ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 1354 286992 176509 2026-06-20T01:25:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286992 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گلستان | قبلی = [[کلیات سعدی/فهرست رسائل|رسائل نثر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=95 /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |* [[کلیات سعدی/گلستان/مقدمه|مقدمهٔ مصحح]] * [[کلیات سعدی/گلستان/دیباچه|دیباچه]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب اول|باب اول – در سیرت پادشاهان]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب دوم|باب دوّم – در اخلاق درویشان]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب سوم|باب سوّم – در فضیلت قناعت]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب چهارم|باب چهارم – در فواید خاموشی]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب پنجم|باب پنجم – در عشق و جوانی]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب ششم|باب ششم – در ضعف و پیری]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب هفتم|باب هفتم – در تأثیر تربیت]] * [[کلیات سعدی/گلستان/باب هشتم|باب هشتم – در آداب صحبت]] * [[کلیات سعدی/گلستان/نسخ بدل|توضیحات نسخه‌های بدل]] * [[کلیات سعدی/گلستان/فهرست اسامی|فهرست نام‌های خاص]] }} kryza8du6dxj1fa6vqpgzi0ex6crely 0 1360 287006 129070 2026-06-20T01:25:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287006 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = دیباچه | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/مقدمه|مقدمه مصحح]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب اول|باب اول]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=115 to=126 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=4}} b4lolm4c0thgstyohqtnlpvasctk1l1 0 1362 286994 129072 2026-06-20T01:25:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286994 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب اول – در سیرت پادشاهان | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/دیباچه|دیباچه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب دوم|باب دوم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]، [[#حکایت ۱۵|۱۵]]، [[#حکایت ۱۶|۱۶]]، [[#حکایت ۱۷|۱۷]]، [[#حکایت ۱۸|۱۸]]، [[#حکایت ۱۹|۱۹]]، [[#حکایت ۲۰|۲۰]]، [[#حکایت ۲۱|۲۱]]، [[#حکایت ۲۲|۲۲]]، [[#حکایت ۲۳|۲۳]]، [[#حکایت ۲۴|۲۴]]، [[#حکایت ۲۵|۲۵]]، [[#حکایت ۲۶|۲۶]]، [[#حکایت ۲۷|۲۷]]، [[#حکایت ۲۸|۲۸]]، [[#حکایت ۲۹|۲۹]]، [[#حکایت ۳۰|۳۰]]، [[#حکایت ۳۱|۳۱]]، [[#حکایت ۳۲|۳۲]]، [[#حکایت ۳۳|۳۳]]، [[#حکایت ۳۴|۳۴]]، [[#حکایت ۳۵|۳۵]]، [[#حکایت ۳۶|۳۶]]، [[#حکایت ۳۷|۳۷]]، [[#حکایت ۳۸|۳۸]]، [[#حکایت ۳۹|۳۹]]، [[#حکایت ۴۰|۴۰]]، [[#حکایت ۴۱|۴۱]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=127 to=167 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} bf7hhh4uxwe3c9a24nvpktcfdbi4npp 0 1363 286998 173132 2026-06-20T01:25:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286998 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب دوم – در اخلاق درویشان | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب اول|باب اول]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب سوم|باب سوم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]، [[#حکایت ۱۵|۱۵]]، [[#حکایت ۱۶|۱۶]]، [[#حکایت ۱۷|۱۷]]، [[#حکایت ۱۸|۱۸]]، [[#حکایت ۱۹|۱۹]]، [[#حکایت ۲۰|۲۰]]، [[#حکایت ۲۱|۲۱]]، [[#حکایت ۲۲|۲۲]]، [[#حکایت ۲۳|۲۳]]، [[#حکایت ۲۴|۲۴]]، [[#حکایت ۲۵|۲۵]]، [[#حکایت ۲۶|۲۶]]، [[#حکایت ۲۷|۲۷]]، [[#حکایت ۲۸|۲۸]]، [[#حکایت ۲۹|۲۹]]، [[#حکایت ۳۰|۳۰]]، [[#حکایت ۳۱|۳۱]]، [[#حکایت ۳۲|۳۲]]، [[#حکایت ۳۳|۳۳]]، [[#حکایت ۳۴|۳۴]]، [[#حکایت ۳۵|۳۵]]، [[#حکایت ۳۶|۳۶]]، [[#حکایت ۳۷|۳۷]]، [[#حکایت ۳۸|۳۸]]، [[#حکایت ۳۹|۳۹]]، [[#حکایت ۴۰|۴۰]]، [[#حکایت ۴۱|۴۱]]، [[#حکایت ۴۲|۴۲]]، [[#حکایت ۴۳|۴۳]]، [[#حکایت ۴۴|۴۴]]، [[#حکایت ۴۵|۴۵]]، [[#حکایت ۴۶|۴۶]]، [[#حکایت ۴۷|۴۷]]، [[#حکایت ۴۸|۴۸]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=168 to=201 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} lxdo5wjqv5sh3wqrng2jqhzyk1zlciv 0 1364 287001 173133 2026-06-20T01:25:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287001 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب سوم – در فضیلت قناعت | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب دوم|باب دوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب چهارم|باب چهارم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]، [[#حکایت ۱۵|۱۵]]، [[#حکایت ۱۶|۱۶]]، [[#حکایت ۱۷|۱۷]]، [[#حکایت ۱۸|۱۸]]، [[#حکایت ۱۹|۱۹]]، [[#حکایت ۲۰|۲۰]]، [[#حکایت ۲۱|۲۱]]، [[#حکایت ۲۲|۲۲]]، [[#حکایت ۲۳|۲۳]]، [[#حکایت ۲۴|۲۴]]، [[#حکایت ۲۵|۲۵]]، [[#حکایت ۲۶|۲۶]]، [[#حکایت ۲۷|۲۷]]، [[#حکایت ۲۸|۲۸]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=202 to=228 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} tb198ohev53fclbf6c6738cfjarxy7l 0 1365 286997 173138 2026-06-20T01:25:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286997 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب چهارم – در فوائد خاموشی | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب سوم|باب سوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب پنجم|باب پنجم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=229 to=235 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} gco4v1dkjlqrwur8uk8up0ve3z391tx 0 1366 286995 173137 2026-06-20T01:25:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286995 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب پنجم – در عشق و جوانی | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب چهارم|باب چهارم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب ششم|باب ششم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]، [[#حکایت ۱۵|۱۵]]، [[#حکایت ۱۶|۱۶]]، [[#حکایت ۱۷|۱۷]]، [[#حکایت ۱۸|۱۸]]، [[#حکایت ۱۹|۱۹]]، [[#حکایت ۲۰|۲۰]]، [[#حکایت ۲۱|۲۱]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=236 to=259 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ryn2bminzozvxoe3gmc8mtvnxlpui1v 0 1367 287000 173134 2026-06-20T01:25:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287000 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب ششم – در ضعف و پیری | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب پنجم|باب پنجم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب هفتم|باب هفتم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=260 to=267 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 1clxydec2dsos63y8wl2r5ftub16b01 0 1368 287004 195089 2026-06-20T01:25:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287004 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب هفتم – در تأثیر تربیت | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب ششم|باب ششم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب هشتم|باب هشتم]] | یادداشت = حکایت‌ها: [[#حکایت ۱|۱]]، [[#حکایت ۲|۲]]، [[#حکایت ۳|۳]]، [[#حکایت ۴|۴]]، [[#حکایت ۵|۵]]، [[#حکایت ۶|۶]]، [[#حکایت ۷|۷]]، [[#حکایت ۸|۸]]، [[#حکایت ۹|۹]]، [[#حکایت ۱۰|۱۰]]، [[#حکایت ۱۱|۱۱]]، [[#حکایت ۱۲|۱۲]]، [[#حکایت ۱۳|۱۳]]، [[#حکایت ۱۴|۱۴]]، [[#حکایت ۱۵|۱۵]]، [[#حکایت ۱۶|۱۶]]، [[#حکایت ۱۷|۱۷]]، [[#حکایت ۱۸|۱۸]]، [[#حکایت ۱۹|۱۹]]، [[#جدال سعدی با مدعی|جدال سعدی با مدعی]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=268 to=290 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} l6vv8g7zaql6kc12re8cydlqsrc7byv 0 1369 287003 173135 2026-06-20T01:25:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287003 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب هشتم – در آداب صحبت | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب هفتم|باب هفتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/نسخ بدل|توضیحات نسخه‌های بدل]] | یادداشت = حکمت‌ها: [[#حکمت ۱|۱]]، [[#حکمت ۲|۲]]، [[#حکمت ۳|۳]]، [[#حکمت ۴|۴]]، [[#حکمت ۵|۵]]، [[#حکمت ۶|۶]]، [[#حکمت ۷|۷]]، [[#حکمت ۸|۸]]، [[#حکمت ۹|۹]]، [[#حکمت ۱۰|۱۰]]، [[#حکمت ۱۱|۱۱]]، [[#حکمت ۱۲|۱۲]]، [[#حکمت ۱۳|۱۳]]، [[#حکمت ۱۴|۱۴]]، [[#حکمت ۱۵|۱۵]]، [[#حکمت ۱۶|۱۶]]، [[#حکمت ۱۷|۱۷]]، [[#حکمت ۱۸|۱۸]]، [[#حکمت ۱۹|۱۹]]، [[#حکمت ۲۰|۲۰]]، [[#حکمت ۲۱|۲۱]]، [[#حکمت ۲۲|۲۲]]، [[#حکمت ۲۳|۲۳]]، [[#حکمت ۲۴|۲۴]]، [[#حکمت ۲۵|۲۵]]، [[#حکمت ۲۶|۲۶]]، [[#حکمت ۲۷|۲۷]]، [[#حکمت ۲۸|۲۸]]، [[#حکمت ۲۹|۲۹]]، [[#حکمت ۳۰|۳۰]]، [[#حکمت ۳۱|۳۱]]، [[#حکمت ۳۲|۳۲]]، [[#حکمت ۳۳|۳۳]]، [[#حکمت ۳۴|۳۴]]، [[#حکمت ۳۵|۳۵]]، [[#حکمت ۳۶|۳۶]]، [[#حکمت ۳۷|۳۷]]، [[#حکمت ۳۸|۳۸]]، [[#حکمت ۳۹|۳۹]]، [[#حکمت ۴۰|۴۰]]، [[#حکمت ۴۱|۴۱]]، [[#حکمت ۴۲|۴۲]]، [[#حکمت ۴۳|۴۳]]، [[#حکمت ۴۴|۴۴]]، [[#حکمت ۴۵|۴۵]]، [[#حکمت ۴۶|۴۶]]، [[#حکمت ۴۷|۴۷]]، [[#حکمت ۴۸|۴۸]]، [[#حکمت ۴۹|۴۹]]، [[#حکمت ۵۰|۵۰]]، [[#حکمت ۵۱|۵۱]]، [[#حکمت ۵۲|۵۲]]، [[#حکمت ۵۳|۵۳]]، [[#حکمت ۵۴|۵۴]]، [[#حکمت ۵۵|۵۵]]، [[#حکمت ۵۶|۵۶]]، [[#حکمت ۵۷|۵۷]]، [[#حکمت ۵۸|۵۸]]، [[#حکمت ۵۹|۵۹]]، [[#حکمت ۶۰|۶۰]]، [[#حکمت ۶۱|۶۱]]، [[#حکمت ۶۲|۶۲]]، [[#حکمت ۶۳|۶۳]]، [[#حکمت ۶۴|۶۴]]، [[#حکمت ۶۵|۶۵]]، [[#حکمت ۶۶|۶۶]]، [[#حکمت ۶۷|۶۷]]، [[#حکمت ۶۸|۶۸]]، [[#حکمت ۶۹|۶۹]]، [[#حکمت ۷۰|۷۰]]، [[#حکمت ۷۱|۷۱]]، [[#حکمت ۷۲|۷۲]]، [[#حکمت ۷۳|۷۳]]، [[#حکمت ۷۴|۷۴]]، [[#حکمت ۷۵|۷۵]]، [[#حکمت ۷۶|۷۶]]، [[#حکمت ۷۷|۷۷]]، [[#حکمت ۷۸|۷۸]]، [[#حکمت ۷۹|۷۹]]، [[#حکمت ۸۰|۸۰]]، [[#حکمت ۸۱|۸۱]]، [[#حکمت ۸۲|۸۲]]، [[#حکمت ۸۳|۸۳]]، [[#حکمت ۸۴|۸۴]]، [[#حکمت ۸۵|۸۵]]، [[#حکمت ۸۶|۸۶]]، [[#حکمت ۸۷|۸۷]]، [[#حکمت ۸۸|۸۸]]، [[#حکمت ۸۹|۸۹]]، [[#حکمت ۹۰|۹۰]]، [[#حکمت ۹۱|۹۱]]، [[#حکمت ۹۲|۹۲]]، [[#حکمت ۹۳|۹۳]]، [[#حکمت ۹۴|۹۴]]، [[#حکمت ۹۵|۹۵]]، [[#حکمت ۹۶|۹۶]]، [[#حکمت ۹۷|۹۷]]، [[#حکمت ۹۸|۹۸]]، [[#حکمت ۹۹|۹۹]]، [[#حکمت ۱۰۰|۱۰۰]]، [[#حکمت ۱۰۱|۱۰۱]]، [[#حکمت ۱۰۲|۱۰۲]]، [[#حکمت ۱۰۳|۱۰۳]]، [[#حکمت ۱۰۴|۱۰۴]]، [[#حکمت ۱۰۵|۱۰۵]]، [[#حکمت ۱۰۶|۱۰۶]]، [[#حکمت ۱۰۷|۱۰۷]]، [[#حکمت ۱۰۸|۱۰۸]]، [[#خاتمه گلستان|خاتمه]]. }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=291 to=321 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} e8ap5f6tw9xv1mig2cj40dnmvy9ii54 14 2137 287011 285080 2026-06-20T01:26:19Z Hanooz 17889 287011 wikitext text/x-wiki لطفاً از [[:رده:اشعار کلاسیک]] استفاده کنید. [[رده:شعرها]] {{حس}} pen1aeq6gnzhfzeiqy05etjwfifvpx0 0 2658 286733 119065 2026-06-20T01:12:51Z Hanooz 17889 286733 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[شاهنامه]] | مؤلف = فردوسی | قسمت = (پادشاهی هرمزد دوازده سال بود ۳) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو بشنید پیغام او ساوه شاه|برآشفت زان نامور رزمخواه}} {{ب|ازان سرد گفتن دلش تنگ شد|رخانش ز اندیشه بی‌رنگ شد}} {{ب|فرستاده را گفت روباز گرد|پیامی ببر نزد آن دیومرد}} {{ب|بگویش که در جنگ تو نیست نام|نه از کشتنت نیز یابیم کام}} {{ب|چوشاه تو بر در مرا کهترند|تو را کمترین چاکران مهترند}} {{ب|گر ای دون که‌ه زنهار خواهی ز من|سرت برگذارم ازین انجمن}} {{ب|فراوان بیابی زمن خواسته|شود لشکرت یکسر آراسته}} {{ب|به گفتار بی سود و دیوانگی|نجوید جهانجوی مرد انگی}} {{ب|فرستاده‌ی مرد گردنفراز|بیامد به نزدیک بهرام باز}} {{ب|بگفت آن گزاینده پیغام اوی|همانا که بد زان سخن کام اوی}} {{ب|چو بشنید با مرد گوینده گفت|که پاسخ ز مهتر نباید نهفت}} {{ب|بگویش که گرمن چنین کهترم|نه ننگ آید از کهتری بر سرم}} {{ب|شهنشاه و آن لشکر از ننگ تو|بتندی نجوید همی جنگ تو}} {{ب|من از خردگی را نده‌ام با سپاه|که ویران کنم لشکر ساوه شاه}} {{ب|ببرم سرت را برم نزد شاه|نیرزد که برنیزه سازم به راه}} {{ب|چومن زینهاری بود ننگ تو|بدین خردگی کردم آهنگ تو}} {{ب|نبینی مرا جز به روز نبرد|درفشی پس پشت من لاژورد}} {{ب|که دیدار آن اژدها مرگ‌تست|نیام سنانم سرو ترگ تست}} {{ب|چو بشنید گفتارهای درشت|فرستاده ساوه بنمود پشت}} {{ب|بیامد بگفت آنچ دید و شنید|سرشاه ترکان ز کین بردمید}} {{ب|بفرمود تا کوس بیرون برند|سرافراز پیلان به هامون برند}} {{ب|سیه شد همه کشور از گرد سم|برآمد خروشیدن گاودم}} {{ب|چو بشنید بهرام کمد سپاه|در و دشت شد سرخ و زرد و سیاه}} {{ب|سپه رابفرمود تا برنشست|بیامد زره دار و گرزی بدست}} {{ب|پس پشت بد شارستان هری|به پیش اندرون تیغ زن لشکری}} {{ب|بیار است با میمنه میسره|سپاهی همه کینه کش یکسره}} {{ب|تو گفتی جهان یکسر از آهنست|ستاره ز نوک سنان روشنست}} {{ب|نگه کرد زان رزمگاه ساوه شاه|به آرایش و ساز آن رزمگان}} {{ب|هری از پس پشت بهرام بود|همه جای خود تنگ و ناکام بود}} {{ب|چنین گفت پس باسواران خویش|جهاندیده و غمگساران خویش}} {{ب|که آمد فریبنده‌ای نزد من|ازان پارسی مهتر انجمن}} {{ب|همی‌بود تا آن سپه شارستان|گرفتند و شد جای من خارستان}} {{ب|بدان جای تنگی صفی برکشید|هوا نیلگون شد زمین ناپدید}} {{ب|سپه بود بر میمنه چل هزار|که تنگ آمدش جای خنجرگزار}} {{ب|همان چل هزار از دلیران مرد|پس پشت لشکرش بر پای کرد}} {{ب|ز لشکر بسی نیز بیکار بود|بدان تنگی اندر گرفتار بود}} {{ب|چو دیوار پیلان به پیش سپاه|فراز آوریدند و بستند راه}} {{ب|پس اندر غمی شد دل ساوه شاه|که تنگ آمدش جایگاه سپاه}} {{ب|توگفتی بگرید همی بخت اوی|که بیکار خواهد بدن تخت اوی}} {{ب|دگر باره گردی زبان آوری|فریبنده مردی ز دشت هری}} {{ب|فرستاد نزدیک بهرام وگفت|که بخت سپهری تو رانیست جفت}} {{ب|همی‌بشنوی چندپند و سخن|خرد یار کن چشم دل بازکن}} {{ب|دو تن یافتستی که اندر جهان|چوایشان نبود از نژاد مهان}} {{ب|چو خورشید برآسمان روشنند|زمردی همه ساله در جوشنند}} {{ب|یکی من که شاهم جهان را بداد|دگر نیز فرزند فرخ نژاد}} {{ب|سپاهم فزونتر ز برگ درخت|اگربشمرد مردم نیکبخت}} {{ب|گراز پیل ولشکر بگیرم شمار|بخندی ز باران ابر بهار}} {{ب|سلیحست و خرگاه و پرده سرای|فزون زانک اندیشه آرد بجای}} {{ب|ز اسبان و مردان بیابان وکوه|اگر بشمرد نیز گردد ستوه}} {{ب|همه شهر یاران مرا کهترند|اگر کهتری را خود اندر خورند}} {{ب|اگر گرددی آب دریا روان|وگر کوه را پای باشد دوان}} {{ب|نبردارد از جای گنج مرا|سلیح مرا ساز رنج مرا}} {{ب|جز از پارسی مهترت در جهان|مرا شاه خوانند فرخ مهان}} {{ب|تو راهم زمانه بدست منست|به پیش روان من این روشنست}} {{ب|اگر من ز جای اندر آرم سپاه|ببندند بر مور و بر پشه راه}} {{ب|همان پیل بر گستوانور هزار|که بگریزد از بوی ایشان سوار}} {{ب|به ایران زمین هرک پیش آیدم|ازان آمدن رنج نفزایدم}} {{ب|از ایدر مرا تا در طیسفون|سپاهست مانا که باشد فزون}} {{ب|تو را ای بد اختر که بفریفتست|فریبنده‌ی تو مگر شیفتست}} {{ب|تو را بر تن خویشتن مهرنیست|و گرهست مهرتو را چهر نیست}} {{ب|که نشناسدی چشم اونیک وبد|گزاف از خرد یافته کی سزد}} {{ب|بپرهیز زین جنگ و پیش من آی|نمانم که مانی زمانی بپای}} {{ب|تو را کدخدایی و دختر دهم|همان ارجمندی و اختر دهم}} {{ب|بیابی به نزدیک من مهتری|شوی بی‌نیازی از بد کهتری}} {{ب|چوکشته شود شاه ایران به جنگ|تو را آید آن تاج و تختش بچنگ}} {{ب|وزان جایگه من شوم سوی روم|تو رامانم این لشکر و گنج و بوم}} {{ب|ازان گفتم این کم پسند آمدی|بدین کارها فرمند آمدی}} {{ب|سپه تاختن دانی وکیمیا|سپهبد بدستت پدر گر نیا}} {{ب|زما این نه گفتار آرایشست|مرا بر تو بر جای بخشایشست}} {{ب|بدین روز با خوارمایه سپاه|برابر یکی ساختی رزمگاه}} {{ب|نیابی جز این نیز پیغام من|اگر سربپیچانی از کام من}} {{ب|فرستاده گفت و سپهبد شنید|بپاسخ سخن تیره آمد پدید}} {{ب|چنین داد پاسخ که ای بدنشان|میان بزرگان و گردنکشان}} {{ب|جهاندار بی‌سود و بسیارگوی|نماندش نزد کسی آبروی}} {{ب|به پیشین سخن و آنچ گفتی ز پس|به گفتار دیدم تو را دسترس}} {{ب|کسی را که آید زمانه به سر|ز مردم به گفتار جوید هنر}} {{ب|شنیدم سخنهای ناسودمند|دلی گشته ترسان زبیم گزند}} {{ب|یکی آنک گفتی کشم شاه را|سپارم بتو لشکر و گاه را}} {{ب|یکی داستان زد برین مرد مه|که درویش راچون برانی زده}} {{ب|نگوید که جز مهتر ده بدم|همه بنده بودند و من مه بدم}} {{ب|بدین کار ما بر نیاید دو روز|که بفروزد از چرخ گیتی فروز}} {{ب|که بر نیزه‌ها برسرت خون فشان|فرستم بر شاه گردنکشان}} {{ب|دگر آنک گفتی تو از دخترت|هم از گنج وز لشکر و کشورت}} {{ب|مرا از تو آنگاه بودی سپاس|تو را خواندمی شاه و نیکی شناس}} {{ب|که دختر به من دادیی آن زمان|که از تخت ایران نبردی گمان}} {{ب|فرستادیی گنج آراسته|به نزدیک من دختر و خواسته}} {{ب|چو من دوست بودی به ایران تو را|نه رزم آمدی با دلیران تو را}} {{ب|کنون نیزه‌ی من بگوشت رسید|سرت را بخنجر بخواهم برید}} {{ب|چو رفتی سر و تاج و گنجت مراست|همان دختر و برده رنجت مراست}} {{ب|دگر آنک گفتی فزون از شمار|مرا تاج و تختست وپیل وسوار}} {{ب|برین داستان زد یکی نامدار|که پیچان شد اندر صف کارزار}} {{ب|که چندان کند سگ بتیزی شتاب|که از کام او دورتر باشد آب}} {{ب|ببردند دیوان دلت را ز راه|که نزدیک شاه آمدی رزمخواه}} {{ب|بپیچی ز باد افره ایزدی|هم از کرده و کارهای بدی}} {{ب|دگر آنک گفتی مراکهترند|بزرگان که با طوق و با افسرند}} {{ب|همه شارستانهای گیتی مراست|زمانه برین بر که گفتم گواست}} {{ب|سوی شارستانها گشادست راه|چه کهتر بدان مرز پوید چه شاه}} {{ب|اگر توبکوبی در شارستان|بشاهی نیابی مگر خارستان}} {{ب|دگر آنک بخشیدنی خواستی|زمردی مرا دوری آراستی}} {{ب|چوبینی سنانم ببخشاییم|همان زیردستی نفرماییم}} {{ب|سپاه تو را کام و راه تو را|همان زنده پیلان و گاه تو را}} {{ب|چوصف برکشیدم ندارم بچیز|نه اندیشم از لشکرت یک پشیز}} {{ب|اگر شهریاری تو چندین دروغ|بگویی نگیری بگیتی فروغ}} {{ب|زمان داده‌ام شاه را تاسه روز|که پیدا شود فرگیتی فروز}} {{ب|بریده سرت را بدان بارگاه|ببینند برنیزه درپیش شاه}} {{ب|فرستاده آمد دو رخ چون زریر|شده بارور بخت برناش پیر}} {{ب|همی‌داد پیغام با ساوه شاه|چو بشنید شد روی مهتر سیاه}} {{ب|بدو گفت فغفور کین لابه چیست|بران مایه لشکر بباید گریست}} {{ب|بیامد به دهلیز پرده سرای|بفرمود تا سنج و هندی درای}} {{ب|بیارند با زنده پیلان و کوس|کنند آسمان را برنگ آبنوس}} {{ب|چو این نامور جنگ را کرد ساز|پراندیشه شد شاه گردن فراز}} {{ب|بفرزند گفت ای گزین سپاه|مکن جنگ تا بامداد پگاه}} {{ب|شدند از دو رویه سپه باز جای|طلایه بیامد ز پرده سرای}} {{ب|بر افراختند آتش از هر دو روی|جهان شد ز لشکر پر از گفت وگوی}} {{ب|چو بهرام در خیمه تنها بماند|فرستاد و ایرانیان را بخواند}} {{ب|همی رای زد جنگ را با سپاه|برینگونه تا گشت گیتی سیاه}} {{ب|بخفتند ترکان و پر مایگان|جهان شد جهانجویی را رایگان}} {{ب|چو بهرام جنگی بخیمه بخفت|همه شب دلش بود با جنگ جفت}} {{ب|چنان دید درخواب بهرام شیر|که ترکان شدندی به جنگ‌ش دلیر}} {{ب|سپاهش سراسر شکسته شدی|برو راه بی‌راه و بسته شدی}} {{ب|همی‌خواسته از یلان زینهار|پیاده بماندی نبودیش یار}} {{ب|غمی شد چو از خواب بیدار شد|سر پر هنر پر ز تیمار شد}} {{ب|شب تیره با درد و غم بود جفت|بپوشید آن خواب و با کس نگفت}} {{ب|همانگاه خراد برزین ز راه|بیامد که بگریخت از ساوه شاه}} {{ب|همی‌گفت ازان چاره اندر گریز|ازان لشکر گشن وآن رستخیز}} {{ب|که کس درجهان زان فزونتر سپاه|نبیند که هستند با ساوه شاه}} {{ب|ببهرام گفت ازچه سخت ایمنی|نگه کن بدین دام آهرمنی}} {{ب|مده جان ایرانیان را بباد|نگه کن بدین نامداران بداد}} {{ب|زمردی ببخشای برجان خویش|که هرگز نیامد چنین کارپیش}} {{ب|بدو گفت بهرام کز شهر تو|زگیتی نیامد جزین بهر تو}} {{ب|که ماهی فروشند یکسر همه|بتموز تا روزگار دمه}} {{ب|تو راپیشه دامست بر آبگیر|نه مردی بگوپال و شمشیر و تیر}} {{ب|چو خور برزند سر ز کوه سیاه|نمایم تو را جنگ با ساوه شاه}} {{ب|چو بر زد سراز چشمه شیر شید|جهان گشت چون روی رومی سپید}} {{ب|بزد نای رویین و برشد خروش|زمین آمد از نعل اسبان بجوش}} {{ب|سپه را بیاراست و خود برنشست|یکی گرز پرخاش دیده بدست}} {{ب|شمردند بر میمنه سه هزار|زره دار و کارآزموده سوار}} {{ب|فرستاده بر میسره همچنین|سواران جنگی و مردان کین}} {{ب|بیک دست بر بود آذر گشسب|پرستنده فرخ ایزد گشسب}} {{ب|بدست چپش بود پیدا گشسب|که بگذاشتی آب دریا براسب}} {{ب|پس پشت ایشان یلان سینه بود|که با جوشن و گرز دیرینه بود}} {{ب|به پیش اندرون بود همدان گشسب|که درنی زدی آتش از سم اسب}} {{ب|ابا هر یکی سه هزار از یلان|سواران جنگی و جنگ آوران}} {{ب|خروشی برآمد ز پیش سپاه|که ای گرزداران زرین کلاه}} {{ب|ز لشکر کسی کو گریزد ز جنگ|اگر شیر پیش آیدش گر پلنگ}} {{ب|به یزدان که از تن ببرم سرش|به آتش بسوزم تن و پیکرش}} {{ب|ز دو سوی لشکرش دو راه بود|که بگریختن راه کوتاه بود}} {{ب|برآورد ده رش بگل هر دو راه|همی‌بود خود در میان سپاه}} {{ب|دبیر بزرگ جهاندار شاه|بیامد بر پهلوان سپاه}} {{ب|بدو گفت کاین را خود اندازه نیست|گزاف زبان تو را تازه نیست}} {{ب|زلشکر نگه کن برین رزمگاه|چو موی سپیدیم و گاو سیاه}} {{ب|بدین جنگ تنگی به ایران شود|برو بوم ما پاک ویران شود}} {{ب|نه خاکست پیدا نه دریا نه کوه|ز بس تیغ داران توران گروه}} {{ب|یکی بر خروشید بهرام سخت|ورا گفت کای بد دل شوربخت}} {{ب|تو را از دواتست و قرطاس بر|ز لشکر که گفتت که مردم شمر}} {{ب|بیامد بخراد بر زین بگفت|که بهرام را نیست جز دیو جفت}} {{ب|دبیران بجستند راه گریز|بدان تا نبیند کسی رستخیز}} {{ب|ز بیم شهنشاه و بهرام شیر|تلی برگزیدند هر دو دبیر}} {{ب|یکی تند بالا بد از رزم دور|بیکسو ز راه سواران تور}} {{ب|برفتند هر دو بران برز راه|که شاییست کردن بلشکر نگاه}} {{ب|نهادند برترگ بهرام چشم|که تاچون کند جنگ هنگام خشم}} {{ب|چو بهرام جنگی سپه راست کرد|خروشان بیامد ز جای نبرد}} {{ب|بغلتید درپیش یزدان بخاک|همی‌گفت کای داور داد و پاک}} {{ب|گرین جنگ بیداد بینی همی|زمن ساوه را برگزینی همی}} {{ب|دلم را برزم اندر آرام ده|به ایرانیان بر ورا کام ده}} {{ب|اگر من ز بهر تو کوشم همی|به رزم اندرون سر فروشم همی}} {{ب|مرا و سپاه مرا شاد کن|وزین جنگ ما گیتی آباد کن}} {{ب|خروشان ازان جایگه برنشست|یکی گرزه‌ی گاو پیکر بدست}} {{ب|چنین گفت پس با سپه ساوه شاه|که از جادوی اندر آرید راه}} {{ب|بدان تا دل و چشم ایرانیان|بپیچد نیاید شما را زیان}} {{ب|همه جاودان جادوی ساختند|همی در هوا آتش انداختند}} {{ب|برآمد یکی باد و ابری سیاه|همی تیر بارید ازو بر سپاه}} {{ب|خروشید بهرام کای مهتران|بزرگان ایران و کنداوران}} {{ب|بدین جادویها مدارید چشم|به جنگ اندر آیید یکسر بخشم}} {{ب|که آن سر به سر تنبل وجادویست|ز چاره برایشان بباید گریست}} {{ب|خروشی برآمد ز ایرانیان|ببستند خون ریختن را میان}} {{ب|نگه کرد زان رزمگه ساوه شاه|که آن جادویی را ندادند راه}} {{ب|بیاورد لشکر سوی میسره|چو گرگ اندر آمد به‌پیش بره}} {{ب|چویک روی لشکر به‌هم برشکست|سوی قلب بهرام یازید دست}} {{ب|نگه کرد بهرام زان قلب‌گاه|گریزان سپه دید پیش سپاه}} {{ب|بیامد به‌نیزه سه تن را ز زین|نگون‌سار کرد و بزد بر زمین}} {{ب|همی‌گفت زین سان بود کارزار|همین بود رسم و همین بود کار}} {{ب|ندارید شرم از خدای جهان|نه از نامداران فرخ مهان}} {{ب|و زان پس بیامد سوی میمنه|چو شیر ژیان کو شود گرسنه}} {{ب|چنان لشکری رابه‌هم بردرید|درفش سپه‌دار شد ناپدید}} {{ب|و زان جایگه شد سوی قلب‌گاه|بران سو که سالار بد با سپاه}} {{ب|بدو گفت برگشت باد این سخن|گر ای دون که این رزم گردد کهن}} {{ب|پراکنده گردد به جنگ این سپاه|نگه کن کنون تا کدامست راه}} {{ب|برفتند وجستند راهی نبود|کزان راه شایست بالا نمود}} {{ب|چنین گفت با لشکر آرای خویش|که دیوار ما آهنینست پیش}} {{ب|هر آنکس که او رخنه داند زدن|ز دیوار بیرون تواند شدن}} {{ب|شود ایمن و جان به ایران برد|به نزدیک شاه دلیران برد}} {{ب|همه دل به خون ریختن برنهید|سپر بر سر آرید و خنجر دهید}} {{ب|ز یزدان نباشد کسی ناامید|و گر تیره بینند روز سپید}} {{ب|چنین گفت با مهتران ساوه شاه|که پیلان بیارید پیش سپاه}} {{ب|به انبوه لشکر به جنگ آورید|بدیشان جهان تا رو تنگ آورید}} {{ب|چو از دور بهرام پیلان بدید|غمی گشت و تیغ از میان برکشید}} {{ب|از آن پس چنین گفت با مهتران|که ای نام‌داران و جنگ آوران}} {{ب|کمانهای چاچی بزه برنهید|همه یکسره ترگ برسرنهید}} {{ب|به‌جان و سر شهریار جهان|گزین بزرگان و تاج مهان}} {{ب|که هرکس که بااو کمانست و تیر|کمان را بزه برنهد ناگزیر}} {{ب|خدنگی که پیکانش یازد به‌خون|سه چوبه به‌خرطوم پیل اندرون}} {{ب|نشانید و پس گرزها برکشید|به جنگ اندر آیید و دشمن کشید}} {{ب|سپهبد کمان