Güiquipedia extwiki https://ext.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCiquipedia:Port%C3%A1 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Mediu Especial Caraba Usuario Usuario caraba Güiquipedia Güiquipedia caraba Archivu Archivu caraba MediaWiki MediaWiki caraba Prantilla Prantilla caraba Ayua Ayua caraba Categoría Categoría caraba TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1047 143957 131548 2026-08-17T07:15:57Z Dr. Thomas Liptak 20613 /* Correol d'imahin */ photos updated 143957 wikitext text/x-wiki {{ficha de entidad subnacional}} '''Frankfurt del Menu''' (en alemán ''Frankfurt am Main'' [fʁaŋkfʊɐtʰ]) es la ciá más emportanti el Estau Federau de Hesse i el centru finacieru alemán. Frankfurt es al atrás de [[Berlín]], [[Amburgu]], [[Múnich]] i [[Colonia]] la quinta ciá d´[[Alemaña]]. == Devisionis == Frankfurt está deviia en 17 destritus i 46 bárrius. [[File:Ortsbezirke von Frankfurt am Main.png|thumb|135px|Destritus de Frankfurt]] == Ciais helmanás == [[File:Skyline Frankfurt am Main.jpg|thumb|Skyline de Frankfurt]] * [[Birmingham]], [[Engalaterra]], (endi 1966) * [[Budapest]], [[Ungria]], (endi 1990) * [[Cantón]], [[China]], (endi 1988) * [[Cracóvia]], [[Poloña]], (endi 1991) * [[Graná (Nicarágua)|Graná]], [[Nicarágua]], (endi 1991) * [[Lyon]], [[Fráncia]], (endi 1960) * [[Milán]], [[Itália]], (endi 1971) * [[Praga]], [[Repúbrica Checa]], (endi 1990) * [[Tel Aviv]], [[Israel]], (endi 1980) * [[Chennai]], [[Índia]], (endi 2005) * [[Dubái]], [[Emiratus Árabis Unius]], (endi 2005) * [[Torontu]], [[Canadá]], (endi 1989) * [[El Cairu]], [[Egitu]], (endi 1979) * [[Leipzig]], [[Alemaña]], (endi 1990) == Tresportis == [[File:Frankfurt am Main - Netzplan Schienennahverkehr.png|thumb]] Cumu quasi tolas ciais alemanas, Frankfurt cuenta con un güen sistema tresporti púbricu. El aeropuertu Frankfurt es el pais, superau únicamenti pol. Pa dil endi el aerupuertu al centru la ciá gasta el Tren Liheru (línias S8 u S9). == Correol d'imahin == <gallery> Image:Frankfurt am Main, St. Katharinenkirche an der Hauptwache.jpg|City Image:Römer, Frankfurt.jpg|Römer Image:Frankfurt am Main, Alte Oper am Opernplatz.jpg|Alte Oper Image:Frankfurt am Main, Skyline von der Alten Brücke.jpg|Skyline Image:Frankfurt Palmengarten Haus Leonhardsbrunn.jpg|Palmengarten Frankfurt </gallery> [[Categoría:Ciais alemanas]] exkccj435vqvfgsyfydkwkvt8cl4de8 2 3582 143951 143907 2026-08-16T23:33:26Z Olarcos 82 /* Los mis endirguis */ 143951 wikitext text/x-wiki {{#babel:es|ext|pt-5|en-4|de-3|fr-3|it-3|ro-3|cat-2|la-2|ru-1|zh-1}} Bien-llegáus ala mi página d'ussuariu. Si algunu quieri empuntal-mi algún mensagi, que si es mestel gasti la [[Usuariu Caraba:Olarcos|çona de caraba]] desta mesma página de gastaol. {{Usuárius/Güiquipedista}} {{Usuárius/Ortugrafia}} == Los mis endirguis == {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 style="width:60%;text-align:center;clear:all; margin-left:3px;" |- !Align=left bgcolor=black style="color:white"|&nbsp;Creaus&nbsp;<small></small> |- | <div [[style=" height:600px; font-size:90%;overflow: auto;"> *[[Juana Inés de la Cruz]] *[[Via Transilvanica]] *[[Bakú]] *[[Luis de Góngora]] *[[Nuversidá de Oxford]] *[[Nuversidá de Cambridge]] *[[Dámaso Alonso]] *[[Vicente Aleixandre]] *[[Nuversidá Politénica de Mairil]] *[[Tiflis]] *[[Reikiavik]] *[[Covilhã]] *[[Beira Baxa]] *[[Guarda]] *[[Cannes]] *[[Festival de Cini de Cannes]] *[[Cristian Mungiu]] *[[Diana Gómez]] *[[José de Alencar]] *[[Machado de Assis]] *[[Roger Escapa Farrés]] *[[Eça de Queiroz]] *[[Afonso Reis Cabral]] *[[Peseta]] *[[Rui Couceiro]] *[[Península de Yucatán]] *[[Virreinatu de Nueva España]] *[[Camilo José Cela]] *[[Chicho Ibáñez Serrador]] *[[Nuversidá de Potsdam]] *[[Potsdam]] *[[Alexander von Humboldt]] *[[Nuversidá Babeș-Bolyai]] *[[Norman Manea]] *[[Cometa]] *[[Edmond Halley]] *[[Joseph Louis Lagrange]] *[[Valaquia]] *[[Alfredo Landa]] *[[Gracia Querejeta]] *[[Nuversidá Complutense de Mairil]] *[[Fernando León de Aranoa]] *[[Elías Querejeta]] *[[Carlos Saura]] *[[Prémius Goya]] *[[Arón Piper]] *[[Omar Ayuso]] *[[Nuversidá Carlos III de Mairil]] *[[América del Norti]] *[[Vicente Paredes]] *[[Estitutu Coltural Rumanu]] *[[Premius Gaudí]] *[[Maramureș]] *[[Ion Negoițescu]] *[[David Moragas]] *[[Sitiu de Badajós (1705)]] *[[Centru Coltural Coreanu n'España]] *[[Cluj-Napoca]] *[[Estitutu Confuciu]] *[[Agatha Christie]] *[[Louis Pasteur]] *[[British Council]] *[[Provincia d'Estremaura]] *[[Alliance Française]] *[[Sociedá Dante Alighieri]] *[[Dinastía aftasí]] *[[Goethe-Institut]] *[[Corona de Castilla]] *[[César Muñoz]] *[[Provincia de Trugillu (España)]] *[[Alejandro Amenábar]] *[[Julio Peña Fernández]] *[[Reinu d'Iberia]] *[[Sagrajas]] *[[Batalla de Sagrajas]] *[[Idioma georgianu]] *[[Siena]] *[[Cimabue]] *[[Abderramán II]] *[[Alcaçaba de Méria]] *[[Bernardo de Alderete]] *[[Donkervoort]] *[[Dolmen del prau de Lácara]] *[[Carlos Benito]] *[[David Cirici]] *[[Ídolu d'Estremaúra]] *[[Buyumbura]] *[[George Enescu]] *[[El lince con botas]] *[[Manu Pérez]] *[[Năsăud]] *[[Ídolu de Garrovillas]] *[[Kigali]] *[[Volodymyr Zelenskyy]] *[[Bronzi d'Alcántara]] *[[Antananarivu]] *[[Dolmen de Toriñuelu]] *[[Dolmen de Magacela]] *[[Hugo Travers]] *[[Cueva de Santa Ana]] *[[Muralla de Prasencia]] *[[Francesco Petrarca]] *[[Leïla Slimani]] *[[Gaborone]] *[[Bangui]] *[[Hunus]] *[[Ioana Nicolaie]] *[[Mbabane]] *[[Lilongüe]] *[[Nairobi]] *[[Harare]] *[[Dodoma]] *[[Kampala]] *[[Yuba]] *[[Uagadugú]] *[[Mogadisciu]] *[[Yibuti (ciá)]] *[[Nuakchot]] *[[Dakar]] *[[Conakry]] *[[Freetown]] *[[Unidas por Extremadura]] *[[Daniel Pennac]] *[[Monrovia]] *[[Yamusukro]] *[[Silabariu mandombe]] *[[Luenga lingala]] *[[Brazzaville]] *[[Abuya]] *[[Golfu de Guinea]] *[[Lomé]] *[[Windhoek]] *[[Libreville]] *[[Claudiu Ptolomeu]] *[[Ajaccio]] *[[Vándalus]] *[[Vulcán]] *[[San Marinu (ciá)]] *[[Palmira]] *[[Emperiu Romanu d'Ocidenti]] *[[Reinu visigodu]] *[[Yaoundé]] *[[Golfu de Finlándia]] *[[Montevideu]] *[[Yamena]] *[[Jartum]] *[[Tangu]] *[[Flamencu]] *[[Nuversidá Entrenacional d'Andaluzía]] *[[Miguel Poveda]] *[[Antonio de Nebrija]] *[[Colton Haynes]] *[[Nuversidá Nebrija]] *[[Estitutu Camões]] *[[Estitutu Cervantes]] *[[Estitutu Ramón Llull]] *[[James van der Beek]] *[[Permafrost]] *[[Premiu Nobel]] *[[Víctor Gutiérrez Santiago]] *[[Xi Jinping]] *[[Nuversidá de Harvard]] *[[Academia Rumana]] *[[Maia Sandu]] *[[Nicușor Dan]] *[[Netflix]] *[[Albuquerque]] *[[Neil Patrick Harris]] *[[Clarice Lispector]] *[[Hollywood]] *[[Zachary Quinto]] *[[Marlene Dietrich]] *[[Premius Óscar]] *[[Nuversidá de California]] *[[Talasocracia]] *[[James Dean]] *[[Montgomery Clift]] *[[Brandon Sanderson]] *[[Benquerencia]] *[[Ulán Bator]] *[[Siberia]] *[[Imperiu Russu]] *[[Ge'ez]] *[[Menelik II de Etiopía]] *[[Talaveruela]] *[[El Cerezu]] *[[Xarilla]] *[[Delta del Danubiu]] *[[Adis Abeba]] *[[Mdina]] *[[Luenga maltesa]] *[[La Valeta]] *[[Luenga Irlandesa]] *[[Bristol]] *[[Henry Benedict Medlicott]] *[[Gondwana]] *[[Praia]] *[[Idioma lituano]] *[[María Egual]] *[[Juan Latinu]] *[[Chisinau]] *[[Wladimir Köppen]] *[[Idioma búlgaru]] *[[Clasificación climática de Köppen]] *[[Riga]] *[[Vilna]] *[[Kaunas]] *[[Luneburgu]] *[[Pedru I de Russia]] *[[Diego de Torres Villarroel]] *[[Calderu]] *[[Kingston]] *[[Bruce W. Wardropper]] *[[Kazán]] *[[Clara Jara de Soto]] *[[Günter Grass]] *[[Lübeck]] *[[Ramon Llull]] *[[Liga Hanseática]] *[[CSIC]] *[[Museu del Hermitage]] *[[Dubái (ciá)]] *[[Dubái]] *[[Provença]] *[[Caracas]] *[[Arrescuñacielus]] *[[Ventura de los Reyes Prósper]] *[[José Antonio Pavón y Jiménez]] *[[Malmö]] *[[Leonardo Dantés]] *[[Ñuflo de Chaves]] *[[Roberto Iniesta]] *[[Valli d’Aran]] *[[Arti románicu]] *[[Arti mudejal]] *[[Arti góticu]] *[[Fra Angélico]] *[[Museu Nacional del Prado]] *[[Herreruela]] *[[Aveiru]] *[[Fábrica de diplomas]] *[[Baltasar Gracián]] *[[Marcel Ciolacu]] *[[Embalsi de Valdecañas]] *[[El Berrocaleju]] *[[Almorín]] *[[Sajonis de Transilvania]] *[[Transilvania]] *[[Altadena]] *[[Eugene Smith]] *[[Delitosa]] *[[Pasadena]] *[[Paul Verlaine]] *[[Arthur Rimbaud]] *[[Sonetu]] *[[Garvín]] *[[Belvís]] *[[Arad]] *[[Monicipiu]] *[[Herrera d'Alcántara]] *[[Mari del Norti]] *[[Sibiu]] *[[Klaus Iohannis]] *[[Almeida Garrett]] *[[Fernando Namora]] *[[Antero de Quental]] *[[Nuversidá de Coimbra]] *[[Miguel Torga]] *[[Viandal]] *[[Lengua sueca]] *[[Tallín]] *[[Premio Camões]] *[[Mia Couto]] *[[Irène Némirovsky]] *[[Valli]] *[[El Gordu]] *[[California]] *[[Toponimia]] *[[Castaña]] *[[Choçu]] *[[Manila]] *[[Conrad Ricamora]] *[[Piçarra del Barrau]] *[[Peralea de san Román]] *[[Batalla de Trafalgar]] *[[Revolución francesa]] *[[Azetuna]] *[[El Toril]] *[[Garganta del Obispu]] *[[Sierra de San Bernabé]] *[[Zane Phillips]] *[[Fire Island]] *[[Malabo]] *[[Alfabetu latinu]] *[[Puertu Montt]] *[[Ahmed III]] *[[Imperiu otomanu]] *[[Constantin Brâncoveanu]] *[[Península de Cotentin]] *[[Islas del Canal]] *[[Mari Bálticu]] *[[Canal dela Mancha]] *[[Napoleón III Bonaparte]] *[[Alexandru Ioan Cuza]] *[[Parqui natural de Cornalvu]] *[[Nuversidá Alexandru Ioan Cuza de Iași]] *[[Tomasz Ziętek]] *[[Margarita Salas]] *[[Mircea Cărtărescu]] *[[Piața Universității]] *[[Nuversidá de Bucarest]] *[[Ana Aslan]] *[[Joël Dicker]] *[[Montis Cárpatus]] *[[Alberto Amarilla]] *[[Constantin Brâncuși]] *[[Aitana Sánchez-Gijón]] *[[Keanu Reeves]] *[[Jón Þór Birgisson]] *[[Sigur Rós]] *[[Nuversidá de Güelva]] *[[Olga Roriz]] *[[Tiago Guedes]] *[[Luís de Camões]] *[[Nuversidá de Lisboa]] *[[Afonso Cruz]] *[[Chino mandarín]] *[[The Guardian]] *[[José Eduardo Agualusa]] *[[Dueru]] *[[Ianis Hagi]] *[[Tennessee]] *[[Ryan Phillippe]] *[[Elvis Presley]] *[[Las Vegas]] *[[Andre Agassi]] *[[Martin Luther King]] *[[Baltimore]] *[[Maputo]] *[[Directol de cini]] *[[Caminu de Santiagu]] *[[Domiñu Internet]] *[[João Salaviza]] *[[Puesía]] *[[Iași]] *[[Erfurt]] *[[Max Weber]] *[[António Costa]] *[[Luanda]] *[[Revolución delos Cravelis]] *[[Marcelo Rebelo de Sousa]] *[[Luís Montenegro]] *[[Coordenadas geográficas]] *[[Província d'Albaceti]] *[[Islas Aleutianas]] *[[Mari de Bering]] *[[Alaska]] *[[Uropa Ocidental]] *[[Nicolae Iorga]] *[[Johannes Gutenberg]] *[[Biblia de Gutenberg]] *[[Romanticismu]] *[[Sacru Emperiu Romanu Germánicu]] *[[Emperiu otomanu]] *[[Esteban III de Moldavia]] *[[Botoșani]] *[[Mihai Eminescu]] *[[Timisoara]] *[[Riu Volga]] *[[Leonardo DiCaprio ‎]] *[[Torri de Shújov nel riu Oká]] *[[Riu Oká]] *[[Alcaldi]] *[[Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]] *[[Hepatitis]] *[[Riu Moscova]] *[[Testigus de Jehová]] *[[Ethnologue]] *[[Ud]] *[[Casas del Castañal]] *[[Arroyumolinus de la Vera]] *[[Proutu enteriol brutu]] *[[Donald Trump]] *[[Sierra de Tormantus]] *[[Toscana]] *[[Estatutu autonomia]] *[[Oriol Nolis]] *[[Códigu postal]] *[[Gargüera]] *[[Cabreru]] *[[Angela Merkel]] *[[Coimbra]] *[[Riu la Prata]] *[[Luenga oficial]] *[[Puebración]] *[[Argentina]] *[[Cáparra]] *[[Prencipau d'Astúrias]] *[[Produtu interiol brutu]] *[[Comuniá Autónoma]] *[[Helmanamientu de ciais]] *[[Lisboa]] *[[Océanu Atlánticu]] *[[Andaluzia]] *[[Juan Carlos I d'España]] *[[55 Cancri]] *[[Lógica]] *[[Praneta]] *[[Unión Uropea]] *[[Zona Euru]] *[[Euru]] *[[Salamanca]] *[[Montis Uralis]] *[[Rei]] *[[Inu]] *[[Capital]] *[[Monea]] *[[Luenga oficial]] *[[Austrália]] *[[Andorra]] *[[Malotia]] *[[Continenti]] *[[Antáltia]] *[[Matemáticas]] *[[Fráncia]] *[[Dinamarca]] *[[Alemaña]] *[[Itália]] *[[Portugal]] *[[Península d'Anatólia]] *[[Barrocu]] *[[Mari Negru]] *[[Estrechu d'Otrantu]] *[[Mari Adriáticu]] *[[Península Itálica]] *[[II Guerra Mundial]] *[[Península Ibérica]] *[[Mari Colorau]] *[[África]] *[[Mari Mediterráneu]] *[[Ásia]] *[[Província de Caçris]] *[[España]] *[[Caçris]] *[[Barrau]] *[[Mairil]] *[[Almendraleju]] *[[Argélia]] *[[Marruecus]] *[[Islándia]] *[[Irlanda]] *[[Áustria]] *[[Reinu Uniu]] </div> |} <table style="float: left; margin-bottom: 0.1em; border: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #082567; width: 100%"> <tr><td><h3 style="border-bottom: #3D9140 solid 1px; border-right: #3D9140 solid 1px; -moz-border-radius: 10px; background: #50C878; text-align: center; padding: 3px; margin-bottom: -2px;"><font face="trebuchet ms" color="#082567"><big>''Paísis ondi he estau:''<big></font></h3></td></tr><tr><td><div style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; padding-top: 0px; padding-bottom: 1px; text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 99%;" class="plainlinks"> <center> {| style="border:1px; border: thin solid grey; background-color:#F0DC82" |align="right"|Añus/Mesis: |align="left"|[[Imagen:Flag of Spain.svg|44px|España]] [[Imagen:Flag of Argentina.svg|45px|Argentina]] [[Imagen:Flag of Germany.svg|46px|Alemania]] [[Imagen:Flag of Portugal.svg|44px|Portugal]] [[Imagen:Flag of Romania.svg|44px|Rumanía]] |- |align="right"|Semanas: |align="left"|[[Imagen:flag of Brazil.svg|42px|Brasil]] [[Imagen:Flag of France.svg|44px|Francia]] [[Imagen:Flag of Russia.svg|44px|Rusia]] [[Imagen:Flag of Mongolia.svg|57px|Mongolia]] [[Imagen:Flag of China.svg|44px|China]] [[Imagen:Flag of the United Kingdom.svg|48px|Reino Unido]] [[Imagen:Flag of Italy.svg|44px|Italia]] [[Imagen:Flag of USA.svg|53px|Estaus Unius]] |- | |- |align="right"|Días: |align="left"|[[Imagen:Flag of Austria.svg|44px|Austria]] [[Imagen:Flag of Switzerland.svg|30px|Suiça]] [[Imagen:Flag of Liechtenstein.svg|47px|Liechtenstein]] [[Imagen:Flag of Paraguay.svg|48px|Paraguay]] [[Imagen:Flag of Chile.svg|41px|Chile]] [[Imagen:Flag of the Netherlands.svg|41px|Holanda]] [[Imagen:Flag of Belgium (civil).svg|41px|Bélgica]] [[Imagen:Flag of Monaco.svg|34px|Monaco]] [[Imagen:Flag of the Czech Republic.svg|40px|República Checa]] [[Imagen:Flag of Sweden.svg|45px|Suecia]] [[Imagen:Flag of Denmark.svg|38px|Dinamarca]] [[Imagen:Flag of Norway.svg|38px|Noruega]] [[Imagen:Flag of Finland.svg|47px|Finlandia]] [[Imagen:Flag of Estonia.svg|43px|Estonia]] [[Imagen:Flag of Latvia.svg|52px|Letonia]] [[Imagen:Flag of Poland.svg|45px|Polonia]] [[Imagen:Flag of Slovenia.svg|55px|Eslovenia]] [[Imagen:Flag of Slovakia.svg|45px|Eslovaquia]] [[Imagen:Flag of Hungary.svg|55px|Hungría]] [[Imagen:Flag of Croatia.svg|53px|Croacia]] [[Imagen:Flag of Ukraine.svg|40px|Ucrania]] [[Imagen:Flag of Morocco.svg|40px|Marruecos]] [[Imagen:Flag of Kazakhstan.svg|50px|Kazajistán]] [[Imagen:Flag of Ireland.svg|50px|Irlanda]] [[Imagen:Flag_of_Scotland.svg|40px|Escocia]] [[Imagen:Flag of Malta.svg|38px|Malta]] [[Imagen:Flag of Moldova.svg|50px|Moldóvia]] |- |- |- | |} </center> </td></tr></table> nsbg64zz2y7yawczi5j5sch9e0wr1n6 0 11950 143948 143661 2026-08-16T23:26:51Z Olarcos 82 143948 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Luis de Góngora y Argote''' ([[Córdoba (España)|Córdoba]], 11 de huliu de 1561-[[Córdoba (España)|Córdoba]], 23 de mayu de 1627)''Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana''. J. Espasa. 1907. fue un poeta i dramaturgu [[España|español]] del sigru XVI i [[sigru XVII]], mássimu billingorru dela corrienti literaria conocía más tardi cumu [[culteranismo]] o gongorismo. Es considerau cumu el poeta más original i enfluyenti del [[Literatura española del Barroco|Barroco español]] i unu delos más notabris dela luenga española,<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/portales/luis_de_gongora/|título=Luis de Góngora|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es</ref> rinchandu-si polos sus contemporáneus purnombriis cumu «el [[Omeru]] español»<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/notas-soibre-las-obras-en-verso-del-homero-espanol/html/363de927-98d0-461d-87c1-7be89ece1335_2.html|título=Notas sobre "Las obras en verso del Homero español"|fechaacceso=2026-02-28|apellido=Cervantes|nombre=Biblioteca Virtual Miguel de|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es o «el [[Píndaro]] andalús».</ref><ref>Cita web|url=https://catalogo.bne.es/discovery/fulldisplay/alma991003192489708606/34BNE_INST:CATALOGO|título=https://catalogo.bne.es/discovery/fulldisplay/alma991003192489708606/34BNE_INST:CATALOGO|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=catalogo.bne.es|idioma=en</ref> Desenvolvió una luenga que pola su comprexidá i visión imaginativa sirvió de huenti d'espiración pola tradición lírica posteriol,<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/portales/luis_de_gongora/|título=Luis de Góngora|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es</ref> destacandu-si la [[Generación del 27]]. Entri las sus obras mayoris sobressalin la [[Fábula de Píramo y Tisbe]], la [[Fábula de Polifemo y Galatea]] i las [[Soledades]]. == Biografía == Tuvu nacencia ena casa llamá delas Pavas, propiedá del su tíu Francisco Góngora, racionero dela catedral, asitiá nel lugal qu'ogañu acupa el númiru 10 dela calli, i nel qu'actualmenti está el Hotel Casa de La Judería, inque acontinan dessistindu udas sobri essu. Era iju del juez de bienis confiscaus pol el [[Inquisición española|Santu Oficiu]] de Córdoba, don Francisco de Argote i la dama dela nobleça Leonor de Góngora. Estudió ena [[Universidad de Salamanca|Nuversidá de Salamanca]], ondi llamó l'atención cumu poeta. Tomó órdenis menoris en 1575 i fue canónigu beneficiau dela [[Mezquita-catedral de Córdoba|catedral cordobesa]], ondi fue amonestau polas acorrencias pocas vecis al coru i pol palral nel, assin cumu pol acorrel a diversionis profanas i componel velsus satíricus. Dendi 1589, viajó en divelsas comisionis del su cabirdu pol [[Navarra]], [[Andaluzía]] ([[Granada]] i [[Jaén]]), pol [[Región de León|León]] ([[Salamanca]], [[León (España)|León]]) i pol [[Castilla]] ([[Madrid]], [[Cuenca (España)|Cuenca]] o [[Toledo]]). Compuso abondus sonetus, romancis i letrillas satíricas i líricas, i músicus cumu Diego Gómez, Gabriel Díaz i [[Cancionero de la Sablonara|Claudio de la Sablonara]] se d'interessarun en musicaliçar estus poemas.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Duranti una estandía ena Corti de [[Valladolid]] en 1603 se d'enemistó con [[Quevedo]], ala d'acusó d'imital la su poesía satírica baxu farsiandu'l nombri, sía estu ciertu o no. Sí pareci que Quevedo escribió contra el mal gustu delas sátiras qu'el herbeñu cordobés muestraba estonci contra la suciá del río Esgueva qu'atravessaba la ciá, aballá cumu Corti i, pol tantu, mu mu-superpoblá. En 1609 regresó a Córdoba i prencipió a intensifical la huerça estética i el barroquismu delos sus velsus. Entri 1610 i 1611 escribió la ''Oda a la toma de Larache'' i en 1613 el ''Polifemo'', un poema en atavas rialis que parafrassea un passu mitológicu de ''[[Las metamorfosis]]'' de [[Ovidio]], tema que ya abríe síu tratau pol su coterrániu [[Luis Carrillo y Sotomayor]] nel su ''[[Fábula de Acis y Galatea]]''; el mesmu añu divulgó ena Corti el su poema más ambiciosu, las incumpletas ''[[Soledades]]''. Esti poema d'esparrió una gran polémica a causa dela su escuriá i afetación, i le crió una gran lexón de siguioris, los llamaus poetas culteranus ([[Salvador Jacinto Polo de Medina]], flaire [[Hortensio Félix Paravicino]], [[Francisco de Trillo y Figueroa]], [[Gabriel Bocángel]], el [[conde de Villamediana]], sor [[Juana Inés de la Cruz]], [[Pedro Soto de Rojas]], [[Miguel Colodrero de Villalobos]], [[Anastasio Pantaleón de Ribera]]...), assin cumu enemigos entri conceptistas cumu [[Francisco de Quevedo]] i clasicistas cumu [[Lope de Vega]], [[Lupercio Leonardo de Argensola]] i [[Bartolomé Leonardo de Argensola]].<ref>cita web|url=http://www.raco.cat/index.php/Caligrama/article/viewFile/73926/94270|título=Los poetas culteranos|publicación=Raco|fechaacceso=12 de abril de 2010|formato=PDF</ref> Algunus destus, nostanti, llegarun col tiempu a melital entri los sus defensoris, cumu [[Juan de Jáuregui]]. El casu es que la su fegura se vistió d'entavía mayol prestixu, ata el puntu de que [[Felipe III de España|Felipe III]] le numbró capellán rial en 1617. Pa hazel tal cargu, se tresladó a Madrid i vivió ena Corti ata 1626, a-ruinandu-si pa consiguil cargus i prebendas a quasi tous los sus familiaris. Al añu siguienti, en 1627, pirdiú la memoria pun descalientu grabi, marchó a Córdoba, ondi murió d'una apoplexía nel meyu d'una estrima probraza. [[Diego Velázquez|Velázquez]] lo retrató en 1622 con frenti ancha i rasiá, i polos pleitus, los decumentus i las sátiras del su gran enemigu, Francisco de Quevedo, se sabi qu'era carondu, mu-sociabli, palraol i amanti del luju i de diversiones cumu los naipis i la tauromaquia, ata el puntu de que se le llegó a afechal a-menudu lo pocu que guardaba el respetu polos ábitus eclesiásticos. Ena época fue teníu pol maestru dela sátira, inque no llegó alos fites expresionistas de Quevedo ni alas negríssimas tintas de Juan de Tassis y Peralta, segundu conde de Villamediana, que fue amigu su i unu delos sus mejoris decípulus poéticus; siendu esti tan difícil de contental, le dedicó un gran alabazu llamandu-lu ''rara avis in terra''.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Enas sus poesías se solían deferenciá dambos dos períodos. Nel tradicional hazi usu delos metros cortus i temas ligerus. Pa ellu gastaba décimas, romancis, letrillas, etc. Esti período duró ata 1610, nel que muó pa volvel-si culteranu, haziendu usu de metáforas difíciles, abondas alusionis mitológicas, cultismus, hipérbatus, etc., inque [[Dámaso Alonso]] ustrucó qu'estas dificultais estaban ya presentis ena su primera época i que la segunda es una intensificación destus recursus realizá pol motivus estéticus.<ref>cita web|url=http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|título=Obras de Góngora|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra|fechaacceso=12 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090604210754/http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|fechaarchivo=4 de junio de 2009</ref> Los sus restus se topan ena [[Mezquita-catedral de Córdoba]]. == Obras == [[archivu:Portada Manuscrito Chacón.jpg|miniatura|Portada del Manuscrito Chacón, que tresmitió la obra poética de Luis de Góngora.]] Inque Góngora no publicó las sus obras (un ensayu su en 1623 no runchó), estas passarun de manu en manu en copias manuscritas que se coleccionarun i recopilarun en cancionerus, romancerus i antologías, publicás col su permissu o sin el. El manuscritu más autorizau es el llamau ''Manuscrito Chacón'' (copiau pol Antonio Chacón, señol de Polvoranca, pol el conde-duque de Olivares), ya que contien aclaracionis del propiu Góngora i la cronología de cada poema; inque esti manuscritu, tiniendu en cuenta del altu personaxi al que va destinau, quita las obras satíricas i vulgaras. El mesmu añu dela su muerti [[Juan López Vicuña]] publicó ya unas ''Obras en verso del Homero español'' que se considera tamién mu de fiaza i importanti ena fijación del ''corpus'' gongorinu; las sus atribucionis suelin sel fitaízas; asina i tou, fue arrecojía pola [[Inquisición española|Inquisición]] i endispués superá pola de [[Gonzalo de Hoces]] en 1633.Juan López de Vicuña: ''TODAS LAS OBRAS DE D. LUIS DE GÓNGORA EN VARIOS POEMAS. RECOGIDOS POR DON GONZALO de Hozes… Corregido y enmendado en esta vltima impressior.'' Madrid, en la Imprenta del Reino, Año 1634. Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz, Sign. VI l:4.º/423 Pol otra parti, las obras de Góngora, cumu dantis las de [[Juan de Mena]] i [[Garcilaso de la Vega]], gozarun del onol de sel abondamenti glosás i comentás pol personaxi del altu rangu de Pedro Díaz de Rivas, Pellicer, Salcedo Coronel, Salazar Mardones, [[Pedro de Valencia]] i otrus.<ref>cita web|url=http://www.lukor.com/literatura/noticias/0504/20112140.htm|título=Noticias de arte y cultura|publicación=Lukor|fechaacceso=12 de abril de 2010|agencia=Europa Press|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090810181318/http://www.lukor.com/literatura/noticias/0504/20112140.htm|fechaarchivo=10 de agosto de 2009</ref> Inque enas sus obras inicialis ya topamos el típicu conceptismo del barroco, Góngora, con un jenio que era el d'un esteta remilgosu («el mayol fiscal delas mis obras soi yo», solía decí), quedó encoraxau i decidió entental según las sus propias pallabras «hazel algo no pa abondus» e intensifical entavía más la retórica i la imitación dela poesía latina clásica metiendu abondus cultismus i una sintaxis rajá nel hipérbaton i ena simetría; del mesmu mou estuvo mu solliçu ala sonoridá del velsu, que cuidaba cumu un auténticu músicu dela pallabra; era un gran pintol delos oídos i rinchaba de goçu los sus velsus con abondus matices sensorialis de colol, soníu i d'atandu. Es más, pol meyu de lo que [[Dámaso Alonso]], unu delos sus principalis estudiosus, llamó ''elusionis'' i ''alusionis'', emmudó cada unu delos sus poemas últimos menoris i mayoris nun escuru exerciciu pa mientis despiertas i sabihondas, cumu una crasi d'ariñu intelectual que produzi gustu nel su desciframientu. Es la estética barroca que se llamó nel su onol ''gongorismo'' o, con pallabra que á fechú mejol suerti i que tuvu nel su eniciu un valol despectivu pola su analoxía col vocablu luteranismo, [[Culteranismo|culteranismo]], ya que los sus contrarius consideraban alos poetas culteranus unus auténticus erexis dela poesía. La crítica, dendi [[Marcelino Menéndez Pelayo]], á deferenciau tradicionalmenti dambas dos épocas o dambos dos muis ena obra de Góngora: el «Príncipe dela Lus», que corresponderíe ala su primera etapa cumu poeta, ondi compone sencillus romancis i letrillas alabaus ensin farta ata la época Neoclásica, i el «Príncipe delas Tinieblas», nel que dende 1610, nel que compone la oda ''A la toma de Larache,'' se güervi autol de poemas escurus i embolicáus. Ata la época romántica esta parti dela su obra fue duramenti criticá i encorporación censurá pol el mesmu neoclásicu [[Ignacio de Luzán]]. Esta teoría fue rebatía pol [[Dámaso Alonso]], quien ustrucó que la embolicación i la escuriá ya están presentis ena su primera época i que cumu botu d'una natural evolución llegó alos osaus fites que tantu se le han afechau. En romancis cumu la ''[[Fábula de Píramo y Tisbe]]'' i en algunas letrillas asoman xuegos de pallabras, alusionis, conceptus i una sintaxis latinizanti, si bien estas dificultais asoman tapás pola breveá delos sus velsus, la su musicaliá i ritmu, i pol el gastu de maneras i temas tradicionalis.<ref>cita web|url=http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/BNArgentina/catalogo/gongora.htm|título=Luis de Góngora y Argote|publicación=Enciclopedia Universal Multimedia|fechaacceso=12 de abril de 2010|fecha=15 de febrero de 1999|autor=G. Fernández San Emeterio</ref> === Poemas === [[archivu:Gongora.jpg|miniatura|Monumento a Góngora, obra de [[Severiano Grande]], en Salamanca, ciá en cuya [[Universidad de Salamanca|Nuversidá]] estudió. Es un onraji al poeta, la cara del escritol asoma d'espiración nel quadru que del pintó Velázquez, xuntu a otrus elementus cumu un águila que representa a Góngora. Debaxu destas feguras asoman otras dela ''[[Fábula de Polifemo y Galatea]]'', unu delos sus principalis poemas de Góngora.]] Se sueli a-grupá la su poesía en dambos dos bloquis, poemas menoris i mayoris, correspondientis más o menus alas dambas dos etapas poéticas en fillera. Ena su joventú, Góngora compuso abondus romancis, d'espiración literaria, cumu el de ''Angélica y Medoro'', de cativus, de tema picaru o de tonu más presonal i lírico, algunus dellos de caláctil autobiográficu nel que narra los sus alcuerdus d'arrapás o los sus viaxis: {{cita|En los pinares del Júcar / vi bailar a unas serranas, / al son del agua en las piedras / y al son del viento en las ramas.}} Tamién abondas letrillas líricas, satíricas o religiosas i romancis de chanza. {{cita|''Ándeme yo caliente / y ríase la gente.'' / Traten otros del gobierno / del mundo y sus monarquías, / mientras gobiernan mis días / mantequillas y pan tierno, / y, las mañanas de invierno, / naranjada y aguardiente, / ''y ríase la gente''. / Coma en dorada vajilla / el príncipe mil cuidados, / como píldoras dorados, / que yo, en mi pobre mesilla, / quiero más una morcilla / que en el asador reviente, / ''y ríase la gente''. / Cuando cubra las montañas / de blanca nieve el enero, / tenga yo lleno el brasero / de bellotas y castañas / y quien las dulces patrañas / del rey que rabió me cuente, / ''y ríase la gente''. / Busque muy en hora buena / el mercader nuevos soles; / yo, conchas y caracoles / entre la menuda arena, / escuchando a Filomena / sobre el chopo de la fuente, / ''y ríase la gente''. / Pase a media noche el mar, / y arda en amorosa llama / Leandro, por ver su dama, / que yo más quiero pasar / del golfo de mi lagar / la blanca o roja corriente, / ''y ríase la gente''. / Pues Amor es tan crüel, / que de Píramo y su amada / hace tálamo una espada, / do se junten ella y él, / sea mi Tisbe un pastel, / y la espada sea mi diente, / ''y ríase la gente'' (L. de Góngora, 1581).}} La gran mayoría son una s'acontiná amonestación de xuegos conceptistas, enquívocus, [[paronomasia|paronomasias]], [[hipérbole|hipérbolis]] i xuegos de pallabras típicamenti barrocos. Entri ellos s'asitia el largu romanci ''[[Fábula de Píramo y Tisbe]]'' (1618), desatentau poema que fue el que costó más afán al su autol i tenía en más estimación, i ondi se preba a subí la parodia, mieu típicamenti barrocu, a categoría tan artística cumu las demás, inque ya pertenci ala su etapa última. La mayol parti delas letrillas están empentás, cumu en Quevedo, a riscal-si delas damas pedigüeñas i a runchir el fambri de riquezas. Merecen tamién el su lugal las sátiras contra destintus escritoris, especialmenti Quevedo o [[Lope de Vega]], jéneru nel que de solas tuvu competidoris nel mesmu [[Francisco de Quevedo]] o el conde de Villamediana.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Xuntu a estus poemas, a lo largu dela su vía, Góngora no dexó d'escribí prefinitus sonetus sobri tou mieu de temas (amorosus, satíricus, moralis, filosóficus, religiosus, de lances, polémicus, d'allabación, de fuesa), auténticus oxetus verbalis d'autonomía pola su intrínseca calidá estética i ondi el poeta cordobés esculca destins possibilitais expresivas del estilu que está forxandu o llega a presaxiá obras venideras, cumu el famosu «Descaminado, enfermo, peregrino…», que mienta dantis las ''[[Soledades]]''.<ref>cita web|url=http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/descamin.htm|título=De un caminante enfermo|publicación=Antología de la poesía española|autor=Fred F. Jehle|fechaacceso=12 de abril de 2010|fecha=17 de noviembre de 1999|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100614204723/http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/descamin.htm|fechaarchivo=14 de junio de 2010</ref> {{cita|Descaminado, enfermo, peregrino, / en tenebrosa noche, con pie incierto, / la confusión pisando del desierto, / voces en vano dio, pasos sin tino. / Repetido latir, si no vecino, / distinto oyó de can siempre despierto, / y en pastoral albergue mal cubierto / piedad halló, si no halló camino. / Salió el Sol y, entre armiños escondida, / soñolienta beldad con dulce saña / salteó al no bien sano pasajero. / Pagará el hospedaje con la vida; / más le valiera errar en la montaña / que morir de la suerte que yo muero. (L. de Góngora, ''De un caminante enfermo que se enamoró donde fue hospedado'', 1594)}} Entri los lances de costunbri (''carpe diem'', etc.) sobressalin, nostanti, cumu de más trágica grandor los consagraus a ustrucal los estragus dela vejez, la probraza i el passu del tiempu pol el poeta, que son los últimos: "Menos solicitó veloz saeta...", "En este occidental, en este, ¡Oh Licio!..." etc. {{cita|En este occidental, en este ¡oh Licio! / climatérico lustro de la vida, / todo mal afirmado pie es caída; / toda fácil caída es precipicio. / ¿Caduca el paso?, ilústrese el jüicio. / Desatándose va la tierra unida; / ¿qué prudencia, del polvo prevenida, / la rüina aguardó del edificio? / La piel, no sólo sierpe venenosa, / mas con la piel, los años se desnuda, / y el hombre no. ¡Ciego discurso humano! / ¡Oh aquel dichoso que la ponderosa / porción depuesta en una piedra muda, / la leve da al zafiro soberano! (L. de Góngora, ''Infiere, de los achaques de la vejez, cercano el fin a que católico se alienta'', 1623)}} Los poemas mayoris fueron, nostanti, los que causarun la revolución culterana i el escandalaçu en fillera, criau pola gran escuriá delos velsus desta estética. Son la ''[[Fábula de Polifemo y Galatea]]'' (1612) i las incumpletas i no-atendías ''Soledades'' (la primera compuestá dantis de mayu de 1613). El primeru narra pol meyu dela estrofa atava rial un lance mitológicu delas ''Metamorfosis'' de [[Ovidio]], el delos amoris del cíclope Polifemo pola ninfa Galatea, que le rehusa. Al final, Acis, el namorau de Galatea, queda mudau en río. Se d'ensaya ellí ya el embolicau i difícil estilu culteranu, rinchu de simetrías, transposiciones, metáforas de metáforas o metáforas puras, hipérbaton, perífrasis, xirus latinus, cultismus, alusionis i elusionis de términus, aprebando sugerí más que numbral i dilatiendu la forma de manera qu'el sentíu se muera a medida que va siendu descifrau.<ref>cita web|url=http://www.uv.es/~ivorca/Gongora/Gongora.htm|título=Poesía de Luis de Góngora|fechaacceso=12 de abril de 2010</ref><ref>{{cita web|url=http://www.poesia-inter.net/index43.htm|título=Fábula de Polifemo y Galatea|publicación=Porrúa|autor=Luis de Góngora y Argote}}</ref> ==== Soledades ==== [[archivu:Las Soledades (Góngora).jpg|miniatura|Página inicial delas ''[[Soledades]]'' (l. I, pág. 193) nel Manuscrito Chacón.]] [[archivu:Monumento a Luis de Góngora.jpg|miniatura|Monumento a Luis de Góngora ena Plaza dela Trinidad, Córdoba. Obra de [[Amadeo Ruiz Olmos]].]] Las ''Soledades'' iba a sel un poema en silvas, devidíu en quatru partis, correspondientis cada una alegóricamenti a una edá dela vía humana i a una estación del añu, i sedrían llamás ''Soledad de los campos'', ''Soledad de los riberas'', ''Soledad de los selvas'' i ''Soledad del yermo''. Inque Góngora de solas compuso la dedicatoria al duque de Béjar i las dambas dos primeras, inque dexó ensin acabá esta última, dela qual los últimos 43 velsus fueron añedíus abondu tiempu endispués. La estrofa no era nueva, inque sí era la primera ves que s'aplicaba a un poema tan estensu. La su forma, de caláctil aestróficu, era la que daba más libertá al poeta, que desta manera se d'aserca-ba cada ves más al verso libre i hacía marchar palantre la luenga poética ata fites que de solas tocarían los poetas del Parnasianismo i el Simbolismo francés nel sigru XIX.