Güiquipeya extwiki https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Port%C3%A1 MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Mediu Especial Caraba Usuario Usuario caraba Güiquipedia Güiquipedia caraba Archivu Archivu caraba MediaWiki MediaWiki caraba Prantilla Prantilla caraba Ayua Ayua caraba Categoría Categoría caraba TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 522 142935 118345 2026-04-20T08:32:22Z CommonsDelinker 73 Replacing Panorámica_interior_del_Teatro_Colón_(cropped).jpg with [[File:Panorámica_interior_del_Teatro_Colón.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Panorám 142935 wikitext text/x-wiki == Concetu == [[Image:Panorámica interior del Teatro Colón.jpg|thumb|right|300px|Teatru]] [[Image:Merida_Roman_Theatre1.jpg|thumb|right|300px|Teatru romanu e [[Méria|Méria]]]] #Espetáculu basau ena arrepehentación de la conduta el sel umanu. Esta conduta arreprehentá, llamá atuación, está hecha pol atoris. #Eifíciu ondi se hadin arreprehentacionis teatralis i espetáculus aparecius. #Repretóriu, hadi e criacionis teatralis que s'arreparan própias dun autol -"el teatru e [[Lope de Vega|Lope de Vega]] -, epuca -"el teatru el [[Sigru d'Oru|Sigru d'Oru]] - u pais -"el teatru inglés". ---- [[Image:Amateur theater.jpg|right|220px]] El télminu ahorra el griegu "theatron", nombri c'alcibian las grás en horma e emicicru ondi los espetaoris quipaban las arreprehentacionis teatralis enos anfiteatrus griegus. Theatron sedrie argu asina cumu "lugal endi ondi se mira". Aluspués passó a llamal tamién el espetáculu mesmu i el lugal destinau pa talis espetáculus. == Orihin == El teatru tuvu nacéncia en [[Grécia|Grécia]] i los primerus datus documentaus de la literatura dramática son del sigru I e.C.; el primel labutu críticu al tentu la literatura i el teatru es ''Poética'' (330 e.C.) d'[[Aristótili|Aristótili]]. La trahédia griega se desarrolla endi el sigru V e.C. con autoris cumu [[Esquilu|Esquilu]], [[Sófoclis|Sófoclis]] i [[Urípidi|Urípidi]]. == Hénerus == Áin várius hénerus teatralis: *La [[Comeya|Comeya]] *La [[Traheya|Traheya]] *El [[Drama|Drama]] *El [[Meludrama|Meludrama]] *La [[Pantomima|Pantomima]] *El [[Teatru Musical|Teatru Musical]] [[Categoría:Teatru]] [[Categoría:Literatura]] [[Categoría:Espetáculus]] t04bfkqrca5s6awn9dshz9ir34eobc5 2 3582 142898 142870 2026-04-19T12:06:42Z Olarcos 82 /* Los mis endirguis */ 142898 wikitext text/x-wiki {{#babel:es|ext|pt-5|en-4|de-3|fr-3|it-3|ro-3|cat-2|la-2|ru-1|zh-1}} Bien-llegáus ala mi página d'ussuariu. Si algunu quieri empuntal-mi algún mensagi, que si es mestel gasti la [[Usuariu Caraba:Olarcos|çona de caraba]] desta mesma página de gastaol. {{Usuárius/Güiquipedista}} {{Usuárius/Ortugrafia}} == Los mis endirguis == {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 style="width:60%;text-align:center;clear:all; margin-left:3px;" |- !Align=left bgcolor=black style="color:white"|&nbsp;Creaus&nbsp;<small></small> |- | <div [[style=" height:600px; font-size:90%;overflow: auto;"> *[[Potsdam]] *[[Alexander von Humboldt]] *[[Nuversidá Babeș-Bolyai]] *[[Norman Manea]] *[[Cometa]] *[[Edmond Halley]] *[[Joseph Louis Lagrange]] *[[Valaquia]] *[[Alfredo Landa]] *[[Gracia Querejeta]] *[[Nuversidá Complutense de Mairil]] *[[Fernando León de Aranoa]] *[[Elías Querejeta]] *[[Carlos Saura]] *[[Prémius Goya]] *[[Arón Piper]] *[[Omar Ayuso]] *[[Nuversidá Carlos III de Mairil]] *[[América del Norti]] *[[Vicente Paredes]] *[[Estitutu Coltural Rumanu]] *[[Premius Gaudí]] *[[Maramureș]] *[[Ion Negoițescu]] *[[David Moragas]] *[[Sitiu de Badajós (1705)]] *[[Centru Coltural Coreanu n'España]] *[[Cluj-Napoca]] *[[Estitutu Confuciu]] *[[Agatha Christie]] *[[Louis Pasteur]] *[[British Council]] *[[Provincia d'Estremaura]] *[[Alliance Française]] *[[Sociedá Dante Alighieri]] *[[Dinastía aftasí]] *[[Goethe-Institut]] *[[Corona de Castilla]] *[[César Muñoz]] *[[Provincia de Trugillu (España)]] *[[Alejandro Amenábar]] *[[Julio Peña Fernández]] *[[Reinu d'Iberia]] *[[Sagrajas]] *[[Batalla de Sagrajas]] *[[Idioma georgianu]] *[[Siena]] *[[Cimabue]] *[[Abderramán II]] *[[Alcaçaba de Méria]] *[[Bernardo de Alderete]] *[[Donkervoort]] *[[Dolmen del prau de Lácara]] *[[Carlos Benito]] *[[David Cirici]] *[[Ídolu d'Estremaúra]] *[[Buyumbura]] *[[George Enescu]] *[[El lince con botas]] *[[Manu Pérez]] *[[Năsăud]] *[[Ídolu de Garrovillas]] *[[Kigali]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Bronzi d'Alcántara]] *[[Antananarivu]] *[[Dolmen de Toriñuelu]] *[[Dolmen de Magacela]] *[[Hugo Travers]] *[[Cueva de Santa Ana]] *[[Muralla de Prasencia]] *[[Francesco Petrarca]] *[[Leïla Slimani]] *[[Gaborone]] *[[Bangui]] *[[Hunus]] *[[Ioana Nicolaie]] *[[Mbabane]] *[[Lilongüe]] *[[Nairobi]] *[[Harare]] *[[Dodoma]] *[[Kampala]] *[[Yuba]] *[[Uagadugú]] *[[Mogadisciu]] *[[Yibuti (ciá)]] *[[Nuakchot]] *[[Dakar]] *[[Conakry]] *[[Freetown]] *[[Unidas por Extremadura]] *[[Daniel Pennac]] *[[Monrovia]] *[[Yamusukro]] *[[Silabariu mandombe]] *[[Luenga lingala]] *[[Brazzaville]] *[[Abuya]] *[[Golfu de Guinea]] *[[Lomé]] *[[Windhoek]] *[[Libreville]] *[[Claudiu Ptolomeu]] *[[Ajaccio]] *[[Vándalus]] *[[Vulcán]] *[[San Marinu (ciá)]] *[[Palmira]] *[[Emperiu Romanu d'Ocidenti]] *[[Reinu visigodu]] *[[Yaoundé]] *[[Golfu de Finlándia]] *[[Montevideu]] *[[Yamena]] *[[Jartum]] *[[Tangu]] *[[Flamencu]] *[[Nuversidá Entrenacional d'Andaluzía]] *[[Miguel Poveda]] *[[Antonio de Nebrija]] *[[Colton Haynes]] *[[Nuversidá Nebrija]] *[[Estitutu Camões]] *[[Estitutu Cervantes]] *[[Estitutu Ramón Llull]] *[[James van der Beek]] *[[Permafrost]] *[[Premiu Nobel]] *[[Víctor Gutiérrez Santiago]] *[[Xi Jinping]] *[[Nuversidá de Harvard]] *[[Academia Rumana]] *[[Maia Sandu]] *[[Nicușor Dan]] *[[Netflix]] *[[Albuquerque]] *[[Neil Patrick Harris]] *[[Clarice Lispector]] *[[Hollywood]] *[[Zachary Quinto]] *[[Marlene Dietrich]] *[[Premius Óscar]] *[[Nuversidá de California]] *[[Talasocracia]] *[[James Dean]] *[[Montgomery Clift]] *[[Brandon Sanderson]] *[[Benquerencia]] *[[Ulán Bator]] *[[Siberia]] *[[Imperiu Russu]] *[[Ge'ez]] *[[Menelik II de Etiopía]] *[[Talaveruela]] *[[El Cerezu]] *[[Xarilla]] *[[Delta del Danubiu]] *[[Adis Abeba]] *[[Mdina]] *[[Luenga maltesa]] *[[La Valeta]] *[[Luenga Irlandesa]] *[[Bristol]] *[[Henry Benedict Medlicott]] *[[Gondwana]] *[[Praia]] *[[Idioma lituano]] *[[María Egual]] *[[Juan Latinu]] *[[Chisinau]] *[[Wladimir Köppen]] *[[Idioma búlgaru]] *[[Clasificación climática de Köppen]] *[[Riga]] *[[Vilna]] *[[Kaunas]] *[[Luneburgu]] *[[Pedru I de Russia]] *[[Diego de Torres Villarroel]] *[[Calderu]] *[[Kingston]] *[[Bruce W. Wardropper]] *[[Kazán]] *[[Clara Jara de Soto]] *[[Günter Grass]] *[[Lübeck]] *[[Ramon Llull]] *[[Liga Hanseática]] *[[CSIC]] *[[Museu del Hermitage]] *[[Dubái (ciá)]] *[[Dubái]] *[[Provença]] *[[Caracas]] *[[Arrescuñacielus]] *[[Ventura de los Reyes Prósper]] *[[José Antonio Pavón y Jiménez]] *[[Malmö]] *[[Leonardo Dantés]] *[[Ñuflo de Chaves]] *[[Roberto Iniesta]] *[[Valli d’Aran]] *[[Arti románicu]] *[[Arti mudejal]] *[[Arti góticu]] *[[Fra Angélico]] *[[Museu Nacional del Prado]] *[[Herreruela]] *[[Aveiru]] *[[Fábrica de diplomas]] *[[Baltasar Gracián]] *[[Marcel Ciolacu]] *[[Embalsi de Valdecañas]] *[[El Berrocaleju]] *[[Almorín]] *[[Sajonis de Transilvania]] *[[Transilvania]] *[[Altadena]] *[[Eugene Smith]] *[[Delitosa]] *[[Pasadena]] *[[Paul Verlaine]] *[[Arthur Rimbaud]] *[[Sonetu]] *[[Garvín]] *[[Belvís]] *[[Arad]] *[[Monicipiu]] *[[Herrera d'Alcántara]] *[[Mari del Norti]] *[[Sibiu]] *[[Klaus Iohannis]] *[[Almeida Garrett]] *[[Fernando Namora]] *[[Antero de Quental]] *[[Nuversidá de Coimbra]] *[[Miguel Torga]] *[[Viandal]] *[[Lengua sueca]] *[[Tallín]] *[[Premio Camões]] *[[Mia Couto]] *[[Irène Némirovsky]] *[[Valli]] *[[El Gordu]] *[[California]] *[[Toponimia]] *[[Castaña]] *[[Choçu]] *[[Manila]] *[[Conrad Ricamora]] *[[Piçarra del Barrau]] *[[Peralea de san Román]] *[[Batalla de Trafalgar]] *[[Revolución francesa]] *[[Azetuna]] *[[El Toril]] *[[Garganta del Obispu]] *[[Sierra de San Bernabé]] *[[Zane Phillips]] *[[Fire Island]] *[[Malabo]] *[[Alfabetu latinu]] *[[Puertu Montt]] *[[Ahmed III]] *[[Imperiu otomanu]] *[[Constantin Brâncoveanu]] *[[Península de Cotentin]] *[[Islas del Canal]] *[[Mari Bálticu]] *[[Canal dela Mancha]] *[[Napoleón III Bonaparte]] *[[Alexandru Ioan Cuza]] *[[Parqui natural de Cornalvu]] *[[Nuversidá Alexandru Ioan Cuza de Iași]] *[[Tomasz Ziętek]] *[[Margarita Salas]] *[[Mircea Cărtărescu]] *[[Piața Universității]] *[[Nuversidá de Bucarest]] *[[Ana Aslan]] *[[Joël Dicker]] *[[Montis Cárpatus]] *[[Alberto Amarilla]] *[[Constantin Brâncuși]] *[[Aitana Sánchez-Gijón]] *[[Keanu Reeves]] *[[Jón Þór Birgisson]] *[[Sigur Rós]] *[[Nuversidá de Güelva]] *[[Olga Roriz]] *[[Tiago Guedes]] *[[Luís de Camões]] *[[Nuversidá de Lisboa]] *[[Afonso Cruz]] *[[Chino mandarín]] *[[The Guardian]] *[[José Eduardo Agualusa]] *[[Dueru]] *[[Ianis Hagi]] *[[Tennessee]] *[[Ryan Phillippe]] *[[Elvis Presley]] *[[Las Vegas]] *[[Andre Agassi]] *[[Martin Luther King]] *[[Baltimore]] *[[Maputo]] *[[Directol de cini]] *[[Caminu de Santiagu]] *[[Domiñu Internet]] *[[João Salaviza]] *[[Puesía]] *[[Iași]] *[[Erfurt]] *[[Max Weber]] *[[António Costa]] *[[Luanda]] *[[Revolución delos Cravelis]] *[[Marcelo Rebelo de Sousa]] *[[Luís Montenegro]] *[[Coordenadas geográficas]] *[[Província d'Albaceti]] *[[Islas Aleutianas]] *[[Mari de Bering]] *[[Alaska]] *[[Uropa Ocidental]] *[[Nicolae Iorga]] *[[Johannes Gutenberg]] *[[Biblia de Gutenberg]] *[[Romanticismu]] *[[Sacru Emperiu Romanu Germánicu]] *[[Emperiu otomanu]] *[[Esteban III de Moldavia]] *[[Botoșani]] *[[Mihai Eminescu]] *[[Timisoara]] *[[Riu Volga]] *[[Leonardo DiCaprio ‎]] *[[Torri de Shújov nel riu Oká]] *[[Riu Oká]] *[[Alcaldi]] *[[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]] *[[Hepatitis]] *[[Riu Moscova]] *[[Testigus de Jehová]] *[[Ethnologue]] *[[Ud]] *[[Casas del Castañal]] *[[Arroyumolinus de la Vera]] *[[Proutu enteriol brutu]] *[[Donald Trump]] *[[Sierra de Tormantus]] *[[Toscana]] *[[Estatutu autonomia]] *[[Oriol Nolis]] *[[Códigu postal]] *[[Gargüera]] *[[Cabreru]] *[[Angela Merkel]] *[[Coimbra]] *[[Riu la Prata]] *[[Luenga oficial]] *[[Puebración]] *[[Argentina]] *[[Cáparra]] *[[Prencipau d'Astúrias]] *[[Produtu interiol brutu]] *[[Comuniá Autónoma]] *[[Helmanamientu de ciais]] *[[Lisboa]] *[[Océanu Atlánticu]] *[[Andaluzia]] *[[Juan Carlos I d'España]] *[[55 Cancri]] *[[Lógica]] *[[Praneta]] *[[Unión Uropea]] *[[Zona Euru]] *[[Euru]] *[[Salamanca]] *[[Montis Uralis]] *[[Rei]] *[[Inu]] *[[Capital]] *[[Monea]] *[[Luenga oficial]] *[[Austrália]] *[[Andorra]] *[[Malotia]] *[[Continenti]] *[[Antáltia]] *[[Matemáticas]] *[[Fráncia]] *[[Dinamarca]] *[[Alemaña]] *[[Itália]] *[[Portugal]] *[[Península d'Anatólia]] *[[Barrocu]] *[[Mari Negru]] *[[Estrechu d'Otrantu]] *[[Mari Adriáticu]] *[[Península Itálica]] *[[II Guerra Mundial]] *[[Península Ibérica]] *[[Mari Colorau]] *[[África]] *[[Mari Mediterráneu]] *[[Ásia]] *[[Província de Caçris]] *[[España]] *[[Caçris]] *[[Barrau]] *[[Mairil]] *[[Almendraleju]] *[[Argélia]] *[[Marruecus]] *[[Islándia]] *[[Irlanda]] *[[Áustria]] *[[Reinu Uniu]] </div> |} <table style="float: left; margin-bottom: 0.1em; border: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #082567; width: 100%"> <tr><td><h3 style="border-bottom: #3D9140 solid 1px; border-right: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #50C878; text-align: center; padding: 3px; margin-bottom: -2px;"><font face="trebuchet ms" color="#082567"><big>''Paísis ondi he estau:''<big></font></h3></td></tr><tr><td><div style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 0px; padding-bottom: 1px; text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 99%;" class="plainlinks"> <center> {| style="border:1px; border: thin solid grey; background-color:#F0DC82" |align="right"|Añus/Mesis: |align="left"|[[Imagen:Flag of Spain.svg|44px|España]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|45px|Argentina]] [[Imagen:Flag of Germany.svg|46px|Alemania]] [[Imagen:Flag of Portugal.svg|44px|Portugal]] [[Imagen:Flag of Romania.svg|44px|Rumanía]] |- |align="right"|Semanas: |align="left"|[[Imagen:flag of Brazil.svg|42px|Brasil]] [[Imagen:Flag of France.svg|44px|Francia]] [[Imagen:Flag of Russia.svg|44px|Rusia]] [[Imagen:Flag of Mongolia.svg|57px|Mongolia]] [[Imagen:Flag of China.svg|44px|China]] [[Imagen:Flag of the United Kingdom.svg|48px|Reino Unido]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|44px|Italia]] [[Imagen:Flag of USA.svg|53px|Estaus Unius]] |- | |- |align="right"|Días: |align="left"|[[Imagen:Flag of Austria.svg|44px|Austria]] [[Imagen:Flag of Switzerland.svg|30px|Suiça]] [[Imagen:Flag of Liechtenstein.svg|47px|Liechtenstein]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|48px|Paraguay]] [[Imagen:Flag of Chile.svg|41px|Chile]] [[Imagen:Flag of the Netherlands.svg|41px|Holanda]] [[Imagen:Flag of Belgium (civil).svg|41px|Bélgica]] [[Imagen:Flag of Monaco.svg|34px|Monaco]] [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|40px|República Checa]] [[Imagen:Flag of Sweden.svg|45px|Suecia]] [[Imagen:Flag of Denmark.svg|38px|Dinamarca]] [[Imagen:Flag of Norway.svg|38px|Noruega]] [[Imagen:Flag of Finland.svg|47px|Finlandia]] [[Imagen:Flag of Estonia.svg|43px|Estonia]] [[Imagen:Flag of Latvia.svg|52px|Letonia]] [[Imagen:Flag of Poland.svg|45px|Polonia]] [[Imagen:Flag of Slovenia.svg|55px|Eslovenia]] [[Imagen:Flag of Slovakia.svg|45px|Eslovaquia]] [[Imagen:Flag of Hungary.svg|55px|Hungría]] [[Imagen:Flag of Croatia.svg|53px|Croacia]] [[Imagen:Flag of Ukraine.svg|40px|Ucrania]] [[Imagen:Flag of Morocco.svg|40px|Marruecos]] [[Imagen:Flag of Kazakhstan.svg|50px|Kazajistán]] [[Imagen:Flag of Ireland.svg|50px|Irlanda]] [[Imagen:Flag_of_Scotland.svg|40px|Escocia]] [[Imagen:Flag of Malta.svg|38px|Malta]] [[Imagen:Flag of Moldova.svg|50px|Moldóvia]] |- |- |- | |} </center> </td></tr></table> g28awomm80nkhzymkjij3su061lw3vl 142904 142898 2026-04-19T12:23:56Z Olarcos 82 /* Los mis endirguis */ 142904 wikitext text/x-wiki {{#babel:es|ext|pt-5|en-4|de-3|fr-3|it-3|ro-3|cat-2|la-2|ru-1|zh-1}} Bien-llegáus ala mi página d'ussuariu. Si algunu quieri empuntal-mi algún mensagi, que si es mestel gasti la [[Usuariu Caraba:Olarcos|çona de caraba]] desta mesma página de gastaol. {{Usuárius/Güiquipedista}} {{Usuárius/Ortugrafia}} == Los mis endirguis == {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 style="width:60%;text-align:center;clear:all; margin-left:3px;" |- !Align=left bgcolor=black style="color:white"|&nbsp;Creaus&nbsp;<small></small> |- | <div [[style=" height:600px; font-size:90%;overflow: auto;"> *[[Nuversidá de Potsdam]] *[[Potsdam]] *[[Alexander von Humboldt]] *[[Nuversidá Babeș-Bolyai]] *[[Norman Manea]] *[[Cometa]] *[[Edmond Halley]] *[[Joseph Louis Lagrange]] *[[Valaquia]] *[[Alfredo Landa]] *[[Gracia Querejeta]] *[[Nuversidá Complutense de Mairil]] *[[Fernando León de Aranoa]] *[[Elías Querejeta]] *[[Carlos Saura]] *[[Prémius Goya]] *[[Arón Piper]] *[[Omar Ayuso]] *[[Nuversidá Carlos III de Mairil]] *[[América del Norti]] *[[Vicente Paredes]] *[[Estitutu Coltural Rumanu]] *[[Premius Gaudí]] *[[Maramureș]] *[[Ion Negoițescu]] *[[David Moragas]] *[[Sitiu de Badajós (1705)]] *[[Centru Coltural Coreanu n'España]] *[[Cluj-Napoca]] *[[Estitutu Confuciu]] *[[Agatha Christie]] *[[Louis Pasteur]] *[[British Council]] *[[Provincia d'Estremaura]] *[[Alliance Française]] *[[Sociedá Dante Alighieri]] *[[Dinastía aftasí]] *[[Goethe-Institut]] *[[Corona de Castilla]] *[[César Muñoz]] *[[Provincia de Trugillu (España)]] *[[Alejandro Amenábar]] *[[Julio Peña Fernández]] *[[Reinu d'Iberia]] *[[Sagrajas]] *[[Batalla de Sagrajas]] *[[Idioma georgianu]] *[[Siena]] *[[Cimabue]] *[[Abderramán II]] *[[Alcaçaba de Méria]] *[[Bernardo de Alderete]] *[[Donkervoort]] *[[Dolmen del prau de Lácara]] *[[Carlos Benito]] *[[David Cirici]] *[[Ídolu d'Estremaúra]] *[[Buyumbura]] *[[George Enescu]] *[[El lince con botas]] *[[Manu Pérez]] *[[Năsăud]] *[[Ídolu de Garrovillas]] *[[Kigali]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Bronzi d'Alcántara]] *[[Antananarivu]] *[[Dolmen de Toriñuelu]] *[[Dolmen de Magacela]] *[[Hugo Travers]] *[[Cueva de Santa Ana]] *[[Muralla de Prasencia]] *[[Francesco Petrarca]] *[[Leïla Slimani]] *[[Gaborone]] *[[Bangui]] *[[Hunus]] *[[Ioana Nicolaie]] *[[Mbabane]] *[[Lilongüe]] *[[Nairobi]] *[[Harare]] *[[Dodoma]] *[[Kampala]] *[[Yuba]] *[[Uagadugú]] *[[Mogadisciu]] *[[Yibuti (ciá)]] *[[Nuakchot]] *[[Dakar]] *[[Conakry]] *[[Freetown]] *[[Unidas por Extremadura]] *[[Daniel Pennac]] *[[Monrovia]] *[[Yamusukro]] *[[Silabariu mandombe]] *[[Luenga lingala]] *[[Brazzaville]] *[[Abuya]] *[[Golfu de Guinea]] *[[Lomé]] *[[Windhoek]] *[[Libreville]] *[[Claudiu Ptolomeu]] *[[Ajaccio]] *[[Vándalus]] *[[Vulcán]] *[[San Marinu (ciá)]] *[[Palmira]] *[[Emperiu Romanu d'Ocidenti]] *[[Reinu visigodu]] *[[Yaoundé]] *[[Golfu de Finlándia]] *[[Montevideu]] *[[Yamena]] *[[Jartum]] *[[Tangu]] *[[Flamencu]] *[[Nuversidá Entrenacional d'Andaluzía]] *[[Miguel Poveda]] *[[Antonio de Nebrija]] *[[Colton Haynes]] *[[Nuversidá Nebrija]] *[[Estitutu Camões]] *[[Estitutu Cervantes]] *[[Estitutu Ramón Llull]] *[[James van der Beek]] *[[Permafrost]] *[[Premiu Nobel]] *[[Víctor Gutiérrez Santiago]] *[[Xi Jinping]] *[[Nuversidá de Harvard]] *[[Academia Rumana]] *[[Maia Sandu]] *[[Nicușor Dan]] *[[Netflix]] *[[Albuquerque]] *[[Neil Patrick Harris]] *[[Clarice Lispector]] *[[Hollywood]] *[[Zachary Quinto]] *[[Marlene Dietrich]] *[[Premius Óscar]] *[[Nuversidá de California]] *[[Talasocracia]] *[[James Dean]] *[[Montgomery Clift]] *[[Brandon Sanderson]] *[[Benquerencia]] *[[Ulán Bator]] *[[Siberia]] *[[Imperiu Russu]] *[[Ge'ez]] *[[Menelik II de Etiopía]] *[[Talaveruela]] *[[El Cerezu]] *[[Xarilla]] *[[Delta del Danubiu]] *[[Adis Abeba]] *[[Mdina]] *[[Luenga maltesa]] *[[La Valeta]] *[[Luenga Irlandesa]] *[[Bristol]] *[[Henry Benedict Medlicott]] *[[Gondwana]] *[[Praia]] *[[Idioma lituano]] *[[María Egual]] *[[Juan Latinu]] *[[Chisinau]] *[[Wladimir Köppen]] *[[Idioma búlgaru]] *[[Clasificación climática de Köppen]] *[[Riga]] *[[Vilna]] *[[Kaunas]] *[[Luneburgu]] *[[Pedru I de Russia]] *[[Diego de Torres Villarroel]] *[[Calderu]] *[[Kingston]] *[[Bruce W. Wardropper]] *[[Kazán]] *[[Clara Jara de Soto]] *[[Günter Grass]] *[[Lübeck]] *[[Ramon Llull]] *[[Liga Hanseática]] *[[CSIC]] *[[Museu del Hermitage]] *[[Dubái (ciá)]] *[[Dubái]] *[[Provença]] *[[Caracas]] *[[Arrescuñacielus]] *[[Ventura de los Reyes Prósper]] *[[José Antonio Pavón y Jiménez]] *[[Malmö]] *[[Leonardo Dantés]] *[[Ñuflo de Chaves]] *[[Roberto Iniesta]] *[[Valli d’Aran]] *[[Arti románicu]] *[[Arti mudejal]] *[[Arti góticu]] *[[Fra Angélico]] *[[Museu Nacional del Prado]] *[[Herreruela]] *[[Aveiru]] *[[Fábrica de diplomas]] *[[Baltasar Gracián]] *[[Marcel Ciolacu]] *[[Embalsi de Valdecañas]] *[[El Berrocaleju]] *[[Almorín]] *[[Sajonis de Transilvania]] *[[Transilvania]] *[[Altadena]] *[[Eugene Smith]] *[[Delitosa]] *[[Pasadena]] *[[Paul Verlaine]] *[[Arthur Rimbaud]] *[[Sonetu]] *[[Garvín]] *[[Belvís]] *[[Arad]] *[[Monicipiu]] *[[Herrera d'Alcántara]] *[[Mari del Norti]] *[[Sibiu]] *[[Klaus Iohannis]] *[[Almeida Garrett]] *[[Fernando Namora]] *[[Antero de Quental]] *[[Nuversidá de Coimbra]] *[[Miguel Torga]] *[[Viandal]] *[[Lengua sueca]] *[[Tallín]] *[[Premio Camões]] *[[Mia Couto]] *[[Irène Némirovsky]] *[[Valli]] *[[El Gordu]] *[[California]] *[[Toponimia]] *[[Castaña]] *[[Choçu]] *[[Manila]] *[[Conrad Ricamora]] *[[Piçarra del Barrau]] *[[Peralea de san Román]] *[[Batalla de Trafalgar]] *[[Revolución francesa]] *[[Azetuna]] *[[El Toril]] *[[Garganta del Obispu]] *[[Sierra de San Bernabé]] *[[Zane Phillips]] *[[Fire Island]] *[[Malabo]] *[[Alfabetu latinu]] *[[Puertu Montt]] *[[Ahmed III]] *[[Imperiu otomanu]] *[[Constantin Brâncoveanu]] *[[Península de Cotentin]] *[[Islas del Canal]] *[[Mari Bálticu]] *[[Canal dela Mancha]] *[[Napoleón III Bonaparte]] *[[Alexandru Ioan Cuza]] *[[Parqui natural de Cornalvu]] *[[Nuversidá Alexandru Ioan Cuza de Iași]] *[[Tomasz Ziętek]] *[[Margarita Salas]] *[[Mircea Cărtărescu]] *[[Piața Universității]] *[[Nuversidá de Bucarest]] *[[Ana Aslan]] *[[Joël Dicker]] *[[Montis Cárpatus]] *[[Alberto Amarilla]] *[[Constantin Brâncuși]] *[[Aitana Sánchez-Gijón]] *[[Keanu Reeves]] *[[Jón Þór Birgisson]] *[[Sigur Rós]] *[[Nuversidá de Güelva]] *[[Olga Roriz]] *[[Tiago Guedes]] *[[Luís de Camões]] *[[Nuversidá de Lisboa]] *[[Afonso Cruz]] *[[Chino mandarín]] *[[The Guardian]] *[[José Eduardo Agualusa]] *[[Dueru]] *[[Ianis Hagi]] *[[Tennessee]] *[[Ryan Phillippe]] *[[Elvis Presley]] *[[Las Vegas]] *[[Andre Agassi]] *[[Martin Luther King]] *[[Baltimore]] *[[Maputo]] *[[Directol de cini]] *[[Caminu de Santiagu]] *[[Domiñu Internet]] *[[João Salaviza]] *[[Puesía]] *[[Iași]] *[[Erfurt]] *[[Max Weber]] *[[António Costa]] *[[Luanda]] *[[Revolución delos Cravelis]] *[[Marcelo Rebelo de Sousa]] *[[Luís Montenegro]] *[[Coordenadas geográficas]] *[[Província d'Albaceti]] *[[Islas Aleutianas]] *[[Mari de Bering]] *[[Alaska]] *[[Uropa Ocidental]] *[[Nicolae Iorga]] *[[Johannes Gutenberg]] *[[Biblia de Gutenberg]] *[[Romanticismu]] *[[Sacru Emperiu Romanu Germánicu]] *[[Emperiu otomanu]] *[[Esteban III de Moldavia]] *[[Botoșani]] *[[Mihai Eminescu]] *[[Timisoara]] *[[Riu Volga]] *[[Leonardo DiCaprio ‎]] *[[Torri de Shújov nel riu Oká]] *[[Riu Oká]] *[[Alcaldi]] *[[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]] *[[Hepatitis]] *[[Riu Moscova]] *[[Testigus de Jehová]] *[[Ethnologue]] *[[Ud]] *[[Casas del Castañal]] *[[Arroyumolinus de la Vera]] *[[Proutu enteriol brutu]] *[[Donald Trump]] *[[Sierra de Tormantus]] *[[Toscana]] *[[Estatutu autonomia]] *[[Oriol Nolis]] *[[Códigu postal]] *[[Gargüera]] *[[Cabreru]] *[[Angela Merkel]] *[[Coimbra]] *[[Riu la Prata]] *[[Luenga oficial]] *[[Puebración]] *[[Argentina]] *[[Cáparra]] *[[Prencipau d'Astúrias]] *[[Produtu interiol brutu]] *[[Comuniá Autónoma]] *[[Helmanamientu de ciais]] *[[Lisboa]] *[[Océanu Atlánticu]] *[[Andaluzia]] *[[Juan Carlos I d'España]] *[[55 Cancri]] *[[Lógica]] *[[Praneta]] *[[Unión Uropea]] *[[Zona Euru]] *[[Euru]] *[[Salamanca]] *[[Montis Uralis]] *[[Rei]] *[[Inu]] *[[Capital]] *[[Monea]] *[[Luenga oficial]] *[[Austrália]] *[[Andorra]] *[[Malotia]] *[[Continenti]] *[[Antáltia]] *[[Matemáticas]] *[[Fráncia]] *[[Dinamarca]] *[[Alemaña]] *[[Itália]] *[[Portugal]] *[[Península d'Anatólia]] *[[Barrocu]] *[[Mari Negru]] *[[Estrechu d'Otrantu]] *[[Mari Adriáticu]] *[[Península Itálica]] *[[II Guerra Mundial]] *[[Península Ibérica]] *[[Mari Colorau]] *[[África]] *[[Mari Mediterráneu]] *[[Ásia]] *[[Província de Caçris]] *[[España]] *[[Caçris]] *[[Barrau]] *[[Mairil]] *[[Almendraleju]] *[[Argélia]] *[[Marruecus]] *[[Islándia]] *[[Irlanda]] *[[Áustria]] *[[Reinu Uniu]] </div> |} <table style="float: left; margin-bottom: 0.1em; border: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #082567; width: 100%"> <tr><td><h3 style="border-bottom: #3D9140 solid 1px; border-right: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #50C878; text-align: center; padding: 3px; margin-bottom: -2px;"><font face="trebuchet ms" color="#082567"><big>''Paísis ondi he estau:''<big></font></h3></td></tr><tr><td><div style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 0px; padding-bottom: 1px; text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 99%;" class="plainlinks"> <center> {| style="border:1px; border: thin solid grey; background-color:#F0DC82" |align="right"|Añus/Mesis: |align="left"|[[Imagen:Flag of Spain.svg|44px|España]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|45px|Argentina]] [[Imagen:Flag of Germany.svg|46px|Alemania]] [[Imagen:Flag of Portugal.svg|44px|Portugal]] [[Imagen:Flag of Romania.svg|44px|Rumanía]] |- |align="right"|Semanas: |align="left"|[[Imagen:flag of Brazil.svg|42px|Brasil]] [[Imagen:Flag of France.svg|44px|Francia]] [[Imagen:Flag of Russia.svg|44px|Rusia]] [[Imagen:Flag of Mongolia.svg|57px|Mongolia]] [[Imagen:Flag of China.svg|44px|China]] [[Imagen:Flag of the United Kingdom.svg|48px|Reino Unido]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|44px|Italia]] [[Imagen:Flag of USA.svg|53px|Estaus Unius]] |- | |- |align="right"|Días: |align="left"|[[Imagen:Flag of Austria.svg|44px|Austria]] [[Imagen:Flag of Switzerland.svg|30px|Suiça]] [[Imagen:Flag of Liechtenstein.svg|47px|Liechtenstein]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|48px|Paraguay]] [[Imagen:Flag of Chile.svg|41px|Chile]] [[Imagen:Flag of the Netherlands.svg|41px|Holanda]] [[Imagen:Flag of Belgium (civil).svg|41px|Bélgica]] [[Imagen:Flag of Monaco.svg|34px|Monaco]] [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|40px|República Checa]] [[Imagen:Flag of Sweden.svg|45px|Suecia]] [[Imagen:Flag of Denmark.svg|38px|Dinamarca]] [[Imagen:Flag of Norway.svg|38px|Noruega]] [[Imagen:Flag of Finland.svg|47px|Finlandia]] [[Imagen:Flag of Estonia.svg|43px|Estonia]] [[Imagen:Flag of Latvia.svg|52px|Letonia]] [[Imagen:Flag of Poland.svg|45px|Polonia]] [[Imagen:Flag of Slovenia.svg|55px|Eslovenia]] [[Imagen:Flag of Slovakia.svg|45px|Eslovaquia]] [[Imagen:Flag of Hungary.svg|55px|Hungría]] [[Imagen:Flag of Croatia.svg|53px|Croacia]] [[Imagen:Flag of Ukraine.svg|40px|Ucrania]] [[Imagen:Flag of Morocco.svg|40px|Marruecos]] [[Imagen:Flag of Kazakhstan.svg|50px|Kazajistán]] [[Imagen:Flag of Ireland.svg|50px|Irlanda]] [[Imagen:Flag_of_Scotland.svg|40px|Escocia]] [[Imagen:Flag of Malta.svg|38px|Malta]] [[Imagen:Flag of Moldova.svg|50px|Moldóvia]] |- |- |- | |} </center> </td></tr></table> 7x5g97m34hz2z7u3wyu164hi975ilsc 142909 142904 2026-04-19T16:37:40Z Olarcos 82 /* Los mis endirguis */ 142909 wikitext text/x-wiki {{#babel:es|ext|pt-5|en-4|de-3|fr-3|it-3|ro-3|cat-2|la-2|ru-1|zh-1}} Bien-llegáus ala mi página d'ussuariu. Si algunu quieri empuntal-mi algún mensagi, que si es mestel gasti la [[Usuariu Caraba:Olarcos|çona de caraba]] desta mesma página de gastaol. {{Usuárius/Güiquipedista}} {{Usuárius/Ortugrafia}} == Los mis endirguis == {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 style="width:60%;text-align:center;clear:all; margin-left:3px;" |- !Align=left bgcolor=black style="color:white"|&nbsp;Creaus&nbsp;<small></small> |- | <div [[style=" height:600px; font-size:90%;overflow: auto;"> *[[Chicho Ibáñez Serrador]] *[[Nuversidá de Potsdam]] *[[Potsdam]] *[[Alexander von Humboldt]] *[[Nuversidá Babeș-Bolyai]] *[[Norman Manea]] *[[Cometa]] *[[Edmond Halley]] *[[Joseph Louis Lagrange]] *[[Valaquia]] *[[Alfredo Landa]] *[[Gracia Querejeta]] *[[Nuversidá Complutense de Mairil]] *[[Fernando León de Aranoa]] *[[Elías Querejeta]] *[[Carlos Saura]] *[[Prémius Goya]] *[[Arón Piper]] *[[Omar Ayuso]] *[[Nuversidá Carlos III de Mairil]] *[[América del Norti]] *[[Vicente Paredes]] *[[Estitutu Coltural Rumanu]] *[[Premius Gaudí]] *[[Maramureș]] *[[Ion Negoițescu]] *[[David Moragas]] *[[Sitiu de Badajós (1705)]] *[[Centru Coltural Coreanu n'España]] *[[Cluj-Napoca]] *[[Estitutu Confuciu]] *[[Agatha Christie]] *[[Louis Pasteur]] *[[British Council]] *[[Provincia d'Estremaura]] *[[Alliance Française]] *[[Sociedá Dante Alighieri]] *[[Dinastía aftasí]] *[[Goethe-Institut]] *[[Corona de Castilla]] *[[César Muñoz]] *[[Provincia de Trugillu (España)]] *[[Alejandro Amenábar]] *[[Julio Peña Fernández]] *[[Reinu d'Iberia]] *[[Sagrajas]] *[[Batalla de Sagrajas]] *[[Idioma georgianu]] *[[Siena]] *[[Cimabue]] *[[Abderramán II]] *[[Alcaçaba de Méria]] *[[Bernardo de Alderete]] *[[Donkervoort]] *[[Dolmen del prau de Lácara]] *[[Carlos Benito]] *[[David Cirici]] *[[Ídolu d'Estremaúra]] *[[Buyumbura]] *[[George Enescu]] *[[El lince con botas]] *[[Manu Pérez]] *[[Năsăud]] *[[Ídolu de Garrovillas]] *[[Kigali]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Bronzi d'Alcántara]] *[[Antananarivu]] *[[Dolmen de Toriñuelu]] *[[Dolmen de Magacela]] *[[Hugo Travers]] *[[Cueva de Santa Ana]] *[[Muralla de Prasencia]] *[[Francesco Petrarca]] *[[Leïla Slimani]] *[[Gaborone]] *[[Bangui]] *[[Hunus]] *[[Ioana Nicolaie]] *[[Mbabane]] *[[Lilongüe]] *[[Nairobi]] *[[Harare]] *[[Dodoma]] *[[Kampala]] *[[Yuba]] *[[Uagadugú]] *[[Mogadisciu]] *[[Yibuti (ciá)]] *[[Nuakchot]] *[[Dakar]] *[[Conakry]] *[[Freetown]] *[[Unidas por Extremadura]] *[[Daniel Pennac]] *[[Monrovia]] *[[Yamusukro]] *[[Silabariu mandombe]] *[[Luenga lingala]] *[[Brazzaville]] *[[Abuya]] *[[Golfu de Guinea]] *[[Lomé]] *[[Windhoek]] *[[Libreville]] *[[Claudiu Ptolomeu]] *[[Ajaccio]] *[[Vándalus]] *[[Vulcán]] *[[San Marinu (ciá)]] *[[Palmira]] *[[Emperiu Romanu d'Ocidenti]] *[[Reinu visigodu]] *[[Yaoundé]] *[[Golfu de Finlándia]] *[[Montevideu]] *[[Yamena]] *[[Jartum]] *[[Tangu]] *[[Flamencu]] *[[Nuversidá Entrenacional d'Andaluzía]] *[[Miguel Poveda]] *[[Antonio de Nebrija]] *[[Colton Haynes]] *[[Nuversidá Nebrija]] *[[Estitutu Camões]] *[[Estitutu Cervantes]] *[[Estitutu Ramón Llull]] *[[James van der Beek]] *[[Permafrost]] *[[Premiu Nobel]] *[[Víctor Gutiérrez Santiago]] *[[Xi Jinping]] *[[Nuversidá de Harvard]] *[[Academia Rumana]] *[[Maia Sandu]] *[[Nicușor Dan]] *[[Netflix]] *[[Albuquerque]] *[[Neil Patrick Harris]] *[[Clarice Lispector]] *[[Hollywood]] *[[Zachary Quinto]] *[[Marlene Dietrich]] *[[Premius Óscar]] *[[Nuversidá de California]] *[[Talasocracia]] *[[James Dean]] *[[Montgomery Clift]] *[[Brandon Sanderson]] *[[Benquerencia]] *[[Ulán Bator]] *[[Siberia]] *[[Imperiu Russu]] *[[Ge'ez]] *[[Menelik II de Etiopía]] *[[Talaveruela]] *[[El Cerezu]] *[[Xarilla]] *[[Delta del Danubiu]] *[[Adis Abeba]] *[[Mdina]] *[[Luenga maltesa]] *[[La Valeta]] *[[Luenga Irlandesa]] *[[Bristol]] *[[Henry Benedict Medlicott]] *[[Gondwana]] *[[Praia]] *[[Idioma lituano]] *[[María Egual]] *[[Juan Latinu]] *[[Chisinau]] *[[Wladimir Köppen]] *[[Idioma búlgaru]] *[[Clasificación climática de Köppen]] *[[Riga]] *[[Vilna]] *[[Kaunas]] *[[Luneburgu]] *[[Pedru I de Russia]] *[[Diego de Torres Villarroel]] *[[Calderu]] *[[Kingston]] *[[Bruce W. Wardropper]] *[[Kazán]] *[[Clara Jara de Soto]] *[[Günter Grass]] *[[Lübeck]] *[[Ramon Llull]] *[[Liga Hanseática]] *[[CSIC]] *[[Museu del Hermitage]] *[[Dubái (ciá)]] *[[Dubái]] *[[Provença]] *[[Caracas]] *[[Arrescuñacielus]] *[[Ventura de los Reyes Prósper]] *[[José Antonio Pavón y Jiménez]] *[[Malmö]] *[[Leonardo Dantés]] *[[Ñuflo de Chaves]] *[[Roberto Iniesta]] *[[Valli d’Aran]] *[[Arti románicu]] *[[Arti mudejal]] *[[Arti góticu]] *[[Fra Angélico]] *[[Museu Nacional del Prado]] *[[Herreruela]] *[[Aveiru]] *[[Fábrica de diplomas]] *[[Baltasar Gracián]] *[[Marcel Ciolacu]] *[[Embalsi de Valdecañas]] *[[El Berrocaleju]] *[[Almorín]] *[[Sajonis de Transilvania]] *[[Transilvania]] *[[Altadena]] *[[Eugene Smith]] *[[Delitosa]] *[[Pasadena]] *[[Paul Verlaine]] *[[Arthur Rimbaud]] *[[Sonetu]] *[[Garvín]] *[[Belvís]] *[[Arad]] *[[Monicipiu]] *[[Herrera d'Alcántara]] *[[Mari del Norti]] *[[Sibiu]] *[[Klaus Iohannis]] *[[Almeida Garrett]] *[[Fernando Namora]] *[[Antero de Quental]] *[[Nuversidá de Coimbra]] *[[Miguel Torga]] *[[Viandal]] *[[Lengua sueca]] *[[Tallín]] *[[Premio Camões]] *[[Mia Couto]] *[[Irène Némirovsky]] *[[Valli]] *[[El Gordu]] *[[California]] *[[Toponimia]] *[[Castaña]] *[[Choçu]] *[[Manila]] *[[Conrad Ricamora]] *[[Piçarra del Barrau]] *[[Peralea de san Román]] *[[Batalla de Trafalgar]] *[[Revolución francesa]] *[[Azetuna]] *[[El Toril]] *[[Garganta del Obispu]] *[[Sierra de San Bernabé]] *[[Zane Phillips]] *[[Fire Island]] *[[Malabo]] *[[Alfabetu latinu]] *[[Puertu Montt]] *[[Ahmed III]] *[[Imperiu otomanu]] *[[Constantin Brâncoveanu]] *[[Península de Cotentin]] *[[Islas del Canal]] *[[Mari Bálticu]] *[[Canal dela Mancha]] *[[Napoleón III Bonaparte]] *[[Alexandru Ioan Cuza]] *[[Parqui natural de Cornalvu]] *[[Nuversidá Alexandru Ioan Cuza de Iași]] *[[Tomasz Ziętek]] *[[Margarita Salas]] *[[Mircea Cărtărescu]] *[[Piața Universității]] *[[Nuversidá de Bucarest]] *[[Ana Aslan]] *[[Joël Dicker]] *[[Montis Cárpatus]] *[[Alberto Amarilla]] *[[Constantin Brâncuși]] *[[Aitana Sánchez-Gijón]] *[[Keanu Reeves]] *[[Jón Þór Birgisson]] *[[Sigur Rós]] *[[Nuversidá de Güelva]] *[[Olga Roriz]] *[[Tiago Guedes]] *[[Luís de Camões]] *[[Nuversidá de Lisboa]] *[[Afonso Cruz]] *[[Chino mandarín]] *[[The Guardian]] *[[José Eduardo Agualusa]] *[[Dueru]] *[[Ianis Hagi]] *[[Tennessee]] *[[Ryan Phillippe]] *[[Elvis Presley]] *[[Las Vegas]] *[[Andre Agassi]] *[[Martin Luther King]] *[[Baltimore]] *[[Maputo]] *[[Directol de cini]] *[[Caminu de Santiagu]] *[[Domiñu Internet]] *[[João Salaviza]] *[[Puesía]] *[[Iași]] *[[Erfurt]] *[[Max Weber]] *[[António Costa]] *[[Luanda]] *[[Revolución delos Cravelis]] *[[Marcelo Rebelo de Sousa]] *[[Luís Montenegro]] *[[Coordenadas geográficas]] *[[Província d'Albaceti]] *[[Islas Aleutianas]] *[[Mari de Bering]] *[[Alaska]] *[[Uropa Ocidental]] *[[Nicolae Iorga]] *[[Johannes Gutenberg]] *[[Biblia de Gutenberg]] *[[Romanticismu]] *[[Sacru Emperiu Romanu Germánicu]] *[[Emperiu otomanu]] *[[Esteban III de Moldavia]] *[[Botoșani]] *[[Mihai Eminescu]] *[[Timisoara]] *[[Riu Volga]] *[[Leonardo DiCaprio ‎]] *[[Torri de Shújov nel riu Oká]] *[[Riu Oká]] *[[Alcaldi]] *[[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]] *[[Hepatitis]] *[[Riu Moscova]] *[[Testigus de Jehová]] *[[Ethnologue]] *[[Ud]] *[[Casas del Castañal]] *[[Arroyumolinus de la Vera]] *[[Proutu enteriol brutu]] *[[Donald Trump]] *[[Sierra de Tormantus]] *[[Toscana]] *[[Estatutu autonomia]] *[[Oriol Nolis]] *[[Códigu postal]] *[[Gargüera]] *[[Cabreru]] *[[Angela Merkel]] *[[Coimbra]] *[[Riu la Prata]] *[[Luenga oficial]] *[[Puebración]] *[[Argentina]] *[[Cáparra]] *[[Prencipau d'Astúrias]] *[[Produtu interiol brutu]] *[[Comuniá Autónoma]] *[[Helmanamientu de ciais]] *[[Lisboa]] *[[Océanu Atlánticu]] *[[Andaluzia]] *[[Juan Carlos I d'España]] *[[55 Cancri]] *[[Lógica]] *[[Praneta]] *[[Unión Uropea]] *[[Zona Euru]] *[[Euru]] *[[Salamanca]] *[[Montis Uralis]] *[[Rei]] *[[Inu]] *[[Capital]] *[[Monea]] *[[Luenga oficial]] *[[Austrália]] *[[Andorra]] *[[Malotia]] *[[Continenti]] *[[Antáltia]] *[[Matemáticas]] *[[Fráncia]] *[[Dinamarca]] *[[Alemaña]] *[[Itália]] *[[Portugal]] *[[Península d'Anatólia]] *[[Barrocu]] *[[Mari Negru]] *[[Estrechu d'Otrantu]] *[[Mari Adriáticu]] *[[Península Itálica]] *[[II Guerra Mundial]] *[[Península Ibérica]] *[[Mari Colorau]] *[[África]] *[[Mari Mediterráneu]] *[[Ásia]] *[[Província de Caçris]] *[[España]] *[[Caçris]] *[[Barrau]] *[[Mairil]] *[[Almendraleju]] *[[Argélia]] *[[Marruecus]] *[[Islándia]] *[[Irlanda]] *[[Áustria]] *[[Reinu Uniu]] </div> |} <table style="float: left; margin-bottom: 0.1em; border: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #082567; width: 100%"> <tr><td><h3 style="border-bottom: #3D9140 solid 1px; border-right: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #50C878; text-align: center; padding: 3px; margin-bottom: -2px;"><font face="trebuchet ms" color="#082567"><big>''Paísis ondi he estau:''<big></font></h3></td></tr><tr><td><div style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 0px; padding-bottom: 1px; text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 99%;" class="plainlinks"> <center> {| style="border:1px; border: thin solid grey; background-color:#F0DC82" |align="right"|Añus/Mesis: |align="left"|[[Imagen:Flag of Spain.svg|44px|España]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|45px|Argentina]] [[Imagen:Flag of Germany.svg|46px|Alemania]] [[Imagen:Flag of Portugal.svg|44px|Portugal]] [[Imagen:Flag of Romania.svg|44px|Rumanía]] |- |align="right"|Semanas: |align="left"|[[Imagen:flag of Brazil.svg|42px|Brasil]] [[Imagen:Flag of France.svg|44px|Francia]] [[Imagen:Flag of Russia.svg|44px|Rusia]] [[Imagen:Flag of Mongolia.svg|57px|Mongolia]] [[Imagen:Flag of China.svg|44px|China]] [[Imagen:Flag of the United Kingdom.svg|48px|Reino Unido]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|44px|Italia]] [[Imagen:Flag of USA.svg|53px|Estaus Unius]] |- | |- |align="right"|Días: |align="left"|[[Imagen:Flag of Austria.svg|44px|Austria]] [[Imagen:Flag of Switzerland.svg|30px|Suiça]] [[Imagen:Flag of Liechtenstein.svg|47px|Liechtenstein]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|48px|Paraguay]] [[Imagen:Flag of Chile.svg|41px|Chile]] [[Imagen:Flag of the Netherlands.svg|41px|Holanda]] [[Imagen:Flag of Belgium (civil).svg|41px|Bélgica]] [[Imagen:Flag of Monaco.svg|34px|Monaco]] [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|40px|República Checa]] [[Imagen:Flag of Sweden.svg|45px|Suecia]] [[Imagen:Flag of Denmark.svg|38px|Dinamarca]] [[Imagen:Flag of Norway.svg|38px|Noruega]] [[Imagen:Flag of Finland.svg|47px|Finlandia]] [[Imagen:Flag of Estonia.svg|43px|Estonia]] [[Imagen:Flag of Latvia.svg|52px|Letonia]] [[Imagen:Flag of Poland.svg|45px|Polonia]] [[Imagen:Flag of Slovenia.svg|55px|Eslovenia]] [[Imagen:Flag of Slovakia.svg|45px|Eslovaquia]] [[Imagen:Flag of Hungary.svg|55px|Hungría]] [[Imagen:Flag of Croatia.svg|53px|Croacia]] [[Imagen:Flag of Ukraine.svg|40px|Ucrania]] [[Imagen:Flag of Morocco.svg|40px|Marruecos]] [[Imagen:Flag of Kazakhstan.svg|50px|Kazajistán]] [[Imagen:Flag of Ireland.svg|50px|Irlanda]] [[Imagen:Flag_of_Scotland.svg|40px|Escocia]] [[Imagen:Flag of Malta.svg|38px|Malta]] [[Imagen:Flag of Moldova.svg|50px|Moldóvia]] |- |- |- | |} </center> </td></tr></table> 3ej85hrwhi5u9qrz2d2tqnc8mjf85u1 142924 142909 2026-04-19T17:09:53Z Olarcos 82 /* Los mis endirguis */ 142924 wikitext text/x-wiki {{#babel:es|ext|pt-5|en-4|de-3|fr-3|it-3|ro-3|cat-2|la-2|ru-1|zh-1}} Bien-llegáus ala mi página d'ussuariu. Si algunu quieri empuntal-mi algún mensagi, que si es mestel gasti la [[Usuariu Caraba:Olarcos|çona de caraba]] desta mesma página de gastaol. {{Usuárius/Güiquipedista}} {{Usuárius/Ortugrafia}} == Los mis endirguis == {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 style="width:60%;text-align:center;clear:all; margin-left:3px;" |- !Align=left bgcolor=black style="color:white"|&nbsp;Creaus&nbsp;<small></small> |- | <div [[style=" height:600px; font-size:90%;overflow: auto;"> *[[Camilo José Cela]] *[[Chicho Ibáñez Serrador]] *[[Nuversidá de Potsdam]] *[[Potsdam]] *[[Alexander von Humboldt]] *[[Nuversidá Babeș-Bolyai]] *[[Norman Manea]] *[[Cometa]] *[[Edmond Halley]] *[[Joseph Louis Lagrange]] *[[Valaquia]] *[[Alfredo Landa]] *[[Gracia Querejeta]] *[[Nuversidá Complutense de Mairil]] *[[Fernando León de Aranoa]] *[[Elías Querejeta]] *[[Carlos Saura]] *[[Prémius Goya]] *[[Arón Piper]] *[[Omar Ayuso]] *[[Nuversidá Carlos III de Mairil]] *[[América del Norti]] *[[Vicente Paredes]] *[[Estitutu Coltural Rumanu]] *[[Premius Gaudí]] *[[Maramureș]] *[[Ion Negoițescu]] *[[David Moragas]] *[[Sitiu de Badajós (1705)]] *[[Centru Coltural Coreanu n'España]] *[[Cluj-Napoca]] *[[Estitutu Confuciu]] *[[Agatha Christie]] *[[Louis Pasteur]] *[[British Council]] *[[Provincia d'Estremaura]] *[[Alliance Française]] *[[Sociedá Dante Alighieri]] *[[Dinastía aftasí]] *[[Goethe-Institut]] *[[Corona de Castilla]] *[[César Muñoz]] *[[Provincia de Trugillu (España)]] *[[Alejandro Amenábar]] *[[Julio Peña Fernández]] *[[Reinu d'Iberia]] *[[Sagrajas]] *[[Batalla de Sagrajas]] *[[Idioma georgianu]] *[[Siena]] *[[Cimabue]] *[[Abderramán II]] *[[Alcaçaba de Méria]] *[[Bernardo de Alderete]] *[[Donkervoort]] *[[Dolmen del prau de Lácara]] *[[Carlos Benito]] *[[David Cirici]] *[[Ídolu d'Estremaúra]] *[[Buyumbura]] *[[George Enescu]] *[[El lince con botas]] *[[Manu Pérez]] *[[Năsăud]] *[[Ídolu de Garrovillas]] *[[Kigali]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Bronzi d'Alcántara]] *[[Antananarivu]] *[[Dolmen de Toriñuelu]] *[[Dolmen de Magacela]] *[[Hugo Travers]] *[[Cueva de Santa Ana]] *[[Muralla de Prasencia]] *[[Francesco Petrarca]] *[[Leïla Slimani]] *[[Gaborone]] *[[Bangui]] *[[Hunus]] *[[Ioana Nicolaie]] *[[Mbabane]] *[[Lilongüe]] *[[Nairobi]] *[[Harare]] *[[Dodoma]] *[[Kampala]] *[[Yuba]] *[[Uagadugú]] *[[Mogadisciu]] *[[Yibuti (ciá)]] *[[Nuakchot]] *[[Dakar]] *[[Conakry]] *[[Freetown]] *[[Unidas por Extremadura]] *[[Daniel Pennac]] *[[Monrovia]] *[[Yamusukro]] *[[Silabariu mandombe]] *[[Luenga lingala]] *[[Brazzaville]] *[[Abuya]] *[[Golfu de Guinea]] *[[Lomé]] *[[Windhoek]] *[[Libreville]] *[[Claudiu Ptolomeu]] *[[Ajaccio]] *[[Vándalus]] *[[Vulcán]] *[[San Marinu (ciá)]] *[[Palmira]] *[[Emperiu Romanu d'Ocidenti]] *[[Reinu visigodu]] *[[Yaoundé]] *[[Golfu de Finlándia]] *[[Montevideu]] *[[Yamena]] *[[Jartum]] *[[Tangu]] *[[Flamencu]] *[[Nuversidá Entrenacional d'Andaluzía]] *[[Miguel Poveda]] *[[Antonio de Nebrija]] *[[Colton Haynes]] *[[Nuversidá Nebrija]] *[[Estitutu Camões]] *[[Estitutu