را بزه برنهاد|یکی خود پولاد بر سر نهاد}} {{ب|به‌پیل اندرون تیر باران گرفت|کمان را چو ابر بهاران گرفت}} {{ب|پس پشت او اندر آمد سپاه|ستاره شد از پر و پیکان سیاه}} {{ب|بخستند خرطوم پیلان به‌تیر|ز خون شد در و دشت چون آب‌گیر}} {{ب|از آن خستگی پشت برگاشتند|بدو دشت پیکار بگذاشتند}} {{ب|چو پیل آن‌چنان زخم پیکان بدید|همه لشکر خویش را بسپرید}} {{ب|سپه بر هم افتاد و چندی بمرد|همان بخت بد کام‌کاری ببرد}} {{ب|سپاه اندر آمد پس پشت پیل|زمین شد بکردار دریای نیل}} {{ب|تلی بود خرم بدان جایگاه|پس پشت آن رنج دیده سپاه}} {{ب|یکی تخت زرین نهاده بروی|نشسته برو ساوه‌ی رزم‌جوی}} {{ب|سپه دید چون کوه آهن روان|همه سر پر از گرد و تیره روان}} {{ب|پس پشت آن زنده پیلان مست|همی‌کوفتند آن سپه را بدست}} {{ب|پر از آب شد دیده‌ی ساوه شاه|بدان تا چرا شد هزیمت سپاه}} {{ب|نشست از بر تازی اسب سمند|همی‌تاخت ترسان ز بیم گزند}} {{ب|بر ساوه بهرام چون پیل مست|کمندی به بازو کمانی بدست}} {{ب|به لشکر چنین گفت کای سرکشان|زبخت بد آمد بر ایشان نشان}} {{ب|نه هنگام رازست و روز سخن|بتازید با تیغ‌های کهن}} {{ب|بر ایشان یکی تیر باران کنید|بکوشید وکار سواران کنید}} {{ب|بران تل بر آمد کجا ساوه شاه|همی‌بود بر تخت زر با کلاه}} {{ب|و را دید برتازیی چون هزبر|همی‌تاخت در دشت برسان ابر}} {{ب|خدنگی گزین کرد پیکان چو آب|نهاده برو چار پر عقاب}} {{ب|بمالید چاچی کمان را بدست|به چرم گوزن اندر آورد شست}} {{ب|چو چپ راست کرد و خم آورد راست|خروش از خم چرخ چاچی بخاست}} {{ب|چو آورد یال یلی رابه‌گوش|ز شاخ گوزنان برآمد خروش}} {{ب|چو بگذشت پیکان از انگشت اوی|گذر کرد از مهره‌ی پشت اوی}} {{ب|سر ساوه آمد بخاک اندرون|بزیر اندرش خاک شد جوی خون}} {{ب|شد آن نامور شاه و چندان سپاه|همان تخت زرین و زرین کلاه}} {{ب|چنینست کردار گردان سپهر|نه نامهربانیش پیدا نه مهر}} {{ب|نگر تا ننازی به‌تخت بلند|چو ایمن شوی دورباش از گزند}} {{ب|چو بهرام جنگی رسید اندروی|کشیدش بر آن خاک تفته بروی}} {{ب|برید آن سر شاه‌وارش ز تن|نیامد کسی پیشش از انجمن}} {{ب|چوترکان رسیدند نزدیک شاه|فگنده تنی بود بی‌سر به راه}} {{ب|همه برگرفتند یکسر خروش|زمین پر خروش و هوا پر ز جوش}} {{ب|پسر گفت کاین ایزدی کار بود|که بهرام را بخت بیدار بود}} {{ب|ز تنگی کجا راه بد بر سپاه|فراوان بمردند زان تنگ راه}} {{ب|بسی پیل بسپرد مردم به‌پای|نشد زان سپه ده یکی باز جای}} {{ب|چه زیر پی پیل گشته تباه|چه سرها بریده به‌آوردگاه}} {{ب|چو بگذشت زان روز بد به زمان|ندیدند زنده یکی بد گمان}} {{ب|مگرآنک بودند گشته اسیر|روان‌ها به غم خسته و تن به تیر}} {{ب|همه راه برگستوان بود و ترگ|سران را ز ترگ آمده روز مرگ}} {{ب|همان تیغ هندی و تیر و کمان|به هرسوی افگنده بد بدگمان}} {{ب|ز کشته چو دریای خون شد زمین|به هرگوشه‌ای مانده اسبی به زین}} {{ب|همی‌گشت بهرام گرد سپاه|که تا کشته ز ایران که یابد به راه}} {{ب|از آن پس بخراد برزین بگفت|که یک روز با رنج ما باش جفت}} {{ب|نگه کن کز ایرانیان کشته کیست|کزان درد ما را بباید گریست}} {{ب|به هرجای خراد برزین بگشت|به هر پرده و خیمه‌ای برگذشت}} {{ب|کم آمد زلشکر یکی نامور|که بهرام بدنام آن پرهنر}} {{ب|ز تخم سیاوش گوی مهتری|سپهبد سواری دلاور سری}} {{ب|همی‌رفت جوینده چون بیهشان|مگر زو بیابد بجایی نشان}} {{ب|تن خسته و کشته چندی کشید|ز بهرام جایی نشانی ندید}} {{ب|سپهدار زان کار شد دردمند|همی‌گفت زار ای گو مستمند}} {{ب|زمانی برآمد پدید آمد اوی|در بسته را چون کلید آمد اوی}} {{ب|ابا سرخ ترکی بد او گربه چشم|تو گفتی دل آزرده دارد بخشم}} {{ب|چو بهرام بهرام را دید گفت|که هرگز مبادی تو با خاک جفت}} {{ب|از آن پس بپرسیدش از ترک زشت|که ای دوزخی روی دور از بهشت}} {{ب|چه مردی و نام نژاد تو چیست|که زاینده را برتو باید گریست}} {{ب|چنین داد پاسخ که من جادوام|ز مردی و از مردمی یک‌سوام}} {{ب|هران کس که سالار باشد به جنگ|به کارآیمش چون بود کارتنگ}} {{ب|به شب چیزهایی نمایم بخواب|که آهستگان را کنم پرشتاب}} {{ب|تو را من نمودم شب آن خواب بد|بدان گونه تا بر سرت بد رسد}} {{ب|مرا چاره زان بیش بایست جست|چو نیرنگ‌ها را نکردم درست}} {{ب|به‌ما اختر بد چنین بازگشت|همان رنج با باد انباز گشت}} {{ب|اگر یابم از تو به جان زینهار|یکی پر هنر یافتی دست‌وار}} {{ب|چو بشنید بهرام و اندیشه کرد|دلش گشت پر درد و رخساره زرد}} {{ب|زمانی همی‌گفت کین روز جنگ|به کار آیدم چو شود کار تنگ}} {{ب|زمانی همی‌گفت برساوه شاه|چه سود آمد ازجادویی برسپاه}} {{ب|همه نیکویها ز یزدان بود|کسی را کجا بخت خندان بود}} {{ب|بفرمود از تن بریدن سرش|جدا کرد جان از تن بی‌برش}} {{ب|چو او رابکشتند بر پای خاست|چنین گفت کای داور داد وراست}} {{ب|بزرگی و پیروزی و فرهی|بلندی و نیروی شاهنشهی}} {{ب|نژندی و هم شادمانی ز تست|انوشه دلیری که راه توجست}} {{ب|و زان پس بیامد دبیر بزرگ|چنین گفت کای پهلوان سترگ}} {{ب|فریدون یل چون تویک پهلوان|ندید و نه کسری نوشین روان}} {{ب|همت شیرمردی هم او رند و بند|که هرگز به جان‌ت مبادا گزند}} {{ب|همه شهر ایران به تو زنده‌اند|همه پهلوانان تو را بنده‌اند}} {{ب|بتو گشت بخت بزرگی بلند|به‌تو زیردستان شوند ارجمند}} {{ب|سپهبد تویی هم سپهبدنژاد|خنک مام کو چون تو فرزند زاد}} {{ب|که فرخ نژادی و فرخ سری|ستون همه شهر و بوم و بری}} {{ب|پراگنده گشتند ز آوردگاه|بزرگان و هم پهلوان سپاه}} {{ب|شب تیره چون زلف را تاب داد|همان تاب او چشم را خواب داد}} {{ب|پدید آمد آن پرده‌ی آبنوس|بر آسود گیتی ز آواز کوس}} {{ب|همی‌گشت گردون شتاب آمدش|شب تیره را دیریاب آمدش}} {{ب|بر آمد یکی زرد کشتی ز آب|بپالود رنج و بپالود خواب}} {{ب|سپهبد بیامد فرستاد کس|به‌نزدیک یاران فریادرس}} {{ب|که تا هرک شد کشته از مهتران|بزرگان ترکان و جنگ آوران}} {{ب|سران‌شان ببرید یکسر ز تن|کسی راکه بد مهتر انجمن}} {{ب|درفشی درفشان پس هر سری|که بودند از آن جنگیان افسری}} {{ب|اسیران و سرها همه گرد کرد|ببردند ز آوردگاه نبرد}} {{ب|دبیر نویسنده را پیش خواند|ز هر در فراوان سخن‌ها براند}} {{ب|از آن لشکر نامور بی‌شمار|از آن جنبش و گردش روزگار}} {{ب|از آن چاره و جنگ واز هر دری|کجا رفته بد با چنان لشکری}} {{ب|و زان کوشش و جنگ ایرانیان|که نگشاد روزی سواری میان}} {{ب|چو آن نامه بنوشت نزدیک شاه|گزین کرد گوینده‌ای زان سپاه}} {{ب|نخستین سر ساوه برنیزه کرد|درفشی کجا داشتی در نبرد}} {{ب|سران بزرگان توران زمین|چنان هم درفش سواران چین}} {{ب|بفرمود تا برستور نوند|به‌زودی برشاه ایران برند}} {{ب|اسیران و آن خواسته هرچ بود|همی‌داشت اندر هری نابسود}} {{ب|بدان تا چه فرمان دهد شهریار|فرستاد با سر فراوان سوار}} {{ب|همان تا بود نیز دستور شاه|سوی جنگ پرموده بردن سپاه}} {{ب|ستور نوند اندر آمد ز جای|به‌پیش سواران یکی رهنمای}} {{ب|وزان روی ترکان همه برهنه|برفتند بی‌ساز واسب و بنه}} {{ب|رسیدند یکسر به‌توران زمین|سواران ترک و دلیران چین}} {{ب|چ وآمد بپرموده زان آگهی|بینداخت از سر کلاه مهی}} {{ب|خروشی بر آمد ز ترکان به‌زار|برآن مهتران تلخ شد روزگار}} {{ب|همه سر پر از گرد و دیده پر آب|کسی رانبد خورد و آرام و خواب}} {{ب|ازآن پس گوان‌را بر خویش خواند|به‌مژگان همی خون دل برفشاند}} {{ب|بپرسید کز لشکر بی‌شمار|که در رزم جستن نکردند کار}} {{ب|چنین داد پاسخ و را رهنمون|که ما داشتیم آن سپه را زبون}} {{ب|چو بهرام جنگی بهنگام کار|نبیند کس اندر جهان یک سوار}} {{ب|ز رستم فزونست هنگام جنگ|دلیران نگیرند پیشش درنگ}} {{ب|نبد لشکرش را ز ما سد یکی|نخست از دلیران ما کودکی}} {{ب|جهان‌دار یزدان و را برکشید|ازین بیش گویم نباید شنید}} {{ب|چو پرموده بشنید گفتار اوی|پر اندیشه گشتش دل از کار اوی}} {{ب|بجوشید و رخسارگان کرد زرد|به‌درد دل آهنگ آورد کرد}} {{ب|سپه بودش از جنگیان سدهزار|همه نامدار از در کارزار}} {{ب|ز خرگاه لشکر به‌هامون کشید|به نزدیکی رود جیحون کشید}} {{ب|وزان پس کجا نامه پهلوان|بیامد بر شاه روشن روان}} {{ب|نشسته جهان‌دار با موبدان|همی‌گفت کای نامور بخردان}} {{ب|دو هفته بدین بارگاه مهی|نیامد ز بهرام هیچ آگهی}} {{ب|چه گویید ازین پس چه شاید بدن|بباید بدین داستان‌ها زدن}} {{ب|همانگه که گفت این سخن شهریار|بیامد ز درگاه سالار بار}} {{ب|شهنشاه را زان سخن مژده داد|که جاوید بادا جهان‌دار شاد}} {{ب|که بهرام بر ساوه پیروز گشت|به رزم اندرون گیتی افروز گشت}} {{ب|سبک مرد بهرام را پیش خواند|وزان نامدارانش برتر نشاند}} {{ب|فرستاده گفت ای سر افراز شاه|به کام تو شد کام آن رزم‌گاه}} {{ب|انوشه بدی شاد و رامش‌پذیر|که بخت بد اندیش توگشت پیر}} {{پایان شعر}} sz0tgvo08r3rjoki3w7vm871c6o1kcf 0 3677 287025 179065 2026-06-20T01:26:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287025 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 1) | قبلی = |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 2)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/ای رستخیز ناگهان وی رحمت بی‌منتها|ای رستخیز ناگهان وی رحمت بی‌منتها]] * [[دیوان شمس/ای طایران قدس را عشقت فزوده بال‌ها|ای طایران قدس را عشقت فزوده بال‌ها]] * [[دیوان شمس/ای دل چه اندیشیده‌ای در عذر آن تقصیرها|ای دل چه اندیشیده‌ای در عذر آن تقصیرها]] * [[دیوان شمس/ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما/ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ما|ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما____ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ما]] * [[دیوان شمس/آن شکل بین وان شیوه بین وان قد و خد و دست و پا|آن شکل بین وان شیوه بین وان قد و خد و دست و پا]] * [[دیوان شمس/بگریز ای میر اجل از ننگ ما از ننگ ما|بگریز ای میر اجل از ننگ ما از ننگ ما]] * [[دیوان شمس/بنشسته‌ام من بر درت تا بوک برجوشد وفا|بنشسته‌ام من بر درت تا بوک برجوشد وفا]] * [[دیوان شمس/جز وی چه باشد کز اجل اندررباید کل ما|جز وی چه باشد کز اجل اندررباید کل ما]] * [[دیوان شمس/من از کجا پند از کجا باده بگردان ساقیا|من از کجا پند از کجا باده بگردان ساقیا]] * [[دیوان شمس/مهمان شاهم هر شبی بر خوان احسان و وفا|مهمان شاهم هر شبی بر خوان احسان و وفا]] * [[دیوان شمس/ای طوطی عیسی نفس وی بلبل شیرین نوا|ای طوطی عیسی نفس وی بلبل شیرین نوا]] * [[دیوان شمس/ای نوبهار عاشقان داری خبر از یار ما|ای نوبهار عاشقان داری خبر از یار ما]] * [[دیوان شمس/ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما|ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان امروز ماییم و شما|ای عاشقان ای عاشقان امروز ماییم و شما]] * [[دیوان شمس/ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را|ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را]] * [[دیوان شمس/ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا|ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا]] * [[دیوان شمس/آمد ندا از آسمان جان را که بازآ الصلا|آمد ندا از آسمان جان را که بازآ الصلا]] * [[دیوان شمس/ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما/انا فتحنا الصلا بازآ ز بام از در درآ|ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما____انا فتحنا الصلا بازآ ز بام از در درآ]] * [[دیوان شمس/امروز دیدم یار را آن رونق هر کار را|امروز دیدم یار را آن رونق هر کار را]] * [[دیوان شمس/چندانک خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدید را|چندانک خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدید را]] * [[دیوان شمس/جرمی ندارم بیش از این کز دل هوا دارم تو را|جرمی ندارم بیش از این کز دل هوا دارم تو را]] * [[دیوان شمس/چندان بنالم ناله‌ها چندان برآرم رنگ‌ها|چندان بنالم ناله‌ها چندان برآرم رنگ‌ها]] * [[دیوان شمس/چون خون نخسپد خسروا چشمم کجا خسپد مها|چون خون نخسپد خسروا چشمم کجا خسپد مها]] * [[دیوان شمس/چون نالد این مسکین که تا رحم آید آن دلدار را|چون نالد این مسکین که تا رحم آید آن دلدار را]] * [[دیوان شمس/من دی نگفتم مر تو را کای بی‌نظیر خوش لقا|من دی نگفتم مر تو را کای بی‌نظیر خوش لقا]] * [[دیوان شمس/هر لحظه وحی آسمان آید به سر جان‌ها|هر لحظه وحی آسمان آید به سر جان‌ها]] * [[دیوان شمس/آن خواجه را در کوی ما در گل فرورفتست پا|آن خواجه را در کوی ما در گل فرورفتست پا]] * [[دیوان شمس/ای شاه جسم و جان ما خندان کن دندان ما|ای شاه جسم و جان ما خندان کن دندان ما]] * [[دیوان شمس/ای از ورای پرده‌ها تاب تو تابستان ما|ای از ورای پرده‌ها تاب تو تابستان ما]] * [[دیوان شمس/ای فصل باباران ما برریز بر یاران ما|ای فصل باباران ما برریز بر یاران ما]] * [[دیوان شمس/بادا مبارک در جهان سور و عروسی‌های ما|بادا مبارک در جهان سور و عروسی‌های ما]] * [[دیوان شمس/دیدم سحر آن شاه را بر شاهراه هل اتی|دیدم سحر آن شاه را بر شاهراه هل اتی]] * [[دیوان شمس/می ده گزافه ساقیا تا کم شود خوف و رجا|می ده گزافه ساقیا تا کم شود خوف و رجا]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان آمد گه وصل و لقا|ای عاشقان ای عاشقان آمد گه وصل و لقا]] * [[دیوان شمس/ای یار ما دلدار ما ای عالم اسرار ما|ای یار ما دلدار ما ای عالم اسرار ما]] * [[دیوان شمس/خواجه بیا خواجه بیا خواجه دگربار بیا|خواجه بیا خواجه بیا خواجه دگربار بیا]] * [[دیوان شمس/یار مرا غار مرا عشق جگرخوار مرا|یار مرا غار مرا عشق جگرخوار مرا]] * [[دیوان شمس/رستم از این نفس و هوا زنده بلا مرده بلا|رستم از این نفس و هوا زنده بلا مرده بلا]] * [[دیوان شمس/آه که آن صدر سرا می‌ندهد بار مرا|آه که آن صدر سرا می‌ندهد بار مرا]] * [[دیوان شمس/طوق جنون سلسله شد باز مکن سلسله را|طوق جنون سلسله شد باز مکن سلسله را]] * [[دیوان شمس/شمع جهان دوش نبد نور تو در حلقه ما|شمع جهان دوش نبد نور تو در حلقه ما]] * [[دیوان شمس/کار تو داری صنما قدر تو باری صنما|کار تو داری صنما قدر تو باری صنما]] * [[دیوان شمس/کاهل و ناداشت بدم کام درآورد مرا|کاهل و ناداشت بدم کام درآورد مرا]] * [[دیوان شمس/در دو جهان لطیف و خوش همچو امیر ما کجا|در دو جهان لطیف و خوش همچو امیر ما کجا]] * [[دیوان شمس/با لب او چه خوش بود گفت و شنید و ماجرا|با لب او چه خوش بود گفت و شنید و ماجرا]] * [[دیوان شمس/دی بنواخت یار من بنده غم رسیده را|دی بنواخت یار من بنده غم رسیده را]] * [[دیوان شمس/ای که تو ماه آسمان ماه کجا و تو کجا|ای که تو ماه آسمان ماه کجا و تو کجا]] * [[دیوان شمس/ماه درست را ببین کو بشکست خواب ما|ماه درست را ببین کو بشکست خواب ما]] * [[دیوان شمس/با تو حیات و زندگی بی‌تو فنا و مردنا|با تو حیات و زندگی بی‌تو فنا و مردنا]] * [[دیوان شمس/ای بگرفته از وفا گوشه کران چرا چرا|ای بگرفته از وفا گوشه کران چرا چرا]] * [[دیوان شمس/گر تو ملولی ای پدر جانب یار من بیا|گر تو ملولی ای پدر جانب یار من بیا]] * [[دیوان شمس/چون همه عشق روی تست جمله رضای نفس ما|چون همه عشق روی تست جمله رضای نفس ما]] * [[دیوان شمس/عشق تو آورد قدح پر ز بلاها|عشق تو آورد قدح پر ز بلاها]] * [[دیوان شمس/از این اقبالگاه خوش مشو یک دم دلا تنها|از این اقبالگاه خوش مشو یک دم دلا تنها]] * [[دیوان شمس/شب قدر است جسم تو کز او یابند دولت‌ها|شب قدر است جسم تو کز او یابند دولت‌ها]] * [[دیوان شمس/عطارد مشتری باید متاع آسمانی را|عطارد مشتری باید متاع آسمانی را]] * [[دیوان شمس/مسلمانان مسلمانان چه باید گفت یاری را|مسلمانان مسلمانان چه باید گفت یاری را]] * [[دیوان شمس/رسید آن شه رسید آن شه بیارایید ایوان را|رسید آن شه رسید آن شه بیارایید ایوان را]] * [[دیوان شمس/تو از خواری همی‌نالی نمی‌بینی عنایت‌ها|تو از خواری همی‌نالی نمی‌بینی عنایت‌ها]] * [[دیوان شمس/ایا نور رخ موسی مکن اعمی صفورا را|ایا نور رخ موسی مکن اعمی صفورا را]] * [[دیوان شمس/هلا ای زهره زهرا بکش آن گوش زهرا را|هلا ای زهره زهرا بکش آن گوش زهرا را]] * [[دیوان شمس/بهار آمد بهار آمد سلام آورد مستان را|بهار آمد بهار آمد سلام آورد مستان را]] * [[دیوان شمس/چه چیزست آنک عکس او حلاوت داد صورت را|چه چیزست آنک عکس او حلاوت داد صورت را]] * [[دیوان شمس/تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا|تو دیدی هیچ عاشق را که سیری بود از این سودا]] * [[دیوان شمس/ببین ذرات روحانی که شد تابان از این صحرا|ببین ذرات روحانی که شد تابان از این صحرا]] * [[دیوان شمس/تو را ساقی جان گوید برای ننگ و نامی را|تو را ساقی جان گوید برای ننگ و نامی را]] * [[دیوان شمس/از آن مایی ای مولا اگر امروز اگر فردا|از آن مایی ای مولا اگر امروز اگر فردا]] * [[دیوان شمس/چو شست عشق در جانم شناسا گشت شستش را|چو شست عشق در جانم شناسا گشت شستش را]] * [[دیوان شمس/چه باشد گر نگارینم بگیرد دست من فردا|چه باشد گر نگارینم بگیرد دست من فردا]] * [[دیوان شمس/برات آمد برات آمد بنه شمع براتی را|برات آمد برات آمد بنه شمع براتی را]] * [[دیوان شمس/اگر نه عشق شمس الدین بدی در روز و شب ما را|اگر نه عشق شمس الدین بدی در روز و شب ما را]] * [[دیوان شمس/به خانه خانه می‌آرد چو بیذق شاه جان ما را|به خانه خانه می‌آرد چو بیذق شاه جان ما را]] * [[دیوان شمس/آمد بت میخانه تا خانه برد ما را|آمد بت میخانه تا خانه برد ما را]] * [[دیوان شمس/گر زان که نه‌ای طالب جوینده شوی با ما|گر زان که نه‌ای طالب جوینده شوی با ما]] * [[دیوان شمس/ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را|ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را]] * [[دیوان شمس/آخر بشنید آن مه آه سحر ما را|آخر بشنید آن مه آه سحر ما را]] * [[دیوان شمس/آب حیوان باید مر روح فزایی را|آب حیوان باید مر روح فزایی را]] * [[دیوان شمس/ساقی ز شراب حق پر دار شرابی را|ساقی ز شراب حق پر دار شرابی را]] * [[دیوان شمس/ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را|ای خواجه نمی‌بینی این روز قیامت را]] * [[دیوان شمس/امروز گزافی ده آن باده نابی را|امروز گزافی ده آن باده نابی را]] * [[دیوان شمس/ای ساقی جان پر کن آن ساغر پیشین را|ای ساقی جان پر کن آن ساغر پیشین را]] * [[دیوان شمس/معشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا|معشوقه به سامان شد تا باد چنین بادا]] * [[دیوان شمس/ای یار قمرسیما ای مطرب شکرخا|ای یار قمرسیما ای مطرب شکرخا]] * [[دیوان شمس/چون گل همه تن خندم نه از راه دهان تنها|چون گل همه تن خندم نه از راه دهان تنها]] * [[دیوان شمس/از بهر خدا بنگر در روی چو زر جانا|از بهر خدا بنگر در روی چو زر جانا]] * [[دیوان شمس/ای گشته ز تو خندان بستان و گل رعنا|ای گشته ز تو خندان بستان و گل رعنا]] * [[دیوان شمس/جانا سر تو یارا مگذار چنین ما را|جانا سر تو یارا مگذار چنین ما را]] * [[دیوان شمس/شاد آمدی ای مه رو ای شادی جان شاد آ|شاد آمدی ای مه رو ای شادی جان شاد آ]] * [[دیوان شمس/یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا|یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا]] * [[دیوان شمس/ای شاد که ما هستیم اندر غم تو جانا|ای شاد که ما هستیم اندر غم تو جانا]] * [[دیوان شمس/در آب فکن ساقی بط زاده آبی را|در آب فکن ساقی بط زاده آبی را]] * [[دیوان شمس/زهی باغ زهی باغ که بشکفت ز بالا|زهی باغ زهی باغ که بشکفت ز بالا]] * [[دیوان شمس/میندیش میندیش که اندیشه گری‌ها|میندیش میندیش که اندیشه گری‌ها]] * [[دیوان شمس/زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا|زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا]] * [[دیوان شمس/زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا|زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا]] * [[دیوان شمس/لب را تو به هر بوسه و هر لوت میالا|لب را تو به هر بوسه و هر لوت میالا]] * [[دیوان شمس/رفتم به سوی مصر و خریدم شکری را|رفتم به سوی مصر و خریدم شکری را]] * [[دیوان شمس/ای از نظرت مست شده اسم و مسما|ای از نظرت مست شده اسم و مسما]] * [[دیوان شمس/دلارام نهان گشته ز غوغا|دلارام نهان گشته ز غوغا]] * [[دیوان شمس/بیا ای جان نو داده جهان را|بیا ای جان نو داده جهان را]] * [[دیوان شمس/بسوزانیم سودا و جنون را|بسوزانیم سودا و جنون را]] * [[دیوان شمس/سلیمانا بیار انگشتری را|سلیمانا بیار انگشتری را]] * [[دیوان شمس/دل و جان را در این حضرت بپالا|دل و جان را در این حضرت بپالا]] * [[دیوان شمس/خبر کن ای ستاره یار ما را|خبر کن ای ستاره یار ما را]] * [[دیوان شمس/چو او باشد دل دلسوز ما را|چو او باشد دل دلسوز ما را]] * [[دیوان شمس/مرا حلوا هوس کردست حلوا|مرا حلوا هوس کردست حلوا]] * [[دیوان شمس/امیر حسن خندان کن چشم را|امیر حسن خندان کن چشم را]] * [[دیوان شمس/به برج دل رسیدی بیست این جا|به برج دل رسیدی بیست این جا]] * [[دیوان شمس/بکت عینی غداه البین دمعا|بکت عینی غداه البین دمعا]] * [[دیوان شمس/تو بشکن چنگ ما را ای معلا|تو بشکن چنگ ما را ای معلا]] * [[دیوان شمس/برای تو فدا کردیم جان‌ها|برای تو فدا کردیم جان‌ها]] * [[دیوان شمس/ز روی تست عید آثار ما را|ز روی تست عید آثار ما را]] * [[دیوان شمس/ای مطرب دل برای یاری را|ای مطرب دل برای یاری را]] * [[دیوان شمس/اندر دل ما تویی نگارا|اندر دل ما تویی نگارا]] * [[دیوان شمس/ای جان و قوام جمله جان‌ها|ای جان و قوام جمله جان‌ها]] * [[دیوان شمس/ای سخت گرفته جادوی را|ای سخت گرفته جادوی را]] * [[دیوان شمس/از دور بدیده شمس دین را|از دور بدیده شمس دین را]] * [[دیوان شمس/بنمود وفا از این جا|بنمود وفا از این جا]] * [[دیوان شمس/برخیز و صبوح را بیارا|برخیز و صبوح را بیارا]] * [[دیوان شمس/تا چند تو پس روی به پیش آ|تا چند تو پس روی به پیش آ]] * [[دیوان شمس/چون خانه روی ز خانه ما|چون خانه روی ز خانه ما]] * [[دیوان شمس/دیدم رخ خوب گلشنی را|دیدم رخ خوب گلشنی را]] * [[دیوان شمس/دیدم شه خوب خوش لقا را|دیدم شه خوب خوش لقا را]] * [[دیوان شمس/ساقی تو شراب لامکان را|ساقی تو شراب لامکان را]] * [[دیوان شمس/گفتی که گزیده‌ای تو بر ما|گفتی که گزیده‌ای تو بر ما]] * [[دیوان شمس/گستاخ مکن تو ناکسان را|گستاخ مکن تو ناکسان را]] * [[دیوان شمس/کو مطرب عشق چست دانا|کو مطرب عشق چست دانا]] * [[دیوان شمس/ما را سفری فتاد بی‌ما|ما را سفری فتاد بی‌ما]] * [[دیوان شمس/مشکن دل مرد مشتری را|مشکن دل مرد مشتری را]] * [[دیوان شمس/بیدار کنید مستیان را|بیدار کنید مستیان را]] * [[دیوان شمس/من چو موسی در زمان آتش شوق و لقا|من چو موسی در زمان آتش شوق و لقا]] * [[دیوان شمس/در میان پرده خون عشق را گلزارها|در میان پرده خون عشق را گلزارها]] * [[دیوان شمس/غمزه عشقت بدان آرد یکی محتاج را|غمزه عشقت بدان آرد یکی محتاج را]] * [[دیوان شمس/ساقیا در نوش آور شیره عنقود را|ساقیا در نوش آور شیره عنقود را]] * [[دیوان شمس/ساقیا گردان کن آخر آن شراب صاف را|ساقیا گردان کن آخر آن شراب صاف را]] * [[دیوان شمس/پرده دیگر مزن جز پرده دلدار ما|پرده دیگر مزن جز پرده دلدار ما]] * [[دیوان شمس/با چنین شمشیر دولت تو زبون مانی چرا|با چنین شمشیر دولت تو زبون مانی چرا]] * [[دیوان شمس/سکه رخسار ما جز زر مبادا بی‌شما|سکه رخسار ما جز زر مبادا بی‌شما]] * [[دیوان شمس/رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما|رنج تن دور از تو ای تو راحت جان‌های ما]] * [[دیوان شمس/درد ما را در جهان درمان مبادا بی‌شما|درد ما را در جهان درمان مبادا بی‌شما]] * [[دیوان شمس/جمله یاران تو سنگند و توی مرجان چرا|جمله یاران تو سنگند و توی مرجان چرا]] * [[دیوان شمس/دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا|دولتی همسایه شد همسایگان را الصلا]] * [[دیوان شمس/دوش من پیغام کردم سوی تو استاره را|دوش من پیغام کردم سوی تو استاره را]] * [[دیوان شمس/عقل دریابد تو را یا عشق یا جان صفا|عقل دریابد تو را یا عشق یا جان صفا]] * [[دیوان شمس/ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها|ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها]] * [[دیوان شمس/در صفای باده بنما ساقیا تو رنگ ما|در صفای باده بنما ساقیا تو رنگ ما]] * [[دیوان شمس/آخر از هجران به وصلش دررسیدستی دلا|آخر از هجران به وصلش دررسیدستی دلا]] * [[دیوان شمس/از پی شمس حق و دین دیده گریان ما|از پی شمس حق و دین دیده گریان ما]] * [[دیوان شمس/خدمت شمس حق و دین یادگارت ساقیا|خدمت شمس حق و دین یادگارت ساقیا]] * [[دیوان شمس/درد شمس الدین بود سرمایه درمان ما|درد شمس الدین بود سرمایه درمان ما]] * [[دیوان شمس/سر برون کن از دریچه جان ببین عشاق را|سر برون کن از دریچه جان ببین عشاق را]] * [[دیوان شمس/دوش آن جانان ما افتان و خیزان یک قبا|دوش آن جانان ما افتان و خیزان یک قبا]] * [[دیوان شمس/شمع دیدم گرد او پروانه‌ها چون جمع‌ها|شمع دیدم گرد او پروانه‌ها چون جمع‌ها]] * [[دیوان شمس/دیده حاصل کن دلا آنگه ببین تبریز را|دیده حاصل کن دلا آنگه ببین تبریز را]] * [[دیوان شمس/از فراق شمس دین افتاده‌ام در تنگنا|از فراق شمس دین افتاده‌ام در تنگنا]] * [[دیوان شمس/ای هوس‌های دلم بیا بیا بیا بیا|ای هوس‌های دلم بیا بیا بیا بیا]] * [[دیوان شمس/ای هوس‌های دلم باری بیا رویی نما|ای هوس‌های دلم باری بیا رویی نما]] * [[دیوان شمس/امتزاج روح‌ها در وقت صلح و جنگ‌ها|امتزاج روح‌ها در وقت صلح و جنگ‌ها]] * [[دیوان