Wiktionary euwiktionary https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Media Berezi Eztabaida Lankide Lankide eztabaida Wiktionary Wiktionary eztabaida Fitxategi Fitxategi eztabaida MediaWiki MediaWiki eztabaida Txantiloi Txantiloi eztabaida Laguntza Laguntza eztabaida Kategoria Kategoria eztabaida TimedText TimedText talk Modulu Modulu eztabaida 0 6831 410594 406252 2025-07-05T01:41:17Z 74.58.103.52 /* {{Itzulpen}} */ 410594 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|'o.ɾi}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Lema|hori|1}} {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} {{Kolore infotaula | izena = horia | luzera = | hex = FFFF00 | r = 255 |g = 255 | b = 0 | c = 0 | m = 0 | y = 100 | k = 0 | h = 60 | s = 100 | v = 100 }} ==== {{Izena}} ==== # Kolore argia, [[banana]]- eta [[limoi]]-azalek dutena. #* '''Adibidea''': ''Horia'' aukeratu dut pareta margotzeko. ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{trad|af|geel}} * {{br}}: {{trad|br|melen}} * {{de}}: {{trad|de|gelb}} * {{an}}: {{trad|an|amariello}} * {{ast}}: {{trad|ast|amariellu}} * {{bg}}: {{trad|bg|жълт}} * {{ca}}: {{trad|ca|groc}} * {{sl}}: {{trad|sl|rumen}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} * {{fi}}: {{trad|fi|keltainen}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} * {{fy}}: {{trad|fy|giel}} * {{gn}}: {{trad|gn|sa'yju}} * {{hu}}: {{trad|hu|sárga}} {{-}} * {{io}}: {{trad|io|flava}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{is}}: {{trad|is|gulur}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} * {{la}}: {{trad|la|flavus}} * {{yua}}: {{trad|yua|k’an}} * {{arn}}: {{trad|arn|chod}} * {{mn}}: {{trad|mn|шар}} * {{nl}}: {{trad|nl|geel}} * [[novial|Novial]]: [[gelbi]] * {{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} * {{ro}}: {{trad|ro|galben}} * {{sv}}: {{trad|sv|gul}} {{)}} {{Lema|hori|2}} ==== {{Izenondoa}} ==== # [[kolore]] horia duena. #* '''Adibidea''': Liburu horren azala '''horia''' da. ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{trad|af|geel}} * {{de}}: {{trad|de|gelb}} * {{an}}: {{trad|an|amariello}} * {{ast}}: {{trad|ast|amariellu}} * {{az}}: {{trad|az|sarı}} * {{bg}}: {{trad|bg|жълт}} * {{ca}}: {{trad|ca|groc}} * {{sl}}: {{trad|sl|rumen}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} * {{fi}}: {{trad|fi|keltainen|1,5}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} * {{fy}}: {{trad|fy|giel}} * {{gn}}: {{trad|gn|sa'yju}} * {{hu}}: {{trad|hu|sárga}} * {{io}}: {{trad|io|flava}} {{-}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{is}}: {{trad|is|gulur}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} * {{la}}: {{trad|la|flavus}} * {{yua}}: {{trad|yua|k’an}} * {{arn}}: {{trad|arn|chod|1}} * {{mn}}: {{trad|mn|шар}} * {{nl}}: {{trad|nl|geel}} * [[novial|Novial]]: [[gelbi]] * {{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} * {{ro}}: {{trad|ro|galben}} * {{sv}}: {{trad|sv|gul}} {{)}} {{Lema|hori|3}} === {{Erakuslea}} === ;1: Entzuten ari den pertsonarengandik hizketan