo de cada definición con etiquetas específicas de diccionario (véase [[:Categoría:Plantillas de ítems]]). '''Evite agregar items en lugar de las plantillas. Evite agregar puntos después de cada plantilla, así como cualquier frase aclaratoria por fuera de la plantilla y en su lugar utilice las &lt;nowiki&gt;|notas&lt;/nowiki&gt; que proveen las plantillas para tal fin, o bien bajo un nuevo ítem en la sección de Información adicional.'''

==== Ejemplo ====
Se sugiere agregarlo luego de las demás plantillas mencionadas (antes de la siguiente definición). Para agregar varios ejemplos se debe llamar repetidas veces a la plantilla pero no se recomienda hacerlo y en su lugar buscar ejemplos para otras definiciones que no lo tengan: una cantidad excesiva de ejemplos desvía el foco de atención y no queremos convertir a esto en un sitio de citas.

=== Locuciones ===
Agregue todas las locuciones como enlaces en ítems encerrados por los contenedores {{ep|trad-arriba}} y {{ep|trad-abajo}}. '''Evite agregar definiciones y cualquier texto adicional. Trate a cada locución como una nueva entrada, es decir, cree una nueva página y agregue las definiciones que correspondan.'''

=== Conjugación y declinación ===
En esta sección se agregan plantillas de conjugación y declinación, que, por ocupar demasiado espacio ameritan no ir al comienzo de los encabezados de categoría gramatical. El uso de las mismas depende según el idioma, pero se aconseja no agregar texto por fuera de las plantillas.

=== Información adicional ===
Se sugiere agregarla en forma de ítems, aunque ya hay plantillas que cumplen ciertas funciones y que deberán usarse en lugar de los ítems, que están en [[:Categoría:Plantillas de información adicional]].

=== Véase también ===
Ítems con enlaces a sitios externos o plantillas que enlazan a otras wikis, como {{ep|w}}. '''Agregue enlaces significativos, y evite agregar referencias aquí'''.

=== Traducciones/Descendientes ===
Se agrega un contenedor con las plantillas {{ep|trad-arriba}}, {{ep|trad-abajo}}, y para cada traducción a otro idioma se utiliza {{ep|t}}. '''Sólo se permiten traducciones en las secciones del idioma español (es)'''. En las demás secciones, lógicamente las definiciones funcionan como traducciones. En otros idiomas en donde el término posea descendientes, se puede agregar una nueva sección de nivel 4 llamada &quot;Descendientes&quot;, de la forma:

&lt;pre color=gray&gt;
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d}}
{{d}}
...
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

'''Evite mezclar las plantillas {{ep|t}} y {{ep|d}}; la primera es para traducciones y la segunda para descendientes. Aunque son parecidas, categorizan de forma diferente.''' Adicionalmente, téngase en cuenta que la plantilla de descendientes permite indicar el nivel jerárquico (ver documentación).

En el caso de las traducciones, es opcional agregar varias cajas desplegables en donde el título separe por etimología o acepción (según se determine conveniente); véase [[cámara]] para un ejemplo al respecto. '''Evite descripciones largas en la caja de traducciones; si es necesario hacer aclaraciones extensas simplemente agregue la palabra y cree una nueva página con la palabra traducida y explíquelo allí en la definición o con las notas de {{ep|uso}}.'''

== Observaciones ==
=== Sobre las referencias ===
Todas las referencias serán del formato &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|...}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, es decir, es obligatorio citarlas debidamente con {{ep|referencia}}. Las notas a pie de página también irán entre etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero sin la plantilla.

Hay tres lugares válidos para ubicar una referencia:
* Dentro de la '''Etimología''', al final de cada oración.
* Dentro de '''cada acepción''', al final de la oración o al final de la última oración si la definición consta de varias.
* Dentro de '''Información adicional''', al final de cada ítem.

Por lo tanto:
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro de los ejemplos.''' La plantilla {{ep|ejemplo}} ya contempla las referencias dentro de sus propios parámetros.
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro o al lado de cualquier otro lugar no mencionado en la lista anterior.''' Incluye este punto la restricción respecto de las plantillas de etiquetas como {{ep|uso}} o {{ep|ámbito}}.
* '''Evite insertar referencias a pie de página.''' Solamente debe insertarse &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; inmediatamente abajo de su título de nivel 2 &quot;Referencias y notas&quot;.

Se recomienda seguir el '''estilo inglés''', que consiste en insertar todas las referencias inmediatamente a continuación del punto que finalice la oración, y dejando luego el espacio propio para comenzar la oración.

Si una misma referencia será utilizada en muchas páginas, cree una plantilla nueva para tal referencia con un título adecuado e invoque a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{referencia|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde esta nueva plantilla. Consulte las plantillas existentes en [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], [[:Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], etc.

=== Anidación de secciones ===
Se sugiere respetar a rajatabla los niveles de cada una de las secciones y evitar ubicar todos los subtítulos en nivel 3 cuando haya una sola etimología. Las páginas que aún tienen este formato de antaño serán migradas al nuevo formato a su debido tiempo.

=== Información significativa ===
*'''Cada entrada nueva que sea creada debe tener al menos una definición válida, de lo contrario será eliminada'''.
*'''Cada entrada vale en lo que se diferencia más que en lo que tiene en común con otras entradas''': evite información que no sea significativa, que no esté relacionada con la definición del término y que esté relacionada más bien a reglas generales, como por ejemplo lo sería “&lt;nowiki&gt;{{uso|para el negativo se emplea el presente del subjuntivo}}&lt;/nowiki&gt;”.

=== Traducciones vs descendientes vs cognados vs derivados ===
* Las traducciones son siempre del español a otro idioma (para hacerlo al revés se crea una sección de nivel dos en la página correspondiente), sin reglas jerárquicas y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|t}} para cada idioma traducido. Ejemplo: del español al japonés., del español al latín, del español al italiano, etc.
* Los descendientes son verticales, es decir, siempre de un idioma predecesor a uno sucesor y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|d}} para cada idioma descendiente. Ejemplo: del latín al español.
* Los cognados son horizontales, comparten el mismo ancestro y van en un ítem con la plantilla {{ep|cognados}} dentro del título Información adicional. Ejemplo: una palabra con el mismo origen entre dos idiomas como el español y el italiano, o bien dos palabras de un mismo idioma con origen común ([[cognado]] y [[cuñado]]).
* Los derivados son internos al propio idioma, es decir, palabras que comparten una raíz en común y van en un ítem con la plantilla {{ep|derivad}} dentro del título Información adicional.

=== Imágenes ===
Se recomienda ubicarlas debajo de las etimologías para optimizar el espacio. Recuerde pasar el parámetro &lt;nowiki&gt;|thumb&lt;/nowiki&gt;.

=== Tablas ===
Se desaconseja agregarlas en el espacio principal por la dificultad que puede llevar el parseo. Si una tabla va a ser utilizada en muchas páginas, por ejemplo, para mostrar vocabulario temático como los signos del zodíaco, los días de la semana, etc., cree una plantilla nueva y defina la tabla dentro de tal plantilla. Las plantillas de vocabulario temático están en [[:Categoría:Plantillas de vocabulario temático]].

=== Categorías ===
Se desaconseja categorizar entradas manualmente en el espacio principal. Las plantillas generan todas las categorías necesarias.

=== Comentarios ===
Evite agregar comentarios. Los comentarios que vienen en las plantillas son sólo a modo de ayuda para los editores, pero para facilitar el parseo son borrados una vez creada la página. Si el contenido de alguna página es cuestionable, utilice las plantillas de mantenimiento, {{ep|cita requerida}}, {{ep|definición imprecisa}}, {{ep|revisión}} o abra un hilo nuevo en el espacio de discusión.

=== Enlaces ===
Una cantidad excesiva de enlaces desvía la atención, utilícelos sabiamente. Evite agregar enlaces dentro de las plantillas, la mayoría de plantillas generan automáticamente los enlaces cuando sea pertinente.

=== Plantillas ===
Gran cantidad de las plantillas quedaron obsoletas pero pasará un tiempo hasta que se complete la limpieza. Revise [[:Categoría:Plantillas obsoletas]] mientras tanto...

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>az4lvg1ta1t6fk5ttmjj9rulk2jibxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106644</id>
      <parentid>6106529</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuál es el formato que se espera */ más ejemplos</comment>
      <origin>6106644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27018" sha1="cmg623s2gm0m9z1gh7ohoec7zsdrj3k" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Estructura de una entrada
| der = 
| atajo = WN:ES}}
{{oficial}}

== Objetivos ==
* Homogenizar el formato actual de todas las páginas del Wikcionario, eliminando la mayoría de las ambigüedades que puedan darse durante la edición pero sin restringir la libertad de los editores.
* Flexibilizar, modularizar y simplificar la estructura, facilitando cualquier proceso de migraciones entre grupos de páginas y también las ediciones sucesivas en una misma página.
* Categorizar y ordenar correctamente la información, evitando la redundancia innecesaria y los duplicados innecesarios de definiciones y entradas.
* Discutir las buenas prácticas que permitan mejorar tanto la experiencia de los lectores como de los editores.