شمس/ای ز مقدارت هزاران فخر بی‌مقدار را|ای ز مقدارت هزاران فخر بی‌مقدار را]] * [[دیوان شمس/مفروشید کمان و زره و تیغ زنان را|مفروشید کمان و زره و تیغ زنان را]] * [[دیوان شمس/چو فرستاد عنایت به زمین مشعله‌ها را|چو فرستاد عنایت به زمین مشعله‌ها را]] * [[دیوان شمس/تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را|تو مرا جان و جهانی چه کنم جان و جهان را]] * [[دیوان شمس/بروید ای حریفان بکشید یار ما را|بروید ای حریفان بکشید یار ما را]] * [[دیوان شمس/چو مرا به سوی زندان بکشید تن ز بالا|چو مرا به سوی زندان بکشید تن ز بالا]] * [[دیوان شمس/اگر آن میی که خوردی به سحر نبود گیرا|اگر آن میی که خوردی به سحر نبود گیرا]] * [[دیوان شمس/چمنی که تا قیامت گل او به بار بادا|چمنی که تا قیامت گل او به بار بادا]] * [[دیوان شمس/کی بپرسد جز تو خسته و رنجور تو را|کی بپرسد جز تو خسته و رنجور تو را]] * [[دیوان شمس/ای بروییده به ناخواست به مانند گیا|ای بروییده به ناخواست به مانند گیا]] * [[دیوان شمس/رو ترش کن که همه روترشانند این جا|رو ترش کن که همه روترشانند این جا]] * [[دیوان شمس/تا به شب ای عارف شیرین نوا|تا به شب ای عارف شیرین نوا]] * [[دیوان شمس/چون نمایی آن رخ گلرنگ را|چون نمایی آن رخ گلرنگ را]] * [[دیوان شمس/در میان عاشقان عاقل مبا|در میان عاشقان عاقل مبا]] * [[دیوان شمس/از یکی آتش برآوردم تو را|از یکی آتش برآوردم تو را]] * [[دیوان شمس/ز آتش شهوت برآوردم تو را|ز آتش شهوت برآوردم تو را]] * [[دیوان شمس/از ورای سر دل بین شیوه‌ها|از ورای سر دل بین شیوه‌ها]] * [[دیوان شمس/روح زیتونیست عاشق نار را|روح زیتونیست عاشق نار را]] * [[دیوان شمس/ای بگفته در دلم اسرارها|ای بگفته در دلم اسرارها]] * [[دیوان شمس/می‌شدی غافل ز اسرار قضا|می‌شدی غافل ز اسرار قضا]] * [[دیوان شمس/گر تو عودی سوی این مجمر بیا|گر تو عودی سوی این مجمر بیا]] * [[دیوان شمس/ای تو آب زندگانی فاسقنا|ای تو آب زندگانی فاسقنا]] * [[دیوان شمس/دل چو دانه ما مثال آسیا|دل چو دانه ما مثال آسیا]] * [[دیوان شمس/در میان عاشقان عاقل مبا|در میان عاشقان عاقل مبا]] * [[دیوان شمس/ای دل رفته ز جا بازمیا|ای دل رفته ز جا بازمیا]] * [[دیوان شمس/من رسیدم به لب جوی وفا|من رسیدم به لب جوی وفا]] * [[دیوان شمس/از بس که ریخت جرعه بر خاک ما ز بالا|از بس که ریخت جرعه بر خاک ما ز بالا]] * [[دیوان شمس/ای میرآب بگشا آن چشمه روان را|ای میرآب بگشا آن چشمه روان را]] * [[دیوان شمس/از سینه پاک کردم افکار فلسفی را|از سینه پاک کردم افکار فلسفی را]] * [[دیوان شمس/بر چشمه ضمیرت کرد آن پری وثاقی|بر چشمه ضمیرت کرد آن پری وثاقی]] * [[دیوان شمس/آمد بهار جان‌ها ای شاخ تر به رقص آ|آمد بهار جان‌ها ای شاخ تر به رقص آ]] * [[دیوان شمس/با آن که می‌رسانی آن باده بقا را|با آن که می‌رسانی آن باده بقا را]] * [[دیوان شمس/بیدار کن طرب را بر من بزن تو خود را|بیدار کن طرب را بر من بزن تو خود را]] * [[دیوان شمس/بشکن سبو و کوزه ای میرآب جان‌ها|بشکن سبو و کوزه ای میرآب جان‌ها]] * [[دیوان شمس/جانا قبول گردان این جست و جوی ما را|جانا قبول گردان این جست و جوی ما را]] * [[دیوان شمس/خواهم گرفتن اکنون آن مایه صور را|خواهم گرفتن اکنون آن مایه صور را]] * [[دیوان شمس/شهوت که با تو رانند صدتو کنند جان را|شهوت که با تو رانند صدتو کنند جان را]] * [[دیوان شمس/در جنبش اندرآور زلف عبرفشان را|در جنبش اندرآور زلف عبرفشان را]] * [[دیوان شمس/ای بنده بازگرد به درگاه ما بیا|ای بنده بازگرد به درگاه ما بیا]] * [[دیوان شمس/ای صوفیان عشق بدرید خرقه‌ها|ای صوفیان عشق بدرید خرقه‌ها]] * [[دیوان شمس/ای خان و مان بمانده و از شهر خود جدا|ای خان و مان بمانده و از شهر خود جدا]] * [[دیوان شمس/نام شتر به ترکی چه بود بگو دوا|نام شتر به ترکی چه بود بگو دوا]] hvn9zunqpk5sjrex3796ugdu2iz2h5u 0 3690 287221 95991 2026-06-20T01:28:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287221 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای باد بی‌آرام ما با گل بگو پیغام ما|کای گل گریز اندر شکر چون گشتی از گلشن جدا}} {{ب|ای گل ز اصل شکری تو با شکر لایق تری|شکر خوش و گل هم خوش و از هر دو شیرین تر وفا}} {{ب|رخ بر رخ شکر بنه لذت بگیر و بو بده|در دولت شکر بجه از تلخی جور فنا}} {{ب|اکنون که گشتی گلشکر قوت دلی نور نظر|از گل برآ بر دل گذر آن از کجا این از کجا}} {{ب|با خار بودی همنشین چون عقل با جانی قرین|بر آسمان رو از زمین منزل به منزل تا لقا}} {{ب|در سر خلقان می‌روی در راه پنهان می‌روی|بستان به بستان می‌روی آن جا که خیزد نقش‌ها}} {{ب|ای گل تو مرغ نادری برعکس مرغان می‌پری|کامد پیامت زان سری پرها بنه بی‌پر بیا}} {{ب|ای گل تو این‌ها دیده‌ای زان بر جهان خندیده‌ای|زان جامه‌ها بدریده‌ای ای کربز لعلین قبا}} {{ب|گل‌های پار از آسمان نعره زنان در گلستان|کای هر که خواهد نردبان تا جان سپارد در بلا}} {{ب|هین از ترشح زین طبق بگذر تو بی‌ره چون عرق|از شیشه گلابگر چون روح از آن جام سما}} {{ب|ای مقبل و میمون شما با چهره گلگون شما|بودیم ما همچون شما ما روح گشتیم الصلا}} {{ب|از گلشکر مقصود ما لطف حقست و بود ما|ای بود ما آهن صفت وی لطف حق آهن ربا}} {{ب|آهن خرد آیینه گر بر وی نهد زخم شرر|ما را نمی‌خواهد مگر خواهم شما را بی‌شما}} {{ب|هان ای دل مشکین سخن پایان ندارد این سخن|با کس نیارم گفت من آن‌ها که می‌گویی مرا}} {{ب|ای شمس تبریزی بگو سر شهان شاه خو|بی حرف و صوت و رنگ و بو بی‌شمس کی تابد ضیا}} {{پایان شعر}} 5f558cn7k49hcl5fky32b04ky8qqqwq 0 3768 288209 152769 2026-06-20T02:29:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288209 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(میندیش میندیش که اندیشه گری‌ها) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|میندیش میندیش که اندیشه گری‌ها|چو نفطند بسوزند ز هر بیخ تری‌ها}} {{ب|خرف باش خرف باش ز مستی و ز حیرت|که تا جمله نیستان نماید شکری‌ها}} {{ب|جنونست شجاعت میندیش و درانداز|چو شیران و چو مردان گذر کن ز غری‌ها}} {{ب|که اندیشه چو دامست بر ایثار حرامست|چرا باید حیلت پی لقمه بری‌ها}} {{ب|ره لقمه چو بستی ز هر حیله برستی|وگر حرص بنالد بگیریم کری‌ها}} {{پایان شعر}} 0t62zr4pujgwbhy8kqennvg9pgksjv3 0 3776 287950 152177 2026-06-20T02:22:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287950 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سلیمانا بیار انگشتری را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سلیمانا بیار انگشتری را|مطیع و بنده کن دیو و پری را}} {{ب|برآر آواز ردوها علی|منور کن سرای شش دری را}} {{ب|برآوردن ز مغرب آفتابی|مسلم شد ضمیر آن سری را}} {{ب|بدین سان مهتری یابد هر آن کس|که بهر حق گذارد مهتری را}} {{ب|بنه بر خوان جفان کالجوابی|مکرم کن نیاز مشتری را}} {{ب|به کاسی کاسه سر را طرب ده|تو کن مخمور چشم عبهری را}} {{ب|ز صورت‌های غیبی پرده بردار|کسادی ده نقوش آزری را}} {{ب|ز چاه و آب چه رنجور گشتیم|روان کن چشمه‌های کوثری را}} {{ب|دلا در بزم شاهنشاه دررو|پذیرا شو شراب احمری را}} {{ب|زر و زن را به جان مپرست زیرا|بر این دو دوخت یزدان کافری را}} {{ب|جهاد نفس کن زیرا که اجری|برای این دهد شه لشکری را}} {{ب|دل سیمین بری کز عشق رویش|ز حیرت گم کند زر هم زری را}} {{ب|بدان دریادلی کز جوش و نوشش|به دست آورد گوهر گوهری را}} {{ب|که باقی غزل را تو بگویی|به رشک آری تو سحر سامری را}} {{ب|خمش کردم که پایم گل فرورفت|تو بگشا پر نطق جعفری را}} {{پایان شعر}} j9mysch15jcqqw7w6795tvw5wq4kixw 0 3780 288146 152572 2026-06-20T02:28:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288146 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا حلوا هوس کردست حلوا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا حلوا هوس کردست حلوا|میفکن وعده حلوا به فردا}} {{ب|دل و جانم بدان حلواست پیوست|که صوفی را صفا آرد نه صفرا}} {{ب|زهی حلوای گرم و چرب و شیرین|که هر دم می‌رسد بویش ز بالا}} {{ب|دهانی بسته حلوا خور چو انجیر|ز دل خور هیچ دست و لب میالا}} {{ب|از آن دستست این حلوا از آن دست|بخور زان دست ای بی‌دست و بی‌پا}} {{ب|دمی با مصطفا و کاسه باشیم|که او می خورد از آن جا شیر و خرما}} {{ب|از آن خرما که مریم را ندا کرد|کلی و اشربی و قری عینا}} {{ب|دلیل آنک زاده عقل کلیم|ندایش می‌رسد کای جان بابا}} {{ب|همی‌خواند که فرزندان بیایید|که خوان آراسته‌ست و یار تنها}} {{پایان شعر}} 20477buhivri5bsbb7376w22jrlcuj0 0 3788 287149 150629 2026-06-20T01:27:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287149 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اندر دل ما تویی نگارا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اندر دل ما تویی نگارا|غیر تو کلوخ و سنگ خارا}} {{ب|هر عاشق شاهدی گزیدست|ما جز تو ندیده‌ایم یارا}} {{ب|گر غیر تو ماه باشد ای جان|بر غیر تو نیست رشک ما را}} {{ب|ای خلق حدیث او مگویید|باقی همه شاهدان شما را}} {{ب|بر نقش فنا چه عشق بازد|آن کس که بدید کبریا را}} {{ب|بر غیر خدا حسد نیارد|آن کس که گمان برد خدا را}} {{ب|گر رشک و حسد بری برو بر|کین رشک بدست انبیا را}} {{ب|چون رفت بر آسمان چارم|عیسی چه کند کلیسیا را}} {{ب|بوبکر و عمر به جان گزیدند|عثمان و علی مرتضا را}} {{ب|شمس تبریز جو روان کن|گردان کن سنگ آسیا را}} {{پایان شعر}} hrwfyxv8f0u99vgyjdyn17gom9fumwe 0 3790 287523 150887 2026-06-20T01:54:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287523 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای سخت گرفته جادوی را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای سخت گرفته جادوی را|شیری بنموده آهوی را}} {{ب|از سحر تو احولست دیده|در دیده نهاده‌ای دوی را}} {{ب|بنموده‌ای از ترنج آلو|کی یافت ترنج آلوی را}} {{ب|سحر تو نمود بره را گرگ|بنموده ز گندمی جوی را}} {{ب|منشور بقا نموده سحرت|طومار خیال منطوی را}} {{ب|پر باد هدایتست ریشش|از سحر تو جاهل غوی را}} {{ب|سوفسطاییم کرد سحرت|ای ترک نموده هندوی را}} {{ب|چون پشه نموده وقت پیکار|پیلان تهمتن قوی را}} {{ب|تا جنگ کنند و راست آرند|تقدیر و قضای مستوی را}} {{ب|سوفسطایی مشو خمش کن|بگشای زبان معنوی را}} {{پایان شعر}} 1n4g1q7psywhuo6k3kmwjsuozdoopea 0 3792 287641 151266 2026-06-20T01:55:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287641 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بنمود وفا از این جا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بنمود وفا از این جا|هرگز نرویم ما از این جا}} {{ب|این جا مدد حیات جانست|ذوقست دو چشم را از این جا}} {{ب|این جاست که پا به گل فرورفت|چون برگیریم پا از این جا}} {{ب|این جا به خدا که دل نهادیم|کس را مبر ای خدا از این جا}} {{ب|این جاست که مرگ ره ندارد|مرگست بدن جدا از این جا}} {{ب|زین جای برآمدی چو خورشید|روشن کردی مرا از این جا}} {{ب|جان خرم و شاد و تازه گردد|زین جا یابد بقا از این جا}} {{ب|یک بار دگر حجاب بردار|یک بار دگر برآ از این جا}} {{ب|این جاست شراب لایزالی|درریز تو ساقیا از این جا}} {{ب|این چشمه آب زندگانیست|مشکی پر کن سقا از این جا}} {{ب|این جا پر و بال یافت دل‌ها|بگرفت خرد هوا از این جا}} {{پایان شعر}} 5uw1d3voki57hk4frutp0rdcvyvirzp 0 3796 287889 151914 2026-06-20T02:00:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287889 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دیدم رخ خوب گلشنی را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دیدم رخ خوب گلشنی را|آن چشم و چراغ روشنی را}} {{ب|آن قبله و سجده گاه جان را|آن عشرت و جای ایمنی را}} {{ب|دل گفت که جان سپارم آن جا|بگذارم هستی و منی را}} {{ب|جان هم به سماع اندرآمد|آغاز نهاد کف زنی را}} {{ب|عقل آمد و گفت من چه گویم|این بخت و سعادت سنی را}} {{ب|این بوی گلی که کرد چون سرو|هر پشت دوتای منحنی را}} {{ب|در عشق بدل شود همه چیز|ترکی سازند ارمنی را}} {{ب|ای جان تو به جان جان رسیدی|وی تن بگذاشتی تنی را}} {{ب|یاقوت زکات دوست ما راست|درویش خورد زر غنی را}} {{ب|آن مریم دردمند یابد|تازه رطب تر جنی را}} {{ب|تا دیده غیر برنیفتد|منمای به خلق محسنی را}} {{ب|ز ایمان اگرت مراد امنست|در عزلت جوی ایمنی را}} {{ب|عزلت گه چیست خانه دل|در دل خو گیر ساکنی را}} {{ب|در خانه دل همی‌رسانند|آن ساغر باقی هنی را}} {{ب|خامش کن و فن خامشی گیر|بگذار تو لاف پرفنی را}} {{ب|زیرا که دلست جای ایمان|در دل می‌دار ممنی را}} {{پایان شعر}} 8nh1yjroqj1k9ougncgxt55w0sq0zgo 0 3798 287932 152105 2026-06-20T02:22:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287932 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی تو شراب لامکان را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی تو شراب لامکان را|آن نام و نشان بی‌نشان را}} {{ب|بفزا که فزایش روانی|سرمست و روانه کن روان را}} {{ب|یک بار دگر بیا درآموز|ساقی گشتن تو ساقیان را}} {{ب|چون چشمه بجوش از دل سنگ|بشکن تو سبوی جسم و جان را}} {{ب|عشرت ده عاشقان می را|حسرت ده طالبان نان را}} {{ب|نان معماریست حبس تن را|می بارانیست باغ جان را}} {{ب|بستم سر سفره زمین را|بگشا سر خم آسمان را}} {{ب|بربند دو چشم عیب بین را|بگشای دو چشم غیب دان را}} {{ب|تا مسجد و بتکده نماند|تا نشناسیم این و آن را}} {{ب|خاموش که آن جهان خاموش|در بانگ درآرد این جهان را}} {{پایان شعر}} 45w2xinnp327i073h070l8ng4wdx6x1 0 3800 288107 153425 2026-06-20T02:28:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288107 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گستاخ مکن تو ناکسان را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گستاخ مکن تو ناکسان را|در چشم میار این خسان را}} {{ب|درزی دزدی چو یافت فرصت|کم آرد جامه رسان را}} {{ب|ایشان را دار حلقه بر در|هم نیز نیند لایق آن را}} {{ب|پیشت به فسون و سخره آیند|از طمع مپوش این عیان را}} {{ب|ایشان چو ز خویش پرغمانند|چون دور کنند ز تو غمان را}} {{ب|جز خلوت عشق نیست درمان|رنج باریک اندهان را}} {{ب|یا دیدن دوست یا هوایش|دیگر چه کند کسی جهان را}} {{ب|تا دیدن دوست در خیالش|می‌دار تو در سجود جان را}} {{ب|پیشش چو چراغپایه می‌ایست|چون فرصت‌هاست مر مهان را}} {{ب|وامانده از این زمانه باشی|کی بینی اصل این زمان را}} {{ب|چون گشت گذار از مکان چشم|زو بیند جان آن مکان را}} {{ب|جان خوردی تن چو قازغانی|بر آتش نه تو قازغان را}} {{ب|تا جوش ببینی ز اندرونت|زان پس نخری تو داستان را}} {{ب|نظاره نقد حال خویشی|نظاره درونست راستان را}} {{ب|این حال بدایت طریقست|با گم شدگان دهم نشان را}} {{ب|چون صد منزل از این گذشتند|این چون گویم مران کسان را}} {{ب|مقصود از این بگو و رستی|یعنی که چراغ آسمان را}} {{ب|مخدومم شمس حق و دین را|کوهست پناه انس و جان را}} {{ب|تبریز از او چو آسمان شد|دل گم مکناد نردبان را}} {{پایان شعر}} ojqybbltd4ppgc1femicmzsinf1s3o3 0 3804 287697 151455 2026-06-20T01:56:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287697 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیدار کنید مستیان را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیدار کنید مستیان را|از بهر نبیذ همچو جان را}} {{ب|ای ساقی باده بقایی|از خم قدیم گیر آن را}} {{ب|بر راه گلو گذر ندارد|لیکن بگشاید او زبان را}} {{ب|جان را تو چو مشک ساز ساقی|آن جان شریف غیب دان را}} {{ب|پس جانب آن صبوحیان کش|آن مشک سبک دل گران را}} {{ب|وز ساغرهای چشم مستت|درده تو فلان بن فلان را}} {{ب|از دیده به دیده باده‌ای ده|تا خود نشود خبر دهان را}} {{ب|زیرا ساقی چنان گذارد|اندر مجلس می نهان را}} {{ب|بشتاب که چشم ذره ذره|جویا گشتست آن عیان را}} {{ب|آن نافه مشک را به دست آر|بشکاف تو ناف آسمان را}} {{ب|زیرا غلبات بوی آن مشک|صبری بنهشت یوسفان را}} {{ب|چون نامه رسید سجده‌ای کن|شمس تبریز درفشان را}} {{پایان شعر}} epnj4kd6158i1qrdp14f515qj272weo 0 3819 287555 150973 2026-06-20T01:54:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287555 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها|ای به زودی بار کرده بر شتر احمال‌ها}} {{ب|شب شد و درچین ز هجران رخ چون آفتاب|درفتاده در شب تاریک بس زلزال‌ها}} {{ب|چون همی‌رفتی به سکته حیرتی حیران بدم|چشم باز و من خموش و می‌شد آن اقبال‌ها}} {{ب|ور نه سکته بخت بودی مر مرا خود آن زمان|چهره خون آلود کردی بردریدی شال‌ها}} {{ب|بر سر ره جان و صد جان در شفاعت پیش تو|در زمان قربان بکردی خود چه باشد مال‌ها}} {{ب|تا بگشتی در شب تاریک ز آتش نال‌ها|تا چو احوال قیامت دیده شد اهوال‌ها}} {{ب|تا بدیدی دل عذابی گونه گونه در فراق|سنگ خون گرید اگر زان بشنود احوال‌ها}} {{ب|قدها چون تیر بوده گشته در هجران کمان|اشک خون آلود گشت و جمله دل‌ها دال‌ها}} {{ب|چون درستی و تمامی شاه تبریزی بدید|در صف نقصان نشست است از حیا مثقال‌ها}} {{ب|از برای جان پاک نورپاش مه وشت|ای خداوند شمس دین تا نشکنی آمال‌ها}} {{ب|از مقال گوهرین بحر بی‌پایان تو|لعل گشته سنگ‌ها و ملک گشته حال‌ها}} {{ب|حال‌های کاملانی کان ورای قال‌هاست|شرمسار از فر و تاب آن نوادر قال‌ها}} {{ب|ذره‌های خاک‌هامون گر بیابد بوی او|هر یکی عنقا شود تا برگشاید بال‌ها}} {{ب|بال‌ها چون برگشاید در دو عالم ننگرد|گرد خرگاه تو گردد واله اجمال‌ها}} {{ب|دیده نقصان ما را خاک تبریز صفا|کحل بادا تا بیابد زان بسی اکمال‌ها}} {{ب|چونک نورافشان کنی درگاه بخشش روح را|خود چه پا دارد در آن دم رونق اعمال‌ها}} {{ب|خود همان بخشش که کردی بی‌خبر اندر نهان|می‌کند پنهان پنهان جمله افعال‌ها}} {{ب|ناگهان بیضه شکافد مرغ معنی برپرد|تا هما از سایه آن مرغ گیرد فال‌ها}} {{ب|هم تو بنویس ای حسام الدین و می‌خوان مدح او|تا به رغم غم ببینی بر سعادت خال‌ها}} {{ب|گر چه دست افزار کارت شد ز دستت باک نیست|دست شمس الدین دهد مر پات را خلخال‌ها}} {{پایان شعر}} 72ljznfgxt6wlaqdy80i93vqcp3awn8 0 3821 287060 150349 2026-06-20T01:26:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287060 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آخر از هجران به وصلش دررسیدستی دلا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آخر از هجران به وصلش دررسیدستی دلا|صد هزاران سر سر جان شنیدستی دلا}} {{ب|از ورای پرده‌ها تو گشته‌ای چون می از او|پرده خوبان مه رو را دریدستی دلا}} {{ب|از قوام قامتش در قامت تو کژ بماند|همچو چنگ از بهر سرو تر خمیدستی دلا}} {{ب|ز آن سوی هست و عدم چون خاص خاص خسروی|همچو ادبیران چه در هستی خزیدستی دلا}} {{ب|باز جانی شسته‌ای بر ساعد خسرو به ناز|پای بندت با ویست ار چه پریدستی دلا}} {{ب|ور نباشد پای بندت تا نپنداری که تو|از چنان آرام جان‌ها دررمیدستی دلا}} {{ب|بلک چون ماهی به دریا بلک چون قالب به جان|در هوای عشق آن شه آرمیدستی دلا}} {{ب|چون تو را او شاه از شاهان عالم برگزید|تو ز قرآن گزینش برگزیدستی دلا}} {{ب|چون لب اقبال دولت تو گزیدی باک نیست|گر ز زخم خشم دست خود گزیدستی دلا}} {{ب|پای خود بر چرخ تا ننهی تو از عزت از آنک|در رکاب صدر شمس الدین دویدستی دلا}} {{ب|تو ز جام خاص شاهان تا نیاشامی مدام|کز مدام شمس تبریزی چشیدستی دلا}} {{پایان شعر}} k24j1cx5lt3zaa9aqqc1xsjfcndzj3a 0 3823 287820 151676 2026-06-20T01:59:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287820 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خدمت شمس حق و دین یادگارت ساقیا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خدمت شمس حق و دین یادگارت ساقیا|باده گردان چیست آخر داردارت ساقیا}} {{ب|ساقی گلرخ ز می این عقل ما را خار نه|تا بگردد جمله گل این خارخارت ساقیا}} {{ب|جام چون طاووس پران کن به گرد باغ بزم|تا چو طاووسی شود این زهر و مارت ساقیا}} {{ب|کار را بگذار می را بار کن بر اسب جام|تا ز کیوان بگذرد این کار و بارت ساقیا}} {{ب|تا تو باشی در عزیزی‌ها به بند خود دری|می‌کند ای سخت جان خاکی خوارت ساقیا}} {{ب|چشمه رواق می را نحل بگشا سوی عیش|تا ز چشمه می‌شود هر چشم و چارت ساقیا}} {{ب|عقل نامحرم برون ران تو ز خلوت زان شراب|تا نماید آن صنم رخسار نارت ساقیا}} {{ب|بیخودی از می بگیر و از خودی رو بر کنار|تا بگیرد در کنار خویش یارت ساقیا}} {{ب|تو شوی از دست بینی عیش خود را بر کنار|چون بگیرد در بر سیمین کنارت ساقیا}} {{ب|گاه تو گیری به بر در یار را از بیخودی|چونک بیخودتر شدی گیرد کنارت ساقیا}} {{ب|از می تبریز گردان کن پیاپی رطل‌ها|تا ببرد تارهای چنگ عارت ساقیا}} {{پایان شعر}} fg1ecnb90dwqvv72spd8cyvuxzczklb 0 3829 287114 150539 2026-06-20T01:27:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287114 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از فراق شمس دین افتاده‌ام در تنگنا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از فراق شمس دین افتاده‌ام در تنگنا|او مسیح روزگار و درد چشمم بی‌دوا}} {{ب|گر چه درد عشق او خود راحت جان منست|خون جانم گر بریزد او بود صد خونبها}} {{ب|عقل آواره شده دوش آمد و حلقه بزد|من بگفتم کیست بر در باز کن در اندرآ}} {{ب|گفت آخر چون درآید خانه تا سر آتشست|می‌بسوزد هر دو عالم را ز آتش‌های لا}} {{ب|گفتمش تو غم مخور پا اندرون نه مردوار|تا کند پاکت ز هستی هست گردی ز اجتبا}} {{ب|عاقبت بینی مکن تا عاقبت بینی شوی|تا چو شیر حق باشی در شجاعت لافتی}} {{ب|تا ببینی هستیت چون از عدم سر برزند|روح مطلق کامکار و شهسوار هل اتی}} {{ب|جمله عشق و جمله لطف و جمله قدرت جمله دید|گشته در هستی شهید و در عدم او مرتضی}} {{ب|آن عدم نامی که هستی موج‌ها دارد از او|کز نهیب و موج او گردان شد صد آسیا}} {{ب|اندر آن موج اندرآیی چون بپرسندت از این|تو بگویی صوفیم صوفی بخواند مامضی}} {{ب|از میان شمع بینی برفروزد شمع تو|نور شمعت اندرآمیزد به نور اولیا}} {{ب|مر تو را جایی برد آن موج دریا در فنا|دررباید جانت را او از سزا و ناسزا}} {{ب|لیک از آسیب جانت وز صفای سینه‌ات|بی تو داده باغ هستی را بسی نشو و نما}} {{ب|در جهان محو باشی هست مطلق کامران|در حریم محو باشی پیشوا و مقتدا}} {{ب|دیده‌های کون در رویت نیارد بنگرید|تا که نجهد دیده‌اش از شعشعه آن کبریا}} {{ب|ناگهان گردی بخیزد زان سوی محو فنا|که تو را وهمی نبوده زان طریق ماورا}} {{ب|شعله‌های نور بینی از میان گردها|محو گردد نور تو از پرتو آن شعله‌ها}} {{ب|زو فروآ تو ز تخت و سجده‌ای کن زانک هست|آن شعاع شمس دین شهریار اصفیا}} {{ب|ور کسی منکر شود اندر جبین او نگر|تا ببینی داغ فرعونی بر آن جا قد طغی}} {{ب|تا نیارد سجده‌ای بر خاک تبریز صفا|کم نگردد از جبینش داغ نفرین خدا}} {{پایان شعر}} ccex9h2w9szriswiuc1ebvbm8m20a0k 0 3846 287858 151796 2026-06-20T01:59:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287858 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در میان عاشقان عاقل مبا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در میان عاشقان عاقل مبا|خاصه اندر عشق این لعلین قبا}} {{ب|دور بادا عاقلان از عاشقان|دور بادا بوی گلخن از صبا}} {{ب|گر درآید عاقلی گو راه نیست|ور درآید عاشقی صد مرحبا}} {{ب|مجلس ایثار و عقل سخت گیر|صرفه اندر عاشقی باشد وبا}} {{ب|ننگ آید عشق را از نور عقل|بد بود پیری در ایام صبا}} {{ب|خانه بازآ عاشقا تو زوترک|عمر خود بی‌عاشقی باشد هبا}} {{ب|جان نگیرد شمس تبریزی به دست|دست بر دل نه برون رو قالبا}} {{پایان شعر}} ot8nv8ux1nal91w5osdd2qa5xh3zf6w 0 3850 287902 151985 2026-06-20T02:01:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287902 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روح زیتونیست عاشق نار را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روح زیتونیست عاشق نار را|نار می‌جوید چو عاشق یار را}} {{ب|روح زیتونی بیفزا ای چراغ|ای معطل کرده دست افزار را}} {{ب|جان شهوانی که از شهوت زهد|دل ندارد دیدن دلدار را}} {{ب|پس به علت دوست دارد دوست را|بر امید خلد و خوف نار را}} {{ب|چون شکستی جان ناری را ببین|در پی او جان پرانوار را}} {{ب|گر نبودی جان اخوان پس جهود|کی جدا کردی دو نیکوکار را}} {{ب|جان شهوت جان اخوان دان از آنک|نار بیند نور موسی وار را}} {{ب|جان شهوانی‌ست از بی‌حکمتی|یاوه کرده نطق طوطی وار را}} {{ب|گشت بیمار و زبان تو گرفت|روی سوی قبله کن بیمار را}} {{ب|قبله شمس الدین تبریزی بود|نور دیده مر دل و دیدار را}} {{پایان شعر}} ndfw4xohbhkqtvqzwehm4wi4c6od8oh 0 3852 288206 152780 2026-06-20T02:29:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288206 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می‌شدی غافل ز اسرار قضا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می‌شدی غافل ز اسرار قضا|زخم خوردی از سلحدار قضا}} {{ب|این چه کار افتاد آخر ناگهان|این چنین باشد چنین کار قضا}} {{ب|هیچ گل دیدی که خندد در جهان|کو نشد گرینده از خار قضا}} {{ب|هیچ بختی در جهان رونق گرفت|کو نشد محبوس و بیمار