escribir

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>escribir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>928</id>
    <revision>
      <id>6109590</id>
      <parentid>5946837</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T21:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24742-97</username>
        <id>182092</id>
      </contributor>
      <comment>Hola soy al está es mi canción hoy hece hobre</comment>
      <origin>6109590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="39uojsssh3wszfx5unbz7cw4rwvts0j" xml:space="preserve">Hece es el hombre que te deja tirado por no tener un buen hombre. Si no conseguis un nuevo hombre no ba haser como crees
Si te deja tirado no llores porque vas a conseguir uno nuevo no te rindas porque lo vas a conseguir pero no puede ser la realidad para la vida para la vida paser mejor que los demas

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|scribere}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Utilizar [[letra]]s o signos grabados sobre una superficie para representar las [[palabra]]s.
;2: Crear [[verso]]s, [[libro]]s u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

=== Locuciones ===
* [[escribir más que El Tostado]]: Escribir mucho de muy diversos temas.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|af|t1=skryf}}
{{t|sq|t1=shkruan}}
{{t|de|a1=1,2|t1=schreiben}}
{{t|ast|t1=escribir}}
{{t|az|t1=yazmaq}}
{{t|br|t1=skrivañ}}
{{t|bg|t1=пиша|t2=написвам|t3=напиша}}
{{t|sh|t1=pisati}}
{{t|eo|t1=skribi}}
{{t|ext|t1=escrevil}}
{{t|fi|t1=kirjoittaa}}
{{t|fr|t1=écrire}}
{{t|el|t1=γράφω}}
{{t|he|t1=לכתוב}} [lijtov]
{{t|en|t1=write}}
{{t|ia|t1=scriber}}
{{t|it|t1=scrivere}}
{{t|zh|t1=写}}
{{t|yua|t1=tsʼíib}}
{{t|mn|t1=бичих|t2=зурах}}
{{t|nl|t1=schrijven}}
{{t|quz|t1=qilqay}}
{{t|pl|t1=pisać}}
{{t|pt|t1=escrever}}
{{t|ro|t1=scrie}}
{{t|ru|t1=писать}}
{{t|sv|t1=skriva}}
{{t|tr|t1=yazmak}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>39uojsssh3wszfx5unbz7cw4rwvts0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109592</id>
      <parentid>6109590</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T21:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lin linao</username>
        <id>852</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-24742-97|~2026-24742-97]] ([[User talk:~2026-24742-97|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>5946837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="i7158wuu6jwrjhba71qnv0x9e59a6rr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|scribere}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Utilizar [[letra]]s o signos grabados sobre una superficie para representar las [[palabra]]s.
;2: Crear [[verso]]s, [[libro]]s u otras obras basadas en la palabra escrita o hablada.

=== Locuciones ===
* [[escribir más que El Tostado]]: Escribir mucho de muy diversos temas.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|af|t1=skryf}}
{{t|sq|t1=shkruan}}
{{t|de|a1=1,2|t1=schreiben}}
{{t|ast|t1=escribir}}
{{t|az|t1=yazmaq}}
{{t|br|t1=skrivañ}}
{{t|bg|t1=пиша|t2=написвам|t3=напиша}}
{{t|sh|t1=pisati}}
{{t|eo|t1=skribi}}
{{t|ext|t1=escrevil}}
{{t|fi|t1=kirjoittaa}}
{{t|fr|t1=écrire}}
{{t|el|t1=γράφω}}
{{t|he|t1=לכתוב}} [lijtov]
{{t|en|t1=write}}
{{t|ia|t1=scriber}}
{{t|it|t1=scrivere}}
{{t|zh|t1=写}}
{{t|yua|t1=tsʼíib}}
{{t|mn|t1=бичих|t2=зурах}}
{{t|nl|t1=schrijven}}
{{t|quz|t1=qilqay}}
{{t|pl|t1=pisać}}
{{t|pt|t1=escrever}}
{{t|ro|t1=scrie}}
{{t|ru|t1=писать}}
{{t|sv|t1=skriva}}
{{t|tr|t1=yazmak}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i7158wuu6jwrjhba71qnv0x9e59a6rr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6109639</id>
      <parentid>6108855</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T04:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Géneros en francés y español */ Respuesta</comment>
      <origin>6109639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71183" sha1="59xtc2e9t6v0v53dyxceu8633n6aor4" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
[[Categoría:Café]]
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden iniciar sesión sin contraseña utilizando llaves de acceso (''passkeys''). Este es un método seguro que admite el uso de huella digital, reconocimiento facial o código PIN. Con este cambio, todos los usuarios que opten por el inicio de sesión sin contraseña verán que es más fácil, rápido y seguro acceder a sus cuentas desde cualquier dispositivo. Actualmente, la nueva opción de inicio de sesión con llave de acceso aparece como una sugerencia de autorrelleno en el campo del nombre de usuario. Próximamente, estará disponible un [[phab:T417120|botón «Iniciar sesión con llave de acceso»]] adicional para los usuarios que ya hayan registrado una. Esta actualización mejorará la seguridad y la experiencia de usuario. La [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|grabación de pantalla]] muestra el proceso de inicio de sesión sin contraseña paso a paso.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 25 de marzo de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia.

'''Actualizaciones para editores'''
* Los usuarios de los sitios de Wikimedia ya pueden exportar sus notificaciones con más de 5 años de antigüedad mediante una [[toolforge:echo-chamber|nueva herramienta en Toolforge]]. Esto permite que dichos usuarios conserven sus notificaciones importantes y eviten perderlas, de acuerdo con el cambio planificado que eliminará las notificaciones que superen los 5 años de antigüedad, tal como se anunció previamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Los editores de las Wikipedias en indonesio, tailandés, turco e inglés simple ya tienen acceso a Special:PersonalDashboard. Se trata de una [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versión preliminar de una experiencia]] que introduce a los editores más nuevos en los flujos de trabajo de patrullaje, facilitándoles la transición desde la edición de contenidos hacia tareas de moderación más avanzadas en su proyecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* La página [[Special:Block]] tiene dos cambios menores en la interfaz. Los administradores ahora pueden seleccionar un bloqueo por tiempo indefinido mediante un selector dedicado en la sección de caducidad. Además, al elegir un bloqueo infinito, se muestra una lista de motivos comunes en el menú desplegable, la cual puede personalizarse en [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Los editores en entornos móviles de [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|varias wikis]] ahora verán una advertencia mejorada al realizar ediciones sin haber iniciado sesión, gracias a las actualizaciones recientes del equipo de Growth. Estos cambios, lanzados la semana pasada, forman parte de los esfuerzos y pruebas para mejorar [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|la experiencia de creación de cuentas en dispositivos móviles]] y fomentar la participación. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el error que impedía que los usuarios de la versión web móvil vieran la información del bloqueo cuando estaban afectados por múltiples bloqueos. Ahora pueden consultar todos los bloqueos que les afectan al visitar Wikipedia.

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las imágenes creadas con Toolforge recibirán pronto una versión actualizada de los ''buildpacks'', que incluirá soporte para nuevas versiones de lenguajes de programación, además de otras mejoras y correcciones en el código fuente original (''upstream''). Si utiliza el servicio de construcción de Toolforge (''Toolforge Build Service''), revise el reciente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ correo en la lista cloud-announce] y actualice su configuración de construcción si es necesario para asegurar la compatibilidad de sus herramientas. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* El [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Portal de documentación de la API] se cerrará en junio de 2026. Las llaves de API (''API keys'') creadas en dicho portal seguirán funcionando con normalidad. Los puntos de conexión (''endpoints'') de api.wikimedia.org se marcarán como obsoletos de forma progresiva a partir de julio de 2026. La documentación del portal de la API se trasladará a [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Puede obtener más información sobre este cambio en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* Los [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|deseos técnicos de WMDE]] están considerando mejoras a [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|la generación automática de nombres en las referencias del Editor Visual]]. Revisa las [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluciones propuestas]] y participa en esta [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|solicitud de comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 23 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Una versión beta de [[abstract:|Abstract Wikipedia]], un nuevo proyecto de Wikimedia independiente del idioma, se lanzó la semana pasada. El proyecto permite que las comunidades creen artículos de Wikipedia en sus idiomas nativos con el fin de que puedan ser leídos por personas que hablan otras lenguas. La wiki funciona mediante instrucciones de Wikifunciones y se basa también en el contenido estructurado de Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Más información]].

'''Actualizaciones para editores'''
* El equipo de Growth está realizando una prueba A/B para evaluar si un mensaje más claro y amigable fomenta la creación de cuentas en las wikis. Actualmente, cuando los usuarios de la versión móvil que no han iniciado sesión comienzan a editar, ven un mensaje de advertencia que puede resultar brusco y desalentador. Además, este mensaje presenta la edición con cuentas temporales como la opción predeterminada en lugar de incentivar la creación de una cuenta. La prueba se está llevando a cabo en diez Wikipedias, entre ellas las ediciones en árabe, francés, español y alemán. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Más información]].
* El equipo de Wikimedia Apps invita a dejar comentarios sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|cómo debería funcionar la edición en las aplicaciones móviles de Wikipedia]]. La discusión se centra en mejorar la forma en que los usuarios acceden a las herramientas de edición al pulsar «Editar». Esto forma parte de un esfuerzo mayor para convertir a los lectores interesados en editores, ofreciéndoles un camino más amigable para comenzar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un problema que impedía la obtención de citas del archivo de prensa [https://www.newspapers.com Newspapers.com] debido a un bloqueo en las solicitudes de [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25 30 mar 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)
::::::::::::::Concuerdo con la propuesta de cambiarlo por &quot;invariable en género&quot;. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 04:56 23 abr 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)
::Listo. Solo faltaría modificar [[Mediawiki:Recentchangestext]] y agregar el alias &lt;code&gt;A:&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;Ayuda:&lt;/code&gt;, así cambiamos [[WN:COMO]] por [[A:COMO]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:49 18 abr 2026 (UTC)
:::Hecho, salvo lo del alias, que requeriría solicitar un cambio en la configuración de la wiki y no sé si merece la pena. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 18 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización.

'''Actualizaciones para editores'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia.
* Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]].
* En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* El servicio &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directamente, actualízalas para que utilicen las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]].
* Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:00 20 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Nueva plantilla para taxones ==

Junto con @[[Usuario:Raos10|Raos10]] (lo menciono por si quiere acotar algo), estrenamos la nueva plantilla {{ep|taxón}} para agregar los taxones a principio de la definición. Viene en reemplazo de la vieja costumbre de agregarlos con el formato manual. Ahora no es necesario especificar nada en cuanto al formato, ni agregar paréntesis ni cursivas: solo se invoca antes de escribir la definición separando todos los nombres científicos que apliquen a la definición como si fueran parámetros diferentes y especificando su apariencia alternativa ({{parámetro|altN}}), igual que como funciona con {{ep|sinónimo}}. Pronto migraré las páginas que tienen nombres científicos sin esta nueva plantilla. Quedo atento a dudas, quejas, reclamos, observaciones o sugerencias. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:04 20 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>59xtc2e9t6v0v53dyxceu8633n6aor4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>barranco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8492</id>
    <revision>
      <id>6109572</id>
      <parentid>6021222</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T17:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6109572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="ch9pp5l0t4aqjdtzpvs7n1qvv02w9to" xml:space="preserve">{{desambiguación|Barranco}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|incierta}}.
[[Archivo:Gully in the Kharkov region.jpg|thumb|160px|[2]]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|geología}}: {{plm|despeñadero}} o [[precipicio]].

;2 {{csem|geología}}: {{plm|quiebra}} profunda producida en la tierra por la [[erosión]] causada por las [[corriente]]s de las aguas.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|133}}&lt;/ref&gt;

;3: Dificultad o [[embarazo]] en lo que se intenta o ejecuta.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Abgrund|g1=m|a2=2|t2=Schlucht|g2=f}}
{{t|cak|t1=siwan}}
{{t|eo|t1=ravino}}
{{t|eu|t1=sakan}}
{{t|fr|t1=ravin}}
{{t|gl|t1=barranco}}
{{t|el|t1=φαράγγι}}
{{t|hus|t1=kotob}}
{{t|hu|t1=mély folyóvölgy}}
{{t|en|t1=ravine}}
{{t|it|t1=canalone}}
{{t|zh|t1=峡谷|t2=悬崖|t3=困难}}
{{t|nl|t1=ravijn}}
{{t|pl|t1=wąwóz}}
{{t|pt|t1=barranco}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ch9pp5l0t4aqjdtzpvs7n1qvv02w9to</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Pacostein</title>
    <ns>3</ns>
    <id>19366</id>
    <revision>
      <id>6109619</id>
      <parentid>6103989</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* marranchón */</comment>
      <origin>6109619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50537" sha1="l3qqpl8hwxuh91ojij5q83kzdystrti" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Paconstein83''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Introducción|Introducción a Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:27 10 jun 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:27 10 jun 2006 (UTC)

==Avalar/avalistar==
¡Hola! Bienvenido al Wikci y muchas gracias por tus aportaciones. He visto que has redirigido [[avalistar]] hacia [[avalar]]. Eso es algo que en Wikipedia sería correcto porque allí lo que es significantivo es el concepto mientras que aquí, al ser esto un diccionario, lo adecuado es que cada palabra tenga sus explicaciones específicas. Aunque ''avalar'' y ''avalistar'' sean sinónimos, son palabras diferentes. Por ejemplo, ''avalistar'', si existe, no es común mientras que avalar sí lo es. De todos modos, he hecho una búsqueda de variedades conjugadas de &quot;avalistar&quot; y no parece existir. ¿Dónde la has oído? ¿Tal vez quisite crear &quot;avalista&quot;? Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:52 16 jun 2006 (UTC)
:Ahora lo hago. ¡Importante! No pongas cosas en las páginas de los usuarios, sino en sus páginas de discusión. En mi caso es el enlace de mi firma donde dice &quot;cuéntame&quot;, pero en todas la páginas de usuario, arriba, hay una pestaña que dice &quot;Discusión&quot;. Púlsala y déja tus mensajes al final de la página &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:26 17 jun 2006 (UTC)
::Otra cosa. He visto que has firmado &quot;a mano&quot;. Cuando editas una página verás que en el borde superior izquierdo de la pantalla de edición hay unos botones. El anteúltimo, al pulsarlo, imprime &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; y esto, al grabar la página, se transforma mediante magia potagia en tu firma con la hora y la fecha de propina. Muy rápido a la par que útil &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;. Si tienes alguna pregunta ya sabes dónde me tienes. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:35 17 jun 2006 (UTC)

==Redirect==
Hola Paconstein83, por favor no crees redireciones como [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Estado&amp;redirect=no] muchas gracias, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:44 22 jun 2006 (UTC)

==Redirect==
Hola Paconstein83
Esta es una consulta sobre las categorías:

Hay algunas categorias que empiezan con ES como ES:Adjetivos
y otras que no como Física. Cuando deben empezar con ES y cuando no?Yo pensaba que las de ES eran exclusivamente gramaticales.

Saludos cordiales,--[[Usuario:201.144.174.228|201.144.174.228]] 14:33 27 jun 2006 (UTC)

== Consulta ==

Hola Paconstein83, ¿Que significa ''SM avanzado''? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 14:51 29 jun 2006 (UTC)

Hola Pacostein83, yo tampoco conozco ese diccionario, confieso mi ignorancia, y me parece perfecto que uses fuentes fiables para tus etimologías. &lt;br&gt; Te señalo que la plantilla de los sustantivos, contiene estas alternativas:


:*'''Ámbito:'''

:*'''Uso:'''

:*'''Primer uso:'''

:*'''Registrada en:'''

:*'''Sinónimos:'''

:*'''Antónimos:'''

:*'''Hipónimos:'''

:*'''Hiperónimos:'''

:*'''Relacionados:'''

:*'''Ejemplos:'''

::Ejemplo 1


;2: Esta es la segunda acepción de la palabra.
&lt;br&gt;
Fíjate en '''Registrada en'''. Cabría preguntar a los bibliotecarios si se puede hacer algo similar en la etimología. Cuando me he encontrado una etimología que me ha parecido válida, me he preguntado si no habría sido mejor señalar la fuente de ella; esto para el caso de que se presentaran dudas o más de una versión ;-)--[[Usuario:Siete|Siete]] 22:54 29 jun 2006 (UTC)

== SM Avanzado ==

Estimado Paconstein83,
Te pregunté solo por si acaso esta era una fuente en línea y entonces poder consultarla.

Sobre si el uso de las etimologías es una infracción de derechos reservados, te confieso mi total ignorancia sobre el tema. Pero mi sentir es que tienes razón y no debe ser un problema. 