== Cuál es el formato que se espera ==
Cada entrada puede tener todas o solo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
# un '''encabezado''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]), en el nivel 2
# Una sección de '''Etimología''' o '''Forma flexiva''', en el nivel 3
# una sección de '''acepciones''' enumeradas bajo el título de la '''categoría gramatical''', en el nivel 4

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos de la estructura son: {{pencuadr|[[palabra]]}}, {{pencuadr|[[word]]}}, {{pencuadr|[[morro]]}}, {{pencuadr|[[visión]]}}, {{pencuadr|[[cámara]]}}, {{pencuadr|[[perro]]}}, {{pencuadr|[[ronronear]]}}, {{pencuadr|[[mesa]]}}, {{pencuadr|[[mensa]]}}, {{pencuadr|[[sufijo flexivo]]}}, {{pencuadr|[[liviano]]}}, {{pencuadr|[[தமிழ்]]}}, {{pencuadr|[[curtus]]}}, {{pencuadr|[[kurz]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|[[últimamente]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[au]]}} • {{pencuadr|[[API]]}} • {{pencuadr|[[chillkatufe]]}} • {{pencuadr|[[een beetje]]}} • {{pencuadr|[[Ελλάδα]]}} • {{pencuadr|[[Flottille]]}} &lt;br/&gt; {{pencuadr|[[mil]]}} • {{pencuadr|[[ocēlōtl]]}} • {{pencuadr|[[talk]]}} • {{pencuadr|[[waranqa]]}} • {{pencuadr|[[あり]]}} • {{pencuadr|[[saucisse]]}}

En general y sin considerar las excepciones, el formato esperado es el siguiente:

 {{ep|desambiguación}}
 
 == {{ep|lengua|2=mul}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=mul|3=pron=no}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 
 ;1 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul|3=etiqueta de uso 1|4=etiqueta de uso 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul|3=etiqueta de ámbito 1|4=etiqueta de ámbito 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul|3=sinonimo1|4=sinónimo2|5=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=leng=mul|3=antónimo1|4=antónimo2|5=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado|2=leng=mul}}
 {{ep|ejemplo|2=leng=mul}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul}}
 
 ...
 
 ;k-1: Definición k-1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 ;k: Definición k.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ;k+1: Definición k+1.
 ....
 ;k+l-1: Definición k+l-1.
 ;k+l: Definición k+l (vuelve a comenzar de cero en la próxima etimología).
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1
 * dato adicional 2
 * ....
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=es}} ==
 {{ep|pron-graf}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología}}.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de flexión}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ;1 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=etiqueta de uso 1|3=etiqueta de uso 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=etiqueta de ámbito 1|3=etiqueta de ámbito 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=sinonimo1|3=sinónimo2|4=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=antónimo1|3=antónimo2|4=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado}}
 {{ep|ejemplo}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso}}
 {{ep|ámbito}}
 {{ep|sinónimo}}
 
 ;3 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 3.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ...
 
 ;N-1: Definición N-1.
 ;N: Definición N (vuelve a comenzar de 1 en la próxima etimología).
 
 ==== Locuciones ====
 {{ep|trad-arriba|2=Locuciones}}
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 1]]&lt;/nowiki&gt;
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 2]]&lt;/nowiki&gt;
 * ...
 {{ep|trad-abajo}}
 
 ==== Conjugación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de conjugación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Declinación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de declinación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * dato adicional 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * ....
 * tablas con vocabulario
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 ==== Traducciones ====
 {{ep|trad-arriba}}
 {{ep|t}}
 {{ep|t}}
 ...
 {{ep|trad-abajo}}
 ...
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;1: Definición 1.
 ;2: Definición 2.
 ....
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;3: Definición 3 (sin reiniciar numeración por no salir del nivel 3).
 ;4: Definición 4.
 
 == {{ep|lengua|2=aa}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=aa}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=aa}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|aa}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=ab}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=ab}}
 
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=zz}} ==
 
 ...
 
 == Referencias y notas ==
 &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;

== Elementos adicionales ==
Algunas “excepciones” (o mejor dicho, elementos adicionales contemplados) de la estructura:
* Si la página es de un solo carácter, se agrega {{ep|mostrar-unicode}} al comienzo de todo, justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si la página es un término reconstruido o hipotético, el título debe ir precedido de una asterisco y debe insertarse {{ep|reconstruido}} justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si se sabe que la página es un término que corresponde a la Lista Swadesh del idioma que corresponda, se agrega {{ep|swadesh}} en el nivel 2, justo después de {{ep|lengua}} y justo antes de {{ep|pron-graf}}.

Para agregar información de otro tipo que no esté contemplada en la estructura propuesta, se recomienda abrir un nuevo hilo de discusión en esta página.

== Nivel 2 ==
Los códigos de idioma están en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]. Dentro de este nivel encontramos principalmente la pronunciación. Si la palabra está en la lista Swadesh, se debe agregar la plantilla {{ep|swadesh}} antes de {{ep|pron-graf}}.

=== Pronunciación ===
{{metaplantilla de avisos|tipo=desarrollo|texto=Esta sección refiere a una característica en evolución hacia un nuevo formato. Hasta nuevo aviso, mantenga el formato actualmente vigente.}}

* '''Actual''': Toda la información relacionada con la pronunciación y la escritura, se escribe dentro de {{ep|pron-graf}}, estando esta plantilla luego de {{ep|swadesh}}, {{ep|ampliable}} y cualquier otra plantilla de nivel 2, pero antes de comenzar el nivel 3. Evite cualquier información por fuera de la plantilla. Se aconseja incluir las variantes y grafías alternativas acá, en lugar de la vieja costumbre de usar la plantilla {{ep|sinónimo}} en el nivel cuatro. '''Evite múltiples invocaciones de {{ep|pron-graf}} dentro de una misma sección de idioma de nivel 2.''' La plantilla contempla casos especiales para palabras con diferentes pronunciaciones según etimología o categoría.
* '''Propuesto''': Similar al formato actual, pero, por motivos de portabilidad, se añadirá una sección aparte de nivel tres llamada &quot;Pronunciación y escritura&quot;, que irá antes de las etimologías.

== Nivel 3 ==
=== Etimología (k-ésima) ===
Se escribe la frase &quot;Etimología (k)&quot; debajo del encabezado en el nivel 3, utilizando las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etim}} para categorizar. Cabe aclarar: ambas plantillas NO están pensadas para generar frases completas, sino para añadir las etiquetas correspondientes. '''Se desaconseja el uso de {{ep|etimología2}}'''.

==== Múltiples etimologías ====
Cuando hay múltiples etimologías, es obligatorio indicar el número de etimología luego del título, tal como se muestra en la plantilla de arriba, con la numeración en orden según aparecen en la página. Para el español, se sugiere seguir el siguiente orden de etimologías:

# Palabras patrimoniales, heredadas del castellano antiguo y del latín vulgar.
# Cultismos y préstamos crudos que provienen del latín.
# Resto de etimologías que no provienen del latín, intentando respetar el orden histórico en el que fueron introducidas. Ejemplos:
::* Palabras endógenas, formadas por alguna regla de prefijación, sufijación, etc.
::* Palabras de origen expresivo, onomatopéyicas, etc.
::* Palabras que fueron introducidas desde otro idioma

Para el resto de idiomas, se recomienda respetar el mismo orden de forma acorde a su propio origen, comenzando primero por las palabras patrimoniales, luego los cultismos de su lengua materna y por último el léxico introducido posteriormente no heredado de la lengua materna.

=== Forma flexiva ===
Este título se escribe exactamente con estas palabras una única vez para todas las palabras que admitan formas no canónicas, que deberá estar antes de los subsecuentes encabezados de nivel cuatro, aun cuando no hayan etimologías previamente. '''No escriba etimologías dentro de este título'''.

== Nivel 4 ==
=== Plantillas de categorías gramaticales (&quot;secciones&quot;) ===
Las plantillas de sección se escriben obligatoriamente en un título de nivel 4; este indica la categoría gramatical a la que pertenece un grupo de definiciones, y por lo tanto es necesario para poder categorizar y ubicar las definiciones correctamente en la página.

Un título de sección de categoría gramatical está compuesto por la categoría gramatical misma (título), el código de idioma (primer parámetro posicional) y opcionalmente uno o varios calificadores (parámetro 2 en adelante). Por ejemplo:

 ==== {{ep|sustantivo|es}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos]]. Mientras que:

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino|femenino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino y femenino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos comunes en cuanto al género]].

Es posible agregar más calificadores, un ejemplo extremo se puede ver en [[*sweḱrúh₂s]]. La concordancia con el género y el número para la categorización se detecta automáticamente. Las plantillas de categorías gramaticales se pueden ver en [[:Categoría:Plantillas de sección]]. Algunas plantillas ya traen el calificador incorporado, estas plantillas se conservan por motivos históricos y actualmente es equivalente a añadir los calificadores manualmente como parámetros. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

'''Evite el uso del calificador &quot;común&quot; para idiomas con género gramatical (incluye cosas como {{ep|sustantivo común|xx}} o {{ep|sustantivo|xx|común}}).''' Agregue el género correspondiente en estos casos, indicando de ser necesario si debe flexionarse de acuerdo al género (ej: [[pianista]] o [[profesor]]), o si admite ambos géneros sin cambiar de sentido (ej: [[mar]], [[margen]], [[internet]]).

=== Plantillas de flexión ===
Las plantillas de flexión van, o debajo del título de categoría gramatical de nivel 4, o bien en una sección propia de nivel 4 aparte. Esto dependerá de la extensión que tenga el contenido que genere. En general, las categorías gramaticales que tengan pocas flexiones, como por ejemplo los sustantivos y adjetivos del español (a lo sumo 4 posibilidades con género y número), tienen la plantilla de flexión justo debajo del encabezado. Las categorías gramaticales que tengan una conjugación o declinación extensa, como por ejemplo los verbos del español o los sustantivos, adjetivos y verbos del latín, se ubican justo debajo de un título de nivel 4, después de haber escrito todas las definiciones. Actualmente, los títulos aceptados son &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Conjugación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Declinación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o simplemente &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Flexión ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Se los debe escribir tal cual se mencionan, sin ninguna plantilla adicional.

==== Plantillas de flexión por idioma ====
Se deberá utilizar cualquiera de las [[:Categoría:Plantillas de flexión]] que sean del mismo idioma que el de la sección a la que pertenece. Para plantillas nuevas, se deberá crear una plantilla por cada categoría gramatical de cada idioma, con la notación &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;x.y&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, donde x es el código de idioma e y el tipo de palabra del cual se encargará la plantilla. Por ejemplo, en español tenemos {{ep|es.sust}}, {{ep|es.adj}}, {{ep|es.v}}. Las plantillas que no respetan dicha notación y que aún quedan se conservan por motivos históricos y serán migradas en un futuro.

