Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 7474 6117794 5631057 2026-06-12T19:18:42Z ~2026-34493-88 183072 /* {{lengua|quh}} */ Agregue audio 6117794 wikitext text/x-wiki == {{lengua|quh}} == {{pron-graf|leng=quh|File:Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quh}}. === {{sustantivo|quh}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|cqu}} == {{pron-graf|leng=cqu}} === Etimología === {{etimología|leng=cqu}} === {{sustantivo|cqu}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=cqu}}: {{plm|zorro}}.<ref>{{MINEDUC}}</ref> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{sustantivo|quz}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=quz}}: {{plm|zorro}}. === Locuciones === * {{l|quz|atuq atuq}} * {{l|quz|atuq papa}} * {{l|quz|atuq waqachi}} === Véase también === {{W|idioma=qu}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh|fone=ˈa.toq}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}} === {{sustantivo|qwh}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=qwh}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> kux9x4pwj27g6bctw6ek3yz9kv0w2p2 6117795 6117794 2026-06-12T19:21:19Z ~2026-34493-88 183072 /* {{lengua|quh}} */ Agregue audio 6117795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|quh}} == {{pron-graf|leng=quh|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quh}}. === {{sustantivo|quh}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|cqu}} == {{pron-graf|leng=cqu}} === Etimología === {{etimología|leng=cqu}} === {{sustantivo|cqu}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=cqu}}: {{plm|zorro}}.<ref>{{MINEDUC}}</ref> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{sustantivo|quz}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=quz}}: {{plm|zorro}}. === Locuciones === * {{l|quz|atuq atuq}} * {{l|quz|atuq papa}} * {{l|quz|atuq waqachi}} === Véase también === {{W|idioma=qu}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh|fone=ˈa.toq}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}} === {{sustantivo|qwh}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=qwh}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> 3bd5w1oy2k4ack7o47uf3s9kukt4fho 6117796 6117795 2026-06-12T19:22:46Z ~2026-34493-88 183072 /* {{lengua|quh}} */ 6117796 wikitext text/x-wiki == {{lengua|quh}} == {{pron-graf|leng=quh|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quh}}. === {{sustantivo|quh}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|cqu}} == {{pron-graf|leng=cqu}} === Etimología === {{etimología|leng=cqu}} === {{sustantivo|cqu}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=cqu}}: {{plm|zorro}}.<ref>{{MINEDUC}}</ref> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{sustantivo|quz}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=quz}}: {{plm|zorro}}. === Locuciones === * {{l|quz|atuq atuq}} * {{l|quz|atuq papa}} * {{l|quz|atuq waqachi}} === Véase también === {{W|idioma=qu}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh|fone=ˈa.toq}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}} === {{sustantivo|qwh}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=qwh}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> 6v9xjipu5aehbuidhwthhaap2w9ln68 6117797 6117796 2026-06-12T19:24:05Z ~2026-34493-88 183072 /* {{lengua|quh}} */ 6117797 wikitext text/x-wiki == {{lengua|quh}} == {{pron-graf|leng=quh|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quh}}. === {{sustantivo|quh}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|cqu}} == {{pron-graf|leng=cqu}} === Etimología === {{etimología|leng=cqu}} === {{sustantivo|cqu}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=cqu}}: {{plm|zorro}}.<ref>{{MINEDUC}}</ref> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{sustantivo|quz}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=quz}}: {{plm|zorro}}. === Locuciones === * {{l|quz|atuq atuq}} * {{l|quz|atuq papa}} * {{l|quz|atuq waqachi}} === Véase también === {{W|idioma=qu}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh|fone=ˈa.toq}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}} === {{sustantivo|qwh}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=qwh}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> 3bd5w1oy2k4ack7o47uf3s9kukt4fho 6117798 6117797 2026-06-12T19:28:01Z ~2026-34493-88 183072 /* {{lengua|quh}} */ 6117798 wikitext text/x-wiki == {{lengua|quh}} == {{pron-graf|leng=quh}} === Etimología === {{etimología|leng=quh}}. === {{sustantivo|quh}} === ;1: {{plm|zorro}}. == {{lengua|cqu}} == {{pron-graf|leng=cqu}} === Etimología === {{etimología|leng=cqu}} === {{sustantivo|cqu}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=cqu}}: {{plm|zorro}}.<ref>{{MINEDUC}}</ref> == {{lengua|quz}} == {{pron-graf|leng=quz|fone=ˈa.toq|audio=Pronunciación de Atoq.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=quz}} === {{sustantivo|quz}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=quz}}: {{plm|zorro}}. === Locuciones === * {{l|quz|atuq atuq}} * {{l|quz|atuq papa}} * {{l|quz|atuq waqachi}} === Véase también === {{W|idioma=qu}} == {{lengua|qwh}} == {{pron-graf|leng=qwh|fone=ˈa.toq}} === Etimología === {{etimología|leng=qwh}} === {{sustantivo|qwh}} === {{inflect.sust.sg-pl|atuq|atuqkuna|link=sí}} ;1 {{csem|mamíferos|leng=qwh}}: {{plm|zorro}}. == Referencias y notas == <references /> egesg258cazyqup513bfo1f2kfpsj1p 0 7529 6117825 6117728 2026-06-13T07:20:30Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ corrección; + traducciones 6117825 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Aguascalientes.ogg|audio2=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Aguascalientes.wav|aunota2=voz femenina mexicana}} [[Archivo:Aguascalientes in Mexico.svg|thumb|Ubicación del estado]] === Etimología === {{etimología|compuesto|aguas|calientes}}. Debe su nombre a los [[manantial]]es de [[agua termal|aguas termales]] en su territorio. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=México}}: Uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se ubica en el centro del país, colinda al norte con [[Zacatecas]] y al sur con [[Jalisco]]. {{topónimo|capital1=Aguascalientes|gentilicio1=hidrocálido|gentilicio2=aguascalentense|gentilicio3=aquicalidense|gentilicio4=acuicalitense|gentilicio5=termapolitano}} ;2 {{csem|ciudades}}: Ciudad capital del estado de Aguascalientes{{-sub|1}}, en México. {{topónimo|gentilicio1=acuicalitense|gentilicio2=hidrocálido|gentilicio3=aguascalentense}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Aguascalientes}} {{w|Aguascalientes (Aguascalientes)}} {{Wikiviajes}} {{México-Estados}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1,2|t1=Aguascalientes}} {{t|ja|a1=1|t1=アグアスカリエンテス州|tl1=Aguasukarientesu-shū|a2=2|t2=アグアスカリエンテス|tl2=Aguasukarientesu}} {{t|yua|a1=1,2|t1=Aguascalientes}} {{t|ru|t1=Агуаскальентес|g1=m}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|regiones|leng=nch|p=México}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> qieavapo5uwbhkik50uspmanlw1souv 0 7951 6117801 5840401 2026-06-13T02:09:07Z Tmagc 158167 6117801 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h=cazar}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|casa|ar}}.