Saludos cordiales,
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 01:37 30 jun 2006 (UTC)

== pelotas y Pelotas ==

No he dicho nada, que veo que me confundí y bien, perdona. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:46 9 jul 2006 (UTC)

== Ver También ==

Hola Pacostein. Gracias por mejorar las entradas.Cuando pongas enlaces apartes ponlos en la sección &lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;==Ver También==&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[lema 1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[lema 2]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Wikipedia}}&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Si no existe esa sección, la creas  antes de &lt;nowiki&gt;==Traducciones==&lt;/nowiki&gt; ;-)
&lt;br&gt;De paso, estoy ordenando las aves, pero igual lo puedes hacer tú, poniéndolas todas en las mismas tres categorías:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Zoología]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Animales]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Aves]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;

Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:30 3 ago 2006 (UTC)

==Canguro==
Acabo de darle un repaso a [[canguro]] y te escribo para comentarte que tengas ciudado con las traducciones de las palabras si las buscas en las wikipedias en diferentes idiomas. En algunos idiomas (en el alemán y en el neerlandés, por ejemplo) usan plurales para referirsea a las familias, órdenes, etc y, a veces, como en el caso del polaco incluso cosas más complicadas: kangurowate viene de &quot;kangurów&quot; (genitivo plural, ''de los canguros'') y la terminación plural &quot;-ate&quot; que viene a ser en el contexto científico el equivalente a nuestro &quot;-ados&quot;. O sea que podría ser algo así como &quot;canguridados&quot; si hiciéramos una especie de traducción literal y quimérica al español. Si quieres recopilar traducciones suele ser más seguro hacerlo en los propios wikcis. Si te pareciera que te estoy &quot;riñendo&quot;, por favor no pienses eso ni por un instante. De hecho, me ha hecho mucha ilusión que crearas esa entrada en concreto y creo que tú sabes, al menos en parte, por qué &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:01 15 ago 2006 (UTC)
:Gracias por lo del enlace a Wikiespecies. Estuve haciendo cambios aquí y allí y, como las plantillas a veces me resultan un lío considerable, se ve que lo olvidé. Citando a un eminente wikcionarista diré que a mí también «''me alegra que haya gente vigilando para corregir mis metidas de pata''». Lo bueno de todo esto es que entre todos tenemos más ojos y, como dice otro eminente wikipedista, [[w:Usuario:LP|LP]], «''entre todos sabemos mucho''» &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:37 16 ago 2006 (UTC)

== Historiales ==

Hola Paconstein, que bueno que estés trasladando entradas de Wikipedia &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; Un solo detalle, es necesario que traslades el historial, de la forma en la que yo lo hice en [[Discusión:flota]], lo hiciste en [[Discusión:dilogía]] pero no lo hiciste en [[Discusión:pánfilo]]. Saludos &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 19:19 6 sep 2006 (UTC)
:Bueno, ya la borré, rápido rápido. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 20:58 6 sep 2006 (UTC)

== Je je ==
&lt;big&gt;'''¡[[pío|Pío]]'''&lt;/big&gt; [[Image:Take five.jpg|50px]]&lt;big&gt; '''[[pío]]!'''&lt;/big&gt;  --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:06 15 sep 2006 (UTC)

==&lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;==
Si puedes, cuando agregues fotos y después haya recuadros como el de &quot;Traducciones&quot;, intercala antes de esta última esto → '''''&lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;'''''. Es un código para evitar que las fotos y recuadros se metan dentro del recuadro de traducciones. En general no es un problema pero si resulta que las traducciones de arriba a la derecha de la sección son muchas, la fotografía o el recuadro puede ocultar el texto de modo que el código ese conviene. Veo que no tienes botonera. Voy a instalarte una sencilla para que la pruebes porque podría resultarte útil y hacerte más sencillas algunas tareas. Si no te gusta o no te viene bien es muy sencillo hacerla desaparecer. Primero te la instalo y luego te explico. Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:51 1 oct 2006 (UTC)
:Bien, ya te la he instalado. Si refrescas la memoria caché (normalmente es la tecla F5), verás que en la parte izquierda de tu pantalla aparecen unos botones. Unos de colores (amarillo, naranja y azules) y otros más abajo, en la sección de búsqueda. Los de colores: el amarillo inserta ek código &lt;nowiki&gt;&lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/code&gt;&lt;/nowiki&gt;, que hace que el texto que hayas seleccionado antes, aparezca con fondo amarillo. Yo lo utilizo básicamente para los emoticonos pero se puede adaptar para otros usos (y puedes cambiar el color; haz pruebas). El botón naranja inserta &lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;, que es el código del qu te hablaba antes. Los azules son para subrayar, hacer la letra &lt;small&gt;pequeña&lt;/small&gt;, &lt;big&gt;grande&lt;/big&gt; o &lt;s&gt;tachar&lt;/s&gt;. Los otros botones son para hacer búsquedas en varios sitios (en.wikt, wikipedia en español y en inglés, el DRAE, varios diccionarios y buscadores, etc); escribe primero algo en el recuadro superior y luego pulsa el botón donde quieres buscar ese algo. Pruébalos y dime si hay cosas que te sobran y cosas que querrías tener y yo te desinstalo lo que sea y, si sé, te instalo lo que me pidas. Espero que te sea útil pero si no la quieres, con borrar todo el texto que hay en [[Usuario:Paconstein83/monobook.css]] y en [[Usuario:Paconstein83/monobook.js]], desaparecería de inmediato (después de volver a refrescar la memoria caché, claro). Un saludo --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:13 1 oct 2006 (UTC)
::Un momento que he hecho algo mal y no sé que es. Intento arreglarlo en un periquete.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:23 1 oct 2006 (UTC)
:::Bueno, creo que ahora debería funcionar sin problemas. Si no sabes refrescar el caché, al principio de [[Usuario:Paconstein83/monobook.js]] aparece una lista de comandos para hacerlo con cada uno de los navegadores más comunes --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:52 1 oct 2006 (UTC)
::::[[Imagen:XD-smiley.png|20px]] Ya veo que al menos los botones de colores, [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Zona_de_pruebas&amp;curid=9605&amp;diff=91439&amp;oldid=91434 los tienes dominados] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:16 1 oct 2006 (UTC)
Las quito en cuanto pueda, tal vez dentro de un par de horas más o menos. Es que he tenido un problema c on la línea y ahora tengo que marcharme.  --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:05 1 oct 2006 (UTC)
:Bueno, ya he separado Webster en: de Webster trans: (en esta última prueba marcar  “Non-English” y a buscar una palabra no inglesa en la casilla superior... no puedo hacer un enlace directo que lleve al resultado) y he borrado Altavista, Multiword y Todas. Si analizas a través del historial el código que he puesto y los cambios que he hecho, puede que entiendas cómo añadir cambios tú mismo (yo es así como aprendí a personalizármela). No sé si se me olvida comentarte algo más... Por si acaso, mira lo que le expliqué [[Usuario:Lourdes/Antiguos_comentario_1#A_ver_cómo_te_va_esta_botonera|a Lou cuando le instalé la suya]]. Echa un vistazo también [[Usuario:Lourdes/Antiguos_comentario_1#Botonera al Wikipedia y EL|a este comentario sobre cómo tenerla en más sitios]] porque si andas por Wikipedia o en otros wikis de Wikimedia puedes exportarla allá de un modo muy sencillo. Saludos. &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:16 1 oct 2006 (UTC)

:Hay un modo más sencillo aún de lo que le decía a Lou. Para llevarlo a Wikipedia deberías ir a [[w:Usuario:Paconstein83/monobook.js]] y poner esto:

 document.write('&lt;SCRIPT SRC=&quot;http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Paconstein83/monobook.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;&gt;&lt;\/SCRIPT&gt;')

:Y después ir a [[w:Usuario:Paconstein83/monobook.css]] y poner esto:

 @import &quot;http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Paconstein83/monobook.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;

:--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:36 1 oct 2006 (UTC)

== codo ==

estoy en codo. Tengo varias definiciones más que estoy ordenando ;-) Échale una mirada dentro de media hora. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:33 5 oct 2006 (UTC)
:Está hecho. Ahora puedes meterle mano y cambiar las definiciones, mejorarlas, etc. yo ya había puesto una definición para la medida de longitud cuando trajiste la de wikipedia, pero me faltaban un par de detalles para grabar ;-) Acomódalo a tu salsa. Adelante. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:58 5 oct 2006 (UTC)

== trad-? ==

Hola Paconstein83,

Yo entiendo que hay un robot que cambia la plantilla trad por trad- y viceversa. La plantilla trad- entiendo que denota las palabras que no tienen una entrada en el wicktionary del idioma que se traduce.

¿Estoy equivocado o así era y ya lo cambiaron?
Saludos
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 15:58 11 oct 2006 (UTC)
:Si estoy en lo cierto no hace falta que regreses los cambios por que el robot lo regresará de trad a trad- cuando corresponda. Pero para salir de dudas voy a poner la pregunta en el café.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:27 11 oct 2006 (UTC)


==¿Quieres?==
Hola &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; ¿Quieres ser [[Wikcionario:Administrador|wikciotecario]]? Con &quot;los botones del poder&quot; puedes trasladar directamente palabras de Wikipedia aquí lo cual te ahorraría tener que poner el historial en la páginas de discusión y siempre podrías borrar tal o cual entrada directamente sin tener que poner el cartelito de &quot;destruir&quot;.  Si me dices que sí te propongo para el puesto. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:18 18 mar 2007 (UTC)
:Bueno, pues ya estás a disposición de los votantes. Perdón por el retraso en iniciar la votación y ¡buena suerte! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; . [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:46 20 mar 2007 (UTC)
::La fuerza está contigo joven Pacostein83, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:54 4 abr 2007 (UTC)
:: Muchas felicidaes --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:35 4 abr 2007 (UTC)
:::Eso mismo, ¡felicidades! ¡Y suerte con los trastos! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;

==Importar==
Hola Paconstein, el [[Especial:Import]] solamente hace sentido si después de importar páginas las renombras a minusculas (con el enlace sobre la página), asi que el historial queda conservado. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:40 6 abr 2007 (UTC)
:¿Has podido importar?. Veo que sigues trasladando a mano. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:49 21 abr 2007 (UTC)
::Hola. Acabo de leer los comentarios que tuvisteis Lin linao y tú y vengo a ver si puedo ayudarte. Es un procedimiento muy sencillo: imagina que en Wikipedia está el artículo &quot;Xyz&quot;. Te vas a [[Especial:Import]] (aquí, en el Wikci), pones &quot;Xyz&quot;, y das al botón &quot;Importar&quot;. Así de fácil. Luego, como en Wikipedia todo anda con iniciales mayúsculas, hay que renombrar la página a &quot;xyz&quot; en caso de que no sea nombre propio, pero eso ya no es especialmente urgente porque cualquier usuario registrado puede hacerlo. Siguiendo este sistema, el historial de Wikipedia se incorpora al futuro historial que vaya a tener aquí, lo cual es más adecuado que dejar el historial a mano en la página de discusión. Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:43 28 abr 2007 (UTC)

Hola Pacostein, veo que renombras las páginas importadas a páginas de discusiones con el comentario &quot;Traslado historiales&quot;. Esto no es necesario, si importas una página desde la wikipedia con [[Especial:Import]] y luego _renombras_ (no copiar) la página a minúsculas ya no es necesario de poner nada en la página de discusión porque el historial está en el historial. Luego se puede adaptar la entrada a las especificaciones del wikci.

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:32 29 abr 2007 (UTC)

== Dudas ==
Bueno. Perdona por la tardanza en responder. En principio te pongo tus preguntas y las respuestas que te dejó [[Usuario:Spacebirdy|Pajarito]] a continuación por si no las leíste en mi página de discusión.
:Hola. Unas dudillas sobre el tema Wikciotecario (gracias a todos por cierto)
:* ¿Por qué ahora en cambios recientes me sale en algunas entradas un signo de exclamación rojo?
:* ¿Cómo exactamente me hace esto más facil trasladar historiales de Wikipedia aquí?
:Un saludo.--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 16:40 5 abr 2007 (UTC)

::Holitas,
::*porque hemos activado las [[bugzilla:7953|edicciones patrulladas]]
::*[[Especial:Import]] (encuentras nuevas opciones [[Especial:Specialpages]] abajo)
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:30 5 abr 2007 (UTC)

Las marcas rojas, las ediciones patrulladas, son avisos de que son ediciones que aún no han sido revisadas por ningún wikciotecario. Si aún no tienes claro cómo funcionan déjame un mensajito  y te lo explico.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ahora mismo ya no recuerdo cómo se traían contenidos desde Wikipedia automáticamente pero ahora mismo lo miro, aunque tal vez ya lo hayas averiguado. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 20:45 6 abr 2007 (UTC)

==Muy pronto todavía==
Hola. Acabo de borrar &quot;juamingo&quot; y &quot;Juabado&quot;. Tal vez existan los conceptos y el vocablo pero, si así fuera, está claro que no desde hace mucho y serían lo que [[Usuario:Taragui|Taragüí]] llamaría con toda la razón protologismos. De todos modos, si es un neologismo ya en uso todavía es muy pronto para el Wikci porque no hay evidencias claras (escritas de ningún tipo, en realidad). Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:29 21 jun 2008 (UTC)

== Edit check ==

Hola Paconstein83!

Could you please check [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=el%C3%A1stico&amp;diff=257647&amp;oldid=210639 this edit I made here]? I hope it's correct, because otherwise the table wouldn't be generated correctly (then you would get 'elásticoo', 'elásticoos', etc.). Thanks in advance!

Saludos,
[[Usuario:Tvdm|Tvdm]] 12:31 21 oct 2008 (UTC)

== Una importación ==

Hola. Por favor, importa [[w:Chale]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 08:13 10 abr 2009 (UTC)

== Hola, hice esto... ==

Para que lo uses.  Por si deseas dar una vuelta en [[Usuario:Userbox/Bibliotecario]].  Saludos [[Usuario:Rrmsjp|Ricardo ]] ([[Usuario discusión:Rrmsjp|&lt;small&gt;Rrmsjp&lt;/small&gt;)]] 01:48 29 mar 2010 (UTC)
*Gracias, me lo coloco en el usuario. Un saludo--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 21:47 7 abr 2010 (UTC)

== ¡Hola! ==

Tengo una duda, aún estás [[Wikcionario:Cambiar el nombre de usuario|buscando un cambio en el nombre de usuario]]? Para ver si procedemos con ello. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:35 13 jul 2010 (UTC)
**Hola. Últimamente no me pasado mucho por aquí, pero sí que sigo interesado en el tema del cambio del cambio de nombre por el de Usuario:Pacostein, sí. Un saludo. [[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]]
:¡Listo! El detalle es que tu nueva cuenta no está unificada. [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Pacostein Ver aquí]. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:38 11 ago 2010 (UTC)

== Novísimo diccionario de la lengua castellana ==

Hola Pacostein,
he creado la plantilla {{ep|ndlc1866}} para facilitar la inclusión de la referencia en los términos tomados del ''Novísimo diccionario de la Lengua Castellana''. Espero que te sea de utilidad. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:25 7 feb 2011 (UTC)

== Usuario para bloquear ==

¿Podrías bloquear a 190.74.23.100 por crear páginas de forma vandálica? Gracias. --[[Usuario:Belb|Belb]] 20:11 9 feb 2011 (UTC)

== Nuevas entradas ==

Hola, Paco. Muchas gracias por tus contribuciones. Fíjate que en [[arrancapinos]] [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arrancapinos&amp;action=historysubmit&amp;diff=575926&amp;oldid=575574 he hecho unos cambios] para adaptar el formato. Sería de gran ayuda si tú pudieras ir implementándolos a medida que creas las entradas. Especialmente útiles son las plantillas de etimología (que generan categorías adecuadas al origen de la palabra) y las de flexión (no es lo mismo un ''plurale tantum'', que es una palabra que sólo existe en plural, que una que tiene el singular y el plural idénticos). Saludos, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 12:05 2 mar 2011 (UTC)

:Hola, Paco. No te preocupes; las contribuciones se agradecen con plantillas o sin ellas. Y sí, es un poco farragoso, pero ese es el resultado inevitable de intentar hacer algo muy estructurado, como un diccionario, en una wiki, que precisamente es útil por su falta de estructura. Un saludo, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 07:46 3 mar 2011 (UTC)

== Pregunta para Pacostein ==

Buenas tardes, tengo una situación aqui compañero, en mi trabajo(Nuevo Sistema de Justicia Penal de Baja California/Poder Judicial) me pidieron que agregara una definición no existente en su base de datos, esta fue razonada y se obtuvo localmente, yo la publique(la intención inicial era publicarla en wikipedia pero ya después de leer los términos me redireccionó el sistema a wiktionary) pero tu la borraste observando que nuestro contenido era spam, trabajamos para el gobierno mexicano, especificamente el Poder Judicial de Baja California y nuestra intención jamas sera generar spam, que puedo hacer para que nuestra definición no la borres de nuevo???

Saludos, Ing. Ignacio Topete

PD Esta es la primera vez que uso esta herramienta(la vdd no es lo mio) aprecio la atención a la presente.
      La definición que me borraste es la de &quot;Metrica Judicial&quot;
:Yo borraría esa entrada, estimado compañero Paco, por cierto, te propongo crear la planilla de propuesta de borrado para las entradas del Wikcionario. Un saludo y tienes mi apoyo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:11 19 mar 2011 (UTC)
::Hola Pacostein, perdón, si me adelante, lo hice antes de tu consulta en el café, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 03:27 21 mar 2011 (UTC)

== Saludos ==

He puesto una consulta en el café sobre integrar aquí funcionalidad de filtrado de contenidos, serias tan gentíl de comentar si estas o no deacuerdo. recibe saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 21:03 14 jul 2011 (UTC)

== pronunciación y traducciones ==

Hola. He notado dos detalles en tu aporte a relinchar. Para ser coherentes con la plantilla etimología que le sigue, es preferible escribir &lt;nowiki&gt;{{pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; con minúscula inicial. Eso es puramente estético, funciona de los dos modos ;-). Lo segundo es que en la nueva plantilla de pronunciación, el número de la acepción va delante:&lt;nowiki&gt;{{tr+|ca|1|partida|tr=partida|m}}&lt;/nowiki&gt;, en donde el número corresponde a la acepción traducida, tr a la transliteración (idioma eslavo, hebreo, chino, árabe u otro), y la &quot;m&quot; o &quot;f&quot;, a masculino, neutro o femenino cuando se quiera ponerlo (típicamente con el alemán y otros idiomas en que los géneros no coinciden con los del castellano). Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.72.0.105|122.72.0.105]] 17:33 3 nov 2012 (UTC)

== Solicitud de permiso de bot para Polyglottos ==

Hola, Pacostein: El 18 de octubre [[Wikcionario:Café#Solicitud_de_permiso_de_bot_para_Polyglottos|solicité en el café el permiso de bot para Polyglottos]], pero no ha habido ninguna respuesta. Polyglottos es un bot de enlaces interlingüísticos que opera con este mismo propósito en Wikilibros y Wikipedia. Me gustaría poder operar este bot en este proyecto. ¿Debería hacer la solicitud en otro lugar, o debo suponer no hay consenso y que por tanto la solicitud queda rechazada? Gracias. --[[User:Ralgis|Ral]][[User talk:Ralgis|gis]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[m:Wikimedia Costa Rica|WM-CR]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 17:11 11 nov 2012 (UTC)

== nepihi ==

Hello, sorry to speak English but I do not know your language. I understood that you are administrator on this wiki. If so, could you have a look on [[Discusión:nepihi|this page]]? Thanks in advance. [[Usuario:Pamputt|Pamputt]] ([[Usuario discusión:Pamputt|discusión]]) 23:06 1 dic 2012 (UTC)

== Pregunta ==

Hola, Pacostein, gracias por tu rápida respuesta al borrado de Campana pequeña y otras. Acabo de hacer una [[Wikcionario:Vandalismo en curso#190.12.51.53|nueva entrada]] a la página de Vandalismo en curso, pero es la primera vez que hago algo así. ¿Te parece que fue apropiado en este caso? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:33 21 dic 2012 (UTC)

== ¿Es adecuado? ==

Hola, Pacostein. Nominé a [[Usuario:Æ&amp;Œ]] para [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes_a_bur%C3%B3cratas#.C3.86.26.C5.92 Autoverificado]. ¿Es adecuado que yo mismo lo promueva, o debo esperar a que otro administrador lo haga? Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:11 5 ene 2013 (UTC)
::Hola de nuevo. Ya me ha respondido Cvmontuy sobre esto. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:55 5 ene 2013 (UTC)

== refranes, etc ==

Hola, Pacostein, espero que estés bien. Acabo de proponer un tema en el [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9#dichos.2C_refranes.2C_expresiones Café] y, como creo que tienes algo de experiencia en la creación de entradas con refranes, tal vez quisieras compartir algo de tu sabiduría :) allí. Un saludo muy cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:58 29 ene 2013 (UTC)

== Capacidad ==

Hola. Lo siento, debí haber usado &quot;fusionar&quot; en vez de &quot;destruir&quot; para esa entrada. Lo que quería era darle un poco de tiempo al usuario que la creó para incorporar lo que deseara en el lema ''[[capacidad]]''. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:13 13 feb 2013 (UTC)

