Wiktionary euwiktionary https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Media Berezi Eztabaida Lankide Lankide eztabaida Wiktionary Wiktionary eztabaida Fitxategi Fitxategi eztabaida MediaWiki MediaWiki eztabaida Txantiloi Txantiloi eztabaida Laguntza Laguntza eztabaida Kategoria Kategoria eztabaida TimedText TimedText talk Modulu Modulu eztabaida Event Event talk 0 5324 410980 405828 2026-03-29T18:25:43Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ 410980 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/e̻R̻.le/}}''' :* {{audio|Eus-erle.ogg|erle}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Lema|erle|1}} {{Izen bizidun |ab=1 |kb=1 }} ==== {{Izena}} ==== # [[liztor|Liztorrei]] eta [[inurri]]ei estuki loturik dagoen Apidoen familiako [[intsektu]]a, [[ezti]]a ekoizteaz arduratzen dena eta [[ezten]]a duena. #* '''Adibidea''': ''Erleak'' eztena sartu dit eta besoa handituta daukat. [[Fitxategi:Abella037eue.JPG|thumb|200px|Erlea.]] ==== {{Hitz eratorriak}} ==== * [[erle erregina]] * [[erlauntz]] * [[erlateria]] * [[erle-belar]] * [[erlejale]] * [[erlekume]] * [[erle-lore]] * [[erletxe]] * [[erlezain]] * [[erlezaintza]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{af}}: {{itz|af|by}} * {{sq}}: {{itz|sq|bletë}} * {{de}}: {{itz|de|Biene}} * {{am}}: {{itz|am|ንብ}} * {{an}}: {{itz|an|abella}} * {{ang}}: {{itz|ang|bēo}} * {{ar}}: {{itz|ar|نحلة}} * {{hy}}: {{itz|hy|մեղու}} * {{as}}: {{itz|as|মধুকৰ}} * {{ast}}: {{itz|ast|abeya}} * {{be}}: {{itz|be|пчала}} * {{bg}}: {{itz|bg|пчела}} * {{bn}}: {{itz|bn|মৌমাছি}} * {{br}}: {{itz|br|gwenan}}, {{itz|br|gwenanenn}} * {{bs}}: {{itz|bs|pčela}} * {{my}}: {{itz|my|ပျား}} * {{ca}}: {{itz|ca|abella}} * {{chr}}: {{itz|chr|ᏩᏚᎵᏏ}} * {{cs}}: {{itz|cs|včela}} * {{cy}}: {{itz|cy|gwenynen}} * {{da}}: {{itz|da|bi}} * {{el}}: {{itz|el|μέλισσα}} * {{el-a}}: {{itz|el-a|μέλισσα}}, {{itz|el-a|μέλιττα}} * {{en}}: {{itz|en|bee}} * {{eo}}: {{itz|eo|abelo}} * {{es}}: {{itz|es|abeja}} * {{et}}: {{itz|et|mesilane}} * {{fi}}: {{itz|fi|mehiläinen}} * {{fr}}: {{itz|fr|abeille}} * {{fy}}: {{itz|fy|bij}} * {{ga}}: {{itz|ga|beach}} * {{ka}}: {{itz|ka|ფუტკარი}} * {{gn}}: {{itz|gn|eiru}}, {{itz|gn|eira rúa}} * {{gu}}: {{itz|gu|મધમાખી}} * {{ha}}: {{itz|ha|zuma}} * {{he}}: {{itz|he|דבורה}} * {{hi}}: {{itz|hi|मधुमक्खी}} * {{hr}}: {{itz|hr|pčela}} * {{hu}}: {{itz|hu|méh}} * {{ia}}: {{itz|ia|ape}}, {{itz|ia|apicula}} * {{id}}: {{itz|id|lebah}}, {{itz|id|tawon}} * {{is}}: {{itz|is|býfluga}} * {{it}}: {{itz|it|ape}} * {{iu}}: {{itz|iu|ᒥᓗᒋᐊᖅ}} * {{ja}}: {{itz|ja|蜂}}, {{itz|ja|蜜蜂}} * {{kk}}: {{itz|kk|ара}} * {{km}}: {{itz|km|ឃ្មុំ}} * {{ko}}: {{itz|ko|벌}} * {{la}}: {{itz|la|apis}} {{-}} * {{li}}: {{itz|li|bie}} * {{lo}}: {{itz|lo|ເຜິ້ງ}} * {{lt}}: {{itz|lt|bitė}} * {{lv}}: {{itz|lv|bite}} * {{mk}}: {{itz|mk|пчела}} * {{mn}}: {{itz|mn|зөгий}} * {{mr}}: {{itz|mr|मधमाशी}}, {{itz|mr|मधुकर}} * {{ms}}: {{itz|ms|lebah}} * {{mt}}: {{itz|mt|naħla}} * {{ne}}: {{itz|ne|मौरी}} * {{nl}}: {{itz|nl|bij}}, {{itz|nl|honingbij}} * {{no}}: {{itz|no|bie}} * {{nv}}: {{itz|nv|tsísʼná}} * {{fa}}: {{itz|fa|زنبور عسل}}, {{itz|fa|مگس انگبین}} * {{pi}}: {{itz|pi|bhamara}} * {{pa}}: {{itz|pa|ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ}} * {{pl}}: {{itz|pl|pszczoła}} * {{ps}}: {{itz|ps|مچئِي}} * {{pt}}: {{itz|pt|abelha}} * {{qu}}: {{itz|qu|mapa mama}} * {{ro}}: {{itz|ro|albină}} * {{ru}}: {{itz|ru|пчела}} * {{sa}}: {{itz|sa|भ्रमर}}, {{itz|sa|मधुलिह्}} * {{scn}}: {{itz|scn|lapuni}} * {{sd}}: {{itz|sd|مک}} * {{sk}}: {{itz|sk|včela}} * {{sl}}: {{itz|sl|čebela}} * {{sm}}: {{itz|sm|lago-meli}} * {{so}}: {{itz|so|shinni}} * {{sr}}: {{itz|sr|пчела}}, {{itz|sr|pčela}} * {{st}}: {{itz|st|notshi}} * {{sv}}: {{itz|sv|bi}} * {{sw}}: {{itz|sw|nyuki}} * {{ta}}: {{itz|ta|தேட்குடிச்சி}}, {{itz|ta|தேனீ}} * {{te}}: {{itz|te|తేనెటీగ}} * {{tg}}: {{itz|tg|занбӯр}} * {{th}}: {{itz|th|ภมร}}, {{itz|th|ภุมรี}} * {{tl}}: {{itz|tl|bubuyog}} * {{tn}}: {{itz|tn|notshi}} * {{tr}}: {{itz|tr|arı}} * {{tt}}: {{itz|tt|умырта корты}} * {{uk}}: {{itz|uk|бджола}} * {{ur}}: {{itz|ur|شہد کی مکھی}} * {{uz}}: {{itz|uz|ari}} * {{yi}}: {{itz|yi|בין}} * {{yo}}: {{itz|yo|oyin}}, {{itz|yo|kòkòrò oyin}} * {{zh}}: {{itz|zh|蜜蜂}} * {{zu}}: {{itz|zu|inyosi}} {{)}} <br clear="all"/> {{Lema|erle|2}} {{Izen bizigabe |av=1 |kv=1 }} ==== {{Izena}} ==== # [[erlauntz|Erlauntza]]. #* '''Adibidea''': ''Erlea'' erlekumez beteta dago. ==== {{Sinonimoak}} ==== * [[erlatoki]] * [[erlategi]] * [[erletxe]] * [[eultze]] * [[kofoin]] <br clear="all"> ==== {{Itzulpen}} ==== {{(}} * {{ca}}: {{itz|ca|rusc}} * {{cs}}: {{itz|cs|úl}} * {{da}}: {{itz|da|bikube}} * {{el}}: {{itz|el|κυψέλη}} * {{en}}: {{itz|en|hive}} * {{es}}: {{itz|es|colmena}} {{-}} * {{fr}}: {{itz|fr|ruche}} * {{pl}}: {{itz|pl|ul}} * {{pt}}: {{itz|pt|colmeia}} * {{sr}}: {{itz|sr|pčelinjak}} * {{sw}}: {{itz|sw|mzinga}} * {{tr}}: {{itz|tr|kovan}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizidunak euskaraz]] [[Kategoria:Intsektuak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] oo14zfo4vslle9jv17kw2zalr8arj9w 0 5325 410982 390905 2026-03-29T18:52:19Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ 410982 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/eR.l̻a̻u̻n̻.tza/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |kv=1 |ko=1 }} === {{Izena}} === # [[erle|Erleak]] bizi