=== Definiciones ===
Cada definición comienza con ; punto y coma a principio de línea, seguida por el número, opcionalmente la plantilla {{ep|csem}} y luego : dos puntos. Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.

==== orden a seguir ====
'''No hay un orden específico que deba seguirse siempre''', pero sí hay determinados criterios que deberán serán tenidos en consideración a la hora de determinar cuál definición deberá ir primero, que preferentemente deberían seguirse en el siguiente orden:

# ''Cercanía con la etimología'': Las definiciones más afines con la etimología van en primer lugar.
# ''Historia'': Las definiciones más antiguas que aparecieron primero van antes de las más recientes.
# ''Generalidad'': Las definiciones más generales y abarcativas van antes de las que son más específicas y usadas en campos de aplicación particulares.
# ''Popularidad'': Las definiciones más comunes, usadas y populares van antes de las más inusuales.

Además, '''en ningún caso se puede repetir plantillas de sección dentro de una misma etimología'''. Esto quiere decir por ejemplo que si un verbo es transitivo e intransitivo, deberá tomarse la decisión de si, o bien poner primero todas las acepciones transitivas o bien todas las intransitivas; pero nunca cortando o intercalando múltiples secciones iguales.

==== csem, uso y ámbito ====
Las llamadas &quot;etiquetas de contexto&quot; ahora pasaron a [[Wikcionario:Lista de etiquetas]], en donde cada una de las tres plantillas de contexto ({{ep|csem}}, {{ep|uso}} y {{ep|ámbito}}) tiene una posición bien específica (ver la plantilla de formato). Este nuevo formato es más restrictivo, por lo tanto '''se desaconseja mezclar etiquetas entre las diferentes plantillas''', en particular el error más común es el de confundir uso con ámbito.

==== sinónimos, antónimos, relacionado, cohipónimos, hiperónimos, hipónimos, etc. ====
Hay una serie de plantillas que se permiten ubicarlas debajo de cada definición con etiquetas específicas de diccionario (véase [[:Categoría:Plantillas de ítems]]). '''Evite agregar items en lugar de las plantillas. Evite agregar puntos después de cada plantilla, así como cualquier frase aclaratoria por fuera de la plantilla y en su lugar utilice las &lt;nowiki&gt;|notas&lt;/nowiki&gt; que proveen las plantillas para tal fin, o bien bajo un nuevo ítem en la sección de Información adicional.'''

==== Ejemplo ====
Se sugiere agregarlo luego de las demás plantillas mencionadas (antes de la siguiente definición). Para agregar varios ejemplos se debe llamar repetidas veces a la plantilla pero no se recomienda hacerlo y en su lugar buscar ejemplos para otras definiciones que no lo tengan: una cantidad excesiva de ejemplos desvía el foco de atención y no queremos convertir a esto en un sitio de citas.

=== Locuciones ===
Agregue todas las locuciones como enlaces en ítems encerrados por los contenedores {{ep|trad-arriba}} y {{ep|trad-abajo}}. '''Evite agregar definiciones y cualquier texto adicional. Trate a cada locución como una nueva entrada, es decir, cree una nueva página y agregue las definiciones que correspondan.'''

=== Conjugación y declinación ===
En esta sección se agregan plantillas de conjugación y declinación, que, por ocupar demasiado espacio ameritan no ir al comienzo de los encabezados de categoría gramatical. El uso de las mismas depende según el idioma, pero se aconseja no agregar texto por fuera de las plantillas.

=== Información adicional ===
Se sugiere agregarla en forma de ítems, aunque ya hay plantillas que cumplen ciertas funciones y que deberán usarse en lugar de los ítems, que están en [[:Categoría:Plantillas de información adicional]].

=== Véase también ===
Ítems con enlaces a sitios externos o plantillas que enlazan a otras wikis, como {{ep|w}}. '''Agregue enlaces significativos, y evite agregar referencias aquí'''.

=== Traducciones/Descendientes ===
Se agrega un contenedor con las plantillas {{ep|trad-arriba}}, {{ep|trad-abajo}}, y para cada traducción a otro idioma se utiliza {{ep|t}}. '''Sólo se permiten traducciones en las secciones del idioma español (es)'''. En las demás secciones, lógicamente las definiciones funcionan como traducciones. En otros idiomas en donde el término posea descendientes, se puede agregar una nueva sección de nivel 4 llamada &quot;Descendientes&quot;, de la forma:

&lt;pre color=gray&gt;
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d}}
{{d}}
...
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

'''Evite mezclar las plantillas {{ep|t}} y {{ep|d}}; la primera es para traducciones y la segunda para descendientes. Aunque son parecidas, categorizan de forma diferente.''' Adicionalmente, téngase en cuenta que la plantilla de descendientes permite indicar el nivel jerárquico (ver documentación).

En el caso de las traducciones, es opcional agregar varias cajas desplegables en donde el título separe por etimología o acepción (según se determine conveniente); véase [[cámara]] para un ejemplo al respecto. '''Evite descripciones largas en la caja de traducciones; si es necesario hacer aclaraciones extensas simplemente agregue la palabra y cree una nueva página con la palabra traducida y explíquelo allí en la definición o con las notas de {{ep|uso}}.'''

== Observaciones ==
=== Sobre las referencias ===
Todas las referencias serán del formato &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|...}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, es decir, es obligatorio citarlas debidamente con {{ep|referencia}}. Las notas a pie de página también irán entre etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero sin la plantilla.

Hay tres lugares válidos para ubicar una referencia:
* Dentro de la '''Etimología''', al final de cada oración.
* Dentro de '''cada acepción''', al final de la oración o al final de la última oración si la definición consta de varias.
* Dentro de '''Información adicional''', al final de cada ítem.

Por lo tanto:
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro de los ejemplos.''' La plantilla {{ep|ejemplo}} ya contempla las referencias dentro de sus propios parámetros.
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro o al lado de cualquier otro lugar no mencionado en la lista anterior.''' Incluye este punto la restricción respecto de las plantillas de etiquetas como {{ep|uso}} o {{ep|ámbito}}.
* '''Evite insertar referencias a pie de página.''' Solamente debe insertarse &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; inmediatamente abajo de su título de nivel 2 &quot;Referencias y notas&quot;.

Se recomienda seguir el '''estilo inglés''', que consiste en insertar todas las referencias inmediatamente a continuación del punto que finalice la oración, y dejando luego el espacio propio para comenzar la oración.

Si una misma referencia será utilizada en muchas páginas, cree una plantilla nueva para tal referencia con un título adecuado e invoque a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{referencia|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde esta nueva plantilla. Consulte las plantillas existentes en [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], [[:Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], etc.

=== Anidación de secciones ===
Se sugiere respetar a rajatabla los niveles de cada una de las secciones y evitar ubicar todos los subtítulos en nivel 3 cuando haya una sola etimología. Las páginas que aún tienen este formato de antaño serán migradas al nuevo formato a su debido tiempo.

=== Información significativa ===
*'''Cada entrada nueva que sea creada debe tener al menos una definición válida, de lo contrario será eliminada'''.
*'''Cada entrada vale en lo que se diferencia más que en lo que tiene en común con otras entradas''': evite información que no sea significativa, que no esté relacionada con la definición del término y que esté relacionada más bien a reglas generales, como por ejemplo lo sería “&lt;nowiki&gt;{{uso|para el negativo se emplea el presente del subjuntivo}}&lt;/nowiki&gt;”.

=== Traducciones vs descendientes vs cognados vs derivados ===
* Las traducciones son siempre del español a otro idioma (para hacerlo al revés se crea una sección de nivel dos en la página correspondiente), sin reglas jerárquicas y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|t}} para cada idioma traducido. Ejemplo: del español al japonés., del español al latín, del español al italiano, etc.
* Los descendientes son verticales, es decir, siempre de un idioma predecesor a uno sucesor y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|d}} para cada idioma descendiente. Ejemplo: del latín al español.
* Los cognados son horizontales, comparten el mismo ancestro y van en un ítem con la plantilla {{ep|cognados}} dentro del título Información adicional. Ejemplo: una palabra con el mismo origen entre dos idiomas como el español y el italiano, o bien dos palabras de un mismo idioma con origen común ([[cognado]] y [[cuñado]]).
* Los derivados son internos al propio idioma, es decir, palabras que comparten una raíz en común y van en un ítem con la plantilla {{ep|derivad}} dentro del título Información adicional.

=== Imágenes ===
Se recomienda ubicarlas debajo de las etimologías para optimizar el espacio. Recuerde pasar el parámetro &lt;nowiki&gt;|thumb&lt;/nowiki&gt;.

=== Tablas ===
Se desaconseja agregarlas en el espacio principal por la dificultad que puede llevar el parseo. Si una tabla va a ser utilizada en muchas páginas, por ejemplo, para mostrar vocabulario temático como los signos del zodíaco, los días de la semana, etc., cree una plantilla nueva y defina la tabla dentro de tal plantilla. Las plantillas de vocabulario temático están en [[:Categoría:Plantillas de vocabulario temático]].

=== Categorías ===
Se desaconseja categorizar entradas manualmente en el espacio principal. Las plantillas generan todas las categorías necesarias.

=== Comentarios ===
Evite agregar comentarios. Los comentarios que vienen en las plantillas son sólo a modo de ayuda para los editores, pero para facilitar el parseo son borrados una vez creada la página. Si el contenido de alguna página es cuestionable, utilice las plantillas de mantenimiento, {{ep|cita requerida}}, {{ep|definición imprecisa}}, {{ep|revisión}} o abra un hilo nuevo en el espacio de discusión.