== Política de suspensión de licencias a administradores inactivos ==

Hola, Pacostein. Hay una pregunta en el Café sobre admins inactivos. Si tienes tiempo, ¿podrías dar tu opinión sobre una posible política de suspensión automática de permisos? Yo creo que, después de un año sin ninguna edición, deberíamos hacer que se suspendan los permisos automáticamente. Eso es fácil de hacer ahora si nos ponemos en la lista que comentan allí en el Café. ¿Qué piensas? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:08 24 abr 2013 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 13:21 3 mayo 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== Hola Pacostein ==

Espero que estés bien. Quisiera pedirle si usted podría ser mi tutor en el ámbito de escribir pronunciación en los artículos. Sin otro particular [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:10 20 mayo 2013 (UTC)
:Gracias igual. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:18 20 mayo 2013 (UTC)
::Disculpa que me meta, pero [[ciclicidio]] es una palabra inventada y se debería de borrar, ya que busqué en diferentes páginas y esa palabra no existe. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 19:00 24 mayo 2013 (UTC)
:Habrá que esperar unos días más. Saludos. Ha antes de  que se vaya quiero que revises una petición que hice [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes_a_bur%C3%B3cratas#Leitoxx en '''Solicitud a burócratas''']. Ya como usted es bibliotecario, y como de costumbre cada biblio es burócrata;quisiera que revise mi petición de pedida del flag. Saludos y si es que por si acaso necesitase de mi ayuda, aunque lo dude, ya sabe en dónde encontrarme. Saludos de nuevo y gracias [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:41 25 mayo 2013 (UTC)
::Hola puedes borrar [[Metropole]] por favor. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 02:37 27 mayo 2013 (UTC)

==Candidatura a Administrador==
Hola {{PAGENAME}}, acabo de postularme como administrador [[Wikcionario:Candidaturas a administrador|aquí]] y me gustaría que participaras. Un saludo. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:54 4 jun 2013 (UTC)

== Hola {{PAGENAME}} ==

Veo de que salvaste [[geogonía|ésta]] página para borrado rápido, que yo marqué como {{epc|plagio drae}}. Ya que vos le diste estructura;  yo también hice mi magia. Le agregué la pronunciación. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:22 15 jun 2013 (UTC)

==Nueva política para administradores==
{{PAGENAME}}, Por favor leer [[WN:PB]]. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:52 26 jun 2013 (UTC)

== Hola {{PAGENAME}} ==

Como estas; espero que bien. Vengo a informarte de una cosita. Viendo en CR me fijé en [[quinta columna]] una edición tuya. Te aviso; la he modificado. Para tu información; si te encuentras con una palabra que posea cualquier derivado; es mejor utilizar la plantilla {{ep|derivad}}, como lo muestra mi edición [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=quinta_columna&amp;diff=1087269&amp;oldid=1087261 aquí]. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:46 7 jul 2013 (UTC)
::Hola. Lamento interferir, pero la plantilla {{ep|derivad}} es solamente para la sección de &lt;nowiki&gt;== Información avanzada ==&lt;/nowiki&gt;. Para derivados junto a la definición se emplea &lt;nowiki&gt;{{relacionado|tit=Derivados}}&lt;/nowiki&gt; o simplemente no se usa plantilla... Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:09 7 jul 2013 (UTC)

== Votación por un nuevo administrador ==

Hola, ilustre colega. He postulado a [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] para que aporte en las labores de administrador. Sería muy útil que votaras o comentaras en [[Wikcionario:Candidaturas a administrador]], si tienes la oportunidad. Un saludo afectuoso, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:52 15 jul 2013 (UTC)

== ferroviaria ==

Hola. Me atreví a editar [[ferroviaria]], aunque ya lo había hecho muy bien, creo. Quedé con la duda de realmente hubo mujeres &quot;ferroviarias&quot;, pero igual puse la forma sustantiva. Si no estás de acuerdo, claro, elimínalo. Encontré un ejemplo [http://books.google.es/books?id=vZFbasgYCxoC&amp;pg=PA161&amp;dq=%22una+ferroviaria%22 aquí]. A ver qué opinas. Solo quería que no fue por llevarte la contraria... je. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:34 21 jul 2013 (UTC)

== Nueva votación ==

Hola, Pacostein. Espero que todo vaya bien. Por si deseas participar, hay una votación [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Candidaturas_a_administrador aquí]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 9 ago 2013 (UTC)

== Eligiendo nuevo administrador ==

Hola, espero que todo vaya bien. Por si deseas participar, hay una votación en curso [https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Candidaturas_a_administrador aquí]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:39 28 oct 2013 (UTC)

==Felices fiestas==
&lt;div style=&quot;padding: 5px; background: #E25822; border-style: solid; border-width: 6px; border-color: #006600; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 100%; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:center&quot;&gt;
'''De: ''{{u|Leitoxx}}'''''&lt;br&gt;
'''Para: ''Un{{u@|&amp;nbsp;|a|&amp;nbsp;}} amig{{u@|o|a|o}} muy especial que'''''&lt;br&gt;
&amp;nbsp; '''''se llama [[Usuario:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]].'''''&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;padding: 0px; border-style: none; font-size: 100%;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;padding: 0px; border-style: none;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background: #ddddff; text-align: center;&quot;&gt;&lt;small&gt;¡Haz clic ahí para abrir tu tarjeta!&lt;/small&gt; → → →&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left&quot;&gt;
'''¡Feliz Navidad, {{BASEPAGENAME}}!''' &lt;br&gt;
'''Un año más ha finalizado, sin duda uno lleno de excelentes e inolvidables momentos. Te deseo unas muy felices fiestas navideñas en compañía de tu familia y todos tus seres queridos. Lo que más me encanta de Navidad es que se convierte en un momento de fiestas donde nos unimos más como hermanos y nuestros corazones se llenan de una cálida sensación de bienestar y alegría que ninguna otra fecha puede imitar. Celebremos entonces ahora a la vida que nos ha dado tanto, a Dios por permitirnos estar respirando y a estas fechas de paz, unión, abrigo y felicidad. Sólo hay un 24 de diciembre, sólo un 31 de diciembre... Navidad es todos los días. Como decía Charles Dickens: «¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!». ¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO &lt;nowiki&gt;{{fecha|2014}}&lt;/nowiki&gt;!''' ''♫ Noche de paz, noche de amor, oye humilde el fiel pastor, coros celestes que anuncian salud, gracias y glorias en gran plenitud, por nuestro buen redentor... ♫ ♫''
[[File:Bûche de Noël chocolat framboise maison.jpg|thumb|150px|center|¡disfruta el pastel!]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== Nostalgia ==

Buenas noches. En tu página están Piolinfax, Pajarito, Siete y alguno más. ¡Cuánta gente buena desaparecida! [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 00:05 23 mar 2014 (UTC)
==Vuelta==
Hola, pues, que decir, bienvenido de nuevo. Se te extrañaba por estos lares. Espero que estés bien. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:20 6 abr 2014 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Pacostein,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24 25 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== ¿Migración hacia una transcripción fonológica? ==

Hola, Pacostein. Soy nuevo en Wikcionario. Estuve observando que sos un usuario activo y quería invitarte a que discutamos las posibilidades de migrar hacia un sistema de transcripción fonológico como expongo [[Usuario:Ombú6/Nueva representación fonológica|aquí]]. Comprendo que el proceso de migración sería complejo y largo, pero entiendo que Wikcionario marcha en la dirección equivocada con respecto a la transcripción de la pronunciación y que se podría beneficiar con la migración hacia este sistema. La idea es discutir esta posibilidad con los demás usuarios y construir sobre la propuesto que esbocé (que por supuesto no es definitiva). Espero que podamos discutir al respecto. --[[Usuario:Ombú6|Ombú6]] ([[Usuario discusión:Ombú6|discusión]]) 23:24 8 jun 2017 (UTC)

== Resumen de borrado en [[Discusión:chivo]] ==

¡Hola! Si una página es borrada por violación de derechos de autor, creo que es coherente ocultar la parte de su contenido que figura en el resumen de borrado :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:28 28 mar 2020 (UTC)
: Hola. Voy a insistir en esto porque dejando el resumen le estaríamos haciendo un favor al spammer. Allí podemos ver hasta 500 caracteres y, casualmente, esta vez has dejado también el enlace que estaba intentando promocionar. He ocultado esos resúmenes del registro de borrado. Por cierto, disponemos de una [[Especial:BorradoMasivo|herramienta de borrado en masa]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:35 23 may 2020 (UTC)

== Muchas gracias ==
Muchas gracias por arreglar [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=subministrador&amp;curid=997931&amp;diff=4983745&amp;oldid=4983719 este despiste mío]. Un saludo cordial. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:33 6 feb 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:15 4 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== clear ==

Por favor dejá de usar esta plantilla. La posición de los elementos se puede optimizar y cambiar en sus propias plantillas. Compará el desperdicio de espacio que queda antes de la caja de traducciones cuando forzás el clear. Además, me dio mejores resultados ubicar las imágenes debajo de &lt;nowiki&gt;{{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;. Esta vez las modifico yo a tus ediciones, pero después podrías revisar si quedó alguna de tus páginas con el clear, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:57 1 feb 2024 (UTC)

== ejemplos ==

Hola, eliminé tu ejemplo en [[no haber color]] por estar mal citado. Agregar un enlace después del texto del ejemplo no es referenciar. Otros ejemplos recientes tuyos similares también los borré. Deberías leer la Guía de estilo, y sobre todo la documentación de {{ep|ejemplo}} y {{ep|referencia}} en donde se explica cómo rellenar los parámetros. Mientras, voy a seguir eliminando todo el contenido que no se ajuste al formato. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 7 ago 2025 (UTC)

== [[niguiri]] ==

Hola, @[[Usuario:Pacostein|Pacostein]]. De sushi no sé mucho, pero el niguiri siempre lo he visto más con [[:File:Nigiri Sushi (25966163204).jpg|esta forma]], que cuadra además con la definición (&quot;trozo de pescado crudo sobre un bloque de arroz&quot;). La [[Special:PermaLink/5853502|imagen actual]] representa más bien una bola envuelta con algas (no se aprecia dicho trozo de pescado), y por el nombre del archivo parece ser un plato diferente ([[w:es:Onigiri]]). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:19 16 ago 2025 (UTC)

== [[anacronismo]] ==

Hola, @[[Usuario:Pacostein|Pacostein]]. Voy a recuperar la tercera acepción que modificaste en [[Especial:Diff/5871763]]. No es posible definir una palabra con otra que pertenezca a una categoría gramatical distinta, y aquí &quot;anacronismo&quot; es un sustantivo, mientras que &quot;anticuado&quot; solo es un adjetivo (no hay ningún &quot;u.&amp;nbsp;t.&amp;nbsp;c.&amp;nbsp;s.&quot; en el [https://dle.rae.es/anticuado DLE]). Si la palabra a definir fuese &quot;anacrónico&quot;, entonces sí. Por cierto, usa por favor {{ep|plm}} en vez de {{ep|ucf}}. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:57 14 nov 2025 (UTC)

== [[marranchón]] ==

Hola, deberías leer la documentación de {{ep|es.sust}} o el enlace que está allí al DPD: el sufijo -ón es regular, por lo que no tiene sentido especificar manualmente las formas para confundir a la plantilla. Aparte, te quedaron residuos sobre la página, un &gt; luego de la etimología y un paréntesis de más a la plantilla. Además, anuncié hace poco en el Café que los taxones se añaden con {{ep|taxón}}, ya no debe hacerse manualmente. No te das cuenta de todas estas cosas? Por favor, empezá a prestar un poco más de atención a cómo editás, cómo quedan las páginas que creás o modificás y los cambios que se van anunciando en el café, que para eso te hicieron administrador. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 23 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>l3qqpl8hwxuh91ojij5q83kzdystrti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109620</id>
      <parentid>6109619</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* marranchón */</comment>
      <origin>6109620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50548" sha1="dmvvs8b3a1dvpwhjz4r6zcy9ckxgvxo" xml:space="preserve">{| style=&quot;font-size:95%;&quot; class=wikitable
|
'''Paconstein83''', te damos la [[Wikcionario:Bienvenido|bienvenida]] al '''Wikcionario''': ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de [[wikcionarista]]s que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu '''[[Usuario:{{PAGENAME}}|página de usuario]]''', donde puedes poner tus datos, intereses, [[Wikcionario:Babel|los idiomas que hablas]], [[Wikcionario:Ubicación|el país del que procedes]], etcétera.
Si tienes dudas consulta:
* [[Wikcionario:Introducción|Introducción a Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Tutorial|Tutorial de Wikcionario]];
* [[Wikcionario:Ayuda|Ayuda]];
* [[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo se edita una página]];
* [[Wikcionario:Acerca de|Sobre Wikcionario]]
* Ten en cuenta [[Wikcionario:Lo que el Wikcionario no es|lo que el Wikcionario no es]]

En el '''[[Wikcionario:Mapa|Mapa del Wikcionario]]''' tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. 

Tienes el [[Wikcionario:Café|Café del Wikcionario]], donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. 

Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en '''su''' página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. Déjala al final de la página para que sea más fácil de encontrar. Por favor, no olvides [[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]].

Algunos enlaces que pueden resultarte de interés: &quot;[[Wikcionario:Convenciones_para_nombrar_entradas|convenciones para nombrar entradas]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estructura|estructura]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Estilo|estilo]]&quot;, &quot;[[Wikcionario:Tildes_y_sus_problemas|tildes y sus problemas]]&quot;.

Saludos muy cordiales '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:27 10 jun 2006 (UTC).
|} --'''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 00:27 10 jun 2006 (UTC)

==Avalar/avalistar==
¡Hola! Bienvenido al Wikci y muchas gracias por tus aportaciones. He visto que has redirigido [[avalistar]] hacia [[avalar]]. Eso es algo que en Wikipedia sería correcto porque allí lo que es significantivo es el concepto mientras que aquí, al ser esto un diccionario, lo adecuado es que cada palabra tenga sus explicaciones específicas. Aunque ''avalar'' y ''avalistar'' sean sinónimos, son palabras diferentes. Por ejemplo, ''avalistar'', si existe, no es común mientras que avalar sí lo es. De todos modos, he hecho una búsqueda de variedades conjugadas de &quot;avalistar&quot; y no parece existir. ¿Dónde la has oído? ¿Tal vez quisite crear &quot;avalista&quot;? Gracias. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 23:52 16 jun 2006 (UTC)
:Ahora lo hago. ¡Importante! No pongas cosas en las páginas de los usuarios, sino en sus páginas de discusión. En mi caso es el enlace de mi firma donde dice &quot;cuéntame&quot;, pero en todas la páginas de usuario, arriba, hay una pestaña que dice &quot;Discusión&quot;. Púlsala y déja tus mensajes al final de la página &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:26 17 jun 2006 (UTC)
::Otra cosa. He visto que has firmado &quot;a mano&quot;. Cuando editas una página verás que en el borde superior izquierdo de la pantalla de edición hay unos botones. El anteúltimo, al pulsarlo, imprime &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; y esto, al grabar la página, se transforma mediante magia potagia en tu firma con la hora y la fecha de propina. Muy rápido a la par que útil &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;. Si tienes alguna pregunta ya sabes dónde me tienes. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:35 17 jun 2006 (UTC)

==Redirect==
Hola Paconstein83, por favor no crees redireciones como [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Estado&amp;redirect=no] muchas gracias, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:44 22 jun 2006 (UTC)

==Redirect==
Hola Paconstein83
Esta es una consulta sobre las categorías:

Hay algunas categorias que empiezan con ES como ES:Adjetivos
y otras que no como Física. Cuando deben empezar con ES y cuando no?Yo pensaba que las de ES eran exclusivamente gramaticales.

Saludos cordiales,--[[Usuario:201.144.174.228|201.144.174.228]] 14:33 27 jun 2006 (UTC)

== Consulta ==

Hola Paconstein83, ¿Que significa ''SM avanzado''? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 14:51 29 jun 2006 (UTC)

Hola Pacostein83, yo tampoco conozco ese diccionario, confieso mi ignorancia, y me parece perfecto que uses fuentes fiables para tus etimologías. &lt;br&gt; Te señalo que la plantilla de los sustantivos, contiene estas alternativas:


:*'''Ámbito:'''

:*'''Uso:'''

:*'''Primer uso:'''

:*'''Registrada en:'''

:*'''Sinónimos:'''

:*'''Antónimos:'''

:*'''Hipónimos:'''

:*'''Hiperónimos:'''

:*'''Relacionados:'''

:*'''Ejemplos:'''

::Ejemplo 1


;2: Esta es la segunda acepción de la palabra.
&lt;br&gt;
Fíjate en '''Registrada en'''. Cabría preguntar a los bibliotecarios si se puede hacer algo similar en la etimología. Cuando me he encontrado una etimología que me ha parecido válida, me he preguntado si no habría sido mejor señalar la fuente de ella; esto para el caso de que se presentaran dudas o más de una versión ;-)--[[Usuario:Siete|Siete]] 22:54 29 jun 2006 (UTC)

== SM Avanzado ==

Estimado Paconstein83,
Te pregunté solo por si acaso esta era una fuente en línea y entonces poder consultarla.

Sobre si el uso de las etimologías es una infracción de derechos reservados, te confieso mi total ignorancia sobre el tema. Pero mi sentir es que tienes razón y no debe ser un problema. 