Cervantes]] *[[Estitutu Ramón Llull]] *[[James van der Beek]] *[[Permafrost]] *[[Premiu Nobel]] *[[Víctor Gutiérrez Santiago]] *[[Xi Jinping]] *[[Nuversidá de Harvard]] *[[Academia Rumana]] *[[Maia Sandu]] *[[Nicușor Dan]] *[[Netflix]] *[[Albuquerque]] *[[Neil Patrick Harris]] *[[Clarice Lispector]] *[[Hollywood]] *[[Zachary Quinto]] *[[Marlene Dietrich]] *[[Premius Óscar]] *[[Nuversidá de California]] *[[Talasocracia]] *[[James Dean]] *[[Montgomery Clift]] *[[Brandon Sanderson]] *[[Benquerencia]] *[[Ulán Bator]] *[[Siberia]] *[[Imperiu Russu]] *[[Ge'ez]] *[[Menelik II de Etiopía]] *[[Talaveruela]] *[[El Cerezu]] *[[Xarilla]] *[[Delta del Danubiu]] *[[Adis Abeba]] *[[Mdina]] *[[Luenga maltesa]] *[[La Valeta]] *[[Luenga Irlandesa]] *[[Bristol]] *[[Henry Benedict Medlicott]] *[[Gondwana]] *[[Praia]] *[[Idioma lituano]] *[[María Egual]] *[[Juan Latinu]] *[[Chisinau]] *[[Wladimir Köppen]] *[[Idioma búlgaru]] *[[Clasificación climática de Köppen]] *[[Riga]] *[[Vilna]] *[[Kaunas]] *[[Luneburgu]] *[[Pedru I de Russia]] *[[Diego de Torres Villarroel]] *[[Calderu]] *[[Kingston]] *[[Bruce W. Wardropper]] *[[Kazán]] *[[Clara Jara de Soto]] *[[Günter Grass]] *[[Lübeck]] *[[Ramon Llull]] *[[Liga Hanseática]] *[[CSIC]] *[[Museu del Hermitage]] *[[Dubái (ciá)]] *[[Dubái]] *[[Provença]] *[[Caracas]] *[[Arrescuñacielus]] *[[Ventura de los Reyes Prósper]] *[[José Antonio Pavón y Jiménez]] *[[Malmö]] *[[Leonardo Dantés]] *[[Ñuflo de Chaves]] *[[Roberto Iniesta]] *[[Valli d’Aran]] *[[Arti románicu]] *[[Arti mudejal]] *[[Arti góticu]] *[[Fra Angélico]] *[[Museu Nacional del Prado]] *[[Herreruela]] *[[Aveiru]] *[[Fábrica de diplomas]] *[[Baltasar Gracián]] *[[Marcel Ciolacu]] *[[Embalsi de Valdecañas]] *[[El Berrocaleju]] *[[Almorín]] *[[Sajonis de Transilvania]] *[[Transilvania]] *[[Altadena]] *[[Eugene Smith]] *[[Delitosa]] *[[Pasadena]] *[[Paul Verlaine]] *[[Arthur Rimbaud]] *[[Sonetu]] *[[Garvín]] *[[Belvís]] *[[Arad]] *[[Monicipiu]] *[[Herrera d'Alcántara]] *[[Mari del Norti]] *[[Sibiu]] *[[Klaus Iohannis]] *[[Almeida Garrett]] *[[Fernando Namora]] *[[Antero de Quental]] *[[Nuversidá de Coimbra]] *[[Miguel Torga]] *[[Viandal]] *[[Lengua sueca]] *[[Tallín]] *[[Premio Camões]] *[[Mia Couto]] *[[Irène Némirovsky]] *[[Valli]] *[[El Gordu]] *[[California]] *[[Toponimia]] *[[Castaña]] *[[Choçu]] *[[Manila]] *[[Conrad Ricamora]] *[[Piçarra del Barrau]] *[[Peralea de san Román]] *[[Batalla de Trafalgar]] *[[Revolución francesa]] *[[Azetuna]] *[[El Toril]] *[[Garganta del Obispu]] *[[Sierra de San Bernabé]] *[[Zane Phillips]] *[[Fire Island]] *[[Malabo]] *[[Alfabetu latinu]] *[[Puertu Montt]] *[[Ahmed III]] *[[Imperiu otomanu]] *[[Constantin Brâncoveanu]] *[[Península de Cotentin]] *[[Islas del Canal]] *[[Mari Bálticu]] *[[Canal dela Mancha]] *[[Napoleón III Bonaparte]] *[[Alexandru Ioan Cuza]] *[[Parqui natural de Cornalvu]] *[[Nuversidá Alexandru Ioan Cuza de Iași]] *[[Tomasz Ziętek]] *[[Margarita Salas]] *[[Mircea Cărtărescu]] *[[Piața Universității]] *[[Nuversidá de Bucarest]] *[[Ana Aslan]] *[[Joël Dicker]] *[[Montis Cárpatus]] *[[Alberto Amarilla]] *[[Constantin Brâncuși]] *[[Aitana Sánchez-Gijón]] *[[Keanu Reeves]] *[[Jón Þór Birgisson]] *[[Sigur Rós]] *[[Nuversidá de Güelva]] *[[Olga Roriz]] *[[Tiago Guedes]] *[[Luís de Camões]] *[[Nuversidá de Lisboa]] *[[Afonso Cruz]] *[[Chino mandarín]] *[[The Guardian]] *[[José Eduardo Agualusa]] *[[Dueru]] *[[Ianis Hagi]] *[[Tennessee]] *[[Ryan Phillippe]] *[[Elvis Presley]] *[[Las Vegas]] *[[Andre Agassi]] *[[Martin Luther King]] *[[Baltimore]] *[[Maputo]] *[[Directol de cini]] *[[Caminu de Santiagu]] *[[Domiñu Internet]] *[[João Salaviza]] *[[Puesía]] *[[Iași]] *[[Erfurt]] *[[Max Weber]] *[[António Costa]] *[[Luanda]] *[[Revolución delos Cravelis]] *[[Marcelo Rebelo de Sousa]] *[[Luís Montenegro]] *[[Coordenadas geográficas]] *[[Província d'Albaceti]] *[[Islas Aleutianas]] *[[Mari de Bering]] *[[Alaska]] *[[Uropa Ocidental]] *[[Nicolae Iorga]] *[[Johannes Gutenberg]] *[[Biblia de Gutenberg]] *[[Romanticismu]] *[[Sacru Emperiu Romanu Germánicu]] *[[Emperiu otomanu]] *[[Esteban III de Moldavia]] *[[Botoșani]] *[[Mihai Eminescu]] *[[Timisoara]] *[[Riu Volga]] *[[Leonardo DiCaprio ‎]] *[[Torri de Shújov nel riu Oká]] *[[Riu Oká]] *[[Alcaldi]] *[[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]] *[[Hepatitis]] *[[Riu Moscova]] *[[Testigus de Jehová]] *[[Ethnologue]] *[[Ud]] *[[Casas del Castañal]] *[[Arroyumolinus de la Vera]] *[[Proutu enteriol brutu]] *[[Donald Trump]] *[[Sierra de Tormantus]] *[[Toscana]] *[[Estatutu autonomia]] *[[Oriol Nolis]] *[[Códigu postal]] *[[Gargüera]] *[[Cabreru]] *[[Angela Merkel]] *[[Coimbra]] *[[Riu la Prata]] *[[Luenga oficial]] *[[Puebración]] *[[Argentina]] *[[Cáparra]] *[[Prencipau d'Astúrias]] *[[Produtu interiol brutu]] *[[Comuniá Autónoma]] *[[Helmanamientu de ciais]] *[[Lisboa]] *[[Océanu Atlánticu]] *[[Andaluzia]] *[[Juan Carlos I d'España]] *[[55 Cancri]] *[[Lógica]] *[[Praneta]] *[[Unión Uropea]] *[[Zona Euru]] *[[Euru]] *[[Salamanca]] *[[Montis Uralis]] *[[Rei]] *[[Inu]] *[[Capital]] *[[Monea]] *[[Luenga oficial]] *[[Austrália]] *[[Andorra]] *[[Malotia]] *[[Continenti]] *[[Antáltia]] *[[Matemáticas]] *[[Fráncia]] *[[Dinamarca]] *[[Alemaña]] *[[Itália]] *[[Portugal]] *[[Península d'Anatólia]] *[[Barrocu]] *[[Mari Negru]] *[[Estrechu d'Otrantu]] *[[Mari Adriáticu]] *[[Península Itálica]] *[[II Guerra Mundial]] *[[Península Ibérica]] *[[Mari Colorau]] *[[África]] *[[Mari Mediterráneu]] *[[Ásia]] *[[Província de Caçris]] *[[España]] *[[Caçris]] *[[Barrau]] *[[Mairil]] *[[Almendraleju]] *[[Argélia]] *[[Marruecus]] *[[Islándia]] *[[Irlanda]] *[[Áustria]] *[[Reinu Uniu]] </div> |} <table style="float: left; margin-bottom: 0.1em; border: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #082567; width: 100%"> <tr><td><h3 style="border-bottom: #3D9140 solid 1px; border-right: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #50C878; text-align: center; padding: 3px; margin-bottom: -2px;"><font face="trebuchet ms" color="#082567"><big>''Paísis ondi he estau:''<big></font></h3></td></tr><tr><td><div style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 0px; padding-bottom: 1px; text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 99%;" class="plainlinks"> <center> {| style="border:1px; border: thin solid grey; background-color:#F0DC82" |align="right"|Añus/Mesis: |align="left"|[[Imagen:Flag of Spain.svg|44px|España]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|45px|Argentina]] [[Imagen:Flag of Germany.svg|46px|Alemania]] [[Imagen:Flag of Portugal.svg|44px|Portugal]] [[Imagen:Flag of Romania.svg|44px|Rumanía]] |- |align="right"|Semanas: |align="left"|[[Imagen:flag of Brazil.svg|42px|Brasil]] [[Imagen:Flag of France.svg|44px|Francia]] [[Imagen:Flag of Russia.svg|44px|Rusia]] [[Imagen:Flag of Mongolia.svg|57px|Mongolia]] [[Imagen:Flag of China.svg|44px|China]] [[Imagen:Flag of the United Kingdom.svg|48px|Reino Unido]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|44px|Italia]] [[Imagen:Flag of USA.svg|53px|Estaus Unius]] |- | |- |align="right"|Días: |align="left"|[[Imagen:Flag of Austria.svg|44px|Austria]] [[Imagen:Flag of Switzerland.svg|30px|Suiça]] [[Imagen:Flag of Liechtenstein.svg|47px|Liechtenstein]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|48px|Paraguay]] [[Imagen:Flag of Chile.svg|41px|Chile]] [[Imagen:Flag of the Netherlands.svg|41px|Holanda]] [[Imagen:Flag of Belgium (civil).svg|41px|Bélgica]] [[Imagen:Flag of Monaco.svg|34px|Monaco]] [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|40px|República Checa]] [[Imagen:Flag of Sweden.svg|45px|Suecia]] [[Imagen:Flag of Denmark.svg|38px|Dinamarca]] [[Imagen:Flag of Norway.svg|38px|Noruega]] [[Imagen:Flag of Finland.svg|47px|Finlandia]] [[Imagen:Flag of Estonia.svg|43px|Estonia]] [[Imagen:Flag of Latvia.svg|52px|Letonia]] [[Imagen:Flag of Poland.svg|45px|Polonia]] [[Imagen:Flag of Slovenia.svg|55px|Eslovenia]] [[Imagen:Flag of Slovakia.svg|45px|Eslovaquia]] [[Imagen:Flag of Hungary.svg|55px|Hungría]] [[Imagen:Flag of Croatia.svg|53px|Croacia]] [[Imagen:Flag of Ukraine.svg|40px|Ucrania]] [[Imagen:Flag of Morocco.svg|40px|Marruecos]] [[Imagen:Flag of Kazakhstan.svg|50px|Kazajistán]] [[Imagen:Flag of Ireland.svg|50px|Irlanda]] [[Imagen:Flag_of_Scotland.svg|40px|Escocia]] [[Imagen:Flag of Malta.svg|38px|Malta]] [[Imagen:Flag of Moldova.svg|50px|Moldóvia]] |- |- |- | |} </center> </td></tr></table> q7ayzvcr2vljj7703ehu97bu7rmswab 0 3835 142933 142420 2026-04-19T18:42:56Z Túrelio 987 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Sfantului.jpg]] → [[File:Iglesia 8.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Iglesia 8.jpg]] 142933 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ <big>'''Rumanía'''</big> |- | style="background: #f7f8ff;" align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; text-align: center;" | width="140px" | [[File:Flag of Romania.svg|150px|Bandera]] | width="140px" | [[File:Coat_of_arms_of_Romania.svg|80px|Escú]] |} |- | align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[File:EU-Romania.svg|right|300px]] |- | [[Luenga oficial]] || [[Luenga rumana|rumanu]] |- | [[Capital]] || [[Bucarest]] |- | [[Presienti la República|Presienti]] || [[Nicușor Dan]] |- | [[Primel Menistru]] || [[Ilie Bolojan]] |- | [[Cumprimentu]]<br />&nbsp;- Total<br />&nbsp;- 3% augua | [[Lista paisis pol supifícii|Posición 81ª]]<br />238.397 [[quilómetru cuairau|km&sup2;]] |- |[[Puebración]]<br />&nbsp;- Total ([[2024]])<br />&nbsp;- [[Densiá de puebración|Densiá]] | [[Lista paísis por puebración|Puestu 65º]]<br />19.064.409 <br />79,9 ab/km&sup2; |- | [[Produtu interiol brutu|PIB]]<br />&nbsp;- Total ([[2025]])<br />&nbsp;- PIB/capita || [[Lista e paísis por PIB|Posición 39ª]]<br />403.395 millonis e US$<br /> |- | [[Monea]] || Leu |- | [[Inu]] || ''Deşteaptă-te, Române! '' |- | [[Domiñu Internet]] || .ro |- | [[Lista de cóigus telefánicus|Cóigu telefánicu]] || +40 |- | align="left" colspan="2" | Biembru de: [[Unión Uropea]], [[OTAN]], [[ONU]], [[OSCE]], [[Unión Latina]], [[COE]] |- | colspan="2" | <small> |} '''Rumanía''' (en [[Luenga rumana|rumanu]], ''România'') es un país assitiau nel sulesti d'[[Uropa]]. Las sus lindis son al sul con [[Bulgária]], al esti con [[Ungria]] i [[Sérbia]], al noresti i norti con [[Ucránia]], al noresti con [[Moldávia]], i al esti con el [[mari Negru]]. Es biembru la [[OTAN]] dendi el 29 de [[marçu]] de 2004, i la Unión Uropea dendi el 1 d'[[eneru]] de 2007. La su capital es [[Bucarest]] == Etimologia == [[Image:Rumunia.JPG|thumb|250px|Primel mapa de Rumania ''([[Lengua griega|Greek]]: Rumunia)'' publicau en ''Geograficon tis Rumunias'', [[Leipzig]], 1816. Autol: Dimitrie Daniil Philippide]] El nombri de ''Romania'' provieni del ajetivu '''''român''''', palabra derivá del latín ''romanus'' (''romanu''). El hechu de que los '''''românii''''', estu es, los rumanos se denominen gastadu una palabra derivá de ''romanus'' (român/rumân) es mencionu dende'l sigru XVI por abondus autoris, dentri los que destacan los humanistas italianus que viajon por [[Transilvania]], [[Moldavia]] y [[Valaquia]]. El documentu más antiguu desistente nel que está registráu esti términu es precisamenti nel testu más vieju coñecíu escritu en lingua rumana, que es una carta de 1521 (conocia col nomi de ''[[Scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung]]'') ena que se da nuevas al alcaldi de [[Brașov]] dun ataque inminenti polus turcus otomanus; esti documentu es el más vieju nel que apaeci el términu ''rumânesc'', deriváu de ''rumân'', ena espresión ''Țara '''Rumânească''''', es izil , ''País Rumanu'', nome pa referise a [[Valaquia]]<ref>[http://dexonline.ro/lexem/românesc/49415]</ref>. Ena antigüedá, l'[[Imperiu Romanu]] era denominau frecuentimenti como ''Romania'' en latín. Dalgunos historiadores afirman que el [[Imperiu Bizantín]] medieval tendría de ser mombrau ''Romania'', propuesta que por embargu nun es acetá. El nombri de ''Romania'' gastase tamién pa designal el conjuntu de países europeos latinos, es izil, enus que se palran linguas románicas. El términu ''rumân'' alquiriu el significáu de siervu enu sigrus XVI-XVIII, colo que foi perdiendo usu como gentiliciu i propició que se estableciera el términu ''român'' (y desti, ''România'') como únicu endónimu pala puebración latina desta parti delus Balcanis a partil dela segunda metá del XIX, quando se forma el actual estáu de Rumanía == Estória == === Prehestória i Antigüedad === [[Archivu:Sarmizegetusa Regia.JPG|miniatura|derecha|Ruinas de [[Sarmizegetusa]], capital dela [[Dacia]]]] [[Archivu:Provinciaromana-Dacia-pt.svg|thumb|esquerda|[[Província romana]] de [[Dácia Felis]]]] En 2002, los más antigus restus humanus (''[[Homo sapiens sapiens]]'') d’Uropa fuerun topaus en [[Peștera cu Oase]], cerca d’[[Anina]], ena atual Rumanía.<ref>Trinkaus, E.; Ș. Milota & R. Rodrigo et al., [https://web.archive.org/web/20070925185013/http://www.geo.edu.ro/sgr/mod/downloads/PDF/Trinkaus-JHE-2003-45-245.pdf «Early Modern Human Cranial remains from the Peștera cu Oase.»] {{Wayback|url=http://www.geo.edu.ro/sgr/mod/downloads/PDF/Trinkaus-JHE-2003-45-245.pdf |date=20070925185013 }} (en inglés). ''Journal of Human Evolution'' 45: 245-253.</ref> Los restus (una mandíbula) datan d’aprosimadamenti 42.000 añus i recibierun el moti de "[[Juan de Anina]]" (''Ion din Anina''). Cum’os restus uropeus más antigus de ''[[Homo sapiens]]'', podrían represental a los primerus hombris qu’entraron nel continenti.<ref>Zilhão, João, [http://www3.interscience.wiley.com/cgi-bin/fulltext/113440973/PDFSTART "Neanderthals and Moderns Mixed and It Matters"] (en inglés). ''Evolutionary Anthropology'' 15: 183-195.</ref> Los restus son enteresantis especialmenti polque pressentan una mezcla de rasgus arcaicus, d’ombri moernu tempranu, i de [[Homo xxxneanderthalensis|neanderthal]],<ref>Trinkaus, E.; O. Moldovan & Ș. Milota et al. (2003), [http://www.pnas.org/cgi/content/abstract/100/20/11231 "An early modern human from Peștera cu Oase, Romania"] (en inglés). ''Proceedings of the National Acadademy of Science'' U.S.A. 100 (20): 11231-11236.</ref> endicandu una posibri mezcla entri el Neanderthal i el ombri moernu.<ref>Soficaru, Andrei; Adrian Dobo & Erik Trinkaus, «Early modern humans from the Peștera Muierii, Baia de Fier, Romania.» ''Proceedings of the National Acadademy of Science'' U.S.A. 103 (46): 17196-17201.</ref><ref>«A 40,000-year-old skull shows both modern human and Neanderthal traits.» University of Bristol Press Releases, 2007. Disponible en la World Wide Web: [http://www.bris.ac.uk/news/2007/5245.html]</ref><ref>Rougier, Hélène; Stefan Milota & Ricardo Rodrigo et al. (2007), [http://www.pnas.org/cgi/content/abstract/0610538104v1 «Pestera cu Oase 2 and the cranial morphology of early modern Europeans.»] (en inglés). ''Proceedings of the National Academy of Sciences of USA'' 104 (4): 1165-1170.</ref> Dendi el [[Paleolítico]], el atual territoriu de Rumanía fue escenariu del desenvolvimiento de varias comunidais colturalis. Las pruebas escrebias más viejas dela pressencia d’un puebru en territorius dela atual Rumanía vienin d’[[Heródoto]], en 513 a. C.<ref>History of costume elements, Eliznik.co.uk, a website dedicated to the study of the traditional peasant culture in Romania and Bulgaria. [https://web.archive.org/web/20100412113002/http://www.eliznik.org.uk/RomaniaPortul/history_costume.htm] {{Wayback|url=http://www.eliznik.org.uk/RomaniaPortul/history_costume.htm|date=20100412113002}} (en inglés).</ref> Dantis de la conquista [[Antigua Roma|romana]], la región estaba puebrá por tribus d’orihin [[dacios|daciu]], [[Lenguas indoeuropeas|induropeu]], que dierun al país el su nombri prerromanu, ''[[Dacia (provincia romana)|Dacia]]''. El su lídel más célebri fue [[Decébalo]], inque el primer lídel que unió a las tribus dacias fue [[Berebistas|Burebista]]. Una parti de Dacia fue conquistá por [[Trajano]] i el su ehércitu nel añu 107 (guerras 101-102 i 105-106). Es posibri que una parti emportanti de la puebración autótona huessi masacrá duranti la campaña de conquista u, tal vezi, asimilá u dispersá, lo que dio lugal a la su sustitución con colonus romanus. Nostanti tou, permaneció una puebración significativa de "dacius libris" en los territorius no conquistaus por los romanus. Las [[guerras dacias]] son enmortalizás ena [[Columna de Trajano]], del [[Foro de Trajano]] en Roma. === La Edá Meya i encetus dela Edá Moerna (sig. IV-XVIII) === ==== Enfruencias dotrus puebrus ==== [[Archivu:Roemenië 1600.png|miniatura|Mapa de 1600]] L'avançi delos [[Pueblus germanus|germanus]] dendi finalis del sigru III hizu que, finalmenti, el emperaol [[Aureliano]] decidissi abandonal la región, a favol de [[Pueblu godu|godus]] i [[carpus]].<ref>[[Jordanes]]. [http://www.harbornet.com/folks/theedrich/Goths/Goths1.htm ''De origine actibusque Getarum'' (El orihin i las hazañas de los Godus) u [[Getica]], (escritu en latín i traducíu al inglés). Últimu acessu 1 de marçu de 2008.</ref> Los godus vivierun cola puebración autótona ata el [[siglo|IV|s]], ata que los [[hunos]], otru puebru nómada, llegó aí. Dendi el sigru VI la puebración autótona tuvu qu’enfrental-si a las oleás de puebrus migratorius [[eslavos|eslavus]]. Los [[gépidos|gépidus]]<ref>''HISTORY OF TRANSYLVANIA''. Editao por LÁSZLÓ MAKKAI i ANDRÁS MÓCSY. [http://mek.oszk.hu/03400/03407/html/33.html THE KINGDOM OF THE GEPIDS] (en inglés). ''Fue un Puebru germanu procedenti del bahu Vístula, que s’asentó en Transilvania.''</ref> i [[ávaros|ávarus]] gobernun Transilvania ata el sigro VIII , i endispués los [[Bulgaria|búlgarus]] encluyun parti dela Rumanía atual nel su imperiu ata 1018. Los [[húngaros|úngaros]] conquistun [[Transilvania]] entri los sigrus XII i XIII, i fue encluia n[[Reino de Hungría|el su Reinu]] ata el [[siglo|XVI]]. Duranti los sigrus [[siglo|XII]] i [[siglo|XIII]], coloniçun aí alemanis de [[Sajonia]]. Nel sigru XVI, endispués dela derrota úngara frenti a los turcus otomanus ena batalla de Mohács (1526), se formó el principau autónomu de Transilvania, vasallu del [[Imperio otomano]] ata el [[siglo|XVIII]] (1711). Los [[pechenego]]s i los [[cumanos]] son tamién mencionaus en territoriu rumanu, ata la fundación d los prencepaus [[Valaquia (región)|Valaquia]] por [[Basarab I de Valaquia|Basarab I]], a prencipiu del [[siglo|XIV]], i [[Principado de Moldavia|Moldavia]] por [[Dragoș]], quien era originariu de [[Maramureș]] ([[Transilvania]]), a metá del [[siglo|XIV]]. La Moldavia estórica comprendía el territoriu dela atual región de Rumanía, col [[Basarabia]] i el norti de [[Bucovina]]. Se criarun varias teorías pa esprical l'origin delos rumanus. Los análisis lingüísticus i geoestóricus tiendin a endical que los rumanus se formun cumu un grupu étnicu grandi, tantu al norti, cumu al sul del [[Danubio|Danubiu]].La enfruencia coltural del [[Imperio bizantino]] es observabri especialmenti enas ilesias rumanas. A pesar de que no hubu una dominación política constanti del Imperiu en tierras de la atual Rumanía, al menus la atual província rumana de [[Dobruya]] fue "''[[thema]]''" bizantina. ==== Transilvania, Valaquia, Moldavia ==== [[Archivu:Bran castle interior.jpg|miniatura|El castillu de [[Bran (Rumania)|Bran]], en el distritu de [[Brasov]]]] [[Archivu:Monumentul voievodului Ștefan cel Mare (Suceava).jpg|miniatura|Stephan Cel Mare en Suceava]] [[Transilvania]] fue una delas províncias de la [[Dacia]] conquistás polos [[Antigua Roma|romanus]], amás de sel la sedi dela capital de los dacius, [[Sarmizegetusa]]. Entoncis, los rumanus no runchierun unil-si bahu un mesmu lídel, i la región fue conquistá polos [[Ungria|úngarus]] encetandu col [[siglo|XI]], cola victoria d’[[Esteban I de Ungría]] frenti a Gyula, dueñu del norti de Transilvania.<ref>[https://eliznik.org.uk/traditions-in-romania/ethnographic-history/ Romania History - Transylvania history</ref> La su estória pressenta varias diferencias frenti a [[Valaquia (región)|Valaquia]] i a [[Principado de Moldavia|Moldavia]], queandu bahu la enfruencia del [[Imperio otomano]], i endispués del Imperiu austrohúngaru (encetandu en 1688), ata la unificación rumana de 1918. [[Archivu:Misu Popp - Mihai Viteazul.jpg|miniatura|left|[[Miguel el Valiente]] (Mihai Viteazul)]] El únicu señol que runchó la unión de [[Transilvania]], [[Valaquia (región)|Valaquia]] i [[Principado de Moldavia|Moldavia]] dantis de 1918, fue [[Mihai Viteazul]], enicialmenti dueñu de Valaquia, quien en 1600 runchó la unión, meyanti victorias militaris i pactus diplomáticus. Sin embargu, la unión solu duró un añu, al sel traicionau i asesinau Mihai en 1601. De tous modos, la raya entri Valaquia i Transilvania u entri Moldavia i Transilvania no s’estabilizó a través de los sigrus: Pol exemplu, partis de la región de [[Brașov]] (ogañu ena región rumana de Transilvania) fuerun parti de Valaquia en varius periodus. Unu de los elementus del mantenimientu de la conciencia d’uniá de los rumanus en Transilvania fue el [[Iglesia ortodoxa|cristianismu ortodoxu]]. Era necesariu sel [[Catolicismo|católicu]] u [[Protestantismo|protestanti]] pa avançal socialmenti.{{cita requerida}} En general, las numerosas medías de discriminación en contra de los rumanus en Transilvania,<ref>[https://web.archive.org/web/20130726014054/http://www.genealogy.ro/cont/13.htm magyarization process</ref><ref>Prodan, David (1948), ''Supplex Libellus Valachorum'', Bucarest</ref> tuvun cumu resultau el fortalecimiento dela su conciencia étnica. En el [[siglo|XVIII]], los enteleutualis rumanus de Transilvania resaltaron el origin [[Antigua Roma|romanu]] de los rumanus, igual que algunus enteleutualis de Valaquia i Moldavia. Entavía acia el final del [[siglo|XIX]] (1892), la petición de derechus pa los [[Pueblo rumano|rumanus]] de Transilvania (derechus de los qualis sí gozaban los [[Ungria|úngarus]] i [[Alemaña|alemanis]]), bahu la forma dun [[memorándum]] compuestu por los enteleutualis rumanus de [[Transilvania]] (i apoyau polos enteleutualis del [[Reino de Rumanía]] i pol rei [[Carlos I de Rumanía|Carol I]]), fue castigau col encarcelamientu de los sus autoris. Ya en 1848 el revolucionariu rumanu Simion Bărnuțiu tenía afirmau: "''Nu sunteți competenți să ne judecați, ci există un alt tribunal, mai mare, mai luminat și desigur mai nepărtinitor, care ne va judeca pe toți. Este tribunalul lumii civilizate''", es izil "No sois competentis pa juzgal-nus, dessisti otru tribunal mayol, más esclaraú i más enparcial, pol supuestu, que nus juzgará a tous: El tribunal del mundu civilizau." Valaquia i Moldavia tuvun qu’enfrental-si al Imperiu otomano (i a otrus enemigus) a través de los sigrus, en repetías ocasionis teniendu que pagal tributus pa mantenel la su endependencia. Pesi a las continuas guerras, tamién s’alcançarun logrus colturalis, cumu duranti los reinaus de [[Mircea I de Valaquia|Mircea cel Bătrân]], [[Matei Basarab]], [[Constantin Brâncoveanu]] i [[Dimitrie Cantemir]]. Destacaus luchadoris antiotomanus fuerun [[Mircea I de Valaquia|Mircea cel Bătrân]], evocau en el poema de [[Mihai Eminescu|Eminescu]] [[:s:es:La_tercera_ep%C3%ADstola|"La tercera epístola"]], [[Vlad Tepes|Vlad Țepeș]], [[Esteban III de Moldavia|Ștefan cel Mare]], [[Miguel el Valiente|Mihai Viteazul]] i algunus encluyin aquí a [[Juan Hunyadi|Iancu de Hunedoara]], gobernaol de [[Transilvania]] i pairi del rei d’Hungría [[Matías Corvino]], al sel iju dun [[boyardo]] i una boyarda de Valaquia,<ref>[http://www.mek.iif.hu/porta/szint/egyeb/lexikon/pallas/html/049/pc004971.html#6 Entradas de Hunyadi] en el [[Diccionario húngaro de Nagy Pallas]]</ref> lo que esprica la su evocación en el himnu de Rumanía. Quandu los dos principaus llegarun a sel gradualmenti vasallus del Imperiu otomano, mantenierun la su autonomía enteriol i el derechu a una política esteriol propia, al estal el Imperiu solu enteresau en los emportantis tributus financierus i en los reclutas que podía obtenel d’aí. === El renacimientu nacional === [[Archivu:Romania1901.JPG|miniatura|[[Rumanía]] entri 1878 i 1913]] [[File:RomaniaBorderHistoryAnnimation 1859-2010.gif|thumb|300px|right|Evolución territorial de Romania, 1859-ogañu(mapa animau).]] Nel [[sigru|XVIII|s]] los dos prencepaus perdun el su derechu a una política esteriol propia, ata la definitiva endependencia del país en 1878. Los rumanus (encluius los de [[Transilvania]]) tamién participun ena [[Revolución de 1848]], animaus polos idealis del [[nacionalismu románticu]]. [[Alexandru Ioan Cuza]] (1859-1866) fue el primer gobernanti delos "Prencepaus Unius de Valaquia i Moldavia", eniciaol de reformas con modelu francés. Sin embargu, Cuza fue obligau a abdical polos setoris más reaccionarius, i s’optó por trael a un príncipi estranheru pa regil los Principaus Unius. Essi príncipi fue [[Carlos I de Rumanía|Carol]] (1866-1914), de [[Hohenzollern-Sigmaringen]], que llegó a sel el primer rei de Rumanía, en 1881, quandu los poderis uropeus reconocierun la endependencia de Rumanía, a través del [[Congreso de Berlín de 1878|Tratado de Berlín]] (endispués de la participación de los rumanus ena [[Guerra Ruso-Turca, 1877–1878|guerra rusu-turca]]). Fue el periodu de los comiençus de la [[industrialización]] del país, bahu los prencipius del [[capitalismo]]. === Contestu dela Primera Guerra Mundial === [[Archivu:Romanian troops at Marasesti in 1917.jpg|miniatura|left|Tropas rumanas en Mărăşeşti en 1917]] En 1775, la monarquía de [[Habsburgo]] tenía anexionau la parti septentrional de Moldavia, [[Bucovina]], i el [[Imperio otomano]] la su parti de sul, [[Bugeac]]. En 1812 el [[Imperio ruso]] obtuvo la su parti oriental, [[Besarabia]], parcialmenti devuelta endispués de la [[Guerra de Crimea]] pol [[Tratado de París (1856)|Tratado de París]]. Hacia finalis del sigru XVIII la Monarquía de Habsburgo incorporó [[Transilvania]] en lo que más tardi se llamó el [[Imperio austríaco]]. La endependencia de Rumanía fue reconocía polas potencias uropeas en el [[Tratado de Berlín de 1878]]. A cambiu de cedel a Rusia los tres distritus del sul de Besarabia, que tenían siu recuperaus endispués de la [[Guerra de Crimea]] en 1852, el nuevu [[Reinu de Rumania]] recibió [[Dobrogea]]. Rumanía se declaró neutral en 1914, al enceti de la [[Primera Guerra Mundial]], baxu el nuevu rei [[Fernando I de Rumanía|Fernando]], sobrinu de Carol, inque acetó entral ena guerra formandu parti dela [[Triple Entente]] en 1916, cola esperanza de reunil toas las províncias con mayoría de puebración rumana. Al final de la Primera Guerra Mundial el Imperiu austrohúngaru i el Imperiu ruso tenían desaparecíu, permitiendu la unión de [[Besarabia]], [[Bucovina]] i [[Transilvania]] con Rumanía en 1918. === El periodu d'entreguerras === [[Archivu:Romania1939physical.jpg|miniatura|Reino de Rumanía, 1939]] L'éssitu dela [[Triple Entente]] tuvo cumu consequencia la creación dela llamá "Gran Rumanía" (''România Mare''), si bien la raya con [[Ungría]] queó establecía más al esti que lo conveniu entri Rumanía i la Triple Entente en 1916. Nostanti, la "Gran Rumanía" solu duró vinti añus (1920-1940). Fernando I fue llamau ''El Entegraol'' (''Întregitorul'') i el periodu de entreguerras fue una época de florecimientu económicu i coltural pa Rumanía, enterrompiu pola [[II Guerra Mundial]] i pola entrá ena órbita soviética.<ref>[http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/rotoc.html#ro0037 Romania : Country Studies - Federal Research Division, Library of Congress</ref> === Segunda Guerra Mundial === [[Archivu:Bundesarchiv N 1603 Bild-241, Rumänische Infanterie auf dem Marsch.jpg|miniatura|Enfantería rumana en 1943]] [[Archivu:Romania WWII ES.png|Rumania endispués de la Segunda Guerra Mundial.|miniatura]] Ena décaa de 1930, duranti el reinau de [[Carlos II de Rumanía|Carol II]], surgió un huerti movimientu fascista, la "[[Guardia de Hierro (Rumania)|Guardia de Hierro]]". En 1940 la [[Unión Soviética]] obligó a Rumanía a cedel-li [[Besarabia]] i el norti de [[Bucovina]], mentris que la [[Alemania nazi]] concedió el norti de [[Transilvania]] a [[Hungría]] i el sul de [[Dobrogea]] a [[Bulgaria]]. Los eventus de 1940 fuerun contestaus entoncis pola entera socieá rumana, cola ececión del poquinu grupu [[comunista]] que tenía en el país, quien apoyaba la política esteriol de la [[Unión Soviética]]. El 5 de setiembri de 1940 el mariscal [[Ion Antonescu]] dio un golpi d’Estau i se hizu cola hefatura del gobiernu. El su pesqui prencipal era la recuperación de los territorius perdius en 1940. Ion Antonescu runchó acabal con la [[Guardia de Hierro (Rumania)|Guardia de Hierro]], en 1941. Duranti la [[Segunda Guerra Mundial]] el país s’alió col [[Eje Berlín-Roma-Tokio|Eji]] i se tomun medías [[antisemitismo|antisemitas]]. Rumanía asesinó entri 380.000 i 400.000 judíus delos 750.000 que tenía dantis de la guerra. Es el país, endispués d’Alemaña, que más judíus asesinó en Uropa directamenti. Algu que entavía se niega a reconocel plenamenti. Al prencipiu s’obtuvierun triunfus militaris, nel [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frenti Oriental]], en colaboración colos alemanis. Peru a partil de 1943 la situación empeoró i las tropas soviéticas entrun i derrocun a Antonescu en 1944, endispués de que Miguel I ordenassi la su detención. Tras el golpi d’Estau, [[Miguel I de Rumania|Miguel I]] ocupó el tronu rumanu, peru Rumanía entraría ena esfera d’enfruencia de la Unión Soviética, i Miguel fue obligau a abdical en 1947. Endispués de la Segunda Guerra Mundial, Rumanía recuperó solu el norti de [[Transilvania]]. === L'época socialista === [[Archivu:Adunare Piaţa Palatului August 1968.jpg|miniatura|Rumanía fue el únicu biembru del [[Pacto de Varsovia]] que condenó la invasión de [[Checoslovaquia]] de 1968]] Nessi mesmu añu, fue proclamá la [[Repúbrica Socialista de Rumania|República Socialista de Rumania]] i [[Ana Pauker]] asumió el poel. En 1952, fue sucedía por [[Petru Groza]], quien gobernó ata 1958, quandu lo sucedió [[Gheorghe Gheorghiu-Dej]]. Duranti el su gobiernu, s’enició un periodu de cierta endependencia con respetu a la [[Unión Soviética]] i resurgió ciertu sentimientu nacionalista rumanu. Tras el gobiernu de [[Chivu Stoica]], en 1967 asumió la pressidencia del consehu de ministrus [[Nicolae Ceaușescu]]. La su desviación hacia una política pressonalista i autárquica dictatorial, le granjeó al prencipiu la amistá de gobiernus ocidentalis pol promovel la disolución del [[Pacto de Varsovia]] i critial las entervencionis soviéticas de [[Invasión del Pacto de Varsovia a Checoslovaquia|Checoslovaquia]] i [[Guerra de Afganistán (1978-1992)|Afganistán]] en 1968 i 1979, respetivamenti. Amás, el niveli de vía nel país era güenu, i contaba con plenu empleu. Sin embargu, Ceaușescu llegó a aislal-si d’Ocidenti i a copial de [[Corea del Norte]] el [[culto a la personalidad]]. La época del socialismo en Rumanía fue una época de la persecución de los representantis de la [[Iglesia Ortodoxa Rumana]] (i de las demás confesionis), i qualisquiel manifestación religiosa estaba prohibía. Ena décaa de 1980 [[Nicolae Ceaușescu|Ceaușescu]] enició una política que tenía cumu pesqui acabal con la [[deuda externa]], pesqui que fue cumplíu en marçu de 1989. El métodu fue la denomina "racionalización" (una reducción drástica) d’artículus de primera necesidá cumu carni, lechi, güevus, agua correnti i luç elétrica. Las primeras manifestacionis [[anticomunismo|anticomunistas]] tuvun lugal en [[Brașov (ciudad)|Brașov]], en 1987, siendu reprimías. Cumu respuesta a la situación del país, estalló la [[Revolución Rumana de 1989]] en [[Timișoara]] i, más tardi, en [[Bucarest]] i en toas las ciais emportantis, en diziembri de 1989. [[Nicolae Ceaușescu]] tenía perdíu el apoyu del ehércitu i fue deteníu, juzgau i ejecutau col su maríu i consejera [[Elena Ceaușescu]], el día de [[Navidad]]. Algunus setoris ortodossus criticun endispués l'ejecución en día de Navidad. === Endispués dela Revolución rumana de 1989 === Tras estus hechus se constituyó un [[Frente de Salvación Nacional (Rumanía)|Frenti de Salvación Nacional]], en el cual entrarun tamién algunus representantis del antiguu [[Partido Comunista Rumano]] i de la su policía política, pressidiu por [[Ion Iliescu]] (él mesmu antiguu biembru emportanti del Partíu Comunista), quien ganó popularidá en el meyu rural pola su supuesta imahin de lídel de la Revolución. La popularidá del Frenti de Salvación Nacional era muchu menol en el meyu urbanu, i destacan las manifestacionis en contra d’Iliescu i de "FSN" en [[Bucarest]]. Sin embargu, tous los votus son consideraus igualis. Fue el enceti dun periodu duru de transición (con artu riesgu de fraudis económicus, que a la vezi generan [[corrupción política|corrupción]] i [[inflación]]), dendi una economía completamenti dirihía pol Estau, a una economía de [[libre mercado]]. Las calamidais naturalis que afetarun a Rumanía endispués de 1989 tampocu ayudarun a la economía. La mala situación económica del país hizu emigral a muchus jóvinis rumanus, particularmenti a paísis mediterráneus cumu [[España]] u [[Italia]] (quiciás por alguna simililud coltural). Esti fenómenu está reflehau ena falta atual de manu d’obra en Rumanía, afetandu a la auténtica entegración uropea. [[Archivu:Protest against corruption - Bucharest 2017 - Piata Universitatii - 5.jpg|miniatura|[[Protestas en Rumania de 2017]]]] En 1990 se celebrun las primeras elecionis democráticas libris i Ion Iliescu fue ratificau en el su cargu i reelegíu en 1992, por un mandatu de quatru añus. En 1996 el democristianu [[Emil Constantinescu]], fue elegíu pressidenti de los rumanus nun gobiernu que, pola primera vezi, entegró a la minoría húngara. En 2000, Iliescu volvió al gobiernu, ya que el periodu de 1990-1992 no fue considerau un mandatu (según la Constitución, en Rumanía el pressidenti solu puei obtenel dos mandatus). En 2004, el derechista (centroderecha) [[Traian Băsescu]] fue elegíu pressidenti. Rumanía s’adhirió a la [[OTAN]] i hormó parti de las fuerças de "voluntarius" de la [[Guerra de Irak|Guerra en Irak]], a favol de la coalición anglu-estauniensi. Ena [[ampliación de la Unión Europea de 2007|ampliación del 1 de heneru de 2007]] entró a hormar parti de la [[Unión Uropea]] con [[Bulgaria]]. == Gobiernu i pulítica == La Constitución atual de Rumanía, criá en 1991 tras la caía de Ceaușescu i reformá en 2003, estabreci que el país es una [[repúbrica]]. El Parlamentu es el órganu supremu representativu del puebru rumanu i la única autoridá legislativa del país. Assimesmu, se defini cumu una [[democracia]] [[multipartidismu|multipartidista]]. S’establéci la eleción popular dun pressidenti i un parlamentu meyanti votación delos ciudananus mayoris de 18 añus, i la dessistencia duna corti constitucional i otra corti menol. [[Presidenti de Rumania|El pressidenti]] es elegíu por votación popular ca cincu añus (ata el añu 2004, ca quatru añus), por dos periodus consecutivus cumu mássimu. El pressidenti, en conjuntu col partíu con mayoría nel parlamentu, designa a un primer menistru. A la vezi, esti primer menistru nombra a los demás biembrus del gabineti i, col 42 prefectus (unu por ca distritu i pol municipiu endependienti de [[Bucarest]]), forman el [[poel ejecutivu]]. El [[parlamentu de Rumania]] es [[bicameral]]: el Senau (en [[Lengua rumana|rumanu]]: ''Senatul''), que cuenta con 137 biembrus (a partil de 2004), i la Cámara de Diputaus (en [[Lengua rumana|rumanu]]: ''Camera Deputaților''), que cuenta con 332 biembrus (a partil de 2004). Los biembrus de dambas dos cámaras son elegíus ca quatru añus por sufragiu universal. [[Archivu:Foto Ministerul Justiției.jpg|miniaturadeimagen|Menisteriu de Justicia de Rumanía (''Ministerul Justiției'')]] El [[poel judicial]] es endependienti delos otrus dos i está bassau nel Código Civil de Francia. La corti constitucional es el tribunal supremu, ocupau por nuevi juecis en periodus de nuevi añus que no se puein renoval. Actúa en juicius ondi está en duda la enterpretación dela constitución, i, tras la reforma de 2003, los sus veredictus no puein sel revocaus, ni siquiera por una mayoría parlamentaria. === Pressidentis i gobiernus === Los pressidentis de Rumanía no puein sel biembrus de ningún partíu duranti el cargu. Entri paréntesis s’alcuentran los partíus de procedencia de los que ganarun las elecionis pressidencialis: *1990-1996: [[Ion Iliescu]] (FSN/FDSN/PDSR) *1996-2000: [[Emil Constantinescu]] (CDR) *2000-2004: [[Ion Iliescu]] (PDSR) *2004-2009: [[Traian Băsescu]] (PD) *2009-2014: [[Traian Băsescu]] (PD-L) *2014-2019: [[Klaus Iohannis]] (PNL) *2019-2025: [[Klaus Iohannis]] (PNL) *2019-2025: [[Klaus Iohannis]] (PNL) *2025-2025: [[Ilie Bolojan]] (PNL, enterinu) *2025-ogañu: [[Nicușor Dan]] (endependienti) Los primerus menistrus: *1989-1991: [[Petre Roman]] (FSN) *1991-1992: [[Theodor Stolojan]] (FSN) *1992-1996: [[Nicolae Văcăroiu]] (FSN/PDSR) *1996-1998: [[Victor Ciorbea]] (CDR (PNȚ-CD)) *1998-1999: [[Radu Vasile]] (CDR (PNȚ-CD)) *1999-2000: [[Mugur Isărescu]] (endependienti) *2000-2004: [[Adrian Năstase]] (PDSR/PSD) *2004-2008: [[Călin Popescu-Tăriceanu]] (PNL) *2008-2009: [[Emil Boc]] (PD-L) *2009-2012: [[Emil Boc]] (PD-L) *2012-2012: [[Mihai Razvan Ungureanu]] (PD-L) *2012-2015: [[Victor Ponta]]<ref>{{Cita web |url=http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7803275.html |título=Copia archivada |fechaacceso=28 d’abril de 2012 |fechaarchivo=5 de marçu de 2016 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305015110/http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7803275.html |deadurl=yes }}</ref> (PSD) *2015-2016: [[Dacian Cioloş]]<ref>[[Dacian Ciolo%C5%9F]]</ref> *2017-2017: [[Sorin Grindeanu]] (PSD) *2017-2018: [[Mihai Tudose]] (PSD) *2018-2019: [[Viorica Dancila]] (PSD) *2019-2020: [[Ludovic Orban]] (PNL) *2020-2021: [[Florin Cîțu]] (PNL) *2021-2023: [[Nicolae Ciucă]] (PNL) *2023-2023: [[Cătălin Predoiu]] (PNL, enterinu) *2023-2025: [[Marcel Ciolacu]] (PSD) *2025-2025: [[Cătălin Predoiu]] (PNL, enterinu) *2025-ogañu: [[Ilie Bolojan]] (PNL) === Relacionis esterioris === [[Archivu:Secretary Clinton and Romanian Foreign Minister Sign Agreements (3583019087).jpg|miniaturadeimagen|El ministru Cristian Diaconescu firmandu un Acuerdu cola Secretaria d’Estau Hillary Clinton d’Estaus Uníus en 2009]] Endispués de diziembri de 1989, Rumanía reorientó la su política hacia el fortalecimientu de los vínculus col [[Occidente]], especialmenti con [[Estaus Uníus]] i la [[Unión Uropea]]. Mientris que en 1972 Rumanía se convirtió en biembru del [[Banco Mundial]] i del [[FMI]], asín cumu de la [[Organización Mundial del Comercio]],<ref>{{Cita web|url=https://www.bnro.ro/error.htm?aspxerrorpath=/Ro/Rel_Int/Home.aspx|título=Eroare/ Error|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=www.bnro.ro}}</ref> en 2004 pasó a sel biembru de la [[OTAN]]<ref>Cita web|url=https://www.nato.int/structur/countries.htm|título=NATO Member Countries|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=www.nato.int</ref> i dendi 2007 es biembru de la Unión Uropea.<ref>Cita web|url=https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/country-profiles_en|título=Country 1 profiles|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=european-union.europa.eu|idioma=en</ref>   Los dirihentis rumanus posterioris a diziembri án hechú declaracionis públicas sobri el fortalecimientu de las relacionis con otrus paísis uropeus i tamién sobri la ayuda a estus en el procesu d’entegración euroatlántica, especialmenti en el casu de [[Moldavia]], [[Ucrania]] i [[Georgia]].<ref>''România și-a achitat contribuția la două fonduri NATO, pentru sprijinirea Republicii Moldova și Georgia'' </ref> Los dirihentis rumanus án declarau públicamenti en varias ocasionis que esperan que tous los paísis democráticus postsoviéticus d’[[Uropa del Este]] i el [[Cáucaso]] s’adhieran a la UE i a la OTAN nun plazu d’unus dieci añus. En diziembri de 2005, el pressidenti [[Traian Băsescu]] i la secretaria d’Estau estauniensi [[Condoleezza Rice]] firmarun un acuerdu que permiti la enstalación de basis militaris estauniensis en Rumanía. Rumanía á mostrau públicamenti el su apoyu a [[Turquía]] i [[Croacia]] en los sus esfuerçus por entral ena Unión Uropea. Las relacionis económicas turcu-rumanas tienin un estatus privilehiau.<ref>„Turkey & Romania hand in hand for a better tomorrow”</ref> Al mesmu tiempu, las relacionis rumano-húngaras siempri án siu del más artu niveli, i [[Ungría]] á apoyau los esfuerçus de Rumanía por entral ena UE.