=== Enlaces ===
Una cantidad excesiva de enlaces desvía la atención, utilícelos sabiamente. Evite agregar enlaces dentro de las plantillas, la mayoría de plantillas generan automáticamente los enlaces cuando sea pertinente.

=== Plantillas ===
Gran cantidad de las plantillas quedaron obsoletas pero pasará un tiempo hasta que se complete la limpieza. Revise [[:Categoría:Plantillas obsoletas]] mientras tanto...

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>cmg623s2gm0m9z1gh7ohoec7zsdrj3k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106660</id>
      <parentid>6106644</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cuál es el formato que se espera */</comment>
      <origin>6106660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27012" sha1="72q05kgv10ttixwqzimjrp3r3h5wkq2" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = Guía y políticas: Estructura de una entrada
| der = 
| atajo = WN:ES}}
{{oficial}}

== Objetivos ==
* Homogenizar el formato actual de todas las páginas del Wikcionario, eliminando la mayoría de las ambigüedades que puedan darse durante la edición pero sin restringir la libertad de los editores.
* Flexibilizar, modularizar y simplificar la estructura, facilitando cualquier proceso de migraciones entre grupos de páginas y también las ediciones sucesivas en una misma página.
* Categorizar y ordenar correctamente la información, evitando la redundancia innecesaria y los duplicados innecesarios de definiciones y entradas.
* Discutir las buenas prácticas que permitan mejorar tanto la experiencia de los lectores como de los editores.

== Cuál es el formato que se espera ==
Cada entrada puede tener todas o solo algunas de las partes que van a explicarse aquí, pero en su estructura básica siempre debe haber:
# un '''encabezado''' con el código del idioma según se indica más abajo (hay una lista en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]), en el nivel 2
# Una sección de '''Etimología''' o '''Forma flexiva''', en el nivel 3
# una sección de '''acepciones''' enumeradas bajo el título de la '''categoría gramatical''', en el nivel 4

Algunos ejemplos de entradas que ilustran los diversos elementos de la estructura son: {{pencuadr|[[palabra]]}}, {{pencuadr|[[word]]}}, {{pencuadr|[[morro]]}}, {{pencuadr|[[visión]]}}, {{pencuadr|[[cámara]]}}, {{pencuadr|[[perro]]}}, {{pencuadr|[[ronronear]]}}, {{pencuadr|[[mesa]]}}, {{pencuadr|[[mensa]]}}, {{pencuadr|[[sufijo flexivo]]}}, {{pencuadr|[[liviano]]}}, {{pencuadr|[[தமிழ்]]}}, {{pencuadr|[[curtus]]}}, {{pencuadr|[[kurz]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[AFI]]}} • {{pencuadr|[[caballo]]}} • {{pencuadr|[[cámara]]}} • {{pencuadr|[[-́logo]]}} • {{pencuadr|[[música]]}} • {{pencuadr|[[nata]]}} • {{pencuadr|[[ojalá]]}} • {{pencuadr|[[piedra]]}} • {{pencuadr|[[poner]]}} • {{pencuadr|[[tomar el pelo]]}} • {{pencuadr|[[últimamente]]}}

Más ejemplos: {{pencuadr|[[au]]}} • {{pencuadr|[[API]]}} • {{pencuadr|[[chillkatufe]]}} • {{pencuadr|[[een beetje]]}} • {{pencuadr|[[Ελλάδα]]}} • {{pencuadr|[[Flottille]]}} {{pencuadr|[[mil]]}} • {{pencuadr|[[ocēlōtl]]}} • {{pencuadr|[[talk]]}} • {{pencuadr|[[waranqa]]}} • {{pencuadr|[[あり]]}} • {{pencuadr|[[saucisse]]}}

En general y sin considerar las excepciones, el formato esperado es el siguiente:

 {{ep|desambiguación}}
 
 == {{ep|lengua|2=mul}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=mul|3=pron=no}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 
 ;1 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul|3=etiqueta de uso 1|4=etiqueta de uso 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul|3=etiqueta de ámbito 1|4=etiqueta de ámbito 2|5=...|6=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul|3=sinonimo1|4=sinónimo2|5=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=leng=mul|3=antónimo1|4=antónimo2|5=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado|2=leng=mul}}
 {{ep|ejemplo|2=leng=mul}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=leng=mul|3=rubro1|4=rubro2|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1 /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=leng=mul}}
 {{ep|ámbito|2=leng=mul}}
 {{ep|sinónimo|2=leng=mul}}
 
 ...
 
 ;k-1: Definición k-1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 ;k: Definición k.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ;k+1: Definición k+1.
 ....
 ;k+l-1: Definición k+l-1.
 ;k+l: Definición k+l (vuelve a comenzar de cero en la próxima etimología).
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1
 * dato adicional 2
 * ....
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}.
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología|2=leng=mul}}
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|mul}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=es}} ==
 {{ep|pron-graf}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología}}.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto1|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto2|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 &lt;nowiki&gt;[[Archivo:foto3|thumb]]&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de flexión}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ;1 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso|2=etiqueta de uso 1|3=etiqueta de uso 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|ámbito|2=etiqueta de ámbito 1|3=etiqueta de ámbito 2|4=...|5=comentario adicional que no sea nota}}
 {{ep|sinónimo|2=sinonimo1|3=sinónimo2|4=sinónimo3}}
 {{ep|antónimo|2=antónimo1|3=antónimo2|4=antónimo3}} ({{ep|hiperónimo}}, {{ep|hipónimo}}, {{ep|cohipónimo}}, etc.)
 {{ep|relacionado}}
 {{ep|ejemplo}}
 
 ;2 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=dle /&gt;&lt;/nowiki&gt;
 {{ep|uso}}
 {{ep|ámbito}}
 {{ep|sinónimo}}
 
 ;3 {{ep|csem|2=cat1|3=cat2|4=cat3|5=...}}: Definición 3.&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=libro1&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 
 ...
 
 ;N-1: Definición N-1.
 ;N: Definición N (vuelve a comenzar de 1 en la próxima etimología).
 
 ==== Locuciones ====
 {{ep|trad-arriba|2=Locuciones}}
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 1]]&lt;/nowiki&gt;
 * &lt;nowiki&gt;[[locución 2]]&lt;/nowiki&gt;
 * ...
 {{ep|trad-abajo}}
 
 ==== Conjugación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de conjugación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Declinación ====
 &lt;nowiki&gt;{{plantilla de declinación}}&lt;/nowiki&gt;
 
 ==== Información adicional ====
 * dato adicional 1.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * dato adicional 2.&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;{{ep|referencia|...}}&lt;nowiki&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;
 * ....
 * tablas con vocabulario
 
 ==== Véase también ====
 * enlace externo 1 (por ejemplo a Wikipedia)
 * enlace externo 2
 
 ==== Traducciones ====
 {{ep|trad-arriba}}
 {{ep|t}}
 {{ep|t}}
 ...
 {{ep|trad-abajo}}
 ...
 
 === Etimología 2 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N-1 ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 {{ep|etimología}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|es}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;1: Definición 1.
 ;2: Definición 2.
 ....
 ==== Forma sustantiva/adjetiva/verbal, etc. ====
 ;3: Definición 3 (sin reiniciar numeración por no salir del nivel 3).
 ;4: Definición 4.
 
 == {{ep|lengua|2=aa}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=aa}}
 
 === Etimología 1 ===
 {{ep|etimología|2=leng=aa}}.
 
 ==== &lt;nowiki&gt;{{plantilla de sección|aa}}&lt;/nowiki&gt; ====
 ...
 
 === Etimología N ===
 ...
 
 === Forma flexiva ===
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 ==== Forma sust/adj/verb ====
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=ab}} ==
 {{ep|pron-graf|2=leng=ab}}
 
 ...
 
 == {{ep|lengua|2=zz}} ==
 
 ...
 
 == Referencias y notas ==
 &lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;

== Elementos adicionales ==
Algunas “excepciones” (o mejor dicho, elementos adicionales contemplados) de la estructura:
* Si la página es de un solo carácter, se agrega {{ep|mostrar-unicode}} al comienzo de todo, justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si la página es un término reconstruido o hipotético, el título debe ir precedido de una asterisco y debe insertarse {{ep|reconstruido}} justo después de {{ep|desambiguación}}.
* Si se sabe que la página es un término que corresponde a la Lista Swadesh del idioma que corresponda, se agrega {{ep|swadesh}} en el nivel 2, justo después de {{ep|lengua}} y justo antes de {{ep|pron-graf}}.

Para agregar información de otro tipo que no esté contemplada en la estructura propuesta, se recomienda abrir un nuevo hilo de discusión en esta página.

== Nivel 2 ==
Los códigos de idioma están en [[Wikcionario:Códigos de idioma]]. Dentro de este nivel encontramos principalmente la pronunciación. Si la palabra está en la lista Swadesh, se debe agregar la plantilla {{ep|swadesh}} antes de {{ep|pron-graf}}.

=== Pronunciación ===
{{metaplantilla de avisos|tipo=desarrollo|texto=Esta sección refiere a una característica en evolución hacia un nuevo formato. Hasta nuevo aviso, mantenga el formato actualmente vigente.}}

* '''Actual''': Toda la información relacionada con la pronunciación y la escritura, se escribe dentro de {{ep|pron-graf}}, estando esta plantilla luego de {{ep|swadesh}}, {{ep|ampliable}} y cualquier otra plantilla de nivel 2, pero antes de comenzar el nivel 3. Evite cualquier información por fuera de la plantilla. Se aconseja incluir las variantes y grafías alternativas acá, en lugar de la vieja costumbre de usar la plantilla {{ep|sinónimo}} en el nivel cuatro. '''Evite múltiples invocaciones de {{ep|pron-graf}} dentro de una misma sección de idioma de nivel 2.''' La plantilla contempla casos especiales para palabras con diferentes pronunciaciones según etimología o categoría.
* '''Propuesto''': Similar al formato actual, pero, por motivos de portabilidad, se añadirá una sección aparte de nivel tres llamada &quot;Pronunciación y escritura&quot;, que irá antes de las etimologías.