Saludos cordiales,
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 01:37 30 jun 2006 (UTC)

== pelotas y Pelotas ==

No he dicho nada, que veo que me confundí y bien, perdona. [[Usuario:Lourdes|Lourdes]] 12:46 9 jul 2006 (UTC)

== Ver También ==

Hola Pacostein. Gracias por mejorar las entradas.Cuando pongas enlaces apartes ponlos en la sección &lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;==Ver También==&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[lema 1]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;* [[lema 2]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Wikipedia}}&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Si no existe esa sección, la creas  antes de &lt;nowiki&gt;==Traducciones==&lt;/nowiki&gt; ;-)
&lt;br&gt;De paso, estoy ordenando las aves, pero igual lo puedes hacer tú, poniéndolas todas en las mismas tres categorías:&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Zoología]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Animales]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;[[Categoría:Aves]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;

Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 23:30 3 ago 2006 (UTC)

==Canguro==
Acabo de darle un repaso a [[canguro]] y te escribo para comentarte que tengas ciudado con las traducciones de las palabras si las buscas en las wikipedias en diferentes idiomas. En algunos idiomas (en el alemán y en el neerlandés, por ejemplo) usan plurales para referirsea a las familias, órdenes, etc y, a veces, como en el caso del polaco incluso cosas más complicadas: kangurowate viene de &quot;kangurów&quot; (genitivo plural, ''de los canguros'') y la terminación plural &quot;-ate&quot; que viene a ser en el contexto científico el equivalente a nuestro &quot;-ados&quot;. O sea que podría ser algo así como &quot;canguridados&quot; si hiciéramos una especie de traducción literal y quimérica al español. Si quieres recopilar traducciones suele ser más seguro hacerlo en los propios wikcis. Si te pareciera que te estoy &quot;riñendo&quot;, por favor no pienses eso ni por un instante. De hecho, me ha hecho mucha ilusión que crearas esa entrada en concreto y creo que tú sabes, al menos en parte, por qué &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:01 15 ago 2006 (UTC)
:Gracias por lo del enlace a Wikiespecies. Estuve haciendo cambios aquí y allí y, como las plantillas a veces me resultan un lío considerable, se ve que lo olvidé. Citando a un eminente wikcionarista diré que a mí también «''me alegra que haya gente vigilando para corregir mis metidas de pata''». Lo bueno de todo esto es que entre todos tenemos más ojos y, como dice otro eminente wikipedista, [[w:Usuario:LP|LP]], «''entre todos sabemos mucho''» &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 09:37 16 ago 2006 (UTC)

== Historiales ==

Hola Paconstein, que bueno que estés trasladando entradas de Wikipedia &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;:D&lt;/code&gt; Un solo detalle, es necesario que traslades el historial, de la forma en la que yo lo hice en [[Discusión:flota]], lo hiciste en [[Discusión:dilogía]] pero no lo hiciste en [[Discusión:pánfilo]]. Saludos &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;;)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 19:19 6 sep 2006 (UTC)
:Bueno, ya la borré, rápido rápido. &lt;code style=&quot;background:#ccDEfD; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 20:58 6 sep 2006 (UTC)

== Je je ==
&lt;big&gt;'''¡[[pío|Pío]]'''&lt;/big&gt; [[Image:Take five.jpg|50px]]&lt;big&gt; '''[[pío]]!'''&lt;/big&gt;  --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 00:06 15 sep 2006 (UTC)

==&lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;==
Si puedes, cuando agregues fotos y después haya recuadros como el de &quot;Traducciones&quot;, intercala antes de esta última esto → '''''&lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;'''''. Es un código para evitar que las fotos y recuadros se metan dentro del recuadro de traducciones. En general no es un problema pero si resulta que las traducciones de arriba a la derecha de la sección son muchas, la fotografía o el recuadro puede ocultar el texto de modo que el código ese conviene. Veo que no tienes botonera. Voy a instalarte una sencilla para que la pruebes porque podría resultarte útil y hacerte más sencillas algunas tareas. Si no te gusta o no te viene bien es muy sencillo hacerla desaparecer. Primero te la instalo y luego te explico. Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 14:51 1 oct 2006 (UTC)
:Bien, ya te la he instalado. Si refrescas la memoria caché (normalmente es la tecla F5), verás que en la parte izquierda de tu pantalla aparecen unos botones. Unos de colores (amarillo, naranja y azules) y otros más abajo, en la sección de búsqueda. Los de colores: el amarillo inserta ek código &lt;nowiki&gt;&lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/code&gt;&lt;/nowiki&gt;, que hace que el texto que hayas seleccionado antes, aparezca con fondo amarillo. Yo lo utilizo básicamente para los emoticonos pero se puede adaptar para otros usos (y puedes cambiar el color; haz pruebas). El botón naranja inserta &lt;nowiki&gt;&lt;br clear=&quot;all&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;, que es el código del qu te hablaba antes. Los azules son para subrayar, hacer la letra &lt;small&gt;pequeña&lt;/small&gt;, &lt;big&gt;grande&lt;/big&gt; o &lt;s&gt;tachar&lt;/s&gt;. Los otros botones son para hacer búsquedas en varios sitios (en.wikt, wikipedia en español y en inglés, el DRAE, varios diccionarios y buscadores, etc); escribe primero algo en el recuadro superior y luego pulsa el botón donde quieres buscar ese algo. Pruébalos y dime si hay cosas que te sobran y cosas que querrías tener y yo te desinstalo lo que sea y, si sé, te instalo lo que me pidas. Espero que te sea útil pero si no la quieres, con borrar todo el texto que hay en [[Usuario:Paconstein83/monobook.css]] y en [[Usuario:Paconstein83/monobook.js]], desaparecería de inmediato (después de volver a refrescar la memoria caché, claro). Un saludo --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:13 1 oct 2006 (UTC)
::Un momento que he hecho algo mal y no sé que es. Intento arreglarlo en un periquete.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:23 1 oct 2006 (UTC)
:::Bueno, creo que ahora debería funcionar sin problemas. Si no sabes refrescar el caché, al principio de [[Usuario:Paconstein83/monobook.js]] aparece una lista de comandos para hacerlo con cada uno de los navegadores más comunes --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 15:52 1 oct 2006 (UTC)
::::[[Imagen:XD-smiley.png|20px]] Ya veo que al menos los botones de colores, [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikcionario:Zona_de_pruebas&amp;curid=9605&amp;diff=91439&amp;oldid=91434 los tienes dominados] --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 16:16 1 oct 2006 (UTC)
Las quito en cuanto pueda, tal vez dentro de un par de horas más o menos. Es que he tenido un problema c on la línea y ahora tengo que marcharme.  --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 17:05 1 oct 2006 (UTC)
:Bueno, ya he separado Webster en: de Webster trans: (en esta última prueba marcar  “Non-English” y a buscar una palabra no inglesa en la casilla superior... no puedo hacer un enlace directo que lleve al resultado) y he borrado Altavista, Multiword y Todas. Si analizas a través del historial el código que he puesto y los cambios que he hecho, puede que entiendas cómo añadir cambios tú mismo (yo es así como aprendí a personalizármela). No sé si se me olvida comentarte algo más... Por si acaso, mira lo que le expliqué [[Usuario:Lourdes/Antiguos_comentario_1#A_ver_cómo_te_va_esta_botonera|a Lou cuando le instalé la suya]]. Echa un vistazo también [[Usuario:Lourdes/Antiguos_comentario_1#Botonera al Wikipedia y EL|a este comentario sobre cómo tenerla en más sitios]] porque si andas por Wikipedia o en otros wikis de Wikimedia puedes exportarla allá de un modo muy sencillo. Saludos. &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:16 1 oct 2006 (UTC)

:Hay un modo más sencillo aún de lo que le decía a Lou. Para llevarlo a Wikipedia deberías ir a [[w:Usuario:Paconstein83/monobook.js]] y poner esto:

 document.write('&lt;SCRIPT SRC=&quot;http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Paconstein83/monobook.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&quot;&gt;&lt;\/SCRIPT&gt;')

:Y después ir a [[w:Usuario:Paconstein83/monobook.css]] y poner esto:

 @import &quot;http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Paconstein83/monobook.css&amp;action=raw&amp;ctype=text/css&quot;;

:--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''&lt;small&gt;&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Piolinfax|Cuéntame]])&lt;/sup&gt;&lt;/small&gt;''' 19:36 1 oct 2006 (UTC)

== codo ==

estoy en codo. Tengo varias definiciones más que estoy ordenando ;-) Échale una mirada dentro de media hora. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:33 5 oct 2006 (UTC)
:Está hecho. Ahora puedes meterle mano y cambiar las definiciones, mejorarlas, etc. yo ya había puesto una definición para la medida de longitud cuando trajiste la de wikipedia, pero me faltaban un par de detalles para grabar ;-) Acomódalo a tu salsa. Adelante. Un saludo. --[[Usuario:Siete|Siete]] 22:58 5 oct 2006 (UTC)

== trad-? ==

Hola Paconstein83,

Yo entiendo que hay un robot que cambia la plantilla trad por trad- y viceversa. La plantilla trad- entiendo que denota las palabras que no tienen una entrada en el wicktionary del idioma que se traduce.

¿Estoy equivocado o así era y ya lo cambiaron?
Saludos
--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 15:58 11 oct 2006 (UTC)
:Si estoy en lo cierto no hace falta que regreses los cambios por que el robot lo regresará de trad a trad- cuando corresponda. Pero para salir de dudas voy a poner la pregunta en el café.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 16:27 11 oct 2006 (UTC)


==¿Quieres?==
Hola &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; ¿Quieres ser [[Wikcionario:Administrador|wikciotecario]]? Con &quot;los botones del poder&quot; puedes trasladar directamente palabras de Wikipedia aquí lo cual te ahorraría tener que poner el historial en la páginas de discusión y siempre podrías borrar tal o cual entrada directamente sin tener que poner el cartelito de &quot;destruir&quot;.  Si me dices que sí te propongo para el puesto. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:18 18 mar 2007 (UTC)
:Bueno, pues ya estás a disposición de los votantes. Perdón por el retraso en iniciar la votación y ¡buena suerte! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; . [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 17:46 20 mar 2007 (UTC)
::La fuerza está contigo joven Pacostein83, --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 20:54 4 abr 2007 (UTC)
:: Muchas felicidaes --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] 22:35 4 abr 2007 (UTC)
:::Eso mismo, ¡felicidades! ¡Y suerte con los trastos! &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt;

==Importar==
Hola Paconstein, el [[Especial:Import]] solamente hace sentido si después de importar páginas las renombras a minusculas (con el enlace sobre la página), asi que el historial queda conservado. Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 18:40 6 abr 2007 (UTC)
:¿Has podido importar?. Veo que sigues trasladando a mano. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 15:49 21 abr 2007 (UTC)
::Hola. Acabo de leer los comentarios que tuvisteis Lin linao y tú y vengo a ver si puedo ayudarte. Es un procedimiento muy sencillo: imagina que en Wikipedia está el artículo &quot;Xyz&quot;. Te vas a [[Especial:Import]] (aquí, en el Wikci), pones &quot;Xyz&quot;, y das al botón &quot;Importar&quot;. Así de fácil. Luego, como en Wikipedia todo anda con iniciales mayúsculas, hay que renombrar la página a &quot;xyz&quot; en caso de que no sea nombre propio, pero eso ya no es especialmente urgente porque cualquier usuario registrado puede hacerlo. Siguiendo este sistema, el historial de Wikipedia se incorpora al futuro historial que vaya a tener aquí, lo cual es más adecuado que dejar el historial a mano en la página de discusión. Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 13:43 28 abr 2007 (UTC)

Hola Pacostein, veo que renombras las páginas importadas a páginas de discusiones con el comentario &quot;Traslado historiales&quot;. Esto no es necesario, si importas una página desde la wikipedia con [[Especial:Import]] y luego _renombras_ (no copiar) la página a minúsculas ya no es necesario de poner nada en la página de discusión porque el historial está en el historial. Luego se puede adaptar la entrada a las especificaciones del wikci.

Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:32 29 abr 2007 (UTC)

== Dudas ==
Bueno. Perdona por la tardanza en responder. En principio te pongo tus preguntas y las respuestas que te dejó [[Usuario:Spacebirdy|Pajarito]] a continuación por si no las leíste en mi página de discusión.
:Hola. Unas dudillas sobre el tema Wikciotecario (gracias a todos por cierto)
:* ¿Por qué ahora en cambios recientes me sale en algunas entradas un signo de exclamación rojo?
:* ¿Cómo exactamente me hace esto más facil trasladar historiales de Wikipedia aquí?
:Un saludo.--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 16:40 5 abr 2007 (UTC)

::Holitas,
::*porque hemos activado las [[bugzilla:7953|edicciones patrulladas]]
::*[[Especial:Import]] (encuentras nuevas opciones [[Especial:Specialpages]] abajo)
::Saludos --[[Usuario:Spacebirdy|pajarito]] [[Usuario_Discusión:Spacebirdy|&lt;sub&gt;(:&gt; )=|&lt;/sub&gt;]] 17:30 5 abr 2007 (UTC)

Las marcas rojas, las ediciones patrulladas, son avisos de que son ediciones que aún no han sido revisadas por ningún wikciotecario. Si aún no tienes claro cómo funcionan déjame un mensajito  y te lo explico.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ahora mismo ya no recuerdo cómo se traían contenidos desde Wikipedia automáticamente pero ahora mismo lo miro, aunque tal vez ya lo hayas averiguado. Saludos. [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 20:45 6 abr 2007 (UTC)

==Muy pronto todavía==
Hola. Acabo de borrar &quot;juamingo&quot; y &quot;Juabado&quot;. Tal vez existan los conceptos y el vocablo pero, si así fuera, está claro que no desde hace mucho y serían lo que [[Usuario:Taragui|Taragüí]] llamaría con toda la razón protologismos. De todos modos, si es un neologismo ya en uso todavía es muy pronto para el Wikci porque no hay evidencias claras (escritas de ningún tipo, en realidad). Saludos &lt;code style=&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;:)&lt;/code&gt; [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] ([[Usuario discusión:Piolinfax|discusión]]) 15:29 21 jun 2008 (UTC)

== Edit check ==

Hola Paconstein83!

Could you please check [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=el%C3%A1stico&amp;diff=257647&amp;oldid=210639 this edit I made here]? I hope it's correct, because otherwise the table wouldn't be generated correctly (then you would get 'elásticoo', 'elásticoos', etc.). Thanks in advance!

Saludos,
[[Usuario:Tvdm|Tvdm]] 12:31 21 oct 2008 (UTC)

== Una importación ==

Hola. Por favor, importa [[w:Chale]]. Gracias. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 08:13 10 abr 2009 (UTC)

== Hola, hice esto... ==

Para que lo uses.  Por si deseas dar una vuelta en [[Usuario:Userbox/Bibliotecario]].  Saludos [[Usuario:Rrmsjp|Ricardo ]] ([[Usuario discusión:Rrmsjp|&lt;small&gt;Rrmsjp&lt;/small&gt;)]] 01:48 29 mar 2010 (UTC)
*Gracias, me lo coloco en el usuario. Un saludo--[[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]] 21:47 7 abr 2010 (UTC)

== ¡Hola! ==

Tengo una duda, aún estás [[Wikcionario:Cambiar el nombre de usuario|buscando un cambio en el nombre de usuario]]? Para ver si procedemos con ello. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:35 13 jul 2010 (UTC)
**Hola. Últimamente no me pasado mucho por aquí, pero sí que sigo interesado en el tema del cambio del cambio de nombre por el de Usuario:Pacostein, sí. Un saludo. [[Usuario:Paconstein83|Paconstein83]]
:¡Listo! El detalle es que tu nueva cuenta no está unificada. [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Pacostein Ver aquí]. '''[[User:Taichi|Taichi]]''' - ([[User talk:Taichi|あ！]]) 21:38 11 ago 2010 (UTC)

== Novísimo diccionario de la lengua castellana ==

Hola Pacostein,
he creado la plantilla {{ep|ndlc1866}} para facilitar la inclusión de la referencia en los términos tomados del ''Novísimo diccionario de la Lengua Castellana''. Espero que te sea de utilidad. Saludos --[[Usuario:Juan renombrado|Guã Þin Nomme]] 11:25 7 feb 2011 (UTC)

== Usuario para bloquear ==

¿Podrías bloquear a 190.74.23.100 por crear páginas de forma vandálica? Gracias. --[[Usuario:Belb|Belb]] 20:11 9 feb 2011 (UTC)

== Nuevas entradas ==

Hola, Paco. Muchas gracias por tus contribuciones. Fíjate que en [[arrancapinos]] [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=arrancapinos&amp;action=historysubmit&amp;diff=575926&amp;oldid=575574 he hecho unos cambios] para adaptar el formato. Sería de gran ayuda si tú pudieras ir implementándolos a medida que creas las entradas. Especialmente útiles son las plantillas de etimología (que generan categorías adecuadas al origen de la palabra) y las de flexión (no es lo mismo un ''plurale tantum'', que es una palabra que sólo existe en plural, que una que tiene el singular y el plural idénticos). Saludos, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 12:05 2 mar 2011 (UTC)

:Hola, Paco. No te preocupes; las contribuciones se agradecen con plantillas o sin ellas. Y sí, es un poco farragoso, pero ese es el resultado inevitable de intentar hacer algo muy estructurado, como un diccionario, en una wiki, que precisamente es útil por su falta de estructura. Un saludo, [[Usuario:Λεξικόφιλος|Λεξικόφιλος]] 07:46 3 mar 2011 (UTC)

== Pregunta para Pacostein ==

Buenas tardes, tengo una situación aqui compañero, en mi trabajo(Nuevo Sistema de Justicia Penal de Baja California/Poder Judicial) me pidieron que agregara una definición no existente en su base de datos, esta fue razonada y se obtuvo localmente, yo la publique(la intención inicial era publicarla en wikipedia pero ya después de leer los términos me redireccionó el sistema a wiktionary) pero tu la borraste observando que nuestro contenido era spam, trabajamos para el gobierno mexicano, especificamente el Poder Judicial de Baja California y nuestra intención jamas sera generar spam, que puedo hacer para que nuestra definición no la borres de nuevo???