<ref>cita web|url=http://www.uv.es/~ivorca/Gongora/Gongora.htm|título=Poesía de Luis de Góngora|fechaacceso=12 de abril de 2010</ref><ref>cita web|url=http://www.poemasde.net/soledades-luis-de-gongora/|título=Soledades|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Luis de Góngora y Argote</ref> Al encetu fegura una dedicatoria al duque de Béjar: {{cita|Pasos de un peregrino son, errante, / cuantos me dictó versos dulce Musa, / en soledad confusa, / perdidos unos, otros inspirados. / ¡Oh tú, que de venablos impedido, / muros de abeto, almenas de diamante, / bates los montes que, de nieve armados, / gigantes de cristal los teme el cielo, / donde el cuerno, del eco repetido, / fieras te expone que, al teñido suelo, / muertas, pidiendo términos disformes, / espumoso coral le dan al Tormes. / Arrima a un fresno el freno...}} El ergumentu dela ''Soledad primera'' es abondu pocu tradicional, inque s'atiza nun lance dela ''Odisea'', el de Nausícaa: un náufragu jovi llega a una raya i es arrecojíu por cunos cabrerus. Inque esti ergumentu es de solas una tupa pa un auténticu regorbeju descriptivu: el valol del poema es líricu más que de contal, cumu mentó Dámaso Alonso, inque estudios más recientis ustrucan la su emportancia de contal. Góngora brinda una naturaleça arcádica, ondi tou es maravillosu i ondi el ombri puei sel feli, depurando estéticamenti la su visión, que nostanti es de fita horra materialista i epicúrea (ensaya tocá los sentíus del cuerpu, no de solas el spíritu), pa hazel desagual tou lo feu i desabríu. D'esa manera, pol meyu dela elusión, una perífrasis hazi desagual una pallabra fea i desabríu (la cecina se güervi en «purpúreos hilos de grana fina» i los mantelus en «nieve hilada», pun sabulal).<ref>cita web|url=http://www.poemasde.net/soledades-luis-de-gongora/|título=Soledades|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Luis de Góngora y Argote</ref> Las ''Soledades'' causarun un gran escandalaçu pol el su atrevimiento estéticu i la su escuriá hiperculta, i a vecis tras de esti descutiniu está el descalientu anti la temática homosexual.Frederick A. de Armas: [http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2426182.pdf «Embracing Hercules / Enjoying Ganymede: The Homoerotics of Humanism in Góngora's 'Soledad primera'.»], ''Caliope, Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry'', vol. 8, no. 1, 2002, pp. 125-140, consultado 10 de julio de 2015. Las atacarun [[Francisco de Quevedo]], [[Lope de Vega]], el conde de Salinas i [[Juan de Jáuregui]] (quien compuso un asitiau ''Antídoto contra las Soledades'' i un ''Ejemplar poético'' contra ellas, inque nostanti acabó ejercitando la mesma o mu mugaña dotrina), entri otrus abondus poetas, inque tamién contó con grandis defensoris i siguioris, cumu Francisco Fernández de Córdoba, abad de Rute, el conde de Villamediana, [[Gabriel Bocángel]], [[Miguel Colodrero de Villalobos]], Agustín de Salazar i, más allá del Atlánticu, Juan de Espinosa Medrano, Hernando Domínguez Camargo i sor [[Juana Inés de la Cruz]]. El enfluxu de Góngora s'esparrió entavía más nel tiempu, ata el punto de que el su paisanu José de León y Mansilla compuso i imprentó una ''Soledad tercera'' en 1718 i [[Rafael Alberti]] ("Soledad tercera", nel ''Cal y canto'', 1927) i [[Federico García Lorca]] (''Soledad insegura'') escribierun dambas dos más ya nel sigru XX.Javier Pérez Bazo:[http://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/074/074_127.pdf «Las «Soledades» gongorinas de Rafael Alberti y Federico García Lorca, o la imitación ejemplar.»] ''Criticón'' núm. 74 (1998). Colas ''Soledades'', la lírica castellana se d'arriqueció con nuevos vocablos i nuevos i huertis estruméntus expresivus, forxandu una sintaxis más suelta i libri que ata estonci.<ref>cita web|url=http://148.206.53.230/revistasuam/dialectica/include/getdoc.php?id=22&article=23&mode=pdfsig=AHIEtbTRqn5qROfm_VLzJNFnrJsYzhpiiw|título=Sobre Góngora y "Soledades"|formato=PDF|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Raúl Dorra|publicación=Revista Dialéctica|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130927043901/http://148.206.53.230/revistasuam/dialectica/include/getdoc.php?id=22&article=23&mode=pdfsig=AHIEtbTRqn5qROfm_VLzJNFnrJsYzhpiiw|fechaarchivo=27 de septiembre de 2013</ref> Los poemas de Góngora merecierun los onoris de sel comentaus pocu endispués dela su muerti cumu clásicus contemporáneus cumu lo abrían síu tiempu dantis los de [[Juan de Mena]] i [[Garcilaso de la Vega]] nel sigru XVI. Los comentadoris más importantis fueron [[José García de Salcedo Coronel]], autol d'una edición comentá en tres volúminis (1629-1648), [[José Pellicer de Ossau]], quien compuso unas ''Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Gongora y Argote'' (1630) o Cristóbal de Salazar Mardones, autol d'una ''Ilustración y defensa de la fábula de Piramo y Tisbe'' (Madrid, 1636). Nel sigru XVIII i sigru XIX, nostanti, se d'arriaccionó contra esti barroquismu estrimu, nun primel momentu gastandu el estilu pa temas baxus i de chanza, cumu hizu Agustín de Salazar, i pocu endispués, nel sigru XVIII, unviandu la segunda fassi dela lírica gongorina i los sus poemas mayoris al olvíu. Nostanti, pol obra dela [[Generación del 27]] i en especial pol su estudiosu Dámaso Alonso, el poeta cordobés passó a constituil-si nun moelu almirau tamién polos sus embolicáus poemas mayoris. A tal fitis llegó la almiración que encorporación se prebó la s'acontinación del poema, con suerti nel casu d'Alberti (''Soledad tercera'').<ref>cita web|url=http://www.residencia.csic.es/bol/num4/donluis.htm|título=¡Viva don Luis!|publicación=Revista Residencia|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Soria Olmedo, Andrés</ref> === Teatro === Luis de Góngora compuso tamién tres pieças teatralis, ''[[Las firmezas de Isabela]]'' (1613), la ''Comedia venatoria'' i ''El doctor Carlino'', esta última ensin acabá i rehundía posteriormenti pol Antonio de Solís.<ref>cita web|url=http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|título=Obras de Góngora|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra|fechaacceso=12 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090604210754/http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|fechaarchivo=4 de junio de 2009</ref> == Edicionis antiguas == *''Obras en verso del Homero español, que recogio [[Juan López de Vicuña]]. Al Ilustrísimo y reverendísimo Señor don Antonio Zapata, Cardenal de la santa Iglesia de Roma, Inquisidor general en todos los Reynos de España, y del Consejo de Estado el Rey nuestro señor''. Madrid: Viuda de Luis Sánchez, 1627. Dámaso Alonso hizo una edición de esta obra: Madrid: CSIC, 1963. *''Todas las obras de don Luis de Góngora en varios poemas recogidos por don Gonzalo de Hozes y Córdova, natural de la ciudad de Córdova, diigidas a don Francisco Antonio Fernández de Córdova, marqués de Guadalcázar, etc.'' Madrid: Imprenta del Reino, 1633. *''Obras. Primera parte y Segunda parte'', Lisboa, Oficina de Paulo Craesbeck, 1646-1647. *''Obras'', Bruselas: Francisco Foppens, 1659. *''Delicias del Parnaso, en que se cifran todos los Romances Liricos, Amorosos, Burlescos, glosas, y decimas satiricas del regosijo [sic] de las musas el prodigioso don Luis de Gongora. Recogido todo de sus originales, y corregido de los errores con que estauan corruptos'', Barcelona: 1634. *''El Polifemo'', comentado por García de Salcedo Coronel, Madrid: 1629. *''Lecciones solemnes...'', de José Pellicer de Salas, Madrid: 1630. *''Soledades y Polifemo'', comentados por Salcedo Coronel, Madrid: 1636. *''Ilustración y defensa de la Fábula de Píramo y Tisbe'', de Cristóbal Salazar Mardones, Madrid: 1636. *''Primera parte del segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora, comentadas por Salcedo Coronel'', Madrid: 1644. *''Segunda parte del segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora, comentadas por Salcedo Coronel'', Madrid: 1648. *''Apologético en favor de don Luis de Góngora, por Juan de Espinosa Medrano'', Lima: 1662. *''Apologético en favor de don Luis de Góngora, por Espinosa Medrano'', Lima: 1694.<ref>Impresos|url=https://arxiu-web.upf.edu/todogongora/_pdf/imp.pdf|obra=Todo Góngora|editorial=Universidad Pompéu Fabrá|fechaacceso=12 de abril de 2023</ref> == Edicionis modernas == Existen varias ediciones modernas de la obra de Luis de Góngora; la primera fue, sin duda, la del [[hispanismo|hispanista]] francés Raymond Foulché Delbosc, de ''Obras poéticas de Góngora'' (1921); después siguieron las de Juan Millé Giménez y su hermana Isabel Millé Giménez, (1943) y las ediciones y estudios de [[Dámaso Alonso]], (edición crítica de las ''Soledades'', 1927; ''La lengua poética de Góngora'', 1935; ''Estudios y ensayos gongorinos''; ''Góngora y el Polifemo'', 1960, tres vols.); ''Sonetos completos'' ed. de Biruté Ciplijauskaité (Madrid, Castalia, 1969); ''Romances'' ed. de Antonio Carreño (Madrid, Cátedra, 1982); ''Soledades'' ediciones de John R. Beverley (Madrid, Cátedra, 1980) y de Robert Jammes (Madrid, Castalia); ''Fábula de Polifemo y Galatea'' ed. de Alexander A. Parker (Madrid, Cátedra, 1983); ''Letrillas'' ed. de Robert Jammes (Madrid, Castalia, 1980); ''Canciones y otros poemas de arte mayor'', ed. de José M.ª Micó (Madrid, Espasa Calpe, 1990), ''Romances'', ed. de Antonio Carreira (Barcelona: Quaderns Crema, 1998) y ''Sonetos'' ed. de Juan Matas Caballero (Madrid, Cátedra, 2019). == Referencias == {{listaref|2}} == Enlaces externos == r45rlbha52r3esip6q0imig4d4gv0gb 143949 143948 2026-08-16T23:27:21Z Olarcos 82 /* Biografía */ 143949 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''Luis de Góngora y Argote''' ([[Córdoba (España)|Córdoba]], 11 de huliu de 1561-[[Córdoba (España)|Córdoba]], 23 de mayu de 1627)''Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana''. J. Espasa. 1907. fue un poeta i dramaturgu [[España|español]] del sigru XVI i [[sigru XVII]], mássimu billingorru dela corrienti literaria conocía más tardi cumu [[culteranismo]] o gongorismo. Es considerau cumu el poeta más original i enfluyenti del [[Literatura española del Barroco|Barroco español]] i unu delos más notabris dela luenga española,<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/portales/luis_de_gongora/|título=Luis de Góngora|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es</ref> rinchandu-si polos sus contemporáneus purnombriis cumu «el [[Omeru]] español»<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/notas-soibre-las-obras-en-verso-del-homero-espanol/html/363de927-98d0-461d-87c1-7be89ece1335_2.html|título=Notas sobre "Las obras en verso del Homero español"|fechaacceso=2026-02-28|apellido=Cervantes|nombre=Biblioteca Virtual Miguel de|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es o «el [[Píndaro]] andalús».</ref><ref>Cita web|url=https://catalogo.bne.es/discovery/fulldisplay/alma991003192489708606/34BNE_INST:CATALOGO|título=https://catalogo.bne.es/discovery/fulldisplay/alma991003192489708606/34BNE_INST:CATALOGO|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=catalogo.bne.es|idioma=en</ref> Desenvolvió una luenga que pola su comprexidá i visión imaginativa sirvió de huenti d'espiración pola tradición lírica posteriol,<ref>Cita web|url=https://www.cervantesvirtual.com/portales/luis_de_gongora/|título=Luis de Góngora|fechaacceso=2026-02-28|sitioweb=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes|idioma=es</ref> destacandu-si la [[Generación del 27]]. Entri las sus obras mayoris sobressalin la [[Fábula de Píramo y Tisbe]], la [[Fábula de Polifemo y Galatea]] i las [[Soledades]]. == Biografía == Tuvu nacencia ena casa llamá delas Pavas, propiedá del su tíu Francisco Góngora, racionero dela catedral, asitiá nel lugal qu'ogañu acupa el númiru 10 dela calli, i nel qu'actualmenti está el Hotel Casa de La Judería, inque acontinan dessistindu udas sobri essu. Era iju del juez de bienis confiscaus pol el [[Inquisición española|Santu Oficiu]] de Córdoba, don Francisco de Argote i la dama dela nobleça Leonor de Góngora. Estudió ena [[Nuversidá de Salamanca]], ondi llamó l'atención cumu poeta. Tomó órdenis menoris en 1575 i fue canónigu beneficiau dela [[Mezquita-catedral de Córdoba|catedral cordobesa]], ondi fue amonestau polas acorrencias pocas vecis al coru i pol palral nel, assin cumu pol acorrel a diversionis profanas i componel velsus satíricus. Dendi 1589, viajó en divelsas comisionis del su cabirdu pol [[Navarra]], [[Andaluzía]] ([[Granada]] i [[Jaén]]), pol [[Región de León|León]] ([[Salamanca]], [[León (España)|León]]) i pol [[Castilla]] ([[Madrid]], [[Cuenca (España)|Cuenca]] o [[Toledo]]). Compuso abondus sonetus, romancis i letrillas satíricas i líricas, i músicus cumu Diego Gómez, Gabriel Díaz i [[Cancionero de la Sablonara|Claudio de la Sablonara]] se d'interessarun en musicaliçar estus poemas.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Duranti una estandía ena Corti de [[Valladolid]] en 1603 se d'enemistó con [[Quevedo]], ala d'acusó d'imital la su poesía satírica baxu farsiandu'l nombri, sía estu ciertu o no. Sí pareci que Quevedo escribió contra el mal gustu delas sátiras qu'el herbeñu cordobés muestraba estonci contra la suciá del río Esgueva qu'atravessaba la ciá, aballá cumu Corti i, pol tantu, mu mu-superpoblá. En 1609 regresó a Córdoba i prencipió a intensifical la huerça estética i el barroquismu delos sus velsus. Entri 1610 i 1611 escribió la ''Oda a la toma de Larache'' i en 1613 el ''Polifemo'', un poema en atavas rialis que parafrassea un passu mitológicu de ''[[Las metamorfosis]]'' de [[Ovidio]], tema que ya abríe síu tratau pol su coterrániu [[Luis Carrillo y Sotomayor]] nel su ''[[Fábula de Acis y Galatea]]''; el mesmu añu divulgó ena Corti el su poema más ambiciosu, las incumpletas ''[[Soledades]]''. Esti poema d'esparrió una gran polémica a causa dela su escuriá i afetación, i le crió una gran lexón de siguioris, los llamaus poetas culteranus ([[Salvador Jacinto Polo de Medina]], flaire [[Hortensio Félix Paravicino]], [[Francisco de Trillo y Figueroa]], [[Gabriel Bocángel]], el [[conde de Villamediana]], sor [[Juana Inés de la Cruz]], [[Pedro Soto de Rojas]], [[Miguel Colodrero de Villalobos]], [[Anastasio Pantaleón de Ribera]]...), assin cumu enemigos entri conceptistas cumu [[Francisco de Quevedo]] i clasicistas cumu [[Lope de Vega]], [[Lupercio Leonardo de Argensola]] i [[Bartolomé Leonardo de Argensola]].<ref>cita web|url=http://www.raco.cat/index.php/Caligrama/article/viewFile/73926/94270|título=Los poetas culteranos|publicación=Raco|fechaacceso=12 de abril de 2010|formato=PDF</ref> Algunus destus, nostanti, llegarun col tiempu a melital entri los sus defensoris, cumu [[Juan de Jáuregui]]. El casu es que la su fegura se vistió d'entavía mayol prestixu, ata el puntu de que [[Felipe III de España|Felipe III]] le numbró capellán rial en 1617. Pa hazel tal cargu, se tresladó a Madrid i vivió ena Corti ata 1626, a-ruinandu-si pa consiguil cargus i prebendas a quasi tous los sus familiaris. Al añu siguienti, en 1627, pirdiú la memoria pun descalientu grabi, marchó a Córdoba, ondi murió d'una apoplexía nel meyu d'una estrima probraza. [[Diego Velázquez|Velázquez]] lo retrató en 1622 con frenti ancha i rasiá, i polos pleitus, los decumentus i las sátiras del su gran enemigu, Francisco de Quevedo, se sabi qu'era carondu, mu-sociabli, palraol i amanti del luju i de diversiones cumu los naipis i la tauromaquia, ata el puntu de que se le llegó a afechal a-menudu lo pocu que guardaba el respetu polos ábitus eclesiásticos. Ena época fue teníu pol maestru dela sátira, inque no llegó alos fites expresionistas de Quevedo ni alas negríssimas tintas de Juan de Tassis y Peralta, segundu conde de Villamediana, que fue amigu su i unu delos sus mejoris decípulus poéticus; siendu esti tan difícil de contental, le dedicó un gran alabazu llamandu-lu ''rara avis in terra''.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Enas sus poesías se solían deferenciá dambos dos períodos. Nel tradicional hazi usu delos metros cortus i temas ligerus. Pa ellu gastaba décimas, romancis, letrillas, etc. Esti período duró ata 1610, nel que muó pa volvel-si culteranu, haziendu usu de metáforas difíciles, abondas alusionis mitológicas, cultismus, hipérbatus, etc., inque [[Dámaso Alonso]] ustrucó qu'estas dificultais estaban ya presentis ena su primera época i que la segunda es una intensificación destus recursus realizá pol motivus estéticus.<ref>cita web|url=http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|título=Obras de Góngora|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra|fechaacceso=12 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090604210754/http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|fechaarchivo=4 de junio de 2009</ref> Los sus restus se topan ena [[Mezquita-catedral de Córdoba]]. == Obras == [[archivu:Portada Manuscrito Chacón.jpg|miniatura|Portada del Manuscrito Chacón, que tresmitió la obra poética de Luis de Góngora.]] Inque Góngora no publicó las sus obras (un ensayu su en 1623 no runchó), estas passarun de manu en manu en copias manuscritas que se coleccionarun i recopilarun en cancionerus, romancerus i antologías, publicás col su permissu o sin el. El manuscritu más autorizau es el llamau ''Manuscrito Chacón'' (copiau pol Antonio Chacón, señol de Polvoranca, pol el conde-duque de Olivares), ya que contien aclaracionis del propiu Góngora i la cronología de cada poema; inque esti manuscritu, tiniendu en cuenta del altu personaxi al que va destinau, quita las obras satíricas i vulgaras. El mesmu añu dela su muerti [[Juan López Vicuña]] publicó ya unas ''Obras en verso del Homero español'' que se considera tamién mu de fiaza i importanti ena fijación del ''corpus'' gongorinu; las sus atribucionis suelin sel fitaízas; asina i tou, fue arrecojía pola [[Inquisición española|Inquisición]] i endispués superá pola de [[Gonzalo de Hoces]] en 1633.Juan López de Vicuña: ''TODAS LAS OBRAS DE D. LUIS DE GÓNGORA EN VARIOS POEMAS. RECOGIDOS POR DON GONZALO de Hozes… Corregido y enmendado en esta vltima impressior.'' Madrid, en la Imprenta del Reino, Año 1634. Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz, Sign. VI l:4.º/423 Pol otra parti, las obras de Góngora, cumu dantis las de [[Juan de Mena]] i [[Garcilaso de la Vega]], gozarun del onol de sel abondamenti glosás i comentás pol personaxi del altu rangu de Pedro Díaz de Rivas, Pellicer, Salcedo Coronel, Salazar Mardones, [[Pedro de Valencia]] i otrus.<ref>cita web|url=http://www.lukor.com/literatura/noticias/0504/20112140.htm|título=Noticias de arte y cultura|publicación=Lukor|fechaacceso=12 de abril de 2010|agencia=Europa Press|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090810181318/http://www.lukor.com/literatura/noticias/0504/20112140.htm|fechaarchivo=10 de agosto de 2009</ref> Inque enas sus obras inicialis ya topamos el típicu conceptismo del barroco, Góngora, con un jenio que era el d'un esteta remilgosu («el mayol fiscal delas mis obras soi yo», solía decí), quedó encoraxau i decidió entental según las sus propias pallabras «hazel algo no pa abondus» e intensifical entavía más la retórica i la imitación dela poesía latina clásica metiendu abondus cultismus i una sintaxis rajá nel hipérbaton i ena simetría; del mesmu mou estuvo mu solliçu ala sonoridá del velsu, que cuidaba cumu un auténticu músicu dela pallabra; era un gran pintol delos oídos i rinchaba de goçu los sus velsus con abondus matices sensorialis de colol, soníu i d'atandu. Es más, pol meyu de lo que [[Dámaso Alonso]], unu delos sus principalis estudiosus, llamó ''elusionis'' i ''alusionis'', emmudó cada unu delos sus poemas últimos menoris i mayoris nun escuru exerciciu pa mientis despiertas i sabihondas, cumu una crasi d'ariñu intelectual que produzi gustu nel su desciframientu. Es la estética barroca que se llamó nel su onol ''gongorismo'' o, con pallabra que á fechú mejol suerti i que tuvu nel su eniciu un valol despectivu pola su analoxía col vocablu luteranismo, [[Culteranismo|culteranismo]], ya que los sus contrarius consideraban alos poetas culteranus unus auténticus erexis dela poesía. La crítica, dendi [[Marcelino Menéndez Pelayo]], á deferenciau tradicionalmenti dambas dos épocas o dambos dos muis ena obra de Góngora: el «Príncipe dela Lus», que corresponderíe ala su primera etapa cumu poeta, ondi compone sencillus romancis i letrillas alabaus ensin farta ata la época Neoclásica, i el «Príncipe delas Tinieblas», nel que dende 1610, nel que compone la oda ''A la toma de Larache,'' se güervi autol de poemas escurus i embolicáus. Ata la época romántica esta parti dela su obra fue duramenti criticá i encorporación censurá pol el mesmu neoclásicu [[Ignacio de Luzán]]. Esta teoría fue rebatía pol [[Dámaso Alonso]], quien ustrucó que la embolicación i la escuriá ya están presentis ena su primera época i que cumu botu d'una natural evolución llegó alos osaus fites que tantu se le han afechau. En romancis cumu la ''[[Fábula de Píramo y Tisbe]]'' i en algunas letrillas asoman xuegos de pallabras, alusionis, conceptus i una sintaxis latinizanti, si bien estas dificultais asoman tapás pola breveá delos sus velsus, la su musicaliá i ritmu, i pol el gastu de maneras i temas tradicionalis.<ref>cita web|url=http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/BNArgentina/catalogo/gongora.htm|título=Luis de Góngora y Argote|publicación=Enciclopedia Universal Multimedia|fechaacceso=12 de abril de 2010|fecha=15 de febrero de 1999|autor=G. Fernández San Emeterio</ref> === Poemas === [[archivu:Gongora.jpg|miniatura|Monumento a Góngora, obra de [[Severiano Grande]], en Salamanca, ciá en cuya [[Universidad de Salamanca|Nuversidá]] estudió. Es un onraji al poeta, la cara del escritol asoma d'espiración nel quadru que del pintó Velázquez, xuntu a otrus elementus cumu un águila que representa a Góngora. Debaxu destas feguras asoman otras dela ''[[Fábula de Polifemo y Galatea]]'', unu delos sus principalis poemas de Góngora.]] Se sueli a-grupá la su poesía en dambos dos bloquis, poemas menoris i mayoris, correspondientis más o menus alas dambas dos etapas poéticas en fillera. Ena su joventú, Góngora compuso abondus romancis, d'espiración literaria, cumu el de ''Angélica y Medoro'', de cativus, de tema picaru o de tonu más presonal i lírico, algunus dellos de caláctil autobiográficu nel que narra los sus alcuerdus d'arrapás o los sus viaxis: {{cita|En los pinares del Júcar / vi bailar a unas serranas, / al son del agua en las piedras / y al son del viento en las ramas.}} Tamién abondas letrillas líricas, satíricas o religiosas i romancis de chanza. {{cita|''Ándeme yo caliente / y ríase la gente.'' / Traten otros del gobierno / del mundo y sus monarquías, / mientras gobiernan mis días / mantequillas y pan tierno, / y, las mañanas de invierno, / naranjada y aguardiente, / ''y ríase la gente''. / Coma en dorada vajilla / el príncipe mil cuidados, / como píldoras dorados, / que yo, en mi pobre mesilla, / quiero más una morcilla / que en el asador reviente, / ''y ríase la gente''. / Cuando cubra las montañas / de blanca nieve el enero, / tenga yo lleno el brasero / de bellotas y castañas / y quien las dulces patrañas / del rey que rabió me cuente, / ''y ríase la gente''. / Busque muy en hora buena / el mercader nuevos soles; / yo, conchas y caracoles / entre la menuda arena, / escuchando a Filomena / sobre el chopo de la fuente, / ''y ríase la gente''. / Pase a media noche el mar, / y arda en amorosa llama / Leandro, por ver su dama, / que yo más quiero pasar / del golfo de mi lagar / la blanca o roja corriente, / ''y ríase la gente''. / Pues Amor es tan crüel, / que de Píramo y su amada / hace tálamo una espada, / do se junten ella y él, / sea mi Tisbe un pastel, / y la espada sea mi diente, / ''y ríase la gente'' (L. de Góngora, 1581).}} La gran mayoría son una s'acontiná amonestación de xuegos conceptistas, enquívocus, [[paronomasia|paronomasias]], [[hipérbole|hipérbolis]] i xuegos de pallabras típicamenti barrocos. Entri ellos s'asitia el largu romanci ''[[Fábula de Píramo y Tisbe]]'' (1618), desatentau poema que fue el que costó más afán al su autol i tenía en más estimación, i ondi se preba a subí la parodia, mieu típicamenti barrocu, a categoría tan artística cumu las demás, inque ya pertenci ala su etapa última. La mayol parti delas letrillas están empentás, cumu en Quevedo, a riscal-si delas damas pedigüeñas i a runchir el fambri de riquezas. Merecen tamién el su lugal las sátiras contra destintus escritoris, especialmenti Quevedo o [[Lope de Vega]], jéneru nel que de solas tuvu competidoris nel mesmu [[Francisco de Quevedo]] o el conde de Villamediana.<ref>cita web|url=http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/gongora/pcuartonivel.jsp?conten=autor|título=Luis de Góngora. El autor|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Manuel Gahete Jurado|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes</ref> Xuntu a estus poemas, a lo largu dela su vía, Góngora no dexó d'escribí prefinitus sonetus sobri tou mieu de temas (amorosus, satíricus, moralis, filosóficus, religiosus, de lances, polémicus, d'allabación, de fuesa), auténticus oxetus verbalis d'autonomía pola su intrínseca calidá estética i ondi el poeta cordobés esculca destins possibilitais expresivas del estilu que está forxandu o llega a presaxiá obras venideras, cumu el famosu «Descaminado, enfermo, peregrino…», que mienta dantis las ''[[Soledades]]''.<ref>cita web|url=http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/descamin.htm|título=De un caminante enfermo|publicación=Antología de la poesía española|autor=Fred F. Jehle|fechaacceso=12 de abril de 2010|fecha=17 de noviembre de 1999|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100614204723/http://users.ipfw.edu/jehle/poesia/descamin.htm|fechaarchivo=14 de junio de 2010</ref> {{cita|Descaminado, enfermo, peregrino, / en tenebrosa noche, con pie incierto, / la confusión pisando del desierto, / voces en vano dio, pasos sin tino. / Repetido latir, si no vecino, / distinto oyó de can siempre despierto, / y en pastoral albergue mal cubierto / piedad halló, si no halló camino. / Salió el Sol y, entre armiños escondida, / soñolienta beldad con dulce saña / salteó al no bien sano pasajero. / Pagará el hospedaje con la vida; / más le valiera errar en la montaña / que morir de la suerte que yo muero. (L. de Góngora, ''De un caminante enfermo que se enamoró donde fue hospedado'', 1594)}} Entri los lances de costunbri (''carpe diem'', etc.) sobressalin, nostanti, cumu de más trágica grandor los consagraus a ustrucal los estragus dela vejez, la probraza i el passu del tiempu pol el poeta, que son los últimos: "Menos solicitó veloz saeta...", "En este occidental, en este, ¡Oh Licio!..." etc. {{cita|En este occidental, en este ¡oh Licio! / climatérico lustro de la vida, / todo mal afirmado pie es caída; / toda fácil caída es precipicio. / ¿Caduca el paso?, ilústrese el jüicio. / Desatándose va la tierra unida; / ¿qué prudencia, del polvo prevenida, / la rüina aguardó del edificio? / La piel, no sólo sierpe venenosa, / mas con la piel, los años se desnuda, / y el hombre no. ¡Ciego discurso humano! / ¡Oh aquel dichoso que la ponderosa / porción depuesta en una piedra muda, / la leve da al zafiro soberano! (L. de Góngora, ''Infiere, de los achaques de la vejez, cercano el fin a que católico se alienta'', 1623)}} Los poemas mayoris fueron, nostanti, los que causarun la revolución culterana i el escandalaçu en fillera, criau pola gran escuriá delos velsus desta estética. Son la ''[[Fábula de Polifemo y Galatea]]'' (1612) i las incumpletas i no-atendías ''Soledades'' (la primera compuestá dantis de mayu de 1613). El primeru narra pol meyu dela estrofa atava rial un lance mitológicu delas ''Metamorfosis'' de [[Ovidio]], el delos amoris del cíclope Polifemo pola ninfa Galatea, que le rehusa. Al final, Acis, el namorau de Galatea, queda mudau en río. Se d'ensaya ellí ya el embolicau i difícil estilu culteranu, rinchu de simetrías, transposiciones, metáforas de metáforas o metáforas puras, hipérbaton, perífrasis, xirus latinus, cultismus, alusionis i elusionis de términus, aprebando sugerí más que numbral i dilatiendu la forma de manera qu'el sentíu se muera a medida que va siendu descifrau.<ref>cita web|url=http://www.uv.es/~ivorca/Gongora/Gongora.htm|título=Poesía de Luis de Góngora|fechaacceso=12 de abril de 2010</ref><ref>{{cita web|url=http://www.poesia-inter.net/index43.htm|título=Fábula de Polifemo y Galatea|publicación=Porrúa|autor=Luis de Góngora y Argote}}</ref> ==== Soledades ==== [[archivu:Las Soledades (Góngora).jpg|miniatura|Página inicial delas ''[[Soledades]]'' (l. I, pág. 193) nel Manuscrito Chacón.]] [[archivu:Monumento a Luis de Góngora.jpg|miniatura|Monumento a Luis de Góngora ena Plaza dela Trinidad, Córdoba. Obra de [[Amadeo Ruiz Olmos]].]] Las ''Soledades'' iba a sel un poema en silvas, devidíu en quatru partis, correspondientis cada una alegóricamenti a una edá dela vía humana i a una estación del añu, i sedrían llamás ''Soledad de los campos'', ''Soledad de los riberas'', ''Soledad de los selvas'' i ''Soledad del yermo''. Inque Góngora de solas compuso la dedicatoria al duque de Béjar i las dambas dos primeras, inque dexó ensin acabá esta última, dela qual los últimos 43 velsus fueron añedíus abondu tiempu endispués. La estrofa no era nueva, inque sí era la primera ves que s'aplicaba a un poema tan estensu. La su forma, de caláctil aestróficu, era la que daba más libertá al poeta, que desta manera se d'aserca-ba cada ves más al verso libre i hacía marchar palantre la luenga poética ata fites que de solas tocarían los poetas del Parnasianismo i el Simbolismo francés nel sigru XIX.<ref>cita web|url=http://www.uv.es/~ivorca/Gongora/Gongora.htm|título=Poesía de Luis de Góngora|fechaacceso=12 de abril de 2010</ref><ref>cita web|url=http://www.poemasde.net/soledades-luis-de-gongora/|título=Soledades|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Luis de Góngora y Argote</ref> Al encetu fegura una dedicatoria al duque de Béjar: {{cita|Pasos de un peregrino son, errante, / cuantos me dictó versos dulce Musa, / en soledad confusa, / perdidos unos, otros inspirados. / ¡Oh tú, que de venablos impedido, / muros de abeto, almenas de diamante, / bates los montes que, de nieve armados, / gigantes de cristal los teme el cielo, / donde el cuerno, del eco repetido, / fieras te expone que, al teñido suelo, / muertas, pidiendo términos disformes, / espumoso coral le dan al Tormes. / Arrima a un fresno el freno...}} El ergumentu dela ''Soledad primera'' es abondu pocu tradicional, inque s'atiza nun lance dela ''Odisea'', el de Nausícaa: un náufragu jovi llega a una raya i es arrecojíu por cunos cabrerus. Inque esti ergumentu es de solas una tupa pa un auténticu regorbeju descriptivu: el valol del poema es líricu más que de contal, cumu mentó Dámaso Alonso, inque estudios más recientis ustrucan la su emportancia de contal. Góngora brinda una naturaleça arcádica, ondi tou es maravillosu i ondi el ombri puei sel feli, depurando estéticamenti la su visión, que nostanti es de fita horra materialista i epicúrea (ensaya tocá los sentíus del cuerpu, no de solas el spíritu), pa hazel desagual tou lo feu i desabríu. D'esa manera, pol meyu dela elusión, una perífrasis hazi desagual una pallabra fea i desabríu (la cecina se güervi en «purpúreos hilos de grana fina» i los mantelus en «nieve hilada», pun sabulal).<ref>cita web|url=http://www.poemasde.net/soledades-luis-de-gongora/|título=Soledades|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Luis de Góngora y Argote</ref> Las ''Soledades'' causarun un gran escandalaçu pol el su atrevimiento estéticu i la su escuriá hiperculta, i a vecis tras de esti descutiniu está el descalientu anti la temática homosexual.Frederick A. de Armas: [http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2426182.pdf «Embracing Hercules / Enjoying Ganymede: The Homoerotics of Humanism in Góngora's 'Soledad primera'.»], ''Caliope, Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry'', vol. 8, no. 1, 2002, pp. 125-140, consultado 10 de julio de 2015. Las atacarun [[Francisco de Quevedo]], [[Lope de Vega]], el conde de Salinas i [[Juan de Jáuregui]] (quien compuso un asitiau ''Antídoto contra las Soledades'' i un ''Ejemplar poético'' contra ellas, inque nostanti acabó ejercitando la mesma o mu mugaña dotrina), entri otrus abondus poetas, inque tamién contó con grandis defensoris i siguioris, cumu Francisco Fernández de Córdoba, abad de Rute, el conde de Villamediana, [[Gabriel Bocángel]], [[Miguel Colodrero de Villalobos]], Agustín de Salazar i, más allá del Atlánticu, Juan de Espinosa Medrano, Hernando Domínguez Camargo i sor [[Juana Inés de la Cruz]]. El enfluxu de Góngora s'esparrió entavía más nel tiempu, ata el punto de que el su paisanu José de León y Mansilla compuso i imprentó una ''Soledad tercera'' en 1718 i [[Rafael Alberti]] ("Soledad tercera", nel ''Cal y canto'', 1927) i [[Federico García Lorca]] (''Soledad insegura'') escribierun dambas dos más ya nel sigru XX.Javier Pérez Bazo:[http://cvc.cervantes.es/literatura/criticon/PDF/074/074_127.pdf «Las «Soledades» gongorinas de Rafael Alberti y Federico García Lorca, o la imitación ejemplar.»] ''Criticón'' núm. 74 (1998). Colas ''Soledades'', la lírica castellana se d'arriqueció con nuevos vocablos i nuevos i huertis estruméntus expresivus, forxandu una sintaxis más suelta i libri que ata estonci.