<ref>Cita web|url=http://www.satu-mare.ro/evenimente/2005/06/20/ungsprijrom.html|título=Primăria Satu Mare {{!}}|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=www.satu-mare.ro|fechaarchivo=22 de huniu de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080622165015/http://www.satu-mare.ro/evenimente/2005/06/20/ungsprijrom.html|deadurl=yes</ref> Las relacionis de Rumanía con la Repúbrica de Moldavia tienin un estatus especial,<ref>Cita web|url=http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=35181&idlnk=1&cat=3|título=Ministerul Afacerilor Externe|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=www.mae.ro</ref> dau que los dos paísis gastan ábate la mesma lengua i compartin antecedentis estóricus. Rumanía fue el primer [[Estau]] en reconocel la endependencia de la Repúbrica de Moldavia, solu oras endispués de la proclamación de la endependencia del nuevu Estau (27 d’abostu de 1991). Dela declaración del gobiernu rumanu en aquella ocasión se desprendi que las autoridais rumanas consideraban la endependencia de Moldavia cumu una horma d’emancipación de Moscú i un pasu hacia la reunificación con Rumanía.<ref>„Raporturile României cu Republica Moldova”. Centrul de Studii Internaționale - Gabriel Andreescu - Valentin Stan - Renate</ref> [[Archivu:Misiune de patrulare.jpg|miniaturadeimagen|Tropas rumanas n'Afganistán en 2009]] Ogañu, Rumanía vei la su relación con la Repúbrica de Moldavia en dos coordenas prencipalis: la afirmación del caraiti especial desta relación, conferíu pola comuniá de lengua, [[estoria]], coltura i [[tradiciones]], realidais que no se puein eludil ni negal; la dimensión uropea de la cooperación bilateral, basada en el pesqui estratégicu de dambus paísis d’entegral-si ena Unión Uropea. En abril de 2009, las relacionis entri Rumanía i la Repúbrica de Moldavia empeorarun cola entrodución de [[Visa|visaus]] pa los ciudananus rumanus i la espulsión del embajadol rumanu en Chisináu. El espressidenti moldavu Vladimir Voronin acusó a Rumanía d’enterferil ena política enteriol de Moldavia.<ref>Ziare.com - Diaconescu: Limitarea regimului calatoriilor in R. Moldova, un demers abuziv - Accesat la data de 13.05.2009</ref> Rumanía á teníu desacuerdus con Ucrania pola [[Isla delas Serpientis]] i la plataforma continental del [[Mari Negru]] al esti de Sulina, colos yacimientus de [[petróleu]] i gas de la çona cumu prencipal enterés. El asuntu se á remitíu a la [[Corte Internacional de Justicia]]. La CIJ, meyanti la decisión n.º 2009/9 de 3 de hebreru de 2009 (la centésima decisión de la su estoria), concedió a Rumanía el 79,34 % de la çona en [[disputa]]. Assín, a Rumanía le correspondin 9700 km² i a Ucrania 2300 km².<ref>ICJ ''Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine)'' icj-cij.org</ref> Otru asuntu entri dambus paísis es la construcción del Canal de Bystroye.<ref>Ziua - George Damian - ''Canalul Bâstroe și Insula Șerpilor, dublu atac ucrainean'' - Accesat la data de 28.02.2009</ref> === Defensa === [[Archivu:Bucharest Day 2 - Izvor (9337920898).jpg|miniaturadeimagen|Sedi del [[Ministerio de Defensa Nacional (Rumanía)|Ministeriu de Defensa de Rumanía]]]] [[Archivu:Laromxl6.jpg|miniaturadeimagen|Sistema de cohetis de largu alcanzi LAROM de fabricación rumana]] Las Fuerzas Armás Rumanas están formás por fuerças terrestris, aéreas i navalis dirihías por un Comandanti en Jefi baxu la supervisión del Menisteriu de Defensa Nacional, i pol pressidenti cumu Comandanti Supremi en tiempu de [[guerra]]. Las Fuerzas Armás están compuestas por unus 15.000 civilis i 75.000 militaris: 45.800 en tierra, 13.250 en airi, 6.800 ena mari i 8.800 en otrus ámbitus.<ref>Cita web|url=http://www.mapn.ro/briefing/030122/030121conf.htm|título=CONFERINTA DE PRESA Marti|fechaacceso=2022-03-09|fecha=2008-04-03|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=3 de abril de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080403205407/http://www.mapn.ro/briefing/030122/030121conf.htm|deadurl=</ref> El gastu total en defensa en 2007 representó el 2,05 % del [[Producto interno bruto|PIB nacional]], es izil, unus 2.900 millonis de dólaris, con un total de 11.000 millonis de dólaris gastaus entri 2006 i 2011 pa la moernización i adquisición de nuevus equipus.<ref>Cita web|url=http://www.zf.ro/articol_99920/bugetul_mapn__2_05__din_pib__in_2007.html|título=Bugetul MApN, 2,05% din PIB, in 2007 {{!}} ZF 24 {{!}} Ziarul Financiar|fechaacceso=2022-03-09|fecha=2008-04-22|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=22 de abril de 2008|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080422075245/http://www.zf.ro/articol_99920/bugetul_mapn__2_05__din_pib__in_2007.html|deadurl}</ref> Las Fuerzas Aéreas operan con caças soviéticus [[Mikoyan-Gurevich MiG-21|MiG-21]] Lancer moernizaus. Las Fuerzas Aéreas comprarun sieti nuevus avionis de transporti tácticu C-27J Spartan, mentris que las Fuerzas Navalis adquirierun dos [[Fragata|fragatas]] Tipu 22 moernizás de la [[Marina Real británica]].<ref>"Spartan Order". ''Aviation Week & Space Technology''</ref> Rumanía contribuyó con tropas ala colición enternacional contra el [[Talibán]] en [[Afganistán]] a partil de 2002, cun despliegui mássimu de 1.600 soldaus en 2010 (que fue la quarta mayol contribución según EE.{{esd}}UU.). La su missión de combati nel país concluyó en 2014. Las tropas rumanas participun ena [[Guerra d'Irak|ocupación d’Irak]], alcançandu un máximu de 730 soldaus dantis de reducil-si lentamenti a 350 soldaus. Rumanía pussu fin ala su missión n'Irak i retiró las sus últimas tropas el 24 de huliu de 2009, siendu unu delos últimus paísis en hazel-llo. La fragata Regele Ferdinand participó ena entervención militarl de 2011 en Libia.<ref>Cita web|url=https://www.hotnews.ro/stiri-politic-8423876-traian-basescu-sustine-declaratie-presa-ora-21-00-dupa-sedinta-csat.htm|título=VIDEO Traian Basescu: Romania va trimite fregata Regele Ferdinand cu 205 militari in Mediterana pentru operatiuni de blocare a oricarei nave suspecte ca transporta armament catre Libia|fechaacceso=2022-03-09|sitioweb=www.hotnews.ro|idioma=ro</ref> En diziembri de 2011, el Senau rumanu aprobó por unanimidá el proyetu de lei que ratificaba el acuerdu entri Rumanía i Estaus Uníus firmau en setiembri del mesmu añu, que permitiría el estabrecimientu i funcionamientu dun sistema de defensa contra [[Misil balísticu|misilis balísticus]] terrestris d’Estaus Uníus en Rumanía, cumu parti de los esfuerçus de la OTAN pa construil un escudu antimisilis continental.<ref>Cita web|url=https://www.spacewar.com/reports/Romania_ratifies_US_missile_shield_agreement_999.html|título=Romania ratifies US missile shield agreement|fechaacceso=2022-03-09|sitioweb=www.spacewar.com</ref> == Organiçación política-alministrativa == [[Archivu:Romania-administrativa.png|thumb|250px|right|Mapa administrativu de Rumanía colas sus regionis istóricas: Valaquia (açul), Moldavia (colorau) i en verdi Transilvania (verdi)]] La devisión más amplia de Rumanía es en 8 regionis, inque esta devisión es solu pala coordinación de desarrollus regionalis i la destribución de fondus esternus. No ai una entiá alministraora ni ramas delos destintus poderis pa ca una destas regionis. El siguienti niveli son los 41 distritus (en rumanu: ''județe''), más un municipiu endependienti que correspondi a la capital del Estau, [[Bucarest]] (en rumanu: ''București''). Estus municipius están subdividíus en 2686 comunas ruralis i 265 ciais i municipius. Rumanía divídese en 41 distritos o provincias (conocías en rumanu como ''județ'' /ʒuˈdet͡s/), más el municipiu independienti de [[Bucarest]]. La división atual sali de la fecha nel periodu del réximin comunista, nel añu [[1968]], sofriendo dalgunas modificacionis en años posterioris (por exemplu, el municipiu de [[Bucarest]] quedó integráu dentru del distritu d'[[Ilfov]], recuperando la su entiá autónoma endispués de [[1989]]). Cada ''județ'' es administráu por un '''Consexu Provincial''' (''Consiliu Județean'') dirixíu por un '''prefectu''' (''prefect''), que es el representanti del gobiernu rumanu a nivel provincial. Los 41 distritos rumanos son: {| width="60%" |----- | width="15%" | * [[Alba]] * [[Arad]] * [[Argeș]] * [[Bacău]] * [[Bihor]] * [[Bistrița-Năsăud]] * [[Botoșani]] * [[Brașov]] * [[Brăila]] * [[Buzău]] * [[Caraș-Severin]]<br />&nbsp; | width="15%" | * [[Călărași]] * [[Cluj]] * [[Constanța]] * [[Covasna]] * [[Dâmbovița]] * [[Dolj]] * [[Galați]] * [[Giurgiu]] * [[Gorj]] * [[Harghita]]<br />&nbsp; | width="15%" | * [[Hunedoara]] * [[Ialomița]] * [[Iași]] * [[Ilfov]] * [[Maramureș]] * [[Mehedinți]] * [[Mureș]] * [[Neamț]] * [[Olt]] * [[Prahova]]<br />&nbsp; | width="15%" | * [[Satu Mare]] * [[Sălaj]] * [[Sibiu]] * [[Suceava]] * [[Teleorman]] * [[Timiș]] * [[Tulcea]] * [[Vaslui]] * [[Vâlcea]] * [[Vrancea]]<br />&nbsp; |} Amás destas dambas dos devisionis en provincias i concexus Rumanía estrémase en ochu rexionis de desendolcu (''regiune de dezvoltare''), dentro del marcu de devisionis dela [[Unión Uropea]], inque sen denguna capaciá aministrativa. Estas regionis de desarrollu úsen-se sobre manera pala coordinación delos proyeutos de desenvolvimientu regional. Estas ochu entiais son: [[File:Romanian_license_plate_codes.png|thumb|right|300px|NUTS 3 regionis de Romania]] * '''Región Noresti'''/'''''Regiunea Nord-Est''''' (Iași, Botoșani, Neamț, Suceava, Bacău, Vaslui). * '''Región Oesti'''/'''''Regiunea Vest''''' (Arad, Caraș-Severin, Hunedoara, Timiș). * '''Región Noroesti'''/'''''Regiunea Nord-Vest''''' (Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu-Mare, Sălaj). * '''Región Centru'''/'''''Regiunea Centru''''' (Alba, Sibiu, Mureș, Harghita, Covasna, Brașov). * '''Región Suresti'''/'''''Regiunea Sud-Est''''' (Tulcea, Vrancea, Galați, Brăila, Buzău, Constanța). * '''Región Sul'''/'''''Regiunea Sud''''' (Argeș, Dâmbovița, Prahova, Ialomița, Călărași, Giurgiu, Teleorman). * '''Región Bucarest-Ilfov'''/'''''Regiunea București-Ilfov''''' (Bucarest, Ilfov). * '''Región Suroesti'''/'''''Regiunea Sud-Vest''''' (Mehedinți, Gorj, Vâlcea, Olt, Dolj). Ensin nengún status nin administrativu nin xurídicu, Rumanía divídese asina mesmu en diferentis rexionis istóricass. Las cincu prencipalis, que apaezin representás nel escudu nacional rumanu, son: [[Valaquia]] (''Țara Românească'', tamién ''Valahia''), [[Moldavia rumana|Moldavia]] (''Moldova''), [[Transilvania]] (''Transilvania'' o ''Ardeal''), [[Banat]] y [[Dobrogea]]. Valaquia sueli partilsi en ''Oltenia'' (çona occidental) y ''Muntenia'' (çona central y oriental). La çona más en norti de Moldavia es la ''Bucovina''. En Transilvania, la çona occidental es la ''Crișana'', y la noroccidental es el ''Maramureș''. {| class="wikitable sortable" |+ ! | no ! | Tipu ! | Nombri ! | ária, km² ! | Puebración (2021 censu)<ref name="INSSER2021">{{cite web|url=https://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2023/05/Tabel-1.01.xls|title=Population at the censuses 1948, 1956, 1966, 1977, 1992, 2002, 2011 and 2021 |access-date=15 May 2024|publisher=[[National Institute of Statistics (Romania)|INSSE]]|language=ro}}</ref> ! | Monicpius ! | Otras ciais ! | Condejus ! | Puebrus |- | '''1''' || colspan=2|'''[[Norti-Esti (region de desenvolvimientu)]]''' || '''36,850''' || 3,226,436 || '''17''' || '''29''' || '''506''' || '''2,414''' |- | 1 || Distritu || [[Distritu de Bacău]] || 6,621 || 601,387 || 3 || 5 || 85 || 491 |- | 2 || Distritu || [[Distritu de Botoșani]] || 4,986 || 392,821 || 2 || 5 || 71 || 333 |- | 3 || Distritu || [[Distritu de Iași]] || 5,476 || 760,774 || 2 || 3 || 93 || 418 |- | 4 || Distritu || [[Distritu de Neamț]] || 5,896 || 454,203 || 2 || 3 || 78 || 344 |- | 5 || Distritu || [[Distritu de Suceava]] || 8,553 || 642,551 || 5 || 11 || 98 || 379 |- | 6 || Distritu || [[Distritu de Vaslui]] || 5,318 || 374,700 || 3 || 2 || 81 || 449 |- | '''2''' || colspan=2|'''[[Sul-Esti (region de desenvolvimientu)]]''' || '''35,762''' || 2,367,987|| '''11''' || '''24''' || '''355''' || '''1,448''' |- | 7 || Distritu || [[Distritu de Brăila]] || 4,766 || 281,452 || 1 || 3 || 40 || 140 |- | 8 || Distritu || [[Distritu de Buzău]] || 6,103 || 404,979 || 2 || 3 || 82 || 475 |- | 9 || Distritu || [[Distritu de Constanța]] || 7,071 || 655,997 || 3 || 9 || 58 || 189 |- | 10 || Distritu || [[Distritu de Galați]] || 4,466 || 496,892|| 2 || 2 || 61 || 180 |- | 11 || Distritu || [[Distritu de Tulcea]] || 8,499 || 193,355 || 1 || 4 || 46 || 133 |- | 12 || Distritu || [[Distritu de Vrancea]] || 4,857 || 335,312|| 2 || 3 || 68 || 331 |- | '''3''' || colspan=2|'''[[Sul (region de desenvolvimientu)|Sul - Muntenia]]''' || '''34,453''' || 2,864,339|| '''16''' || '''32''' || '''519''' || '''2,019''' |- | 13 || Distritu || [[Distritu de Argeș]] || 6,826 || 569,932 || 3 || 4 || 95 || 576 |- | 14 || Distritu || [[Distritu de Călărași]] || 5,088 || 283,458 || 2 || 3 || 50 || 160 |- | 15 || Distritu || [[Distritu de Dâmbovița]] || 4,054 || 479,404 || 2 || 5 || 82 || 353 |- | 16 || Distritu || [[Distritu de Giurgiu]] || 3,526 || 262,066 || 1 || 2 || 51 || 167 |- | 17 || Distritu || [[Distritu de Ialomița]] || 4,453 || 250,816 || 3 || 4 || 59 || 127 |- | 18 || Distritu || [[Distritu de Prahova]] || 4,716 || 695,119 || 2 || 12 || 90 || 405 |- | 19 || Distritu || [[Distritu de Teleorman]] || 5,790 || 323,544 || 3 || 2 || 92 || 231 |- | '''4''' || colspan=2|'''[[Sul-Oesti (region de desenvolvimientu)|Sul-Oesti Oltenia]]''' || '''29,212''' || 1,873,607|| '''11''' || '''29''' || '''408''' || '''2,070''' |- | 20 || Distritu || [[Distritu de Dolj]] || 7,414 || 599,442 || 3 || 4 || 104 || 378 |- | 21 || Distritu || [[Distritu de Gorj]] || 5,602 || 314,685 || 2 || 7 || 61 || 411 |- | 22 || Distritu || [[Distritu de Mehedinți]] || 4,933 || 234,339 || 2 || 3 || 61 || 344 |- | 23 || Distritu || [[Distritu de Olt]] || 5,498 || 383,280 || 2 || 6 || 104 || 377 |- | 24 || Distritu || [[Distritu de Vâlcea]] || 5,765 || 341,861 || 2 || 9 || 78 || 560 |- | '''5''' || colspan=2|'''[[Oesti (region de desenvolvimientu)]]''' || '''32,034''' || 1,668,921|| '''12''' || '''30''' || '''281''' || '''1,327''' |- | 25 || Distritu || [[Distritu de Arad]] || 7,754 || 410,143 || 1 || 9 || 68 || 270 |- | 26 || Distritu || [[Distritu de Caraș-Severin]] || 8,520 || 246,588 || 2 || 6 || 69 || 287 |- | 27 || Distritu || [[Distritu de Hunedoara]] || 7,063 || 361,657 || 7 || 7 || 55 || 457 |- | 28 || Distritu || [[Distritu de Timiș]] || 8,697 || 650,533 || 2 || 8 || 89 || 313 |- | '''6''' || colspan=2|'''[[Norti- Oesti (region de desenvolvimientu)]]''' || '''34,159''' || 2,521,793|| '''15''' || '''28''' || '''403''' || '''1,800''' |- | 29 || Distritu || [[Distritu de Bihor]] || 7,544 || 551,297 || 4 || 6 || 91 || 430 |- | 30 || Distritu || [[Distritu de Bistrița-Năsăud]] || 5,355 || 295,988 || 1 || 3 || 58 || 235 |- | 31 || Distritu || [[Distritu de Cluj]] || 6,674 || 679,141 || 5 || 1 || 75 || 420 |- | 32 || Distritu || [[Distritu de Maramureș]] || 6,304 || 452,475 || 2 || 11 || 63 || 214 |- | 33 || Distritu || [[Distritu de Satu Mare]] || 4,418 || 330,668 || 2 || 4 || 59 || 220 |- | 34 || Distritu || [[Distritu de Sălaj]] || 3,864 || 212,224 || 1 || 3 || 57 || 281 |- | '''7''' || colspan=2|'''[[Centru (region de desenvolvimientu)]]''' || '''34,100''' || 2,271,067 || '''20''' || '''37''' || '''357''' || '''1,788''' |- | 35 || Distritu || [[Distritu de Alba]] || 6,242 || 325,941 || 4 || 7 || 67 || 656 |- | 36 || Distritu || [[Distritu de Brașov]] || 5,363 || 546,615 || 4 || 6 || 48 || 149 |- | 37 || Distritu || [[Distritu de Covasna]] || 3,710 || 200,042 || 2 || 3 || 40 || 122 |- | 38 || Distritu || [[Distritu de Harghita]] || 6,639 || 291,950 || 4 || 5 || 58 || 235 |- | 39 || Distritu || [[Distritu de Mureș]] || 6,714 || 518,193 || 4 || 7 || 91 || 464 |- | 40 || Distritu || [[Distritu de Sibiu]] || 5,432 || 388,326 || 2 || 9 || 53 || 162 |- | '''8''' || colspan=2|'''[[București-Ilfov (region de desenvolvimientu)|București-Ilfov]]''' || '''1,821''' || 2,259,665 || '''1''' || '''8''' || '''32''' || '''91''' |- | 41 || Distritu || [[Distritu de Ilfov]] || 1,583 || 542,704 || - || 8 || 32 || 91 |- | 42 || municipaliá || [[Bucarest]] || 238 || 1,716,961 || 1 || - || - || - |- | colspan=3| '''Total''' || '''238,391''' || '''19,053,815''' || '''103''' || '''217''' || '''2,861''' || '''12,957''' |} === A nivel local === Nel nivel local, Rumanía divíde-se en 2686 concejus(''comune'') i 265 ciais i concexus (''orașe și municipii''). Estas trés entiais administrativas tienin el su propriu conseju local (''Consiliu Local''), que está dirixíu por un alcaldi (''primar'') eligíu ca quatru añus. == Geografia == [[Archivu:Romania-relief.png|miniatura|Mapa físicu de Rumanía]] Rumanía tien una estensión de 238.391 km².<ref name=superficie /> Es el mayol país de la su región i el duodécimu d’Uropa. S’alcuentra en [[Europa del Este]], más prencisamenti ena región de los [[Cárpatos]] i el cursu bahu del ríu Danubiu. Limita con [[Ucrania]] al N i E, [[Moldavia]] al E, [[Ungría]] i [[Serbia]] al O i [[Bulgaria]] al S. Al SE limita col [[mari Negru]]. El país está dividíu en tres regionis prencipalis, la [[meseta de Transilvania]], en el centru del país; los [[Cárpatus]] que rodean la meseta central i s’estiendin hacia el norti i el sul i las tierras bahas del oesti i esti. El [[Danubiu]], prencipal ríu de Rumanía, horma la mayol parti de la raya con Bulgaria i es gastau pal transporti i la heneración d’energía hidroeléctrica. Atualmenti, el [[delta del Danubiu]] á siu encluiu en el listau de la Unesco de lugaris calificaus cumu [[Reserva dela Biosfera]], col nombri de ''Reserva de la Biosfera Transfronteriza del Delta del Danubio''. Cuenta con unus 2733 km² de superficii estricamenti protehía repartía entri 18 çonas. Otrus ríus emportantis son el [[Mureș (río)|Mureș]] i el [[Río Olt|Olt]]. Tamién ai más de 10.000 lagus en el país. El clima oscila entri [[clima templado|templau]] i [[clima continental|continental]], según la región del país, siendu los Cárpatos unu de los prencipalis condicionantis del clima. Las precipitacionis oscilan entri 1000 mm en algunas árias montañosas i menus de 400 mm ena costa del [[mar Negro]]. El relievi de Rumanía está dividíu en árias con porcentahi similal de montañas, colinas i llanuras. Esta diversidá geográfca se refleha tamién ena diversidá de la flora i fauna de Rumanía. El país tien la puebración d’[[Ursus arctos|osu pardu]] más grandi d’Uropa, mentris que los [[Rupicapra rupicapra|rebecus]] tamién se puein topal en los Cárpatos. === Relievi === [[Archivu:Cheile Turzii (Turda Gorges).jpg|miniaturadeimagen|Gargantas de Turda]] [[File:Parang mountain panorama 1.jpg|450px|thumb|Panorama delas [[Montañas Parâng]], que forman parti delos [[Cárpatus]].]] El [[relieve]] de Rumanía se carateriça por quatru elementus: variedá, proporcionalidá, complementariá i disposición simétrica, dau el gran númiru de hormas del relievi, la destribución más u menus equitativa de las prencipalis uniais del relievi (35 % de montañas, 35 % de colinas i mesetas i 30 % de llanuras) i la agrupación del relievi. Los [[Montes Cárpatos|Cárpatos rumanus]] s’estiendin cumu un anillu que encierra una gran depresión en el centru del país, la de [[Transilvania]].<ref>Lungu, Marius (2004). ''Antologia Statelor Lumii'' (ed. a doua ediție). Constanța: Editura Steaua Nordului. pp. 622–625. <nowiki>ISBN 973-8459-11-7</nowiki>.</ref> Son montañas d’artitú media, fragmentás, con suelu alpinu, pastus alpinus i estensas çonas d’erosión, cuya artitú máxima se alcança en el [[pico Moldoveanu]] (enas [[montañas Făgăraș]]), a 2544 m. En Rumanía, los Cárpatos tienin una longitú de 910 km.<ref>Cruceru, Nicolae (2008). ''Introducere în geografia regionala a României''. București: Editura Fundației „România de Mâine”. pp. 39–108. <nowiki>ISBN 978-973-163-224-7</nowiki>.</ref> Hueraparti de los Cárpatus ai un anillu de colinas -los subcárpatos i las colinas ocidentalis- que son los lugaris más puebraus, debíu a los ricus recursus subterráneus (petróleu, carbón, sal) i a las condicionis favorablis pal cultivu de [[Viña|viñas]] i árbolis frutalis. Al esti i al sul s’estiendin tres grandis llanuras (Moldavia, Dobrogea i Getic), asín cumu la llanura de Mehedinți, mentris que al sul i al oesti s’estiendin dos grandis llanuras, la llanura rumana (estrechá al esti) i la llanura ocidental. El [[delta del Danubiu]] es la región más baxa del país, por baxu de los 10 m d’[[altitú]], con estensionis de marismas, lagus i juncus. Un poquinu más artus son los peñascus fluvialis i marítimus (Letea, Caraorman, Sărăturile) en los que s’agrupan los puebrus de pescaoris. Se trata d’un territoriu descritu dendi la antigüedá por numerosos científcus de la época, cumu [[Heródoto]], [[Estrabón]], [[Ptolomeo I|Ptolomeo]] i [[Plinio el Viejo]].<ref>„Delta Dunării - Istoric”. Future Real Estate. Accesat în 3 mai 2009.</ref> El delta del Danubio fue encluiu ena lista del Patrimoniu Mundial de la [[UNESCO]] en 1991 cumu reserva natural de la biosfera. Se benefícia de tou tipu d’uniais acuáticas: ríus i arrayus, lagus, aguas subterráneas, aguas marinas. Las peculiaridais hidrográficas i hidrológicas de Rumanía están determinás prencipalmenti pola posición [[Geografía|geográfica]] del país ena çona de clima templau-continental i la presencia del arcu de los Cárpatos. El factol [[Impacto ambiental|antrópicu]] á contribuíu a alguns cambius nestas peculiaridais.<ref name="Sin-nombre-p3bI-1">Pătru, Ileana; Zaharia, Liliana; Oprea, Răzvan (2006). ''Geografia fizică a României — Climă, Ape, Vegetație, Soluri''. București: Editura Universitară București. pp. 35–111. <nowiki>ISBN 973 749 065 7</nowiki>.</ref> === Fauna i flora === [[Archivu:P9121606 (29788759791).jpg|miniaturadeimagen|Avis nel [[delta del Danubiu]]]] En el territoriu rumanu s’án identificau 3700 especiis de [[Plantae|plantas]], delas cualis 23 án siu declarás ata ogañu monumentus de la naturaleça, 74 estinguías, 39 en peligru d’estinción, 171 vulnerablis i 1253 se consideran raras.<ref>„Flora și fauna sălbatică”. ''Starea Mediului în România în anul 2000''. GRID-Arendal</ref> Las tres prencipalis çonas de vegetación de Rumanía son la çona alpina, la çona forestal i la çona esteparia.<ref>Valeriu Enescu. „Forest Genetic Resources Conservation in Romania”. ''Forest Genetic Resources N.24''. Organizația Națiunilor Unite pentru Agricultură și Alimentație. 1 Accesat în 6 aprilie 2009.</ref> La [[vegetación]] se destribui en nivelis, según las caraterísticas del suelu i del clima,<ref>„Capitolul 12: Relieful, apele, clima, vegetația, fauna, ariile protejate”. ''Aproape totul despre România''. Radio România Internațional.</ref> peru tamién según la artitú, cumu sigui: Robli, abetu, tilu, fresnu (ena estepa i en las colinas bahas); haya, gorun (entri 500 i 1200 metrus); picea, abetu, pinu (entri 1200 i 1800 metrus); enebru, sabina i [[árbol]]is enanus (entri 1800 i 2000 metrus); [[pradera]]s alpinas hormás por pequeñas hierbas (por encina de 2000 metrus). En los amplius vallis, debíu a la humedá persistenti, apaici una vegetación específica de pradera, con juncus, carrizus, juncalis i, a menú, pantanus de saucis, álamos i arcis. En el [[delta del Danubio]] predomina la vegetación palustri.<ref>„Vegetația Deltei Dunării”. ''Delta Dunării''</ref> La [[fauna]] rumana se destribui prencipalmenti en hunción de la vegetación. Assín, pa la estepa i el suelu del bosqui, son específicas las siguientis especiis: conejú, topu, ardilla, faisán, dropa, codorniz, carpa, luciu, lucioperca, siluru; pal suelu del [[bosqui]] caducifoliu (robli i aya): jabalín, lobu, zorru, mirlu, páharu carpinteru, pinzón; pal suelu del [[bosque]] de coníferas: trucha, perdiz, linci, [[Cervidae|ciervu]], i específcus de la fauna alpina son la cabra negra i el águila calva.<ref>Lungu, Marius (2004). ''Antologia Statelor Lumii'' (ed. a doua ediție). Constanța: Editura Steaua Nordului. pp. 622–625. <nowiki>ISBN 973-8459-11-7</nowiki>.</ref> En particular, el [[delta del Danubio]] alberga cientus d’especiis d’avis, cumu pelícanus, [[Cisne|cisnis]], gansus salvajis i flamenchus, que están protehius por lei (al igual que los [[Sus|cerdus salvajis]] i los lincis). El [[Delta fluvial|Delta]] es tamién una pará estacional pa las [[Migración de las aves|avis migratorias]]. Algunas de las especiis d’avis raras que s’alcuentran ena çona de Dobrogea son el pelícanu crestau, el cormorán poquinu, el quebrantahuesus, el gansu de pechu rohu i el charrancitu, asín cumu el cisni d’enviernu.<ref>Encyclopædia Britannica (2009). „Land » Plant and animal life”. ''Romania''. Encyclopædia Britannica Online</ref> === Clima === [[Archivu:Romania Köppen.svg|thumb|Romania pola [[classificación climática de Köppen]]]] [[Archivu:Beaches at St. Ana Lake - panoramio.jpg|miniaturadeimagen|Playa en el [[Lago Santa Ana]]]] El [[clima]] de Rumanía está determinau prencipalmenti por la su posición en el [[globo terráqueo]], asín cumu por la su posición geográfica en el continenti uropeu. Estas caraterísticas dan al clima un caraiti continental templau con maticis de transición.<ref>„Clima României”. Administrația Națională de Meteorologie.</ref> La estensión del [[territorio nacional]] sobri quasi 5° de latitú emponi mayoris diferencias entri el sul i el norti del país en términus de temperatura que la estensión sobri unus 10° de longitú, de modu que mientris la temperatura media anual en el sul del país es d’unus 11 °C, en el norti del país, a artitúis comparablis, los valoris desti parámetru son inferioris en unus 3 °C. Entri los extremus ocidental i oriental del territoriu nacional, la diferencia de temperatura se reduci a 1 °C (10 °C en el oesti, 9 °C en el esti). El [[relieve]] del país desempeña un papel hundaental ena delimitación de las çonas i etapas climáticas. Los [[Montes Cárpatos|Cárpatos]] horman una barrera que separa los durus climas continentales del esti de los oceánicus i adriáticus del oesti. En conclusión, el clima de Rumanía es un clima templau-continental con quatru estacionis i está marcau por las enfluencias del clima estepariu en el esti, el clima [[Mar Adriático|adriáticu]] en el suroesti, el clima oceánicu en el oesti i el noroesti, conservandu al mesmu tiempu la identidá del clima carpáticu-pontanu-danubianu.<ref>Clima României”. Administrația Națională de Meteorologie. Accesat în 1 aprilie 2009</ref> Las [[Precipitación (meteorología)|precipitacionis]] son moderás, dendi los escasus 400 mm de Dobrogea ata los 500 mm de la llanura rumana i los 600 mm de la llanura ocidental. Con la artitú, las precipitacionis aumentan, superandu a vezis los 1000 mm anualis. Los primerus registrus climáticus en Rumanía se realizarun cola creación del Enstitutu Meteorológicu Central (en 1884) i la aparición de los trabajus de Stefan Hepites. Endispués de 1960, se desarrolló la red de estacionis meteorológicas i aparecierun emportantis trabajus sobri las caraterísticas climáticas de las çonas de [[montaña]], costeras, urbanas, ruralis, etc. == Conomía == [[Archivu:Piața Victoriei - panoramio (2).jpg|miniaturadeimagen|Edificiu dela Cámara de Comerciu de [[Timișoara]]]] Tras la [[II Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]], los recursus económicus rumanus huerun nacionalizaus i la activiá conómica, planificá. En 1989, cola caía del [[comunismu]], el nuevu gobiernu emprendió una serii de reformas pa entroducil el sistema d’[[economía de mercado]]. Tras la caía del réhimin comunista, Rumanía esperimentó una economía de transición estramadamenti difícil, marcá por una aguda crisis económica (una caía del 48 % del [[PIB]] endustrial, una enflación d’entri el 50 % i el 300 % i el colapsu de la moneda). Rumanía es unu de los prencipalis produtoris i esportadoris de produtus agrícolas d’Uropa. Esti setol representa el 10 % del PIB. Los cultivus ocupan el 40 % de la superficii del país; los recursus forestalis son abundantis i la pesca s’está espandiendu. Dessistin yacimientus de [[gas natural]] i [[petróleu]] que aportan un porcentahi significativu del consumu diariu, peru pa cubril la totalidá de la demanda el país está obligau a importal-los, prencipalmenti de [[Rusia]]. Pa tratal de reducil la dependencia de factoris esternus, s’á empulsau la generación en plantas d’energía [[energía nuclear|nucleal]] i [[energía idroeléctrica|idroeléctrica]], i entri dambas dos classis proporcionan un 45 % de la energía consumía nel país. [[Archivu:Floreasca SkyTower.jpg|miniaturadeimagen|Edificius d’oficinas en Bucarest]] El setol endustrial representa el 35 % del PIB, a pesar de que en los últimus tiempus, las enstalacionis construías duranti la etapa d’[[economía centralizada]] án quedau obsoletas i las fábricas án teníu que envertil masivamenti en moernizacionis. Los prencipalis setoris son el testil, el siderúrhicu, la producción de maquinaria i vehículus, d’armamentu i el procesamientu de la producción agropecuaria. Los servicius comprendin el restantri 55 % del PIB, siendu el [[turismu]] el prencipal contribuyenti. El [[mar Negro]], el [[delta del Danubiu]] i los [[Cárpatus]] son las atraccionis naturalis que concentran el turismu, mentris que en [[Transilvania]] destaca el su patrimoniu coltural. El índici de [[desempleu]] es del 6,4 %, varius puntus por debahu d’otrus paísis de la región i d’[[Europa Occidental]]. La balança comercial tien un déficit significativu, las esportacionis son de 33.500 millonis d’eurus mentris que las importacionis alcançan los 56.400 millonis d’eurus. Los prencipalis socius de Rumania, tantu en las esportacionis cumu en las importacionis son [[Italia]] i [[Alemaña]]. Se destaca el hechú de que mantien güenas relacionis comercialis con tous los paísis de habla ispánica, en especial con [[Chili]], [[Colombia]], [[Ecuadol]], [[España]] i [[Veneçuela]]. [[Archivu:4 Strada Ion Ghica, Bucharest (01).jpg|miniaturadeimagen|Bolsa de valores de Bucarest]] En los últimus añus la mayoría de gobiernus sudamericanus i Rumanía reafirmanun las sus relacionis bilateralis, establecías en diversas fechas. Estus nexos huerun primeramenti con [[Veneçuela]], país col cual sostien relacionis económicas bastanti consolidas, meyanti el Acuerdu de Cooperación Económica i Endustrial a través del cual se crió, en 1973, la Comisión Mixta Venezolano-Rumana; enti que s’á reuníu de manera alterna en dieci oportunidais dendi 1975. Rumania tamién mantien otra classi de trataus similaris, que á establecíu con los demás gobiernus de la región. Pa hazel frenti a la elevá [[emigración]] de trabajoris rumanus (100.000 pressonas salierun del país por términu meyu entri 1990 i 2019), el Gobiernu tuvo que aumental los cupus de trabajoris estracomunitarius (estranherus a la [[Unión Uropea]]) de 3000 en 2016 a 20.000 en 2019. Estus últimus suelin sel de [[India]] i recibin salarius dos u tres vezis más artus que en el su país, lo que les permiti envial algunus dellus a las sus familias. Sin embargu, án estallau escándalus relacionaus con las sus condicionis de vía, a vezis ensalubris, i los sus contratus fihan las sus oras de trabaju en sesenta oras semanalis.<ref name=":0">https://www.monde-diplomatique.fr/mav/167/LEDUC/60406</ref> Sin embargu, la [[Desempleo|tasa de desempleu]] sigui siendu del 9 % (en 2019) en el esti i el sul de Rumania. El [[desempleo juvenil]] es muchu más artu, un 18 %. Sin embargu, debíu a la gran desigualdá territorial (estas regionis sufrin la falta de redis vialis i ferroviarias moernizás), las empresas suelin optal por ubical-si en el oesti del país. Amás, las escuelas de hormación profesional que se desmantelarun tras la caía del comunismo aún no son objetu de ningún plan gubernamental pa revivil-las. === Turismo === [[Archivu:Castelul Bran2.jpg|miniaturadeimagen|El [[castillo de Bran]] en [[Transilvania]], tamién conocíu cumu el castillu de [[Vlad Tepes|Drácula]]]] El turismu contribui de horma significativa a la [[economía]] rumana, henerandu alreol del 5 % del PIB.<ref>"Country/Economy Profiles: Romania, Page 329 Travel&Tourism" (PDF). World Economic Forum. </ref> El númiru de turistas á aumentau de horma constanti, alcançandu los 9,33 millonis de turistas extranjerus en 2016, según el [[Banco Mundial]].<ref>"Worldbank Tourism in Romania". worldbank.org</ref> El turismu en Rumanía atrahu 400 millonis d’eurus en enversionis en 2005.<ref>{{Cita web|url=http://www.gandul.info/social/turismul-atras-2005-investitii-400-milioane-euro.html?3932;255059|título=Ştiri de ultimă oră şi ultimele ştiri online - Ştiri Gândul.info|fechaacceso=2022-03-07|fecha=2018-08-09|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=2018-08-09|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180809114100/http://www.gandul.info/social/turismul-atras-2005-investitii-400-milioane-euro.html?3932;255059|deadurl=unfit}}</ref> Más del 60 % de los visitantis extranjerus en 2007 procedían d’otrus paísis de la UE.<ref>Report from Romanian National Institute of Statistics (PDF)</ref> Las popularis atraccionis de veranu de Mamaia i otrus centrus turísticus del [[mar Negro]] atraherun a 1,3 millonis de turistas en 2009.<ref>{{Cita web|url=http://unseenromania.com/places-to-go-romania/tan-and-fun-at-the-black-sea.html|título=Unseen Romania {{!}} Tan and Fun at the Black Sea|fechaacceso=2022-03-07|fecha=2007-10-11|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=2022-09-28|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20220928020659/http://unseenromania.com/places-to-go-romania/tan-and-fun-at-the-black-sea.html|deadurl=unfit}}</ref> Las [[Estación de esquí|estacionis d’esquí]] más popularis s’alcuentran a lo largu del Valea Prahovei i en Poiana Brașov. Los castillus, fortificacionis u fortaleças, asín cumu las ciais u puebrus medievalis de [[Transilvania]] que se conservan, cumu Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov, Bistrița, Mediaș, Cisnădie u Sighișoara, tamién atraen a un gran númiru de turistas. El [[castillo de Bran]], cerca de Brașov, es una de las atraccionis más famosas de Rumanía, que atrai a cientus de millaris de turistas ca añu, ya que sueli anuncial-si cumu el castillu de [[Vlad Tepes|Drácula]].<ref>{{Cita web|url=https://www.digi24.ro/magazin/timp-liber/divertisment/castelul-bran-marcat-de-istorie-dar-si-de-legenda-lui-dracula-atrage-anual-sute-de-mii-de-turisti-488764|título=Castelul Bran, marcat de istorie, dar şi de legenda lui Dracula atrage anual sute de mii de turişti|fechaacceso=2022-03-07|sitioweb=www.digi24.ro|idioma=ro}}</ref> [[Archivu:Praid, montaña de sal.JPG|miniaturadeimagen|Mina de sal en Praid, recintu pa tratal enfermedais pulmonaris]] El [[turismo rural]], centrau nel folclori i las tradicionis, s'á convertíu nuna alternativa emportanti,<ref>"Turismul renaste la tara" (in Romanian). Romania Libera</ref> i se dirihi a promocional lugaris cumu Bran i el su Castillu de Drácula, las [[Iglesias de Moldavia|iglesias pintás del norti de Moldavia]] i las [[Iglesias de madera de Maramureș|iglesias de madera de Maramureș]], u las [[aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania]]. Otrus atractivus son el [[delta del Danubio]] u el Conjuntu Escultóricu de Constantin Brâncuși en Târgu Jiu.<ref>{{Cita web|url=http://www.romaniaturistica.com/obiective-turistice/ansamblul-sculptural-constantin-brancusi.html|título=Ansamblul sculptural Constantin Brancusi din Targu Jiu|fechaacceso=2022-03-07|fecha=2012-09-09|sitioweb=archive.ph|fechaarchivo=2012-09-09|urlarchivo=https://archive.today/20120909134147/http://www.romaniaturistica.com/obiective-turistice/ansamblul-sculptural-constantin-brancusi.html|deadurl=unfit}}</ref> En 2014, Rumanía contaba con 32.500 empresas ativas nel setol dela [[ostelería]] i la restauración, cuna facturación total de 2.600 millonis d’eurus.<ref>Cita web|url=http://www.romania-insider.com/how-important-is-tourism-in-romanias-economy/158787/|título=How important is tourism in Romania’s economy?|fechaacceso=2022-03-07|fecha=2015-11-06|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=6 de noviembre de 2015|urlarchivo=[se quitó una URL no válida]|deadurl=</ref> Más de 1,9 millonis de turistas extranjerus visitarun Rumanía en 2014, un 12 % más que en 2013.<ref>Cita web|url=http://www.romania-insider.com/over-1-9-million-tourists-visit-romania-where-do-they-come-from/141244/|título=Over 1.9 million tourists visit Romania, where do they come from {{!}} Romania-Insider.com|fechaacceso=2022-03-07|fecha=2015-02-04|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=4 de febrero de 2015|urlarchivo=[se quitó una URL no válida]|deadurl=</ref> Según el Enstitutu Nacional d’Estadística del país, alreol del 77 % procedía d’otras partis d’[[Uropa]] (especialmenti d’[[Alemaña]], [[Italia]] i [[Francia]]), el 12 % d’[[Asia]] i menus del 7 % d’[[Norteamérica]]. == Demografía == [[Archivu:Romania demography 1961-2010.svg|miniatura|Evolución puebracional de Rumanía entri 1961 i 2010]] [[Archivu:CJROCluj-Napoca 19.jpg|miniatura|[[Cluj-Napoca]], vista dendi Belvedere]] La puebración de Rumanía alcança los 19.317.984 abitantis (2020) i vieni decreciendu a un ritmu del 0,12 % anual. La mayoría de la puebración perteneci a la etnia [[Pueblo rumano|rumana]] (88,9 %), seguía por una emportanti colectiviá de [[Pueblo gitano|gitanus]] (8,3 %)<ref>{{Cita web|url=https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/roma-eu/roma-equality-inclusion-and-participation-eu-country/romania_en|título=Funding, strategy, facts and figures and contact details for national Roma contact points in Romania}}</ref> i de [[Hungría|húngarus]] (6,6 %), concentráus sobri tou ena región de [[Transilvania]]. [[Ucrania]]nus (0,3 %), [[Rusia|rusus]], [[Alemania|alemanis]] (0,3 %), [[turquía|turcus]], [[bulgaria|búlgarus]], [[italia]]nus i [[serbia|serbius]], huntu con otras [[Minorías étnicas en Rumanía|minorías]], que constituyin el restu de la puebración.<ref name="census">[https://web.archive.org/web/20110513204906/http://www.recensamant.ro/pagini/rezultate.html 2002 Resultaus del censu.]</ref> Los abitantis se concentran en las llanuras, ondi están los centrus endustrialis i se desarrolla la agricultura a gran escala. Entri 1989 i 2019, la puebración de Rumania se reduhu en 3,5 millonis de abitantis. Amás dun númiru menol de nacimientus que de muertis, el país á esperimentau una migración neta negativa de 100.000 pressonas por añu en promeiu duranti los últimus 30 añus.<ref name=":0" /> El 55,2 % de los rumanus vivi en las ciais, lo que representa una de las proporcionis más bahas d’Uropa, solu superá por algunus de los sus vecinus balcánicus i [[Moldavia]]. Las prencipalis ciais del país son [[Bucarest]], la capital, con dos millonis de abitantis, [[Iași (ciudad)|Iași]], [[Brașov (ciudad)|Brașov]], [[Cluj-Napoca]], [[Timișoara]], [[Craiova]], [[Constanza (Rumania)|Constanza]], [[Galați (ciudad)|Galați]] i Deva, todas ellas con una puebración d’entri 280.000 i 330.000 abitantis.<ref>[https://web.archive.org/web/20070930221932/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&men=gcis&lng=en&des=gamelan&dat=200&geo=-182&srt=pnan&col=aohdqcfbeimg&pt=c&va=&srt=1pnan World Gazetteer: Númiru de abitantis de las ciais mayoris de Rumania.] {{Wayback|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&men=gcis&lng=en&des=gamelan&dat=200&geo=-182&srt=pnan&col=aohdqcfbeimg&pt=c&va=&srt=1pnan |date=20120418224313 }}</ref> El [[Lengua rumana|rumanu]] es el idioma oficial del país. Le siguin en emportancia el [[Lengua úngara|húngaru]] i el [[Lengua romaní|romaní]] (que no tien ná que vel con el [[Lengua rumana|rumanu]], sinu con los romis, los [[Pueblu gitanu|gitanus]] rumanus), hablaus por las puebracionis de esas etnias. El [[Lengua ucraniana|ucranianu]] es hablau en árias de Maramures, Bucovina, Dobrucha i Banat. El [[Lengua ingresa|ingrés]] es el primer idioma extranjeru que se estudia en la mayoría de las escuelas rumanas, i atualmenti ai un aumentu de préstamus del inglés en el vocabulariu rumanu. El [[Lengua francesa|francés]] es hablau por un significativu númiru de pressonas (unus cincu millonis), i Rumanía es biembru de la [[Francofonía]]. Tamién el [[Idioma castellano|español]] es hablau por un númiru reseñabli de la puebración i el númiru está creciendu.