قضا}} {{ب|هیچ کس دزدیده روی عیش دید|کو نشد آونگ بر دار قضا}} {{ب|هیچ کس را مکر و فن سودی نکرد|پیش بازی‌های مکار قضا}} {{ب|این قضا را دوستان خدمت کنند|جان کنند از صدق ایثار قضا}} {{ب|گر چه صورت مرد جان باقی بماند|در عنایت‌های بسیار قضا}} {{ب|جوز بشکست و بمانده مغز روح|رفت در حلوا ز انبار قضا}} {{ب|آنک سوی نار شد بی‌مغز بود|مغز او پوسید از انکار قضا}} {{ب|آنک سوی یار شد مسعود بود|مغز جان بگزید و شد یار قضا}} {{پایان شعر}} gmu8qyrsp3ek2gt1x143sgisn6jpqiy 0 3854 287155 150754 2026-06-20T01:27:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287155 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو آب زندگانی فاسقنا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو آب زندگانی فاسقنا|ای تو دریای معانی فاسقنا}} {{ب|ما سبوهای طلب آورده‌ایم|سوی تو ای خضر ثانی فاسقنا}} {{ب|ماهیان جان ما زنهارخواه|از تو ای دریای جانی فاسقنا}} {{ب|از ره هجر آمده و آورده ما|عجز خود را ارمغانی فاسقنا}} {{ب|داستان خسروان بشنیده‌ایم|تو فزون از داستانی فاسقنا}} {{ب|در گمان و وسوسه افتاده عقل|زانک تو فوق گمانی فاسقنا}} {{ب|نیم عاقل چه زند با عشق تو|تو جنون عاقلانی فاسقنا}} {{ب|کعبه عالم ز تو تبریز شد|شمس حق رکن یمانی فاسقنا}} {{پایان شعر}} ccqhvs89fikpy4r9cxn54kikm8pr8on 0 3856 287201 150831 2026-06-20T01:28:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287201 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل رفته ز جا بازمیا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل رفته ز جا بازمیا|به فنا ساز و در این ساز میا}} {{ب|روح را عالم ارواح به است|قالب از روح بپرداز میا}} {{ب|اندر آبی که بدو زنده شد آب|خویش را آب درانداز میا}} {{ب|آخر عشق به از اول اوست|تو ز آخر سوی آغاز میا}} {{ب|تا فسرده نشوی همچو جماد|هم در آن آتش بگداز میا}} {{ب|بشنو آواز روان‌ها ز عدم|چو عدم هیچ به آواز میا}} {{ب|راز کواز دهد راز نماند|مده آواز تو ای راز میا}} {{پایان شعر}} c1jtscbvfo4jot015b8gpiqheljcf5n 0 3869 287835 151753 2026-06-20T01:59:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287835 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در جنبش اندرآور زلف عبرفشان را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در جنبش اندرآور زلف عبرفشان را|در رقص اندرآور جان‌های صوفیان را}} {{ب|خورشید و ماه و اختر رقصان بگرد چنبر|ما در میان رقصیم رقصان کن آن میان را}} {{ب|لطف تو مطربانه از کمترین ترانه|در چرخ اندرآرد صوفی آسمان را}} {{ب|باد بهار پویان آید ترانه گویان|خندان کند جهان را خیزان کند خزان را}} {{ب|بس مار یار گردد گل جفت خار گردد|وقت نثار گردد مر شاه بوستان را}} {{ب|هر دم ز باغ بویی آید چو پیک سویی|یعنی که الصلا زن امروز دوستان را}} {{ب|در سر خود روان شد بستان و با تو گوید|در سر خود روان شو تا جان رسد روان را}} {{ب|تا غنچه برگشاید با سرو سر سوسن|لاله بشارت آرد مر بید و ارغوان را}} {{ب|تا سر هر نهالی از قعر بر سر آید|معراجیان نهاده در باغ نردبان را}} {{ب|مرغان و عندلیبان بر شاخه‌ها نشسته|چون بر خزینه باشد ادرار پاسبان را}} {{ب|این برگ چون زبان‌ها وین میوه‌ها چو دل‌ها|دل‌ها چو رو نماید قیمت دهد زبان را}} {{پایان شعر}} 5idcb0vl632xyz28ichbjr3cllpzn7l 0 3871 287530 150914 2026-06-20T01:54:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287530 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای صوفیان عشق بدرید خرقه‌ها) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای صوفیان عشق بدرید خرقه‌ها|صد جامه ضرب کرد گل از لذت صبا}} {{ب|کز یار دور ماند و گرفتار خار شد|زین هر دو درد رست گل از امر ایتیا}} {{ب|از غیب رو نمود صلایی زد و برفت|کاین راه کوتهست گرت نیست پا روا}} {{ب|من هم خموش کردم و رفتم عقیب گل|از من سلام و خدمت ریحان و لاله را}} {{ب|دل از سخن پر آمد و امکان گفت نیست|ای جان صوفیان بگشا لب به ماجرا}} {{ب|زان حال‌ها بگو که هنوز آن نیامده‌ست|چون خوی صوفیان نبود ذکر مامضی}} {{پایان شعر}} 8tmopw3khb2m02mm3q0xwim7z9mg9v2 0 3874 287024 182904 2026-06-20T01:26:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287024 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 2) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۱)|دیوان شمس (غزلیات 1)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 3)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/شب رفت و هم تمام نشد ماجرای ما|شب رفت و هم تمام نشد ماجرای ما]] * [[دیوان شمس/هر روز بامداد سلام علیکما|هر روز بامداد سلام علیکما]] * [[دیوان شمس/آمد بهار خرم آمد نگار ما|آمد بهار خرم آمد نگار ما]] * [[دیوان شمس/سر بر گریبان درست صوفی اسرار را|سر بر گریبان درست صوفی اسرار را]] * [[دیوان شمس/چند گریزی ز ما چند روی جا به جا|چند گریزی ز ما چند روی جا به جا]] * [[دیوان شمس/ای همه خوبی تو را پس تو کرایی که را|ای همه خوبی تو را پس تو کرایی که را]] * [[دیوان شمس/ای که به هنگام درد راحت جانی مرا|ای که به هنگام درد راحت جانی مرا]] * [[دیوان شمس/از جهت ره زدن راه درآرد مرا|از جهت ره زدن راه درآرد مرا]] * [[دیوان شمس/ای در ما را زده شمع سرایی درآ|ای در ما را زده شمع سرایی درآ]] * [[دیوان شمس/گر نه تهی باشدی بیشترین جوی‌ها|گر نه تهی باشدی بیشترین جوی‌ها]] * [[دیوان شمس/باز بنفشه رسید جانب سوسن دوتا|باز بنفشه رسید جانب سوسن دوتا]] * [[دیوان شمس/اسیر شیشه کن آن جنیان دانا را|اسیر شیشه کن آن جنیان دانا را]] * [[دیوان شمس/اگر تو عاشق عشقی و عشق را جویا|اگر تو عاشق عشقی و عشق را جویا]] * [[دیوان شمس/درخت اگر متحرک بدی ز جای به جا|درخت اگر متحرک بدی ز جای به جا]] * [[دیوان شمس/من از کجا غم و شادی این جهان ز کجا|من از کجا غم و شادی این جهان ز کجا]] * [[دیوان شمس/روم به حجره خیاط عاشقان فردا|روم به حجره خیاط عاشقان فردا]] * [[دیوان شمس/چه نیکبخت کسی که خدای خواند تو را|چه نیکبخت کسی که خدای خواند تو را]] * [[دیوان شمس/ز بهر غیرت آموخت آدم اسما را|ز بهر غیرت آموخت آدم اسما را]] * [[دیوان شمس/چو اندرآید یارم چه خوش بود به خدا|چو اندرآید یارم چه خوش بود به خدا]] * [[دیوان شمس/ز بامداد سعادت سه بوسه داد مرا|ز بامداد سعادت سه بوسه داد مرا]] * [[دیوان شمس/مرا تو گوش گرفتی همی‌کشی به کجا|مرا تو گوش گرفتی همی‌کشی به کجا]] * [[دیوان شمس/رویم و خانه بگیریم پهلوی دریا|رویم و خانه بگیریم پهلوی دریا]] * [[دیوان شمس/کجاست مطرب جان تا ز نعره‌های صلا|کجاست مطرب جان تا ز نعره‌های صلا]] * [[دیوان شمس/چه خیره می‌نگری در رخ من ای برنا|چه خیره می‌نگری در رخ من ای برنا]] * [[دیوان شمس/بپخته است خدا بهر صوفیان حلوا|بپخته است خدا بهر صوفیان حلوا]] * [[دیوان شمس/برفت یار من و یادگار ماند مرا|برفت یار من و یادگار ماند مرا]] * [[دیوان شمس/به جان پاک تو ای معدن سخا و وفا|به جان پاک تو ای معدن سخا و وفا]] * [[دیوان شمس/بیار آن که قرین را سوی قرین کشدا|بیار آن که قرین را سوی قرین کشدا]] * [[دیوان شمس/شراب داد خدا مر مرا تو را سرکا|شراب داد خدا مر مرا تو را سرکا]] * [[دیوان شمس/ز سوز شوق دل من همی‌زند عللا|ز سوز شوق دل من همی‌زند عللا]] * [[دیوان شمس/سبکتری تو از آن دم که می‌رسد ز صبا|سبکتری تو از آن دم که می‌رسد ز صبا]] * [[دیوان شمس/چو عشق را تو ندانی بپرس از شب‌ها|چو عشق را تو ندانی بپرس از شب‌ها]] * [[دیوان شمس/کجاست ساقی جان تا به هم زند ما را|کجاست ساقی جان تا به هم زند ما را]] * [[دیوان شمس/ز جام ساقی باقی چو خورده‌ای تو دلا|ز جام ساقی باقی چو خورده‌ای تو دلا]] * [[دیوان شمس/مرا بدید و نپرسید آن نگار چرا|مرا بدید و نپرسید آن نگار چرا]] * [[دیوان شمس/مبارکی که بود در همه عروسی‌ها|مبارکی که بود در همه عروسی‌ها]] * [[دیوان شمس/یار ما دلدار ما عالم اسرار ما|یار ما دلدار ما عالم اسرار ما]] * [[دیوان شمس/هله ای کیا نفسی بیا|هله ای کیا نفسی بیا]] * [[دیوان شمس/کرانی ندارد بیابان ما|کرانی ندارد بیابان ما]] * [[دیوان شمس/تو جان و جهانی کریما مرا|تو جان و جهانی کریما مرا]] * [[دیوان شمس/نرد کف تو بردست مرا|نرد کف تو بردست مرا]] * [[دیوان شمس/خیک دل ما مشک تن ما|خیک دل ما مشک تن ما]] * [[دیوان شمس/بگشا در بیا درآ که مبا عیش بی‌شما|بگشا در بیا درآ که مبا عیش بی‌شما]] * [[دیوان شمس/چه شدی گر تو همچون من شدییی عاشق ای فتا|چه شدی گر تو همچون من شدییی عاشق ای فتا]] * [[دیوان شمس/از برای صلاح مجنون را|از برای صلاح مجنون را]] * [[دیوان شمس/صد دهل می‌زنند در دل ما|صد دهل می‌زنند در دل ما]] * [[دیوان شمس/بانگ تسبیح بشنو از بالا|بانگ تسبیح بشنو از بالا]] * [[دیوان شمس/گوش من منتظر پیام تو را|گوش من منتظر پیام تو را]] * [[دیوان شمس/دل بر ما شدست دلبر ما|دل بر ما شدست دلبر ما]] * [[دیوان شمس/هین که منم بر در در برگشا|هین که منم بر در در برگشا]] * [[دیوان شمس/پیشتر آ پیشتر ای بوالوفا|پیشتر آ پیشتر ای بوالوفا]] * [[دیوان شمس/نذر کند یار که امشب تو را|نذر کند یار که امشب تو را]] * [[دیوان شمس/چند نهان داری آن خنده را|چند نهان داری آن خنده را]] * [[دیوان شمس/باده ده آن یار قدح باره را|باده ده آن یار قدح باره را]] * [[دیوان شمس/خیز صبوحی کن و درده صلا|خیز صبوحی کن و درده صلا]] * [[دیوان شمس/داد دهی ساغر و پیمانه را|داد دهی ساغر و پیمانه را]] * [[دیوان شمس/لعل لبش داد کنون مر مرا|لعل لبش داد کنون مر مرا]] * [[دیوان شمس/گر بنخسبی شبی ای مه لقا|گر بنخسبی شبی ای مه لقا]] * [[دیوان شمس/پیش کش آن شاه شکرخانه را|پیش کش آن شاه شکرخانه را]] * [[دیوان شمس/چرخ فلک با همه کار و کیا|چرخ فلک با همه کار و کیا]] * [[دیوان شمس/هان ای طبیب عاشقان سوداییی دیدی چو ما|هان ای طبیب عاشقان سوداییی دیدی چو ما]] * [[دیوان شمس/فیما تری فیما تری یا من یری و لا یری|فیما تری فیما تری یا من یری و لا یری]] * [[دیوان شمس/به شکرخنده اگر می‌ببرد جان مرا|به شکرخنده اگر می‌ببرد جان مرا]] * [[دیوان شمس/لی حبیب حبه یشوی الحشا|لی حبیب حبه یشوی الحشا]] * [[دیوان شمس/راح بفیها و الروح فیها|راح بفیها و الروح فیها]] * [[دیوان شمس/هیج نومی و نفی ریح علی الغور هفا|هیج نومی و نفی ریح علی الغور هفا]] * [[دیوان شمس/قد اشرقت الدنیا من نور حمیانا|قد اشرقت الدنیا من نور حمیانا]] * [[دیوان شمس/فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری|فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری]] * [[دیوان شمس/تعالوا بنا نصفوا نخلی التدللا|تعالوا بنا نصفوا نخلی التدللا]] * [[دیوان شمس/افدی قمرا لاح علینا و تلالا|افدی قمرا لاح علینا و تلالا]] * [[دیوان شمس/تعالوا کلنا ذا الیوم سکری|تعالوا کلنا ذا الیوم سکری]] * [[دیوان شمس/حداء الحادی صباحا بهواکم فاتینا|حداء الحادی صباحا بهواکم فاتینا]] * [[دیوان شمس/طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا|طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا]] * [[دیوان شمس/ایه یا اهل الفرادیس اقرا منشورنا|ایه یا اهل الفرادیس اقرا منشورنا]] * [[دیوان شمس/ابصرت روحی ملیحا زلزلت زلزالها|ابصرت روحی ملیحا زلزلت زلزالها]] * [[دیوان شمس/یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی|یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی]] * [[دیوان شمس/سبق الجد الینا نزل الحب علینا|سبق الجد الینا نزل الحب علینا]] * [[دیوان شمس/انا لا اقسم الا برجال صدقونا|انا لا اقسم الا برجال صدقونا]] * [[دیوان شمس/مولانا مولانا اغنانا اغنانا|مولانا مولانا اغنانا اغنانا]] * [[دیوان شمس/یا منیر الخد یا روح البقا|یا منیر الخد یا روح البقا]] * [[دیوان شمس/یا ساقی المدامه حی علی الصلا|یا ساقی المدامه حی علی الصلا]] * [[دیوان شمس/یا من لواء عشقک لا زال عالیا|یا من لواء عشقک لا زال عالیا]] * [[دیوان شمس/جاء الربیع مفتخرا فی جوارنا|جاء الربیع مفتخرا فی جوارنا]] * [[دیوان شمس/اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا|اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا]] * [[دیوان شمس/اتاک عید وصال فلا تذق حزنا|اتاک عید وصال فلا تذق حزنا]] * [[دیوان شمس/یا من بنا قصر الکمال مشیدا|یا من بنا قصر الکمال مشیدا]] * [[دیوان شمس/ورد البشیر مبشرا ببشاره|ورد البشیر مبشرا ببشاره]] * [[دیوان شمس/یا کالمینا یا حاکمینا|یا کالمینا یا حاکمینا]] * [[دیوان شمس/یا مخجل البدر اشرقنا بلالا|یا مخجل البدر اشرقنا بلالا]] * [[دیوان شمس/بی یار مهل ما را بی‌یار مخسب امشب|بی یار مهل ما را بی‌یار مخسب امشب]] * [[دیوان شمس/ای خواب به جان تو زحمت ببری امشب|ای خواب به جان تو زحمت ببری امشب]] * [[دیوان شمس/زان شاهد شکرلب زان ساقی خوش مذهب|زان شاهد شکرلب زان ساقی خوش مذهب]] * [[دیوان شمس/مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب|مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب]] * [[دیوان شمس/بریده شد از این جوی جهان آب|بریده شد از این جوی جهان آب]] * [[دیوان شمس/الا ای روی تو صد ماه و مهتاب|الا ای روی تو صد ماه و مهتاب]] * [[دیوان شمس/مخسب ای یار مهمان دار امشب|مخسب ای یار مهمان دار امشب]] * [[دیوان شمس/ای در غم تو به سوز و یارب|ای در غم تو به سوز و یارب]] * [[دیوان شمس/آه از این زشتان که مه رو می‌نمایند از نقاب|آه از این زشتان که مه رو می‌نمایند از نقاب]] * [[دیوان شمس/یا وصال یار باید یا حریفان را شراب|یا وصال یار باید یا حریفان را شراب]] * [[دیوان شمس/کو همه لطف که در روی تو دیدم همه شب|کو همه لطف که در روی تو دیدم همه شب]] * [[دیوان شمس/هله صدر و بدر عالم منشین مخسب امشب|هله صدر و بدر عالم منشین مخسب امشب]] * [[دیوان شمس/در هوایت بی‌قرارم روز و شب|در هوایت بی‌قرارم روز و شب]] * [[دیوان شمس/مجلس خوش کن از آن دو پاره چوب|مجلس خوش کن از آن دو پاره چوب]] * [[دیوان شمس/هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب|هیچ می‌دانی چه می‌گوید رباب]] * [[دیوان شمس/آواز داد اختر بس روشنست امشب|آواز داد اختر بس روشنست امشب]] * [[دیوان شمس/رغبت به عاشقان کن ای جان صدر غایب|رغبت به عاشقان کن ای جان صدر غایب]] * [[دیوان شمس/کار همه محبان همچون زرست امشب|کار همه محبان همچون زرست امشب]] * [[دیوان شمس/خوابم ببسته‌ای بگشا ای قمر نقاب|خوابم ببسته‌ای بگشا ای قمر نقاب]] * [[دیوان شمس/واجب کند چو عشق مرا کرد دل خراب|واجب کند چو عشق مرا کرد دل خراب]] * [[دیوان شمس/بازآمد آن مهی که ندیدش فلک به خواب|بازآمد آن مهی که ندیدش فلک به خواب]] * [[دیوان شمس/زشت کسی کو نشد مسخره یار خوب|زشت کسی کو نشد مسخره یار خوب]] * [[دیوان شمس/به جان تو که مرو از میان کار مخسب|به جان تو که مرو از میان کار مخسب]] * [[دیوان شمس/رباب مشرب عشقست و مونس اصحاب|رباب مشرب عشقست و مونس اصحاب]] * [[دیوان شمس/تو را که عشق نداری تو را رواست بخسب|تو را که عشق نداری تو را رواست بخسب]] * [[دیوان شمس/چشم‌ها وا نمی‌شود از خواب|چشم‌ها وا نمی‌شود از خواب]] * [[دیوان شمس/چونک درآییم به غوغای شب|چونک درآییم به غوغای شب]] * [[دیوان شمس/یار آمد به صلح ای اصحاب|یار آمد به صلح ای اصحاب]] * [[دیوان شمس/علونا سماء الود من غیر سلم|علونا سماء الود من غیر سلم]] * [[دیوان شمس/امسی و اصبح بالجوی اتعذب|امسی و اصبح بالجوی اتعذب]] * [[دیوان شمس/ابشروا یا قوم هذا فتح باب|ابشروا یا قوم هذا فتح باب]] * [[دیوان شمس/آن خواجه را از نیم شب بیماریی پیدا شده‌ست|آن خواجه را از نیم شب بیماریی پیدا شده‌ست]] * [[دیوان شمس/آمده‌ام که تا به خود گوش کشان کشانمت|آمده‌ام که تا به خود گوش کشان کشانمت]] * [[دیوان شمس/آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت|آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت]] * [[دیوان شمس/درآ تا خرقه قالب دراندازم همین ساعت|درآ تا خرقه قالب دراندازم همین ساعت]] * [[دیوان شمس/که دید ای عاشقان شهری که شهر نیکبختانست|که دید ای عاشقان شهری که شهر نیکبختانست]] * [[دیوان شمس/حالت ده و حیرت ده ای مبدع بی‌حالت|حالت ده و حیرت ده ای مبدع بی‌حالت]] * [[دیوان شمس/از دفتر عمر ما یکتا ورقی مانده‌ست|از دفتر عمر ما یکتا ورقی مانده‌ست]] * [[دیوان شمس/بادست مرا زان سر اندر سر و در سبلت|بادست مرا زان سر اندر سر و در سبلت]] * [[دیوان شمس/بیایید بیایید که گلزار دمیده‌ست|بیایید بیایید که گلزار دمیده‌ست]] * [[دیوان شمس/بار دگر آن دلبر عیار مرا یافت|بار دگر آن دلبر عیار مرا یافت]] * [[دیوان شمس/زان شاه که او را هوس طبل و علم نیست|زان شاه که او را هوس طبل و علم نیست]] * [[دیوان شمس/این خانه که پیوسته در او بانگ چغانه‌ست|این خانه که پیوسته در او بانگ چغانه‌ست]] * [[دیوان شمس/اندر دل هر کس که از این عشق اثر نیست|اندر دل هر کس که از این عشق اثر نیست]] * [[دیوان شمس/از اول امروز حریفان خرابات|از اول امروز حریفان خرابات]] * [[دیوان شمس/همه خوف آدمی را از درونست|همه خوف آدمی را از درونست]] * [[دیوان شمس/بده یک جام ای پیر خرابات|بده یک جام ای پیر خرابات]] * [[دیوان شمس/ببستی چشم یعنی وقت خوابست|ببستی چشم یعنی وقت خوابست]] * [[دیوان شمس/سماع از بهر جان بی‌قرارست|سماع از بهر جان بی‌قرارست]] * [[دیوان شمس/سماع آرام جان زندگانیست|سماع آرام جان زندگانیست]] * [[دیوان شمس/دگربار این دلم آتش گرفتست|دگربار این دلم آتش گرفتست]] * [[دیوان شمس/بیا کامروز ما را روز عیدست|بیا کامروز ما را روز عیدست]] * [[دیوان شمس/مرا چون تا قیامت یار اینست|مرا چون تا قیامت یار اینست]] * [[دیوان شمس/ز همراهان جدایی مصلحت نیست|ز همراهان جدایی مصلحت نیست]] * [[دیوان شمس/به جان تو که سوگند عظیمست|به جان تو که سوگند عظیمست]] * [[دیوان شمس/بگو ای یار همراز این چه شیوه‌ست|بگو ای یار همراز این چه شیوه‌ست]] * [[دیوان شمس/شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت|شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت]] * [[دیوان شمس/قرار زندگانی آن نگارست|قرار زندگانی آن نگارست]] * [[دیوان شمس/صدایی کز کمان آید نذیریست|صدایی کز کمان آید نذیریست]] * [[دیوان شمس/مبر رنج ای برادر خواجه سختست|مبر رنج ای برادر خواجه سختست]] * [[دیوان شمس/ز بعد وقت نومیدی امیدیست|ز بعد وقت نومیدی امیدیست]] * [[دیوان شمس/طبیب درد بی‌درمان کدامست|طبیب درد بی‌درمان کدامست]] * [[دیوان شمس/چو با ما یار ما امروز جفتست|چو با ما یار ما امروز جفتست]] * [[دیوان شمس/زهی می کاندر آن دستست هیهات|زهی می کاندر آن دستست هیهات]] * [[دیوان شمس/ز میخانه دگربار این چه بویست|ز میخانه دگربار این چه بویست]] * [[دیوان شمس/در این خانه کژی ای دل گهی راست|در این خانه کژی ای دل گهی راست]] * [[دیوان شمس/تو را در دلبری دستی تمامست|تو را در دلبری دستی تمامست]] * [[دیوان شمس/چو آن کان کرم ما را شکارست|چو آن کان کرم ما را شکارست]] * [[دیوان شمس/نگار خوب شکربار چونست|نگار خوب شکربار چونست]] * [[دیوان شمس/در این جو دل چو دولاب خرابست|در این جو دل چو دولاب خرابست]] * [[دیوان شمس/ایا ساقی توی قاضی حاجات|ایا ساقی توی قاضی حاجات]] * [[دیوان شمس/اگر حوا بدانستی ز رنگت|اگر حوا بدانستی ز رنگت]] * [[دیوان شمس/دو چشم آهوانش شیرگیرست|دو چشم آهوانش شیرگیرست]] * [[دیوان شمس/چنان کاین دل از آن دلدار مستست|چنان کاین دل از آن دلدار مستست]] * [[دیوان شمس/تا نقش خیال دوست با ماست|تا نقش خیال دوست با ماست]] * [[دیوان شمس/می‌دان که زمانه نقش سوداست|می‌دان که زمانه نقش سوداست]] * [[دیوان شمس/دود دل ما نشان سوداست|دود دل ما نشان سوداست]] * [[دیوان شمس/دل آمد و دی به گوش جان گفت|دل آمد و دی به گوش جان گفت]] * [[دیوان شمس/گویم سخن شکرنباتت|گویم سخن شکرنباتت]] * [[دیوان شمس/در شهر شما یکی نگاریست|در شهر شما یکی نگاریست]] * [[دیوان شمس/آمد رمضان و عید با ماست|آمد رمضان و عید با ماست]] * [[دیوان شمس/گر جام سپهر زهرپیماست|گر جام سپهر زهرپیماست]] * [[دیوان شمس/من سر نخورم که سر گران‌ست|من سر نخورم که سر گران‌ست]] * [[دیوان شمس/گر می‌نکند لبم بیانت|گر می‌نکند لبم بیانت]] * [[دیوان شمس/پرسید کسی که ره کدامست|پرسید کسی که ره کدامست]] * [[دیوان شمس/مر عاشق را ز ره چه بیمست|مر عاشق را ز ره چه بیمست]] * [[دیوان شمس/امروز جنون نو رسیده‌ست|امروز جنون نو رسیده‌ست]] * [[دیوان شمس/آن را که در آخرش خری هست|آن را که در آخرش خری هست]] * [[دیوان شمس/ای گشته ز شاه عشق شهمات|ای گشته ز شاه عشق شهمات]] * [[دیوان شمس/ای کرده میان سینه غارت|ای کرده میان سینه غارت]] * [[دیوان شمس/آن خواجه اگر چه تیزگوش است|آن خواجه اگر چه تیزگوش است]] * [[دیوان شمس/آن ره که بیامدم کدامست|آن ره که بیامدم کدامست]] * [[دیوان شمس/ای از کرم تو کار ما راست|ای از کرم تو کار ما راست]] * [[دیوان شمس/هین که گردن سست کردی کو کبابت کو شرابت|هین که گردن سست کردی کو کبابت کو شرابت]] * [[دیوان شمس/عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست|عاشقان را گر چه در باطن جهانی دیگرست]] * [[دیوان شمس/خلق‌های خوب تو پیشت دود بعد از وفات|خلق‌های خوب تو پیشت دود بعد از وفات]] * [[دیوان شمس/چون نداری تاب دانش چشم بگشا در صفات|چون نداری تاب دانش چشم بگشا در صفات]] * [[دیوان شمس/خاک آن کس شو که آب زندگانش روشنست|خاک آن کس شو که آب زندگانش روشنست]] * [[دیوان شمس/خدمت بی‌دوستی را قدر و قیمت هست نیست|خدمت بی‌دوستی را قدر و قیمت هست نیست]] * [[دیوان شمس/چون دلت با من نباشد همنشینی سود نیست|چون دلت با من نباشد همنشینی سود نیست]] * [[دیوان شمس/ساربانا اشتران بین سر به سر قطار مست|ساربانا اشتران بین سر به سر قطار مست]] * [[دیوان شمس/مطربا این پرده زن کان یار ما مست آمدست|مطربا این پرده زن کان یار ما مست آمدست]] * [[دیوان شمس/گر ندید آن شادجان این گلستان را شاد چیست|گر ندید آن شادجان این گلستان را شاد چیست]] * [[دیوان شمس/جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیست|جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیست]] * [[دیوان شمس/چشمه‌ای خواهم که از وی جمله را افزایش است|چشمه‌ای خواهم که از وی جمله را افزایش است]] * [[دیوان شمس/عشق اندر فضل و علم و دفتر و اوراق نیست|عشق اندر فضل و علم و دفتر و اوراق نیست]] * [[دیوان شمس/در ره معشوق ما ترسندگان را کار نیست|در ره معشوق ما ترسندگان را کار نیست]] * [[دیوان شمس/آفتاب امروز بر شکل دگر تابان شدست|آفتاب امروز بر شکل دگر تابان شدست]] * [[دیوان شمس/از سقاهم ربهم بین جمله ابرار مست|از سقاهم ربهم بین جمله ابرار مست]] * [[دیوان شمس/آخر ای دلبر نه وقت عشرت انگیزی شدست|آخر ای دلبر نه وقت عشرت انگیزی شدست]] * [[دیوان شمس/چون نظر کردن همه اوصاف خوب اندر دلست|چون نظر کردن همه اوصاف خوب اندر دلست]] l13bf95nv63cj0aytlbk2mqeq4gr8tk 0 3876 288253 152904 2026-06-20T02:29:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288253 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر روز بامداد سلام علیکما) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز بامداد سلام علیکما|آن جا که شه نشیند و آن وقت مرتضا}} {{ب|دل ایستاد پیشش بسته دو دست خویش|تا دست شاه بخشد پایان زر و عطا}} {{ب|جان مست کاس و تا ابدالدهر گه گهی|بر خوان جسم کاسه نهد دل نصیب ما}} {{ب|تا زان نصیب بخشد دست مسیح عشق|مر مرده را سعادت و بیمار را دوا}} {{ب|برگ تمام یابد از او باغ عشرتی|هم بانوا شود ز طرب چنگل دوتا}} {{ب|در رقص گشته تن ز نواهای تن به تن|جان خود خراب و مست در آن محو و آن فنا}} {{ب|زندان شده بهشت ز نای و ز نوش عشق|قاضی عقل مست در آن مسند قضا}} {{ب|سوی مدرس خرد آیند در سال|کاین فتنه عظیم در اسلام شد چرا}} {{ب|مفتی عقل کل به فتوی دهد جواب|کاین دم قیامت‌ست روا کو و ناروا}} {{ب|در عیدگاه وصل برآمد خطیب عشق|با ذوالفقار و گفت مر آن شاه را ثنا}} {{ب|از بحر لامکان همه جان‌های گوهری|کرده نثار گوهر و مرجان جان‌ها}} {{ب|خاصان خاص و پردگیان سرای عشق|صف صف نشسته در هوسش بر در سرا}} {{ب|چون از شکاف پرده بر ایشان نظر کند|بس نعره‌های عشق برآید که مرحبا}} {{ب|می‌خواست سینه‌اش که سنایی دهد به چرخ|سینای سینه‌اش بنگنجید در سما}} {{ب|هر چار عنصرند در این جوش همچو دیک|نی نار برقرار و نه خاک و نم هوا}} {{ب|گه خاک در لباس گیا رفت از هوس|گه آب خود هوا شد از بهر این ولا}} {{ب|از راه روغناس شده آب آتشی|آتش شده ز عشق هوا هم در این فضا}} {{ب|ارکان به خانه خانه بگشته چو بیذقی|از بهر عشق شاه نه از لهو چون شما}} {{ب|ای بی‌خبر برو که تو را آب روشنی‌ست|تا وارهد ز آب و گلت صفوت صفا}} {{ب|زیرا که طالب صفت صفوت‌ست آب|وان نیست جز وصال تو با قلزم ضیا}} {{ب|ز آدم اگر بگردی او بی‌خدای نیست|ابلیس وار سنگ خوری از کف خدا}} {{ب|آری خدای نیست ولیکن خدای را|این سنتی‌ست رفته در اسرار کبریا}} {{ب|چون پیش آدم از دل و جان و بدن کنی|یک سجده‌ای به امر حق از صدق بی‌ریا}} {{ب|هر سو که تو بگردی از قبله بعد از آن|کعبه بگردد آن سو بهر دل تو را}} {{ب|مجموع چون نباشم در راه پس ز من|مجموع چون شوند رفیقان باوفا}} {{ب|دیوارهای خانه چو مجموع شد به نظم|آن گاه اهل خانه در او جمع شد دلا}} {{ب|چون