Wikiteka
euwikisource
https://eu.wikisource.org/wiki/Azala
MediaWiki 1.45.0-wmf.4
first-letter
Media
Berezi
Eztabaida
Lankide
Lankide eztabaida
Wikiteka
Wikiteka eztabaida
Fitxategi
Fitxategi eztabaida
MediaWiki
MediaWiki eztabaida
Txantiloi
Txantiloi eztabaida
Laguntza
Laguntza eztabaida
Kategoria
Kategoria eztabaida
Egilea
Egilea eztabaida
Orrialde
Orrialde eztabaida
Aurkibide
Aurkibide eztabaida
TimedText
TimedText talk
Modulu
Modulu eztabaida
Lankide eztabaida:Theklan
3
1649
27799
24459
2025-06-04T10:34:19Z
SHB2000
817
/* Kategoria:1925eko testuak */ atal berria
27799
wikitext
text/x-wiki
== Traducción ==
Kaixo Theklan. Estoy finalizando con unos flecos en la configuración del sitio tras su creación y me preguntaba si sería posible que tradujeses al Euskera cuatro espacios de nombre para tener todos traducidos. Serían los que siguen:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];
</syntaxhighlight>
En castellano los hemos traducido [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/EGAD/browse/master/Gadgets.namespaces.php;dcf6e197efeab4abc7bd07862d1ea06af65a4d82$117-122 así] por si te sirve de referencia.
Desde luego si no quieres/no te interesa dímelo y sin problemas.
Muchas gracias y perdona por la molestia, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:31, 24 apirila 2018 (UTC)
:Hola [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. No hemos traducido Gadget en la wikipedia, así que sería algo como esto:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_eztabaida',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definizio',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definizio_eztabaida',
];
</syntaxhighlight>
:-[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:44, 24 apirila 2018 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! Las subiré en breve. Por cierto he movido las discusiones a [[Wikiteka:Txokoa]] y enlazado la página a Wikidata, dejando [[Wikiteka:Komunitatearen ataria]] libre para que pongáis anuncios u otras cosas que deseéis. Saludos, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:46, 24 apirila 2018 (UTC)
:::Gracias [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. Por cierto, me comenta [[Lankide:KRLS|KRLS]] que es posible que todos los index que había se hayan perdido. La verdad es que creo que faltan bastantes cosas, pero quizás haya cambiado desde el domingo, que fue la çultima vez que lo vi. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:48, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Hmm, reconozco que no sé a qué os referís con los Index. ¿Se trata de algún espacio de nombre adicional que deseábais tener? Me suena algo a lo de ProofreadPage pero en [[Berezi:Version]] veo que está instalado. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:00, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Vaya, ya veo: [[Aurkibide:Mari Inaxi nirea.pdf]] está en blanco a pesar de haber sido importado. Extraño. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:02, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Creo que es cosa de poner en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] la plantilla correspondiente (cf: [[:es:MediaWiki:Proofreadpage index template]]). Revisando los diffs, contenido hay, pero no se muestra, creo, por falta de contenido en esa página. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:04, 24 apirila 2018 (UTC)
:::::<span id="index_data"></span>¡Hooola! Para arreglar el índice aún falta [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Los nombres de los ítems han de coincidir con lo que se haya indicado en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]]. -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi ha importar ==
[[Berezi:Inportatu]]:
* [[Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]] (eu.wiki)
* "Txantiloi:????" de mul: [[:mul:Template:Table]]
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Y [[:Txantiloi:Hyphenate]] para las palabras que quedan truncadas por un salto de página. ¡Saludos! -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
::Ja tenen el [[Txantiloi:Pt]] per la concatenació.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:55, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Mediawiki ha importar ==
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] (de it: o ca:)--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Esto está dando algún problema, [[Lankide:KRLS|KRLS]] -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 23:00, 4 maiatza 2018 (UTC)
::En [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] se tendría que eliminar que dejar "B=" o "balidatua=" [[:en:Template:Proofreadpage index template]]. De esta manera creo que no petaría el Switch. Deberíamos buscar como hacen en:wikisource para que tengan un Select en lugar de un input.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 07:41, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::{{ping|KRLS}} No veo el problema en ningún sitio... no sé por qué está petando en estos momentos. Es decir, no veo que tenga que cargar ningún otro template que no tengamos -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 07:58, 5 maiatza 2018 (UTC)
::::Veo que los números de página fallan porque se tienen que activar alguno de los javascripts siguientes [[:ca:MediaWiki:Common.js]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:28, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::::¿Podrías probar a crear el mediawiki que indico [[#index_data|más arriba]], please? Quizás así se arregle esto de los números de página de rebote. A ver si hay suerte :) -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
: Copia [[Lankide:KRLS/test]] en [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Como mínimo el código json es valido, compilara y creo que usado los nombres que habías puesto en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 09:20, 6 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi:Irudia Moztu ==
