Wikiteka euwikisource https://eu.wikisource.org/wiki/Azala MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Media Berezi Eztabaida Lankide Lankide eztabaida Wikiteka Wikiteka eztabaida Fitxategi Fitxategi eztabaida MediaWiki MediaWiki eztabaida Txantiloi Txantiloi eztabaida Laguntza Laguntza eztabaida Kategoria Kategoria eztabaida Egilea Egilea eztabaida Orrialde Orrialde eztabaida Aurkibide Aurkibide eztabaida TimedText TimedText talk Modulu Modulu eztabaida 250 1036 27969 11109 2025-06-10T14:07:19Z Theklan 16 /* Balioztatua. */ 27969 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Theklan" /></noinclude>{{c|{{Ct|f=300%|BERSO BERRIAC.}}}} {{Custom rule|sp|50|d|6|sp|10|d|10|sp|10|d|6|sp|50}} <poem> {{gap|4em}}1 :Milla sortzireun laroguei eta amaica garren urtian pentzamentuan egondua nais lengoco egun batian dama gastebat ucusi nuen Donostiyaco calian pobre isanta lusitu nairie aberas batec añian. {{gap|4em}}2 :Dama batzuoc equentzen dira igande arratzaldetan ondo jantzita pasiatzera aurraren aitzaqui___ abaniona eta sonbrilla arturic escubanetan oyec ainbeste malisi dunic esta Probinsiyonetan. {{gap|4em}}3 :Lanian ere astendirade goisetic oso presaca guero denbora pasatutzeco ispilluari beidaca balcoi batetic bestera alcar ibiltzen dira señaca mutil gastebat pasatzen bada arri babarrun tiraca. {{gap|4em}}{{Errata|1|4}} :Atenciyua jartzen diyote mucica soñu onari noisic bacoitz beguiranuas beren soñeco gonari lenguan farres egondu guiñan beguira dama bateri ispilluaren aurrian aisan bere sombraquin dantzari. {{gap|4em}}5 :Besperatican egoten dira pentzamentuan jarrita biyar conprara juango dirala gona berriya jantzita sucalde dana lajatzendute aspicos gora jirata esanas banijua señora piperrac falta dirata. {{gap|4em}}6 :Bere señoras on ustietan plasara suen bialdu guchieneco iru orduan echera etzan asaldu esatensiyon emacumia oso sabitza berandu echecnandria merque nainunta esin nintzaden conpondu. {{gap|4em}}7 :Lengo batian damacho bates icusiya nago liesta cuanto bale un poco babarrun andrebateri galdesca basarritarrac tres erriales emantziyen errespuesta nescachae berris en este año mucho garistiya esta. {{gap|4em}}8 :Ondo jantzita jai atzaldetan juntatzen dira paresca goisian asco sisatu alden danac alcarri galdesca batec lau cuarto bestiac sortzi irugarranae bi pesta oyec aitzeitun bertzolariya aparte ibiltzen esta. {{gap|4em}}9 :San Juan egunas Eranain nitzan pasatzen arratzalde bat mucica arisun ba danzaraco artunun dama gastebat acabatuta billatuniuen lurrian sacu chiquibat pentzatu nuen eguinuela neretzat fortuna onenbat. {{gap|4em}}10 :Choco batian asinitzaden sacu chiquiya ascatzen nere posaquin ortzaquin niscan pusca batzuce equentzen guero asisan barrenan situn materialac asaltzen egun gucico lan artunun ango trapuac contatzen. {{gap|4em}}11 :Portamonedan suria alda guisenbati niyen galda erantzun siran orren jabia maltal suriyaquin juanda suertiori es eguitia guretzat ascos obeda Probintziontanesta pasatzen sacuartaco moneda. {{gap|4em}}12 :Arropa ere gastatzen dute aberasbaten graduan sigueme pello deitzen-diyoten sinta batequin lepuan illiac ere altu jarririe gastelu baten moduan orlaco gausa farragarriric esta isango munduan {{gap|4em}}13 :Culpic gabeco dama gastiac es guero punturic artu mandatuetan ateratzian denora guchi pasatu seren nagusi echecuandrias aldan ondona cunplitu moduonetan serbitzen dunac onrra onac jasoco ditu. {{gap|4em}}14 :Dama gastiac despeditutzen asibiardet onrradu aríyo eta bestebat arte notisi onac bialdu paper bacoitza bosna sentimo eguiten dirade saldu Carnabal onac pastutzeco gastiac serbait {{Illegible}} </poem><noinclude></noinclude> c4qlrhuk5dir1na9i88f9wgvk36xlif 252 1317 27970 9495 2025-06-10T14:07:28Z Theklan 16 27970 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Izenburua=''[[Berso berriac]]'' |Egilea= |Editorea= |Lekua= |Urtea=1811 |Iturria=pdf |Irudia=1 |Orriak=<pagelist /> |Laburpena= |Aurrerapen maila=OK }} kh2zl521ivxhuufg85h018poi8vz3g7 252 6709 27968 27903 2025-06-10T14:06:42Z Theklan 16 27968 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Izenburua=[[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza]] |Egilea=Ezezaguna |Editorea=Eusebio Lopez |Lekua=Tolosa |Urtea=1906 |Iturria=pdf |Irudia=1 |Orriak=<pagelist 1= Azala 2to4=· 5=1 81to87=· 88=Kontra/> |Laburpena= |Aurrerapen maila=B }} k1oys6mx9yynoqqh3mf0ekeat5z3m1v 27973 27968 2025-06-10T14:22:52Z Theklan 16 27973 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Izenburua=[[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza]] |Egilea=Ezezaguna |Editorea=Eusebio Lopez |Lekua=Tolosa |Urtea=1906 |Iturria=pdf |Irudia=1 |Orriak=<pagelist 1= Azala 2to6=· 7=3 81to87=· 88=Kontra/> |Laburpena= |Aurrerapen maila=B }} 985qgx54dybpzswhq6rxt7ui36u6jiu 250 6747 27971 27863 2025-06-10T14:09:48Z Theklan 16 27971 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-26-</noinclude>tsi zuala guero, mundu guziyaren aurrean, zeň andi ta biyotzaren erdicoa zan berac eguindaco gaistaqueriyagatic sentitzen zuan damua. Orain esango ditugun guertaera batzuec aguertzen dute ongui. {{center|VI.}} Condaira zarretan sustraya ondo artuta guero, gauza onen gañean iracurgarriric ederrena eguin duan izcribatzalle andi batec, bere iracurgai orretaco izape<ref>Personaje.</ref> baten aboan ipintzen ditu, nic emen jarrico ditudan itz batzuec, eta itz oyec adierazten dute, chit arguiro, nola eramaten zuan Teodosioc bere gañean ipiñi zitzayon neque-talde gogorra<ref>Navarro Villoslada ''Amaya o los vascos en el siglo VIII'' deritzayon liburuban.</ref> —«...atzo arratsaldean lenbizico, ziyon Petronilac Apezpicoari, sartu nintzan arzuloan ta itz eguin niyon. Izuturic gueldi- tu nintzan bere arpeguiya icustean, ta muguiquidaz ta onbidez betea gañera.» Zeñ utsa zegoan bizitoqui ura! ¡Zer euquieza bertacoa! ¿Nola bizi litezque era orretan, lurrean sortubac? Udan, belarra ugari da<noinclude><references/></noinclude> 343feyx986r2n2qjns2tkb5mqcsh356 27972 27971 2025-06-10T14:10:15Z Theklan 16 27972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-26-</noinclude>tsi zuala guero, mundu guziyaren aurrean, zeñ andi ta biyotzaren erdicoa zan berac eguindaco gaistaqueriyagatic sentitzen zuan damua. Orain esango ditugun guertaera batzuec aguertzen dute ongui. {{center|VI.}} Condaira zarretan sustraya ondo artuta guero, gauza onen gañean iracurgarriric ederrena eguin duan izcribatzalle andi batec, bere iracurgai orretaco izape<ref>Personaje.</ref> baten aboan ipintzen ditu, nic emen jarrico ditudan itz batzuec, eta itz oyec adierazten dute, chit arguiro, nola eramaten zuan Teodosioc bere gañean ipiñi zitzayon neque-talde gogorra<ref>Navarro Villoslada ''Amaya o los vascos en el siglo VIII'' deritzayon liburuban.