{{cita requerida}} ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Contraer [[matrimonio]].<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> ;2: Dicho de una autoridad civil o religiosa: Autorizar el matrimonio de dos personas.<ref name=dle1925 /> ;3: Dicho de un padre: Disponer el casamiento de alguien que está bajo su autoridad.<ref name=dle1925 /> ;4: Unir, hacer que algo pegue con otra cosa.<ref name=dle1925 /> {{uso|figurado|utci}} ;5: Poner sobre una carta un jugador y el banquero cantidades iguales.<ref name=dle1925 /> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;6: {{plm|caserío}} (conjunto de casas que no llegan a formar pueblo).<ref name=dle1925 /> ;7: {{plm|casal}} (pareja de macho y hembra). {{ámbito|Venezuela}} ;8: Solar, pueblo arruinado, o conjunto de restos de edificios antiguos.<ref name=dle1925 /> {{uso|anticuado}} ==== Refranes ==== * [[casarás a tu hijo como quisieres y a tu hija como pudieres]] * [[quien se casa solo por la cara, puede salirle la cosa bien cara]] ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[casarse]] {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=heiraten}} {{t|ast|a1=1|t1=maridar}} {{t|fr|a1=1|t1=marier|a2=4|t2=unir}} {{t|en|a1=1|t1=marry|t2=wed}} {{t|nl|a1=1|t1=vernietigen|a2=1|t2=casseren}} {{t|sc|t1=cojubare}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|la|casso|alt=cassāre}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1 {{csem|derecho}}: Anular, abrogar una sentencia o proceso judicial. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|casación}} == Referencias y notas == <references /> b41i98rxlded77uptqzlc61092j26ro 0 10462 6117805 5837757 2026-06-13T02:32:26Z Tmagc 158167 6117805 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|luengo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante anticuada|luengo}}. ==== Véase también ==== * [[longa]] === Etimología 2 === {{etimología|qu|lungu}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|indígena}}, [[aborigen]].<ref name=dle>{{DLE}}</ref> {{uso|despectivo|utcs}} {{ámbito|Ecuador}} ;2: {{plm|adolescente}}.<ref name=dle /> {{uso|despectivo|utcs}} {{ámbito|Ecuador}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|longus}}. === {{adjetivo|gl}} === {{gl.adj}} ;1: {{plm|largo}}. === Compuestos === * {{l|gl|longametraxe}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|d=lon-go|rima=õ.ɡu}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|longus}}. === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm|largo}} == Referencias y notas == <references /> 9y8nh0s3razh1qg3kf0ev27a7bokugl 0 11328 6117828 5974274 2026-06-13T07:39:58Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ mejoro formato 6117828 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|california}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=california}} === Etimología === {{etimología|epónimo|[[w:Calafia|Calafia]]}}, reina musulmana que le daba nombre a una isla utópica en «Las Sergas de Esplandián», una novela española del siglo XVI. Véase [[w:Toponimia de California|Toponimia de California]]. ==== {{sustantivo|es|propio|femenino}} ==== [[Archivo:California in United States.svg|miniaturadeimagen|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{csem|regiones|p=los Estados Unidos}}: Uno de los {{l|es|estado|estados}} que conforman los {{l|es|Estados Unidos de América}}, situado en la costa oeste. {{topónimo|capital1=Sacramento|gentilicio1=californiano|gentilicio2=californio|gentilicio3=califórnico}} ==== Véase también ==== *{{l|es|Baja California}} *{{l|es|Baja California Sur}} *{{l|es|Los Ángeles}} {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiviajes}} {{USA}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=California}} {{t|nv|t1=Ahééháshį́į́h Hahoodzo}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|es|California}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|leng=en|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|California}}. {{topónimo|gentilicio1=Californian}} === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == {{lengua|nci|e1=Grafía normalizada}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo propio|nci}} === ;1 {{csem|leng=nci|regiones|p=los Estados Unidos}}: {{plm|California}}. == Referencias y notas == <references /> sl63oyrrj281eulxn8iex5jjj5q5yj3 0 15172 6117779 6094867 2026-06-12T14:00:17Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6117779 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === [[File:Calle recreativa Rosario (22101691588).jpg|thumb|[1] mujer patinando]] ;1: Usar [[patín|patines]] por [[deporte]] o como medio de [[locomoción]]. {{sinónimo|andar en patines}}. ;2: [[deslizar|Deslizarse]], generalmente involuntariamente, sobre un terreno [[liso]] o [[resbaladizo]]. {{sinónimo|resbalar|derrapar}}. ;3: Ejercer la [[prostitución]] en las [[calle]]s.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|coloquial}} {{ámbito|Chile|Bolivia|rioplatense}} === Locuciones === * [[patinarle]] a alguien: Estar chiflado, loco. {{ámbito|Chile}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=skate}} {{t|it|i1=s|t1=pattinare}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 96nxibbrdefxr5qobovaa4kvwzb2wqk 0 17519 6117776 5921071 2026-06-12T12:53:45Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6117776 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Rubio}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-rubio.wav|aunota=Colombia}} === Etimología === {{etimología|osp|ruvio||osp|rubio|glosa2=rojo}}, y estos del latín {{l+|la|rubeus|rubeum|glosa=rojizo}}, derivado de {{l+|la|ruber|glosa=rojo}}. Compárense el portugués {{l+|pt|ruivo}} o {{l+|pt|ruço}}, el francés {{l+|fr|roux}} y el catalán {{l+|ca|roig}}, todos con el significado «rojo». [[File:Christine (96077038).jpg|thumb|mujer con pelo rubio (1)]] [[Archivo:Chelidonichthys_lucernus_1_Luc_viatour.jpg|thumb|(3)]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|colores}}: De color [[amarillo]] parecido al [[oro]], especialmente referido al [[pelo]] de una persona. {{uso|utcsma}} {{sinónimo|bermejo|blondo|rubiales|rubicundo|rucio|nota5=Chile|leonado|jaro|trigueño|rojo|amarillo|mono|nota11=Colombia}}. ;2: Clase de [[tabaco]] rubio que resulta de la mezcla de las variedades de color amarillo y cobrizo de Virginia y Oriente. {{sinónimo|tabaco rubio}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;3 {{csem|peces}}: (''Chelidonichthys lucerna'') Especie de pez marino rojizo, de la familia [[Triglidae]] en el orden [[Scorpaeniformes]]. Habita en el fondo del Mediterráneo, tiene una cabeza acorazada espinosa y aletas pectorales azules en forma de dedo que utiliza para gatear. {{sinónimo|bejel|alfóndiga|perlón|escarcho|cabrilla|rufete|chirriola}} ;4 {{csem|peces}}: {{plm|pez}} de [[agua dulce]], mide uno 7 cm, que se halla en [[río]]s y [[arroyo]]s de [[España]]. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «rubio»}} * [[mata rubia]] * [[rubia Albión]] * [[rubio oxigenado]] * [[rubio platino]] * [[rubia teñida]] * [[salsa rubia]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{W}} {{w|Chelidonichthys lucerna}} *[[rubios]] *[[rubia]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=blond}} {{t|eo|t1=blonda}} {{t|fi|t1=vaaleaverikkö|t2=vaalea}} {{t|fr|t1=blond}} {{t|gl|t1=louro|t2=roxo}} {{t|io|t1=blonda}} {{t|en|t1=blond}} {{t|it|t1=biondo}} {{t|nl|a1=1,2|t1=blond|a2=1s|t2=blonde|g2=c|a3=3|t3=gestreepte poon|a4=3|t4=poon|g4=m}} {{t|pt|t1=loiro|t2=louro}} {{t|ru|t1=блондин}} {{trad-abajo}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp |v=ruvio}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|rubeus|alt=rubeum|rojo}}. === {{adjetivo|osp}} === ;1 {{csem|colores|leng=osp}}: {{plm|rojo}}. == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|la|rubeus|alt=rubeum|rojo}}. === {{adjetivo|roa-opt}} === ;1 {{csem|colores|leng=roa-opt}}: {{plm|pelirrojo}} ({{l|es|rojo}}). == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl |v=roibo}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|rubio|pelirrojo}}, y este del latín {{l+|la|rubeus|rubeum|glosa=rojo}}. Compárese el portugués {{l+|pt|ruivo}}. === {{adjetivo|gl}} === {{gl.adj}} ;1 {{csem|colores|leng=gl}}: {{plm|rojo}}. {{sinónimo|leng=gl|encarnado|vermello}}. ;2: {{plm|pelirrojo}} ({{l|es|rojo}}). {{sinónimo|leng=gl|roxo}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == Referencias y notas == <references /> pprptwydup5r0c2x43ixtnl56luv8xh 0 19596 6117827 6117720 2026-06-13T07:33:40Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ corrección; + etimología y traducciones 6117827 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=BajaCalifornia.ogg|1aunota1=México|1audio2=Es-chile-bajacalifornia.ogg|1aunota2=Chile|1audio3=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Baja California.wav|1aunota3=voz femenina mexicana}} [[Archivo:Baja California in Mexico.svg|thumb|Ubicación del estado]] === Etimología === {{etimología|endo|bajo|alt=baja}} y {{l+|es|California}}. ==== {{locución|es|sustantivo|propio}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=México}}: Uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ubicado en el extremo noroeste del país. Comparte la [[w:Península de Baja California|Península de Baja California]] con el estado de [[Baja California Sur]]. {{topónimo|capital1=Mexicali|gentilicio1=bajacaliforniano}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} {{México-Estados}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=Baja California}} {{t|yua|a1=1|t1=Baja California}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|regiones|leng=nch|p=México}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> qjbl5o4zxl7oj83iv1pnrgiuavuab15 0 19597 6117829 6117721 2026-06-13T09:08:21Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ corrección; + etimología y traducciones 6117829 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Baja California Sur.wav|aunota=voz femenina mexicana}} [[Archivo:Baja California Sur in Mexico.svg|thumb|Ubicación del estado]] === Etimología === {{etimología|endo|Baja California}} y {{l+|es|sur}}. ==== {{locución|es|sustantivo|propio}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=México}}: Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], ocupa la mitad sur de la [[w:Península de Baja California|Península de Baja California]]. El estado de [[Baja California]] ocupa la otra mitad. {{topónimo|capital1=La Paz|gentilicio1=sudcaliforniano}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} <br> {{México-Estados}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=Baja California Sur}} {{t|yua|a1=1|t1=Baja California Sur}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|regiones|leng=nch|p=México}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> qmc33pceqo7gwct68d81tu56mo625ft 0 19603 6117830 6117742 2026-06-13T09:20:10Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ correcciones 6117830 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Campechepronuciation.ogg|audio2=LL-Q1321 (spa)-Enohecruzl79-Campeche.wav|aunota2=voz femenina mexicana}} [[Archivo:Campeche en México.svg|thumb|Ubicación del estado]] === Etimología === {{etimología|yua}}. {{etimología|incierto}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|regiones|p=México}}: Es uno de los 31 [[estado]]s de [[México]], se localiza en el oeste de la península de [[Yucatán]]. Limita al noreste con el estado de [[Yucatán]], al oriente con [[Quintana Roo]], al poniente con el [[golfo de México]] y al sur con el estado de [[Tabasco]] y la república de [[Guatemala]]. {{topónimo|capital1=Campeche|gentilicio1=campechano}} ;2: Ciudad de México, ciudad capital del estado de Campeche. ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} <br> {{México-Estados}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|yua|a1=1-2|t1=Kaampech|a2=1-2|t2=Campeche}} {{trad-abajo}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{csem|regiones|leng=nch|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|ote}} == {{pron-graf|leng=ote}} === Etimología === {{etimología|leng=ote}}. === {{sustantivo propio|ote}} === ;1 {{csem|regiones|leng=ote|p=México}}: {{plm}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{csem|regiones|país=México|leng=zai}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 6k2hm7yjl75ph2wxq3y0drlixyeqchk 0 41016 6117807 6058844 2026-06-13T02:59:56Z Tmagc 158167 6117807 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, cf. el latín vulgar [[*veraneum]]/[[*veranum]] y el galo [[brennos]] (del protocéltico [[*bragnos]]).<ref>{{DECEL}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Pasto de verano, que por lo común está en la falda de algún montecillo donde hay agua y prado.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> {{ámbito|Asturias|Cantabria}} {{relacionado|prado|pradera|pastizal}} ;2: Prado para pasto, donde hay agua o humedad, aun cuando no haya monte.<ref name=dle1925 /> {{ámbito|Asturias}} === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> klzsf0j4wazw7jaw1xs8w35559yc7t8 0 45060 6117782 5731938 2026-06-12T15:32:52Z ~2026-34465-08 183064 6117782 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. [[Archivo:Female-sand-crab-back.jpg|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Pequeño [[crustáceo]] comestible ''(Emerita analoga)'' que habita en la zona [[intermareal]], enterrado en la [[arena]]. {{sinónimo|pulga de mar|limeñe|limaye}}. {{ámbito|Chile}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3px51z4d8ffas3r3uc2r3excy1a5zyc 0 72763 6117774 5866403 2026-06-12T12:03:14Z ~2026-34638-65 183059 /* Etimología 1 */ 6117774 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fr|la|Josephus}}, y este {{etim|leng=fr|grc|Ἰωσήφ}} (Ioséf), a su vez del hebreo {{l+|hbo|יוסף|יוֹסֵף}} (Yoséf), de {{l+|hbo|יהוה}} {{l+|hbo|הוסיף|להוסיף}} (Yahveh leyosif), "dios añadirá". ==== {{sustantivo propio|fr}} ==== ;1: {{antropónimo masculino|José|leng=fr}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|1fono1=ˈd͡ʒəʊzɪf|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Joseph.