<ref>[https://web.archive.org/web/20081206115410/http://www.anis.ro/index.php?page=afaceri&sec=afaceri_avantaje&lang=ro Outsourcing IT în România] {{Wayback|url=http://www.anis.ro/index.php?page=afaceri&sec=afaceri_avantaje&lang=ro |date=20081206115410 }}, Asociația Patronală a Industriei de Software și Servicii (Asociación Patronal de la Endustria del Software i de Servicius), del 13 de noviembri de 2005.</ref> === Educación === [[Archivu:AcademiaRomana13rhd.jpg|miniaturadeimagen|Sedi de la Academia Rumana]] Dendi la [[Revolución rumana de 1989]], el sistema d’educación rumanu á estau en un procesu continuu de reforma que á siu alabau i tamién criticau. Según la Lei en Educación adoptá en 1995, el Sistema Educativu se regula por el Ministeriu d’Educación i Envestigación. Ca niveli tien el su propiu formulariu d’organización i está suhetu a las legislacionis. El hardín d’enfantis es optativu entri tres i seis añus. La educación primaria i secundaria son dividías en 12 u 13 calidais. La superiol s’alinea hacia el ária d’educación más alta uropea. Aparti del sistema d’enstrución oficial i los equivalentis privaus recientementi agregáus, allí desisti un sistema d’enseñança totalmenti privau. El programa "Enseñar" es prencipalmenti gastau duranti la secundaria cumu una preparación pa los varius examinis que son notoriamenti difícilis. "Enseñar" está estendíu i puei sel considerau una parti del sistema d’educación. Á subsistíu i á igualau prosperau duranti el réhimin [[comunista]]. En 2004, unus 4,4 millonis de pressonas se matricularun ena escuela. Hueraparti déstus, 650.000 en el hardín d’enfantis, 3,11 millonis (14 % de puebración) en la primaria i el niveli secundariu, i 650.000 (3 % de puebración) en el niveli del terciariu (las universidais). En el mesmu añu, la proporción d’alfabetización adulta era 97,3 % (45 mundial), mentris la proporción de la [[matriculación]] gruesa combiná pa el primeru, las escuelas secundarias i terciarias era del 75 % (52 mundial). Los resultaus del PISA (valoración del estudiu en las escuelas duranti el añu 2000) colocan a Rumania en el puestu 34 de 42 paísis participantis con un general pesarun la cuenta de 432 que representa 85 % de la cuenta de OCDE. En 2006 ninguna universidá rumana era encluía entri las primeras 500 universidais del mundu, según la Clasificación herárquica Académica de Nuversidais Mundialis. Gastandu la metodología similal a estas clasificacionis herárquicas, se enformó de que la nuversidá rumana mehol situá, la Universidá de [[Bucarest]], logró la media cuenta de la última universidá en la cima 500. === Religión === [[Archivu:BisericaNeagradinPtaSfatului.jpg|miniaturadeimagen|Centru de [[Brașov (ciudad)|Brașov]], vista de la [[Iglesia Negra]]]] Por sel un estau laicu, Rumania no tien religión oficial u nacional, inque más del 89 % de la puebración s’adscriibi a la [[Ilesia ortodossa rumana]] (según el censu de 2002). Tamién ai cantidais significativas de [[Iglesia católica|católicus]] (tantu de ritu latinu cumu de ritu oriental, representan un 5,6 % de la puebración, muchus dellus de las minorías [[Ungría|úngara]] i alemana de Transilvania), [[Protestantismo|protestantis]] (luteranus i calvinistas, un 3,7 % de la puebración), [[Pentecostalismo|grupos pentecostalis]] i [[Islam|musulmanis]] (alreol de 100.000, el 0,4 % de la puebración total). Según el censu de 2002, tamién vivían en el país 23.105 [[ateo]]s e irreligiosus i 6.100 [[judío]]s. La mayoría de la puebración perteneci a la Ilesia Ortodossa de Rumania con quasi el 87 % observandu la Ortodossa Oriental sobri la basi dun censu de 2002. Una abrumaora mayoría de la puebración s’identifica cumu cristiana. En el censu de 2011 del país, el 81 % de los encuestaus s’identificaron cumu cristianus ortodossus pertenecientis a la [[Ilesia ortodossa rumana]]. Otras denominacionis encluyin varias ramas del protestantismu (6,2 %), la [[Iglesia católica]] de [[ritu romanu]] (4,3 %) i la [[Ilesia católica bizantina griega|Ilesia Católica de ritu bizantinu u griegu]] (0,8 %). Del restu de la puebración, 195.569 pressonas pertenecin a otras denominacionis cristianas u tienin otra religión, que enclui 64.337 musulmanis (ena su mayoría de etnia turca i tártara) i 3.519 judius. (Los judius constituyun una vezi el 4 % de la puebración rumana, 728.115 pressonas en el censu de 1930). Amás, 39.660 pressonas no tienin religión u son ateas, mentris que la religión del restu es desconocía.<ref>cite web|url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_12.xls|format=xls|title=2011 census results by religion|publisher=www.recensamantromania.ro, website of the Romanian Institute of Statistics|access-date=5 May 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924085428/http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_12.xls|archivedate=24 de septiembre de 2015</ref> [[Archivu:Sarbatoarea Pastelor la Domul din Timisoara 01.jpg|miniaturadeimagen|Catedral de San Jorge en [[Timișoara|Timisoara]], Rumanía]] L'Ilesia ortodoxa rumana es una Ilesia ortodossa oriental autocéfala en plena comunión cotras ilesias ortodoxas, con un Patriarca cumu lídel. Es la segunda ilesia ortodssa más grandi del mundu, i a diferencia d’otras ilesias ortodossas, funciona dentru duna coltura latina i gasti una lengua litúrgica románica. La su hurisdición canónica cubri los territorius de Rumania i Moldavia, con diócesis pa rumanus que vivin en las cercanas Serbia i Hungría, asín cumu comunidais de la diáspora en Uropa.<ref>{{Cite web|url=http://www.uio.no/studier/emner/jus/humanrights/HUMR5508/v14/teaching-material/case-of-metropolitan-church-of-bessarabia.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161230001948/http://www.uio.no/studier/emner/jus/humanrights/HUMR5508/v14/teaching-material/case-of-metropolitan-church-of-bessarabia.pdf|title=European Court of Human Rights – Case of Metropolitan Church of Bessarabia|archivedate=30 de diciembre de 2016}}</ref>   El censu de 2002 reportó quasi 19 millonis de rumanus pertenecientis a la Ortodossia Oriental inque la tasa d’assistencia a la ilesia es baxa. Ai quatru categorías en términus d’assistencia ala iglesia en Rumania bassau ena enquesta de setiembri-otubri de 2007: el 38 % van a la ilesia varias vezis al mes, el 20 % va ala iglesia una vezi al mes, el 33 % las visita so una u dos vezis al añu i el 7 % no assisti ala iglesia. Ai polo menus un millón de católicus nel país, la mayoría delos qualis tienin parti úngara i alreol de 300.000 dela etnia católica rumana mayormenti de Transilvania. Las denominacionis de Protestantis son los pentecostalis, bautistas, adventistas del sétimu día i los unitarius. Un númiru significativu de católicus griegus residi en la çona norti de Transilvania. Según el [[Anuario Pontificio]] de 2005, la iglesia rumana católica-griega en plena comunión con el papa en Roma tenía cerca de 738.000 seguidoris, numerosos obispos, 716 sacerdotis diocesanus i quasi 350 seminaristas a finalis de 2003.<ref>cite web|url=https://www.spainexchange.com/es/guia-paises/RO-religion.htm|publisher=[[Firstpost]]|accessdate=14 de agosto de 2016|date=26 de agosto de 2016|title=Rumania un país ortodoxo y creyente en toda europa</ref>   === Sanidá === [[Archivu:Statuia spătarului Mihail Cantacuzino 2012-09-23 02-29-42.jpg|miniaturadeimagen|Hospital de Coltea, Rumania]] Rumanía ofreci las ventajas dun sistema sanitariu universal. El [[Estau]] financia l'assistencia sanitaria primaria, secundaria i terciaria. Las campañas de salú pública son financiás endependentimenti por el [[Gobiernu]] de Rumanía. El Ministeriu de [[Sector salud|Sanidá]] de Rumanía debi gestional i supervisal el setol sanitariu públicu. En 2013, el [[presupuesto]] asignau al setol sanitariu es de 2.600 millonis de dólaris (8.675.192.000 lei), es izil, aprosimadamenti el 1,7 % del PIB.<ref>{{Cita web|url=https://www.mediafax.ro/economic/bugetul-ministerului-sanatatii-mai-mare-cu-80-95-in-2013-10511758|título=Bugetul Ministerului Sănătăţii, mai mare cu 80,95% în 2013|títulotrad=El presupuesto del Ministerio de Sanidad sube un 80,95% en 2013|fechaacceso=2022-07-29|sitioweb=Mediafax.ro|idioma=ro}}</ref> El acessu a la sanidá está garantizau pol artículu 34 de la [[Constitución de Rumania|Constitución de Rumanía]], que especifica que el Estau está obligau a "garantizal la protección de la salú".<ref>{{Cita web|url=http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=2#t2c2s0a34|título=CONSTITUTIA ROMÂNIEI|títulotrad=Constitución de Rumania|fechaacceso=2022-07-29|sitioweb=www.cdep.ro|fechaarchivo=4 de abril de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200404231522/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_1&par1=2#t2c2s0a34|deadurl=yes}}</ref> Tolos ciudadanus de Rumanía tienin derechu a procedimientus médicus gratuitus i sin restriccionis, según lo establecíu por un médicu, solu si se presentan con una tarjeta sanitaria a partil del 9 de setiembri de 2015, que demuestri tenel un seguru pagu. Los ciudadanus de la [[Unión Uropea]], juntu colos ciudadanus rumanus sin seguru pagu, tienin derechu a assistencia médica de urgencia gratuita. El conceutu d’assistencia sanitaria universal s’á enplantau solu parcialmenti en Rumanía. Nostanti, los pacientis seguían teniendu que pagal algunus gastus médicus i, en algunus casus, las tarifas eran demasiau elevás. En consecuencia, la asistencia sanitaria prácticamenti solu estaba al alcanci de la [[clase media]] en alanti. La classi trabalhaora se veía obligá a recurril a clínicas gratuitas u hospitalis gestionaus por [[Beneficencia|organizaciónis benéficas]]. El primel conceutu de sanidá pública apareció en 1700. Naquella época, era abitual que se traheran médicus extranjerus pa atendel a la [[clase alta]]. Los filántropus dirigían los sus propius hospitalis de [[Caridad (virtud)|caridá]] i proporcionaban asistencia sanitaria gratuita a los [[campesinos]].<ref>{{Cita web|url=http://ziuadevest.ro/premiere/12010-1001-de-premiere-bnene-primul-spital-orenesc-din-romania.html|título=1.001 de premiere bănăţene… Primul spital orăşenesc din România - Ziua de Vest|fechaacceso=2022-07-29|fecha=2013-10-10|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=10 de octubre de 2013|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20131010123309/http://ziuadevest.ro/premiere/12010-1001-de-premiere-bnene-primul-spital-orenesc-din-romania.html|deadurl=}}</ref> La Sociedá Nacional de la [[Crus Colorá]] se fundó el 4 de huliu de 1876. El primel presidenti de la Cruz Colorá Rumana fue Dimitrie Ghica, entri 1876 i 1897.<ref>Cita web|url=https://crucearosie.ro/|título=Crucea Rosie Romana|fechaacceso=2022-07-29|apellido=Romana|nombre=Crucea Rosie|sitioweb=crucearosie.ro|idioma=en</ref> La Crus Colorá Rumana es l'única organización umanitaria cuna red funcional en tol país. Tien 47 filialis, 1996 subfilialis i 1307 comisionis. == Transporti == [[Archivu:Autostrada A3 (1).JPG|thumb|esquerda|Trechu delaa [[auropista]] A3 próssimo a [[Turda]]]] El intercambiu económicu de Rumanía con el restu d’Uropa, debíu a la ubicación del país, mereci una enfrastrutura de transporti moerna. Sin embargu, debíu a que la enversión i el mantenimientu de esa enfrastrutura es ensuficienti, no se satisfacin las necesidais atualis duna economía de mercau i se presenta un retrasu con respetu a Uropa Occidental. No obstanti, estas condicionis están mehorandu rápidamenti i están alcançandu las normas de redis de transporti transeuropeas. S’án emprencipiau varius proyetus cumu las concesionis de ISPA i varius préstamus de las Enstitucionis Financieras Enternacionalis cumu el [[Banco Mundial]] i el [[FMI]]. Tamién, el Gobiernu está apelandu a la financiación esterna i a sociedais públicu-privás pa la moernización de las vías prencipalis i la red d’autopistas del país. [[Archivu:Trains at Piata Victoriei.jpg|miniaturadeimagen|Trenis en la Estación Piața Victoriei del [[Metro de Bucarest]]]] === Ferrocarrilis === El [[Banco Mundial]] estima que la red de ferrocarril en Rumanía comprendió (en 2004) 22.298 km, lo que le haría la cuarta red de ferrocarril más grandi en Uropa. El transporti por ferrocarril esperimentó una caía dramática en la carga i volúminis de pasajerus de los volúminis máximus alcançaus en 1989 prencipalmenti debíu al declivi en PIB i el augi del transporti por carretera. En 2004, las vías férreas llevaban 8,64 mil millonis de pasajerus/km, viahaban 99 millonis de pasajerus, i 73 millonis de toneladas métricas, u 17 mil millonis toneladas/km de carga. El transporti total combinau por el [[ferrocarril]] constituyó alreol del 45 % de tous los pasajerus i del movimientu de carga en el país. Bucarest es la única ciá en Rumania que tien un [[Metro (sistema de transporte)|sistema de metro]]. El Metro de Bucarest se inauguró en 1979. Agora es el meyu de transporti más gastau en Bucarest, teniendu la red de transporti pública una media de 600.000 pasahis diarius duranti la semana laborral. === Aeropuertus === [[Archivu:Henri Coandă International Airport, March 2013.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional Henri Coandă ]] La redi de [[Aeropuertu|aeropuertus]] pal tráficu aéreu públicu consta de 17 aeropuertus civilis,<ref>''Dintre cele 17 aeroporturi din România doar 11 sunt considerate aeroporturi de interes european.'' - Accesat la data de 08.03.2009</ref> tous ellus abiertus al tráficu enternacional. 12 dellus están abiertus de horma permanenti i el restu bahu petición. De los 17 aeropuertus, 4 operan bahu la autoriá del MTCT, 12 bahu la autoriá de los consehus comarcalis i un aeropuertu á siu privatizau.<ref>{{Cita web|url=https://www.ziaruldeiasi.ro/economic/aeroportul-bucuresti-otopeni-va-deschide-un-terminal-cargo~ni1spn|título=Aeroportul Bucuresti-Otopeni va deschide un terminal cargo|fechaacceso=2022-03-08|sitioweb=www.ziaruldeiasi.ro}}</ref> Cumu observación general, la flota aérea rumana está sometía a un ampliu procesu de moernización. La flota d’avionis pal tráficu comercial s’á reducíu de 55 avionis en 1991 a 34 avionis en 2004, meyanti el desmantelamientu de los avionis antigus.<ref>Fonduri Structurale Europene - Transportul aerian -</ref> Endispués de que Traian Vuia, Aurel Vlaicu i Henri Coandă contribuyeran con resultaus pionerus al desarrollu dela [[aviación]], en 1920 se fundó la CFRNA, más tardi CIDNA, que ofrecía servicius de transporti aéreu de pasajerus, carga i correu, siendu la primera aerolínea del mundu en realizal vuelus transcontinentalis.<ref>Clubul călătorului de oriunde - Despre compania aeriană Tarom - Accesat la data de 08.03.2009</ref> En los añus siguientis se fundarun LARES, SARTA, TARS.<ref>Nicolae Balotescu, Dumitru Burlacu, Dumitru N. Crăciun, Jean Dăscălescu, Dumitru Dediu, Constantin Gheorghiu, Corneliu Ionescu, Vasile Mocanu, Constantin Nicolau, Ion Popescu-Rosetti, Dumitru Prunariu, Stelian Tudose, Constantin Ucrain, Gheorghe Zărnescu, ''Istoria Aviației Române'', București: Editura Științifică și Enciclopedică, 1984</ref> El 18 de setiembri de 1954 se fundó el [[TAROM]],<ref>TAROM - Istoricul aviației în România - Accesat la data de 08.03.2009</ref> que sigui huncionandu ena atualidá. Pocos añus endispués del su lançamientu, TAROM ya operaba vuelus a quasi tous los paísis uropeus, i dendi 1966 cruza el Atlánticu. Dendi 1974 opera vuelus a Sídney vía Calcuta i entroduhu vuelus regularis a Nueva York i Pekín.<ref>Compania TAROM - Scurt istoric al TAROM</ref> El [[mercau nacional]] está atendíu por las mayoris compañías uropeas clásicas ([[Lufthansa]] i [[Air France]]) i de baxu costi ([[EasyJet|Easyjet]] i [[Ryanair]]). En 2004 se fundó Blue Air, la primera aerolínea rumana de baxu costi.<ref>Blue Air - Despre noi - Accesat la data de 08.03.2009</ref> === Trasporti fluvial === El [[trasporti fluvial]] rumanu está entavía nun niveli mu baxu (menus del 1 %), peru tien un gran potencial de crecimientu gracias a los ríus navegabilis i al Danubiu. En 2006, había 1731 km d’aguas navegablis en Rumanía. Rumanía cuenta con 2251 embarcacionis fluvialis de categoría I, que puein realizal mensionis económicas en aguas fluvialis enternacionalis, i unas 587, que solu puein navegal por la parti rumana del Danubiu i los ríus enterioris. La mayoría de las embarcacionis registrás son de recreu, unas 13.246, con un [[turismo]] de recreu en el Danubiu i en las aguas marítimas de Rumanía que s’está desarrollandu en los últimus añus.<ref>Cita web|url=http://www.wall-street.ro/articol/Economie/17757/Turismul-creste-transportul-fluvial-de-agrement.html|título=Turismul creste transportul fluvial de agrement|fechaacceso=2022-03-08|fecha=1155330000|sitioweb=Wall-Street|idioma=ro</ref> Pa Rumanía es emportanti el Canal Danubiu-Mar Negru que uni el puertu de Cernavodă con el puertu marítimu de Constanța, acortandu en unus 400 km la ruta de carga dendi el Mar Negru a los puertus del Danubiu en Uropa Central.<ref>Administrația Canalelor Navigabile - Istoric -</ref> === Trasportis públicus === Los prencepalis meyus de [[transporti públicu]] son los otobusis, trolebusis, tranvías i minibusis, generalmenti operaus por empresas utónomas gestionás polas utoridais localis (por exemplu, Regia Autonomă de Transport București). == Coltura == [[Archivu:Romania Rohia Monastery Wooden Church.jpg|miniaturadeimagen|Ilesia de maera de [[Maramureș]]]] La coltura de Rumania es rica i variá. Cumu los mesmus rumanus, es definiá hundamentalmenti cumu un puntu d’encuentru entri tres regionis: [[Uropa Central]], [[Uropa del Este]] i la [[península balcánica]], sin podel sel encluia en denguna dellas. La identiá rumana se hormó sobri un sustratu [[Antigua Roma|romanu]] i [[Dacia|dacio]] (esti úrtimu varía), combinau con otras enfluencias. Duranti la [[Edá Meya]], los rumanus huerun enfluenciaus por los puebrus [[eslavos]], por los [[griegos]] medievalis i el [[Imperio bizantino]], por los [[Imperio otomano|turcus otomanus]], i, en menol meía, por los [[Hungría|húngarus]] i los [[Alemania|alemanis]] (en [[Transilvania]]). La coltura rumana moerna se desarrolló más o menus duranti los úrtimus 250 añus, con una huenti enfluencia occidental, particularmenti [[Francia|francesa]], [[Alemania|alemana]] i [[Hungría|húngara]]. Cuando cayó [[Ceausescu]], Francia se sorprendió al enterarsi del elevau niveli de conocimientu del [[idioma francés]] que tenían los rumanus i por ellu acudió enmediatamenti en su ayuda con colaboracionis de toa naturalesa. === Literatura === La literatura popular de Rumanía refleja las condicionis geográficas e históricas que enfluenciaron al caraiti del puebru rumanu. Son obras que esprésan melancolía u añelu sin esperança, cumu las "[[Doină|doinas]]", u tratan de las prencipalis ocupacionis de los rumanus i su relación con la cosmovisión (cumu en "[[Miorița]]") de los rumanus, en general en meyu de la Naturalesa i con un sentimientu de la presencia de la [[Dios|diviniá]]. Destacan obras cumu "[[Monastirea Argeșului]]", "[[Toma Alimoș]]" u "[[Miorița]]", considerá una obra maestra del folclori mundial. Hasta el [[siglo XVIII]] la mayoría de los autoris cultus rumanus huerun [[Teología|teólogus]]. Tamién destacan cronistas cumu Miron Costin u Ion Neculce, u el [[humanista]] Dimitrie Cantemir, que tamién hue dueñu de [[Moldavia]] (1710-1711). [[Archivu:Eminescu.jpg|miniaturadeimagen|[[Mihai Eminescu]], poeta nacional de Rumanía i la [[República de Moldavia]]]] Los denominaus "clásicus" de la literatura rumana del [[siglo XIX]], son pocu conocius huera del país. [[Mihai Eminescu]] (1850-1889), quizás el poeta rumanu más conocíu, es endavía amau en Rumanía (particularmenti los sus poemas), huntu con otrus clásicus cumu [[George Coșbuc]] u [[Ioan Slavici]]. El añu revolucionariu 1848 marcó la afirmación duna éliti enteleutual, que llegó a ocupal emportantis cargus políticus: [[Mihail Kogălniceanu]] (historiaol, escritol, primel ministru de Rumanía), [[Vasile Alecsandri]] (poeta, dramaturgu i políticu), [[Andrei Mureșanu]] (escritol, autol de la letra del atual [[Deșteaptă-te, române!|himnu de Rumanía]]), [[Nicolae Bălcescu]] (historiaol i escritol), i otrus. Otrus clásicus emportantis son el dramaturgu [[Ion Luca Caragiale]] (el [[Teatro Nacional de Bucarest]] hue nombrau en su onol) i el prosista [[Ion Creangă]]. Por la emportanti i benéfica enfluencia del patriotismo en su estética, destaca el poeta [[Octavian Goga]], mentris que [[Liviu Rebreanu]] es el autol de la primera novela moerna rumana. Nel periodu d’entreguerras, autoris cumu [[Tudor Arghezi]] (poeta), [[Lucian Blaga]] (poeta, dramaturgu i filósofu), [[Ion Barbu]] (poeta i matemáticu), [[George Bacovia]] (poeta) u [[Camil Petrescu]] (prosista) jicieron esfuercius pa sincronizal la literatura rumana con la literatura uropea i mundial de la época. [[Gellu Naum]] hue el lídel del movimientu [[Surrealismo|surrealista]] en Rumanía, si bien se puei encluil aquí a [[Tristan Tzara]]. [[Mihail Sadoveanu]] (prosista) es unu de los más apreciaus escritoris del [[siglo XX]] en Rumanía, a pesar de que se mantuvo alehau de las vanguardias literarias de su tiempu. [[Archivu:Stamp 1980 Mihail Sadoveanu.jpg|miniaturadeimagen|[[Mihail Sadoveanu]], [[Literatura de Rumania|escritor]]]] En la época del [[comunismo]], escritoris valiosus cumu [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensayista), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturgu i ensayista) u [[Marin Preda]] (prosista) consiguierun escapal de la dura censura (a través del niveli enteleutual i estéticu de sus obras, que jacía enposibli la censura por policías i políticus sin entendimientu literariu), rompierun con el "[[realismo socialista]]" i huerun los lídels dun pequeñu "''Renacimientu''" en la literatura rumana. La literatura de Rumanía emprencipió a sel más conocida huera de las hronteras de Rumanía, especialmenti a través de traduccionis al [[Idioma alemán|alemán]], [[idioma francés|francés]] e [[idioma inglés|inglés]]. Algunos autoris moernus llegarun a sel popularis en Alemania, Francia u Italia, especialmenti [[Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] u [[Mircea Cărtărescu]]. Escritoris cumu Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setiembri de 1916, Valea Albă, Rumanía-22 de huniu de 1992, París, Francia) autol en 1949 de la famosa novela ''La Ora 25'' (que huera llevá al cini), que se desarrolla duranti la ocupación nazi de su país natal, [[Paul Celan]], [[Norman Manea]] u [[Elie Wiesel]] tamién nacierun en Rumanía. [[Herta Müller]], escritora rumanoalemana cuya obra trata hundamentalmenti de las condicionis de vida en Rumanía duranti la dictadura de Ceaușescu hue galardoná con el [[Premio Nobel de Literatura]] en 2009. === Arquitectura === [[Archivu:Peles-Castle-Sinaia-Romania.jpg|miniaturadeimagen|Peleș, castillu de la monarquía rumana]] [[Archivu:Biblioteca Central de la Universidad de Bucarest, Bucarest, Rumanía, 2016-05-29, DD 97-99 HDR.jpg|miniaturadeimagen|Biblioteca Central Bucarest]] La lista de [[Patrimonio de la Humanidad]] de la Unesco enclui siitius rumanus cumu los [[Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania|puebrus sajonis con iglesias hortificás]] ([[Transilvania]]), las [[Iglesias de Moldavia|iglesias pintás del norti de Moldavia]], con los sus magníficus frescus esterionis e enterioris, las [[iglesias de madera de Maramureș]], ehempus únicus de combinación del estilu [[Arquitectura gótica|góticu]] con la costrución tradicional de madera, el [[monasterio de Horezu]], la hortaleça de [[Sighișoara]] u las [[Fortalezas dacias de las montañas Orastia|hortalezas dacias de los montis Orăștie]]. Amás, en 2007, la ciá de [[Sibiu]] hue elegía [[Capital Europea de la Coltura]], huntu con [[Luxemburgo]]. Duranti la [[Edá Meya se costruyerun muchas iglesias. En Rumanía, la Edá Meya es más conocida por el estilu Brancovenesc, el estilu popular en [[Valaquia]] duranti el reinau de Constantin Brancoveanu (1688-1714). Cumu esti periodu tuvo una enfluencia decisiva en los desarrollus posterioris, el términu tamién se gasti por estensión pa descrebil las obras d’arti dendi la época de los primerus mavrocordianus hasta aprosimadamenti 1730. Ehempus notablis de edificiucus brancovenecianus son el Palaciu Mogoșoaia, la Eglesia del [[Monasterio de Antim]], la [[iglesia de Stavropoleos]], el antiguu [[Monasterio]] de Văcărești, la Eglesia de Colțea, la Eglesia de Kretzulescu, el Monasterio de Hurezi i el Conjuntu del Palaciu Brancovenesc en Potlogi. Más tardi, a finalis del [[siglo XIX]], el estilu Brancovenesc sería la huenti d’inspiración del estilu neorromanu, resultau de los intentus d’encontral un estilu arquitectónicu rumanu específicu. A prencipius del [[siglo XIX]] aparecierun los primerus edificiucus [[Neoclasicismo|neoclásicus]], que se huerun estendiendu con el pasu del tiempu. Son el resultau del desehu de la éliti rumana de muestral que Rumanía es tamién un país uropeu, siendu el puebru rumanu d’orihin latinu. Amás de la [[arquitectura]] neoclásica, tamién apareci con menol frecuenzia la arquitectura neogótica. Unu de los edificiucus más conocius d’esti tipu es el Palaciu Șuțu. Mentris que su fachada e enterioris gastan diversus elementus clásicus, los marcus de las ventanas son [[Arquitectura neogótica|neogóticus]]. Otrus edificiucus neoclásicus emportantis de la primera metá i mediaus del [[siglo XIX]] son la parti antigua del Palaciu de la Universidá i una de las antiguas sedis del [[Museo|Museu Nacional]] de Literatura Rumana de Bucarest (buleval Dacia, 12). [[Archivu:Ateneul Român - Gradina.jpg|miniaturadeimagen|Ateneo Rumanu terminau en 1896]] La segunda metá del [[siglo XIX]] hue un periodu en el que las ciais de Rumanía cambiarun muchu. Se produjo una sistematización masiva. Las [[Casa|casas]] rústicas rumanas que llenaban las callis de los puebrus huerun sustituías por casas con ventanas que dan a la calli (normalmenti dos u tres) d’inspiración occidental, con adornus en la fachada d’estilu occidental, llamás casas de carruahis. Tamién se costruyerun nuevas sedis d’enstitucionis, entri las que destacan el Ateneo Rumanu, la Biblioteca Universitaria Central de Bucarest, el Palaciu del Círculu Militral Nacional, el Palaciu de la CEC, el Palaciu del Bancu Nacional, el Palaciu de la Bolsa, el Palaciu del Patriarcau, el Palaciu de la Facultad de Medicina de Bucarest, el Teatru Nacional "Vasile Alecsandri" de Iași i la Universidá "Alexandru Ioan Cuza" de Iași. Espicíficu d’esti periodu i de prencipius del [[siglo XX]] es el estilu eclécticu (que combina elementus tomaus del Renacimientu, el Barrocú, el Rococó i el Neoclásicu). [[Archivu:Statuia lui Vasile Alecsandri din Iasi23.jpg|miniaturadeimagen|Teatro Nacional de Rumanía.]] A diferencia de Transilvania, que en aquella época hormaba parti del [[Imperio austrohúngaro|Imperio Austrohúngaru]], en el Viehu Reinu no ai muchus edificiucus d’estilu [[Modernismo (arte)|Art Nouveau]], prefiriéndusi el estilu eclécticu clasicista. En el Reinu Antiguu, los ehempus de Art Nouveau suelin sel combinacionis con el estilu clasicista eclécticu. Algunos ehempus son la Casa Mița Biciclista de Bucarest, una combinación de neobarrocu i art nouveau, la Casa Dianu de Craiova i, sobri tou, el Casinu de Constanza. Los arquitectus rumanus que estudiarun en el extranjeru, sobri tou en la [[escuela]] parisina, dan a las ciais rumanas, a través de los sus edificiucus i proyetus, un aspetu que no se vei en otras ciais [[Uropa|uropeas]]. El edificiucu espicíficu de la época es la casa con dos u tres ventanas que dan a la calli, una entrá al hardín i una ornamentación ecléctica en la fachada i estucá en el enteriol. Amás de los rumanus, llegarun a Bucarest i a otras ciais rumanas, cumu [[Constanza (Rumania)|Constanța]], arquitectus extranjerus, sobri tou francesis i austriacus.<ref>Constantin Rezachevici, Adrian-Silvan Ionescu, Emanuel Bădescu, Cezara Mucenic, Adrian Majuru, & Radu Oltean. ''BUCUREȘTI 550 de ani de la prima atestare documentată''. ArCuB. p. 111. 1 <nowiki>ISBN 978-973-0-07036-1</nowiki>.</ref> A partil de las décadas de 1880 i 1890, aparecierun los primerus intentus d’encontral un estilu nacional, enspirau en la arquitectura de los brâncoveneres. El pioneru más conocíu del estilu es Ion Mincu, seguiu de Grigore Cerchez, Cristofi Cerchez, Petre Antonescu i Nicolae Ghica-Budești. === Música === La [[música]] rumana enclui tolas creacionis musicalis desarrollás por los rumanus i sus antepasáus. La posibiliá de tratal la música de los daco-getianus i protorromanus es mu limitá debíu a la mínima documentación conservá. Dendi la Edá Meya, la ubicación ena confluencia d’orienti i [[occidente]] á llevaú a una diferenciación entri la música apreciaá en los primerus estaus rumanus: los situáus en el oesti se benefician de las enfluencias occidentalis, mentris que los estaus situáus en el esti toman elementus de la música bizantina, [[Pueblos eslavos|eslava]] i, más tardi, turca. Estas enfluencias afetarun tantu a la música folclórica cumu a la música erudita ([[Música sacra|música religosa]] - gregoriana en el oesti i [[Imperio bizantino|bizantina]] en el esti - i música culta secular)<ref>Cosma, Mihai (2009). Cursuri de istoria muzicii românești, Conservatorul din București</ref> El folclori musical rumanu abarça tolas creacionis de la coltura espiritual popular rumana en el ámbitu del arti sonoru. Se refieri al [[Patrimonio cultural|patrimoniu]] musical de los rumanus de los puebrus i las gentis de las que procedin. Según la delimitación de la folclorística, el folclori musical constituyi una rama de la creación tradicional rumana, huntu con: el folclori literariu, la [[danza]] i el teatru folclóricu. A prencipius del [[siglo XX]], el compositol [[George Enescu]] destaca cumu el primel [[compositor]] rumanu que logra una síntesis orgánica i profunda entri la [[música folclórica]] rumana i las tendencias de la música culta de su tiempu (es la época del romanticismo tardíu); gasti un lenguahi musical moernu i esperimenta en árias modalis i microtonalis.<ref>Sava, Iosif și Vartolomei, Luminița (1979). ''Dicționar de muzică'', Editura Științifică și Enciclopedică, București, pag. 74.</ref> Enescu es considerau el compositol rumanu más valiosu de tous los tiempus.<ref>Sandu-Dediu, Valentina (2008). Cursuri de istoria muzicii universale, Conservatorul din București</ref> === Ciencia i tecnología === [[Archivu:Traian Vuia aircraft.jpg|miniaturadeimagen|derecha|[[Traian Vuia]]]] El 18 de marçu de 1906, el enventol rumanu [[Traian Vuia]] pasó a sel la primera pressona del mundu que voló con una navi aérea autopropulsá i más pesá que el airi —él es tamién la segunda pressona del mundu que despegó con una navi aérea d’alta potencia—.<ref>http://www.ctie.monash.edu.au/hargrave/vuia.html]''logró hacer volar el primer avión autopropulsado más pesado que el aire.'']</ref> Su vuelu tuvo lugal en Montesson, cerca de París, i duró unus 12 minutus.<ref>[http://www.earlyaviators.com/evuia.htm Traian Vuia]</ref> [[Henri Coandă]] hue otru enventol i pioneru de la [[aviación]] rumana. Costruyó la primera navi aérea propulsá por motol a reación —la Coanda-1910—, i la llevó a la Segunda Exhibición Enternacional d’Aeronáutica de [[París]], en otubri de 1910. El 14 de mayu de 1981 Rumania pasó a sel el undécimu país del mundu en tenel un [[cosmonauta]] en el espaciu. Esi cosmonauta, [[Dumitru Prunariu]], se convirtió posteriormenti en presidenti de la Agencia Espacial Rumana. [[George Emil Palade]] hue un biólogu celular rumanu que ganó el [[Premio Nobel en Fisiología o Medicina]] en 1974,<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1974/palade-autobio.html George E. Palade - Autobiography]</ref> por su estudiu de la organización enterna de estruturas celularis cumu las mitocondrias, cloroplastus, el aparatu de Golgi, i por el descubrimientu de los [[ribosoma]]s.<ref>[http://www.jbc.org/cgi/content/full/280/22/e19 George Emil Palade: How Sucrose and Electron Microscopy Led to the Birth of Cell Biology - Kresge et al. 280 (22): e19 - Journal of Biological Chemistry]</ref> Ganó tamién la Medalla Nacional pa la Ciencia en 1986. Endispués de la [[Revolución rumana de 1989]], los estudiantis rumanus destacarun en competicionis enternacionalis de matemáticas e enhormática,<ref>[http://www.imo-official.org/hall.aspx Pasillo de fama de la Olimpiada Internacional de Matemática, en el sitio oficial dedicado a la competición (en español)]</ref> i el númiru de programadoris aumentó considerablimenti. Ehempus de los éssitus de los programadoris rumanus encluyin a "RAV" (''Romanian AntiVirus''), gastau por [[Microsoft]] en su desarrollu de [[Windows Defender]],<ref>{{Cita web |url=http://www.networkworld.com/news/2003/0610msav.html |título=Microsoft to buy Romanian antivirus company - Network World|fechaacceso=20 de septiembre de 2007 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070922042129/http://www.networkworld.com/news/2003/0610msav.html |fechaarchivo=22 de septiembre de 2007 }}</ref> u a [[BitDefender]], considerau en TopTenReviews el mehol software antivirus i pa la seguriá del internet.<ref>http://www.jbc.org/cgi/content/full/280/22/e19]](en inglés).</ref> Según el [[Índice global de innovación|Índici mundial d’innovación]], a cargu de la [[Organización Mundial de la Propiedad Intelectual]], en 2022, Rumanía s’ubicó en lugal 48.º en innovación entri 133 paísis del mundu;<ref>Cita web|url=https://www.wipo.int/web-publications/global-innovation-index-2024/en/|título=Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship|fechaacceso=2024-10-06|autor=[[Organización Mundial de la Propiedad Intelectual]]|año=2024|sitioweb=www.wipo.int|página=18|idioma=inglés|doi=10.34667/tind.50062|isbn=978-92-805-3681-2</ref> mentris que en 2023, ocupó el lugal 47.º i en 2022 el lugal 49.º.<ref>Cita web|url=https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf|título=Índice mundial de innovación 2023. La innovación frente a la incertidumbre|fechaacceso=2023-10-11|autor=OMPI|sitioweb=www.wipo.int|idioma=es|doi=10.34667/tind.48220|isbn=978-92-805-3321-7</ref><ref>Cita web|url=[se quitó una URL no válida]|título=Índice mundial de innovación 2022|fechaacceso=2023-03-28|apellido=OMPI|sitioweb=www.wipo.int|idioma=es</ref> === Cini === [[Archivu:2019 Banca Populară AG-II-m-B-13454 (1).jpg|miniaturadeimagen|Cini Sebastian Papaiani]] El cini apaició en Rumanía el 27 de mayu de 1896 i las primeras proyeccionis tuvun lugal en Bucarest, ena sieti del perióicu [[Organización Internacional de la Francofonía|francófonu]] L'Indépendance Roumaine.<ref>Centrul Național al Cinematografiei - ''Istoria filmului românesc în 7000 de cuvinte'' - Marian Țuțui - Accesat la data de 10.03.2009</ref> Entri los diretoris rumanus más emportantis se puein mensional a Jean Georgescu, Victor Iliu, Liviu Ciulei, Ion Popescu-Gopo, Lucian Pintilie, Dan Pița, Alexandru Tatos, Mircea Daneliuc i Sergiu Nicolaescu. Entri las películas rumanas con distincionis enternacionalis están: El [[bosque]] del ahorcau, ''[[Oameni de treabă - Gente de negocios|Oameni de treabă]],'' La escuela, [[Hotel]] de Luxe i Terminus Paradis. Otras [[Película|películas]] que án gozau d’éssitu enternacional en los úrtimus añus son: La muerti del señol Lăzărescu, dirigía por Cristi Puiu i 4 mesis, 3 semanas i 2 días dirigía por Cristian Mungiu i premiaá cona [[Palma de Oro]] en [[Cannes]].<ref>IMDb - Awards for ''4 luni, 3 săptamâni și 2 zile'' - Accesat la data de 10.03.20</ref> Entri los actoris rumanus de mayol talentu se encuentran: Radu Beligan, Constantin Tănase, Toma Caragiu, Victor Rebengiuc, Gheorghe Dinică, Ștefan Iordache, Marcel Iureș, Marin Moraru, Amza Pellea, Florin Piersic, Dem Rădulescu, Tamara Buciuceanu Botez, Draga Olteanu Matei, Stela Popescu, Ilarion Ciobanu, Dorel Vișan, Mircea Albulescu, Sebastian Papaiani, Florian Pittiș, Mircea Diaconu, Maia Morgenstern, Alexandru Arșine i el enternacionalmenti conocíu Sebastian Stan. === Fiestas nacionalis === {| class="wikitable" border="1"  !Fecha!!Fiestiviá!!Nombri local!!Notas  |-  | 1 i 2 de eneru  | [[Año Nuevo]]  | Anul Nou  |  |-  | abril u mayu  | [[Pascua]]  | Paşti  |  |-  | 1 de mayu  | [[Día del Trabajo]]  | Ziua Muncii  |  |-  | 9 de mayu  | Día de la Endependencia rumana  | Ziua Independenţei româneşti  | oficial dendi 2015  |-  | huniu  | [[Pentecostés]]  | Rusalii  | oficial dendi 2010  |-  | 15 d’agostu  | La Asunción de la Virgen  | Adormirea Maicii Domnului  | oficial dendi 1995  |-  | 30 de noviembri  | [[Andrés el Apóstol|San Andrés]]  | Sfântul Andrei  |  |-  | 1 de diciembri  | [[Día Nacional de Rumanía]]  | Ziua Naţională a României  | Se celebra la unificación de [[Rumanía]], [[Moldavia]] i [[Transilvania]]  |-  | 25 i 26 de diciembri  | [[Navidad]]  | Crăciun  |  |} [[File:Iglesia 8.jpg|thumb|Sfantului]] == Deportis == [[Archivu:NationalArena.JPG|miniaturadeimagen|[[Estadio Nacional de Rumanía]]]] Enos [[Juegos Olímpicos de Montreal 1976]], la rumana [[Nadia Comăneci]] llegó a sel la primera gimnasta en obtenel un "diez". Ganó tres medallas d’oru, una de plata i una de bronci, toas a la edá de catorci añus. Su éssitu continuó en los [[Juegos Olímpicos de Moscú 1980]], ondi ganó tres medallas d’oru i dos de plata. [[Ilie Năstase]], jugaol de tenis, llegó a sel una estrella del tenis mundial en los añus 1970. Ganó varius títulus de [[Grand Slam (tenis)|Grand Slam]] i docenas en otrus torneus; tuvo tamién éssitu cumu jugaol de dobris. Rumanía alcanzó la final de la [[Davis Cup]] en tres ocasionis. Virginia Ruzici tuvo éssitu en el tenis femeninu en los añus 1970. En tenis de mesa destaca [[Angelica Rozeanu]] ganadora en seis ocasionis consecutivas del [[Campeonato del mundo de Tenis de Mesa|campeonatu del mundu]] amás de conseguil tres medallas en dobris femeninus i otras tres en dobris mixtus. El jugaol de baloncestu [[Gheorghe Muresan]] es el más altu de la estoria en abel jugau ena [[NBA]]. [[Archivu:Cluj-Napoca (42741215562).jpg|miniaturadeimagen|Arena de [[Cluj-Napoca|Cluj]]]] La rama del fúrbol tamién es conocida en esti país. El [[Steaua Bucarest]] es el más conocíu a niveli enternacional, ya que es el primel —i únicu— club de su país en ganal la [[Liga de Campeones de la UEFA|Copa d’Uropa]], en 1986. A part’el Steaua, otrus clubis conocius son el [[Dinamo Bucarest]], el [[Rapid Bucarest]], el [[CFR Cluj]], entri otrus, tous ellus campeonis de la [[Liga I|liga de Rumania]]. [[Archivu:Bazin inot Campina.jpg|miniaturadeimagen|Piscinas en [[Câmpina]]]] La selección nacional á competíu ena [[Copa Mundial de Fútbol]] en sieti ocasionis, lograndu llegal hasta cuartus de final en 1994. Ena Eurocopa, tamién alcanzó esta enstancia, en el añu 2000. A niveli endividual, destacan futbolistas cumu [[Dudu Georgescu]], [[Rodion Cămătaru]], [[Dorin Mateuț]], tous ellus ganadoris de la [[Bota de oro|Bota d’Oru uropea]]; así cumu otras estrellas, talis cumu [[Marius Lăcătuș]], [[Gheorghe Hagi]], [[Gheorghe Craioveanu]], [[Dan Petrescu]], [[Cristian Chivu]] i [[Adrian Mutu]]. Anque quizás no tienin la juerza de antis, la selección rumana de [[rugbi]] participó en toas las edicionis de la Copa Mundial. Rumanía tamién tien una tradición d’éssitus en [[balonmanu]] i en [[piragüismu]]. == Referencias == {{Listaref|2}} [[Categoría:Rumania| ]] ald88vhz31wbuni2orcuv4v85k447zp 0 11852 142934 141977 2026-04-19T20:39:52Z ~2026-24067-89 20154 /* Early life */ 142934 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Claire Rhiannon Holt''' (nacía’l 11 de juniu de 1988) es una atría ustralianu-americana. Hizu'l su debú comu atrís entrepetandu a Emma Gilbert ena serii de fantasía H2O: Just Add Water (2006–2008), enantis de mual-si a Estaus Uníus i debutal nel cini en 2009.<ref>{{Cita web|url=https://decine21.com/biografias/claire-holt-32163|título=Claire Holt - 11 de Junio de 1988 - Edad {{!}} Biografía {{!}} Películas {{!}} Noticias {{!}} Filmografía {{!}} Premios|fechaacceso=2026-03-07|fecha=2026-03-06|sitioweb=Decine21|idioma=es-es}}</ref> Endespués d'aparecel ena sequela televisiva Mean Girls 2 i enas dos primeras temporás de Pretty Little Liars (dambas en 2011), arcançó la su fama entrepetandu a Rebekah Mikaelson ena serii dramática sobrenatural de The CW The Vampire Diaries (2011–2014), The Originals (2013–2018) i Legacies (2021–2022). Esti papel le dio reconocencia i una nominación a los Teen Choice Awards. Tamién protagonizó la serie dramática criminal d'época Aquarius (2015–2016) de NBC, pola que recebió más elogius. Nel cini, Claire Rhiannon Holt protagonizó la comedia dramática Blue Like Jazz (2012) i el thriller de supervivencia 47 Meters Down (2017), dambas con una recepción crítica positiva. Endespués participó nuna serii proyetus con menus déssitu, i más tardi nel aclamau filmi de comedia de terrol Untitled Horror Movie (2021), del cual tamién foi productora executiva.