</ref> —«...atzo arratsaldean lenbizico, ziyon Petronilac Apezpicoari, sartu nintzan arzuloan ta itz eguin niyon. Izuturic gueldi- tu nintzan bere arpeguiya icustean, ta muguiquidaz ta onbidez betea gañera.» Zeñ utsa zegoan bizitoqui ura! ¡Zer euquieza bertacoa! ¿Nola bizi litezque era orretan, lurrean sortubac? Udan, belarra ugari da<noinclude><references/></noinclude> 5x72os5qeqeqnxarq1m6jmznb03g608 0 6756 27918 27898 2025-06-10T12:02:03Z Theklan 16 27918 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" include=1 /> {{center|{{font|Aurkibidea|LT=150}}}} * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Vitoria|Obispado de Vitoria]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Pamplona|Obispado de Pamplona]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Asieraco oarra|Asierako oarra]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Lenbiziko zatiya|Lenbiziko zatiya: Antziñetako esanac]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bigarren zatiya|Bigarren zatiya: Eliza]] [[Kategoria:Erlijioa]] [[Kategoria:1907 urteko testuak]] 4nslpn29vjl499zpc0npu94gercbmnk 27934 27918 2025-06-10T13:32:13Z Theklan 16 27934 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" include=1 /> {{center|{{font|Aurkibidea|LT=150}}}} * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Vitoria|Obispado de Vitoria]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Pamplona|Obispado de Pamplona]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Asieraco oarra|Asierako oarra]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Lenbiziko zatiya|Lenbiziko zatiya: Antziñetako esanac]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bigarren zatiya|Bigarren zatiya: Eliza]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Irugarren zatiya|Irugarren zatiya: Orain nola dagoan]] [[Kategoria:Erlijioa]] [[Kategoria:1907 urteko testuak]] t8texkb9loibvfxjzwv9l78gg1wdx3w 27953 27934 2025-06-10T13:53:48Z Theklan 16 27953 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" include=1 /> {{center|{{font|Aurkibidea|LT=150}}}} * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Vitoria|Obispado de Vitoria]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Pamplona|Obispado de Pamplona]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Asieraco oarra|Asierako oarra]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Lenbiziko zatiya|Lenbiziko zatiya: Antziñetako esanac]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bigarren zatiya|Bigarren zatiya: Eliza]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Irugarren zatiya|Irugarren zatiya: Orain nola dagoan]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Irugarren zatiya|Irugarren zatiya: Orain nola dagoan]] [[Kategoria:Erlijioa]] [[Kategoria:1907 urteko testuak]] f0405dro96qhw832463uo4fypafynyw 27954 27953 2025-06-10T13:54:21Z Theklan 16 27954 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" include=1 /> {{center|{{font|Aurkibidea|LT=150}}}} * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Vitoria|Obispado de Vitoria]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Pamplona|Obispado de Pamplona]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Asieraco oarra|Asierako oarra]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Lenbiziko zatiya|Lenbiziko zatiya: Antziñetako esanac]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bigarren zatiya|Bigarren zatiya: Eliza]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Irugarren zatiya|Irugarren zatiya: Orain nola dagoan]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bederatziurrena|Bederatziurrena]] [[Kategoria:Erlijioa]] [[Kategoria:1907 urteko testuak]] d6pkaomvpjv6h4g4rnrhx5fo357orkz 27964 27954 2025-06-10T14:02:32Z Theklan 16 27964 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" include=1 /> {{center|{{font|Aurkibidea|LT=150}}}} * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Vitoria|Obispado de Vitoria]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Obispado de Pamplona|Obispado de Pamplona]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Asieraco oarra|Asierako oarra]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Lenbiziko zatiya|Lenbiziko zatiya: Antziñetako esanac]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bigarren zatiya|Bigarren zatiya: Eliza]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Irugarren zatiya|Irugarren zatiya: Orain nola dagoan]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Bederatziurrena|Bederatziurrena]] * [[Excelsisco Miguel Santubaren Eliza/Miguel Goiaingeru Santubari Gozoac|Miguel Goiaingeru Santubari Gozoac]] [[Kategoria:Erlijioa]] [[Kategoria:1907 urteko testuak]] 81rzpypncdhnoir2eyswi9o2gxsjcdg 250 6773 27915 2025-06-10T12:00:03Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-47-</noinclude>eta emendic sortu zan locarri berri bat Aralarco Eliz andiya Iruñeco Eliz nagusiyarequin gueyago elcartzeco. Luzea, ta guretzat alperricacoa, izango litzaque jarraitzea emen condairaren bidea, eta arquitzen badira ere guertaera miragarriren batzuec, laburtasunari beguiraturic, gauza guchi esango degu oyen gañian. Gauza jaquiña da eztala Naparroan beñere oztu Eliz onenganaco sinismen ta otsarea, eta beste guertaera ascoren artian arquitzen da bat, oso gogoangarriya dalaco emen esango deguna. Aberastasunaren egarri andiz zeuden batzuec, jaquiñic Eliz artan ondasun andiyac zeudela, nai izan zituzten ayec berengandu, baña beti arquitzen zuten Goiaingueruari deboziyo ziyotenen sinismenaren aldetic eragozpenic andiyena beren asmo charrac aurrera eramateco. Juan dan eundiyaren azquenetan lapur batzuec ostu zuten Imajiñ miragarriya, ber apaingarri zeuzcan baliyo andico arriya quentzeco; baña garesti atera zitzayen beren ausardiya; bada arrapatuac izan ziran Auñemendico chabola batian guizon doacabe ayec, emasquitu edo partitzen elcarren<noinclude><references/></noinclude> e1d9j1rh8xei8ungvv2jg82zxmmkosz 250 6774 27916 2025-06-10T12:00:34Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />—48—</noinclude>artean ari zirala ostu zutena. Beren buru eguiten zuana ill erazo zuan justiziyac Iruñen, eta berari escu bat mozturic, au ipiñi zuten zintzilic Elizaren atzeco aldean, burnizco errejacho batec adirazten duan lecuban. {{custom rule|sp|100}}<noinclude><references/></noinclude> oebg60hlt956d5ysh9a898fw4e2ko8h 0 6775 27917 2025-06-10T12:01:22Z Theklan 16 Orria sortu da. Edukia: <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=39 to=52 /> 27917 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=39 to=52 /> axg9t2u4y5odl51dprngupwzwqh7ug4 250 6776 27919 2025-06-10T13:18:16Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>{{center|IRUGARREN ZATIYA.}} {{custom rule|sp|100}} {{center|ORAIN NOLA DAGOAN.