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈd͡ʒoʊzəf|2audio=LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Joseph.wav|2aunota=Nueva York|2fono2=ˈd͡ʒoʊsəf |3pron=Australia|3fono=ˈd͡ʒəʉzɪf|3fone2=ˈd͡ʒɐʉzɪf|3fnota2=algunos hablantes |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈd͡ʒɐʉzəf }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|la|Josephus}}, y este {{etim|leng=en|grc|Ἰωσήφ|glosa=Ioséf}}, a su vez {{etim|leng=en|hbo|יוסף|יוֹסֵף|glosa=Yoséf}}, de {{l+|hbo|יהוה}} {{l+|hbo|הוסיף|להוסיף}} (Yahveh leyosif), "Dios añadirá". ==== {{sustantivo propio|en}} ==== ;1: {{antropónimo masculino|José|leng=en}}. {{hipocorísticos|Joe}} == Referencias y notas == <references /> b1zqa1nusf7lxoxf92yw7m2gh5fzj7j 0 75864 6117792 6094438 2026-06-12T17:59:26Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6117792 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === [[File:Forja artesanal. Yunque y fragua. Taller de Sergi Cadenas, en Gerona o Girona. Cataluña, España.jpg|thumb|[1]]] ;1: {{plm|golpear}} el [[metal]] con un [[martillo]] para darle forma. ;2 {{csem|arquitectura}}: Hacer un [[forjado]].<ref name=bails>{{Bails}}</ref> ;3: {{plm|inventar}}, [[crear]], [[imaginar]] (por ej. fantasías, ilusiones, hechos, etc.) {{uso|figurado|utcp}}. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=forger}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c7j8gqlgckfjaep91yumlzbjb4s7jun 0 95890 6117821 5965961 2026-06-13T06:00:40Z Tmagc 158167 6117821 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=paragón}} === Etimología === {{etimología|it|paragone}}, {{etim|gmi|παρακονη|afilador}}, {{etim|grc|παρακονάω|afilar}}, de {{l+|grc|παρά}} y {{l+|grc|ἀκόνη}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|comparación}}, [[correspondencia]] o [[semejanza]] entre dos cosas. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=comparaison}} {{t|en|t1=comparison}} {{t|it|t1=paragone|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4a6y5b4xbqhftm8kc9bnlj4ljofy1e5 0 100497 6117808 6115749 2026-06-13T04:30:28Z Tmagc 158167 6117808 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}, cfr. el latín vulgar {{l+|la-vul|*stānticāre}} (del lat. {{l+|la|stans|alt=stāntis}}) y el latín vulgar {{l+|la-vul|*extankāre}} (del galo {{l+|cel-gau|*tankos|glosa=quietud}}). === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|detener}} o [[impedir]] el curso de un [[líquido]].<ref>{{DRAE2001}}</ref> {{uso|utcp}}. ;2: {{plm|parar}}, suspender o interrumpir la [[marcha]] de un [[proceso]]. {{uso|utcp}}. ;3: {{plm|impedir}} o evitar la venta libre de alguna mercancía o materia prima por establecerse el [[monopolio]] de esta. ;4: {{plm|impedir}} que algún objeto o asunto en particular se actualice, hacer que permanezca en un mismo estado a pesar del paso del tiempo. {{uso|por extensión|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|a2=3|t1=retenir|t2=monopoliser}} {{t|pt|a1=1-2|t1=estancar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> o2aanjnof6wca1822scqnc9do0jspxn 0 102204 6117793 6033266 2026-06-12T18:22:09Z Intolerable situation 130039 /* {{lengua|it}} */ 6117793 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|ayuda=crédere}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|credere}}. === {{verbo|it|transitivo|intransitivo}} === ;1: {{plm|creer}} === Conjugación === {{it.v|a}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=crēdere}} === Forma verbal === ;1: {{infinitivo|leng=la|credo|pra|alt=crēdō}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref> == Referencias y notas == <references /> q1kqjups9nv8o6i75rnx0nzslkmaojn 0 107526 6117784 5836504 2026-06-12T15:53:27Z ~2026-34597-22 183061 /* {{verbo intransitivo|es}} */ imagen 6117784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|box|alt=to box|golpear}}. === {{verbo intransitivo|es}} === [[File:Función de Boxeo en Zócalo Capitalino -i---i- (32973745864).jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|deporte}}: Practicar el deporte de los [[puño]]s, el [[boxeo]]. === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9npk4o7m6rwfnjdmobwe284skmam9j8 0 111812 6117800 5739769 2026-06-13T01:56:30Z Tmagc 158167 6117800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|deslate}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|disparate}} (dicho o hecho absurdo).<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mmbefszvjk989jwo7zkoghia2w2pz2f 6117814 6117800 2026-06-13T05:00:30Z Tmagc 158167 6117814 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|deslate}}, {{etim|la-vul|*dislātum}}, {{etim|la|dis-||la|latum|alt2=lātum}}, supino de {{l+|la|fero|ferre}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|disparate}} (dicho o hecho absurdo).<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 98fcbz36kyb4thi0ktxqpvuuhq3uxjc 0 112959 6117780 5799864 2026-06-12T14:46:56Z ~2026-34597-22 183061 /* {{verbo transitivo|es}} */ imagen 6117780 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|teléfono|ear}} === {{verbo transitivo|es}} === [[File:Server in EthioStar Hotel - Bahir Dar - Ethiopia (8681132814).jpg|thumb|[1] mujer telefoneando]] ;1: {{plm|llamar}} o [[contactar]] con un [[teléfono]]. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=telefonar}} {{t|de|t1=telefonieren}} {{t|en|t1=telephone}} {{t|eo|t1=telefoni}} {{t|fr|t1=téléphoner}} {{t|gl|t1=telefonar}} {{t|it|t1=telefonare}} {{t|nl|t1=telefoneren}} {{t|pt|t1=telefonar}} {{t|rm|t1=telefonar}} {{t|ro|t1=telefona}} {{t|sv|t1=ringa}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6ym1dnh24eohmr1tjf0dhopwdtxp54j 0 156869 6117777 6117771 2026-06-12T13:20:42Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-34650-93|~2026-34650-93]] ([[User talk:~2026-34650-93|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5788256 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 14alvuw2jvrwaew2x3synm2rb8r213d 0 158633 6117791 5949198 2026-06-12T16:59:08Z ~2026-34597-22 183061 /* {{verbo pronominal|es}} */ imagen 6117791 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|casar}}. === {{verbo pronominal|es}} === [[File:Church Wedding 2 171.jpg|thumb|[1]]] ;1: Unirse en [[matrimonio]] mediante [[ceremonia]] civil o religiosa. {{sinónimo|contraer matrimonio|matrimoniarse|nota2=Chile}} ;2: Por extensión, empezar una [[relación]] con alguien. {{uso|coloquial}} ;3: Por extensión, [[aferrar]]se a una [[idea]] o una opinión. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Me ''casé'' con esta idea; ahora ya no hay vuelta atrás.}} === Locuciones === * [[casarse con]] alguna cosa === Refranes === * [[cásate con viejo, y tendrás buen consejo]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[casar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=heiraten}} {{t|en|t1=marry|t2=get married|t3=wed}} {{t|it|t1=sposarsi}} {{t|ja|t1=結婚する}} {{t|sv|t1=gifta sig}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rv7wavrb2k77pwx41ifjkogptum0758 6117802 6117791 2026-06-13T02:09:38Z Tmagc 158167 6117802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|casar}}. === {{verbo pronominal|es}} === [[File:Church Wedding 2 171.jpg|thumb|[1]]] ;1: Unirse en [[matrimonio]] mediante [[ceremonia]] civil o religiosa. {{sinónimo|contraer matrimonio|matrimoniarse|nota2=Chile}} ;2: Por extensión, [[ennoviarse]]. {{uso|coloquial}} ;3: Por extensión, [[aferrar]]se a una [[idea]] o una opinión. {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Me ''casé'' con esta idea; ahora ya no hay vuelta atrás.