== Nivel 3 ==
=== Etimología (k-ésima) ===
Se escribe la frase &quot;Etimología (k)&quot; debajo del encabezado en el nivel 3, utilizando las plantillas {{ep|etimología}} y {{ep|etim}} para categorizar. Cabe aclarar: ambas plantillas NO están pensadas para generar frases completas, sino para añadir las etiquetas correspondientes. '''Se desaconseja el uso de {{ep|etimología2}}'''.

==== Múltiples etimologías ====
Cuando hay múltiples etimologías, es obligatorio indicar el número de etimología luego del título, tal como se muestra en la plantilla de arriba, con la numeración en orden según aparecen en la página. Para el español, se sugiere seguir el siguiente orden de etimologías:

# Palabras patrimoniales, heredadas del castellano antiguo y del latín vulgar.
# Cultismos y préstamos crudos que provienen del latín.
# Resto de etimologías que no provienen del latín, intentando respetar el orden histórico en el que fueron introducidas. Ejemplos:
::* Palabras endógenas, formadas por alguna regla de prefijación, sufijación, etc.
::* Palabras de origen expresivo, onomatopéyicas, etc.
::* Palabras que fueron introducidas desde otro idioma

Para el resto de idiomas, se recomienda respetar el mismo orden de forma acorde a su propio origen, comenzando primero por las palabras patrimoniales, luego los cultismos de su lengua materna y por último el léxico introducido posteriormente no heredado de la lengua materna.

=== Forma flexiva ===
Este título se escribe exactamente con estas palabras una única vez para todas las palabras que admitan formas no canónicas, que deberá estar antes de los subsecuentes encabezados de nivel cuatro, aun cuando no hayan etimologías previamente. '''No escriba etimologías dentro de este título'''.

== Nivel 4 ==
=== Plantillas de categorías gramaticales (&quot;secciones&quot;) ===
Las plantillas de sección se escriben obligatoriamente en un título de nivel 4; este indica la categoría gramatical a la que pertenece un grupo de definiciones, y por lo tanto es necesario para poder categorizar y ubicar las definiciones correctamente en la página.

Un título de sección de categoría gramatical está compuesto por la categoría gramatical misma (título), el código de idioma (primer parámetro posicional) y opcionalmente uno o varios calificadores (parámetro 2 en adelante). Por ejemplo:

 ==== {{ep|sustantivo|es}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos]]. Mientras que:

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].

 ==== {{ep|sustantivo|es|masculino|femenino}} ====

Devuelve el título &quot;Sustantivo masculino y femenino&quot; y agrega la página a [[:Categoría:ES:Sustantivos comunes en cuanto al género]].

Es posible agregar más calificadores, un ejemplo extremo se puede ver en [[*sweḱrúh₂s]]. La concordancia con el género y el número para la categorización se detecta automáticamente. Las plantillas de categorías gramaticales se pueden ver en [[:Categoría:Plantillas de sección]]. Algunas plantillas ya traen el calificador incorporado, estas plantillas se conservan por motivos históricos y actualmente es equivalente a añadir los calificadores manualmente como parámetros. Por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es lo mismo que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.

'''Evite el uso del calificador &quot;común&quot; para idiomas con género gramatical (incluye cosas como {{ep|sustantivo común|xx}} o {{ep|sustantivo|xx|común}}).''' Agregue el género correspondiente en estos casos, indicando de ser necesario si debe flexionarse de acuerdo al género (ej: [[pianista]] o [[profesor]]), o si admite ambos géneros sin cambiar de sentido (ej: [[mar]], [[margen]], [[internet]]).

=== Plantillas de flexión ===
Las plantillas de flexión van, o debajo del título de categoría gramatical de nivel 4, o bien en una sección propia de nivel 4 aparte. Esto dependerá de la extensión que tenga el contenido que genere. En general, las categorías gramaticales que tengan pocas flexiones, como por ejemplo los sustantivos y adjetivos del español (a lo sumo 4 posibilidades con género y número), tienen la plantilla de flexión justo debajo del encabezado. Las categorías gramaticales que tengan una conjugación o declinación extensa, como por ejemplo los verbos del español o los sustantivos, adjetivos y verbos del latín, se ubican justo debajo de un título de nivel 4, después de haber escrito todas las definiciones. Actualmente, los títulos aceptados son &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Conjugación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Declinación ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o simplemente &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;==== Flexión ====&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Se los debe escribir tal cual se mencionan, sin ninguna plantilla adicional.

==== Plantillas de flexión por idioma ====
Se deberá utilizar cualquiera de las [[:Categoría:Plantillas de flexión]] que sean del mismo idioma que el de la sección a la que pertenece. Para plantillas nuevas, se deberá crear una plantilla por cada categoría gramatical de cada idioma, con la notación &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;x.y&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, donde x es el código de idioma e y el tipo de palabra del cual se encargará la plantilla. Por ejemplo, en español tenemos {{ep|es.sust}}, {{ep|es.adj}}, {{ep|es.v}}. Las plantillas que no respetan dicha notación y que aún quedan se conservan por motivos históricos y serán migradas en un futuro.

=== Definiciones ===
Cada definición comienza con ; punto y coma a principio de línea, seguida por el número, opcionalmente la plantilla {{ep|csem}} y luego : dos puntos. Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.

==== orden a seguir ====
'''No hay un orden específico que deba seguirse siempre''', pero sí hay determinados criterios que deberán serán tenidos en consideración a la hora de determinar cuál definición deberá ir primero, que preferentemente deberían seguirse en el siguiente orden:

# ''Cercanía con la etimología'': Las definiciones más afines con la etimología van en primer lugar.
# ''Historia'': Las definiciones más antiguas que aparecieron primero van antes de las más recientes.
# ''Generalidad'': Las definiciones más generales y abarcativas van antes de las que son más específicas y usadas en campos de aplicación particulares.
# ''Popularidad'': Las definiciones más comunes, usadas y populares van antes de las más inusuales.

Además, '''en ningún caso se puede repetir plantillas de sección dentro de una misma etimología'''. Esto quiere decir por ejemplo que si un verbo es transitivo e intransitivo, deberá tomarse la decisión de si, o bien poner primero todas las acepciones transitivas o bien todas las intransitivas; pero nunca cortando o intercalando múltiples secciones iguales.

==== csem, uso y ámbito ====
Las llamadas &quot;etiquetas de contexto&quot; ahora pasaron a [[Wikcionario:Lista de etiquetas]], en donde cada una de las tres plantillas de contexto ({{ep|csem}}, {{ep|uso}} y {{ep|ámbito}}) tiene una posición bien específica (ver la plantilla de formato). Este nuevo formato es más restrictivo, por lo tanto '''se desaconseja mezclar etiquetas entre las diferentes plantillas''', en particular el error más común es el de confundir uso con ámbito.

==== sinónimos, antónimos, relacionado, cohipónimos, hiperónimos, hipónimos, etc. ====
Hay una serie de plantillas que se permiten ubicarlas debajo de cada definición con etiquetas específicas de diccionario (véase [[:Categoría:Plantillas de ítems]]). '''Evite agregar items en lugar de las plantillas. Evite agregar puntos después de cada plantilla, así como cualquier frase aclaratoria por fuera de la plantilla y en su lugar utilice las &lt;nowiki&gt;|notas&lt;/nowiki&gt; que proveen las plantillas para tal fin, o bien bajo un nuevo ítem en la sección de Información adicional.'''

==== Ejemplo ====
Se sugiere agregarlo luego de las demás plantillas mencionadas (antes de la siguiente definición). Para agregar varios ejemplos se debe llamar repetidas veces a la plantilla pero no se recomienda hacerlo y en su lugar buscar ejemplos para otras definiciones que no lo tengan: una cantidad excesiva de ejemplos desvía el foco de atención y no queremos convertir a esto en un sitio de citas.

=== Locuciones ===
Agregue todas las locuciones como enlaces en ítems encerrados por los contenedores {{ep|trad-arriba}} y {{ep|trad-abajo}}. '''Evite agregar definiciones y cualquier texto adicional. Trate a cada locución como una nueva entrada, es decir, cree una nueva página y agregue las definiciones que correspondan.'''

=== Conjugación y declinación ===
En esta sección se agregan plantillas de conjugación y declinación, que, por ocupar demasiado espacio ameritan no ir al comienzo de los encabezados de categoría gramatical. El uso de las mismas depende según el idioma, pero se aconseja no agregar texto por fuera de las plantillas.

=== Información adicional ===
Se sugiere agregarla en forma de ítems, aunque ya hay plantillas que cumplen ciertas funciones y que deberán usarse en lugar de los ítems, que están en [[:Categoría:Plantillas de información adicional]].

=== Véase también ===
Ítems con enlaces a sitios externos o plantillas que enlazan a otras wikis, como {{ep|w}}. '''Agregue enlaces significativos, y evite agregar referencias aquí'''.

=== Traducciones/Descendientes ===
Se agrega un contenedor con las plantillas {{ep|trad-arriba}}, {{ep|trad-abajo}}, y para cada traducción a otro idioma se utiliza {{ep|t}}. '''Sólo se permiten traducciones en las secciones del idioma español (es)'''. En las demás secciones, lógicamente las definiciones funcionan como traducciones. En otros idiomas en donde el término posea descendientes, se puede agregar una nueva sección de nivel 4 llamada &quot;Descendientes&quot;, de la forma:

&lt;pre color=gray&gt;
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d}}
{{d}}
...
{{trad-abajo}}
&lt;/pre&gt;

'''Evite mezclar las plantillas {{ep|t}} y {{ep|d}}; la primera es para traducciones y la segunda para descendientes. Aunque son parecidas, categorizan de forma diferente.''' Adicionalmente, téngase en cuenta que la plantilla de descendientes permite indicar el nivel jerárquico (ver documentación).