<ref>cita web|url=http://148.206.53.230/revistasuam/dialectica/include/getdoc.php?id=22&article=23&mode=pdfsig=AHIEtbTRqn5qROfm_VLzJNFnrJsYzhpiiw|título=Sobre Góngora y "Soledades"|formato=PDF|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Raúl Dorra|publicación=Revista Dialéctica|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130927043901/http://148.206.53.230/revistasuam/dialectica/include/getdoc.php?id=22&article=23&mode=pdfsig=AHIEtbTRqn5qROfm_VLzJNFnrJsYzhpiiw|fechaarchivo=27 de septiembre de 2013</ref> Los poemas de Góngora merecierun los onoris de sel comentaus pocu endispués dela su muerti cumu clásicus contemporáneus cumu lo abrían síu tiempu dantis los de [[Juan de Mena]] i [[Garcilaso de la Vega]] nel sigru XVI. Los comentadoris más importantis fueron [[José García de Salcedo Coronel]], autol d'una edición comentá en tres volúminis (1629-1648), [[José Pellicer de Ossau]], quien compuso unas ''Lecciones solemnes a las obras de don Luis de Gongora y Argote'' (1630) o Cristóbal de Salazar Mardones, autol d'una ''Ilustración y defensa de la fábula de Piramo y Tisbe'' (Madrid, 1636). Nel sigru XVIII i sigru XIX, nostanti, se d'arriaccionó contra esti barroquismu estrimu, nun primel momentu gastandu el estilu pa temas baxus i de chanza, cumu hizu Agustín de Salazar, i pocu endispués, nel sigru XVIII, unviandu la segunda fassi dela lírica gongorina i los sus poemas mayoris al olvíu. Nostanti, pol obra dela [[Generación del 27]] i en especial pol su estudiosu Dámaso Alonso, el poeta cordobés passó a constituil-si nun moelu almirau tamién polos sus embolicáus poemas mayoris. A tal fitis llegó la almiración que encorporación se prebó la s'acontinación del poema, con suerti nel casu d'Alberti (''Soledad tercera'').<ref>cita web|url=http://www.residencia.csic.es/bol/num4/donluis.htm|título=¡Viva don Luis!|publicación=Revista Residencia|fechaacceso=12 de abril de 2010|autor=Soria Olmedo, Andrés</ref> === Teatro === Luis de Góngora compuso tamién tres pieças teatralis, ''[[Las firmezas de Isabela]]'' (1613), la ''Comedia venatoria'' i ''El doctor Carlino'', esta última ensin acabá i rehundía posteriormenti pol Antonio de Solís.<ref>cita web|url=http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|título=Obras de Góngora|editorial=Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra|fechaacceso=12 de abril de 2010|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090604210754/http://www.educando.edu.do/sitios/PNC2005/recursos/recursos/lengua_espa%C3%B1ola/literatura/biblioteca%20de%20autores/luis%20de%20gongora.htm|fechaarchivo=4 de junio de 2009</ref> == Edicionis antiguas == *''Obras en verso del Homero español, que recogio [[Juan López de Vicuña]]. Al Ilustrísimo y reverendísimo Señor don Antonio Zapata, Cardenal de la santa Iglesia de Roma, Inquisidor general en todos los Reynos de España, y del Consejo de Estado el Rey nuestro señor''. Madrid: Viuda de Luis Sánchez, 1627. Dámaso Alonso hizo una edición de esta obra: Madrid: CSIC, 1963. *''Todas las obras de don Luis de Góngora en varios poemas recogidos por don Gonzalo de Hozes y Córdova, natural de la ciudad de Córdova, diigidas a don Francisco Antonio Fernández de Córdova, marqués de Guadalcázar, etc.'' Madrid: Imprenta del Reino, 1633. *''Obras. Primera parte y Segunda parte'', Lisboa, Oficina de Paulo Craesbeck, 1646-1647. *''Obras'', Bruselas: Francisco Foppens, 1659. *''Delicias del Parnaso, en que se cifran todos los Romances Liricos, Amorosos, Burlescos, glosas, y decimas satiricas del regosijo [sic] de las musas el prodigioso don Luis de Gongora. Recogido todo de sus originales, y corregido de los errores con que estauan corruptos'', Barcelona: 1634. *''El Polifemo'', comentado por García de Salcedo Coronel, Madrid: 1629. *''Lecciones solemnes...'', de José Pellicer de Salas, Madrid: 1630. *''Soledades y Polifemo'', comentados por Salcedo Coronel, Madrid: 1636. *''Ilustración y defensa de la Fábula de Píramo y Tisbe'', de Cristóbal Salazar Mardones, Madrid: 1636. *''Primera parte del segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora, comentadas por Salcedo Coronel'', Madrid: 1644. *''Segunda parte del segundo tomo de las obras de don Luis de Góngora, comentadas por Salcedo Coronel'', Madrid: 1648. *''Apologético en favor de don Luis de Góngora, por Juan de Espinosa Medrano'', Lima: 1662. *''Apologético en favor de don Luis de Góngora, por Espinosa Medrano'', Lima: 1694.<ref>Impresos|url=https://arxiu-web.upf.edu/todogongora/_pdf/imp.pdf|obra=Todo Góngora|editorial=Universidad Pompéu Fabrá|fechaacceso=12 de abril de 2023</ref> == Edicionis modernas == Existen varias ediciones modernas de la obra de Luis de Góngora; la primera fue, sin duda, la del [[hispanismo|hispanista]] francés Raymond Foulché Delbosc, de ''Obras poéticas de Góngora'' (1921); después siguieron las de Juan Millé Giménez y su hermana Isabel Millé Giménez, (1943) y las ediciones y estudios de [[Dámaso Alonso]], (edición crítica de las ''Soledades'', 1927; ''La lengua poética de Góngora'', 1935; ''Estudios y ensayos gongorinos''; ''Góngora y el Polifemo'', 1960, tres vols.); ''Sonetos completos'' ed. de Biruté Ciplijauskaité (Madrid, Castalia, 1969); ''Romances'' ed. de Antonio Carreño (Madrid, Cátedra, 1982); ''Soledades'' ediciones de John R. Beverley (Madrid, Cátedra, 1980) y de Robert Jammes (Madrid, Castalia); ''Fábula de Polifemo y Galatea'' ed. de Alexander A. Parker (Madrid, Cátedra, 1983); ''Letrillas'' ed. de Robert Jammes (Madrid, Castalia, 1980); ''Canciones y otros poemas de arte mayor'', ed. de José M.ª Micó (Madrid, Espasa Calpe, 1990), ''Romances'', ed. de Antonio Carreira (Barcelona: Quaderns Crema, 1998) y ''Sonetos'' ed. de Juan Matas Caballero (Madrid, Cátedra, 2019). == Referencias == {{listaref|2}} == Enlaces externos == tl0gyfhzlm1x892s3ejyfsg7r5ml50w 0 11978 143943 143932 2026-08-16T23:23:43Z Olarcos 82 143943 wikitext text/x-wiki {| style="background:#f8f9fa; color:#000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border:1px solid #aaa; padding:.1em; border-spacing:0;" |- | colspan="2" style="position:relative; height:41px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#F5F5DC; padding:2px;" | <span style="position:absolute; top:0; right:0;">[[Archivu:Picto infobox road.png|45px|link=]]</span>Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:2px;" | Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" | [[Archivu:Via Transilvanica marking.jpg|250px|link=]] <div style="margin-top:3px;"></div>Señalización |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Localización |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | País | style="padding:2px;" | [[Archivu:Flag of Romania.svg|23px|border|link=]]&nbsp;[[Rumanía]] |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Longitú total | style="padding:2px;" | 1.420&nbsp;km |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Uniais administrativas atravessás | style="padding:2px;" | [[Distritu de Mehedinți]],<br /> [[Distritu de Caraș-Severin]],<br /> [[Distritu de Hunedoara]],<br /> [[Distritu de Alba]],<br /> [[Distritu de Sibiu]],<br /> [[Distritu de Mureș]],<br /> [[Distritu de Brașov]],<br /> [[Distritu de Harghita]],<br /> [[Distritu de Bistrița-Năsăud]],<br /> [[Distritu de Suceava]] |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Estoria |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Obras encetás | style="padding:2px;" | 2018 |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Inauguracionis | style="padding:2px;" | 2022 |} La '''Via Transilvanica''' es un percorriu de larga distancia, de [caminu]]s temáticus i de [[andurança]] de [[Rumanía]], cuna largura total de 1.420 km,<ref> www.viatransilvanica.com 2023-08-10 ro</ref> Cola estensión ''Terra Borza Teutonica'', la Via Transilvanica tien una largura de cerca 1600 kilometrus. qu'enceta ena [[Monesteriu de Putna]], atraviesa 10 [[Județ|distritus]], más de 400 comunidais i 12 sitios incluíus nel [[Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO en Rumanía|Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO]] i acaba en [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]]. El camin promovique la diversidá cultural, étnica, estórica i natural de [[Transilvania]], [[Bucovina]] i del [[Banatu muntanusu]]. Fue construíu entri 2018 i 2022, col su diseño i la su concepción huertimenti inspiráus enos caminus estóricos delos pelegrinus i los traseos de drumeás, como el [[Caminu de Santiagu]] i el [[Caminu delos Apalachis|Caminu Apalachi]]. El traseu se puei abel a pie, en bicicleta o a caballu. El [[Devisa|lema]] del traseu Via Transilvanica es «El camin que uni».<ref>Ghidul drumețului pe Via Transilvanica viatransilvanica.comVia Transilvanica G4Media.ro 20210724 20220115Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut www.digi24.ro 2022-07-31 roFOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeție de la Severin până la Putna adevarul.ro 2022-07-31</ref> ''Via Transilvanica'' se destingui dela mayoría delos traseos de drumeás uropeus pola su alta biodiversidá, la variedad delos paisajis naturalis assín como pola erencia rural i la manera tradicional de vida conservá entavía en Rumanía. L'arquitectura i la coltura dela región huerun modelás por [[Rumanos|rumanos]], [[Séquelos|séquelos]], [[Saxones de Transilvania|saxones]] i otras nacionalidais, lo que la hazi tamién diversa pa los drumeantis de Rumanía i desotrus países.<ref>Sînziana Mihalache, ''„Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica'' (en inglés). Outdooractive , 16 de abril de 2023 (consultau el 16 de abril de 2023)</ref> == Estoria == [[File:Via Transilvanica Marking.jpg|thumb|Marca del caminu pintá]] L'acondicionamientu del traseu fue encetau pola Asociación Tășuleasa Social (siendo presidenti dela asociación Alin Uhlmann Ușeriu), [[Organización no gubernamental|organización no gubernamental]] con súsies nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița‑Năsăud]], que gastó como modelu l'organiçación delos traseos de pelegrinaji como el [[Camin de San Jagu]]. La enstalaeru delos marcajis se hizu en varias etapas entri los años 2018 i 2022<ref>Concept Via Transilvanica 2022-07-31 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130084313/https://viatransilvanica.com/concept/ yes</ref> En 2018 fuerun inauguraus los primerus 134 km nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița-Năsăud]];<ref>AGERPRES Bistrița-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-10-17 https://web.archive.org/web/20221017014814/https://www.agerpres.ro/social/2019/01/04/bistrita-nasaud-traseul-via-transilvanica-a-fost-omologat-oficial-de-ministerul-turismului--235913 yes”Via Transilvanica” merge mai departe. Susținătorii lui Tibi Ușeriu au pus și ei umărul timponline.ro 2022-07-31</ref> En 2019 se marcun los tramus de camin delos distritus de [[Distritu de Suceava|Suceava]] (137 km) i Mehedinți (98 km)<ref>AGERPRES Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inaugurați la Putna; s-a montat borna de.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200836/https://www.agerpres.ro/social/2019/07/22/suceava-137-de-kilometri-din-via-transilvanica-inaugurati-la-putna-s-a-montat-borna-de-inceput-a-traseului-de-1-000-km--344791 yesAGERPRES Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica</ref>; <ref>fiecare kilometru de traseu - dat spre.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200833/https://www.agerpres.ro/social/2020/12/13/suceava-debut-al-saptamanii-via-transilvanica-fiecare-kilometru-de-traseu-dat-spre-adoptie--627045 yesVia Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inaugurați în cadrul celui mai amplu proiect turistic adevarul.ro 2022-07-31Popescu Mirela Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica PSnews Mehedinți 2019-09-22 2022-07-31 ro-RO 2022-10-12 https://web.archive.org/web/20221012144403/https://mehedinti.psnews.ro/mehedinti-turistic-s-a-inaugurat-traseul-via-transilvanica-220882/ yes</ref> En 2020 se rematun amás los traseos delos distritus de Mureș, Harghita, Brașov i Sibiu, llegandu el total de camin marcau a unos 800 km<ref>Comunicat de presă Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita spotmedia.ro 2020-08-01 2022-07-31 ro-ROVia Transilvanica launched another 115km in Sibiu The Romania Journal 2022-07-31 en-GB</ref> En 2021 se remató el traseu pol [[Distritu de Caraș-Severin|distritu de Caraș-Severin]] (250 km), llegandu el total acondicionau a 1.077 kilometrus<ref>Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii expressdebanat 2021-07-20 2022-07-31 ro-RO</ref> En 2022 se remata la enplementación completandu los marcajis delos distritus de [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]] (150 km) i [[Distritu de Alba|Alba]] i el traseu completu es inaugurau el 8 d'ochobri.<ref>A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice G4Media.ro 2022-07-04 2022-07-31 ro-RO</ref> Unos 830 km fuerun financiaus por meyu de donaciones, esponsoriçaciones i alianças con empresas. Una parti del camin se realiçó pola donación del beneficiu oteníu dela venta del libru «27 de pasos» de [[Tiberiu Ușeriu]], unu delos prencipales embajadores de Via Transilvanica. Ena preparación del traseu comparticiparun cientos de voluntarius, i ena promoción del proyeutu participun el ultramaratonista [[Tiberiu Ușeriu]],Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica Red Bull 2022-07-31 ro los actores [[Marcel Iureș]] i [[Pavel Bartoș]]<ref>Lista invitaților la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica timponline.ro 2022-07-31</ref> el antigu príncipi [[Nicholas Medforth-Mills]],<ref>Via Transilvanica în Alba Alba24.ro 20211205 20220115</ref> los periodistas [[Andreea Esca]] i [[Andi Moisescu]],<ref>Via Transilvanica Campaign $106,000+ RUF 2022-07-31</ref> en el activista [[Dragos Bucurenci]],<ref>Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro el tenista [[Horia Tecău]],Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunității. "Drumul care unește" trece și prin Caraș-Severin Radio România Reșița 2022-07-31 ro-RO</ref> la filósofa [[Mihaela Miroiu]], el realiçaor británico de televisión [[Charlie Ottley]] i el escritol [[Eduard Schneider]].<ref>Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului dilemaveche.ro 2022-07-31 roHângănuț Radu „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar Transilvania Reporter 2018-06-12 2022-07-31 en-GB</ref> [[Christine Thürmer]], drumeanti alemana de larga distancia i autora de non-ficción, es la primera muger que hizu el recorríu sola, con tienda de campaña, toa la Via Transilvanica i la promovió ena [[Televisión|televisión]] alemana i por escritu. Unu delos sus librus apaeciual ena lengua rumana, col títulu ''Drumeás de larga distancia'', en [[2023]], i tol beneficiu pola publicación del libru lo donó ala ''Asociación Tășuleasa Social'', que se desocupa, entri otras cosas, delos trabajus de mantenimientu dela vía que une, Via Transilvanica. Nel año 2020 se calculó qu'el traseu Via Transilvanica fue visitau por unus 1.500 pressonas.<ref>Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acest. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro</ref> Gabriela Ctn („FataCuCortul”) se convirtió ena primera rumana i la segunda muger que recorrió, por enteru, sola, con tienda de campaña, Via Transilvanica, nel vranu del año 2023. En [[2023]] percibió el ''Premiu Europa Nostra'' ena categoría «Implicación i concienciación delos ciudadanus» pola parti dela asociación [[Europa Nostra]] i dela [[Comisión Uropea]]. <ref>[https://www.europanostra.org/2023-winners-of-europe-top-heritage-awards-announced-by-the-european-commission-and-europa-nostra/ ''2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra''. Europa Nostra, 13 de xunio de 2023.]</ref> El premiu fue arcebíu en [[Timișoara]], al enceti del mes de setiembri de 2023.<ref>[https://www.pressalert.ro/2023/09/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-de-1-400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto/ Liana Păun (4 de setiembri de 2023), ''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'']''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'' (4 de setiembri de 2023) 2023-09-29 2023-09-27 https://web.archive.org/web/20230927130430/https://www.ziarelive.ro/stiri/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-turistic-de-1400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto.html yes</ref> El 28 de setiembri de 2023, nel marcu dela reunión enas cumbris del Patrimoniu Cultural Uropeu, celebrás en [[Venecia]] ([[Italia]]), fuerun celebraus, nuna ceremonia, los runchaoris delos Premius Uropeus de Patrimoniu / Premius Europa Nostra 2023, en presencia dela [[Mezzosoprano|mezzosoprano]] [[Cecilia Bartoli]], presidenta d'[[Europa Nostra]], i de [[Margaritis Schinas]], vicepresidenti dela [[Comisión Uropea]]. Con esta ocasión, al proyeutu ''Via Transilvanica'' se le dio el ''Premiu del Púbricu'', enísia delos votus de 27.000 [[Ciudadanía dela Unión Uropea|ciudadanus uropeus]] i desotrus países.<ref>Otilia Ghițescu (29 de setiembri de 2023), ''Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi'' 2023-09-29 2023-10-17 https://web.archive.org/web/20231017080117/https://www.rfi.ro/social-159972-transilvanica-luat-la-venetia-premiul-publicului-cadrul-premiilor-europene-pentru yes</ref> Nel primer año, endispués dela inauguración de tol caminu, pola Via Transilvanica hizun drumeá más de 5.000 pressonas, delás qualis más de 70 recorrun tol caminu, entri Putna i Turnu Severin. Abondu desotrus amantis del movimientu al airi libri recorrun parcialmente o por enteru el traseu Via Transilvanica en bicicleta, dalgunus d'ellos en bicicletas elétricas. El vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) recorrió, nel otoñu del año 2023, el traseu dendi Putna ata Turnu Severin, nun [[Monociclu#Monociclu elétricu|monociclu elétricu]], recargandu la [[Batería elétrica|batería elétrica]] acogiéndu-se pola noche delás baterías montás ena [[Autorulota|autorulota]] / [[camping-car]], equipá con [[Panel solar fotovoltaicu|paneles solares fotovoltaicus]], conducía pola su muger, Luminița, polas carreteras delos sitios cercanos al traseu Via Transilvanica. Nel año 2024, pola Via Transilvanica, hizun el caminu más de 30.000 pressonas. === Estensión del caminu Via Transilvanica === ==== Terra Borza Teutonica ==== L'''Asociación Tășuleasa Social'' deseya estender la Via Transilvanica por tolas regiones estóricas del país, d'alcuerdu con un pesqui de 20 años. El nuevu tramu, nomau Terra Borza Teutonica / [[País de Bârsa|País de Bârsa Teutonica]], s'estiendi pol [[Distritu de Brașov|distritu de Brașov]] i tien una largura de 172 kilometrus. Los trabajus encetarun en [[Viscri, Brașov|Viscri]], el 28 de marçu de 2025, quandu fue montau el primer jilón quilométricu d'andezita del nuevu tramu. Esti nuevu tramu une las puebraciones de Viscri, [[Bunești, Brașov|Bunești]], [[Jibert]], [[Șoarș]], [[Ticușu]], [[Mândra, Brașov|Mândra]], [[Șercaia]], [[Comuna Șinca, Brașov|Șinca]], [[Șinca Nouă]], [[Poiana Mărului, Brașov|Poiana Mărului]], [[Zărnești]], [[Moieciu]], [[Bran, Brașov|Bran]], [[Râșnov]], [[Brașov]].<ref>Ziarul Financiar, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni''Brasovstiri.ro, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni istorice ale României. Lucrările la noul tronson „Terra Borza Teutonica” au fost inaugurate la Viscri''</ref> Embajadora d'esti tramu fue nomá l'actriz i direutora [[Dana Rogoz]]. El nuevu caminu fue inaugurau el 5 de xunio de 2025.<ref>Chef de vacanță, ''Când se inaugurează „Terra Borza Teutonica”, noul tronson de pe Via Transilvanica. Alin Ușeriu: „Are cele mai frumoase borne!”'' 2025-05-03 2025-05-03 https://web.archive.org/web/20250503135519/https://chefdevacanta.ro/2025/05/01/cand-se-inaugureaza-terra-borza-teutonica-noul-tronson-de-pe-via-transilvanica/ yes''FOTO Via Transilvanica se extinde cu un nou ținut POVEȘTI CU PROFIT'' 22 de mayu de 2025, 13:44Stirile PRO-TV, ''Un nou traseu de drumeție a fost inagurat pe celebra Via Transilvanica. Zărneștiul s-a umplut de lume ca la defilare''Transilvania Business, ''O zi istorică pe Via Transilvanica, inaugurarea Terra Borza Teutonica la Bran'', 9 de xunio de 2025BRASOVSTIRI.RO ''Via Transilvanica are un nou traseu care conectează 18 localități din Brașov'', 9 de xunio de 2025</ref> == Caminu == [[Archivu:Via Transilvanica.jpg|253x253px|thumb|Via Transilvanica - Bucovina]] [[Archivu:Via Transilvanica Pole 2.jpg|250px|thumb|Jilón quilométricu d'andezita, de la Via Transilvanica]] Via Transilvanica está partida en siete regiones estórico-culturales: Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica i Terra Romana. El traseu s'amás parti enos diez distritus polos qualis atraviesa: [[Distritu de Suceava|Suceava]], [[Distritu de Bistrița-Năsăud|Bistrița‑Năsăud]], [[Distritu de Mureș|Mureș]], [[Harghita]], [[Distritu de Brașov|Brașov]], [[Distritu de Sibiu|Sibiu]], [[Distritu de Alba|Alba]], [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]], [[Distritu de Caraș-Severin|Caraș-Severin]] i [[Mehedinți]]. El camin está marcau con señales pintás en madera o piedra enas colores específicas: naraniáu i brancu (flecha naraniá pa la direición de [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]] i branca pa la direición de [[Monesteriu de Putna|Putna]]). El marcaji específicu es una «T» naraniá dintro d'un círculu dela mesma color sobri un hondu brancu. A cada quilómetru están afijaos jilones grandis d'[[Andezita|andezita]] de 260 quilogramus cada unu, verdaderas obras d'arti, ca unu llevando esculpturas realiçás por artistas plásticos de [[Iași]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Timișoara]] i [[Bulgaria]]. Pola su largura de 1.428 kilometrus, afijá a cada quilómetru por un jilón d'andezita, llevando ca unu destos jilones una obra d'arti esculpía única, Via Transilvanica se convirtió, paeci, ena más larga [[Galería d'arti|galería d'arti]] del mundu. Es de remarcal el fechu de que dalgunus delos sectores del traseu Via Transilvanica son comunes con ciértus sectores del traseu [[Via Mariae]]. En destos sectores, los jilones quilométricus d'andezita son comunes a dambos dos traseos de drumeás, Via Transilvanica i Via Mariae. Ala metá del mes de setiembri de 2023, encetó la numeración delos mojonis quilométricus (por meyu de sablaura), ena orden del su asientu a lo largu de tol traseu Via Transilvanica. Se calculá que la numeración delos mojonis dure unos 3 - 4 años. == Maratón Via Transilvanica == El ''Maratón Via Transilvanica'' es una competición deportiva que se desenvuelve nel un tramu del recorríu de senderismu col mesmu nombre. El 19 de xuniu de 2021 fue organizau, pola primera ves, el Maratón Via Transilvanica, i el sábatu, 26 d’abostu de 2023, fue organizá la segunda edición dela competición. Tuvierun lugal prevas de [[Bicicleta de montaña|bicicleta de montaña]] (MTB), [[Maratón|maratón]], semimaratón, [[Campuatravés|campuatravés]] i senderismu.[https://www.facebook.com/ViaTransilvanicaMaraton/mentions ''Via Transilvanica Maraton''] El puntu d’enceti delas prevas es nel quilómetru 0 (ceru) del recorríu Via Transilvanica, asitiau ena Asociación Tășuleasa Social. En Tășuleasa Social / [[Puertu de Tihuța]], el sábatu, 23 d’abostu de 2025, se desenvolvierun las prevas dela cuarta edición del Maratón Via Transilvanica. Tuvierun lugal prevas de bicicleta de montaña, maratón, semimaratón i campuatravés. Participarun ábate 1500 competidoris. Pa las prevas de maratón i bicicleta de montaña, la distancia de concursu fue de 39,55 km, cola elevación de 1567 m. Pa la preva de semimaratón, la distancia de concursu fue de 22 km, cola elevación de 915 m, i pa la preva de campuatravés, la distancia de concursu fue de 10 km.<ref>[https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Via Transilvanica, Maraton 2025'']</ref> == Galería d’imáginis== <gallery> archivu:Via Transilvanica Marking.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 2.jpg|Marcas del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 1.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica, con alverténcia sobri la posibri preséncia d’[[Osu|osus]] archivu:Via Transilvanica Pole 1.jpg|Hitu quilométricu d’[[Andesita|andesita]], marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign and Pole 2.jpg|Hitu quilométricu d’andesita i marcas del recorríu archivu:Via Transilvanica Pole with Locks 1.jpg|Hitu quilométricu con [[Cannaura#Simbolismus|cannauras d’amor]], en [[Lunca Ilvei, Bistrița-Năsăud|Lunca Ilvei]] </gallery> == Referencias == <references /> == Otras leturas == [[Tibi Ușeriu]], ''27 de passus'', Piatra Fântânele, 2017 ISBN 978-973-0-23387-2; Tibi Ușeriu, ''27 de passus. Dies añus endispués'', Segunda edición, revesiná i engrandecía, Piatra Fântânele, 2025, 334 páginis i 24 láminas (dos láminas en brancu i negrutu, 22 láminas en color) ISBN 978-973-0-42305-1 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2022 ISBN 978-973-0-37134-5 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2025, 304 páginis, fotografías en color ISBN 979-973-0-41060-0 [[Christine Thürmer]], ''Senderismu de gran distancia'', ''Experiencias de vida i consejus prácticus dela viajera más sabionda del mundu'' [Diariu de viaji i guía de senderismu], Traducción dendi la lengua alemana de Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 páginis i 24 láminas ISBN 978-973-7758-93-4 Christine Thürmer, ''25 de senderus fabulosus del mundu. Dambos d’ellus - Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Traducción dendi la lengua alemana - Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca, 2025 ISBN 978-973-7758-95-8 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2023, 286 páginis ISBN 978-973-037327-1 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2025, 404 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-041266-6 Anna Székely, ''Guía del ciclista en Via Transilvanica'', ''Guía de viaji dedicá als ciclistas'', Piatra Fântânele, 2024, 306 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-037327-1 Gabriela CTN, ''En cuerus i en libertad. La moza cola tienda. Miedus i tentacionis en Via Transilvanica'', Vaslui 2024, 214 páginis ISBN 978-973-0-41273-4 Luminița Bufanu, ''Senderismu sin fin''. ''Diariu duna viaji d'alma nel caminu que xunta coraçonis - Via Transilvanica'', 2026 == Guipal tamién == [[Via Mariae]] [[Caminu de Santiagu|El Caminu de Santiagu]] [[Senderu de los Apalaches|Senderu de los Apalaches]] [[Carrera de montaña]] == Atijus d’ahuera == {{ro}} [https://web.archive.org/web/20201214080849/https://www.viatransilvanica.com/ghid/ Fenómenu Tășuleasa, nadi no se nos va apegarsis] {{ro}} {{en}} [https://www.viatransilvanica.com/ghid Guía del senderista en Via Transilvanica] {{ro}} [https://www.dor.ro/via-transilvanica-nu-ma-intorc-doar-ajung/ DOR, Anca Iosif, ''Via Transilvanica: No güelvu, solo allego''] {{ro}} [https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Maratón Via Transilvanica''] {{ro}} [https://www.facebook.com/MaratonulVmt/?locale=ro_RO ''Maratón Via Maria Theresia''] {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=mtkgAGIL6gs Descubri Via Transilvanica] - publicau el 13 de marçu de 2023 - Via Transilvanica Official {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=uavBql3sjiA Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu pilotu)] - 19 de xeneru de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=eo_biXdKcQE&t=20s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 1)] - 10 de xuniu de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=HnwhTBGfitU&t=1s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 2)] - 28 d’octubri de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=FqGEQrkIpAU Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 3)] - 7 de febrero de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=kDlDTkWyt8I Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 4)] - 13 d’abostu de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=ATKrBT6S5bI Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 5)] - 6 de febrero de 2026 lv5f3r13mg8vk1gquqbp83y9nr0hj6m 143944 143943 2026-08-16T23:24:16Z Olarcos 82 /* Estoria */ 143944 wikitext text/x-wiki {| style="background:#f8f9fa; color:#000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border:1px solid #aaa; padding:.1em; border-spacing:0;" |- | colspan="2" style="position:relative; height:41px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#F5F5DC; padding:2px;" | <span style="position:absolute; top:0; right:0;">[[Archivu:Picto infobox road.png|45px|link=]]</span>Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:2px;" | Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" | [[Archivu:Via Transilvanica marking.jpg|250px|link=]] <div style="margin-top:3px;"></div>Señalización |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Localización |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | País | style="padding:2px;" | [[Archivu:Flag of Romania.svg|23px|border|link=]]&nbsp;[[Rumanía]] |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Longitú total | style="padding:2px;" | 1.420&nbsp;km |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Uniais administrativas atravessás | style="padding:2px;" | [[Distritu de Mehedinți]],<br /> [[Distritu de Caraș-Severin]],<br /> [[Distritu de Hunedoara]],<br /> [[Distritu de Alba]],<br /> [[Distritu de Sibiu]],<br /> [[Distritu de Mureș]],<br /> [[Distritu de Brașov]],<br /> [[Distritu de Harghita]],<br /> [[Distritu de Bistrița-Năsăud]],<br /> [[Distritu de Suceava]] |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Estoria |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Obras encetás | style="padding:2px;" | 2018 |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Inauguracionis | style="padding:2px;" | 2022 |} La '''Via Transilvanica''' es un percorriu de larga distancia, de [caminu]]s temáticus i de [[andurança]] de [[Rumanía]], cuna largura total de 1.420 km,<ref> www.viatransilvanica.com 2023-08-10 ro</ref> Cola estensión ''Terra Borza Teutonica'', la Via Transilvanica tien una largura de cerca 1600 kilometrus. qu'enceta ena [[Monesteriu de Putna]], atraviesa 10 [[Județ|distritus]], más de 400 comunidais i 12 sitios incluíus nel [[Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO en Rumanía|Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO]] i acaba en [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]]. El camin promovique la diversidá cultural, étnica, estórica i natural de [[Transilvania]], [[Bucovina]] i del [[Banatu muntanusu]]. Fue construíu entri 2018 i 2022, col su diseño i la su concepción huertimenti inspiráus enos caminus estóricos delos pelegrinus i los traseos de drumeás, como el [[Caminu de Santiagu]] i el [[Caminu delos Apalachis|Caminu Apalachi]]. El traseu se puei abel a pie, en bicicleta o a caballu. El [[Devisa|lema]] del traseu Via Transilvanica es «El camin que uni».<ref>Ghidul drumețului pe Via Transilvanica viatransilvanica.comVia Transilvanica G4Media.ro 20210724 20220115Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut www.digi24.ro 2022-07-31 roFOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeție de la Severin până la Putna adevarul.ro 2022-07-31</ref> ''Via Transilvanica'' se destingui dela mayoría delos traseos de drumeás uropeus pola su alta biodiversidá, la variedad delos paisajis naturalis assín como pola erencia rural i la manera tradicional de vida conservá entavía en Rumanía. L'arquitectura i la coltura dela región huerun modelás por [[Rumanos|rumanos]], [[Séquelos|séquelos]], [[Saxones de Transilvania|saxones]] i otras nacionalidais, lo que la hazi tamién diversa pa los drumeantis de Rumanía i desotrus países.<ref>Sînziana Mihalache, ''„Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica'' (en inglés). Outdooractive , 16 de abril de 2023 (consultau el 16 de abril de 2023)</ref> == Estoria == [[File:Via Transilvanica Marking.jpg|thumb|Marca del caminu pintá]] L'acondicionamientu del traseu fue encetau pola Asociación Tășuleasa Social (siendo presidenti dela asociación Alin Uhlmann Ușeriu), [[Organización no gubernamental|organización no gubernamental]] con súsies nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița‑Năsăud]], que gastó como modelu l'organiçación delos traseos de pelegrinaji como el [[Camin de Santiagu]]. La enstalaeru delos marcajis se hizu en varias etapas entri los años 2018 i 2022<ref>Concept Via Transilvanica 2022-07-31 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130084313/https://viatransilvanica.com/concept/ yes</ref> En 2018 fuerun inauguraus los primerus 134 km nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița-Năsăud]];<ref>AGERPRES Bistrița-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-10-17 https://web.archive.org/web/20221017014814/https://www.agerpres.ro/social/2019/01/04/bistrita-nasaud-traseul-via-transilvanica-a-fost-omologat-oficial-de-ministerul-turismului--235913 yes”Via Transilvanica” merge mai departe. Susținătorii lui Tibi Ușeriu au pus și ei umărul timponline.ro 2022-07-31</ref> En 2019 se marcun los tramus de camin delos distritus de [[Distritu de Suceava|Suceava]] (137 km) i Mehedinți (98 km)<ref>AGERPRES Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inaugurați la Putna; s-a montat borna de.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200836/https://www.agerpres.ro/social/2019/07/22/suceava-137-de-kilometri-din-via-transilvanica-inaugurati-la-putna-s-a-montat-borna-de-inceput-a-traseului-de-1-000-km--344791 yesAGERPRES Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica</ref>; <ref>fiecare kilometru de traseu - dat spre.