Acabo de ver la luz! El script de Irudia Moztu ya es historia. Tenemos que instalar el Croptool de Commons. Acabo de instalar el widget en ca.wikisource (lo he visto en it.wikisource) y funciona de maravilla. Tienes que copiar el contenido de:
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool.js]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool.js]]
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool]]
* Y ponerlo en el listado [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ([https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=99934&oldid=98836&diffmode=source diff])
Después de eso quedará ir subiendo en commons aquellos cortes que hemos hecho con la herramienta antigua
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:52, 29 apirila 2018 (UTC)
== Biografia ==
S'ha de repassar [[Egilea:Silvain Pouvreau]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 20:02, 21 maiatza 2018 (UTC)
:[[Lankide:KRLS|KRLS]]: Sí, tenemos problemas con el formato de los siglos y las décadas. Hay que ponerlo a mano. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 20:05, 21 maiatza 2018 (UTC)
::[[Egilea:Joan Piarres Duvoisin]]: (premi).--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:48, 21 maiatza 2018 (UTC)
::: Esborrar [[Aurkibide:ELIMPOSIBLEVENCIDO.pdf]]. Ja tenim [[Aurkibide:El imposible vencido (1853).pdf]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:01, 30 maiatza 2018 (UTC)
== Pàgines validades ==
Necessitaria que li retiréssis el punt "." a aquesta pàgina [[MediaWiki:Proofreadpage quality4 category]]. Aramateix s'estan mal categoritzant les pàgines a "[[:Kategoria:Balioztatua.]]" enlloc de "[[:Kategoria:Balioztatua]]".--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:50, 11 abuztua 2020 (UTC)
:{{ping|KRLS}} {{egina}} -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 12:05, 11 abuztua 2020 (UTC)
== Afegir widget Pagelist ==
Hola! Podries afegir aquest widget per a facilitar crear indexs: [[:meta:Wikisource Pagelist Widget]]. Va bastant bé.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 10:24, 20 abuztua 2021 (UTC)
:{{ping|KRLS}} Pues no puedo hacerlo, porque no tengo (nadie tiene) permisos en esta wiki. Habrá que pedirlo en Meta. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:38, 2 iraila 2021 (UTC)
== [[:Kategoria:1925eko testuak]] ==
Hello, sorry for the English. I've deleted this as an author request since you both created it and tagged it for deletion, but just to clarify for future reference – was it tagged for deletion because euwikisource usually deletes empty categories or as an author request? Best, --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:34, 4 ekaina 2025 (UTC)
0shwd5f6kf6lsbw1mmosdb1jbi441si
27800
27799
2025-06-04T10:35:07Z
SHB2000
817
/* Kategoria:1925eko testuak */
27800
wikitext
text/x-wiki
== Traducción ==
Kaixo Theklan. Estoy finalizando con unos flecos en la configuración del sitio tras su creación y me preguntaba si sería posible que tradujeses al Euskera cuatro espacios de nombre para tener todos traducidos. Serían los que siguen:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];
</syntaxhighlight>
En castellano los hemos traducido [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/EGAD/browse/master/Gadgets.namespaces.php;dcf6e197efeab4abc7bd07862d1ea06af65a4d82$117-122 así] por si te sirve de referencia.
Desde luego si no quieres/no te interesa dímelo y sin problemas.
Muchas gracias y perdona por la molestia, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:31, 24 apirila 2018 (UTC)
:Hola [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. No hemos traducido Gadget en la wikipedia, así que sería algo como esto:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_eztabaida',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definizio',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definizio_eztabaida',
];
</syntaxhighlight>
:-[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:44, 24 apirila 2018 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! Las subiré en breve. Por cierto he movido las discusiones a [[Wikiteka:Txokoa]] y enlazado la página a Wikidata, dejando [[Wikiteka:Komunitatearen ataria]] libre para que pongáis anuncios u otras cosas que deseéis. Saludos, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:46, 24 apirila 2018 (UTC)
:::Gracias [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. Por cierto, me comenta [[Lankide:KRLS|KRLS]] que es posible que todos los index que había se hayan perdido. La verdad es que creo que faltan bastantes cosas, pero quizás haya cambiado desde el domingo, que fue la çultima vez que lo vi. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:48, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Hmm, reconozco que no sé a qué os referís con los Index. ¿Se trata de algún espacio de nombre adicional que deseábais tener? Me suena algo a lo de ProofreadPage pero en [[Berezi:Version]] veo que está instalado. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:00, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Vaya, ya veo: [[Aurkibide:Mari Inaxi nirea.pdf]] está en blanco a pesar de haber sido importado. Extraño. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:02, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Creo que es cosa de poner en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] la plantilla correspondiente (cf: [[:es:MediaWiki:Proofreadpage index template]]). Revisando los diffs, contenido hay, pero no se muestra, creo, por falta de contenido en esa página. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:04, 24 apirila 2018 (UTC)
:::::<span id="index_data"></span>¡Hooola! Para arreglar el índice aún falta [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Los nombres de los ítems han de coincidir con lo que se haya indicado en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]]. -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi ha importar ==