Saludos, Ing. Ignacio Topete

PD Esta es la primera vez que uso esta herramienta(la vdd no es lo mio) aprecio la atención a la presente.
      La definición que me borraste es la de &quot;Metrica Judicial&quot;
:Yo borraría esa entrada, estimado compañero Paco, por cierto, te propongo crear la planilla de propuesta de borrado para las entradas del Wikcionario. Un saludo y tienes mi apoyo. --[[Usuario:Vubo|Vubo]] 23:11 19 mar 2011 (UTC)
::Hola Pacostein, perdón, si me adelante, lo hice antes de tu consulta en el café, saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 03:27 21 mar 2011 (UTC)

== Saludos ==

He puesto una consulta en el café sobre integrar aquí funcionalidad de filtrado de contenidos, serias tan gentíl de comentar si estas o no deacuerdo. recibe saludos, [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 21:03 14 jul 2011 (UTC)

== pronunciación y traducciones ==

Hola. He notado dos detalles en tu aporte a relinchar. Para ser coherentes con la plantilla etimología que le sigue, es preferible escribir &lt;nowiki&gt;{{pronunciación}}&lt;/nowiki&gt; con minúscula inicial. Eso es puramente estético, funciona de los dos modos ;-). Lo segundo es que en la nueva plantilla de pronunciación, el número de la acepción va delante:&lt;nowiki&gt;{{tr+|ca|1|partida|tr=partida|m}}&lt;/nowiki&gt;, en donde el número corresponde a la acepción traducida, tr a la transliteración (idioma eslavo, hebreo, chino, árabe u otro), y la &quot;m&quot; o &quot;f&quot;, a masculino, neutro o femenino cuando se quiera ponerlo (típicamente con el alemán y otros idiomas en que los géneros no coinciden con los del castellano). Un saludo [[Especial:Contribuciones/122.72.0.105|122.72.0.105]] 17:33 3 nov 2012 (UTC)

== Solicitud de permiso de bot para Polyglottos ==

Hola, Pacostein: El 18 de octubre [[Wikcionario:Café#Solicitud_de_permiso_de_bot_para_Polyglottos|solicité en el café el permiso de bot para Polyglottos]], pero no ha habido ninguna respuesta. Polyglottos es un bot de enlaces interlingüísticos que opera con este mismo propósito en Wikilibros y Wikipedia. Me gustaría poder operar este bot en este proyecto. ¿Debería hacer la solicitud en otro lugar, o debo suponer no hay consenso y que por tanto la solicitud queda rechazada? Gracias. --[[User:Ralgis|Ral]][[User talk:Ralgis|gis]]&lt;sup&gt;&lt;small&gt;[[m:Wikimedia Costa Rica|WM-CR]]&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 17:11 11 nov 2012 (UTC)

== nepihi ==

Hello, sorry to speak English but I do not know your language. I understood that you are administrator on this wiki. If so, could you have a look on [[Discusión:nepihi|this page]]? Thanks in advance. [[Usuario:Pamputt|Pamputt]] ([[Usuario discusión:Pamputt|discusión]]) 23:06 1 dic 2012 (UTC)

== Pregunta ==

Hola, Pacostein, gracias por tu rápida respuesta al borrado de Campana pequeña y otras. Acabo de hacer una [[Wikcionario:Vandalismo en curso#190.12.51.53|nueva entrada]] a la página de Vandalismo en curso, pero es la primera vez que hago algo así. ¿Te parece que fue apropiado en este caso? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 14:33 21 dic 2012 (UTC)

== ¿Es adecuado? ==

Hola, Pacostein. Nominé a [[Usuario:Æ&amp;Œ]] para [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes_a_bur%C3%B3cratas#.C3.86.26.C5.92 Autoverificado]. ¿Es adecuado que yo mismo lo promueva, o debo esperar a que otro administrador lo haga? Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 15:11 5 ene 2013 (UTC)
::Hola de nuevo. Ya me ha respondido Cvmontuy sobre esto. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:55 5 ene 2013 (UTC)

== refranes, etc ==

Hola, Pacostein, espero que estés bien. Acabo de proponer un tema en el [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Caf%C3%A9#dichos.2C_refranes.2C_expresiones Café] y, como creo que tienes algo de experiencia en la creación de entradas con refranes, tal vez quisieras compartir algo de tu sabiduría :) allí. Un saludo muy cordial, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 18:58 29 ene 2013 (UTC)

== Capacidad ==

Hola. Lo siento, debí haber usado &quot;fusionar&quot; en vez de &quot;destruir&quot; para esa entrada. Lo que quería era darle un poco de tiempo al usuario que la creó para incorporar lo que deseara en el lema ''[[capacidad]]''. Un saludo, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:13 13 feb 2013 (UTC)

== Política de suspensión de licencias a administradores inactivos ==

Hola, Pacostein. Hay una pregunta en el Café sobre admins inactivos. Si tienes tiempo, ¿podrías dar tu opinión sobre una posible política de suspensión automática de permisos? Yo creo que, después de un año sin ninguna edición, deberíamos hacer que se suspendan los permisos automáticamente. Eso es fácil de hacer ahora si nos ponemos en la lista que comentan allí en el Café. ¿Qué piensas? Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:08 24 abr 2013 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 13:21 3 mayo 2013 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== Hola Pacostein ==

Espero que estés bien. Quisiera pedirle si usted podría ser mi tutor en el ámbito de escribir pronunciación en los artículos. Sin otro particular [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:10 20 mayo 2013 (UTC)
:Gracias igual. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 22:18 20 mayo 2013 (UTC)
::Disculpa que me meta, pero [[ciclicidio]] es una palabra inventada y se debería de borrar, ya que busqué en diferentes páginas y esa palabra no existe. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 19:00 24 mayo 2013 (UTC)
:Habrá que esperar unos días más. Saludos. Ha antes de  que se vaya quiero que revises una petición que hice [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Solicitudes_a_bur%C3%B3cratas#Leitoxx en '''Solicitud a burócratas''']. Ya como usted es bibliotecario, y como de costumbre cada biblio es burócrata;quisiera que revise mi petición de pedida del flag. Saludos y si es que por si acaso necesitase de mi ayuda, aunque lo dude, ya sabe en dónde encontrarme. Saludos de nuevo y gracias [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 13:41 25 mayo 2013 (UTC)
::Hola puedes borrar [[Metropole]] por favor. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 02:37 27 mayo 2013 (UTC)

==Candidatura a Administrador==
Hola {{PAGENAME}}, acabo de postularme como administrador [[Wikcionario:Candidaturas a administrador|aquí]] y me gustaría que participaras. Un saludo. [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 00:54 4 jun 2013 (UTC)

== Hola {{PAGENAME}} ==

Veo de que salvaste [[geogonía|ésta]] página para borrado rápido, que yo marqué como {{epc|plagio drae}}. Ya que vos le diste estructura;  yo también hice mi magia. Le agregué la pronunciación. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:22 15 jun 2013 (UTC)

==Nueva política para administradores==
{{PAGENAME}}, Por favor leer [[WN:PB]]. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 14:52 26 jun 2013 (UTC)

== Hola {{PAGENAME}} ==

Como estas; espero que bien. Vengo a informarte de una cosita. Viendo en CR me fijé en [[quinta columna]] una edición tuya. Te aviso; la he modificado. Para tu información; si te encuentras con una palabra que posea cualquier derivado; es mejor utilizar la plantilla {{ep|derivad}}, como lo muestra mi edición [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=quinta_columna&amp;diff=1087269&amp;oldid=1087261 aquí]. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 01:46 7 jul 2013 (UTC)
::Hola. Lamento interferir, pero la plantilla {{ep|derivad}} es solamente para la sección de &lt;nowiki&gt;== Información avanzada ==&lt;/nowiki&gt;. Para derivados junto a la definición se emplea &lt;nowiki&gt;{{relacionado|tit=Derivados}}&lt;/nowiki&gt; o simplemente no se usa plantilla... Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 02:09 7 jul 2013 (UTC)

== Votación por un nuevo administrador ==

Hola, ilustre colega. He postulado a [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] para que aporte en las labores de administrador. Sería muy útil que votaras o comentaras en [[Wikcionario:Candidaturas a administrador]], si tienes la oportunidad. Un saludo afectuoso, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 16:52 15 jul 2013 (UTC)

== ferroviaria ==

Hola. Me atreví a editar [[ferroviaria]], aunque ya lo había hecho muy bien, creo. Quedé con la duda de realmente hubo mujeres &quot;ferroviarias&quot;, pero igual puse la forma sustantiva. Si no estás de acuerdo, claro, elimínalo. Encontré un ejemplo [http://books.google.es/books?id=vZFbasgYCxoC&amp;pg=PA161&amp;dq=%22una+ferroviaria%22 aquí]. A ver qué opinas. Solo quería que no fue por llevarte la contraria... je. --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 23:34 21 jul 2013 (UTC)

== Nueva votación ==

Hola, Pacostein. Espero que todo vaya bien. Por si deseas participar, hay una votación [http://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Candidaturas_a_administrador aquí]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 20:35 9 ago 2013 (UTC)

== Eligiendo nuevo administrador ==

Hola, espero que todo vaya bien. Por si deseas participar, hay una votación en curso [https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Candidaturas_a_administrador aquí]. Saludos, --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 01:39 28 oct 2013 (UTC)

==Felices fiestas==
&lt;div style=&quot;padding: 5px; background: #E25822; border-style: solid; border-width: 6px; border-color: #006600; font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 100%; &quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float:center&quot;&gt;
'''De: ''{{u|Leitoxx}}'''''&lt;br&gt;
'''Para: ''Un{{u@|&amp;nbsp;|a|&amp;nbsp;}} amig{{u@|o|a|o}} muy especial que'''''&lt;br&gt;
&amp;nbsp; '''''se llama [[Usuario:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}]].'''''&lt;br&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;padding: 0px; border-style: none; font-size: 100%;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavFrame&quot; style=&quot;padding: 0px; border-style: none;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;NavHead&quot; style=&quot;background: #ddddff; text-align: center;&quot;&gt;&lt;small&gt;¡Haz clic ahí para abrir tu tarjeta!&lt;/small&gt; → → →&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;NavContent&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:left&quot;&gt;
'''¡Feliz Navidad, {{BASEPAGENAME}}!''' &lt;br&gt;
'''Un año más ha finalizado, sin duda uno lleno de excelentes e inolvidables momentos. Te deseo unas muy felices fiestas navideñas en compañía de tu familia y todos tus seres queridos. Lo que más me encanta de Navidad es que se convierte en un momento de fiestas donde nos unimos más como hermanos y nuestros corazones se llenan de una cálida sensación de bienestar y alegría que ninguna otra fecha puede imitar. Celebremos entonces ahora a la vida que nos ha dado tanto, a Dios por permitirnos estar respirando y a estas fechas de paz, unión, abrigo y felicidad. Sólo hay un 24 de diciembre, sólo un 31 de diciembre... Navidad es todos los días. Como decía Charles Dickens: «¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!». ¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO &lt;nowiki&gt;{{fecha|2014}}&lt;/nowiki&gt;!''' ''♫ Noche de paz, noche de amor, oye humilde el fiel pastor, coros celestes que anuncian salud, gracias y glorias en gran plenitud, por nuestro buen redentor... ♫ ♫''
[[File:Bûche de Noël chocolat framboise maison.jpg|thumb|150px|center|¡disfruta el pastel!]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== Nostalgia ==

Buenas noches. En tu página están Piolinfax, Pajarito, Siete y alguno más. ¡Cuánta gente buena desaparecida! [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 00:05 23 mar 2014 (UTC)
==Vuelta==
Hola, pues, que decir, bienvenido de nuevo. Se te extrañaba por estos lares. Espero que estés bien. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 15:20 6 abr 2014 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Pacostein,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24 25 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== ¿Migración hacia una transcripción fonológica? ==

Hola, Pacostein. Soy nuevo en Wikcionario. Estuve observando que sos un usuario activo y quería invitarte a que discutamos las posibilidades de migrar hacia un sistema de transcripción fonológico como expongo [[Usuario:Ombú6/Nueva representación fonológica|aquí]]. Comprendo que el proceso de migración sería complejo y largo, pero entiendo que Wikcionario marcha en la dirección equivocada con respecto a la transcripción de la pronunciación y que se podría beneficiar con la migración hacia este sistema. La idea es discutir esta posibilidad con los demás usuarios y construir sobre la propuesto que esbocé (que por supuesto no es definitiva). Espero que podamos discutir al respecto. --[[Usuario:Ombú6|Ombú6]] ([[Usuario discusión:Ombú6|discusión]]) 23:24 8 jun 2017 (UTC)

== Resumen de borrado en [[Discusión:chivo]] ==

¡Hola! Si una página es borrada por violación de derechos de autor, creo que es coherente ocultar la parte de su contenido que figura en el resumen de borrado :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:28 28 mar 2020 (UTC)
: Hola. Voy a insistir en esto porque dejando el resumen le estaríamos haciendo un favor al spammer. Allí podemos ver hasta 500 caracteres y, casualmente, esta vez has dejado también el enlace que estaba intentando promocionar. He ocultado esos resúmenes del registro de borrado. Por cierto, disponemos de una [[Especial:BorradoMasivo|herramienta de borrado en masa]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:35 23 may 2020 (UTC)

== Muchas gracias ==
Muchas gracias por arreglar [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=subministrador&amp;curid=997931&amp;diff=4983745&amp;oldid=4983719 este despiste mío]. Un saludo cordial. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:33 6 feb 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
¡Hola!

Estás recibiendo este mensaje porque eres administrador de un wiki de Wikimedia.

Cuando alguien edita un wiki de Wikimedia sin haber iniciado sesión, mostramos su dirección IP. Como quizá ya sepas, no podremos seguir haciendo esto en el futuro. Es una decisión del departamento legal de la Fundación Wikimedia porque las normas y regulaciones para la privacidad en línea han cambiado.

En lugar de la IP mostraremos una identidad enmascarada. Tú, como administrador, '''podrás seguir accediendo a la dirección IP'''. También habrá un nuevo permiso de usuario para aquellos que no son administradores, pero necesitan ver las direcciones IP completas para luchar contra el vandalismo, el acoso y el spam. Los patrulleros también verán parte de la IP incluso sin este permiso. También estamos trabajando en [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|mejores herramientas]] que sirvan de ayuda.

Si aún no lo has hecho, [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|puedes leer más en Meta]]. Si quieres asegurarte de no perderte los cambios técnicos en los wikis de Wikimedia, puedes [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirte]] al [[m:Tech/News|boletín técnico semanal]].

Tenemos [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dos propuestas]] sobre el posible funcionamiento del enmascaramiento de direcciones IP. Apreciaremos tus comentarios sobre cómo piensas que esto funcionaría mejor para ti y tu wiki, ahora y en el futuro. Puedes hacérnoslo saber en la [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|página de discusión]]. Puedes escribir en tu idioma. Las sugerencias se publicaron en octubre y decidiremos después del 17 de enero.

Gracias. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:15 4 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508 --&gt;

== clear ==

Por favor dejá de usar esta plantilla. La posición de los elementos se puede optimizar y cambiar en sus propias plantillas. Compará el desperdicio de espacio que queda antes de la caja de traducciones cuando forzás el clear. Además, me dio mejores resultados ubicar las imágenes debajo de &lt;nowiki&gt;{{pron-graf}}&lt;/nowiki&gt;. Esta vez las modifico yo a tus ediciones, pero después podrías revisar si quedó alguna de tus páginas con el clear, gracias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:57 1 feb 2024 (UTC)

== ejemplos ==

Hola, eliminé tu ejemplo en [[no haber color]] por estar mal citado. Agregar un enlace después del texto del ejemplo no es referenciar. Otros ejemplos recientes tuyos similares también los borré. Deberías leer la Guía de estilo, y sobre todo la documentación de {{ep|ejemplo}} y {{ep|referencia}} en donde se explica cómo rellenar los parámetros. Mientras, voy a seguir eliminando todo el contenido que no se ajuste al formato. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 7 ago 2025 (UTC)

== [[niguiri]] ==

Hola, @[[Usuario:Pacostein|Pacostein]]. De sushi no sé mucho, pero el niguiri siempre lo he visto más con [[:File:Nigiri Sushi (25966163204).jpg|esta forma]], que cuadra además con la definición (&quot;trozo de pescado crudo sobre un bloque de arroz&quot;). La [[Special:PermaLink/5853502|imagen actual]] representa más bien una bola envuelta con algas (no se aprecia dicho trozo de pescado), y por el nombre del archivo parece ser un plato diferente ([[w:es:Onigiri]]). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:19 16 ago 2025 (UTC)

== [[anacronismo]] ==

Hola, @[[Usuario:Pacostein|Pacostein]]. Voy a recuperar la tercera acepción que modificaste en [[Especial:Diff/5871763]]. No es posible definir una palabra con otra que pertenezca a una categoría gramatical distinta, y aquí &quot;anacronismo&quot; es un sustantivo, mientras que &quot;anticuado&quot; solo es un adjetivo (no hay ningún &quot;u.&amp;nbsp;t.&amp;nbsp;c.&amp;nbsp;s.&quot; en el [https://dle.rae.es/anticuado DLE]). Si la palabra a definir fuese &quot;anacrónico&quot;, entonces sí. Por cierto, usa por favor {{ep|plm}} en vez de {{ep|ucf}}. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:57 14 nov 2025 (UTC)

== [[marranchón]] ==

Hola, deberías leer la documentación de {{ep|es.sust}} o el enlace que está allí al DPD: el sufijo -ón es regular, por lo que no tiene sentido especificar manualmente las formas para confundir a la plantilla. Aparte, te quedaron residuos sobre la página, un &gt; luego de la etimología y un paréntesis de más a la plantilla. Además, anuncié hace poco en el Café que los taxones se añaden con {{ep|taxón}}, ya no debe hacerse manualmente. No te das cuenta de todas estas cosas? Por favor, empezá a prestar un poco más de atención a cómo editás, cómo quedan las páginas que creás o modificás y también a los cambios que se van anunciando en el Café, que para eso te hicieron administrador. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:14 23 abr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>dmvvs8b3a1dvpwhjz4r6zcy9ckxgvxo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>centro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20281</id>
    <revision>
      <id>6109638</id>
      <parentid>5899104</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T04:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3807" sha1="6apkglw1twgdycssoepsar5estdrvpb" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|κέντρον|centro|transcripción=kentron}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: El [[punto]] o [[línea]] que esta a mitad del camino entre dos [[extremo]]s.

;2 {{csem|geometría}}: El punto que es [[equidistante]] de todos los puntos de una [[circunferencia]].

;3 {{csem|geometría}}: El punto que es equidistante de todos los puntos de la [[superficie]] de una [[esfera]].

;4 {{csem|geometría|física}}: Punto de una figura o un cuerpo que está más alejado de todos los extremos a la vez, generalmente midiéndose de acuerdo a alguna métrica específica.
{{hipónimo|centro de masa|baricentro|incentro|ortocentro|circuncentro}}

;5 {{csem|geometría|física}}: {{plm|centro de masa}}.

;6: Lugar en donde se concentra un determinado rubro o tipo de actividad.
{{relacionado|centro de convenciones|centro comercial|centro de menores}}.

;7: La parte de un todo que es relativamente más importante que el resto del conjunto.
{{ejemplos|el centro de la casa era el salón, donde hacían vida común y convivían de verdad}}

;8: La parte más importante de una [[ciudad]], y donde se desarrolla la mayor parte de su actividad.
{{ejemplo|En el ''centro'' está una oficina de Correos}}

;9: Lugar acordado para las reuniones.

;10: {{plm|finalidad}} o [[meta]] principal a la que se aspira.

;11 {{csem|ropa}}: Saya de raso u otra tela de color, que se trasluce por el traje de género claro que se le sobrepone.&lt;ref name=dle1925&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|Cuba}}

;12 {{csem|ropa}}: Traje corto de bayeta que usan las indias y mestizas ecuatorianas.&lt;ref name=dle1925 /&gt;

;13 {{csem|ropa}}: Terno de pantalón, camisa y chaleco.&lt;ref name=dle1925 /&gt;
{{ámbito|Cuba}}

;14 {{csem|ropa}}: Tirillas de lienzo doblado que se ponen en los cuellos y puños de la camisa y otras piezas de ropa.&lt;ref name=dle1925 /&gt;
{{ámbito|Cuba}}
{{sinónimo|asiento}}

;15 {{csem|esgrima}}: Punto en que, según su situación y figura, está la fuerza del cuerpo.&lt;ref name=dle1925 /&gt;

;16 {{csem|fútbol}}: Pase largo, generalmente aéreo, que se echa hacia el centro del área rival para intentar que uno de los jugadores propios alcanze la pelota y anote un tanto antes de que los defensores rivales recuperen la posesión de la pelota.