<ref>{{Cita web|url=https://www.mundodeportivo.com/elotromundo/television/20260124/1002607522/asi-ve-hoy-claire-holt-actriz-arraso-espana-2000-emma-serie-h2o-dct.html|título=Así se ve hoy Claire Holt, actriz que arrasó en España en los 2000 como Emma en la serie 'H2O'|fechaacceso=2026-03-07|fecha=2026-01-24|sitioweb=Mundo Deportivo|idioma=es}}</ref> == vida temprana == Claire Rhiannon Holt nacíu en Brisbane, Queensland, Australia, i asistíu a Stuartholme School.<ref>{{Cita web|url=http://www.australiantelevision.net/h2o/articles/holt-impressing-hollywood.html|título=Australian Television: H2O - Just Add Water|fechaacceso=2026-03-07|sitioweb=www.australiantelevision.net}}</ref> [[Archivu:Claire_Holt_at_PaleyFest_2014.jpg|derecha|miniaturadeimagen|240x240px|Claire Holt 2014]] En xuliu de 2015, Claire Rhiannon Holt comprometióse col so noviu de llarga duración, el productor de televisión Matt Kaplan. Los dous casáronse el 28 d’abril de 2016. El 27 d’abril de 2017, Matt Kaplan presentó una demanda de divorciu contra Claire Rhiannon Holt, citandu «diferenças irreconciliables». Claire Rhiannon Holt respondió depués, el 2 de mayu de 2017, pidendu tamién que’l so apellíu camudara de Kaplan de nuevu a Holt.<ref>{{Cita web|url=https://www.eonline.com/news/848671/claire-holt-s-husband-files-for-divorce-just-before-the-couple-s-1-year-wedding-anniversary|título=Claire Holt's Husband Files for Divorce Just Before the Couple's 1-Year Wedding Anniversary|fechaacceso=2026-03-07|fecha=2017-05-05|sitioweb=E! Online}}</ref> El 3 d’avientu de 2017, Claire Rhiannon Holt anunció’l so compromisu col executivu inmobiliariu Andrew Joblon. El 5 de marzu de 2018, Holt reveló en Instagram que había sufríu un abortu espontáneu.<ref>{{Cite web|url=https://www.instagram.com/p/Bf66AdbFiEh/|archive-url=https://web.archive.org/web/20180521161841/https://www.instagram.com/p/Bf66AdbFiEh/|archive-date=21 May 2018|url-access=limited|title=Claire Holt on Instagram: "I took this photo 10 days ago, as I waited for surgery after my sweet little baby lost its heartbeat. I sent it to my fiancé in the waiting..."|website=Instagram|language=en|access-date=11 March 2018|dead-url=unfit}}</ref> Holt y Andrew Joblon casáronse el 18 d’agostu de 2018. Tienen tres fiyos: dous fiyos varones (nacíos en 2019 y 2023) y una fía (nacía en 2020).<ref>{{Cita web|url=https://www.thenews.com.pk/latest/1384795-claire-holt-reflects-on-transformative-journey-of-motherhood|título=Claire Holt reflects on transformative journey of motherhood|fechaacceso=2026-03-07|fecha=2025-12-14|sitioweb=www.thenews.com.pk|idioma=en}}</ref> [[Archivu:Claire_Holt_2012.jpg|miniaturadeimagen|Holt 2012]] {| class="wikitable plainrowheaders" |+Cini ! scope="col" |<small>Añu</small> ! scope="col" |<small>Títulu</small> ! scope="col" |<small>Papel</small> ! class="unsortable" scope="col" |<small>Notas</small> |- | scope="row" |<small>'''2009'''</small> |''<small>'''Messengers 2: The Scarecrow'''</small>'' |<small>'''Lindsay Rollins'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2012'''</small> |''<small>'''Blue Like Jazz'''</small>'' |<small>'''Penny'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2017'''</small> |''<small>'''47 Meters Down'''</small>'' |<small>'''Kate'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2019'''</small> |''<small>'''The Divorce Party'''</small>'' |<small>'''Susan Brown'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2019'''</small> |''<small>'''A Violent Separation'''</small>'' |<small>'''Abbey Campbell'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2019'''</small> |''<small>'''Painted Beauty'''</small>'' |<small>'''Sasha'''</small> | |- | scope="row" |<small>'''2021'''</small> |''<small>'''Untitled Horror Movie'''</small>'' |<small>'''Kelly'''</small> | |} {| class="wikitable plainrowheaders" |+serii ! scope="col" | {| class="wikitable" !<small>Añu</small> !<small>Títulu</small> !<small>Papel</small> !<small>Notas</small> |- |<small>2006–2008</small> |<small>H2O: Just Add Water</small> |<small>Emma Gilbert</small> |<small>Papel principal (temporás 1–2), 51 episodios</small> |- |<small>2011</small> |<small>Mean Girls 2</small> |<small>Chastity Meyer</small> |<small>Película de televisión</small> |- |<small>2011</small> |<small>Pretty Little Liars</small> |<small>Samara Cook</small> |<small>Papel recurrente (temporás 1–2), 5 episodios</small> |- |<small>2011–2014</small> |<small>The Vampire Diaries</small> |<small>Rebekah Mikaelson</small> |<small>Papel recurrente, 38 episodios</small> |- |<small>2013–2018</small> |<small>The Originals</small> |<small>Rebekah Mikaelson</small> |<small>Papel principal (temporá 1); estrella invitá especial (temporás 2–5); 37 episodios</small> |- |<small>2015–2016</small> |<small>Aquarius</small> |<small>Charmain Tully</small> |<small>Papel principal, 22 episodios</small> |- |<small>2021–2022</small> |<small>Legacies</small> |<small>Rebekah Mikaelson</small> |<small>Estrella invitá especial, 2 episodios</small> |- |<small>2023</small> |<small>Based on a True Story</small> |<small>Escritora de TV</small> |<small>Episodiu: «Ted Bundy Bottle Opener»</small> |} |} [[Categoría:Pressonas vivas]] qpdhl85yn9qhsc0t0br3xhohyex9oyr 0 11909 142893 142892 2026-04-19T11:59:02Z Olarcos 82 /* Geografía */ 142893 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] alemana assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus DIYARU de palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] {{div col|colwidth=20em}} '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] {{div col end}} === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {{Weather box |location= Potsdam (Normalis 1991–2020, estremus 1893–presenti) |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C = 15.6 |Feb record high C = 19.9 |Mar record high C = 25.7 |Apr record high C = 31.8 |May record high C = 34.0 |Jun record high C = 38.4 |Jul record high C = 38.9 |Aug record high C = 38.6 |Sep record high C = 35.0 |Oct record high C = 27.8 |Nov record high C = 21.5 |Dec record high C = 17.3 |year avg record high C = 35.2 |Jan high C = 3.2 |Feb high C = 4.9 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 15.7 |May high C = 20.0 |Jun high C = 23.0 |Jul high C = 25.1 |Aug high C = 24.9 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 7.6 |Dec high C = 3.9 |year high C = 14.3 |Jan mean C = 0.7 |Feb mean C = 1.6 |Mar mean C = 4.7 |Apr mean C = 9.9 |May mean C = 14.2 |Jun mean C = 17.4 |Jul mean C = 19.4 |Aug mean C = 18.9 |Sep mean C = 14.6 |Oct mean C = 9.6 |Nov mean C = 4.8 |Dec mean C = 1.7 |year mean C = 9.8 |Jan low C = -1.9 |Feb low C = -1.4 |Mar low C = 0.9 |Apr low C = 4.7 |May low C = 8.8 |Jun low C = 12.1 |Jul low C = 14.4 |Aug low C = 14.1 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 6.2 |Nov low C = 2.2 |Dec low C = -0.7 |year low C = 5.8 |Jan record low C = -25.7 |Feb record low C = -26.8 |Mar record low C = -17.3 |Apr record low C = -7.3 |May record low C = -3.6 |Jun record low C = 1.9 |Jul record low C = 5.8 |Aug record low C = 5.4 |Sep record low C = 0.1 |Oct record low C = -9.0 |Nov record low C = -16.6 |Dec record low C = -24.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 45.3 |Feb precipitation mm = 36.1 |Mar precipitation mm = 39.3 |Apr precipitation mm = 29.2 |May precipitation mm = 53.3 |Jun precipitation mm = 60.8 |Jul precipitation mm = 76.2 |Aug precipitation mm = 59.2 |Sep precipitation mm = 47.1 |Oct precipitation mm = 42.8 |Nov precipitation mm = 42.3 |Dec precipitation mm = 46.1 |year precipitation mm = 577.6 |Jan sun = 55.6 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 128.9 |Apr sun = 198.2 |May sun = 233.4 |Jun sun = 236.9 |Jul sun = 244.8 |Aug sun = 229.2 |Sep sun = 172.9 |Oct sun = 121.7 |Nov sun = 60.3 |Dec sun = 46.5 |year sun = 1807.6 |source 1 = [[Organización Meteorolóhica Mundial]] |source 2 = [[Deutscher Wetterdienst]] / SKlima.de}} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] 2uh5n8f6ljvaxrsy2lr6fuxllvaqnq0 142894 142893 2026-04-19T11:59:53Z Olarcos 82 /* Sudivisionis */ 142894 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] alemana assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus DIYARU de palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {{Weather box |location= Potsdam (Normalis 1991–2020, estremus 1893–presenti) |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C = 15.6 |Feb record high C = 19.9 |Mar record high C = 25.7 |Apr record high C = 31.8 |May record high C = 34.0 |Jun record high C = 38.4 |Jul record high C = 38.9 |Aug record high C = 38.6 |Sep record high C = 35.0 |Oct record high C = 27.8 |Nov record high C = 21.5 |Dec record high C = 17.3 |year avg record high C = 35.2 |Jan high C = 3.2 |Feb high C = 4.9 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 15.7 |May high C = 20.0 |Jun high C = 23.0 |Jul high C = 25.1 |Aug high C = 24.9 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 7.6 |Dec high C = 3.9 |year high C = 14.3 |Jan mean C = 0.7 |Feb mean C = 1.6 |Mar mean C = 4.7 |Apr mean C = 9.9 |May mean C = 14.2 |Jun mean C = 17.4 |Jul mean C = 19.4 |Aug mean C = 18.9 |Sep mean C = 14.6 |Oct mean C = 9.6 |Nov mean C = 4.8 |Dec mean C = 1.7 |year mean C = 9.8 |Jan low C = -1.9 |Feb low C = -1.4 |Mar low C = 0.9 |Apr low C = 4.7 |May low C = 8.8 |Jun low C = 12.1 |Jul low C = 14.4 |Aug low C = 14.1 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 6.2 |Nov low C = 2.2 |Dec low C = -0.7 |year low C = 5.8 |Jan record low C = -25.7 |Feb record low C = -26.8 |Mar record low C = -17.3 |Apr record low C = -7.3 |May record low C = -3.6 |Jun record low C = 1.9 |Jul record low C = 5.8 |Aug record low C = 5.4 |Sep record low C = 0.1 |Oct record low C = -9.0 |Nov record low C = -16.6 |Dec record low C = -24.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 45.3 |Feb precipitation mm = 36.1 |Mar precipitation mm = 39.3 |Apr precipitation mm = 29.2 |May precipitation mm = 53.3 |Jun precipitation mm = 60.8 |Jul precipitation mm = 76.2 |Aug precipitation mm = 59.2 |Sep precipitation mm = 47.1 |Oct precipitation mm = 42.8 |Nov precipitation mm = 42.3 |Dec precipitation mm = 46.1 |year precipitation mm = 577.6 |Jan sun = 55.6 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 128.9 |Apr sun = 198.2 |May sun = 233.4 |Jun sun = 236.9 |Jul sun = 244.8 |Aug sun = 229.2 |Sep sun = 172.9 |Oct sun = 121.7 |Nov sun = 60.3 |Dec sun = 46.5 |year sun = 1807.6 |source 1 = [[Organización Meteorolóhica Mundial]] |source 2 = [[Deutscher Wetterdienst]] / SKlima.de}} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] 9p0a7c65t60qr17nsb61jzcq8k44lff 142895 142894 2026-04-19T12:03:54Z Olarcos 82 142895 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] alemana assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus DIYARU de palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Etimología == [[File:Schenkungsurkunde Potsdam 993.jpg|thumb|left|Documentu del [[Sacru Emperiu Romanu-Germánicu]] en 993 mentandu ''Poztupimi'']] El nomi "Potsdam" orihinalmenti parici habel síu ''[[#Estória|Poztupimi]]''. Una teoría corrienti es que deriva d'un viehu términu [[Luengas eslavas del oesti|eslavu del oesti]] que senifica "debaxu delos carvahus",<ref> 993 – From Poztupimi to the Royal Seat </ref> estu es, el corrutu ''pod dubmi/dubimi'' (''pod'' "debaxu", ''dub'' "carvahu"). Con tó i con essu, angunus dundan d'esta esplicación.<ref name=kopish> August Kopish, "Die Königlichen Schlösser u. Gärten zu Potsdam", Berlin, 1854, p. 18 </ref> == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {{Weather box |location= Potsdam (Normalis 1991–2020, estremus 1893–presenti) |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C = 15.6 |Feb record high C = 19.9 |Mar record high C = 25.7 |Apr record high C = 31.8 |May record high C = 34.0 |Jun record high C = 38.4 |Jul record high C = 38.9 |Aug record high C = 38.6 |Sep record high C = 35.0 |Oct record high C = 27.8 |Nov record high C = 21.5 |Dec record high C = 17.3 |year avg record high C = 35.2 |Jan high C = 3.2 |Feb high C = 4.9 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 15.7 |May high C = 20.0 |Jun high C = 23.0 |Jul high C = 25.1 |Aug high C = 24.9 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 7.6 |Dec high C = 3.9 |year high C = 14.3 |Jan mean C = 0.7 |Feb mean C = 1.6 |Mar mean C = 4.7 |Apr mean C = 9.9 |May mean C = 14.2 |Jun mean C = 17.4 |Jul mean C = 19.4 |Aug mean C = 18.9 |Sep mean C = 14.6 |Oct mean C = 9.6 |Nov mean C = 4.8 |Dec mean C = 1.7 |year mean C = 9.8 |Jan low C = -1.9 |Feb low C = -1.4 |Mar low C = 0.9 |Apr low C = 4.7 |May low C = 8.8 |Jun low C = 12.1 |Jul low C = 14.4 |Aug low C = 14.1 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 6.2 |Nov low C = 2.2 |Dec low C = -0.7 |year low C = 5.8 |Jan record low C = -25.7 |Feb record low C = -26.8 |Mar record low C = -17.3 |Apr record low C = -7.3 |May record low C = -3.6 |Jun record low C = 1.9 |Jul record low C = 5.8 |Aug record low C = 5.4 |Sep record low C = 0.1 |Oct record low C = -9.0 |Nov record low C = -16.6 |Dec record low C = -24.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 45.3 |Feb precipitation mm = 36.1 |Mar precipitation mm = 39.3 |Apr precipitation mm = 29.2 |May precipitation mm = 53.3 |Jun precipitation mm = 60.8 |Jul precipitation mm = 76.2 |Aug precipitation mm = 59.2 |Sep precipitation mm = 47.1 |Oct precipitation mm = 42.8 |Nov precipitation mm = 42.3 |Dec precipitation mm = 46.1 |year precipitation mm = 577.6 |Jan sun = 55.6 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 128.9 |Apr sun = 198.2 |May sun = 233.4 |Jun sun = 236.9 |Jul sun = 244.8 |Aug sun = 229.2 |Sep sun = 172.9 |Oct sun = 121.7 |Nov sun = 60.3 |Dec sun = 46.5 |year sun = 1807.6 |source 1 = [[Organización Meteorolóhica Mundial]] |source 2 = [[Deutscher Wetterdienst]] / SKlima.de}} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] n8ktrdycfhhbmugdnj8gwdo628pqv1r 142896 142895 2026-04-19T12:04:52Z Olarcos 82 142896 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] [[Alemaña|alemana]] assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus DIYARU de palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Etimología == [[File:Schenkungsurkunde Potsdam 993.jpg|thumb|left|Documentu del [[Sacru Emperiu Romanu-Germánicu]] en 993 mentandu ''Poztupimi'']] El nomi "Potsdam" orihinalmenti parici habel síu ''[[#Estória|Poztupimi]]''. Una teoría corrienti es que deriva d'un viehu términu [[Luengas eslavas del oesti|eslavu del oesti]] que senifica "debaxu delos carvahus",<ref> 993 – From Poztupimi to the Royal Seat </ref> estu es, el corrutu ''pod dubmi/dubimi'' (''pod'' "debaxu", ''dub'' "carvahu"). Con tó i con essu, angunus dundan d'esta esplicación.<ref name=kopish> August Kopish, "Die Königlichen Schlösser u. Gärten zu Potsdam", Berlin, 1854, p. 18 </ref> == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {{Weather box |location= Potsdam (Normalis 1991–2020, estremus 1893–presenti) |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C = 15.6 |Feb record high C = 19.9 |Mar record high C = 25.7 |Apr record high C = 31.8 |May record high C = 34.0 |Jun record high C = 38.4 |Jul record high C = 38.9 |Aug record high C = 38.6 |Sep record high C = 35.0 |Oct record high C = 27.8 |Nov record high C = 21.5 |Dec record high C = 17.3 |year avg record high C = 35.2 |Jan high C = 3.2 |Feb high C = 4.9 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 15.7 |May high C = 20.0 |Jun high C = 23.0 |Jul high C = 25.1 |Aug high C = 24.9 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 7.6 |Dec high C = 3.9 |year high C = 14.3 |Jan mean C = 0.7 |Feb mean C = 1.6 |Mar mean C = 4.7 |Apr mean C = 9.9 |May mean C = 14.2 |Jun mean C = 17.4 |Jul mean C = 19.4 |Aug mean C = 18.9 |Sep mean C = 14.6 |Oct mean C = 9.6 |Nov mean C = 4.8 |Dec mean C = 1.7 |year mean C = 9.8 |Jan low C = -1.9 |Feb low C = -1.4 |Mar low C = 0.9 |Apr low C = 4.7 |May low C = 8.8 |Jun low C = 12.1 |Jul low C = 14.4 |Aug low C = 14.1 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 6.2 |Nov low C = 2.2 |Dec low C = -0.7 |year low C = 5.8 |Jan record low C = -25.7 |Feb record low C = -26.8 |Mar record low C = -17.3 |Apr record low C = -7.3 |May record low C = -3.6 |Jun record low C = 1.9 |Jul record low C = 5.8 |Aug record low C = 5.4 |Sep record low C = 0.1 |Oct record low C = -9.0 |Nov record low C = -16.6 |Dec record low C = -24.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 45.3 |Feb precipitation mm = 36.1 |Mar precipitation mm = 39.3 |Apr precipitation mm = 29.2 |May precipitation mm = 53.3 |Jun precipitation mm = 60.8 |Jul precipitation mm = 76.2 |Aug precipitation mm = 59.2 |Sep precipitation mm = 47.1 |Oct precipitation mm = 42.8 |Nov precipitation mm = 42.3 |Dec precipitation mm = 46.1 |year precipitation mm = 577.6 |Jan sun = 55.6 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 128.9 |Apr sun = 198.2 |May sun = 233.4 |Jun sun = 236.9 |Jul sun = 244.8 |Aug sun = 229.2 |Sep sun = 172.9 |Oct sun = 121.7 |Nov sun = 60.3 |Dec sun = 46.5 |year sun = 1807.6 |source 1 = [[Organización Meteorolóhica Mundial]] |source 2 = [[Deutscher Wetterdienst]] / SKlima.de}} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] po0to159tvdoo7l85gwlpeggk4bt5et 142897 142896 2026-04-19T12:05:43Z Olarcos 82 142897 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] [[Alemaña|alemana]] assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Etimología == [[File:Schenkungsurkunde Potsdam 993.jpg|thumb|left|Documentu del [[Sacru Emperiu Romanu-Germánicu]] en 993 mentandu ''Poztupimi'']] El nomi "Potsdam" orihinalmenti parici habel síu ''[[#Estória|Poztupimi]]''. Una teoría corrienti es que deriva d'un viehu términu [[Luengas eslavas del oesti|eslavu del oesti]] que senifica "debaxu delos carvahus",<ref> 993 – From Poztupimi to the Royal Seat </ref> estu es, el corrutu ''pod dubmi/dubimi'' (''pod'' "debaxu", ''dub'' "carvahu"). Con tó i con essu, angunus dundan d'esta esplicación.<ref name=kopish> August Kopish, "Die Königlichen Schlösser u. Gärten zu Potsdam", Berlin, 1854, p. 18 </ref> == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {{Weather box |location= Potsdam (Normalis 1991–2020, estremus 1893–presenti) |metric first=yes |single line=yes |Jan record high C = 15.6 |Feb record high C = 19.9 |Mar record high C = 25.7 |Apr record high C = 31.8 |May record high C = 34.0 |Jun record high C = 38.4 |Jul record high C = 38.9 |Aug record high C = 38.6 |Sep record high C = 35.0 |Oct record high C = 27.8 |Nov record high C = 21.5 |Dec record high C = 17.3 |year avg record high C = 35.2 |Jan high C = 3.2 |Feb high C = 4.9 |Mar high C = 9.2 |Apr high C = 15.7 |May high C = 20.0 |Jun high C = 23.0 |Jul high C = 25.1 |Aug high C = 24.9 |Sep high C = 19.9 |Oct high C = 13.7 |Nov high C = 7.6 |Dec high C = 3.9 |year high C = 14.3 |Jan mean C = 0.7 |Feb mean C = 1.6 |Mar mean C = 4.7 |Apr mean C = 9.9 |May mean C = 14.2 |Jun mean C = 17.4 |Jul mean C = 19.4 |Aug mean C = 18.9 |Sep mean C = 14.6 |Oct mean C = 9.6 |Nov mean C = 4.8 |Dec mean C = 1.7 |year mean C = 9.8 |Jan low C = -1.9 |Feb low C = -1.4 |Mar low C = 0.9 |Apr low C = 4.7 |May low C = 8.8 |Jun low C = 12.1 |Jul low C = 14.4 |Aug low C = 14.1 |Sep low C = 10.4 |Oct low C = 6.2 |Nov low C = 2.2 |Dec low C = -0.7 |year low C = 5.8 |Jan record low C = -25.7 |Feb record low C = -26.8 |Mar record low C = -17.3 |Apr record low C = -7.3 |May record low C = -3.6 |Jun record low C = 1.9 |Jul record low C = 5.8 |Aug record low C = 5.4 |Sep record low C = 0.1 |Oct record low C = -9.0 |Nov record low C = -16.6 |Dec record low C = -24.5 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 45.3 |Feb precipitation mm = 36.1 |Mar precipitation mm = 39.3 |Apr precipitation mm = 29.2 |May precipitation mm = 53.3 |Jun precipitation mm = 60.8 |Jul precipitation mm = 76.2 |Aug precipitation mm = 59.2 |Sep precipitation mm = 47.1 |Oct precipitation mm = 42.8 |Nov precipitation mm = 42.3 |Dec precipitation mm = 46.1 |year precipitation mm = 577.6 |Jan sun = 55.6 |Feb sun = 79.1 |Mar sun = 128.9 |Apr sun = 198.2 |May sun = 233.4 |Jun sun = 236.9 |Jul sun = 244.8 |Aug sun = 229.2 |Sep sun = 172.9 |Oct sun = 121.7 |Nov sun = 60.3 |Dec sun = 46.5 |year sun = 1807.6 |source 1 = [[Organización Meteorolóhica Mundial]] |source 2 = [[Deutscher Wetterdienst]] / SKlima.de}} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] rsh36onh3l86in9bg9lpne2wj799kks 142903 142897 2026-04-19T12:19:39Z Olarcos 82 /* Climi */ 142903 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Potsdam''' ({{IPA-de|ˈpɔt͡sdam|pron|De-Potsdam.ogg}}) es una [[ciá]] [[Alemaña|alemana]] assitiá enas inmediacionis de [[Berlín]], juntu al ríu [[Havel]].<ref> Potsdam: tres sugerencias </ref> Tiini una [[puebración]] estimá, a cabus de 2021, de 183,154 abitantis.<ref> Población dela ciá </ref> Es la capital i [[ciá]] más puebrá del estau federau de [[Brandeburgu]]. La [[ciá]] es conocía pol su legau cumu l'antigua residéncia delos reyis de [[Prúsia]], colos sus nuyosus i únicus palácius i parquis, i la emportanti [[ciá]] burguesa. Los paisagis colturalis fueron incluíus en 1990 pola [[UNESCO]] ena su lista del patrimoñu coltural i natural dela umanidá. Potsdam tamién fue incluía pola [[UNESCO]] ena su Redi de Ciais Criativas en 2019, cumu "[[Ciá del Cini]]".<ref> Potsdam nun Unesco-Filmstadt </ref> L'estuyu cinematográficu [[Babelsberg]], fundau en Potsdam en 1912 cumu el primel gran estuyu cinematográficu del [[mundu]], es un centru [[moernu]] de proucción de cini i televisión.<ref> Internationale Produzenten </ref> Es celebrá pol [[Paláciu de Sanssouci]]. Ena ciá s'atopa el [[Institutu Leibniz de Astrofísica de Potsdam]], dedicau al estuyu dela atividá solal. Es amás sei dela [[Nuversidá de Potsdam|nuversidá]] omónima. == Etimología == [[File:Schenkungsurkunde Potsdam 993.jpg|thumb|left|Documentu del [[Sacru Emperiu Romanu-Germánicu]] en 993 mentandu ''Poztupimi'']] El nomi "Potsdam" orihinalmenti parici habel síu ''[[#Estória|Poztupimi]]''. Una teoría corrienti es que deriva d'un viehu términu [[Luengas eslavas del oesti|eslavu del oesti]] que senifica "debaxu delos carvahus",<ref> 993 – From Poztupimi to the Royal Seat </ref> estu es, el corrutu ''pod dubmi/dubimi'' (''pod'' "debaxu", ''dub'' "carvahu"). Con tó i con essu, angunus dundan d'esta esplicación.<ref name=kopish> August Kopish, "Die Königlichen Schlösser u. Gärten zu Potsdam", Berlin, 1854, p. 18 </ref> == Estoria == === Encetu i desenvolvimientu ena Edá Meya === Potsdam fue fundá probabrienti dantis del [[sigru VII]] cumu un assentamientu dun puebru eslavu alreol dun castillu. Fue mentá pol primera vezi nun decumentu en 993 cumu ''Poztupimi''. En 1317 fue nombrá cumu una ciá chiquinina. Tuvo la su carta de puebración en 1345. === Residéncia prusiana i runchimientu === En 1573 entavía era una chiquina ciá de mercau de 2000 abitantis. Ena [[Guerra delos Trenta Añus]] (1618-1648), Potsdam perdió ábate la metá dela su puebración.<ref> 993 – 1660 Von Poztupimi zur Nebenresidenz </ref> La fortuna de Potsdam cambió en tantu quandu fue elegía en 1660 cumu residéncia de caça de [[Federicu Guillermu I de Brandeburgu|Federicu Guillermu I]], eletol de [[Brandeburgu]], el núcliu del poerosu Estau que más tardi se muaría nel [[Reinu de Prúsia]]. Endispués del [[Editu de Potsdam]] en 1685, se convirtió nun centru d’enmigración [[uropea]]. La su libertá religiosa atroxu a genti de [[Fráncia]] ([[hugonoti]]), [[Rússia]], los [[Paísis Baxus]] i [[Boémia]]. L'editu aceleró el crecimientu dela [[puebración]] i la recuperación económica.<ref> El Espíritu de Potsdam y sus consecuencias para Alemania </ref> Más tardi, la [[ciá]] fue residéncia dela família real prusiana. Los majestuosos eificius delas residéncias realis se construyerun prencipalmenti mentris el reinau de [[Federicu el Grandi]]. Unu dellus es el [[Paláciu de Sanssouci]] (en francés: «sin preocupaciones»), proyeutau pol arquiteutu [[Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff]] en 1744 i famosu polos sus jardinis formalis e interioris rococó. Otras residéncias realis son el [[Paláciu Nuevu]] i la [[Orangerie]]. En 1815, cola formación dela província de [[Brandeburgu]], Potsdam se convirtió ena capital dela província ata 1918, ecetu pol períodu entri 1827 i 1843, nel que la capital fue [[Berlín]]. Berlín fue la capital de [[Prúsia]] i más tardi del [[Imperiu Alemán]], [[inque]] la corti permaneció en Potsdam, ondi se muarun munchus fencionárius del Gobielnu. En 1914, l'emperadol [[Guillermu II de Prúsia|Guillermu II]] firmó la declaración de guerra nel [[Paláciu Nuevu]] de Potsdam. En 1918, a cabus dela [[Primel Guerra Mundial]], la [[ciá]] perdió el su estatus de «segunda capital» de [[Alemaña]] quandu Guillermu II abdicó i [[Alemaña]] se tornó repúbrica. === Repúbrica de Weimar i nacionalsocialismu === La fortuna dela corona prusiana fue confiscá i en 1926 se treshirió ala recién fundá Alministración delos Palácius i Jardinis del Estau. Al encetu dela [[Alemaña nazi]], el 21 de marçu de 1933, se dierun la manu duna manera ceremonial el Presidenti [[Paul von Hindenburg]] i el nuevu Cancillel [[Adolf Hitler]] ena ''Garnisonkirche'' (Ilesia dela Guarnición) de Potsdam, nel que pasó ala [[estoria]] cumu el «Día de Potsdam», que simbolizó la ligança entri los melitaris i el nazismu. En abril de 1945, nel marcu dela [[Segunda Guerra Mundial]], la [[ciá]] fue bombardiá pola [[Royal Air Force]], que destruyó la mayor parti del su centru [[estoricu]], quendi Potsdam seriamenti dañá. Mentris la mayor parti dela [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la [[ciá]] s'había libráu en gran miía de dañus de guerra emportantis. [[Nostanti]], ena nuechi del 14 al 15 d’abril de 1945, la fuerça aérea aliá farrancó 1716 toneladas de bombas sobri Potsdam provocandu la muerti d’alreol de 1600 [[pressona]]s. La demolición delos puentis más emportantis sobri el [[Havel]] pol parti delas uniais alemanas ya nu pudo aparal el vanci del [[Ejército Roxu Soviéticu]], que se muó a Potsdam a cabus d’abril de 1945 i terminó cola guerra ena [[ciá]].<ref> 1919 – 1945 Bedeutung als preußische Traditionsstadt </ref> === Ocupación i división alemana === [[Archivu:Glienicker Brücke2.JPG|miniaturadeimagen|El puenti [[Glienicke]], gastau pal entercambiu d’espías mentris la [[Guerra Fría]]]] Del 17 de júliu al 2 d’agostu de 1945, se celebró la [[Conferéncia de Potsdam]] nel [[Paláciu Cecilienhof]] dela [[ciá]]. Los vancioris líderis aliaus [[Harry S. Truman]], [[Winston Churchill]] i el su sucessol [[Clement Attlee]], assín cumu [[Iósif Stalin]], se juntarun pa decil el futuru de [[Alemaña]] i la [[Uropa]] de posguerra en genneral. [[Estaus Unius]] i la [[Unión Soviética]] tuvierun mentábus enfrentamientus pol control de [[Berlín]]. Pol estu se dividió la capital alemana en quatru setoris. La conferéncia acabó col [[Acuerdu de Potsdam]] i la [[Declaración de Potsdam]]. El gobielnu de [[Alemaña del Esti]] (formalmenti conocía cumu la [[Repúbrica Democrática Alemana]], en alemán ''Deutsche Demokratische Republik, DDR'') intentó esborral los símbolos del melitarismu prusianu. Munchus eificius [[estoricu]]s, angunus dellus graviamenti dañaus pola guerra, fueron demolíus. Potsdam, al suroesti de [[Berlín]], quedó jistu ahuera de [[Berlín Ocidental]] endispués dela costrucción del [[Muru de Berlín]]. La elevación del muru nu solu aisló a Potsdam respetu a [[Berlín Ocidental]], sinu que tamién dobló el tiempu que se tardaba en chegal a [[Berlín Oriental]]. El [[puenti Glienicke]] sobri el [[Havel]] ataba la [[ciá]] con [[Berlín Ocidental]] i fue l'escenáriu d’angunus entercambius d’espías mentris la [[Guerra Fría]]. === Endispués dela reunificación alemana === En 1990, cola reunificación alemana, Potsdam se convierti en capital del Estau de [[Brandeburgu]]. Una delas primeras decisiones del Conseju dela [[ciá]], que fue elegía libri i democráticamenti en mayu de 1990 pol primera vezi dendi 1933, fue la «aprossimación cuidaosa al paisagi urbanu [[estoricu]] caraterísticu i evolucionau».<ref> Seit 1990 – Neugestaltung als brandenburgische Landeshauptstadt </ref> En abril de 1992, se volvió a abril la conexón [[S-Bahn]] con [[Berlín]], que s'había enterrompíu dendi que se construyó el muru de Berlín en 1961. == Política == L'Estau Mayol dela [[Unión Uropea]] ([[EUFOR]]) instaló en Potsdam los quartelis operacionalis centralis pala su misión ena [[Repúbrica Democrática del Congu]]. == Geografía == [[Archivu:Templiner See, Vorderkappe und Hermannswerder 1.jpeg|thumb|left|El ríu Havel passandu pol Potsdam con vistas de Hermannswerder]] La zona se hormó a partil d'una seri de morrenas grandis que quedarun tras el úrtimu periodu glacial. Ogañu, solu una cuarta parti dela ciá está construía, el restu se mantiini cumu espáciu verdi. Ai cerca de 20 llagus i ríus en Potsdam i alreol, cumu el [[Havel]], el [[Griebnitzsee]], el [[Templiner See]], el [[Tiefer See]], el [[Jungfernsee]], el Teltowkanal, el [[Heiliger See]] i el [[Sacrower See]]. El puntu más artu es el ''[[Kleiner Ravensberg]]'', con 114 metrus d'artura. === Sudivisionis === Potsdam se deviía en sieti barrius estóricus (''Stadtteile'') i nuevi pedanías nuevas (''Ortsteile'', dantis aldeas apartás) que s'ajuntarun ala ciá en 2003. L'aspetu delos barrius dela ciá es bastanti deferenti. Los del norti i el centru consistin prencipalmenti en eificius estóricus, mentris qu'el sul dela ciá está dominau pol áreas más grandis d'eificius más nuevus. La ciá de Potsdam se deviía en 32 ''[[Barriu|Stadtteile]]'' (barrius, tanto estóricus cumu pedanías ajuntás),<ref> Stadtteilkatalog der Landeshauptstadt Potsdam </ref> que se deviían a la su vezi en 84 ''Bezirke'' (distritus) estadísticos. Ogañu se destingui entri las partis más antiguas dela ciá (áreas dela ciá estórica i lugaris suburbaniçaus cumu mui tardi en 1939) —estus son el centru dela ciá, los suburbius del oesti i del norti, Bornim, Bornstedt, Nedlitz, Potsdam Sul, Babelsberg, Drewitz, Stern i Kirchsteigfeld— i aquéllas comunidais incorporás tras 1990 que dendi 2003 se tornarun en ''Ortsteile'' —estas son Eiche, Fahrland, Golm, Groß Glienicke, Grube, Marquardt, Neu Fahrland, Satzkorn i Uetz-Paaren.<ref> Stadtteile </ref> Los nuevus ''Ortsteile'' se topan prencipalmenti nel norti dela ciá. ''Estrutura con numeración estadística:''<ref name="StiB2019"> Landeshauptstadt Potsdam, Stadtteile im Blick 2019 </ref> [[Archivu:Potsdam subdivisions.svg|thumb|''Stadtteile'' (barrius) de Potsdam]] '''1 Potsdam Norti''' ** 11 [[Bornim]] ** 12 [[Nedlitz (Potsdam)|Nedlitz]] ** 13 [[Bornstedt (Potsdam)|Bornstedt]] ** 14 [[Sacrow (Potsdam)|Sacrow]] ** 15 [[Eiche (Potsdam)|Eiche]] ** 16 Grube ** 17 [[Golm (Potsdam)|Golm]] '''2 [[Suburbius del Norti de Potsdam|Nördliche Vorstädte]]''' ** 21 Nauener Vorstadt ** 22 Jägervorstadt ** 23 Berliner Vorstadt '''3 [[Suburbius del Oesti de Potsdam|Westliche Vorstädte]]''' ** 31 Brandenburger Vorstadt ** 32 Potsdam Oesti '''4 Centru dela ciá (Innenstadt)''' ** 41 Centru estóricu ** 43 Zentrum Ost i Nuthepark ** 44 Hauptbahnhof i Brauhausberg Norti '''5 [[Babelsberg]]''' ** 51 [[Klein Glienicke]] ** 52 Babelsberg Norti ** 53 Babelsberg Sul '''6 [[Potsdam-Süd|Potsdam Sul]]''' ** 61 Templiner Vorstadt ** 62 Teltower Vorstadt ** 63 Schlaatz ** 64 Waldstadt I i Polígonu endustrial ** 65 Waldstadt II '''7 Potsdam Sucresti''' ** 71 Stern ** 72 [[Drewitz (Potsdam)|Drewitz]] ** 73 [[Kirchsteigfeld]] '''8 Pedanías del norti''' ** 81 [[Uetz-Paaren]] ** 82 [[Marquardt (Potsdam)|Marquardt]] ** 83 [[Satzkorn]] ** 84 [[Fahrland]] ** 85 [[Neu Fahrland]] ** 86 [[Groß Glienicke]] === Climi === Oficialmenti el climi es [[Climi oceánicu|oceánicu]] —más degradau pol estal loxu dela costa i pal esti ([[Clasificación climática de Köppen|Köppen]]: ''Cfb'')—,<ref> Potsdam climate </ref> peru gastandu la normal de 1961–1990 i la isoterma de 0 °C la ciá tiini un [[Climi continental húmiu]] (''Dfb''), que tamién muestra una lihera enfruéncia del continenti deferenti delos climis enfruenciaus prencipalmenti pol l'[[Océanu Alánticu]]. Las meias baxas pol debaxu de zero mentris quasi tol invielnu provocan nivaus que son frecuentes i los invielnus son fríus, peru nu tan estritus cumu en lugaris del enteriol. El vranu tamién es relativamenti calurosu con temperaturas entri 23 i 24 °C, estandu las olas de calol enfruenciás pola isla de calol urbana (UHI) de Potsdam.<ref name = NOAA> Potsdam Climate Normals 1961–1990 </ref> La meia dela temperatura máisima n'invielnu es de 4,0 °C, con una mínima de -1,3 °C. La nievi es corrienti n'invielnu. La primavera i l'otoñu son cortus. Los vranus son suavis, con una máisima de 24,3 °C i una mínima de 13,5 °C. La estación meteorolóhica de Potsdam á rustriu los siguientis valoris estremus:<ref name=sklima> Monatsauswertung </ref> La su temperatura más arta fue de 38,9 °C el 20 de júliu de 2022. La su temperatura más baxa fue de -26,8 °C el 11 de hebreru de 1929. La su mayor precipitación añual fue de 798,3 mm en 2007. La su menor precipitación añual fue de 345,8 mm en 2018. El mayor periodu de sol añual fue de 2.246,7 oras en 2018. El menor periodu de sol añual fue de 1.355,3 oras en 1903. {| class="wikitable" style="margin:1em auto; width:auto; text-align:center; line-height:1.2em;" |- !colspan="14" | Datos del climi de Potsdam (normalis de 1991–2020, estremos de 1893–agora) |- !scope="row" | Mes !scope="col" | Xin !scope="col" | Fre !scope="col" | Mar !scope="col" | Abr !scope="col" | May !scope="col" | Jun !scope="col" | Jul !scope="col" | Ago !scope="col" | Set !scope="col" | Oct !scope="col" | Nov !scope="col" | Dic !scope="col" style="border-left-width:medium" | Añu |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Máxima absoluta °C (°F) |style="background:#FFB266; color:#000000;" class="notheme"| 15.6<br />(60.1) |style="background:#FF942A; color:#000000;" class="notheme"| 19.9<br />(67.8) |style="background:#FF6C00; color:#000000;" class="notheme"| 25.7<br />(78.3) |style="background:#FF4200; color:#000000;" class="notheme"| 31.8<br />(89.2) |style="background:#FF3300; color:#000000;" class="notheme"| 34.0<br />(93) |style="background:#FF1500; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 38.4<br />(101.1) |style="background:#FF1100; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 38.9<br />(102.0) |style="background:#FF1300; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 38.6<br />(101.5) |style="background:#FF2C00; color:#000000;" class="notheme"| 35.0<br />(95) |style="background:#FF5E00; color:#000000;" class="notheme"| 27.8<br />(82.0) |style="background:#FF8914; color:#000000;" class="notheme"| 21.5<br />(70.7) |style="background:#FFA64E; color:#000000;" class="notheme"| 17.3<br />(63.1) |style="background:#FF1100; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| 38.9<br />(102.0) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Máxima media °C (°F) |style="background:#FFD5AC; color:#000000;" class="notheme"| 10.5<br />(50.9) |style="background:#FFC892; color:#000000;" class="notheme"| 12.4<br />(54.3) |style="background:#FFA042; color:#000000;" class="notheme"| 18.2<br />(64.8) |style="background:#FF7200; color:#000000;" class="notheme"| 24.9<br />(76.8) |style="background:#FF5500; color:#000000;" class="notheme"| 29.1<br />(84.4) |style="background:#FF4000; color:#000000;" class="notheme"| 32.1<br />(89.8) |style="background:#FF3900; color:#000000;" class="notheme"| 33.1<br />(91.6) |style="background:#FF3A00; color:#000000;" class="notheme"| 33.0<br />(91) |style="background:#FF6300; color:#000000;" class="notheme"| 27.0<br />(81) |style="background:#FF8B17; color:#000000;" class="notheme"| 21.3<br />(70.3) |style="background:#FFB973; color:#000000;" class="notheme"| 14.6<br />(58.3) |style="background:#FFD2A6; color:#000000;" class="notheme"| 10.9<br />(51.6) |style="background:#FF2B00; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 35.2<br />(95.4) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Máxima diaria media °C (°F) |style="background:#F7F7FF; color:#000000;" class="notheme"| 3.2<br />(37.8) |style="background:#FFFCF9; color:#000000;" class="notheme"| 4.9<br />(40.8) |style="background:#FFDEBE; color:#000000;" class="notheme"| 9.2<br />(48.6) |style="background:#FFB164; color:#000000;" class="notheme"| 15.7<br />(60.3) |style="background:#FF9429; color:#000000;" class="notheme"| 20.0<br />(68) |style="background:#FF7F00; color:#000000;" class="notheme"| 23.0<br />(73) |style="background:#FF7100; color:#000000;" class="notheme"| 25.1<br />(77.2) |style="background:#FF7200; color:#000000;" class="notheme"| 24.9<br />(76.8) |style="background:#FF942A; color:#000000;" class="notheme"| 19.9<br />(67.8) |style="background:#FFBF80; color:#000000;" class="notheme"| 13.7<br />(56.7) |style="background:#FFE9D4; color:#000000;" class="notheme"| 7.6<br />(45.7) |style="background:#FBFBFF; color:#000000;" class="notheme"| 3.9<br />(39.0) |style="background:#FFBB77; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 14.3<br />(57.7) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Media diaria °C (°F) |style="background:#EAEAFF; color:#000000;" class="notheme"| 0.7<br />(33.3) |style="background:#EFEFFF; color:#000000;" class="notheme"| 1.6<br />(34.9) |style="background:#FFFDFC; color:#000000;" class="notheme"| 4.7<br />(40.5) |style="background:#FFD9B4; color:#000000;" class="notheme"| 9.9<br />(49.8) |style="background:#FFBC79; color:#000000;" class="notheme"| 14.2<br />(57.6) |style="background:#FFA64D; color:#000000;" class="notheme"| 17.4<br />(63.3) |style="background:#FF9831; color:#000000;" class="notheme"| 19.4<br />(66.9) |style="background:#FF9B38; color:#000000;" class="notheme"| 18.9<br />(66.0) |style="background:#FFB973; color:#000000;" class="notheme"| 14.6<br />(58.3) |style="background:#FFDBB8; color:#000000;" class="notheme"| 9.6<br />(49.3) |style="background:#FFFCFA; color:#000000;" class="notheme"| 4.8<br />(40.6) |style="background:#EFEFFF; color:#000000;" class="notheme"| 1.7<br />(35.1) |style="background:#FFDAB5; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 9.8<br />(49.6) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Mínima diaria media °C (°F) |style="background:#DCDCFF; color:#000000;" class="notheme"| −1.9<br />(28.6) |style="background:#DFDFFF; color:#000000;" class="notheme"| −1.4<br />(29.5) |style="background:#EBEBFF; color:#000000;" class="notheme"| 0.9<br />(33.6) |style="background:#FFFDFC; color:#000000;" class="notheme"| 4.7<br />(40.5) |style="background:#FFE1C3; color:#000000;" class="notheme"| 8.8<br />(47.8) |style="background:#FFCA96; color:#000000;" class="notheme"| 12.1<br />(53.8) |style="background:#FFBA76; color:#000000;" class="notheme"| 14.4<br />(57.9) |style="background:#FFBC7A; color:#000000;" class="notheme"| 14.1<br />(57.4) |style="background:#FFD6AD; color:#000000;" class="notheme"| 10.4<br />(50.7) |style="background:#FFF3E7; color:#000000;" class="notheme"| 6.2<br />(43.2) |style="background:#F2F2FF; color:#000000;" class="notheme"| 2.2<br />(36.0) |style="background:#E2E2FF; color:#000000;" class="notheme"| −0.7<br />(30.7) |style="background:#FFF6ED; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 5.8<br />(42.4) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Mínima media °C (°F) |style="background:#ABABFF; color:#000000;" class="notheme"| −11.0<br />(12) |style="background:#B8B8FF; color:#000000;" class="notheme"| −8.6<br />(16.5) |style="background:#CDCDFF; color:#000000;" class="notheme"| −4.7<br />(23.5) |style="background:#DEDEFF; color:#000000;" class="notheme"| −1.5<br />(29.3) |style="background:#F6F6FF; color:#000000;" class="notheme"| 2.9<br />(37.2) |style="background:#FFEBD8; color:#000000;" class="notheme"| 7.3<br />(45.1) |style="background:#FFDAB5; color:#000000;" class="notheme"| 9.8<br />(49.6) |style="background:#FFDDBB; color:#000000;" class="notheme"| 9.4<br />(48.9) |style="background:#FFF8F1; color:#000000;" class="notheme"| 5.5<br />(41.9) |style="background:#E6E6FF; color:#000000;" class="notheme"| 0.0<br />(32) |style="background:#D1D1FF; color:#000000;" class="notheme"| −4.0<br />(25) |style="background:#B9B9FF; color:#000000;" class="notheme"| −8.4<br />(16.9) |style="background:#A0A0FF; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| −13.0<br />(9) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Mínima absoluta °C (°F) |style="background:#5C5CFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| −25.7<br />(−14.3) |style="background:#5656FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| −26.8<br />(−16.2) |style="background:#8989FF; color:#000000;" class="notheme"| −17.3<br />(0.9) |style="background:#BFBFFF; color:#000000;" class="notheme"| −7.3<br />(18.9) |style="background:#D3D3FF; color:#000000;" class="notheme"| −3.6<br />(25.5) |style="background:#F0F0FF; color:#000000;" class="notheme"| 1.9<br />(35.4) |style="background:#FFF6ED; color:#000000;" class="notheme"| 5.8<br />(42.4) |style="background:#FFF8F2; color:#000000;" class="notheme"| 5.4<br />(41.7) |style="background:#E7E7FF; color:#000000;" class="notheme"| 0.1<br />(32.2) |style="background:#B6B6FF; color:#000000;" class="notheme"| −9.0<br />(16) |style="background:#8D8DFF; color:#000000;" class="notheme"| −16.6<br />(2.1) |style="background:#6262FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| −24.5<br />(−12.1) |style="background:#5656FF; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| −26.8<br />(−16.2) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Precipitación media mm (pulgás) |style="background:#B9B9FF; color:#000000;" class="notheme"| 45.3<br />(1.78) |style="background:#C7C7FF; color:#000000;" class="notheme"| 36.1<br />(1.42) |style="background:#C2C2FF; color:#000000;" class="notheme"| 39.3<br />(1.55) |style="background:#D2D2FF; color:#000000;" class="notheme"| 29.2<br />(1.15) |style="background:#ACACFF; color:#000000;" class="notheme"| 53.3<br />(2.10) |style="background:#A1A1FF; color:#000000;" class="notheme"| 60.8<br />(2.39) |style="background:#8989FF; color:#000000;" class="notheme"| 76.2<br />(3.00) |style="background:#A3A3FF; color:#000000;" class="notheme"| 59.2<br />(2.33) |style="background:#B6B6FF; color:#000000;" class="notheme"| 47.1<br />(1.85) |style="background:#BDBDFF; color:#000000;" class="notheme"| 42.8<br />(1.69) |style="background:#BDBDFF; color:#000000;" class="notheme"| 42.3<br />(1.67) |style="background:#B8B8FF; color:#000000;" class="notheme"| 46.1<br />(1.81) |style="background:#000030; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| 577.6<br />(22.74) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Días medios de precipitación <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ 1.0 mm)</span> |style="background:#2828FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 16.8 |style="background:#4343FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 14.7 |style="background:#4141FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 14.9 |style="background:#6C6CFF; color:#000000;" class="notheme"| 11.5 |style="background:#5B5BFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 12.8 |style="background:#5B5BFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 12.8 |style="background:#4C4CFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 14.0 |style="background:#5959FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 13.0 |style="background:#6363FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 12.2 |style="background:#4F4FFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 13.8 |style="background:#3A3AFF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 15.4 |style="background:#2424FF; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 17.1 |style="background:#000000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| 168.9 |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Profundidá media estrema de nivi cm (pulgás) |style="background:#FCFCFF; color:#000000;" class="notheme"| 8.6<br />(3.4) |style="background:#FCFCFF; color:#000000;" class="notheme"| 8.6<br />(3.4) |style="background:#FDFDFF; color:#000000;" class="notheme"| 3.6<br />(1.4) |style="background:#FEFEFF; color:#000000;" class="notheme"| 0.5<br />(0.2) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0<br />(0) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0<br />(0) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0<br />(0) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0<br />(0) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0<br />(0) |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| trace |style="background:#FEFEFF; color:#000000;" class="notheme"| 2.1<br />(0.8) |style="background:#FCFCFF; color:#000000;" class="notheme"| 7.1<br />(2.8) |style="background:#FAFAFF; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 13.1<br />(5.2) |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Días medios de nivi <span style="font-size:90%;" class="nowrap">(≥ 1.0 cm)</span> |style="background:#7070FF; color:#000000;" class="notheme"| 11.2 |style="background:#8787FF; color:#000000;" class="notheme"| 9.4 |style="background:#D1D1FF; color:#000000;" class="notheme"| 3.6 |style="background:#F9F9FF; color:#000000;" class="notheme"| 0.4 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#FFFFFF; color:#000000;" class="notheme"| 0 |style="background:#E6E6FF; color:#000000;" class="notheme"| 1.9 |style="background:#B3B3FF; color:#000000;" class="notheme"| 5.9 |style="background:#000064; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| 32.1 |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Horas medias mensualis de sol |style="background:#696969; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 55.6 |style="background:#959595; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 79.1 |style="background:#BCBC3B; color:#000000;" class="notheme"| 128.9 |style="background:#D8D800; color:#000000;" class="notheme"| 198.2 |style="background:#E1E100; color:#000000;" class="notheme"| 233.4 |style="background:#E1E100; color:#000000;" class="notheme"| 236.9 |style="background:#E3E300; color:#000000;" class="notheme"| 244.8 |style="background:#E0E000; color:#000000;" class="notheme"| 229.2 |style="background:#D1D100; color:#000000;" class="notheme"| 172.9 |style="background:#B8B850; color:#000000;" class="notheme"| 121.7 |style="background:#717171; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 60.3 |style="background:#575757; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 46.5 |style="background:#FFFFFF; color:#000000; border-left-width:medium;" class="notheme"| 1,807.6 |- style="text-align:center;" ! scope="row" style="height:16px;" | Humedá relativa media (%) |style="background:#0000AE; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 87.6 |style="background:#0000C2; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 82.6 |style="background:#0000D9; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 76.5 |style="background:#0000FE; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 66.8 |style="background:#0000F7; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 68.5 |style="background:#0000F5; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 69.1 |style="background:#0000F2; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 70.0 |style="background:#0000ED; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 71.3 |style="background:#0000D2; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 78.3 |style="background:#0000B7; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 85.4 |style="background:#0000A6; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 89.8 |style="background:#0000A7; color:#FFFFFF;" class="notheme"| 89.5 |style="background:#0000D3; color:#FFFFFF; border-left-width:medium;" class="notheme"| 78.0 |- |colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;"| Fuenti 1: [[Organización Meteorológica Mundial]]<ref>[https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/1.1/data/0-data/Region-6-WMO-Normals-9120/Germany/CSV/Potsdam_10379.csv World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020], ''World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020)'', National Oceanic and Atmospheric Administration, consultau'l 12 d'octubri de 2023.</ref> |- |colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;"| Fuenti 2: [[Serviciu Meteorológicu Alemán]] / [http://sklima.de/datenbank_auswertung.php?tab=2 SKlima.de]<ref>[http://sklima.de/datenbank_auswertung.php?tab=2 Monatsauswertung], ''SKlima.de'', consultau'l 18 d'octubri de 2024.</ref> |} == Educación == colos sus cincu nuversidais i nuyosas otras estitucionis d’envestigación no nuversitarias, Potsdam s'á estabbrecíu cumu una destacá sei científica nacional e enternacional. == Coltura == [[Archivu:Neues Palais Potsdam durch Triumphbogen.jpg|miniaturadeimagen|Vista del [[Paláciu Nuevu]] a travessu dela puerta triunfal]] Ena [[coltura]] i arquiteutura dela [[ciá]] entavía s’aprecia que Potsdam fue [[estoricu|estoricamenti]] un centru receptol d’enmigrantis d’otros lugaris de [[Uropa]]. [[Archivu:Orangerieschloss Potsdam.jpg|miniaturadeimagen|izquierda|[[Paláciu dela Orangerie]]|240px]] Aquí tieni la continuanción dela tradución del artículu sobri Potsdam pal estándar OSCEC dela Güiquipedia, siguiendu minuciosamenti las tuas estrucionis i el diccionariu de Carmona. === Parqui de Sanssouci === L'atraición más populal en Potsdam es el [[Parqui de Sanssouci]], a 2 km al oesti del centru dela [[ciá]]. En 1744 el rei [[Federicu II el Grandi]] mandó construil una residéncia aquí, ondi podía vivil ''sans souci'' (‘sin preocupacionis’, nel [[Luenga francesa|francés]] que se palraba ena corti). El parqui acohi varios eificius: El [[Paláciu de Sanssouci]], un paláciu relativamenti moesto dela família emperial de [[Prúsia]] i [[Alemaña]]. El [[Paláciu dela Orangerie]], dantis paláciu pa combidaus realis forasterus. El [[Paláciu Nuevu de Potsdam]], construíu entri 1763 i 1769 pa celebral el fin dela [[Guerra delos Siete Añus]], ena que [[Prúsia]] acabó cola dominación austriaca de sigrus sobri los asuntus alemanis. Es muncho mayol qu'el de Sanssouci, con más de 200 cuartus i 400 estátuas cumu decoración. Sirvió cumu casa de combidaus pa nuyosus vesitantis realis. El [[Paláciu de Charlottenhof]], un paláciu neoclásicu de [[Karl Friedrich Schinkel]] construíu en 1826. Las [[Termas romanas (Potsdam)|Termas romanas]], construías pol Karl Friedrich Schinkel i Ludwig Persius en 1829-1840. Es un DIYARU de eificius qu'incluin un pavellón de té, una vilda d'estilu renacentista i una terma d'estilu romanu (del que toma el su nomi la toaliá del DIYARU). La [[Casa de té china (Potsdam)|Casa de té china]], un pavellón del sigru XVIII construíu en estilu chinu, ala moa dela época. [[Archivu:Potsdam St. Nikolaikirche 2005.jpg|thumb|La Puerta de Fortuna i la [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]] nel Antigu Mercau]] === Praça del Antigu Mercau === La [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] es el centru estoricu de Potsdam. Mentris tres sigrus fue el lugal ondi se llevantó el [[Paláciu dela Ciá de Potsdam|Paláciu dela Ciá]] (Stadtschloß), un paláciu real construíu en 1662. Baxu [[Federicu II el Grandi]], el paláciu se tornó en residéncia d'invielnu delos reis prusianus. El paláciu quedó seriamenti dañau mentris el bombarde u de 1945, i las autoridais comunistas lo farrancarun en 1961, inque en 2013 terminó la su recostrucción parcial; en 2002 la ''Puerta de Fortuna'' fue recostruía ena su posición estórica original, que marcó el primel passu ena recostrucción del paláciu. La praça está dominá ogañu pola cúpula dela [[Ilesia de San Nicolás (Potsdam)|ilesia de San Nicolás]], eificá en 1837 en estilu clásicu. Fue la úrtima obra de [[Karl Friedrich Schinkel]], quien diseñó l'eificiu peru nu vivió pa vellu acabau. Lo terminarun los sus discipulus [[Friedrich August Stüler]] i [[Ludwig Persius]]. La parti oriental dela praça del Mercau está dominá pol l'[[Antigu Ayuntamientu de Potsdam|Antigu Ayuntamientu]], ergíu en 1755 pol l'arquiteutu neerlandés [[Jan Bouman]] (1706-1776). Tiini una caraterística torri cerculal, coroná con un [[Atlas (cartografía)|Atlas]] dorau que sostriba el mundu sobri los sus ombrus. [[Archivu:Potsdam brandenburger tor.jpg|thumb|La [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu de Potsdam]]]] ==Deporti== En Potsdam ai 2 equipus de fubu, son: [[1. FFC Turbine Potsdam]] qu'es femeninu, el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] con capaciá pa 10,499 espetadoris i compiti ena [[Bundesliga Femenina]], i [[SV Babelsberg 03]] que juega la [[Regionalliga Nordost]] i el su estádiu es el [[Karl-Liebknecht-Stadion]] capaciá pa 10,787 i tamién compiti ena [[DFB-Pokal]]. === Otros monumentus i lugaris d'enterés === [[Archivu:Potsdam-Kurfuerstenstrasse-Hollaendisches-Viertel-26-07-2009-41.JPG|miniaturadeimagen|[[Barriu neerlandés]]]] El [[Museu Barberini]], abiertu en 2017. Ajunta i muestra por vezis las colecionis del fundaol dela pinacoteca, [[Hasso Pattner]]. Destacan las seris d'obra impresionista.<ref> Museum Barberini </ref> Al norti dela [[Old Market Square, Potsdam|Praça del Antigu Mercau]] se topan la [[Ilesia Francesa (Potsdam)|Ilesia Francesa]], ergía acia 1750 pol Boumann pala comuniá [[hugonoti]], i la [[Puerta de Brandeburgu (Potsdam)|Puerta de Brandeburgu]] (construía en 1770, i que nu se devi trabucal cola [[Puerta de Brandeburgu]] de Berlín). [[Archivu:Hans Otto Theater, Potsdam.JPG|thumb|izquierda|Teatru Hans Otto|240px]] Otro monumentu de Potsdam es el [[Barriu Neerlandés]], un DIYARU de eificius qu'es únicu en Uropa, con alreol de 150 casas eificás con tovas colorás al estilu neerlandés. Se construyó entri 1734 i 1742 baxu la direción de Jan Bouman pa los artissanus neerlandeses qu'habían síu combidaus a estabbrecel-si aquí pol rei [[Federicu Guillermu I]]. Ogañu, esta çona es unu delos viandárius más vesitaus de Potsdam.<ref> Holländisches Viertel in Potsdam </ref> Al norti del centru dela ciá está la colonia rusa de Alexandrowka, un chiquinu enclavi d'arquiteutura rusa (incluyendu una capiya ortodoxa) construía en 1825 pa un grupu d'enmigrantis rusus. En 1999 la colonia fue declará [[Patrimoñu dela Umanidá]] pola [[Unesco]]. Al oesti dela colonia Alexandrowka se topa un gran parqui, el [[Jardín Nuevu]], que se diseñó en 1786 en estilu inglés, i consta de dos palácius; unu dellus, el [[Paláciu Cecilienhof]], fue ondi se celebró la [[conferéncia de Potsdam]] en júliu i abostu de 1945. El [[Paláciu de Mármol (Potsdam)|Paláciu de Mármol]] se construyó en 1789 nel estilu del clasicismu. Otra çona enteressanti de Potsdam es [[Babelsberg]], un barriu al oesti del centru, qu'acohi los estuyus cinematográficus [[Universum Film AG|UFA]] ([[Babelsberg Studio]]), i un estensu parqui con angunus eificius enteressantis, incluyendu el Paláciu Babelsberg, un paláciu neogóticu diseñó pol Schinkel. La [[Torri Einstein]] se levantó entri 1920 i 1924 pol l'arquiteutu [[Erich Mendelsohn]] eno artu del ''Telegraphenberg''. Potsdam tamién inclui un centru memorial ena antigua prisión dela [[KGB]] en Leistikowstrasse.<ref> KGB-Genfaengnis </ref> == Vea-si tamién == [[Remodelación de Berlín]] == Referéncias == {{listaref|2}} == Bibliografía == {{cita libro |apellido= Apraku |nombre= Eva |título= Berlin and Potsdam |url= https://books.google.es/books?id=S46jylZCJcYC&lpg=PP1&hl=es&pg=PP1#v=onepage&q&f=false |idioma= EN |año= 2001 |editor= Hunter Publishing, Inc |isbn= 3886188361}} == Atihus p'ahuera == [https://www.potsdam.de/potsdam-en-espanol Sitiu oficial en español] tu7y0u7l4qna9e7trn46m2rz3855mii 0 11910 142899 2026-04-19T12:10:45Z Olarcos 82 Criá página con '{{ficha de universidad}}' 142899 wikitext text/x-wiki {{ficha de universidad}} r5vhg4v06pokyfr3pu8pfoedi5xdccg 142900 142899 2026-04-19T12:15:15Z Olarcos 82 142900 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Universidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Universidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamientu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Presidente | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} a65f3w8yomzqj0jydmpcwe5xc5kyq8t 142901 142900 2026-04-19T12:16:41Z Olarcos 82 142901 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Universidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Universidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamientu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Presidente | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' ({{lang-de|Universität Potsdam}}, abrev. '''UP''') es la más grandi delas tres [[Nuversidá|nuversidais]] del estau de [[Brandeburgu]] ([[Alemaña]]). La nuversidá de Potsdam está assitiá a través de quatru campus enas afueras de Potsdam, encruyendu el [[Paláciu Nuevu de Sanssouci|paláciu nuevu de Sanssouci]] i el [[Parqui Babelsberg|parqui Babelsberg]]. == Campus == [[Paláciu Nuevu de Sanssouci|Paláciu nuevu]], [[Sanssouci]]: Facultais de filosofia, estitutos delas matemáticas i deporte [[Golm]]: Facultais de umanidais, matemáticas i ciéncia [[Potsdam]]-[[Babelsberg]]-[[Griebnitzsee]]: Facultais de derechu, economía i estuyus socialis, estitutos dela informática, el [[Estitutu Hasso Plattner|estitutu Hasso Plattner]] de ngenieria de sistemas de software == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] s27farhd92ao20rk85acohtt77zgw69 142902 142901 2026-04-19T12:18:43Z Olarcos 82 142902 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; float: right; margin-left: 1em;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Nuversidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Nuversidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamentu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Retol | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' ({{lang-de|Universität Potsdam}}, abrev. '''UP''') es la más grandi delas tres [[Nuversidá|nuversidais]] del estau de [[Brandeburgu]] ([[Alemaña]]). La nuversidá de Potsdam está assitiá a través de quatru campus enas afueras de Potsdam, encruyendu el [[Paláciu Nuevu de Sanssouci|paláciu nuevu de Sanssouci]] i el [[Parqui Babelsberg|parqui Babelsberg]]. == Campus == [[Paláciu Nuevu de Sanssouci|Paláciu nuevu]], [[Sanssouci]]: Facultais de filosofia, estitutos delas matemáticas i deporte [[Golm]]: Facultais de umanidais, matemáticas i ciéncia [[Potsdam]]-[[Babelsberg]]-[[Griebnitzsee]]: Facultais de derechu, economía i estuyus socialis, estitutos dela informática, el [[Estitutu Hasso Plattner|estitutu Hasso Plattner]] de ngenieria de sistemas de software == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] adrair0jqsr6sovrmvgkk23a9wkkxi0 142905 142902 2026-04-19T12:25:32Z Olarcos 82 142905 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; float: right; margin-left: 1em;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Nuversidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Nuversidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamentu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Retol | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' es una [[Nuversidá|nuversidá]] púbrica en [[Potsdam]], capital del estau de [[Brandeburgu]], nordesti d'[[Alemaña]]. La nuversidá está assitiá prencipalmenti a través de tres campus ena ciá. Unus quantus eifícius dela facultá son parti del [[Paláciu Nuevu de Sanssouci]] qu'es conocíu pol su estau de [[Patrimoñu dela Umaniá (UNESCO)]].<ref> cite web|url=http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |title=UniPotsdam-History |work=W3-TEAM Universität Potsdam |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090926170418/http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |archive-date=26 September 2009 </ref> La Nuversidá de Potsdam es la nuversidá más grandi de Brandeburgu i la quarta más grandi nel área metrupulitana de [[Berlín]]-Brandeburgu. Más de 8.000 pressonas están laburandu enos estuyus i la ciéncia. Nel 2009 la Nuversidá de Potsdam llegó a sel ganadora ena iniciativa "Excellence in Teaching" del Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (ajéncia d'inovación de negócius pal sistema de ciéncia alemán). == Estoria == La Nuversidá de Potsdam fue hormá nel 1991 pola uñon del ''Karl Liebknecht College of Education'' i el ''Brandenburg State College'', asín cumu d'otras varias estitucionis más pequeñas. Cumu la nuversidá en gran parti salió del College of Education, ogañu entavía se pon el pesqui ena hormación de maestrus. === Eifícius estóricus === [[archivu:Babelsberg campus – House 1.jpg|thumb|Campus de Babelsberg – Casa 1]] Argunas partis dela nuversidá están assitiás en eifícius estóricus qu'an síu mentaus cumu sitius de Patrimoñu dela Umaniá pola UNESCO. La bibliuteca dela nuversidá i el Estitutu d'Estoria se puen topar dendi una parti delos comunes nel parqui de [[Sanssouci]], nel Paláciu Nuevu, asín cumu l'Estitutu de Matemáticas enas antiguas cavallerizas. Los otros campus, [[Babelsberg]] i [[Golm]], son tamién d'enterés estóricu. Los eifícius más antiguos del campus de Golm fuerun construíus enos años 30 p'aloja’l repartu d'enteligéncia dela Luftwaffe. Endispués dela [[Segunda Guerra Mundial]] s’asentó l'Academia de Derechu del Menistériu dela Seguridá del Estau de l’Alemaña d'Orienti. L'atual Facultá de Derechu está assitiá en Babelsberg/[[Griebnitzsee]] enos antiguos eifícius presiyalis i alministrativus dela Crús Roja Alemana (1939/40). Otros salonis d'atrás i eifícius fuerun construíus enos años 50 d’atrás mesmu del [[Schloss Babelsberg]] pala Academia de Justícia i l'estau dela Alemaña d'Orienti. == Campus == Cumu la nuversidá más grandi nel estau de Brandeburgu, la Nuversidá de Potsdam se destendi prencipalmenti a través de tres campus enas afueras dela ciá: ===Paláciu Nuevu=== [[archivu:The New Palace campus of the University of Potsdam.jpg|thumb|El campus del Paláciu Nuevu dela Nuversidá de Potsdam]] [[archivu:The student village on the Babelsberg Campus.jpg|thumb|La puebración d'estuyantis nel Campus de Babelsberg]] Paláciu Nuevu, Sanssouci (Am Neuen Palais): Facultais de Filosofia, Estitutos de Matemáticas i Deportis. El campus prencipal dela nuversidá, que ncluyi l'Auditorium Maximum, está assitiau ena cercanía mesmu del Parqui Sanssouci. Los Communs – los anexus prestígius del Paláciu Nuevu son el fogal d’argunus delos estitutos dela Facultá d'Artis. Los eifícius barrucus del sigru XVIII, que tapa’l su antiguu pesqui cumu oficinas del Paláciu i salas de servíciu con escaleras, pórticus, cúpulas i una decoración rica, son ogañu el fogal dela oficina presiyal dela nuversidá i l'alministración. Los Estitutos de Ciéncia del Deporti i Melecina del Deporti asín cumu l'Estitutu pa Matemáticas se puen topar nel Campus Am Neuen Palais. ===Golm=== Golm: Facultais de Umanidais, Matemáticas i Ciéncia. La mayoría delos estitutos dela Facultá de Ciéncia asín cumu la Facultá de Ciéncias Umanas están assitiáus en Potsdam-Golm, hormandu unu delos parquis de ciéncia más grandis ena rejion. Tres Estitutos Max Planck i dos Estitutos Fraunhofer asín cumu el centru de d’arranqui GO:IN ya s’an assitiau aquí. ===Babelsberg=== Potsdam-Babelsberg/Griebnitzsee: Facultais de Derechu, Economía i Estuyus Socialis, Estitutos d’Informática, l'Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software. El Campus Griebnitzsee está assitiau a lo largu dela raya dela ciá con Berlín, no lueñi delos famosus estuyus de cine de Babelsberg, i aloja la facultá de derechu i la facultá d'economía i ciéncias socialis. L'Estitutu de Ciéncias dela Informática tamién está assitiau aquí i se beneficia abondu dela su cercanía al Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software, un estitutu en común dela Nuversidá de Potsdam pagau rondamenti cun deneru privau. Otros estitutos pequeñus i departamentos dessistin ena Ciá de Potsdam. El [[Botanischer Garten Potsdam]] es el jardín butánicu dela nuversidá. == Perfil académicu == Al encetu del semestri d'inviernu del año académicu 2020/2021, ábate 22.000 pressonas jóvenis estaban estuyandu ena Nuversidá de Potsdam.<ref> Gaertner|first=Tobias|title=Detail|url=https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|access-date=13 November 2020|website=www.uni-potsdam.de|date=9 November 2020|language=de-DE|archive-date=9 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109140254/https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|url-status=live </ref> La Nuversidá está puniendu un pesqui especial al establecel quatru enfoquis de smestigación nuversitária. El volumen de deneru de terceras partis qu’acontina creciendu da fe dela caliá dela smestigación hecha ena Nuversidá ogañu. La Nuversidá de Potsdam tamién tié alcuerdus de cooperación con déssitu i duna gran produción con más de 30 estitucionis de smestigación no nuversitárias ena rejion. Cun pran de smestigación entercultual, l'área d'esceléncia uñi los departamentos de Psiculogia, Lingüística i Ciéncia del Deporti i la Salú. La UP ufreci más de 150 programas de grau en varius campus, ufrecíus en alemán asín cumu n’otras luengas, especialmenti francés i inglés. === Facultais === [[archivu:AudiMax (auditorium maximum) of the Potsdam University.jpg|thumb|AudiMax (auditorium maximum) dela Nuversidá de Potsdam]] Cumu es normal n'Alemaña, los programas de docéncia i smestigación dela Nuversidá de Potsdam se llevan a cabu a lo largu delas facultais. La nuversidá tié las siguientis facultais: ==== Facultá de Ngenieria Degital ==== La Facultá de Ngenieria Degital, establecía d'una manera conjunta pola Nuversidá de Potsdam i l'Estitutu Hasso Plattner (HPI), es el primel repartu pagau cun deneru privau d'una nuversidá púbrica alemana. ==== Facultá de Derechu ==== El pran d'estuyus dela Facultá de Derechu ufreci los cursos básicos i nicesárius pal derechu pa llegal a sel un avorau capacitau rondamenti. Esta hormación ncluyi derechu cevil, derechu penal i derechu púbricu. En Potsdam, las áreas de concentración ena smestigación i la docéncia ncluyin los hundamentus del derechu, judicatura cevil, derechu de negócius, derechu enternacional, alministración púbrica asín cumu derechu de negócius, de tributus i penal del meyu ambienti. Toas estas áreas ufrecin una buena uportuniá pal estuyu especializau. Eventus amás pala hormación i acontinación dela educación pa pressonas que laburan nel mundu municipal son ufrecíus pol Estitutu p’Estuyus del Gobielnu Local i en rilacionis enternacionales pol Centru de Derechus Umanus. Amás, dessisti un programa de derechu alemán-francés en cooperación cola Nuversidá de [[París]] Ouest-Nanterre/La Défense. ==== Facultá de Filosofia ==== Enos últimus años, la Facultá de Filosofia dela Nuversidá de Potsdam s’á redefiníu ena idea delos estuyus colturalis entercultualis. La smestigación i la docéncia enos Estitutos p’Estuyus de Relijion, Estuyus Judius, Teulogia Judia, Filosofia, Estoria, Filulogia Clássica, Estuyus Alemánicus, Estuyus Angru-Amricanus, Estuyus Románicus, Estuyus Elávicus asín cumu Arti i Meyus están dedicaus a un entendimientu anchu dela coltura que se defini pol ncluyil tos los aspetus dela vida umana. Saliendu dendi l'anchu rangu d'especialidais dela facultá, se creun las concentraciones temáticas de "Colturas ena/dela Mubeleá", "Hormas de Vida i el Sabel Cómu de Vivil" asín cumu "Rejion i Ientidá n'Uropa". Este pesqui en relación al contoníu ayuda ala cooperación entercultual, inque tamién ncluyi perspetivas qu'están fueraparti del canon de temas traicionalis dela Facultá de Filosofia. L'Área d'Enfoque de Colturas Inestablis, pol ejemplu, smestiga entri otras la estoria i la prática coltural del judaísmu, el cristianísmu i l'Islam i pol tantu uñi diferentis áreas d'estuyu, cumu la teulogia, literatura, ética, melecina i cosmulogia. Ena idea d'una docéncia basá ena smestigación, se están desenvolviendu nuevos programas académicus cumu Estuyus de Mubeleá pa completal los programas de Máster entercultualis que ya dessistin en Estuyus Judius, Lingüística dela Comunicación, Estuyus Melitaris, Estuyus de Meyus Uropeus asín cumu otros. Amás, la facultá valora abondu l'apoyu de pressonas académicas jóvenis. Los colegius de graduáus, escuelas de graduáus i proyeutos pagaus cun deneru de fuerapartis baju l’apoyu dela Facultá de Filosofia ufrecin a pressonas académicas jóvenis l'uportuniá pala cooperación entercultual i enternacional. ==== Facultá de Ciéncia Umana ==== Colas Ciéncias Cognitivas i las Ciéncias dela Educación, la Facultá de Ciéncias Umanas ncluyi dos delas áreas d'enfoque entercultual dela Nuversidá de Potsdam que laburan más allá delas lindis delas facultais. L'esceléncia delas Ciéncias Cognitivas se basa prencipalmenti nel Centru de Smestigación en Común "Estrutura dela Enhormación: Los Meyus Lingüísticus pa Estrutural Frasis i Testus". La smestigación empírica s'está ogañu esperriandu enas ciéncias dela educación, i está uñía de cerca ala docéncia. Ena educación i hormación de maestrus que quierin sel-lo en toas las facultais, la Facultá de Ciéncias Umanas tié un papel prencipal. L'"Área d'Esceléncia de Ciéncias Cognitivas" i l'"Área d'Enfoque de Ciéncias dela Educación" se dividun en más clústeres de smestigación i unidais de docéncia. La nstrución enos departamentos de psiculogia, lingüística, deportis i ciéncia dela salú se organiza en ciéncia dela educación i hormación de maestrus. Los enfoquis de smestigación son la luenga, azion i comportamientu, salú, deportis de pressonas que laburan en ellu i popularis, escuela i salón asín cumu la docéncia a lo largu dela vida. Nel futuru, los putencialis que dessistin nel área de ciéncias dela salú i prevención se desenvolverán n'otra área d'enfoque. L'área de smestigación ena salú ogañu ya está bien uñía colos sistemas d'apoyu pa deportis prufesionales. La Facultá de Ciéncias Umanas media entri la téuria i la vida real de muchas maneras. Es un providó de servícius pala ciá de Potsdam i el estau federal de Brandeburgu. Mantieni varios centrus de cunsulta pa psicotirapia i tirapia dela palra asín cumu una clínica nuversitária. La clínica nuversitária ogañu tié licencia cumu centru d'esaminación dela Confederación Olímpica de Deportis Alemana. Al final, se desenvolverá una redi de salú rejional en cooperación con otros providoris de servícius. Amás, la facultá está runchandu ativamenti por más caliá ena hormación d'estuyantis al establecel programas de Máster i graduau nacionales i enternacionales i desenvolver un sistema de seguridá de caliá ena docéncia. ==== Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis ==== Con alministración de negócius i economía, ciéncias pulíticas i alministrativas, i sociulogia cumu campus d'estuyu, la Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis s'á renovau d’una manera que no para i á creau la su propia marca única i endependienti. == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] fkf4ahk187u5tnhuhturaii61fvs06i 142906 142905 2026-04-19T12:27:24Z Olarcos 82 /* Campus */ 142906 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; float: right; margin-left: 1em;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Nuversidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Nuversidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamentu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Retol | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' es una [[Nuversidá|nuversidá]] púbrica en [[Potsdam]], capital del estau de [[Brandeburgu]], nordesti d'[[Alemaña]]. La nuversidá está assitiá prencipalmenti a través de tres campus ena ciá. Unus quantus eifícius dela facultá son parti del [[Paláciu Nuevu de Sanssouci]] qu'es conocíu pol su estau de [[Patrimoñu dela Umaniá (UNESCO)]].<ref> cite web|url=http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |title=UniPotsdam-History |work=W3-TEAM Universität Potsdam |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090926170418/http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |archive-date=26 September 2009 </ref> La Nuversidá de Potsdam es la nuversidá más grandi de Brandeburgu i la quarta más grandi nel área metrupulitana de [[Berlín]]-Brandeburgu. Más de 8.000 pressonas están laburandu enos estuyus i la ciéncia. Nel 2009 la Nuversidá de Potsdam llegó a sel ganadora ena iniciativa "Excellence in Teaching" del Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (ajéncia d'inovación de negócius pal sistema de ciéncia alemán). == Estoria == La Nuversidá de Potsdam fue hormá nel 1991 pola uñon del ''Karl Liebknecht College of Education'' i el ''Brandenburg State College'', asín cumu d'otras varias estitucionis más pequeñas. Cumu la nuversidá en gran parti salió del College of Education, ogañu entavía se pon el pesqui ena hormación de maestrus. === Eifícius estóricus === [[archivu:Babelsberg campus – House 1.jpg|thumb|Campus de Babelsberg – Casa 1]] Argunas partis dela nuversidá están assitiás en eifícius estóricus qu'an síu mentaus cumu sitius de Patrimoñu dela Umaniá pola UNESCO. La bibliuteca dela nuversidá i el Estitutu d'Estoria se puen topar dendi una parti delos comunes nel parqui de [[Sanssouci]], nel Paláciu Nuevu, asín cumu l'Estitutu de Matemáticas enas antiguas cavallerizas. Los otros campus, [[Babelsberg]] i [[Golm]], son tamién d'enterés estóricu. Los eifícius más antiguos del campus de Golm fuerun construíus enos años 30 p'aloja’l repartu d'enteligéncia dela Luftwaffe. Endispués dela [[Segunda Guerra Mundial]] s’asentó l'Academia de Derechu del Menistériu dela Seguridá del Estau de l’Alemaña d'Orienti. L'atual Facultá de Derechu está assitiá en Babelsberg/[[Griebnitzsee]] enos antiguos eifícius presiyalis i alministrativus dela Crús Roja Alemana (1939/40). Otros salonis d'atrás i eifícius fuerun construíus enos años 50 d’atrás mesmu del [[Schloss Babelsberg]] pala Academia de Justícia i l'estau dela Alemaña d'Orienti. == Campus == Cumu la nuversidá más grandi nel estau de Brandeburgu, la Nuversidá de Potsdam se destendi prencipalmenti a través de tres campus enas afueras dela ciá: ===Paláciu Nuevu=== [[archivu:Universität Potsdam - Am Neuen Palais.jpg|thumb|El campus del Paláciu Nuevu dela Nuversidá de Potsdam]] [[archivu:Studentendorf Griebnitzsee.jpg|thumb|La puebración d'estuyantis nel Campus de Babelsberg]] Paláciu Nuevu, Sanssouci (Am Neuen Palais): Facultais de Filosofia, Estitutos de Matemáticas i Deportis. El campus prencipal dela nuversidá, que ncluyi l'Auditorium Maximum, está assitiau ena cercanía mesmu del Parqui Sanssouci. Los Communs – los anexus prestígius del Paláciu Nuevu son el fogal d’argunus delos estitutos dela Facultá d'Artis. Los eifícius barrucus del sigru XVIII, que tapa’l su antiguu pesqui cumu oficinas del Paláciu i salas de servíciu con escaleras, pórticus, cúpulas i una decoración rica, son ogañu el fogal dela oficina presiyal dela nuversidá i l'alministración. Los Estitutos de Ciéncia del Deporti i Melecina del Deporti asín cumu l'Estitutu pa Matemáticas se puen topar nel Campus Am Neuen Palais. ===Golm=== Golm: Facultais de Umanidais, Matemáticas i Ciéncia. La mayoría delos estitutos dela Facultá de Ciéncia asín cumu la Facultá de Ciéncias Umanas están assitiáus en Potsdam-Golm, hormandu unu delos parquis de ciéncia más grandis ena rejion. Tres Estitutos Max Planck i dos Estitutos Fraunhofer asín cumu el centru de d’arranqui GO:IN ya s’an assitiau aquí. ===Babelsberg=== Potsdam-Babelsberg/Griebnitzsee: Facultais de Derechu, Economía i Estuyus Socialis, Estitutos d’Informática, l'Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software. El Campus Griebnitzsee está assitiau a lo largu dela raya dela ciá con Berlín, no lueñi delos famosus estuyus de cine de Babelsberg, i aloja la facultá de derechu i la facultá d'economía i ciéncias socialis. L'Estitutu de Ciéncias dela Informática tamién está assitiau aquí i se beneficia abondu dela su cercanía al Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software, un estitutu en común dela Nuversidá de Potsdam pagau rondamenti cun deneru privau. Otros estitutos pequeñus i departamentos dessistin ena Ciá de Potsdam. El [[Botanischer Garten Potsdam]] es el jardín butánicu dela nuversidá. == Perfil académicu == Al encetu del semestri d'inviernu del año académicu 2020/2021, ábate 22.000 pressonas jóvenis estaban estuyandu ena Nuversidá de Potsdam.<ref> Gaertner|first=Tobias|title=Detail|url=https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|access-date=13 November 2020|website=www.uni-potsdam.de|date=9 November 2020|language=de-DE|archive-date=9 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109140254/https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|url-status=live </ref> La Nuversidá está puniendu un pesqui especial al establecel quatru enfoquis de smestigación nuversitária. El volumen de deneru de terceras partis qu’acontina creciendu da fe dela caliá dela smestigación hecha ena Nuversidá ogañu. La Nuversidá de Potsdam tamién tié alcuerdus de cooperación con déssitu i duna gran produción con más de 30 estitucionis de smestigación no nuversitárias ena rejion. Cun pran de smestigación entercultual, l'área d'esceléncia uñi los departamentos de Psiculogia, Lingüística i Ciéncia del Deporti i la Salú. La UP ufreci más de 150 programas de grau en varius campus, ufrecíus en alemán asín cumu n’otras luengas, especialmenti francés i inglés. === Facultais === [[archivu:AudiMax (auditorium maximum) of the Potsdam University.jpg|thumb|AudiMax (auditorium maximum) dela Nuversidá de Potsdam]] Cumu es normal n'Alemaña, los programas de docéncia i smestigación dela Nuversidá de Potsdam se llevan a cabu a lo largu delas facultais. La nuversidá tié las siguientis facultais: ==== Facultá de Ngenieria Degital ==== La Facultá de Ngenieria Degital, establecía d'una manera conjunta pola Nuversidá de Potsdam i l'Estitutu Hasso Plattner (HPI), es el primel repartu pagau cun deneru privau d'una nuversidá púbrica alemana. ==== Facultá de Derechu ==== El pran d'estuyus dela Facultá de Derechu ufreci los cursos básicos i nicesárius pal derechu pa llegal a sel un avorau capacitau rondamenti. Esta hormación ncluyi derechu cevil, derechu penal i derechu púbricu. En Potsdam, las áreas de concentración ena smestigación i la docéncia ncluyin los hundamentus del derechu, judicatura cevil, derechu de negócius, derechu enternacional, alministración púbrica asín cumu derechu de negócius, de tributus i penal del meyu ambienti. Toas estas áreas ufrecin una buena uportuniá pal estuyu especializau. Eventus amás pala hormación i acontinación dela educación pa pressonas que laburan nel mundu municipal son ufrecíus pol Estitutu p’Estuyus del Gobielnu Local i en rilacionis enternacionales pol Centru de Derechus Umanus. Amás, dessisti un programa de derechu alemán-francés en cooperación cola Nuversidá de [[París]] Ouest-Nanterre/La Défense. ==== Facultá de Filosofia ==== Enos últimus años, la Facultá de Filosofia dela Nuversidá de Potsdam s’á redefiníu ena idea delos estuyus colturalis entercultualis. La smestigación i la docéncia enos Estitutos p’Estuyus de Relijion, Estuyus Judius, Teulogia Judia, Filosofia, Estoria, Filulogia Clássica, Estuyus Alemánicus, Estuyus Angru-Amricanus, Estuyus Románicus, Estuyus Elávicus asín cumu Arti i Meyus están dedicaus a un entendimientu anchu dela coltura que se defini pol ncluyil tos los aspetus dela vida umana. Saliendu dendi l'anchu rangu d'especialidais dela facultá, se creun las concentraciones temáticas de "Colturas ena/dela Mubeleá", "Hormas de Vida i el Sabel Cómu de Vivil" asín cumu "Rejion i Ientidá n'Uropa". Este pesqui en relación al contoníu ayuda ala cooperación entercultual, inque tamién ncluyi perspetivas qu'están fueraparti del canon de temas traicionalis dela Facultá de Filosofia. L'Área d'Enfoque de Colturas Inestablis, pol ejemplu, smestiga entri otras la estoria i la prática coltural del judaísmu, el cristianísmu i l'Islam i pol tantu uñi diferentis áreas d'estuyu, cumu la teulogia, literatura, ética, melecina i cosmulogia. Ena idea d'una docéncia basá ena smestigación, se están desenvolviendu nuevos programas académicus cumu Estuyus de Mubeleá pa completal los programas de Máster entercultualis que ya dessistin en Estuyus Judius, Lingüística dela Comunicación, Estuyus Melitaris, Estuyus de Meyus Uropeus asín cumu otros. Amás, la facultá valora abondu l'apoyu de pressonas académicas jóvenis. Los colegius de graduáus, escuelas de graduáus i proyeutos pagaus cun deneru de fuerapartis baju l’apoyu dela Facultá de Filosofia ufrecin a pressonas académicas jóvenis l'uportuniá pala cooperación entercultual i enternacional. ==== Facultá de Ciéncia Umana ==== Colas Ciéncias Cognitivas i las Ciéncias dela Educación, la Facultá de Ciéncias Umanas ncluyi dos delas áreas d'enfoque entercultual dela Nuversidá de Potsdam que laburan más allá delas lindis delas facultais. L'esceléncia delas Ciéncias Cognitivas se basa prencipalmenti nel Centru de Smestigación en Común "Estrutura dela Enhormación: Los Meyus Lingüísticus pa Estrutural Frasis i Testus". La smestigación empírica s'está ogañu esperriandu enas ciéncias dela educación, i está uñía de cerca ala docéncia. Ena educación i hormación de maestrus que quierin sel-lo en toas las facultais, la Facultá de Ciéncias Umanas tié un papel prencipal. L'"Área d'Esceléncia de Ciéncias Cognitivas" i l'"Área d'Enfoque de Ciéncias dela Educación" se dividun en más clústeres de smestigación i unidais de docéncia. La nstrución enos departamentos de psiculogia, lingüística, deportis i ciéncia dela salú se organiza en ciéncia dela educación i hormación de maestrus. Los enfoquis de smestigación son la luenga, azion i comportamientu, salú, deportis de pressonas que laburan en ellu i popularis, escuela i salón asín cumu la docéncia a lo largu dela vida. Nel futuru, los putencialis que dessistin nel área de ciéncias dela salú i prevención se desenvolverán n'otra área d'enfoque. L'área de smestigación ena salú ogañu ya está bien uñía colos sistemas d'apoyu pa deportis prufesionales. La Facultá de Ciéncias Umanas media entri la téuria i la vida real de muchas maneras. Es un providó de servícius pala ciá de Potsdam i el estau federal de Brandeburgu. Mantieni varios centrus de cunsulta pa psicotirapia i tirapia dela palra asín cumu una clínica nuversitária. La clínica nuversitária ogañu tié licencia cumu centru d'esaminación dela Confederación Olímpica de Deportis Alemana. Al final, se desenvolverá una redi de salú rejional en cooperación con otros providoris de servícius. Amás, la facultá está runchandu ativamenti por más caliá ena hormación d'estuyantis al establecel programas de Máster i graduau nacionales i enternacionales i desenvolver un sistema de seguridá de caliá ena docéncia. ==== Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis ==== Con alministración de negócius i economía, ciéncias pulíticas i alministrativas, i sociulogia cumu campus d'estuyu, la Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis s'á renovau d’una manera que no para i á creau la su propia marca única i endependienti. == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] mv97isx8mdcqsb3d3ua0lex6msawiu2 142907 142906 2026-04-19T12:29:52Z Olarcos 82 142907 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; float: right; margin-left: 1em;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Nuversidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Nuversidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamentu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Retol | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} [[File:Potsdam Sanssouci 07-2017 img3.jpg|thumb|260px|Parti del campus dela Nuversidá de Postdam]] La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' es una [[Nuversidá|nuversidá]] púbrica en [[Potsdam]], capital del estau de [[Brandeburgu]], nordesti d'[[Alemaña]]. La nuversidá está assitiá prencipalmenti a través de tres campus ena ciá. Unus quantus eifícius dela facultá son parti del [[Paláciu Nuevu de Sanssouci]] qu'es conocíu pol su estau de [[Patrimoñu dela Umaniá (UNESCO)]].