[[Berezi:Inportatu]]:
* [[Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]] (eu.wiki)
* "Txantiloi:????" de mul: [[:mul:Template:Table]]
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Y [[:Txantiloi:Hyphenate]] para las palabras que quedan truncadas por un salto de página. ¡Saludos! -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
::Ja tenen el [[Txantiloi:Pt]] per la concatenació.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:55, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Mediawiki ha importar ==
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] (de it: o ca:)--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Esto está dando algún problema, [[Lankide:KRLS|KRLS]] -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 23:00, 4 maiatza 2018 (UTC)
::En [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] se tendría que eliminar que dejar "B=" o "balidatua=" [[:en:Template:Proofreadpage index template]]. De esta manera creo que no petaría el Switch. Deberíamos buscar como hacen en:wikisource para que tengan un Select en lugar de un input.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 07:41, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::{{ping|KRLS}} No veo el problema en ningún sitio... no sé por qué está petando en estos momentos. Es decir, no veo que tenga que cargar ningún otro template que no tengamos -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 07:58, 5 maiatza 2018 (UTC)
::::Veo que los números de página fallan porque se tienen que activar alguno de los javascripts siguientes [[:ca:MediaWiki:Common.js]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:28, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::::¿Podrías probar a crear el mediawiki que indico [[#index_data|más arriba]], please? Quizás así se arregle esto de los números de página de rebote. A ver si hay suerte :) -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
: Copia [[Lankide:KRLS/test]] en [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Como mínimo el código json es valido, compilara y creo que usado los nombres que habías puesto en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 09:20, 6 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi:Irudia Moztu ==
Acabo de ver la luz! El script de Irudia Moztu ya es historia. Tenemos que instalar el Croptool de Commons. Acabo de instalar el widget en ca.wikisource (lo he visto en it.wikisource) y funciona de maravilla. Tienes que copiar el contenido de:
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool.js]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool.js]]
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool]]
* Y ponerlo en el listado [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ([https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=99934&oldid=98836&diffmode=source diff])
Después de eso quedará ir subiendo en commons aquellos cortes que hemos hecho con la herramienta antigua
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:52, 29 apirila 2018 (UTC)
== Biografia ==
S'ha de repassar [[Egilea:Silvain Pouvreau]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 20:02, 21 maiatza 2018 (UTC)
:[[Lankide:KRLS|KRLS]]: Sí, tenemos problemas con el formato de los siglos y las décadas. Hay que ponerlo a mano. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 20:05, 21 maiatza 2018 (UTC)
::[[Egilea:Joan Piarres Duvoisin]]: (premi).--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:48, 21 maiatza 2018 (UTC)
::: Esborrar [[Aurkibide:ELIMPOSIBLEVENCIDO.pdf]]. Ja tenim [[Aurkibide:El imposible vencido (1853).pdf]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:01, 30 maiatza 2018 (UTC)
== Pàgines validades ==
Necessitaria que li retiréssis el punt "." a aquesta pàgina [[MediaWiki:Proofreadpage quality4 category]]. Aramateix s'estan mal categoritzant les pàgines a "[[:Kategoria:Balioztatua.]]" enlloc de "[[:Kategoria:Balioztatua]]".--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:50, 11 abuztua 2020 (UTC)
:{{ping|KRLS}} {{egina}} -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 12:05, 11 abuztua 2020 (UTC)
== Afegir widget Pagelist ==
Hola! Podries afegir aquest widget per a facilitar crear indexs: [[:meta:Wikisource Pagelist Widget]]. Va bastant bé.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 10:24, 20 abuztua 2021 (UTC)
:{{ping|KRLS}} Pues no puedo hacerlo, porque no tengo (nadie tiene) permisos en esta wiki. Habrá que pedirlo en Meta. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:38, 2 iraila 2021 (UTC)
== [[:Kategoria:1925eko testuak]] ==
Hello, sorry for the English. I've deleted this as an author request since you both created it and tagged it for deletion, but just to clarify for future reference – was it tagged for deletion because euwikisource usually deletes empty categories or as an author request? Best, --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:34, 4 ekaina 2025 (UTC)
:<small>(also do ping me since I don't usually check this wiki :) --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:35, 4 ekaina 2025 (UTC))</small>
ld4ct0crq5mxqk9kai8xy74cfk5tqvu
27803
27800
2025-06-04T17:11:17Z
Theklan
16
/* Kategoria:1925eko testuak */ Erantzun
27803
wikitext
text/x-wiki
== Traducción ==
Kaixo Theklan. Estoy finalizando con unos flecos en la configuración del sitio tras su creación y me preguntaba si sería posible que tradujeses al Euskera cuatro espacios de nombre para tener todos traducidos. Serían los que siguen:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];
</syntaxhighlight>
En castellano los hemos traducido [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/EGAD/browse/master/Gadgets.namespaces.php;dcf6e197efeab4abc7bd07862d1ea06af65a4d82$117-122 así] por si te sirve de referencia.
