Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 8603 6118201 5959720 2026-06-16T15:41:29Z ~2026-34597-22 183061 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6118201 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|overall}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Overalls (44601687741).jpg|thumb|[1] mujer con overol]] ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|traje}} de [[faena]] de una sola pieza, de género [[resistente]], que suele ponerse sobre la [[ropa]] [[corriente]] para [[proteger]]la. {{ámbito|América|Filipinas}} {{sinónimo|mono}}, ovejero, jardinero, cubridor, sobretodo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5gnoy21rzdsnnakau9g0dwslg5fyuhd 6118202 6118201 2026-06-16T15:48:41Z ~2026-34597-22 183061 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6118202 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|overall}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Mechanic at metal workshop 2.jpg|thumb|[1] mujer con overol]] ;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|traje}} de [[faena]] de una sola pieza, de género [[resistente]], que suele ponerse sobre la [[ropa]] [[corriente]] para [[proteger]]la. {{ámbito|América|Filipinas}} {{sinónimo|mono}}, ovejero, jardinero, cubridor, sobretodo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j15tzca6nqckiov7b58ju70tophjufw 0 12846 6118209 6026803 2026-06-16T19:58:24Z Tmagc 158167 /* Sustantivo femenino */ 6118209 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=abajera}} === Etimología === {{etimología2|de ''[[abejero]]'' y el [[sufijo flexivo]] ''[[-a]]'' para el femenino}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|lugar}} poblado de [[enjambre]]s o [[conjunto]] de [[colmena]]s (vivienda para las [[abeja]]s construida por seres humanos). {{sinónimo|apiario|colmenar}} ;2 {{csem|plantas|hierbas}}: ''(Melissa officinalis)'' {{plm|hierba}} [[perenne]] de la familia de las lamiáceas, apreciada por su [[aroma]]. {{sinónimo|cidrón|cidronela|melisa|toronjil|toronjina|aneota}} === Véase también === {{w|colmena}} {{w|Melissa officinalis}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=3|t1=beekeeper|t2=apiarist|t3=apiarian}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> col133m3zideedl6vkxf4qonj3yp3ga 6118210 6118209 2026-06-16T19:58:52Z Tmagc 158167 /* Traducciones */ 6118210 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=abajera}} === Etimología === {{etimología2|de ''[[abejero]]'' y el [[sufijo flexivo]] ''[[-a]]'' para el femenino}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|lugar}} poblado de [[enjambre]]s o [[conjunto]] de [[colmena]]s (vivienda para las [[abeja]]s construida por seres humanos). {{sinónimo|apiario|colmenar}} ;2 {{csem|plantas|hierbas}}: ''(Melissa officinalis)'' {{plm|hierba}} [[perenne]] de la familia de las lamiáceas, apreciada por su [[aroma]]. {{sinónimo|cidrón|cidronela|melisa|toronjil|toronjina|aneota}} === Véase también === {{w|colmena}} {{w|Melissa officinalis}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j3bhqxmi2xc1hct9roz7k5xwpl6ety8 0 15386 6118265 6037923 2026-06-17T04:29:05Z Tmagc 158167 6118265 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|fútbol}}}: En el fútbol y otros deportes, lanzamiento, acción de lanzar la pelota desde el reposo para castigar una falta.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|penal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pzoyo44e1nkw9u1al56abka4cvk5nqp 6118270 6118265 2026-06-17T04:40:19Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6118270 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|fútbol}}}: En el fútbol y otros deportes, lanzamiento de la pelota desde el reposo con el que se castiga una falta.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|penal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 29xn1llc13rftlle3kytch6ra8netel 6118271 6118270 2026-06-17T04:40:30Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6118271 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|fútbol}}: En el fútbol y otros deportes, lanzamiento de la pelota desde el reposo con el que se castiga una falta.<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|penal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tcz0do1vjuthq0qlro7iwiodnsm57u1 0 15479 6118264 5974219 2026-06-17T04:27:53Z Tmagc 158167 6118264 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Arco}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|arcus}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|armas}}: Arma elaborada a partir de una barra material [[elástico]] amarrada por ambos extremos a una cuerda la cual se utiliza para impulsar [[flecha]]s. ;2 {{csem|geometría}}: Sección continua de una [[curva]]. {{sinónimo|segmento}}. ;3 {{csem|arquitectura}}: Elemento que permite sustentar el [[peso]] de una [[construcción]] sobre un hueco practicado en un muro o sobre columnas exentas. ;4 {{csem|física}}: {{plm|descarga}} [[eléctrico|eléctrica]] que se forma entre dos [[electrodo]]s colocados en una atmósfera [[gaseoso|gaseosa]]. ;5 {{csem|música}}: Vara utilizada para frotar de los instrumentos musicales de cuerda. ;6 {{csem|fútbol}}: {{plm|portería}}. ;7 {{csem|fútbol}}: {{plm|saque de arco}}. === Locuciones === *[[arco de celosía]] *[[arco lanceolado]] *[[arco de descarga]] *[[arco huno]] *[[arco mayuelo]] *[[arco peraltado]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1,2,3,4,5|t1=Bogen|g1=m}} {{t|br|a1=1,5|t1=gwareg|g1=f}} {{t|bg|t1=дъга|g1=f|t2=арка|g2=f|t3=свод|g3=m|t4=лък|g4=m}} {{t|fr|a1=1,3|t1=arc|g1=m|a2=2|t2=courbe|g2=f|a3=5|t3=archet|g3=m}} {{t|en|a1=1,5|t1=bow|a2=2,4|t2=arc|a3=3|t3=arch}} {{t|it|a1=1,2|t1=arco}} {{t|nl|a1=1,2,3,4|t1=boog|g1=m|a2=5|t2=strijkstok|g2=m}} {{t|pl|a1=1,2|t1=łuk}} {{t|ru|a1=1|t1=лук|g1=m|a2=2,4|t2=дуга|g2=f|a3=3|t3=арка|g3=f|a4=5|t4=смычок|g4=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nz1x9w01fyectoxzqp1y6wca1hvvkgf 0 15796 6118207 6116317 2026-06-16T17:44:51Z JPDAMAY 176835 6118207 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|mittere}}.<ref>{{DLE}}</ref> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: {{plm|encerrar}}, [[introducir]] o incluir una cosa dentro de otra o en alguna [[parte]].<ref name="dle1925">{{DLE1925|807}}</ref> {{uso|utcprnl}} [[meterse]]. {{ejemplo|«—¿{{plm|por qué}} [[lo]] '''''metiste''''' [[aquí]] [[sin]] [[avisar]][[me]]?».|a=Solares, Ignacio|t=Los mártires y otras historias|p=79|editorial=Fondo de Cultura Económica|l=México D.F|f=1997|c=libro}} ;2: {{plm|introducir}} algún [[género]] defraudando las rentas públicas.<ref name="dle1925 /> ;3: ''Dicho de un [[chisme]], de un [[enredo]]'': {{plm|promover}}[[lo]] o [[levantar]][[lo]].<ref name="dle1925 /> ;4: {{plm|ocasionar}}.<ref name="dle1925 /> {{ejemplo|«'''''Han metido''''' [[un]] [[tremendo]] [[jaleo]] [[todo|toda]] [[la]] [[noche]]».|a=[[w:Real Academia Española|Real Academia Española]]|t=Diccionario del estudiante|p=|editorial=Real Academia Española|c=diccionario|t2=meter|urlprefijo=rae.es/diccionario-estudiante/}} ;5: {{plm|inducir}} o [[mover]] a alguien a determinado fin.<ref name="dle1925 /> ;6: En el juego del hombre, [[atravesar]] [[triunfo]].<ref name="dle1925 /> ;7: En cualquier juego, poner el [[dinero]] que se ha de [[jugar]] o atravesarlo a la [[suerte]].<ref name="dle1925 /> ;8: {{plm|embeber}} o encoger en las costuras de una [[prenda]] de ropa la tela que sobra, por si en adelante hubiera necesidad de ensancharla o alargarla.<ref name="dle1925 /> ;9: Con las palabras ''memorial'', ''solicitud'', etc., [[presentar]][[los]].<ref name="dle1925 /> ;10: {{plm|engañar}} o hacer creer una especie falsa.<ref name="dle1925 /> ;11: {{plm|estrechar}} o apretar las cosas, colocándolas de modo que, en poco espacio, quepa más de lo que ordinariamente cabría.<ref name="dle1925 /> ;12: {{plm|poner}}.<ref name="dle1925 /> ;13: {{plm|emplear}}, [[destinar]], [[dedicar]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}}. ;14: {{plm|gastar}}, [[invertir]].<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}}. ;15 {{csem|náutica}}: {{plm|dicho}} de las [[vela]]s: Cargarlas, o cargarlas y aferrarlas.<ref name="dle1925 /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «meter»}} * [[meter cuco]] * [[meter en el mismo saco]] * [[meter las manos al fuego por]] alguien: abogar, asumir una responsabilidad ajena. * [[meterse a]] algo: convertirse en (Venezuela, coloquial) * [[meterse con]] alguien: molestar, hostigar, acosar (Venezuela, coloquial) * [[meterse en Internet]]: navegar a través de la web (Venezuela, coloquial) * [[meterse en un jardín]] * [[meter mano]] * [[meterla en caliente]] * [[meter la pata]] {{trad-abajo}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[meterse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Información adicional === {{derivad|arremeter|metomentodo|metepatas|metedura}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|an}} ==== ;1: {{plm}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|ast}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="dalla">{{DALLA}}</ref> ;2: {{plm|golear}}; '''meter''' [[gol]].<ref name="dalla /> ==== Conjugación ==== {{ast.v}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|osp}} ==== ;1: {{plm}}. {{ejemplo|«{{l|osp|dever|deue}} {{l|osp|primero|primera}} {{l|osp|-mente|mjente}} '''''meter''''' {{l|osp|vecino|uezjnos}} {{l|osp|&}} {{l|osp|omne|omnes}} {{l|osp|bono|bonos}} {{l|osp|&}} {{l|osp|el}} {{l|osp|escrivir|escriuano}} {{l|osp|en}} {{l|osp|casa}} {{l|osp|que}} {{l|osp|escrivir|escriua}}».|a=Anónimo|t=Leyes de estilo. Esc Z. {{versalita|iii}}. 11|fo=1310~|p=|editor=Pedro Sánchez-Prieto Borja|editorial=Universidad de Alcalá de Henares|l=Alcalá de Henares|f=2004|c=libro}} == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da|1fone1=ˈmeːˀdɔ}} === Etimología === {{etimología|leng=da|grc|μέτρον|tr=métron}}.<ref>{{Den Danske Ordbok}}</ref> ==== {{sustantivo común|da}} ==== ;1 {{csem|leng=da|metrología}}: {{plm|metro}}. ==== Declinación ==== {{da.sust|meteren|meter|meterne}} ==== Véase también ==== {{w|leng=da}} == {{lengua|sk}} == {{pron-graf|leng=sk}} === Etimología === {{etimología|leng=sk}}. ==== {{sustantivo masculino|sk}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Declinación ==== {{sk.sust|m-in}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=sk}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. ==== {{sustantivo masculino|sl}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|idioma=sl}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|gl}} ==== ;1: {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«'''Metéron'''{{l|gl|lle}} {{l|gl|tres}} {{l|gl|gol|goles}} {{l|gl|ao}} {{l|gl|porteiro}} {{l|gl|novo}}.»|traducción=«{{plm|le}} '''metieron''' [[tres]] [[gol|goles]] [[al]] [[nuevo]] [[portero]]».}} {{ejemplo|«{{l|gl|este|Este}} {{l|gl|ano}} {{l|gl|ir|imos}} '''meter''' {{l|gl|o}} {{l|gl|neno}} {{l|gl|na}} {{l|gl|escola}}.»|traducción=«{{plm|este}} [[año]] '''meteremos''' [[al]] [[niño]] [[a]] [[la]] [[escuela]]».}} ==== Conjugación ==== {{gl.v}} == {{lengua|id}} == {{pron-graf |leng=id |fone=ˈmɛ.t̪ər |división=me-ter |acentuación=llana |ls=2 |rima=ɛ.tər }} === Etimología 1 === {{etimología|leng=id|nl|meter}}, {{l+|nl|meten}}, este {{etim|dum|mēten}}, este {{etim|odt|metan}}, este {{etim|gem-pro|*metaną}}, y este {{etim|ine-pro|*med-|glosa=medir}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «mètêr»}} * {{l|id|meter arus}} * {{l|id|meter dinamik}} * {{l|id|meter geopotensial}} * {{l|id|meter kecepatan}} * {{l|id|meter konduktivitas}} * {{l|id|meter kubik}} * {{l|id|meter lintasan}} * {{l|id|meter persegi}} * {{l|id|meter salinitas}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=id}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=id|nl|meter}}, y este {{etim|dum|meter}}, de {{l+|dum|metrijn}}, y este {{etim|la|matrina}}. ==== {{sustantivo|id}} ==== ;1: {{plm|madrina}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=id}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio2=en-us-meter.ogg|2aunota2=California|2fone2=ˈmi.ɾɚ|2fono1=ˈmi.tɚ|2pron1=General American, Canadá|3fnota3=culto|3fnota4=culto|3fone2=ˈmiː.ɾə|3fone3=ˈmɪi.tə|3fone4=ˈmɪi.ɾə|3fono1=ˈmiː.tə|3pron1=Australia|1fono1=ˈmiː.tə|g1=metre|gnota1=Mancomunidad de Naciones|ls=2|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|contador}}, [[medidor]]. ;2 {{csem|leng=en|metrología}}: {{plm|metro}}. {{ámbito|leng=en|EE. UU.}} {{uso|leng=en|En la Mancomunidad de Naciones, la ortografía es {{l+|en|metre}}}}. ;3 {{csem|fonología|música|leng=en}}: {{plm|métrica}}, [[prosodia]]. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;4: {{plm|medir}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|inc-kho}} == {{pron-graf|leng=inc-kho}} === Etimología === {{etimología|leng=inc-kho|sa|मूत्र|tr=mūtrá}}. ==== {{sustantivo|inc-kho}} ==== ;1: {{plm|orina}}. == {{lengua|lld}} == {{pron-graf|leng=lld}} === Etimología === {{etimología|leng=lld|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|lld}} ==== ;1: {{plm|poner}}. == {{lengua|ms}} == {{pron-graf |leng=ms |fone=mi.tə(r) |división=me-ter |acentuación=aguda |ls=2 |rima=tər |rima2=ər }} === Etimología === {{etimología|leng=ms|en|meter}}. ==== {{sustantivo|ms}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|idioma=ms}} == {{lengua|mhn}} == {{pron-graf|leng=mhn}} === Etimología === {{etimología|leng=mhn|ine-pro|*meh₁-}}. ==== {{sustantivo|mhn}} ==== ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|1fone1=ˈmeːtər|1audio1=Nl-meter.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=nl|sufijo|meten|er|glosa=medir}}. ==== {{sustantivo masculino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+}} ;1: {{plm|medida}}. ;2: {{plm|medidor}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}}. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=nl}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=nl|fr|mètre|glosa=metro}}. ==== {{sustantivo masculino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+}} ;1 {{csem|leng=nl|metrología}}: {{plm|metro}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}}. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=nl}} === Etimología 3 === {{etimología|leng=nl}}. ==== {{sustantivo femenino|nl}} ==== {{nl.sust|-s|+|m=peter}} ;1: {{plm|madrina}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «meter»}} {{d|id|niv=1|d1=meter}}. {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=nl}} == {{lengua|nb}} == {{pron-graf|leng=nb}} === Etimología === {{etimología|leng=nb}}. ==== {{sustantivo|nb}} ==== {{nb.sust|m}} ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|idioma=nb}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=nb|centimeter|høydemeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}}. == {{lengua|nn}} == {{pron-graf|leng=nn}} === Etimología === {{etimología|leng=nn}}. ==== {{sustantivo|nn}} ==== {{nn.sust|m}} ;1: {{plm|metro}} ([[unidad]] de [[medida]]). ==== Véase también ==== {{w|idioma=nn}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=nn||centimeter|kilometer|kubikkmeter|kvadratmeter|meterspor|metervis|millimeter|parameter}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. ==== {{sustantivo masculino|pl}} ==== ;1: {{variante|leng=pl|metr}}. ==== Declinación ==== {{pl.sust|m-in}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=pl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|meter}}, y este {{etim|la|mittere}}. ==== {{verbo transitivo|pt}} ==== ;1: {{plm}}.<ref name="priberam">{{Priberam}}</ref> ;2: {{plm|admitir}}, [[emplear]].<ref name="priberam /> ==== {{verbo intransitivo|pt}} ==== ;3: {{plm|entrar}}, [[ingresar]].<ref name="priberam /> ==== Conjugación ==== {{pt.v}} ==== Véase también ==== * {{l|pt|meter-se}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1audio1=Sv-meter.ogg|1fone1=ˈmeːtər}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|fr|mètre}}, con el mismo significado; a su vez del griego {{l+|grc|metron}} ("[[medida]]"). ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1 {{csem|leng=sv|metrología}}: {{plm|metro}} ([[medida]] de [[longitud]]). ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-r||metra}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=sv}} ==== Información adicional ==== {{derivad|centimeter|diameter|kilometer|kvadratmeter|kubikmeter|metervara|millimeter}}. == {{lengua|tt}} == {{pron-graf|leng=tt}} === Etimología === {{etimología|leng=tt|en|meter}}. ==== {{sustantivo|tt}} ==== ;1: {{plm|metro}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=tt}} == Referencias y notas == <references /> lv9y52up264bkmbpib8syu6ustyx9lj 0 19768 6118251 5893161 2026-06-17T03:53:03Z Tmagc 158167 6118251 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-primera.wav|aunota=Colombia}} === Etimología === {{etimología|femenino|primero}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Opción, clase o categoría que es mejor que las demás. ;2 {{csem|automovilismo}}: En los [[vehículo]]s [[automotores]] la [[velocidad]] más [[potente]] de la caja de cambios o caja de velocidades. {{cohipónimos|segunda|tercera|cuarta|quinta|sexta}} ;3: Que esta antes que cualquier otro con respecto al orden, tiempo, clase, etc. ;4: La persona o cosa en primer lugar ;5: Algo que ocurre por primera vez === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «primera»}} * [[a las primeras]] * [[de primera]] {{trad-abajo}} === Información adicional === {{cognados|primario}} * '''Morfología:''' ''lexema:'' primer ''morfema:'' –o/a * '''Numerable: ''' sí * '''Animación: ''' ser animado /inanimado * '''Metadominio:''' abstracto === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=first}} {{t|fr|a1=1|t1=première}} {{t|pt|a1=1|t1=primeira}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hcl48428yrqcb60urqapxt9vha5j3wq 0 21150 6118250 5734071 2026-06-17T03:51:49Z Tmagc 158167 6118250 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Segunda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|segundo}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Opción, clase o categoría que es inferior a la [[primera]] ;2 {{csem|automovilismo}}: En los [[vehículo]]s [[automotores]] la [[velocidad]] que sigue en potencia a la [[primera]] {{cohipónimos|primera|tercera|cuarta|quinta|sexta}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=second}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cvzto8paxpu01r7mkct1tvzs7cen1gk 0 22688 6118215 5740215 2026-06-16T20:11:37Z Tmagc 158167 6118215 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chora.wav|1aunota1=Perú}} === Etimología 1 === {{etimología|qu|churu|mejillón}}. [[Archivo:Cooked_mussels_DSC09244.JPG|thumb|[1]]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Nombre dado a ciertos [[molusco]]s [[bivalvo]]s comestibles de la familia de los [[mitílido]]s. Tienen una [[concha]] de color oscuro con estrías de crecimiento poco notorias y su carne es de tonos amarillos o anaranjados. Se adhieren al sustrado secretando un pegamento y se alimentan por [[filtración]]. {{ámbito|Argentina|Chile|Perú}} {{sinónimo|mejillón}}. {{hipónimo|chorito|chorito maico|choro araucano|choro maltón|choro zapato|dalli|quilmahue}}. {{hiperónimo|filtrador|molusco|marisco}}. ;2: Vulva de la mujer. {{ámbito|Chile}} {{uso|vulgar}} {{wikisauro|vagina}} ;3: (''Hemidactylus frenatus'') {{plm|geco}} nativo del sudeste asiático y hoy frecuente en zonas cálidas y húmedas de todo el mundo. Alcanza los 15 cm de largo, y es de color pardorrojizo. {{ámbito|México}} ;4: Resto del [[cigarrillo]]. {{ámbito|México}} {{sinónimo|bacha|cucaracha|colilla}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ddt9novtoy38h0euw06daw103t654i8 0 23587 6118330 5298618 2026-06-17T06:00:53Z TMCbot 164594 . 