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200833/https://www.agerpres.ro/social/2020/12/13/suceava-debut-al-saptamanii-via-transilvanica-fiecare-kilometru-de-traseu-dat-spre-adoptie--627045 yesVia Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inaugurați în cadrul celui mai amplu proiect turistic adevarul.ro 2022-07-31Popescu Mirela Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica PSnews Mehedinți 2019-09-22 2022-07-31 ro-RO 2022-10-12 https://web.archive.org/web/20221012144403/https://mehedinti.psnews.ro/mehedinti-turistic-s-a-inaugurat-traseul-via-transilvanica-220882/ yes</ref> En 2020 se rematun amás los traseos delos distritus de Mureș, Harghita, Brașov i Sibiu, llegandu el total de camin marcau a unos 800 km<ref>Comunicat de presă Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita spotmedia.ro 2020-08-01 2022-07-31 ro-ROVia Transilvanica launched another 115km in Sibiu The Romania Journal 2022-07-31 en-GB</ref> En 2021 se remató el traseu pol [[Distritu de Caraș-Severin|distritu de Caraș-Severin]] (250 km), llegandu el total acondicionau a 1.077 kilometrus<ref>Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii expressdebanat 2021-07-20 2022-07-31 ro-RO</ref> En 2022 se remata la enplementación completandu los marcajis delos distritus de [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]] (150 km) i [[Distritu de Alba|Alba]] i el traseu completu es inaugurau el 8 d'ochobri.<ref>A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice G4Media.ro 2022-07-04 2022-07-31 ro-RO</ref> Unos 830 km fuerun financiaus por meyu de donaciones, esponsoriçaciones i alianças con empresas. Una parti del camin se realiçó pola donación del beneficiu oteníu dela venta del libru «27 de pasos» de [[Tiberiu Ușeriu]], unu delos prencipales embajadores de Via Transilvanica. Ena preparación del traseu comparticiparun cientos de voluntarius, i ena promoción del proyeutu participun el ultramaratonista [[Tiberiu Ușeriu]],Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica Red Bull 2022-07-31 ro los actores [[Marcel Iureș]] i [[Pavel Bartoș]]<ref>Lista invitaților la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica timponline.ro 2022-07-31</ref> el antigu príncipi [[Nicholas Medforth-Mills]],<ref>Via Transilvanica în Alba Alba24.ro 20211205 20220115</ref> los periodistas [[Andreea Esca]] i [[Andi Moisescu]],<ref>Via Transilvanica Campaign $106,000+ RUF 2022-07-31</ref> en el activista [[Dragos Bucurenci]],<ref>Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro el tenista [[Horia Tecău]],Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunității. "Drumul care unește" trece și prin Caraș-Severin Radio România Reșița 2022-07-31 ro-RO</ref> la filósofa [[Mihaela Miroiu]], el realiçaor británico de televisión [[Charlie Ottley]] i el escritol [[Eduard Schneider]].<ref>Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului dilemaveche.ro 2022-07-31 roHângănuț Radu „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar Transilvania Reporter 2018-06-12 2022-07-31 en-GB</ref> [[Christine Thürmer]], drumeanti alemana de larga distancia i autora de non-ficción, es la primera muger que hizu el recorríu sola, con tienda de campaña, toa la Via Transilvanica i la promovió ena [[Televisión|televisión]] alemana i por escritu. Unu delos sus librus apaeciual ena lengua rumana, col títulu ''Drumeás de larga distancia'', en [[2023]], i tol beneficiu pola publicación del libru lo donó ala ''Asociación Tășuleasa Social'', que se desocupa, entri otras cosas, delos trabajus de mantenimientu dela vía que une, Via Transilvanica. Nel año 2020 se calculó qu'el traseu Via Transilvanica fue visitau por unus 1.500 pressonas.<ref>Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acest. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro</ref> Gabriela Ctn („FataCuCortul”) se convirtió ena primera rumana i la segunda muger que recorrió, por enteru, sola, con tienda de campaña, Via Transilvanica, nel vranu del año 2023. En [[2023]] percibió el ''Premiu Europa Nostra'' ena categoría «Implicación i concienciación delos ciudadanus» pola parti dela asociación [[Europa Nostra]] i dela [[Comisión Uropea]]. <ref>[https://www.europanostra.org/2023-winners-of-europe-top-heritage-awards-announced-by-the-european-commission-and-europa-nostra/ ''2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra''. Europa Nostra, 13 de xunio de 2023.]</ref> El premiu fue arcebíu en [[Timișoara]], al enceti del mes de setiembri de 2023.<ref>[https://www.pressalert.ro/2023/09/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-de-1-400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto/ Liana Păun (4 de setiembri de 2023), ''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'']''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'' (4 de setiembri de 2023) 2023-09-29 2023-09-27 https://web.archive.org/web/20230927130430/https://www.ziarelive.ro/stiri/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-turistic-de-1400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto.html yes</ref> El 28 de setiembri de 2023, nel marcu dela reunión enas cumbris del Patrimoniu Cultural Uropeu, celebrás en [[Venecia]] ([[Italia]]), fuerun celebraus, nuna ceremonia, los runchaoris delos Premius Uropeus de Patrimoniu / Premius Europa Nostra 2023, en presencia dela [[Mezzosoprano|mezzosoprano]] [[Cecilia Bartoli]], presidenta d'[[Europa Nostra]], i de [[Margaritis Schinas]], vicepresidenti dela [[Comisión Uropea]]. Con esta ocasión, al proyeutu ''Via Transilvanica'' se le dio el ''Premiu del Púbricu'', enísia delos votus de 27.000 [[Ciudadanía dela Unión Uropea|ciudadanus uropeus]] i desotrus países.<ref>Otilia Ghițescu (29 de setiembri de 2023), ''Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi'' 2023-09-29 2023-10-17 https://web.archive.org/web/20231017080117/https://www.rfi.ro/social-159972-transilvanica-luat-la-venetia-premiul-publicului-cadrul-premiilor-europene-pentru yes</ref> Nel primer año, endispués dela inauguración de tol caminu, pola Via Transilvanica hizun drumeá más de 5.000 pressonas, delás qualis más de 70 recorrun tol caminu, entri Putna i Turnu Severin. Abondu desotrus amantis del movimientu al airi libri recorrun parcialmente o por enteru el traseu Via Transilvanica en bicicleta, dalgunus d'ellos en bicicletas elétricas. El vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) recorrió, nel otoñu del año 2023, el traseu dendi Putna ata Turnu Severin, nun [[Monociclu#Monociclu elétricu|monociclu elétricu]], recargandu la [[Batería elétrica|batería elétrica]] acogiéndu-se pola noche delás baterías montás ena [[Autorulota|autorulota]] / [[camping-car]], equipá con [[Panel solar fotovoltaicu|paneles solares fotovoltaicus]], conducía pola su muger, Luminița, polas carreteras delos sitios cercanos al traseu Via Transilvanica. Nel año 2024, pola Via Transilvanica, hizun el caminu más de 30.000 pressonas. === Estensión del caminu Via Transilvanica === ==== Terra Borza Teutonica ==== L'''Asociación Tășuleasa Social'' deseya estender la Via Transilvanica por tolas regiones estóricas del país, d'alcuerdu con un pesqui de 20 años. El nuevu tramu, nomau Terra Borza Teutonica / [[País de Bârsa|País de Bârsa Teutonica]], s'estiendi pol [[Distritu de Brașov|distritu de Brașov]] i tien una largura de 172 kilometrus. Los trabajus encetarun en [[Viscri, Brașov|Viscri]], el 28 de marçu de 2025, quandu fue montau el primer jilón quilométricu d'andezita del nuevu tramu. Esti nuevu tramu une las puebraciones de Viscri, [[Bunești, Brașov|Bunești]], [[Jibert]], [[Șoarș]], [[Ticușu]], [[Mândra, Brașov|Mândra]], [[Șercaia]], [[Comuna Șinca, Brașov|Șinca]], [[Șinca Nouă]], [[Poiana Mărului, Brașov|Poiana Mărului]], [[Zărnești]], [[Moieciu]], [[Bran, Brașov|Bran]], [[Râșnov]], [[Brașov]].<ref>Ziarul Financiar, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni''Brasovstiri.ro, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni istorice ale României. Lucrările la noul tronson „Terra Borza Teutonica” au fost inaugurate la Viscri''</ref> Embajadora d'esti tramu fue nomá l'actriz i direutora [[Dana Rogoz]]. El nuevu caminu fue inaugurau el 5 de xunio de 2025.<ref>Chef de vacanță, ''Când se inaugurează „Terra Borza Teutonica”, noul tronson de pe Via Transilvanica. Alin Ușeriu: „Are cele mai frumoase borne!”'' 2025-05-03 2025-05-03 https://web.archive.org/web/20250503135519/https://chefdevacanta.ro/2025/05/01/cand-se-inaugureaza-terra-borza-teutonica-noul-tronson-de-pe-via-transilvanica/ yes''FOTO Via Transilvanica se extinde cu un nou ținut POVEȘTI CU PROFIT'' 22 de mayu de 2025, 13:44Stirile PRO-TV, ''Un nou traseu de drumeție a fost inagurat pe celebra Via Transilvanica. Zărneștiul s-a umplut de lume ca la defilare''Transilvania Business, ''O zi istorică pe Via Transilvanica, inaugurarea Terra Borza Teutonica la Bran'', 9 de xunio de 2025BRASOVSTIRI.RO ''Via Transilvanica are un nou traseu care conectează 18 localități din Brașov'', 9 de xunio de 2025</ref> == Caminu == [[Archivu:Via Transilvanica.jpg|253x253px|thumb|Via Transilvanica - Bucovina]] [[Archivu:Via Transilvanica Pole 2.jpg|250px|thumb|Jilón quilométricu d'andezita, de la Via Transilvanica]] Via Transilvanica está partida en siete regiones estórico-culturales: Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica i Terra Romana. El traseu s'amás parti enos diez distritus polos qualis atraviesa: [[Distritu de Suceava|Suceava]], [[Distritu de Bistrița-Năsăud|Bistrița‑Năsăud]], [[Distritu de Mureș|Mureș]], [[Harghita]], [[Distritu de Brașov|Brașov]], [[Distritu de Sibiu|Sibiu]], [[Distritu de Alba|Alba]], [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]], [[Distritu de Caraș-Severin|Caraș-Severin]] i [[Mehedinți]]. El camin está marcau con señales pintás en madera o piedra enas colores específicas: naraniáu i brancu (flecha naraniá pa la direición de [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]] i branca pa la direición de [[Monesteriu de Putna|Putna]]). El marcaji específicu es una «T» naraniá dintro d'un círculu dela mesma color sobri un hondu brancu. A cada quilómetru están afijaos jilones grandis d'[[Andezita|andezita]] de 260 quilogramus cada unu, verdaderas obras d'arti, ca unu llevando esculpturas realiçás por artistas plásticos de [[Iași]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Timișoara]] i [[Bulgaria]]. Pola su largura de 1.428 kilometrus, afijá a cada quilómetru por un jilón d'andezita, llevando ca unu destos jilones una obra d'arti esculpía única, Via Transilvanica se convirtió, paeci, ena más larga [[Galería d'arti|galería d'arti]] del mundu. Es de remarcal el fechu de que dalgunus delos sectores del traseu Via Transilvanica son comunes con ciértus sectores del traseu [[Via Mariae]]. En destos sectores, los jilones quilométricus d'andezita son comunes a dambos dos traseos de drumeás, Via Transilvanica i Via Mariae. Ala metá del mes de setiembri de 2023, encetó la numeración delos mojonis quilométricus (por meyu de sablaura), ena orden del su asientu a lo largu de tol traseu Via Transilvanica. Se calculá que la numeración delos mojonis dure unos 3 - 4 años. == Maratón Via Transilvanica == El ''Maratón Via Transilvanica'' es una competición deportiva que se desenvuelve nel un tramu del recorríu de senderismu col mesmu nombre. El 19 de xuniu de 2021 fue organizau, pola primera ves, el Maratón Via Transilvanica, i el sábatu, 26 d’abostu de 2023, fue organizá la segunda edición dela competición. Tuvierun lugal prevas de [[Bicicleta de montaña|bicicleta de montaña]] (MTB), [[Maratón|maratón]], semimaratón, [[Campuatravés|campuatravés]] i senderismu.[https://www.facebook.com/ViaTransilvanicaMaraton/mentions ''Via Transilvanica Maraton''] El puntu d’enceti delas prevas es nel quilómetru 0 (ceru) del recorríu Via Transilvanica, asitiau ena Asociación Tășuleasa Social. En Tășuleasa Social / [[Puertu de Tihuța]], el sábatu, 23 d’abostu de 2025, se desenvolvierun las prevas dela cuarta edición del Maratón Via Transilvanica. Tuvierun lugal prevas de bicicleta de montaña, maratón, semimaratón i campuatravés. Participarun ábate 1500 competidoris. Pa las prevas de maratón i bicicleta de montaña, la distancia de concursu fue de 39,55 km, cola elevación de 1567 m. Pa la preva de semimaratón, la distancia de concursu fue de 22 km, cola elevación de 915 m, i pa la preva de campuatravés, la distancia de concursu fue de 10 km.<ref>[https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Via Transilvanica, Maraton 2025'']</ref> == Galería d’imáginis== <gallery> archivu:Via Transilvanica Marking.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 2.jpg|Marcas del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 1.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica, con alverténcia sobri la posibri preséncia d’[[Osu|osus]] archivu:Via Transilvanica Pole 1.jpg|Hitu quilométricu d’[[Andesita|andesita]], marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign and Pole 2.jpg|Hitu quilométricu d’andesita i marcas del recorríu archivu:Via Transilvanica Pole with Locks 1.jpg|Hitu quilométricu con [[Cannaura#Simbolismus|cannauras d’amor]], en [[Lunca Ilvei, Bistrița-Năsăud|Lunca Ilvei]] </gallery> == Referencias == <references /> == Otras leturas == [[Tibi Ușeriu]], ''27 de passus'', Piatra Fântânele, 2017 ISBN 978-973-0-23387-2; Tibi Ușeriu, ''27 de passus. Dies añus endispués'', Segunda edición, revesiná i engrandecía, Piatra Fântânele, 2025, 334 páginis i 24 láminas (dos láminas en brancu i negrutu, 22 láminas en color) ISBN 978-973-0-42305-1 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2022 ISBN 978-973-0-37134-5 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2025, 304 páginis, fotografías en color ISBN 979-973-0-41060-0 [[Christine Thürmer]], ''Senderismu de gran distancia'', ''Experiencias de vida i consejus prácticus dela viajera más sabionda del mundu'' [Diariu de viaji i guía de senderismu], Traducción dendi la lengua alemana de Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 páginis i 24 láminas ISBN 978-973-7758-93-4 Christine Thürmer, ''25 de senderus fabulosus del mundu. Dambos d’ellus - Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Traducción dendi la lengua alemana - Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca, 2025 ISBN 978-973-7758-95-8 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2023, 286 páginis ISBN 978-973-037327-1 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2025, 404 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-041266-6 Anna Székely, ''Guía del ciclista en Via Transilvanica'', ''Guía de viaji dedicá als ciclistas'', Piatra Fântânele, 2024, 306 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-037327-1 Gabriela CTN, ''En cuerus i en libertad. La moza cola tienda. Miedus i tentacionis en Via Transilvanica'', Vaslui 2024, 214 páginis ISBN 978-973-0-41273-4 Luminița Bufanu, ''Senderismu sin fin''. ''Diariu duna viaji d'alma nel caminu que xunta coraçonis - Via Transilvanica'', 2026 == Guipal tamién == [[Via Mariae]] [[Caminu de Santiagu|El Caminu de Santiagu]] [[Senderu de los Apalaches|Senderu de los Apalaches]] [[Carrera de montaña]] == Atijus d’ahuera == {{ro}} [https://web.archive.org/web/20201214080849/https://www.viatransilvanica.com/ghid/ Fenómenu Tășuleasa, nadi no se nos va apegarsis] {{ro}} {{en}} [https://www.viatransilvanica.com/ghid Guía del senderista en Via Transilvanica] {{ro}} [https://www.dor.ro/via-transilvanica-nu-ma-intorc-doar-ajung/ DOR, Anca Iosif, ''Via Transilvanica: No güelvu, solo allego''] {{ro}} [https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Maratón Via Transilvanica''] {{ro}} [https://www.facebook.com/MaratonulVmt/?locale=ro_RO ''Maratón Via Maria Theresia''] {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=mtkgAGIL6gs Descubri Via Transilvanica] - publicau el 13 de marçu de 2023 - Via Transilvanica Official {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=uavBql3sjiA Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu pilotu)] - 19 de xeneru de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=eo_biXdKcQE&t=20s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 1)] - 10 de xuniu de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=HnwhTBGfitU&t=1s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 2)] - 28 d’octubri de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=FqGEQrkIpAU Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 3)] - 7 de febrero de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=kDlDTkWyt8I Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 4)] - 13 d’abostu de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=ATKrBT6S5bI Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 5)] - 6 de febrero de 2026 o2g639ggzshatdshpp9o6v09hmdtmwp 143945 143944 2026-08-16T23:25:18Z Olarcos 82 /* Caminu */ 143945 wikitext text/x-wiki {| style="background:#f8f9fa; color:#000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border:1px solid #aaa; padding:.1em; border-spacing:0;" |- | colspan="2" style="position:relative; height:41px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#F5F5DC; padding:2px;" | <span style="position:absolute; top:0; right:0;">[[Archivu:Picto infobox road.png|45px|link=]]</span>Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:2px;" | Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" | [[Archivu:Via Transilvanica marking.jpg|250px|link=]] <div style="margin-top:3px;"></div>Señalización |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Localización |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | País | style="padding:2px;" | [[Archivu:Flag of Romania.svg|23px|border|link=]]&nbsp;[[Rumanía]] |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Longitú total | style="padding:2px;" | 1.420&nbsp;km |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Uniais administrativas atravessás | style="padding:2px;" | [[Distritu de Mehedinți]],<br /> [[Distritu de Caraș-Severin]],<br /> [[Distritu de Hunedoara]],<br /> [[Distritu de Alba]],<br /> [[Distritu de Sibiu]],<br /> [[Distritu de Mureș]],<br /> [[Distritu de Brașov]],<br /> [[Distritu de Harghita]],<br /> [[Distritu de Bistrița-Năsăud]],<br /> [[Distritu de Suceava]] |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Estoria |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Obras encetás | style="padding:2px;" | 2018 |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Inauguracionis | style="padding:2px;" | 2022 |} La '''Via Transilvanica''' es un percorriu de larga distancia, de [caminu]]s temáticus i de [[andurança]] de [[Rumanía]], cuna largura total de 1.420 km,<ref> www.viatransilvanica.com 2023-08-10 ro</ref> Cola estensión ''Terra Borza Teutonica'', la Via Transilvanica tien una largura de cerca 1600 kilometrus. qu'enceta ena [[Monesteriu de Putna]], atraviesa 10 [[Județ|distritus]], más de 400 comunidais i 12 sitios incluíus nel [[Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO en Rumanía|Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO]] i acaba en [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]]. El camin promovique la diversidá cultural, étnica, estórica i natural de [[Transilvania]], [[Bucovina]] i del [[Banatu muntanusu]]. Fue construíu entri 2018 i 2022, col su diseño i la su concepción huertimenti inspiráus enos caminus estóricos delos pelegrinus i los traseos de drumeás, como el [[Caminu de Santiagu]] i el [[Caminu delos Apalachis|Caminu Apalachi]]. El traseu se puei abel a pie, en bicicleta o a caballu. El [[Devisa|lema]] del traseu Via Transilvanica es «El camin que uni».<ref>Ghidul drumețului pe Via Transilvanica viatransilvanica.comVia Transilvanica G4Media.ro 20210724 20220115Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut www.digi24.ro 2022-07-31 roFOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeție de la Severin până la Putna adevarul.ro 2022-07-31</ref> ''Via Transilvanica'' se destingui dela mayoría delos traseos de drumeás uropeus pola su alta biodiversidá, la variedad delos paisajis naturalis assín como pola erencia rural i la manera tradicional de vida conservá entavía en Rumanía. L'arquitectura i la coltura dela región huerun modelás por [[Rumanos|rumanos]], [[Séquelos|séquelos]], [[Saxones de Transilvania|saxones]] i otras nacionalidais, lo que la hazi tamién diversa pa los drumeantis de Rumanía i desotrus países.<ref>Sînziana Mihalache, ''„Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica'' (en inglés). Outdooractive , 16 de abril de 2023 (consultau el 16 de abril de 2023)</ref> == Estoria == [[File:Via Transilvanica Marking.jpg|thumb|Marca del caminu pintá]] L'acondicionamientu del traseu fue encetau pola Asociación Tășuleasa Social (siendo presidenti dela asociación Alin Uhlmann Ușeriu), [[Organización no gubernamental|organización no gubernamental]] con súsies nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița‑Năsăud]], que gastó como modelu l'organiçación delos traseos de pelegrinaji como el [[Camin de Santiagu]]. La enstalaeru delos marcajis se hizu en varias etapas entri los años 2018 i 2022<ref>Concept Via Transilvanica 2022-07-31 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130084313/https://viatransilvanica.com/concept/ yes</ref> En 2018 fuerun inauguraus los primerus 134 km nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița-Năsăud]];<ref>AGERPRES Bistrița-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-10-17 https://web.archive.org/web/20221017014814/https://www.agerpres.ro/social/2019/01/04/bistrita-nasaud-traseul-via-transilvanica-a-fost-omologat-oficial-de-ministerul-turismului--235913 yes”Via Transilvanica” merge mai departe. Susținătorii lui Tibi Ușeriu au pus și ei umărul timponline.ro 2022-07-31</ref> En 2019 se marcun los tramus de camin delos distritus de [[Distritu de Suceava|Suceava]] (137 km) i Mehedinți (98 km)<ref>AGERPRES Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inaugurați la Putna; s-a montat borna de.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200836/https://www.agerpres.ro/social/2019/07/22/suceava-137-de-kilometri-din-via-transilvanica-inaugurati-la-putna-s-a-montat-borna-de-inceput-a-traseului-de-1-000-km--344791 yesAGERPRES Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica</ref>; <ref>fiecare kilometru de traseu - dat spre.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200833/https://www.agerpres.ro/social/2020/12/13/suceava-debut-al-saptamanii-via-transilvanica-fiecare-kilometru-de-traseu-dat-spre-adoptie--627045 yesVia Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inaugurați în cadrul celui mai amplu proiect turistic adevarul.ro 2022-07-31Popescu Mirela Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica PSnews Mehedinți 2019-09-22 2022-07-31 ro-RO 2022-10-12 https://web.archive.org/web/20221012144403/https://mehedinti.psnews.ro/mehedinti-turistic-s-a-inaugurat-traseul-via-transilvanica-220882/ yes</ref> En 2020 se rematun amás los traseos delos distritus de Mureș, Harghita, Brașov i Sibiu, llegandu el total de camin marcau a unos 800 km<ref>Comunicat de presă Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita spotmedia.ro 2020-08-01 2022-07-31 ro-ROVia Transilvanica launched another 115km in Sibiu The Romania Journal 2022-07-31 en-GB</ref> En 2021 se remató el traseu pol [[Distritu de Caraș-Severin|distritu de Caraș-Severin]] (250 km), llegandu el total acondicionau a 1.077 kilometrus<ref>Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii expressdebanat 2021-07-20 2022-07-31 ro-RO</ref> En 2022 se remata la enplementación completandu los marcajis delos distritus de [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]] (150 km) i [[Distritu de Alba|Alba]] i el traseu completu es inaugurau el 8 d'ochobri.<ref>A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice G4Media.ro 2022-07-04 2022-07-31 ro-RO</ref> Unos 830 km fuerun financiaus por meyu de donaciones, esponsoriçaciones i alianças con empresas. Una parti del camin se realiçó pola donación del beneficiu oteníu dela venta del libru «27 de pasos» de [[Tiberiu Ușeriu]], unu delos prencipales embajadores de Via Transilvanica. Ena preparación del traseu comparticiparun cientos de voluntarius, i ena promoción del proyeutu participun el ultramaratonista [[Tiberiu Ușeriu]],Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica Red Bull 2022-07-31 ro los actores [[Marcel Iureș]] i [[Pavel Bartoș]]<ref>Lista invitaților la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica timponline.ro 2022-07-31</ref> el antigu príncipi [[Nicholas Medforth-Mills]],<ref>Via Transilvanica în Alba Alba24.ro 20211205 20220115</ref> los periodistas [[Andreea Esca]] i [[Andi Moisescu]],<ref>Via Transilvanica Campaign $106,000+ RUF 2022-07-31</ref> en el activista [[Dragos Bucurenci]],<ref>Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro el tenista [[Horia Tecău]],Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunității. "Drumul care unește" trece și prin Caraș-Severin Radio România Reșița 2022-07-31 ro-RO</ref> la filósofa [[Mihaela Miroiu]], el realiçaor británico de televisión [[Charlie Ottley]] i el escritol [[Eduard Schneider]].<ref>Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului dilemaveche.ro 2022-07-31 roHângănuț Radu „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar Transilvania Reporter 2018-06-12 2022-07-31 en-GB</ref> [[Christine Thürmer]], drumeanti alemana de larga distancia i autora de non-ficción, es la primera muger que hizu el recorríu sola, con tienda de campaña, toa la Via Transilvanica i la promovió ena [[Televisión|televisión]] alemana i por escritu. Unu delos sus librus apaeciual ena lengua rumana, col títulu ''Drumeás de larga distancia'', en [[2023]], i tol beneficiu pola publicación del libru lo donó ala ''Asociación Tășuleasa Social'', que se desocupa, entri otras cosas, delos trabajus de mantenimientu dela vía que une, Via Transilvanica. Nel año 2020 se calculó qu'el traseu Via Transilvanica fue visitau por unus 1.500 pressonas.<ref>Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acest. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro</ref> Gabriela Ctn („FataCuCortul”) se convirtió ena primera rumana i la segunda muger que recorrió, por enteru, sola, con tienda de campaña, Via Transilvanica, nel vranu del año 2023. En [[2023]] percibió el ''Premiu Europa Nostra'' ena categoría «Implicación i concienciación delos ciudadanus» pola parti dela asociación [[Europa Nostra]] i dela [[Comisión Uropea]]. <ref>[https://www.europanostra.org/2023-winners-of-europe-top-heritage-awards-announced-by-the-european-commission-and-europa-nostra/ ''2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra''. Europa Nostra, 13 de xunio de 2023.]</ref> El premiu fue arcebíu en [[Timișoara]], al enceti del mes de setiembri de 2023.<ref>[https://www.pressalert.ro/2023/09/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-de-1-400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto/ Liana Păun (4 de setiembri de 2023), ''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'']''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'' (4 de setiembri de 2023) 2023-09-29 2023-09-27 https://web.archive.org/web/20230927130430/https://www.ziarelive.ro/stiri/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-turistic-de-1400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto.html yes</ref> El 28 de setiembri de 2023, nel marcu dela reunión enas cumbris del Patrimoniu Cultural Uropeu, celebrás en [[Venecia]] ([[Italia]]), fuerun celebraus, nuna ceremonia, los runchaoris delos Premius Uropeus de Patrimoniu / Premius Europa Nostra 2023, en presencia dela [[Mezzosoprano|mezzosoprano]] [[Cecilia Bartoli]], presidenta d'[[Europa Nostra]], i de [[Margaritis Schinas]], vicepresidenti dela [[Comisión Uropea]]. Con esta ocasión, al proyeutu ''Via Transilvanica'' se le dio el ''Premiu del Púbricu'', enísia delos votus de 27.000 [[Ciudadanía dela Unión Uropea|ciudadanus uropeus]] i desotrus países.<ref>Otilia Ghițescu (29 de setiembri de 2023), ''Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi'' 2023-09-29 2023-10-17 https://web.archive.org/web/20231017080117/https://www.rfi.ro/social-159972-transilvanica-luat-la-venetia-premiul-publicului-cadrul-premiilor-europene-pentru yes</ref> Nel primer año, endispués dela inauguración de tol caminu, pola Via Transilvanica hizun drumeá más de 5.000 pressonas, delás qualis más de 70 recorrun tol caminu, entri Putna i Turnu Severin. Abondu desotrus amantis del movimientu al airi libri recorrun parcialmente o por enteru el traseu Via Transilvanica en bicicleta, dalgunus d'ellos en bicicletas elétricas. El vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) recorrió, nel otoñu del año 2023, el traseu dendi Putna ata Turnu Severin, nun [[Monociclu#Monociclu elétricu|monociclu elétricu]], recargandu la [[Batería elétrica|batería elétrica]] acogiéndu-se pola noche delás baterías montás ena [[Autorulota|autorulota]] / [[camping-car]], equipá con [[Panel solar fotovoltaicu|paneles solares fotovoltaicus]], conducía pola su muger, Luminița, polas carreteras delos sitios cercanos al traseu Via Transilvanica. Nel año 2024, pola Via Transilvanica, hizun el caminu más de 30.000 pressonas. === Estensión del caminu Via Transilvanica === ==== Terra Borza Teutonica ==== L'''Asociación Tășuleasa Social'' deseya estender la Via Transilvanica por tolas regiones estóricas del país, d'alcuerdu con un pesqui de 20 años. El nuevu tramu, nomau Terra Borza Teutonica / [[País de Bârsa|País de Bârsa Teutonica]], s'estiendi pol [[Distritu de Brașov|distritu de Brașov]] i tien una largura de 172 kilometrus. Los trabajus encetarun en [[Viscri, Brașov|Viscri]], el 28 de marçu de 2025, quandu fue montau el primer jilón quilométricu d'andezita del nuevu tramu. Esti nuevu tramu une las puebraciones de Viscri, [[Bunești, Brașov|Bunești]], [[Jibert]], [[Șoarș]], [[Ticușu]], [[Mândra, Brașov|Mândra]], [[Șercaia]], [[Comuna Șinca, Brașov|Șinca]], [[Șinca Nouă]], [[Poiana Mărului, Brașov|Poiana Mărului]], [[Zărnești]], [[Moieciu]], [[Bran, Brașov|Bran]], [[Râșnov]], [[Brașov]].<ref>Ziarul Financiar, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni''Brasovstiri.ro, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni istorice ale României. Lucrările la noul tronson „Terra Borza Teutonica” au fost inaugurate la Viscri''</ref> Embajadora d'esti tramu fue nomá l'actriz i direutora [[Dana Rogoz]]. El nuevu caminu fue inaugurau el 5 de xunio de 2025.<ref>Chef de vacanță, ''Când se inaugurează „Terra Borza Teutonica”, noul tronson de pe Via Transilvanica. Alin Ușeriu: „Are cele mai frumoase borne!”'' 2025-05-03 2025-05-03 https://web.archive.org/web/20250503135519/https://chefdevacanta.ro/2025/05/01/cand-se-inaugureaza-terra-borza-teutonica-noul-tronson-de-pe-via-transilvanica/ yes''FOTO Via Transilvanica se extinde cu un nou ținut POVEȘTI CU PROFIT'' 22 de mayu de 2025, 13:44Stirile PRO-TV, ''Un nou traseu de drumeție a fost inagurat pe celebra Via Transilvanica. Zărneștiul s-a umplut de lume ca la defilare''Transilvania Business, ''O zi istorică pe Via Transilvanica, inaugurarea Terra Borza Teutonica la Bran'', 9 de xunio de 2025BRASOVSTIRI.RO ''Via Transilvanica are un nou traseu care conectează 18 localități din Brașov'', 9 de xunio de 2025</ref> == Caminu == [[Archivu:Via Transilvanica.jpg|253x253px|thumb|Via Transilvanica - Bucovina]] [[Archivu:Via Transilvanica Pole 2.jpg|250px|thumb|Jilón quilométricu d'andezita, de la Via Transilvanica]] Via Transilvanica está partida en siete regiones estórico-culturales: Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica i Terra Romana. El traseu s'amás parti enos diez distritus polos qualis atraviesa: [[Distritu de Suceava|Suceava]], [[Distritu de Bistrița-Năsăud|Bistrița‑Năsăud]], [[Distritu de Mureș|Mureș]], [[Harghita]], [[Distritu de Brașov|Brașov]], [[Distritu de Sibiu|Sibiu]], [[Distritu de Alba|Alba]], [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]], [[Distritu de Caraș-Severin|Caraș-Severin]] i [[Mehedinți]]. El camin está marcau con señales pintás en madera o piedra enas colores específicas: naraniáu i brancu (flecha naraniá pa la direición de [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]] i branca pa la direición de [[Monesteriu de Putna|Putna]]). El marcaji específicu es una «T» naraniá dintro d'un círculu dela mesma color sobri un hondu brancu. A cada quilómetru están afijaos jilones grandis d'[[Andezita|andezita]] de 260 quilogramus cada unu, verdaderas obras d'arti, ca unu llevando esculpturas realiçás por artistas plásticos de [[Iași]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Timisoara]] i [[Bulgaria]]. Pola su largura de 1.428 kilometrus, afijá a cada quilómetru por un jilón d'andezita, llevando ca unu destos jilones una obra d'arti esculpía única, Via Transilvanica se convirtió, paeci, ena más larga [[Galería d'arti|galería d'arti]] del mundu. Es de remarcal el fechu de que dalgunus delos sectores del traseu Via Transilvanica son comunes con ciértus sectores del traseu [[Via Mariae]]. En destos sectores, los jilones quilométricus d'andezita son comunes a dambos dos traseos de drumeás, Via Transilvanica i Via Mariae. Ala metá del mes de setiembri de 2023, encetó la numeración delos mojonis quilométricus (por meyu de sablaura), ena orden del su asientu a lo largu de tol traseu Via Transilvanica. Se calculá que la numeración delos mojonis dure unos 3 - 4 años. == Maratón Via Transilvanica == El ''Maratón Via Transilvanica'' es una competición deportiva que se desenvuelve nel un tramu del recorríu de senderismu col mesmu nombre. El 19 de xuniu de 2021 fue organizau, pola primera ves, el Maratón Via Transilvanica, i el sábatu, 26 d’abostu de 2023, fue organizá la segunda edición dela competición. Tuvierun lugal prevas de [[Bicicleta de montaña|bicicleta de montaña]] (MTB), [[Maratón|maratón]], semimaratón, [[Campuatravés|campuatravés]] i senderismu.