}} === Locuciones === * [[casarse con]] alguna cosa === Refranes === * [[cásate con viejo, y tendrás buen consejo]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[casar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=heiraten}} {{t|en|t1=marry|t2=get married|t3=wed}} {{t|it|t1=sposarsi}} {{t|ja|t1=結婚する}} {{t|sv|t1=gifta sig}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6of4gmgo3j7tn4ioyuh0wxu13td07kq 0 166286 6117819 6114661 2026-06-13T05:14:46Z Tmagc 158167 6117819 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|sufijo|libre|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|sacar}} o [[preservar]] a alguien de un [[trabajo]], [[mal]] o [[peligro]].<ref name="dle1925">{{DLE1925|741}}</ref> {{uso|utcprnl}} [[librarse]]. {{sinónimo|escapar}}{{subíndice|5}}. {{ejemplo|«{{plm|además}}, Luis XIV [[desconfiar|desconfiaba]] de la [[independencia]] que [[adquirir|adquiría]] con [[ellos]] su [[nieto]], como [[desconfiar|desconfiaban]] los {{plm|consejo}}s, [[especialmente]] el de [[Castilla]], por la [[inmediato|inmediata]] [[pérdida]] de [[poder]] que [[sufrir|sufrían]]. De ahí su [[caída]] [[tras]] la [[pérdida]] de [[Gibraltar]], en [[agosto]] de 1704; Luis XIV [[hizo]] [[responsable]] a Canales para [que] '''''librase''''' de [[interferencia]]s entre su [[nieto]] y [[él]]».|a=De Castro, Concepción|t=A la sombra de Felipe V. José de Grimaldo, ministro responsable (1703-1726)|c=libro|f=2004|editorial=Madrid: Marcial Pons}} {{ejemplo|«{{plm|pasar}} la [[noche]] [[allí]], en [[alguno|alguna]] [[pensión]] opaca, [[entablar]] antes [[conversación]] con el [[encargado]] de la [[posada]], [[subir]] a la [[habitación]], [[abrir]] la [[ventana]] y [[observar]] los [[reflejo]]s de un [[ambiente]] [[anónimo]], en [[sosiego]], un [[verdadero]] [[paisaje]] que me '''''librase''''' de mi [[molde]] [[citadino]], [[plagado]] de [[coche]]s, [[hormigón]] y [[acero]]».|a=Cálix Rodríguez, José Álvaro|t=Ariana y la burbuja|f=2009|c=libro}} ;2: {{plm|poner}} o [[fundir]] confianza en una persona o cosa.<ref name="dle1925 /> ;3: Construido con ciertos sustantivos, dar o expedir lo que estos significan.<ref name="dle1925 /> ;4: {{plm|juzgar}}, [[decidir]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}}. ;5 {{csem|comercio}}: {{plm|expedir}} letras de cambio, [[libranza]]s, [[cheque]]s y otras órdenes de pago.<ref name="dle1925 /> ;6: En el juego de las escondidas, dicho de quien busca: anunciar y delatar la ubicación de alguien que debía esconderse. === {{verbo intransitivo|es}} === ;7: {{plm|salir}} la religiosa a hablar al locutorio o a la [[red]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}}. ;8: {{plm|parir}} la [[mujer]].<ref name="dle1925 /> {{sinónimo|parir|dar a luz}}. ;9: {{plm|echar}} la placenta la [[mujer]] que está de parto.<ref name="dle1925 /> === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «librar»}} * [[a bien librar]] ''o'' [[a buen librar]] * [[librar bien]] {{trad-abajo}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=save|t2=rescue}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> prx2ogfhxxyag99vrnw9ipx4sawrbny 0 181653 6117783 5808791 2026-06-12T15:40:23Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6117783 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|burbuja|ear}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== [[File:Milanesa de carne argentina friéndose en aceite caliente dentro de una olla Essen.jpg|thumb|[[aceite]] burbujeando]] ;1: Crear o [[formar]] [[burbuja]]s. {{uso|casi siempre se refiere|líquidos|alimentos|veces|en el habla técnica|culinaria|se emplea como transitivo}} {{ejemplo|(intransitivo) "En la boca le ''burbujea'' una espuma blanca.".|c=libro|t=La cuchara en la tierra|f=2005-01-01|a=Ki-Young Hyun|editorial=Editorial Verbum|isbn=9788479623494|u=http://books.google.es/books?id}} {{ejemplo|(transitivo) "Si ''se burbujea'' dióxido de carbono en una solución de oxihemoglobina, esta se oscurece paulatinamente".|c=libro|t=El cuerpo humano|f=1980-08|a=P. Vincent|editorial=Reverte|isbn=9788429155990|u=http://books.google.es/books?id}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Información adicional ==== {{derivad|burbuja|burbujear|burbujeante}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=blubbern}} {{t|fr|a1=1|t1=boulloner}} {{t|gl|a1=1|t1=burbullar}} {{t|en|a1=1|t1=bubble}} {{t|pt|a1=1|t1=borbulhar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> squycf93ba4ircj0aff6rhp1gscnei5 0 370488 6117834 5854927 2026-06-13T09:53:26Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ grafía obsoleta 6117834 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|v=Kaampech|v2=Kaanpech|v3=Kampech}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|véase|Kaampech}}. ==== {{sustantivo propio|yua}} ==== ;1: {{grafía obsoleta|leng=yua|Kaampech}}. == Referencias y notas == <references /> 1pd083p0oak0xg0kzs0l5k10fzswjyb 0 455599 6117835 5548640 2026-06-13T11:57:08Z Jemily1 121719 corregida desambiguación 6117835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|comprimir|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|comprimir|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 8x84ocyn5jdvnh8idq3nf3yrx2w1r8j 0 660633 6117799 3319225 2026-06-13T01:55:40Z Tmagc 158167 6117799 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|deslaté|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|deslatar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|dislate}}.<ref name=dle>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|disparo}}, [[estallido]].<ref name=dle /> === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|deslatar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|deslatar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|deslatar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 22sky9eharp3tujjkssxgwu3xq2jslr 6117813 6117799 2026-06-13T04:58:39Z Tmagc 158167 6117813 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|deslaté|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|deslatar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|deslatar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|deslatar|p=usted|m=imperativo}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la-vul|*dislātum}}, {{etim|leng=osp|la|dis-||la|latum|alt2=lātum}}, supino de {{l+|la|fero|alt=ferre}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm|dislate}}.<ref name=dle>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|disparo}}, [[estallido]].<ref name=dle /> == Referencias y notas == <references /> pipsa2fj1qwfobpbngsa3mumx5s4z02 6117815 6117813 2026-06-13T05:00:43Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6117815 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|deslaté|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|deslatar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|deslatar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|deslatar|p=usted|m=imperativo}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la-vul|*dislātum}}, {{etim|leng=osp|la|dis-||la|latum|alt2=lātum}}, supino de {{l+|la|fero|ferre}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1: {{plm|dislate}}.