ari denarengandik baino gertuago dagoen gauza, pertsona, tokia eta abar aipatzeko erabiltzen da. :* '''Adibidea:''' Eskuan daukazun liburu ''hori'' oso barregarria da. ;2: Bigarren pertsonaren indargarri gisa. :* '''Adibidea:''' Hil hadi koldar ''hori''. [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] [[Kategoria:Adjektiboak euskaraz]] [[Kategoria:Izenondoak euskaraz]] [[Kategoria:Koloreak euskaraz]] 1hxn9fjni7fyb9nbqgtnhsbb3swmtza 0 11752 410596 410201 2025-07-05T02:11:25Z 74.58.103.52 /* {{Itzulpen}} */ 410596 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|´as̺.to}} :* {{audio|Eus-asto.ogg|asto}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Lema|asto|1}} {{Izen bizidun|ab=1|kb=1}} ==== {{Izena}} ==== :'''asto''' [[Fitxategi:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|Astoa.]] # Ekidoen familiako [[ugaztun]]a, [[zaldi]]a baino txikiagoa eta [[belarri]] luzeak dituena. #* '''Adibidea''': Menditik herrira ''asto'' gainean jaitsi da. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|donkie}} * {{sq}}: {{itz|sq|gomar}}, {{itz|sq|magar}} * {{de}}: {{itz|de|Esel}} * {{ar}}: {{itz|ar|حمار}} * {{an}}: {{itz|an|burro}} * {{hy}}: {{itz|hy|էշ}}, {{itz|hy|ավանակ}} * {{az}}: {{itz|ast|pollín}}, {{itz|ast|burru}}, {{itz|ast|xumentu}} * {{az}}: {{itz|az|eşşək}}, {{itz|az|ulaq}} * {{be}}: {{itz|be|асел}} * {{bs}}: {{itz|bs|magarac}} * {{br}}: {{itz|br|azen}} * {{bg}}: {{itz|bg|магаре}} * {{da}}: {{itz|da|æsel}} * {{rm}}: {{itz|rm|asen}} * {{ro}}: {{itz|ro|măgar}}, {{itz|ro|asin}} * {{ru}}: {{itz|ru|осёл}}, {{itz|ru|ишак}} * {{gd}}: {{itz|gd|asal}} * {{sk}}: {{itz|sk|somár}} * {{sl}}: {{itz|sl|osel}}, {{itz|sl|oslica}} * {{eo}}: {{itz|eo|azeno}} * {{et}}: {{itz|et|eesel}} * {{fo}}: {{itz|fo|asni}} * {{fi}}: {{itz|fi|aasi}} * {{fr}}: {{itz|fr|âne}} * {{fy}}: {{itz|fy|ezel}} * {{ga}}: {{itz|ga|asal}} * {{cy}}: {{itz|cy|asyn}} * {{gl}}: {{itz|gl|asno}}, {{itz|gl|burro}} * {{es}}: {{itz|es|asno}}, {{itz|es|burro}} * {{ka}}: {{itz|ka|ვირი}} * {{el}}: {{itz|el|γάιδαρος}}, {{itz|el|όνος}} * {{ht}}: {{itz|ht|bourik}} * {{he}}: {{itz|he|חמור}} * {{hi}}: {{itz|hi|गधा}} * {{hu}}: {{itz|hu|szamár}} * {{io}}: {{itz|io|asno}} * {{id}}: {{itz|id|keledai}} * {{en}}: {{itz|en|donkey}} * {{ia}}: {{itz|ia|asino}} * {{is}}: {{itz|is|asni}} * {{it}}: {{itz|it|asino}}, {{itz|it|somaro}} {{-}} * {{ja}}: {{itz|ja|驢馬}} * {{ca}}: {{itz|ca|ase}}, {{itz|ca|burro}} * {{kk}}: {{itz|kk|есек}} * {{ko}}: {{itz|ko|당나귀}} * {{hr}}: {{itz|hr|magarac}}, {{itz|hr|tovar}} * {{ku}}: {{itz|ku|ker}} * {{ky}}: {{itz|ky|эшек}} * {{lo}}: {{itz|lo|ລາ}}, {{itz|lo|ມ້າລໍ}} * {{la}}: {{itz|la|asinus}} * {{lv}}: {{itz|lv|ēzelis}} * {{li}}: {{itz|li|aezel}} * {{lt}}: {{itz|lt|asilas}} * {{lb}}: {{itz|lb|Iesel}} * {{mt}}: {{itz|mt|ħmar}} * {{mk}}: {{itz|mk|магаре}} * {{mn}}: {{itz|mn|илжиг}} * {{nv}}: {{itz|nv|télii}} * {{nl}}: {{itz|nl|ezel}} * {{no}}: {{itz|no|esel}} * {{oc}}: {{itz|oc|ase}} * {{os}}: {{itz|os|хæрæг}} * {{fa}}: {{itz|fa|خر}}, {{itz|fa|الاغ}} * {{pl}}: {{itz|pl|osioł}} * {{pt}}: {{itz|pt|asno}}, {{itz|pt|jerico}} * {{scn}}: {{itz|scn|sceccu}} * {{st}}: {{itz|st|tonki}} * {{sw}}: {{itz|sw|punda}} * {{sv}}: {{itz|sv|åsna}} * {{tg}}: {{itz|tg|хар}} * {{tt}}: {{itz|tt|ишәк}} * {{te}}: {{itz|te|గాడిద}} * {{tr}}: {{itz|tr|eşek}} * {{cs}}: {{itz|cs|osel}} * {{zh}}: {{itz|zh|驢}}, {{itz|zh|驴}} * {{uk}}: {{itz|uk|віслюк}}, {{itz|uk|осел}} * {{ur}}: {{itz|ur|گدھا}} * {{ug}}: {{itz|ug|ئېشەك}} * {{uz}}: {{itz|uz|eshak}} * {{vi}}: {{itz|vi|con lừa}} * {{vo}}: {{itz|vo|cuk}} * {{zza}}: {{itz|diq|her}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|asto|2}} ==== {{Izena}} ==== :'''asto''' # Norbaiti inozoa dela edo adimen txikikoa dela esateko erabiltzen den iraina. #* '''Adibidea''': "Arrautza" hitza h-rekin idaztea ere, ''asto'' galanta haiz hi. <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{de}}: {{itz|de|Idiot}} * {{ar}}: {{itz|ar|غبي}} * {{bn}}: {{itz|bn|মূর্খ}} * {{bg}}: {{itz|bg|абдал}} * {{da}}: {{itz|da|idiot}} * {{ru}}: {{itz|ru|идиот}} * {{gd}}: {{itz|gd|amadan}}, {{itz|gd|burraidh}} * {{sk}}: {{itz|sk|idiot}} * {{et}}: {{itz|et|idioot}} * {{fi}}: {{itz|fi|idiootti}}, {{itz|fi|typerys}} * {{fr}}: {{itz|fr|idiot}} * {{ga}}: {{itz|ga|amadán}} * {{es}}: {{itz|es|asno}}, {{itz|es|burro}}, {{itz|es|idiota}}, {{itz|es|estúpido}} * {{el}}: {{itz|el|ηλίθιος}} * {{he}}: {{itz|he|אידיוט}} * {{hi}}: {{itz|hi|मूर्ख}}, {{itz|hi|पागल}} * {{hu}}: {{itz|hu|idióta}} * {{en}}: {{itz|en|idiot}}, {{itz|en|dunce}} {{-}} * {{is}}: {{itz|is|asni}}, {{itz|is|hálviti}} * {{ja}}: {{itz|ja|馬鹿}} * {{ko}}: {{itz|ko|백치}} * {{hr}}: {{itz|hr|idìot}} * {{ku}}: {{itz|ku|ker}} * {{la}}: {{itz|la|idiota}} * {{ms}}: {{itz|ms|bodoh}} * {{mk}}: {{itz|mk|абдал}} * {{nl}}: {{itz|nl|idioot}} * {{no}}: {{itz|no|idiot}} * {{pl}}: {{itz|pl|idiota}} * {{pt}}: {{itz|pt|idiota}} * {{sw}}: {{itz|sw|mjinga}}, {{itz|sw|kichwamaji}} * {{sv}}: {{itz|sv|idiot}} * {{te}}: {{itz|te|వెధవ}} * {{tr}}: {{itz|tr|salak}} * {{cs}}: {{itz|cs|idiot}} * {{zh}}: {{itz|zh|白痴}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|asto|3}} ==== {{Izena}} ==== :'''asto''' [[Fitxategi:Easel 2 (PSF).png|thumb|Koadroa asto gainean.]] # Pintatzeko koadroa jartzen den hiru hankako euskarria. #* '''Adibidea''': ''Astoan'' jarrita dagoen koadroa zuk pintatu al duzu? <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{de}}: {{itz|de|Staffelei}} * {{ar}}: {{itz|ar|حامل}} * {{ro}}: {{itz|ro|şevalet}} * {{ru}}: {{itz|ru|мольберт}}, {{itz|ru|подставка}} * {{fi}}: {{itz|fi|maalausteline}} * {{fr}}: {{itz|fr|chevalet}} * {{es}}: {{itz|es|caballete}}, {{itz|es|atril}} * {{hu}}: {{itz|hu|festőállvány}} * {{en}}: {{itz|en|easel}} {{-}} * {{it}}: {{itz|it|cavalletto}} * {{ja}}: {{itz|ja|画架}} * {{ko}}: {{itz|ko|화가}} * {{lv}}: {{itz|lv|molberts}} * {{lt}}: {{itz|lt|molbertas}} * {{nl}}: {{itz|nl|schildersezel}}, {{itz|nl|ezel}} * {{pl}}: {{itz|pl|sztaluga}} * {{pt}}: {{itz|pt|cavalete}} * {{cs}}: {{itz|cs|podstavec}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Ugaztunak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] 