[https://www.facebook.com/ViaTransilvanicaMaraton/mentions ''Via Transilvanica Maraton''] El puntu d’enceti delas prevas es nel quilómetru 0 (ceru) del recorríu Via Transilvanica, asitiau ena Asociación Tășuleasa Social. En Tășuleasa Social / [[Puertu de Tihuța]], el sábatu, 23 d’abostu de 2025, se desenvolvierun las prevas dela cuarta edición del Maratón Via Transilvanica. Tuvierun lugal prevas de bicicleta de montaña, maratón, semimaratón i campuatravés. Participarun ábate 1500 competidoris. Pa las prevas de maratón i bicicleta de montaña, la distancia de concursu fue de 39,55 km, cola elevación de 1567 m. Pa la preva de semimaratón, la distancia de concursu fue de 22 km, cola elevación de 915 m, i pa la preva de campuatravés, la distancia de concursu fue de 10 km.<ref>[https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Via Transilvanica, Maraton 2025'']</ref> == Galería d’imáginis== <gallery> archivu:Via Transilvanica Marking.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 2.jpg|Marcas del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 1.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica, con alverténcia sobri la posibri preséncia d’[[Osu|osus]] archivu:Via Transilvanica Pole 1.jpg|Hitu quilométricu d’[[Andesita|andesita]], marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign and Pole 2.jpg|Hitu quilométricu d’andesita i marcas del recorríu archivu:Via Transilvanica Pole with Locks 1.jpg|Hitu quilométricu con [[Cannaura#Simbolismus|cannauras d’amor]], en [[Lunca Ilvei, Bistrița-Năsăud|Lunca Ilvei]] </gallery> == Referencias == <references /> == Otras leturas == [[Tibi Ușeriu]], ''27 de passus'', Piatra Fântânele, 2017 ISBN 978-973-0-23387-2; Tibi Ușeriu, ''27 de passus. Dies añus endispués'', Segunda edición, revesiná i engrandecía, Piatra Fântânele, 2025, 334 páginis i 24 láminas (dos láminas en brancu i negrutu, 22 láminas en color) ISBN 978-973-0-42305-1 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2022 ISBN 978-973-0-37134-5 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2025, 304 páginis, fotografías en color ISBN 979-973-0-41060-0 [[Christine Thürmer]], ''Senderismu de gran distancia'', ''Experiencias de vida i consejus prácticus dela viajera más sabionda del mundu'' [Diariu de viaji i guía de senderismu], Traducción dendi la lengua alemana de Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 páginis i 24 láminas ISBN 978-973-7758-93-4 Christine Thürmer, ''25 de senderus fabulosus del mundu. Dambos d’ellus - Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Traducción dendi la lengua alemana - Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca, 2025 ISBN 978-973-7758-95-8 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2023, 286 páginis ISBN 978-973-037327-1 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2025, 404 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-041266-6 Anna Székely, ''Guía del ciclista en Via Transilvanica'', ''Guía de viaji dedicá als ciclistas'', Piatra Fântânele, 2024, 306 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-037327-1 Gabriela CTN, ''En cuerus i en libertad. La moza cola tienda. Miedus i tentacionis en Via Transilvanica'', Vaslui 2024, 214 páginis ISBN 978-973-0-41273-4 Luminița Bufanu, ''Senderismu sin fin''. ''Diariu duna viaji d'alma nel caminu que xunta coraçonis - Via Transilvanica'', 2026 == Guipal tamién == [[Via Mariae]] [[Caminu de Santiagu|El Caminu de Santiagu]] [[Senderu de los Apalaches|Senderu de los Apalaches]] [[Carrera de montaña]] == Atijus d’ahuera == {{ro}} [https://web.archive.org/web/20201214080849/https://www.viatransilvanica.com/ghid/ Fenómenu Tășuleasa, nadi no se nos va apegarsis] {{ro}} {{en}} [https://www.viatransilvanica.com/ghid Guía del senderista en Via Transilvanica] {{ro}} [https://www.dor.ro/via-transilvanica-nu-ma-intorc-doar-ajung/ DOR, Anca Iosif, ''Via Transilvanica: No güelvu, solo allego''] {{ro}} [https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Maratón Via Transilvanica''] {{ro}} [https://www.facebook.com/MaratonulVmt/?locale=ro_RO ''Maratón Via Maria Theresia''] {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=mtkgAGIL6gs Descubri Via Transilvanica] - publicau el 13 de marçu de 2023 - Via Transilvanica Official {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=uavBql3sjiA Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu pilotu)] - 19 de xeneru de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=eo_biXdKcQE&t=20s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 1)] - 10 de xuniu de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=HnwhTBGfitU&t=1s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 2)] - 28 d’octubri de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=FqGEQrkIpAU Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 3)] - 7 de febrero de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=kDlDTkWyt8I Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 4)] - 13 d’abostu de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=ATKrBT6S5bI Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 5)] - 6 de febrero de 2026 0m05evbt50wwind0h75mc0qzvnvb7vf 143946 143945 2026-08-16T23:25:50Z Olarcos 82 /* Estoria */ 143946 wikitext text/x-wiki {| style="background:#f8f9fa; color:#000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border:1px solid #aaa; padding:.1em; border-spacing:0;" |- | colspan="2" style="position:relative; height:41px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#F5F5DC; padding:2px;" | <span style="position:absolute; top:0; right:0;">[[Archivu:Picto infobox road.png|45px|link=]]</span>Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:2px;" | Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" | [[Archivu:Via Transilvanica marking.jpg|250px|link=]] <div style="margin-top:3px;"></div>Señalización |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Localización |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | País | style="padding:2px;" | [[Archivu:Flag of Romania.svg|23px|border|link=]]&nbsp;[[Rumanía]] |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Longitú total | style="padding:2px;" | 1.420&nbsp;km |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Uniais administrativas atravessás | style="padding:2px;" | [[Distritu de Mehedinți]],<br /> [[Distritu de Caraș-Severin]],<br /> [[Distritu de Hunedoara]],<br /> [[Distritu de Alba]],<br /> [[Distritu de Sibiu]],<br /> [[Distritu de Mureș]],<br /> [[Distritu de Brașov]],<br /> [[Distritu de Harghita]],<br /> [[Distritu de Bistrița-Năsăud]],<br /> [[Distritu de Suceava]] |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Estoria |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Obras encetás | style="padding:2px;" | 2018 |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Inauguracionis | style="padding:2px;" | 2022 |} La '''Via Transilvanica''' es un percorriu de larga distancia, de [caminu]]s temáticus i de [[andurança]] de [[Rumanía]], cuna largura total de 1.420 km,<ref> www.viatransilvanica.com 2023-08-10 ro</ref> Cola estensión ''Terra Borza Teutonica'', la Via Transilvanica tien una largura de cerca 1600 kilometrus. qu'enceta ena [[Monesteriu de Putna]], atraviesa 10 [[Județ|distritus]], más de 400 comunidais i 12 sitios incluíus nel [[Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO en Rumanía|Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO]] i acaba en [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]]. El camin promovique la diversidá cultural, étnica, estórica i natural de [[Transilvania]], [[Bucovina]] i del [[Banatu muntanusu]]. Fue construíu entri 2018 i 2022, col su diseño i la su concepción huertimenti inspiráus enos caminus estóricos delos pelegrinus i los traseos de drumeás, como el [[Caminu de Santiagu]] i el [[Caminu delos Apalachis|Caminu Apalachi]]. El traseu se puei abel a pie, en bicicleta o a caballu. El [[Devisa|lema]] del traseu Via Transilvanica es «El camin que uni».<ref>Ghidul drumețului pe Via Transilvanica viatransilvanica.comVia Transilvanica G4Media.ro 20210724 20220115Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut www.digi24.ro 2022-07-31 roFOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeție de la Severin până la Putna adevarul.ro 2022-07-31</ref> ''Via Transilvanica'' se destingui dela mayoría delos traseos de drumeás uropeus pola su alta biodiversidá, la variedad delos paisajis naturalis assín como pola erencia rural i la manera tradicional de vida conservá entavía en Rumanía. L'arquitectura i la coltura dela región huerun modelás por [[Rumanos|rumanos]], [[Séquelos|séquelos]], [[Saxones de Transilvania|saxones]] i otras nacionalidais, lo que la hazi tamién diversa pa los drumeantis de Rumanía i desotrus países.<ref>Sînziana Mihalache, ''„Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica'' (en inglés). Outdooractive , 16 de abril de 2023 (consultau el 16 de abril de 2023)</ref> == Estoria == [[File:Via Transilvanica Marking.jpg|thumb|Marca del caminu pintá]] L'acondicionamientu del traseu fue encetau pola Asociación Tășuleasa Social (siendo presidenti dela asociación Alin Uhlmann Ușeriu), [[Organización no gubernamental|organización no gubernamental]] con súsies nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița‑Năsăud]], que gastó como modelu l'organiçación delos traseos de pelegrinaji como el [[Caminu de Santiagu]] de Santiagu]]. La enstalaeru delos marcajis se hizu en varias etapas entri los años 2018 i 2022<ref>Concept Via Transilvanica 2022-07-31 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130084313/https://viatransilvanica.com/concept/ yes</ref> En 2018 fuerun inauguraus los primerus 134 km nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița-Năsăud]];<ref>AGERPRES Bistrița-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-10-17 https://web.archive.org/web/20221017014814/https://www.agerpres.ro/social/2019/01/04/bistrita-nasaud-traseul-via-transilvanica-a-fost-omologat-oficial-de-ministerul-turismului--235913 yes”Via Transilvanica” merge mai departe. Susținătorii lui Tibi Ușeriu au pus și ei umărul timponline.ro 2022-07-31</ref> En 2019 se marcun los tramus de camin delos distritus de [[Distritu de Suceava|Suceava]] (137 km) i Mehedinți (98 km)<ref>AGERPRES Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inaugurați la Putna; s-a montat borna de.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200836/https://www.agerpres.ro/social/2019/07/22/suceava-137-de-kilometri-din-via-transilvanica-inaugurati-la-putna-s-a-montat-borna-de-inceput-a-traseului-de-1-000-km--344791 yesAGERPRES Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica</ref>; <ref>fiecare kilometru de traseu - dat spre.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200833/https://www.agerpres.ro/social/2020/12/13/suceava-debut-al-saptamanii-via-transilvanica-fiecare-kilometru-de-traseu-dat-spre-adoptie--627045 yesVia Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inaugurați în cadrul celui mai amplu proiect turistic adevarul.ro 2022-07-31Popescu Mirela Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica PSnews Mehedinți 2019-09-22 2022-07-31 ro-RO 2022-10-12 https://web.archive.org/web/20221012144403/https://mehedinti.psnews.ro/mehedinti-turistic-s-a-inaugurat-traseul-via-transilvanica-220882/ yes</ref> En 2020 se rematun amás los traseos delos distritus de Mureș, Harghita, Brașov i Sibiu, llegandu el total de camin marcau a unos 800 km<ref>Comunicat de presă Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita spotmedia.ro 2020-08-01 2022-07-31 ro-ROVia Transilvanica launched another 115km in Sibiu The Romania Journal 2022-07-31 en-GB</ref> En 2021 se remató el traseu pol [[Distritu de Caraș-Severin|distritu de Caraș-Severin]] (250 km), llegandu el total acondicionau a 1.077 kilometrus<ref>Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii expressdebanat 2021-07-20 2022-07-31 ro-RO</ref> En 2022 se remata la enplementación completandu los marcajis delos distritus de [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]] (150 km) i [[Distritu de Alba|Alba]] i el traseu completu es inaugurau el 8 d'ochobri.<ref>A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice G4Media.ro 2022-07-04 2022-07-31 ro-RO</ref> Unos 830 km fuerun financiaus por meyu de donaciones, esponsoriçaciones i alianças con empresas. Una parti del camin se realiçó pola donación del beneficiu oteníu dela venta del libru «27 de pasos» de [[Tiberiu Ușeriu]], unu delos prencipales embajadores de Via Transilvanica. Ena preparación del traseu comparticiparun cientos de voluntarius, i ena promoción del proyeutu participun el ultramaratonista [[Tiberiu Ușeriu]],Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica Red Bull 2022-07-31 ro los actores [[Marcel Iureș]] i [[Pavel Bartoș]]<ref>Lista invitaților la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica timponline.ro 2022-07-31</ref> el antigu príncipi [[Nicholas Medforth-Mills]],<ref>Via Transilvanica în Alba Alba24.ro 20211205 20220115</ref> los periodistas [[Andreea Esca]] i [[Andi Moisescu]],<ref>Via Transilvanica Campaign $106,000+ RUF 2022-07-31</ref> en el activista [[Dragos Bucurenci]],<ref>Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro el tenista [[Horia Tecău]],Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunității. "Drumul care unește" trece și prin Caraș-Severin Radio România Reșița 2022-07-31 ro-RO</ref> la filósofa [[Mihaela Miroiu]], el realiçaor británico de televisión [[Charlie Ottley]] i el escritol [[Eduard Schneider]].<ref>Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului dilemaveche.ro 2022-07-31 roHângănuț Radu „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar Transilvania Reporter 2018-06-12 2022-07-31 en-GB</ref> [[Christine Thürmer]], drumeanti alemana de larga distancia i autora de non-ficción, es la primera muger que hizu el recorríu sola, con tienda de campaña, toa la Via Transilvanica i la promovió ena [[Televisión|televisión]] alemana i por escritu. Unu delos sus librus apaeciual ena lengua rumana, col títulu ''Drumeás de larga distancia'', en [[2023]], i tol beneficiu pola publicación del libru lo donó ala ''Asociación Tășuleasa Social'', que se desocupa, entri otras cosas, delos trabajus de mantenimientu dela vía que une, Via Transilvanica. Nel año 2020 se calculó qu'el traseu Via Transilvanica fue visitau por unus 1.500 pressonas.<ref>Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acest. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro</ref> Gabriela Ctn („FataCuCortul”) se convirtió ena primera rumana i la segunda muger que recorrió, por enteru, sola, con tienda de campaña, Via Transilvanica, nel vranu del año 2023. En [[2023]] percibió el ''Premiu Europa Nostra'' ena categoría «Implicación i concienciación delos ciudadanus» pola parti dela asociación [[Europa Nostra]] i dela [[Comisión Uropea]]. <ref>[https://www.europanostra.org/2023-winners-of-europe-top-heritage-awards-announced-by-the-european-commission-and-europa-nostra/ ''2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra''. Europa Nostra, 13 de xunio de 2023.]</ref> El premiu fue arcebíu en [[Timișoara]], al enceti del mes de setiembri de 2023.<ref>[https://www.pressalert.ro/2023/09/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-de-1-400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto/ Liana Păun (4 de setiembri de 2023), ''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'']''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'' (4 de setiembri de 2023) 2023-09-29 2023-09-27 https://web.archive.org/web/20230927130430/https://www.ziarelive.ro/stiri/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-turistic-de-1400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto.html yes</ref> El 28 de setiembri de 2023, nel marcu dela reunión enas cumbris del Patrimoniu Cultural Uropeu, celebrás en [[Venecia]] ([[Italia]]), fuerun celebraus, nuna ceremonia, los runchaoris delos Premius Uropeus de Patrimoniu / Premius Europa Nostra 2023, en presencia dela [[Mezzosoprano|mezzosoprano]] [[Cecilia Bartoli]], presidenta d'[[Europa Nostra]], i de [[Margaritis Schinas]], vicepresidenti dela [[Comisión Uropea]]. Con esta ocasión, al proyeutu ''Via Transilvanica'' se le dio el ''Premiu del Púbricu'', enísia delos votus de 27.000 [[Ciudadanía dela Unión Uropea|ciudadanus uropeus]] i desotrus países.<ref>Otilia Ghițescu (29 de setiembri de 2023), ''Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi'' 2023-09-29 2023-10-17 https://web.archive.org/web/20231017080117/https://www.rfi.ro/social-159972-transilvanica-luat-la-venetia-premiul-publicului-cadrul-premiilor-europene-pentru yes</ref> Nel primer año, endispués dela inauguración de tol caminu, pola Via Transilvanica hizun drumeá más de 5.000 pressonas, delás qualis más de 70 recorrun tol caminu, entri Putna i Turnu Severin. Abondu desotrus amantis del movimientu al airi libri recorrun parcialmente o por enteru el traseu Via Transilvanica en bicicleta, dalgunus d'ellos en bicicletas elétricas. El vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) recorrió, nel otoñu del año 2023, el traseu dendi Putna ata Turnu Severin, nun [[Monociclu#Monociclu elétricu|monociclu elétricu]], recargandu la [[Batería elétrica|batería elétrica]] acogiéndu-se pola noche delás baterías montás ena [[Autorulota|autorulota]] / [[camping-car]], equipá con [[Panel solar fotovoltaicu|paneles solares fotovoltaicus]], conducía pola su muger, Luminița, polas carreteras delos sitios cercanos al traseu Via Transilvanica. Nel año 2024, pola Via Transilvanica, hizun el caminu más de 30.000 pressonas. === Estensión del caminu Via Transilvanica === ==== Terra Borza Teutonica ==== L'''Asociación Tășuleasa Social'' deseya estender la Via Transilvanica por tolas regiones estóricas del país, d'alcuerdu con un pesqui de 20 años. El nuevu tramu, nomau Terra Borza Teutonica / [[País de Bârsa|País de Bârsa Teutonica]], s'estiendi pol [[Distritu de Brașov|distritu de Brașov]] i tien una largura de 172 kilometrus. Los trabajus encetarun en [[Viscri, Brașov|Viscri]], el 28 de marçu de 2025, quandu fue montau el primer jilón quilométricu d'andezita del nuevu tramu. Esti nuevu tramu une las puebraciones de Viscri, [[Bunești, Brașov|Bunești]], [[Jibert]], [[Șoarș]], [[Ticușu]], [[Mândra, Brașov|Mândra]], [[Șercaia]], [[Comuna Șinca, Brașov|Șinca]], [[Șinca Nouă]], [[Poiana Mărului, Brașov|Poiana Mărului]], [[Zărnești]], [[Moieciu]], [[Bran, Brașov|Bran]], [[Râșnov]], [[Brașov]].<ref>Ziarul Financiar, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni''Brasovstiri.ro, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni istorice ale României. Lucrările la noul tronson „Terra Borza Teutonica” au fost inaugurate la Viscri''</ref> Embajadora d'esti tramu fue nomá l'actriz i direutora [[Dana Rogoz]]. El nuevu caminu fue inaugurau el 5 de xunio de 2025.<ref>Chef de vacanță, ''Când se inaugurează „Terra Borza Teutonica”, noul tronson de pe Via Transilvanica. Alin Ușeriu: „Are cele mai frumoase borne!”'' 2025-05-03 2025-05-03 https://web.archive.org/web/20250503135519/https://chefdevacanta.ro/2025/05/01/cand-se-inaugureaza-terra-borza-teutonica-noul-tronson-de-pe-via-transilvanica/ yes''FOTO Via Transilvanica se extinde cu un nou ținut POVEȘTI CU PROFIT'' 22 de mayu de 2025, 13:44Stirile PRO-TV, ''Un nou traseu de drumeție a fost inagurat pe celebra Via Transilvanica. Zărneștiul s-a umplut de lume ca la defilare''Transilvania Business, ''O zi istorică pe Via Transilvanica, inaugurarea Terra Borza Teutonica la Bran'', 9 de xunio de 2025BRASOVSTIRI.RO ''Via Transilvanica are un nou traseu care conectează 18 localități din Brașov'', 9 de xunio de 2025</ref> == Caminu == [[Archivu:Via Transilvanica.jpg|253x253px|thumb|Via Transilvanica - Bucovina]] [[Archivu:Via Transilvanica Pole 2.jpg|250px|thumb|Jilón quilométricu d'andezita, de la Via Transilvanica]] Via Transilvanica está partida en siete regiones estórico-culturales: Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica i Terra Romana. El traseu s'amás parti enos diez distritus polos qualis atraviesa: [[Distritu de Suceava|Suceava]], [[Distritu de Bistrița-Năsăud|Bistrița‑Năsăud]], [[Distritu de Mureș|Mureș]], [[Harghita]], [[Distritu de Brașov|Brașov]], [[Distritu de Sibiu|Sibiu]], [[Distritu de Alba|Alba]], [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]], [[Distritu de Caraș-Severin|Caraș-Severin]] i [[Mehedinți]]. El camin está marcau con señales pintás en madera o piedra enas colores específicas: naraniáu i brancu (flecha naraniá pa la direición de [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]] i branca pa la direición de [[Monesteriu de Putna|Putna]]). El marcaji específicu es una «T» naraniá dintro d'un círculu dela mesma color sobri un hondu brancu. A cada quilómetru están afijaos jilones grandis d'[[Andezita|andezita]] de 260 quilogramus cada unu, verdaderas obras d'arti, ca unu llevando esculpturas realiçás por artistas plásticos de [[Iași]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Timisoara]] i [[Bulgaria]]. Pola su largura de 1.428 kilometrus, afijá a cada quilómetru por un jilón d'andezita, llevando ca unu destos jilones una obra d'arti esculpía única, Via Transilvanica se convirtió, paeci, ena más larga [[Galería d'arti|galería d'arti]] del mundu. Es de remarcal el fechu de que dalgunus delos sectores del traseu Via Transilvanica son comunes con ciértus sectores del traseu [[Via Mariae]]. En destos sectores, los jilones quilométricus d'andezita son comunes a dambos dos traseos de drumeás, Via Transilvanica i Via Mariae. Ala metá del mes de setiembri de 2023, encetó la numeración delos mojonis quilométricus (por meyu de sablaura), ena orden del su asientu a lo largu de tol traseu Via Transilvanica. Se calculá que la numeración delos mojonis dure unos 3 - 4 años. == Maratón Via Transilvanica == El ''Maratón Via Transilvanica'' es una competición deportiva que se desenvuelve nel un tramu del recorríu de senderismu col mesmu nombre. El 19 de xuniu de 2021 fue organizau, pola primera ves, el Maratón Via Transilvanica, i el sábatu, 26 d’abostu de 2023, fue organizá la segunda edición dela competición. Tuvierun lugal prevas de [[Bicicleta de montaña|bicicleta de montaña]] (MTB), [[Maratón|maratón]], semimaratón, [[Campuatravés|campuatravés]] i senderismu.[https://www.facebook.com/ViaTransilvanicaMaraton/mentions ''Via Transilvanica Maraton''] El puntu d’enceti delas prevas es nel quilómetru 0 (ceru) del recorríu Via Transilvanica, asitiau ena Asociación Tășuleasa Social. En Tășuleasa Social / [[Puertu de Tihuța]], el sábatu, 23 d’abostu de 2025, se desenvolvierun las prevas dela cuarta edición del Maratón Via Transilvanica. Tuvierun lugal prevas de bicicleta de montaña, maratón, semimaratón i campuatravés. Participarun ábate 1500 competidoris. Pa las prevas de maratón i bicicleta de montaña, la distancia de concursu fue de 39,55 km, cola elevación de 1567 m. Pa la preva de semimaratón, la distancia de concursu fue de 22 km, cola elevación de 915 m, i pa la preva de campuatravés, la distancia de concursu fue de 10 km.<ref>[https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Via Transilvanica, Maraton 2025'']</ref> == Galería d’imáginis== <gallery> archivu:Via Transilvanica Marking.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 2.jpg|Marcas del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 1.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica, con alverténcia sobri la posibri preséncia d’[[Osu|osus]] archivu:Via Transilvanica Pole 1.jpg|Hitu quilométricu d’[[Andesita|andesita]], marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign and Pole 2.jpg|Hitu quilométricu d’andesita i marcas del recorríu archivu:Via Transilvanica Pole with Locks 1.jpg|Hitu quilométricu con [[Cannaura#Simbolismus|cannauras d’amor]], en [[Lunca Ilvei, Bistrița-Năsăud|Lunca Ilvei]] </gallery> == Referencias == <references /> == Otras leturas == [[Tibi Ușeriu]], ''27 de passus'', Piatra Fântânele, 2017 ISBN 978-973-0-23387-2; Tibi Ușeriu, ''27 de passus. Dies añus endispués'', Segunda edición, revesiná i engrandecía, Piatra Fântânele, 2025, 334 páginis i 24 láminas (dos láminas en brancu i negrutu, 22 láminas en color) ISBN 978-973-0-42305-1 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2022 ISBN 978-973-0-37134-5 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2025, 304 páginis, fotografías en color ISBN 979-973-0-41060-0 [[Christine Thürmer]], ''Senderismu de gran distancia'', ''Experiencias de vida i consejus prácticus dela viajera más sabionda del mundu'' [Diariu de viaji i guía de senderismu], Traducción dendi la lengua alemana de Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 páginis i 24 láminas ISBN 978-973-7758-93-4 Christine Thürmer, ''25 de senderus fabulosus del mundu. Dambos d’ellus - Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Traducción dendi la lengua alemana - Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca, 2025 ISBN 978-973-7758-95-8 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2023, 286 páginis ISBN 978-973-037327-1 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2025, 404 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-041266-6 Anna Székely, ''Guía del ciclista en Via Transilvanica'', ''Guía de viaji dedicá als ciclistas'', Piatra Fântânele, 2024, 306 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-037327-1 Gabriela CTN, ''En cuerus i en libertad. La moza cola tienda. Miedus i tentacionis en Via Transilvanica'', Vaslui 2024, 214 páginis ISBN 978-973-0-41273-4 Luminița Bufanu, ''Senderismu sin fin''. ''Diariu duna viaji d'alma nel caminu que xunta coraçonis - Via Transilvanica'', 2026 == Guipal tamién == [[Via Mariae]] [[Caminu de Santiagu|El Caminu de Santiagu]] [[Senderu de los Apalaches|Senderu de los Apalaches]] [[Carrera de montaña]] == Atijus d’ahuera == {{ro}} [https://web.archive.org/web/20201214080849/https://www.viatransilvanica.com/ghid/ Fenómenu Tășuleasa, nadi no se nos va apegarsis] {{ro}} {{en}} [https://www.viatransilvanica.com/ghid Guía del senderista en Via Transilvanica] {{ro}} [https://www.dor.ro/via-transilvanica-nu-ma-intorc-doar-ajung/ DOR, Anca Iosif, ''Via Transilvanica: No güelvu, solo allego''] {{ro}} [https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Maratón Via Transilvanica''] {{ro}} [https://www.facebook.com/MaratonulVmt/?locale=ro_RO ''Maratón Via Maria Theresia''] {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=mtkgAGIL6gs Descubri Via Transilvanica] - publicau el 13 de marçu de 2023 - Via Transilvanica Official {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=uavBql3sjiA Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu pilotu)] - 19 de xeneru de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=eo_biXdKcQE&t=20s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 1)] - 10 de xuniu de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=HnwhTBGfitU&t=1s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 2)] - 28 d’octubri de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=FqGEQrkIpAU Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 3)] - 7 de febrero de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=kDlDTkWyt8I Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 4)] - 13 d’abostu de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=ATKrBT6S5bI Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 5)] - 6 de febrero de 2026 s9zqmgfp489v23y0b4a4tf8eqywy1oe 143947 143946 2026-08-16T23:26:09Z Olarcos 82 /* Estoria */ 143947 wikitext text/x-wiki {| style="background:#f8f9fa; color:#000; font-size:90%; line-height:1.1em; float:right; clear:right; margin:0 0 .5em 1em; width:300px; border:1px solid #aaa; padding:.1em; border-spacing:0;" |- | colspan="2" style="position:relative; height:41px; vertical-align:middle; text-align:center; font-size:150%; font-weight:bolder; line-height:1.2em; color:#000; background-color:#F5F5DC; padding:2px;" | <span style="position:absolute; top:0; right:0;">[[Archivu:Picto infobox road.png|45px|link=]]</span>Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; padding:2px;" | Via Transilvanica |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:2px;" | [[Archivu:Via Transilvanica marking.jpg|250px|link=]] <div style="margin-top:3px;"></div>Señalización |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Localización |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | País | style="padding:2px;" | [[Archivu:Flag of Romania.svg|23px|border|link=]]&nbsp;[[Rumanía]] |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Longitú total | style="padding:2px;" | 1.420&nbsp;km |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Uniais administrativas atravessás | style="padding:2px;" | [[Distritu de Mehedinți]],<br /> [[Distritu de Caraș-Severin]],<br /> [[Distritu de Hunedoara]],<br /> [[Distritu de Alba]],<br /> [[Distritu de Sibiu]],<br /> [[Distritu de Mureș]],<br /> [[Distritu de Brașov]],<br /> [[Distritu de Harghita]],<br /> [[Distritu de Bistrița-Năsăud]],<br /> [[Distritu de Suceava]] |- ! colspan="2" style="vertical-align:top; text-align:center; background-color:#F5F5DC; color:#000;" | Estoria |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Obras encetás | style="padding:2px;" | 2018 |- ! style="vertical-align:top; text-align:left; font-weight:bold;" | Inauguracionis | style="padding:2px;" | 2022 |} La '''Via Transilvanica''' es un percorriu de larga distancia, de [caminu]]s temáticus i de [[andurança]] de [[Rumanía]], cuna largura total de 1.420 km,<ref> www.viatransilvanica.com 2023-08-10 ro</ref> Cola estensión ''Terra Borza Teutonica'', la Via Transilvanica tien una largura de cerca 1600 kilometrus. qu'enceta ena [[Monesteriu de Putna]], atraviesa 10 [[Județ|distritus]], más de 400 comunidais i 12 sitios incluíus nel [[Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO en Rumanía|Patrimoniu de la Umanidá la UNESCO]] i acaba en [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]]. El camin promovique la diversidá cultural, étnica, estórica i natural de [[Transilvania]], [[Bucovina]] i del [[Banatu muntanusu]]. Fue construíu entri 2018 i 2022, col su diseño i la su concepción huertimenti inspiráus enos caminus estóricos delos pelegrinus i los traseos de drumeás, como el [[Caminu de Santiagu]] i el [[Caminu delos Apalachis|Caminu Apalachi]]. El traseu se puei abel a pie, en bicicleta o a caballu. El [[Devisa|lema]] del traseu Via Transilvanica es «El camin que uni».<ref>Ghidul drumețului pe Via Transilvanica viatransilvanica.comVia Transilvanica G4Media.ro 20210724 20220115Via Transilvanica, drumul care traversează toată România, poate fi deja străbătut www.digi24.ro 2022-07-31 roFOTO VIDEO ”Via Transilvanica”, proiect unic în România asemănător cu Camino de Santiago: 950 de kilometri de drumeție de la Severin până la Putna adevarul.ro 2022-07-31</ref> ''Via Transilvanica'' se destingui dela mayoría delos traseos de drumeás uropeus pola su alta biodiversidá, la variedad delos paisajis naturalis assín como pola erencia rural i la manera tradicional de vida conservá entavía en Rumanía. L'arquitectura i la coltura dela región huerun modelás por [[Rumanos|rumanos]], [[Séquelos|séquelos]], [[Saxones de Transilvania|saxones]] i otras nacionalidais, lo que la hazi tamién diversa pa los drumeantis de Rumanía i desotrus países.<ref>Sînziana Mihalache, ''„Drumul care unește” - Interviu cu Alin Ușeriu, inițiatorul Via Transilvanica'' (en inglés). Outdooractive , 16 de abril de 2023 (consultau el 16 de abril de 2023)</ref> == Estoria == [[File:Via Transilvanica Marking.jpg|thumb|Marca del caminu pintá]] L'acondicionamientu del traseu fue encetau pola Asociación Tășuleasa Social (siendo presidenti dela asociación Alin Uhlmann Ușeriu), [[Organización no gubernamental|organización no gubernamental]] con súsies nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița‑Năsăud]], que gastó como modelu l'organiçación delos traseos de pelegrinaji como el [[Caminu de Santiagu]]. La enstalaeru delos marcajis se hizu en varias etapas entri los años 2018 i 2022<ref>Concept Via Transilvanica 2022-07-31 2020-11-30 https://web.archive.org/web/20201130084313/https://viatransilvanica.com/concept/ yes</ref> En 2018 fuerun inauguraus los primerus 134 km nel [[Distritu de Bistrița-Năsăud|distritu de Bistrița-Năsăud]];<ref>AGERPRES Bistrița-Năsăud: Traseul Via Transilvanica a fost omologat oficial de Ministerul Turismului www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-10-17 https://web.archive.org/web/20221017014814/https://www.agerpres.ro/social/2019/01/04/bistrita-nasaud-traseul-via-transilvanica-a-fost-omologat-oficial-de-ministerul-turismului--235913 yes”Via Transilvanica” merge mai departe. Susținătorii lui Tibi Ușeriu au pus și ei umărul timponline.ro 2022-07-31</ref> En 2019 se marcun los tramus de camin delos distritus de [[Distritu de Suceava|Suceava]] (137 km) i Mehedinți (98 km)<ref>AGERPRES Suceava: 137 de kilometri din Via Transilvanica, inaugurați la Putna; s-a montat borna de.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200836/https://www.agerpres.ro/social/2019/07/22/suceava-137-de-kilometri-din-via-transilvanica-inaugurati-la-putna-s-a-montat-borna-de-inceput-a-traseului-de-1-000-km--344791 yesAGERPRES Suceava: Debut al Săptămânii Via Transilvanica</ref>; <ref>fiecare kilometru de traseu - dat spre.. www.agerpres.ro 2022-07-31 ro 2022-07-31 https://web.archive.org/web/20220731200833/https://www.agerpres.ro/social/2020/12/13/suceava-debut-al-saptamanii-via-transilvanica-fiecare-kilometru-de-traseu-dat-spre-adoptie--627045 yesVia Transilvanica, un fel de Camino de Santiago al românilor. Încă 98 de kilometri inaugurați în cadrul celui mai amplu proiect turistic adevarul.ro 2022-07-31Popescu Mirela Mehedinți turistic: S-a inaugurat traseul via Transilvanica PSnews Mehedinți 2019-09-22 2022-07-31 ro-RO 2022-10-12 https://web.archive.org/web/20221012144403/https://mehedinti.psnews.ro/mehedinti-turistic-s-a-inaugurat-traseul-via-transilvanica-220882/ yes</ref> En 2020 se rematun amás los traseos delos distritus de Mureș, Harghita, Brașov i Sibiu, llegandu el total de camin marcau a unos 800 km<ref>Comunicat de presă Via Transilvanica: încă 285 de kilometri au fost marcați în județele Mureș și Harghita spotmedia.ro 2020-08-01 2022-07-31 ro-ROVia Transilvanica launched another 115km in Sibiu The Romania Journal 2022-07-31 en-GB</ref> En 2021 se remató el traseu pol [[Distritu de Caraș-Severin|distritu de Caraș-Severin]] (250 km), llegandu el total acondicionau a 1.077 kilometrus<ref>Traseul Via Transilvanica de Caraș-Severin, lansat oficial la finalul săptămânii expressdebanat 2021-07-20 2022-07-31 ro-RO</ref> En 2022 se remata la enplementación completandu los marcajis delos distritus de [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]] (150 km) i [[Distritu de Alba|Alba]] i el traseu completu es inaugurau el 8 d'ochobri.