}} Igaro dira milla urte baño gueyago. Aralarren gallurrean, argui eguiten du oraindic ere beti bezelaco bizitasunez atsecabetuben goitarguiyac, beragana zuzendubaz beren premiyen erremediyoaren billa, Goiaingueru sautubagana fedez beteric dijoazen cristaben pausoac. Ez dira Naparrac bacarric ara joan oi diranac, baizic baita beste lecu ascotacoac. Bizitzaco ichaso olatuzco ontan bidea utseguiñic dabiltzanen antzera sartzen dira salbaziyoco portuban Imagiñ miragarri onen inguruban.<ref>Lan andiya izango litzaque Goiaingueru onec bere debotoai eguintaco mesedeac contatzea zarretatic gaztietara aoz aozco esanetatic daquigunez. Aditu deguiyogun Aita Burguiri. «Guizon bat eramaten du modu arrigarriyan Jaungoicoa serbitzera, eta bere Elizatic zuzentzen ditu oquer dijoatzen bidezcoac; sendatzen ditu elbarrituac eta gaissoac, eta botatzen ditu guizonen gorputzetatic deabruac» bat-banaca contatubaz guer-taera abec. (Cap. 21. Lib. 3.º) Excelsisco Miguel santubac eguintaco mesede arrigarriyac estutasun andiyetan, erorquera, aurguintza, mututasun, izurri ta beste onelacoetan. Guertaera guziz miragarriya, atereaz eriyotzaco arriscu ascotatic bere deboto bat» Siñalatubaz guertaera bacoitza. (Cap. 20. Lib. 3.º) Laguntzen diye bere debotoai, beren atsecabeac goratzen, ematen dizquiye beguiyetaco arguiya, osasun ta familiya, aldentzen ditu deabrubac, micalt edo plagac, eta eriyozco peligruac» esanaz. Libratzen ditu erriyac bi milcat edo plaga arratoizcoetatic, eta ateratzen ditu asco iltzeco arriscu urrecoetatic; gordetzen diyo biziya desesperaziyoz irainduric zegoan bati leize zulo sacon batian» (Cap. 22. Lib. 3.°) Gueyago jaquiñ nai duanac iracurri beza Aita Burguiren liburuba.</ref><noinclude><references/></noinclude> 3uvuwcphcshchtkant8r1axkplghg3x 27920 27919 2025-06-10T13:19:05Z Theklan 16 27920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>[[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 53 crop).jpg|center|600px]] {{center|IRUGARREN ZATIYA.}} {{custom rule|sp|100}} {{center|ORAIN NOLA DAGOAN.}} Igaro dira milla urte baño gueyago. Aralarren gallurrean, argui eguiten du oraindic ere beti bezelaco bizitasunez atsecabetuben goitarguiyac, beragana zuzendubaz beren premiyen erremediyoaren billa, Goiaingueru sautubagana fedez beteric dijoazen cristaben pausoac. Ez dira Naparrac bacarric ara joan oi diranac, baizic baita beste lecu ascotacoac. Bizitzaco ichaso olatuzco ontan bidea utseguiñic dabiltzanen antzera sartzen dira salbaziyoco portuban Imagiñ miragarri onen inguruban.<ref>Lan andiya izango litzaque Goiaingueru onec bere debotoai eguintaco mesedeac contatzea zarretatic gaztietara aoz aozco esanetatic daquigunez. Aditu deguiyogun Aita Burguiri. «Guizon bat eramaten du modu arrigarriyan Jaungoicoa serbitzera, eta bere Elizatic zuzentzen ditu oquer dijoatzen bidezcoac; sendatzen ditu elbarrituac eta gaissoac, eta botatzen ditu guizonen gorputzetatic deabruac» bat-banaca contatubaz guer-taera abec. (Cap. 21. Lib. 3.º) Excelsisco Miguel santubac eguintaco mesede arrigarriyac estutasun andiyetan, erorquera, aurguintza, mututasun, izurri ta beste onelacoetan. Guertaera guziz miragarriya, atereaz eriyotzaco arriscu ascotatic bere deboto bat» Siñalatubaz guertaera bacoitza. (Cap. 20. Lib. 3.º) Laguntzen diye bere debotoai, beren atsecabeac goratzen, ematen dizquiye beguiyetaco arguiya, osasun ta familiya, aldentzen ditu deabrubac, micalt edo plagac, eta eriyozco peligruac» esanaz. Libratzen ditu erriyac bi milcat edo plaga arratoizcoetatic, eta ateratzen ditu asco iltzeco arriscu urrecoetatic; gordetzen diyo biziya desesperaziyoz irainduric zegoan bati leize zulo sacon batian» (Cap. 22. Lib. 3.°) Gueyago jaquiñ nai duanac iracurri beza Aita Burguiren liburuba.</ref><noinclude><references/></noinclude> 4anyhgebd3qgogxzcsghkwduidgaq6p 250 6777 27921 2025-06-10T13:19:41Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-50-</noinclude>Eliz au oso lecu bacarrean arquitzen dala icusiric, eta bertara dijoazenac egunetic egunera gueituaz, Ostatu-echeac beregandu ditu lur edo lecu andiyac, eta au guziz ondo eguin du, bada ara juan-etorri bat eguin bear duanac, naita nai ez bertan gaba igaro bear du. Ara dijoana, gaur, badijoaque burdinbidian Huarte Araquilco egonlecu edo eztazioraño, eta andic icusico du Eliz au aurre aldeco mendiyaren gallurrian, iduri<noinclude><references/></noinclude> e0t5h8jq6oztkh20wz6m0b03rh6sj06 250 6778 27922 2025-06-10T13:20:39Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-51-</noinclude>tzen zayola, dala jabe gabeco elizacho chiqui ta errucarri bat, lecu bacar artan utziya. Erri ontan arquituco dira zaldi, (bertacoac izanic), bear bezelacoac, arcaitz ta bidechigor ayetan gora igotzeco, osasuna biguñecoentzat, edo oñez juan nai eztutenentzat. Huarteco erriya alaya da, izanalean arrotzac ondo artzen daquiana, bidezcoari beti oudonai andiz beguiratzen diyona gañeraco gure mendi-erriyac bezela. Erritic ateratzean, alaitzen da bidezcoaren biyotza icustean guziz antziñaco bacartegui, gaur Elichoca edo capilla eta ostatu eche Samarzeco Santa Maria deitzen dana, Excelsisco Miguel santubaren Elizaren mende dagoana. Emendic artu bear da araco bidea, nun ta uste-izateco eztan bidechigor ta labur beressen batzuec artzen eztiran. Igoera necatsuba da, batez ere bere lenengo zatiyan. Bideac oquer-une asco ditu, ta diruri arcaitzean tallatuba, irristatzeco goitic bera erortzeco lecu beldugarrizcoac dituana, eta juan bear da, zaldiyaren perrac arcaitza jotzean ateratzen duan otsaren ta bere irristaldiyen artian, edo beldur gabe igotzera animatzen duan guiyariyaren be<noinclude><references/></noinclude> qt122whugguzgigwlug9cz5lc0twoxy 250 6779 27923 2025-06-10T13:21:34Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-52-</noinclude>rriqueta alai ta issilldu gabecoa aditubaz. Baña beguiyac beste aldetic arquitzen dute atseguiñ gozoa berdetasun andi ura icustean, icusgarri beti berriya ta beti ederra. Aurreruntz ematen dan pauso bacoitza, icusgarri berri bat da, lurraren mudaldi berri bat, mundu miragarri au eguin duan Jaungoicoa zen arrigarriya dan eracusten diguna. Goi-goyen dago Eliza, bere oñarritzat dauzcala andic aguiri diran erriyac, eta corcitzat zeruco odeyac. Ara igotzea, eziñ ditequean gauza diruri beetic beguiratuta, baña ala ere, lenengo aldapa igo ezquero, arquitzen da bide bat, aldapatsua bai, baña aldapa errazduna, eta guziz ondo dijoana. Eliza dago zelai guziz eder baten eguteraraco alboan, Auñemendico aize otza beti oi dabillen lecuan, aguiri dirala bertatic Naparroco mendi-illeraren oñarri aundiyen diran lecubac, baita ere Guipuzcoacoac, guztiz arcaitztsubac, Arabacoac, Bizcaicoac, Gaztelaco ta Aragoicoac. Excelsico Miguel santubarena dijoanac, bere condairac eracusten duan guziya gogoan duala, sentitzen du biyotzeco bigun<noinclude><references/></noinclude> ndzic65j5vlv5pvh521m8mgpyzz60vg 250 6780 27924 2025-06-10T13:22:15Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-53-</noinclude>tasun andiya bere oñac jartzean lecu ayetan, pensatzean