diren tokia. #* '''Adibidea''': ''Erlauntza'' erlekumez beteta dago. === {{Sinonimoak}} === * [[erlatoki]] * [[erlategi]] * [[erletxe]] * [[eultze]] * [[kofoin]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{ast}}: {{itz|ast|truébanu}}, {{itz|ast|caxellu}} * {{ca}}: {{itz|ca|rusc}} * {{cs}}: {{itz|cs|úl}} * {{da}}: {{itz|da|bikube}} * {{el}}: {{itz|el|κυψέλη}} * {{en}}: {{itz|en|hive}} * {{es}}: {{itz|es|colmena}} {{-}} * {{fr}}: {{itz|fr|ruche}} * {{pl}}: {{itz|pl|ul}} * {{pt}}: {{itz|pt|colmeia}} * {{sr}}: {{itz|sr|pčelinjak}} * {{sw}}: {{itz|sw|mzinga}} * {{tr}}: {{itz|tr|kovan}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] sjyt1wkqesy8noxl9icv5h0byvyyx81 0 5326 410983 397258 2026-03-29T18:52:45Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ 410983 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* [[International Phonetic Alphabet|IPA]]: '''{{Azpimarratu|/k̻o̻.foin/}}''' === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/ {{Izen bizigabe |kv=1 |ko=1 }} === {{Izena}} === # [[erle|Erleak]] bizi diren tokia, iparraldean erabiltzen den hitza. #* '''Adibidea''': ''Kofoina'' erlekumez beteta dago. === {{Sinonimoak}} === * [[erlauntz]] * [[erlatoki]] * [[erlategi]] * [[erletxe]] * [[eultze]] <br clear="all"> === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{ast}}: {{itz|ast|truébanu}}, {{itz|ast|caxellu}} * {{ca}}: {{itz|ca|rusc}} * {{cs}}: {{itz|cs|úl}} * {{da}}: {{itz|da|bikube}} * {{el}}: {{itz|el|κυψέλη}} * {{en}}: {{itz|en|hive}} * {{es}}: {{itz|es|colmena}} {{-}} * {{fr}}: {{itz|fr|ruche}} * {{pl}}: {{itz|pl|ul}} * {{pt}}: {{itz|pt|colmeia}} * {{sr}}: {{itz|sr|pčelinjak}} * {{sw}}: {{itz|sw|mzinga}} * {{tr}}: {{itz|tr|kovan}} {{)}} <br clear="all"/> [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] [[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]] 1opxmvc5g4nk8v8v3xnab5fu0sujjy6 0 58668 410981 390902 2026-03-29T18:31:56Z Limotecariu 794 /* {{Itzulpen}} */ 410981 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} === {{Ahoskera}} === :* {{IPA|er'la.ma}} === {{Jatorria}} === :* /''Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen.''/ {{Izen bizidun-a- |AWW=erlam |aa=1 }} === {{Izena}} === : '''erlama''' :# [[erle|Erle]] erregina. === {{Itzulpen}} === {{(}} * {{de}}: {{itz|de|Bienenkönigin}}, {{itz|de|Weisel}} * {{ast}}: {{itz|ast|abeya reina}}, {{itz|ast|abeya maestra}}, {{itz|ast|abadesa}} * {{et}}: {{itz|et|mesilasema}} * {{fi}}: {{itz|fi|mehiläiskuningatar}} * {{es}}: {{itz|es|abeja reina}} {{-}} * {{en}}: {{itz|en|queen bee}} {{)}} [[Kategoria:Euskara]] [[Kategoria:Izenak euskaraz]] q74ze55rmwmk3wr8ef63mwgwxrloqoa