;17: Por extensión, [[ayuda]].
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina}}
{{ejemplo|—Ahí está el desafío: uno de los tantos. Yo me imagino que te genera ambivalencia.&lt;br&gt;—A ver, pedís la entrevista pero por el otro lado, al decirle &quot;cagón&quot;, es casi imposible que te la den. Podías decirle &quot;o tenés miedo&quot;, o &quot;no te bancás una entrevista mano a mano que no esté pautada, que no tenga nada más que '''centros'''&quot;. Yo creo que Milei, o cualquier dirigente político, lamentablemente de un tiempo a esta parte elige escenarios de comodidad.|c=av|f=2026-4-17|t=Guerra en LLA: Lilia Lemoine vs. Gordo Dan en Twitter|inst=Radio Con Vos|clip=8:00|u=https://www.youtube.com/watch?v=FvCBCBy0XHs|a=Ernesto Tenembaum|a2=Reynaldo Sietecase}}

=== Locuciones ===
* {{plm|centro de atención}}.
* {{plm|centro de convenciones}}.
* {{plm|centro comercial}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1-7|t1=Zentrum|g1=n}}
{{t|br|t1=kreiz|g1=m}}
{{t|bg|t1=център}}
{{t|cs|a1=1-7|t1=centrum|g1=n}}
{{t|fr|t1=centre|t2=milieu}}
{{t|gl|t1=centro}}
{{t|en|t1=centre|t2=center}}
{{t|it|t1=centro}}
{{t|pt|t1=centro}}
{{t|yua|t1=chumuk}}
{{t|sa|i1=s|t1=मध्य|g1=n}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|ayuda= cèntro}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}, 

=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
{{gl.sust}}
;1: {{plm}}.&lt;ref&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;

=== Véase también ===
{{W|idioma=gl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6apkglw1twgdycssoepsar5estdrvpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>corno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26206</id>
    <revision>
      <id>6109632</id>
      <parentid>5928011</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="iq8ora8u10vp5tfqdgz93n7gpsvueuw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cornus}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;1 {{csem|arbustos}}: {{plm|cornejo}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimos|cornejo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|it|corno|cuerno}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Cualquiera de los instrumentos de viento de la familia del [[oboe]].&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
;2: {{variante|cuerno}} (cosa u objeto insignificante).
{{uso|vulgar}}
{{ámbito|Argentina}}
{{ejemplo|—Eso es increíble, que te siguen discutiendo que eso: primero, dicen no genera inflación y dicen que no es un gasto del gobierno. ¿Qué '''corno''' es si no es un gasto del gobierno? Lo de Aracre yo no lo entiendo, honestamente no lo entiendo.|c=av|a=Pablo Duggan|u=https://www.youtube.com/watch?v=fLQmVdZLsbE|t=CARLOS MASLATÓN volvió a DURO DE DOMAR: &quot;La GENTE se está DECEPCIONANDO&quot;|inst=C5N|f=2026-4-7|clip=1:30}}

==== Locuciones ====
* [[irse al corno]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
;1: {{plm|cuerno}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}.

=== {{sustantivo|it}} ===
;1: {{plm|cuerno}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈkɔrnu}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1: {{plm|cuerno}}.
;2: {{impropia|Término insultante hacia un hombre}}.
{{uso|leng=pt|malsonante|vulgar|despectivo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>iq8ora8u10vp5tfqdgz93n7gpsvueuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109633</id>
      <parentid>6109632</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino|es}} */</comment>
      <origin>6109633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="mnoifk6ripqi5k72wg88c666nfzhd2n" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|cornus}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;1 {{csem|arbustos}}: {{plm|cornejo}}.&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimos|cornejo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|it|corno|cuerno}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|instrumentos musicales}}: Cualquiera de los instrumentos de viento de la familia del [[oboe]].&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
;2: {{variante|cuerno}} (cosa u objeto insignificante).
{{uso|vulgar}}
{{ámbito|Argentina}}
{{ejemplo|—Eso es increíble, que te siguen discutiendo que eso primero —dicen— no genera inflación y dicen que no es un gasto del gobierno. ¿Qué '''corno''' es si no es un gasto del gobierno? Lo de Aracre yo no lo entiendo, honestamente no lo entiendo.|c=av|a=Pablo Duggan|u=https://www.youtube.com/watch?v=fLQmVdZLsbE|t=CARLOS MASLATÓN volvió a DURO DE DOMAR: &quot;La GENTE se está DECEPCIONANDO&quot;|inst=C5N|f=2026-4-7|clip=1:30}}

==== Locuciones ====
* [[irse al corno]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}.

=== {{sustantivo|gl}} ===
;1: {{plm|cuerno}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}.

=== {{sustantivo|it}} ===
;1: {{plm|cuerno}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|fone=ˈkɔrnu}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt}}.

=== {{sustantivo masculino|pt}} ===
{{pt.sust}}

;1: {{plm|cuerno}}.
;2: {{impropia|Término insultante hacia un hombre}}.
{{uso|leng=pt|malsonante|vulgar|despectivo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mnoifk6ripqi5k72wg88c666nfzhd2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cordel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50429</id>
    <revision>
      <id>6109587</id>
      <parentid>5722761</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T19:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pacostein</username>
        <id>1231</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6109587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="2sxrlgt6mj1it7bnireiijrpjgv7r88" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|ca|cordell}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
[[File:Twine 02.jpg|thumb|[1]]]
;1: {{plm|cuerda}} de [[escaso]] [[grosor]].
{{sinónimo|guita|guindaleta|bramante|balduque}}
;2: {{plm|medida}} de [[longitud]] [[equivalente]] a [[cinco]] [[paso]]s.
;3: {{plm|medida}} [[agrario|agraria]] de [[superficie]] utilizar|utilizada en Cuba.
{{ámbito|Cuba}}.
;4: {{plm|medida}} [[agrario|agraria]] de [[longitud]] [[utilizar|utilizada]] en Cuba.
{{ámbito|Cuba}}.
;5: {{plm|pasada}} o [[camino]] para el [[ganado]] [[trashumante]] que [[antiguamente]] [[tener|tenía]] 45 [[vara]]s de [[ancho]].
{{ámbito|España}}.
{{sinónimo|cañada}}.
;6: {{plm|cuerda}} para [[hacer]] [[girar]] el [[trompo]].
{{ámbito|Bolivia|Nicaragua|Andalucía}}.
{{sinónimos|zumbel}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «cordel»}}
* [[cordel de látigo]]
* [[gusana cordel]], [[gusano cordel]] o [[gusano de cordel]]: (''Arenicola marina'' ) {{plm|gusano}} que se halla en las arenas de playas con agua poco profunda de Europa, de un cm de diámetro y que puede llegar a sobrepasar el metro de longitud. Es cultivado comercialmente en viveros, y trozado en pedazos se usa para pescar.
* [[a cordel]]
* [[a hurta cordel]]
* [[apretar los cordeles a alguien]]
* [[dar cordel]]
* [[cordel de merinas]]
* [[literatura de cordel]]
* [[mozo de cordel]]
* [[pliegos de cordel]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Bindfaden|a2=1|t2=Schnur}}
{{t|bg|a1=1|t1=въже}}
{{t|fr|a1=1|t1=ficelle|g1=f}}
{{t|el|a1=1|t1=σπάγγος|g1=m}}
{{t|en|t1=rope|a1=1|t2=path|a2=5}}
{{t|it|a1=1|t1=spago|g1=m|a2=1|t2=cordicella|g2=f}}
{{t|pl|a1=1|t1=sznur|g1=m|t2=sznurek|g2=m|t3=szpagat|g3=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2sxrlgt6mj1it7bnireiijrpjgv7r88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abigail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75485</id>
    <revision>
      <id>6109611</id>
      <parentid>6109562</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>grafía incorrecta</comment>
      <origin>6109611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="pnalcz6qcdkd7w9tzfg8rd3wo70tr2p" xml:space="preserve">{{desambiguación|abigail|Abigaíl}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fone=ˈæ.bɪ.geɪl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|Abigail}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|Ἀβιγαία|tr=Abigaía}}, del hebreo {{l+|hbo|אביגיל|אֲבִיגַיִל|tr=avigáyil}}, compuesto de {{l+|hbo|אב|אָב|tr=av|glosa=padre}} y {{l+|hbo|גיל|tr=gyl|glosa=alegría}}

=== {{sustantivo propio|en}} ===
;1: {{antropónimo femenino|leng=en|Abigaíl}}.

=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pnalcz6qcdkd7w9tzfg8rd3wo70tr2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>timador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97571</id>
    <revision>
      <id>6109649</id>
      <parentid>5573022</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T11:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24849-13</username>
        <id>182099</id>
      </contributor>
      <origin>6109649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="dt63jrf36j6bzxb0p8wcrnwg3fb8v89" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=timaˈdoɾ}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|timar|dor}}.
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust|mf}}
;1: Persona que engaña para robar.
{{sinónimo|estafador}}.
=== Véase también ===
{{w}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=escroc}}
{{t|en|t1=swindler}}
{{t|en|t1=scammer}}
{{t|en|t1=hustler}}
{{t|en|t1=con man}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dt63jrf36j6bzxb0p8wcrnwg3fb8v89</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amadeo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132498</id>
    <revision>
      <id>6109568</id>
      <parentid>5636895</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T15:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Formato, desamb.</comment>
      <origin>6109568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="0a6jz1hw82b9lvfj4cogn0j9e286m8v" xml:space="preserve">{{desambiguación|amadeo}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

==== {{sustantivo propio|es}} ====
;1: {{antropónimo masculino}}.

==== Véase también ====
* {{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|it|a1=1|t1=Amadeo|a2=1|t2=Amedeo}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|v=Amedeo}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}

==== {{sustantivo propio|it}} ====
;1: {{antropónimo masculino|leng=it}}.

==== Véase también ====
* {{w|leng=it}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0a6jz1hw82b9lvfj4cogn0j9e286m8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abigaíl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155371</id>
    <revision>
      <id>6109612</id>
      <parentid>6029479</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:20:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="nsxheewl98is3dca1j6nguedlqiacua" xml:space="preserve">{{desambiguación|abigail|Abigail}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|Abigail}}, y este del griego antiguo {{l+|grc|Ἀβιγαία|tr=Abigaía}}, del hebreo {{l+|hbo|אביגיל|אֲבִיגַיִל|tr=avigáyil}}, compuesto de {{l+|hbo|אב|אָב|tr=av|glosa=padre}} y {{l+|hbo|גיל|tr=gyl|glosa=alegría}}
[[Archivo:Spears 2009 US Open 01.jpg|thumb| Abigail Spears, tenista profesional]]

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1: {{antropónimo femenino}}.

=== Véase también ===
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=Abigail|a1=1}}
{{t|fr|t1=Abigaïl|a1=1}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nsxheewl98is3dca1j6nguedlqiacua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>unus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161927</id>
    <revision>
      <id>6109569</id>
      <parentid>6060620</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T15:52:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adjetivo indefinido|la}} */</comment>
      <origin>6109569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3510" sha1="jxkn1p1yl9rt50k1d3qd7xu8y5rclto" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=ūnus|1audio1=la-cls-unus.ogg
|v1=oinos|vnota1=arcaica|v2=oinus|vnota2=arcaica|v3=oenus|vnota3=arcaica
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*oino-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*óinos|ine=x}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|642}}&lt;/ref&gt; Compárese el griego antiguo {{l+|grc|οίνή|tr=oiné}} (&quot;[[uno]]&quot; [con los dados]), el irlandés antiguo {{l+|sga|óen}}, el gótico {{l+|got|𐌰𐌹𐌽𐍃|tr=ains}} y el sánscrito {{l+|sa|एक|tr=éka}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;
{{numeral latino|Título=I|antes1=|antes2=|siga1=duo|siga2=II|card=ūnus|ord={{l*|la|primus|prīmus}}|adv={{l*|la|semel}}|dist={{l*|la|singuli|singulī}}}}

=== {{adjetivo cardinal|la}} ===
;1: {{plm|un}}, [[uno]] (1).&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|leng=la|'''ūnus''' canum tuorum me momordit|trad= '''uno''' de tus perros me mordió.}}

=== {{adjetivo cardinal|la|plural}} ===
;2: [[un]], un [[juego]]/[[conjunto]]/[[grupo]] de, una [[serie]]/[[colección]] de.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{ejemplo|leng=la|[...] adeo ut ''una'' castra iam facta ex binis viderentur|trad=[...] tanto que ya parecía verse, que de dos ''un'' campamento se había hecho.|c=libro|a=Julio César|t=Commentarii de bello civili|pasaje=I.74.5}}

=== {{adjetivo indefinido|la|pronominal}} ===
;3: El [[mismo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{ejemplo|leng=la|ūno tempore|traducción=al mismo tiempo}}

;4: ''Excluyendo alternativas'': {{plm|único}}, [[solo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;5: ''En genitivo con posesivos'': [[solo]] [[mío]], [[tuyo]], etc.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{ejemplo|leng=la|meus ūnius|trad=solo mío}}

;6: {{plm|uno}} en [[particular]], [[uno]] sobre [[todo]]s los demás.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;7: ''Con superlativos para fortalecerlos.''&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{ejemplo|leng=la|animosissimus ūnus|traducción=el más intrépido sin comparación}}

;8: {{plm|un}}, [[cierto]], [[algún]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== {{pronombre indefinido|la}} ===
;9: {{plm|alguien}}, [[alguno]], un [[cierto]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== {{artículo indeterminado|la}} ===
;10: {{plm|un}}.
{{ámbito|leng=la|medieval}}.

=== Declinación ===
{{la.adj|ūnus.+.ius.sg|voc_sg_m=-|voc_sg_f=-|voc_sg_n=-|nota=declinación para el cardinal}}
{{la.adj|ūnus.+.ius|gen_sg_m=ūnī̆us|gen_sg_m2=ūnī|gen_sg_f=ūnī̆us|gen_sg_f2=ūnī|gen_sg_n=ūnī̆us|gen_sg_n2=ūnī|dat_sg_m=ūnī|dat_sg_m2=ūnō|dat_sg_f=ūnī|dat_sg_f2=ūnae|dat_sg_n=ūnī|dat_sg_n2=ūnō|nota=declinación para el indefinido}}

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con ''ūnus''}}
* [[una ex parte]] - por una parte
* [[unus et alter]] - el primero y el segundo; uno y otro; uno o dos; alguno que otro; algunos
* [[omnes ad unum]] - todos hasta el último
* [[uno modo]] - uniformemente
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|nullus|nonnullus|ullus|una|uncia|unicus|unio|unio|unitas|unose}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|rup|niv=1|d1=unu}}
{{d|ast|niv=1|d1=ún|d2=unu}}
{{d|ca|niv=1|d1=un}}
{{d|co|niv=1|d1=unu}}
{{d|dlm|niv=1|d1=join}}
{{d|es|niv=1|d1=uno|d2=un}}
{{d|eo|niv=1|d1=unu}}
{{d|fr|niv=1|d1=un}}
{{d|fur|niv=1|d1=un}}
{{d|roa-opt|niv=1|d1=ũu}}
{{d|gl|niv=1|d1=un}}
{{d|io|niv=1|d1=un}}
{{d|ia|niv=1|d1=un}}
{{d|it|niv=1|d1=uno|d2=un}}
{{d|lmo|niv=1|d1=vun}}
{{d|oc|niv=1|d1=un}}
{{d|pt|niv=1|d1=um}}
{{d|rm|niv=1|d1=in}}
{{d|ro|niv=1|d1=unu|d2=un}}
{{d|sc|niv=1|d1=unu}}
{{d|wa|niv=1|d1=onk}}
{{trad-abajo}}

=== Véase también ===
{{w|leng=la}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jxkn1p1yl9rt50k1d3qd7xu8y5rclto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>champignon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169240</id>
    <revision>
      <id>6109615</id>
      <parentid>6109300</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|fr}} */ etimología según CNRTL; mejoro formato</comment>
      <origin>6109615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="gs68ulc5dd3ho74drzfi8300x69xeuk" xml:space="preserve">{{desambiguación|Champignon}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-champignon.ogg}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|fro|champignuel}}, derivado {{etim|leng=fr|la|campania|alt=campānia}}.&lt;ref&gt;{{CNRTL}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|fr}} ====
[[Archivo:Champignons-Larousse-Medica.jpg|thumb|Des '''champignons'''.]]
{{fr.sust}}

;1 {{csem|leng=fr|hongos|alimentos}}: {{plm|champiñón}}, [[hongo]] o [[seta]].
{{hiperónimo|leng=fr|eucaryote|thallophyte}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|d1=champiñón|niv=1}}
{{d|en|d1=champignon|niv=1}}
{{d|lad|d1=shampinyon|niv=1}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
* {{w|leng=fr}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fone=ˈʃæmˈpinjən}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fr|champignon}}.&lt;ref&gt;{{OED Online}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1 {{csem|leng=en|hongos|alimentos}}: {{plm|champiñón}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gs68ulc5dd3ho74drzfi8300x69xeuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>embrague</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171634</id>
    <revision>
      <id>6109571</id>
      <parentid>5739707</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T16:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */añadí traducción</comment>
      <origin>6109571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="crg4836p7qrk1c3zwlth92m69uzm94w" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|embragar}}.
[[File:Power transmission belt.gif|thumb|[1] ''Embrague'' de dos ejes por medio de piñones y correas]]

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de verbo|embragar}}.
{{antónimo|desembrague}}.
;2: {{ucf|dispositivo}} o [[mecanismo]] para hacer que dos ejes de una [[máquina]] o [[motor]] se [[acoplar|acoplen]] o [[desacoplar|desacoplen]].
{{sinónimo|cloche}}.
{{relacionado|transmisión|nota1=de un automóvil}}.
;3: {{ucf|manilla}} o [[pedal]] para activar el embrague{{-sub|2}}.
{{sinónimo|cloche}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=2,3|t1=Kupplung|g1=f}}
{{t|en|a1=2-3|t1=clutch}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|embragar|1s|presente|subjuntivo}}.
;2: {{f.v|embragar|3s|presente|subjuntivo}}.
;3: {{f.v|embragar|usted|imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>crg4836p7qrk1c3zwlth92m69uzm94w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kwajtemalan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181680</id>
    <revision>
      <id>6109591</id>
      <parentid>5341142</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T21:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>128971</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>6109591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="nw2r5hd14zlexvy3j01i5m88kukfrfw" xml:space="preserve">== {{lengua|ppl}} ==
{{pron-graf|leng=ppl}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ppl}}

=== {{sustantivo|ppl}} ===
;1 {{csem|países|leng=ppl}}: {{plm|Guatemala}}.

=== Véase también ===
*Incubator en pipil tiene un artículo sobre [https://web.archive.org/web/20151015182450/https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ppl/Kwajtemalan Kwajtemalan].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nw2r5hd14zlexvy3j01i5m88kukfrfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>paran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187667</id>
    <revision>
      <id>6109622</id>
      <parentid>6109560</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|en}} */</comment>
      <origin>6109622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="676" sha1="43jmestzl3io1jyjd2343ku4mdmfvaf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|parar|p=3p|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}.
;2: {{forma verbo|parir|p=3p|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|parir|p=2pu|t=imperativo}}.