guizaldi asco, bata bestearen ondoren, an eldu izan dirala fede ta de- boziyo andiz, Excelsisco Miguel santuba, izen añ gloritsu ontan onratzera. Aren eguitura beress, sendo, gaztelu artu-ezin ditequenaren antzecoac alcargan sartzen dituala diruriala, nolabait ere esateco, Eliza ta ostatu echea, adirazten du be- realatic, ondo artuba izaten dala ara dijoan arrotza, bai besoen artian bere anima- ren consueloraco, bai ostatu ona emanaz bere gorputzaren atseden ta oneraco. An eguiten dan bizitza espirituzcoa da, eta bertan arquitzen da paque osoa. Echea gobernatzen du Apaiz contuartzalle batec. Au ipintzen du Iruñeco Eliznagusico Chantreac, bada ura da ango Zuzejaun edo Patronoa, len esan degun bezela. Contuartzalle arc aguintzen du espirituco gauzetan, Eliza bere oñean iduquitzeco, an eguiten diran funtziyoetaco ta echearen gobernuraco juan-etorri guziyetan. Nescame nagusiyaren contura dago ostatubari dagoquiyona, au da, jana ta gorputza<noinclude><references/></noinclude> 6rxz5nb568jkl9jek3kxvl4hfm8srwx 250 6781 27925 2025-06-10T13:23:07Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-54-</noinclude>rentzat bear dan beste guziya. Nescame onec ematen dizca contubac Apaiz Contuartzalleari, eta onec guero Zuzejaun edo Patronoari. Contu-emate ta artze au esan diteque dala ispillu bat gai onetan, aiñ errezta ederqui eguiten dalaco bada escuartian gauz asco eta andiyac ibilliyagatic ere, iru lagun bacarric, bacoitzac bere escubideac dauzcatenac dira guziya eguiten dutenac. Bere Zuzejaunaren arduric andiyen bat, eta alic ondoen betetzen duana, da Elizaren zainturande edo conserbaziyoa, berritualdi andi ta egoquiyac emanaz, gaur aguiri dan bezela icusten dala bere edertasun guziya. Lautic batean estali da zinquezco tellatuz, gañeracoa ere ala eguiteco asmoarequiñ, bear aimbat diru dagoanean, lambide costu andi onetaraco: eguiñ dira aldare berriyac; San Miguelena bere Elichoa edo capillan, Ama Birgiñaren Aldare nagusiya, eta alboetan lau chiquiyac; baita ere aitorcuntegui edo confesonariyoac, eta sermoitoquiya, an da, pulpitoa; Elizan ta sacristiyan eguiñ dira azpi edo suelo berriyac irozpeco edo zocalo ederrac<noinclude><references/></noinclude> ffhojdpx4h7qstbu3ittv39ggu8e2pe 250 6782 27926 2025-06-10T13:25:39Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-55-</noinclude>quiñ, guziya bertaco aritz-olaquiñ ederqui guelditzen dala, obequi eziñ ditequean eran. Equiñartari edo arquitetoac<ref>Aldarien planoac eguiñ zituan Florenzio Ansoleaga-co Equiñartari jaquintsu ta languilleac, bada bere jaquinduriya gai onetan zan andiyenetacoa, eta obra berriz eguiñ zuan lan onetan guziz arguiya zan Iruñeco Isturiz Jaunac, guziya bere jaquinduriyari zegoquiyon bezela bucatubaz-</ref> jarraitu ditu Eliza eguiñ zan dembora artaco usariyo ta arguigarriac; eta santuben talluntz edo imagiñac, meritu andiz landubac, izan ziran auqueratubac, angojendearen jayerac escatzen zuan bezela, eta Munichen (Babiera) eguiñac erregueentzat lan eguiten zan, Maier ta bere lagun jaunen lanteguiyan. Alboetaco aldarietan aguertzen da gueyeguizco modesti bat, baña au guertatzen da, bere eguitura eta zenbate edo numeroan iraupendu nai izan zalaco, lenbizico aldiz eguiñ zanian izan zuan azparri edo siñale aparta: zazpi aldare izatia eta beren ipiñera erabaquiya, bada ausse da Eliz au donequidatu zanean eguiñ zan zeremoni andi ta ederra ondoen aditzera ematen duan oroi<noinclude><references/></noinclude> pt6bc41usvwblbf0o373ezx38drjpme 250 6783 27927 2025-06-10T13:26:23Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-56-</noinclude>carriya. Noiz ta nola eguin zan len esan degu. Lenbizico Elizchoaren aldarearen erdian dago guziz ondo eguindaco erzill edo urna bat, eta erzill orretan dago jarriya ta bear bezela segurutuba talluntza edo imagiñ beneragarriya, guziyac ezagutzen dutela nolacoa dan bere eguitura ta ichura. Diruriyenez da zurarequiñ eguiña, eta eztaquigu noiz osoro zillarrez birrestali zuten; badauzca ere ipura edo listoi zillarrez co urreztatubac, denborarequiñ eta adoraziyo- aquiñ aitubaz juan ez dediñ. Milla zortzireun irurogueita bederazigarren urtian ostu zuten talluntza edo Imagiña lapur donausle edo sacrilego batzuec liburu onen bigarren zatiya bucatzean esan degun bezela, zeuzcan men asta edo metal baliyo andicoac quentzeco asmoarequiñ: berriz escuetaratutzean eman zitzayon berritualdi bat, gai onetan gosartari edo inteligente ziran personac icusten zutela, eta orrela dago gaur oso ondo gorde ta irauteco zoriyan. Onela arquitzen dalaric eramaten dute beren premiyetan escatzen duten erriyetara, eta eramate au eguiten jayera edo deboziyo<noinclude><references/></noinclude> 1nbxfmi4w48wyr96ooj8cwyvh3vhehk 250 6784 27928 2025-06-10T13:27:35Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-57-</noinclude>guziz andiyarequiñ bere andan ipiñiric. Badaude ere errespeto andiz gordetzen diran antziñaco oiturac, eta ala, egun izendatubetan, eramaten da Santuba erri jaquiñetara, bere lenengo irteera Iruñera dalaric, eta emen urtero egoten da iru egunean, garizumaco pasco-astearen ondorengo astelen, astearte ta asteazquenean. Ez goaz orañ onen gañian itz eguitera, bada emen ori dagoquigunic ez degu uste. Oraindic denbora guchi dala jarri da oitura bat, nolabait ere iraun dezan lecu santu artara eguiten diran bisita gogoan- garrienen oroipenac. 1889-garren urteco Baquillaren 3 ta 4-an, Naparroco cristau catolicoac eguiñ zuten erromeri bat Españian eguizco religiyo bacarra, au da, catolicoena, izatea erabaqui zanetic, cunplitzen zan XIII-garren eundi edo sigloa ospatzeco, eta erromeri ontan izan ziran 15,000 milla anima, Erromeri onec, beste ascoc bezela, nai izan zuan utzi ondorengoentzat bere juanera miragarriyaren oroipen irauncor bat, eta marmolezco arri zuri, erregalo lecu santu ari eguintaco batean, Elizara sartzeco atearen gañean,<noinclude>S. Miguelen condaira -5.</noinclude> 1kgmupblczs8oxmqlspvxayzymycqgj 250 6785 27929 2025-06-10T13:29:48Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-58-</noinclude>dago ipiñiric erromeri au noiz eguin zan, baita ere orduco beste juan-etorriyac. Marmol zuriyan dago ere escribituric nola XII garren Alfonso gure erregue zanac, eguiñ zuan ara bisita, imagiña ari ziyon deboziyo ta errespetoa aguertubaz, Betelutic juanic 1884 garren urteco Abustuaren biyan, bada denbora artan anche zegoan bere gorputzeco osasunagatic urac artzen. Bisita onec izan zuan aparteco graziya, bada juan zan aurrez abisatu gabe, gauza jaquiña bazan ere erreguec ara juateco zeucan gogoa, eta ala esqueñi zitzayon Iruñetic eramandaco gosari ariñ bat, eta jan zuan, berac ala nairic, lecu santu ura inguratzen duten pago-arbolen azpiyan eta bere bisita eguiñic joateracoan, bisita onen oroipenean utzi zuan doanqui-limosna bat. Bucatu degu. Gure gogora badatozquigu oraindic lecu santu oni dagozquiyon gauz asco, baña ez goaz emen esatera. Zerbait utzi bear degu ara dijoan arrotz edo peregrino debotoarentzat, senti dezan an arquitzean, guc sentitu degun bezela, biyotzeco biguntasuna, aiñ barruco ta iraun<noinclude><references/></noinclude> cz5fp9kshephtrysutpxrbop58yhvf0 250 6786 27930 2025-06-10T13:30:31Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-59-</noinclude>corra nun berdiñic eztuan, ta quendu ere ezin ditequean. Emengo semientzat badaude an oroipen santubac, anima garbiz adoratu bear diranac; Españico semientzat badago an, sarritatu bear dan egun gogoangarri baten oroipena: cristabaren biyotzarentzat dago aldare bat, gauza guziyen asiera ta azquena dan Jaungoicoa adoratzeco. Arrazoi onegatic mendi ura uztean, anima, ainbeste mirariyen Eguilleaganaco errespeto santu batez beteric, mingañac gauza bat bacarric esan dezaque, Elizaco bobedan aguiri danaren oroipenean; eta jaquinduri guziya dago esaera bacar orretan: ¿Nor Jaungoicoa bezelacoric? {{center|AZQUENA.