کیسه جمع نبود باشد دریده درز|پس سیم جمع چون شود از وی یکی بیا}} {{ب|مجموع چون شوم چو به تبریز شد مقیم|شمس الحقی که او شد سرجمع هر علا}} {{پایان شعر}} lxqczvu0hbewu86y0jt576acrihb140 0 3896 287910 152016 2026-06-20T02:22:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287910 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رویم و خانه بگیریم پهلوی دریا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رویم و خانه بگیریم پهلوی دریا|که داد اوست جواهر که خوی اوست سخا}} {{ب|بدان که صحبت جان را همی‌کند همرنگ|ز صحبت فلک آمد ستاره خوش سیما}} {{ب|نه تن به صحبت جان خوبروی و خوش فعل‌ست|چه می‌شود تن مسکین چو شد ز جان عذرا}} {{ب|چو دست متصل توست بس هنر دارد|چو شد ز جسم جدا اوفتاد اندر پا}} {{ب|کجاست آن هنر تو نه که همان دستی|نه این زمان فراق‌ست و آن زمان لقا}} {{ب|پس الله الله زنهار ناز یار بکش|که ناز یار بود صد هزار من حلوا}} {{ب|فراق را بندیدی خدات منما یاد|که این دعاگو به زین نداشت هیچ دعا}} {{ب|ز نفس کلی چون نفس جزو ما ببرید|به اهبطوا و فرود آمد از چنان بالا}} {{ب|مثال دست بریده ز کار خویش بماند|که گشت طعمه گربه زهی ذلیل و بلا}} {{ب|ز دست او همه شیران شکسته پنجه بدند|که گربه می‌کشدش سو به سو ز دست قضا}} {{ب|امید وصل بود تا رگیش می‌جنبد|که یافت دولت وصلت هزار دست جدا}} {{ب|مدار این عجب از شهریار خوش پیوند|که پاره پاره دود از کفش شدست سما}} {{ب|شه جهانی و هم پاره دوز استادی|بکن نظر سوی اجزای پاره پاره ما}} {{ب|چو چنگ ما بشکستی بساز و کش سوی خود|ز الست زخمه همی‌زن همی‌پذیر بلا}} {{ب|بلا کنیم ولیکن بلی اول کو|که آن چو نعره روحست وین ز کوه صدا}} {{ب|چو نای ما بشکستی شکسته را بربند|نیاز این نی ما را ببین بدان دم‌ها}} {{ب|که نای پاره ما پاره می‌دهد صد جان|که کی دمم دهد او تا شوم لطیف ادا}} {{پایان شعر}} azdpvv2qj5rhfat05ao01drwad6mt5w 0 3912 288273 152978 2026-06-20T02:29:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288273 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله ای کیا نفسی بیا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله ای کیا نفسی بیا|در عیش را سره برگشا}} {{ب|این فلان چه شد آن فلان چه شد|نبود مرا سر ماجرا}} {{ب|نهلد کسی سر زلف او|نرهد دلی ز چنین لقا}} {{ب|نکند کسی ز خوشی سفر|نرود کسی ز چنین سرا}} {{ب|بهل این همه بده آن قدح|که شنیده‌ام کرم شما}} {{ب|قدحی که آن پر دل شود|بپرد دلم به سوی سما}} {{ب|خمش این نفس دم دل مزن|که فدای تو دل و جان ما}} {{پایان شعر}} f6p28aqnriirry9jgokr2wullkrskgs 0 3920 287027 182906 2026-06-20T01:26:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287027 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 3) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۲)|دیوان شمس (غزلیات 2)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 4)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/اندرآ ای مه که بی‌تو ماه را استاره نیست|اندرآ ای مه که بی‌تو ماه را استاره نیست]] * [[دیوان شمس/نقش بند جان که جان‌ها جانب او مایلست|نقش بند جان که جان‌ها جانب او مایلست]] * [[دیوان شمس/گر تو پنداری به حسن تو نگاری هست نیست|گر تو پنداری به حسن تو نگاری هست نیست]] * [[دیوان شمس/هله ای آنک بخوردی سحری باده که نوشت|هله ای آنک بخوردی سحری باده که نوشت]] * [[دیوان شمس/به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت|به خدا کت نگذارم که روی راه سلامت]] * [[دیوان شمس/چند گویی که چه چاره‌ست و مرا درمان چیست|چند گویی که چه چاره‌ست و مرا درمان چیست]] * [[دیوان شمس/چشم پرنور که مست نظر جانانست|چشم پرنور که مست نظر جانانست]] * [[دیوان شمس/آن شنیدی که خضر تخته کشتی بشکست|آن شنیدی که خضر تخته کشتی بشکست]] * [[دیوان شمس/تا نلغزی که ز خون راه پس و پیش‌ترست|تا نلغزی که ز خون راه پس و پیش‌ترست]] * [[دیوان شمس/دوش آمد بر من آنک شب افروز منست|دوش آمد بر من آنک شب افروز منست]] * [[دیوان شمس/عجب ای ساقی جان مطرب ما را چه شدست|عجب ای ساقی جان مطرب ما را چه شدست]] * [[دیوان شمس/آنک بی‌باده کند جان مرا مست کجاست|آنک بی‌باده کند جان مرا مست کجاست]] * [[دیوان شمس/من نشستم ز طلب وین دل پیچان ننشست|من نشستم ز طلب وین دل پیچان ننشست]] * [[دیوان شمس/روز و شب خدمت تو بی‌سر و بی‌پا چه خوشست|روز و شب خدمت تو بی‌سر و بی‌پا چه خوشست]] * [[دیوان شمس/تشنه بر لب جو بین که چه در خواب شدست|تشنه بر لب جو بین که چه در خواب شدست]] * [[دیوان شمس/مطرب و نوحه گر عاشق و شوریده خوش است|مطرب و نوحه گر عاشق و شوریده خوش است]] * [[دیوان شمس/من پری زاده‌ام و خواب ندانم که کجا است|من پری زاده‌ام و خواب ندانم که کجا است]] * [[دیوان شمس/سر مپیچان و مجنبان که کنون نوبت تو است|سر مپیچان و مجنبان که کنون نوبت تو است]] * [[دیوان شمس/بوسه‌ای داد مرا دلبر عیار و برفت|بوسه‌ای داد مرا دلبر عیار و برفت]] * [[دیوان شمس/ذوق روی ترشش بین که ز صد قند گذشت|ذوق روی ترشش بین که ز صد قند گذشت]] * [[دیوان شمس/ساقیا این می از انگور کدامین پشته‌ست|ساقیا این می از انگور کدامین پشته‌ست]] * [[دیوان شمس/ای که رویت چو گل و زلف تو چون شمشادست|ای که رویت چو گل و زلف تو چون شمشادست]] * [[دیوان شمس/مگر این دم سر آن زلف پریشان شده است|مگر این دم سر آن زلف پریشان شده است]] * [[دیوان شمس/دلبری و بی‌دلی اسرار ماست|دلبری و بی‌دلی اسرار ماست]] * [[دیوان شمس/عاشقان را جست و جو از خویش نیست|عاشقان را جست و جو از خویش نیست]] * [[دیوان شمس/غیر عشقت راه بین جستیم نیست|غیر عشقت راه بین جستیم نیست]] * [[دیوان شمس/در دل و جان خانه کردی عاقبت|در دل و جان خانه کردی عاقبت]] * [[دیوان شمس/این چنین پابند جان میدان کیست|این چنین پابند جان میدان کیست]] * [[دیوان شمس/عاشقی و بی‌وفایی کار ماست|عاشقی و بی‌وفایی کار ماست]] * [[دیوان شمس/گم شدن در گم شدن دین منست|گم شدن در گم شدن دین منست]] * [[دیوان شمس/عشوه دشمن بخوردی عاقبت|عشوه دشمن بخوردی عاقبت]] * [[دیوان شمس/این چنین پابند جان میدان کیست|این چنین پابند جان میدان کیست]] * [[دیوان شمس/اندر این جمع شررها ز کجاست|اندر این جمع شررها ز کجاست]] * [[دیوان شمس/هم به بر این بت زیبا خوشکست|هم به بر این بت زیبا خوشکست]] * [[دیوان شمس/هر کی بالاست مر او را چه غمست|هر کی بالاست مر او را چه غمست]] * [[دیوان شمس/گفتا که کیست بر در گفتم کمین غلامت|گفتا که کیست بر در گفتم کمین غلامت]] * [[دیوان شمس/هر جور کز تو آید بر خود نهم غرامت|هر جور کز تو آید بر خود نهم غرامت]] * [[دیوان شمس/هر دم سلام آرد کاین نامه از فلانست|هر دم سلام آرد کاین نامه از فلانست]] * [[دیوان شمس/بگذشت روز با تو جانا به صد سعادت|بگذشت روز با تو جانا به صد سعادت]] * [[دیوان شمس/امروز شهر ما را صد رونق‌ست و جانست|امروز شهر ما را صد رونق‌ست و جانست]] * [[دیوان شمس/بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست|بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست]] * [[دیوان شمس/بر عاشقان فریضه بود جست و جوی دوست|بر عاشقان فریضه بود جست و جوی دوست]] * [[دیوان شمس/از دل به دل برادر گویند روزنیست|از دل به دل برادر گویند روزنیست]] * [[دیوان شمس/ساقی بیار باده که ایام بس خوشست|ساقی بیار باده که ایام بس خوشست]] * [[دیوان شمس/این طرفه آتشی که دمی برقرار نیست|این طرفه آتشی که دمی برقرار نیست]] * [[دیوان شمس/گر چپ و راست طعنه و تشنیع بیهده‌ست|گر چپ و راست طعنه و تشنیع بیهده‌ست]] * [[دیوان شمس/ای گل تو را اگر چه رخسار نازکست|ای گل تو را اگر چه رخسار نازکست]] * [[دیوان شمس/امروز روز نوبت دیدار دلبرست|امروز روز نوبت دیدار دلبرست]] * [[دیوان شمس/جانا جمال روح بسی خوب و بافرست|جانا جمال روح بسی خوب و بافرست]] * [[دیوان شمس/از بامداد روی تو دیدن حیات ماست|از بامداد روی تو دیدن حیات ماست]] * [[دیوان شمس/پنهان مشو که روی تو بر ما مبارکست|پنهان مشو که روی تو بر ما مبارکست]] * [[دیوان شمس/ساقی و سردهی ز لب یارم آرزوست|ساقی و سردهی ز لب یارم آرزوست]] * [[دیوان شمس/بد دوش بی‌تو تیره شب و روشنی نداشت|بد دوش بی‌تو تیره شب و روشنی نداشت]] * [[دیوان شمس/جان سوی جسم آمد و تن سوی جان نرفت|جان سوی جسم آمد و تن سوی جان نرفت]] * [[دیوان شمس/آن روح را که عشق حقیقی شعار نیست|آن روح را که عشق حقیقی شعار نیست]] * [[دیوان شمس/ما را کنار گیر تو را خود کنار نیست|ما را کنار گیر تو را خود کنار نیست]] * [[دیوان شمس/ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست|ای چنگ پرده‌های سپاهانم آرزوست]] * [[دیوان شمس/امروز چرخ را ز مه ما تحیریست|امروز چرخ را ز مه ما تحیریست]] * [[دیوان شمس/ای مرده‌ای که در تو ز جان هیچ بوی نیست|ای مرده‌ای که در تو ز جان هیچ بوی نیست]] * [[دیوان شمس/عاشق آن قند تو جان شکرخای ماست|عاشق آن قند تو جان شکرخای ماست]] * [[دیوان شمس/شاه گشادست رو دیده شه بین که راست|شاه گشادست رو دیده شه بین که راست]] * [[دیوان شمس/یوسف کنعانیم روی چو ماهم گواست|یوسف کنعانیم روی چو ماهم گواست]] * [[دیوان شمس/هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست|هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست]] * [[دیوان شمس/نوبت وصل و لقاست نوبت حر و بقاست|نوبت وصل و لقاست نوبت حشر و بقاست]] * [[دیوان شمس/کار ندارم جز این کارگه و کارم اوست|کار ندارم جز این کارگه و کارم اوست]] * [[دیوان شمس/باز درآمد به بزم مجلسیان دوست دوست|باز درآمد به بزم مجلسیان دوست دوست]] * [[دیوان شمس/آنک چنان می‌رود ای عجب او جان کیست|آنک چنان می‌رود ای عجب او جان کیست]] * [[دیوان شمس/با وی از ایمان و کفر باخبری کافریست|با وی از ایمان و کفر باخبری کافریست]] * [[دیوان شمس/ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست|ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست]] * [[دیوان شمس/ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست|ای غم اگر مو شوی پیش منت بار نیست]] * [[دیوان شمس/پیش چنین ماه رو گیج شدن واجبست|پیش چنین ماه رو گیج شدن واجبست]] * [[دیوان شمس/کالبد ما ز خواب کاهل و مشغول خاست|کالبد ما ز خواب کاهل و مشغول خاست]] * [[دیوان شمس/هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست|هر نفس آواز عشق می‌رسد از چپ و راست]] * [[دیوان شمس/ز عشق روی تو روشن دل بنین و بنات|ز عشق روی تو روشن دل بنین و بنات]] * [[دیوان شمس/بیا که عاشق ماهست وز اختران پیداست|بیا که عاشق ماهست وز اختران پیداست]] * [[دیوان شمس/بخند بر همه عالم که جای خنده تو راست|بخند بر همه عالم که جای خنده تو راست]] * [[دیوان شمس/ز آفتاب سعادت مرا شراباتست|ز آفتاب سعادت مرا شراباتست]] * [[دیوان شمس/وجود من به کف یار جز که ساغر نیست|وجود من به کف یار جز که ساغر نیست]] * [[دیوان شمس/ستیزه کن که ز خوبان ستیزه شیرینست|ستیزه کن که ز خوبان ستیزه شیرینست]] * [[دیوان شمس/به حق آن که در این دل بجز ولای تو نیست|به حق آن که در این دل بجز ولای تو نیست]] * [[دیوان شمس/چه گوهری تو که کس را به کف بهای تو نیست|چه گوهری تو که کس را به کف بهای تو نیست]] * [[دیوان شمس/برات عاشق نو کن رسید روز برات|برات عاشق نو کن رسید روز برات]] * [[دیوان شمس/هر آنک از سبب وحشت غمی تنهاست|هر آنک از سبب وحشت غمی تنهاست]] * [[دیوان شمس/هر آنچ دور کند مر تو را ز دوست بدست|هر آنچ دور کند مر تو را ز دوست بدست]] * [[دیوان شمس/سه روز شد که نگارین من دگرگونست|سه روز شد که نگارین من دگرگونست]] * [[دیوان شمس/به حق چشم خمار لطیف تابانت|به حق چشم خمار لطیف تابانت]] * [[دیوان شمس/چو عید و چون عرفه عارفان این عرفات|چو عید و چون عرفه عارفان این عرفات]] * [[دیوان شمس/در این سلام مرا با تو دار و گیر جداست|در این سلام مرا با تو دار و گیر جداست]] * [[دیوان شمس/اگر تو مست وصالی رخ تو ترش چراست|اگر تو مست وصالی رخ تو ترش چراست]] * [[دیوان شمس/مرا چو زندگی از یاد روی چون مه توست|مرا چو زندگی از یاد روی چون مه توست]] * [[دیوان شمس/جهان و کار جهان سر به سر اگر بادست|جهان و کار جهان سر به سر اگر بادست]] * [[دیوان شمس/ز دام چند بپرسی و دانه را چه شدست|ز دام چند بپرسی و دانه را چه شدست]] * [[دیوان شمس/تو مردی و نظرت در جهان جان نگریست|تو مردی و نظرت در جهان جان نگریست]] * [[دیوان شمس/به شاه نهانی رسیدی که نوشت|به شاه نهانی رسیدی که نوشت]] * [[دیوان شمس/اگر مر تو را صلح آهنگ نیست|اگر مر تو را صلح آهنگ نیست]] * [[دیوان شمس/طرب ای بحر اصل آب حیات|طرب ای بحر اصل آب حیات]] * [[دیوان شمس/صوفیان آمدند از چپ و راست|صوفیان آمدند از چپ و راست]] * [[دیوان شمس/فعل نیکان محرض نیکیست|فعل نیکان محرض نیکیست]] * [[دیوان شمس/عشق جز دولت و عنایت نیست|عشق جز دولت و عنایت نیست]] * [[دیوان شمس/قبله امروز جز شهنشه نیست|قبله امروز جز شهنشه نیست]] * [[دیوان شمس/امشب از چشم و مغز خواب گریخت|امشب از چشم و مغز خواب گریخت]] * [[دیوان شمس/اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست|اندرآ عیش بی‌تو شادان نیست]] * [[دیوان شمس/بر شکرت جمع مگس‌ها چراست|بر شکرت جمع مگس‌ها چراست]] * [[دیوان شمس/خیز که امروز جهان آن ماست|خیز که امروز جهان آن ماست]] * [[دیوان شمس/پیشتر آ روی تو جز نور نیست|پیشتر آ روی تو جز نور نیست]] * [[دیوان شمس/کار من اینست که کاریم نیست|کار من اینست که کاریم نیست]] * [[دیوان شمس/کیست که او بنده رای تو نیست|کیست که او بنده رای تو نیست]] * [[دیوان شمس/شیر خدا بند گسستن گرفت|شیر خدا بند گسستن گرفت]] * [[دیوان شمس/مرغ دلم باز پریدن گرفت|مرغ دلم باز پریدن گرفت]] * [[دیوان شمس/باز به بط گفت که صحرا خوشست|باز به بط گفت که صحرا خوشست]] * [[دیوان شمس/همچو گل سرخ برو دست دست|همچو گل سرخ برو دست دست]] * [[دیوان شمس/صبر مرا آینه بیماریست|صبر مرا آینه بیماریست]] * [[دیوان شمس/کیست در این شهر که او مست نیست|کیست در این شهر که او مست نیست]] * [[دیوان شمس/قصد سرم داری خنجر به مشت|قصد سرم داری خنجر به مشت]] * [[دیوان شمس/خانه دل باز کبوتر گرفت|خانه دل باز کبوتر گرفت]] * [[دیوان شمس/بازرسیدیم ز میخانه مست|بازرسیدیم ز میخانه مست]] * [[دیوان شمس/ای ز بگه خاسته سر مست مست|ای ز بگه خاسته سر مست مست]] * [[دیوان شمس/نفسی بهوی الحبیب فارت|نفسی بهوی الحبیب فارت]] * [[دیوان شمس/ای دل فرورو در غمش کالصبر مفتاح الفرج|ای دل فرورو در غمش کالصبر مفتاح الفرج]] * [[دیوان شمس/ای مبارک ز تو صبوح و صباح|ای مبارک ز تو صبوح و صباح]] * [[دیوان شمس/یا راهبا انظر الی مصباح|یا راهبا انظر الی مصباح]] * [[دیوان شمس/ماه دیدم شد مرا سودای چرخ|ماه دیدم شد مرا سودای چرخ]] * [[دیوان شمس/ای بی‌وفا جانی که او بر ذوالوفا عاشق نشد|ای بی‌وفا جانی که او بر ذوالوفا عاشق نشد]] * [[دیوان شمس/بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد|بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد]] * [[دیوان شمس/بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد|بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد]] * [[دیوان شمس/ای لولیان ای لولیان یک لولیی دیوانه شد|ای لولیان ای لولیان یک لولیی دیوانه شد]] * [[دیوان شمس/گر جان عاشق دم زند آتش در این عالم زند|گر جان عاشق دم زند آتش در این عالم زند]] * [[دیوان شمس/آن کیست آن آن کیست آن کو سینه را غمگین کند|آن کیست آن آن کیست آن کو سینه را غمگین کند]] * [[دیوان شمس/خامی سوی پالیز جان آمد که تا خربز خورد|خامی سوی پالیز جان آمد که تا خربز خورد]] * [[دیوان شمس/امروز خندانیم و خوش کان بخت خندان می‌رسد|امروز خندانیم و خوش کان بخت خندان می‌رسد]] * [[دیوان شمس/صوفی چرا هوشیار شد ساقی چرا بی‌کار شد|صوفی چرا هوشیار شد ساقی چرا بی‌کار شد]] * [[دیوان شمس/مر عاشقان را پند کس هرگز نباشد سودمند|مر عاشقان را پند کس هرگز نباشد سودمند]] * [[دیوان شمس/رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند|رندان سلامت می‌کنند جان را غلامت می‌کنند]] * [[دیوان شمس/رو آن ربابی را بگو مستان سلامت می‌کنند|رو آن ربابی را بگو مستان سلامت می‌کنند]] * [[دیوان شمس/سودای تو در جوی جان چون آب حیوان می‌رود|سودای تو در جوی جان چون آب حیوان می‌رود]] * [[دیوان شمس/آمد بهار عاشقان تا خاکدان بستان شود|آمد بهار عاشقان تا خاکدان بستان شود]] * [[دیوان شمس/کاری نداریم ای پدر جز خدمت ساقی خود|کاری نداریم ای پدر جز خدمت ساقی خود]] * [[دیوان شمس/گر آتش دل برزند بر ممن و کافر زند|گر آتش دل برزند بر ممن و کافر زند]] * [[دیوان شمس/مستی سلامت می‌کند پنهان پیامت می‌کند|مستی سلامت می‌کند پنهان پیامت می‌کند]] * [[دیوان شمس/مستی سلامت می‌کند پنهان پیامت می‌کند|مستی سلامت می‌کند پنهان پیامت می‌کند]] * [[دیوان شمس/صرفه مکن صرفه مکن صرفه گدارویی بود|صرفه مکن صرفه مکن صرفه گدارویی بود]] * [[دیوان شمس/بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد|بی گاه شد بی‌گاه شد خورشید اندر چاه شد]] * [[دیوان شمس/یار مرا می‌نهلد تا که بخارم سر خود|یار مرا می‌نهلد تا که بخارم سر خود]] * [[دیوان شمس/ای که ز یک تابش تو کوه احد پاره شود|ای که ز یک تابش تو کوه احد پاره شود]] * [[دیوان شمس/بی تو به سر می نشود با دگری می‌نشود|بی تو به سر می نشود با دگری می‌نشود]] * [[دیوان شمس/هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود|هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود]] * [[دیوان شمس/سجده کنم پیشکش آن قد و بالا چه شود|سجده کنم پیشکش آن قد و بالا چه شود]] * [[دیوان شمس/چشم تو ناز می‌کند ناز جهان تو را رسد|چشم تو ناز می‌کند ناز جهان تو را رسد]] * [[دیوان شمس/آب زنید راه را هین که نگار می‌رسد|آب زنید راه را هین که نگار می‌رسد]] * [[دیوان شمس/پنبه ز گوش دور کن بانگ نجات می‌رسد|پنبه ز گوش دور کن بانگ نجات می‌رسد]] * [[دیوان شمس/جان و جهان چو روی تو در دو جهان کجا بود|جان و جهان چو روی تو در دو جهان کجا بود]] * [[دیوان شمس/چیست صلای چاشتگه خواجه به گور می‌رود|چیست صلای چاشتگه خواجه به گور می‌رود]] * [[دیوان شمس/بی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود|بی همگان به سر شود بی‌تو به سر نمی‌شود]] * [[دیوان شمس/این رخ رنگ رنگ من هر نفسی چه می‌شود|این رخ رنگ رنگ من هر نفسی چه می‌شود]] * [[دیوان شمس/چونک جمال حسن تو اسب شکار زین کند|چونک جمال حسن تو اسب شکار زین کند]] * [[دیوان شمس/جور و جفا و دوریی کان کنکار می‌کند|جور و جفا و دوریی کان کنکار می‌کند]] * [[دیوان شمس/دل چو بدید روی تو چون نظرش به جان بود|دل چو بدید روی تو چون نظرش به جان بود]] * [[دیوان شمس/یار مرا چو اشتران باز مهار می‌کشد|یار مرا چو اشتران باز مهار می‌کشد]] * [[دیوان شمس/زهره عشق هر سحر بر در ما چه می‌کند|زهره عشق هر سحر بر در ما چه می‌کند]] * [[دیوان شمس/عاشق دلبر مرا شرم و حیا چرا بود|عاشق دلبر مرا شرم و حیا چرا بود]] * [[دیوان شمس/طوطی جان مست من از شکری چه می‌شود|طوطی جان مست من از شکری چه می‌شود]] * [[دیوان شمس/خیال ترک من هر شب صفات ذات من گردد|خیال ترک من هر شب صفات ذات من گردد]] * [[دیوان شمس/دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد|دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد]] * [[دیوان شمس/همی‌بینیم ساقی را که گرد جام می‌گردد|همی‌بینیم ساقی را که گرد جام می‌گردد]] * [[دیوان شمس/اگر صد همچو من گردد هلاک او را چه غم دارد|اگر صد همچو من گردد هلاک او را چه غم دارد]] * [[دیوان شمس/بتی کو زهره و مه را همه شب شیوه آموزد|بتی کو زهره و مه را همه شب شیوه آموزد]] * [[دیوان شمس/نباشد عیب پرسیدن تو را خانه کجا باشد|نباشد عیب پرسیدن تو را خانه کجا باشد]] * [[دیوان شمس/چو آمد روی مه رویم چه باشد جان که جان باشد|چو آمد روی مه رویم چه باشد جان که جان باشد]] * [[دیوان شمس/بهار آمد بهار آمد بهار مشکبار آمد|بهار آمد بهار آمد بهار مشکبار آمد]] * [[دیوان شمس/بهار آمد بهار آمد بهار خوش عذار آمد|بهار آمد بهار آمد بهار خوش عذار آمد]] * [[دیوان شمس/بیا کامشب به جان بخشی به زلف یار می‌ماند|بیا کامشب به جان بخشی به زلف یار می‌ماند]] * [[دیوان شمس/ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند|ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند]] * [[دیوان شمس/برآمد بر شجر طوطی که تا خطبه شکر گوید|برآمد بر شجر طوطی که تا خطبه شکر گوید]] * [[دیوان شمس/مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد|مرا عاشق چنان باید که هر باری که برخیزد]] * [[دیوان شمس/ایا سر کرده از جانم تو را خانه کجا باشد|ایا سر کرده از جانم تو را خانه کجا باشد]] * [[دیوان شمس/دل من چون صدف باشد خیال دوست در باشد|دل من چون صدف باشد خیال دوست در باشد]] * [[دیوان شمس/چو برقی می‌جهد چیزی عجب آن دلستان باشد|چو برقی می‌جهد چیزی عجب آن دلستان باشد]] * [[دیوان شمس/مرا عهدیست با شادی که شادی آن من باشد|مرا عهدیست با شادی که شادی آن من باشد]] * [[دیوان شمس/دگرباره سر مستان ز مستی در سجود آمد|دگرباره سر مستان ز مستی در سجود آمد]] * [[دیوان شمس/صلا یا ایها العشاق کان مه رو نگار آمد|صلا یا ایها العشاق کان مه رو نگار آمد]] * [[دیوان شمس/مه دی رفت و بهمن هم بیا که نوبهار آمد|مه دی رفت و بهمن هم بیا که نوبهار آمد]] * [[دیوان شمس/اگر خواب آیدم امشب سزای ریش خود بیند|اگر خواب آیدم امشب سزای ریش خود بیند]] * [[دیوان شمس/رسیدم در بیابانی که عشق از وی پدید آید|رسیدم در بیابانی که عشق از وی پدید آید]] * [[دیوان شمس/یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد|یکی گولی همی‌خواهم که در دلبر نظر دارد]] * [[دیوان شمس/مرا دلبر چنان باید که جان فتراک او گیرد|مرا دلبر چنان باید که جان فتراک او گیرد]] * [[دیوان شمس/سعادت جو دگر باشد و عاشق خود دگر باشد|سعادت جو دگر باشد و عاشق خود دگر باشد]] * [[دیوان شمس/صلا جان‌های مشتاقان که نک دلدار خوب آمد|صلا جان‌های مشتاقان که نک دلدار خوب آمد]] * [[دیوان شمس/صلا رندان دگرباره که آن شاه قمار آمد|صلا رندان دگرباره که آن شاه قمار آمد]] * [[دیوان شمس/شکایت‌ها همی‌کردی که بهمن برگ ریز آمد|شکایت‌ها همی‌کردی که بهمن برگ ریز آمد]] * [[دیوان شمس/سر از بهر هوس باید چو خالی گشت سر چه بود|سر از بهر هوس باید چو خالی گشت سر چه بود]] * [[دیوان شمس/چه بویست این چه بویست این مگر آن یار می‌آید|چه بویست این چه بویست این مگر آن یار می‌آید]] * [[دیوان شمس/اگر چرخ وجود من از این گردش فروماند|اگر چرخ وجود من از این گردش فروماند]] * [[دیوان شمس/برون شو ای غم از سینه که لطف یار می‌آید|برون شو ای غم از سینه که لطف یار می‌آید]] * [[دیوان شمس/امروز جمال تو سیمای دگر دارد|امروز جمال تو سیمای دگر دارد]] * [[دیوان شمس/آن را که درون دل عشق و طلبی باشد|آن را که درون دل عشق و طلبی باشد]] * [[دیوان شمس/آن مه که ز پیدایی در چشم نمی‌آید|آن مه که ز پیدایی در چشم نمی‌آید]] * [[دیوان شمس/امروز جمال تو بر دیده مبارک باد|امروز جمال تو بر دیده مبارک باد]] * [[دیوان شمس/یاران سحر خیزان تا صبح کی دریابد|یاران سحر خیزان تا صبح کی دریابد]] * [[دیوان شمس/امشب عجبست ای جان گر خواب رهی یابد|امشب عجبست ای جان گر خواب رهی یابد]] * [[دیوان شمس/جامم بشکست ای جان پهلوش خلل دارد|جامم بشکست ای جان پهلوش خلل دارد]] bu3vrcvrusspi046h2vx2htm3i101wr 0 3931 287831 151735 2026-06-20T01:59:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287831 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(داد دهی ساغر و پیمانه را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|داد دهی ساغر و پیمانه را|مایه دهی مجلس و میخانه را}} {{ب|مست کنی نرگس مخمور را|پیش کشی آن بت دردانه را}} {{ب|جز ز خداوندی تو کی رسد|صبر و قرار این دل دیوانه را}} {{ب|تیغ برآور هله ای آفتاب|نور ده این گوشه ویرانه را}} {{ب|قاف تویی مسکن سیمرغ را|شمع تویی جان چو پروانه را}} {{ب|چشمه حیوان بگشا هر طرف|نقل کن آن قصه و افسانه را}} {{ب|مست کن ای ساقی و در کار کش|این بدن کافر بیگانه را}} {{ب|گر نکند رام چنین دیو را|پس چه شد آن ساغر مردانه را}} {{ب|نیم دلی را به چه آرد که او|پست کند صد دل فرزانه را}} {{ب|از پگه امروز چه خوش مجلسیست|آن صنم و فتنه فتانه را}} {{ب|بشکند آن چشم تو صد عهد را|مست کند زلف تو صد شانه را}} {{ب|یک نفسی بام برآ ای صنم|رقص درآر استن حنانه را}} {{ب|شرح فتحنا و اشارات آن|قفل بگوید سر دندانه را}} {{ب|شاه بگوید شنود پیش من|ترک کنم گفت غلامانه را}} {{پایان شعر}} 0ae7xhqdcxc029bxm6d0kkchkjfgcg3 0 3933 288081 153348 2026-06-20T02:25:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288081 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر بنخسبی شبی ای مه لقا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر بنخسبی شبی ای مه لقا|رو به تو بنماید گنج بقا}} {{ب|گرم شوی شب تو به خورشید غیب|چشم تو را باز کند توتیا}} {{ب|امشب استیزه کن و سر منه|تا که ببینی ز سعادت عطا}} {{ب|جلوه گه جمله بتان در شبست|نشنود آن کس که بخفت الصلا}} {{ب|موسی عمران نه به شب دید نور|سوی درختی که