Vikisõnastik etwiktionary https://et.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B5nastik:Esileht MediaWiki 1.45.0-wmf.6 case-sensitive Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikisõnastik Vikisõnastiku arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu 0 49696 1189360 1184776 2025-06-24T09:47:12Z Raamaturott 3238 1189360 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Määrsõna=== '''ka''' #... #:'''Sünonüümid''': #:*[[samuti]] #:*[[-gi]] ([[-ki]]) #:'''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[ари]] #:*{{alt}}: [[база]] #:*{{eu}}: [[balta]] #:*{{ba}}: [[шулай уҡ]], [[да]] ([[дә]]), [[шул уҡ]], [[ла]] ([[лә]]) #:*{{bg}}: [[също]], [[и]] #:*eenetsi: [[ӈо]] #:*{{myv}}: [[тожо]] #:*evengi: [[туги]], [[тыкэн]] ([[тыкэ̄н]]), [[син]] #:*{{es}}: [[ankaŭ]] #:*{{fur}}: [[ancje]] #:*{{ka}}: [[აგრეთვე]], [[ასევე]], [[-ც]] #:*{{zh}}: [[也]] (''[[yě]]'') #:*{{es}}: [[también]], [[además]], [[tampoco]] (''eituses'') #:*{{nl}}: [[ook]], [[mede]], [[idem]], [[eveneens]], [[insgelijks]], [[mee]] #:*{{id}}: [[pula]], [[juga]] #:*{{en}}: [[also]], [[too]], [[as well]], [[likewise]], [[either]], [[so]], [[neither]], [[both]], [[eke]], [[item]], [[again]] #:*{{inh}}: [[а]] #:*{{ia}}: [[nec]] (''eituses'') #:*{{is}}: [[líka]] #:*{{izh}}: [[kera]], [[-ki]], [[-kki]], [[ei... -ka]] ([[ei... -kä]]) (''eituses'') #:*{{it}}: [[anche]], [[pure]], [[neanche]] (''eituses''), [[ugualmente]], [[altresì]], [[altrettanto]], [[anco]] #:*{{sah}}: [[эмиэ]] #:*{{kbd}}: [[ари]], [[арикI]] #:*{{xal}}: [[бас]] #:*{{kk}}: [[де]] ([[да]]) #:*{{el}}: [[επίσης]], [[και]], [[μόριο]], [[ωσαύτως]], [[το ίδιο]], [[ομοίως]], [[παρόμοια]] #:** [[ἐπίσης]] #:*{{crh}}: [[da]] ([[да]]) ([[de]] ([[де]])) #:*{{la}}: [[quoque]], [[etiam]], [[et]] #:*{{lt}}: [[ir]] #:*{{lb}}: [[och]] #:*{{olo}}: [[sežo]], [[sežoštoi]], [[sevošto]] #:*{{lv}}: [[arī]], [[ir]], [[tāpat]], [[ar]], [[i]], [[arīdzan]] #:*{{ms}}: [[juga]], [[jugak]], [[gak]], [[pun]] #:*{{mns}}: [[о̄с]] #:*{{mn}}: [[бас]], [[также]] #:*{{no}}: [[og]], [[også]] #:*oroki: [[бакка]] #:*{{os}}: [[дæр]] #:*{{pl}}: [[także]], [[też]], [[tudzież]], [[podobnie]], [[również]] #:*{{pt}}: [[também]], [[igualmente]], [[do mesmo modo]] #:*{{fr}}: [[aussi]], [[de même]], [[non plus ... ne]] (''eituses'') #:*{{fa}}: [[نيز]], [[هم]], [[ بعلاوه]], [[همچنين]] #:*{{se}}: [[maid]] #:*{{de}}: [[auch]], [[gleichfalls]], [[ebenfalls]], [[zugleich]], [[ebenwohl]], [[mit]] #:*{{sk}}: [[aj]], [[i]] #:*{{fi}}: [[myös]], [[-kin]] #:*šoori: [[тоже]] #:*{{da}}: [[heller]], [[også]], [[ligeledes]], [[tillige]] #:*{{tg}}: [[инчунин]], [[ҳамчунин]], [[хам]], [[низ]] #:*{{tt}}: [[да]] ([[дә]]), [[шулай ук]] #:*{{cv}}: [[та]] ([[те]]) #:*{{tr}}: [[da]] ([[de]]), [[dahi]] #:*{{udm}}: [[тоже]], [[но]] #:*{{hu}}: [[is]], [[szintén]], [[ugyancsak]] #:*{{be}}: [[таксама]] #:*{{ru}}: [[тоже]], [[и]], [[также]], [[равно]] #:*{{vep}}: [[-ki]], [[mugažo]] #:*{{vi}}: [[cũng]] #... {{S}} #:*[[isegi]] #:*[[koguni]] #:*[[-gi]] ([[-ki]]) {{T}} #:*{{en}}: [[even]] #:*{{inh}}: [[а]] #:*{{lv}}: [[pat]] #:*{{ru}}: [[даже]] #Kasutatakse mööndlauses kinnitava sõnana. {{S}} #:*[[iganes]] #::''mida ma ka ei teeks, ikka on halvasti'' {{T}} #:*{{lv}}: [[lai]] #Kasutatakse etteheitva või halvustava ütluse tugevdamiseks. #::''mida sina ka tead'' {{T}} #:*{{lv}}: [[gan]] #:*{{ru}}: [[ну и]], [[тоже мне]] #Väljendab ebamäärast jaatust. #:''kuidas läheb? – läheb ka'' #Kasutatakse tugevdava partiklina. #:''kas tuled sisse ka?'' #:''kuidas siis pidu oli ka?'' #:''kutsusin tüdruku jalutama ja tema oli nõus ka'' {{T}} #:*{{lv}}: [[arī]] #:*{{ru}}: [[да]], [[ну]] ====Fraasid==== *[[aga ka]] *[[aga võib-olla ka]] *[[ega igaühega ka teretada jõua]] *[[ega ka]] *[[ega ma ka loll pole]] *[[ei parem ega ka halvem]] *[[ei saa ka meile appi tuldud]] *[[ela ka nii vanaks kui meie, küll siis saad teada]] *[[et maapõu ka ei neela]] *[[et sa nõus oled, ei hakka ka mina vastu vaidlema]] *[[hakkad tööle, tuleb ka raha]] *[[headuse kõrval oli temas ka kurjust]] *[[igal asjal olgu ikka lõpp ka]] *[[ja pole ka ime]] *[[ja pole ka imestada]] *[[jumalale võid küll loota, aga ole ise ka mees]] *[[ka kuldraha eest mitte]] *[[ka seintel on kõrvad]] *[[ka teised peale]] *[[ka vana inimene võib eksida]] *[[kas teil asja ka oli]]? *[[kas teil asja ka on]]? *[[kes ka oleks]] *[[kes see ka iganes oleks]] *[[kes see ka oleks]] *[[kes supiga suu põletanud, see puhub ka vee peale]] *[[kes ta ka iganes oleks]] *[[kord oleme ka meie võidumehed]] *[[kord võidutseme ka meie]] *[[kuhu ka ei vaataks]] *[[kuhu ta ka iganes läheb]] *[[kuhu ta ka iganes läheks]] *[[kuhu ta ka läheb]] *[[kuhu ta ka läheks]] *[[kui ka]] *[[kui palju ka ei palunud, ikka ei antud]] *[[kui palju ka ei selgitaks, ikka ei saa ta millestki aru]] *[[kuidas ka ei keerutaks]] *[[kuidas ka ei kiirustaks]] *[[kuidas karjane, nõnda ka kari]] *[[kuidas siis ka ... käsi käib]]? *[[kuidas siis ka ... läheb]]? *[[kuidas ta ka ei püüa]] *[[kuidas ta ka ei püüaks]] *[[kuidas ta ka ei püüdnud]] *[[kuna sa nõus oled, ei hakka ka mina vastu vaidlema]] *[[kuuldused jõudsid ka ääremaile]] *[[kõlbab ka, kui paremat ei ole]] *[[küll sinu vastu ka rohtu