Desde luego si no quieres/no te interesa dímelo y sin problemas.
Muchas gracias y perdona por la molestia, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:31, 24 apirila 2018 (UTC)
:Hola [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. No hemos traducido Gadget en la wikipedia, así que sería algo como esto:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_eztabaida',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definizio',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definizio_eztabaida',
];
</syntaxhighlight>
:-[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:44, 24 apirila 2018 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! Las subiré en breve. Por cierto he movido las discusiones a [[Wikiteka:Txokoa]] y enlazado la página a Wikidata, dejando [[Wikiteka:Komunitatearen ataria]] libre para que pongáis anuncios u otras cosas que deseéis. Saludos, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:46, 24 apirila 2018 (UTC)
:::Gracias [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. Por cierto, me comenta [[Lankide:KRLS|KRLS]] que es posible que todos los index que había se hayan perdido. La verdad es que creo que faltan bastantes cosas, pero quizás haya cambiado desde el domingo, que fue la çultima vez que lo vi. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:48, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Hmm, reconozco que no sé a qué os referís con los Index. ¿Se trata de algún espacio de nombre adicional que deseábais tener? Me suena algo a lo de ProofreadPage pero en [[Berezi:Version]] veo que está instalado. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:00, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Vaya, ya veo: [[Aurkibide:Mari Inaxi nirea.pdf]] está en blanco a pesar de haber sido importado. Extraño. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:02, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Creo que es cosa de poner en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] la plantilla correspondiente (cf: [[:es:MediaWiki:Proofreadpage index template]]). Revisando los diffs, contenido hay, pero no se muestra, creo, por falta de contenido en esa página. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:04, 24 apirila 2018 (UTC)
:::::<span id="index_data"></span>¡Hooola! Para arreglar el índice aún falta [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Los nombres de los ítems han de coincidir con lo que se haya indicado en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]]. -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi ha importar ==
[[Berezi:Inportatu]]:
* [[Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]] (eu.wiki)
* "Txantiloi:????" de mul: [[:mul:Template:Table]]
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Y [[:Txantiloi:Hyphenate]] para las palabras que quedan truncadas por un salto de página. ¡Saludos! -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
::Ja tenen el [[Txantiloi:Pt]] per la concatenació.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:55, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Mediawiki ha importar ==
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] (de it: o ca:)--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Esto está dando algún problema, [[Lankide:KRLS|KRLS]] -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 23:00, 4 maiatza 2018 (UTC)
::En [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] se tendría que eliminar que dejar "B=" o "balidatua=" [[:en:Template:Proofreadpage index template]]. De esta manera creo que no petaría el Switch. Deberíamos buscar como hacen en:wikisource para que tengan un Select en lugar de un input.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 07:41, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::{{ping|KRLS}} No veo el problema en ningún sitio... no sé por qué está petando en estos momentos. Es decir, no veo que tenga que cargar ningún otro template que no tengamos -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 07:58, 5 maiatza 2018 (UTC)
::::Veo que los números de página fallan porque se tienen que activar alguno de los javascripts siguientes [[:ca:MediaWiki:Common.js]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:28, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::::¿Podrías probar a crear el mediawiki que indico [[#index_data|más arriba]], please? Quizás así se arregle esto de los números de página de rebote. A ver si hay suerte :) -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
: Copia [[Lankide:KRLS/test]] en [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Como mínimo el código json es valido, compilara y creo que usado los nombres que habías puesto en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 09:20, 6 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi:Irudia Moztu ==
Acabo de ver la luz! El script de Irudia Moztu ya es historia. Tenemos que instalar el Croptool de Commons. Acabo de instalar el widget en ca.wikisource (lo he visto en it.wikisource) y funciona de maravilla. Tienes que copiar el contenido de:
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool.js]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool.js]]
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool]]
* Y ponerlo en el listado [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ([https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=99934&oldid=98836&diffmode=source diff])
Después de eso quedará ir subiendo en commons aquellos cortes que hemos hecho con la herramienta antigua
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:52, 29 apirila 2018 (UTC)
== Biografia ==
S'ha de repassar [[Egilea:Silvain Pouvreau]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 20:02, 21 maiatza 2018 (UTC)