بگفتش بیا}} {{ب|رفت به شب بیش ز ده ساله راه|دید درختی همه غرق ضیا}} {{ب|نی که به شب احمد معراج رفت|برد براقیش به سوی سما}} {{ب|روز پی کسب و شب از بهر عشق|چشم بدی تا که نبیند تو را}} {{ب|خلق بخفتند ولی عاشقان|جمله شب قصه کنان با خدا}} {{ب|گفت به داوود خدای کریم|هر کی کند دعوی سودای ما}} {{ب|چون همه شب خفت بود آن دروغ|خواب کجا آید مر عشق را}} {{ب|زان که بود عاشق خلوت طلب|تا غم دل گوید با دلربا}} {{ب|تشنه نخسپید مگر اندکی|تشنه کجا خواب گران از کجا}} {{ب|چونک بخسپید به خواب آب دید|یا لب جو یا که سبو یا سقا}} {{ب|جمله شب می رسد از حق خطاب|خیز غنیمت شمر ای بی‌نوا}} {{ب|ور نه پس مرگ تو حسرت خوری|چونک شود جان تو از تن جدا}} {{ب|جفت ببردند و زمین ماند خام|هیچ ندارد جز خار و گیا}} {{ب|من شدم از دست تو باقی بخوان|مست شدم سر نشناسم ز پا}} {{ب|شمس حق مفخر تبریزیان|بستم لب را تو بیا برگشا}} {{پایان شعر}} i3hco63v35z7k6zl5za4b7jm4mxsdxc 0 3939 288117 152502 2026-06-20T02:28:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288117 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(لی حبیب حبه یشوی الحشا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لی حبیب حبه یشوی الحشا|لو یشا یمشی علی عینی مشا}} {{ب|روز آن باشد که روزیم او بود|ای خوشا آن روز و روزی ای خوشا}} {{ب|آن چه باشد کو کند کان نیست خوش|قد رضینا یفعل الله ما یشا}} {{ب|خار او سرمایه گل‌ها بود|انه المنان فی کشف الغشا}} {{ب|هر چه گفتی یا شنیدی پوست بود|لیس لب العشق سرا قد فشا}} {{ب|کی به قشر پوست‌ها قانع شود|ذو لباب فی التجلی قد نشا}} {{ب|من خمش کردم غمش خامش نکرد|عافنا من شر واش قد وشا}} {{پایان شعر}} a0kkr39rs98zr170joo7gxn4qmyp448 0 3940 287028 182908 2026-06-20T01:26:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287028 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 4) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۳)|دیوان شمس (غزلیات 3)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 5)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/آن عشق که از پاکی از روح حشم دارد|آن عشق که از پاکی از روح حشم دارد]] * [[دیوان شمس/آن کس که تو را دارد از عیش چه کم دارد|آن کس که تو را دارد از عیش چه کم دارد]] * [[دیوان شمس/گویند به بلا ساقون ترکی دو کمان دارد|گویند به بلا ساقون ترکی دو کمان دارد]] * [[دیوان شمس/هرک آتش من دارد او خرقه ز من دارد|هرک آتش من دارد او خرقه ز من دارد]] * [[دیوان شمس/ای دوست شکر خوشتر یا آنک شکر سازد|ای دوست شکر خوشتر یا آنک شکر سازد]] * [[دیوان شمس/با تلخی معزولی میری بنمی ارزد|با تلخی معزولی میری بنمی ارزد]] * [[دیوان شمس/ای دل به غمش ده جان یعنی بنمی ارزد|ای دل به غمش ده جان یعنی بنمی ارزد]] * [[دیوان شمس/ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشد|ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشد]] * [[دیوان شمس/در خانه غم بودن از همت دون باشد|در خانه غم بودن از همت دون باشد]] * [[دیوان شمس/نان پاره ز من بستان جان پاره نخواهد شد|نان پاره ز من بستان جان پاره نخواهد شد]] * [[دیوان شمس/ای خفته شب تیره هنگام دعا آمد|ای خفته شب تیره هنگام دعا آمد]] * [[دیوان شمس/بگذشت مه روزه عید آمد و عید آمد|بگذشت مه روزه عید آمد و عید آمد]] * [[دیوان شمس/ای خواجه بازرگان از مصر شکر آمد|ای خواجه بازرگان از مصر شکر آمد]] * [[دیوان شمس/آن بنده آواره بازآمد و بازآمد|آن بنده آواره بازآمد و بازآمد]] * [[دیوان شمس/خواب از پی آن آید تا عقل تو بستاند|خواب از پی آن آید تا عقل تو بستاند]] * [[دیوان شمس/چونی و چه باشد چون تا قدر تو را داند|چونی و چه باشد چون تا قدر تو را داند]] * [[دیوان شمس/چشم از پی آن باید تا چیز عجب بیند|چشم از پی آن باید تا چیز عجب بیند]] * [[دیوان شمس/چون جغد بود اصلش کی صورت باز آید|چون جغد بود اصلش کی صورت باز آید]] * [[دیوان شمس/آن صبح سعادت‌ها چون نورفشان آید|آن صبح سعادت‌ها چون نورفشان آید]] * [[دیوان شمس/از سرو مرا بوی بالای تو می‌آید|از سرو مرا بوی بالای تو می‌آید]] * [[دیوان شمس/در تابش خورشیدش رقصم به چه می‌باید|در تابش خورشیدش رقصم به چه می‌باید]] * [[دیوان شمس/جان پیش تو هر ساعت می‌ریزد و می‌روید|جان پیش تو هر ساعت می‌ریزد و می‌روید]] * [[دیوان شمس/عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد|عاشق شده ای ای دل سودات مبارک باد]] * [[دیوان شمس/هر ذره که بر بالا می‌نوشد و پا کوبد|هر ذره که بر بالا می‌نوشد و پا کوبد]] * [[دیوان شمس/گر ماه شب افروزان روپوش روا دارد|گر ماه شب افروزان روپوش روا دارد]] * [[دیوان شمس/هر کتش من دارد او خرقه ز من دارد|هر کتش من دارد او خرقه ز من دارد]] * [[دیوان شمس/عاشق به سوی عاشق زنجیر همی‌درد|عاشق به سوی عاشق زنجیر همی‌درد]] * [[دیوان شمس/ای دوست شکر بهتر یا آنک شکر سازد|ای دوست شکر بهتر یا آنک شکر سازد]] * [[دیوان شمس/عاشق چو منی باید می‌سوزد و می‌سازد|عاشق چو منی باید می‌سوزد و می‌سازد]] * [[دیوان شمس/گر دیو و پری حارس باتیغ و سپر باشد|گر دیو و پری حارس باتیغ و سپر باشد]] * [[دیوان شمس/نومید مشو جانا کاومید پدید آمد|نومید مشو جانا کاومید پدید آمد]] * [[دیوان شمس/عید آمد و عید آمد وان بخت سعید آمد|عید آمد و عید آمد وان بخت سعید آمد]] * [[دیوان شمس/شمس و قمرم آمد سمع و بصرم آمد|شمس و قمرم آمد سمع و بصرم آمد]] * [[دیوان شمس/نک ماه رجب آمد تا ماه عجب بیند|نک ماه رجب آمد تا ماه عجب بیند]] * [[دیوان شمس/مستان می ما را هم ساقی ما باید|مستان می ما را هم ساقی ما باید]] * [[دیوان شمس/بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید|بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید]] * [[دیوان شمس/برانید برانید که تا بازنمانید|برانید برانید که تا بازنمانید]] * [[دیوان شمس/ملولان همه رفتند در خانه ببندید|ملولان همه رفتند در خانه ببندید]] * [[دیوان شمس/آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد|آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد]] * [[دیوان شمس/تا باد سعادت ز محمد خبر افکند|تا باد سعادت ز محمد خبر افکند]] * [[دیوان شمس/در حلقه عشاق به ناگه خبر افتاد|در حلقه عشاق به ناگه خبر افتاد]] * [[دیوان شمس/در خانه نشسته بت عیار کی دارد|در خانه نشسته بت عیار کی دارد]] * [[دیوان شمس/در کوی خرابات مرا عشق کشان کرد|در کوی خرابات مرا عشق کشان کرد]] * [[دیوان شمس/تا نقش تو در سینه ما خانه نشین شد|تا نقش تو در سینه ما خانه نشین شد]] * [[دیوان شمس/بار دگر آن آب به دولاب درآمد|بار دگر آن آب به دولاب درآمد]] * [[دیوان شمس/بار دگر آن مست به بازار درآمد|بار دگر آن مست به بازار درآمد]] * [[دیوان شمس/تدبیر کند بنده و تقدیر نداند|تدبیر کند بنده و تقدیر نداند]] * [[دیوان شمس/ای قوم به حج رفته کجایید کجایید|ای قوم به حج رفته کجایید کجایید]] * [[دیوان شمس/بر چرخ سحرگاه یکی ماه عیان شد|بر چرخ سحرگاه یکی ماه عیان شد]] * [[دیوان شمس/آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد|آن سرخ قبایی که چو مه پار برآمد]] * [[دیوان شمس/مهتاب برآمد کلک از گور برآمد|مهتاب برآمد کلک از گور برآمد]] * [[دیوان شمس/تدبیر کند بنده و تقدیر نداند|تدبیر کند بنده و تقدیر نداند]] * [[دیوان شمس/چون بر رخ ما عکس جمال تو برآید|چون بر رخ ما عکس جمال تو برآید]] * [[دیوان شمس/هر نکته که از زهر اجل تلختر آید|هر نکته که از زهر اجل تلختر آید]] * [[دیوان شمس/از بهر خدا عشق دگر یار مدارید|از بهر خدا عشق دگر یار مدارید]] * [[دیوان شمس/مرغان که کنون از قفص خویش جدایید|مرغان که کنون از قفص خویش جدایید]] * [[دیوان شمس/گر یک سر موی از رخ تو روی نماید|گر یک سر موی از رخ تو روی نماید]] * [[دیوان شمس/بگو دل را که گرد غم نگردد|بگو دل را که گرد غم نگردد]] * [[دیوان شمس/دلم امروز خوی یار دارد|دلم امروز خوی یار دارد]] * [[دیوان شمس/نثرنا فی ربیع الوصل بالورد|نثرنا فی ربیع الوصل بالورد]] * [[دیوان شمس/بیا ای زیرک و بر گول می‌خند|بیا ای زیرک و بر گول می‌خند]] * [[دیوان شمس/اگر عالم همه پرخار باشد|اگر عالم همه پرخار باشد]] * [[دیوان شمس/تویی نقشی که جان‌ها برنتابد|تویی نقشی که جان‌ها برنتابد]] * [[دیوان شمس/دلی دارم که گرد غم نگردد|دلی دارم که گرد غم نگردد]] * [[دیوان شمس/خنک جانی که او یاری پسندد|خنک جانی که او یاری پسندد]] * [[دیوان شمس/چمن جز عشق تو کاری ندارد|چمن جز عشق تو کاری ندارد]] * [[دیوان شمس/سماع صوفیان می درنگیرد|سماع صوفیان می درنگیرد]] * [[دیوان شمس/رجب بیرون شد و شعبان درآمد|رجب بیرون شد و شعبان درآمد]] * [[دیوان شمس/چو شب شد جملگان در خواب رفتند|چو شب شد جملگان در خواب رفتند]] * [[دیوان شمس/پریر آن چهره یارم چه خوش بود|پریر آن چهره یارم چه خوش بود]] * [[دیوان شمس/دلم را ناله سرنای باید|دلم را ناله سرنای باید]] * [[دیوان شمس/بگویم خفیه تا خواجه نرنجد|بگویم خفیه تا خواجه نرنجد]] * [[دیوان شمس/کسی کز غمزه‌ای صد عقل بندد|کسی کز غمزه‌ای صد عقل بندد]] * [[دیوان شمس/چنان کز غم دل دانا گریزد|چنان کز غم دل دانا گریزد]] * [[دیوان شمس/هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد|هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد]] * [[دیوان شمس/سگ ار چه بی‌فغان و شر نباشد|سگ ار چه بی‌فغان و شر نباشد]] * [[دیوان شمس/عجب آن دلبر زیبا کجا شد|عجب آن دلبر زیبا کجا شد]] * [[دیوان شمس/به صورت یار من چون خشمگین شد|به صورت یار من چون خشمگین شد]] * [[دیوان شمس/چو دیوم عاشق آن یک پری شد|چو دیوم عاشق آن یک پری شد]] * [[دیوان شمس/نگارا مردگان از جان چه دانند|نگارا مردگان از جان چه دانند]] * [[دیوان شمس/کسی که غیر این سوداش نبود|کسی که غیر این سوداش نبود]] * [[دیوان شمس/یکی لحظه از او دوری نباید|یکی لحظه از او دوری نباید]] * [[دیوان شمس/ز خاک من اگر گندم برآید|ز خاک من اگر گندم برآید]] * [[دیوان شمس/ز رویت دسته گل می‌توان کرد|ز رویت دسته گل می‌توان کرد]] * [[دیوان شمس/دل با دل دوست در حنین باشد|دل با دل دوست در حنین باشد]] * [[دیوان شمس/ای مطرب جان چو دف به دست آمد|ای مطرب جان چو دف به دست آمد]] * [[دیوان شمس/کی باشد کاین قفص چمن گردد|کی باشد کاین قفص چمن گردد]] * [[دیوان شمس/روی تو به رنگریز کان ماند|روی تو به رنگریز کان ماند]] * [[دیوان شمس/دوش از بت من جهان چه می‌شد|دوش از بت من جهان چه می‌شد]] * [[دیوان شمس/ای عشق که جمله از تو شادند|ای عشق که جمله از تو شادند]] * [[دیوان شمس/هر چند که بلبلان گزینند|هر چند که بلبلان گزینند]] * [[دیوان شمس/رفتیم بقیه را بقا باد|رفتیم بقیه را بقا باد]] * [[دیوان شمس/جانی که ز نور مصطفی زاد|جانی که ز نور مصطفی زاد]] * [[دیوان شمس/آن کز دهن تو رنگ دارد|آن کز دهن تو رنگ دارد]] * [[دیوان شمس/این قافله بار ما ندارد|این قافله بار ما ندارد]] * [[دیوان شمس/بیچاره کسی که زر ندارد|بیچاره کسی که زر ندارد]] * [[دیوان شمس/دل بی‌لطف تو جان ندارد|دل بی‌لطف تو جان ندارد]] * [[دیوان شمس/آن کس که ز تو نشان ندارد|آن کس که ز تو نشان ندارد]] * [[دیوان شمس/بیچاره کسی که می ندارد|بیچاره کسی که می ندارد]] * [[دیوان شمس/آن خواجه خوش لقا چه دارد|آن خواجه خوش لقا چه دارد]] * [[دیوان شمس/آن خواجه خوش لقا چه دارد|آن خواجه خوش لقا چه دارد]] * [[دیوان شمس/پرکندگی از نفاق خیزد|پرکندگی از نفاق خیزد]] * [[دیوان شمس/آن کس که ز جان خود نترسد|آن کس که ز جان خود نترسد]] * [[دیوان شمس/آن جا که چو تو نگار باشد|آن جا که چو تو نگار باشد]] * [[دیوان شمس/ای کز تو همه جفا وفا شد|ای کز تو همه جفا وفا شد]] * [[دیوان شمس/روزم به عیادت شب آمد|روزم به عیادت شب آمد]] * [[دیوان شمس/آن یوسف خوش عذار آمد|آن یوسف خوش عذار آمد]] * [[دیوان شمس/برخیز که ساقی اندرآمد|برخیز که ساقی اندرآمد]] * [[دیوان شمس/جان از سفر دراز آمد|جان از سفر دراز آمد]] * [[دیوان شمس/آن شعله نور می‌خرامد|آن شعله نور می‌خرامد]] * [[دیوان شمس/امروز نگار ما نیامد|امروز نگار ما نیامد]] * [[دیوان شمس/خوش باش که هر که راز داند|خوش باش که هر که راز داند]] * [[دیوان شمس/ساقی زان می که می‌چریدند|ساقی زان می که می‌چریدند]] * [[دیوان شمس/اول نظر ار چه سرسری بود|اول نظر ار چه سرسری بود]] * [[دیوان شمس/اول نظر ار چه سرسری بود|اول نظر ار چه سرسری بود]] * [[دیوان شمس/دیر آمده‌ای سفر مکن زود|دیر آمده‌ای سفر مکن زود]] * [[دیوان شمس/آن کس که به بندگیت آید|آن کس که به بندگیت آید]] * [[دیوان شمس/آخر گهر وفا ببارید|آخر گهر وفا ببارید]] * [[دیوان شمس/ای اهل صبوح در چه کارید|ای اهل صبوح در چه کارید]] * [[دیوان شمس/از بهر چه در غم و زحیرید|از بهر چه در غم و زحیرید]] * [[دیوان شمس/هر سینه که سیمبر ندارد|هر سینه که سیمبر ندارد]] * [[دیوان شمس/ما مست شدیم و دل جدا شد|ما مست شدیم و دل جدا شد]] * [[دیوان شمس/ساقی برخیز کان مه آمد|ساقی برخیز کان مه آمد]] * [[دیوان شمس/گرمابه دهر جان فزا بود|گرمابه دهر جان فزا بود]] * [[دیوان شمس/کس با چو تو یار راز گوید|کس با چو تو یار راز گوید]] * [[دیوان شمس/شب رفت حریفکان کجایید|شب رفت حریفکان کجایید]] * [[دیوان شمس/از دلبر ما نشان کی دارد|از دلبر ما نشان کی دارد]] * [[دیوان شمس/دشمن خویشیم و یار آنک ما را می‌کشد|دشمن خویشیم و یار آنک ما را می‌کشد]] * [[دیوان شمس/اینک آن جویی که چرخ سبز را گردان کند|اینک آن جویی که چرخ سبز را گردان کند]] * [[دیوان شمس/اینک آن مرغان که ایشان بیضه‌ها زرین کنند|اینک آن مرغان که ایشان بیضه‌ها زرین کنند]] * [[دیوان شمس/پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود|پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود]] * [[دیوان شمس/دی میان عاشقان ساقی و مطرب میر بود|دی میان عاشقان ساقی و مطرب میر بود]] * [[دیوان شمس/ذره ذره آفتاب عشق دردی خوار باد|ذره ذره آفتاب عشق دردی خوار باد]] * [[دیوان شمس/مطربا این پرده زن کز رهزنان فریاد و داد|مطربا این پرده زن کز رهزنان فریاد و داد]] * [[دیوان شمس/دوش آمد پیل ما را باز هندستان به یاد|دوش آمد پیل ما را باز هندستان به یاد]] * [[دیوان شمس/گر یکی شاخی شکستم من ز گلزاری چه شد|گر یکی شاخی شکستم من ز گلزاری چه شد]] * [[دیوان شمس/نام آن کس بر که مرده از جمالش زنده شد|نام آن کس بر که مرده از جمالش زنده شد]] * [[دیوان شمس/مطربم سرمست شد انگشت بر رق می‌زند|مطربم سرمست شد انگشت بر رق می‌زند]] * [[دیوان شمس/قند بگشا ای صنم تا عیش را شیرین کند|قند بگشا ای صنم تا عیش را شیرین کند]] * [[دیوان شمس/مشک و عنبر گر ز مشک زلف یارم بو کند|مشک و عنبر گر ز مشک زلف یارم بو کند]] * [[دیوان شمس/پنج در چه فایده چون هجر را شش تو کند|پنج در چه فایده چون هجر را شش تو کند]] * [[دیوان شمس/عشق عاشق را ز غیرت نیک دشمن رو کند|عشق عاشق را ز غیرت نیک دشمن رو کند]] * [[دیوان شمس/آن زمانی را که چشم از چشم او مخمور بود|آن زمانی را که چشم از چشم او مخمور بود]] * [[دیوان شمس/رو ترش کردی مگر دی باده‌ات گیرا نبود|رو ترش کردی مگر دی باده‌ات گیرا نبود]] * [[دیوان شمس/آمدم تا رو نهم بر خاک پای یار خود|آمدم تا رو نهم بر خاک پای یار خود]] * [[دیوان شمس/برنشست آن شاه عشق و دام ظلمت بردرید|برنشست آن شاه عشق و دام ظلمت بردرید]] * [[دیوان شمس/ای طربناکان ز مطرب التماس می‌کنید|ای طربناکان ز مطرب التماس می‌کنید]] * [[دیوان شمس/فخر جمله ساقیانی ساغرت در کار باد|فخر جمله ساقیانی ساغرت در کار باد]] * [[دیوان شمس/مست آمد دلبرم تا دل برد از بامداد|مست آمد دلبرم تا دل برد از بامداد]] * [[دیوان شمس/شاد شد جانم که چشمت وعده احسان نهاد|شاد شد جانم که چشمت وعده احسان نهاد]] * [[دیوان شمس/هر زمان کز غیب عشق یار ما خنجر کشد|هر زمان کز غیب عشق یار ما خنجر کشد]] * [[دیوان شمس/هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زند|هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زند]] * [[دیوان شمس/هم لبان می‌فروشت باده را ارزان کند|هم لبان می‌فروشت باده را ارزان کند]] * [[دیوان شمس/می‌خرامد آفتاب خوبرویان ره کنید|می‌خرامد آفتاب خوبرویان ره کنید]] * [[دیوان شمس/شاه ما از جمله شاهان پیش بود و بیش بود|شاه ما از جمله شاهان پیش بود و بیش بود]] * [[دیوان شمس/علتی باشد که آن اندر بهاران بد شود|علتی باشد که آن اندر بهاران بد شود]] * [[دیوان شمس/وصف آن مخدوم می‌کن گر چه می‌رنجد حسود|وصف آن مخدوم می‌کن گر چه می‌رنجد حسود]] * [[دیوان شمس/دل من کار تو دارد گل و گلنار تو دارد|دل من کار تو دارد گل و گلنار تو دارد]] * [[دیوان شمس/دل من رای تو دارد سر سودای تو دارد|دل من رای تو دارد سر سودای تو دارد]] * [[دیوان شمس/خنک آن کس که چو ما شد همه تسلیم و رضا شد|خنک آن کس که چو ما شد همه تسلیم و رضا شد]] * [[دیوان شمس/چو سحرگاه ز گلشن مه عیار برآمد|چو سحرگاه ز گلشن مه عیار برآمد]] * [[دیوان شمس/بدرد مرده کفن را به سر گور برآید|بدرد مرده کفن را به سر گور برآید]] * [[دیوان شمس/خنک آن کس که چو ما شد همگی لطف و رضا شد|خنک آن کس که چو ما شد همگی لطف و رضا شد]] * [[دیوان شمس/مشو ای دل تو دگرگون که دل یار بداند|مشو ای دل تو دگرگون که دل یار بداند]] * [[دیوان شمس/هله نومید نباشی که تو را یار براند|هله نومید نباشی که تو را یار براند]] * [[دیوان شمس/خضری که عمر ز آبت بکشد دراز گردد|خضری که عمر ز آبت بکشد دراز گردد]] * [[دیوان شمس/صنما جفا رها کن کرم این روا ندارد|صنما جفا رها کن کرم این روا ندارد]] * [[دیوان شمس/چمنی که جمله گل‌ها به پناه او گریزد|چمنی که جمله گل‌ها به پناه او گریزد]] * [[دیوان شمس/چه توقفست زین پس همه کاروان روان شد|چه توقفست زین پس همه کاروان روان شد]] * [[دیوان شمس/همه را بیازمودم ز تو خوشترم نیامد|همه را بیازمودم ز تو خوشترم نیامد]] * [[دیوان شمس/هله عاشقان بکوشید که چو جسم و جان نماند|هله عاشقان بکوشید که چو جسم و جان نماند]] * [[دیوان شمس/صنما سپاه عشقت به حصار دل درآمد|صنما سپاه عشقت به حصار دل درآمد]] * [[دیوان شمس/سحری چو شاه خوبان به وثاق ما درآمد|سحری چو شاه خوبان به وثاق ما درآمد]] * [[دیوان شمس/به میان دل خیال مه دلگشا درآمد|به میان دل خیال مه دلگشا درآمد]] * [[دیوان شمس/هله هش دار که در شهر دو سه طرارند|هله هش دار که در شهر دو سه طرارند]] * [[دیوان شمس/عاشقان بر درت از اشک چو باران کارند|عاشقان بر درت از اشک چو باران کارند]] * [[دیوان شمس/ای خدایی که چو حاجات به تو برگیرند|ای خدایی که چو حاجات به تو برگیرند]] * [[دیوان شمس/از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرود|از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرود]] * [[دیوان شمس/همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد|همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد]] * [[دیوان شمس/بر سر آتش تو سوختم و دود نکرد|بر سر آتش تو سوختم و دود نکرد]] * [[دیوان شمس/در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد|در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد]] * [[دیوان شمس/خبرت هست که در شهر شکر ارزان شد|خبرت هست که در شهر شکر ارزان شد]] * [[دیوان شمس/ای دریغا که حریفان همه سر بنهادند|ای دریغا که حریفان همه سر بنهادند]] * [[دیوان شمس/عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند|عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند]] * [[دیوان شمس/ما نه زان محتشمانیم که ساغر گیرند|ما نه زان محتشمانیم که ساغر گیرند]] * [[دیوان شمس/آنک عکس رخ او راه ثریا بزند|آنک عکس رخ او راه ثریا بزند]] * [[دیوان شمس/آنچ روی تو کند نور رخ خور نکند|آنچ روی تو کند نور رخ خور نکند]] * [[دیوان شمس/آه کان طوطی دل بی‌شکرستان چه کند|آه کان طوطی دل بی‌شکرستان چه کند]] * [[دیوان شمس/از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرود|از دلم صورت آن خوب ختن می‌نرود]] * [[دیوان شمس/واقف سرمد تا مدرسه عشق گشود|واقف سرمد تا مدرسه عشق گشود]] * [[دیوان شمس/این کبوتربچه هم عزم هوا کرد و پرید|این کبوتربچه هم عزم هوا کرد و پرید]] * [[دیوان شمس/هله پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد|هله پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد]] * [[دیوان شمس/هست مستی که مرا جانب میخانه برد|هست مستی که مرا جانب میخانه برد]] * [[دیوان شمس/هر کی از حلقه ما جای دگر بگریزد|هر کی از حلقه ما جای دگر بگریزد]] * [[دیوان شمس/وقت آن شد که ز خورشید ضیایی برسد|وقت آن شد که ز خورشید ضیایی برسد]] * [[دیوان شمس/وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد|وای آن دل که بدو از تو نشانی نرسد]] * [[دیوان شمس/ز اول روز که مخموری مستان باشد|ز اول روز که مخموری مستان باشد]] * [[دیوان شمس/ننگ عالم شدن از بهر تو ننگی نبود|ننگ عالم شدن از بهر تو ننگی نبود]] * [[دیوان شمس/سفره کهنه کجا درخور نان تو بود|سفره کهنه کجا درخور نان تو بود]] * [[دیوان شمس/گر نخسبی ز تواضع شبکی جان چه شود|گر نخسبی ز تواضع شبکی جان چه شود]] q3dp7ydecdyvad2j6fgt2b0xx346uz6 0 3944 288031 152441 2026-06-20T02:24:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288031 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری|تفسرها سرا و تکنی به جهرا}} {{ب|و انشرت امواتا و احییتهم بها|فدیتک ما ادریک بالامر ما ادری}} {{ب|فعادوا سکاری فی صفاتک کلهم|و ما طعموا ثما و لا شربوا خمرا}} {{ب|ولکن بریق القرب افنی عقولهم|فسبحان من ارسی و سبحان من اسری}} {{ب|سلام علی قوم تنادی قلوبهم|بالسنه الاسرار شکرا له شکرا}} {{ب|فطوبی لمن ادلی من الجد دلوه|و فی الدلو حسنا یوسف قال یا بشری}} {{ب|یطالع فی شعشاع و جنه یوسف|حقائق اسرار یحیط بها خبرا}} {{ب|تجلی علیه الغیب و اندک عقله|کما اندک ذاک الطور و استهدم الصخرا}} {{ب|فظل غریق العشق روحا مجسما|و نورا عظیما لم یذر دونه سترا}} {{پایان شعر}} s0okve6ceoxj5znleezmtfxw42mys5r 0 3946 287030 182910 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287030 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 5) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۴)|دیوان شمس (غزلیات 4)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 6)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/عشرتی هست در این گوشه غنیمت دارید|عشرتی هست در این گوشه غنیمت دارید]] * [[دیوان شمس/می‌رسد یوسف مصری همه اقرار دهید|می‌رسد یوسف مصری همه اقرار دهید]] * [[دیوان شمس/بر سر کوی تو عقل از سر جان برخیزد|بر سر کوی تو عقل از سر جان برخیزد]] * [[دیوان شمس/صنما گر ز خط و خال تو فرمان آرند|صنما گر ز خط و خال تو فرمان آرند]] * [[دیوان شمس/یا رب این بوی که امروز به ما می‌آید|یا رب این بوی که امروز به ما می‌آید]] * [[دیوان شمس/یا رب این بوی خوش از روضه جان می‌آید|یا رب این بوی خوش از روضه جان می‌آید]] * [[دیوان شمس/لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید|لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید]] * [[دیوان شمس/عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند ۱|عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند]] * [[دیوان شمس/طرفه گرمابه بانی کو ز خلوت برآید|طرفه گرمابه بانی کو ز خلوت برآید]] * [[دیوان شمس/باز شیری با شکر آمیختند|باز شیری با شکر آمیختند]] * [[دیوان شمس/آن شکرپاسخ نباتم می‌دهد|آن شکرپاسخ نباتم می‌دهد]] * [[دیوان شمس/خنب‌های لایزالی جوش باد|خنب‌های لایزالی جوش باد]] * [[دیوان شمس/موشکی صندوق را سوراخ کرد|موشکی صندوق را سوراخ کرد]] * [[دیوان شمس/بار دیگر یار ما هنباز کرد|بار دیگر یار ما هنباز کرد]] * [[دیوان شمس/شهر پر شد لولیان عقل دزد|شهر پر شد لولیان عقل دزد]] * [[دیوان شمس/خلق می‌جنبند مانا روز شد|خلق می‌جنبند مانا روز شد]] * [[دیوان شمس/چون مرا جمعی خریدار آمدند|چون مرا جمعی خریدار آمدند]] * [[دیوان شمس/ساقیان سرمست در کار آمدند|ساقیان سرمست در کار آمدند]] * [[دیوان شمس/اندک اندک جمع مستان می‌رسند|اندک اندک جمع مستان می‌رسند]] * [[دیوان شمس/هر چه آن خسرو کند شیرین کند|هر چه آن خسرو کند شیرین کند]] * [[دیوان شمس/خنده از لطفت حکایت می‌کند|خنده از لطفت حکایت می‌کند]] * [[دیوان شمس/عشق اکنون مهربانی می‌کند|عشق اکنون مهربانی می‌کند]] * [[دیوان شمس/عمر بر اومید فردا می‌رود|عمر بر اومید فردا می‌رود]] * [[دیوان شمس/عاشقان پیدا و دلبر ناپدید|عاشقان پیدا و دلبر ناپدید]] * [[دیوان شمس/برنشین ای عزم و منشین ای امید|برنشین ای عزم و منشین ای امید]] * [[دیوان شمس/ای خدا از عاشقان خشنود باد|ای خدا از عاشقان خشنود باد]] * [[دیوان شمس/نه فلک مر عاشقان را بنده باد|نه فلک مر عاشقان را بنده باد]] * [[دیوان شمس/هر که را اسرار عشق اظهار شد|هر که را اسرار عشق اظهار شد]] * [[دیوان شمس/هر چه دلبر کرد ناخوش چون بود|هر چه دلبر کرد ناخوش چون بود]] * [[دیوان شمس/صاف جان‌ها سوی گردون می‌رود|صاف جان‌ها سوی گردون می‌رود]] * [[دیوان شمس/هر زمان لطفت همی در پی رسد|هر زمان لطفت همی در پی رسد]] * [[دیوان شمس/شب شد و هنگام خلوتگاه شد|شب شد و هنگام خلوتگاه شد]] * [[دیوان شمس/مرگ ما هست