En el caso de las traducciones, es opcional agregar varias cajas desplegables en donde el título separe por etimología o acepción (según se determine conveniente); véase [[cámara]] para un ejemplo al respecto. '''Evite descripciones largas en la caja de traducciones; si es necesario hacer aclaraciones extensas simplemente agregue la palabra y cree una nueva página con la palabra traducida y explíquelo allí en la definición o con las notas de {{ep|uso}}.'''

== Observaciones ==
=== Sobre las referencias ===
Todas las referencias serán del formato &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;{{referencia|...}}&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, es decir, es obligatorio citarlas debidamente con {{ep|referencia}}. Las notas a pie de página también irán entre etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pero sin la plantilla.

Hay tres lugares válidos para ubicar una referencia:
* Dentro de la '''Etimología''', al final de cada oración.
* Dentro de '''cada acepción''', al final de la oración o al final de la última oración si la definición consta de varias.
* Dentro de '''Información adicional''', al final de cada ítem.

Por lo tanto:
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro de los ejemplos.''' La plantilla {{ep|ejemplo}} ya contempla las referencias dentro de sus propios parámetros.
* '''Evite insertar {{ep|referencia}} dentro o al lado de cualquier otro lugar no mencionado en la lista anterior.''' Incluye este punto la restricción respecto de las plantillas de etiquetas como {{ep|uso}} o {{ep|ámbito}}.
* '''Evite insertar referencias a pie de página.''' Solamente debe insertarse &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; inmediatamente abajo de su título de nivel 2 &quot;Referencias y notas&quot;.

Se recomienda seguir el '''estilo inglés''', que consiste en insertar todas las referencias inmediatamente a continuación del punto que finalice la oración, y dejando luego el espacio propio para comenzar la oración.

Si una misma referencia será utilizada en muchas páginas, cree una plantilla nueva para tal referencia con un título adecuado e invoque a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{referencia|...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; desde esta nueva plantilla. Consulte las plantillas existentes en [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], [[:Categoría:ES:Plantillas de fuentes y autorizaciones]], etc.

=== Anidación de secciones ===
Se sugiere respetar a rajatabla los niveles de cada una de las secciones y evitar ubicar todos los subtítulos en nivel 3 cuando haya una sola etimología. Las páginas que aún tienen este formato de antaño serán migradas al nuevo formato a su debido tiempo.

=== Información significativa ===
*'''Cada entrada nueva que sea creada debe tener al menos una definición válida, de lo contrario será eliminada'''.
*'''Cada entrada vale en lo que se diferencia más que en lo que tiene en común con otras entradas''': evite información que no sea significativa, que no esté relacionada con la definición del término y que esté relacionada más bien a reglas generales, como por ejemplo lo sería “&lt;nowiki&gt;{{uso|para el negativo se emplea el presente del subjuntivo}}&lt;/nowiki&gt;”.

=== Traducciones vs descendientes vs cognados vs derivados ===
* Las traducciones son siempre del español a otro idioma (para hacerlo al revés se crea una sección de nivel dos en la página correspondiente), sin reglas jerárquicas y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|t}} para cada idioma traducido. Ejemplo: del español al japonés., del español al latín, del español al italiano, etc.
* Los descendientes son verticales, es decir, siempre de un idioma predecesor a uno sucesor y van dentro de un contenedor en su sección de título homónimo, con la plantilla {{ep|d}} para cada idioma descendiente. Ejemplo: del latín al español.
* Los cognados son horizontales, comparten el mismo ancestro y van en un ítem con la plantilla {{ep|cognados}} dentro del título Información adicional. Ejemplo: una palabra con el mismo origen entre dos idiomas como el español y el italiano, o bien dos palabras de un mismo idioma con origen común ([[cognado]] y [[cuñado]]).
* Los derivados son internos al propio idioma, es decir, palabras que comparten una raíz en común y van en un ítem con la plantilla {{ep|derivad}} dentro del título Información adicional.

=== Imágenes ===
Se recomienda ubicarlas debajo de las etimologías para optimizar el espacio. Recuerde pasar el parámetro &lt;nowiki&gt;|thumb&lt;/nowiki&gt;.

=== Tablas ===
Se desaconseja agregarlas en el espacio principal por la dificultad que puede llevar el parseo. Si una tabla va a ser utilizada en muchas páginas, por ejemplo, para mostrar vocabulario temático como los signos del zodíaco, los días de la semana, etc., cree una plantilla nueva y defina la tabla dentro de tal plantilla. Las plantillas de vocabulario temático están en [[:Categoría:Plantillas de vocabulario temático]].

=== Categorías ===
Se desaconseja categorizar entradas manualmente en el espacio principal. Las plantillas generan todas las categorías necesarias.

=== Comentarios ===
Evite agregar comentarios. Los comentarios que vienen en las plantillas son sólo a modo de ayuda para los editores, pero para facilitar el parseo son borrados una vez creada la página. Si el contenido de alguna página es cuestionable, utilice las plantillas de mantenimiento, {{ep|cita requerida}}, {{ep|definición imprecisa}}, {{ep|revisión}} o abra un hilo nuevo en el espacio de discusión.

=== Enlaces ===
Una cantidad excesiva de enlaces desvía la atención, utilícelos sabiamente. Evite agregar enlaces dentro de las plantillas, la mayoría de plantillas generan automáticamente los enlaces cuando sea pertinente.

=== Plantillas ===
Gran cantidad de las plantillas quedaron obsoletas pero pasará un tiempo hasta que se complete la limpieza. Revise [[:Categoría:Plantillas obsoletas]] mientras tanto...

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>72q05kgv10ttixwqzimjrp3r3h5wkq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:2A01:E0A:DB9:D5A0:706D:9866:1D0:1B49</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1044436</id>
    <revision>
      <id>6106745</id>
      <parentid>5670896</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>WN -&gt; Ayuda</comment>
      <origin>6106745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="3phff8l8uy2a5dbjxjsyq4poqwt6ds1" xml:space="preserve">== Entrada sin sentido ==
[[Archivo:Stop_hand.svg|left|40px]]

Hola {{PAGENAME}}.

Te agradecemos tu interés en Wikcionario, pero por favor, no vuelvas a crear entradas sin sentido {{ #if:  | como en [[{{{1}}}]], |  }} pues puede ser considerado como un acto de [[Wikcionario:Wiki#Vandalismo|vandalismo]] y serán borradas inmediatamente. Wikcionario es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre para todo el mundo, pero no un espacio para realizar pruebas libremente, expresar tus opiniones personales, introducir graffitis o información incoherente. 

Si quieres hacer pruebas, por favor usa la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si estás interesado en colaborar, consulta la [[Wikcionario:Portada|página de bienvenida]] o  [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|aquí]]. Gracias. . [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:30 6 nov 2024 (UTC)</text>
      <sha1>3phff8l8uy2a5dbjxjsyq4poqwt6ds1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>parqué</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1053293</id>
    <revision>
      <id>6106498</id>
      <parentid>5814162</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6106498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="1a5eywejh13sgpo9uhz30r4nsztmv89" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=parquet}}

=== Etimología ===
{{etimología|fr|parquet}}.
[[Archivo:Art-parket-asp.jpg|thumb|(1)]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|construcción}}: {{plm|entarimado}} hecho con [[tablilla]]s o [[chapa]]s ensambladas regularmente, de manera que presenten un diseño geométrico, o incluso un dibujo.
;2 {{csem|economía}}: Recinto en donde tienen lugar las operaciones de la bolsa.
;3 {{csem|economía}}: Conjunto de los índices bursátiles.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Parkett|g1=n}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1a5eywejh13sgpo9uhz30r4nsztmv89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Peter Bowman</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1060302</id>
    <revision>
      <id>6106501</id>
      <parentid>6106494</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consulta sobre criterios de edición */ Respuesta</comment>
      <origin>6106501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31696" sha1="lcf37nlrhs1ouu62k164fyx6ym5a386" xml:space="preserve">{{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }}

== Participar en nuestros proyectos ==

Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC)

:¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC)
:@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son &quot;sagradas&quot; aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC)

== Bug en gsub? ==

Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gsub(s, &quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con &quot;holaaa&quot; como entrada, sustituyo &quot;a*$&quot; por &quot;a&quot; (ahora con *) y obtengo (&quot;holaa&quot;, 2) en lugar de (&quot;hola&quot;, 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, &lt;code&gt;(s:gsub(&quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;, 1))&lt;/code&gt; devuelve &quot;hola&quot; para &quot;hola&quot;, &quot;holaa&quot; para &quot;holaa&quot;, y &quot;holba&quot; para &quot;holb&quot;. El asterisco toma tantas letras &quot;a&quot; como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC)
::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres &quot;aaa&quot; por una sola, obteniendo &quot;hola&quot;. Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra &quot;a&quot;. Si cambias el asterisco por un signo &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python &lt;3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC)

== Reversión en «jamás de los jamases» ==

Hoy en día el &quot;úsase&quot; en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe &quot;se usa&quot;, que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias.
[[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión &quot;se usa&quot;, de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma &quot;úsase&quot;, en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC)

== Borrado página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; ==

Hola Peter,

Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC)

:Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC)

== Terminar de arreglar el árbol de categorías ==

Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC)

:Trasladar todas las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+&quot; a &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;, si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar todas las &quot;Categoría:.*\-Español&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación &quot;Wikcionario&quot; no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con &quot;Categoría:Wikcionario:(.*)&quot;, esas categorías deberían ser trasladadas a &quot;Categoría:\1&quot; y agrupardas todas o casi todas en &quot;Categoría:Mantenimiento&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC)
:::Nota: mi observación aplica también a &quot;Wikcionario:Referencia/XX/...&quot;, prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC)
::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC)
::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC)
:'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar &quot;Categoría:ES:Usuarios&quot; en vez de &quot;Categoría:Usuarios por idioma - Español&quot;, para que sea más facil conectarlo a &quot;Categoría:Español&quot;. Podríamos agregar como subcategorías &quot;Categoría:ES:Usuarios es-0&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-1&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-2&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-3&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-4&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-N&quot;. Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC)
:Trasladar &quot;Categoría:INE:(.*)&quot; a &quot;Categoría:INE-PRO:\1&quot; (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC)
::::Uf, pensaba que eran letras &quot;V&quot; mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:Radical .+&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de &quot;·Usuarios por idioma&quot; y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC)
::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC)
::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC)
:También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de &quot;(esta plantilla está obsoleta)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC)
:Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC)
::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC)

== Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) ==

Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC)

== Consulta sobre criterios de edición ==

Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar.