:[[Lankide:KRLS|KRLS]]: Sí, tenemos problemas con el formato de los siglos y las décadas. Hay que ponerlo a mano. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 20:05, 21 maiatza 2018 (UTC)
::[[Egilea:Joan Piarres Duvoisin]]: (premi).--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:48, 21 maiatza 2018 (UTC)
::: Esborrar [[Aurkibide:ELIMPOSIBLEVENCIDO.pdf]]. Ja tenim [[Aurkibide:El imposible vencido (1853).pdf]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:01, 30 maiatza 2018 (UTC)
== Pàgines validades ==
Necessitaria que li retiréssis el punt "." a aquesta pàgina [[MediaWiki:Proofreadpage quality4 category]]. Aramateix s'estan mal categoritzant les pàgines a "[[:Kategoria:Balioztatua.]]" enlloc de "[[:Kategoria:Balioztatua]]".--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:50, 11 abuztua 2020 (UTC)
:{{ping|KRLS}} {{egina}} -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 12:05, 11 abuztua 2020 (UTC)
== Afegir widget Pagelist ==
Hola! Podries afegir aquest widget per a facilitar crear indexs: [[:meta:Wikisource Pagelist Widget]]. Va bastant bé.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 10:24, 20 abuztua 2021 (UTC)
:{{ping|KRLS}} Pues no puedo hacerlo, porque no tengo (nadie tiene) permisos en esta wiki. Habrá que pedirlo en Meta. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:38, 2 iraila 2021 (UTC)
== [[:Kategoria:1925eko testuak]] ==
Hello, sorry for the English. I've deleted this as an author request since you both created it and tagged it for deletion, but just to clarify for future reference – was it tagged for deletion because euwikisource usually deletes empty categories or as an author request? Best, --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:34, 4 ekaina 2025 (UTC)
:<small>(also do ping me since I don't usually check this wiki :) --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:35, 4 ekaina 2025 (UTC))</small>
::{{ping|SHB2000}} The category was wrongly named. Thanks! [[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 17:11, 4 ekaina 2025 (UTC)
bkhabcdqwc7xx4s3knz5uabhieixvf8
27804
27803
2025-06-04T23:10:00Z
SHB2000
817
/* Kategoria:1925eko testuak */ thx :)
27804
wikitext
text/x-wiki
== Traducción ==
Kaixo Theklan. Estoy finalizando con unos flecos en la configuración del sitio tras su creación y me preguntaba si sería posible que tradujeses al Euskera cuatro espacios de nombre para tener todos traducidos. Serían los que siguen:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_talk',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definition',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definition_talk',
];
</syntaxhighlight>
En castellano los hemos traducido [https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/EGAD/browse/master/Gadgets.namespaces.php;dcf6e197efeab4abc7bd07862d1ea06af65a4d82$117-122 así] por si te sirve de referencia.
Desde luego si no quieres/no te interesa dímelo y sin problemas.
Muchas gracias y perdona por la molestia, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:31, 24 apirila 2018 (UTC)
:Hola [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. No hemos traducido Gadget en la wikipedia, así que sería algo como esto:
<syntaxhighlight lang="php">
$namespaceNames['en'] = [
NS_GADGET => 'Gadget',
NS_GADGET_TALK => 'Gadget_eztabaida',
NS_GADGET_DEFINITION => 'Gadget_definizio',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'Gadget_definizio_eztabaida',
];
</syntaxhighlight>
:-[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:44, 24 apirila 2018 (UTC)
:: ¡Muchas gracias! Las subiré en breve. Por cierto he movido las discusiones a [[Wikiteka:Txokoa]] y enlazado la página a Wikidata, dejando [[Wikiteka:Komunitatearen ataria]] libre para que pongáis anuncios u otras cosas que deseéis. Saludos, --[[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 09:46, 24 apirila 2018 (UTC)
:::Gracias [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]]. Por cierto, me comenta [[Lankide:KRLS|KRLS]] que es posible que todos los index que había se hayan perdido. La verdad es que creo que faltan bastantes cosas, pero quizás haya cambiado desde el domingo, que fue la çultima vez que lo vi. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:48, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Hmm, reconozco que no sé a qué os referís con los Index. ¿Se trata de algún espacio de nombre adicional que deseábais tener? Me suena algo a lo de ProofreadPage pero en [[Berezi:Version]] veo que está instalado. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:00, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Vaya, ya veo: [[Aurkibide:Mari Inaxi nirea.pdf]] está en blanco a pesar de haber sido importado. Extraño. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:02, 24 apirila 2018 (UTC)
:::: Creo que es cosa de poner en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] la plantilla correspondiente (cf: [[:es:MediaWiki:Proofreadpage index template]]). Revisando los diffs, contenido hay, pero no se muestra, creo, por falta de contenido en esa página. [[Lankide:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Lankide eztabaida:MarcoAurelio|eztabaida]]) 10:04, 24 apirila 2018 (UTC)
:::::<span id="index_data"></span>¡Hooola! Para arreglar el índice aún falta [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Los nombres de los ítems han de coincidir con lo que se haya indicado en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]]. -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi ha importar ==
[[Berezi:Inportatu]]:
* [[Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]] (eu.wiki)
* "Txantiloi:????" de mul: [[:mul:Template:Table]]