}}} {{block right|Iruñen, 1894-garren urteco Ilbeltzian.}}<noinclude><references/></noinclude> eh3jaxe26rwn9qvmpsync8f3efrmbqk 27931 27930 2025-06-10T13:30:40Z Theklan 16 27931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-59-</noinclude>corra nun berdiñic eztuan, ta quendu ere ezin ditequean. Emengo semientzat badaude an oroipen santubac, anima garbiz adoratu bear diranac; Españico semientzat badago an, sarritatu bear dan egun gogoangarri baten oroipena: cristabaren biyotzarentzat dago aldare bat, gauza guziyen asiera ta azquena dan Jaungoicoa adoratzeco. Arrazoi onegatic mendi ura uztean, anima, ainbeste mirariyen Eguilleaganaco errespeto santu batez beteric, mingañac gauza bat bacarric esan dezaque, Elizaco bobedan aguiri danaren oroipenean; eta jaquinduri guziya dago esaera bacar orretan: ¿Nor Jaungoicoa bezelacoric? {{center|AZQUENA.}} {{block right|Iruñen, 1894-garren urteco Ilbeltzian.}}<noinclude><references/></noinclude> 4hbdd6fre6lxketzx2ms5rv7jxga737 27932 27931 2025-06-10T13:30:54Z Theklan 16 27932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-59-</noinclude>corra nun berdiñic eztuan, ta quendu ere ezin ditequean. Emengo semientzat badaude an oroipen santubac, anima garbiz adoratu bear diranac; Españico semientzat badago an, sarritatu bear dan egun gogoangarri baten oroipena: cristabaren biyotzarentzat dago aldare bat, gauza guziyen asiera ta azquena dan Jaungoicoa adoratzeco. Arrazoi onegatic mendi ura uztean, anima, ainbeste mirariyen Eguilleaganaco errespeto santu batez beteric, mingañac gauza bat bacarric esan dezaque, Elizaco bobedan aguiri danaren oroipenean; eta jaquinduri guziya dago esaera bacar orretan: ¿Nor Jaungoicoa bezelacoric? {{center|{{font|AZQUENA.|LT=150}}}} {{block right|Iruñen, 1894-garren urteco Ilbeltzian.}}<noinclude><references/></noinclude> 48mr7qhbunuyztecbywnql5difvc933 27933 27932 2025-06-10T13:31:31Z Theklan 16 27933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-59-</noinclude>corra nun berdiñic eztuan, ta quendu ere ezin ditequean. Emengo semientzat badaude an oroipen santubac, anima garbiz adoratu bear diranac; Españico semientzat badago an, sarritatu bear dan egun gogoangarri baten oroipena: cristabaren biyotzarentzat dago aldare bat, gauza guziyen asiera ta azquena dan Jaungoicoa adoratzeco. Arrazoi onegatic mendi ura uztean, anima, ainbeste mirariyen Eguilleaganaco errespeto santu batez beteric, mingañac gauza bat bacarric esan dezaque, Elizaco bobedan aguiri danaren oroipenean; eta jaquinduri guziya dago esaera bacar orretan: ¿Nor Jaungoicoa bezelacoric? {{center|{{font|AZQUENA.|LT=150}}}} {{block right|Iruñen, 1894-garren urteco Ilbeltzian.}} [[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 63 crop).jpg|center|120px]]<noinclude><references/></noinclude> 43qllm9h6qccuqcrywxkedp7f0f3u5k 0 6787 27935 2025-06-10T13:32:48Z Theklan 16 Orria sortu da. Edukia: <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=53 to=63 /> 27935 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=53 to=63 /> 574obqxu05d5r328oohipc80fr0681k 250 6788 27936 2025-06-10T13:33:09Z Theklan 16 /* Testurik gabe */ 27936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Theklan" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> cveqoeoe8x8uhuoixywc5i8u7kfl9k0 27937 27936 2025-06-10T13:33:46Z Theklan 16 27937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Theklan" /></noinclude>[[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 64 crop).jpg|center|500px]]<noinclude><references/></noinclude> 6zcxj11z05dtup3p4qjp60zm21tx6zz 250 6789 27938 2025-06-10T13:38:59Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>{{center|ZERUCO GUDARTARI PRINZIPE GUZIZ GLORITSU MIGUEL GOIAINGUERU SANTUBARI MESEDEAC ESCATZECO, TA JAUNGOICOAGANDIC BERE BITARTECOTSUNEZ IRISTECO BEDERATZIURRENA.}} {{custom rule|loops|283}} <small>Jaun guziz arguidotar Daturi ta Irigoyen-go Juan Lorenzo, Iruñeco Obispo izan zanac, eman zituen egun bacoitzeco 40 eguneco barcamenac Goiaingueru Miguel Santubari bederatziurren au eguiten diyotenentzat. Beste Obispo batzuec ere eman dituzte barcamen asco Excelsisco Miguel santubaren talluntz beneragarriyaren aurrean Aita gure, Abe Mari ta Gloria Patri errezatzeagatic.</small> Excelsisco Miguel santubaren Elizan goi-aingueru oni eguiñ oi zayon bederatziurrena, sarritan moldizquiratu izan da, eta liburucho batzuetan, bere alabantzen berri labur batequiñ, bere debotoen<noinclude><references/></noinclude> s5uc2vv414449kdx21y136jedakk8u5 250 6790 27939 2025-06-10T13:40:07Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-62-</noinclude>escuetan dabill. Bederatzi urren onen bitartez irichi dituzte ascoc Eliz eder artan mesede andiyac Principe nagusi onengandic; eta dudie gabe beste lecu ascotan ere deboziyo au eguiñ izan diyoten cristau fededunai eguiñ izan dizquiye, ta eguiten diz- cate orañ ere mesede miragarriyac. Bederaziurren au eguiñ diteque Goiaingueru santu onegandic mesedien batirichi nai dan edozeñ demboretan. Baña premizco aldi apart oyezaz gañeracoan ondo diruriyan gauza izango da eguitea, bera onratzeco jarriric dauden festaldi bietan, eta dira; bata beraren Aguerqueran, Mayatzaren 8-an, eta bestea beraren donquintzan, Agorraren 29-an. Asiera eman leguiquiyo bederaziurrenari fest oyetaco bacoitzaren aurreco egunian festatic zortzigarrenean bucatzeco. Bederatzi-urrenaren egunetaco batean, au eguiten duanac, confesatu ta comulgatu bear du alic eta federic biziyenaz artaraco prestatubaz, ta ascoz obe izango da bi aldiz ori eguiten badu, au da, lenengo ta azquenengo egunian. Sayatu bear da ere Miguel eta Aingueru santubai atse<noinclude><references/></noinclude> b9u2sirq8fjhmi2xx1lnm46tlwoij5r 250 6791 27940 2025-06-10T13:40:45Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-63-</noinclude>guiñ ematen pecatu guzitic, batez ere garbitasunaren contracoetatic aldendubaz, bada birtute au da aingueruzcoa. Eguiñ bitza ere obra on apartecoen batzuec, nola diran, doaqui edo limosnac, gaissoac bisitatu, illarazgo edo mortificaziyoren batzuec sufritu, eta beste onelacoac. Batez ere Miguel santubari onra atseguiñgarriya emango diyona, izango da, barau bat ateratzea ostiralean, Jesusen Pasiyoaren oroipenez. Ala beartuco ditu gueyago Miguel santu ta zeruco beste Aingueruac Jaungoicoagana co bitarteco izatera, deseo duana iristeco bere erruqui neurrigabeagandic, eta deseo duana on ezpalitzaquiyo, escuratuco diyote beste gauza obe bat, betico zoriontasuna iristeco ondoen datorquiyona.