leitakse]] *[[küll sinule ka rohtu leitakse]] *[[küll sinust ka jagu saadakse]] *[[küll ta saab ka ükskord oma palga]] *[[küll tuleb ka tema kord]] *[[leidis ka]] *[[mida me ka iganes ette võtsime]] *[[miks ka mitte]] *[[milleski võib tal ka õigus olla]] *[[mis ka ei juhtuks]] *[[mis ka ei oleks]] *[[mis ka iganes ei oleks]] *[[mis ka iganes oleks]] *[[mis pagana arst sa ka oled]] *[[mis õnnetus see ka on]] *[[mitte ainult ... vaid ka]] *[[mõtelge vahel ka minule]] *[[mädamuna peab ka pesas olema]] *[[nii ... kui ka]] *[[nii suured kui ka väikesed]] *[[nii vanad kui ka noored]] *[[niihästi ... kui ka]] *[[oled ikka ka]] *[[olete teie ka ikka tore]] *[[on sul ka tahtmist tühja-tähjaga tegelda]] *[[pole pääsu, ka kõik halb tuleb välja laduda]] *[[pole ka suurem õnnetus]] *[[samuti ka]] *[[seda ka]] *[[see ka mõni mees]] *[[see ka mõni õnnetus]] *[[sellesse loosse oli segatud ka]] *[[siit ka järeldus]] *[[sinult piisab ka sellest]] *[[surm ka ei võta sealt, kust võtta pole]] *[[ta on ka kurbust tunda saanud]] *[[temas pesitses headuse kõrval ka kurjus]] *[[temast ei hoitud kõrvale, kuid ei peetud ka omaks]] *[[tule kas või praegu või ka homme]] *[[tuleb pidu ka meie tänaval]] *[[tühja ka]] *[[või ka]] *[[võib ka]] *[[võib-olla ka]] *[[võib-olla ka mujale]] *[[õige ka]] *[[ühtlasi ka]] ====Päritolu==== :Lühenenud sõnast ''[[kaas]]'' (vrd ''[[kaasa]]'', ''[[kaasas]]''). {{-ain-}} {{-määrsõna-}} '''ka''' # [[isegi]] {{-sq-}} {{-nimisõna-}} '''ka''' # [[härg]] {{-haw-}} ===Artikkel=== '''ka''' #Kasutatakse nimisõna ees, kui see ei alga ka k-, a-, e- ega o-häälikuga (vastasel korral kasutatakse artiklit ''[[ke]]''). ====Vormid==== :Mitmus ''[[nā]]''. {{-id-}} ===Nimisõna=== '''ka''', '''[[kakak]]''' #[[vanem vend]] #[[vanem õde]] #[[vanahärra]] #[[vanadaam]] {{-nrz-}} {{-arvsõna-}} '''ka''' # [[üks]] {{-lv-}} {{-sidesõna-}} '''ka''' # [[et]] {{-mfy-}} {{-abisõna-}} '''ka''' # [[ei]] {{-pby-}} {{-nimisõna-}} '''ka''' # [[puu]] {{-snk-}} {{-nimisõna-}} '''ka''' # [[maja]] {{-tpi-}} {{-nimisõna-}} '''ka''' # [[auto]] {{-vep-}} {{-määrsõna-}} '''ka''' # [[nii]] # [[jah]] ===Sidesõna=== '''ka''' #[[aga]], [[kuid]], [[ent]] #:'''Sünonüümid''': #:*[[no]] #:*[[a]] jymy3rxxoe8r6ro167utmyy6nzra4wx 0 56393 1189359 1185882 2025-06-24T09:46:48Z Raamaturott 3238 1189359 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-määrsõna-}} '''samuti''' #... #:'''Sünonüümid:''' #:*[[ka]] #: '''Tõlked''' #:*{{fur}}: [[ancje]] #:*{{ka}}: [[აგრეთვე]], [[ასევე]], [[-ც]] #:*{{zh}}: [[也]] (''[[yě]]'') #:*{{es}}: [[también]] #:*{{id}}: [[pula]], [[juga]] #:* {{en}}: [[too]], [[also]], [[as well]] #:*{{inh}}: [[а]] #:*{{it}}: [[anche]] #:*{{ca}}: [[també]] #:*{{la}}: [[quoque]], [[etiam]] #:*{{lb}}: [[och]] #:*{{olo}}: [[sežo]], [[sežoštoi]], [[sevošto]] #:*{{ms}}: [[juga]], [[jugak]], [[gak]], [[pun]] #:*{{pt}}: [[também]] #:* {{fr}}: [[aussi]], [[également]] #:* {{se}}: [[maid]] #:* {{fa}}: [[هم]] (''ham'') #:* {{de}}: [[auch]] #:* {{sl}}: [[tudi]] #:* {{fi}}: [[myös]] #:* {{tr}}: [[de]] ([[da]]), [[dahi]] #:* {{grc}}: [[καί]] #:* {{ru}}: [[тоже]] #:*{{vi}}: [[cũng]] #... {{S}} #:*[[samamoodi]] #:*[[samal viisil]] {{T}} #:*{{fi}}: [[samoin]], [[samalla tavalla]], [[samaten]] [[Kategooria:Eesti|samuti]] lxqps5011baey8447liselwtb7y7dz6 0 108253 1189352 1030056 2025-06-23T14:47:12Z Jeuwre 5490 hääldus 1189352 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-asesõna-}} '''uns''' {{hääldus|ʊns}} :{{kuula|De-uns3.ogg}} # [[meid]], [[meile]] bfdy7bjt3inux7hiytmy1cgl693gza2 0 108826 1189354 1188538 2025-06-23T20:52:55Z Raamaturott 3238 1189354 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Määrsõna=== '''väga''' #Suurel määral. #:'''Tõlked''': #:*{{abx}}: [[ma-]] #:*{{eu}}: [[oso]] #:*{{bg}}: [[много]] #:*{{es}}: [[muy]] (''täiendina''), [[mucho]] #:*{{nl}}: [[heel]], [[zeer]], [[erg]] #:*{{id}}: [[benar]], [[amat]], [[sangat]], [[sungguh]], [[bukan olah-olah]], [[banyak]] #:*{{en}}: [[very]] #:*{{it}}: [[assai]] #:*{{ja}}: [[とても]],　[[大変]],　[[非常に]] #:*{{sah}}: [[наһаа]] #:*{{ket}}: [[алең]] #:*{{sjd}}: [[чофта]] #:*{{el}}: [[πολύ]] #:*{{cy}}: [[iawn]] #:*{{lv}}: [[ļoti]] #:*{{ms}}: [[benar]], [[amat]], [[sangat]], [[sungguh]] #:*{{mns}}: [[сака]] #:*{{mhr}}: [[пеш]] #:*{{niv}}: [[леле]] #:*{{no}}: [[meget]] #:*{{pl}}: [[bardzo]] #:*{{fr}}: [[très]] #:*{{sv}}: [[mycket]] #:*{{de}}: [[sehr]] #:*{{so}}: [[aad]] #:*{{fi}}: [[erittäin]], [[hyvin]], [[sangen]], [[kovin]] #:*{{da}}: [[meget]] #:*{{cs}}: [[velmi]] #:*{{udm}}: [[туж]], [[зэм]], [[зэм но]], [[зэм ик]], [[зэмзэ]], [[зэмзэ но]], [[зэмзэ ик]] #:*{{uk}}: [[дуже]] #:*{{hu}}: [[nagyon]] #:*{{be}}: [[вельмі]] #:*{{grc}}: [[μάλα]], [[κάρτα]], [[λίαν]], [[πολύ]] #:*{{ru}}: [[очень]], [[весьма]] #:*veneti: [[asè]] #:*{{vep}}: [[lujas]], [[ani]] #:'''Sünonüümid''': #:*[[ülimalt]] #:*[[üpris]] #:*[[erakordselt]] #:*[[äärmiselt]] #:*[[õige]] #:*[[hästi]] #:*[[üsna]] #:*[[tohutult]] #:*[[suurel määral]] #:*[[kangesti]] #:*[[kõvasti]] #:*[[tublisti]] #:*[[omajagu]] ====Tuletised==== *[[vägagi]] ====Fraasid==== *[[abi tuli väga õigel ajal]] *[[väga palju]] *[[väga palju publikut]] : Välislink: {{EKSS}} {{-sv-}} {{-tegusõna-}} '''väga''' # [[kaaluma]] qql9or8wirqasccdbvjexjarin6661a 