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Y [[:Txantiloi:Hyphenate]] para las palabras que quedan truncadas por un salto de página. ¡Saludos! -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
::Ja tenen el [[Txantiloi:Pt]] per la concatenació.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:55, 5 maiatza 2018 (UTC)
== Mediawiki ha importar ==
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage header template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage pagenum template]] (de it: o ca:)
* [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] (de it: o ca:)--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:34, 25 apirila 2018 (UTC)
:Esto está dando algún problema, [[Lankide:KRLS|KRLS]] -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 23:00, 4 maiatza 2018 (UTC)
::En [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] se tendría que eliminar que dejar "B=" o "balidatua=" [[:en:Template:Proofreadpage index template]]. De esta manera creo que no petaría el Switch. Deberíamos buscar como hacen en:wikisource para que tengan un Select en lugar de un input.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 07:41, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::{{ping|KRLS}} No veo el problema en ningún sitio... no sé por qué está petando en estos momentos. Es decir, no veo que tenga que cargar ningún otro template que no tengamos -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 07:58, 5 maiatza 2018 (UTC)
::::Veo que los números de página fallan porque se tienen que activar alguno de los javascripts siguientes [[:ca:MediaWiki:Common.js]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:28, 5 maiatza 2018 (UTC)
:::::¿Podrías probar a crear el mediawiki que indico [[#index_data|más arriba]], please? Quizás así se arregle esto de los números de página de rebote. A ver si hay suerte :) -[[Lankide:Aleator|Aleator]] ([[Lankide eztabaida:Aleator|eztabaida]]) 21:12, 5 maiatza 2018 (UTC)
: Copia [[Lankide:KRLS/test]] en [[MediaWiki:Proofreadpage index data config]]. Como mínimo el código json es valido, compilara y creo que usado los nombres que habías puesto en [[MediaWiki:Proofreadpage index template]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 09:20, 6 maiatza 2018 (UTC)
== Txantiloi:Irudia Moztu ==
Acabo de ver la luz! El script de Irudia Moztu ya es historia. Tenemos que instalar el Croptool de Commons. Acabo de instalar el widget en ca.wikisource (lo he visto en it.wikisource) y funciona de maravilla. Tienes que copiar el contenido de:
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool.js]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool.js]]
* Crear [[MediaWiki:Gadget-CropTool]] <- [[:ca:MediaWiki:Gadget-CropTool]]
* Y ponerlo en el listado [[MediaWiki:Gadgets-definition]] ([https://ca.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadgets-definition&diff=99934&oldid=98836&diffmode=source diff])
Después de eso quedará ir subiendo en commons aquellos cortes que hemos hecho con la herramienta antigua
--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:52, 29 apirila 2018 (UTC)
== Biografia ==
S'ha de repassar [[Egilea:Silvain Pouvreau]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 20:02, 21 maiatza 2018 (UTC)
:[[Lankide:KRLS|KRLS]]: Sí, tenemos problemas con el formato de los siglos y las décadas. Hay que ponerlo a mano. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 20:05, 21 maiatza 2018 (UTC)
::[[Egilea:Joan Piarres Duvoisin]]: (premi).--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 21:48, 21 maiatza 2018 (UTC)
::: Esborrar [[Aurkibide:ELIMPOSIBLEVENCIDO.pdf]]. Ja tenim [[Aurkibide:El imposible vencido (1853).pdf]].--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 08:01, 30 maiatza 2018 (UTC)
== Pàgines validades ==
Necessitaria que li retiréssis el punt "." a aquesta pàgina [[MediaWiki:Proofreadpage quality4 category]]. Aramateix s'estan mal categoritzant les pàgines a "[[:Kategoria:Balioztatua.]]" enlloc de "[[:Kategoria:Balioztatua]]".--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 11:50, 11 abuztua 2020 (UTC)
:{{ping|KRLS}} {{egina}} -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 12:05, 11 abuztua 2020 (UTC)
== Afegir widget Pagelist ==
Hola! Podries afegir aquest widget per a facilitar crear indexs: [[:meta:Wikisource Pagelist Widget]]. Va bastant bé.--[[Lankide:KRLS|KRLS]] ([[Lankide eztabaida:KRLS|eztabaida]]) 10:24, 20 abuztua 2021 (UTC)
:{{ping|KRLS}} Pues no puedo hacerlo, porque no tengo (nadie tiene) permisos en esta wiki. Habrá que pedirlo en Meta. -[[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 09:38, 2 iraila 2021 (UTC)
== [[:Kategoria:1925eko testuak]] ==
Hello, sorry for the English. I've deleted this as an author request since you both created it and tagged it for deletion, but just to clarify for future reference – was it tagged for deletion because euwikisource usually deletes empty categories or as an author request? Best, --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:34, 4 ekaina 2025 (UTC)
:<small>(also do ping me since I don't usually check this wiki :) --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 10:35, 4 ekaina 2025 (UTC))</small>
::{{ping|SHB2000}} The category was wrongly named. Thanks! [[Lankide:Theklan|Theklan]] ([[Lankide eztabaida:Theklan|eztabaida]]) 17:11, 4 ekaina 2025 (UTC)
:::Ah, that explains – thanks for your time. :) --[[Lankide:SHB2000|SHB2000]] ([[Lankide eztabaida:SHB2000|eztabaida]]) 23:10, 4 ekaina 2025 (UTC)
dphutv93xwpol0j63eydgv54hrmoxlq
Orrialde:Larramendi 1745 dictionary body.pdf/1175
250
5393
27801
22386
2025-06-04T10:40:04Z
Alonmikel
702
/* Berrikusi gabe */
27801
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Alonmikel" />::152
:::::P A.</noinclude>:{{sarrera|patiabierto}}Patiabierto , ''iſter'' ''zabala''. Lat. Divarica-
::tis cruribus homo.