<noinclude><references/></noinclude> 7dkwp9t1fqcvf2w4pmzfo244paetjwa 27941 27940 2025-06-10T13:41:28Z Theklan 16 27941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-63-</noinclude>guiñ ematen pecatu guzitic, batez ere garbitasunaren contracoetatic aldendubaz, bada birtute au da aingueruzcoa. Eguiñ bitza ere obra on apartecoen batzuec, nola diran, doaqui edo limosnac, gaissoac bisitatu, illarazgo edo mortificaziyoren batzuec sufritu, eta beste onelacoac. Batez ere Miguel santubari onra atseguiñgarriya emango diyona, izango da, barau bat ateratzea ostiralean, Jesusen Pasiyoaren oroipenez. Ala beartuco ditu gueyago Miguel santu ta zeruco beste Aingueruac Jaungoicoagana co bitarteco izatera, deseo duana iristeco bere erruqui neurrigabeagandic, eta deseo duana on ezpalitzaquiyo, escuratuco diyote beste gauza obe bat, betico zoriontasuna iristeco ondoen datorquiyona. [[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 67 crop).jpg|center|150px]]<noinclude><references/></noinclude> 1lk8g4lk6qg2d3v8lxo45c1x9nni2qg 250 6792 27942 2025-06-10T13:42:39Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>{{center|{{font|Bederatziurrenaren lenengo eguna.|LT=200}}}} Miguel santubaren aldare edo imagiñ baten aurrean belaunico jarriric, jasoco du biyotza presente dagoan Jaungoicoagana; adoratuco du bera fede guziz bizi ta eguizcoarequiñ, emango dizca esquerrac laburquiro, bere ondasunagandic artu dituan mesedeacgatic, eta Gciaingueru gloritsubari eguiñ diyozcanagatic; esqueñico dizca bere pensamentu, zaletasun, erregu, itz eta obra guziyac, aren betico Magestadearen gloriric andiyeneraco, bere Ama Birgiña guziz santa onratzeco, eta Miguel santu- baren, ta Aingueru ta zeruco santu guziyen erreberenziyan. ''Onen ondoren eguingo du'' Gurutze santubaren... ''eta contriciozco actoa, esanaz:'' Nere Jesu-Cristo Jauna. ''Eta guero esango du, lenengo egun oni dagoquiyon ondorengo''<noinclude><references/></noinclude> oqyhl6tvh8czi5fbqs3fdzelmwserru 27943 27942 2025-06-10T13:43:15Z Theklan 16 27943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>[[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 68 crop).jpg|center|600px]] {{center|{{font|Bederatziurrenaren lenengo eguna.|LT=150}}}} Miguel santubaren aldare edo imagiñ baten aurrean belaunico jarriric, jasoco du biyotza presente dagoan Jaungoicoagana; adoratuco du bera fede guziz bizi ta eguizcoarequiñ, emango dizca esquerrac laburquiro, bere ondasunagandic artu dituan mesedeacgatic, eta Gciaingueru gloritsubari eguiñ diyozcanagatic; esqueñico dizca bere pensamentu, zaletasun, erregu, itz eta obra guziyac, aren betico Magestadearen gloriric andiyeneraco, bere Ama Birgiña guziz santa onratzeco, eta Miguel santu- baren, ta Aingueru ta zeruco santu guziyen erreberenziyan. ''Onen ondoren eguingo du'' Gurutze santubaren... ''eta contriciozco actoa, esanaz:'' Nere Jesu-Cristo Jauna. ''Eta guero esango du, lenengo egun oni dagoquiyon ondorengo''<noinclude><references/></noinclude> 1lek25rmxfpy3oibjur1tp4e20cxa9e 250 6793 27944 2025-06-10T13:44:29Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-65-</noinclude> {{center|ORAZIYOA.}} Aingueruben Jainco ta Jabea: oyei aguindu diyezu guizonac gordetzeco. Esqueintzen dizquitzut Espiritu zerutar aben merezimentubac eta Miguel aingueruben Prinzipearenac. Onec, berac, baita ere bere Ministroen bitartez, gordetzen ditu guizonac; gorde nazazu bada ni ere pecatu guzitic, aingueruben diñaco garbitası narequiñ, eta indazu bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Emen errezatuco dira bederatzi aldiz Aita gurea ta Abe-Mariya, Aingueruzco bederatzi coroen, eta Miguel Santu guziyen buru danaren erreberentziyan, la guero esango zayo Goiaingueru oni ondorengo otsule edo antifona bere Oraziyoarequiñ:'' {{center|ANTIFONA.}} Miguel Santuba, Principe guziz gloritsuba, zeruco ejerzituen aguintari ta buruba, animac zeruraco artzen dituzuna, Jaungoicoarequiñ zeruban bizi zerana. Jesucristoren urren Elizaren Gobernatzalle miragarriya, birtute ta goitasun aundicoa:<noinclude><references/></noinclude> q31rqjgiuxza66v8p49ttv4sbhefwpr 250 6794 27945 2025-06-10T13:46:32Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-66-</noinclude>libra gaitzatzu, zuri deitzen dizugun guziyoc, atsecabe guzitic, eta zure eguinquizun eder ta bitarte cotasun guziz aundiyagatic, iguzu Jaungoicoaren serbiziyo santuban prochu ugariyac ateratzeco graziya. ℣. ''Erregu ezazu gugatic Jesucristoren Elizaco Principe Miguel santu guziz gloritsuba'' ℟. ''Jaungoicoaren promesen diña izan gaitean.'' {{center|ORAZIYOA.}} Jaungoico guziz altsu ta beticoa, zure ontasun guziz andiyagatic, gulzonen oneraco Miguel santu gloritsuba, zure Elizaco Printzipe era miragarriyan ipini zenduana: iguzu graziya, bere laguntza onaz merezi dezagun, gure etsai guziyetatic emen anparatubac izatea, ta gure erlyozco orduban zure guzizco Magestadearen aurrean aurquezten gueranian garbi, ta salbatzeco zoriyan arquitzea Jesu-Cristo gure Jaunagatic. Ala izan debilla. ''Guero confianza gueitubaz biyolzac dacarzquiyon itzacquin, edo bere deboziyoac sortzen diyozcan zale edo afectoacquiñ, escatuco diyo Migueli santubari, irichi nai duan mesedea.''<noinclude><references/></noinclude> ndqpzkk58ju6tbt9q4nyl4z2a33baxi 250 6795 27946 2025-06-10T13:48:42Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-67-</noinclude>{{center|{{font|BIGARREN EGUNA.|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} ''Egun ontan, eta bederatziurrengo egun guziyetan, esan ta eguingo da guziya lenengo egunian bezela, egun bacoitzeraco ipintzen dan Aingueruben Coroai dagoquiyen Oraziyoa bacarric aldatubaz.'' {{center|ORAZIYOA.}} Goiaingueruen Jabe ta Jaincoa: zure Gloriyari dagozquiyon eguiteco andiyac jartzen dituzu Espiritu altsu oyen escubetan. Esqueintzen dizquitzut aben ta Miguel goiaingueru santubaren merezimentubac. Onec gorde zuan zure onra Luzifer ta bere Aingueruben contra. Indazu graziya nic gauza guziyetan billa dezadan zure gloriric andiyena, eta eman zadazu bederazi urren ontan escatzen dedana. ''Aita gurea...'' {{center|{{font|IRUGARREN EGUNA|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} Prinzipaduben Jauna, abel aguindu diyezu erreinuac zaitzea. Esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz bicañ aben merezi<noinclude><references/></noinclude> njtfdft37a1d3t0mkn8wtmumuozofs9 250 6796 27947 2025-06-10T13:49:39Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-68-</noinclude>mentubac, baita ere Miguel santu cristaben Erreinu guziyen zaitzalle nagusiyarenac, gorde ditzatzun nere gorputzeco zentzu ta animaren almenac zure legue santubac ausi ez ditzaten, eta eman deguidazun bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...'' {{center|{{font|LAUGARREN EGUNA.