عروسی ابد|مرگ ما هست عروسی ابد]] * [[دیوان شمس/از دل رفته نشان می‌آید|از دل رفته نشان می‌آید]] * [[دیوان شمس/گل خندان که نخندد چه کند|گل خندان که نخندد چه کند]] * [[دیوان شمس/گر نخسپی شبکی جان چه شود|گر نخسپی شبکی جان چه شود]] * [[دیوان شمس/هر کجا بوی خدا می‌آید|هر کجا بوی خدا می‌آید]] * [[دیوان شمس/گر نخسپی شبکی جان چه شود|گر نخسپی شبکی جان چه شود]] * [[دیوان شمس/خشمین بر آن کسی شو کز وی گزیر باشد|خشمین بر آن کسی شو کز وی گزیر باشد]] * [[دیوان شمس/بعد از سماع گویی کان شورها کجا شد|بعد از سماع گویی کان شورها کجا شد]] * [[دیوان شمس/باز آفتاب دولت بر آسمان برآمد|باز آفتاب دولت بر آسمان برآمد]] * [[دیوان شمس/آن ماه کو ز خوبی بر جمله می‌دواند|آن ماه کو ز خوبی بر جمله می‌دواند]] * [[دیوان شمس/در عشق زنده باید کز مرده هیچ ناید|در عشق زنده باید کز مرده هیچ ناید]] * [[دیوان شمس/گر ساعتی ببری ز اندیشه‌ها چه باشد|گر ساعتی ببری ز اندیشه‌ها چه باشد]] * [[دیوان شمس/مرغی که ناگهانی در دام ما درآمد|مرغی که ناگهانی در دام ما درآمد]] * [[دیوان شمس/بیمار رنج صفرا ذوق شکر نداند|بیمار رنج صفرا ذوق شکر نداند]] * [[دیوان شمس/پیمانه ایست این جان پیمانه این چه داند|پیمانه ایست این جان پیمانه این چه داند]] * [[دیوان شمس/از چشم پرخمارت دل را قرار ماند|از چشم پرخمارت دل را قرار ماند]] * [[دیوان شمس/ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند|ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند]] * [[دیوان شمس/یک خانه پر ز مستان مستان نو رسیدند|یک خانه پر ز مستان مستان نو رسیدند]] * [[دیوان شمس/ای آنک پیش حسنت حوری قدم دو آید|ای آنک پیش حسنت حوری قدم دو آید]] * [[دیوان شمس/جز لطف و جز حلاوت خود از شکر چه آید|جز لطف و جز حلاوت خود از شکر چه آید]] * [[دیوان شمس/مر بحر را ز ماهی دایم گزیر باشد|مر بحر را ز ماهی دایم گزیر باشد]] * [[دیوان شمس/گفتم مکن چنین‌ها ای جان چنین نباشد|گفتم مکن چنین‌ها ای جان چنین نباشد]] * [[دیوان شمس/عید آمد و خوش آمد دلدار دلکش آمد|عید آمد و خوش آمد دلدار دلکش آمد]] * [[دیوان شمس/برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد|برجه ز خواب و بنگر نک روز روشن آمد]] * [[دیوان شمس/گفتی که در چه کاری با تو چه کار ماند|گفتی که در چه کاری با تو چه کار ماند]] * [[دیوان شمس/وقتی خوشست ما را لابد نبید باید|وقتی خوشست ما را لابد نبید باید]] * [[دیوان شمس/نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید|نی دیده هر دلی را دیدار می‌نماید]] * [[دیوان شمس/ای دل اگر کم آیی کارت کمال گیرد|ای دل اگر کم آیی کارت کمال گیرد]] * [[دیوان شمس/لطفی نماند کان صنم خوش لقا نکرد|لطفی نماند کان صنم خوش لقا نکرد]] * [[دیوان شمس/قومی که بر براق بصیرت سفر کنند|قومی که بر براق بصیرت سفر کنند]] * [[دیوان شمس/آتش پریر گفت نهانی به گوش دود|آتش پریر گفت نهانی به گوش دود]] * [[دیوان شمس/بلبل نگر که جانب گلزار می‌رود|بلبل نگر که جانب گلزار می‌رود]] * [[دیوان شمس/جانا بیار باده که ایام می‌رود|جانا بیار باده که ایام می‌رود]] * [[دیوان شمس/چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد|چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد]] * [[دیوان شمس/چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد|چندان حلاوت و مزه و مستی و گشاد]] * [[دیوان شمس/به حرم به خود کشید و مرا آشنا ببرد|به حرم به خود کشید و مرا آشنا ببرد]] * [[دیوان شمس/خیاط روزگار به بالای هیچ مرد|خیاط روزگار به بالای هیچ مرد]] * [[دیوان شمس/چشمم همی‌پرد مگر آن یار می‌رسد|چشمم همی‌پرد مگر آن یار می‌رسد]] * [[دیوان شمس/آمد بهار خرم و رحمت نثار شد|آمد بهار خرم و رحمت نثار شد]] * [[دیوان شمس/این عشق جمله عاقل و بیدار می‌کشد|این عشق جمله عاقل و بیدار می‌کشد]] * [[دیوان شمس/خفته نمود دلبر گفتم ز باغ زود|خفته نمود دلبر گفتم ز باغ زود]] * [[دیوان شمس/امروز مرده بین که چه سان زنده می‌شود|امروز مرده بین که چه سان زنده می‌شود]] * [[دیوان شمس/گر عید وصل تست منم خود غلام عید|گر عید وصل تست منم خود غلام عید]] * [[دیوان شمس/تا چند خرقه بردرم از بیم و از امید|تا چند خرقه بردرم از بیم و از امید]] * [[دیوان شمس/امسال بلبلان چه خبرها همی‌دهند|امسال بلبلان چه خبرها همی‌دهند]] * [[دیوان شمس/صحرا خوشست لیک چو خورشید فر دهد|صحرا خوشست لیک چو خورشید فر دهد]] * [[دیوان شمس/صبح آمد و صحیفه مصقول برکشید|صبح آمد و صحیفه مصقول برکشید]] * [[دیوان شمس/صد مصر مملکت ز تعدی خراب شد|صد مصر مملکت ز تعدی خراب شد]] * [[دیوان شمس/آه که بار دگر آتش در من فتاد|آه که بار دگر آتش در من فتاد]] * [[دیوان شمس/جامه سیه کرد کفر نور محمد رسید|جامه سیه کرد کفر نور محمد رسید]] * [[دیوان شمس/جان من و جان تو بود یکی ز اتحاد|جان من و جان تو بود یکی ز اتحاد]] * [[دیوان شمس/پرده دل می‌زند زهره هم از بامداد|پرده دل می‌زند زهره هم از بامداد]] * [[دیوان شمس/بار دگر آمدیم تا شود اقبال شاد|بار دگر آمدیم تا شود اقبال شاد]] * [[دیوان شمس/از رسن زلف تو خلق به جان آمدند|از رسن زلف تو خلق به جان آمدند]] * [[دیوان شمس/روبهکی دنبه برد شیر مگر خفته بود|روبهکی دنبه برد شیر مگر خفته بود]] * [[دیوان شمس/زهره من بر فلک شکل دگر می‌رود|زهره من بر فلک شکل دگر می‌رود]] * [[دیوان شمس/روی تو چون روی مار خوی تو زهر قدید|روی تو چون روی مار خوی تو زهر قدید]] * [[دیوان شمس/صبحدمی همچو صبح پرده ظلمت درید|صبحدمی همچو صبح پرده ظلمت درید]] * [[دیوان شمس/دی شد و بهمن گذشت فصل بهاران رسید|دی شد و بهمن گذشت فصل بهاران رسید]] * [[دیوان شمس/آمد شهر صیام سنجق سلطان رسید|آمد شهر صیام سنجق سلطان رسید]] * [[دیوان شمس/نیک بدست آنک او شد تلف نیک و بد|نیک بدست آنک او شد تلف نیک و بد]] * [[دیوان شمس/نعره آن بلبلان از سوی بستان رسید|نعره آن بلبلان از سوی بستان رسید]] * [[دیوان شمس/وسوسه تن گذشت غلغله جان رسید|وسوسه تن گذشت غلغله جان رسید]] * [[دیوان شمس/غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند|غره مشو گر ز چرخ کار تو گردد بلند]] * [[دیوان شمس/شرح دهم من که شب از چه سیه دل بود|شرح دهم من که شب از چه سیه دل بود]] * [[دیوان شمس/بانگ زدم من که دل مست کجا می‌رود|بانگ زدم من که دل مست کجا می‌رود]] * [[دیوان شمس/یار مرا عارض و عذار نه این بود|یار مرا عارض و عذار نه این بود]] * [[دیوان شمس/بگیر دامن لطفش که ناگهان بگریزد|بگیر دامن لطفش که ناگهان بگریزد]] * [[دیوان شمس/اگر دمی بنوازد مرا نگار چه باشد|اگر دمی بنوازد مرا نگار چه باشد]] * [[دیوان شمس/ز سر بگیرم عیشی چو پا به گنج فروشد|ز سر بگیرم عیشی چو پا به گنج فروشد]] * [[دیوان شمس/اگر مرا تو نخواهی دلم تو را نگذارد|اگر مرا تو نخواهی دلم تو را نگذارد]] * [[دیوان شمس/ز باد حضرت قدسی بنفشه زار چه می‌شد|ز باد حضرت قدسی بنفشه زار چه می‌شد]] * [[دیوان شمس/شدم ز عشق به جایی که عشق نیز نداند|شدم ز عشق به جایی که عشق نیز نداند]] * [[دیوان شمس/گرفت خشم ز بستان سرخری و برون شد|گرفت خشم ز بستان سرخری و برون شد]] * [[دیوان شمس/مده به دست فراقت دل مرا که نشاید|مده به دست فراقت دل مرا که نشاید]] * [[دیوان شمس/چو درد گیرد دندان تو عدو گردد|چو درد گیرد دندان تو عدو گردد]] * [[دیوان شمس/چه پادشاست که از خاک پادشا سازد|چه پادشاست که از خاک پادشا سازد]] * [[دیوان شمس/بر آستانه اسرار آسمان نرسد|بر آستانه اسرار آسمان نرسد]] * [[دیوان شمس/به روز مرگ چو تابوت من روان باشد|به روز مرگ چو تابوت من روان باشد]] * [[دیوان شمس/نگفتمت مرو آن جا که مبتلات کنند|نگفتمت مرو آن جا که مبتلات کنند]] * [[دیوان شمس/بگو به گوش کسانی که نور چشم منند|بگو به گوش کسانی که نور چشم منند]] * [[دیوان شمس/ز بانگ پست تو ای دل بلند گشت وجود|ز بانگ پست تو ای دل بلند گشت وجود]] * [[دیوان شمس/بیا که ساقی عشق شراب باره رسید|بیا که ساقی عشق شراب باره رسید]] * [[دیوان شمس/درخت و برگ برآید ز خاک این گوید|درخت و برگ برآید ز خاک این گوید]] * [[دیوان شمس/به یارکان صفا جز می صفا مدهید|به یارکان صفا جز می صفا مدهید]] * [[دیوان شمس/چو کارزار کند شاه روم با شمشاد|چو کارزار کند شاه روم با شمشاد]] * [[دیوان شمس/ببرد خواب مرا عشق و عشق خواب برد|ببرد خواب مرا عشق و عشق خواب برد]] * [[دیوان شمس/کسی که عاشق آن رونق چمن باشد|کسی که عاشق آن رونق چمن باشد]] * [[دیوان شمس/سخن که خیزد از جان ز جان حجاب کند|سخن که خیزد از جان ز جان حجاب کند]] * [[دیوان شمس/چو عشق را هوس بوسه و کنار بود|چو عشق را هوس بوسه و کنار بود]] * [[دیوان شمس/رسید ساقی جان ما خمار خواب آلود|رسید ساقی جان ما خمار خواب آلود]] * [[دیوان شمس/به روح‌های مقدس ز من سلام برید|به روح‌های مقدس ز من سلام برید]] * [[دیوان شمس/دو ماه پهلوی همدیگرند بر در عید|دو ماه پهلوی همدیگرند بر در عید]] * [[دیوان شمس/حبیب کعبه جانست اگر نمی‌دانید|حبیب کعبه جانست اگر نمی‌دانید]] * [[دیوان شمس/به باغ بلبل از این پس حدیث ما گوید|به باغ بلبل از این پس حدیث ما گوید]] * [[دیوان شمس/هزار جان مقدس فدای روی تو باد|هزار جان مقدس فدای روی تو باد]] * [[دیوان شمس/ز عشق آن رخ خوب تو ای اصول مراد|ز عشق آن رخ خوب تو ای اصول مراد]] * [[دیوان شمس/سپاس و شکر خدا را که بندها بگشاد|سپاس و شکر خدا را که بندها بگشاد]] * [[دیوان شمس/مها به دل نظری کن که دل تو را دارد|مها به دل نظری کن که دل تو را دارد]] * [[دیوان شمس/مها به دل نظری کن که دل تو را دارد|مها به دل نظری کن که دل تو را دارد]] * [[دیوان شمس/میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد|میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد]] * [[دیوان شمس/میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد|میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد]] * [[دیوان شمس/مکن مکن که پشیمان شوی و بد باشد|مکن مکن که پشیمان شوی و بد باشد]] * [[دیوان شمس/مرا عقیق تو باید شکر چه سود کند|مرا عقیق تو باید شکر چه سود کند]] * [[دیوان شمس/فراغتی دهدم عشق تو ز خویشاوند|فراغتی دهدم عشق تو ز خویشاوند]] * [[دیوان شمس/سخن به نزد سخندان بزرگوار بود|سخن به نزد سخندان بزرگوار بود]] * [[دیوان شمس/به پیش تو چه زند جان و جان کدام بود|به پیش تو چه زند جان و جان کدام بود]] * [[دیوان شمس/ربود عشق تو تسبیح و داد بیت و سرود|ربود عشق تو تسبیح و داد بیت و سرود]] * [[دیوان شمس/ز بعد خاک شدن یا زیان بود یا سود|ز بعد خاک شدن یا زیان بود یا سود]] * [[دیوان شمس/اگر مرا تو نخواهی دلم تو را خواهد|اگر مرا تو نخواهی دلم تو را خواهد]] * [[دیوان شمس/نماز شام چو خورشید در غروب آید|نماز شام چو خورشید در غروب آید]] * [[دیوان شمس/به باغ بلبل از این پس نوای ما گوید|به باغ بلبل از این پس نوای ما گوید]] * [[دیوان شمس/ندا رسید به جان‌ها که چند می‌پایید|ندا رسید به جان‌ها که چند می‌پایید]] * [[دیوان شمس/میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد|میان باغ گل سرخ‌های و هو دارد]] * [[دیوان شمس/مخسب شب که شبی صد هزار جان ارزد|مخسب شب که شبی صد هزار جان ارزد]] * [[دیوان شمس/کسی خراب خرابات و مست می‌باشد|کسی خراب خرابات و مست می‌باشد]] * [[دیوان شمس/مرا وصال تو باید صبا چه سود کند|مرا وصال تو باید صبا چه سود کند]] * [[دیوان شمس/سپاس آن عدمی را که هست ما بربود|سپاس آن عدمی را که هست ما بربود]] * [[دیوان شمس/هر آن نوی که رسد سوی تو قدید شود|هر آن نوی که رسد سوی تو قدید شود]] * [[دیوان شمس/ز شمس دین طرب نوبهار بازآید|ز شمس دین طرب نوبهار بازآید]] * [[دیوان شمس/سپیده دم بدمید و سپیده می‌ساید|سپیده دم بدمید و سپیده می‌ساید]] * [[دیوان شمس/افزود آتش من آب را خبر ببرید|افزود آتش من آب را خبر ببرید]] * [[دیوان شمس/سلام بر تو که سین سلام بر تو رسید|سلام بر تو که سین سلام بر تو رسید]] * [[دیوان شمس/ز جان سوخته‌ام خلق را حذار کنید|ز جان سوخته‌ام خلق را حذار کنید]] * [[دیوان شمس/هزار جان مقدس فدای روی تو باد|هزار جان مقدس فدای روی تو باد]] * [[دیوان شمس/کدام لب که از او بوی جان نمی‌آید|کدام لب که از او بوی جان نمی‌آید]] * [[دیوان شمس/اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد|اگر دل از غم دنیا جدا توانی کرد]] * [[دیوان شمس/به حارسان نکوروی من خطاب کنید|به حارسان نکوروی من خطاب کنید]] * [[دیوان شمس/جهان را بدیدم وفایی ندارد|جهان را بدیدم وفایی ندارد]] * [[دیوان شمس/سحر این دل من ز سودا چه می‌شد|سحر این دل من ز سودا چه می‌شد]] * [[دیوان شمس/دل من که باشد که تو را نباشد|دل من که باشد که تو را نباشد]] * [[دیوان شمس/گفتم که ای جان خود جان چه باشد|گفتم که ای جان خود جان چه باشد]] * [[دیوان شمس/دل گردون خلل کند چو مه تو نهان شود|دل گردون خلل کند چو مه تو نهان شود]] * [[دیوان شمس/دیده خون گشت و خون نمی‌خسبد|دیده خون گشت و خون نمی‌خسبد]] * [[دیوان شمس/رسم نو بین که شهریار نهاد|رسم نو بین که شهریار نهاد]] * [[دیوان شمس/سیبکی نیم سرخ و نیمی زرد|سیبکی نیم سرخ و نیمی زرد]] * [[دیوان شمس/سیبکی نیم سرخ و نیمی زرد|سیبکی نیم سرخ و نیمی زرد]] * [[دیوان شمس/دیده‌ها شب فراز باید کرد|دیده‌ها شب فراز باید کرد]] * [[دیوان شمس/عشق تو مست و کف زنانم کرد|عشق تو مست و کف زنانم کرد]] * [[دیوان شمس/عاشقانی که باخبر میرند|عاشقانی که باخبر میرند]] * [[دیوان شمس/صوفیان در دمی دو عید کنند|صوفیان در دمی دو عید کنند]] * [[دیوان شمس/گر تو را بخت یار خواهد بود|گر تو را بخت یار خواهد بود]] * [[دیوان شمس/آتش افکند در جهان جمشید|آتش افکند در جهان جمشید]] * [[دیوان شمس/خسروانی که فتنه‌ای چینید|خسروانی که فتنه‌ای چینید]] * [[دیوان شمس/عید بر عاشقان مبارک باد|عید بر عاشقان مبارک باد]] * [[دیوان شمس/زندگانی صدر عالی باد|زندگانی صدر عالی باد]] * [[دیوان شمس/شاهدی بین که در زمانه بزاد|شاهدی بین که در زمانه بزاد]] * [[دیوان شمس/مادر عشق طفل عاشق را|مادر عشق طفل عاشق را]] * [[دیوان شمس/شعر من نان مصر را ماند|شعر من نان مصر را ماند]] * [[دیوان شمس/یوسف آخرزمان خرامان شد|یوسف آخرزمان خرامان شد]] * [[دیوان شمس/هر کی در ذوق عشق دنگ آمد|هر کی در ذوق عشق دنگ آمد]] * [[دیوان شمس/هین که هنگام صابران آمد|هین که هنگام صابران آمد]] * [[دیوان شمس/هر که بهر تو انتظار کند|هر که بهر تو انتظار کند]] * [[دیوان شمس/عشق را جان بی‌قرار بود|عشق را جان بی‌قرار بود]] * [[دیوان شمس/هر که را ذوق دین پدید آید|هر که را ذوق دین پدید آید]] * [[دیوان شمس/بوی دلدار ما نمی‌آید|بوی دلدار ما نمی‌آید]] * [[دیوان شمس/صبر با عشق بس نمی‌آید|صبر با عشق بس نمی‌آید]] * [[دیوان شمس/من بسازم ولیک کی شاید|من بسازم ولیک کی شاید]] * [[دیوان شمس/عشق جانان مرا ز جان ببرید|عشق جانان مرا ز جان ببرید]] * [[دیوان شمس/خسروانی که فتنه‌ای چینید|خسروانی که فتنه‌ای چینید]] * [[دیوان شمس/زان ازلی نور که پرورده‌اند|زان ازلی نور که پرورده‌اند]] * [[دیوان شمس/دوست همان به که بلاکش بود|دوست همان به که بلاکش بود]] * [[دیوان شمس/دیدن روی تو هم از بامداد|دیدن روی تو هم از بامداد]] * [[دیوان شمس/گفت کسی خواجه سنایی بمرد|گفت کسی خواجه سنایی بمرد]] * [[دیوان شمس/پیرهن یوسف و بو می‌رسد|پیرهن یوسف و بو می‌رسد]] * [[دیوان شمس/آتش عشق تو قلاووز شد|آتش عشق تو قلاووز شد]] * [[دیوان شمس/از سوی دل لشکر جان آمدند|از سوی دل لشکر جان آمدند]] * [[دیوان شمس/آنچ گل سرخ قبا می‌کند|آنچ گل سرخ قبا می‌کند]] e8hfhqs5a97cqg77hj8laldqua2ogup 0 3949 287810 151649 2026-06-20T01:59:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287810 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(حداء الحادی صباحا بهواکم فاتینا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حداء الحادی صباحا بهواکم فاتینا|صدنا عنکم ظباء حسدونا فابینا}} {{ب|و تلاقینا ملاحا فی فناکم خفرات|فتعاشقنا بغنج فسبونا و سبینا}} {{ب|عذل العاذل یوما عن هواکم ناصحیا|ان یخافوا عن هواکم فسمعنا و عصینا}} {{ب|و رایناکم بدورا فی سماوات المعالی|فاستترنا کنجوم بضیاکم و اهتدینا}} {{ب|بدرنا مثل خطیب امنا فی یوم عید|فاصطفینا حول بدر فی صلوه اقتدینا}} {{ب|فدهشنا من جمال یوسف ثم افقنا|فاذا کاسات راح کدماء بیدینا}} {{ب|فبلا فم شربنا و بلا روح سکرنا|فبلا راس فخرنا و بلا رجل سرینا}} {{ب|فبلا انف شممنا و بلا عقل فهمنا|و بلا شدق ضحکنا و بلا عین بکینا}} {{ب|نور الله زمانا حازنا الوصل امانا|و سقی الله مکانا بحبیب التقینا}} {{ب|و شربنا من مدام سکر ذات قوام|فی قعود و قیام فظهرنا و اختفینا}} {{ب|فهززنا غصن مجد فنثرنا تمر وجد|فاذا نحن سکاری فطفقنا و اجتبینا}} {{پایان شعر}} e1hn677hworsckmjyftlbwosghxanpn 0 3950 288002 152324 2026-06-20T02:24:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288002 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طال ما بتنا بلاکم یا کرامی و شتنا|یا حبیب الروح این الملتقی اوحشتنا}} {{ب|حبذا شمس العلی من ساعه نورتنا|مرحبا بدر الدجی من لیله ادهشتنا}} {{ب|لیس نبغی غیرکم قد طال ما جربتنا|ما لنا مولا سواکم طال ما فتشتنا}} {{ب|یا نسیم الصبح انی عند ما بشرتنی|یا خیال الوصل روحی عند ما جمشتنا}} {{ب|یا فراق الشیخ شمس الدین من تبریزنا|کم تری فی وجهنا آثار ما حرشتنا}} {{پایان شعر}} jprk8baez06wapwhr7h5t1frgw1suz0 0 3957 288307 153498 2026-06-20T02:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288307 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا منیر الخد یا روح البقا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا منیر الخد یا روح البقا|یا مجیر البدر فی کبد السما}} {{ب|انت روح الله فی اوصافه|انت کشاف الغطا بحر العطا}} {{ب|تقتل العشاق عدلا کاملا|ثم تحییهم بغمزات الرضا}} {{ب|صائد الابطال من عین الظبا|مالک الملاک فی رق الهوی}} {{ب|قوم عیسی لو راو احیائه|عالم الحس انکروا عیسی اذا}} {{ب|این موسی لو رای تبیانه|لم یواس الخضر یوما کاملا}} {{ب|لیت ابونا آدم یدری به|اذنای من جنه لما بکا}} {{ب|هجره نار هوینا قعره|یا شفیعا قل لنا این الردا}} {{ب|خده نار یطفی نارنا|یطفی النیران نار من رآی}} {{پایان شعر}} qu2k9r9r5fniqa0uet5w6ss56okln75 0 3961 287192 150495 2026-06-20T01:28:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287192 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اخی رایت جمالا سبا القلوب سبا|و هل اتیک حدیث جلا العقول جلا}} {{ب|الست من یتمنی الخلود فی طرب|الا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی}} {{ب|یقر عینک بدر و فی جبینته|سعاده و مرام و عزه و سنا}} {{ب|و سکره لفادی من شمائله|کانها ملات کاسنا و اسقانا}} {{ب|عجائب ظهرت بین صفو غرته|تلالات لسناه بمهجتی و صفا}} {{پایان شعر}} 8c1hv0cebyf0c7fnfe12e6nyweh9u71 0 3965 288301 153503 2026-06-20T02:31:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288301 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا کالمینا یا حاکمینا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا کالمینا یا حاکمینا|یا مالکینا لا تظلمونا}} {{ب|یا ذا الفضائل زهر الشمائل|سیف الدلائل لا تظلمونا}} {{ب|یا نعم ساقی حلو التلاقی|مر الفراق لا تظلمونا}} {{ب|فی القلب بارق مثل الطوارق|بین المشارق لا تظلمونا}} {{ب|نادی المنادی فی کل وادی|لا بالعناد لا تظلمونا}} {{ب|افدیک روحی عند الصبوح|یا ذا الفتوح لا تظلمونا}} {{ب|هذا فادی فی العشق بادی|فی الحب عادی لا تظلمونا}} {{ب|اسمع کلامی نومی جرامی|عند الکرام لا تظلمونا}} {{ب|عشقی حصانی نحو المعانی|هذا کفانی لا تظلمونا}} {{ب|العشق حال ملک و مال|نومی محال لا تظلمونا}} {{پایان شعر}} r2gdqaf4hkzqbhii7i22d6m1g5ii81e 0 3973 288140 152554 2026-06-20T02:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288140 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مخسب ای یار مهمان دار امشب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مخسب ای یار مهمان دار امشب|که تو روحی و ما بیمار امشب}} {{ب|برون کن خواب را از چشم اسرار|که تا پیدا شود اسرار امشب}} {{ب|اگر تو مشترییی گرد مه گرد|بگرد گنبد دوار امشب}} {{ب|شکار نسر طایر را به گردون|چو جان جعفری طیار امشب}} {{ب|تو را حق داد صیقل تا زدایی|ز هجر ازرق زنگار امشب}} {{ب|بحمدالله که خلقان جمله خفتند|و من بر خالقم بر کار امشب}} {{ب|زهی کر و فر و اقبال بیدار|که حق بیدار و ما بیدار امشب}} {{ب|اگر چشمم بخسبد تا سحرگه|ز چشم خود شوم بیزار امشب}} {{ب|اگر بازار خالی شد تو بنگر|به راه کهکشان بازار امشب}} {{ب|شب ما روز آن استارگان‌ست|که درتابید در دیدار امشب}} {{ب|اسد بر ثور برتازد به جمله|عطارد برنهد دستار امشب}} {{ب|زحل پنهان بکارد تخم فتنه|بریزد مشتری دینار امشب}} {{ب|خمش کردم زبان بستم ولیکن|منم گویای بی‌گفتار امشب}} {{پایان شعر}} owd5yzwf13sgvc9o5emigwjqacqn116 0 3982 287209 96286 2026-06-20T01:28:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287209 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آواز داد اختر بس روشنست امشب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آواز داد اختر بس روشنست امشب|گفتم ستارگان را مه با منست امشب}} {{ب|بررو به بام بالا از بهر الصلا را|گل چیدنست امشب می خوردنست امشب}} {{ب|تا روز دلبر ما اندر برست چون دل|دستش به مهر ما را در گردنست امشب}} {{ب|تا روز زنگیان را با روم دار و گیرست|تا روز چنگیان را تنتن تنست امشب}} {{ب|تا روز ساغر می در گردش است و بخشش|تا روز گل به خلوت با سوسنست امشب}} {{ب|امشب شراب وصلت بر خاص و عام ریزم|شادی آنک ماهت بر روزنست امشب}} {{ب|داوودوار ما را آهن چو موم گردد|کهن رباست دلبر دل آهنست امشب}} {{ب|بگشای دست دل را تا پای عشق کوبد|کان زار ترس دیده در مأمنست امشب}} {{ب|بر روی چون زر من ای بخت بوسه می‌ده|کاین زر گازدیده در معدنست امشب}} {{ب|آن کو به مکر و دانش می‌بست راه ما را|پالان خر بر او نه کو کودنست امشب}} {{ب|شمشیر آبدارش پوسیده است و چوبین|وان نیزه درازش چون سوزنست امشب}} {{ب|خرگاه عنکبوتست آن قلعه حصینش|برگستوان و خودش چون روغنست امشب}} {{ب|خاموش کن که طامع الکن بود همیشه|با او چه بحث داری کو الکنست امشب}} {{پایان شعر}} quovyqcgstzchwunang38aaaw3cphgu 0 3984 288061 153284 2026-06-20T02:24:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288061 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کار همه محبان همچون زرست امشب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کار همه محبان همچون زرست امشب|جان همه حسودان کور و کرست امشب}} {{ب|دریای حسن ایزد چون موج می‌خرامد|خاک ره از قدومش چون عنبرست امشب}} {{ب|دایم خوشیم با وی اما به فضل یزدان|ما دیگریم امشب او دیگرست امشب}} {{ب|امشب مخسب ای دل می‌ران به سوی منزل|کان ناظر نهانی بر منظرست امشب}} {{ب|پهلو منه که یاری پهلوی تست آری|برگیر سر که این سر خوش زان سرست امشب}} {{ب|چون دستگیر آمد امشب بگیر دستی|رقصی که شاخ دولت سبز و ترست امشب}} {{ب|والله که خواب امشب بر من حرام باشد|کاین جان چو مرغ آبی در کوثرست امشب}} {{پایان شعر}} eew78hfl25vlvhsgeuozqbl695tcb71 0 3994 288308 153504 2026-06-20T02:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288308 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یار آمد به صلح ای اصحاب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یار آمد به صلح ای اصحاب|ما لکم قاعدین عند الباب}} {{ب|نوبت هجر و انتظار گذشت|فادخلوا الدار یا اولی الالباب}} {{ب|آفتاب جمال سینه گشاد|فاخلعوا فی شعاعه الاثواب}} {{ب|ادب عشق جمله بی‌ادبیست|امه العشق عشقهم آداب}} {{ب|باده عشق ننگ و نام شکست|لا رأسا تری و لا اذناب}} {{ب|لذت عشق با دماغ آمیخت|کامتزاج العبید بالارباب}} {{ب|دختران ضمیر سرمستند|وسط روض القلوب و الدولاب}} {{ب|گر شما محرم ضمیر نه‌اید|فاسلوهن من وراء حجاب}} {{ب|شمس تبریز جام عشق از تو|و خذ الکبد للشراب کباب}} {{پایان شعر}} fqene3phh5xpnte82hqogu6yt83r08i 0 3996 287111 150614 2026-06-20T01:27:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287111 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امسی و اصبح بالجوی اتعذب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امسی و اصبح بالجوی اتعذب|قلبی علی نار الهوی یتقلب}} {{ب|ان کنت تهجرنی تهذبنی به|انت النهی و بلاک لا اتهذب}} {{ب|ما بال قلبک قد قسی فالی متی|ابکی و مما قد جری اتعتب}} {{ب|مما احب بان اقول فدیتکم|احیی بکم و قتیلکم اتلقب}} {{ب|و اشرتم بالصبر لی متسلیا|ما هکذی عشقوا به لا تحسبوا}} {{ب|ما عشت فی هذا الفراق سویعه|لو لا لقاک کل یوم ارقب}} {{ب|انی اتوب مناجیا و منادیا|فانا المسی بسیدی و المذنب}} {{ب|تبریز جل به شمس دین سیدی|ابکی دما مما جنیت و اشرب}} {{پایان شعر}} 0ntnpfo5f2iotyhymc4l1bcta46euo6 0 4012 288288 153014 2026-06-20T02:30:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288288 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(همه خوف آدمی را از