:{{sarrera|patialbillo}}Patialbillo , veaſe ''papialbillo''.
:{{sarrera|patibulo}}Patibulo , ''oſarteguia'' , ''pairatoquia''. Lat.
::Patibulum.
:{{sarrera|patica}}Patica , ''oinchoa''. Lat. Pes exiguus.
:{{sarrera|patico}}Patico , ''atachoa''. Lat. Pullus anſerinus.
::Item ''atacumea'' , ''atecumea''.
:{{sarrera|patiestebado}}Patieſtebado , ''berne'' ''oquerra''. Lat. Diva-
::ricatus.
:{{sarrera|patihendido}}Patihendido , ''oiñepaquia''. Lat. Bifidus.
:{{sarrera|patilla}}Patilla , lo miſmo que ''patica''.
:{{sarrera|patilla2}}Patilla en la guitarra , ''patilla''. Lat. In ci-
::thara digitorum poſitio galli pedem refe-
::rens.
:{{sarrera|patillas}}Patillas , el demonio , ''lau'' ''oincoa'' , ''gal-''
::''chagorri''. Lat. Cacodæmon.
:{{sarrera|patin}}Patin , ave , ''gayoa''. Lat. Mergus.
:{{sarrera|patio}}Patio , patin , ''echurubea'' , ''utſaguiria''.
::Lat Impluvium.
:{{sarrera|patitieso}}Patitieſſo , ''oiñarritua''. Lat. Pedibus ri-
::gens.
:{{sarrera|patitieso2}}Patitieſſo , aſectadamente, ''zuta'', ''zutina''.
::Lat. Erecto corpore vanè procedens.
:{{sarrera|patituerto}}Patituerto , ''bernoquerra''. Lat. Varus.
:{{sarrera|patizambo}}Patizambo , ''oiñalboſia''. Lat. Valgus , pan-
::ſus.
:{{sarrera|pato}}Pato , ave , ''atea'' , ''ataa''. Lat. Anas , an-
::ſer.
:{{sarrera|pato2}}Pato , lo miſmo que ''empatado'' , veaſe.
:{{sarrera|patochada}}Patochada , ''necedad'' , ''diſparate'', veaſe.
:{{sarrera|patojo}}Patojo , veaſe ''patizambo''.
:{{sarrera|paton}}Paton , ''oiñandiduna''. Lat. Plautus, panſa.
:{{sarrera|patraña}}Patraña, fabula, ''ipuña'', ''ipuya''. Lat. Com-
::mentum anile.
:{{sarrera|patria}}Patria , ''erria'' , ''ſorterria'' , ''jayeterria''.
::Lat. Patria , natale ſolum.
:{{sarrera|patriarcha}}Patriarcha, ''aitalena'', ''aitaurrena'', ''aitan-''
::''ſitia''. Lat. Patriarcha.
:{{sarrera|patriarchado}}Patriarchado , dignidad , ''aitalenaren''
::''goyendea'' : y la juriſdicion , ''aitalena-''
::''ren'' ''barrutia''. Lat. Patriarchatus.
:{{sarrera|patriarchal}}Patriarchal , ''aitalendarra''. Lat. Patriar-
::chalis.
:{{sarrera|patriciado}}Patriciado , Dignidad de patricio , ''aitu-''
::''ritaren'' ''goyendea''. Lat. Patritiatus.
:{{sarrera|patricio}}Patricio , ''aiturita''. Lat. Patritius , ij.
:{{sarrera|patricio2}}Patricio , lo que pertenece à los patricios,
::''aituritarra''. Lat. Patritius , a , um.
:{{sarrera|patrimonial}}Patrimonial , ''guraſoncarra''. Lat. Patri-
::monialis.
:{{sarrera|patrimonialidad}}Patrimonialidad, patriedad, ''guraſoncar-''
::''tea''. Lat. Patrimonialitas.
:{{sarrera|patrimonio}}Patrimonio , ''guraſoncarria''. Lat. Patri-
::monium , bona paterna.
:{{sarrera|patrio}}Patrio , ''erritarra'', ''ſorterritarra'' , ''jaye-''
::''territarra'', ''erricoa'', ''&c''. Lat. Patrius.