6118330 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ak}} == {{pron-graf|leng=ak}} === Etimología === {{etimología|leng=ak}}. === {{sustantivo|ak}} === ;1: {{plm|loro}}. == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn|fone=aˈko}} === Etimología === {{etimología|leng=gn}}. === {{pronombre demostrativo|gn}} === ;1: {{plm|aquel}}, aquella. Pronombre y adjetivo demostrativo usado para una entidad ausente. == {{lengua|hil}} == {{pron-graf|leng=hil}} === Etimología === {{etimología|leng=hil}}. === {{pronombre|hil}} === ;1: {{plm|yo}}. == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn}} === Etimología === {{etimología|leng=arn|es|ajo}}. === {{sustantivo|arn}} === ;1: {{plm|ajo}}. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=ако|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh|sla-pro|*jako}}. === {{conjunción|sh}} === ;1: {{plm|si}} {{ámbito|leng=sh|croata}} == Referencias y notas == <references /> arjdwjp6zcxe21s8n9ktha7pnhpc34y 0 25430 6118252 5736250 2026-06-17T03:55:19Z Tmagc 158167 6118252 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ===Etimología=== {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|música}}: Nota que está ubicada a seis [[semitono]]s de la tónica (primera de cada escalea) ;2 {{csem|música}}: En algunos instrumentos musicales, la cuerda que ocupa el lugar número tres a partir de la primera. ;3 {{csem|automovilismo}}: En los vehículos motorizados con palanca de cambios, [[marcha]] que es más rápida y menos potente que la [[primera]] y la [[segunda]]. {{cohipónimos|primera|segunda|cuarta|quinta|sexta}} ;4 {{csem|naipes}}: En el [[juego]] de [[naipe]]s llamado [[los cientos]], reunión de tres cartas que se siguen en valor y que son del mismo palo. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=third}} {{t|pt|t1=terceira}} {{t|ru|a1=1|a2=2|t1=третья|t2=терция}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|tercero|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 0ae0s2ex79teb7dqpzgyd4e6xj16t2i 0 38840 6118432 5716183 2026-06-17T07:08:58Z ~2026-35538-38 183140 /* Adjetivo */ Otro sinónimo de chanta 6118432 wikitext text/x-wiki 6118433 6118432 2026-06-17T07:10:23Z ~2026-35538-38 183140 /* Adjetivo */ Faltaba una coma 6118433 wikitext text/x-wiki 6118434 6118433 2026-06-17T07:12:58Z ~2026-35538-38 183140 /* Adjetivo */ Otro ejemplo de chanta 6118434 wikitext text/x-wiki 6118435 6118434 2026-06-17T08:53:15Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-35538-38|~2026-35538-38]] ([[User talk:~2026-35538-38|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5716183 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ACORT|nota=apócope|chantapufi}}{{cita requerida}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que no tiene [[reparo]]s en [[engañar]] o [[mentir]] para obtener [[provecho]]. {{ámbito|Chile|rioplatense|Ecuador}} {{uso|utcs|lunfardismo}} {{sinónimo|cachafaz|mentiroso|pícaro|estafador}} {{ejemplo|En general nosotros padecemos el mal de este siglo, que es el carisma. Somos víctimas del carisma y preferimos un ''chanta'' con carisma a un tipo serio que labure.|c=pagina|t="Preferimos un chanta con carisma a un tipo serio que labure"|f=2007-03-10|u=https://web.archive.org/web/20070310132611/http://www.clarin.com/diario/2005/02/23/conexiones/t-926918.htm}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> aw403bnshr475b6ovcz2ktflabrq44r 0 40490 6118235 6056047 2026-06-17T00:29:44Z Tmagc 158167 6118235 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|femenino|neumático}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|técnica}} que desarrolla el aprovechamiento del [[aire comprimido]] para [[uso]]s [[industrial]]es, su generación, almacenamiento, tratamiento y utilización. ==== Véase también ==== {{wikipedia}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d3hlqmv08ycwv6kbaqnlc4hicb2ptbk 0 44494 6118204 6116960 2026-06-16T16:13:23Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6118204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|red|ecilla}} (de diminutivo). === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} [[File:Fotothek df roe-neg 0006540 007 Zwei Frauen verpacken Weihnachtsmänner aus Schok.jpg|thumb|[1] mujeres con redecillas]] ;1 {{csem|vestimenta}}: Fina [[malla]] para sujetar el [[peinado]] femenino. ;2: Malla redondeada, a menudo adornada con [[cinta]]s, con que se [[sujetar|sujeta]] el [[pelo]] recogido. Es parte de algunos trajes populares. ;3: Tejido de mallas con [[hilo]]s finos usado para prendas femeninas, como [[media]]s. ;4 {{csem|zootomía}}: El segundo de los cuatro [[estómago]]s de los [[rumiante]]s. {{sinónimo|bonete|manzanilla|retículo}}. === Véase también === {{W}} *[[Redecilla del Camino]] o [[Redecilla del Campo]], ambos son pueblos y topónimos de la provincia de [[Burgos]], España; etimología de "rad"= bosque o dehesa comunal. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=4|t1=perbiñuela}} {{t|gwj|a1=1|t1=gabesa}} {{t|en|a1=4|t1=reticulum}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> offi5appq7xac8fhbfcfdgor6uou4yt 0 45410 6118244 5948817 2026-06-17T00:37:20Z Tmagc 158167 6118244 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|polémico}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Discusión entre dos o mas [[postura]]s, interpretaciones, [[doctrina]]s, [[juicio]]s, [[etcétera]] que difieren {{sinónimo|controversia|disputa}}. ;2 {{csem|religión}}: Rama de la teología dedicada al estudio de las controversias sobre temas religiosos con base en principios revelados. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1-2|t1=polémique}} {{t|gl|t1=polémica}} {{t|en|a1=1-2|t1=polemic}} {{t|pt|t1=polémica}} {{t|ja|t1=論争|t2=ronsō}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f5eot35axgi6j60cfvzp1r4f61mv1wx 0 45767 6118199 6055639 2026-06-16T14:40:58Z ~2026-34597-22 183061 /* {{sustantivo masculino|es}} */ + imagen 6118199 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|cingulum}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Banded Cincture.jpg|thumb|[1] [[sacerdote]] con cíngulo]] ;1 {{csem|vestimenta|religión}}: {{plm|cordón}} o cinta de [[seda]] o de [[lino]], con una [[borla]] a cada extremo, que sirve para [[ceñirse]] el sacerdote el [[alba]] cuando [[revestirse|se reviste]].<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|historia}}: Cordón que usaban por [[insignia]] los soldados.<ref name="drae1925" /> ;3 {{csem|biología}}: {{plm|surco}} transversal que rodea la célula de los [[dinoflagelado]]s y que aloja el [[flagelo]] [[transversal]]. === Véase también === {{wikipedia}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3suxajxcj43wghlo6z8cdus8q4ajvs4 0 46166 6118290 5683415 2026-06-17T06:00:04Z TMCbot 164594 . 6118290 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ranska}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|sv|fransk}}. === {{sustantivo propio|fi}} === ;1 {{csem|países|leng=fi}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> mvdgxv1dgny7t8ozl04cawl6m3bnl2g 0 47099 6118297 5670670 2026-06-17T06:00:13Z TMCbot 164594 . 6118297 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=ve.ne.su.ˈe.lɑ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|Венесуэла}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1 {{csem|países|leng=az}}: {{plm|Venezuela}}. === Véase también === {{W|leng=az}} == {{lengua|gag}} == {{pron-graf|leng=gag}} === Etimología === {{etimología|leng=gag}}. === {{sustantivo propio|gag}} === ;1 {{csem|países|leng=gag}}: {{plm|Venezuela}}. == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología === {{etimología|leng=lt}}. === {{sustantivo propio|lt}} === ;1 {{csem|países|leng=lt}}: {{plm|Venezuela}}. == {{lengua|gv}} == {{pron-graf|leng=gv|v=Veneswaaley}} === Etimología === {{etimología|leng=gv|en|Venezuela}}. === {{sustantivo propio|gv}} === ;1 {{csem|países|leng=gv}}: {{plm|Venezuela}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|es|Venezuela}}. === {{sustantivo propio|uz}} === ;1 {{csem|países|leng=uz}}: {{plm|Venezuela}}. == Referencias y notas == <references /> 3f8gx91mqd7w438j74tmpsqektvbqo5 0 48587 6118203 5911282 2026-06-16T15:49:49Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6118203 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|petó|petto}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|la|pectus|pecho}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Overalls (44601687741).jpg|thumb|[1] mujer con peto]] ;1: {{plm|pantalón}} con [[tirante]]s que cubre también el [[pecho]]. ;2: {{plm|dorsal}} o [[pieza]] que cubre el pecho. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|en|t1=breastplate}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=fi}}. ==== {{sustantivo|fi}} ==== ;1: {{plm|fiera}}. {{uso|leng=fi|también en sentido figurado}} ==== Declinación ==== {{fi.sust|type=valo|pe|t|d|o|a}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda1=petō}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=la|itc-pro|*pet-e-}}/{{l+|itc-pro|*pet-o-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pt-(e)i-|glosa=volar|ine=x}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|463-464}}</ref> Compárese el hitita {{l+|hit|pattai}}/{{l+|hit|patti}} ("[[volar]]", "[[correr]]", "[[escapar]]"), el sánscrito {{l+|sa|पतति|tr=pátati}} ("[[volar]]", "[[caer]]"), el griego antiguo {{l+|grc|πέτομαι|glosa=volar|tr=pétomai}} y el prusiano antiguo {{l+|prg|udpata}} ("[[caer]]", "[[ser]] [[infiel]]").<ref name="vaan" /> ==== {{verbo transitivo|la}} ==== ;1: {{plm|intentar}} [[llegar]] a, [[dirigir]]se a o hacia. ;2: {{plm|atacar}}. {{sinónimo|leng=la|appugno|oppugno|alt=appugnō|alt2=oppugnō}} ;3: {{plm|acercarse}} a. ;4: {{plm|proponer}}se, [[obtener]], [[buscar]]. ;5: {{plm|solicitar}}, [[pedir]]. ;6: {{plm|exigir}}, [[reclamar]], [[demandar]] [[judicialmente]]. ==== Conjugación ==== {{la.v|3|petō|petīv|petīt|nucleoperf2=peti|poet_sync_perf=v}} == Referencias y notas == <references /> 7anhi3se8kt6z1i1ryxu6i1upkqtepy 0 51697 6118268 5912714 2026-06-17T04:38:25Z Tmagc 158167 6118268 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|début}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|début}}, y este del prefijo {{l+|fr|dé-}} y de {{l+|fr|but|glosa=objetivo}}, de origen germánico. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|debutar}}. {{sinónimo|estreno|inauguración|iniciación|comienzo|inicio|apertura}} {{antónimo|remate|cierre|finalización|clausura}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=deˈbʉːt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|fr|début}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|estreno}}, [[debut]] (de una obra). ;2: Primera presentación de un cantante o artista. ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> nm7nnrt9wsxwto1zti9yolt86b92pgm 6118269 6118268 2026-06-17T04:38:43Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6118269 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|début}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|début}}, y este del prefijo {{l+|fr|dé-}} y de {{l+|fr|but|glosa=objetivo}}, de origen germánico. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|debutar}}. {{sinónimo|estreno|inauguración|iniciación|comienzo|inicio|apertura}} {{antónimo|remate|cierre|finalización|clausura|conclusión}} == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|1fone1=deˈbʉːt}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|fr|début}}. ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|estreno}}, [[debut]] (de una obra). ;2: Primera presentación de un cantante o artista. ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-er}} == Referencias y notas == <references /> i0bg4417jaqdnre2uta182dsabt8e6k 0 53211 6118285 5860991 2026-06-17T05:59:57Z TMCbot 164594 . 6118285 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|política|economía|filosofía}}: Sistema socio-económico basado en la propiedad o posesión colectiva de los [[sistema de producción|sistemas de producción]] y su control administrativo por parte de los mismos productores o realizadores de las actividades económicas físicas (trabajadores) y del control de las estructuras políticas civiles por parte de los ciudadanos. ;2 {{csem|política|filosofía}}: Grupo de ideologías y movimientos políticos que defienden al socialismo<math>_1</math>. === Información adicional === {{derivad|socialista}}. === Véase también === {{W}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=socialisme}} {{t|en|t1=socialism}} {{trad-abajo}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo|}} === Etimología === {{etimología|leng=eo}}. === {{sustantivo|eo}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl|}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}}. === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|}} === Etimología === {{etimología|leng=io|eo|socialismo}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia|}} === Etimología === {{etimología|leng=ia}}. === {{sustantivo|ia}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|sufijo|sociale|ismo}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|fr|socialisme}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 2qvetpcm8u9j1stwwg8tq1k7jf0gukt 0 55772 6118436 6109162 2026-06-17T09:43:40Z ~2026-35436-72 183141 6118436 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología2|Del antiguo germánico ''*lîsta'' ("[[franja]]")}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>, origen también del alemán {{l+|de|Leiste}}, el inglés {{l+|en|list}}, y el neerlandés {{l+|nl|lijst}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Shopping list (2098182380).jpg|thumb|[4] una lista de la compra]] ;1: {{ucf|pedazo}} de papel, lienzo u otra cosa análoga, [[largo]] y [[angosto]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág.</ref> ;2: {{ucf|tira}} de distinto color que el fondo en algunas cosas.<ref name="novísimo" /> ;3: {{ucf|raya}}.<ref name="novísimo" /> ;4: {{ucf|serie}} de nombres, de apuntes, de noticias, etc., puestos por orden; [[nómina]], [[catálogo]], etc.<ref name="novísimo" /> ;5: {{ucf|nota}} de las [[vianda]]s que se sirven en una fonda, y de sus precios.<ref name="novísimo" /> {{sinónimo|menú}} ;6: Recuento que se hace de viva voz de las personas asistentes a algún acto, nombrándolas y notando su falla si no responden. <ref name="novísimo" /> ;7: {{ucf|catálogo}}.<ref name="novísimo" /> ;8 {{csem|informática}}: {{ucf|forma}} codificada de organización mediante la numeración de datos para mejor almacenamiento, procesamiento o visualización de la información. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=4|g1=f|t1=Liste}} {{t|ast|a1=4|t1=llista}} {{t|fi|a1=4|t1=lista}} {{t|fr|a1=4|t1=liste}} {{t|en|a1=1, 4|a2=2|a3=5|a4=6-8|t1=strip|t2=stripe|t3=menu|t4=list}} {{t|it|a1=4|t1=lista}} {{t|pt|a1=4|t1=lista}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|listar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{forma verbo|listar|afirmativo=sí|p=2s|t=imperativo}}. === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|listo|femenino}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext|}}. === {{sustantivo femenino|ext}} === ;1: {{plm}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=sv|it|lista}} ("[[tira]] pequeña de [[papel]]"). ==== {{sustantivo|sv}} ==== ;1: {{plm|lista}}, [[relación]]. Relación que se hace, generalmente en forma escalonada, de personas, cosas o actividades. {{ejemplo|Hon gjorde en lista över alla aktiviteter hon tänkte utföra under dagen .|trad=(Ella hizo una lista de todas las actividades que pensaba realizar durante el día).}} ==== Compuestos ==== * [[ordlista]] * [[punktlista]] * [[rollista]] * [[väntelista]] ==== Declinación ==== {{sv.sust|c-or}} == Referencias y notas == <references /> seeyahloio4tcsacc5yparixfwcmqvo 0 56362 6118229 5954128 2026-06-17T00:25:42Z Tmagc 158167 6118229 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|mantecoso|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> gvelwfvnbt5mc5ls6g3hsr17i4ujnom 0 56369 6118230 5951326 2026-06-17T00:26:09Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6118230 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|De ''[[manteca]]'' y el sufijo ''[[-oso]]''}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que se asemeja o recuerda a la [[manteca]] en algún aspecto ;2: Rico en [[manteca]] u otra [[grasa]] {{sinónimo|craso|gordo|graso|pingüe}}. === Locuciones === * [[lechuga mantecosa]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8eagmtfwwr45ha10vwel69bg6f42o80 0 57171 6118242 5951759 2026-06-17T00:35:50Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6118242 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{plm|animal}} [[cuadrúpedo]] que apoya completamente la planta del [[pie]] para andar === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=plantigrade}} {{t|gl|t1=plantígrado}} {{t|en|t1=plantigrade}} {{t|it|t1=plantigradi}} {{t|pt|t1=plantígrado}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3aiv2wba90bv75u8snksco3fbvhev8q 0 61078 6118237 6060393 2026-06-17T00:31:48Z Tmagc 158167 6118237 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|mimosáceo|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> jkjb87qhdsiaekai0ej1kisoaib2aqy 0 68966 6118232 5748222 2026-06-17T00:28:15Z Tmagc 158167 6118232 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|menopáusico|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 3ymv8br1ujg5pmadcaugadhigrgs09a 0 71984 6118206 6117299 2026-06-16T17:27:02Z ~2026-34597-22 183061 imagen 6118206 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calzás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|p}} [[File:Hieronymus Bosch 093 detail 1.jpg|thumb|hombre con calzas]] ;1 {{csem|prenda}}: Prenda masculina que [[cubrir|cubría]] el [[pie]] y la [[pierna]] hasta los [[muslo]]s. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calzar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0de38mvh2o36m642e7x8nb7pqrpquyu 6118217 6118206 2026-06-16T23:45:16Z Tmagc 158167 6118217 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calzás}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1 {{csem|ropa}}: {{variante|calza}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calzar|p=2s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> b5gw7hazaq41lgoxail5w6korozn8dh 0 78732 6118222 6109039 2026-06-17T00:13:55Z Tmagc 158167 /* Etimología 1 */ 6118222 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=Es-sicofanta-Ar-Rosario.ogg}} === Etimología 1 === {{etimología|la|sycophanta}}, y este {{etim|grc|συκοφάντης|tl=sykophántes|delator (de los contrabandistas de higos)}}, de ''[[σῦκον]]'' (''sỹkon''), "[[higo]]", y ''[[φαίνω]]'' (''fáino''), "[[mostrar]]". Compárese el uso de ''[[higa]]'' en español moderno. ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|persona}} que intenta [[ganar]] el [[favor]] de otra comportándose de forma [[zalamero|zalamera]] y [[servil]]. {{uso|literario|despectivo}} {{wikisauro|sicofante}} {{ejemplo|Por dicha el antiguo régimen<br>Murió en este suelo ya;<br>Bien que algunos ''sicofantas''<br>Lo quieren resucitar.|c=libro|t=Poesías|a=Manuel Bretón de los Herreros|f=1851|p=294}} {{ejemplo|Se queja de las calumnias de sus émulos y ''sicofantas'', y le encarga memorias para Horacio Pallavicini, Felipe Sidney y milord Attey.|c=libro|t=Historia de los heterodoxos españoles|a=Marcelino Menéndez y Pelayo|f=1880}} ;2: {{plm|delator}} o [[informante]] de la [[policía]] u otra autoridad. {{uso|literario|despectivo}} {{ejemplo|Sufrido tan mal rato por el enardecimiento del fiscal, efecto todo de las imposturas de los tres ''sicofantas'' referidos, se siguio otra audiencia en la que se presentó el abogado defensor.|c=libro|t=Vida trágica del Job del siglo XVIII y XIX, D. Santiago González Mateo, presbítero y beneficiado de la villa de Laguardia|a=Santiago González Mateo|a2=Francisco A. Barbieri|f=1809|oclc=1055850887|p=377}} {{ejemplo|¡Yo recuso tu presencia en este tribunal por lo que acabo de decir y porque tú no puedes ser ni testigo ni juez en esta causa, pues eres —una vez más— el denunciante y acusador, oh ''sicofanta'', oh mago, oh cacodemonio!|c=libro|t=M.S.V. o tragicomedia de La sangre y la ceniza|a=Alfonso Sastre|f=2006|isbn=9784957869903|p=249}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sq|a1=1–2|t1=lajkatar}} {{t|de|a1=1–2|t1=Sykophant|t2=Kriecher|g2=m|t3=Schmeichler|g3=m|t4=Speichellecker|g4=m}} {{t|bg|a1=1–2|t1=подлизурко|tl1=podlizurko}} {{t|ca|a1=1–2|t1=sicofant}} {{t|cs|a1=1–2|t1=pochlebník}} {{t|da|a1=1–2|t1=spytslikker|g1=c}} {{t|eo|a1=1–2|t1=trompanto}} {{t|et|a1=1–2|t1=takkakiitja|t2=pealekaebaja}} {{t|fi|a1=1–2|t1=imartelija}} {{t|fr|a1=1–2|t1=sycophante|t2=flagorneur|t3=fourbe}} {{t|gd|a1=1–2|t1=sodalaiche|g1=m}} {{t|cy|a1=1–2|t1=gwenieithiwr}} {{t|hu|a1=1–2|t1=talpnyaló}} {{t|en|a1=1–2|t1=sycophant}} {{t|it|a1=1–2|t1=leccapiedi|t2=sicofante}} {{t|gv|a1=1–2|t1=foalserey}} {{t|nl|a1=1–2|t1=gatlikker|t2=kontlikker|t3=kruiper|t4=pluimstrijker|t5=bruinwerker|t6=vleier}} {{t|pt|a1=1–2|t1=sicofanta}} {{t|ro|a1=1–2|t1=sicofant}} {{t|ru|a1=1–2|t1=льстец|tl1=l’stec|g1=m|t2=подхалим|tl2=podhalím|g2=m|t3=лизоблюд|tl3=lizoblôd|g3=m}} {{t|sh|a1=1–2|t1=ulizica}} {{t|sv|a1=1–2|t1=smickrare}} {{t|tl|a1=1–2|t1=คนประจบประแจง}} {{t|tr|a1=1–2|t1=dalkavuk}} {{t|uk|a1=1–2|t1=підлесник|tl1=pidlesnik}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g01bb55vv3vdyi843b73stm0fmh2j91 0 78876 6118223 5734894 2026-06-17T00:14:07Z Tmagc 158167 6118223 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|sicofanta}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{variante|sicofanta}}. {{ejemplo|Debe ser en sí mismo difícil hacer una defensa coherente de la obra poundiana. En 1950 todavía, según el artículo ardoroso de un '''''sicofante''''' suyo que lo llama 'The sage of Rapallo' no se le había dedicado libro alguno con excepción del folleto de T.S. Eliot, 'Ezra Pound — His Metric and his Poetry', fechado en 1917.|c=libro|t=Prisma's English-Swedish Dictionary|a=Prisma|a2=Eva Gomer|f=1997|isbn=9780816631629}} {{ejemplo|—Tuve que huir —continuaba Bleontes—, porque mi padre era '''''sicofante'''''. Ganaba la vida denunciando al tirano los sueños de los aristócratas. El tirano tenía sofistas que averiguaban lo que escondían los sueños.|c=libro|t=Las mocedades de Ulises|a=Álvaro Cunqueiro|f=1989|isbn=9788423317240|p=85}} == Referencias y notas == <references /> b63701k8x2blfpsvyptmykcm9xts14b 0 82129 6118239 5717551 2026-06-17T00:33:38Z Tmagc 158167 6118239 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|afeminado}}. == Referencias y notas == <references /> 7wt0qrt2loua52fm9mccnqivqrp20lp 0 83151 6118260 5960938 2026-06-17T04:22:25Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6118260 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Cornerkick.jpg|thumb|[1]]] === {{locución|es|sustantiva|masculina}} === {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|deporte}}: {{plm|tiro}} con [[pelota]] [[detenido|detenida]] que se concede a un [[equipo]] de [[fútbol]] cuando el equipo [[rival]] hace salir la pelota de la [[cancha]] por su propia [[línea]] de [[fondo]] {{sinónimo|córner|tiro de esquina}}. {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque del centro|tiro libre|penal}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Eckstoß}} {{t|be|a1=1|t1=кутні ўдар}} {{t|bg|a1=1|t1=корнер}} {{t|ca|a1=1|t1=córner}} {{t|zh|a1=1|t1=角球}} {{t|da|a1=1|t1=hjørnespark}} {{t|eu|a1=1|t1=korner}} {{t|vls|a1=1|t1=corner}} {{t|fr|a1=1|t1=coup de pied de coin}} {{t|el|a1=1|t1=κόρνερ}} (kórner) {{t|he|a1=1|t1=בעיטת קרן}} {{t|en|a1=1|t1=corner kick}} {{t|it|a1=1|t1=calcio d'angolo}} {{t|ja|a1=1|t1=コーナーキック}} {{t|lv|a1=1|t1=stūra sitiens}} {{t|nl|a1=1|t1=hoekschop}} {{t|nb|a1=1|t1=hjørnespark}} {{t|fa|a1=1|t1=ضربه کرنر}} {{t|pl|a1=1|t1=rzut rożny}} {{t|pt|a1=1|t1=escanteio}} {{t|ru|a1=1|t1=угловой удар}} {{t|sv|a1=1|t1=hörna}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kd16yp5qbc60p3d8zy0ucmfzlfst6sa 0 85661 6118247 5915649 2026-06-17T01:19:29Z Apisite 115465 /* {{-en-}} */ Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=MyGRYRm_P4I 6118247 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˌɹɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-regulation.wav|aunota=Berkshire |2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˌɹɛɡ.jəˈleɪ.ʃən |3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono=ˌɹeɡ.jəˈlæɪ.ʃən }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|regulate|ion}}, {{etim|leng=en|la|regulatus|sig=no}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|reglamento}}, [[norma]]. ;2: {{plm|regulación}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|dysregulation}} == Referencias y notas == <references /> blu4sccxeak8715nq9o29f4umansg27 0 97884 6118240 5970229 2026-06-17T00:34:35Z Tmagc 158167 6118240 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. [[Archivo:Portable 78 rpm record player.jpg|thumb|[1]]] === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|tocadiscos}} [[mecánico]] {{sinónimo|gramófono|vitrola|vitrola}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Grammophon}} {{t|bg|a1=1|t1=грамофон|tl1=gramofon}} {{t|cs|a1=1|t1=gramofon}} {{t|ko|a1=1|t1=포노그래프}} {{t|sh|a1=1|t1=gramofon}} {{t|da|a1=1|t1=grammofon}} {{t|sk|a1=1|t1=gramofón}} {{t|eo|a1=1|t1=gramofono}} {{t|eu|a1=1|t1=gramofono}} {{t|fi|a1=1|t1=gramofoni}} {{t|fr|a1=1|t1=orthophonique|a2=2|t2=gramophone}} {{t|he|a1=1|t1=פטיפון}} {{t|hi|a1=1|t1=ग्रामोफोन}} {{t|en|a1=1|t1=gramophone}} {{t|it|a1=1|t1=giradischi}} {{t|mr|a1=1|t1=ग्रामोफोन}} {{t|nl|a1=1|t1=platenspeler}} {{t|nb|a1=1|t1=grammofon}} {{t|fa|a1=1|t1=گرامافون}} {{t|pl|a1=1|t1=gramofon}} {{t|ru|a1=1|t1=граммофон|tl1=gramofon}} {{t|sv|a1=1|t1=grammofon}} {{t|tr|a1=1|t1=gramofon}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t7e1i0lzwzfl1jmb38cb8vop63roqcu 0 98276 6118216 5869500 2026-06-16T20:13:21Z Tmagc 158167 6118216 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|tauromaquia}}: {{plm|estocada}} con [[dirección]] de [[izquierda]] a [[derecha]]. [[poder|Puede]] [[ser]] [[resultado]] de lo que en [[argot]] [[taurino]] se dice [[embraguetarse]].<ref>{{tomoespasa|Tomo=15}}</ref> === Véase también === *[[contrario]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> cqc12b1p2ow8katkxnnp2t3va0yi9a4 0 110743 6118212 5951599 2026-06-16T20:02:42Z Tmagc 158167 6118212 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=aucténtica|vnota1=desusado}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|certificación}} de la [[entidad]] y verdad de alguna [[reliquia]] o [[milagro]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 356</ref> ;2: Cualquiera de las [[constitución|constituciones]] recopiladas de orden de [[w:es:Justiniano|Justiniano]] al fin del código.<ref name="novísimo" /> ;3: {{plm|copia}} [[autorizar|autorizada]].<ref name="novísimo" /> ;4: Por extensión, cualquier [[documento]] [[comprobativo]] de algún hecho.<ref name="novísimo" /> === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|gl|t1=auténtica}} {{t|pt|t1=autêntica}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> izkssf6myjo085svply7cndj2pdi3hd 0 111113 6118231 5968405 2026-06-17T00:26:57Z Tmagc 158167 6118231 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|juratorio}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|lámina}} de [[plata]] en que está escrito un trozo del Evangelio para [[jurar]] sobre él.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 261</ref> === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8181qchbuoe967px3lqktcy9aqyq2a8 0 111227 6118211 5747184 2026-06-16T20:00:21Z Tmagc 158167 /* Español */ 6118211 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: {{plm|tragaluz}} o [[claraboya]] para dar luz a alguna parte de la nave.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} pág. 56</ref> ;2: En un día neblinoso, nublado, o lluvioso, cielo despejado que aparece por un momento. {{ámbito|Chile}} {{ejemplo|Las tierras altas se ocultan, comunmente a la vista, envueltas en la lluvia o en la niebla, y asimismo las puntas distantes dos a tres millas del observador; pero siempre se diseñan lo suficiente o descubren enteramente en una ''aclarada'' [...].|c=libro|t=Anuario hidrografíco de la Marina de Chile|f=1928|editorial=Talleres Tipográficos de la Armada|u=http://books.google.ch/books?id=UekgAQAAIAAJ}} {{ejemplo|Aprovechamos la primera ''aclarada'' i puse proa sobre el puerto, tomando el canal de entrada con viento recio i cerrado hasta el estremo de no divisar los islotes Nodales ni la costa occidental de la entrada»|c=artículo|t=Esploraciones hidrográficas|t0=Anuario hidrografíco de la Marina de Chile|f=1928|editorial=Talleres Tipográficos de la Armada|u=https://repositorioarchivohistorico.armada.cl/handle/1/13061}} ;3: Suspensión temporal de la lluvia cuando ésta es larga y continua.<ref name="Real Sociedad Geográfica">{{referencia|editor=Impr. de T. Fortanet|c=informe|a=Real Sociedad Geográfica|t=Boletín de la Real Sociedad Geográfica|f=1950}}</ref> ;4: Tiempo que dura esa suspensión.<ref name="Real Sociedad Geográfica" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tonubfsn8ba1mikdpjkxe9clwm1njc9 0 111555 6118224 5941942 2026-06-17T00:18:18Z Tmagc 158167 6118224 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|corolifloro|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 5cdamk07vzxnajfuob47z92phr1wu8f 0 115417 6118214 6029257 2026-06-16T20:06:15Z Tmagc 158167 /* Español */ 6118214 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|biforado|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 0b7lqplnr09xgvby73g8mfiuatqmd64 0 119414 6118253 5932087 2026-06-17T03:56:06Z Tmagc 158167 6118253 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|quintá}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{ucf|finca}} [[rural]], sobre la cual los [[arrendatario]]s pagaban un [[canon]] de una quinta{{-sub|1}} parte de la [[cosecha]]. {{uso|anticuado}}. {{ejemplo|Las guardas española y tudesca estavan esperando junto a una quinta que el Prior de San Juan tiene al Prado de San Gerónimo.|c=sublibro|a=Anónimo|f=1591|t2=Relación de la entrada del duque de Saboya en Madrid|t=Actos públicos en Madrid}} {{ejemplo|Alzase sobre todas orgullosa de esconder en su falda los antiguos dominios del árabe Musa y los bellos restos de antigüedad romana que el Emmo. Despuig, amigo y protector de las artes, atesoró en Raxa, para que no faltase en su patria una quinta que compitiese con las famosas villas de Italia.|c=libro|t=Memorias históricas sobre el castillo de Bellver en la isla de Mallorca|a=Gaspar de Jovellanos|f=1813|p=307}} ;2: Por extensión, finca rural de pequeño tamaño destinada a la [[agricultura]]. {{ejemplo|Lindante con esa huerta, había una quinta de duraznos y una pequeña plantación de paraísos.|c=libro|t=Viaje a caballo por las provincias argentinas|a=William Mac Cann|f=2004|editorial=Espuela de Plata|isbn=9788496133235|p=42}} {{ejemplo|Era el viejo Antonio, un italiano que tenía una quinta de frutas.|c=libro|t=Operation Massacre|a=Rodolfo Walsh|f=2013-08-20|editorial=Seven Stories Press|isbn=9781609805142|p=91}} ;3: Por extensión, [[casa]] rodeada de [[jardín|jardines]]. {{ámbito|Colombia|Venezuela}}. ;4: {{sustantivo de verbo|quintar}}. ;5: Por extensión, cada [[camada]] de [[recluta]]s que se quinta o [[sortear|sortea]] en un determinado año. {{ámbito|España}}. {{sinónimo|clase|nota=Argentina}}. {{ejemplo|Con el rescate, se hacen mercenarios el ejército y la marina; y no puede ser de otra manera, porque cuando un Gobierno saca una quinta de cien mil hombres, y en lugar de ellos se encuentra con cien mil talegas de doblones, podrá comprar un ejército, pero ese ejército no es del país, no es del siglo XIX; es un ejército del siglo XV o de Condottieri.|c=sublibro|a=Nicomedes Pastor Díaz|f=1862|t2=Discurso sobre redención, enganches y reenganches de la gente de mar|t=Discursos}} ;6: Por metonimia, [[año]] de [[nacimiento]]. {{ámbito|España}}. {{sinónimo|clase|nota=Argentina}}. {{ejemplo|Es que, además, sucede una cosa. Somos de la misma quinta. Cuando vemos a un amigo de nuestra edad sortear la muerte, nos sentimos desmoralizados.|c=libro|t=La muralla|a=Joaquín Calvo-Sotelo|f=1962|editorial=New York : Appleton-Century-Crofts|p=127}} ;7 {{csem|Naipes}}: En el juego de naipes de los cientos, conjunto de [[cinco]] [[naipe]]s [[consecutivo]]s del mismo [[palo]]. ;8 {{csem|automovilismo}}: Quinta{{-sub|1}} [[marcha]] de la [[transmisión]] de un [[automóvil]]. {{cohipónimos|primera|segunda|tercera|cuarta|sexta}} {{ejemplo|Cuando oprimió el cloche para poner la quinta, ya el auto se desplazaba a 75 millas por hora.|c=libro|a=Servando González|f=2005|t=La madre de todas las consipraciones}} ;9 {{csem|Música}}: {{ucf|intervalo}} de [[siete]] [[semitono]]s, que cubre cinco [[nota]]s de la [[escala]]. {{ejemplo|Coteja d'esta manera todas tus codicias y, como quien cantando lleva una quinta sobre los otros, levanta el tiple del coraçón, que es el ferviente desseo, hasta codiciar a Dios por sí y en sí mesmo.|c=libro|t=Quinta parte del Abecedario espiritual|a=Francisco de Osuna|f=1542|p=880}} {{ejemplo|Tanto en una como en otra forma, la voz, al principio del grupo fónico, partiendo de una nota grave, que suele ser por término medio una cuarta o una quinta más baja que el tono normal.|c=libro|t=Manual de pronunciación española|a=Tomás Navarro Tomás|f=1990|editorial=Editorial CSIC - CSIC Press|isbn=9788400070960|p=212}} ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «quinta»}} * {{l|es|quinta aumentada}} * {{l|es|quinta columna}}, {{l|es|quintacolumna}} * {{l|es|quinta de tos}} * {{l|es|quinta disminuida}} * {{l|es|quinta enfermedad}} * {{l|es|quinta esencia}}, {{l|es|quintaesencia}} * {{l|es|quinta justa}} * {{l|es|quinta mayor}} * {{l|es|quinta menor}} * {{l|es|quinta remisa}} * {{l|es|entrar en quintas}} {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} * {{l|es|quintas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{f.adj2|quinto|fem}}. {{ejemplo|Sobre toda esta obra se haçía un pequeño poyo para las estatuas dençima que tubiese en alto tres vezes tanto como la cornisa, y las estatuas que aquí se ponían heran mayores que las que estauan sobre las colunas, a lo menos una sesta y a lo más una quinta.|a=Anónimo|f=1995|fo=1556|t=Tratado anónimo de arquitectura dedicado al Príncipe D. Felipe|l=Madrid|editorial=Dirección General de Bellas Artes y Archivos|c=libro}} {{ejemplo|Cuatro galerías de arcos, revestidas de nichos, habitados en su mayor parte, encierran un vastísimo cuadrilongo, sembrado de lápidas y cruces, y dividido por una quinta galería.|c=libro|t=De Madrid á Nápoles|a=Pedro Antonio de Alarcón|f=1861}} ==== Forma verbal ==== ;2: {{f.v|quintar|3s|pres|ind}}. ;3: {{f.v|quintar|tú|imperativo|afirmativo=s}}. == Referencias y notas == <references /> 4phu6jd665kzde5aeosjlrayviw86jm 0 125574 6118245 6067936 2026-06-17T00:38:44Z Tmagc 158167 6118245 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|terapéutico}}. === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|parte}} de la [[medicina]] que trata de los [[remedio]]s [[curativo]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 872</ref> {{uso|formal}} {{relacionado|terapia}} {{ejemplo|Escila (Urginea maritima (L.) Baker). {{plm|planta}} muy [[abundante]] en las [[zona]]s [[costero|costera]]s del [[Mediterráneo]], [[cuyo]] [[bulbo]] se [[emplear|emplea]] en ''terapéutica'' desde el [[periodo]] [[inicial]] de la [[medicina]] [[clásico|clásica]] [[griego|griega]]|c=pagina|t=La terapéutica|u=https://web.archive.org/web/20160221002152/http://hicido.uv.es/Expo_medicina/Renacimiento/terapeutica.html}} === Véase también === * [[terapia]] {{w|Tratamiento (medicina)|terapéutica}}: Tratamiento (medicina) === Traducciones === {{trad-arriba| [1] parte de la medicina que trata de los remedios curativos}} {{t|de|t1=Therapeutik}} {{t|ar|t1=علم المدواة}} {{t|bg|t1=терапевтика}} {{t|ca|t1=terapéutica}} {{t|da|t1=therapeutics}} {{t|eo|t1=terapéutica}} {{t|fr|t1=thérapeutique}} {{t|el|t1=θεραπευτική}} {{t|en|t1=therapeutics}} {{t|it|t1=terapeutica}} {{t|ja|t1=治療学}} {{t|nl|t1=therapie}} {{t|pl|t1=lecznictwo}} {{t|pt|t1=terapêutica}} {{t|ro|t1=terapeutică}} {{t|ru|t1=терапия}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ekfq4kx56p0fa4w2vwv8lieqilqip7f 0 125575 6118246 6067937 2026-06-17T00:39:04Z Tmagc 158167 6118246 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|θεραπευτικός|tr=therapeutikós}}, derivado de {{l+|grc|θεραπεία|tr=therapía}}: [[curación]], [[remedio]], [[tratamiento]]. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|medicina}}: {{plm|concerniente}} a la [[terapéutica]] y a los [[terapeuta]]s.