<ref> cite web|url=http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |title=UniPotsdam-History |work=W3-TEAM Universität Potsdam |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090926170418/http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |archive-date=26 September 2009 </ref> La Nuversidá de Potsdam es la nuversidá más grandi de Brandeburgu i la quarta más grandi nel área metrupulitana de [[Berlín]]-Brandeburgu. Más de 8.000 pressonas están laburandu enos estuyus i la ciéncia. Nel 2009 la Nuversidá de Potsdam llegó a sel ganadora ena iniciativa "Excellence in Teaching" del Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (ajéncia d'inovación de negócius pal sistema de ciéncia alemán). == Estoria == La Nuversidá de Potsdam fue hormá nel 1991 pola uñon del ''Karl Liebknecht College of Education'' i el ''Brandenburg State College'', asín cumu d'otras varias estitucionis más pequeñas. Cumu la nuversidá en gran parti salió del College of Education, ogañu entavía se pon el pesqui ena hormación de maestrus. === Eifícius estóricus === [[archivu:Babelsberg campus – House 1.jpg|thumb|Campus de Babelsberg – Casa 1]] Argunas partis dela nuversidá están assitiás en eifícius estóricus qu'an síu mentaus cumu sitius de Patrimoñu dela Umaniá pola UNESCO. La bibliuteca dela nuversidá i el Estitutu d'Estoria se puen topar dendi una parti delos comunes nel parqui de [[Sanssouci]], nel Paláciu Nuevu, asín cumu l'Estitutu de Matemáticas enas antiguas cavallerizas. Los otros campus, [[Babelsberg]] i [[Golm]], son tamién d'enterés estóricu. Los eifícius más antiguos del campus de Golm fuerun construíus enos años 30 p'aloja’l repartu d'enteligéncia dela Luftwaffe. Endispués dela [[Segunda Guerra Mundial]] s’asentó l'Academia de Derechu del Menistériu dela Seguridá del Estau de l’Alemaña d'Orienti. L'atual Facultá de Derechu está assitiá en Babelsberg/[[Griebnitzsee]] enos antiguos eifícius presiyalis i alministrativus dela Crús Roja Alemana (1939/40). Otros salonis d'atrás i eifícius fuerun construíus enos años 50 d’atrás mesmu del [[Schloss Babelsberg]] pala Academia de Justícia i l'estau dela Alemaña d'Orienti. == Campus == Cumu la nuversidá más grandi nel estau de Brandeburgu, la Nuversidá de Potsdam se destendi prencipalmenti a través de tres campus enas afueras dela ciá: ===Paláciu Nuevu=== [[archivu:Universität Potsdam - Am Neuen Palais.jpg|thumb|El campus del Paláciu Nuevu dela Nuversidá de Potsdam]] [[archivu:Studentendorf Griebnitzsee.jpg|thumb|La puebración d'estuyantis nel Campus de Babelsberg]] Paláciu Nuevu, Sanssouci (Am Neuen Palais): Facultais de Filosofia, Estitutos de Matemáticas i Deportis. El campus prencipal dela nuversidá, que ncluyi l'Auditorium Maximum, está assitiau ena cercanía mesmu del Parqui Sanssouci. Los Communs – los anexus prestígius del Paláciu Nuevu son el fogal d’argunus delos estitutos dela Facultá d'Artis. Los eifícius barrucus del sigru XVIII, que tapa’l su antiguu pesqui cumu oficinas del Paláciu i salas de servíciu con escaleras, pórticus, cúpulas i una decoración rica, son ogañu el fogal dela oficina presiyal dela nuversidá i l'alministración. Los Estitutos de Ciéncia del Deporti i Melecina del Deporti asín cumu l'Estitutu pa Matemáticas se puen topar nel Campus Am Neuen Palais. ===Golm=== Golm: Facultais de Umanidais, Matemáticas i Ciéncia. La mayoría delos estitutos dela Facultá de Ciéncia asín cumu la Facultá de Ciéncias Umanas están assitiáus en Potsdam-Golm, hormandu unu delos parquis de ciéncia más grandis ena rejion. Tres Estitutos Max Planck i dos Estitutos Fraunhofer asín cumu el centru de d’arranqui GO:IN ya s’an assitiau aquí. ===Babelsberg=== Potsdam-Babelsberg/Griebnitzsee: Facultais de Derechu, Economía i Estuyus Socialis, Estitutos d’Informática, l'Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software. El Campus Griebnitzsee está assitiau a lo largu dela raya dela ciá con Berlín, no lueñi delos famosus estuyus de cine de Babelsberg, i aloja la facultá de derechu i la facultá d'economía i ciéncias socialis. L'Estitutu de Ciéncias dela Informática tamién está assitiau aquí i se beneficia abondu dela su cercanía al Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software, un estitutu en común dela Nuversidá de Potsdam pagau rondamenti cun deneru privau. Otros estitutos pequeñus i departamentos dessistin ena Ciá de Potsdam. El [[Botanischer Garten Potsdam]] es el jardín butánicu dela nuversidá. == Perfil académicu == Al encetu del semestri d'inviernu del año académicu 2020/2021, ábate 22.000 pressonas jóvenis estaban estuyandu ena Nuversidá de Potsdam.<ref> Gaertner|first=Tobias|title=Detail|url=https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|access-date=13 November 2020|website=www.uni-potsdam.de|date=9 November 2020|language=de-DE|archive-date=9 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109140254/https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|url-status=live </ref> La Nuversidá está puniendu un pesqui especial al establecel quatru enfoquis de smestigación nuversitária. El volumen de deneru de terceras partis qu’acontina creciendu da fe dela caliá dela smestigación hecha ena Nuversidá ogañu. La Nuversidá de Potsdam tamién tié alcuerdus de cooperación con déssitu i duna gran produción con más de 30 estitucionis de smestigación no nuversitárias ena rejion. Cun pran de smestigación entercultual, l'área d'esceléncia uñi los departamentos de Psiculogia, Lingüística i Ciéncia del Deporti i la Salú. La UP ufreci más de 150 programas de grau en varius campus, ufrecíus en alemán asín cumu n’otras luengas, especialmenti francés i inglés. === Facultais === [[archivu:AudiMax (auditorium maximum) of the Potsdam University.jpg|thumb|AudiMax (auditorium maximum) dela Nuversidá de Potsdam]] Cumu es normal n'Alemaña, los programas de docéncia i smestigación dela Nuversidá de Potsdam se llevan a cabu a lo largu delas facultais. La nuversidá tié las siguientis facultais: ==== Facultá de Ngenieria Degital ==== La Facultá de Ngenieria Degital, establecía d'una manera conjunta pola Nuversidá de Potsdam i l'Estitutu Hasso Plattner (HPI), es el primel repartu pagau cun deneru privau d'una nuversidá púbrica alemana. ==== Facultá de Derechu ==== El pran d'estuyus dela Facultá de Derechu ufreci los cursos básicos i nicesárius pal derechu pa llegal a sel un avorau capacitau rondamenti. Esta hormación ncluyi derechu cevil, derechu penal i derechu púbricu. En Potsdam, las áreas de concentración ena smestigación i la docéncia ncluyin los hundamentus del derechu, judicatura cevil, derechu de negócius, derechu enternacional, alministración púbrica asín cumu derechu de negócius, de tributus i penal del meyu ambienti. Toas estas áreas ufrecin una buena uportuniá pal estuyu especializau. Eventus amás pala hormación i acontinación dela educación pa pressonas que laburan nel mundu municipal son ufrecíus pol Estitutu p’Estuyus del Gobielnu Local i en rilacionis enternacionales pol Centru de Derechus Umanus. Amás, dessisti un programa de derechu alemán-francés en cooperación cola Nuversidá de [[París]] Ouest-Nanterre/La Défense. ==== Facultá de Filosofia ==== Enos últimus años, la Facultá de Filosofia dela Nuversidá de Potsdam s’á redefiníu ena idea delos estuyus colturalis entercultualis. La smestigación i la docéncia enos Estitutos p’Estuyus de Relijion, Estuyus Judius, Teulogia Judia, Filosofia, Estoria, Filulogia Clássica, Estuyus Alemánicus, Estuyus Angru-Amricanus, Estuyus Románicus, Estuyus Elávicus asín cumu Arti i Meyus están dedicaus a un entendimientu anchu dela coltura que se defini pol ncluyil tos los aspetus dela vida umana. Saliendu dendi l'anchu rangu d'especialidais dela facultá, se creun las concentraciones temáticas de "Colturas ena/dela Mubeleá", "Hormas de Vida i el Sabel Cómu de Vivil" asín cumu "Rejion i Ientidá n'Uropa". Este pesqui en relación al contoníu ayuda ala cooperación entercultual, inque tamién ncluyi perspetivas qu'están fueraparti del canon de temas traicionalis dela Facultá de Filosofia. L'Área d'Enfoque de Colturas Inestablis, pol ejemplu, smestiga entri otras la estoria i la prática coltural del judaísmu, el cristianísmu i l'Islam i pol tantu uñi diferentis áreas d'estuyu, cumu la teulogia, literatura, ética, melecina i cosmulogia. Ena idea d'una docéncia basá ena smestigación, se están desenvolviendu nuevos programas académicus cumu Estuyus de Mubeleá pa completal los programas de Máster entercultualis que ya dessistin en Estuyus Judius, Lingüística dela Comunicación, Estuyus Melitaris, Estuyus de Meyus Uropeus asín cumu otros. Amás, la facultá valora abondu l'apoyu de pressonas académicas jóvenis. Los colegius de graduáus, escuelas de graduáus i proyeutos pagaus cun deneru de fuerapartis baju l’apoyu dela Facultá de Filosofia ufrecin a pressonas académicas jóvenis l'uportuniá pala cooperación entercultual i enternacional. ==== Facultá de Ciéncia Umana ==== Colas Ciéncias Cognitivas i las Ciéncias dela Educación, la Facultá de Ciéncias Umanas ncluyi dos delas áreas d'enfoque entercultual dela Nuversidá de Potsdam que laburan más allá delas lindis delas facultais. L'esceléncia delas Ciéncias Cognitivas se basa prencipalmenti nel Centru de Smestigación en Común "Estrutura dela Enhormación: Los Meyus Lingüísticus pa Estrutural Frasis i Testus". La smestigación empírica s'está ogañu esperriandu enas ciéncias dela educación, i está uñía de cerca ala docéncia. Ena educación i hormación de maestrus que quierin sel-lo en toas las facultais, la Facultá de Ciéncias Umanas tié un papel prencipal. L'"Área d'Esceléncia de Ciéncias Cognitivas" i l'"Área d'Enfoque de Ciéncias dela Educación" se dividun en más clústeres de smestigación i unidais de docéncia. La nstrución enos departamentos de psiculogia, lingüística, deportis i ciéncia dela salú se organiza en ciéncia dela educación i hormación de maestrus. Los enfoquis de smestigación son la luenga, azion i comportamientu, salú, deportis de pressonas que laburan en ellu i popularis, escuela i salón asín cumu la docéncia a lo largu dela vida. Nel futuru, los putencialis que dessistin nel área de ciéncias dela salú i prevención se desenvolverán n'otra área d'enfoque. L'área de smestigación ena salú ogañu ya está bien uñía colos sistemas d'apoyu pa deportis prufesionales. La Facultá de Ciéncias Umanas media entri la téuria i la vida real de muchas maneras. Es un providó de servícius pala ciá de Potsdam i el estau federal de Brandeburgu. Mantieni varios centrus de cunsulta pa psicotirapia i tirapia dela palra asín cumu una clínica nuversitária. La clínica nuversitária ogañu tié licencia cumu centru d'esaminación dela Confederación Olímpica de Deportis Alemana. Al final, se desenvolverá una redi de salú rejional en cooperación con otros providoris de servícius. Amás, la facultá está runchandu ativamenti por más caliá ena hormación d'estuyantis al establecel programas de Máster i graduau nacionales i enternacionales i desenvolver un sistema de seguridá de caliá ena docéncia. ==== Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis ==== Con alministración de negócius i economía, ciéncias pulíticas i alministrativas, i sociulogia cumu campus d'estuyu, la Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis s'á renovau d’una manera que no para i á creau la su propia marca única i endependienti. == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] n9f1gglhvzra4f6lli1bmyzkd02bl3n 142910 142907 2026-04-19T16:41:16Z Olarcos 82 142910 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="width: 300px; border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; font-size: 90%; float: right; margin-left: 1em;" |- ! colspan="2" style="background-color: #e7e7e7; border-bottom: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; font-size: 110%; font-weight: bold; text-align: center;" | Nuversidá de Potsdam |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em;" | [[Archivu:Universität Potsdam logo.svg|200px|Nuversidá de Potsdam]] |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0; width: 40%;" | Tradución | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Universität Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sigla | style="padding: 0.3em 0.5em;" | — |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Lema | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Klein aber Fein |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Tipu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Púbrica |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Fundamentu | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 1991 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Ciudá | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Potsdam |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estau | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Brandeburgu |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | País | style="padding: 0.3em 0.5em;" | {{Bandera|Alemania}} Alemania |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Dereción | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Am Neuen Palais 10, 14469 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Maestrus | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 266 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Estudiantis | style="padding: 0.3em 0.5em;" | 20.999 |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Retol | style="padding: 0.3em 0.5em;" | Prof. Oliver Günther |- | style="font-weight: bold; padding: 0.3em 0.5em; border-right: 1px solid #aaa; background-color: #f0f0f0;" | Sitiu web | style="padding: 0.3em 0.5em;" | [https://www.uni-potsdam.de www.uni-potsdam.de] |} [[File:Potsdam Sanssouci 07-2017 img3.jpg|thumb|260px|Parti del campus dela Nuversidá de Postdam]] La '''[[Nuversidá de Potsdam]]''' es una [[Nuversidá|nuversidá]] púbrica en [[Potsdam]], capital del estau de [[Brandeburgu]], nordesti d'[[Alemaña]]. La nuversidá está assitiá prencipalmenti a través de tres campus ena ciá. Unus quantus eifícius dela facultá son parti del [[Paláciu Nuevu de Sanssouci]] qu'es conocíu pol su estau de [[Patrimoñu dela Umaniá (UNESCO)]].<ref> cite web|url=http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |title=UniPotsdam-History |work=W3-TEAM Universität Potsdam |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090926170418/http://www.uni-potsdam.de/english/geschichte_en.html |archive-date=26 September 2009 </ref> La Nuversidá de Potsdam es la nuversidá más grandi de Brandeburgu i la quarta más grandi nel área metrupulitana de [[Berlín]]-Brandeburgu. Más de 8.000 pressonas están labutandu enos estuyus i la ciéncia. Nel 2009 la Nuversidá de Potsdam llegó a sel ganadora ena iniciativa "Excellence in Teaching" del Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (ajéncia d'inovación de negócius pal sistema de ciéncia alemán). == Estoria == La Nuversidá de Potsdam fue hormá nel 1991 pola uñon del ''Karl Liebknecht College of Education'' i el ''Brandenburg State College'', asín cumu d'otras varias estitucionis más pequeñas. Cumu la nuversidá en gran parti salió del College of Education, ogañu entavía se pon el pesqui ena hormación de maestrus. === Eifícius estóricus === [[archivu:Babelsberg campus – House 1.jpg|thumb|Campus de Babelsberg – Casa 1]] Argunas partis dela nuversidá están assitiás en eifícius estóricus qu'an síu mentaus cumu sitius de Patrimoñu dela Umaniá pola UNESCO. La bibliuteca dela nuversidá i el Estitutu d'Estoria se puen topar dendi una parti delos comunes nel parqui de [[Sanssouci]], nel Paláciu Nuevu, asín cumu l'Estitutu de Matemáticas enas antiguas cavallerizas. Los otros campus, [[Babelsberg]] i [[Golm]], son tamién d'enterés estóricu. Los eifícius más antiguos del campus de Golm fuerun construíus enos años 30 p'aloja’l repartu d'enteligéncia dela Luftwaffe. Endispués dela [[Segunda Guerra Mundial]] s’asentó l'Academia de Derechu del Menistériu dela Seguridá del Estau de l’Alemaña d'Orienti. L'atual Facultá de Derechu está assitiá en Babelsberg/[[Griebnitzsee]] enos antiguos eifícius presiyalis i alministrativus dela Crús Roja Alemana (1939/40). Otros salonis d'atrás i eifícius fuerun construíus enos años 50 d’atrás mesmu del [[Schloss Babelsberg]] pala Academia de Justícia i l'estau dela Alemaña d'Orienti. == Campus == Cumu la nuversidá más grandi nel estau de Brandeburgu, la Nuversidá de Potsdam se destendi prencipalmenti a través de tres campus enas afueras dela ciá: ===Paláciu Nuevu=== [[archivu:Universität Potsdam - Am Neuen Palais.jpg|thumb|El campus del Paláciu Nuevu dela Nuversidá de Potsdam]] [[archivu:Studentendorf Griebnitzsee.jpg|thumb|La puebración d'estuyantis nel Campus de Babelsberg]] Paláciu Nuevu, Sanssouci (Am Neuen Palais): Facultais de Filosofia, Estitutos de Matemáticas i Deportis. El campus prencipal dela nuversidá, que ncluyi l'Auditorium Maximum, está assitiau ena cercanía mesmu del Parqui Sanssouci. Los Communs – los anexus prestígius del Paláciu Nuevu son el fogal d’argunus delos estitutos dela Facultá d'Artis. Los eifícius barrucus del sigru XVIII, que tapa’l su antiguu pesqui cumu oficinas del Paláciu i salas de servíciu con escaleras, pórticus, cúpulas i una decoración rica, son ogañu el fogal dela oficina presiyal dela nuversidá i l'alministración. Los Estitutos de Ciéncia del Deporti i Melecina del Deporti asín cumu l'Estitutu pa Matemáticas se puen topar nel Campus Am Neuen Palais. ===Golm=== Golm: Facultais de Umanidais, Matemáticas i Ciéncia. La mayoría delos estitutos dela Facultá de Ciéncia asín cumu la Facultá de Ciéncias Umanas están assitiáus en Potsdam-Golm, hormandu unu delos parquis de ciéncia más grandis ena rejion. Tres Estitutos Max Planck i dos Estitutos Fraunhofer asín cumu el centru de d’arranqui GO:IN ya s’an assitiau aquí. ===Babelsberg=== Potsdam-Babelsberg/Griebnitzsee: Facultais de Derechu, Economía i Estuyus Socialis, Estitutos d’Informática, l'Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software. El Campus Griebnitzsee está assitiau a lo largu dela raya dela ciá con Berlín, no lueñi delos famosus estuyus de cine de Babelsberg, i aloja la facultá de derechu i la facultá d'economía i ciéncias socialis. L'Estitutu de Ciéncias dela Informática tamién está assitiau aquí i se beneficia abondu dela su cercanía al Estitutu Hasso Plattner de ngenieria de sistemas de software, un estitutu en común dela Nuversidá de Potsdam pagau rondamenti cun deneru privau. Otros estitutos pequeñus i departamentos dessistin ena Ciá de Potsdam. El [[Botanischer Garten Potsdam]] es el jardín butánicu dela nuversidá. == Perfil académicu == Al encetu del semestri d'inviernu del año académicu 2020/2021, ábate 22.000 pressonas jóvenis estaban estuyandu ena Nuversidá de Potsdam.<ref> Gaertner|first=Tobias|title=Detail|url=https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|access-date=13 November 2020|website=www.uni-potsdam.de|date=9 November 2020|language=de-DE|archive-date=9 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109140254/https://www.uni-potsdam.de/de/medieninformationen/detail/2020-11-09-start-ins-hybride-wintersemester-mehr-als-22000-studierende-an-der-universitaet-potsdam|url-status=live </ref> La Nuversidá está puniendu un pesqui especial al establecel quatru enfoquis de smestigación nuversitária. El volumen de deneru de terceras partis qu’acontina creciendu da fe dela caliá dela smestigación hecha ena Nuversidá ogañu. La Nuversidá de Potsdam tamién tié alcuerdus de cooperación con déssitu i duna gran produción con más de 30 estitucionis de smestigación no nuversitárias ena rejion. Cun pran de smestigación entercultual, l'área d'esceléncia uñi los departamentos de Psiculogia, Lingüística i Ciéncia del Deporti i la Salú. La UP ufreci más de 150 programas de grau en varius campus, ufrecíus en alemán asín cumu n’otras luengas, especialmenti francés i inglés. === Facultais === [[archivu:AudiMax (auditorium maximum) of the Potsdam University.jpg|thumb|AudiMax (auditorium maximum) dela Nuversidá de Potsdam]] Cumu es normal n'Alemaña, los programas de docéncia i smestigación dela Nuversidá de Potsdam se llevan a cabu a lo largu delas facultais. La nuversidá tié las siguientis facultais: ==== Facultá de Ngenieria Degital ==== La Facultá de Ngenieria Degital, establecía d'una manera conjunta pola Nuversidá de Potsdam i l'Estitutu Hasso Plattner (HPI), es el primel repartu pagau cun deneru privau d'una nuversidá púbrica alemana. ==== Facultá de Derechu ==== El pran d'estuyus dela Facultá de Derechu ufreci los cursos básicos i nicesárius pal derechu pa llegal a sel un avorau capacitau rondamenti. Esta hormación ncluyi derechu cevil, derechu penal i derechu púbricu. En Potsdam, las áreas de concentración ena smestigación i la docéncia ncluyin los hundamentus del derechu, judicatura cevil, derechu de negócius, derechu enternacional, alministración púbrica asín cumu derechu de negócius, de tributus i penal del meyu ambienti. Toas estas áreas ufrecin una buena uportuniá pal estuyu especializau. Eventus amás pala hormación i acontinación dela educación pa pressonas que laburan nel mundu municipal son ufrecíus pol Estitutu p’Estuyus del Gobielnu Local i en rilacionis enternacionales pol Centru de Derechus Umanus. Amás, dessisti un programa de derechu alemán-francés en cooperación cola Nuversidá de [[París]] Ouest-Nanterre/La Défense. ==== Facultá de Filosofia ==== Enos últimus años, la Facultá de Filosofia dela Nuversidá de Potsdam s’á redefiníu ena idea delos estuyus colturalis entercultualis. La smestigación i la docéncia enos Estitutos p’Estuyus de Relijion, Estuyus Judius, Teulogia Judia, Filosofia, Estoria, Filulogia Clássica, Estuyus Alemánicus, Estuyus Angru-Amricanus, Estuyus Románicus, Estuyus Elávicus asín cumu Arti i Meyus están dedicaus a un entendimientu anchu dela coltura que se defini pol ncluyil tos los aspetus dela vida umana. Saliendu dendi l'anchu rangu d'especialidais dela facultá, se creun las concentraciones temáticas de "Colturas ena/dela Mubeleá", "Hormas de Vida i el Sabel Cómu de Vivil" asín cumu "Rejion i Ientidá n'Uropa". Este pesqui en relación al contoníu ayuda ala cooperación entercultual, inque tamién ncluyi perspetivas qu'están fueraparti del canon de temas traicionalis dela Facultá de Filosofia. L'Área d'Enfoque de Colturas Inestablis, pol ejemplu, smestiga entri otras la estoria i la prática coltural del judaísmu, el cristianísmu i l'Islam i pol tantu uñi diferentis áreas d'estuyu, cumu la teulogia, literatura, ética, melecina i cosmulogia. Ena idea d'una docéncia basá ena smestigación, se están desenvolviendu nuevos programas académicus cumu Estuyus de Mubeleá pa completal los programas de Máster entercultualis que ya dessistin en Estuyus Judius, Lingüística dela Comunicación, Estuyus Melitaris, Estuyus de Meyus Uropeus asín cumu otros. Amás, la facultá valora abondu l'apoyu de pressonas académicas jóvenis. Los colegius de graduáus, escuelas de graduáus i proyeutos pagaus cun deneru de fuerapartis baju l’apoyu dela Facultá de Filosofia ufrecin a pressonas académicas jóvenis l'uportuniá pala cooperación entercultual i enternacional. ==== Facultá de Ciéncia Umana ==== Colas Ciéncias Cognitivas i las Ciéncias dela Educación, la Facultá de Ciéncias Umanas ncluyi dos delas áreas d'enfoque entercultual dela Nuversidá de Potsdam que laburan más allá delas lindis delas facultais. L'esceléncia delas Ciéncias Cognitivas se basa prencipalmenti nel Centru de Smestigación en Común "Estrutura dela Enhormación: Los Meyus Lingüísticus pa Estrutural Frasis i Testus". La smestigación empírica s'está ogañu esperriandu enas ciéncias dela educación, i está uñía de cerca ala docéncia. Ena educación i hormación de maestrus que quierin sel-lo en toas las facultais, la Facultá de Ciéncias Umanas tié un papel prencipal. L'"Área d'Esceléncia de Ciéncias Cognitivas" i l'"Área d'Enfoque de Ciéncias dela Educación" se dividun en más clústeres de smestigación i unidais de docéncia. La nstrución enos departamentos de psiculogia, lingüística, deportis i ciéncia dela salú se organiza en ciéncia dela educación i hormación de maestrus. Los enfoquis de smestigación son la luenga, azion i comportamientu, salú, deportis de pressonas que laburan en ellu i popularis, escuela i salón asín cumu la docéncia a lo largu dela vida. Nel futuru, los putencialis que dessistin nel área de ciéncias dela salú i prevención se desenvolverán n'otra área d'enfoque. L'área de smestigación ena salú ogañu ya está bien uñía colos sistemas d'apoyu pa deportis prufesionales. La Facultá de Ciéncias Umanas media entri la téuria i la vida real de muchas maneras. Es un providó de servícius pala ciá de Potsdam i el estau federal de Brandeburgu. Mantieni varios centrus de cunsulta pa psicotirapia i tirapia dela palra asín cumu una clínica nuversitária. La clínica nuversitária ogañu tié licencia cumu centru d'esaminación dela Confederación Olímpica de Deportis Alemana. Al final, se desenvolverá una redi de salú rejional en cooperación con otros providoris de servícius. Amás, la facultá está runchandu ativamenti por más caliá ena hormación d'estuyantis al establecel programas de Máster i graduau nacionales i enternacionales i desenvolver un sistema de seguridá de caliá ena docéncia. ==== Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis ==== Con alministración de negócius i economía, ciéncias pulíticas i alministrativas, i sociulogia cumu campus d'estuyu, la Facultá d'Economía i Ciéncias Socialis s'á renovau d’una manera que no para i á creau la su propia marca única i endependienti. == Referencias == {{Listaref}} == Véa-se tamién == [[Potsdam]] [[Nuversidá Humboldt de Berlín]] [[Nuversidá Técnica de Berlín]] == Atijus esternus == {{commons|Universität Potsdam}} [https://www.uni-potsdam.de Página oficial dela nuversidá (alemán/inglés)] 2esip45ytuxdpb3tao6dfzn0yrn6ixh 0 11911 142908 2026-04-19T16:34:30Z Olarcos 82 Criá página con '{{ficha de pressona}}' 142908 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} 5kq4ww9y2asp9g9316a4867e4nevmlt 142912 142908 2026-04-19T17:01:11Z Olarcos 82 142912 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cine === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premios == • Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos{{cita web|título=Premios del CEC a la producción española de 1969|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|obra=CEC|fechaacceso=5 de noviembre de 2018|fechaarchivo=5 de marzo de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305044325/http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|deadurl=yes}} {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado''' |- |1969||Premio Antonio Barbero||''La residencia''||{{celda|Ganador}} |- |} • Premio Ondas (1964-1969-1972-1990) • Premio Ninfa de Oro (1967) • Antena de Oro (2000) • Premio Lope de Vega (2000) • Premio Iris Toda una vida (2001) • Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) • Premio Ondas de Oro (2003) • Premio Nacional de Televisión (2010) • Premio Feroz de Honor (2017) • Premio Maestro del Fantástico (2017) • Premio Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] j9f4713jgei1n34yujqstlokypzxp28 142913 142912 2026-04-19T17:01:30Z Olarcos 82 /* Cine */ 142913 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cine === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premios == • Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos{{cita web|título=Premios del CEC a la producción española de 1969|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|obra=CEC|fechaacceso=5 de noviembre de 2018|fechaarchivo=5 de marzo de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305044325/http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|deadurl=yes}} {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado''' |- |1969||Premio Antonio Barbero||''La residencia''||{{celda|Ganador}} |- |} • Premio Ondas (1964-1969-1972-1990) • Premio Ninfa de Oro (1967) • Antena de Oro (2000) • Premio Lope de Vega (2000) • Premio Iris Toda una vida (2001) • Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) • Premio Ondas de Oro (2003) • Premio Nacional de Televisión (2010) • Premio Feroz de Honor (2017) • Premio Maestro del Fantástico (2017) • Premio Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] mxuu76gz82fycgy5akx1ypkkz86ajc5 142914 142913 2026-04-19T17:01:42Z Olarcos 82 /* Cine */ 142914 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premios == • Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos{{cita web|título=Premios del CEC a la producción española de 1969|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|obra=CEC|fechaacceso=5 de noviembre de 2018|fechaarchivo=5 de marzo de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305044325/http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|deadurl=yes}} {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado''' |- |1969||Premio Antonio Barbero||''La residencia''||{{celda|Ganador}} |- |} • Premio Ondas (1964-1969-1972-1990) • Premio Ninfa de Oro (1967) • Antena de Oro (2000) • Premio Lope de Vega (2000) • Premio Iris Toda una vida (2001) • Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) • Premio Ondas de Oro (2003) • Premio Nacional de Televisión (2010) • Premio Feroz de Honor (2017) • Premio Maestro del Fantástico (2017) • Premio Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] d8mewgqpx1g5rwi9s1bani4tei0oicf 142915 142914 2026-04-19T17:02:16Z Olarcos 82 /* Premios */ 142915 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premios == • Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos{{cita web|título=Premios del CEC a la producción española de 1969|url=http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|obra=CEC|fechaacceso=5 de noviembre de 2018|fechaarchivo=5 de marzo de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160305044325/http://www.cinecec.com/EDITOR/premios/palmares/1969.htm|deadurl=yes}} {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Año''' || '''Categoría''' || '''Película''' || '''Resultado''' |- |1969||Premio Antonio Barbero||''La residencia''||{{celda|Ganador}} |-  |} • Premio Ondas (1964-1969-1972-1990) • Premio Ninfa de Oro (1967) • Antena de Oro (2000) • Premio Lope de Vega (2000) • Premio Iris Toda una vida (2001) • Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) • Premio Ondas de Oro (2003) • Premio Nacional de Televisión (2010) • Premio Feroz de Honor (2017) • Premio Maestro del Fantástico (2017) • Premio Goya de Honor 2019 == Referencias ==  {{listaref|2}} == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] kx1ndv5kczhx6cmngo9ho775m68muh0 142916 142915 2026-04-19T17:04:14Z Olarcos 82 /* Premios */ 142916 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias ==  {{listaref|2}} == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] dnoo3xlkum878r68tb04hpyp3754k83 142917 142916 2026-04-19T17:04:34Z Olarcos 82 /* Premius */ 142917 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Enlaces externos == {{commonscat}} • {{imdb nombre|0406654}} • [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] • [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] • [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] 51ycwkvhu1j3o1lcj0jgfzlojbv03fo 142918 142917 2026-04-19T17:05:36Z Olarcos 82 /* Enlaces externos */ 142918 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias = {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] cjca8ionv7x1yi7l273zlj7knha2z98 142919 142918 2026-04-19T17:05:47Z Olarcos 82 /* = Referencias */ 142919 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === • ''La residencia'' (1969) (Director) • ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] mbcbbb0kaju2v17i7dx7ubxbfocehv2 142920 142919 2026-04-19T17:06:03Z Olarcos 82 /* Cini */ 142920 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === * ''La residencia'' (1969) (Director) * ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === • ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) • ''Rasputín'' (Película, 1958) • ''Ligeia'' (Película, 1959) • ''Berenice'' (Película, 1960) • ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) • ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) • ''La figura de cera'' (Serie, 1960) • ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) • ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) • ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) • ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) • ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) • ''El trapero'' (Película, 1974) • ''La pesadilla'' (Película, 1974) • ''El regreso'' (Película, 1974) • ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] 7bmi1lkfsrnc35vlbq29t5lovomhf6l 142921 142920 2026-04-19T17:06:42Z Olarcos 82 /* Televisión (Argentina) */ 142921 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === * ''La residencia'' (1969) (Director) * ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === * ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) * ''Rasputín'' (Película, 1958) * ''Ligeia'' (Película, 1959) * ''Berenice'' (Película, 1960) * ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) * ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) * ''La figura de cera'' (Serie, 1960) * ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) * ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) * ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) * ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) * ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) * ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) * ''El trapero'' (Película, 1974) * ''La pesadilla'' (Película, 1974) * ''El regreso'' (Película, 1974) * ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === • ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) • ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) • ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) • ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) • ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) • ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) • ''El premio'' (Serie, 1968-1969) • ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) • ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) • ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) • ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) • ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) • ''A su aire'' (Musical, 1974) • ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) • ''El televisor'' (Película, 1974) • ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) • ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) • ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) • ''Luz roja'' (Programa, 1994) • ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) • ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) • ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) • ''La culpa'' (Película, 2006) • ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] 94v3vds76jt3p41wnjo8be229yvukp6 142922 142921 2026-04-19T17:07:40Z Olarcos 82 /* Televisión (España) */ 142922 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === * ''La residencia'' (1969) (Director) * ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === * ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) * ''Rasputín'' (Película, 1958) * ''Ligeia'' (Película, 1959) * ''Berenice'' (Película, 1960) * ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) * ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) * ''La figura de cera'' (Serie, 1960) * ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) * ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) * ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) * ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) * ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) * ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) * ''El trapero'' (Película, 1974) * ''La pesadilla'' (Película, 1974) * ''El regreso'' (Película, 1974) * ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === * ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) * ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) * ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) * ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) * ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) * ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) * ''El premio'' (Serie, 1968-1969) * ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) * ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) * ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) * ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) * ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) * ''A su aire'' (Musical, 1974) * ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) * ''El televisor'' (Película, 1974) * ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) * ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) * ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) * ''Luz roja'' (Programa, 1994) * ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) * ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) * ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) * ''La culpa'' (Película, 2006) * ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] 7rhgy8tjx28xzbvt59cyqp0lnw1tlgs 142923 142922 2026-04-19T17:08:56Z Olarcos 82 /* Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) */ 142923 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Narciso Ibáñez Serrador''' ([[Montevideo]], 4 de júliu de 1935 <ref>Sánchez|nombre1=Juan Luis|título=Narciso Ibáñez Serrador: El rey del terror y los concursos|url=https://decine21.com/biografias/narciso-iba%C3%B1ez-serrador-54986|editorial=decine21|idioma=español|fecha=1 de julio de 2009|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> - [[Madril]], 7 de júniu de 2019 <ref>Jiménez|nombre1=Jesús|apellidos2=Maroto|nombre2=Esteban|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador a los 83 años|url=http://www.rtve.es/noticias/20190607/muere-chicho-ibanez-serrador-83-anos/1952822.shtml|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=RTVE|fecha=7 de junio de 2019</ref>), más conociu como '''Chicho Ibáñez Serrador''' u '''Luis Peñafiel''' (el sudu-nombri col que firmaba los sus guionis), fue un [[diretul de cine]] i [[realizaol de televisión]], [[diretul teatral]], [[atul]] i [[guionista]] [[uruguayu]]-[[español]]. A lo largu dela su via, destacó pola su contribución al [[cine fantásticu]] i de [[terrol]] n'idioma español, assina como polos abondus programas que dirigió pa [[Televisión Española]], entri los que destacan ''[[Estorias pa no dormil]]'', ''[[Estoria dela frivolidá]]'' i ''[[Un, dos, tres... responda otra vezi]]'', entri otrus. Era un reconociu almiraol de [[Alfred Hitchcock]], de quien tentó siguil los sus passos, sigún él mesmu confesó. == Estoria dela via == === Enfáncia i formación === Narciso Ibáñez Serrador tuvu nacencia en 1935 en [[Montevideo]]; fue l'únicu iju del matrimoniu hormau pol [[diretul]] i [[atul]] teatral [[Narciso Ibáñez Menta]] i l'[[atri]] [[Pepita Serrador]]. Pola línia paterna era nietu de Narciso Ibáñez Cotanda i Consuelo Menta Ágreda, una pareja española que tenía una compañía de varietais, i que se tresladó a [[Argentina]] ena década de 1920. <ref>Medina|nombre1=Marta|título=Chicho Ibáñez Serrador: de la España del No-Do a la España del sexo|url=https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-06-07/chicho-ibanez-serrador-muere_1468074/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Passó toa la su enfáncia en [[América Latina]] acompañandu a los sus pais duranti las sus giras teatralis, i con 8 añus realiza el su primel papel dobrandu, pa tol mundu ispanupalranti, al conejitu Tambor ena [[penícula]] de [[Walt Disney]] ''Bambi''. Los sus pais se divorciarun quandu él apenas contava con cincu añus, i inque siempri mantuvo una güena relación col su pai, <ref>Tejada|nombre1=Sara|título=Chicho Ibáñez Serrador: vida y fortuna del inventor del Un, dos, tres|url=https://informalia.eleconomista.es/informalia/actualidad/noticias/9570713/12/18/Chicho-Ibanez-Serrador-vida-y-fortuna-del-inventor-del-Un-dos-tres.