<ref>A fost deschis tronsonul Via Transilvanica Hunedoara / Traseul lung de aproape 150 de kilometri trece și pe lângă cetățile dacice G4Media.ro 2022-07-04 2022-07-31 ro-RO</ref> Unos 830 km fuerun financiaus por meyu de donaciones, esponsoriçaciones i alianças con empresas. Una parti del camin se realiçó pola donación del beneficiu oteníu dela venta del libru «27 de pasos» de [[Tiberiu Ușeriu]], unu delos prencipales embajadores de Via Transilvanica. Ena preparación del traseu comparticiparun cientos de voluntarius, i ena promoción del proyeutu participun el ultramaratonista [[Tiberiu Ușeriu]],Călătorește de la Putna la Drobeta-Turnu Severin pe Via Transilvanica Red Bull 2022-07-31 ro los actores [[Marcel Iureș]] i [[Pavel Bartoș]]<ref>Lista invitaților la o cina cu actorul Marcel Iures, ambasador al Via Transilvanica timponline.ro 2022-07-31</ref> el antigu príncipi [[Nicholas Medforth-Mills]],<ref>Via Transilvanica în Alba Alba24.ro 20211205 20220115</ref> los periodistas [[Andreea Esca]] i [[Andi Moisescu]],<ref>Via Transilvanica Campaign $106,000+ RUF 2022-07-31</ref> en el activista [[Dragos Bucurenci]],<ref>Via Transilvanica, un proiect curajos. Poteca de 1000 de km, inspirată de trasee renumite Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro el tenista [[Horia Tecău]],Proiectul Via Transilvanica are nevoie de sprijinul comunității. "Drumul care unește" trece și prin Caraș-Severin Radio România Reșița 2022-07-31 ro-RO</ref> la filósofa [[Mihaela Miroiu]], el realiçaor británico de televisión [[Charlie Ottley]] i el escritol [[Eduard Schneider]].<ref>Subiectiv turistic: Eduard Schneider, cel dintîi colecționar dintre fiii Sebeșului dilemaveche.ro 2022-07-31 roHângănuț Radu „Via Transilvanica”, un proiect unic în România, demarat de Centenar Transilvania Reporter 2018-06-12 2022-07-31 en-GB</ref> [[Christine Thürmer]], drumeanti alemana de larga distancia i autora de non-ficción, es la primera muger que hizu el recorríu sola, con tienda de campaña, toa la Via Transilvanica i la promovió ena [[Televisión|televisión]] alemana i por escritu. Unu delos sus librus apaeciual ena lengua rumana, col títulu ''Drumeás de larga distancia'', en [[2023]], i tol beneficiu pola publicación del libru lo donó ala ''Asociación Tășuleasa Social'', que se desocupa, entri otras cosas, delos trabajus de mantenimientu dela vía que une, Via Transilvanica. Nel año 2020 se calculó qu'el traseu Via Transilvanica fue visitau por unus 1.500 pressonas.<ref>Peste 1.500 de turiști au trecut pe Via Transilvanica anul acest. Localnicii, încurajați să cumpere cei 800 de km de traseu Stirileprotv.ro 2022-07-31 ro</ref> Gabriela Ctn („FataCuCortul”) se convirtió ena primera rumana i la segunda muger que recorrió, por enteru, sola, con tienda de campaña, Via Transilvanica, nel vranu del año 2023. En [[2023]] percibió el ''Premiu Europa Nostra'' ena categoría «Implicación i concienciación delos ciudadanus» pola parti dela asociación [[Europa Nostra]] i dela [[Comisión Uropea]]. <ref>[https://www.europanostra.org/2023-winners-of-europe-top-heritage-awards-announced-by-the-european-commission-and-europa-nostra/ ''2023 Winners of Europe’s top heritage awards announced by the European Commission and Europa Nostra''. Europa Nostra, 13 de xunio de 2023.]</ref> El premiu fue arcebíu en [[Timișoara]], al enceti del mes de setiembri de 2023.<ref>[https://www.pressalert.ro/2023/09/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-de-1-400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto/ Liana Păun (4 de setiembri de 2023), ''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'']''Promovare la Timișoara pentru Via Transilvanica, traseul turistic de 1.400 de kilometri care traversează România'' (4 de setiembri de 2023) 2023-09-29 2023-09-27 https://web.archive.org/web/20230927130430/https://www.ziarelive.ro/stiri/promovare-la-timisoara-pentru-via-transilvanica-traseul-turistic-de-1400-de-kilometri-care-traverseaza-romania-foto.html yes</ref> El 28 de setiembri de 2023, nel marcu dela reunión enas cumbris del Patrimoniu Cultural Uropeu, celebrás en [[Venecia]] ([[Italia]]), fuerun celebraus, nuna ceremonia, los runchaoris delos Premius Uropeus de Patrimoniu / Premius Europa Nostra 2023, en presencia dela [[Mezzosoprano|mezzosoprano]] [[Cecilia Bartoli]], presidenta d'[[Europa Nostra]], i de [[Margaritis Schinas]], vicepresidenti dela [[Comisión Uropea]]. Con esta ocasión, al proyeutu ''Via Transilvanica'' se le dio el ''Premiu del Púbricu'', enísia delos votus de 27.000 [[Ciudadanía dela Unión Uropea|ciudadanus uropeus]] i desotrus países.<ref>Otilia Ghițescu (29 de setiembri de 2023), ''Via Transilvanica a luat, la Veneția, Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru Patrimoniu. Record de voturi'' 2023-09-29 2023-10-17 https://web.archive.org/web/20231017080117/https://www.rfi.ro/social-159972-transilvanica-luat-la-venetia-premiul-publicului-cadrul-premiilor-europene-pentru yes</ref> Nel primer año, endispués dela inauguración de tol caminu, pola Via Transilvanica hizun drumeá más de 5.000 pressonas, delás qualis más de 70 recorrun tol caminu, entri Putna i Turnu Severin. Abondu desotrus amantis del movimientu al airi libri recorrun parcialmente o por enteru el traseu Via Transilvanica en bicicleta, dalgunus d'ellos en bicicletas elétricas. El vlogger Costi Plămădeală (SunChase Journey) recorrió, nel otoñu del año 2023, el traseu dendi Putna ata Turnu Severin, nun [[Monociclu#Monociclu elétricu|monociclu elétricu]], recargandu la [[Batería elétrica|batería elétrica]] acogiéndu-se pola noche delás baterías montás ena [[Autorulota|autorulota]] / [[camping-car]], equipá con [[Panel solar fotovoltaicu|paneles solares fotovoltaicus]], conducía pola su muger, Luminița, polas carreteras delos sitios cercanos al traseu Via Transilvanica. Nel año 2024, pola Via Transilvanica, hizun el caminu más de 30.000 pressonas. === Estensión del caminu Via Transilvanica === ==== Terra Borza Teutonica ==== L'''Asociación Tășuleasa Social'' deseya estender la Via Transilvanica por tolas regiones estóricas del país, d'alcuerdu con un pesqui de 20 años. El nuevu tramu, nomau Terra Borza Teutonica / [[País de Bârsa|País de Bârsa Teutonica]], s'estiendi pol [[Distritu de Brașov|distritu de Brașov]] i tien una largura de 172 kilometrus. Los trabajus encetarun en [[Viscri, Brașov|Viscri]], el 28 de marçu de 2025, quandu fue montau el primer jilón quilométricu d'andezita del nuevu tramu. Esti nuevu tramu une las puebraciones de Viscri, [[Bunești, Brașov|Bunești]], [[Jibert]], [[Șoarș]], [[Ticușu]], [[Mândra, Brașov|Mândra]], [[Șercaia]], [[Comuna Șinca, Brașov|Șinca]], [[Șinca Nouă]], [[Poiana Mărului, Brașov|Poiana Mărului]], [[Zărnești]], [[Moieciu]], [[Bran, Brașov|Bran]], [[Râșnov]], [[Brașov]].<ref>Ziarul Financiar, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni''Brasovstiri.ro, ''A început extinderea Via Transilvanica spre celelalte regiuni istorice ale României. Lucrările la noul tronson „Terra Borza Teutonica” au fost inaugurate la Viscri''</ref> Embajadora d'esti tramu fue nomá l'actriz i direutora [[Dana Rogoz]]. El nuevu caminu fue inaugurau el 5 de xunio de 2025.<ref>Chef de vacanță, ''Când se inaugurează „Terra Borza Teutonica”, noul tronson de pe Via Transilvanica. Alin Ușeriu: „Are cele mai frumoase borne!”'' 2025-05-03 2025-05-03 https://web.archive.org/web/20250503135519/https://chefdevacanta.ro/2025/05/01/cand-se-inaugureaza-terra-borza-teutonica-noul-tronson-de-pe-via-transilvanica/ yes''FOTO Via Transilvanica se extinde cu un nou ținut POVEȘTI CU PROFIT'' 22 de mayu de 2025, 13:44Stirile PRO-TV, ''Un nou traseu de drumeție a fost inagurat pe celebra Via Transilvanica. Zărneștiul s-a umplut de lume ca la defilare''Transilvania Business, ''O zi istorică pe Via Transilvanica, inaugurarea Terra Borza Teutonica la Bran'', 9 de xunio de 2025BRASOVSTIRI.RO ''Via Transilvanica are un nou traseu care conectează 18 localități din Brașov'', 9 de xunio de 2025</ref> == Caminu == [[Archivu:Via Transilvanica.jpg|253x253px|thumb|Via Transilvanica - Bucovina]] [[Archivu:Via Transilvanica Pole 2.jpg|250px|thumb|Jilón quilométricu d'andezita, de la Via Transilvanica]] Via Transilvanica está partida en siete regiones estórico-culturales: Bucovina, Ținutul de Sus, Terra Siculorum, Terra Saxonum, Terra Dacica, Terra Banatica i Terra Romana. El traseu s'amás parti enos diez distritus polos qualis atraviesa: [[Distritu de Suceava|Suceava]], [[Distritu de Bistrița-Năsăud|Bistrița‑Năsăud]], [[Distritu de Mureș|Mureș]], [[Harghita]], [[Distritu de Brașov|Brașov]], [[Distritu de Sibiu|Sibiu]], [[Distritu de Alba|Alba]], [[Distritu de Hunedoara|Hunedoara]], [[Distritu de Caraș-Severin|Caraș-Severin]] i [[Mehedinți]]. El camin está marcau con señales pintás en madera o piedra enas colores específicas: naraniáu i brancu (flecha naraniá pa la direición de [[Drobeta-Turnu Severin|Turnu Severin]] i branca pa la direición de [[Monesteriu de Putna|Putna]]). El marcaji específicu es una «T» naraniá dintro d'un círculu dela mesma color sobri un hondu brancu. A cada quilómetru están afijaos jilones grandis d'[[Andezita|andezita]] de 260 quilogramus cada unu, verdaderas obras d'arti, ca unu llevando esculpturas realiçás por artistas plásticos de [[Iași]], [[Cluj-Napoca|Cluj]], [[Timisoara]] i [[Bulgaria]]. Pola su largura de 1.428 kilometrus, afijá a cada quilómetru por un jilón d'andezita, llevando ca unu destos jilones una obra d'arti esculpía única, Via Transilvanica se convirtió, paeci, ena más larga [[Galería d'arti|galería d'arti]] del mundu. Es de remarcal el fechu de que dalgunus delos sectores del traseu Via Transilvanica son comunes con ciértus sectores del traseu [[Via Mariae]]. En destos sectores, los jilones quilométricus d'andezita son comunes a dambos dos traseos de drumeás, Via Transilvanica i Via Mariae. Ala metá del mes de setiembri de 2023, encetó la numeración delos mojonis quilométricus (por meyu de sablaura), ena orden del su asientu a lo largu de tol traseu Via Transilvanica. Se calculá que la numeración delos mojonis dure unos 3 - 4 años. == Maratón Via Transilvanica == El ''Maratón Via Transilvanica'' es una competición deportiva que se desenvuelve nel un tramu del recorríu de senderismu col mesmu nombre. El 19 de xuniu de 2021 fue organizau, pola primera ves, el Maratón Via Transilvanica, i el sábatu, 26 d’abostu de 2023, fue organizá la segunda edición dela competición. Tuvierun lugal prevas de [[Bicicleta de montaña|bicicleta de montaña]] (MTB), [[Maratón|maratón]], semimaratón, [[Campuatravés|campuatravés]] i senderismu.[https://www.facebook.com/ViaTransilvanicaMaraton/mentions ''Via Transilvanica Maraton''] El puntu d’enceti delas prevas es nel quilómetru 0 (ceru) del recorríu Via Transilvanica, asitiau ena Asociación Tășuleasa Social. En Tășuleasa Social / [[Puertu de Tihuța]], el sábatu, 23 d’abostu de 2025, se desenvolvierun las prevas dela cuarta edición del Maratón Via Transilvanica. Tuvierun lugal prevas de bicicleta de montaña, maratón, semimaratón i campuatravés. Participarun ábate 1500 competidoris. Pa las prevas de maratón i bicicleta de montaña, la distancia de concursu fue de 39,55 km, cola elevación de 1567 m. Pa la preva de semimaratón, la distancia de concursu fue de 22 km, cola elevación de 915 m, i pa la preva de campuatravés, la distancia de concursu fue de 10 km.<ref>[https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Via Transilvanica, Maraton 2025'']</ref> == Galería d’imáginis== <gallery> archivu:Via Transilvanica Marking.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 2.jpg|Marcas del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign 1.jpg|Marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica, con alverténcia sobri la posibri preséncia d’[[Osu|osus]] archivu:Via Transilvanica Pole 1.jpg|Hitu quilométricu d’[[Andesita|andesita]], marca del recorríu de senderismu de gran distancia Via Transilvanica archivu:Via Transilvanica Sign and Pole 2.jpg|Hitu quilométricu d’andesita i marcas del recorríu archivu:Via Transilvanica Pole with Locks 1.jpg|Hitu quilométricu con [[Cannaura#Simbolismus|cannauras d’amor]], en [[Lunca Ilvei, Bistrița-Năsăud|Lunca Ilvei]] </gallery> == Referencias == <references /> == Otras leturas == [[Tibi Ușeriu]], ''27 de passus'', Piatra Fântânele, 2017 ISBN 978-973-0-23387-2; Tibi Ușeriu, ''27 de passus. Dies añus endispués'', Segunda edición, revesiná i engrandecía, Piatra Fântânele, 2025, 334 páginis i 24 láminas (dos láminas en brancu i negrutu, 22 láminas en color) ISBN 978-973-0-42305-1 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2022 ISBN 978-973-0-37134-5 Voicu Bojan, ''Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Cluj-Napoca, 2025, 304 páginis, fotografías en color ISBN 979-973-0-41060-0 [[Christine Thürmer]], ''Senderismu de gran distancia'', ''Experiencias de vida i consejus prácticus dela viajera más sabionda del mundu'' [Diariu de viaji i guía de senderismu], Traducción dendi la lengua alemana de Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca 2023, 305 páginis i 24 láminas ISBN 978-973-7758-93-4 Christine Thürmer, ''25 de senderus fabulosus del mundu. Dambos d’ellus - Via Transilvanica, el caminu que xunta'', Traducción dendi la lengua alemana - Maria Bojan, Editura Aqua Forte, Cluj-Napoca, 2025 ISBN 978-973-7758-95-8 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2023, 286 páginis ISBN 978-973-037327-1 Anna Székely, ''Guía del senderista en Via Transilvanica'', Piatra Fântânele, 2025, 404 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-041266-6 Anna Székely, ''Guía del ciclista en Via Transilvanica'', ''Guía de viaji dedicá als ciclistas'', Piatra Fântânele, 2024, 306 páginis, fotografías i mapas en color ISBN 978-973-037327-1 Gabriela CTN, ''En cuerus i en libertad. La moza cola tienda. Miedus i tentacionis en Via Transilvanica'', Vaslui 2024, 214 páginis ISBN 978-973-0-41273-4 Luminița Bufanu, ''Senderismu sin fin''. ''Diariu duna viaji d'alma nel caminu que xunta coraçonis - Via Transilvanica'', 2026 == Guipal tamién == [[Via Mariae]] [[Caminu de Santiagu|El Caminu de Santiagu]] [[Senderu de los Apalaches|Senderu de los Apalaches]] [[Carrera de montaña]] == Atijus d’ahuera == {{ro}} [https://web.archive.org/web/20201214080849/https://www.viatransilvanica.com/ghid/ Fenómenu Tășuleasa, nadi no se nos va apegarsis] {{ro}} {{en}} [https://www.viatransilvanica.com/ghid Guía del senderista en Via Transilvanica] {{ro}} [https://www.dor.ro/via-transilvanica-nu-ma-intorc-doar-ajung/ DOR, Anca Iosif, ''Via Transilvanica: No güelvu, solo allego''] {{ro}} [https://maraton.viatransilvanica.com/ ''Maratón Via Transilvanica''] {{ro}} [https://www.facebook.com/MaratonulVmt/?locale=ro_RO ''Maratón Via Maria Theresia''] {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=mtkgAGIL6gs Descubri Via Transilvanica] - publicau el 13 de marçu de 2023 - Via Transilvanica Official {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=uavBql3sjiA Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu pilotu)] - 19 de xeneru de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=eo_biXdKcQE&t=20s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 1)] - 10 de xuniu de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=HnwhTBGfitU&t=1s Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 2)] - 28 d’octubri de 2024 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=FqGEQrkIpAU Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 3)] - 7 de febrero de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=kDlDTkWyt8I Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 4)] - 13 d’abostu de 2025 {{ro}} [https://www.youtube.com/watch?v=ATKrBT6S5bI Via Transilvanica, El caminu que xunta (episodiu 5)] - 6 de febrero de 2026 1zcwauz04peqmch5a2z6ytvj4gu5kc2 0 11980 143933 143929 2026-08-16T12:42:25Z Acuxhinu 3347 Referencias i añidil enteracionis 143933 wikitext text/x-wiki '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideulogía i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La gramática española dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catedrática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref>{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=MARÍA LUISA CALERO VAQUERA – lenguajes|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española desde A. Bello (1847) hasta R. Lenz (1920)|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es}}</ref> == Vestigaora i académica == La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi i pal surgimientu dela sintassi moerna. === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátedra d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátedra d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis. * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176. * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122. * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469. * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45. == Referencias == [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] jf0bnz2l46zd89koe8bwpxhr3esfuxw 143934 143933 2026-08-16T12:45:52Z Acuxhinu 3347 atijus p'ahuera 143934 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideulogía i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La gramática española dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catedrática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref>{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=MARÍA LUISA CALERO VAQUERA – lenguajes|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española desde A. Bello (1847) hasta R. Lenz (1920)|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es}}</ref> == Correúra vestigaora i académica == La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi i pal surgimientu dela sintassi moerna. === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátedra d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátedra d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis. * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176. * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122. * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469. * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45. == Referencias == == Atijus p'ahuera == [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] kydt215pd690q5a6fhcn1aocm548mvi 143935 143934 2026-08-16T12:53:32Z Acuxhinu 3347 atijus p'ahuera 143935 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideulogía i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La gramática española dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catedrática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref>{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=MARÍA LUISA CALERO VAQUERA – lenguajes|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española desde A. Bello (1847) hasta R. Lenz (1920)|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna. === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátedra d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátedra d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis. * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176. * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122. * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469. * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45. == Referencias == [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] <references /> == Atijus p'ahuera == https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY c3heynv8ivq5qf9ko97qgsh46lw4xga 143936 143935 2026-08-16T13:05:53Z Acuxhinu 3347 atijus p'ahuera 143936 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideulogía i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La gramática española dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catedrática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref>{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=MARÍA LUISA CALERO VAQUERA – lenguajes|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es-ES}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española desde A. Bello (1847) hasta R. Lenz (1920)|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna. === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátedra d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátedra d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis. * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176. * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122. * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469. * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736. * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45. == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] dvs1yzqmcgse2bl482qs5cq4xwvq2rm 143937 143936 2026-08-16T17:15:07Z Acuxhinu 3347 Referencias 143937 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideología i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi juricu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia y posverdad: el impacto de la COVID-19 en la comunicación por WhatsApp|apellidos=Carmona|nombre=María del Mar Rivas|apellidos2=Vaquera|nombre2=María Luisa Calero|fecha=2020-10-30|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=2026-08-16|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Vol. 41 (2020) {{!}} Estudios de lingüística del español|fechaacceso=2026-08-16|idioma=ca-ES}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] eh6cv56rafquifqj82nu8ff4r98uom6 143938 143937 2026-08-16T17:45:41Z Acuxhinu 3347 Referencias 143938 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideología i [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional.|fecha=16 de jullu del 2019|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Ana Marrades, Nuversidá de Valencia; Julia Sevilla, Nuversidá de Valencia; María Luisa Calero, Nuversidá de Córduba; Octavio Salazar Benítez, Nuversidá de Córduba.|idioma=es|editorial=Revista de Derechu Políticu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia i posverdá: el golpi del Covid-19 ena comunicación pol WhatsApp.|apellidos=Rivas Carmona|nombre=María del Mar|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa|fecha=30 d'otubri del 2020|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Velumi 41 Estuyus de lengüística del español.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=ca-ES|apellidos=Galán Rodríguez|nombre=Carmen|fecha=2020|publicación=Estuyus de lengüística del español.|número-autores=2|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] [[Categoría:Escrebioris estremeñus]] [[Categoría:Lingüística]] d5gvzrpe3nlqrw4venyhf3q8mjy4y8b 143939 143938 2026-08-16T17:48:09Z Acuxhinu 3347 categorías 143939 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación virtual, ideología i el [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional.|fecha=16 de jullu del 2019|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Ana Marrades, Nuversidá de Valencia; Julia Sevilla, Nuversidá de Valencia; María Luisa Calero, Nuversidá de Córduba; Octavio Salazar Benítez, Nuversidá de Córduba.|idioma=es|editorial=Revista de Derechu Políticu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia i posverdá: el golpi del Covid-19 ena comunicación pol WhatsApp.|apellidos=Rivas Carmona|nombre=María del Mar|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa|fecha=30 d'otubri del 2020|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Velumi 41 Estuyus de lengüística del español.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=ca-ES|apellidos=Galán Rodríguez|nombre=Carmen|fecha=2020|publicación=Estuyus de lengüística del español.|número-autores=2|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] [[Categoría:Escrebioris estremeñus]] [[Categoría:Lingüística]] 76siu3n10f491x4uwx9lwt72lxonqar 143940 143939 2026-08-16T17:51:34Z Acuxhinu 3347 categorías 143940 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, sessismu lengüísticu, comunicación vertual, ideología i el [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional.|fecha=16 de jullu del 2019|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Ana Marrades, Nuversidá de Valencia; Julia Sevilla, Nuversidá de Valencia; María Luisa Calero, Nuversidá de Córduba; Octavio Salazar Benítez, Nuversidá de Córduba.|idioma=es|editorial=Revista de Derechu Políticu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia i posverdá: el golpi del Covid-19 ena comunicación pol WhatsApp.|apellidos=Rivas Carmona|nombre=María del Mar|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa|fecha=30 d'otubri del 2020|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Velumi 41 Estuyus de lengüística del español.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=ca-ES|apellidos=Galán Rodríguez|nombre=Carmen|fecha=2020|publicación=Estuyus de lengüística del español.|número-autores=2|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] [[Categoría:Escrebioris estremeñus]] [[Categoría:Lingüística]] p7bt4ul2sned4k2725847qld3l0vyy7 143941 143940 2026-08-16T17:53:46Z Acuxhinu 3347 categorías 143941 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, col sessismu lengüísticu, cona comunicación vertual, ideología i col [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional.|fecha=16 de jullu del 2019|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Ana Marrades, Nuversidá de Valencia; Julia Sevilla, Nuversidá de Valencia; María Luisa Calero, Nuversidá de Córduba; Octavio Salazar Benítez, Nuversidá de Córduba.|idioma=es|editorial=Revista de Derechu Políticu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia i posverdá: el golpi del Covid-19 ena comunicación pol WhatsApp.|apellidos=Rivas Carmona|nombre=María del Mar|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa|fecha=30 d'otubri del 2020|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Velumi 41 Estuyus de lengüística del español.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=ca-ES|apellidos=Galán Rodríguez|nombre=Carmen|fecha=2020|publicación=Estuyus de lengüística del español.|número-autores=2|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] [[Categoría:Escrebioris estremeñus]] [[Categoría:Lingüística]] 7z9mx9jgzjlzugkl7kohzs29ffcnvdx 143942 143941 2026-08-16T17:54:57Z Acuxhinu 3347 categorías 143942 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} '''María Luisa Calero Vaquera''' ([[Azuaga]], [[Badajós (Monicipiu)|Badajós]], 1956) es una [[Lingüistica|lengüista]] i vestigaora [[Estremeñus (gentiliciu)|estremeña]] que s'á especializau enos temas relacionaus cona costrución de luengas universais, col sessismu lengüísticu, cona comunicación vertual, cona ideología i col [[lenguagi]]. == Biografía == Tuvu la su nacencia en [[Azuaga]] ena [[provincia de Badajós]] i s'agenció la su licenciatura nel 1978 i el su dotorau nel 1983 en [[Filosofia|Filosofía i Letras]], ena seción de Filología Hispánica ena Nuversidá de [[Córduba]] cona tessi: La [[gramática]] [[España|española]] dendi ''A. Bello'' nel 1847 hata ''R. Lenz'' nel [[1920]], siendu Premiu Estrordinariu de licenciatura i de dotorau. Dendi'l 1994 anduvu comu Catreática de [[Lingüistica|Lengüística]] general dela Nuversidá de [[Córduba]]. Dendi'l [[2017]] es professora jubileá i la huerça delos sus librus i artícalus centíficus tratan custionis dela estoria dela [[Lingüistica|lengüística]] i la [[gramática]] [[española]].<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.uco.es/lenguajes/author/marisa/|título=María Luisa Calero Vaquera – lenguagis.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es-ES|apellido=Calero Vaquera|nombre=Maria Luisa}}</ref><ref name=":1">{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=104535|título=La gramática española dendi A. Bello nel 1847 hata R. Lenz nel 1920).|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=1984|editorial=Universidad de Córdoba (ESP)|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|publicación=Lenguagis}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://drive.google.com/drive/folders/1JgN6SQ0jIXrqY9XPMqCwkrv2GWfqvz-Y|título=Recussus palas biografías.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|sitioweb=Google Drive|editor=Drive|idioma=en}}</ref> === Correúra vestigaora i académica === La su atividá docenti esmençó nel 1979 i se centró ena [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela Lengüística, la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística. Á cordinau pogramas de dotorau, á síu professora i á calavorau con espacius académicus comu la Nuversidá de [[Córduba]], la Nuversidá de [[Málaga]], la Nuversidá de [[Montevideu]], la Nuversidá ''Johann Wolfgang Goethe'' i la Nuversidá del ''Zulia'', possimenti enos temas relacionaus cona [[Lingüistica|Lengüística]] general, la Semiología, l'Estoria dela [[Lingüistica|Lengüística]], la Sociolengüística, la Terminulogía i la Sicolengüística.<ref name=":0" /><ref name=":2" /><ref name=":3">{{Cita web|url=https://scholar.google.es/citations?user=41LDtpoAAAAJ&hl=es|título=María Luisa Calero Vaquera. Google Académicu.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Google Académicu|sitioweb=scholar.google.es}}</ref> Ena su trayetoria comu vestigaora á síu utora i/o coutora de ventiquatru librus, cientu diés capítalus de librus o artícalus enas revistas de difusión nacional i entrenacional. Assina, tamién á derigíu noventa i cincu ponencias en congressus nacionais i entrenacionais. Amás tieni méritus centíficus que s'ayuntan ala su trayetoria i que sonin la su participación comu hundaora i codiretora dela revista ''Glosa'' del Departamentu de Filología [[España|Española]] i las sus Didáticas dela Nuversidá de [[Córduba]] i la su codireción ena revista ''[[Lingüistica|Estudios de Lingüística del Español]]''. Tamién hue socia hundaora dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía i dela Associación [[Andaluzía|Andaluza]] de [[Lingüistica|Lengüística]] General. Amás á síu valuaora i á participau ena assambrea aditorial i centífica de revistas de dezinuevi nuversidais n'[[América Latina|Almérica Latina]] i n'[[Uropa]]. Dela su trayetoria comu vestigaora, escrevió lo siguienti ena su biografía pubricá pola aditorial ''UOC'':<ref name=":1" /><ref name=":2" />{{Almiental|La mas larga trancajilá del mi recorríu comu vestigaora está conseñá polos estuyus del ambienti dela estoriografía lengüística, apercochandu temas de morfosintassi, lessiculogía i semántica, ortugrafía, enseñaeru de luengas, luengas artificiais.}} Tamién á síu responsabli de proyeutus comu I+D, «Los esmiençus dela moerna sintassi: analís craru i analís gramatical pal enseñaeru del [[España|español]]»'','' qu'án valíu pal aburrieru delos viejus moelus de sintassi ena luenga [[España|española]] i pal surgimientu dela sintassi moerna.<ref name=":0" /> === Lenguagi i géneru === El origi del su afeutu pol estuyu de géneru, vien dendi'l 1994, quandu polas demandanças nuversitarias, se cria en [[Córduba]] la Crassi Entrediciplinal d'Estuyus sobri'l Géneru, qu'en [[2003]] passó a sel la Cátrea d'Estuyus sobri las [[Mugel|Mugeris]] mentá comu ''Leonor de Guzmán''. Eno tocanti a tó estu, la lengüista ena su biografía aponta:<ref name=":2" />{{Almiental|Agralecía al empeñu d'angunas professoras, por añus s'á apuchau esti espaciu d'encontrança i mos án envinculau a munchas docentis ena conocencia dela vestigación fiminista: una rompilona epistemología que venía a ponel delantri dela muestra mirá un nuevu coigu éticu, unus nuevus metous de vestigación (qualitativa), la consideración del géneru comu prencipiu moelaol delas vidas pessonais. (...) Cambius d'enquadri que, no poía de sel de sotru móu, arremovierun el mi vistal — i no solamenti — sobri'l lenguagi i las luengas, polo que alampámenti me çamargullí ena letura delo qu'otras utoras avían dexau escrevíu acerca delas avenecias de sessu/ géneru i discussu.}}Col proponimientu de dal vistal al sessismu ena luenga [[España|española]], participó en calavoracionis con varias utoras ena adición de librus monográficus a mó de guías d'estilu que precuran luzil las marcas d'esterotipus de géneru. Ante las peltreras que salin nel gastu dela luenga [[España|española]], apondera lo siguienti sobri la su lavol comu vestigaora:<ref name=":2" />{{Almiental|La mi postura nestas , angunas vezis, tan acendías peltreras —polo que encierran d'ideología— á síu la d'afial: -a) la legitimidá i el valol centíficu d'esta crassi de vestigacionis que, comu qualisquiel debati encruíu nesta categoría, mereci un discussu ojetivu, rigorosu i serenu. -b) la naturalidá i el respetu col que los especialistas devemus consideral las dessigencias lengüísticas d'aquellas comunidais que, comu la hispanupalranti, ena su ligera volución social demandan cambius lengüísticus acordis con essa espigaera.}} == Premius i destincionis == * Premiu Estrordinariu de Licenciatura en Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 79/80. * Premiu Estrordinariu de Dotorau en Filosofía i Letras de Filología Hispánica, Nuversidá de [[Córduba]], nel cussu 83/84). * Finalista del XI Premiu de Narracionis Brevis [[Antonio Machado]], [[Mairil]], en [[mayu]] del 1987. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista, Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2018]]. * Premiu [[Córduba]] n'Igualdá, ena movición fiminista. Deputación de [[Córduba]], Delegación d'Igualdá, nel [[2019]]. * Premiu Menina [[Andaluzía]], ena contra dela violencia de géneru. Acebíu comu Diretora dela Cátrea d'Estuyus delas [[Mugel|Mugeris]] ''Leonor de Guzmán,'' nel pedioru [[2003]]-[[2007]], ena sétima adición del [[2019]]. == Pubricacionis == Sigún Google Académicu tié cientu trenta i quatru pubricacionis i á síu mentá novecientas ochenta vezis.<ref name=":3" /><ref name=":4">{{Cita publicación|url=https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/RILEX/article/view/6157|título=Los antecedentis delos dizionarius de lengüística: el Vocabulariu gramatical dela luenga castillana nel 1870 de P. F. Monlau.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de juñu del 2021|publicación=RILEX. Revista sobri vestigacionis léssicas.|volumen=4|número=1|páginas=7–45|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2605-3136|doi=10.17561/rilex.4.1.6157}}</ref> * ''Alonso Pascua, Borja; Escudero Paniagua, Francisco; Villanueva García, Carlos; Quijada van den Berghe, Carmen'' i ''Gómez Asencio, José J''. adicionis: Lazus dentri ideología i [[Lingüistica|lengüística]], dendi un vistal estoriográficu delos siegrus XVI-XX, páginas.37-52. Adicionis Nuversidá de [[Salamanca]]. * ''Antonio Briz, Mª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas'' i ''Margarita Porcar'': cordinaoris, Estuyus lengüísticus en omenagi a ''Emilio Ridruejo'' páginas 163-176.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7426078|título=De retórica, pramática i estoriografía lengüística: l'Arti del bien palral ena Ilustración española.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo [2 vol.], 2019, ISBN 978-84-9133-239-8, págs. 163-176|editorial=Universidad de Valencia = Universitat de València|páginas=163–176|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-9133-239-8}}</ref> * Estoria dela gramática española, 1847-[[1920]] de ''A. Bello'' a ''R.'' ''Lenz,'' col Prólogu de ''José A. de Molina Redondo''.<ref>{{Cita libro|título=Estoria dela gramática española (1847-1920): de A. Bello a R. Lenz.|url=https://books.google.com.mx/books/about/Historia_de_la_gram%C3%A1tica_espa%C3%B1ola_1847.html?id=uDlQAQAAIAAJ&redir_esc=y|editorial=Gredos|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|isbn=978-84-249-1041-9|idioma=es|nombre=María Luisa|apellidos=Calero Vaquera|año=1986}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2018]]. Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología [[Lingüistica|lengüística]]. ''Circula'',(8), 7–29.<ref>{{Cita publicación|url=https://www.erudit.org/en/journals/circula/2018-n8-circula04875/1064693ar/|título=Sobri'l conceutu ideología i la su infrugencia ena epistemología lengüística.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=30 de Setiembri del 2019|publicación=Circula: Revue d'idéologies linguistiques. Circula: Revista d'ideologías lengüísticas.|editorial=Érudit|número=8|páginas=7–29|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=2369-6761|doi=10.17118/11143/15549}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2019]]. Las ideas de ''Eduardo Benot'' sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontamientus. Boletín dela Sociedá [[España|Española]] d'Estoriografía [[Lingüistica|Lengüística]], 1695-2030, N.º 13, <abbr>páginas</abbr> 107-122.<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7288961|título=Las ideas d'Eduardu Benot sobri la costrución dela luenga universal: brevis apontis.|apellidos=Calero Vaquera|nombre=María Luisa|fecha=2019|publicación=Boletín dela Sociedá Española d'Estoriografía Lengüística.|número=13|páginas=107–122|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|issn=1695-2030}}</ref> * ''Marrades, A., Sevilla, J., Calero, M. L., & Salazar Benítez, O''. Nel [[2019]]. El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional. Revista De Derechu Políticu, 1(105), 127–160.<ref>{{Cita web|url=https://revistas.uned.es/index.php/derechopolitico/article/view/25270|título=El lenguagi jurícu col vistal del géneru. Angunas refressionis pala retificación costitucional.|fecha=16 de jullu del 2019|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|autor=Ana Marrades, Nuversidá de Valencia; Julia Sevilla, Nuversidá de Valencia; María Luisa Calero, Nuversidá de Córduba; Octavio Salazar Benítez, Nuversidá de Córduba.|idioma=es|editorial=Revista de Derechu Políticu.}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2020]]. Comunicación dela Conocencia centífica ena era dela posverdá. Arretus i oportuniais. Revista de Cencias Sociais Prisma Social. ISSN: 1989.3469.<ref>{{Cita publicación|url=https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/3892|título=Pandemia i posverdá: el golpi del Covid-19 ena comunicación pol WhatsApp.|apellidos=Rivas Carmona|nombre=María del Mar|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa|fecha=30 d'otubri del 2020|publicación=Revista Prisma Social|número=31|páginas=110–154|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=es|issn=1989-3469}}</ref> * Añerus de Lengüística. Segundera epoca n.4 – [[abril]]-[[setiembri]] del [[2020]]. Mendoza, [[Argentina]] ISSN 0325-3597 emprimíu - ISSN 2684-0669 digital - páginas 35-56. * Enos linderus del lenguagi: inseñus artificiais i ficionis comunicativas. Velumi monográficu d'Estuyus de [[Lingüistica|Lengüística]] del'[[España|Español]], 41 nel [[2020]]. Nuversidá Utónoma de [[Barcelona]], Aditol: Cordinaoras i aditoras: ''Carmen Galán Rodríguez'' i ''María Luisa Calero Vaquera''. ISBN: 1139-8736.<ref>{{Cita publicación|url=https://raco.cat/index.php/Elies/issue/view/28505|título=Velumi 41 Estuyus de lengüística del español.|fechaacceso=17 d'abostu del 2026|idioma=ca-ES|apellidos=Galán Rodríguez|nombre=Carmen|fecha=2020|publicación=Estuyus de lengüística del español.|número-autores=2|apellidos2=Calero Vaquera|nombre2=María Luisa}}</ref> * ''Calero Vaquera, M. L''. Nel [[2021]]. Los antecedentis delos dizionarius de [[Lingüistica|lengüística]]: el Vocabulariu gramatical dela luenga [[Castellanu|castillana]] nel 1870, de ''P. F.'' ''Monlau RILEX''. Revista de vestigacionis léssicas, 4/I, páginas 7-45.<ref name=":4" /> == Referencias == <references /> == Atijus p'ahuera == {{commonscat}} * [https://www.youtube.com/watch?v=eb3swyn04uY Hundación Academia Iberualmericana i Uropea de Yuste] Ponencia de María Luisa Calero Vaquera. * [https://www.youtube.com/watch?v=_yUUEmIrfZw Lengüística Fiminista] Chalra magistral de María Luisa Calero Vaquera. {{NF|1956||Calero Vaquera, María Luisa}} [[Categoría:Pressonas vivas]] [[Categoría:Mugeris]] [[Categoría:Escrebioris estremeñus]] [[Categoría:Lingüística]] 82hzjm6q8c2984t1lnx6g8vjitaplyx 0 11981 143950 2026-08-16T23:32:43Z Olarcos 82 Criá página con '{{ficha de pressona}}' 143950 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} 5kq4ww9y2asp9g9316a4867e4nevmlt 143952 143950 2026-08-16T23:38:50Z Olarcos 82 143952 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Sor '''Juana Inés de la Cruz''', col su nombri completu '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''', fue una [[monja]], mugel de ciencia autodidacta i [[poeta|poet]]a [[Méxicu|mexic]]ana. Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca dondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya. == Vida pressonal == Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu. Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana. La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru. Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas. Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá. Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa. La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa. Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus. == Obra literaria == La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá. Entri los sus escrebius poemus mentar: ''El primer sueñu'' (1690 - ''Primero sueño''), ''El divinu Narcisu'' (''El divino Narciso'') endispués del moelu de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] i ''San Hermenegildo'', [[comedia|comedias]] con entenciones [[autobiografía|autobiográficas]]. tcxm56gyh86h64054i1m8zbmoeo5nlc 143953 143952 2026-08-16T23:41:14Z Olarcos 82 143953 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Sor '''Juana Inés de la Cruz''', col su nombri completu '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''' inque l'estoriaol [[Guillermo Schmidhuber de la Mora]], en su libro ''De Juana Inés de Asuaje a Juana Inés de la Cruz'', propussu qu'el su apelliu original era Asuaje i no Asbaje.<ref>{{Cita web |url=https://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/2014/juana-asbaje-asuaje-libro-testimonio-990759.html |título=Juana de Asbaje: capricho de Amado Nervo |fechaacceso=27 de abril de 2020 |sitioweb=El Universal}}</ref>}}, fue una [[monja]], mugel de ciencia autodidacta i [[poeta|poet]]a [[Méxicu|mexic]]ana. ([[San Miguel Nepantla]], [[Municipio de Tepetlixpa|Tepetlixpa]], 12 de noviembre de 1648 o 1651-[[Ciudad de México]], 17 de abril de 1695),{{refn|name=nacimiento|group=nota|La fecha de nacimiento de sor Juana es incierta,<ref>{{Cita web |url=https://www.mujeresnotables.com/2019/02/26/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz-poetisa-mexicana/ |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz poetisa mexicana |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=26 de febrero de 2019 |obra=Mujeres Notables}}</ref> se estima que nació entre 1648 y 1651.<ref>{{Cita web |url=https://www.infobae.com/america/mexico/2019/11/13/sor-juana-ines-de-la-cruz-la-monja-que-se-convirtio-en-una-de-las-poetisas-mas-famosas-de-todos-los-tiempos/ |título=Sor Juana Inés de la Cruz: la monja que se convirtió en una de las poetisas más famosas de todos los tiempos |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Infobae}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.jstor.org/stable/40003874|título=A Life Without and Within: Juana Ramírez / Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51-1695)|apellidos=Arenal|nombre=Electa|apellidos2=Powell|nombre2=Amanda|fecha=1993|publicación=Women's Studies Quarterly|volumen=21|número=1/2|páginas=67–80|fechaacceso=12 de noviembre de 2021|issn=0732-1562}}</ref> Las fechas más citadas<ref>{{Cita web |url=https://culturacolectiva.com/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=3 de abril de 2019 |obra=Cultura Colectiva}}</ref> son el ''12 de noviembre de 1648''<ref>{{Cita web |url=https://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html |título=Sor Juana Inés de la Cruz: biografía de 1648-1695 |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=12 de noviembre de 2019 |sitioweb=México Desconocido}}</ref> y el ''12 de noviembre de 1651''.<ref>{{Cita web |url=http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |título=17 de abril de 1695 - Muere la poetisa y escritora Sor Juana Inés de la Cruz |obra=Universidad de Guadalajara |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fechaarchivo=4 de junio de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200604223042/http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |deadurl=yes }}</ref> Una investigación de la Universidad de Guadalajara estableció 1648 como el año más probable.<ref name=Aristegui>{{Cita web |url=https://aristeguinoticias.com/0201/kiosko/aclaran-enigmas-sobre-sor-juana-ines-de-la-cruz/ |título=Aclaran enigmas sobre Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Aristegui Noticias}}</ref>}} más conocida como '''sor Juana Inés de la Cruz''' o '''Juana de Asbaje''', fue una religiosa [[Orden de San Jerónimo|jerónima]], escritora y filósofa<ref>{{Cita libro|apellidos=MESCALL|nombre=Anjela María|título=La filosofía natural y la alquimia en la escritura de sor Juana Inés de la Cruz, vol. 7|año=2015|editorial=Lérudit Franco-Espagnol}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=STROK|nombre=Natalia Soledad|título=Juana Inés de la Cruz: el estudio para ignorar menos. Libros de Cátedra|año=2022}}</ref> [[Virreinato de Nueva España|novohispana]]<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio Link}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de Sor juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica.|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero|fechaacceso=10/10/2024|cita="Como escritora mexicana, se ha considerado la figura más importante de las letras hispanoamericanas del siglo XVII"}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/41573/1/Batihoja_20_k_Salgado.pdf|título=Mujer y literatura femenina en la América virreinal.|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Ed. Miguel|publicación=Universidad de Navarra|fechaacceso=10/10/2024|cita=La poetisa mexicana tuvo una formación académica y bagaje cultural bastante amplio y diverso}}</ref> (considerada [[mexicana]] para muchos autores)<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano,|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio State University}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/server/api/core/bitstreams/436a9397-8f18-480b-ac6c-48220f15e6b8/content|título=Literatura Femenina en la América Virreinal|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Miguel|publicación=Universidad de Navarra}}</ref> de origen [[Etnia vasca|vasco]],<ref>{{Cita publicación|título=Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz|url=https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2469-09612017000200001|publicación=Estudios de historia de España|fecha=2017-12|fechaacceso=2026-01-30|issn=2469-0961|páginas=168–192|volumen=19|número=2|idioma=es|nombre=Guillermo|apellidos=Schmidhuber de la Mora}}</ref> exponente del [[Siglo de Oro]] de la literatura en español. También incorporó el [[náhuatl]] a su creación poética.<ref>{{Cita web|url=https://lalenguadesorjuana.com/versos-amestizados/|título=Sor Juana y sus versos amestizados en una sociedad variopinta – La Lengua de Sor Juana|fechaacceso=2021-08-21|idioma=es-MX}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://comunidad.ulsa.edu.mx/public_html/publicaciones/onteanqui/b13/literatura.htm|título=Literatura y Tradición Oral|fechaacceso=2021-08-21|sitioweb=comunidad.ulsa.edu.mx}}</ref> Algunos autores la consideran una de las mayores exponentes de la literatura barroca en lengua hispana.<ref>{{Cita libro|apellidos=ROMERO|nombre=Roberto|título=El barroco y el sueño de Sor Juana. Revista de Arte y Cultura, vol. 1, no 1|año=2021|página=8-14|cita=Sor Juana Inés de la Cruz, es considerada como una de las mayores exponentes del barroco}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=GUTIÉRREZ,|nombre=Lourdes Rorano|título=MARCELlNO MENÉNDEZ PELAVO FRENTE A SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ|cita=Para muchos, esta mujer es una de las mayores poetas de la Hispanidad}}</ref> Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca dondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya. == Vida pressonal == Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu. Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana. La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru. Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas. Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá. Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa. La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa. Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus. == Obra literaria == La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá. Entri los sus escrebius poemus mentar: ''El primer sueñu'' (1690 - ''Primero sueño''), ''El divinu Narcisu'' (''El divino Narciso'') endispués del moelu de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] i ''San Hermenegildo'', [[comedia|comedias]] con entenciones [[autobiografía|autobiográficas]]. 6fhvrbzqymp1pwquchn45a2r137pai2 143954 143953 2026-08-16T23:41:41Z Olarcos 82 143954 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Sor '''Juana Inés de la Cruz''', col su nombri completu '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''' inque l'estoriaol [[Guillermo Schmidhuber de la Mora]], en su libro ''De Juana Inés de Asuaje a Juana Inés de la Cruz'', propussu qu'el su apelliu original era Asuaje i no Asbaje.<ref>Cita web |url=https://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/2014/juana-asbaje-asuaje-libro-testimonio-990759.html |título=Juana de Asbaje: capricho de Amado Nervo |fechaacceso=27 de abril de 2020 |sitioweb=El Universal}}</ref>, fue una [[monja]], mugel de ciencia autodidacta i [[poeta|poet]]a [[Méxicu|mexic]]ana. ([[San Miguel Nepantla]], [[Municipio de Tepetlixpa|Tepetlixpa]], 12 de noviembre de 1648 o 1651-[[Ciudad de México]], 17 de abril de 1695),{{refn|name=nacimiento|group=nota|La fecha de nacimiento de sor Juana es incierta,<ref>{{Cita web |url=https://www.mujeresnotables.com/2019/02/26/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz-poetisa-mexicana/ |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz poetisa mexicana |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=26 de febrero de 2019 |obra=Mujeres Notables}}</ref> se estima que nació entre 1648 y 1651.<ref>{{Cita web |url=https://www.infobae.com/america/mexico/2019/11/13/sor-juana-ines-de-la-cruz-la-monja-que-se-convirtio-en-una-de-las-poetisas-mas-famosas-de-todos-los-tiempos/ |título=Sor Juana Inés de la Cruz: la monja que se convirtió en una de las poetisas más famosas de todos los tiempos |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Infobae}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.jstor.org/stable/40003874|título=A Life Without and Within: Juana Ramírez / Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51-1695)|apellidos=Arenal|nombre=Electa|apellidos2=Powell|nombre2=Amanda|fecha=1993|publicación=Women's Studies Quarterly|volumen=21|número=1/2|páginas=67–80|fechaacceso=12 de noviembre de 2021|issn=0732-1562}}</ref> Las fechas más citadas<ref>{{Cita web |url=https://culturacolectiva.com/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=3 de abril de 2019 |obra=Cultura Colectiva}}</ref> son el ''12 de noviembre de 1648''<ref>{{Cita web |url=https://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html |título=Sor Juana Inés de la Cruz: biografía de 1648-1695 |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=12 de noviembre de 2019 |sitioweb=México Desconocido}}</ref> y el ''12 de noviembre de 1651''.<ref>{{Cita web |url=http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |título=17 de abril de 1695 - Muere la poetisa y escritora Sor Juana Inés de la Cruz |obra=Universidad de Guadalajara |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fechaarchivo=4 de junio de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200604223042/http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |deadurl=yes }}</ref> Una investigación de la Universidad de Guadalajara estableció 1648 como el año más probable.<ref name=Aristegui>{{Cita web |url=https://aristeguinoticias.com/0201/kiosko/aclaran-enigmas-sobre-sor-juana-ines-de-la-cruz/ |título=Aclaran enigmas sobre Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Aristegui Noticias}}</ref>}} más conocida como '''sor Juana Inés de la Cruz''' o '''Juana de Asbaje''', fue una religiosa [[Orden de San Jerónimo|jerónima]], escritora y filósofa<ref>{{Cita libro|apellidos=MESCALL|nombre=Anjela María|título=La filosofía natural y la alquimia en la escritura de sor Juana Inés de la Cruz, vol. 7|año=2015|editorial=Lérudit Franco-Espagnol}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=STROK|nombre=Natalia Soledad|título=Juana Inés de la Cruz: el estudio para ignorar menos. Libros de Cátedra|año=2022}}</ref> [[Virreinato de Nueva España|novohispana]]<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio Link}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de Sor juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica.|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero|fechaacceso=10/10/2024|cita="Como escritora mexicana, se ha considerado la figura más importante de las letras hispanoamericanas del siglo XVII"}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/41573/1/Batihoja_20_k_Salgado.pdf|título=Mujer y literatura femenina en la América virreinal.|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Ed. Miguel|publicación=Universidad de Navarra|fechaacceso=10/10/2024|cita=La poetisa mexicana tuvo una formación académica y bagaje cultural bastante amplio y diverso}}</ref> (considerada [[mexicana]] para muchos autores)<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano,|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio State University}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/server/api/core/bitstreams/436a9397-8f18-480b-ac6c-48220f15e6b8/content|título=Literatura Femenina en la América Virreinal|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Miguel|publicación=Universidad de Navarra}}</ref> de origen [[Etnia vasca|vasco]],<ref>{{Cita publicación|título=Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz|url=https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2469-09612017000200001|publicación=Estudios de historia de España|fecha=2017-12|fechaacceso=2026-01-30|issn=2469-0961|páginas=168–192|volumen=19|número=2|idioma=es|nombre=Guillermo|apellidos=Schmidhuber de la Mora}}</ref> exponente del [[Siglo de Oro]] de la literatura en español. También incorporó el [[náhuatl]] a su creación poética.<ref>{{Cita web|url=https://lalenguadesorjuana.com/versos-amestizados/|título=Sor Juana y sus versos amestizados en una sociedad variopinta – La Lengua de Sor Juana|fechaacceso=2021-08-21|idioma=es-MX}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://comunidad.ulsa.edu.mx/public_html/publicaciones/onteanqui/b13/literatura.htm|título=Literatura y Tradición Oral|fechaacceso=2021-08-21|sitioweb=comunidad.ulsa.edu.mx}}</ref> Algunos autores la consideran una de las mayores exponentes de la literatura barroca en lengua hispana.<ref>{{Cita libro|apellidos=ROMERO|nombre=Roberto|título=El barroco y el sueño de Sor Juana. Revista de Arte y Cultura, vol. 1, no 1|año=2021|página=8-14|cita=Sor Juana Inés de la Cruz, es considerada como una de las mayores exponentes del barroco}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=GUTIÉRREZ,|nombre=Lourdes Rorano|título=MARCELlNO MENÉNDEZ PELAVO FRENTE A SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ|cita=Para muchos, esta mujer es una de las mayores poetas de la Hispanidad}}</ref> Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca dondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya. == Vida pressonal == Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu. Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana. La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru. Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas. Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá. Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa. La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa. Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus. == Obra literaria == La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá. Entri los sus escrebius poemus mentar: ''El primer sueñu'' (1690 - ''Primero sueño''), ''El divinu Narcisu'' (''El divino Narciso'') endispués del moelu de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] i ''San Hermenegildo'', [[comedia|comedias]] con entenciones [[autobiografía|autobiográficas]]. b8sxwy25v8uf4e0qfqebqxcmkn02ry9 143955 143954 2026-08-16T23:43:53Z Olarcos 82 /* Obra literaria */ 143955 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Sor '''Juana Inés de la Cruz''', col su nombri completu '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''' inque l'estoriaol [[Guillermo Schmidhuber de la Mora]], en su libro ''De Juana Inés de Asuaje a Juana Inés de la Cruz'', propussu qu'el su apelliu original era Asuaje i no Asbaje.<ref>Cita web |url=https://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/2014/juana-asbaje-asuaje-libro-testimonio-990759.html |título=Juana de Asbaje: capricho de Amado Nervo |fechaacceso=27 de abril de 2020 |sitioweb=El Universal}}</ref>, fue una [[monja]], mugel de ciencia autodidacta i [[poeta|poet]]a [[Méxicu|mexic]]ana. ([[San Miguel Nepantla]], [[Municipio de Tepetlixpa|Tepetlixpa]], 12 de noviembre de 1648 o 1651-[[Ciudad de México]], 17 de abril de 1695),{{refn|name=nacimiento|group=nota|La fecha de nacimiento de sor Juana es incierta,<ref>{{Cita web |url=https://www.mujeresnotables.com/2019/02/26/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz-poetisa-mexicana/ |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz poetisa mexicana |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=26 de febrero de 2019 |obra=Mujeres Notables}}</ref> se estima que nació entre 1648 y 1651.<ref>{{Cita web |url=https://www.infobae.com/america/mexico/2019/11/13/sor-juana-ines-de-la-cruz-la-monja-que-se-convirtio-en-una-de-las-poetisas-mas-famosas-de-todos-los-tiempos/ |título=Sor Juana Inés de la Cruz: la monja que se convirtió en una de las poetisas más famosas de todos los tiempos |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Infobae}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.jstor.org/stable/40003874|título=A Life Without and Within: Juana Ramírez / Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51-1695)|apellidos=Arenal|nombre=Electa|apellidos2=Powell|nombre2=Amanda|fecha=1993|publicación=Women's Studies Quarterly|volumen=21|número=1/2|páginas=67–80|fechaacceso=12 de noviembre de 2021|issn=0732-1562}}</ref> Las fechas más citadas<ref>{{Cita web |url=https://culturacolectiva.com/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=3 de abril de 2019 |obra=Cultura Colectiva}}</ref> son el ''12 de noviembre de 1648''<ref>{{Cita web |url=https://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html |título=Sor Juana Inés de la Cruz: biografía de 1648-1695 |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=12 de noviembre de 2019 |sitioweb=México Desconocido}}</ref> y el ''12 de noviembre de 1651''.<ref>{{Cita web |url=http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |título=17 de abril de 1695 - Muere la poetisa y escritora Sor Juana Inés de la Cruz |obra=Universidad de Guadalajara |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fechaarchivo=4 de junio de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200604223042/http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |deadurl=yes }}</ref> Una investigación de la Universidad de Guadalajara estableció 1648 como el año más probable.<ref name=Aristegui>{{Cita web |url=https://aristeguinoticias.com/0201/kiosko/aclaran-enigmas-sobre-sor-juana-ines-de-la-cruz/ |título=Aclaran enigmas sobre Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Aristegui Noticias}}</ref>}} más conocida como '''sor Juana Inés de la Cruz''' o '''Juana de Asbaje''', fue una religiosa [[Orden de San Jerónimo|jerónima]], escritora y filósofa<ref>{{Cita libro|apellidos=MESCALL|nombre=Anjela María|título=La filosofía natural y la alquimia en la escritura de sor Juana Inés de la Cruz, vol. 7|año=2015|editorial=Lérudit Franco-Espagnol}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=STROK|nombre=Natalia Soledad|título=Juana Inés de la Cruz: el estudio para ignorar menos. Libros de Cátedra|año=2022}}</ref> [[Virreinato de Nueva España|novohispana]]<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio Link}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de Sor juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica.|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero|fechaacceso=10/10/2024|cita="Como escritora mexicana, se ha considerado la figura más importante de las letras hispanoamericanas del siglo XVII"}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/41573/1/Batihoja_20_k_Salgado.pdf|título=Mujer y literatura femenina en la América virreinal.|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Ed. Miguel|publicación=Universidad de Navarra|fechaacceso=10/10/2024|cita=La poetisa mexicana tuvo una formación académica y bagaje cultural bastante amplio y diverso}}</ref> (considerada [[mexicana]] para muchos autores)<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano,|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio State University}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/server/api/core/bitstreams/436a9397-8f18-480b-ac6c-48220f15e6b8/content|título=Literatura Femenina en la América Virreinal|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Miguel|publicación=Universidad de Navarra}}</ref> de origen [[Etnia vasca|vasco]],<ref>{{Cita publicación|título=Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz|url=https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2469-09612017000200001|publicación=Estudios de historia de España|fecha=2017-12|fechaacceso=2026-01-30|issn=2469-0961|páginas=168–192|volumen=19|número=2|idioma=es|nombre=Guillermo|apellidos=Schmidhuber de la Mora}}</ref> exponente del [[Siglo de Oro]] de la literatura en español. También incorporó el [[náhuatl]] a su creación poética.<ref>{{Cita web|url=https://lalenguadesorjuana.com/versos-amestizados/|título=Sor Juana y sus versos amestizados en una sociedad variopinta – La Lengua de Sor Juana|fechaacceso=2021-08-21|idioma=es-MX}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://comunidad.ulsa.edu.mx/public_html/publicaciones/onteanqui/b13/literatura.htm|título=Literatura y Tradición Oral|fechaacceso=2021-08-21|sitioweb=comunidad.ulsa.edu.mx}}</ref> Algunos autores la consideran una de las mayores exponentes de la literatura barroca en lengua hispana.<ref>{{Cita libro|apellidos=ROMERO|nombre=Roberto|título=El barroco y el sueño de Sor Juana. Revista de Arte y Cultura, vol. 1, no 1|año=2021|página=8-14|cita=Sor Juana Inés de la Cruz, es considerada como una de las mayores exponentes del barroco}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=GUTIÉRREZ,|nombre=Lourdes Rorano|título=MARCELlNO MENÉNDEZ PELAVO FRENTE A SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ|cita=Para muchos, esta mujer es una de las mayores poetas de la Hispanidad}}</ref> Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca dondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya. == Vida pressonal == Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu. Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana. La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru. Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas. Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá. Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa. La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa. Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus. == Obra literaria == La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá. Entri los sus escrebius poemus mentar: ''El primer sueñu'' (1690 - ''Primero sueño''), ''El divinu Narcisu'' (''El divino Narciso'') endispués del moelu de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] i ''San Hermenegildo'', [[comedia|comedias]] con entenciones [[autobiografía|autobiográficas]]. == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * [[Antonio Alatorre|ALATORRE, Antonio]], ''Sor Juana a través de los siglos'', México, El Colegio de México, 2007. * ALATORRE, Antonio y Martha Lilia TENORIO, ''Serafina y Sor Juana''. México: El Colegio de México, 1998. * ASPE ARMELLA, Virginia, ''Approaches to the Theory of Freedom in Sor Juana Inés de la Cruz''. México: Aliosventos, [[Universidad Panamericana]], [[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]], 2018. * BEAUPIED, Aída, ''Narciso hermético'', Liverpool, University Press, 1997. * BENASSY-BERLING, Marié-Cécile, ''Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz''. México: UNAM, 1983. * BRAVO ARRIAGA, María Dolores, ''La excepción y la regla: Estudios sobre espiritualidad y cultura en la Nueva España'', México, UNAM, 1997. * [[José Pascual Buxó|BUXÓ, José Pascual]], ''Sor Juana Inés de la Cruz: Lectura barroca de la poesía'', México, Renacimiento, 2006. * CERVANTES, Enrique A., ''Testamento de Sor Juana Inés de la Cruz y otros documentos." México 1949 * CHÁVEZ, Ezequiel, ''Sor Juana Inés de la Cruz: ensayo de psicología'', México, Porrúa, 1970. ISBN 970-07-2654-1. * GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen, ''Los empeños de una casa / Amor es más laberinto'', Madrid, Cátedra, 2010. ISBN 84-376-2647-1. * GAOS, José. “El sueño de un sueño”, en ''Historia Mexicana'', 10, jul-sep, 1960: 54-71. * GONZÁLEZ BOIXO, José Carlos (ed.), ''Poesía lírica'', Madrid, Cátedra, 1992. * [https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollo_Subjects_ JAUREGUI, Carlos A.].“Cannibalism, the Eucharist, and Criollo Subjects.” In 'Creole Subjects in the Colonial Americas: Empires, Texts, Identities Ralph Bauer & Jose A. Mazzotti (eds.). Chapel Hill: Omohundro Institute of Early American History & Culture, Williamsburg, VA, U. of North Carolina Press, 2009. 61-100.[https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollo_Subjects_ Link to article] **‘El plato más sabroso’: eucaristía, plagio diabólico, y la traducción criolla del caníbal.” 'Colonial Latin American Review' 12:2 (2003): 199-231.