== {{lengua|ht}} ==
=== {{sustantivo|ht}} ===
;1: {{plm|padre}} o [[madre]].

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acort|paranatellon}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|astrología|leng=en}}: {{plm|paranetellon}}.
{{uso|coloquial|leng=en}}

== {{lengua|sh}} ==
=== {{adjetivo|sh}} ===
;1 {{csem|matemática|leng=sh}}: {{plm|par}} (divisible entre dos).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>43jmestzl3io1jyjd2343ku4mdmfvaf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109623</id>
      <parentid>6109622</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo|en}} */</comment>
      <origin>6109623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="fkh634xpsod65ccm16yjs5xcnc1wsyl" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|parar|p=3p|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}.
;2: {{forma verbo|parir|p=3p|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|parir|p=2pu|t=imperativo}}.

== {{lengua|ht}} ==
=== {{sustantivo|ht}} ===
;1: {{plm|padre}} o [[madre]].

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acort|paranatellon}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|astrología|leng=en}}: {{variante|leng=en|paranetellon}}.
{{uso|coloquial|leng=en}}

== {{lengua|sh}} ==
=== {{adjetivo|sh}} ===
;1 {{csem|matemática|leng=sh}}: {{plm|par}} (divisible entre dos).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fkh634xpsod65ccm16yjs5xcnc1wsyl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109624</id>
      <parentid>6109623</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" sha1="69gnxuo34973ks6xbfnla7y1xms2prp" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma verbal ===

;1: {{forma verbo|parar|p=3p|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}.
;2: {{forma verbo|parir|p=3p|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|parir|p=2pu|t=imperativo}}.

== {{lengua|ht}} ==
=== {{sustantivo|ht}} ===
;1: {{plm|padre}} o [[madre]].

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acort|paranatellon}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|astrología|leng=en}}: {{variante|leng=en|paranatellon}}.
{{uso|coloquial|leng=en}}

== {{lengua|sh}} ==
=== {{adjetivo|sh}} ===
;1 {{csem|matemática|leng=sh}}: {{plm|par}} (divisible entre dos).

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>69gnxuo34973ks6xbfnla7y1xms2prp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mastique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276817</id>
    <revision>
      <id>6109575</id>
      <parentid>4540094</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T19:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Adición de acpeciones del Damer</comment>
      <origin>6109575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="834" sha1="a0b4fr2j61kddwb3b0cz7zu49c13h5g" xml:space="preserve">{{desambiguación|mástique|mastiqué|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|variante|mástique}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{variante|mástique}}.&lt;ref name=&quot;damer&quot;&gt;{{Damer}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|México|Colombia|Venezuela}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|mástique}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|deverbal|masticar}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|comilona}}.&lt;ref name=&quot;damer&quot;/&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|El Salvador|Chile}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|comilona}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|masticar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}.

;2: {{forma verbo|masticar|3s|presente|subjuntivo}}.

;3: {{forma verbo|masticar|p=usted|m=imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>a0b4fr2j61kddwb3b0cz7zu49c13h5g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109594</id>
      <parentid>6109575</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T22:05:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lin linao</username>
        <id>852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sustantivo masculino */+ acepción</comment>
      <origin>6109594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="s5o92cs5j6p09af8fhoj8vfi5nf7ca7" xml:space="preserve">{{desambiguación|mástique|mastiqué|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|variante|mástique}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{variante|mástique}}.&lt;ref name=&quot;damer&quot;&gt;{{Damer}}&lt;/ref&gt;
{{ámbito|México|Colombia|Venezuela}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|mástique}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|deverbal|masticar}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|comilona}}.&lt;ref name=&quot;damer&quot;/&gt;
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|El Salvador|Chile}}

;2: El acto de comer.
{{ámbito|Chile}}.
{{uso|coloquial}}.
{{sinónimos|manye|morfe}}.

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|comilona}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|masticar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}.

;2: {{forma verbo|masticar|3s|presente|subjuntivo}}.

;3: {{forma verbo|masticar|p=usted|m=imperativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s5o92cs5j6p09af8fhoj8vfi5nf7ca7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chʼik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>520192</id>
    <revision>
      <id>6109640</id>
      <parentid>5899643</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T04:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maya yucateco */+ csem, plural</comment>
      <origin>6109640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="anytworenpfcc43j0g6vi9di4slmvw4" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=ch'ik}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{sustantivo|yua}} ====
{{yua.sust}}
;1 {{csem|leng=yua|insectos}}: {{plm|pulga}}.&lt;ref&gt;{{UADY|ch_glotal}}&lt;/ref&gt;

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{verbo|yua|transitivo}} ====
;1 : {{plm|aferrar}}, [[clavar]].&lt;ref&gt;{{GN 2009|p=29}}&lt;/ref&gt;

==== Conjugación ====
{{yua.v|t2}}

==== Véase también ====
* {{l|yua|chʼiik}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>anytworenpfcc43j0g6vi9di4slmvw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>derrelicto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>939516</id>
    <revision>
      <id>6109614</id>
      <parentid>6092804</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="eu316yz0j08lh0gidnuy0z7qw5esqpq" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|derelictus|abandonado}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
[[File:Boat skeleton (36672945035).jpg|thumb|(1) un barco derrelicto]]
;1 {{csem|náutica}}: {{plm|barco}} o alguna otra estructura que ha sido abandonada en el [[mar]].
{{uso|utca}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=derelict}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>eu316yz0j08lh0gidnuy0z7qw5esqpq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chʼuul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>979342</id>
    <revision>
      <id>6109641</id>
      <parentid>5936200</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>26agcp trasladó la página [[ch'uul]] a [[chʼuul]]</comment>
      <origin>5936200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="cyhlyweuwwc236c33coqwsoju3e8uzk" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

=== {{verbo|yua}} ===
;1 : {{plm|mojar}}.&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot;&gt;{{UADY}}&lt;/ref&gt;

=== {{adjetivo|yua}} ===
;2 : {{plm|mojado}}, húmedo.&lt;ref name=&quot;auto_ref_id_1&quot; /&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cyhlyweuwwc236c33coqwsoju3e8uzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109643</id>
      <parentid>6109641</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T05:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maya yucateco */</comment>
      <origin>6109643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="k4lnkuyy09oau9k3x9xapfnd1syo2vk" xml:space="preserve">{{desambiguación|chúul}}
== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=ch'uul}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{adjetivo|yua}} ====
{{yua.adj}}
;1 : {{plm|mojado}}, [[húmedo]].&lt;ref name=&quot;u&quot;&gt;{{UADY|ch_glotal|cita=CH’UUL}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo|yua|intransitivo}} ====
;2 : {{plm|mojar}}.&lt;ref name=u /&gt;

==== Conjugación ====
{{yua.v|a}}

==== Véase también ====
* {{l|yua|chʼul}}
* {{l|yua|chʼúulul}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k4lnkuyy09oau9k3x9xapfnd1syo2vk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>obscenidad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1003250</id>
    <revision>
      <id>6109616</id>
      <parentid>6099756</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="496" sha1="nb2nwvo1ph3l1ubgq68djv7z3rno3bg" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|obscenitas|diacrítico=obscenĭtas}}&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de adjetivo|obsceno}}.
;2: {{plm|dicho}}, [[hecho]] o [[cosa]] [[obsceno|obscena]].
{{wikisauro|palabrota}}

=== Véase también ===
{{w|obsceno}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=obscenity|t2=bawdiness}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nb2nwvo1ph3l1ubgq68djv7z3rno3bg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>refinamiento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011605</id>
    <revision>
      <id>6109609</id>
      <parentid>6067050</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="q5apc11e8lu5uugrupt2peftwuua1oo" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de verbo|refinar}}.
;2: Crueldad planificada, estratégica y hábil.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|crueldad|malicia|ensañamiento}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>q5apc11e8lu5uugrupt2peftwuua1oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mástique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1028750</id>
    <revision>
      <id>6109574</id>
      <parentid>5733190</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T18:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Formato, etimología, segunda acepción</comment>
      <origin>6109574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="egwhw57ppdr4ubrhdsepxw63a1cbulg" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=mastique}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|mastiche|diacrítico=mastĭche}}, {{etim|grc|μαστίχη}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|almáciga}} ('resina').&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|almáciga}}

;2: Mezcla de yeso sin brillo combinada con cola disuelta en agua, empleada para nivelar y preparar superficies antes de aplicar pintura o elementos decorativos.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;
{{relacionado|aparejo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>egwhw57ppdr4ubrhdsepxw63a1cbulg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109576</id>
      <parentid>6109574</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T19:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Desambiguación</comment>
      <origin>6109576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="646" sha1="3ngj7875rrkfek89ke02olqk785cq4m" xml:space="preserve">{{desambiguación|mastique|mastiqué|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=mastique}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|mastiche|diacrítico=mastĭche}}, {{etim|grc|μαστίχη}}.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|almáciga}} ('resina').&lt;ref&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|almáciga}}

;2: Mezcla de yeso sin brillo combinada con cola disuelta en agua, empleada para nivelar y preparar superficies antes de aplicar pintura o elementos decorativos.&lt;ref name=&quot;dle&quot;/&gt;
{{relacionado|aparejo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3ngj7875rrkfek89ke02olqk785cq4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>especiero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048333</id>
    <revision>
      <id>6109578</id>
      <parentid>5732451</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T19:15:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Español */</comment>
      <origin>6109578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="3vi4kha0qquekabs4v6yvnb3d8llr7x" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|especia|ero}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ====
{{es.sust|mf}}

;1 {{csem|ocupaciones}}: Persona que comercia especias.
;2: Persona que elaboraba y expendía medicinas.
{{uso|obsoleto}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;3 {{csem|batería de cocina}}: Recipiente usado para guardar especias.
{{sinónimo|condimentero}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3vi4kha0qquekabs4v6yvnb3d8llr7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amancay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1051794</id>
    <revision>
      <id>6109597</id>
      <parentid>5706909</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>variantes</comment>
      <origin>6109597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="4lbbbfitxre2pafc2p8opck8hisodjh" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amancaya|v2=amancayo}

=== Etimología ===
{{etimología|qu|amanqay}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|botánica}}: Nombre que se le da a diversas especies de flores de los Andes Meridionales.{{definición imprecisa}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4lbbbfitxre2pafc2p8opck8hisodjh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109598</id>
      <parentid>6109597</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6109598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="otlax9kk6776kcn1ep57ljs8jx60sl0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amancaya|v2=amancayo}}

=== Etimología ===
{{etimología|qu|amanqay}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|botánica}}: Nombre que se le da a diversas especies de flores de los Andes Meridionales.{{definición imprecisa}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>otlax9kk6776kcn1ep57ljs8jx60sl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109601</id>
      <parentid>6109598</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Definiciones, referencias, taxones</comment>
      <origin>6109601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="l1ga3q6327stjkftxgyie6s2hu3gptn" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amancaya|v2=amancayo}}

=== Etimología ===
{{etimología|qu|amanqay}}.
[[File:Amancay001.JPG|thumb|[1]]]
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Alstroemeria aurea|Alstroemeria patagonica}} {{plm|planta}} de tallos simples y erguidos, que alcanzan desde los 40 cm hasta más de 1 m de altura. Las hojas son lanceoladas a oblanceoladas.&lt;ref name=&quot;damer&quot;&gt;{{Damer}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|añañuca}}
;2 {{csem|flores}}: {{plm|flor}} del amancay&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;. Tiene unas tonalidades de amarillo a anaranjado, con manchas rojizas.&lt;ref name=&quot;damer&quot;/&gt;

==== Véase también ====
{{w|objeto=varios artículos}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l1ga3q6327stjkftxgyie6s2hu3gptn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>salirse de madre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062423</id>
    <revision>
      <id>6109613</id>
      <parentid>6076198</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T02:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1089" sha1="fmgctkb8ydkr4yx6j6xy5ll98t73in3" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|metafórico|}}, en referencia al agua de un [[río]] cuando se [[desbordar|desborda]] y sale de la [[madre]] o [[cauce]].

==== {{locución verbal|es}} ====
;1: Estar una situación fuera de [[control]], estar una situación muy por encima de lo que se considera normal o deseable.
{{ejemplo| Los vecinos ponen papanoeles luminosos colgando de sus balcones. Los alcaldes compiten por las luces en sus ciudades. La Navidad se ha salido de madre. Al menos, yo recuerdo una fiesta doméstica, con cierta intimidad, de mesa camilla, copa de anís y polvorones en bandejas plateadas.|c=pagina|t=‘Crónicas perplejas’: “La Navidad se ha salido de madre, echo de menos aquella infancia de barrio&quot;|f=2022-12-06|u=https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/cronicas-perplejas/noticias/cronicas-perplejas-navidad-salido-madre-echo-menos-aquella-infancia-barrio-20221206_2436409}}

==== Conjugación ====
{{es.v|impers=36}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fmgctkb8ydkr4yx6j6xy5ll98t73in3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>marranchón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062964</id>
    <revision>
      <id>6109617</id>
      <parentid>6108903</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="kmyrbv67aaty5ykzxjndn1sawlt3n4h" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}
;1 {{csem|mamíferos}}: (''Sus scrofa domestica'') {{plm|cerdo}} o [[lechón]].
{{sinónimo|chancho|marrano|puerco|chon|cochino}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kmyrbv67aaty5ykzxjndn1sawlt3n4h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109618</id>
      <parentid>6109617</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="e1yax4rtc4e0peq389xgmbqxdw58no8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}
;1 {{csem|mamíferos}}: {{taxón|Sus scrofa domestica}} {{plm|cerdo}} o [[lechón]].
{{sinónimo|chancho|marrano|puerco|chon|cochino}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e1yax4rtc4e0peq389xgmbqxdw58no8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Logue 0019</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1062997</id>
    <revision>
      <id>6109567</id>
      <parentid>6109557</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="327" sha1="5rko8s3lqfh4uw11acenzt1vqq3mjjk" xml:space="preserve">Hola, bienvenido, esta es la pagina de usuario de Logue_0019, estudiante apasionada por la educación y la contribución de conocimiento abierto.
{{babel|es-N|en-1|float=right}}
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Userboxs&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{·Ubicación (mx)|Morelos}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;&lt;td&gt;{{Usuario:Userbox/Usuario ciencia}}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</text>
      <sha1>5rko8s3lqfh4uw11acenzt1vqq3mjjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amadeo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062998</id>
    <revision>
      <id>6109570</id>
      <timestamp>2026-04-22T15:54:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="5jqnj5rupx3qp2y6tefodyit775j7sg" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|epónimo|Amadeo I}}.
[[Archivo:Moneda_5_pesetas_España_1871.jpg|thumb|[1]]]
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|pieza}} de plata de cinco [[peseta]]s que lleva el perfil del [[monarca]] Amadeo I.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|amadeo duro}}

==== Véase también ====
{{w|Amadeo I}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5jqnj5rupx3qp2y6tefodyit775j7sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>muslera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062999</id>
    <revision>
      <id>6109573</id>
      <timestamp>2026-04-22T18:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|ropa}}: Prenda de vestir que se coloca alrededor del muslo para protegerlo.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="326" sha1="anlvlcde78991j4a09kice1jaw4uy9t" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ropa}}: Prenda de vestir que se coloca alrededor del muslo para protegerlo.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>anlvlcde78991j4a09kice1jaw4uy9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amadrinamiento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063000</id>
    <revision>
      <id>6109577</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="jas0165kugi3zy3tg4wtssxfgzixhj3" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amadrinar|miento}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de verbo|amadrinar|amadrinarse}}.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jas0165kugi3zy3tg4wtssxfgzixhj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amadroñado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063001</id>
    <revision>
      <id>6109579</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:15:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="06xme7d4jvjh7tp13qzzdccvu2d02lk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|confijo|a|madroño|ado}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Parecido al madroño.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>06xme7d4jvjh7tp13qzzdccvu2d02lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amaestradamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063002</id>
    <revision>
      <id>6109580</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="9zko26jft16xvpaok3g5yibtfntnl2a" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amaestrado|mente}}.

==== {{adverbio|es|modo}} ====

;1: Con maestría, con arte y destreza.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt; 
{{uso|desusado}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9zko26jft16xvpaok3g5yibtfntnl2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amaestradura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063003</id>
    <revision>
      <id>6109581</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="k9v08uvd88vwcq62zhhbya0k2pcggmh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amaestrar|dura}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: Artificio para disimular o engañar.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{uso|desusado}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k9v08uvd88vwcq62zhhbya0k2pcggmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amaestramiento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063004</id>
    <revision>
      <id>6109582</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="348" sha1="bmlj1z9fd36ury7chldabzoe1lgzb2q" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amaestrar|miento}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de verbo|amaestrar}}.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|adiestramiento}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bmlj1z9fd36ury7chldabzoe1lgzb2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amainador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063005</id>
    <revision>
      <id>6109583</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="8uav869vzmewu3yzllom316c3ri0cv5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amainar|dor}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|ingeniería|minería}}: {{plm|obrero}} que amaina. &lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8uav869vzmewu3yzllom316c3ri0cv5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amalecita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063006</id>
    <revision>
      <id>6109584</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="ftfeb8ttt7pw34giz2knul270rlop5c" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amalequita}}
=== Etimología ===
{{etimología|la-lat|Amalecītae}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{impropia|Aplicado a un individuo:}} De un pueblo bíblico de la Arabia, descendiente de Amalec, nieto de Esaú.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

;2: Perteneciente o relativo a ese pueblo.&lt;ref name='dle1925'/&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ftfeb8ttt7pw34giz2knul270rlop5c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109586</id>
      <parentid>6109584</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T19:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>utcs, W</comment>
      <origin>6109586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="538" sha1="mh8bjmtte65vdz67ld8bhqqsx4c2hkc" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amalequita}}
=== Etimología ===
{{etimología|la-lat|Amalecītae}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{impropia|Aplicado a un individuo:}} De un pueblo bíblico de la Arabia, descendiente de Amalec, nieto de Esaú.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{uso|utcs}}

;2: Perteneciente o relativo a ese pueblo.&lt;ref name='dle1925'/&gt;
==== Véase también ====
{{W|Amalec}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mh8bjmtte65vdz67ld8bhqqsx4c2hkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amalequita</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063007</id>
    <revision>
      <id>6109585</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:26:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="292" sha1="hgvgdp5prfi7uc2g0thyp7qe4x2keof" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amalecita}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{variante|amalecita}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{uso|utcs}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|amalecita}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hgvgdp5prfi7uc2g0thyp7qe4x2keof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amalfitano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063008</id>
    <revision>
      <id>6109588</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="d6iij5gf229zq83plgiqx7eryjw700c" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|Amalfi|tano}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Natural de Amalfi, ciudad de Italia.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

;2: Perteneciente a esa ciudad o a sus ciudadanos.&lt;ref name='dle1925'/&gt;

==== Véase también ====
{{w|objeto=varios artículos}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>d6iij5gf229zq83plgiqx7eryjw700c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>patamuslo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063009</id>
    <revision>
      <id>6109589</id>
      <timestamp>2026-04-22T19:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|compuesto|pata|muslo}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|alimentos}}: Corte del pollo que equivale a una pata y un muslo unidos. {{merónimos|pata|muslo|ala|pechuga}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="gjnpokl9kia8ae4v8fq61gkanji735k" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|pata|muslo}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|alimentos}}: Corte del pollo que equivale a una pata y un muslo unidos.
{{merónimos|pata|muslo|ala|pechuga}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gjnpokl9kia8ae4v8fq61gkanji735k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109593</id>
      <parentid>6109589</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T22:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lin linao</username>
        <id>852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Español */+ámbito, sin.</comment>
      <origin>6109593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="s1zc3149yhaeqdx6p450e9ip11vk4xx" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|pata|muslo}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|alimentos}}: Corte del pollo que equivale a una pata y un muslo unidos.
{{ámbito|Argentina}}.
{{sinónimo|tuto entero|nota=Chile}}
{{merónimos|pata|muslo|ala|pechuga}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s1zc3149yhaeqdx6p450e9ip11vk4xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amalgamador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063010</id>
    <revision>
      <id>6109595</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="8ukfkmf36mi7jglw4z4ur9z78nl8z7y" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|amalgamar|dor}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Que amalgama.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;2 {{csem|ingeniería}}: Herramienta empleada en la extracción de metales preciosos, principalmente oro y plata, mezclándolos con mercurio.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt; 

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8ukfkmf36mi7jglw4z4ur9z78nl8z7y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amancaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063011</id>
    <revision>
      <id>6109596</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="f6ygjst5i0oe1oio5i1zy0t39yuishq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amancay}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|planta}}: {{variante|amancay}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt; 
{{ámbito|américa}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|amancay}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f6ygjst5i0oe1oio5i1zy0t39yuishq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amancayo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063012</id>
    <revision>
      <id>6109599</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="f6ygjst5i0oe1oio5i1zy0t39yuishq" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amancay}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|planta}}: {{variante|amancay}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt; 
{{ámbito|américa}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|amancay}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f6ygjst5i0oe1oio5i1zy0t39yuishq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109600</id>
      <parentid>6109599</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6109600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="1m7qu26p3dp78dxdmtquplxen9xaq0y" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amancay}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|planta}}: {{variante|amancay}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt; 
{{ámbito|américa}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|amancay}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1m7qu26p3dp78dxdmtquplxen9xaq0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amaniatar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063013</id>
    <revision>
      <id>6109602</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6109602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" sha1="8skuzcpejuodxmfft0dkzo377fmq96r" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|maniatar}}.