0 116546 1189361 945637 2025-06-24T09:49:55Z Raamaturott 3238 1189361 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Kohanimi=== '''Québec''' #Kanada provints. #:'''Tõlked''': #:*{{en}}: [[Quebec]] #:*{{iu}}: [[ᑯᐸᐃᒃ]] (''kupaik'') #:*{{fr}}: [[Québec]] ====Välislingid==== {{vikipeediasArtikkel|Québec}} [[Kategooria:Eesti|quebec]] 007yhhvffgbosmarn63m9bdqlzioqwt 0 131506 1189353 1029737 2025-06-23T16:27:27Z Jeuwre 5490 hääldus 1189353 wikitext text/x-wiki {{-de-}} ===Hääldus=== * {{IPA}} {{hääldus|ˈʊnhaɪ̯mlɪç}}, {{hääldus|ʊnˈhaɪ̯mlɪç}} * {{kuula|De-unheimlich2.ogg}} * {{kuula|De-unheimlich3.ogg}} {{-omadussõna-}} '''unheimlich''' # [[õudne]], [[jube]] {{-määrsõna-}} '''unheimlich''' # [[õudselt]], [[jubedalt]] lf5d1zrzejrsoixrniuey9yued05ugh 0 162852 1189356 1167709 2025-06-23T22:00:42Z Raamaturott 3238 1189356 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Tegusõna=== '''lühendama''' #Pikkust vähendama. {{S}} #:*[[lühemaks tegema]] #:*[[kärpima]] {{T}} #:*{{io}}: [[kurtigar]], [[abreviar]], [[rekortar]] #:*{{en}}: [[shorten]], [[abridge]], [[epitomize]], [[epitomise]], [[foreshorten]] #:*{{mg}}: [[mamintina]] #:*{{pap}}: [[abreviá]] #:*{{pt}}: [[resumir]] #:*{{fr}}: [[abréger]], [[raccourcir]] #:*{{de}}: [[abkürzen]], [[kürzen]] #:*{{fi}}: [[lyhentää]] #:*{{ru}}: [[сокращать]] ([[сократить]]), [[укорачивать]] ([[укоротить]]), [[убавлять]] ([[убавить]]), [[усекать]] ([[усечь]]) (''lõpust''), [[подсократить]] (''pisut'') #Kestust vähendama. {{S}} #:*[[lühemaks tegema]] {{T}} #:*{{en}}: [[shorten]], [[abridge]] #:*{{en}}: [[shorten]], [[abbreviate]] #:*{{it}}: [[abbreviare]] #:*{{fr}}: [[abréger]] #:*{{fi}}: [[lyhentää]] #:*{{ru}}: [[сокращать]] ([[сократить]]), [[укорачивать]] ([[укоротить]]) #Lühendina kasutama. {{T}} #:*{{ka}}: [[შემოკლება]] #:*{{io}}: [[abreviar]] #:*{{en}}: [[shorten]], [[abbreviate]] #:*{{mdf}}: [[кирьфтамс]] #:*{{no}}: [[forkorte]], [[abbreviere]] #:*{{fr}}: [[abréger]] #:*{{de}}: [[abkürzen]] ====Tuletised==== *[[lühend]] *[[lühendamata]] *[[lühendamine]] *[[lühendatud]] *[[lühendatult]] *[[lühendis]] *[[lühendus]] ====Fraasid==== *[[aega lühendama]] *[[artiklit lühendama]] *[[ehituse tähtaegu lühendama]] *[[eluiga lühendama]] *[[eluiga lühendavad tegurid]] *[[jalatäisi lühendama]] *[[kirjeldust lühendama]] *[[kleiti lühendama]] *[[käsikirja lühendama]] *[[lõpust lühendama]] *[[lühendatud tööpäev]] *[[lühendatud väljaanne]] *[[rada lühendama]] *[[samme lühendama]] *[[sammu lühendama]] *[[tähtaega lühendama]] *[[tähtaegu lühendama]] *[[tähtaegu on lühendatud]] *[[tööaja kestust lühendama]] *[[tööpäeva lühendama]] *[[võistlusrada lühendama]] ====Päritolu==== :Sõnast ''[[lühike]]'' järelliitega ''[[-ndama]]''. 