79m7nz80f3lna9d051m4bom2vmk2gjr 0 12743 410595 410592 2025-07-05T02:00:13Z 74.58.103.52 /* {{Itzulpen}} */ 410595 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|ˈun.tʃi}} ==={{Jatorria}}=== :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizidun |ab=1 |kb=1 }} ==={{Izena}}=== :'''untxi''' [[Irudi:Sylvilagus floridanus 14136.JPG|thumb|Untxia.]] # Leporidoen familiako [[ugaztun]] belarriluzea. #* '''Adibidea''': ''Untxi'' haragia katuarenarekin nahastu ohi da. ==={{Hitz eratorriak}}=== :* [[untxitegi]] :* [[untxizain]] :* [[untxizaintza]] <br clear="all"> ==={{Itzulpen}}=== {{(}} *{{af}}: {{itz|af|konyn}} *{{sq}}: {{itz|sq|lepur i gropave}} *{{de}}: {{itz|de|Kaninchen}} *{{ar}}: {{itz|ar|أرْنَب}} *{{an}}: {{itz|an|coniello}} *{{hy}}: {{itz|hy|ճագար}} *{{ast}}: {{itz|ast|coneyu}}, {{itz|ast|conexu}} *{{az}}: {{itz|az|dovşan}} *{{bn}}: {{itz|bn|খরগোশ}}, {{itz|bn|খরেগাশ}} *{{be}}: {{itz|be|трус}}, {{itz|be|кролік}} *{{bs}}: {{itz|bs|zec}}, {{itz|bs|kunić}} *{{br}}: {{itz|br|lapin}} *{{bg}}: {{itz|bg|заек}} *{{da}}: {{itz|da|kanin}} *{{ee}}: {{itz|ee|fɔmizi}} *{{rm}}: {{itz|rm|cunigl}} *{{ro}}: {{itz|ro|iepure}} *{{ru}}: {{itz|ru|кролик}}, {{itz|ru|крольчиха}} *{{gd}}: {{itz|gd|coineanach}}, {{itz|gd|rabaid}} *{{sk}}: {{itz|sk|králik}} *{{sl}}: {{itz|sl|kunec}} *{{eo}}: {{itz|eo|kuniklo}} *{{et}}: {{itz|et|küülik}} *{{fo}}: {{itz|fo|kanin}} *{{fi}}: {{itz|fi|kaniini}}, {{itz|fi|kani}} *{{fr}}: {{itz|fr|lapin}} *{{fy}}: {{itz|fy|knyn}} *{{ga}}: {{itz|ga|coinín}} *{{cy}}: {{itz|cy|cwningen}} *{{gl}}: {{itz|gl|coello}} *{{es}}: {{itz|es|conejo}} *{{ka}}: {{itz|ka|ბოცვერი}} *{{el}}: {{itz|el|κουνέλι}} *{{gu}}: {{itz|gu|સસલું}} *{{ht}}: {{itz|ht|lapen}} *{{he}}: {{itz|he|ארנב}} *{{hi}}: {{itz|hi|ख़रगोश}}, {{itz|hi|ख़रगोशनी}} *{{hu}}: {{itz|hu|nyúl}} *{{io}}: {{itz|io|kuniklo}} *{{id}}: {{itz|id|kelinci}} *{{en}}: {{itz|en|rabbit}} {{-}} *{{ia}}: {{itz|ia|conilio}} *{{is}}: {{itz|is|kanína}} *{{it}}: {{itz|it|coniglio}} *{{ja}}: {{itz|ja|兎}} *{{ca}}: {{itz|ca|conill}} *{{ko}}: {{itz|ko|토끼}} *{{hr}}: {{itz|hr|kunić}} *{{la}}: {{itz|la|cuniculus}} *{{lv}}: {{itz|lv|trusis}} *{{li}}: {{itz|li|knien}} *{{lt}}: {{itz|lt|triušis}} *{{lb}}: {{itz|lb|Kanéngchen}} *{{ms}}: {{itz|ms|arnab}} *{{mt}}: {{itz|mt|fenek}} *{{mr}}: {{itz|mr|ससा}} *{{mk}}: {{itz|mk|заjак}} *{{nah}}: {{itz|nah|tochtli}} *{{nv}}: {{itz|nv|gah}} *{{nl}}: {{itz|nl|konijn}} *{{no}}: {{itz|no|kanin}} *{{oc}}: {{itz|oc|conilh}}, {{itz|oc|lapin}} *{{fa}}: {{itz|fa|خرگوش}} *{{pl}}: {{itz|pl|królik}} *{{pt}}: {{itz|pt|coelho}} *{{scn}}: {{itz|scn|cunigghiu}} *{{sw}}: {{itz|sw|sungura}} *{{sv}}: {{itz|sv|kanin}} *{{tl}}: {{itz|tl|kuneho}} *{{th}}: {{itz|th|กระต่าย}} *{{te}}: {{itz|te|కుందేలు}} *{{bo}}: {{itz|bo|ཡོས}} *{{tr}}: {{itz|tr|tavşan}} *{{cs}}: {{itz|cs|králík}} *{{zh}}: {{itz|zh|兔子}} *{{uk}}: {{itz|uk|кріль}}, {{itz|uk|кролик}} *{{ur}}: {{itz|ur|خرگوش}}, {{itz|ur|سسا}} *{{vo}}: {{itz|vo|krolig}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Ugaztunak euskaraz]] l9u6nod7ge0t97x0e3fcdmnfl9w1s4e