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 872</ref> {{uso|formal}} {{sinónimo|curativo}} {{relacionado|atenuante|calmante|lenitivo|paliativo|reconstituyente|sedante}} {{ejemplo|En primer [[lugar]] hay que [[distinguir]] entre el mal llamado [[aborto]] ''"terapéutico"'' y el "aborto indirecto|c=pagina|t=Aborto Terapéutico|a=A. C. I. Prensa|u=http://www.aciprensa.com/aborto/aterapeutico.htm}} === Véase también === * [[terapéutica]] * [[terapia]] {{w|Tratamiento (medicina)|terapéutico}}: Tratamiento (medicina) === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=therapeutisch}} {{t|ar|t1=علاجي}} {{t|bg|t1=терапевтичен}} {{t|ca|a1=1|t1=terapéutich}} {{t|da|t1=terapeutiske}} {{t|eo|t1=kurac}} {{t|eu|t1=terapeutikoa}} {{t|fr|t1=thérapeutique}} {{t|el|t1=θεραπευτικός}} {{t|en|t1=therapeutic}} {{t|it|t1=terapeutico}} {{t|ja|t1=治療の}} {{t|nl|t1=therapeutische}} {{t|pl|t1=terapeutyczny}} {{t|pt|t1=terapêutico}} {{t|ro|t1=terapeutic}} {{t|ru|t1=терапевтический}} {{t|uk|t1=терапевтичний}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0v201gab8tpbmdlg0poynm3xkkyew2q 0 130108 6118243 5919234 2026-06-17T00:36:33Z Tmagc 158167 6118243 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|peripatético|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 2v8tv7vm8whl4kti807h6b045uof1uv 0 137180 6118205 5618745 2026-06-16T16:54:51Z ~2026-35163-45 183126 /* */ 6118205 wikitext text/x-wiki Bicicleta == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=zai}}: {{plm|perro}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi'cu' biza}}: ''zorro'' == Referencias y notas == <references /> 4z2319oxiceb7w78b836ir2b8v7m4on 6118208 6118205 2026-06-16T18:40:42Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-35163-45|~2026-35163-45]] ([[User talk:~2026-35163-45|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5618745 wikitext text/x-wiki == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo|zai}} === ;1 {{csem|mamíferos|leng=zai}}: {{plm|perro}}. === Locuciones === * {{l|zai|bi'cu' biza}}: ''zorro'' == Referencias y notas == <references /> ekaugdqeiq45hqa38wm93gqhfvo9u2w 0 159907 6118227 5743885 2026-06-17T00:22:09Z Tmagc 158167 6118227 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|femenino|eliminatorio}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: En [[competición|competiciones]] deportivas, ronda en la que se enfrentan dos [[equipo]]s, camino de ganar el [[título]], normalmente a uno o dos partidos, y de los cuales uno pasará a la siguiente ronda y el otro quedará [[eliminado]]. {{relacionado|campeonato|liga}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=playoff}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35v1burioljjvpabwz9ij5jzd691fjh 0 162639 6118266 5950640 2026-06-17T04:30:50Z Tmagc 158167 6118266 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|poenālis}} derivado de {{l+|la|poena}} ("[[pena]], [[castigo]]") === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|derecho}}: {{plm|referente}} a los [[delito]]s o a los [[crimen|crímenes]] que [[deber|deben]] de [[ser]] [[perseguir|perseguidos]] y [[castigar|castigados]]. {{sinónimos|disciplinario|penitenciario|punible}}. {{relacionado|penalista}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2: {{plm|edificio}} o [[lugar]] [[donde]] los [[condenado]]s [[cumplir|cumplen]] [[condena]] [[grave]]. {{sinónimos|presidio|cárcel|prisión|penitenciaría}}. {{relacionado|penalidad}}. ;3 {{csem|deporte|fútbol}}: Lanzamiento que se ejecuta desde el área y sin barrera ni jugadores interfirientes más que el arquero defensor, cuando el equipo defensor comete una infracción dentro de su propia área. {{ámbito|América}}. {{sinónimos|penalti}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «penal»}} * [[derecho penal]] * [[sobreseimiento penal]] * [[expediente penal]] * [[delito penal]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=criminal|a2=2|t2=gaol|a3=3|t3=penalty}} {{t|it|a1=1|t1=penale|a2=3|t2=rigore|g2=m}} {{t|pl|a1=1|t1=karny|a2=2|t2=zakład karny|a3=3|t3=rzut karny}} {{t|pt|a1=1|t1=pênalti}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4zasxytilbisk3c9qgyc58lqr8doko4 6118267 6118266 2026-06-17T04:31:43Z Tmagc 158167 6118267 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|poenālis}} derivado de {{l+|la|poena}} ("[[pena]], [[castigo]]") === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1 {{csem|derecho}}: {{plm|referente}} a los [[delito]]s o a los [[crimen|crímenes]] que [[deber|deben]] de [[ser]] [[perseguir|perseguidos]] y [[castigar|castigados]]. {{sinónimos|disciplinario|penitenciario|punible}}. {{relacionado|penalista}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2: {{plm|edificio}} o [[lugar]] [[donde]] los [[condenado]]s [[cumplir|cumplen]] [[condena]] [[grave]]. {{sinónimos|presidio|cárcel|prisión|penitenciaría}}. {{relacionado|penalidad}}. ;3 {{csem|deporte|fútbol}}: Lanzamiento que se ejecuta desde el área y sin barrera ni jugadores interfirientes más que el arquero defensor, cuando el equipo defensor comete una infracción dentro de su propia área. {{ámbito|América}}. {{sinónimos|penalti}} {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|tiro libre}} === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones con «penal»}} * [[derecho penal]] * [[sobreseimiento penal]] * [[expediente penal]] * [[delito penal]] {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=criminal|a2=2|t2=gaol|a3=3|t3=penalty}} {{t|it|a1=1|t1=penale|a2=3|t2=rigore|g2=m}} {{t|pl|a1=1|t1=karny|a2=2|t2=zakład karny|a3=3|t3=rzut karny}} {{t|pt|a1=1|t1=pênalti}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q6802gl1uujxwr3lyfq0q1ulfwwwik7 0 233151 6118219 5740694 2026-06-16T23:46:10Z Tmagc 158167 6118219 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calzá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|osp|calça}}, y este {{etim|la-vul|*calcea}}, {{etim|la|calceus|zapato}}. [[File:Hieronymus Bosch 093 detail 1.jpg|thumb|(1) hombre con calzas]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|prenda}}: Prenda masculina que [[cubrir|cubría]] el [[pie]] y la [[pierna]] hasta los [[muslo]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=chausse}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calzar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|calzar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> hruu04bbfpfztmieqqveiiccva1w2q3 6118220 6118219 2026-06-16T23:52:11Z Tmagc 158167 6118220 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|calzá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=calzas}} === Etimología === {{etimología|osp|calça}}, y este {{etim|la-vul|*calcea}}, {{etim|la|calceus|zapato}}. [[File:Hieronymus Bosch 093 detail 1.jpg|thumb|(1) hombre con calzas]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|prenda}}: Prenda masculina que [[cubrir|cubría]] el [[pie]] y la [[pierna]] hasta los [[muslo]]s.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref> {{uso|umep}} ;2: Liga o cinta con que se suele señalar a algunos animales para distinguirlos de otros de la misma especie.<ref name=dle1925 /> ;3: {{variante|calzador}}.<ref name=dle1925 /> ;4 {{csem|ropa}}: {{plm|bragas}} (especie de calzones anchos).<ref name=dle1925 /> ;5 {{csem|ropa}}: Funda que se usa para cubrir el calzado en lugares donde debe mantenerse la higiene. ;6: Empaste del diente. {{ámbito|Colombia|Ecuador|Panamá}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=chausse}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|calzar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|calzar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> k9zipnbe3046ana0ktitj7sks0p3pkk 0 494857 6118355 5167574 2026-06-17T06:01:21Z TMCbot 164594 . 6118355 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Olmos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|olmo}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|fa|الماس‎|tr=almâs}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|diamante}}. == Referencias y notas == <references /> cn4wv51fpsw7pgeoxv86v5ilncd3op4 0 510670 6118254 4634448 2026-06-17T03:57:30Z Tmagc 158167 6118254 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|automovilismo}}: Sexta marcha de transmisión en los vehículos motorizados con cambios. {{cohipónimos|primera|segunda|tercera|cuarta|quinta}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|sexto|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> 8lrnhthilphescyjofzzq2chfk8v4qe 0 523006 6118200 5722428 2026-06-16T14:54:40Z ~2026-34597-22 183061 /* {{sustantivo masculino|es}} */ imagen 6118200 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-bañador.wav|aunota=Venezuela}} === Etimología === {{etimología|la|balneator|alt=balneātor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|bañar|baña}}. {{uso|utcs}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[File:Bathing suit, man and woman, happiness Fortepan 3368.jpg|thumb|[2] gente con bañadores antiguos]] ;2 {{csem|vestimenta}}: {{plm|prenda}} que sirve para bañarse en el [[mar]], en una [[piscina]], etc. {{ámbito|España}} {{sinónimos|malla|nota1=Argentina, Paraguay, Uruguay|traje de baño|vestido de baño|nota3=Colombia, Panamá}}. {{relacionado|biquini}}. === Información adicional === :*'''Análisis''': Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, singular. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|a1=2|t1=Badeanzug|g1=m|a2=2|t2=Badehose|g2=f}} {{t|fr|a1=1|t1=maillot de bain|g1=m|a2=1|t2=costume de bain|g2=m}} {{t|en|a1=1|t1=swimsuit}} {{t|it|a1=1|t1=costume da bagno|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4gevtdj9vzn7kslu4roz6p1ub29r9nv 0 535120 6118213 5970350 2026-06-16T20:02:59Z Tmagc 158167 /* Forma adjetiva */ 6118213 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v1=auténtica}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|aucténtico|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> g46ta35fsvloamlp0hnjd0qncp19wr8 0 720486 6118280 4484598 2026-06-17T05:22:35Z Tmagc 158167 6118280 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|galopé|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|galopar}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|galopar}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|galopar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|galopar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|galopar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 77pobl10cxn47ubb5r488pew8urlb8z 0 871025 6118318 5408634 2026-06-17T06:00:39Z TMCbot 164594 . 6118318 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=t͡ʃæŋˈɡæl|fone2=t͡sæŋˈɡæl}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|چنگال|tr=čangâl}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|tenedor}}. == Referencias y notas == <references /> aq4ga0cmqumu61mcckotc69095ntwmy 0 871385 6118371 5158065 2026-06-17T06:01:38Z TMCbot 164594 . 6118371 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=idˈmɑn}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|إِدْمَان‎|tr=ʔidmān}} === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|deporte}}. == Referencias y notas == <references /> o4zdmns26ymsd4eihg01ofq34g6bbzy 0 875914 6118275 5806299 2026-06-17T05:11:41Z Tmagc 158167 6118275 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|estaño|ar}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Recubrir o sumergir algo con estaño.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> ;2: Asegurar o soldar una cosa con estaño.<ref name="drae" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ii7pwhwsl88o3mtn6sy6avvj6ccdjqx 0 876068 6118277 5949292 2026-06-17T05:20:31Z Tmagc 158167 6118277 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fro|galoper}}, {{l+|fro|gualoper}}, {{etim|frk|*hlaupan|alt=*wala hlaupan|correr bien}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === [[Archivo:Muybridge race horse.webm|thumb|[1-2]]] ;1: {{plm|ir}} un [[caballo]] a [[galope]].<ref name="dlc1884">{{DLC1884|519||2017-6-10}}</ref> {{sinónimo|galopear}}.<ref name="dlc1884_galopear">{{DLC1884|página=519|título=galopear|fechaacceso=10 de junio del 2017}}</ref> ;2: {{plm|cabalgar}} una [[persona]] en un caballo que galopa₁.<ref name="dlc1884" /> {{sinónimo|galopear}}.<ref name="dlc1884_galopear" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=galopperen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1kmllv8cmfrz7zkt8v8jpzora6deo36 6118279 6118277 2026-06-17T05:21:53Z Tmagc 158167 6118279 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=galopear}} === Etimología === {{etimología|fro|galoper}}, {{l+|fro|gualoper}}, {{etim|frk|*hlaupan|alt=*wala hlaupan|correr bien}}.<ref>{{DRAE2001}}</ref> === {{verbo intransitivo|es}} === [[Archivo:Muybridge race horse.webm|thumb|[1-2]]] ;1: {{plm|ir}} un [[caballo]] a [[galope]].<ref name="dlc1884">{{DLC1884|519||2017-6-10}}</ref> ;2: {{plm|cabalgar}} una [[persona]] en un caballo que galopa₁.<ref name="dlc1884" /> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=galopperen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i8dk8voyxg387c0d9emdlkezmy8pqfa 0 876069 6118278 5947565 2026-06-17T05:21:30Z Tmagc 158167 6118278 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{variante|galopar}}.<ref name="dlc1884">{{DLC1884|519|galopar|2017-6-10}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> d88dna1mgh8dl1l0m11oxo89zbgtu7m 0 876210 6118274 5806695 2026-06-17T05:02:51Z Tmagc 158167 6118274 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hola|ear}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: Saludar repetidas veces con la interjección {{l+|es|hola}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6sj39sh8ola43iiusjw3xhw6vue3ot6 0 900953 6118218 5973127 2026-06-16T23:45:27Z InternetArchiveBot 128971 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 6118218 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=acortamiento}} === Etimología === {{etimología|sufijo|acorcharse|alt=acorchar|miento}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Proceso y resultado de [[acorcharse]] (ponerse como [[corcho]] al perder consistencia, sabor, jugo o sensibilidad). {{relacionado|zocato|avanecerse}}. ;2: Acción y efecto de tapar o recubrir con corcho. [https://web.archive.org/web/20150420185236/http://www.wordreference.com/definicion/acorchar] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9zsngweskbpa50zjj855omr5emmx4wi 0 908335 6118258 5861181 2026-06-17T04:18:02Z Tmagc 158167 6118258 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|laterālis|v=lateralis}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;1: {{plm|ubicado}} a un [[lado]] de algo. ;2 {{csem|fonética|Fonología}}: Perteneciente a los sonidos generados al [[bloquear]] parcialmente la [[salida]] de la [[corriente de aire]] con la [[punta]] de la [[lengua]] tocando la [[cresta alveolar]], dejando espacio en uno o ambos lados de [[oclusión]] para el paso del aire. === {{sustantivo masculino y femenino|es}} === {{es.adj|ng}} ;3 {{csem|fútbol}}: Jugador que se mueve por el lateral del campo de juego, generalmente con funciones defensivas pero también da opciones de pase y de ruptura para iniciar un ataque. {{sinónimo|carrilero}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;4: {{plm|costado}}, parte lateral (de algo). ;5 {{csem|fútbol}}: {{plm|saque lateral}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1-2|t1=lateral}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Conservative Received Pronunciation|fono=ˈlæt.ə.ɹəl|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lateral.wav|aunota=Sur de Inglaterra|fone2=ˈlæt.ɹəl |2pron=General American, Standard Canadian, Australia|2fono=ˈlæt.ə.ɹəl|2fone2=ˈlæɾ.ə.ɹəl |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈlɛt.ə.ɹəl|3fone2=ˈlɛɾ.ə.ɹəl }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|laterālis|v=lateralis}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|lateral}}. ;2 {{csem|leng=en|fonética|Fonología}}: {{plm|lateral}}. === Locuciones === * {{l|en|lateral thinking}} == Referencias y notas == <references /> 2fjpli830d61z0mgsyzt5xqyded9qz9 0 909774 6118273 6035930 2026-06-17T04:58:27Z Tmagc 158167 6118273 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|esculentus|alt=esculentum|comestible}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Dicho especialmente de una planta: que se puede comer. {{uso|obsoleto|literario}}. {{sinónimo|comestible|comible}}. {{antónimo|incomestible}}. {{hiperónimo|consumible}}. {{ejemplo|Frecuentemente nos encontramos con cuadros sembrados de batata, yame, arrurruz y otras plantas comestibles, algunas de ellas muy parecidas al '''esculento''' de las Islas Sandwich.|c=libro|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Informe_de_la_Comisi%C3%B3n_de_Investigaci%C3%B3/sqhmAAAAMAAJ?hl=es-419&gbpv=1&bsq=esculento&dq=esculento&printsec=frontcover|t=Informe de la Comisión de Investigación de los E. U. A. en Santo Domingo en 1871|f=1960|p=188|a=Emilio Rodríguez Demorizi|editorial=Montalvo, US Commission of Inquiry to Santo Domingo}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|esculentus|alt=esculentum|comestible}}. === {{adjetivo|it}} === {{it.adj}} ;1: {{plm|comestible}}. {{sinónimo|leng=it|commestibile|edibile|edule|mangereccio|mangiabile}}. {{antónimo|leng=it|immangiabile|incommestibile}}. {{hiperónimo|leng=it|consumabile}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|ayuda=esculentō}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=la|esculentus|dativo|caso2=ablativo|neutro}}. ;2: {{forma adjetivo|leng=la|esculentus|dativo|caso2=ablativo|masculino}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|la|esculentus|alt=esculentum|comestible}}. === {{adjetivo|pt}} === {{pt.adj}} ;1: {{plm|comestible}}. {{sinónimo|leng=pt|comestível|comível|edível|edule}}. {{antónimo|leng=pt|incomestível|incomível|intragável}}. {{hiperónimo|leng=pt|consumível}}. == Referencias y notas == <references /> 17gagz3rungdyfya2sx2q6i6plkf54m 0 920763 6118236 5958175 2026-06-17T00:30:45Z Tmagc 158167 6118236 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|pneumaticus}}, {{etim|grc|πνευματικός|tr=pneumatikós}}. [[Archivo:ATV Tire Parts.jpg|thumb|neumático (2)]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Que funciona con aire. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;2 {{csem|vehículos}}: Cámara de goma inflada con aire que se fija a las ruedas de los vehículos para disminuir las vibraciones que sufren los pasajeros y carga por los accidentes del terreno. {{sinónimo|goma|caucho}} ==== Locuciones ==== * [[hacer la neumática]] a alguien: Hacer el vacío, no hacerle caso a alguien, ignorarlo. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Reifen|g1=m}} {{t|en|t1=tyre}} {{t|it|t1=pneumatico|g1=m}} {{t|pt|t1=pneumático|g1=m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tfdhc0sz804nxnhkqwp3szibiyzj5bc 0 921093 6118221 6022596 2026-06-16T23:53:55Z Tmagc 158167 6118221 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|plural|braga}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust|p}} ;1 {{csem|ropa}}: {{variante|braga}}. ;2 {{csem|ropa}}: Especie de calzones anchos que se ciñen en las rodillas.<ref>{{DLE1925}}</ref> === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva femenina ==== ;1: {{forma sustantivo plural|braga}}. == Referencias y notas == <references /> ss9bv9insl33jzjekt33s4p6mqql72g 0 988748 6118256 6117732 2026-06-17T04:08:46Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Enohecruzl79|Enohecruzl79]] ([[User talk:Enohecruzl79|disc.]]) a la última edición de [[User:MSchoentgen|MSchoentgen]] 5709114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{gentilicio|{{plm|michoacano}}|en}}. == Referencias y notas == <references /> sako3lldlldp2204ocraqychrlkqcuy 0 1000379 6118272 5882374 2026-06-17T04:40:54Z Tmagc 158167 6118272 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-barrera.wav|aunota=Colombia}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|barra|era}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: Cualquier [[obstáculo]] con el que se cierra el paso o se cerca un lugar. ;2: {{plm|cerco}} de madera instalado alrededor del ruedo de la plaza de toros. ;3: La [[fila]] de [[asiento]]s más cercana al ruedo en las plazas de toros o bien la primera fila en otros lugares. ;4 {{csem|deporte}}: {{plm|fila}} de [[jugador]]es que se forma para proteger el arco contra un lanzamiento a pelota parada del equipo contrario. ;5: Obstáculo entre dos lugares, situaciones, ideas, etc. ;6: Pared empleada para [[resguardar]]se de los [[ataque]]s [[enemigo]]s. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|barro|era}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: {{plm|lugar}} de donde se extrae el barro para los trabajos de alfareria. ;2: {{plm|tierra}} residual a la extracción del [[salitre]]. ;3: Mueble donde se exhiben o almacenan [[vasija]]s de [[barro]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|pt|t1=barreira|g1=f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gmdoiamv7ixs5zjr9lyig7590evzcao 0 1002225 6118248 6071115 2026-06-17T01:40:22Z ~2026-35320-02 183135 6118248 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|grc|ἄρτιζειν|glosa=arte|tr=ártizein}}. === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|arte}}, [[habilidad]], [[industria]]. === Declinación === {{la.sust|ars.3.I}} == Referencias y notas == <references /> e8wguzhbbqog4z982oykypl4abkcy7t 6118249 6118248 2026-06-17T01:42:35Z ~2026-35320-02 183135 6118249 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc-pro|*artis}}, {{etim|leng=la|ine-pro|*h₂r̥tís}}, de {{l+|ine-pro|*h₂er-}}. === {{sustantivo femenino|la}} === ;1: {{plm|arte}}, [[habilidad]], [[industria]]. === Declinación === {{la.sust|ars.3.I}} == Referencias y notas == <references /> lr85syekzb8yc41rl0nhm0mbagru1tg 0 1007588 6118383 5153803 2026-06-17T06:01:50Z TMCbot 164594 . 6118383 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|биология|tr=biologija}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|biología}}. == {{lengua|kaa}} == {{pron-graf|leng=kaa|}} === Etimología === {{etimología|leng=kaa|}}. === {{sustantivo|kaa}} === ;1: {{plm|biología}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh|ru|биология|tr=biologija}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|biología}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz|}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|biología}}. == Referencias y notas == <references /> gz16kmwxo0r37gcmft8g2sk7reazgxk 0 1007896 6118381 5154028 2026-06-17T06:01:48Z TMCbot 164594 . 6118381 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|خوشبخت‎|tr=xošbaxt}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|feliz}}. == Referencias y notas == <references /> masvt8t8q911mvyyjqdrc7qcpoxw2o8 0 1008240 6118431 5062153 2026-06-17T06:02:49Z TMCbot 164594 . 6118431 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sc}} == {{pron-graf|leng=sc|fone=ˈa.ni.mə|fone2=ˈa.ni.ma}} === Etimología === {{etimología|leng=sc|la|anima}}. === {{sustantivo|sc}} === ;1: {{plm|alma}}. == Referencias y notas == <references /> kk15v4qfyitarcclnlhy5id4peukuhq 0 1009690 6118430 5073905 2026-06-17T06:02:44Z TMCbot 164594 . 6118430 wikitext text/x-wiki == {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk|sux|𒌑|fone=u|glosa=planta}} === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|planta}}. == Referencias y notas == <references /> sot3m7ruydjkaykcqehc1xwryqzews8 0 1010661 6118416 5148919 2026-06-17T06:02:24Z TMCbot 164594 . 6118416 wikitext text/x-wiki == {{lengua|akk}} == {{pron-graf|leng=akk|}} === Etimología === {{etimología|leng=akk|sux|𒍑}}. === {{sustantivo|akk}} === ;1: {{plm|pene}}. == {{lengua|sux}} == {{pron-graf|leng=sux}} === Etimología === {{etimología|leng=sux}}. === {{sustantivo|sux}} === ;1: {{plm|pene}}. == Referencias y notas == <references /> qvjubmxaon6q53p6t4n9iw8igzttzcu 0 1010855 6118429 5146746 2026-06-17T06:02:37Z TMCbot 164594 . 6118429 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|карто́фель|tr=kartófelʹ}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|papa}}. == Referencias y notas == <references /> 3fgfb3wmpjr7dson9g8qycvy57v5rad 0 1017433 6118428 5146951 2026-06-17T06:02:36Z TMCbot 164594 . 6118428 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología === {{etimología|leng=sq}}. === {{sustantivo|sq}} === ;1: {{plm|universidad}}. == {{lengua|kl}} == {{pron-graf|leng=kl}} === Etimología === {{etimología|leng=kl|da|universitet}}. === {{sustantivo|kl}} === ;1: {{plm|universidad}}. == Referencias y notas == <references /> 4p32jwp7twtupemgk0fhbys7j6i9c8p 0 1017438 6118427 5146965 2026-06-17T06:02:35Z TMCbot 164594 . 6118427 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|университе́т}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|universidad}}. == {{lengua|da}} == {{pron-graf|leng=da}} === Etimología === {{etimología|leng=da}}. === {{sustantivo|da}} === ;1: {{plm|universidad}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fono=ɵn.ɪ.vɛʂ.ɪˈteːt}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|la|universitas}}. === {{sustantivo|sv}} === ;1: {{plm|universidad}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|ru|университе́т|tr=universitét}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|universidad}}. == Referencias y notas == <references /> cyzyep41y7ao6osx4uevjx4jggmayxm 0 1017476 6118426 5147041 2026-06-17T06:02:34Z TMCbot 164594 . 6118426 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología === {{etimología|leng=sq|ota|چای‎|tr=çay}}. === {{sustantivo|sq}} === ;1: {{plm|té}}. == Referencias y notas == <references /> 6y16c3utwu63kw3lq6rvmrpiihto42n 0 1017524 6118425 5147159 2026-06-17T06:02:33Z TMCbot 164594 . 6118425 wikitext text/x-wiki == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|fono=ˈtʏl.bɑnt}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|tr|tülbent}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm|turbante}}. == Referencias y notas == <references /> k3tdzngidk0d5yn0ulgdf6bn6h54ic8 0 1017535 6118424 5147199 2026-06-17T06:02:32Z TMCbot 164594 . 6118424 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=tu.ʁist}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|tourist}}. === {{sustantivo|fr}} === ;1: {{plm|turista}}. == Referencias y notas == <references /> 6chkg1jpxvk1rmwiye5afnsoibwrcer 0 1017536 6118423 5147202 2026-06-17T06:02:31Z TMCbot 164594 . 6118423 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=tuˈrɨs.ta}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|fr|touriste}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|turista}}. == Referencias y notas == <references /> grw4esf97s23s6i4l217duhvn7x41bt 0 1017570 6118422 5147405 2026-06-17T06:02:30Z TMCbot 164594 . 6118422 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|fone=ʔið.ˈɾɑːɾ|fone2=ʔɪd̪.ɾɑ́ːɾ|fone3=ʔed̪.ɹɒ́ːɹ|fone4=ʔid̪.ɾɔ́ɾ}} === Etimología === {{etimología|leng=fa|ar|إِدْرَار‎|tr=ʔidrār}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|orina}}. == Referencias y notas == <references /> 6webxeax3w71h97twm0gp3ruan133qi 0 1017645 6118421 5147623 2026-06-17T06:02:29Z TMCbot 164594 . 6118421 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|fono=venˈtaʎ.ʎo}} === Etimología === {{etimología|leng=it|fr|éventail}}. === {{sustantivo|it}} === ;1: {{plm|abanico}}. == Referencias y notas == <references /> mxbomh07cr7ypp2d2fg9fzinoxafh3m 0 1017685 6118419 5147724 2026-06-17T06:02:28Z TMCbot 164594 . 6118419 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=fy.ɡas}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|fugācem}}. === {{adjetivo|fr}} === ;1: {{plm|fugaz}}. == Referencias y notas == <references /> j5o82mxefbbb188kmn5lf2ug3ku07vu 0 1017842 6118418 5148390 2026-06-17T06:02:27Z TMCbot 164594 . 6118418 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|satanismo}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=saˈta.ɲizm}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|en|Satanism}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|satanismo}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|satanismo}}. == Referencias y notas == <references /> taq98rvlwbmha3cn1snupt0ky3zeylt 0 1018053 6118417 5148711 2026-06-17T06:02:26Z TMCbot 164594 . 6118417 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=a.u.sa}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|ha|Hausa}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|hausa}}. == Referencias y notas == <references /> 6r9eh3r9ts2ozarje359nbwycrsidqz 0 1018181 6118415 5148996 2026-06-17T06:02:23Z TMCbot 164594 . 6118415 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=tɛs.ti.kyl}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|testiculus}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|testículo}}. == Referencias y notas == <references /> pe785u7s1pfbg3q7z0f8osmyzyezja8 0 1018391 6118414 5149976 2026-06-17T06:02:22Z TMCbot 164594 . 6118414 wikitext text/x-wiki == {{lengua|bn}} == {{pron-graf|leng=bn|fono=piɑno}} === Etimología === {{etimología|leng=bn|en|piano}}. === {{sustantivo|bn}} === ;1: {{plm|piano}}. == Referencias y notas == <references /> maqdsnxyxo0hr3zfyx5maq9a073vn9b 0 1018404 6118413 5150017 2026-06-17T06:02:20Z TMCbot 164594 . 6118413 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=tʁɑ̃.kil}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|tranquillis}}. === {{adjetivo|fr}} === ;1: {{plm|tranquilo}}. == Referencias y notas == <references /> e7xr1mqjw9y92ul1cgj5g7dr1mmrfc3 0 1018431 6118412 5150118 2026-06-17T06:02:19Z TMCbot 164594 . 6118412 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca|fono=pən.təˈlo|fono2=pan.taˈlo}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fr|pantalon}}. === {{sustantivo|ca}} === ;1: {{plm|pantalón}}. == Referencias y notas == <references /> ff0x4zn0e8noagfv8yurdq98ezr5tjj 0 1018433 6118411 5150124 2026-06-17T06:02:18Z TMCbot 164594 . 6118411 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología === {{etimología|leng=sq|ota|tr=pantalon|پانتالون}}. === {{sustantivo|sq}} === ;1: {{plm|pantalón}}. == Referencias y notas == <references /> 3rjhwigd0juhqbxdhfc89vrb3dw9w9d 0 1018582 6118410 5150773 2026-06-17T06:02:18Z TMCbot 164594 . 6118410 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fono=ˈtẽ.nis}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|en|tennis}}. === {{sustantivo masculino|pt}} === ;1: {{plm|tenis}}. == Referencias y notas == <references /> 7spcwr5ta8dplk79fcmp0neup6chhr2 0 1018624 6118409 5150945 2026-06-17T06:02:17Z TMCbot 164594 . 6118409 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|it|balletto}}. === {{sustantivo neutro|de}} === ;1: {{plm|ballet}}. == Referencias y notas == <references /> 9nb4h0c9jcyf76bbbu948bb6queay4p 0 1018650 6118408 5151077 2026-06-17T06:02:16Z TMCbot 164594 . 6118408 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|قُطْب‎|tr=quṭb}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|polo}}. == Referencias y notas == <references /> eh3nz0x5bgdwiuckg68fkcujae8d8u8 0 1018651 6118407 5151080 2026-06-17T06:02:15Z TMCbot 164594 . 6118407 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|океа́н|tr=okeán}}, {{etim|leng=az|grc|ὠκεανός|tr=ōkeanós}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|océano}}. == Referencias y notas == <references /> emhgs3qms5lptt7y538u6eq7b7q0gp4 0 1018663 6118406 5151193 2026-06-17T06:02:14Z TMCbot 164594 . 6118406 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=hæfˈtæ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|هفته‎|tr=hafte}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|semana}}. == Referencias y notas == <references /> szxfo7zdog239qb8csab2ehavzzb582 0 1018675 6118405 5151269 2026-06-17T06:02:13Z TMCbot 164594 . 6118405 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|تِمْسَاح‎|tr=timsāḥ}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|cocodrilo}}. == Referencias y notas == <references /> h3pyn4cjihfmzowj8vh622pvbm5oo71 0 1018681 6118348 5170673 2026-06-17T06:01:14Z TMCbot 164594 . 6118348 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|بَيْطَار‎|tr=bayṭār}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|veterinario}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|ar|بَيْطَار‎|tr=bayṭār}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|veterinario}}. {{sinónimo|leng=tr|veteriner}} == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|veterinario}}. == Referencias y notas == <references /> 0xvblhhjzsqbxtwndslx60v4c6yn433 0 1018702 6118404 5151475 2026-06-17T06:02:12Z TMCbot 164594 . 6118404 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|пингви́н|tr=pingvín}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|pingüino}}. == Referencias y notas == <references /> ryor1s63ow6qscuznjx3gbq3kc50u36 0 1018746 6118403 5151628 2026-06-17T06:02:10Z TMCbot 164594 . 6118403 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=cɑːtiˈbæ|fone2=t͡ʃaːtiˈbæ}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|كَاتِبَة‎|tr=kātiba}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|secretaria}}. == Referencias y notas == <references /> qva0bljzavyojjoxybfr2iu64f0c36m 0 1018750 6118402 5151651 2026-06-17T06:02:10Z TMCbot 164594 . 6118402 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|مُحَاسِب‎|tr=muḥāsib}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|contador}}. == Referencias y notas == <references /> 1nhs32f55q4xrjkhppg63pmzg3jw3hn 0 1018795 6118401 5151796 2026-06-17T06:02:09Z TMCbot 164594 . 6118401 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ota|پورتقال‎|tr=portakal|glosa=naranja}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|naranja}}. (fruta) == Referencias y notas == <references /> cpa4ecu7dzvl9i4fem88n91zbb3a6vo 0 1018819 6118400 5151859 2026-06-17T06:02:08Z TMCbot 164594 . 6118400 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|شَرَاب‎|tr=šarāb}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|vino}}. == Referencias y notas == <references /> k0x7l2acghis9uf2j5qww7csrrit4zm 0 1018827 6118399 5151875 2026-06-17T06:02:07Z TMCbot 164594 . 6118399 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|cóctel}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr|fono=koktejl}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|en|cocktail}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|cóctel}}. == Referencias y notas == <references /> syva9hqy8f5vf9codkoyfaxxmvz7wem 0 1018846 6118398 5151964 2026-06-17T06:02:06Z TMCbot 164594 . 6118398 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|رَيْحَان‎|tr=rayḥān}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|albahaca}}. == Referencias y notas == <references /> jnp0bgp0g78m7yzfxveqxuysvhn2wyf 0 1018855 6118397 5151990 2026-06-17T06:02:05Z TMCbot 164594 . 6118397 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|по́нчик|tr=pónčik}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|dona}}. == Referencias y notas == <references /> neftldbiv85vvho7fkqoyh7lbnliwk3 0 1018878 6118396 5152048 2026-06-17T06:02:03Z TMCbot 164594 . 6118396 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|костю́м|tr=kostjúm}}, {{etim|leng=az|fr|costume}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|traje}}. == Referencias y notas == <references /> nh4qfu6oyw2q3mh3qh2o3ae1qs84ozs 0 1018886 6118395 5152084 2026-06-17T06:02:02Z TMCbot 164594 . 6118395 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|апте́ка|tr=aptéka}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|farmacia}}. == Referencias y notas == <references /> jormz8qxuh0dj2eqndtjqcjyl84cu99 0 1018898 6118394 5152099 2026-06-17T06:02:01Z TMCbot 164594 . 6118394 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|шампу́нь|tr=šampúnʹ}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|champú}}. == Referencias y notas == <references /> lmwv92x1cpowc4vszm516nm449xyaki 0 1018901 6118393 5152118 2026-06-17T06:02:01Z TMCbot 164594 . 6118393 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|عِطْر‎|tr=ʕiṭr}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|perfume}}. ;2: {{plm|aroma}}, [[fragancia]]. == Referencias y notas == <references /> 7wb6fefcqytj7owl2tmjb9dulrf3c72 0 1018914 6118392 5152163 2026-06-17T06:02:00Z TMCbot 164594 . 6118392 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|автомоби́ль|tr=avtomobílʹ}}, {{etim|leng=az|fr|automobile}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|coche}}. == Referencias y notas == <references /> qgc37jgpwi20953iyrl9t767yfivisz 0 1018925 6118391 5152200 2026-06-17T06:01:59Z TMCbot 164594 . 6118391 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|سُكَان‎|tr=sukān}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|volante}}. == Referencias y notas == <references /> m1sbxtgbikmagzqxtc8g34e57ul4j19 0 1018976 6118390 5152324 2026-06-17T06:01:57Z TMCbot 164594 . 6118390 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|en|xylophone}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|xilófono}}. == Referencias y notas == <references /> mtxqyjf6uih2yikvjosfo4l5pln8tl3 0 1019082 6118389 5152795 2026-06-17T06:01:56Z TMCbot 164594 . 6118389 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fono=ˈpi.t͡sa}} === Etimología === {{etimología|leng=el|it|pizza}}. === {{sustantivo femenino|el}} === ;1: {{plm|pizza}}. == Referencias y notas == <references /> k67fj6izourij7jgn82yvo5jkmdqdzg 0 1019117 6118388 5153013 2026-06-17T06:01:55Z TMCbot 164594 . 6118388 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈprɛ.zɨ.dɛnt|fono2=prɛˈzɨ.dɛnt}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|de|Präsident}}, {{etim|leng=pl|fr|président}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|presidente}}. == Referencias y notas == <references /> tsyobn51w4upu4jp2x6fab7pjqnn0dq 0 1019130 6118387 5153128 2026-06-17T06:01:54Z TMCbot 164594 . 6118387 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|parfum|parfüm}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=parˈfyːm|fono2=paːˈfyːm}} === Etimología === {{etimología|leng=de|fr|parfum}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|perfume}}. == Referencias y notas == <references /> 116v86h9l1509450dwz2jigulv3teyl 0 1019132 6118386 5153218 2026-06-17T06:01:53Z TMCbot 164594 . 6118386 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|procrastinatio}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|procrastinación}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən|fono2=pɹoʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən}} === Etimología === {{etimología|leng=en|frm|procrastination}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|procrastinación}}. == Referencias y notas == <references /> py9kqqe2y5ni7uxwqqrlfqqtgrdhjs0 0 1019162 6118385 5153301 2026-06-17T06:01:52Z TMCbot 164594 . 6118385 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈʃəʊ.vɪ.nɪ.zəm}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|chauvinisme}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|chovinismo}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|fr|chauvinisme}}. === {{sustantivo común|sv}} === ;1: {{plm|chovinismo}}. == Referencias y notas == <references /> ps3bilsuagj0aoox59qjqww9kg14kid 0 1019171 6118384 5153400 2026-06-17T06:01:51Z TMCbot 164594 . 6118384 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ʂɔˈvi.ɲizm}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|fr|chauvinisme}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|chovinismo}}. == Referencias y notas == <references /> 5lk6qu0rhx0trnjd8kk24yiglyrhvxj 0 1019258 6118382 5153967 2026-06-17T06:01:49Z TMCbot 164594 . 6118382 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=ˈfus.tə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|el|φούστα|tr=foústa}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|falda}}. == Referencias y notas == <references /> jfyiyizdcefjsof67ijppo794sas72v 0 1019370 6118380 5154553 2026-06-17T06:01:47Z TMCbot 164594 . 