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Informalia|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> vivió cola su mairi, cola que se tresladó a [[España]] en 1947, pa estudial el bachilleratu enos Hermanus de La Salle, en [[Salamanca]]. <ref>Zabalbeascoa|nombre1=Anatxu|título=Entrevista a Narciso Sánchez Serrador|url=https://elpais.com/elpais/2019/01/11/eps/1547221067_365357.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País Semanal|fecha=1 de febrero de 2019</ref> Ibáñez Serrador estuvu marcau ena su enfáncia pola púrpura emorrágica, una malatía que le empedía jugal con otrus niñus i pratical deporti, lo que lo convirtió nun muchachu solitáriu. La profesión delos sus pais umentó entavía más el su asolamientu, pues solían ausental-si al estal frecuentementi de gira. La su única opción de compañía fuerun los librus. Entri los sus escritoris favoritus se topavan [[Edgar Allan Poe]] i [[Ray Bradbury]], que luegu tendrían una gran enfruéncia ena su produción televisiva; nel cine, la su prencipal enfruéncia sedríe [[Alfred Hitchcock]]. <ref>Martín-Lunas|nombre1=Milagros|título=Chicho Ibáñez Serrador, el hombre que despertó a la televisión|url=https://www.elconfidencial.com/television/2019-06-07/muere-chicho-ibanez-serrador-desperto-television_2062110/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El Confidencial|fecha=7 de junio de 2019</ref> Ibáñez Serrador recuerda ala su mairi como una mujel pocu dá alas muestras d'afetu, peru preocupá pola su formación, que le introduxu nel mundu del teatru dendi ceru: primel como acomodaol, luegu como taquilleru, posteriormenti realizandu angunus papelis, ata finalmenti llegal a realizaol. Tamién trabajó como atul, encetandu-si en 1950 con un pequeñu papel en ''Filomena Marturano'', dirigida pol [[Luis Mottura]]. <ref>título=Narciso Ibáñez Serrador|url=https://www.biografiasyvidas.com/biografia/i/ibanez_serrador.htm|obra=Biografía y vidas. La enciclopedia biográfica en línea|idioma=español|fechaacceso=15 de enero de 2010</ref> Nostanti, a prencepiu delos añus 50 dexó de lau la su encetanti carrera nel teatru i se marchó a [[Egitu]], atraíu pol país i por una moça que tenía conociu, dondi sobrevivió seis mesis realizandu desferentis trabajus no cualificaus. <ref>Román|nombre1=Manuel|título=Adiós a Chicho, un genio con una inestable biografía amorosa|url=https://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2019-06-07/adios-a-chicho-un-genio-con-una-inestable-biografia-amorosa-1276639886/|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Chic|fecha=9 de diciembre de 2018</ref> === Encetus profesionalis (1957-1966) === La carrera profesional d'Ibáñez Serrador se tenía encetau escribiendu novelas radiofónicas i col estrenu teatral dela su primera comédia ''Obsesión'', que siempri firmava baxu el sudu-nombri “Luis Peñafiel”. Nostanti, el su espegue profesional tuvu lugal al su regresu a [[Argentina]], dondi encetó a trabajal en televisión dela manu del su pai, que enos añus previus tenía desenvolvíu una firmi carrera nel cine argentinu. Inque realizó angunus trabajus como atul, prontu se destacó polos sus guionis i adautacionis, como los realizaus pa ''Teatro universal en un acto'' (1957). <ref>Freire|nombre1=Susana|título=El caballero del miedo|url=http://nim.cinefania.com/nim/index.php?m=articulos&id=5|obra=Cinefania: Narciso Ibáñes Menta|idioma=español|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> Tras destus encetus siguierun abondus guionis televisivus, como ''Historias para mayores'' (1957, 1960), ''El fantasma de la ópera'' (1960) u ''Arsenio Lupin'' (1961), inque sobretol destacandu la su primera seri de terrol, ''Obras maestras de terror'' (1960-1962), <ref>título=Francisco Sánchez Serrador|url=https://www.imdb.com/name/nm0406654/|obra=IMDb|idioma=inglés|fechaacceso=8 de junio de 2019</ref> si bien el frenéticu ritmu de trabaju dela televisión argentina le fue desencantandu, pues el produtu final no poseía la caliá que le abría gustau. <ref>Stiletano|nombre1=Marcelo|título=Murió Narciso Ibáñez Serrador, el hombre que supo crear la mejor televisión|url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/personajes/murio-narciso-ibanez-serrador-hombre-supo-crear-nid2255879|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=La Nación|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién destacó como un pioneru dela ciéncia fición ena televisión cola su seri ''Mañana puede ser verdad''. <ref>Merelo|nombre1=Alfonso|título=Narciso Ibáñez Serrador, pionero de la ciencia ficción en televisión española|url=http://librodenotas.com/cuadernosdecienciaficcion/17287/narciso-ibanez-serrador-pionero-de-la-ciencia-ficcion-en-television-espanola|fechaacceso=23 de mayo de 2017|obra=Libro de notas|fecha=3 de diciembre de 2009</ref> Finalmenti regresó a [[España]] en 1963, con 28 añus, dirigiendu-si a [[TVE]] (que en aquellos añus era la única cadena de televisión del país), i en seguida consiguió un trabaju al muestral angunas delas producionis que tenía realizau en [[Argentina]]. Los sus primel trabajus mezclarían, de hechu, los dos mundus que conocía: el teatru i la televisión, i es que consistierun en adautacionis de piezas clásicas pal programa ''Estudio 3'' (1964). <ref>Belinchón|nombre1=Gregorio|título=Muere Chicho Ibáñez Serrador, el genio que sentó a España ante la tele|url=https://elpais.com/cultura/2019/06/07/television/1559923396_179799.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=El País|fecha=7 de junio de 2019</ref> Tamién realizó guionis de seris ''La puerta cerrá'' (1964) i ''La estoria de San Michele'' (1964), recuperandu amás la seri ''Mañana puede ser verdad'' (1965). Al su regresu a [[España]] tamién siguió vinculau al teatru, estrenandu la su obra ''Aprobau en castidá'' (que la censura obligó a renombral como ''Aprobau en inocéncia''), qu'él mesmu enterpretó juntu ala su mairi pocu antis del fallecimientu desta, sucediu en 1964 a causa del cánci. === ''Estorias pa no dormil'' i l'enceti del ''Un, dos, tres'' (1966-1975) === El nombri d'Ibáñez Serrador encetó a ganal fuerça en [[TVE]] en 1966. Si enos sus trabajus anterioris ya tenía demostrau el su talentu, fue a partil deste añu quandu demostró tol su potencial cola seri ''[[Estorias pa no dormil]]'', dondi ofrecía relatus de terrol que, endependientementi de que dieran más u menus mieu, resultarun un revulsivu ena [[España]] dela ditaura. I es que, pesi ala censura, que vigilava que los programas de televisión fuerun atus pa toa la familia, la capaciá d'Ibáñez Serrador pa sugeril sin muestral permitió que las estorias poseyeran una gran caliá. El programa llegadríe a contal con tres temporadas i gozadríe de abondas reposicionis, i unu delos sus capítulus, “L'asfaltu” (basau nun relatu de [[Carlos Buiza]]) le valió a Ibáñez Serrador ganal la Ninfa d'Oru al mejol guión nel [[Festival de Televisión de Montecarlu]] de 1967; era el primel galardón enternacional tantu del realizaol como dela propia [[TVE]]. <ref>título=Chicho Ibáñez Serrador, genio de la televisión, será enterrado en Granada|url=http://www.canalsur.es/noticias/espa%C3%B1a/chicho-ibanez-serrador-genio-de-la-television-sera-enterrado-este-sabado-en-granada/1443073.html|fechaacceso=8 de junio de 2019|obra=Canal Sur|fecha=8 de junio de 2019</ref> Con un Mayol reconocimientu pola parti dela televisión púbrica, en 1967 realiza i escribi juntu a [[Jaime de Armiñán]] el programa especial de umol ''[[Estoria dela frivolidá]]'', enterpretau pol [[Irene Gutiérrez Caba]]. En [[TVE]] se esperava qu'el programa ganara nuevus prémius enternacionalis i ayudara a blanquial la imágin de [[España]], que seguía baxu un régimin ditaurial. Nostanti, la censura se negó ala su emisión, lo que suponía un problema: el programa no podía competil nel esteriol si previamenti no tenía aparecíu en televisión, lo que se solucionó con una emisión sin annuncial i passá la mianochi. Pesi a ellu, l'ésitu entri la crítica fue enormi i se convirtió ena produción más premiá dela estoria de [[TVE]], obteniendu la Ninfa d'Oru ([[Montecarlo]]), la [[Rose d'Or]] ([[Suiza]]), la [[Targa d´Argento]] ([[Italia]]) i enclusu el prémiu dela [[Asociación Católica Enternacional]]. <ref>De Luna|nombre1=Manuel|título=Una frivolidad genial|url=https://www.diariocordoba.com/noticias/television/frivolidad-genial_291453.html|fechaacceso=15 de enero de 2010|obra=Diario de Córdoba|fecha=27 de diciembre de 2006</ref> L'umentu dela popularidá de Ibáñez Serrador se fizo notória, i tentó capitalizal esi ésitu cona hundación en 1970 de PROINTEL S.L., la primera produtora endependienti de televisión criá en España, lo que le facilitadría la realización delos sus proyeutus. Pesi a estus ésitus en televisión, el realizaol tamién alcuentra tiempu pa desenrrollal otrus proyeutus largu dela pequeña pantalla, dirigiendu la penícula de terrol La residencia (1969) i estrenandu la comédia teatral El agujerito. Nostanti, el su mayol ésitu no diba a vinil ni del cine ni del teatru, sinu otra vizi dela televisión, dondi en 1972 desarrolla un concursu que va a revolushonal la pequeña pantalla española: el Un, dos, tres... responda otra vezi. La idea no partió d'Ibáñez Serrador, sinu dela propia TVE, que tenía recibíu críticas pola escasezi de conteníus curturalis i quería qu'el premiáu realizaol ideara un espashu modernu peru que no chocara cola censura. A Ibáñez Menta no le fizo mucha gracia qu'el su iju realizara un concursu: tras el ésitu de los añus previus, aquello le parecía un passu atrás. Es por essu qu'Ibáñez Serrador decidió qu'el su nombri no apareciera enos créditos del programa, i solo quandu esti demostró sel un ésitu incluyó al prencipiu un curiosu mensagi: “I si argu falla, el responsabli es... Narciso Ibáñez Serrador”. Era un programa que mezclava el hormatu clásicu de concursu con el espetáculu de varietais. La su prencipal característica era la capacidá de sorprendel, tanto pola su espetacularidá como polos girus inesperaus. El presentaol era el peruanu Kiko Ledgard, acompañáu polas azafatas, i el programa llegó a tenel angunus problemas cola censura pola su estética. L'ésitu nel Un, dos, tres... precipitó el su ascensu al cargu de Diretul de Programas de RTVE en 1974, inque era un puestu de gestión que no le cuajava, pol lo que se limitó a acabal cola figura del censol i a las pocas semanas presentó la su dimisión. Duranti esi tiempu, compaginó el programa con adautacionis como El televisor, interpretá pol su pai, u la seri radiofónica Historias para imaginar en RNE. En 1976 rodó la penícula de terrol ¿Quién puede matar a un niño?, basá ena novela de Juan José Plans, que colos añus se convirtió nun títulu de cultu a nivel enternacional. === Consolidación del Un, dos, tres (1976-1988) === [[Archivu:Mayra Gómez-Kemp.jpg|miniaturadeimagen|Mayra Gómez-Kemp apresentaora de ''Un, dos, tres'' entri 1982 i 1988]] Duranti la Transishón española, decidió gorvel con una segunda etapa del programa (1976-1978), con Kiko Ledgard i nuevas azafatas como una jovin Victoria Abril. El programa sirvió de trampolín pa abondus umoristas desconocius. A partir de 1982, encetó la etapa más gloriosa con Mayra Gómez Kemp como presentaora, siendu la primera mujel en dirigil un espashu d'essas características. El programa consiguió audiéncias de 24 millones d'espetuoris i s'exportó a paísis como Portugal, Países Baxus, Alemaña u Reinu Uniu con una gran acogida. === Nuevus proyeutus: Waku Waku, Hablemos de sexo i El semáforo (1989-2002) === Tras un parón del concursu, crió hormatus nuevus como Waku Waku (1989), presentáu pol Consuelo Berlanga (i luegu pol Nuria Roca), centráu nel mundu animal i la ecología. Otru programa rompeol fue Hablemos de sexo (1990), con Elena Ochoa, que trató la educación sessual de horma didática nun momentu en que seguía siendu un tema tabú. Enos añus 90 tamién dirigió El semáforo (1995-1997), dondi el públicu valorava a los artistas con aplausus u cacerolás. En 2001 regresó al teatru con Aprobado en castidad i ganó el Premiu Lope de Vega con El águila y la niebla. === Úrtimus trabajus i añus finales (2003-2019) === A partir de 2003 recuperó viejas creacionis como Jimanji Kanana i una úrtima etapa del Un, dos, tres (2004) centrada ena letura, inque no consiguió el ésitu de antañu. En 2005 realizó pa Telecinco las Películas para no dormir, contandu con diretulistas como Álex de la Iglesia u J.A. Bayona. Enos sus úrtimus añus, Ibáñez Serrador se vio afetáu pol una malatía degenerativa que le quitó movilidá i le dificultó el habla. Vivió retiráu ena su casa de Madrid, refugiáu enos sus librus. Pese a ello, recibió el Prémiu Nashonal de Televisión (2010) i el Goya d'Onol (2019), que se le entregó nun acto especial en Madrid al no poel viajal a Sevilla. Murió el 7 de júniu de 2019 i los sus restos descansan en Granada juntu a los dela su mairi. === Estilu i enfruéncia === El su estilu era mu personal i perfeccionista, basáu ena su gran esperiéncia teatral. Sabía sugiril en lugal de muestral, lo que le permitió bual la censura. La su enfruéncia ha síu grandi en diretulistas comu Amenábar u Bayona, que lo consideran un maestru del suspense i del entretenimientu popular. == Filmografía == === Cini === * ''La residencia'' (1969) (Director) * ''¿Quién puede matar a un niño?'' (1976) (Director) === Televisión (Argentina) === * ''Cuentos para mayores'' (Serie, 1957, 1960) * ''Rasputín'' (Película, 1958) * ''Ligeia'' (Película, 1959) * ''Berenice'' (Película, 1960) * ''El hombre que cambió de nombre'' (Película, 1960) * ''Obras maestras del terror'' (Serie, 1960, 1962) * ''La figura de cera'' (Serie, 1960) * ''El fantasma de la ópera'' (Serie, 1960) * ''Ceremonia secreta'' (Serie, 1960) * ''Arsenio Lupin'' (Serie, 1961) * ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1962) * ''Un hombre encantador: las aventuras de Landrú'' (Serie, 1962) * ''El hombre que comía pecados'' (Serie, 1962) * ''El trapero'' (Película, 1974) * ''La pesadilla'' (Película, 1974) * ''El regreso'' (Película, 1974) * ''La zarpa'' (Película, 1974) === Televisión (España) === * ''Estudio 3'' (Serie, 1963-1964) * ''Mañana puede ser verdad'' (Serie, 1964-1965) * ''La historia de San Michele'' (Serie, 1964) * ''Historias para no dormir'' (Serie, 1966-1968 y 1982) * ''Historia de la frivolidad'' (Programa especial, 1968) * ''Aprobado en inocencia'' (Estudio 1, 1968) * ''El premio'' (Serie, 1968-1969) * ''El águila tatuada'' (Programa especial, 1969) * ''Luz de gas'' (Teatro de misterio, 1970) * ''El guion'' (Programa especial, no emitido, 1971) * ''Un, dos, tres... responda otra vez'' (Concurso, 1972-1973, 1976-1978, 1982-1988, 1991-1994) * ''La gente quiere saber'' (Programa de entrevistas, 1973) * ''A su aire'' (Musical, 1974) * ''Noche de cine'' (Espacio de cine, 1974) * ''El televisor'' (Película, 1974) * ''Mis terrores favoritos'' (Espacio de cine, 1981-1982, 1994-1995) * ''Waku Waku'' (Concurso, 1989, 1998-2001) * ''Hablemos de sexo'' (Programa, 1990) * ''Luz roja'' (Programa, 1994) * ''El semáforo'' (Concurso, 1995-1997) * ''Jimanji Kanana'' (Concurso, 2003) * ''Un, dos, tres... a leer esta vez'' (Concurso, 2004) * ''La culpa'' (Película, 2006) * ''Memoria de elefante'' (Concurso, 2003-2007) == Premius == * Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos * Premiu Ondas (1964-1969-1972-1990) * Premiu Ninfa de Oro (1967) * Antena de Oro (2000) * Premiu Lope de Vega (2000) * Premiu Iris Toda una vida (2001) * Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2002) * Premiu Ondas de Oro (2003) * Premiu Nacional de Televisión (2010) * Premiu Feroz de Honor (2017) * Premiu Maestro del Fantástico (2017) * Premiu Goya de Honor 2019 == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus== * {{imdb nombre|0406654}} * [https://web.archive.org/web/20100701132729/http://www.vidasdecine.es/DIRECTORES/I/Ibanezserrador.htm Biografía de Narciso Ibáñez Serrador] * [http://www.rtve.es/alacarta/audios/documentos-rne/documentos-rne-chicho-ibanez-serrador-maestro-del-entretenimiento-27-09-14/2778153/ Documental de Radio Nacional de España sobre Narciso Ibáñez Serrador] * [https://web.archive.org/web/20181103142425/http://eprints.ucm.es/29421/1/T35944.pdf Tesis sobre Narciso Ibáñez Serrador "Aportaciones de Narciso Ibáñez Serrador al cine fantástico-terrorífico español"] nj4lpkq8icj30m65zl4ejaesth3xitg 0 11912 142911 2026-04-19T16:42:57Z Olarcos 82 Criá página con '{{ficha de pressona}}' 142911 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} 5kq4ww9y2asp9g9316a4867e4nevmlt 142925 142911 2026-04-19T17:14:29Z Olarcos 82 142925 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Aqui está a adaptação da biografia de Camilo José Cela para o estremeñu, seguindo as normas ortográficas e linguísticas do OSCEC (Organismo de Seguimiento y Coordinación del Extremeño y su Cultura) e os documentos de referência: '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) hue un escritol [[español]]. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Hue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Estoria dela via == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Ceví Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivo:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. hm02vinc4ff2e3q8ofvyjlxi9378kcc 142926 142925 2026-04-19T17:16:33Z Olarcos 82 142926 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) hue un escritol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> instalándose en 1925 en [[Madrid]], donde Camilo cursó estudios en el colegio de los [[Escolapios]] de la calle General Díaz Porlier hasta que lo expulsaron por tirar un compás a un profesor; después fue a parar a los [[maristas]] de [[Chamberí]], con los que pasó cuatro años antes de que lo expulsaran, esta vez por organizar una huelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Hue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Estoria dela via == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Ceví Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivo:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. soo7334hmr84gbafz75a4d6xf5sdcqr 142927 142926 2026-04-19T17:17:08Z Olarcos 82 /* Estoria dela via */ 142927 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) hue un escritol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> instalándose en 1925 en [[Madrid]], donde Camilo cursó estudios en el colegio de los [[Escolapios]] de la calle General Díaz Porlier hasta que lo expulsaron por tirar un compás a un profesor; después fue a parar a los [[maristas]] de [[Chamberí]], con los que pasó cuatro años antes de que lo expulsaran, esta vez por organizar una huelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Hue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Estoria dela via == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivo:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. 4l2z8cljxihokkahwg6ljvljfrtlmvi 142928 142927 2026-04-19T17:17:26Z Olarcos 82 /* Premius */ 142928 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) hue un escritol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> instalándose en 1925 en [[Madrid]], donde Camilo cursó estudios en el colegio de los [[Escolapios]] de la calle General Díaz Porlier hasta que lo expulsaron por tirar un compás a un profesor; después fue a parar a los [[maristas]] de [[Chamberí]], con los que pasó cuatro años antes de que lo expulsaran, esta vez por organizar una huelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Hue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Estoria dela via == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivu:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. a4q8q93yllzexukqn4yrfhn8losibka 142929 142928 2026-04-19T17:19:44Z Olarcos 82 142929 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) fue un escrebiol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> instalándu-se en 1925 en [[Mairil]], onde Camilo cursó estudius nel colegiu delos [[Escolapius]] dela calli General Díaz Porlier ata que lo expulsun por atiral un compás a un profesol; endispués fue a parar alos [[maristas]] de [[Chamberí]], colos que pasó quatro años dantis de que lo expulsaran, desta vezi por organizal una uelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Fue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Estoria dela via == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivu:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. 1fsql92r84l6ns0t8eytjnb6iao8m4d 142930 142929 2026-04-19T17:20:33Z Olarcos 82 /* Estoria dela via */ 142930 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) fue un escrebiol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> instalándu-se en 1925 en [[Mairil]], onde Camilo cursó estudius nel colegiu delos [[Escolapius]] dela calli General Díaz Porlier ata que lo expulsun por atiral un compás a un profesol; endispués fue a parar alos [[maristas]] de [[Chamberí]], colos que pasó quatro años dantis de que lo expulsaran, desta vezi por organizal una uelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Fue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. == Biografia == Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Universidá de Madrí. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Heréncia === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivu:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. h1kqokw0b8i9dxcdsi68f8gas89qtfb 142931 142930 2026-04-19T17:22:41Z Olarcos 82 142931 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) fue un escrebiol [[español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> == Biografia == Se fue a vivil a la capital instalándu-se en 1925 en [[Mairil]], onde Camilo cursó estudius nel colegiu delos [[Escolapius]] dela calli General Díaz Porlier ata que lo expulsun por atiral un compás a un profesol; endispués fue a parar alos [[maristas]] de [[Chamberí]], colos que pasó quatro años dantis de que lo expulsaran, desta vezi por organizal una uelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Nuversidá de Mairil. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Fue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Ijeulas === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivu:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. 4zh8fvya3uunqo3pemuowtj5rc06veq 142932 142931 2026-04-19T17:24:32Z Olarcos 82 142932 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Camilo José Cela Trulock, I Marqués d'Iria Flavia''' ([[Padrón]], [[11 de mayu]] de [[1916]] — [[Madrí]], [[17 de eneru]] de [[2002]]) fue un escrebiol [[España|español]]<ref>[http://www.xenealoxia.org/linaxes/ourense/1029-linea-vincular-de-los-celas-de-meizaran-con-los-fernandez-del-lugar-de-moire Nombre completo padre de Cela]</ref><ref>{{cita noticia |autor=P. Currás, Víctor |título=35 años del Nobel criado en Vigo |url=https://www.farodevigo.es/gran-vigo/2024/10/19/35-anos-nobel-criado-vigo-camilo-jose-cela-apostol-109670945.html |periódico=El Faro de Vigo |editorial=Prensa Ibérica |fecha=19 de octubre de 2024 |fechaacceso=20 de octubre de 2024}}</ref> Representanti dela literatura de posguerra, laburó cumu novelista, periodista, ensayista, editol de revistas literarias i conferencianti. Hue académicu dela Real Academia Española i resultó galardonáu, entri otrus, con el Prémiu Préncipi d'Asturias delas Letras en 1987, el Prémiu Nobel de Literatura en 1989 i el Prémiu Cervantes en 1995. Polos sus méritus literarius, en 1996 el rei [[Juan Carlos I]] le dio el marquesáu d'Iria Flavia, criáu ex professu. Nel añu 2000, Cela pussu la primera piedra, juntu a Felipe Segovia Olmo, dela [[Nuversidá Camilo José Cela]], dela que hue rectol onoríficu. == Biografia == Se fue a vivil a la capital instalándu-se en 1925 en [[Mairil]], onde Camilo cursó estudius nel colegiu delos [[Escolapius]] dela calli General Díaz Porlier ata que lo expulsun por atiral un compás a un profesol; endispués fue a parar alos [[maristas]] de [[Chamberí]], colos que pasó quatro años dantis de que lo expulsaran, desta vezi por organizal una uelga.<ref>Ian Gibson, ''Cela, el hombre que quiso ganar'', Madrid: Santillana, 2004, p. 67.</ref> <ref>{{Cita web|url=https://www.elmundo.es/especiales/2002/01/cultura/cela/biografia.html|título=Palabra de Nobel. Biografía.|fechaacceso=|autor=Javier Villán|fecha=enero de 2002|sitioweb=[[El Mundo (España)|elmundo.es]]}}</ref>. Encetó el cursu de Melecina ena Universidá Complutensi i asistió a angunas crasis de Filosofía i Letras ena Nuversidá de Mairil. Ofreció los sus servicius cumu enformanti pal réhimi de [[Francisco Franco|Franco]] i se muó voluntariamenti de [[Madrí]] a [[Galizia]] duranti la [[Guerra Ceví Española]], col fin de juntal-si a las huerças franquistas.<ref>{{Citar livro|idioma=ingrés|editor=Carlos Jerez-Farrán i Samuel Amago|local=Paris|editora=University of Notre Dame Press|página=15|isbn=0-268-03268-8}}</ref> Fue miembru dela [[Real Academia Española]] dendi 1957 hata la su muerti. Recibió el [[Nobel de Literatura]] de 1989. Luchó ena [[Guerra Cevil Española]], integrau nel ehércitu nacionalista de [[Francisco Franco]], hata que hue heríu pol una granada, acabandu ellí la su via militol. Una vezi acabá la guerra, se dedicó al periodismu i acupó varius empleus de carátel burocráticu, entri ellus el de censol, lo que más tardi le traería albondas críticas<ref>Cela, C. J.: ''Algunas palabras al que lo leyere. Mrs. Caldwell habla con su hijo''. Barcelona. Destino. 1969 (pág. 10)</ref>. En 1944 se casó con Rosario Conde Picavea, cona que tuvu un iju, Camilo José Cela Conde, naciú en 1946. Nun panorama marcau pola abundáncia de novelas de poca capacidá d'enrebal vahu, en 1942 aconteció un fatu de singular emportáncia literaria: la pubricación de ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (una estoria dura ambientá nun puebru chicu: refreha el mundu populol i campesinu i a seris primitivus, d'estintus primarius i grandis pasionis, dondi destacan l'odiu i la violéncia). Escrita con una prosa bruta i cruda, hue un gran acontecimientu i dio lugal a una corrienti mentá cumu «[[Tremendismu]]». En 1943, ''Pabellón de reposo'', una sucesión de monólogus de tuberculosus nun sanatoriu, ahonda ena línia esistencialista qu'en ''La familia de Pascual Duarte'' se tenía manifestau ena caracterización dela via cumu argu sunsu. En 1948, ''Viaje a la Alcarria'' describía un mundu rurál atrasáu i marginalizáu, apaecíu al de ''La familia de Pascual Duarte''. ''[[La colmena]]'', la obra más emportanti de Cela, enceta el realismu social delos añus cinquenta. Se pubricó en 1951 en [[Buenos Aires]], ya que la censura la tenía prohíbía en España pol mé delas sus pasahis eróticas. Sienpri inquietu i con ganas de hullan nuevus caminus narrativus, la su siguienti novela, ''Mrs. Caldwell habla con su hijo'' (1953), s'aparta del realismu pa metel-si ena menti d'una loca que palra col su iju muertu. Endespués d'un largu paréntesi, en 1969 pubrica ''San Camilo 1936'', novela esperimentál que, pol mé d'un solu monólogu enteriol, ofreci una descrisión surrealista del primel día dela guerra ceví nun burdel de Madrí. Entri las sus úrtimas novelas destacan ''Mazurca para dos muertos'' (1983), ambientá en Galizia, i ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988). La su úrtima obra pubricá hue ''Madera de boj'', que trata sobri la via delos pescaoris ena Costa da Morti. === Ijeulas === Quandu l'escritol murió en 2002, hue declaráu ensolventi, inque no lo era en verdá. La su fortuna real en 2012 estava tasá en ochu millones d'eurus, peru enaquel momentu hue la horma que la su segunda mujel, Marina Castaño —con el acuerdu del propiu escritol—, alcontró pa deseredal al su iju, Camilo José Cela Conde. En 2010, un tribunál mandó que Marina Castaño entregara cincu millones d'eurus al eredero de Cela, inque la ex-periodista recurrió la sentencia. En 2012 un juez le dio la razón al iju. == Premius == [[Archivu:Coat of Arms of the 1st Marquis of Iria Flavia.svg|miniatura|Escudo del I [[Marquesado de Iria Flavia|marqués de Iria Flavia]].]] * [[Premiu de la Crítica de narrativa castellana]] (1956) * [[Orden de Isabel la Católica|Gran cruz de la Orden de Isabel la Católica]] [[Archivo:ESP Isabella Catholic Order GC.svg|50px]] (1980) * [[Premi uNacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] (1984) * [[Premiu Sant Jordi de las Letras]] (1986) * [[Premiu Ramón de Carranza]] (1986) * [[Premiu Príncipe de Asturias de las Letras]] (1987) * [[Anexo:Ganadores del Premio Nobel de Literatura|Premio Nobel de Literatura]] (1989) * [[Orden de Carlos III|Gran cruz de la Orden de Carlos III]] [[Archivo:ESP Charles III Order GC.svg|50px]] (1992)<ref>[https://www.boe.es/buscar/otras_disposiciones.php?campo%5B0%5D=TIT&dato%5B0%5D=CAmilo+jos%E9+cela+orden+carlos+III&operador%5B0%5D=and&campo%5B1%5D=ID_RNG&dato%5B1%5D=&operador%5B1%5D=and&campo%5B2%5D=ID_DEM&dato%5B2%5D=&operador%5B2%5D=and&campo%5B3%5D=DOC&dato%5B3%5D=&operador%5B3%5D=and&campo%5B4%5D=NBO&dato%5B4%5D=&operador%5B4%5D=and&campo%5B5%5D=DOC&dato%5B5%5D=&campo%5B6%5D=TIT&dato%5B6%5D=&operador%5B7%5D=and&campo%5B7%5D=FPU&dato%5B7%5D%5B0%5D=&dato%5B7%5D%5B1%5D=&operador%5B8%5D=and&campo%5B8%5D=FAP&dato%5B8%5D%5B0%5D=&dato%5B8%5D%5B1%5D=&page_hits=40&sort_field%5B0%5D=FPU&sort_order%5B0%5D=desc&sort_field%5B1%5D=ref&sort_order%5B1%5D=asc&accion=Buscar ''Real Decreto 346/1992, de 3 de abril''. Boletín Oficial del Estado]. Consultado el 07 de septiembre de 2017.]</ref> * [[Premiu Mariano de Cavia de Periodismo]] (1992) * [[Premiu Planeta]] (1994) * [[Premiu Cervantes]] (1995) == Obras == === Novela === * ''[[La familia de Pascual Duarte]]'' (1942) * ''[[Pabellón de reposo]]'' (1943) * ''[[Nuevas andanzas y desventuras de Lazarillo de Tormes]]'' (1944) * ''[[La colmena (novela)|La colmena]]'' (1951) * ''[[Mrs Caldwell habla con su hijo]]'' (1953) * ''[[La catira]]'', Historias de Venezuela (1955). [[Premio de la Crítica de narrativa castellana]] * ''[[Tobogán de hambrientos]]'' (1962) * ''[[San Camilo, 1936]]'' (1969) * ''[[Oficio de tinieblas 5]]'' (1973) * ''[[Mazurca para dos muertos]]'' (1983). [[Premio Nacional de Narrativa (España)|Premio Nacional de Narrativa]] * ''[[Cristo versus Arizona]]'' (1988) * ''[[El asesinato del perdedor]]'' (1994) * ''[[La cruz de San Andrés]]'' (1994). [[Premio Planeta]] * ''[[Madera de boj]]'' (1999) === Novela corta, cuentus, fábulas i apuntis carpetovetónicus === [[Archivu:Biblioteca Básica Salvat 006. Café de artistas y otros cuentos. Camilo José Cela.jpg|miniatura|''Café de artistas y otros cuentos'' en edición de 1969 de la [[Biblioteca Básica Salvat]].]] * ''Esas nubes que pasan'' (1945) * ''El bonito crimen del carabinero y otras invenciones'' (1947) * ''El gallego y su cuadrilla y otros apuntes carpetovetónicos'' (1949)<ref>{{Cita libro |apellido=Martínez Jiménez |apellido2=Muñoz Marquina |apellido3=Sarrión Mora |nombre=José Antonio |nombre2=Francisco |nombre3=Miguel Ángel |año=2011 |título=Lengua Castellana y Literatura |página=142|capítulo=La descripción (II) |edición=Akal |lugar=Madrid |editorial=Akal Sociedad Anónima|isbn=9788446033677 |fechaacceso=2 de diciembre de 2016 |número-autores=3}}</ref> * ''Santa Balbina 37, gas en cada piso'' (1951) * ''Timoteo el incomprendido'' (1952) * ''Café de artistas y otros relatos'' (1953) * ''Baraja de invenciones'' (1953) * ''Ensueños y figuraciones'' (1954) * ''El molino de viento'' (1955) * ''El molino de viento y otras novelas cortas'' (1956) * ''Nuevo retablo de don Cristobita. Invenciones, figuraciones y alucinaciones'' (1957) * ''Historias de España. Los ciegos. Los tontos'' (1958) * ''Los viejos amigos'' (1960) * ''Gavilla de fábulas sin amor'' (1962) * ''El solitario y los sueños de Quesada'' (1963) * ''Toreo de salón. Farsa con acompañamiento de clamor y murga'' (1963) * ''Once cuentos de fútbol'' (1963) * ''Izas, rabizas y colipoterras. Drama con acompañamiento de cachondeo y dolor de corazón'' (1964) * ''La familia del héroe'' (1964) * ''Nuevas escenas matritenses'' (1965) * ''El ciudadano Iscariote Reclús'' (1965) * ''La bandada de palomas'' (1970) * ''La mancha en el corazón y los ojos'' (1971) * ''Cinco glosas y otras tantas verdades de la silueta que un hombre trazó de sí mismo'' (1971) * ''Balada del vagabundo sin suerte'' (1973) * ''El tacatá oxidado. Florilegio de carpetovetonismos y otras lindezas'' (1974) * ''Cuentos para después del baño'' (1974) * ''Rol de cornudos'' (1976) * ''La insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona'' (1977) * ''El espejo y otros cuentos'' (1981) * ''Las orejas del niño Raúl'' (1985) * ''Vocación de repartidor'' (1985) * ''Los Caprichos de Francisco de Goya y Lucientes'' (1989) * ''El hombre y el mar'' (1990) * ''Torerías'' (1991) * ''Cachondeos, escarceos y otros meneos'' (1993) * ''La sima de las penúltimas inocencias'' (1993) * ''La dama pájara y otros cuentos'' (1994) * ''Historias familiares'' (1999) * ''Cuaderno de El Espinar. Doce mujeres con flores en la cabeza'' (2002) === Artículus i ensayus === {{lista de columnas|2| * ''Mesa revuelta'' (1945) * ''La naranja es una fruta de invierno'' (1951) * ''Mis páginas preferidas'' (1956) * ''Recuerdo de don Pío Baroja'' (1957) * ''Cajón de sastre'' (1957) * ''La obra literaria del pintor Solana'' (1957) * ''La rueda de los ocios'' (1957) * ''Cuatro figuras del 98: Unamuno, Valle-Inclán, Baroja y Azorín'' (1961) * ''Garito de hospicianos o guirigay de imposturas o bombollas'' (1963) * ''Las compañías convenientes y otros fingimientos y cegueras'' (1963) * ''Diez artistas de la escuela de Mallorca'' (1963) * ''Marañón, el hombre'' (1963) * ''Al servicio de algo'' (1969) * ''La bola del mundo. Escenas cotidianas'' (1972) * ''Fotografías al minuto'' (1972) * ''A vueltas con España'' (1973) * ''Los sueños vanos, los ángeles curiosos'' (1979) * ''Los vasos comunicantes'' (1981) * ''Vuelta de hoja'' (1981) * ''Lectura del Quijote'' (1981) * ''El juego de los madroños'' (1983) * ''El asno de Buridán'' (1986) * ''Dedicatorias'' (1986) * ''Conversaciones españolas'' (1987) * ''Páginas escogidas'' (1991) * ''Desde el palomar de Hita'' (1991) * ''El camaleón soltero'' (1992) * ''El huevo del juicio'' (1993) * ''A bote pronto'' (1994) * ''El color de la mañana'' (1996) }} === Librus de viajis === * ''[[Viaje a la Alcarria]]'' (1948) * ''Ávila'' (1952) * ''[[Del Miño al Bidasoa]]. Notas de un vagabundaje'' (1952) * ''Cuaderno del Guadarrama'' (1952) * ''Vagabundo por Castilla'' (1955) * ''Judíos, moros y cristianos. Notas de un vagabundaje por Ávila, Segovia y sus tierras'' (1956) * ''Primer viaje andaluz. Notas de un vagabundaje por Jaén, Córdoba, Sevilla, Huelva y sus tierras'' (1959) * ''Páginas de geografía errabunda'' (1965) * ''Viaje al Pirineo de Lérida'' (1965) * ''Madrid. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1966) * ''Barcelona. Calidoscopio callejero, marítimo y campestre de Camilo José Cela para el Reino y Ultramar'' (1970) * ''Nuevo viaje a la Alcarria'' (1986) * ''Galicia'' (1990) === Poesía, romancis de ciegu === * ''Pisando la dudosa luz del día. Poemas de una adolescencia cruel'' (1945) * ''El monasterio y las palabras'' (1945) * ''Cancionero de la Alcarria'' (1948) * ''Tres poemas gallegos'' (1957) * ''La verdadera historia de Gumersinda Costulluela, moza que prefirió la muerte a la deshonra'' (1959) * ''Encarnación Toledano o la perdición de los hombres'' (1959) * ''Viaje a U.S.A. o el que la sigue la mata'' (1965) * ''Dos romances de ciego'' (1966) * ''Reloj de arena, reloj de sol, reloj de sangre'' (1989) * ''Poesía completa'' (1996) === Otrus génerus === * ''[[El Sótano|El sótano]]'' (1949) — cine * ''La cucaña, I. Memorias de Camilo José Cela. La rosa'' (1959) — memorias * ''María Sabina'' (1967) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 1'' (1968) — lexicografía * ''Homenaje a El Bosco, I. El carro de heno o el inventor de la guillotina'' (1969) — teatro * ''Diccionario secreto. Tomo 2'' (1971) — lexicografía * ''Enciclopedia del erotismo'' (1976) — lexicografía * ''La cucaña, II. Memorias de Camilo José Cela. Memorias, entendimientos y voluntades'' (1993) — memorias * ''Diccionario geográfico popular de España'' (1998) — lexicografía, paremiología * ''Homenaje a El Bosco, II. La extracción de la piedra de la locura o El inventor del garrote'' (1999) — teatro. == Referencias == {{listaref|2}} == Atijus esternus == {{wikisource autor}} {{Commonscat|Camilo José Cela}} {{Wikiquote|Camilo José Cela}} * [https://cvc.cervantes.es/literatura/escritores/cela/default.htm Camilo José Cela] en el Centro Virtual Cervantes *[http://www.cervantesvirtual.com/portales/archivo_fundacion_publica_cela/ Archivo Fundación Pública Gallega Camilo José Cela] en la [[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]. * Cela y [[José Saramago|Saramago]] en 1999, en el programa del Canal Televisión Valenciana ''El Faro de Alejandría'', con [[Fernando Sánchez Dragó]]: [https://www.youtube.com/watch?v=bVi6nMXpy6M 1]; [https://www.youtube.com/watch?v=ga81iTuyC6Q 2]; [https://www.youtube.com/watch?v=MTBui4OShQo 3]; [https://www.youtube.com/watch?v=J7vOeqsEFCg 4]; [https://www.youtube.com/watch?v=blVn0gitrjk 5]. c52g06dsozrplcnrd0p11howeinxxas