|LT=150}}}} Deabruac lotzeco escubide apartecoa daucaten Potestadien Jauna, esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz altsu aben mere zimentubac, baita zure serbitzari goiaingueru Miguel, deabrubac osoro menderatu zituanarenac. Orduban bezela orañ ere peleatzen du beti ayen contra, ta guizonen alde: merezimentu abecgatic escatzen dizut, gorde nazazula mundu, deabru ta araguiyaren tentaziyo guziyetatic, eta eman zadazula, bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...''<noinclude><references/></noinclude> 0yemjxgmhanw8dk0fyafmpi4blwhd60 250 6797 27948 2025-06-10T13:50:41Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>{{center|{{font|BOSTGARREN EGUNA.|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} Birtutien Jauna: aben bitartez eguiten dituzu zure escubide eziñ audiyagoari dagozquiyon milagroac, zure gloriraco serbitzera naturaleza beartubaz: esqueintzen dizquitzut Espiritu miragarri oyen merezimentubac, eta munduco mirari guziyac eguiteco daucazun Espiritu nagusi Miguel santubarenac, nere naturaleza galdu onen griña charrac azpiraturic, lagun deguidazun gordetzen ta gueitzen zure graziya, ta irichi dezadan bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric an diyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...'' {{center|{{font|BOSTGARREN EGUNA.|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} Dominaziyoen Jauna, abec dira, berac baño beeragoco coroen buru, eta zure Probidentziyaren Ministro. Esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz goitu aben merezimentubac eta zure lenengo ministro ta<noinclude><references/></noinclude> mh0g4qxwuyyj5j2zp8315pfclamqhow 250 6798 27949 2025-06-10T13:51:29Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-70-</noinclude>Paradisuco nagusi Miguel santubarenac, eman deguidazun, nere griña char guztiyac azpiratzeco bear dedan indarra, nere nagusi guziyenganaco obedientziya, ta bederatziurren ontan escatzen dedan graziya, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...'' {{center|{{font|ZAZPIGARREN EGUNA.|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} Tronuen Jauna, abetan zure glorico esertoquiyan bezela, descantsatzen, ta, zure Justiziyaren Tribunalean bezela, jartzen zerana: esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz goi aben merezimentubac eta zure goiaingueru Miguel santubarenac, zure anditasunaren tronu ta zure Justiziyaren Ministroric andiyenarenac; eman deguidazun graziya nere buruba gogor juzga dezadan, guero biguñ juzgatuba izateco, eta irichi dezadala bederaziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...''<noinclude><references/></noinclude> 9wjwc7tofg1objnl7jr8iu4wmjl5cyb 250 6799 27950 2025-06-10T13:52:23Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-71-</noinclude>{{center|{{font|ZORTZIGARREN EGUNA.|LT=150}}}} {{custom rule|sp|100}} Jaquiñduri osoz apainduric dauden Querubiñen Jauna: esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz jaquintsu aben merezimentubac, eta Miguel santu nagusiyarenac. Onen bitartez eracusten dizcatzu Elizari jaquiñ bear dituan eguiyac. Eracutsi zadazu zuri beldur izaten, eta zu amatzen, bada ausse da jaquinduriric andiyena, eta indazu ere, bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...'' {{center|{{font|BEDERATZIGARREN EGUNA.|LT=150}}}} Zure amoriyoan irazequiric dauden Serafiñen Jauna: esqueintzen dizquitzut Espiritu guziz irazequi aben merezimentubac, eta Zuc maite dezun ta zu maite zaituan Miguel santubarenac, nic ere maite zaitzadan nere Jaungoico ta Jabe<noinclude><references/></noinclude> 4g2c3bsrholgxxopw5p7sfvk4fvd5y8 250 6800 27951 2025-06-10T13:52:42Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-72-</noinclude>bacarra, gauza guziyaz gañ, anima, biyotz ta indar guziz; eta eman zadazu bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...''<noinclude><references/></noinclude> dpqc9fo7xo5tohkzff3b3n8eue48it1 27952 27951 2025-06-10T13:53:19Z Theklan 16 27952 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-72-</noinclude>bacarra, gauza guziyaz gañ, anima, biyotz ta indar guziz; eta eman zadazu bederatziurren ontan escatzen dedana, zure onra ta gloriric andiyeneraco. Ala izan dedilla. ''Aita gurea...'' [[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 76 crop).jpg|center|150px]]<noinclude><references/></noinclude> adcifohpe95qqsh64x4dozsk5d3t1wh 0 6801 27955 2025-06-10T13:54:43Z Theklan 16 Orria sortu da. Edukia: <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=64 to=76 /> 27955 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=64 to=76 /> ic4kf0qx3j2kelrm6f0tcuf87ygftyx 250 6802 27956 2025-06-10T13:56:37Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude> {{center|{{font|Miguel Goiaingueru Santubari|LT=150}} {{center|{{font|GOZOAC.|LT=150}} <poem> ''Aingueru danen aguintariya'' ''zerade Miguel zeruban,'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' Ejerzituben Buru zeruban Jaincoac ipiñi zaitu, Eta zuc dezu Luzbel gaiztoa Pelean oso garaitu; Zerutic bota infernura, ta Paquea jarri zenduan: :::Gorde gaitzatzu... Paradisotic bota zenduan Lendabizico guizona, Icusirican esquer aiñ gaisto Jaunari eman ziyona;<noinclude>S. Miguelen condaira -6.</noinclude> cmw9x3xt7nrus44bpazz2qjfrrngy3l 27957 27956 2025-06-10T13:56:47Z Theklan 16 27957 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude> {{center|{{font|Miguel Goiaingueru Santubari|LT=150}} {{center|{{font|GOZOAC.|LT=150}} <poem> ''Aingueru danen aguintariya'' ''zerade Miguel zeruban,'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' Ejerzituben Buru zeruban Jaincoac ipiñi zaitu, Eta zuc dezu Luzbel gaiztoa Pelean oso garaitu; Zerutic bota infernura, ta Paquea jarri zenduan: :::Gorde gaitzatzu... Paradisotic bota zenduan Lendabizico guizona, Icusirican esquer aiñ gaisto Jaunari eman ziyona; </poem><noinclude>S. Miguelen condaira -6.</noinclude> qsj3xt2azirejyjfuamu9rc3nlp8912 27958 27957 2025-06-10T13:56:54Z Theklan 16 27958 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude> {{center|{{font|Miguel Goiaingueru Santubari|LT=150}}}} {{center|{{font|GOZOAC.|LT=150}}}} <poem> ''Aingueru danen aguintariya'' ''zerade Miguel zeruban,'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' Ejerzituben Buru zeruban Jaincoac ipiñi zaitu, Eta zuc dezu Luzbel gaiztoa Pelean oso garaitu; Zerutic bota infernura, ta Paquea jarri zenduan: :::Gorde gaitzatzu... Paradisotic bota zenduan Lendabizico guizona, Icusirican esquer aiñ gaisto Jaunari eman ziyona; </poem><noinclude>S. Miguelen condaira -6.