==== {{verbo|es|transitivo}} ====

;1: {{variante|maniatar}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{uso|desusado}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|maniatar}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8skuzcpejuodxmfft0dkzo377fmq96r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>delinquible</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063014</id>
    <revision>
      <id>6109603</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:33:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|delinquir|ible}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: Propicio para [[delinquir]]. {{ejemplo|No ignoro, ciertamente, que el segundo tiene, dadas las condiciones exteriores desfavorables, dado el género de vida que lo obliga a vivir en la miseria, que lo impulsa al mal, la compañía y el ambiente que frecuenta; tiene, digo, la probabilidad, por el hecho de no ser c…»</comment>
      <origin>6109603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="q8igba2ai1mkfaqr1p7emr805q5lnzn" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|delinquir|ible}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Propicio para [[delinquir]].
{{ejemplo|No ignoro, ciertamente, que el segundo tiene, dadas las condiciones exteriores desfavorables, dado el género de vida que lo obliga a vivir en la miseria, que lo impulsa al mal, la compañía y el ambiente que frecuenta; tiene, digo, la probabilidad, por el hecho de no ser constitucionalmente sano, de transformarse en '''delinquible''' y pasar de la delinquibilidad a la criminalidad. Pero yo veo una barrera entre las dos especies; distingo un límite neto, que me inhibe pensar en la unión, en la comunidad de estos elementos, porque advierto una enorme distancia entre el tuberculoso atacado y devorado por el bacilo de Kock y el que tiene la posibilidad de ser atacado y más tarde devorado.|c=artículo|t=LA importancia de la clasificación en la asistencia de la infancia anormal, delincuente y abandonada|a=L. Ciampi|revista=La Semana médica|f=1922-4-6|u=https://www.google.com.ar/books/edition/La_Semana_m%C3%A9dica/RG8QtJ8sNM0C?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=delinquible&amp;pg=PA559&amp;printsec=frontcover|p=559|tomo=29}}

==== Información adicional ====
{{derivad|delinquibilidad}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>q8igba2ai1mkfaqr1p7emr805q5lnzn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109604</id>
      <parentid>6109603</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:34:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="j8tjl8wq8bj0vw0wavcj84js5gc8xgf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|delinquir|ible}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Propicio para [[delinquir]].
{{ejemplo|No ignoro, ciertamente, que el segundo tiene, dadas las condiciones exteriores desfavorables, dado el género de vida que lo obliga a vivir en la miseria, que lo impulsa al mal, la compañía y el ambiente que frecuenta; tiene, digo, la probabilidad, por el hecho de no ser constitucionalmente sano, de transformarse en '''delinquible''' y pasar de la delinquibilidad a la criminalidad. Pero yo veo una barrera entre las dos especies; distingo un límite neto, que me inhibe pensar en la unión, en la comunidad de estos elementos, porque advierto una enorme distancia entre el tuberculoso atacado y devorado por el bacilo de Kock y el que tiene la posibilidad de ser atacado y más tarde devorado.|c=artículo|t=La importancia de la clasificación en la asistencia de la infancia anormal, delincuente y abandonada|a=L. Ciampi|revista=La Semana médica|f=1922-4-6|u=https://www.google.com.ar/books/edition/La_Semana_m%C3%A9dica/RG8QtJ8sNM0C?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=delinquible&amp;pg=PA559&amp;printsec=frontcover|p=559|tomo=29}}

==== Información adicional ====
{{derivad|delinquibilidad}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j8tjl8wq8bj0vw0wavcj84js5gc8xgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109606</id>
      <parentid>6109604</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T23:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="hqmqxaz00iergguzsq5xp71z0sfqse0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|delinquir|ible}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: Propicio para [[delinquir]].
{{ejemplo|No ignoro, ciertamente, que el segundo tiene, dadas las condiciones exteriores desfavorables, dado el género de vida que lo obliga a vivir en la miseria, que lo impulsa al mal, la compañía y el ambiente que frecuenta; tiene, digo, la probabilidad, por el hecho de no ser constitucionalmente sano, de transformarse en '''delinquible''' y pasar de la delinquibilidad a la criminalidad. Pero yo veo una barrera entre las dos especies; distingo un límite neto, que me inhibe pensar en la unión, en la comunidad de estos elementos, porque advierto una enorme distancia entre el tuberculoso atacado y devorado por el bacilo de Kock y el que tiene la posibilidad de ser atacado y más tarde devorado.|c=artículo|t=La importancia de la clasificación en la asistencia de la infancia anormal, delincuente y abandonada|a=L. Ciampi|revista=La semana médica|f=1922-4-6|u=https://www.google.com.ar/books/edition/La_Semana_m%C3%A9dica/RG8QtJ8sNM0C?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=delinquible&amp;pg=PA559&amp;printsec=frontcover|p=559|tomo=29}}

==== Información adicional ====
{{derivad|delinquibilidad}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hqmqxaz00iergguzsq5xp71z0sfqse0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>delinquibilidad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063015</id>
    <revision>
      <id>6109605</id>
      <timestamp>2026-04-22T23:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|delinquible|idad}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1: {{sustantivo de adjetivo|delinquible}}.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308" sha1="46vg7grp5cvnqtktptctqzko5c6h0yh" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|delinquible|idad}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{sustantivo de adjetivo|delinquible}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>46vg7grp5cvnqtktptctqzko5c6h0yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inultus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063016</id>
    <revision>
      <id>6109607</id>
      <timestamp>2026-04-23T01:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=inúltus}}  === Etimología === {{etimología|leng=la|prefijo|in-|ultus}}.  ==== {{adjetivo|la}} ==== ;1: {{plm|inulto}}.  ;2: {{plm|impune}}.  ==== Declinación ==== {{la.adj|inultus.+}}  ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «inultus»}} {{d|es|niv=1|d1=inulto}}. {{d|it|niv=1|d1=inulto}}. {{d|pt|niv=1|d1=inulto}}. {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="2lakx2ujs9419macnd870s2hg907s2g" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=inúltus}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|prefijo|in-|ultus}}.

==== {{adjetivo|la}} ====
;1: {{plm|inulto}}.

;2: {{plm|impune}}.

==== Declinación ====
{{la.adj|inultus.+}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes de «inultus»}}
{{d|es|niv=1|d1=inulto}}.
{{d|it|niv=1|d1=inulto}}.
{{d|pt|niv=1|d1=inulto}}.
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2lakx2ujs9419macnd870s2hg907s2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inulta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063017</id>
    <revision>
      <id>6109608</id>
      <timestamp>2026-04-23T02:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|inulto|femenino|singular}}.  == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=it|inulto|femenino|singular}}.  == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=inúlta}}  === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|nominativo|caso2=ablativo|caso3=vocativo|femenino|s…»</comment>
      <origin>6109608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="769" sha1="07zzbgwxupityz4j5jpewqiohr8ih0d" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|inulto|femenino|singular}}.

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=it|inulto|femenino|singular}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=inúlta}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|nominativo|caso2=ablativo|caso3=vocativo|femenino|singular}}.

;2: {{forma adjetivo|leng=la|inultus|nominativo|caso2=acusativo|caso3=vocativo|neutro|plural}}.

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=pt|inulto|femenino|singular}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>07zzbgwxupityz4j5jpewqiohr8ih0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>paranatellon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063019</id>
    <revision>
      <id>6109625</id>
      <timestamp>2026-04-23T03:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}}  === Etimología === {{etimología|leng=en|grc|παρανατέλλων}}.  ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|irreg|p1=paranatellons|p2=paranatellonta}}  ;1 {{csem|astronomía|leng=en}}: {{plm|paranatelón}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="c4rx8pvki4cl8n3a942d4doy9ss4u4k" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|grc|παρανατέλλων}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|irreg|p1=paranatellons|p2=paranatellonta}}

;1 {{csem|astronomía|leng=en}}: {{plm|paranatelón}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c4rx8pvki4cl8n3a942d4doy9ss4u4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109628</id>
      <parentid>6109625</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo|en}} */</comment>
      <origin>6109628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="6c0gosu48vyxojiwhdcxers9j7b126u" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|grc|παρανατέλλων}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|irreg|p1=paranatellons|p2=paranatellonta}}

;1 {{csem|astrología|leng=en}}: {{plm|paranatelón}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6c0gosu48vyxojiwhdcxers9j7b126u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>paranatelón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063020</id>
    <revision>
      <id>6109626</id>
      <timestamp>2026-04-23T03:32:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|grc|παρανατέλλων}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|astronomía}}: {{plm|astro}} o [[constelación]] que emerge por el horizonte simultánea y conjuntamente con otros.&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="8470dd6xnzr5070cgusxpxslzjs3mgf" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|παρανατέλλων}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|astronomía}}: {{plm|astro}} o [[constelación]] que emerge por el horizonte simultánea y conjuntamente con otros.&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8470dd6xnzr5070cgusxpxslzjs3mgf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109629</id>
      <parentid>6109626</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="t4j8yhlnl4uqkayg1sly5ee38df5acn" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|παρανατέλλων}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|astrología}}: {{plm|astro}} o [[constelación]] que emerge por el horizonte simultánea y conjuntamente con otros, mientras el Sol entra en uno de los signos del [[Zodíaco]].&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t4j8yhlnl4uqkayg1sly5ee38df5acn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109630</id>
      <parentid>6109629</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6109630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="481" sha1="j6jnr2s9ocu66c05d05ltxc2fl05w25" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|παρανατέλλων}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|astrología}}: {{plm|astro}} o [[constelación]] que emerge por el horizonte simultánea y conjuntamente con otros, mientras el Sol está en uno de los signos del [[Zodíaco]].&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j6jnr2s9ocu66c05d05ltxc2fl05w25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>paranatelóntico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063021</id>
    <revision>
      <id>6109627</id>
      <timestamp>2026-04-23T03:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|paranatelón|tico}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1: {{adjetivo de sustantivo|paranatelón|al}}.&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="325" sha1="0y7i0co9e6kiblf9f9x2ltxf83wdrzx" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|paranatelón|tico}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: {{adjetivo de sustantivo|paranatelón|al}}.&lt;ref&gt;{{echegaray}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0y7i0co9e6kiblf9f9x2ltxf83wdrzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zodíaco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063022</id>
    <revision>
      <id>6109631</id>
      <timestamp>2026-04-23T03:36:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|zodíaco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|véase|zodíaco}}.  ==== {{sustantivo propio|es}} ====  ;1: {{grafía|zodíaco}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="gb79phxxeonq8sw514vzljjb0w1dq4l" xml:space="preserve">{{desambiguación|zodíaco}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|véase|zodíaco}}.

==== {{sustantivo propio|es}} ====

;1: {{grafía|zodíaco}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gb79phxxeonq8sw514vzljjb0w1dq4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>frutinovela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063023</id>
    <revision>
      <id>6109634</id>
      <timestamp>2026-04-23T03:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|compuesto|fruta|novela}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|internet|literatura|arte}}: {{plm|miniserie}} que narra una trama, a menudo en formato de parodia, sátira o melodrama, en donde los personajes son vegetales a los que se les imponen rasgos humanos.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.infobae.com/tecno/2026/04/10/que-son-las-frutinovelas-el…»</comment>
      <origin>6109634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="mizf9qcpo8623w2jris8m0p5j57ukbt" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|fruta|novela}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet|literatura|arte}}: {{plm|miniserie}} que narra una trama, a menudo en formato de parodia, sátira o melodrama, en donde los personajes son vegetales a los que se les imponen rasgos humanos.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.infobae.com/tecno/2026/04/10/que-son-las-frutinovelas-el-extrano-fenomeno-de-la-ia-que-tiene-a-todos-llorando-y-conectados/|t=¿Qué son las frutinovelas? El extraño fenómeno de la IA que tiene a todos llorando y conectados |f=2026-4-10|a=Rafael Montoro|sitio=Infobae}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mizf9qcpo8623w2jris8m0p5j57ukbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109635</id>
      <parentid>6109634</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo femenino|es}} */</comment>
      <origin>6109635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="myp1ryxj5izxpgnhh4lm8x9iah5kakp" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|fruta|novela}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet|literatura|arte}}: {{plm|miniserie}} que narra una trama, a menudo en forma de parodia, sátira o melodrama, en donde los personajes son vegetales a los que se les imponen rasgos humanos.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.infobae.com/tecno/2026/04/10/que-son-las-frutinovelas-el-extrano-fenomeno-de-la-ia-que-tiene-a-todos-llorando-y-conectados/|t=¿Qué son las frutinovelas? El extraño fenómeno de la IA que tiene a todos llorando y conectados |f=2026-4-10|a=Rafael Montoro|sitio=Infobae}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>myp1ryxj5izxpgnhh4lm8x9iah5kakp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6109636</id>
      <parentid>6109635</parentid>
      <timestamp>2026-04-23T03:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo femenino|es}} */</comment>
      <origin>6109636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="hf6pel02kf7kfmskngzb98aq0oruzmo" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|fruta|novela}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet|cine}}: {{plm|miniserie}} que narra una trama, a menudo en forma de parodia, sátira o melodrama, en donde los personajes son vegetales a los que se les imponen rasgos humanos.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|u=https://www.infobae.com/tecno/2026/04/10/que-son-las-frutinovelas-el-extrano-fenomeno-de-la-ia-que-tiene-a-todos-llorando-y-conectados/|t=¿Qué son las frutinovelas? El extraño fenómeno de la IA que tiene a todos llorando y conectados |f=2026-4-10|a=Rafael Montoro|sitio=Infobae}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hf6pel02kf7kfmskngzb98aq0oruzmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:ES:Palabras formadas por sufijo deverbal</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063024</id>
    <revision>
      <id>6109637</id>
      <timestamp>2026-04-23T04:10:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6109637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ch'uul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063025</id>
    <redirect title="chʼuul" />
    <revision>
      <id>6109642</id>
      <timestamp>2026-04-23T05:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>26agcp trasladó la página [[ch'uul]] a [[chʼuul]]</comment>
      <origin>6109642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="5l6wd1x5bk6k55jiuk4gv1u1om8a9o7" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[chʼuul]]</text>
      <sha1>5l6wd1x5bk6k55jiuk4gv1u1om8a9o7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chʼul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063026</id>
    <revision>
      <id>6109644</id>
      <timestamp>2026-04-23T05:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|chul|chúl}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'ul}}  === Etimología === {{etimología|leng=yua}}.  ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1 : {{plm|mojar}}.&lt;ref&gt;{{Yoshida 2009|p=18|cita=CH’UL}}&lt;/ref&gt;  ==== Conjugación ==== {{yua.v|t2}}  ==== Véase también ==== * {{l|yua|chʼuul}} * {{l|yua|chʼúulul}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="379" sha1="4pg3vuvktu5as8wofodatidmpsovduq" xml:space="preserve">{{desambiguación|chul|chúl}}
== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=ch'ul}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{verbo|yua|transitivo}} ====
;1 : {{plm|mojar}}.&lt;ref&gt;{{Yoshida 2009|p=18|cita=CH’UL}}&lt;/ref&gt;

==== Conjugación ====
{{yua.v|t2}}

==== Véase también ====
* {{l|yua|chʼuul}}
* {{l|yua|chʼúulul}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4pg3vuvktu5as8wofodatidmpsovduq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chʼúulul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063027</id>
    <revision>
      <id>6109645</id>
      <timestamp>2026-04-23T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ch'úulul}}  === Etimología === {{etimología|leng=yua}}.  ==== {{verbo|yua|intransitivo}} ==== ;1 : {{plm|mojarse}}.&lt;ref&gt;{{DUMY|p=64|cita=ch'úul.ul}}&lt;/ref&gt;  ==== Conjugación ==== {{yua.v|m}}  ==== Véase también ==== * {{l|yua|chʼul}} * {{l|yua|chʼuul}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6109645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="66phoje2ij5h3qxvs87g6gcf29lxxca" xml:space="preserve">== {{lengua|yua}} ==
{{pron-graf|leng=yua|g=ch'úulul}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=yua}}.

==== {{verbo|yua|intransitivo}} ====
;1 : {{plm|mojarse}}.&lt;ref&gt;{{DUMY|p=64|cita=ch'úul.ul}}&lt;/ref&gt;

==== Conjugación ====
{{yua.v|m}}

==== Véase también ====
* {{l|yua|chʼul}}
* {{l|yua|chʼuul}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>66phoje2ij5h3qxvs87g6gcf29lxxca</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>