6118380 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|hydrographie}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|hidrografía}}. == Referencias y notas == <references /> r8pt3bls7menq0fvs0mzb52ne95f4pk 0 1019389 6118379 5154618 2026-06-17T06:01:46Z TMCbot 164594 . 6118379 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml|fono=hoːŋɡoːŋə̆}} === Etimología === {{etimología|leng=ml|en|Hong Kong}}. === {{sustantivo propio|ml}} === ;1: {{plm|Hong Kong}}. == Referencias y notas == <references /> 9ymarqdwyvawti7b2g11ct57sl3szl0 0 1019515 6118378 5155324 2026-06-17T06:01:45Z TMCbot 164594 . 6118378 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=de.tʁi.mɑ̃}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|dētrīmentum}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|detrimento}}. == Referencias y notas == <references /> gdzh0mo2kh1sn6w8lstzd4pa2eb81m0 0 1019527 6118377 5155512 2026-06-17T06:01:44Z TMCbot 164594 . 6118377 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el|fono=ka.miˈka.zi}} === Etimología === {{etimología|leng=el|en|kamikaze}}, {{etim|leng=el|ja|神風|tr=kamikaze}}. === {{sustantivo masculino|el}} === ;1: {{plm|kamikaze}}. == Referencias y notas == <references /> dzvpnhx96wdlvky8flf12c1pvb2hlkr 0 1019751 6118376 5156875 2026-06-17T06:01:43Z TMCbot 164594 . 6118376 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|aldéhyde}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈæl.dɪ.haɪd}} === Etimología === {{etimología|leng=en|de|Aldehyd}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|aldehído}}. == Referencias y notas == <references /> 24j40a0l3i42e2mr4akwn246ypvgrvu 0 1019899 6118375 5157661 2026-06-17T06:01:42Z TMCbot 164594 . 6118375 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml|fono=ɐllaːhu}} === Etimología === {{etimología|leng=ml|ar|اللهُ‎|tr=allāhu}}. === {{sustantivo propio|ml}} === ;1: {{plm|Alá}}. == Referencias y notas == <references /> 9wx686hktraxunlsu9bgl0gm57pfbt8 0 1019924 6118374 5157851 2026-06-17T06:01:41Z TMCbot 164594 . 6118374 wikitext text/x-wiki == {{lengua|zh}} == {{pron-graf|leng=zh}} === Etimología === {{etimología|leng=zh|ar|اللّٰه‎|tr=allāh}}. === {{sustantivo propio|zh}} === ;1: {{plm|Alá}}. == Referencias y notas == <references /> 42nqsaxih5syayc36luzzbpd5cgfurx 0 1019926 6118373 5157857 2026-06-17T06:01:40Z TMCbot 164594 . 6118373 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=baˈra.nɛɡ ˈbɔ.ʐɨ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|la|Agnus Dei}}. === {{sustantivo propio|pl}} === ;1: {{plm|Cordero de Dios}}. == Referencias y notas == <references /> g8gt8lkvliish8cinu19iek7fttwukw 0 1019927 6118372 5157858 2026-06-17T06:01:39Z TMCbot 164594 . 6118372 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|la|Agnus Dei}}. === {{sustantivo propio|de}} === ;1: {{plm|Cordero de Dios}}. == Referencias y notas == <references /> 259pjufaz1pxrycrvisj1ou5fgdfj0y 0 1020154 6118370 5158540 2026-06-17T06:01:37Z TMCbot 164594 . 6118370 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta|fono=mɐɾɐɡɐd̪ɐm}} === Etimología === {{etimología|leng=ta|sa|मरकत|tr=marakata}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == Referencias y notas == <references /> 6ijhhc2a5e3bw9iow0naujhrawwfaqw 0 1020173 6118369 5158584 2026-06-17T06:01:36Z TMCbot 164594 . 6118369 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml|fono=mɐɾɐd̪ɐɡɐm|v=മരകതം}} === Etimología === {{etimología|leng=ml|sa|मरकत|tr=marakata}}. === {{sustantivo|ml}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == Referencias y notas == <references /> 2p8ailmrdali6rhn2e8cshqxrjoo597 0 1020499 6118368 5159023 2026-06-17T06:01:35Z TMCbot 164594 . 6118368 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈʂma.rakt}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|la|smaragdus}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == Referencias y notas == <references /> 3ky329qzmm5pmzw4g8xpxhz7mgo7i4j 0 1020520 6118367 5159077 2026-06-17T06:01:34Z TMCbot 164594 . 6118367 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw|ar|زُمُرُّد‎|tr=zumurrud}}. === {{sustantivo|sw}} === ;1: {{plm|esmeralda}}. == Referencias y notas == <references /> m850m9a60da2wtxrhjfl0r250invbgt 0 1024373 6118366 5163368 2026-06-17T06:01:33Z TMCbot 164594 . 6118366 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa}} === Etimología === {{etimología|leng=fa|ar|عِرْفَان‎|tr=ʕirfān}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|misticismo}}. == Referencias y notas == <references /> inog41t04olajnkwsof175frsqb6692 0 1024453 6118365 5163713 2026-06-17T06:01:32Z TMCbot 164594 . 6118365 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|moneda}} == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=mo'ne.də}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|el|μονέδα|tr=monéda}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|moneda}}. == Referencias y notas == <references /> r3715yi4ggt05v4z70zyqmege3kjd3c 0 1024510 6118364 5163831 2026-06-17T06:01:31Z TMCbot 164594 . 6118364 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fa}} == {{pron-graf|leng=fa|fone=sik.ka|fone2=sɪk.kʰä|fone3=sekʲ.kʰʲe|fone4=sik.kʰä}} === Etimología === {{etimología|leng=fa|ar|سِكَّة‎|tr=sikka}}. === {{sustantivo|fa}} === ;1: {{plm|moneda}}. == Referencias y notas == <references /> r8ba0tp0g0ysoe2avzc63xj10xsepac 0 1024511 6118363 5163842 2026-06-17T06:01:30Z TMCbot 164594 . 6118363 wikitext text/x-wiki == {{lengua|io}} == {{pron-graf|leng=io|fono=moˈneto}} === Etimología === {{etimología|leng=io|it|moneta}}, {{etim|leng=io|ru|моне́та}}, {{etim|leng=io|es|moneda}}. === {{sustantivo|io}} === ;1: {{plm|moneda}}. == Referencias y notas == <references /> nev2j0mj9t4dzxjahfpp75ps5v0wls4 0 1024543 6118362 5164094 2026-06-17T06:01:30Z TMCbot 164594 . 6118362 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|klaviatura|klaviatúra}} == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología === {{etimología|leng=lt|de|Klaviatur}}. === {{sustantivo femenino|lt}} === ;1: {{plm|teclado}}. == Referencias y notas == <references /> cjdzkwcx4dipf35y5c9j4tbrt6opgsc 0 1024700 6118361 5164756 2026-06-17T06:01:29Z TMCbot 164594 . 6118361 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|azymùt}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=aˈzɨ.mut}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|ar|اَلسُّمُوت‎|tr=as-sumūt}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|acimut}}. == Referencias y notas == <references /> c7t0kazv4foj360bzovhrwblsyfm66r 0 1024948 6118360 5166261 2026-06-17T06:01:28Z TMCbot 164594 . 6118360 wikitext text/x-wiki == {{lengua|zh}} == {{pron-graf|leng=zh|g=鋁|gnota=tradicional}} === Etimología === {{etimología|leng=zh|la|aluminium}}. === {{sustantivo|zh}} === ;1: {{plm|aluminio}}. == Referencias y notas == <references /> 5ggff4mcnmanm3pnv4ckr2tqwpo56hq 0 1024952 6118359 5166277 2026-06-17T06:01:27Z TMCbot 164594 . 6118359 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología === {{etimología|leng=ga|en|aluminium}}. === {{sustantivo masculino|ga}} === ;1: {{plm|aluminio}}. == Referencias y notas == <references /> kkq4jzlkq17okvn6hmw8tk7hmbx6vt6 0 1025176 6118358 5167155 2026-06-17T06:01:25Z TMCbot 164594 . 6118358 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=aˈba.ʐur}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|fr|abat-jour}}. === {{sustantivo|pl}} === ;1: {{plm|pantalla}}. == Referencias y notas == <references /> qo8nxg1hle3ucdzet2zge07zoiuwcns 0 1025186 6118357 5167258 2026-06-17T06:01:24Z TMCbot 164594 . 6118357 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|عَادَةً‎|tr=ʕādatan}}. === {{adverbio|az}} === ;1: {{plm|normalmente}}. == Referencias y notas == <references /> dlratriz7grdoafod3n41qbgq4dh77g 0 1025216 6118356 5167390 2026-06-17T06:01:22Z TMCbot 164594 . 6118356 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fono=d͡ʒæ.ˈnub}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|جَنُوب‎|tr=janūb}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|sur}}. == Referencias y notas == <references /> je73oes8lhu7qxjsib7n7qjsi831u20 0 1025267 6118354 5167605 2026-06-17T06:01:20Z TMCbot 164594 . 6118354 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|анархизм|tr=anarxízm}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|anarquismo}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|ru|анархизм|tr=anarxízm}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|anarquismo}}. == Referencias y notas == <references /> 676xpfrykhalma8wdzqyq65fq2yv4jo 0 1025268 6118336 5183345 2026-06-17T06:01:01Z TMCbot 164594 . 6118336 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|anatomía}}. == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl|fone=ʔɐ.nɐ.toˈmi.ɐ|fone2=ʔɐ.nɐ.toˈmja}} === Etimología === {{etimología|leng=tl|es|anatomía}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm|anatomía}}. {{sinónimo|leng=tl|katwanan|dalubkatawan}} == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|anatomía}}. == Referencias y notas == <references /> hxmrft8w8n1hquexkbhcbee0woy7mf0 0 1025407 6118353 5168262 2026-06-17T06:01:19Z TMCbot 164594 . 6118353 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro|fono=o.li'vi.nə}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|olivine}}. === {{sustantivo femenino|ro}} === ;1: {{plm|olivino}}. == Referencias y notas == <references /> iocz1p99it6klo5asykhwakitfep0fe 0 1025495 6118352 5168691 2026-06-17T06:01:18Z TMCbot 164594 . 6118352 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sw}} == {{pron-graf|leng=sw}} === Etimología === {{etimología|leng=sw|en|magnesium}}. === {{sustantivo|sw}} === ;1: {{plm|magnesio}}. == Referencias y notas == <references /> ib935xq5wz4nrsvf3v6evp8t6mph6l3 0 1025756 6118351 5169686 2026-06-17T06:01:17Z TMCbot 164594 . 6118351 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈʂab.lɔn}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|de|Schablone}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|plantilla}}. == Referencias y notas == <references /> 4c2srixiig865hon578zbejjavs8tlm 0 1025960 6118350 5170312 2026-06-17T06:01:16Z TMCbot 164594 . 6118350 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|gag}} == {{pron-graf|leng=gag}} === Etimología === {{etimología|leng=gag|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|gag}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|crh}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|uz}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 19dc96ked6wksreyoqiyjj6lxux5n19 0 1025997 6118349 5170473 2026-06-17T06:01:15Z TMCbot 164594 . 6118349 wikitext text/x-wiki == {{lengua|af}} == {{pron-graf|leng=af}} === Etimología === {{etimología|leng=af|nl|atmosfeer}}, {{etim|leng=af|fr|atmosphère}}. === {{sustantivo|af}} === ;1: {{plm|atmósfera}}. == {{lengua|nl}} == {{pron-graf|leng=nl|fono=ˌɑt.mɔˈsfeːr|fono2=ˌɑt.mɔsˈfeːr}} === Etimología === {{etimología|leng=nl|fr|atmosphère}}. === {{sustantivo|nl}} === ;1: {{plm|atmósfera}}. == Referencias y notas == <references /> kzdaekswlofw2wc2zol5lnm4difzy49 0 1026052 6118347 5170691 2026-06-17T06:01:13Z TMCbot 164594 . 6118347 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|opposition}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=ˌɔpoziˈtsjoːn}} === Etimología === {{etimología|leng=de|la|oppositio}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|oposición}}. == Referencias y notas == <references /> mii9ivl9q667do5gv1yuhita6ficfz0 0 1026059 6118346 5170707 2026-06-17T06:01:12Z TMCbot 164594 . 6118346 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈaw.tɨzm}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|de|Autismus}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|autismo}}. == Referencias y notas == <references /> pvper84285yo9ig42m61cvqcljy8bei 0 1027036 6118296 5680926 2026-06-17T06:00:12Z TMCbot 164594 . 6118296 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|suscriptor}}. == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=aˈbɔ.nɛnt}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|de|Abonnent}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|suscriptor}}. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|fono=abǒnent|e=абонент|enota=cirílico|ealt=або̀нент}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|suscriptor}}. {{sinónimo|leng=sh|abonirac|alt=abonírac}} == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|suscriptor}}. == Referencias y notas == <references /> 5d0aazcsfop5mk9p2n6rmqotulddz97 0 1027112 6118345 5175880 2026-06-17T06:01:11Z TMCbot 164594 . 6118345 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|абзац|tr=abzac}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|sangría}}. ;2: {{plm|párrafo}}. == {{lengua|tk}} == {{pron-graf|leng=tk}} === Etimología === {{etimología|leng=tk|ru|абзац|tr=abzac}}. === {{sustantivo|tk}} === ;1: {{plm|párrafo}}. == Referencias y notas == <references /> 41nw1kyb7kjz8lc9l5u1w729orbqpj1 0 1027292 6118344 5176936 2026-06-17T06:01:10Z TMCbot 164594 . 6118344 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fono=byʁokʁaˈtiː}} === Etimología === {{etimología|leng=de|fr|bureaucratie}}. === {{sustantivo|de}} === ;1: {{plm|burocracia}}. == Referencias y notas == <references /> sfd1rqty8t7s1gw8h07xa5fewnl9xmu 0 1027328 6118343 5177147 2026-06-17T06:01:09Z TMCbot 164594 . 6118343 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|fa|آب حیات}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|elíxir de la vida}}. == Referencias y notas == <references /> m41szajhzukf9r04x9fx6ds5686rkx8 0 1027489 6118342 5178639 2026-06-17T06:01:08Z TMCbot 164594 . 6118342 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ml}} == {{pron-graf|leng=ml|fono=ʋaːd̪ɐm}} === Etimología === {{etimología|leng=ml|sa|वाद|tr=vāda}}. === {{sustantivo|ml}} === ;1: {{plm|discusión}}. == Referencias y notas == <references /> k2pfs1zzv4iba6qi0qx7cj1mex7bnrq 0 1027600 6118341 5179314 2026-06-17T06:01:06Z TMCbot 164594 . 6118341 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|عَالَم‎|tr=ʕālam}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|mundo}}. {{sinónimo|leng=az|dünya|cəhan}} == Referencias y notas == <references /> e4unep66yixzuqj3o62bsza6d63hzuo 0 1027648 6118340 5179834 2026-06-17T06:01:05Z TMCbot 164594 . 6118340 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|en|Christmas}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|Navidad}}. == Referencias y notas == <references /> eut0oucwkg1o6je0okm4wiupuy0l6xh 0 1027649 6118339 5179836 2026-06-17T06:01:04Z TMCbot 164594 . 6118339 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he}} === Etimología === {{etimología|leng=he|en|Christmas}}. === {{sustantivo|he}} === ;1: {{plm|Navidad}}. {{sinónimo|leng=he|חג המולד‎|tr=chag hamolád}} == Referencias y notas == <references /> icfk9qlbaswgwft64rmbthx7upix2ln 0 1027677 6118338 5179950 2026-06-17T06:01:03Z TMCbot 164594 . 6118338 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tl}} == {{pron-graf|leng=tl|}} === Etimología === {{etimología|leng=tl|es|manzanas}}. === {{sustantivo|tl}} === ;1: {{plm|manzana}}. == Referencias y notas == <references /> k042k6chshrt6gcvtxkyt6g5pyt9tcv 0 1028071 6118337 5181763 2026-06-17T06:01:02Z TMCbot 164594 . 6118337 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|مَسْؤُول‎|tr=masʔūl}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|responsable}}. == Referencias y notas == <references /> em29m3w1h9vjixcz0gsq31yzttutujg 0 1028267 6118284 5862456 2026-06-17T05:59:29Z TMCbot 164594 . 6118284 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} [[Archivo:Hornblenda 1.jpg|right|thumb|hornablenda]] === Etimología === {{etimología|de|Hornblende}}. === {{sustantivo femenino|es}} === ;1: {{plm|mineral}} {{l|es|anfíbol}} de color verde a negro, de estructura compleja, formado en las últimas etapas del enfriamiento en rocas ígneas. {{sinónimo|hornblenda}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Hornblende|g1=f}} {{t|fr|t1=hornblende|g1=f}} {{t|en|t1=hornblende}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jizgc2uk44270q8sq3uy1pixipb3jkq 0 1028425 6118335 5183912 2026-06-17T06:01:00Z TMCbot 164594 . 6118335 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|de|sorgen}}. === {{verbo|eo}} === ;1: {{plm|cuidar}}. == Referencias y notas == <references /> hnl8mh5hlgjbff7mqizyh0mk46kih7u 0 1028426 6118334 5183925 2026-06-17T06:00:58Z TMCbot 164594 . 6118334 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|uau}} == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Etimología === {{etimología|leng=eo|en|wow}}. === {{interjección|eo}} === ;1: {{plm|guau}}. == Referencias y notas == <references /> mwpop2u7fp4o0dr46mfdw6ywy127dxf 0 1028443 6118333 5184016 2026-06-17T06:00:57Z TMCbot 164594 . 6118333 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|ruby}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|rubí}}. {{sinónimo|leng=ja|ルビ}} == Referencias y notas == <references /> 7r3h1rnr24qganzh9qwg8ca653oqq0b 0 1028444 6118332 5184017 2026-06-17T06:00:56Z TMCbot 164594 . 6118332 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|ruby}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|rubí}}. == Referencias y notas == <references /> rzzkmvx5k4f59gc8k3mxrrfohr09y22 0 1029550 6118331 5298155 2026-06-17T06:00:55Z TMCbot 164594 . 6118331 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tok}} == {{pron-graf|leng=tok}} === Etimología === {{etimología|leng=tok|en|Wikipedia}}. === {{sustantivo propio|tok}} === ;1: {{plm|Wikipedia}}. == Referencias y notas == <references /> 50td1y76nx9tdfkgto06c2co3pe6zt6 0 1029877 6118329 5299426 2026-06-17T06:00:51Z TMCbot 164594 . 6118329 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|energía}}. {{sinónimo|leng=az|enerji}} == {{lengua|crh}} == {{pron-graf|leng=crh}} === Etimología === {{etimología|leng=crh|ru|энергия|tr=energija}}. === {{sustantivo|crh}} === ;1: {{plm|energía}}. == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo|uz}} === ;1: {{plm|energía}}. == Referencias y notas == <references /> gjisl0tdsiipv0mhbksl37ml6ffkybx 0 1030012 6118328 5299717 2026-06-17T06:00:50Z TMCbot 164594 . 6118328 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|la|paronymus}}. === {{sustantivo masculino|ca}} === ;1: {{plm|parónimo}}. == Referencias y notas == <references /> 9qevk19y1fza6mko0fxlycs5awpuaee 0 1030409 6118327 5300636 2026-06-17T06:00:49Z TMCbot 164594 . 6118327 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|broccoli}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|brócoli}}. == Referencias y notas == <references /> cxbvh681nuduopa68ecop0rxgtz9krv 0 1030425 6118326 5300669 2026-06-17T06:00:48Z TMCbot 164594 . 6118326 wikitext text/x-wiki == {{lengua|el}} == {{pron-graf|leng=el}} === Etimología === {{etimología|leng=el|it|broccolo}}. === {{sustantivo neutro|el}} === ;1: {{plm|brócoli}}. == Referencias y notas == <references /> jpv80v9qdweank3ohccabc03xbtebfx 0 1030918 6118325 5302274 2026-06-17T06:00:47Z TMCbot 164594 . 6118325 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|fr|garage}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|garaje}}. == Referencias y notas == <references /> h1d2bxkr1s0ozgjevqc3iwdqql4f7di 0 1030926 6118324 5302301 2026-06-17T06:00:46Z TMCbot 164594 . 