:{{sarrera|patria}}Patria, poteſtad, ''aita-menea''. Lat. Patria
::poteſtas.<noinclude></noinclude>
2owxrbf6hv4h0rqk398z2hal3njyj5q
27802
27801
2025-06-04T11:08:42Z
Alonmikel
702
/* Berrikusita */
27802
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Alonmikel" />::152
:::::P A.</noinclude>:{{sarrera|patiabierto}}Patiabierto , ''iſter'' ''zabala''. Lat. Divarica-
::tis cruribus homo.
:{{sarrera|patialbillo}}Patialbillo , veaſe ''papialbillo''.
:{{sarrera|patibulo}}Patibulo , ''oſarteguia'' , ''pairatoquia''. Lat.
::Patibulum.
:{{sarrera|patica}}Patica , ''oinchoa''. Lat. Pes exiguus.
:{{sarrera|patico}}Patico , ''atachoa''. Lat. Pullus anſerinus.
::Item ''atacumea'' , ''atecumea''.
:{{sarrera|patiestebado}}Patieſtebado , ''berne'' ''oquerra''. Lat. Diva-
::ricatus.
:{{sarrera|patihendido}}Patihendido , ''oiñepaquia''. Lat. Bifidus.
:{{sarrera|patilla}}Patilla , lo miſmo que ''patica''.
:{{sarrera|patilla2}}Patilla en la guitarra , ''patilla''. Lat. In ci-
::thara digitorum poſitio galli pedem refe-
::rens.
:{{sarrera|patillas}}Patillas , el demonio , ''lau'' ''oincoa'' , ''gal-''
::''chagorri''. Lat. Cacodæmon.
:{{sarrera|patin}}Patin , ave , ''gayoa''. Lat. Mergus.
:{{sarrera|patio}}Patio , patin , ''echurubea'' , ''utſaguiria''.
::Lat Impluvium.
:{{sarrera|patitieso}}Patitieſſo , ''oiñarritua''. Lat. Pedibus ri-
::gens.
:{{sarrera|patitieso2}}Patitieſſo , aſectadamente, ''zuta'', ''zutina''.
::Lat. Erecto corpore vanè procedens.
:{{sarrera|patituerto}}Patituerto , ''bernoquerra''. Lat. Varus.
:{{sarrera|patizambo}}Patizambo , ''oiñalboſia''. Lat. Valgus , pan-
::ſus.
:{{sarrera|pato}}Pato , ave , ''atea'' , ''ataa''. Lat. Anas , an-
::ſer.
:{{sarrera|pato2}}Pato , lo miſmo que ''empatado'' , veaſe.
:{{sarrera|patochada}}Patochada , ''necedad'' , ''diſparate'', veaſe.
:{{sarrera|patojo}}Patojo , veaſe ''patizambo''.
:{{sarrera|paton}}Paton , ''oiñandiduna''. Lat. Plautus, panſa.
:{{sarrera|patraña}}Patraña, fabula, ''ipuña'', ''ipuya''. Lat. Com-
::mentum anile.
:{{sarrera|patria}}Patria , ''erria'' , ''ſorterria'' , ''jayeterria''.
::Lat. Patria , natale ſolum.
:{{sarrera|patriarcha}}Patriarcha, ''aitalena'', ''aitaurrena'', ''aitan-''
::''ſitia''. Lat. Patriarcha.
:{{sarrera|patriarchado}}Patriarchado , dignidad , ''aitalenaren''
::''goyendea'' : y la juriſdicion , ''aitalena-''
::''ren'' ''barrutia''. Lat. Patriarchatus.
:{{sarrera|patriarchal}}Patriarchal , ''aitalendarra''. Lat. Patriar-
::chalis.
:{{sarrera|patriciado}}Patriciado , Dignidad de patricio , ''aitu-''
::''ritaren'' ''goyendea''. Lat. Patritiatus.
:{{sarrera|patricio}}Patricio , ''aiturita''. Lat. Patritius , ij.
:{{sarrera|patricio2}}Patricio , lo que pertenece à los patricios,
::''aituritarra''. Lat. Patritius , a , um.
:{{sarrera|patrimonial}}Patrimonial , ''guraſoncarra''. Lat. Patri-
::monialis.
:{{sarrera|patrimonialidad}}Patrimonialidad, patriedad, ''guraſoncar-''
::''tea''. Lat. Patrimonialitas.
:{{sarrera|patrimonio}}Patrimonio , ''guraſoncarria''. Lat. Patri-
::monium , bona paterna.
:{{sarrera|patrio}}Patrio , ''erritarra'', ''ſorterritarra'' , ''jaye-''
::''territarra'', ''erricoa'', ''&c''. Lat. Patrius.
:{{sarrera|patria}}Patria, poteſtad, ''aita-menea''. Lat. Patria
::poteſtas.<noinclude></noinclude>
h7detch3xfbrsz2ecckslzg1akk4j48