11q7g22lu552192atr7vuowrqfitny6 0 166430 1189357 1188829 2025-06-23T22:07:28Z Raamaturott 3238 1189357 wikitext text/x-wiki {{vaata ka|Aare}} {{-et-}} ===Nimisõna=== '''aare''' #Väärtuslik peitvara. {{S}} #:*[[varandus]] {{T}} #:*{{af}}: [[skat]] #:*{{eu}}: [[altzor]] #:*{{nl}}: [[schat]] #:*{{en}}: [[hoard]], [[treasure]], [[trove]] #:*{{it}}: [[tesoro]] #:*{{sah}}: [[кылаат]] #:*{{la}}: [[thesaurus]] #:*{{lb}}: [[Schatz]] #:*{{lv}}: [[dārgums]] #:*{{pl}}: [[skarb]] #:*{{fr}}: [[trésor]] #:*{{de}}: [[Schatz]] #:*{{fi}}: [[aarre]], [[kalleus]] #:*{{da}}: [[skat]] #:*{{tl}}: [[kayamanan]] #:*{{ru}}: [[сокровище]], [[клад]] #Peidetud müntide või väärisesemete kogum arheoloogilise leiuna. {{S}} #:*[[aardeleid]] {{T}} #:*{{nl}}: [[schat]] #:*{{io}}: [[trezoro]] #:*{{en}}: [[hoard]] #:*{{lv}}: [[apslēptā manta]], [[depozīts]] #:*{{pl}}: [[skarb]] #:*{{de}}: [[Schatz]] #:*{{ru}}: [[клад]] #''piltlikult'': Miski väga väärtuslik. {{T}} #:*{{it}}: [[tesoro]] #:*{{pl}}: [[skarb]] #:*{{de}}: [[Schatz]] #:*{{fi}}: [[aarre]] #:*{{ru}}: [[сокровище]], [[клад]] ====Liitsõnad==== *[[aardefunktsioon]] *[[aardejaht]] *[[aardekast]] *[[aardekütt]] *[[aardelaegas]] *[[aardeleid]] *[[hõbeaare]] *[[kuldaare]] *[[kultuuriaare]] *[[kunstiaare]] *[[mündiaare]] *[[peitaare]] *[[perekonnaaare]], [[perekonna-aare]] *[[sala-aare]], [[salaaare]] *[[vaimuaare]] ====Fraasid==== *[[aardeid otsima]] *[[hindamatu aare]] *[[maasse peidetud aare]] *[[meie kalleim aare]] *[[tõeline aare]] ====Päritolu==== :Soome sõnast ''[[aarre]]''. :Sõna võttis kasutusele Johannes Aavik 1915. ====Vaata ka==== *[[maare]] 1y7qa44sdii55qsxnrvnp5qd053ei14 0 189992 1189358 1188875 2025-06-24T08:46:48Z Andres 1 1189358 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-nimisõna-}} '''Achillesferse''' {{f}} # [[Achilleuse kand]] ====Päritolu==== :Nimest ''[[Achilles]]'' 'Achilleus' ja sõnast ''[[Ferse]]'' 'kand'. 596i26m6ytt5qc852clfa3l761otyus 0 190178 1189355 2025-06-23T22:00:05Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-it-}} ===Sihiline tegusõna=== '''abbreviare''' # [[lühendama]] (ajaliselt) ====Vormid==== *''oleviku ainsuse 1. pööre'': [[abbrevio]] *''mineviku kesksõna'': [[abbreviato]]' 1189355 wikitext text/x-wiki {{-it-}} ===Sihiline tegusõna=== '''abbreviare''' # [[lühendama]] (ajaliselt) ====Vormid==== *''oleviku ainsuse 1. pööre'': [[abbrevio]] *''mineviku kesksõna'': [[abbreviato]] ln572x1zw64p6j9xw91pf5q9fnu9u2p