<ref name=dle>{{DLE1925}}</ref> ;2: {{plm|disparo}}, [[estallido]].<ref name=dle /> == Referencias y notas == <references /> i7i6rj2s6rhx8o2afpl08lt98685rec 0 873115 6117786 5796866 2026-06-12T16:11:56Z ~2026-34597-22 183061 añado defs del DRAE de 1925 6117786 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|re|cocer}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Volver a [[cocer]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: Cocer mucho una cosa<ref name="drae" /> {{uso|utcp}} ;3: {{ucf|caldear}} los [[metal]]es para que adquieran de nuevo la [[ductilidad]] o el [[temple]] que suelen perder al trabajarlos<ref name="drae" /> ;4: [[atormentar|Atormentarse]], consumirse interiormente por la [[vehemencia]] de una [[pasión]]. === Conjugación === {{es.v|alt=ue}} === Véase también === * [[recocerse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=uitgloeien}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k9pdemfakg3vj7j0e2muf7kwsyb95bw 0 873924 6117785 5804429 2026-06-12T16:05:07Z ~2026-34597-22 183061 añado def del DRAE de 1925 6117785 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|bizcocho|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{ucf|recocer}} el [[pan]] para que se [[conservar|conserve]] mejor.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 87e4uss01rf613lce9uyapxaeislmdb 0 874863 6117812 5811397 2026-06-13T04:55:17Z Tmagc 158167 6117812 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|deslate|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|disparar}}, [[arrojar]].<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|obsoleto}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;2: {{plm|disparatar}}.<ref name="drae" /> {{uso|obsoleto}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 421kkvuwd59tffbaoi7ufmw1yi4ovx1 6117816 6117812 2026-06-13T05:03:26Z Tmagc 158167 6117816 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|des|lata|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Quitar las latas a una casa, a una embarcación, etc.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> ==== Conjugación ==== {{es.v}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|sufijo|deslate|ar}}. ==== {{verbo transitivo|osp}} ==== ;1: {{plm|disparar}}, [[arrojar]].<ref name="drae" /> ==== {{verbo intransitivo|osp}} ==== ;2: {{plm|disparatar}}.<ref name="drae" /> == Referencias y notas == <references /> emr11oqmvkxsbfkcm0v2al80kowre8r 0 875628 6117803 5797294 2026-06-13T02:10:45Z Tmagc 158167 6117803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|en|novio|ar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: Ponerse de novio con alguien.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{uso|coloquial}} === Conjugación === {{es.v|paradigma=anunciar}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qvyiyl86445v13qxyxsz5xmtmmamu99 0 876752 6117824 5804763 2026-06-13T06:02:33Z Tmagc 158167 6117824 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|paragón|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{variante obsoleta|parangonar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> ft2smpmcgqhw363lar924yjbjau2lzr 0 876754 6117823 6114749 2026-06-13T06:01:47Z Tmagc 158167 6117823 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=paragonar}} === Etimología === {{etimología|sufijo|parangón|ar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|hacer}} comparación de una cosa con otro.<ref name="dle1925">{{DLE1925|905}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|aunque}}, como ya se [[advertir|advirtió]], es [[imposible]] '''''parangonar''''' el [[valor]] artístico de los restantes [[pintor]]es españoles del siglo XVII al de los [[tres]] antes [[estudiado]]s, [[Ribera]], [[Zurbarán]] y [[Velázquez]] (…)».|a=Calvo Serraller, Francisco|t=Historia del Arte|f=1997|p=293|c=libro}} {{sinónimo|comparar}}. ;2 {{csem|imprenta}}: {{plm|justificar}} en una línea las letras, adornos, etc., de cuerpos desiguales.<ref name="dle1925 /> {{sinónimo|asemejar|asimilar|igualar}}. === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=parangonar}} {{t|he|a1=1|t1=השוה|tr=hīshvá}} {{t|pt|t1=paragonar}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|es|parangonar}}, de {{l+|es|parangón}}. === {{verbo transitivo|ca}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{ca.v}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|es|parangonar}}, de {{l+|es|parangón}}. === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{gl.v}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|es|parangonar}}, de {{l+|es|parangón}}. === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm}}. === Conjugación === {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> 1r17m7i5jvbtru645um8v3lmysdrk94 0 879206 6117781 5808956 2026-06-12T15:30:48Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6117781 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pronominal|bañar}}. === {{verbo pronominal|es}} === [[File:Noto Emoji v2.034 1f6c0.svg|thumb|[2]]] ;1: {{plm|bañar}} (uso pronominal de ...) ;2: {{ucf|disfrutar}} en algún cuerpo de [[agua]]. {{ejemplo|Con este calor lo que provoca es ''bañarse'' en esta piscina}} ;3: Por extensión, [[ducharse]] con el fin de asearse. {{ámbito|México|Venezuela}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1,3|t1=bathe}} {{t|yua|a1=1,3|t1=ichkíil}} {{t|nl|i1=s|t1=baden|t2=een bad nemen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1vpn2gjc4oyjcqjievruta1eev4zwl4 0 880727 6117804 5810330 2026-06-13T02:23:51Z Tmagc 158167 6117804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|elongo|alt=elongāre}}; {{etim|confijo|ex|luengo|ar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|estirar}}, [[traccionar]].<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ejemplo|Elongar los músculos.}} ;2 {{csem|bioquímica}}: Agregar más unidades a la cadena de un [[biopolímero]].<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> skyo44njkqlf4kg8joean9hq629vlq1 0 918948 6117775 6052685 2026-06-12T12:53:45Z ~2026-34407-01 183060 /* */ 6117775 wikitext text/x-wiki ¿? == {{lengua|mul|escritura=morse}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no|audio=J morse code.ogg|aunota=tonos}} === {{letra|mul}} === ;1: {{definición impropia|Representación visual del {{l|es|código morse}} de [[J]].}} == Referencias y notas == <references /> kwdpti7o8k656lbe3ln6g6k3ib68w9b 6117778 6117775 2026-06-12T13:21:10Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-34407-01|~2026-34407-01]] ([[User talk:~2026-34407-01|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6052685 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mul|escritura=morse}} == {{pron-graf|leng=mul|pron=no|audio=J morse code.ogg|aunota=tonos}} === {{letra|mul}} === ;1: {{definición impropia|Representación visual del {{l|es|código morse}} de [[J]].