Vikisõnastik etwiktionary https://et.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B5nastik:Esileht MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Meedia Eri Arutelu Kasutaja Kasutaja arutelu Vikisõnastik Vikisõnastiku arutelu Fail Faili arutelu MediaWiki MediaWiki arutelu Mall Malli arutelu Juhend Juhendi arutelu Kategooria Kategooria arutelu TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu 0 1770 1197980 1190372 2026-06-13T10:38:29Z Raamaturott 3238 1197980 wikitext text/x-wiki {{vaata ka|mé}} {{-et-}} {{-pron. pers.-}} '''me''' # Kasutatakse mitmuse esimese isiku isikulise asesõnana. #:'''Variant:''' #:*[[meie]] #:'''Tõlked:''' #:*{{aau}}: [[hror]] (''kahe inimese kohta'') #:*{{ady}}: [[тэ]] #:*{{alr}}: [[мурув'в'и]] #:* {{alu}}: [['ami]] (''eksklusiivne'') #:*{{rup}}: [[noi]] #:* {{brh}}: [[نن]] #:* {{bg}}: [[ние]] #:* burdži: [[naanu]] #:* {{bua}}: [[бидэ]] #:* {{evn}}: [[бу]] #:* {{kca}}: [[мин]] (''kaksus'') #:* {{haw}}: [[kāua]] (''kaksus, inklusiivne''), [[māua]] (''kaksus, eksklusiivne''), ''[[kākou]]'' (''mitmus, inklusiivne''), ''[[mākou]]'' (''mitmus, eksklusiivne'') #:* {{zh}}: [[我們]]/[[我们]] (''[[wǒmen]]'') #:* {{smn}}: [[mij]] (''mitmus''), [[muoi]] (''kaksus'') #:* {{id}}: [[kita]] (''inklusiivne'') #:*inglise: [[we]] #:* {{inh}}: [[тхо]] (''eksklusiivne''), [[вай]] (''inklusiivne'') #:* {{it}}: [[noi]] #:* {{yai}}: [[мох]] #:* {{xal}}: [[бид]] #:* {{sjd}}: [[мыйй]] #:* {{sms}}: [[mij]] (''mitmus''), [[muäna]] (''kaksus'') #:*{{kv}}: [[ми]] #:*{{co}}: [[noi]] #:*{{el}}: [[εμείς]] #:*{{lt}}: [[mes]] #:*liivi: [[mēg]] #:*läti: [[mēs]] #:*{{mk}}: [[ние]] #:*{{mns}}: [[ма̄н]] #:* {{mn}}: [[бид]] #:* {{os}}: [[мах]] #:*{{koi}}: [[ми]] #:*{{pt}}: [[nós]] #:* {{fa}}: [[ما]] (''mâ'') #:*rootsi: [[vi]] #:*{{ro}}: [[noi]] #:*saksa: [[wir]] #:*soome: [[me]] #:* {{tg}}: [[мо]] #:* {{th}}: [[เรา]] (''rao') #:* {{ce}}: [[тхо]] (''eksklusiivne''), [[вай]] (''inklusiivne'') #:*{{cv}}: [[эпир]] #:* {{udm}}: [[ми]] (''eksklusiivne''), [[асьмеос]] (''inklusiivne'') #:*{{uk}}: [[ми]] #:*{{grc}}: [[ἡμεῖς]] #:*{{ru}}: [[мы]] #:*vepsa: [[mö]] #:*võro: [[mi]], [[miiq]] ====Fraasid==== *[[me juba tunneme teineteist]] {{-aau-}} ===Partikkel=== '''me''' #Märgib sihitise mitmust. #::''[[hano]] [[ipey]] [[hokwe]] [[anima]] [[me]] [[yaprue la]]'' – minu emale maitsevad oad #::''[[hiykwe]] [[Buna-uwrsa]] [[me]] [[lanio]] [[ira]] [[ohruw]] [[a]]'' – ta käis Buna rahval külas {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|en-us-me.ogg|Helifail (Ameerika)}} '''me''' ===Asesõnavorm=== # [[mind]] # [[minule]], [[mulle]] # [[mina]] {{-leu-}} {{-asesõna-}} '''me''' # [[teie]] kaks, [[te]] kaks {{-mee-}} {{-nimisõna-}} '''me''' # [[vesi]], [[magevesi]] {{-fr-}} ===Asesõnavorm=== ''me'' ([[m']]) # [[mind]]. Sihitisena. # [[end]], [[ennast]]. Refleksiivsete verbide osana. # [[minule]], [[mulle]], [[endale]]. Kaudsihitisena. {{-fi-}} '''me''' {{-pron. pers.-}} # [[meie]], [[me]] ====Vormid==== :* omastav: [[meidän]] :* osastav: [[meitä]] :* sisseütlev: [[meihin]] [[Kategooria:Soome asesõnad]] i9ee1zpfopjm3hmtup4gmhi7a2mt7ri 0 12196 1197968 1191794 2026-06-12T19:25:14Z Raamaturott 3238 1197968 wikitext text/x-wiki ==Eesti== ===Nimisõna=== '''toonekurg''' #Valge-toonekurg või temaga sarnane lind toonekurglaste sugukonnast. # Mis tahes lind perekonnast ''[[Ciconia]]''. #:'''Tõlked:''' #:* {{sq}}: [[lejlek]] #:* {{alt}}: [[чилен]], [[кара чилен]] #:* {{hy}}: [[արագիլ]] #:* {{az}}: [[leylək]] #:* {{bg}}: [[щъркел]], [[лелек]] #:* {{eo}}: [[cikonio]] #:* {{fy}}: [[earrebarre]] #:* {{fo}}: [[storkur]] #:* {{es}}: [[cigüeña]] #:* {{nl}}: [[ooievaar]] #:* {{ga}}: [[corr bhán]] #:* {{smn}}: [[vielgishaigar]] #:* {{en}}: [[stork]] #:* {{inh}}: [[чкъаьрийдуарг]] #:* {{is}}: [[storkur]] #:* {{it}}: [[cicogna]] #:* {{kim}}: [[шилен]] #:* {{ca}}: [[cigonya]] #:* {{el}}: [[πελαργός]] #:* {{kum}}: [[лакълакъ]] #:* {{la}}: [[ciconia]] #:* {{lt}}: [[gandras]] #:* {{lb}}: [[Storch]] #:* {{liv}}: [[pivālind]] #:* {{olo}}: [[haikari]] #:* {{lv}}: [[stārķis]] #:* {{mk}}: [[штрк]] #:* {{oc}}: [[cigonha]] #:* {{pl}}: [[bocian]] #:* {{pt}}: [[cegonha]] #:* {{fr}}: [[cigogne]] #:* {{fa}}: [[لک‌لک]] (''lak-lak'') #:* {{sv}}: [[stork]] #:* {{ro}}: [[barză]] #:* {{de}}: [[Storch]] #:* {{sl}}: [[bocian]] #:* {{fi}}: [[kattohaikara]] #:* {{da}}: [[stork]] #:* {{tt}}: [[ләкләк]] #:* {{tr}}: [[leylek]] #:* {{tk}}: [[leglek]] #:* {{uby}}: [[леилақ]] #:* {{ug}}: [[لەيلەك]] (''leylek'') #:* {{uk}}: [[лелека]], [[чорногуз]], [[гайстер]] #:* {{hu}}: [[gólya]] #:* {{be}}: [[бусел]] #:* {{grc}}: [[πελαργός]] #:* {{ru}}: [[аист]] #Linnuperekond ''[[Ciconia]]''. {{T}} #:*{{la}}: [[Ciconia]] #:*{{de}}: [[Eigentliche Störche]] #:*{{fi}}: [[kattohaikarat]] ====Tuletised==== *[[toonekureline]] *[[toonekurelised]] *[[toonekurglane]] *[[toonekurglased]] ====Liitsõnad==== *[[ehis-toonekurg]] *[[ida-toonekurg]] *[[jabiru-toonekurg]] *[[muda-toonekurg]] *[[must-toonekurg]] *[[pugal-toonekurg]] *[[rand-toonekurg]] *[[roo-toonekurg]] *[[roosa-toonekurg]] *[[sadulnokk-toonekurg]] *[[savanni-toonekurg]] *[[toonekurepaar]] *[[toonekurepesa]] *[[toonekurepoeg]] *[[valge-toonekurg]] *[[villkael-toonekurg]] ====Päritolu==== :Sõnaosast ''[[toone-]]'' ja sõnast ''[[kurg]]''. ====Fraasid==== *[[sunda toonekurg]] [[Kategooria: Eesti]] qedn4b5ewb2fccjr8w9xx6eq9wbv1lx 0 31714 1197969 1193345 2026-06-12T19:26:12Z Raamaturott 3238 1197969 wikitext text/x-wiki {{Värvid-et}} {{-et-}} {{-omadussõna-}} '''must''' #Nähtava valguse spektriosa täielikul neeldumisel tekkivat värvi. #:'''Tõlked''': #:* {{af}}: [[swart]] #:* {{nds}}: [[swart]] #:* {{dsb}}: [[carny]] #:* {{sq}}: [[zi]] #:* {{alt}}: [[кара]] #:* {{aac}}: [[kisunapa]] #:* {{hy}}: [[սև]] #:* {{az}}: [[qara]] #:* {{ast}}: [[prietu]], [[negru]] #:* {{eu}}: [[beltz]] #:* {{ba}}: [[ҡара]] #:* {{br}}: [[du]] #:* {{bg}}: [[черен]] #:* {{bua}}: [[хара]] #:* {{dak}}: [[sápa]] #:* {{dlg}}: [[кара]] #:* {{myv}}: [[раужо]] #:* {{eo}}: [[nigra]] #:* {{evn}}: [[коӈномо]] #:* {{fy}}: [[swart]] #:* {{fur}}: [[neri]] #:* {{gd}}: [[dubh]] #:* {{gl}}: [[negro]] #:* {{kca}}: [[питы]] #:* {{he}}: [[שחור]] #:* {{hid}}: [[shibísha]] #:* {{kjj}}: [[мичӀаь]] #:* {{es}}: [[negro]] #:* {{nl}}: [[zwart]] #:* {{hr}}: [[crn]] #:* {{win}}: [[seep]] #:* {{io}}: [[nigra]] #:* {{ga}}: [[dubh]] #:* {{smn}}: [[čappâd]] #:* {{en}}: [[black]] #:* {{it}}: [[nero]] #:* {{sah}}: [[хара]] #:* {{kaa}}: [[qara]] #:* {{xal}}: [[хар]] #:* {{kk}}: [[қара]] #:* {{ket}}: [[тумсь]] #:* {{sjd}}: [[чоаһпесь]] #:* {{ky}}: [[кара]] #:* {{kv}}: [[сьӧд]] #:* {{kw}}: [[du]] #:* {{co}}: [[neru]] #:* {{el}}: [[μαύρος]] #:* {{kum}}: [[къара]] #:* {{cy}}: [[du]] #:* {{la}}: [[niger]], [[ater]] #:* {{lkt}}: [[sápa]] #:* {{lo}}: [[ດຳ]] #:* {{lt}}: [[juodas]] #:* {{liv}}: [[mustā]] #:* {{li}}: [[zwart]] #:* {{sma}}: [[tjeehpes]] #:* {{lv}}: [[melns]] #:* {{mns}}: [[сэ̄мыл]] #:* {{mn}}: [[хар]] #:* {{nv}}: [[łizhin]] (''on must'') #:* {{mdf}}: [[равжа]] #:* {{sje}}: [[tjähppis]], [[tjáhppat]] #:* {{pl}}: [[czarny]] #:* {{pt}}: [[negro]], [[preto]] #:* {{fr}}: [[noir]] #:* {{sv}}: [[svart]] #:* {{ro}}: [[negru]] #:* {{de}}: [[schwarz]] #:* {{sr}}: [[crn]] ([[црн]]) #:* {{sl}}: [[črn]] #:* {{fi}}: [[musta]] #:* {{cjs}}: [[қара]] #:* {{sco}}: [[swart]] #:* {{da}}: [[sort]] #:* {{th}}: [[ดำ]] #:* {{tt}}: [[кара]] #:* {{bo}}: [[ནག་པོ]] (''nag po'') #:* {{tli}}: [[t'ooch']] #:* {{cs}}: [[černý]] #:* {{cv}}: [[хура]] #:* {{tyv}}: [[кара]] #:* {{tr}}: [[kara]] #:* {{tk}}: [[gara]] #:* {{udm}}: [[сьӧд]] #:* {{ug}}: [[قارا]] (''qara'') #:* {{uk}}: [[чорний]] #:* {{hu}}: [[fekete]] #:* {{uz}}: [[qora]] #:* {{grc}}: [[μέλας]] #:* {{ru}}: [[чёрный]] #:* {{vep}}: [[must]] #:* {{hsb}}: [[čorny]] #:* Älvdali: [[swart]] #... {{S}} #:* [[räpane]] #:'''Tõlked''': #:* {{dsb}}: [[brudny]] #:* {{az}}: [[kirli]], [[çirkli]] #:* {{bg}}: [[мръсен]] #:* {{myv}}: [[а ванькс]] #:* {{nl}}: [[vies]], [[smerig]] #:* {{ga}}: [[salach]] #:* {{en}}: [[dirty]], [[unclean]], [[filthy]], [[grimy]] #:* {{la}}: [[sordidus]] #:* {{lv}}: [[netīrs]] #:* {{pl}}: [[brudny]] #:* {{pt}}: [[sujo]] #:* {{fr}}: [[sale]] #:* {{sv}}: [[smutsig]] #:* {{de}}: [[schmutzig]], [[dreckig]] #:* {{fi}}: [[likainen]] #:* {{tr}}: [[kirli]] #:* {{uk}}: [[брудний]] #:* {{hu}}: [[piszkos]] #:* {{ru}}: [[грязный]] ====Liitsõnad==== *[[kapsa-mustjuur]] *[[mustjalg-]] *[[mustjalg-torik]] *[[mustjuur]] *[[mustnokk-]] *[[must-raisamardikas]] *[[musträstas]] *[[mustsõstar]] *[[musttiib-]] *[[musttiib-õgija]] *[[pigimust]] *[[süsimust]] *[[tintmust]] *[[öömust]] ====Fraasid==== *[[absoluutselt must keha]] *[[IP-aadresside must nimekiri]] *[[must auk]] *[[must eebenipuu]] *[[must kast]] *[[must maagia]] *[[must merikõrv]] *[[must nimekiri]] *[[must sõstar]] *[[must südametunnistus]] *[[must tint]] *[[must vägihein]] *[[mustad sõstrad]] {{vikipeedias}} {{-en-}} === Hääldus === * {{kuula|en-us-must.ogg|Helifail (Ameerika)}} {{-tegusõna-}} '''must''' # [[pidama]] ====Laenud==== *{{tpi}}: [[mas]] {{-vep-}} {{-omadussõna-}} '''must''' # must #::''[[kül'betin]] [[alah]] [[oli]] [[mujutadud]] [[mustal]] [[mujul]]'' – sauna alumine osa oli mustaks värvitud ====Fraasid==== *[[absolutižikš must]] (''[[absolütižikš must]]'') *[[absolutižikš must hibj]] (''[[absolütižikš must hibj]]'') 0z2snbo4ogo5grya1hdaajtcimhmpae 0 37489 1197973 1190108 2026-06-13T10:30:16Z Raamaturott 3238 1197973 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''auk''' # Millegi sisse ulatuv tühimik. #:'''Sünonüümid''': #:*[[süvend]] #:'''Tõlked''': #:*{{ady}}: [[абан]], [[гъуанэ]] #:*{{dsb}}: [[źěra]] #:*{{hy}}: [[հոր]] #:*{{aqc}}: [[kɬan]] #:*{{ast}}: [[furacu]], [[buracu]], [[furáu]] #:*{{eu}}: [[zulo]] #:*{{kap}}: [[äᵑheyo]], [[q’öč’ö]] #:*{{bg}}: [[дупка]], [[яма]] #:*{{dif}}: [[wirlpa]] #:* {{myv}}: [[калмо]] #:* {{gl}}: [[buraco]], [[furado]] #:*hausa: [[ráamìi]] #:*{{es}}: [[agujero]] #:*{{nl}}: [[gat]] #:*{{ga}}: [[poll]], [[toll]] #:*{{en}}: [[hole]], [[pit]] #:*{{irk}}: [[bohongw]] #:*{{it}}: [[bucco]] #:*{{xal}}: [[там]] #:*{{kr}}: [[bə̀lágà]] #:*{{ca}}: [[forat]] #:*{{sjd}}: [[коабпь]] #:*kiribati: [[mata]] #:*{{kv}}: [[гӧп]] (''maas''), [[гу]] #:*{{kv}}: [[toll]] #:*{{cy}}: [[twll]] #:*{{olo}}: [[haudu]] #:*{{lv}}: [[bedre]] #:*{{mns}}: [[во̄ӈха]] #:*{{oc}}: [[trauc]] #:* {{pt}}: [[buraco]] #:* {{fr}}: [[trou]] #:*{{rif}}: [[aħfua]], [[axƀuš]] #:*{{ro}}: [[gaură]], [[scobitură]], [[bortă]] #:*{{de}}: [[Loch]], [[Grube]] #:*{{crs}}: [[trou]] #:*{{scn}}: [[purtusu]], [[pirtusu]] #:*{{fi}}: [[kuoppa]] #:*sranani: [[olo]] #:*{{sw}}: [[shimo]] #:*{{th}}: [[หลุม]] (''lǔm'') #:*{{cs}}: [[díra]], [[jáma]] #:*{{udm}}: [[гу]] #:*{{uk}}: [[яма]] #:*{{hu}}: [[lyuk]], [[gödör]] #:*{{be}}: [[яма]] #:*{{ang}}: [[þyrel]] #:*{{goh}}: [[loh]] #:*{{ru}}: [[яма]] #:*{{vep}}: [[kop]], [[kar]], [[haud]] #Augukujuline loomapüünis. #Rebase või mägra pesitsuspaik. #:'''Tõlked''': #:*{{myv}}: [[варя]] #:*{{mdf}}: [[варя]] # Õhukest keha läbistav tühimik. #:'''Sünonüümid''': #:*[[avaus]] #:*[[mulk]] #:'''Tõlked''': #:*{{myv}}: [[варя]] #:*{{ga}}: [[poll]] #:*{{sjd}}: [[ра̄ййк]] #:*{{lv}}: [[caurums]] #:*{{mns}}: [[ас]] #:*{{mdf}}: [[варя]] #:*{{mhr}}: [[рож]] #:*{{pt}}: [[abertura]], [[orifício]] #:*{{fi}}: [[reikä]], [[kolo]] #:*{{bo}}: [[ཁུང]] #:*{{udm}}: [[гоп]] #:*{{hu}}: [[lyuk]] #:*{{ru}}: [[дыра]] #:*{{vep}}: [[reig]] #Koht, kust on midagi puudu. #:'''Sünonüümid''': #:*[[tühi koht]] #:*[[tühik]] #:*[[tühimik]], [[lünk]] #Millegi vajaliku puudumine. #:'''Sünonüümid''': #:*[[lünk]] #:*[[puudujääk]] #:*[[puudus]] #:*[[vajak]] ====Tuletised==== *[[auguline]] *[[auklik]] *[[auku]] *[[aukus]] ====Liitsõnad==== *[[ahjuauk]] *[[aiaauk]] *[[aknaauk]] *[[augukaevamine]] *[[augulööja]] *[[auguraud]] *[[augurida]] *[[augusaag]] *[[augutangid]] *[[augutäide]] *[[aukhuulik]] *[[hiireauk]] *[[hingamisauk]] *[[kaabliauk]] *[[kartuliauk]] ====Fraasid==== *[[auguga liha]] *[[auku ajama]] *[[auku kaevama]] *[[auku pähe rääkima]] *[[must auk]] {{-en-}} {{-nimisõna-}} '''auk''' # [[alk]] {{import_EKI_enwikt}} {{-ik-}} {{-nimisõna-}} '''auk''' # [[veri]] {{-esu-}} {{-nimisõna-}} '''auk''' # [[veri]] esbpio99r15sfejlg0qjk8mxp7fygzz 0 56159 1197975 1197906 2026-06-13T10:32:39Z Raamaturott 3238 1197975 wikitext text/x-wiki {{vaata ka|Suvi}} {{-et-}} {{-nimisõna-}} {{Aastaajad-et}} '''suvi''' # Kõige soojem aastaaeg. #: '''Tõlked''': #:*{{abq}}: [[пхны]] #:*{{ain}}: [[sak]] #:*{{sq}}: [[verë]] #:*{{ale}}: [[slux̂]] #:*{{alt}}: [[јай]] #:*{{alr}}: [[алаал]] #:*{{hy}}: [[ամառ]] #:*{{az}}: [[yay]] #:*{{ast}}: [[branu]], [[veranu]], [[verañu]] #:*{{eu}}: [[uda]] #:*{{ba}}: [[йәй]] #:*{{bn}}: [[গ্রীষ্ম]] #:*{{bg}}: [[лято]] #:*{{bua}}: [[зун]] #:* {{ing}}: [[sanh]] #:* {{tfn}}: [[shan]] #:* {{dlg}}: [[һайын]] #:* {{enf}}: [[то]] #:* {{myv}}: [[кизэ‎]] #:* {{gd}}: [[samhradh]] #:* {{gag}}: [[yaz]] #:* {{gl}}: [[verán]], [[estío]] #:* {{gu}}: [[ઉનાળો]] (''unāḷo''), [[ગ્રીષ્મ]] (''grīṣma'') #:* {{kl}}: [[aasaq]] #:* {{kjh}}: [[чайғы]] #:* {{kjj}}: [[мих]] #:* {{es}}: [[verano]] #:* {{ga}}: [[samhradh]] #:* {{smn}}: [[keesi]] #:* {{en}}: [[summer]] #:* {{inh}}: [[ахка]] #:* {{sah}}: [[сайын]] #:*{{xal}}: [[зун]] #:* {{krc}}: [[джай]] #:* {{kk}}: [[жаз]] #:* {{ca}}: [[estiu]] #:* {{qu}}: [[ruphaymit’a]] #:* {{sjd}}: [[ке̄ссь‎]] #:* {{ky}}: [[жай]] #:* {{sms}}: [[ǩieʹss]] #:* {{kv}}: [[гожӧм]] #:* {{ko}}: [[여름]] #:* {{kpy}}: [[алаал]] #:* {{el}}: [[καλοκαίρι]] #:* {{crh}}: [[yaz]] #:* {{kum}}: [[яй]] #:* {{ku}}: [[havîn]] #:* {{la}}: [[aestas]] #:* {{lt}}: [[vasara]] #:* {{lez}}: [[гад]] #:* {{smj}}: [[giesse]] #:* {{sma}}: [[giesie]] #:* {{lv}}: [[vasara]] #:* {{mk}}: [[лето]] #:* {{mt}}: [[sajf]] #:* {{mns}}: [[тув]] #:* {{mi}}: [[raumati]] #:* {{mr}}: [[उन्हाळा]] (''unhāḷā'') #:*{{mn}}: [[зун]] #:* {{bla}}: [[niipo]] #:* {{mrj}}: [[кӓнгыж]] #:* {{mhr}}: [[кеҥеж]] #:* {{no}}: [[sommer]] #:* {{pa}}: [[ਹੁਨਾਲਾ]] (''hunālā''), [[ਗਰਮੀ]] (''garmī'') #:* {{sje}}: [[giesse]] #:* {{pl}}: [[lato]] #:* {{pt}}: [[verão]] #:* {{fr}}: [[été]] #:* {{fa}}: [[تابستان]] #:* riifi: [[anebdu]] #:* {{sv}}: [[sommar]] #:* {{ro}}: [[vară]] #:* {{de}}: [[Sommer]] #:* {{sd}}: [[اونهارو]] (''ūnhāro'') #:* {{scn}}: [[astati]] #:* {{fi}}: [[kesä]], [[suvi]] #:* {{sel}}: [[таӈы]] #:* {{cjs}}: [[чайғы]] #:* {{da}}: [[sommer]] #:* {{th}}: [[ฤดูร้อน]] (''rʉ́-duu-rɔ́ɔn''), [[หน้าร้อน]] (''nâa-rɔ́ɔn'') #:* {{tt}}: [[җәй]] #:* {{cs}}: [[léto]] #:* {{ce}}: [[аьхке]] #:* {{cv}}: [[ҫу]] #:* {{clc}}: [[dan]] #:* {{tyv}}: [[чай]] #:* {{tr}}: [[yaz]] #:* {{udm}}: [[гужем]] #:* {{ug}}: [[ياز]] #:* {{uk}}: [[літо]] #:* {{sju}}: [[giessie]] #:* {{hu}}: [[nyár]] #:* {{uz}}: [[yoz]] #:* {{vot}}: [[tšesä]] #:* {{grc}}: [[θέρος]] #:* {{ru}}: [[лето]] #:* {{vep}}: [[keza]] #:* {{vro}}: [[suvi]] ====Tuletised==== *[[suveks]] *[[suvel]] *[[suvi-]] *[[suvitaja]] *[[suvitama]] *[[suviti]] ====Liitsõnad==== *[[hilissuvi]] *[[kesksuvi]] *[[kevadsuvi]] *[[laagrisuvi]] *[[suveaeg]] *[[suvejakk]] *[[suvepuhkus]] *[[suvepäev]] *[[suveöö]] *[[suvinisu]] *[[suvioder]] *[[suvirukis]] *[[suviteravili]] *[[suvivili]] *[[vananaistesuvi]] *[[varasuvi]] ====Välislingid==== {{VikipeediasArtikkel|suvi}} {{-fi-}} {{-nimisõna-}} '''suvi''' # ''kõrgstiilis, edelamurretes'': suvi {{S}} [[kesä]] ====Liitsõnad==== *[[suvijuhla]] *[[suvirusoyökkönen]] *[[suvituuli]] *[[Suvivirsi]] *[[suviyö]] {{-vep-}} {{-nimisõna-}} '''suvi''' # [[lõuna]]. Ilmakaar, millest päike paistab keskpäeval. ====Liitsõnad==== *[[suvipäivlaskm]] {{-vro-}} {{-nimisõna-}} '''suvi''' # suvi ====Vormid==== *omastav: [[suvõ]] *osastav: [[suvvõ]] [[Kategooria:Eesti|suvi]] 0p2o9eu13f8c1bnadkr8g8a2uqeqyh6 0 107941 1197982 1192574 2026-06-13T10:40:36Z Raamaturott 3238 1197982 wikitext text/x-wiki ==Eesti== ===Omadussõna=== '''pikk''' #... #:: ''pikk tee'' #:: ''Ootaja aeg on pikk.'' #:: ''Pikk tänav 2, Pikk 2'' #:'''Antonüüm''': #:*[[lühike]] #:'''Tõlked''': #:*{{dsb}}: [[dłujki]] #:*{{alu}}: [['ewa]], [['e'ewa]] #:*{{aac}}: [[elago]] #:*{{hy}}: [[երկար]] #:*{{az}}: [[uzun]] #:*{{eu}}: [[luze]] #:*{{br}}: [[hir]] #:*{{bg}}: [[дълъг]] #:*{{myv}}: [[сэрей]] #:*{{enf}}: [[дябу]] #:*{{haw}}: [[loa]] #:*{{hi}}: [[दराज़]] (''darāz''), [[लंबा]] (''lambā'') #:*{{nl}}: [[lang]] #:*{{ga}}: [[fada]] #:*{{smn}}: [[kukke]] #:*inglise: [[long]] #:*{{inh}}: [[дӏаьха]] #:*{{ky}}: [[узун]] #:*{{kw}}: [[hir]] #:*{{cy}}: [[hir]] #:*{{la}}: [[longus]] #:*{{liv}}: [[pitkā]] #:*Lule saami: [[guhkke]] #:*{{lv}}: [[garš]] #:*{{mg}}: [[lava]] #:*{{ms}}: [[panjang]] #:*{{mns}}: [[хоса]] #:*{{mi}}: [[roa]] #:*{{no}}: [[lang]] #:*{{os}}: [[даргъ]] #:*Pite saami: [[guhkke]] #:*{{pl}}: [[długi]] #:*{{fr}}: [[long]] #:*{{fa}}: [[دراز]] (''darâz'', ''derâz'') #:*{{sv}}: [[lång]] #:*{{de}}: [[lang]] #:*{{sa}}: [[दीर्घ]] (''dīrghá'') #:*{{fi}}: [[pitkä]] #:*{{cjs}}: [[узун]] #:*{{da}}: [[lang]] #:*{{ce}}: [[деха]] #:*{{tyv}}: [[узун]] #:*{{udm}}: [[кузь]] #:*{{uk}}: [[довгий]] #:*{{hu}}: [[hosszú]] #:*{{grc}}: [[μακρός]] #:*{{ru}}: [[длинный]], [[долгий]] #:*võru: [[pikk]] #''kestuse kohta'': ... {{T}} #:*{{id}}: [[lama]] #:*{{en}}: [[long]] #:*{{la}}: [[longus]] #:*{{ms}}: [[lama]] #:*{{de}}: [[lang]] #:*{{th}}: [[นาน]] (''naan'') #:*{{uk}}: [[довгий]] #... #:: ''pikk naine'' #:'''Antonüüm''': #:*[[lühike]], [[väike]] #:'''Tõlked''' #:*{{alu}}: [['ewa]], [['e'ewa]] #:*{{az}}: [[uzun]] #:*{{br}}: [[hir]] #:*{{bg}}: [[висок]] #:*{{eo}}: [[alta]] #:*{{gl}}: [[alto]] #:*{{haw}}: [[lōʻihi]] #:*{{hi}}: [[लंबा]] (''lambā'') #:*{{es}}: [[alto]] #:*{{io}}: [[alta]] #:*{{ga}}: [[ard]] #:*{{en}}: [[tall]] #:*{{it}}: [[alto]] #:*{{sjd}}: [[э̄лл]], [[э̄ллесь]] #:*{{cy}}: [[tal]] #:*{{la}}: [[altus]], [[longus]] #:*Lule saami: [[guhkke]] #:*{{mk}}: [[висок]] #:*{{mg}}: [[lava]] #:*{{mns}}: [[карыс]] #:*{{mi}}: [[roa]] #:*{{os}}: [[даргъ]] #:*Pite saami: [[guhkke]] #:*{{pl}}: [[wysoki]] #:*{{pt}}: [[alto]] #:*{{fr}}: [[long]] #:*{{fa}}: [[بلند]] (''boland'') #:*{{sv}}: [[lång]] #:*{{fi}}: [[pitkä]] #:*{{tg}}: [[дароз]] #:*{{tyv}}: [[узун]] #:*{{tr}}: [[uzun]] #:*{{udm}}: [[ӝужыт‎]] #:*{{hu}}: [[magas]] #:*{{grc}}: [[μακρός]] #:*{{ru}}: [[высокий]] #:*{{vep}}: [[pit'k]] #''hääliku kohta'': Pikalt hääldatav. #:'''Tõlked''': #:*{{haw}}: [[kō]] #:*{{en}}: [[long]] #:*{{de}}: [[lang]] #:*{{grc}}: [[μακρός]] #:*{{ru}}: [[долгий]] ====Vormid==== *Ainsuse omastav: [[pika]] *Ainsuse osatav: [[pikka]] =====Võrded===== *Keskvõrre: [[pikem]] *Ülivõrre: [[kõige pikem]] ja [[pikim]] ====Tuletised==== *[[pikali]] *[[pikalt]] *[[pikkamisi]] *[[pikkus]] *[[pikuke]] *[[pikukene]] *[[pikutama]] *[[pikuti]] ====Liitsõnad==== *[[keskpikk]] *[[pikamaajooks]] *[[pikanäpumees]] *[[pikklest]] *[[pikkpoiss]] *[[pikkvõrse]] *[[päkapikk]] ====Fraasid==== *[[mine pikale lainele]] *[[pika kaelaga]] *[[pika kaelaga pudel]] *[[pikale lainele saatma]] *[[pikk a]] *[[pikk i]] *[[pikk ö]] [[Kategooria:Eesti|pikk]] {{-no-}} {{-nimisõna-}} '''pikk''' # ''vulgaarne'': [[munn]] {{-hu-}} {{-nimisõna-}} '''pikk''' # [[poti]] (kaardimast) ==Võru== ===Omadussõna=== '''pikk''' # [[pikk]] ====Vormid==== *Ainsuse omastav: [[pikä]] *Ainsuse osatav: [[pikkä]] [[Kategooria:Võru|pikk]] p98sdj7q2aij3a8x9f0sntxc74v0gmi 0 107942 1197978 1196965 2026-06-13T10:36:47Z Raamaturott 3238 1197978 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Omadussõna=== '''külm''' #Madala temperatuuriga. #:'''Tõlked''' #:*{{af}}: [[koud]] #:*{{nds}}: [[kold]] #:*{{dsb}}: [[zymny]] #:*{{alt}}: [[соок]] #:*{{alu}}: [[sisiu'a]] #:*{{az}}: [[soyuq]] #:*{{ast}}: [[fríu]] #:*{{eu}}: [[hotz]] #:*{{ba}}: [[һыуыҡ]] #:*{{bg}}: [[студен]], [[хладен]] #:*{{enf}}: [[тэчиза]] #:*{{myv}}: [[кельме]] #:*{{fy}}: [[kâld]] #:*{{gl}}: [[frío]] #:*{{got}}: [[𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃]] (''[[kalds]]'') #:*{{klj}}: [[sovuq]] #:*{{es}}: [[frío]] #:*{{nl}}: [[koud]], [[kil]] (''ilm'') #:*{{ga}}: [[fuacht]] #:*{{en}}: [[cold]] #:*{{inh}}: [[шийла]] #:*{{it}}: [[freddo]] #:*{{kk}}: [[суық]] #:*{{ca}}: [[fred]] #:*{{sjd}}: [[кэ̄ллм]] #:*{{ky}}: [[суук]] #:*{{el}}: [[κρύος]] #:*{{crh}}: [[suvuq]] #:*{{kum}}: [[сувукъ]] #:*{{la}}: [[frigidus]], [[algidus]] #:*{{lt}}: [[šiltas]] #:*{{liv}}: [[kīlma]] #:*{{lv}}: [[auksts]] #:*{{mns}}: [[по̄лям]], [[асирмаӈ]] #:*{{mdf}}: [[кельме]] #:*{{no}}: [[kald]] #:*{{oc}}: [[fred]], [[freg]], [[hred]] #:*{{pl}}: [[zimny]] #:*{{pt}}: [[frio]] #:*{{fr}}: [[froid]] #:*{{rm}}: [[fred]], [[fraid]], [[freid]], [[frestg]], [[fras-ch]], [[frais-ch]] #:*{{sv}}: [[kall]] #:*{{de}}: [[kalt]] #:*{{stq}}: [[koold]] #:*{{fi}}: [[kylmä]] #:*{{da}}: [[kold]] #:*{{th}}: [[หนาว]] (''nǎao'') #:*{{tt}}: [[суык]] #:*{{cs}}: [[chladný]] #:*{{ce}}: [[шийла]] #:*{{cv}}: [[сивӗ]] #:*{{tyv}}: [[соок]] #:*{{tr}}: [[soğuk]] #:*{{tk}}: [[sowuk]] #:*{{ug}}: [[سوغۇق]] (''soghuq'') #:*{{uk}}: [[холодний]] #:*{{hu}}: [[hideg]] #:*{{uz}}: [[sovuq]] #:*{{nn}}: [[kald]] #:*{{be}}: [[халодны]] #:*{{ang}}: [[ceald]] #:*{{ru}}: [[холодный]] #:*{{vep}}: [[vilu]], [[kauged]] #:*{{vro}}: [[külm]] #:*{{hsb}}: [[zymny]] #... #:'''Sünonüümid''': #:*[[ebasõbralik]] #:'''Tõlked''': #:*{{vep}}: [[kauged]] ====Fraasid==== *[[külm sõda]] *[[külmaks jääma]] *[[publikut külmaks jätma]] ===Nimisõna=== '''külm''' #... {{S}} #:*[[pakane]] #:*[[madal temperatuur]] {{T}} #:*{{en}}: [[cold]] #:*{{el}}: [[κρύο]], [[ψύχος]] #:*{{la}}: [[frigus]], [[gelu]] #:*{{mns}}: [[асирма]] #:*{{fr}}: [[froid]] #:*{{uk}}: [[холод]], [[мороз]] #:*{{grc}}: [[χεῖμα]], [[χειμών]], [[κρύος]], [[ψῦχος]] #:*{{ru}}: [[холод]], [[мороз]] ====Liitsõnad==== *[[külmaseen]] *[[külmavaksik]] *[[mesi-külmaseen]] *[[metsa-külmavaksik]] *[[öökülm]] {{-vro-}} === Omadussõna === '''külm''' # [[külm]] ==== Vormid ==== :* ''Ainsuse omastav'': [[külmä]] :* ''Ainsuse osastav'': [[külmä]] [[Kategooria:Võru|külm]] rox1giffmhek090u5o4hgx660qaaqab 0 107954 1197976 1196340 2026-06-13T10:35:18Z Raamaturott 3238 1197976 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Omadussõna=== '''kuum''' #... #:'''Tõlked''': #:*{{sq}}: [[nxehtë]] #:*{{alt}}: [[изӱ]] #:*{{aac}}: [[tætæ]] #:*{{az}}: [[isti]] #:*{{ast}}: [[caliente]] #:*{{ba}}: [[эҫе]] #:*{{dif}}: [[waldra]] #:*{{dlg}}: [[итии]] #:*{{fo}}: [[heitur]] #:*{{gd}}: [[teth]] #:*{{es}}: [[caluroso]], [[caliente]] #:*{{nl}}: [[heet]] #:*{{ga}}: [[te]] #:*{{en}}: [[hot]] #:*{{is}}: [[heitur]] #:*{{it}}: [[caldo]] #:*{{sah}}: [[итии]] #:*{{kk}}: [[ыстық]] #:*{{crh}}: [[issi]], [[sıcaq]] #:*{{la}}: [[calidus]] #:*{{sma}}: [[baahkes]] #:*{{lt}}: [[karštas]] #:*{{lo}}: [[ຮ້ອນ]] (''hǭn'') #:*{{lv}}: [[karsts]] #:*{{mg}}: [[mafana]] #:*{{mns}}: [[исум]], [[ре̄гыӈ]] #:*{{mn}}: [[аагим]] #:*{{no}}: [[het]] #:*{{oc}}: [[caud]] #:*{{sv}}: [[het]] #:*{{de}}: [[heiß]] #:*{{fi}}: [[kuuma]] #:*{{cjs}}: [[изиг]] #:*{{th}}: [[ร้อน]] (''rɔ́ɔn'') #:*{{ce}}: [[довха]] #:*{{tyv}}: [[изиг]] #:*{{tr}}: [[sıcak]] #:*{{tk}}: [[yssy]] #:*{{uk}}: [[гарячий]] #:*{{uz}}: [[issiq]] #:*{{be}}: [[гарачы]] #:*{{ru}}: [[горячий]] #:*{{vep}}: [[hul]], [[räk]] #:*{{wym}}: [[haas]] ====Liitsõnad==== *[[tulikuum]] ===Nimisõna=== '''kuum''' #... ====Liitsõnad==== *[[kuumahood]] *[[kuumahoog]] *[[kuumalaine]] *[[kuumarabandus]] tp7ry1ji6x9m5z2vnons3ktcjc4f630 1197977 1197976 2026-06-13T10:35:43Z Raamaturott 3238 1197977 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Omadussõna=== '''kuum''' #... #:'''Tõlked''': #:*{{sq}}: [[nxehtë]] #:*{{alt}}: [[изӱ]] #:*{{aac}}: [[tætæ]] #:*{{az}}: [[isti]] #:*{{ast}}: [[caliente]] #:*{{ba}}: [[эҫе]] #:*{{dif}}: [[waldra]] #:*{{dlg}}: [[итии]] #:*{{fo}}: [[heitur]] #:*{{gd}}: [[teth]] #:*{{es}}: [[caluroso]], [[caliente]] #:*{{nl}}: [[heet]] #:*{{ga}}: [[te]] #:*{{en}}: [[hot]] #:*{{is}}: [[heitur]] #:*{{it}}: [[caldo]] #:*{{sah}}: [[итии]] #:*{{kk}}: [[ыстық]] #:*{{crh}}: [[issi]], [[sıcaq]] #:*{{la}}: [[calidus]] #:*{{lo}}: [[ຮ້ອນ]] (''hǭn'') #:*{{lt}}: [[karštas]] #:*{{sma}}: [[baahkes]] #:*{{lv}}: [[karsts]] #:*{{mg}}: [[mafana]] #:*{{mns}}: [[исум]], [[ре̄гыӈ]] #:*{{mn}}: [[аагим]] #:*{{no}}: [[het]] #:*{{oc}}: [[caud]] #:*{{sv}}: [[het]] #:*{{de}}: [[heiß]] #:*{{fi}}: [[kuuma]] #:*{{cjs}}: [[изиг]] #:*{{th}}: [[ร้อน]] (''rɔ́ɔn'') #:*{{ce}}: [[довха]] #:*{{tyv}}: [[изиг]] #:*{{tr}}: [[sıcak]] #:*{{tk}}: [[yssy]] #:*{{uk}}: [[гарячий]] #:*{{uz}}: [[issiq]] #:*{{be}}: [[гарачы]] #:*{{ru}}: [[горячий]] #:*{{vep}}: [[hul]], [[räk]] #:*{{wym}}: [[haas]] ====Liitsõnad==== *[[tulikuum]] ===Nimisõna=== '''kuum''' #... ====Liitsõnad==== *[[kuumahood]] *[[kuumahoog]] *[[kuumalaine]] *[[kuumarabandus]] k2xhyp7ja81t4etlivv574bih1qa0iu 0 108765 1197981 1190371 2026-06-13T10:39:02Z Raamaturott 3238 1197981 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Asesõna=== '''meie''' # Kasutatakse mitmuse esimese isiku isikulise asesõnana. #:'''Variant:''' #:*[[me]] #:'''Tõlked:''' #:*{{aau}}: [[hror]] (''kaksus''), [[hrom]] (''mitmus'') #:* {{ady}}: [[тэ]] #:* {{alr}}: [[мурув'в'и]] #:* {{alu}}: [['ami]] (''eksklusiivne'') #:* {{rup}}: [[noi]] #:* {{brh}}: [[نن]] #:* {{br}}: [[ni]] #:* {{bg}}: [[ние]] #:* burdži: [[naanu]] #:* {{bua}}: [[бидэ]] #:* {{myv}}: [[минь]] #:* {{evn}}: [[бу]] #:* {{fy}}: [[wy]] #:* {{kca}}: [[мин]] (''kaksus'') #:* {{haw}}: [[kāua]] (''kaksus, inklusiivne''), [[māua]] (''kaksus, eksklusiivne''), ''[[kākou]]'' (''mitmus, inklusiivne''), ''[[mākou]]'' (''mitmus, eksklusiivne'') #:* {{zh}}: [[我們]]/[[我们]] (''[[wǒmen]]'') #:* {{es}}: [[nosotros]] #:* {{ga}}: [[sinn]], [[muid]] #:* {{smn}}: [[mij]] (''mitmus''), [[muoi]] (''kaksus'') #:* {{id}}: [[kita]] (''inklusiivne'') #:* inglise: [[we]] #:* {{inh}}: [[тхо]] (''eksklusiivne''), [[вай]] (''inklusiivne'') #:* {{it}}: [[noi]] #:* {{yai}}: [[мох]] #:* {{xal}}: [[бид]] #:* {{sjd}}: [[мыйй]] #:* {{sms}}: [[mij]] (''mitmus''), [[muäna]] (''kaksus'') #:* {{kv}}: [[ми]] #:* {{cop}}: [[ⲁⲛⲟⲛ]] #:* {{co}}: [[noi]] #:* {{el}}: [[εμείς]] #:* {{lt}}: [[mes]] #:* {{liv}}: [[mēg]] #:* {{lv}}: [[mēs]] #:* {{mk}}: [[ние]] #:* {{mns}}: [[ма̄н]] (''mitmus''), [[ме̄н]] (''kaksus'') #:* {{mdf}}: [[минь]] #:* {{mn}}: [[бид]] #:* mustlaskeel: [[ame]] #:* {{os}}: [[мах]] #:* {{koi}}: [[ми]] #:* {{pl}}: [[my]] #:* {{pt}}: [[nós]] #:* {{fr}}: [[nous]] #:* {{fa}}: [[ما]] (''mâ'') #:* rootsi: [[vi]] #:* {{ro}}: [[noi]] #:* saksa: [[wir]] #:* soome: [[me]] #:* {{tg}}: [[мо]] #:* {{th}}: [[เรา]] (''rao') #:* {{tpi}}: [[mipela]] (''välja arvatud kõnetatu''), [[yumi]] (''sina ja mina'') #:* {{ce}}: [[тхо]] (''eksklusiivne''), [[вай]] (''inklusiivne'') #:* {{cv}}: [[эпир]] #:* {{tr}}: [[biz]] #:* {{udm}}: [[ми]] (''eksklusiivne''), [[асьмеос]] (''inklusiivne'') #:* {{hu}}: [[mi]] #:* {{uk}}: [[ми]] #:* {{grc}}: [[ἡμεῖς]] #:* {{ru}}: [[мы]] #:* {{vep}}: [[mö]] #:* {{vro}}: [[miiq]], [[mi]] #Kasutatakse mitmuse esimese isiku omastava asesõnana. #:'''Tõlked''': #:*{{aau}}: [[hroro]] (''kaksus''), [[hromo]] (''mitmus'') #:*{{alr}}: [[мургин]] #:*{{en}}: [[our]] #:*{{cy}}: [[ein]] #:*{{mdf}}: [[минь]] #:*{{de}}: [[unser]] #:*{{ru}}: [[наш]] ====Fraasid==== *[[meie abikaasa]] *[[meie ette üha uusi ülesandeid seadma]] *[[meie sajand]] ====Välislingid==== * {{EKSS}} {{-fy-}} {{-tegusõna-}} '''meie''' # [[maitsema]] # [[meeldima]] h8dzd6pzqn2n0iaa6iiz6mhdytg4ene 0 109399 1197974 1176974 2026-06-13T10:31:06Z Raamaturott 3238 1197974 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-tegusõna-}} '''armastama''' # ... #:'''Tõlked''': #:*{{sq}}: [[do]] #:*{{ast}}: [[amar]] #:*bambara: [[kanu]] #:*{{eu}}: [[maitatu]] #:*{{bg}}: [[обичам]] #:*{{eo}}: [[ami]] #:*{{fur}}: [[amâ]] #:*{{fo}}: [[elska]] #:*{{gl}}: [[amar]] #:*{{zh}}: [[戀愛]]/[[恋爱]] (''[[liàn'ài]]'') #:*{{es}}: [[querer]], [[amar]] #:*{{io}}: [[amar]] #:*{{smn}}: [[rähistiđ]] #:*{{id}}: [[cinta]], [[suka]], [[gemar]] #:*{{en}}: [[love]] #:*{{is}}: [[elska]] #:*{{it}}: [[amare]] #:*{{ca}}: [[amar]], [[estimar]] #:*{{ko}}: [[사랑하다]] #:*{{el}}: [[αγαπώ]], [[αγαπάω]] #:*{{cy}}: [[caru]] #:*{{la}}: [[amo]] #:*{{lo}}: [[ຮັກ]] (''hak'') #:*{{lt}}: [[mylėti]] #:*{{lv}}: [[mīlēt]] #:*{{mk}}: [[сака]] #:*{{no}}: [[elske]] #:*{{pl}}: [[kochać]] #:*{{pt}}: [[amar]] #:*{{fr}}: [[aimer]] #:*{{sv}}: [[älska]] #:*{{de}}: [[lieben]] #:*{{sk}}: [[milovať]] #:*{{sl}}: [[ljubiti]] #:*{{fi}}: [[rakastaa]] #:*{{da}}: [[elske]] #:*{{th}}: [[รัก]] #:*{{cs}}: [[milovat]] #:*{{uk}}: [[любити]], (''seksuaalse kirega'') [[кохати]] #:*{{hu}}: [[szeret]] #:*{{be}}: [[любіць]], [[кахаць]] #:*{{grc}}: [[φιλέω]], [[στέργω]], (''seksuaalse kirega'') [[ἐράω]] #:*{{ru}}: [[любить]] ====Tuletised==== *[[armastus]] ====Fraasid==== *[[hea ja armastav abikaasa]] ===Välislink=== * {{EKSS}} snxw5mm6fs5koqo5zbvgsl8w3ywwove 0 134102 1197970 1147935 2026-06-12T19:32:15Z Raamaturott 3238 1197970 wikitext text/x-wiki {{-et-}} [[Pilt:Caprimulgus_europaeus.jpg|pisi]] {{-nimisõna-}} '''öösorr''' # Öösorlaste sugukonda kuuluv linnuliik (''Caprimulgus europaeus''). {{S}} #:*[[harilik öösorr]] #:*[[sorr]] #:*[[takutoristaja]] #:'''Tõlked:''' #:* {{af}}: [[Europese naguil]] #:* {{myv}}: [[вирьбаран]] #:* {{gl}}: [[noitébrega]] #:* {{io}}: [[kaprimulgo]] #:* {{en}}: [[nightjar]], [[nighthawk]] #:* {{cy}}: [[troellwr mawr]] #:* {{lt}}: [[lėlys]] #:* {{liv}}: [[plotsõkuļ]] #:* {{lv}}: [[vakarlēpis]], [[lēlis]] #:* {{mhr}}: [[шӱдырышӧ]] #:* {{pl}}: [[lelek]] #:* {{sv}}: [[nattskärra]], [[nattblacka]], [[nattskräva]], [[nattskrävla]], [[nattskära]], [[spånkäring]] #:* {{ro}}: [[mulge-capre]], [[caprimulg]], [[mulgătorul-caprelor]], [[rândunea-de-noapte]], [[lipitoare]] #:* {{de}}: [[Ziegenmelker]] #:* {{sk}}: [[lelek]] #:* {{fi}}: [[kehrääjä]], [[kehrääjälintu]] #:* {{da}}: [[natravn]] #:* {{cs}}: [[lelek]] #:*{{udm}}: [[унябей]], [[уляби]], [[азьтэмкуака]], [[пурысь ӵана]] #:* {{hu}}: [[lappantyú]], [[Európai lappantyú]], [[kecskefejő]] #:*{{ru}}: [[обыкновенный козодой]], [[козодой]] #:*{{vro}}: [[üükana]], [[üülokḱ]], [[kaaratsori]] # Öösorri perekonda (''Caprimulgus'') kuuluv lind. #:'''Tõlked:''' #:* {{af}}: [[naguil]] #:* {{ain}}: [[erokrok]] #:* {{mg}}: [[matoriandro]] #:* {{ru}}: [[козодой]] #Perekond ''[[Caprimulgus]]''. {{T}} #:*{{en}}: [[whippoorwills]], [[Caprimulgus]] #:*{{la}}: [[Caprimulgus]] #Inimene, kes armastab hilja magama minna. {{S}} #:*[[öökull]] #:*[[ööinimene]] {{T}} #:*{{af}}: [[naguil]], [[nagwolf]] #:*{{en}}: [[night owl]] #:*{{mhr}}: [[тумна]] #:*{{no}}: [[b-menneske]], [[B-menneske]] #:*{{pl}}: [[sowa]] #:*{{fi}}: [[yökyöpeli]] #:*{{udm}}: [[кучыран]], [[дябалак]], [[бадӟымйыр]], [[беренэс]], [[шурали]], [[ыгы]], [[угы]] #:*{{ru}}: [[сова]] ====Tuletised==== *[[öösorlane]] *[[öösorlased]] *[[öösorriline]] *[[öösorrilised]] ====Liitsõnad==== *[[džungli-öösorr]] *[[hala-öösorr]] *[[hele-öösorr]] *[[helmes-öösorr]] *[[händ-öösorr]] *[[ida-öösorr]] *[[kagu-öösorr]] *[[kalju-öösorr]] *[[kiilsaba-öösorr]] *[[kiltmaa-öösorr]] *[[kivi-öösorr]] *[[kooldtiib-öösorr]] *[[kuld-öösorr]] *[[kõrbe-öösorr]] *[[kärka-öösorr]] *[[käärsaba-öösorr]] *[[linttiib-öösorr]] *[[lipptiib-öösorr]] *[[lõhissaba-öösorr]] *[[lõuna-öösorr]] *[[lüüra-öösorr]] *[[miombo-öösorr]] *[[mägi-öösorr]] *[[paurake-öösorr]] *[[punakael-öösorr]] *[[pääsu-öösorr]] *[[pügalsaba-öösorr]] *[[rohtla-öösorr]] *[[ruske-öösorr]] *[[ruuge-öösorr]] *[[savanni-öösorr]] *[[siid-öösorr]] *[[soo-öösorr]] *[[suur-öösorr]] *[[sõnajala-öösorr]] *[[tamme-öösorr]] *[[tepui-öösorr]] *[[tõmmu-öösorr]] *[[tähnik-öösorr]] *[[uni-öösorr]] *[[valgesaba-öösorr]] *[[vedik-öösorr]] *[[vile-öösorr]] *[[võlvsaba-öösorr]] *[[võru-öösorr]] *[[võseriku-öösorr]] *[[väike-öösorr]] *[[välja-öösorr]] *[[välu-öösorr]] *[[värb-öösorr]] *[[ülangu-öösorr]] ====Fraasid==== *[[andamani öösorr]] *[[belutši öösorr]] *[[draviidi öösorr]] *[[ekuadori öösorr]] *[[filipiini öösorr]] *[[galla öösorr]] *[[guajaana öösorr]] *[[haiti öösorr]] *[[harilik öösorr]] *[[jaava öösorr]] *[[jamaika öösorr]] *[[kivu öösorr]] *[[kolumbia öösorr]] *[[kongo öösorr]] *[[kostariika öösorr]] *[[kuuba öösorr]] *[[madagaskari öösorr]] *[[maia öösorr]] *[[mehhiko öösorr]] *[[nechisari öösorr]] *[[nuubia öösorr]] *[[palau öösorr]] *[[puertoriiko öösorr]] *[[roraima öösorr]] *[[saintlucia öösorr]] *[[sulawesi öösorr]] *[[uiguuri öösorr]] *[[yucatani öösorr]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[öö]]'' (''[[öö-]]'') ja ''[[sorr]]''. {{Vikipeedias}} 1jfth0897tysvdvhxy7qvvkepy4ckuz 0 143744 1197984 1190338 2026-06-13T10:44:46Z Raamaturott 3238 1197984 wikitext text/x-wiki {{-et-}} {{-nimisõna-}} '''sõrm''' # Üks viiest käe otsas olevast piklikust jätkest. #:'''Sünonüüm:''' #:*[[näpp]] #:'''Tõlked''': #:*{{aau}}: [[yodney]] #:*{{af}}: [[vinger]] #:*{{ale}}: [[atx̂ux̂]] #:*{{alr}}: [[тылгылн'ын]] #:*{{alu}}: [['u'u]] #:*{{hy}}: [[մատ]] #:*{{rup}}: [[dzeadzit]] #:*{{az}}: [[barmaq]] #:*{{eu}}: [[hatz]] #:*{{ba}}: [[бармаҡ]] #:*{{br}}: [[biz]] #:*{{bg}}: [[пръст]] #:*{{dlg}}: [[чөмүйэ]] #:*{{enf}}: [[чубай]] #:*{{myv}}: [[сур]] #:*{{fy}}: [[finger]] #:*{{gl}}: [[dedo]] #:*{{haw}}: [[manamanalima]], [[manamana lima]], [[lima]], [[manamana]] #:*{{zh}}: [[手指]] (''[[shǒuzhǐ]]'') #:*{{hi}}: [[उंगली]] #:*{{es}}: [[dedo]] #:*{{nl}}: [[vinger]] #:*{{ga}}: [[méar]] #:*{{smn}}: [[suormâ]] #:*{{en}}: [[finger]], [[digit]] #:*{{inh}}: [[пӀелг]] #:*{{sah}}: [[тарбах]] #:*{{yi}}: [[פֿינגער]] (''finger'') #:*{{ca}}: [[dit]] #:*{{krc}}: [[бармакъ]] #:*{{ki}}: [[kĩara]] #:*{{sjd}}: [[це̄ххп]] #:*{{sms}}: [[suõrmm]] #:*{{ko}}: [[손가락]] (''son'garak'') #:*{{el}}: [[δάχτυλο]] #:*{{kum}}: [[бармакъ]] #:*{{cy}}: [[bys]] #:*{{la}}: [[digitus]] #:*{{lt}}: [[pirštas]] #:*{{lb}}: [[Fanger]] #:*{{liv}}: [[suoŗm]] #:*{{lv}}: [[pirksts]] #:*{{yua}}: [[aal]] #:*{{mt}}: [[saba]] #:*{{mns}}: [[тулё̄выл]] #:*{{mdf}}: [[сур]] #:*{{no}}: [[finger]] #:*{{oc}}: [[dit]] #:*{{sje}}: [[tjuvvde]] #:*{{pl}}: [[palec]] #:*{{pt}}: [[dedo]] #:*{{fr}}: [[doigt]] #:*{{se}}: [[suorbma]] #:*{{sv}}: [[finger]] #:*{{ro}}: [[deget]] #:*{{de}}: [[Finger]] #:*{{sk}}: [[prst]] #:*{{sl}}: [[prst]] #:*{{fi}}: [[sormi]] #:*{{sw}}: [[kidole]] #:*{{sux}}: [[𒌢]] (''umbin'') #:*{{da}}: [[finger]] #:*{{cs}}: [[prst]] #:*{{ce}}: [[пӀелг]] #:*{{za}}: [[lwgfwngz]] #:*{{tr}}: [[parmak]] #:*{{udm}}: [[чиньы]] #:*{{hu}}: [[ujj]] #:*{{grc}}: [[δάκτυλος]], [[χείρ]] #:*{{ru}}: [[палец]] ====Liitsõnad==== *[[esisõrm]] *[[kesksõrm]] *[[nimetissõrm]] *[[sõrmejälg]] *[[sõrmeküüs]] *[[sõrmelüli]] *[[sõrmepaksune]] *[[sõrmepikkune]] *[[sõrmusesõrm]] *[[väikesõrm]] ====Fraasid==== *[[esimene sõrm]] *[[keskmine sõrm]] *[[kolmas sõrm]] *[[neljas sõrm]] *[[nimetu sõrm]] *[[sõrme küüs]] *[[sõrmi tindiseks tegema]] *[[tindised sõrmed]] *[[tindiste sõrmedega]] *[[viies sõrm]] *[[väike sõrm]] {{EKSS}} 7ay1lwtoh1gjmc9ea1z1nymunx23cpx 0 165522 1197979 1182751 2026-06-13T10:37:42Z Raamaturott 3238 1197979 wikitext text/x-wiki {{-et-}} ===Tegusõna=== '''õppima''' #Teadmisi, oskusi või vilumusi omandama. {{T}} #:*{{zh}}: [[學習]]/[[学习]] #:*{{en}}: [[learn]] #:*{{sjd}}: [[о̄һпнуввэ]] #:*{{kv}}: [[велӧдчыны]] #:*{{el}}: [[μαθαίνω]] #:*{{cy}}: [[dysgu]] #:*{{la}}: [[disco]] #:*{{mns}}: [[ханисьтахтуӈкве]] #:*{{fr}}: [[étudier]], [[s'instruire]] #:*{{de}}: [[lernen]] #:*{{th}}: [[ศึกษา]] (''sʉ̀k-sǎa'') #:*{{udm}}: [[дышетскыны]] #:*{{grc}}: [[μανθάνω]] #:*{{ru}}: [[учить]], [[учиться]], [[обучаться]] ([[обучиться]]) #:*{{vep}}: [[opetas]], [[opeta]] #(Mingit konkreetset) oskust omandama. {{T}} #:*{{zh}}: [[學]]/[[学]] #:*{{sjd}}: [[о̄һпнуввэ]] #:*{{fr}}: [[étudier]], [[apprendre]], [[s'instruire]] #:*{{udm}}: [[дышетскыны]] #:*{{ru}}: [[учить]], [[изучать]] ([[изучить]]), [[научиться]], [[выучивать]] ([[выучить]]) #:*{{vep}}: [[opetas]] #Eeskuju või kogemuse mõjul omandama. {{T}} #:*{{zh}}: [[學]]/[[学]] #:*{{fr}}: [[apprendre]] #:*{{udm}}: [[дышетскыны]] #:*{{ru}}: [[учиться]] ([[научиться]]) #... {{S}} #:*[[õppust võtma]] ====Tuletised==== *[[õpe]] *[[õpetaja]] *[[õpetama]] *[[õpetus]] *[[õpi-]] *[[õpik]] *[[õpilane]] *[[õping]] *[[õpitav]] *[[õpitavus]] *[[õpp]] *[[õppe-]] *[[õppija-]] *[[õppimine]] *[[õppimis-]] *[[õppinud]] *[[õppiv]] *[[õppur]] *[[õppus]] ====Liitsõnad==== *[[väljaõppinud]] ====Fraasid==== *[[aabitsa järgi õppima]] *[[aabitsat õppima hakkama]] *[[agronoomiks õppima]] *[[ajakirjanikuks õppima]] *[[algkoolis õppima]] *[[ametit õppima]] *[[edasi õppima]] *[[ei ole suitsetamise ametit ära õppinud]] *[[eksamiteks õppima]] *[[gümnaasiumis õppima]] *[[halvasti õppima]] *[[hästi õppima]] *[[internaatkoolis õppima]] *[[juurat õppima]] *[[järele õppima]] *[[järsku tärkas temas elav soov õppida]] *[[klaverit õppima]] *[[kontrolltööks õppima]] *[[koolitükke õppima]] *[[kätte õppima]] *[[lugema ja kirjutama õppisin kiiresti]] *[[lugema õppima]] *[[lugemist õppima hakkama]] *[[matemaatikat õppima]] *[[mida Juku ei õpi, seda Juhan ei tea]] *[[mis häda tal õppida]] *[[muusikakoolis klaverit õppima]] *[[muusikakoolis õppima]] *[[on õppida]] *[[pole isu õppida]] *[[pähe õppima]] *[[ratsutama õppima]] *[[selgeks õppima]] *[[soov õppida]] *[[sul on temalt palju õppida]] *[[ta tahtis tõesti õppida]] *[[tundma õppima]] *[[uuesti õppima asuma]] *[[vigadest õpitakse]] *[[viite peale õppima]] *[[viitele õppima]] *[[välja õppima]] *[[välja õppinud]] *[[õpitud abitus]] *[[õppida andma]] *[[õppida jääma]] *[[õppima kuidas juhtub]] *[[õppima süsteemitult]] *[[ära õppima]] *[[ülikoolis õppima]] *[[ümber õppima]] ====Päritolu==== :Vrd {{fi}} ''[[oppia]]''. 7ws49fvjrtptq48nixbvlizwoeo60im 0 193118 1197971 2026-06-13T10:26:49Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-af-}} {{-eessõna-}} '''tussen''' {{kuula|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-tussen.wav}} # [[vahel]] # [[seas]], [[hulgas]] {{-nl-}} {{-eessõna-}} '''tussen''' {{kuula|Nl-tussen.ogg}} # [[vahel]] # [[seas]], [[hulgas]]' 1197971 wikitext text/x-wiki {{-af-}} {{-eessõna-}} '''tussen''' {{kuula|LL-Q14196 (afr)-Anon1314-tussen.wav}} # [[vahel]] # [[seas]], [[hulgas]] {{-nl-}} {{-eessõna-}} '''tussen''' {{kuula|Nl-tussen.ogg}} # [[vahel]] # [[seas]], [[hulgas]] kb2tujtm3uir9k6s9l0x89a9ilq7n93 1 193119 1197972 2026-06-13T10:29:43Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '*{{th}}: [[ตก]] (''dtòk'')' 1197972 wikitext text/x-wiki *{{th}}: [[ตก]] (''dtòk'') e3fp4v8calkr8bqgs4uoiu08gf41r2j 0 193120 1197983 2026-06-13T10:42:49Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '{{-nl-}} {{-nimisõna-}} '''wijsvinger''' {{m}} {{kuula|nl-wijsvinger.ogg}} # [[nimetissõrm]] ====Vormid==== * mitmus: [[wijsvingers]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[wijzen]]'' ('osutama') ja ''[[vinger]]'' ('sõrm').' 1197983 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-nimisõna-}} '''wijsvinger''' {{m}} {{kuula|nl-wijsvinger.ogg}} # [[nimetissõrm]] ====Vormid==== * mitmus: [[wijsvingers]] ====Päritolu==== :Sõnadest ''[[wijzen]]'' ('osutama') ja ''[[vinger]]'' ('sõrm'). az9694ysoy6zpdlz2rjgeskusk6ef16 1 193121 1197985 2026-06-13T10:45:27Z Raamaturott 3238 Uus lehekülg: '*{{nl}}: [[kiezen]]' 1197985 wikitext text/x-wiki *{{nl}}: [[kiezen]] a41kmghxd8bcxxf19aqi2asted7ga3t