En el caso de «adaptación», considero que la acepción de &quot;acción y efecto&quot; es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante.

Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas.
Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto?
Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de &quot;He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos&quot;? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC)
:Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC)
::@Peter Bowman,
::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor:
::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de &quot;cita&quot; debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales.
::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía.
::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], 
::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente:
::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.”
::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no.
::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que &quot;todo debe estar referenciado&quot;. En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>lcf37nlrhs1ouu62k164fyx6ym5a386</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106502</id>
      <parentid>6106501</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T13:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consulta sobre criterios de edición */</comment>
      <origin>6106502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31969" sha1="hkkl33ej3zudo5s5fzthukwujqfulup" xml:space="preserve">{{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }}

== Participar en nuestros proyectos ==

Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC)

:¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC)
:@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son &quot;sagradas&quot; aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC)

== Bug en gsub? ==

Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gsub(s, &quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con &quot;holaaa&quot; como entrada, sustituyo &quot;a*$&quot; por &quot;a&quot; (ahora con *) y obtengo (&quot;holaa&quot;, 2) en lugar de (&quot;hola&quot;, 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, &lt;code&gt;(s:gsub(&quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;, 1))&lt;/code&gt; devuelve &quot;hola&quot; para &quot;hola&quot;, &quot;holaa&quot; para &quot;holaa&quot;, y &quot;holba&quot; para &quot;holb&quot;. El asterisco toma tantas letras &quot;a&quot; como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC)
::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres &quot;aaa&quot; por una sola, obteniendo &quot;hola&quot;. Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra &quot;a&quot;. Si cambias el asterisco por un signo &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python &lt;3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC)

== Reversión en «jamás de los jamases» ==

Hoy en día el &quot;úsase&quot; en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe &quot;se usa&quot;, que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias.
[[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión &quot;se usa&quot;, de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma &quot;úsase&quot;, en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC)

== Borrado página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; ==

Hola Peter,

Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC)

:Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC)

== Terminar de arreglar el árbol de categorías ==

Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC)

:Trasladar todas las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+&quot; a &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;, si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar todas las &quot;Categoría:.*\-Español&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación &quot;Wikcionario&quot; no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con &quot;Categoría:Wikcionario:(.*)&quot;, esas categorías deberían ser trasladadas a &quot;Categoría:\1&quot; y agrupardas todas o casi todas en &quot;Categoría:Mantenimiento&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC)
:::Nota: mi observación aplica también a &quot;Wikcionario:Referencia/XX/...&quot;, prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC)
::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC)
::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC)
:'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar &quot;Categoría:ES:Usuarios&quot; en vez de &quot;Categoría:Usuarios por idioma - Español&quot;, para que sea más facil conectarlo a &quot;Categoría:Español&quot;. Podríamos agregar como subcategorías &quot;Categoría:ES:Usuarios es-0&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-1&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-2&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-3&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-4&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-N&quot;. Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC)
:Trasladar &quot;Categoría:INE:(.*)&quot; a &quot;Categoría:INE-PRO:\1&quot; (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC)
::::Uf, pensaba que eran letras &quot;V&quot; mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:Radical .+&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de &quot;·Usuarios por idioma&quot; y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC)
::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC)
::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC)
:También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de &quot;(esta plantilla está obsoleta)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC)
:Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC)
::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC)

== Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) ==

Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC)

== Consulta sobre criterios de edición ==

Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar.

En el caso de «adaptación», considero que la acepción de &quot;acción y efecto&quot; es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante.

Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas.
Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto?
Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de &quot;He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos&quot;? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC)
:Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC)
::@Peter Bowman,
::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor:
::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de &quot;cita&quot; debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales.
::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía.
::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], 
::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente:
::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.”
::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no.
::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que &quot;todo debe estar referenciado&quot;. En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en &quot;Véase También&quot; (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hkkl33ej3zudo5s5fzthukwujqfulup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106512</id>
      <parentid>6106502</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consulta sobre criterios de edición */ ejemplos más recientes</comment>
      <origin>6106512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32031" sha1="kecbskyvlpyx7k0t3cmp036c0vb7ovt" xml:space="preserve">{{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }}

== Participar en nuestros proyectos ==

Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC)

:¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC)
:@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son &quot;sagradas&quot; aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC)

== Bug en gsub? ==

Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gsub(s, &quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con &quot;holaaa&quot; como entrada, sustituyo &quot;a*$&quot; por &quot;a&quot; (ahora con *) y obtengo (&quot;holaa&quot;, 2) en lugar de (&quot;hola&quot;, 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, &lt;code&gt;(s:gsub(&quot;a?$&quot;, &quot;a&quot;, 1))&lt;/code&gt; devuelve &quot;hola&quot; para &quot;hola&quot;, &quot;holaa&quot; para &quot;holaa&quot;, y &quot;holba&quot; para &quot;holb&quot;. El asterisco toma tantas letras &quot;a&quot; como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC)
::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que &lt;code&gt;*&lt;/code&gt; espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres &quot;aaa&quot; por una sola, obteniendo &quot;hola&quot;. Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra &quot;a&quot;. Si cambias el asterisco por un signo &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python &lt;3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC)

== Reversión en «jamás de los jamases» ==

Hoy en día el &quot;úsase&quot; en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe &quot;se usa&quot;, que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias.
[[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión &quot;se usa&quot;, de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma &quot;úsase&quot;, en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC)

== Borrado página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; ==

Hola Peter,

Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página &quot;Gastón, el tiburón toro coruñés&quot; y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC)

:Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC)

== Terminar de arreglar el árbol de categorías ==

Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC)

:Trasladar todas las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+&quot; a &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;, si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC)
::Observación: También hay que unificar las &quot;Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión&quot; en &quot;Categoría:\1:Plantillas de flexión&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC)
:::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar todas las &quot;Categoría:.*\-Español&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación &quot;Wikcionario&quot; no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con &quot;Categoría:Wikcionario:(.*)&quot;, esas categorías deberían ser trasladadas a &quot;Categoría:\1&quot; y agrupardas todas o casi todas en &quot;Categoría:Mantenimiento&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC)
:::Nota: mi observación aplica también a &quot;Wikcionario:Referencia/XX/...&quot;, prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC)
::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC)
:::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC)
::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC)
:'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar &quot;Categoría:ES:Usuarios&quot; en vez de &quot;Categoría:Usuarios por idioma - Español&quot;, para que sea más facil conectarlo a &quot;Categoría:Español&quot;. Podríamos agregar como subcategorías &quot;Categoría:ES:Usuarios es-0&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-1&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-2&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-3&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-4&quot;, &quot;Categoría:ES:Usuarios es-N&quot;. Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC)
:Trasladar &quot;Categoría:INE:(.*)&quot; a &quot;Categoría:INE-PRO:\1&quot; (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC)
::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC)
::::Uf, pensaba que eran letras &quot;V&quot; mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC)
:Eliminar &quot;Categoría:Radical .+&quot; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de &quot;·Usuarios por idioma&quot; y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC)
::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC)
::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC)
::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC)
:::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC)
:::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC)
:También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC)
::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de &quot;(esta plantilla está obsoleta)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC)
:Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC)
::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC)

== Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) ==

Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC)

== Consulta sobre criterios de edición ==

Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar.

En el caso de «adaptación», considero que la acepción de &quot;acción y efecto&quot; es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante.

Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas.
Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto?
Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de &quot;He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos&quot;? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC)
:Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC)
::@Peter Bowman,
::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor:
::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de &quot;cita&quot; debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales.
::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía.
::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC)
::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], 
::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente:
::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.”
::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no.
::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que &quot;todo debe estar referenciado&quot;. En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en &quot;Véase También&quot; (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>kecbskyvlpyx7k0t3cmp036c0vb7ovt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mdelop721</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1062464</id>
    <revision>
      <id>6106832</id>
      <parentid>6106490</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T18:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formato */ Respuesta</comment>
      <origin>6106832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6242" sha1="2l41wg654o2lrfifiplk8piuvl6d6ib" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Mdelop721. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:41 4 abr 2026 (UTC).&lt;/div&gt;

== Formato ==

[[WN:ES]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:41 4 abr 2026 (UTC)

:Hola, @[[Usuario:Mdelop721|Mdelop721]]. He trasladado las páginas a tu espacio de nombres para que puedas mejorarlas antes de su publicación en el espacio principal: [[Usuario:Mdelop721/alostático]], [[Usuario:Mdelop721/parangonable]], [[Usuario:Mdelop721/subsidiariedad]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:55 5 abr 2026 (UTC)
::Hola, @[[Usuario:Mdelop721|Mdelop721]]. Has creado otra tanda de artículos con errores de formato, mientras que las tres que había enlazado aquí siguen igual, y entre tanto ha aparecido [[Especial:Diff/6076839|esto]] y [[Especial:Diff/6076837|esto]], motivando el aviso de la sección siguiente. Estoy empezando a sospechar que usas herramientas de IA para crear artículos. Ante la falta de respuesta, voy a borrar tus entradas y te pido una última vez que apliques nuestra guía de estilo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:28 18 abr 2026 (UTC)