6118324 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|bill}} == {{lengua|is}} == {{pron-graf|leng=is}} === Etimología === {{etimología|leng=is|da|bil}}. === {{sustantivo masculino|is}} === ;1: {{plm|auto}}. == Referencias y notas == <references /> cmohwyyjer32to7tu09nkvmgqyidkhf 0 1030927 6118323 5302303 2026-06-17T06:00:45Z TMCbot 164594 . 6118323 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología === {{etimología|leng=ga|en|garage}}. === {{sustantivo masculino|ga}} === ;1: {{plm|garaje}}. == Referencias y notas == <references /> dsy6oh89xclrh1opqjjn5vztvfoc990 0 1030953 6118322 5302540 2026-06-17T06:00:44Z TMCbot 164594 . 6118322 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|fr|ventilateur}}. === {{sustantivo masculino|pl}} === ;1: {{plm|ventilador}}. == Referencias y notas == <references /> d6otdso37pvjfa0pixcw9i453abubix 0 1031227 6118321 5303542 2026-06-17T06:00:43Z TMCbot 164594 . 6118321 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|en|video}}. === {{sustantivo neutro|pl}} === ;1: {{plm|video}}. == Referencias y notas == <references /> 2u5z1anzh6f0kod10r5riqzbb6geukx 0 1031496 6118320 5305894 2026-06-17T06:00:42Z TMCbot 164594 . 6118320 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|meatball}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|albóndiga}}. == Referencias y notas == <references /> 91l210mo24w0b7a23lfkw04fwbboxo8 0 1031522 6118319 5305931 2026-06-17T06:00:41Z TMCbot 164594 . 6118319 wikitext text/x-wiki == {{lengua|eo}} == {{pron-graf|leng=eo}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=eo|lago|acusativo singular}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|it|lagone}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === ;1: {{plm|laguna}}. == Referencias y notas == <references /> cgxjnvo21rfygsv5khmerw5fs0bxppz 0 1035419 6118283 5863724 2026-06-17T05:59:27Z TMCbot 164594 . 6118283 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|fr|baie}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1: {{plm|baya}}. == {{lengua|chb}} == {{pron-graf|leng=chb}} === {{sustantivo|chb}} === ;1: {{variante|leng=chb|bahaia}}. == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc|}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}}. === {{sustantivo femenino|oc}} === ;1 {{csem|geogragía|leng=oc}}: {{plm|bahía}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|baie|definitivo|nominativo singular}}. == Referencias y notas == <references /> 46y969qqslh7cr91l4bbyxaua4e5pyi 0 1036323 6118317 5458931 2026-06-17T06:00:38Z TMCbot 164594 . 6118317 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sufijo|fr}} === ;1: {{plm|-ito}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sufijo|en}} === ;1: {{plm|-ito}}. == {{lengua|ia}} == {{pron-graf|leng=ia}} === Etimología === {{etimología|leng=ia|en|-ite}}. === {{sufijo|ia}} === ;1: {{plm|-ito}}. == Referencias y notas == <references /> c2anggz27cvwrj5ba8mom9h8wdf9des 0 1036366 6118316 5459913 2026-06-17T06:00:37Z TMCbot 164594 . 6118316 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|جَنُوبِيّ|tr=janūbiyy}}. === {{adjetivo|az}} === ;1: {{plm|sureño}}. == Referencias y notas == <references /> tjz548d85u6aavbh3clotrkw2kmyesj 0 1036379 6118315 5461200 2026-06-17T06:00:36Z TMCbot 164594 . 6118315 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|harmonie}}. === {{sustantivo|ro}} === ;1: {{plm|armonía}}. == Referencias y notas == <references /> q8bqe3j2btdponpxb0jfrb0r0h1cdq8 0 1036524 6118314 5461860 2026-06-17T06:00:35Z TMCbot 164594 . 6118314 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ta}} == {{pron-graf|leng=ta}} === Etimología === {{etimología|leng=ta|sa|जाति|tr=jāti}}. === {{sustantivo|ta}} === ;1: {{plm|casta}}. == Referencias y notas == <references /> sotfw5gqxims5nrz0yw82viqivgey3s 0 1036912 6118313 5468547 2026-06-17T06:00:34Z TMCbot 164594 . 6118313 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|la|Elisabetha}} === {{sustantivo propio|pl}} === ;1: {{antropónimo femenino|Isabel|leng=pl}}. == Referencias y notas == <references /> 6e0frin09lwvy3yy2qr9v37w9vnmtd5 0 1037074 6118312 5480118 2026-06-17T06:00:33Z TMCbot 164594 . 6118312 wikitext text/x-wiki == {{lengua|zu}} == {{pron-graf|leng=zu}} === Etimología === {{etimología|leng=zu|en|sugar}}. === {{sustantivo|zu}} === ;1: {{plm|azúcar}}. == Referencias y notas == <references /> ikk29av1ouqk7hurkf01m5262n95kpi 0 1037717 6118311 5487690 2026-06-17T06:00:32Z TMCbot 164594 . 6118311 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|sv|musik}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1: {{plm|música}}. == Referencias y notas == <references /> 56pz8k24p5e7a4ee2warm9gtwaqh55y 0 1037806 6118310 5487959 2026-06-17T06:00:30Z TMCbot 164594 . 6118310 wikitext text/x-wiki == {{lengua|th}} == {{pron-graf|leng=th}} === Etimología === {{etimología|leng=th|sa|आकाश|tr=ākāśa|glosa=cielo}}. === {{sustantivo|th}} === ;1: {{plm|aire}}. ;2: {{plm|cielo}}. ;3: {{plm|clima}}. == Referencias y notas == <references /> g84a5thml13kcihxxqka206fse1sixk 0 1037834 6118309 5488001 2026-06-17T06:00:29Z TMCbot 164594 . 6118309 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|satula}} {{reconstruido}} == {{lengua|urj-fin-pro}} == {{pron-graf|leng=urj-fin-pro}} === Etimología === {{etimología|leng=urj-fin-pro|gem-pro|*sadulaz|glosa=silla de montar}}. === {{sustantivo|urj-fin-pro}} === ;1: {{plm|silla de montar}}. == Referencias y notas == <references /> kia398i0x7e68lhe1pqxdb7d5wgjosp 0 1037863 6118308 5488038 2026-06-17T06:00:28Z TMCbot 164594 . 6118308 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ar|أَفْلَاطُون|tr=ʔaflāṭūn}}, {{etim|leng=az|grc|Πλάτων|tr=Plátōn}}. === {{sustantivo propio|az}} === ;1: {{plm|Platón}}. ;2: {{antropónimo masculino|leng=az}} == Referencias y notas == <references /> 3mp5qb35j6xzph1q6jn4er2nk7yg6lk 0 1038037 6118307 5488449 2026-06-17T06:00:27Z TMCbot 164594 . 6118307 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|terrorism}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|terrorismo}}. == Referencias y notas == <references /> f0n40cfwqsx3opsylxsye8tuoolpotf 0 1038150 6118306 5488812 2026-06-17T06:00:26Z TMCbot 164594 . 6118306 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|marinada}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|marinade}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|marinada}}. == Referencias y notas == <references /> 19vs9fpzx9uk2o8mlmadpn6kxg91l5y 0 1038317 6118305 5489672 2026-06-17T06:00:24Z TMCbot 164594 . 6118305 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|lion}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|león}}. == Referencias y notas == <references /> 5ph799ud3grdz2suqe1v9g34n2zuy0d 0 1038330 6118304 5489736 2026-06-17T06:00:23Z TMCbot 164594 . 6118304 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Etimología === {{etimología|leng=ro|fr|améthyste}}. === {{sustantivo neutro|ro}} === ;1: {{plm|amatista}}. == {{lengua|sh|escritura=latino}} == {{pron-graf|leng=sh|e=аметист|ealt=амѐтист|enota=cirílico}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo masculino|sh}} === ;1: {{plm|amatista}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv}} === Etimología === {{etimología|leng=sv|gmq-osw|amatist}}. === {{sustantivo común|sv}} === ;1: {{plm|amatista}}. == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr|fr|améthyste}}. === {{sustantivo|tr}} === ;1: {{plm|amatista}}. == Referencias y notas == <references /> 9ucgyqpvemhvm286kykrklyaxjweqq0 0 1038364 6118303 5489862 2026-06-17T06:00:22Z TMCbot 164594 . 6118303 wikitext text/x-wiki == {{lengua|mk}} == {{pron-graf|leng=mk}} === Etimología === {{etimología|leng=mk|sh|сукња}}. === {{sustantivo femenino|mk}} === ;1: {{plm|falda}}. == {{lengua|sh|escritura=cirílico}} == {{pron-graf|leng=sh|e=suknja|enota=latino}} === Etimología === {{etimología|leng=sh}}. === {{sustantivo femenino|sh}} === ;1: {{plm|falda}}. == Referencias y notas == <references /> 6ny5ruflpj4qs1v05toejrncj3cndby 0 1038391 6118302 5489979 2026-06-17T06:00:20Z TMCbot 164594 . 6118302 wikitext text/x-wiki == {{lengua|sq}} == {{pron-graf|leng=sq}} === Etimología === {{etimología|leng=sq|ota|باقیر}}. === {{sustantivo masculino|sq}} === ;1: {{plm|cobre}}. == Referencias y notas == <references /> 11f1ll7z393s0m8idoka7nbb92wpphn 0 1039665 6118301 5495365 2026-06-17T06:00:19Z TMCbot 164594 . 6118301 wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de|en|locomotive}}. === {{sustantivo femenino|de}} === ;1: {{plm|locomotora}}. == Referencias y notas == <references /> r3pxxmsojq4e19lc9szgmbjabzsjxt9 0 1041650 6118300 5596105 2026-06-17T06:00:18Z TMCbot 164594 . 6118300 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tly}} == {{pron-graf|leng=tly|}} === Etimología === {{etimología|leng=tly|az|ayaqqabı}}. === {{sustantivo|tly}} === ;1: {{plm|zapato}}. {{derivad|ayağabi jiy}} == Referencias y notas == <references /> k34vrbzm0fxydtaxj5jm3k7l2kshf5s 0 1041675 6118299 5596852 2026-06-17T06:00:16Z TMCbot 164594 . 6118299 wikitext text/x-wiki == {{lengua|tly}} == {{pron-graf|leng=tly}} === Etimología === {{etimología|leng=tly|ar|دنيا|alt=دُنْيَا|tr=dunyā}}. === {{sustantivo|tly}} === ;1: {{plm|mundo}}. == Referencias y notas == <references /> c8xvhsz28z86hi19a6xzlf79fholy17 0 1042075 6118298 5616297 2026-06-17T06:00:15Z TMCbot 164594 . 6118298 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ja}} == {{pron-graf|leng=ja|}} === Etimología === {{etimología|leng=ja|en|candy}}. === {{sustantivo|ja}} === ;1: {{plm|caramelo}}. == Referencias y notas == <references /> ibgly23ipmxr3yub8beb02wjpvtmoe2 0 1047094 6118295 5682600 2026-06-17T06:00:10Z TMCbot 164594 . 6118295 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|советская республика}}. === {{locución sustantiva|az}} === ;1: {{plm|república soviética}}. {{uso|leng=az|obsoleto}} {{sinónimo|leng=az|sovet respublikası}} == Referencias y notas == <references /> iytqdx6re2d07hv6nmnn7d02h3ouhk4 0 1047142 6118294 5682751 2026-06-17T06:00:09Z TMCbot 164594 . 6118294 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ar}} == {{pron-graf|leng=ar}} === Etimología === {{etimología|leng=ar|en|robot}}. === {{sustantivo masculino|ar}} === ;1: {{plm|robot}}. == Referencias y notas == <references /> jrn3ul2bbol6uumgh2w6sa0uku0hbg2 0 1047166 6118293 5682808 2026-06-17T06:00:08Z TMCbot 164594 . 6118293 wikitext text/x-wiki == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az}} === Etimología === {{etimología|leng=az|ru|латыш}}. === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|letón}}. == Referencias y notas == <references /> c96uiagv0iiv3k73aeb656nru2p1qiq 0 1047169 6118292 5682815 2026-06-17T06:00:07Z TMCbot 164594 . 6118292 wikitext text/x-wiki == {{lengua|bn}} == {{pron-graf|leng=bn}} === Etimología === {{etimología|leng=bn|en|robot}}. === {{sustantivo|bn}} === ;1: {{plm|robot}}. == Referencias y notas == <references /> 9q4ylousp5kyvjieunj9o5hv502w892 0 1047365 6118291 5683414 2026-06-17T06:00:06Z TMCbot 164594 . 6118291 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Ranska}} == {{lengua|fi}} == {{pron-graf|leng=fi}} === Etimología === {{etimología|leng=fi|sv|fransk}}. === {{sustantivo|fi}} === ;1 {{csem|lenguas|leng=fi}}: {{plm|francés}}. == Referencias y notas == <references /> j4j2xrmbzfvj74j9fn9077y0z207c07 0 1047438 6118289 5683582 2026-06-17T06:00:03Z TMCbot 164594 . 6118289 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ko}} == {{pron-graf|leng=ko}} === Etimología === {{etimología|leng=ko|en|idea}}. === {{sustantivo|ko}} === ;1: {{plm|idea}}. == Referencias y notas == <references /> ouvrrxd21stxyek4ejs535l90q7abam 0 1047879 6118287 5860746 2026-06-17T06:00:00Z TMCbot 164594 . 6118287 wikitext text/x-wiki == {{lengua|chk}} == {{pron-graf|leng=chk}} === Etimología === {{etimología|leng=chk|en|year}}. === {{sustantivo|chk}} === ;1: {{plm|año}}. == {{lengua|lfn}} == {{pron-graf|leng=lfn}} === Etimología === {{etimología|leng=lfn}}. === {{adverbio|lfn|demostrativo|tiempo}} === ;1: {{plm|ayer}}. == {{lengua|rm}} == {{pron-graf|leng=rm}} === Etimología === {{etimología|leng=rm}}. === {{adverbio|rm|demostrativo|tiempo}} === ;1: {{plm|ayer}}. == Referencias y notas == <references /> 0mw640apcl3nv0z5ao4rd4oa0qzejft 0 1058280 6118288 5860704 2026-06-17T06:00:01Z TMCbot 164594 . 6118288 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}}. === {{sustantivo femenino|fr}} === ;1: {{plm|efervescencia}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|effervescence}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|efervescencia}}. == Referencias y notas == <references /> lze80c3w5vh7mpoce7cw3g47k4zmxmp 0 1058408 6118286 5860978 2026-06-17T05:59:59Z TMCbot 164594 . 6118286 wikitext text/x-wiki == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it|}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|balco}}. === {{sustantivo masculino|it}} === ;1: {{plm|balcón}}. {{uso|leng=it|obsoleto}} {{sinónimo|leng=it|balcone}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|}} === Etimología === {{etimología|leng=la|frk|*balkō}}. === {{sustantivo masculino|la}} === ;1: {{plm|balcón}}. == Referencias y notas == <references /> 5fa8t4ibb0p45vi3v5z3vtswnnpw2dy 0 1060996 6118282 5916960 2026-06-17T05:59:25Z TMCbot 164594 . 6118282 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|}} === Etimología === {{etimología|en|brainrot}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === ;1 {{csem|internet}}: {{plm|podredumbre mental}}. {{uso|proscrito}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|g=brain rot|g2=brain-rot}} === Etimología === {{etimología|leng=en|compuesto|brain|rot}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|podredumbre mental}}. == Referencias y notas == <references /> at570aphtsktrsv3kwnd3k9r8p1hkhc 0 1061095 6118281 5919322 2026-06-17T05:59:23Z TMCbot 164594 . 6118281 wikitext text/x-wiki == {{lengua|ka}} == {{pron-graf|leng=ka|}} === Etimología === {{etimología|leng=ka|ru|телефон}}. === {{sustantivo|ka}} === ;1: {{plm|teléfono}}. == Referencias y notas == <references /> hm0u8f8b769jlvqh2xuomz04vi2dwck 4 1064103 6118420 6117239 2026-06-17T06:02:28Z Tmagc 158167 /* Etimología de « 러시아 » (coreano) */ Respuesta 6118420 wikitext text/x-wiki == Pronunciación de « enciclopedia » en italiano == Busqué en el Diccionario Treccani y la entrada para « [[enciclopedia]] » aparecía como « enciclopedìa ». Esto significa que el acento recae en la última "i", no en la última "e". ¿Significa esto que la pronunciación que aparece en el Wikcionario español es incorrecta?--[[Usuario:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[Usuario discusión:Intolerable situation|discusión]]) 11:27 1 jun 2026 (UTC) :Ping @[[User:Tmagc|Tmagc]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:10 1 jun 2026 (UTC) :@[[Usuario:Intolerable situation|Intolerable situation]] encicloped'''ì'''a es lo correcto. Leé la documentación de {{ep|pron-graf}}, en particular la tabla de idiomas para mayores detalles. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:31 1 jun 2026 (UTC) ::He editado la página. ¿Hice la correctamente? [[Usuario:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[Usuario discusión:Intolerable situation|discusión]]) 10:44 2 jun 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Intolerable situation|Intolerable situation]] Sí. En el caso de [[enciclopedia]] volví a quitar los guiones. En realidad debería bastar con especificar la tilde hiática, pero justo descubriste un bug en el módulo que no separaba correctamente. Ya lo corregí, gracias por tus aportes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:42 2 jun 2026 (UTC) == Etimología de « 러시아 » (coreano) == ¿Por qué la página « [[러시아]] » dice que la palabra coreana es un calco? ¿No es acaso un préstamo basado en criterios fonéticos y/o fonológicos?--[[Usuario:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[Usuario discusión:Intolerable situation|discusión]]) 01:19 5 jun 2026 (UTC) :[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] es quien suele ocuparse de escribir los étimos y las definiciones para entradas de idiomas no indoeuropeos. Es algo que también vengo observando, creo que alguna vez le reclamaron algo parecido en su página de discusión. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 5 jun 2026 (UTC) ::Hola. Utilizo "calco" cuando la palabra es una introducción bastante posterior al idioma y no parte natural de su evolución, incluso aunque haya recibido algunas modificaciones (como [[güisqui]]). Si debo usar otra definición puedo cambiar mi sistema sin problema. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 01:46 5 jun 2026 (UTC) :::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Calco es el empleo impropio o imitativo de un vocablo de otro idioma, mediante una traducción forzada para intentar referir al mismo concepto. Dependiendo del caso la palabra puede ([[en línea]]) o no ([[solución de compromiso]]) estar aceptada, puede ser total ([[perro caliente]]) o parcial ([[Papá Noel]]). En cualquier otro caso, si el término no acompañó la evolución natural del idioma es una adaptación o un préstamo. El primer caso suele ocurrir cuando es posible descomponer la palabra en elementos formativos que siguen teniendo sentido, el segundo caso suele ocurrir cuando se incorpora un concepto totalmente nuevo desde otro idioma, lo que ocurre mucho con elementos culturales, religiosos, etc. Dicho esto, revisaré los etimos que agregaste, eliminaré lo de "calco" y volveremos a foja cero, puesto que es mejor especificar de menos que de más pero incorrectemente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:20 5 jun 2026 (UTC) :::Posdata: el sistema de en.wikt es más preciso que aquel con el que contamos actualmente, quizá comparar [[:en:Template:inh]], [[:en:Template:bor]], [[:en:Template:lbor]], [[:en:Template:der]] y [[:en:Template:calque]] ayude, aunque también he visto que en en.wikt hay varias palabras etiquetadas como calco que no lo son en absoluto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:26 5 jun 2026 (UTC) ::::Por eso, no hay alternativa a "borrowed from", por lo que erróneamente usé "calco de" en esos casos, que en realidad sería alternativa de "calque of". Algo como "préstamo de" sería necesario. [[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] ([[Usuario discusión:PFSV-UY|discusión]]) 02:41 5 jun 2026 (UTC) :::::Todavía no se discutió implementar un sistema así. Habría que iniciar un hilo nuevo para discutir en el café. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:27 5 jun 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:PFSV-UY|PFSV-UY]] Quité todas las etiquetas de "calco" que agregaste. Hasta que no inicies vos u otro usuario un tema nuevo en el café para discutir el "nuevo" sistema de clasificación etimológica, no vuelvas a usar esta etiqueta. Para préstamos '''no adaptados''' en español tenemos la plantilla {{ep|préstamo}}. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:02 17 jun 2026 (UTC) 2pq5lh4nk9aw6cuf89ha8tl5vsrrtlx 3 1064180 6118241 6118194 2026-06-17T00:35:36Z Alex4660 182950 /* Guilmai */ Respuesta 6118241 wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);" > Hola, Alex4660. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:07 6 jun 2026 (UTC).</div> == [[Guilmai]] == :saludos cordiales , nose porque : se ha bajado mi información no encuentro el motivo [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 02:49 6 jun 2026 (UTC) ::Es contenido generado con LLM, aparte de que no tiene fuentes. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:06 6 jun 2026 (UTC) :::estimado las fuentes se citan acá mismo , conadi inscribio el apellido a merced , no es originario de la etnia mapuche , alrededor del año 2012 fue registrado en conadi, pero el apellido originalmente es incierto aunque en francia se tienen los primeros registros https://es.geneanet.org/apellidos/GUILMAI , hay funtes confiables , el publicar esta informacion perjudica a quienes les interese su etimología. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 04:11 6 jun 2026 (UTC) ::::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. No has rebatido la acusación de que el contenido ha sido generado artificialmente. Si se vuelve a repetir, serás expulsado del proyecto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 07:51 6 jun 2026 (UTC) :::::el contenido fue redactado por mí a partir de la información que he recopilado. Utilicé herramientas de corrección ortográfica y redacción para mejorar el texto, pero la investigación y la selección de las fuentes son de mi autoría. :::::Si existen problemas concretos de verificabilidad, formato o calidad de las referencias, agradecería que se me indicaran para corregirlos. Mi intención es aportar información verificable y adecuadamente referenciada sobre la etimología y los registros documentados del apellido, vuelvo a reiterar que no me parece adecuado mantener informacion que es incompleta solo trato de hacer lo que es correcto. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 19:08 6 jun 2026 (UTC) ::::::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. De acuerdo, gracias por aclarar lo de la IA. Con respecto a la etimología, no está permitido practicar la [[w:WP:IO#¿Qué es investigación original?|investigación original]]. Las fuentes que has encontrado podrían ser válidas para atestiguar la existencia del apellido <u>francés</u> Guilmai en <u>Francia</u>, pero necesitamos una fuente que hable explícitamente del apellido <u>español</u> Guilmai; parto del desconocimiento de si son el mismo o no, y la información que aportaste no es concluyente. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:46 6 jun 2026 (UTC) :::::He actualizado la sección de etimología añadiendo una fuente documental directa (un registro de 1795 alojado en FamilySearch). Creo que este dato aporta mayor verificabilidad y neutralidad a la entrada. Un saludo. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 19:44 6 jun 2026 (UTC) ::::::Estaba redactando mi mensaje mientras tú escribías este. Como decía, lo único que demuestras es que existía un Guilmai en Francia, pero no que es el mismo Guilmai. La edición incluye además errores de formato. Voy a devolverla al estado anterior, y te animo a crear la sección francesa (debajo de la española), arriba tienes enlaces sobre cómo hacerlo. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:49 6 jun 2026 (UTC) :::::::Entiendo perfectamente el punto sobre la investigación original y la síntesis de fuentes; tienes razón en que no puedo hacer una conexión directa. Recién estoy aprendiendo a usar las reglas internas de la web y la verdad es que me sorprende el nivel de detalle, rigor y rapidez de tu respuesta. Agradezco mucho que te tomaras el tiempo de orientarme. Siguiendo tu consejo, voy a crear la sección en francés para documentar los registros históricos de Europa de forma independiente. Me gustaría mucho seguir aprendiendo y colaborando en el proyecto en lo que se pueda. ¡Un saludo! [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 23:10 6 jun 2026 (UTC) ::::::::@[[Usuario:Alex4660|Alex4660]] Acabo de revertir tus contribuciones. Entré a la página y en ningún lugar figura lo que agregaste. El enlace solamente serviría para probar la última afirmación de que "se encuentra ampliamente documentado en registros parroquiales y vitales de Francia", obviamente que eso es irrelevante para este sitio. Por última vez te pido que dejes de inventar cosas que no aparecen en las referencias, si volvés a insistir pediré tu bloqueo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:45 16 jun 2026 (UTC) :::::::Hola Peter, siguiendo tu orientación creé la sección en francés de forma independiente, con un enlace directo al registro de FamilySearch de 1795 (Léon Guilmai y Françoise Vallée), sin modificar la sección española existente. La sección estuvo activa más de una semana sin problema. :::::::Hace unas horas, el usuario Tmagc la revirtió indicando que el enlace «no muestra lo que se afirma». Creo que el problema puede ser que FamilySearch requiere una cuenta gratuita para acceder a los registros, lo que impediría verificarlo automáticamente(quizás el usuario Tmagc verifica con bot ). El contenido sí figura en la fuente una vez que se accede con sesión iniciada. :::::::Te agradecería que pudieras revisar si la edición cumplía los requisitos del proyecto. Además, quisiera señalar que expresiones como «deja de inventar cosas» y la amenaza inmediata de solicitar un bloqueo, frente a una contribución realizada de buena fe y con fuentes, no me parecen un tono adecuado para resolver diferencias editoriales. Si corresponde, agradecería que eso también pudiera ser evaluado. :::::::Saludos. [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 03:13 16 jun 2026 (UTC) ::::::::No, cualquiera que entre a la página a revisar de dónde sacaste la información puede ver que en ningún lugar figura que ''Guilmai'' viene de ''Guillemet''. Eso te lo estás inventando porque en la columna de "Similar Records" aparece la partida de nacimiento de un tal ''Leon Guillemet'', pero de nuevo, eso es una asociación que hace la base de datos automáticamente por la coincidencia de a nivel de prefijo. Y una vez más, no estás respondiendo a lo que interesa: de dónde sacás que un apellido viene del otro? Puede haber una o cien partidas de nacimiento de uno o del otro, pero si en ningún lado aparece que están relacionados, de nada sirve esa fuente. No pierdo más mi tiempo con vos. Y un último consejo: cesá de inmediato con el uso de LLM y leé una por una las referencias que cites, que bastante tiempo tenemos que perder leyendo todas tus ocurrencias que escribís. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 16 jun 2026 (UTC) ::::::::Si lo anterior es poco, [https://copyleaks.com/es/ai-detector péguese la respuesta del usuario aquí]. Ahora formalmente pediré tu bloqueo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:39 16 jun 2026 (UTC) :::::::::Bájale 3 cambios, los apellidos son exactamente iguales, lo que sucede es que no lo especifique bien en la descripción pero en ningún caso lo he inventado, no te iba a responder para aumentar mas el ego que te tienes pero en fin, te doy atencion [[Usuario:Alex4660|Alex4660]] ([[Usuario discusión:Alex4660|discusión]]) 00:35 17 jun 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Alex4660|Alex4660]]. Al margen de la forma de comunicarse de Tmagc, que no es lo que se discute aquí, tus ediciones siguen incumpliendo los requisitos del proyecto al tratarse de investigación original; te informé sobre esto el 6 de junio, no es como para tomárselo a la ligera. En segundo (o primer) lugar, no invertimos nuestro tiempo aquí para hablar con una IA, y esto decididamente no es actuar de buena fé. Voy a bloquearte por unos días y pedirte que durante este tiempo revises las normas del proyecto. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:24 16 jun 2026 (UTC) == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="{{#if:s|border:2px solid #{{#switch:advertencia|protección=bba|serio=b22222|borrar=b22222|borrado=b22222|rechazado=b22222|contenido=f28500|advertencia=f28500|estilo=f4c430|fusionar=9932cc|aviso=1e90ff|desarrollo=228b22|aceptado=228b22|#default=000000}};padding:0.5em; margin:0.5em auto;|}}" class="plainlinks ambox {{#switch:advertencia | protección = ambox-protection | serio = ambox-serious | borrar = ambox-serious | borrado = ambox-serious | rechazado = ambox-serious | contenido = ambox-content | advertencia = ambox-content | estilo = ambox-style | fusionar = ambox-merge | aviso = ambox-notice | desarrollo = ambox-growth | aceptado = ambox-growth | #default = ambox-notice }}"> <tr> <td class="ambox-image"> {{#ifeq:{{{imagen}}}|ninguna | <!-- no hay celda con imagen; celda vacía necesaria para que la celda de texto tenga anchura 100% --> | <div style="width:52px;"> {{#switch:advertencia | protección = [[Imagen:OOjs UI icon lock.svg|40px|class=skin-invert-image]] | serio = [[Imagen:OOjs UI icon error-destructive.svg|40px]] | borrar = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | borrado = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | rechazado = [[Imagen:OOjs UI icon close-ltr-darkred.svg|40px]] | contenido = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | advertencia = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | estilo = [[Imagen:OOjs UI icon broom.svg|40px]] | fusionar = [[Imagen:Merge-short arrows.svg]] | aviso = [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]] | desarrollo = [[Imagen:OOjs UI icon puzzle-ltr-green.svg|40px]] | aceptado = [[Imagen:OOjs UI icon check-green.svg|40px]] | vacío = [[Imagen:No image.svg]] | #default = [[Archivo:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]] }}</div> }}</td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> {{#if:| <td class="ambox-imageright"><div style="width:52px"> {{{imagen derecha}}} </div></td> }} </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:07 6 jun 2026 (UTC) mlou23kqaecysol9t1y9qcawgz2c5d2 0 1064315 6118197 2026-06-16T13:14:01Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|melodía|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{ucf|dulce}} y [[agradable]] al [[oído]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nue…» 6118197 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|melodía|oso}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{ucf|dulce}} y [[agradable]] al [[oído]].<ref name="dlc">{{DLC1899}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> qy7xr3mpwuv4ylk4z38zitqbk6amfc3 0 1064316 6118198 2026-06-16T14:08:59Z ~2026-34597-22 183061 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|postura|al}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que tiene relación con la [[postura]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por…» 6118198 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|postura|al}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj|ng}} ;1: Que tiene relación con la [[postura]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> rmwspbrl7shblhmc6vczmw0eumrbhjz 0 1064317 6118225 2026-06-17T00:18:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|corola|flor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: Dícese de las [[planta]]s [[dicotiledóneas]] que tienen [[perigonio]] doble y los [[pétalo]]s soldados en [[corola]] de una pieza inserta sobre el receptáculo; como las [[solanáceas]] y las [[labiadas]].<ref name="dRAE914">{{DLC1914}}</ref> {{uso|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <…» 6118225 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|corola|flor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: Dícese de las [[planta]]s [[dicotiledóneas]] que tienen [[perigonio]] doble y los [[pétalo]]s soldados en [[corola]] de una pieza inserta sobre el receptáculo; como las [[solanáceas]] y las [[labiadas]].<ref name="dRAE914">{{DLC1914}}</ref> {{uso|utcs}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pqjqp4vt5ibtucp8pyia0da9bys8j2v 6118226 6118225 2026-06-17T00:19:48Z Tmagc 158167 6118226 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|corola|flor}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1 {{csem|botánica}}: Dícese de las [[planta]]s [[dicotiledóneas]] que tienen [[perigonio]] doble y los [[pétalo]]s soldados en [[corola]] de una pieza inserta sobre el receptáculo; como las [[solanáceas]] y las [[labiadas]].<ref name="dRAE914">{{DLC1914}}</ref> {{uso|utcsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rq6nyogdqrelq45wxyax9m4efxgu95w 0 1064318 6118228 2026-06-17T00:22:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|eliminar|torio}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|eliminativo}}. == Referencias y notas == <references />» 6118228 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|eliminar|torio}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{variante|eliminativo}}. == Referencias y notas == <references /> mzh94wcayn5j032z02x1l0scw86t2sp 0 1064319 6118233 2026-06-17T00:28:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|menopausia}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio o relativo a la [[menopausia]]. {{hiperónimo|climatérico}}. ;2: Que sufre la menopausia. {{uso|utsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=menopausal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6118233 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|menopausia}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio o relativo a la [[menopausia]]. {{hiperónimo|climatérico}}. ;2: Que sufre la menopausia. {{uso|utsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=menopausal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8i0r0xiq8s1h7v9s3v6f93xtwh4p73d 6118234 6118233 2026-06-17T00:29:01Z Tmagc 158167 /* {{adjetivo|es}} */ 6118234 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|menopausia}} === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Propio o relativo a la [[menopausia]]. {{hiperónimo|climatérico}}. ;2: Que sufre la menopausia. {{uso|utcsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|a1=1|t1=menopausal}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 97pa0fkfvkc5uwqobpvj07j4m2sjc4i 0 1064320 6118238 2026-06-17T00:32:37Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} [[Archivo:Mimosa pudica 03 ies.jpg|thumb|(1) detalle de la flor de la mimosa]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Dicho de las plantas de la familia Mimosaceae. {{uso|utcsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=mimosenartig}} {{t|de|t1=Mimosengewächs}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6118238 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} [[Archivo:Mimosa pudica 03 ies.jpg|thumb|(1) detalle de la flor de la mimosa]] === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: Dicho de las plantas de la familia Mimosaceae. {{uso|utcsf}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|de|t1=mimosenartig}} {{t|de|t1=Mimosengewächs}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8b883pm17o54iaaeggp46ohq25iixlx 0 1064321 6118255 2026-06-17T04:04:07Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|regular}}, {{etim|sufijo|regular|ción}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|regular}}. {{antónimo|desregulación}} ;2: Cada una de las normas establecidas por una institución, usadas para guiar o prescribir la conducta de cada uno de sus miembros. {{sinónimo|norma|ley|precepto|reglamentación|regla|normativa}} ==== Traduccio…» 6118255 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|deverbal|regular}}, {{etim|sufijo|regular|ción}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|regular}}. {{antónimo|desregulación}} ;2: Cada una de las normas establecidas por una institución, usadas para guiar o prescribir la conducta de cada uno de sus miembros. {{sinónimo|norma|ley|precepto|reglamentación|regla|normativa}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a7e5twypigiqjz9vq17w1040e0y75ay 0 1064322 6118257 2026-06-17T04:13:31Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|in|tranquilo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Falto de tranquilidad.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|inquieto|nervioso|desasosegado|desazonado}} {{antónimo|sereno|tranquilo|frío}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6118257 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|in|tranquilo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Falto de tranquilidad.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|inquieto|nervioso|desasosegado|desazonado}} {{antónimo|sereno|tranquilo|frío}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fqfc1hlja66xhju626fmu4a4flyoqrn 0 1064323 6118259 2026-06-17T04:20:51Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace por la banda con las manos. {{sinónimo|lateral|saque de banda}} {{cohipónimos|saque de arco|saque de esquina|saque del centro|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6118259 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace por la banda con las manos. {{sinónimo|lateral|saque de banda}} {{cohipónimos|saque de arco|saque de esquina|saque del centro|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4fcfv8y3g944d724ei7aey46qx1q637 0 1064324 6118261 2026-06-17T04:25:15Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace desde el área chica una vez que el equipo atacante envía el balón afuera y por la línea del arco. {{sinónimo|saque de puerta|saque de meta|arco}} {{cohipónimos|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{…» 6118261 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace desde el área chica una vez que el equipo atacante envía el balón afuera y por la línea del arco. {{sinónimo|saque de puerta|saque de meta|arco}} {{cohipónimos|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3hbe3ljpvttgyv75szh5qwgj04bu6zx 6118262 6118261 2026-06-17T04:25:36Z Tmagc 158167 /* {{locución|es|sustantiva|masculina}} */ 6118262 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace desde el área chica una vez que el equipo atacante envía el balón afuera saliendo por la línea del arco. {{sinónimo|saque de puerta|saque de meta|arco}} {{cohipónimos|saque lateral|saque de esquina|saque del centro|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r7zmbtvm4mssr9xo5l2z5kov0bj8p7w 0 1064325 6118263 2026-06-17T04:27:21Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace desde el centro de la cancha cuando se inicia cualquiera de los dos tiempos o cuando uno de los equipos recibe un gol. {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y nota…» 6118263 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: El que se hace desde el centro de la cancha cuando se inicia cualquiera de los dos tiempos o cuando uno de los equipos recibe un gol. {{cohipónimos|saque de arco|saque lateral|saque de esquina|tiro libre|penal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> grlzlcw7co1guz1fmw2t56s49usihy9 0 1064326 6118276 2026-06-17T05:11:49Z Brawlio 152682 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: [[milmillonario]] ==== Véase también ==== {{w}}» 6118276 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} ==== {{sustantivo|es|masculino|femenino}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: [[milmillonario]] ==== Véase también ==== {{w}} is8kq9et7wr6el125txu62b4bkjbpj9