[https://www.academia.edu/6991029/_El_plato_más_sabroso_eucarist%C3%ADa_plagio_diabólico_y_la_traducción_criolla_del_can%C3%ADbal In Spanish. Link to article] * JUANA INÉS DE LA CRUZ, Sor, ''Primero sueño'', en Obras completas, vol. 1, Alfonso Méndez Plancarte (ed., introd. y notas), México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 335-359. * MERRIM, Stephanie, ''Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz'', Detroit, Wayne State University Press, 1991. * [[Alfonso Méndez Plancarte|MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso]]. Notas al “Primero sueño”, en Sor Juana Inés de la Cruz, ''Obras completas'', vol. 1, México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 575-603. ** ''Autos y loas'', tomo III de las ''Obras completas'', México, Fondo de Cultura Económica, 1955. ISBN 968-16-4511-1. * NERVO, Amado, ''Juana de Asbaje'', 1910. * OLIVARES ZORRILLA, Rocío. "El sueño y la emblemática" (Sor Juana Inés de la Cruz), en ''Literatura Mexicana'', VI, 2, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 1995, 367-398. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25700]. ** "Los tópicos del sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana", en ''Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica'', Ed. de José Pascual Buxó, México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 1998 (Serie Estudios de Cultura Literaria Novohispana): 179-211. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25699]. ** "Tradición de la poesía visionaria y emblemática mística y moral en el Primero sueño, de Sor Juana", en ''Florilegio de estudios de Emblemática. A Florilegium of Studies on Emblematics. Actas del VI Congreso Internacional de Emblemática de The Society for Emblem Studies''. Proceedings of the 6th International Conference of the Society for Emblem Studies, Ed. de Sagrario López Poza, La Coruña, Sociedad de Cultura Valle Inclán, 2004: 553-558. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25679]. ** “Refracción e imagen emblemática en el Primero sueño, de Sor Juana”, en ''Studi Latinoamericani / Estudios Latinoamericanos'', 4, Universitá di Udine, 2008a: 251-282. En Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,[http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12476182311288273543213/index.htm]. En Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/635]. ** “Aspectos retóricos de la alusión emblemática en los textos literarios: ejemplos novohispanos”, en ''Conceptos y objetos de la retórica ayer y hoy. Homenaje a Paola Vianello de Córdoba'', Ed. de Gerardo Ramírez Vidal, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2008b: 165-179. ** “Avances en la anotación del Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz”, en ''Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas'', Universidad de Huelva, núm. 7, 2011a: 64-86 [https://web.archive.org/web/20120412203415/http://www.uhu.es/programa_calidad_literatura_amatoria/etiopicas/num_7/olivares.pdf]. ** “De la retórica a la isotopía y del ideosema a la argumentación: una decodificación contemporánea y circular del texto barroco”, en ''Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio'', Luisa Puig y David García Pérez (eds.), México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2011b (Centro de Estudios Clásicos, Centro de Poética): 195-209. // en Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417] {{Wayback|url=http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417 |date=20160307121347 }}. ** ''La figura del mundo en "El sueño", de Sor Juana Inés de la Cruz. Ojo y "spiritus phantasticus" en un sueño barroco'', Madrid, Editorial Académica Española, 2012. ISBN 978-3-8484-5766-3 * PERELMUTER, Rosa, ''Los límites de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz'', Madrid, Iberoamericana, 2004. * [[Octavio Paz|PAZ, Octavio]], ''Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe'', México, Fondo de Cultura Económica, 1982. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueno de Sor Juana Inés de la Cruz", Frankfurt, Vervuert, 1996. ** ''La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX'', Madrid, Iberoamericana, 2007. ** ''De los villancicos verdaderos y apócrifos de sor Juana Inés de la Cruz, puestos en metro músico'', Literatura Mexicana xix.2, 2008: 159-178. ** ''De finezas y libertad. Acerca de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y las ideas de Domingo de Báñez'', México: Fondo de Cultura Económica, 2011. ** ''El precipicio de Faetón. Edición y comento de Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz.'', Frankfurt / Madrid, Iberoamericana 2015. (versión corregida y muy aumentada del volumen publicado en 1996) * [[Sara Poot Herrera|POOT, Sara]], ''[http://www.cervantesvirtual.com/obra/y-diversa-de-mi-misma-entre-vuestras-plumas-ando-homenaje-internacional-a-sor-juana-ines-de-la-cruz-924627/ Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando]'', México, El Colegio de México, 1993. * [[Darío Puccini|PUCCINI, Darío]], ''Una mujer en soledad: Sor Juana Inés de la Cruz: Una excepción en la cultura y la literatura barroca'', trad. de Esther Benítez. México: FCE, 1996. * Manuel Ramos Medina: ''Voto y juramento de la Inmaculada Concepción en el Convento de San Jerónimo de la Ciudad de México. siglo XVII al XIX". México. Centro de Estudios de Historia de México Carso 2011. * RODRÍGUEZ GARRIDO, José Antonio, ''La Carta Atenagórica de Sor Juana: Textos inéditos de una polémica'', México, UNAM, 2004. * SABAT DE RIVERS, Georgina, ''El «Sueño» de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones literarias y originalidad'', Londres, Támesis, 1977. * SALAZAR MALLÉN, Rubén, ''Apuntes para una biografía de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, UNAM, 1978. * SALDARRIAGA, Patricia, ''Los espacios del «Primero Sueño»: Arquitectura y cuerpo femenino'', Madrid, Iberoamericana, 2006. * [[Guillermo Schmidhuber|SCHMIDHUBER, Guillermo]], ''De Juana Inés Asuage a sor Juana Inés de la Cruz. El Libro de las Profesiones del Convento de San Jerónimo de México'', Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 2013. ** ''Amigos de Sor Juana, Sexteto biográfico'', México, Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2014. ** ''Familias paterna y materna de Sor Juana: Hallazgos documentales.'' México: Centro de Estudios de Historia de México 2016. ** ''Teatro y Teología: Los tres autos sacramentales de Sor Juana.'' México: Universidad Claustro de Sor Juana y Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2016. *[[Alejandro Soriano Vallés|SORIANO, Alejandro]], ''Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, Nueva Imagen, 2000. ** ''La hora más bella de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, CONACULTA/Instituto de la Cultura y las Artes, 2010. * [[Ramón Xirau|XIRAU, Ramón]], ''Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, El Colegio Nacional, 1997. == Atijus externus == {{commonscat|Sor Juana Inés de la Cruz}} {{wikisource|Juana Inés de la Cruz|preposición=de}} {{wikiquote|Juana Inés de la Cruz}} * [http://www.cervantesvirtual.com/portales/sor_juana_ines_de_la_cruz/ Sor Juana Inés de la Cruz en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] === Biografías i estuyus críticus === * [http://www.ucsj.edu.mx/ Exconvento de San Jerónimo, hoy Universidad del Claustro de Sor Juana] * {{Enlace roto|1=[http://portales.mx.cervantesvirtual.com/include/pcuartonivel_imagenes.jsp?autor=sorjuana&pagina=img_retratos.jsp Imágenes de Sor Juana y algunas de sus firmas] |2=http://portales.mx.cervantesvirtual.com/include/pcuartonivel_imagenes.jsp?autor=sorjuana&pagina=img_retratos.jsp }} * [https://web.archive.org/web/20100515154459/http://www.valvanera.com/rinconlit/sjicruz.htm Rincón literario de Sor Juana Inés de la Cruz] * [https://web.archive.org/web/20100528131605/http://oregonstate.edu/instruct/phl302/philosophers/cruz.html Cronología de Sor Juana en inglés] * [http://www.poesiadelmomento.com/luminarias/autores/83sorjuana.html Obra lírica de Sor Juana] {{Wayback|url=http://www.poesiadelmomento.com/luminarias/autores/83sorjuana.html |date=20171101104433 }} * [https://web.archive.org/web/20100322205447/http://identidades.org/literatura/sor_juana.htm Breve estudio de sus obras] * [http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html Estudios realizados por la Universidad de Cambridge] {{Wayback|url=http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html |date=20101111114656 }} * [http://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html Biografía publicada por México Desconocido] *[https://www.youtube.com/watch?v=0C1QoAaNERI Juana Inés de Asbaje y Ramírez. Pasión disruptiva, México, 2018.] === Obras digitalizás === * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/ Obras en línea de Sor Juana digitalizadas por la Biblioteca Virtual Cervantes] * [https://web.archive.org/web/20061030012429/http://www.bibliele.com/sorjuana/ Ediciones facsímiles de Sor Juana] * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=autor&field1val=%22Juana+In%C3%A9s+de+la+Cruz%2c+%22&field1Op=AND&exact=on&advanced=true&language=esEn Obras digitalizadas de Sor Juana Inés de la Cruz] en la [[Biblioteca Digital Hispánica]] de la [[Biblioteca Nacional de España]] === Bibliografía sobre Sor Juana === * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, [http://books.google.com.mx/books?id=BCD-5RYnpHoC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=la+ascendente+estrella&source=bl&ots=IdUls4JYq1&sig=YXtTnWiUbhF5lMTs14FoKemLx7w&hl=es-419&sa=X&ei=RQ_BUO3hC4_82gWb2oCIAg&ved=0CGcQ6AEwCw ''La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX''], Madrid, Iberoamericana, 2007. * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?autor=sorjuana&conten=bibliografia_autor&pagina=bibliografia_4.jsp Ediciones antiguas y modernas de las obras de Sor Juana] * [http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html Bibliografía y ediciones críticas sobre Sor Juana] {{Wayback|url=http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html |date=20190626090423 }} * [https://web.archive.org/web/20100626123514/http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BIBSORJUANA.html Recopilación bibliográfica hecha por Robert Lauer] * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?conten=autor Apunte biobibliográfico, por Margo Glantz] eamuhfrc4y15qan7xjkv2wy349nslka 143956 143955 2026-08-16T23:44:40Z Olarcos 82 143956 wikitext text/x-wiki {{ficha de pressona}} Sor '''Juana Inés de la Cruz''', col su nombri completu '''Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana''' inque l'estoriaol [[Guillermo Schmidhuber de la Mora]], en su libro ''De Juana Inés de Asuaje a Juana Inés de la Cruz'', propussu qu'el su apelliu original era Asuaje i no Asbaje.<ref>Cita web |url=https://archivo.eluniversal.com.mx/cultura/2014/juana-asbaje-asuaje-libro-testimonio-990759.html |título=Juana de Asbaje: capricho de Amado Nervo |fechaacceso=27 de abril de 2020 |sitioweb=El Universal}}</ref>, fue una [[monja]], mugel de ciencia autodidacta i [[poeta|poet]]a [[Méxicu|mexic]]ana. ([[San Miguel Nepantla]], [[Municipio de Tepetlixpa|Tepetlixpa]], 12 de noviembre de 1648 o 1651-[[Ciudad de México]], 17 de abril de 1695),{{refn|name=nacimiento|group=nota|La fecha de nacimiento de sor Juana es incierta,<ref>{{Cita web |url=https://www.mujeresnotables.com/2019/02/26/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz-poetisa-mexicana/ |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz poetisa mexicana |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=26 de febrero de 2019 |obra=Mujeres Notables}}</ref> se estima que nació entre 1648 y 1651.<ref>{{Cita web |url=https://www.infobae.com/america/mexico/2019/11/13/sor-juana-ines-de-la-cruz-la-monja-que-se-convirtio-en-una-de-las-poetisas-mas-famosas-de-todos-los-tiempos/ |título=Sor Juana Inés de la Cruz: la monja que se convirtió en una de las poetisas más famosas de todos los tiempos |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Infobae}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://www.jstor.org/stable/40003874|título=A Life Without and Within: Juana Ramírez / Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51-1695)|apellidos=Arenal|nombre=Electa|apellidos2=Powell|nombre2=Amanda|fecha=1993|publicación=Women's Studies Quarterly|volumen=21|número=1/2|páginas=67–80|fechaacceso=12 de noviembre de 2021|issn=0732-1562}}</ref> Las fechas más citadas<ref>{{Cita web |url=https://culturacolectiva.com/historia/biografia-de-sor-juana-ines-de-la-cruz |título=Biografía de Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=3 de abril de 2019 |obra=Cultura Colectiva}}</ref> son el ''12 de noviembre de 1648''<ref>{{Cita web |url=https://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html |título=Sor Juana Inés de la Cruz: biografía de 1648-1695 |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fecha=12 de noviembre de 2019 |sitioweb=México Desconocido}}</ref> y el ''12 de noviembre de 1651''.<ref>{{Cita web |url=http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |título=17 de abril de 1695 - Muere la poetisa y escritora Sor Juana Inés de la Cruz |obra=Universidad de Guadalajara |fechaacceso=27 de abril de 2020 |fechaarchivo=4 de junio de 2020 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200604223042/http://www.udg.mx/es/efemerides/17-abril |deadurl=yes }}</ref> Una investigación de la Universidad de Guadalajara estableció 1648 como el año más probable.<ref name=Aristegui>{{Cita web |url=https://aristeguinoticias.com/0201/kiosko/aclaran-enigmas-sobre-sor-juana-ines-de-la-cruz/ |título=Aclaran enigmas sobre Sor Juana Inés de la Cruz |fechaacceso=27 de abril de 2020 |obra=Aristegui Noticias}}</ref>}} más conocida como '''sor Juana Inés de la Cruz''' o '''Juana de Asbaje''', fue una religiosa [[Orden de San Jerónimo|jerónima]], escritora y filósofa<ref>{{Cita libro|apellidos=MESCALL|nombre=Anjela María|título=La filosofía natural y la alquimia en la escritura de sor Juana Inés de la Cruz, vol. 7|año=2015|editorial=Lérudit Franco-Espagnol}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=STROK|nombre=Natalia Soledad|título=Juana Inés de la Cruz: el estudio para ignorar menos. Libros de Cátedra|año=2022}}</ref> [[Virreinato de Nueva España|novohispana]]<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio Link}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de Sor juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica.|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero|fechaacceso=10/10/2024|cita="Como escritora mexicana, se ha considerado la figura más importante de las letras hispanoamericanas del siglo XVII"}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/41573/1/Batihoja_20_k_Salgado.pdf|título=Mujer y literatura femenina en la América virreinal.|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Ed. Miguel|publicación=Universidad de Navarra|fechaacceso=10/10/2024|cita=La poetisa mexicana tuvo una formación académica y bagaje cultural bastante amplio y diverso}}</ref> (considerada [[mexicana]] para muchos autores)<ref>{{Cita publicación|url=https://etd.ohiolink.edu/acprod/odb_etd/etd/r/1501/10?clear=10&p10_accession_num=osu1302722480|título=Respuesta de la poetisa a la muy ilustre Sor Filotea de la Cruz," algunos comentarios acerca del mas importante documento autobiografico de la poetisa Mexicana Sor Juana Ines de la Cruz|apellidos=Galeano,|nombre=Carlos E.|publicación=Ohio State University}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://repositorio.up.edu.pe/bitstream/handle/11354/1660/DonosoMiguel2015.pdf?sequence=6#page=135|título=El pensamiento de sor Juana Inés de la Cruz: una lectura filosófica|apellidos=Salgado Román|nombre=Juventina|publicación=Universidad Autónoma de Guerrero}}</ref><ref>{{Cita publicación|url=https://dadun.unav.edu/server/api/core/bitstreams/436a9397-8f18-480b-ac6c-48220f15e6b8/content|título=Literatura Femenina en la América Virreinal|apellidos=Donoso Rodríguez|nombre=Miguel|publicación=Universidad de Navarra}}</ref> de origen [[Etnia vasca|vasco]],<ref>{{Cita publicación|título=Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz|url=https://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2469-09612017000200001|publicación=Estudios de historia de España|fecha=2017-12|fechaacceso=2026-01-30|issn=2469-0961|páginas=168–192|volumen=19|número=2|idioma=es|nombre=Guillermo|apellidos=Schmidhuber de la Mora}}</ref> exponente del [[Siglo de Oro]] de la literatura en español. También incorporó el [[náhuatl]] a su creación poética.<ref>{{Cita web|url=https://lalenguadesorjuana.com/versos-amestizados/|título=Sor Juana y sus versos amestizados en una sociedad variopinta – La Lengua de Sor Juana|fechaacceso=2021-08-21|idioma=es-MX}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://comunidad.ulsa.edu.mx/public_html/publicaciones/onteanqui/b13/literatura.htm|título=Literatura y Tradición Oral|fechaacceso=2021-08-21|sitioweb=comunidad.ulsa.edu.mx}}</ref> Algunos autores la consideran una de las mayores exponentes de la literatura barroca en lengua hispana.<ref>{{Cita libro|apellidos=ROMERO|nombre=Roberto|título=El barroco y el sueño de Sor Juana. Revista de Arte y Cultura, vol. 1, no 1|año=2021|página=8-14|cita=Sor Juana Inés de la Cruz, es considerada como una de las mayores exponentes del barroco}}</ref><ref>{{Cita libro|apellidos=GUTIÉRREZ,|nombre=Lourdes Rorano|título=MARCELlNO MENÉNDEZ PELAVO FRENTE A SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ|cita=Para muchos, esta mujer es una de las mayores poetas de la Hispanidad}}</ref> Juana Inés de la Cruz fue la ija ilegítima dun español i duna nativa. El su güelu maternu tenía una propiedá en Amecameca ondi Juana passó los sus primerus añus, viviendo al lau dela su mairi ena finca Panoaya. == Vida pressonal == Juana tuvo enterés pol leyel dendi’l prencepiu, i toa la su infancia la passó ena capilla dela finca dondi estrapoló toa la biblioteca del su güelu. Compusu el su primer poema ala edá d’ocho añus. Mientris la su adolescencia, estudiaba ya Logica Griega, i enseñaba Latín alos neñus con menus de 13 añus. Amás amprendió nahuatl, un dialeutu azteca palrau ena parti central de Méxicu, escreviendo un par de poemas curtus naquel dialeutu. Ala edá d’ocho añus, al mesmu tiempu que finó el su güelu maternu, fue embiá ala capital al cuidaeru dela su tía materna. Quissu disfrazal-si de catrín pa poel estudiar nuna Nuversidá, pero la su familia se le opussu. Acontinó estudiandu encá ella mesma, i ala edá de 16 añus fue apresentá ena corti del Virrei Marqués de Mancera, dondi fue acetá nel serviciu dela su mugel. Quandu cumplió 17 añus, el Marqués de Mancera juntó un grupu d’estudiosus pa probal l'enteligencia de Juana. La su reputación i la su hermosura atrajun una gran atención pol parti delos ombris. Juana Inés de la Cruz no tuvo enterés pol casal-si i decidiósse a acontinar los sus estudius, escogiendu la única opción desponible: la vida monacal. Endispués dela su entrada nel Monesteriu de Carmelitas de San José, ondi se quedó un par de mesis. Nel añu 1669, ala edá de 21 añus, se hizo monja nel Monesteriu dela Orden de San Jerónimo, dondi permaneció ata’l momentu del su espernaeru. Naquel monesteriu, la sora Juana se daba a fondo al estudiu i ala biblioteca i tenía de contino desputas colos estudiantis. Inque escrebió abondus poemas, se daba tamién al estudiu dela música, la filosofía i la ciencia. La su abitación, inque chiquinina, estaba llena de librus, enstrumentus científicos i mapas. Nel añu 1688 el Virrei Marqués dela Laguna i la su mugel María Luisa, Condessa de Paredes (sugetus de ciertus poemas d’amol escrebius pola sora Juana), dexarun Méxicu i la sora Juana Inés de la Cruz perdeu la su proteción cola que estaba acostunbrá. Nel añu 1690, una delas sus cartas fue encalá enforma endispués de sel publicá sin el su acordamientu sol nombri de "Sor Filotea de la Cruz". Aquesta fue fuerti criticá pol Manuel Fernández de Santa Cruz, patriarca dela región de Puebla, Méxicu. La respuesta a "Sor Filotea de la Cruz", alabá como "Respuesta a Sor Filotea", es considerá el primer manifiestu feminista, dondi entri otrus asuntu se discutían a la huerça los derechus delas mugeris ala educación. Juana Inés acontinó publicandu trabajus no religiosus, entri ellos un poema sobri Santa Catalina d'Alejandría, escrebiu más nuna forma feminista que religiosa. La reacción recebiá pol Juana Inés no fue assín del tou deseyá i el su confessor Núñez de Miranda le pidió que deḥara la vida monacal o la su pasión pola arti. N'aquel tiempu, la Sora Juana vendió tous los sus librus al lau delos enstrumentus musicalis i científicos, consagrándu-se ala vida religiosa. Nel añu 1695, un virus atacó el monesteriu. El día 17 d’abostu, endispués de vel cuidau delas sus helmanas, Juana cayó malatu i se murió ala edá de 43 añus. == Obra literaria == La su obra poética cultiva tolas especiis líricas del tiempu, ena qual la esquema literaria prevaece abondu sobri la esperiencia vivía. Inque las influencias del culteranismu i del conceptismu, dominantis ena su obra, amuestra una gran orixinalidá i fondura, espresandu en versus musicalis i graciosus tantu la emoción espontánea, ingenua, enalrodi delos milagrus del mundu, el pesar pola vida no vivía, el amol más soñau que viviu, como la sei de conocencia i el esfuerçu dela esplicación racional dela realidá. Entri los sus escrebius poemus mentar: ''El primer sueñu'' (1690 - ''Primero sueño''), ''El divinu Narcisu'' (''El divino Narciso'') endispués del moelu de [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón]] i ''San Hermenegildo'', [[comedia|comedias]] con entenciones [[autobiografía|autobiográficas]]. == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * [[Antonio Alatorre|ALATORRE, Antonio]], ''Sor Juana a través de los siglos'', México, El Colegio de México, 2007. * ALATORRE, Antonio y Martha Lilia TENORIO, ''Serafina y Sor Juana''. México: El Colegio de México, 1998. * ASPE ARMELLA, Virginia, ''Approaches to the Theory of Freedom in Sor Juana Inés de la Cruz''. México: Aliosventos, [[Universidad Panamericana]], [[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]], 2018. * BEAUPIED, Aída, ''Narciso hermético'', Liverpool, University Press, 1997. * BENASSY-BERLING, Marié-Cécile, ''Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz''. México: UNAM, 1983. * BRAVO ARRIAGA, María Dolores, ''La excepción y la regla: Estudios sobre espiritualidad y cultura en la Nueva España'', México, UNAM, 1997. * [[José Pascual Buxó|BUXÓ, José Pascual]], ''Sor Juana Inés de la Cruz: Lectura barroca de la poesía'', México, Renacimiento, 2006. * CERVANTES, Enrique A., ''Testamento de Sor Juana Inés de la Cruz y otros documentos." México 1949 * CHÁVEZ, Ezequiel, ''Sor Juana Inés de la Cruz: ensayo de psicología'', México, Porrúa, 1970. ISBN 970-07-2654-1. * GARCÍA VALDÉS, Celsa Carmen, ''Los empeños de una casa / Amor es más laberinto'', Madrid, Cátedra, 2010. ISBN 84-376-2647-1. * GAOS, José. “El sueño de un sueño”, en ''Historia Mexicana'', 10, jul-sep, 1960: 54-71. * GONZÁLEZ BOIXO, José Carlos (ed.), ''Poesía lírica'', Madrid, Cátedra, 1992. * [https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollo_Subjects_ JAUREGUI, Carlos A.].“Cannibalism, the Eucharist, and Criollo Subjects.” In 'Creole Subjects in the Colonial Americas: Empires, Texts, Identities Ralph Bauer & Jose A. Mazzotti (eds.). Chapel Hill: Omohundro Institute of Early American History & Culture, Williamsburg, VA, U. of North Carolina Press, 2009. 61-100.[https://www.academia.edu/11767784/_Cannibalism_the_Eucharist_and_Criollo_Subjects_ Link to article] **‘El plato más sabroso’: eucaristía, plagio diabólico, y la traducción criolla del caníbal.” 'Colonial Latin American Review' 12:2 (2003): 199-231.[https://www.academia.edu/6991029/_El_plato_más_sabroso_eucarist%C3%ADa_plagio_diabólico_y_la_traducción_criolla_del_can%C3%ADbal In Spanish. Link to article] * JUANA INÉS DE LA CRUZ, Sor, ''Primero sueño'', en Obras completas, vol. 1, Alfonso Méndez Plancarte (ed., introd. y notas), México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 335-359. * MERRIM, Stephanie, ''Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz'', Detroit, Wayne State University Press, 1991. * [[Alfonso Méndez Plancarte|MÉNDEZ PLANCARTE, Alfonso]]. Notas al “Primero sueño”, en Sor Juana Inés de la Cruz, ''Obras completas'', vol. 1, México, Fondo de Cultura Económica, 1951: 575-603. ** ''Autos y loas'', tomo III de las ''Obras completas'', México, Fondo de Cultura Económica, 1955. ISBN 968-16-4511-1. * NERVO, Amado, ''Juana de Asbaje'', 1910. * OLIVARES ZORRILLA, Rocío. "El sueño y la emblemática" (Sor Juana Inés de la Cruz), en ''Literatura Mexicana'', VI, 2, México, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, 1995, 367-398. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25700]. ** "Los tópicos del sueño y del microcosmos: la tradición de Sor Juana", en ''Sor Juana Inés de la Cruz y las vicisitudes de la crítica'', Ed. de José Pascual Buxó, México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, 1998 (Serie Estudios de Cultura Literaria Novohispana): 179-211. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25699]. ** "Tradición de la poesía visionaria y emblemática mística y moral en el Primero sueño, de Sor Juana", en ''Florilegio de estudios de Emblemática. A Florilegium of Studies on Emblematics. Actas del VI Congreso Internacional de Emblemática de The Society for Emblem Studies''. Proceedings of the 6th International Conference of the Society for Emblem Studies, Ed. de Sagrario López Poza, La Coruña, Sociedad de Cultura Valle Inclán, 2004: 553-558. // en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes [http://bib.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=25679]. ** “Refracción e imagen emblemática en el Primero sueño, de Sor Juana”, en ''Studi Latinoamericani / Estudios Latinoamericanos'', 4, Universitá di Udine, 2008a: 251-282. En Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes,[http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12476182311288273543213/index.htm]. En Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/635]. ** “Aspectos retóricos de la alusión emblemática en los textos literarios: ejemplos novohispanos”, en ''Conceptos y objetos de la retórica ayer y hoy. Homenaje a Paola Vianello de Córdoba'', Ed. de Gerardo Ramírez Vidal, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2008b: 165-179. ** “Avances en la anotación del Primero sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz”, en ''Etiópicas. Revista de Letras Renacentistas'', Universidad de Huelva, núm. 7, 2011a: 64-86 [https://web.archive.org/web/20120412203415/http://www.uhu.es/programa_calidad_literatura_amatoria/etiopicas/num_7/olivares.pdf]. ** “De la retórica a la isotopía y del ideosema a la argumentación: una decodificación contemporánea y circular del texto barroco”, en ''Retórica y argumentación. Perspectivas de estudio'', Luisa Puig y David García Pérez (eds.), México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2011b (Centro de Estudios Clásicos, Centro de Poética): 195-209. // en Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. [http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417] {{Wayback|url=http://ru.ffyl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1417 |date=20160307121347 }}. ** ''La figura del mundo en "El sueño", de Sor Juana Inés de la Cruz. Ojo y "spiritus phantasticus" en un sueño barroco'', Madrid, Editorial Académica Española, 2012. ISBN 978-3-8484-5766-3 * PERELMUTER, Rosa, ''Los límites de la femineidad en sor Juana Inés de la Cruz'', Madrid, Iberoamericana, 2004. * [[Octavio Paz|PAZ, Octavio]], ''Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe'', México, Fondo de Cultura Económica, 1982. * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, ''El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueno de Sor Juana Inés de la Cruz", Frankfurt, Vervuert, 1996. ** ''La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX'', Madrid, Iberoamericana, 2007. ** ''De los villancicos verdaderos y apócrifos de sor Juana Inés de la Cruz, puestos en metro músico'', Literatura Mexicana xix.2, 2008: 159-178. ** ''De finezas y libertad. Acerca de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y las ideas de Domingo de Báñez'', México: Fondo de Cultura Económica, 2011. ** ''El precipicio de Faetón. Edición y comento de Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz.'', Frankfurt / Madrid, Iberoamericana 2015. (versión corregida y muy aumentada del volumen publicado en 1996) * [[Sara Poot Herrera|POOT, Sara]], ''[http://www.cervantesvirtual.com/obra/y-diversa-de-mi-misma-entre-vuestras-plumas-ando-homenaje-internacional-a-sor-juana-ines-de-la-cruz-924627/ Y diversa de mí misma entre vuestras plumas ando]'', México, El Colegio de México, 1993. * [[Darío Puccini|PUCCINI, Darío]], ''Una mujer en soledad: Sor Juana Inés de la Cruz: Una excepción en la cultura y la literatura barroca'', trad. de Esther Benítez. México: FCE, 1996. * Manuel Ramos Medina: ''Voto y juramento de la Inmaculada Concepción en el Convento de San Jerónimo de la Ciudad de México. siglo XVII al XIX". México. Centro de Estudios de Historia de México Carso 2011. * RODRÍGUEZ GARRIDO, José Antonio, ''La Carta Atenagórica de Sor Juana: Textos inéditos de una polémica'', México, UNAM, 2004. * SABAT DE RIVERS, Georgina, ''El «Sueño» de Sor Juana Inés de la Cruz: tradiciones literarias y originalidad'', Londres, Támesis, 1977. * SALAZAR MALLÉN, Rubén, ''Apuntes para una biografía de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, UNAM, 1978. * SALDARRIAGA, Patricia, ''Los espacios del «Primero Sueño»: Arquitectura y cuerpo femenino'', Madrid, Iberoamericana, 2006. * [[Guillermo Schmidhuber|SCHMIDHUBER, Guillermo]], ''De Juana Inés Asuage a sor Juana Inés de la Cruz. El Libro de las Profesiones del Convento de San Jerónimo de México'', Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, 2013. ** ''Amigos de Sor Juana, Sexteto biográfico'', México, Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2014. ** ''Familias paterna y materna de Sor Juana: Hallazgos documentales.'' México: Centro de Estudios de Historia de México 2016. ** ''Teatro y Teología: Los tres autos sacramentales de Sor Juana.'' México: Universidad Claustro de Sor Juana y Bonilla Artigas Editores/ Iberoamericana Libros, 2016. *[[Alejandro Soriano Vallés|SORIANO, Alejandro]], ''Aquella Fénix más rara. Vida de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, Nueva Imagen, 2000. ** ''La hora más bella de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, CONACULTA/Instituto de la Cultura y las Artes, 2010. * [[Ramón Xirau|XIRAU, Ramón]], ''Genio y figura de Sor Juana Inés de la Cruz'', México, El Colegio Nacional, 1997. == Atijus externus == {{commonscat|Sor Juana Inés de la Cruz}} {{wikisource|Juana Inés de la Cruz|preposición=de}} {{wikiquote|Juana Inés de la Cruz}} * [http://www.cervantesvirtual.com/portales/sor_juana_ines_de_la_cruz/ Sor Juana Inés de la Cruz en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] === Biografías i estuyus críticus === * [http://www.ucsj.edu.mx/ Exconvento de San Jerónimo, hoy Universidad del Claustro de Sor Juana] * {{Enlace roto|1=[http://portales.mx.cervantesvirtual.com/include/pcuartonivel_imagenes.jsp?autor=sorjuana&pagina=img_retratos.jsp Imágenes de Sor Juana y algunas de sus firmas] |2=http://portales.mx.cervantesvirtual.com/include/pcuartonivel_imagenes.jsp?autor=sorjuana&pagina=img_retratos.jsp }} * [https://web.archive.org/web/20100515154459/http://www.valvanera.com/rinconlit/sjicruz.htm Rincón literario de Sor Juana Inés de la Cruz] * [https://web.archive.org/web/20100528131605/http://oregonstate.edu/instruct/phl302/philosophers/cruz.html Cronología de Sor Juana en inglés] * [http://www.poesiadelmomento.com/luminarias/autores/83sorjuana.html Obra lírica de Sor Juana] {{Wayback|url=http://www.poesiadelmomento.com/luminarias/autores/83sorjuana.html |date=20171101104433 }} * [https://web.archive.org/web/20100322205447/http://identidades.org/literatura/sor_juana.htm Breve estudio de sus obras] * [http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html Estudios realizados por la Universidad de Cambridge] {{Wayback|url=http://www.latin-american.cam.ac.uk/SorJuana/index.html |date=20101111114656 }} * [http://www.mexicodesconocido.com.mx/sor-juana-ines-de-la-cruz-1648-16951.html Biografía publicada por México Desconocido] *[https://www.youtube.com/watch?v=0C1QoAaNERI Juana Inés de Asbaje y Ramírez. Pasión disruptiva, México, 2018.] === Obras digitalizás === * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/ Obras en línea de Sor Juana digitalizadas por la Biblioteca Virtual Cervantes] * [https://web.archive.org/web/20061030012429/http://www.bibliele.com/sorjuana/ Ediciones facsímiles de Sor Juana] * [http://bdh.bne.es/bnesearch/Search.do?numfields=1&field1=autor&field1val=%22Juana+In%C3%A9s+de+la+Cruz%2c+%22&field1Op=AND&exact=on&advanced=true&language=esEn Obras digitalizadas de Sor Juana Inés de la Cruz] en la [[Biblioteca Digital Hispánica]] de la [[Biblioteca Nacional de España]] === Bibliografía sobre Sor Juana === * PÉREZ-AMADOR ADAM, Alberto, [http://books.google.com.mx/books?id=BCD-5RYnpHoC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=la+ascendente+estrella&source=bl&ots=IdUls4JYq1&sig=YXtTnWiUbhF5lMTs14FoKemLx7w&hl=es-419&sa=X&ei=RQ_BUO3hC4_82gWb2oCIAg&ved=0CGcQ6AEwCw ''La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX''], Madrid, Iberoamericana, 2007. * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?autor=sorjuana&conten=bibliografia_autor&pagina=bibliografia_4.jsp Ediciones antiguas y modernas de las obras de Sor Juana] * [http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html Bibliografía y ediciones críticas sobre Sor Juana] {{Wayback|url=http://sonnets.spanish.sbc.edu/SorJuanabib.html |date=20190626090423 }} * [https://web.archive.org/web/20100626123514/http://faculty-staff.ou.edu/L/A-Robert.R.Lauer-1/BIBSORJUANA.html Recopilación bibliográfica hecha por Robert Lauer] * [http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/sorjuana/pcuartonivel.jsp?conten=autor Apunte biobibliográfico, por Margo Glantz] m4mgi53ihzlge381pwlevd1peily179