== Ediciones vandálicas ==
&lt;templatestyles src=&quot;metaplantilla de avisos/styles.css&quot; /&gt;&lt;table style=&quot;{{#if:s|border:2px solid #{{#switch:advertencia|protección=bba|serio=b22222|borrar=b22222|borrado=b22222|rechazado=b22222|contenido=f28500|advertencia=f28500|estilo=f4c430|fusionar=9932cc|aviso=1e90ff|desarrollo=228b22|aceptado=228b22|#default=000000}};padding:0.5em; margin:0.5em auto;|}}&quot; class=&quot;plainlinks ambox {{#switch:advertencia
  | protección = ambox-protection
  | serio      = ambox-serious
  | borrar     = ambox-serious
  | borrado    = ambox-serious
  | rechazado  = ambox-serious
  | contenido  = ambox-content
  | advertencia  = ambox-content
  | estilo     = ambox-style
  | fusionar   = ambox-merge
  | aviso      = ambox-notice
  | desarrollo = ambox-growth
  | aceptado = ambox-growth
  | #default   = ambox-notice
}}&quot;&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td class=&quot;ambox-image&quot;&gt;
{{#ifeq:{{{imagen}}}|ninguna
  | &lt;!-- no hay celda con imagen; celda vacía necesaria para que la celda de texto tenga anchura 100% --&gt;
  | &lt;div style=&quot;width:52px;&quot;&gt; {{#switch:advertencia
    | protección = [[Imagen:OOjs UI icon lock.svg|40px|class=skin-invert-image]]
    | serio      = [[Imagen:OOjs UI icon error-destructive.svg|40px]]    
    | borrar      = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]]    
    | borrado      = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]]
    | rechazado      = [[Imagen:OOjs UI icon close-ltr-darkred.svg|40px]]
    | contenido  = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]
    | advertencia  = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]]
    | estilo     = [[Imagen:OOjs UI icon broom.svg|40px]]
    | fusionar   = [[Imagen:Merge-short arrows.svg]]
    | aviso      = [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]
    | desarrollo = [[Imagen:OOjs UI icon puzzle-ltr-green.svg|40px]]
    | aceptado = [[Imagen:OOjs UI icon check-green.svg|40px]]
    | vacío      = [[Imagen:No image.svg]]
    | #default   = [[Archivo:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]]
  }}&lt;/div&gt;
}}&lt;/td&gt;
&lt;td class=&quot;ambox-text&quot;&gt;Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: calandra |&amp;nbsp;como lo hiciste en [[calandra]] |  }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.&lt;/td&gt;
{{#if:|
  &lt;td class=&quot;ambox-imageright&quot;&gt;&lt;div style=&quot;width:52px&quot;&gt; {{{imagen derecha}}} &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
}}
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:54 6 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2l41wg654o2lrfifiplk8piuvl6d6ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>telépata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062888</id>
    <revision>
      <id>6106847</id>
      <parentid>6101191</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T02:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino y femenino|es}} */</comment>
      <origin>6106847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="po7tzetn1pysuukukq7hu1194kpxcgh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología}}. 

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== 
{{es.sust|mf}}           
;1: Persona que puede leer los [[pensamiento]]s de otra gente.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>po7tzetn1pysuukukq7hu1194kpxcgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alumbrante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062897</id>
    <revision>
      <id>6106848</id>
      <parentid>6101258</parentid>
      <timestamp>2026-04-19T02:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="nzqp5lxl5fchlk6uf6jr5c6p8mchcwq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|alumbrar|nte}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que alumbra.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====
{{es.sust|mf}}

;2: El que cuida del alumbrado de los teatros.&lt;ref name='dle1925'/&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nzqp5lxl5fchlk6uf6jr5c6p8mchcwq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>batueco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062914</id>
    <revision>
      <id>6106507</id>
      <timestamp>2026-04-18T14:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{eño de documentación|1600}}. {{etimología|incierta}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt; ;2: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; {{ámbito|Aragón|Nav…»</comment>
      <origin>6106507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="mjsjpv5zztlsq71cvsif04ir0rasvpk" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{eño de documentación|1600}}. {{etimología|incierta}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Aragón|Navarra}}
;3: {{variante|bato}} (tonto).&lt;ref&gt;{{FBBVA}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|España}}
{{wikisauro|tonto}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mjsjpv5zztlsq71cvsif04ir0rasvpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106508</id>
      <parentid>6106507</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6106508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="7iv6mk1r31urx7730983qzri0al0386" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1600}}. {{etimología|incierta}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Aragón|Navarra}}
;3: {{variante|bato}} (tonto).&lt;ref&gt;{{FBBVA}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|España}}
{{wikisauro|tonto}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7iv6mk1r31urx7730983qzri0al0386</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106509</id>
      <parentid>6106508</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6106509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="6rejnzf8fi0b6w4qucw8deswhsyn18t" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1600}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|incierta}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Aragón|Navarra}}
;3: {{variante|bato}} (tonto).&lt;ref&gt;{{FBBVA}}&lt;/ref&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|España}}
{{wikisauro|tonto}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6rejnzf8fi0b6w4qucw8deswhsyn18t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106510</id>
      <parentid>6106509</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="tuj18wmw45ehh00ja2rdusgtwinext1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1600}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|incierta}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt;
;2: {{variante|bato}} (tonto).&lt;ref&gt;{{FBBVA}}&lt;/ref&gt;
{{uso|literario|despectivo}}
{{ámbito|España}}
{{wikisauro|tonto}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Aragón|Navarra}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tuj18wmw45ehh00ja2rdusgtwinext1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106511</id>
      <parentid>6106510</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T14:05:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="odewg8x45ylxgh6ul7vth2zqhpwh5lz" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{año de documentación|1600}}.&lt;ref&gt;{{CNDHE}}&lt;/ref&gt; {{etimología|incierta}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{gentilicio|Las Batuecas}}, territorio fragoso en un ramo de la sierra conocida con el nombre de la Peña de Francia en el reino de Leon y obispado de Coria por la parte que confina con el de Salamanca.&lt;ref&gt;{{DLC1817}}&lt;/ref&gt;
;2: {{variante|bato}} (tonto).&lt;ref&gt;{{FBBVA}}&lt;/ref&gt;
{{uso|literario|despectivo}}
{{ámbito|España}}
{{wikisauro|tonto}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;3: {{plm|huevo huero}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Aragón|Navarra}}

==== Información adicional ====
{{derivad|bato}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>odewg8x45ylxgh6ul7vth2zqhpwh5lz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>representacional</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062915</id>
    <revision>
      <id>6106817</id>
      <timestamp>2026-04-18T16:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fmbalbuena</username>
        <id>173195</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Que se relaciona a la [[representación]].  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6106817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" sha1="ipn1zw75u72wci8c8v3sp3lvuhvkbl6" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que se relaciona a la [[representación]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ipn1zw75u72wci8c8v3sp3lvuhvkbl6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6106836</id>
      <parentid>6106817</parentid>
      <timestamp>2026-04-18T19:59:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6106836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="jwa1c47u51cos28uoh5214hf8ljmy9p" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|representación|al}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que se relaciona con la [[representación]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jwa1c47u51cos28uoh5214hf8ljmy9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SIBO</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062919</id>
    <revision>
      <id>6106833</id>
      <timestamp>2026-04-18T19:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}}  === Etimología === {{etimología|en|SIBO}}.  ==== {{sigla|es}} ====  ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|sobrecrecimiento bacteriano intestinal}}.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6106833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304" sha1="rwccegn63fhz1uwwbgnq61x24vqa0q6" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|pron=no}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|SIBO}}.

==== {{sigla|es}} ====

;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|sobrecrecimiento bacteriano intestinal}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rwccegn63fhz1uwwbgnq61x24vqa0q6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sobrecrecimiento bacteriano intestinal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062920</id>
    <revision>
      <id>6106834</id>
      <timestamp>2026-04-18T19:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|s}}  ;1 {{csem|enfermedades}}: Síndrome heterogéneo producido por un número excesivo o alteración en el tipo de bacterias presentes en el intestino, habitualmente en el intestino delgado, que puede producir diversos síntomas gastrointestinales inespecíficos como distensión, flatulencia, dolor abdominal, diarrea,…»</comment>
      <origin>6106834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="6a3haav279ywempquw7nzm63vpv0ddg" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ====
{{es.sust|s}}

;1 {{csem|enfermedades}}: Síndrome heterogéneo producido por un número excesivo o alteración en el tipo de bacterias presentes en el intestino, habitualmente en el intestino delgado, que puede producir diversos síntomas gastrointestinales inespecíficos como distensión, flatulencia, dolor abdominal, diarrea, dispepsia o pérdida de peso.
{{sinónimo|sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6a3haav279ywempquw7nzm63vpv0ddg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062921</id>
    <revision>
      <id>6106835</id>
      <timestamp>2026-04-18T19:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución sustantiva|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|sobrecrecimiento bacteriano intestinal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6106835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="261" sha1="b2ghu9aavz7mlid380wtab71cfp626e" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución sustantiva|es}} ====
{{es.sust|s}}
;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|sobrecrecimiento bacteriano intestinal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>b2ghu9aavz7mlid380wtab71cfp626e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>wáalal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062922</id>
    <revision>
      <id>6107276</id>
      <timestamp>2026-04-19T07:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}}  === Etimología === {{etimología|leng=yua}}.   ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}}  ;1: {{plm|página}}. ;2: {{plm|hoja}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6107276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216" sha1="2178pwqorw274dv9200ycwv5a0ji562" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}. 

==== {{sustantivo|yua}} ====
{{yua.sust}}

;1: {{plm|página}}.
;2: {{plm|hoja}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2178pwqorw274dv9200ycwv5a0ji562</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>