}} == Referencias y notas == <references /> lcyoaa1jfhxd06ytz8diuclpfe57ggo 0 929128 6117806 6072081 2026-06-13T02:33:57Z Tmagc 158167 6117806 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|longo}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Antigua nota musical que valía cuatro compases o dos breves.<ref>{{DLE}}</ref> == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|la|longus|leng=eo}}. === {{adjetivo|eo}} === ;1: {{plm|largo}}, [[luengo]]. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn|la|longus}}. === {{adjetivo|lfn}} === ;1: {{plm|largo}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma adjetiva === ;1: {{f.adj2|leng=pt|longo|femenino}}. === {{sustantivo|pt|masculino|femenino}} === {{pt.sust|mf}} ;2: {{plm|largometraje}}. {{uso|Es femenino en Portugal y masculino en Brasil}}. {{sinónimo|leng=pt|longa-metragem}}. {{antónimo|leng=pt|curta-metragem}}. {{relacionado|leng=pt|média-metragem}}. {{hiperónimo|leng=pt|filme|fita|obra cinematográfica|película}}. === Véase también === {{w|leng=pt}} == Referencias y notas == <references /> rkncs6q0qv463ujgjb4q3884qdszmme 0 934018 6117826 5640982 2026-06-13T07:30:31Z 26agcp 138617 /* {{lengua|ja|escritura=katakana}} */ 6117826 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja|escritura=katakana}} == {{pron-graf|leng=ja|fone=ha̠ba̠na̠|tl=Habana}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|Havana|La Habana}}, y este a su vez {{etim|leng=ja|es|La Habana}}. ==== {{sustantivo propio|ja}} ==== ;1 {{csem|leng=ja|ciudades}}: {{plm|La Habana}} ''(ciudad capital de Cuba)''. {{sinónimo|leng=ja|サン・クリストーバル・デ・ラ・アバーナ}} ==== Véase también ==== {{w|leng=ja}} == Referencias y notas == <references /> hxyacflkd58avs0wqetv85e7wqpfmsw 0 1038191 6117809 5489148 2026-06-13T04:38:44Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[captura al paso]] a [[al paso]]: nombre impropio 5489148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> === {{locución sustantiva|es}} === ;1 {{csem|ajedrez}}: Captura que es posible realizar sobre un peón rival que sea adyacente a un peón propio que esté en la quinta fila y aquel haya sido movido dos casillas (de segunda fila a cuarta fila) en la última jugada. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 8rfel7qm1ksz2sevogj6gt0k3tgw4rh 6117811 6117809 2026-06-13T04:42:10Z Tmagc 158167 6117811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> [[File:Ajedrez animación en passant.gif|thumb|(1) Animación de una captura al paso]] === {{locución adverbial|es}} === ;1 {{csem|ajedrez}}: Dicho de la captura de un peón sobre otro peón: que fue realizada inmediatamente después de que este último haya avanzado dos casillas en su primer movimiento (de la segunda a la cuarta fila), como si en realidad hubiera movido una única casilla. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> mnizeriy9nydnuw38uhorei9m8wx03j 0 1042338 6117820 5733379 2026-06-13T05:35:49Z Tmagc 158167 6117820 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|grupí}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=groupie}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|en|groupie}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Mujer joven que asiste reiteradas veces a los conciertos y eventos de un artista con el fin de ganarse su intimidad sexual.<ref>{{FBBVA}}</ref> {{ejemplo|Sois unas mierdas<br>Cadierno te ofrezco la fama, farda<br>Con esa voz de mierda jamás podrás superarme en nada<br>Genio te enseñaré a clavar alguna<br>Hablas de mis '''grupis''' porque tú no tienes ninguna|c=canción|t=Todos en mi contra|a=Porta|album=En boca de tantos|f=2007}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 1f55bx14e9sz4gzftvc05xp567nt1az 3 1060302 6117831 6116981 2026-06-13T09:34:36Z Peter Bowman 34685 /* Solicitación personal para degradación */ Respuesta 6117831 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }} == Participar en nuestros proyectos == Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son "sagradas" aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC) == Bug en gsub? == Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es <code><nowiki>gsub(s, "a?$", "a")</nowiki></code>, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con "holaaa" como entrada, sustituyo "a*$" por "a" (ahora con *) y obtengo ("holaa", 2) en lugar de ("hola", 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, <code>(s:gsub("a?$", "a", 1))</code> devuelve "hola" para "hola", "holaa" para "holaa", y "holba" para "holb". El asterisco toma tantas letras "a" como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC) ::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que <code>*</code> espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres "aaa" por una sola, obteniendo "hola". Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra "a". Si cambias el asterisco por un signo <code>+</code>, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python <3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC) == Reversión en «jamás de los jamases» == Hoy en día el "úsase" en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe "se usa", que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias. [[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión "se usa", de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma "úsase", en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC) == Borrado página "Gastón, el tiburón toro coruñés" == Hola Peter, Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página "Gastón, el tiburón toro coruñés" y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC) :Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC) == Terminar de arreglar el árbol de categorías == Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar todas las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+" a "Categoría:\1:Plantillas de flexión", si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar todas las "Categoría:.*\-Español". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación "Wikcionario" no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con "Categoría:Wikcionario:(.*)", esas categorías deberían ser trasladadas a "Categoría:\1" y agrupardas todas o casi todas en "Categoría:Mantenimiento". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC) :::Nota: mi observación aplica también a "Wikcionario:Referencia/XX/...", prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC) ::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC) ::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC) :'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar "Categoría:ES:Usuarios" en vez de "Categoría:Usuarios por idioma - Español", para que sea más facil conectarlo a "Categoría:Español". Podríamos agregar como subcategorías "Categoría:ES:Usuarios es-0", "Categoría:ES:Usuarios es-1", "Categoría:ES:Usuarios es-2", "Categoría:ES:Usuarios es-3", "Categoría:ES:Usuarios es-4", "Categoría:ES:Usuarios es-N". Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar "Categoría:INE:(.*)" a "Categoría:INE-PRO:\1" (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC) ::::Uf, pensaba que eran letras "V" mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:Radical .+" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de "·Usuarios por idioma" y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC) ::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC) ::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC) :También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de "(esta plantilla está obsoleta)". [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC) :Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC) ::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC) == Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) == Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC) :::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC) == Consulta sobre criterios de edición == Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar. En el caso de «adaptación», considero que la acepción de "acción y efecto" es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante. Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas. Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto? Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de "He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos"? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC) ::@Peter Bowman, ::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor: ::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de "cita" debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales. ::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía. ::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC) ::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente: ::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.” ::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no. ::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas <nowiki><ref></nowiki> en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que "todo debe estar referenciado". En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en "Véase También" (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Entiendo, como se hace normalmente en Wikipedia. Me perdí porque no vi esa sección en varias de las definiciones, pero la añadiré siguiendo tus ejemplos. Gracias por la ayuda. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 21:24 20 abr 2026 (UTC) == Posible entrada promocional == He revisado [[Careyes|esta entrada]] después de haber buscado contenido por internet, y me ha parecido promocional, ya que no se trata de un municipio. ¿Puedes revisarla? --[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 16:40 19 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Jemily1|Jemily1]]: ya lo he borrado, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 19 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Solicitación personal para degradación == Hola Peter. No estoy contribuyendo como solía. Me gustaría solicitar que sustraigas mi privilegio administrativo indefinidamente. Saludos. — ((([[usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]]))) [[usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 19:26 31 may 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. Nosotros no podemos hacerlo, tienes que solicitar la remoción de permisos (administrador y burócrata) en [[meta:SRP]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:30 31 may 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. No sé si te llegó una notificación al respecto: el sistema te ha denegado los permisos de burócrata al no cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores. Todavía mantienes los de administrador. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:34 13 jun 2026 (UTC) 8ewg4ylf97bpl8no6w8w6qs8hwlzdky 0 1064265 6117817 2026-06-13T05:08:42Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Capacidad que tiene alguien para hacer lo que se le antoje con un determinado asunto. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6117817 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Capacidad que tiene alguien para hacer lo que se le antoje con un determinado asunto. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> eboer7wszsdnz4s0gg0ekseduihf7k4 6117818 6117817 2026-06-13T05:11:29Z Tmagc 158167 6117818 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ==== {{es.sust|s}} ;1: Capacidad que tiene alguien para hacer lo que se le antoje con un determinado asunto. ==== {{interjección|es}} ==== ;2: Usada en el juego de las escondidas para librar a alguien. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d145sxpx35d8q9t3s2xglsxb1wlehq9 0 1064266 6117822 2026-06-13T06:01:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|parangón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|parangón}}. == Referencias y notas == <references />» 6117822 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|parangón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{variante obsoleta|parangón}}. == Referencias y notas == <references /> aygyxo95gcygnskvdl1v784c5mztpf2 0 1064267 6117832 2026-06-13T09:38:43Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=Kaanpech|gnota=obsoleta|v=Kampech|v2=Kaanpeech}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|incierta}}. Una de las propuestas: {{etimología|leng=yua|compuesto|kaan|peech|glosa=serpiente|glosa2=garrapata}}. ==== {{sustantivo propio|yua}} ==== ;1 {{csem|ciudades|leng=yua}}: [[San Francisco de Campeche]]. ;2 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: [[Campeche]]. == Referencias y notas == <references />» 6117832 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=Kaanpech|gnota=obsoleta|v=Kampech|v2=Kaanpeech}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|incierta}}. Una de las propuestas: {{etimología|leng=yua|compuesto|kaan|peech|glosa=serpiente|glosa2=garrapata}}. ==== {{sustantivo propio|yua}} ==== ;1 {{csem|ciudades|leng=yua}}: [[San Francisco de Campeche]]. ;2 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: [[Campeche]]. == Referencias y notas == <references /> ap1nt7sipcl2s5zx88kosxmm8vahv0o 6117833 6117832 2026-06-13T09:44:49Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ ejemplo 6117833 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=Kaanpech|gnota=obsoleta|v=Kampech|v2=Kaanpeech}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|incierta}}. Una de las propuestas: {{etimología|leng=yua|compuesto|kaan|peech|glosa=serpiente|glosa2=garrapata}}. ==== {{sustantivo propio|yua}} ==== ;1 {{csem|ciudades|leng=yua}}: [[San Francisco de Campeche]]. ;2 {{csem|regiones|leng=yua|p=México}}: [[Campeche]]. {{ejemplo|Ma' k'aja'an teen máax presidente, máax gobernadoril te', bey in wóol Luis Cortíneze', uti'al '''Kaampech'''.|trad=No recuerdo quién estaba de presidente y quién estaba de gobernador. En '''Campeche''', creo que era Luís Cortínez.|c=sublibro|a1=Mario Chan González|t2=U tsikbalil Chunchintok|t=Maayáaj tsikbalilo'ob Kaampech / Narraciones mayas de Campeche|editor=César Can Canul, Rodrigo Gutiérrez Bravo|ubicación=Ciudad de México|editorial=INALI|f=2016|u=https://site.inali.gob.mx/publicaciones/narraciones_mayas_campeche.pdf|p=180|tradc=libro|tradt=Ibidem|tradp=204}} == Referencias y notas == <references /> pj0d1b9a52vumi26gbjlz8f7j7rl74s