</noinclude> d18elld3603jfdp40ehjniof8lkdab1 27959 27958 2025-06-10T13:57:19Z Theklan 16 27959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>[[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 77 crop).jpg|center|500px]] {{center|{{font|Miguel Goiaingueru Santubari|LT=150}}}} {{center|{{font|GOZOAC.|LT=150}}}} <poem> ''Aingueru danen aguintariya'' ''zerade Miguel zeruban,'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' Ejerzituben Buru zeruban Jaincoac ipiñi zaitu, Eta zuc dezu Luzbel gaiztoa Pelean oso garaitu; Zerutic bota infernura, ta Paquea jarri zenduan: :::Gorde gaitzatzu... Paradisotic bota zenduan Lendabizico guizona, Icusirican esquer aiñ gaisto Jaunari eman ziyona; </poem><noinclude>S. Miguelen condaira -6.</noinclude> g6n4yhhqt974pwaeezg7ojadx5bz5wo 27960 27959 2025-06-10T13:57:43Z Theklan 16 27960 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" /></noinclude>[[Fitxategi:Excelsisco Miguel Santubaren Eliza (page 77 crop).jpg|center|500px]] {{center|{{font|Miguel Goiaingueru Santubari|LT=150}}}} {{center|{{font|GOZOAC.|LT=150}}}} {{block center|<poem> ''Aingueru danen aguintariya'' ''zerade Miguel zeruban,'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' Ejerzituben Buru zeruban Jaincoac ipiñi zaitu, Eta zuc dezu Luzbel gaiztoa Pelean oso garaitu; Zerutic bota infernura, ta Paquea jarri zenduan: :::Gorde gaitzatzu... Paradisotic bota zenduan Lendabizico guizona, Icusirican esquer aiñ gaisto Jaunari eman ziyona; </poem>}}<noinclude>S. Miguelen condaira -6.</noinclude> m6opp2w12q3bz4y8u3dlvk4q1mgwnye 250 6803 27961 2025-06-10T13:58:53Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27961 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-74-</noinclude>{{block center|<poem> Gueroztic beti negarrez bizi Izaten guera munduban: :::''Gorde gaitzatzu...'' Israeltarrac ondo ziñuzen Portu onera eraman, Eta zerutic jechi zan mana Beren janaritzat eman; Ayen guiyari, Jaunac jarriric, Izan ziñan zu orduban: :::''Gorde gaitzatzu...'' Munduban bizi izan zanean Ama Birgiña Mariya, Zeruben goitic etorrirican Eguiten ziñon guardiya; Egunen batez arqui gaitezen Zeruban bere onduan: :::''Gorde gaitzatzu...'' Jesus zegoan baratz santuban Erregutubaz Altari, Eta zerutic ecar ziniyon Consueloa berari; Jesus onaren atsecabea Oso gozatu zenduan: :::''Gorde gaitzatzu...'' </poem>}}<noinclude><references/></noinclude> t7amx8xeq5jcuc2b718kieh57t3cb42 250 6804 27962 2025-06-10T14:00:10Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-75-</noinclude>{{block center|<poem> Juez zuzena zeran bezela Dezu escuban pisuba, Eta contubac ondo artutzen Zera maisuben Maisuba; Obra on eta charrac, guztiyac, Sartuco dira contuban: :::''Gorde gaitzatzu...'' Jaungoicoaren gloritaraco Eguiten dezu guziya, Zure contura gure Jaincoac Dauca munduba utziya; Zerura eldu gaitezen danoc Mundutic irten onduan: :::''Gorde gaitzatzu...'' Gure erriya amparatzeco Jaunac jarriya zu zera, Luzbelec guerra eguiñagatic Bialtzen dezu atzera; Ondo daquigu zure escuban Ezpatac zer indar duan. :::''Gorde gaitzatzu...'' Lagun zaguzu Luzbelen contra Daucagun guerra biziyan,</poem>}}<noinclude><references/></noinclude> 07bl73scfarho7ej2f9zcteogkw5haf 250 6805 27963 2025-06-10T14:01:38Z Theklan 16 /* Berrikusita */ 27963 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-76-</noinclude>{{block center|<poem> Bada gu ere sayaco guera Aldezaquegun guziyan; Beñere aztu gabe iduqui Zaitzagun beti goguan: :::''Gorde gaitzatzu...'' ''Aingueru danen aguintariya'' ''San Miguel zera zeruban'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' ''Azquengo gure orduban.''</poem>}} Princeps gloriosíssime, ''Michael Archángele'', esto memor nostri, hic et ubíque semper precare pro nobis Filium Del. Alleluia, ℣. In conspectu Angelórum psallam tibi, Deus meus. ℟. Adorábo ad templum sanctum tuum, et confitebor nómini tuo. {{center|OREMUS.}} {{custom rule|sp|100}} Deus, qui miro órdine Angelórum ministeria, hominúmque dispensas: concéde propítius, ut, á quibus tibi ministrantibus in coelo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Christum Dómi- num nostrum. Amen. {{center|LAUS ET HONOR TIBI, VIRGINIQUE MATRI MARIÆ.}}<noinclude><references/></noinclude> k5v98ynynd3e8k5hoka3wewmzvj9ynj 27966 27963 2025-06-10T14:03:18Z Theklan 16 27966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-76-</noinclude>{{block center|<poem> Bada gu ere sayaco guera Aldezaquegun guziyan; Beñere aztu gabe iduqui Zaitzagun beti goguan: :::''Gorde gaitzatzu...'' ''Aingueru danen aguintariya'' ''San Miguel zera zeruban'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' ''Azquengo gure orduban.''</poem>}} Princeps gloriosíssime, ''Michael Archángele'', esto memor nostri, hic et ubíque semper precare pro nobis Filium Del. Alleluia, ℣. In conspectu Angelórum psallam tibi, Deus meus. ℟. Adorábo ad templum sanctum tuum, et confitebor nómini tuo. {{center|OREMUS.}} {{custom rule|sp|100}} Deus, qui miro órdine Angelórum ministeria, hominúmque dispensas: concéde propítius, ut, á quibus tibi ministrantibus in coelo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Christum Dómi- num nostrum. Amen. {{center|LAUS ET HONOR TIBI, VIRGINIQUE MATRI MARIÆ.}}<noinclude><references/></noinclude> cfs9tjexiu5x8kauet3dch5t9jh0fl2 27967 27966 2025-06-10T14:03:29Z Theklan 16 27967 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Theklan" />-76-</noinclude>{{block center|<poem> Bada gu ere sayaco guera Aldezaquegun guziyan; Beñere aztu gabe iduqui Zaitzagun beti goguan: :::''Gorde gaitzatzu...'' ''Aingueru danen aguintariya'' ''San Miguel zera zeruban'' ''Gorde gaitzatzu bizitzan eta'' ''Azquengo gure orduban.''</poem>}} Princeps gloriosíssime, ''Michael Archángele'', esto memor nostri, hic et ubíque semper precare pro nobis Filium Del. Alleluia, ℣. ''In conspectu Angelórum psallam tibi, Deus meus.'' ℟. ''Adorábo ad templum sanctum tuum, et confitebor nómini tuo.'' {{center|OREMUS.}} {{custom rule|sp|100}} Deus, qui miro órdine Angelórum ministeria, hominúmque dispensas: concéde propítius, ut, á quibus tibi ministrantibus in coelo semper assístitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Christum Dómi- num nostrum. Amen. {{center|LAUS ET HONOR TIBI, VIRGINIQUE MATRI MARIÆ.}}<noinclude><references/></noinclude> 6rebi03jxpaecjlrxft3u92e1uwatyh 0 6806 27965 2025-06-10T14:03:02Z Theklan 16 Orria sortu da. Edukia: <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=77 to=80 /> 27965 wikitext text/x-wiki <pages current=Excelsisco Miguel Santubaren Eliza author=Ezezaguna index="Excelsisco Miguel Santubaren Eliza.pdf" from=77 to=80 /> deebeealzjrr12qjcyfbjohroe5p6fu