درونست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همه خوف آدمی را از درونست|ولیکن هوش او دایم برونست}} {{ب|برون را می‌نوازد همچو یوسف|درون گرگی‌ست کو در قصد خونست}} {{ب|بدرد زهره او گر نبیند|درون را کو به زشتی شکل چونست}} {{ب|بدان زشتی به یک حمله بمیرد|ولیکن آدمی او را زبونست}} {{ب|الف گشت‌ست نون می‌بایدش ساخت|که تا گردد الف چیزی که نونست}} {{ب|اگر نه خود عنایات خداوند|بدیدستی چه امکان سکون‌ست}} {{ب|نه عالم بد نه آدم بد نه روحی|که صافی و لطیف و آبگون‌ست}} {{ب|که او را بود حکم و پادشاهی|نپنداری که این کار از کنونست}} {{ب|نمی‌گویم که در تقدیر شه بود|حقیقت بود و صد چندین فزونست}} {{ب|خداوندی شمس الدین تبریز|ورای هفت چرخ نیلگونست}} {{ب|به زیر ران او تقدیر رامست|اگر چه نیک تندست و حرونست}} {{ب|چو عقل کل بویی برد از وی|شب و روز از هوس اندر جنونست}} {{ب|که پیش همت او عقل دیده‌ست|که همت‌های عالی جمله دونست}} {{ب|کدامین سوی جویم خدمتش را|که منزلگاه او بالای سونست}} {{ب|هر آن مشکل که شیران حل نکردند|بر او جمله بازی و فسونست}} {{ب|نگفتم هیچ رمزی تا بدانی|ز عین حال او این‌ها شجونست}} {{ب|ایا تبریز خاک توست کحلم|که در خاکت عجایب‌ها فنونست}} {{پایان شعر}} nnuhqzcno2hrhn7ypbfz1pzjgip60yz 0 4014 287608 151158 2026-06-20T01:55:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287608 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ببستی چشم یعنی وقت خوابست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ببستی چشم یعنی وقت خوابست|نه خوابست آن حریفان را جوابست}} {{ب|تو می دانی که ما چندان نپاییم|ولیکن چشم مستت را شتاب‌ست}} {{ب|جفا می‌کن جفاات جمله لطف‌ست|خطا می‌کن خطای ات صواب‌ست}} {{ب|تو چشم آتشین در خواب می‌کن|که ما را چشم و دل باری کبابست}} {{ب|بسی سرها ربوده چشم ساقی|به شمشیری که آن یک قطره آبست}} {{ب|یکی گوید که این از عشق ساقیست|یکی گوید که از فعل شرابست}} {{ب|می و ساقی چه باشد نیست جز حق|خدا داند که این عشق از چه بابست}} {{پایان شعر}} 41ckxbp83udaavo5jl8kb6j2ef1g0cf 0 4016 287951 152178 2026-06-20T02:22:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287951 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سماع آرام جان زندگانیست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سماع آرام جان زندگانیست|کسی داند که او را جان جانست}} {{ب|کسی خواهد که او بیدار گردد|که او خفته میان بوستان‌ست}} {{ب|ولیک آن کو به زندان خفته باشد|اگر بیدار گردد در زیان‌ست}} {{ب|سماع آن جا بکن کان جا عروسیست|نه در ماتم که آن جای فغانست}} {{ب|کسی کو جوهر خود را ندیدهست|کسی کان ماه از چشمش نهانست}} {{ب|چنین کس را سماع و دف چه باید|سماع از بهر وصل دلستان‌ست}} {{ب|کسانی را که روشان سوی قبله‌ست|سماع این جهان و آن جهانست}} {{ب|خصوصا حلقه‌ای کاندر سماعند|همی‌گردند و کعبه در میانست}} {{ب|اگر کان شکر خواهی همان جاست|ور انگشت شکر خود رایگانست}} {{پایان شعر}} nrfqyqi52reqwczvu8lmc3o974dv0of 0 4020 287922 152070 2026-06-20T02:22:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287922 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز همراهان جدایی مصلحت نیست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز همراهان جدایی مصلحت نیست|سفر بی‌روشنایی مصلحت نیست}} {{ب|چو ملک و پادشاهی دیده باشی|پس شاهی گدایی مصلحت نیست}} {{ب|شما را بی‌شما می‌خواند آن یار|شما را این شمایی مصلحت نیست}} {{ب|چو خوان آسمان آمد به دنیا|از این پس بی‌نوایی مصلحت نیست}} {{ب|در این مطبخ که قربانست جان‌ها|چو دونان نان ربایی مصلحت نیست}} {{ب|بگو آن حرص و آز راه زن را|که مکر و بدنمایی مصلحت نیست}} {{ب|چو پا داری برو دستی بجنبان|تو را بی‌دست و پایی مصلحت نیست}} {{ب|چو پای تو نماند پر دهندت|که بی‌پر در هوایی مصلحت نیست}} {{ب|چو پر یابی به سوی دام حق پر|که از دامش رهایی مصلحت نیست}} {{ب|همای قاف قربی ای برادر|هما را جز همایی مصلحت نیست}} {{ب|جهان جوی و صفا بحر و تو ماهی|در این جو آشنایی مصلحت نیست}} {{ب|خمش باش و فنای بحر حق شو|به هنبازی خدایی مصلحت نیست}} {{پایان شعر}} r218ifzhfxle3wvrlo20xridnd7xfml 0 4021 287654 151282 2026-06-20T01:55:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287654 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به جان تو که سوگند عظیمست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به جان تو که سوگند عظیمست|که جانم بی‌تو دربند عظیمست}} {{ب|اگر چه خضر سیرآب حیاتست|به لعلت آرزومند عظیمست}} {{ب|سخن‌ها دارم از تو با تو بسیار|ولی خاموشیم پند عظیمست}} {{ب|هر آن کز بیم تو خاموش باشد|اگر چه خر خردمند عظیمست}} {{ب|هر آن کس کو هنر را ترک گوید|ز بهر تو هنرمند عظیمست}} {{ب|فکندم خویش را چون سایه پیشت|فکندن پیشت افکند عظیمست}} {{ب|که بغداد تو را داد بزرگست|سمرقند تو را قند عظیمست}} {{ب|حریصم کرد طمع داد قندت|اگر چه بنده خرسند عظیمست}} {{ب|بریدستی مرا از خویش و پیوند|که دل را با تو پیوند عظیمست}} {{ب|خمش کن همچو عشق ای زاده عشق|اگر چه گفت فرزند عظیمست}} {{ب|رکاب شمس تبریزی گرفتم|که زین شمس زرکند عظیمست}} {{پایان شعر}} 8fewslbtb2agyxr4nq0225i58s72vx7 0 4024 288036 152464 2026-06-20T02:24:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288036 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قرار زندگانی آن نگارست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قرار زندگانی آن نگارست|کز او آن بی‌قراری برقرارست}} {{ب|مرا سودای تو دامن گرفته‌ست|که این سودا نه آن سودای پارست}} {{ب|منم سوزان در آتش‌های نو نو|مرا با یارکان اکنون چه کارست}} {{ب|همی‌نالد درون از بی‌قراری|بدان ماند که آن جان نگارست}} {{ب|چو از یاری تو را جان خسته گردد|نمی‌داند که اندر جانش خارست}} {{ب|تو در جویی و خارت می‌خراشد|نمی‌دانی که خاری در سرا رست}} {{ب|گریزان شو از آن خار و به گل رو|که شمس الدین تبریزی بهارست}} {{پایان شعر}} lx3alhxijebij6pqczg8jo2krnpi7n9 0 4028 288003 152326 2026-06-20T02:24:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288003 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(طبیب درد بی‌درمان کدامست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طبیب درد بی‌درمان کدامست|رفیق راه بی‌پایان کدامست}} {{ب|اگر عقلست پس دیوانگی چیست|وگر جانست پس جانان کدامست}} {{ب|چراغ عالم افروز مخلد|که نی کفرست و نی ایمان کدامست}} {{ب|پر از درست بحر لایزالی|درونش گوهر انسان کدامست}} {{ب|غلامانه است اشیاء را قباها|میان بندگان سلطان کدامست}} {{ب|یکی جزو جهان خود بی‌مرض نیست|طبیب عشق را دکان کدامست}} {{ب|خرد عاجز شد اندر فکر عاجز|که سرکش کیست سرگردان کدامست}} {{ب|بت موزون به بتخانه بسی جست|که موزونات را میزان کدامست}} {{ب|چه قبله کرده‌ای این گفت و گو را|طلب کن درس خاموشان کدامست}} {{پایان شعر}} td2lms76wx254khevfyr06xszssr5tc 0 4038 287129 150669 2026-06-20T01:27:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287129 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر حوا بدانستی ز رنگت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر حوا بدانستی ز رنگت|سترون ساختی خود را ز ننگت}} {{ب|سیاهی جانت ار محسوس گشتی|همه عالم شدی زنگی ز زنگت}} {{ب|تو آن ماری که سنگ از تو دریغ است|سرت را کس نکوبد جز به سنگت}} {{ب|اگر دریا درافتی ای منافق|ز زشتی کی خورد مار و نهنگت}} {{ب|مرا گویی که از معنی نظر کن|رها کن صورت نقش و پلنگت}} {{ب|چه گویم با تو ای نقش مزور|چه معنی گنجد اندر جان تنگت}} {{ب|هوای شمس تبریزی چو قدس است|تو آن خوکی که نپذیرد فرنگت}} {{پایان شعر}} t603miey79ro1gekexovi549e5hazvf 0 4046 287846 151777 2026-06-20T01:59:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287846 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در شهر شما یکی نگاریست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در شهر شما یکی نگاریست|کز وی دل و عقل بی‌قراریست}} {{ب|هر نفسی را از او نصیبیست|هر باغی را از او بهاریست}} {{ب|در هر کویی از او فغانیست|در هر راهی از او غباریست}} {{ب|در هر گوشی از او سماعیست|هر چشم از او در اعتباریست}} {{ب|در کار شوید ای حریفان|کاین جا ما را عظیم کاریست}} {{ب|پنهان یاری به گوش من گفت|کاین جا پنهان لطیف یاریست}} {{ب|او بد که به این طریق می‌گفت|کز تعبیه‌هاش دل نزاریست}} {{ب|او بود رسول خویش و مرسل|کان لهجه از آن شهریاریست}} {{ب|نوحست و امان غرقگانست|روحست و نهان و آشکاریست}} {{ب|گرد ترشان مگرد زین پس|چون پهلوی تو شکرنثاریست}} {{ب|گرد شکران طبع کم گرد|کان شهوت نیز برگذاریست}} {{ب|این جا شکریست بی‌نهایت|این جا سر وقت پایداریست}} {{ب|خاموش کن ای دل و مپندار|کو را حدیست یا کناریست}} {{پایان شعر}} swkpeh5gb5vznk0i5u1y56eybp9ahbk 0 4048 288085 153362 2026-06-20T02:25:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288085 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر جام سپهر زهرپیماست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر جام سپهر زهرپیماست|آن در لب عاشقان چو حلواست}} {{ب|زین واقعه گر ز جای رفتی|از جای برو که جای این جاست}} {{ب|مگریز ز سوز عشق زیرا|جز آتش عشق دود و سوداست}} {{ب|دودت نپزد کند سیاهت|در پختنت آتشست کاستاست}} {{ب|پروانه که گرد دود گردد|دودآلودست و خام و رسواست}} {{ب|از خانه و مان به یاد ناید|آن را که چنین سفر مهیاست}} {{ب|از شهر مگو که در بیابان|موسیست رفیق من و سلواست}} {{ب|صحبت چه کنی که در سقیمی|هر لحظه طبیب تو مسیحاست}} {{ب|دلتنگ خوشم که در فراخی|هر مسخره را رهست و گنجاست}} {{ب|چون خانه دل ز غم شود تنگ|در وی شه دلنواز تنهاست}} {{ب|دل تنگ بود جز او نگنجد|تنگی دلم امان و غوغاست}} {{ب|دندان عدو ز ترس کندست|پس روترشی رهایی ماست}} {{ب|خاموش که بحر اگر ترش روست|هم معدن گوهرست و دریاست}} {{پایان شعر}} f12aghwhu07c8p8fe8xn4hbawzgh746 0 4050 288100 153392 2026-06-20T02:25:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288100 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر می‌نکند لبم بیانت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر می‌نکند لبم بیانت|سر می‌گوید به گوش جانت}} {{ب|گر لب ز سلام تو خموش است|بس هم سخن است با نهایت}} {{ب|تن از تو همی‌کند کرانه|جان بگرفته است در میانت}} {{ب|صورت اگرت چو تیر انداخت|جانش بکشید چون کمانت}} {{ب|هرچ از تو نهان کند بگوید|در گوش ضمیر رازدانت}} {{ب|این دم اگر از میان برونی|بازآرد دل کمرکشانت}} {{ب|در باطن کرده خاص خاصت|در ظاهر کرده امتحانت}} {{ب|خامش که چو در تو این غم انداخت|بس باشد این کشش نشانت}} {{پایان شعر}} 7227f4d58fesjxvpxemujetaj67u4zo 0 4055 287543 151008 2026-06-20T01:54:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287543 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای گشته ز شاه عشق شهمات) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای گشته ز شاه عشق شهمات|در خشم مباش و در مکافات}} {{ب|در باغ فنا درآ و بنگر|در جان بقای خویش جنات}} {{ب|چون پیشترک روی تو از خود|بینی ز ورای این سماوات}} {{ب|سلطان حقایق و معانی|وز نور قدیم چتر و رایات}} {{ب|چون گشت عیان مجو کرامت|کز بهر نشان بود کرامات}} {{ب|تا ساحل بحر سیل پیداست|چون غرقه شود کجاست هیهات}} {{ب|ما مات توییم شمس تبریز|صد خدمت و صد سلام از مات}} {{پایان شعر}} 6bbdc85cx9iu9k82k2h0hq1y39x6ess 0 4057 287096 150401 2026-06-20T01:27:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287096 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن خواجه اگر چه تیزگوش است) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن خواجه اگر چه تیزگوش است|استیزه کن و گران فروش است}} {{ب|من غره به سست خنده او|ایمن گشتم که او خموش است}} {{ب|هش دار که آب زیر کاه است|بحری است که زیر که به جوش است}} {{ب|هر جا که روی هش است مفتاح|این جا چه کنی که قفل هوش است}} {{ب|در روی تو بنگرد بخندد|مغرور مشو که روی پوش است}} {{ب|هر دل که به چنگ او درافتاد|چون چنگ همیشه در خروش است}} {{ب|با این همه روح‌ها چه زنبور|طواف ویند زانک نوش است}} {{ب|شیری است که غم ز هیبت او|در گور مقیم همچو موش است}} {{ب|شمس تبریز روز نقد است|عالم به چه در حدیث دوش است}} {{پایان شعر}} akwufxlr83iukwwyaz2trfnna3d64jg 0 4076 287064 150351 2026-06-20T01:26:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287064 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آخر ای دلبر نه وقت عشرت انگیزی شدست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آخر ای دلبر نه وقت عشرت انگیزی شدست|آخر ای کان شکر وقت شکرریزی شدست}} {{ب|تو چو آب زندگانی ما چو دانه زیر خاک|وقت آن کز لطف خود با ما درآمیزی شدست}} {{ب|گر بپوسم همچو دانه عاقبت نخلی شوم|زانک جمله چیزها چیزی ز بی‌چیزی شدست}} {{ب|زین سپس با من مکن تیزی تو ای شمشیر حق|زانک از لطف تو ز آتش تندی و تیزی شدست}} {{ب|جان کشیدم پیش عشقش گفت کو چیزی دگر|گفتم آخر جان جان زین سان ز بی‌چیزی شدست}} {{ب|چون حجاب چشم دل شد چشم صورت لاجرم|شمس تبریزی حجاب شمس تبریزی شدست}} {{پایان شعر}} p5wh8wn6cr6agmxt8te2ljaeopapvpq 0 4086 287718 151488 2026-06-20T01:58:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287718 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تا نلغزی که ز خون راه پس و پیش‌ترست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تا نلغزی که ز خون راه پس و پیش‌ترست|آدمی دزد ز زردزد کنون بیشترست}} {{ب|گربزانند که از عقل و خبر می‌دزدند|خود چه دارند کسی را که ز خود بی‌خبرست}} {{ب|خود خود را تو چنین کاسد و بی‌خصم مدان|که جهان طالب زر و خود تو کان زرست}} {{ب|که رسول حق الناس معادن گفته‌ست|معدن نقره و زرست و یقین پرگهرست}} {{ب|گنج یابی و در او عمر نیابی تو به گنج|خویش دریاب که این گنج ز تو بر گذرست}} {{ب|خویش دریاب و حذر کن تو ولیکن چه کنی|که یکی دزد سبک دست در این ره حذرست}} {{ب|سحر ار چند که تاریست حساب روزست|هر که را روی سوی شمس بود چون سحرست}} {{ب|روح‌ها مست شود از دم صبح از پی آنک|صبح را روی به شمس است و حریف نظرست}} {{ب|چند بر بوک و مگر مهره فروگردانی|که تو بس مفلسی و چرخ فلک پاک برست}} {{ب|مغز پالوده و بر هیچ نه در خواب شدی|گوییا لقمه هر روزه تو مغز خرست}} {{ب|بیشتر جان کن و زر جمع کن و خوشدل باش|که همه سیم و زر و مال تو مار سقرست}} {{ب|یک شب از بهر خدا بی‌خور و بی‌خواب بزی|صد شب از بهر هوا نفس تو بی‌خواب و خورست}} {{ب|از سر درد و دریغ از پس هر ذره خاک|آه و فریاد همی‌آید گوش تو کرست}} {{ب|خون دل بر رخت افشان به سحرگاه از آنک|توشه راه تو خون دل و آه سحرست}} {{ب|دل پرامید کن و صیقلیش ده به صفا|که دل پاک تو آیینه خورشید فرست}} {{ب|مونس احمد مرسل به جهان کیست بگو|شمس تبریز شهنشاه که احدی الکبرست}} {{پایان شعر}} amax711z22dmu5rqhlt6703k90wqx3h 0 4108 288025 152404 2026-06-20T02:24:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288025 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشوه دشمن بخوردی عاقبت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشوه دشمن بخوردی عاقبت|سوی هجران عزم کردی عاقبت}} {{ب|بازگردی زان خسان زن صفت|سوی این مردان چو مردی عاقبت}} {{ب|سیر گردی زان همه جفتان تو زود|چونک فرد فرد فردی عاقبت}} {{ب|چون گل زردی ز عشق لاله‌ای|لاله گردی گر چه زردی عاقبت}} {{ب|چونک خاک شمس تبریزی شدی|نور سقفی لاجوردی عاقبت}} {{پایان شعر}} noo5yvr35m3et8cffo40szu6ti1zqk3 0 4151 287911 152022 2026-06-20T02:22:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287911 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز آفتاب سعادت مرا شراباتست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز آفتاب سعادت مرا شراباتست|که ذره‌های تنم حلقه خراباتست}} {{ب|صلای چهره خورشید ما که فردوسست|صلای سایه زلفین او که جناتست}} {{ب|به آسمان و زمین لطف ایتیا فرمود|که آسمان و زمین مست آن مراعاتست}} {{ب|ز هست و نیست برون‌ست تختگاه ملک|هزار ساله از آن سوی نفی و اثباتست}} {{ب|هزار در ز صفا اندرون دل بازست|شتاب کن که ز تأخیرها بس آفاتست}} {{ب|حیات‌های حیات آفرین بود آن جا|از آنک شاه حقایق نه شاه شهماتست}} {{ب|ز نردبان درون هر نفس به معراجند|پیاله‌های پر از خون نگر که آیاتست}} {{ب|در آن هوا که خداوند شمس تبریزیست|نه لاف چرخه چرخ‌ست و نی سماواتست}} {{پایان شعر}} mgi7zzawyr3w05nnr3k4zjrm4f66is4 0 4152 288238 153043 2026-06-20T02:29:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288238 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(وجود من به کف یار جز که ساغر نیست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|وجود من به کف یار جز که ساغر نیست|نگاه کن به دو چشمم اگرت باور نیست}} {{ب|چو ساغرم دل پرخون من و تن لاغر|به دست عشق که زرد و نزار و لاغر نیست}} {{ب|به غیر خون مسلمان نمی‌خورد این عشق|بیا به گوش تو گویم عجب که کافر نیست}} {{ب|هزار صورت زاید چو آدم و حوا|جهان پرست ز نقش وی او مصور نیست}} {{ب|صلاح ذره صحرا و قطره دریا|بداند و مدد آرد که علم او کر نیست}} {{ب|به هر دمی دل ما را گشاید و بندد|چرا دلش نشناسد به فعلش ار خر نیست}} {{ب|خر از گشادن و بستن به دست خربنده|شدست عارف و داند که اوست دیگر نیست}} {{ب|چو بیندش سر و گوش خرانه جنباند|ندای او بشناسد که او منکر نیست}} {{ب|ز دست او علف و آب‌های خوش خوردست|عجب عجب ز خدا مر تو را چنان خور نیست}} {{ب|هزار بار ببستت به درد و ناله زدی|چه منکری که خدا در خلاص مضطر نیست}} {{ب|چو کافران ننهی سر مگر به وقت بلا|به نیم حبه نیرزد سری کز آن سر نیست}} {{ب|هزار صورت جان در هوا همی‌پرد|مثال جعفر طیار اگر چه جعفر نیست}} {{ب|ولیک مرغ قفص از هوا کجا داند|گمان برد ز نژندی که خود مرا پر نیست}} {{ب|سر از شکاف قفص هر نفس کند بیرون|سرش بگنجد و تن نی از آنک کل سر نیست}} {{ب|شکاف پنج حس تو شکاف آن قفص است|هزار منظر بینی و ره به منظر نیست}} {{ب|تن تو هیزم خشکست و آن نظر آتش|چو نیک درنگری جمله جز که آذر نیست}} {{ب|نه هیزمست که آتش شدست در سوزش|بدانک هیزم نورست اگر چه انور نیست}} {{ب|برای گوش کسانی که بعد ما آیند|بگویم و بنهم عمر ما مأخر نیست}} {{ب|که گوششان بگرفتست عشق و می‌آرد|ز راه‌های نهانی که عقل رهبر نیست}} {{ب|بخفت چشم محمد ضعیف گشت رباب|مخسب گنج زرست این سخن اگر زر نیست}} {{ب|خلایق اختر و خورشید شمس تبریزی|کدام اختر کز شمس او منور نیست}} {{پایان شعر}} 9yrpyi9kk8f54g2x3uc3or45dhkl4eg 0 4177 287619 151193 2026-06-20T01:55:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287619 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر شکرت جمع مگس‌ها چراست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر شکرت جمع مگس‌ها چراست|نکته لاحول مگسران کجاست}} {{ب|هر نظری بر رخ او راست نیست|جز نظری کو ز ازل بود راست}} {{ب|اسب خسان را به رخی پی بزن|عشوه ده ای شاه که این روی ماست}} {{ب|عشوه و عیاری و جور و دغل|تو نکنی ور کنی از تو رواست}} {{ب|از تو اگر سنگ رسد گوهرست|گر تو کنی جور به از صد وفاست}} {{ب|تیره نظر چونک ببیند دو نقش|جامه درد نعره زند کاین صفاست}} {{ب|چونک هر اندیشه خیالی گزید|مجلس عشاق خیالش جداست}} {{ب|کعبه چو از سنگ پرستان پرست|روی به ما آر که قبله خداست}} {{ب|آنک از این قبله گدایی کند|در نظرش سنجر و سلطان گداست}} {{ب|جز که به تبریز بر شمس دین|روح نیاسود و نخفت و نخاست}} {{پایان شعر}} gh0txn0uqjxfmu61bfz7adlip51y5ps 0 4182 287983 152276 2026-06-20T02:22:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287983 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شیر خدا بند گسستن گرفت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شیر خدا بند گسستن گرفت|ساقی جان شیشه شکستن گرفت}} {{ب|دزد دلم گشت گرفتار یار|دزد مرا دست ببستن گرفت}} {{ب|دوش چه شب بود که در نیم شب|برق ز رخسار تو جستن گرفت}} {{ب|عشق تو آورد شراب و کباب|عقل به یک گوشه نشستن گرفت}} {{ب|ساغر می قهقهه آغاز کرد|خابیه خونابه گرستن گرفت}} {{ب|در دل خم باده چو انداخت تیر|بال و پر غصه گسستن گرفت}} {{ب|پیر خرد دید که سرده توی|دست ز مستان تو شستن گرفت}} {{ب|طفل دلم را به کرم شیر ده|چون سر پستان تو جستن گرفت}} {{ب|جان من از شیر تو شد شیرگیر|وز سگی نفس برستن گرفت}} {{ب|ساقی باقی چو به جان باده داد|عمر ابد یافت و بزستن گرفت}} {{ب|بیش مگو راز که دلبر به خشم|جانب من کژ نگرستن گرفت}} {{پایان شعر}} quylrw3cxtl0ujx9x0x7fafc76wo0kr 0 4186 287987 152286 2026-06-20T02:22:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287987 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صبر مرا آینه بیماریست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صبر مرا آینه بیماریست|آینه عاشق غمخواریست}} {{ب|درد نباشد ننماید صبور|که دل او روشن یا تاریست}} {{ب|آینه جویی‌ست نشان جمال|که رخم از عیب و کلف عاریست}} {{ب|ور کلفی باشد عاریتیست|قابل داروست و تب افشاریست}} {{ب|آینه رنج ز فرعون دور|کان رخ او رنگی و زنگاریست}} {{ب|چند هزاران سر طفلان برید|کم ز قضا دردسری ساریست}} {{ب|من در آن خوف ببندم تمام|چون که مرا حکم و شهی جاریست}} {{ب|گفت قضا بر سر و سبلت مخند|کاین قلمی رفته ز جباریست}} {{ب|کور شو امروز که موسی رسید|در کف او خنجر قهاریست}} {{ب|حلق بکش پیش وی و سر مپیچ|کاین نه زمان فن و مکاریست}} {{ب|سبط که سرشان بشکستی به ظلم|بعد توشان دولت و پاداریست}} {{ب|خار زدی در دل و در دیدشان|این دمشان نوبت گلزاریست}} {{ب|خلق مرا زهر خورانیده‌ای|از منشان داد شکرباریست}} {{ب|از تو کشیدند خمار دراز|تا به ابدشان می و خماریست}} {{ب|هیزم دیک فقرا ظالمست|پخته بدو گردد کو ناریست}} {{ب|دم نزدم زان که دم من سکست|نوبت خاموشی و ستاریست}} {{ب|خامش کن که تا بگوید حبیب|آن سخنان کز همه متواریست}} {{پایان شعر}} 9homh6x80a0dc8xbh3nrlcmkqnzk4bi 0 4190 287595 151136 2026-06-20T01:54:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287595 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازرسیدیم ز میخانه مست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازرسیدیم ز میخانه مست|بازرهیدیم ز بالا و پست}} {{ب|جمله مستان خوش و رقصان شدند|دست زنید ای صنمان دست دست}} {{ب|ماهی و دریا همه مستی کنند|چونک سر زلف تو افتاده شست}} {{ب|زیر و زبر گشت خرابات ما|خنب نگون گشت و قرابه شکست}} {{ب|پیر خرابات چو آن شور دید|بر سر بام آمد و از بام جست}} {{ب|جوش برآورد یکی می کز او|هست شود نیست شود نیست هست}} {{ب|شیشه چو بشکست و به هر سوی ریخت|چند کف پای حریفان که خست}} {{ب|آن که سر از پای نداند کجاست|مست فتادست به کوی الست}} {{ب|باده پرستان همه در عشرتند|تنتن تنتن شنو ای تن پرست}} {{پایان شعر}} rl8m6uz7p3iedqdfh2iyhotujsy8kdw 0 4192 288224 152820 2026-06-20T02:29:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288224 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نفسی بهوی الحبیب فارت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نفسی بهوی الحبیب فارت|لما رات الکوس دارت}} {{ب|مدت یدها الی رحیق|و النفس بنوره استنارت}} {{ب|لما شربته نفس و ترا|خفت و تصاعدت و طارت}} {{ب|لاقت قمرا اذا تجلی|الشمس من الحیا توارت}} {{ب|جادت بالروح حین لاقت|لا التفتت و لا استشارت}} {{پایان شعر}} 3xkiafcc1ogrhul2u0nuqfiw92x0o7b 0 4234 287875 151856 2026-06-20T01:59:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287875 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد|به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد}} {{ب|در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران|به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد}} {{ب|ترازو گر نداری پس تو را زو ره‌زند هر کس|یکی قلبی بیاراید تو پنداری که زر دارد}} {{ب|تو را بر در نشاند او به طرّاری که می‌آید|تو منشین منتظر بر در که آن خانه دو در دارد}} {{ب|به هر دیگی که می‌جوشد میاور کاسه و منشین|که هر دیگی که می‌جوشد درون چیزی دگر دارد}} {{ب|نه هر کلکی شکر دارد نه هر زیری زبر دارد|نه هر چشمی نظر دارد نه هر بحری گهر دارد}} {{ب|بنال ای بلبل دستان ازیرا ناله مستان|میان صخره و خارا اثر دارد اثر دارد}} {{ب|بنه سر گر نمی‌گنجی که اندر چشمه سوزن|اگر رشته نمی‌گنجد از آن باشد که سر دارد}} {{ب|چراغست این دل بیدار به زیر دامنش می‌دار|از این باد و هوا بگذر هوایش شور و شر دارد}} {{ب|چو تو از باد بگذشتی مقیم چشمه‌ای گشتی|حریف همدمی گشتی که آبی بر جگر دارد}} {{ب|چو آبت بر جگر باشد درخت سبز را مانی|که میوه نو دهد دایم درون دل سفر دارد}} {{پایان شعر}} 2wt1g7ytx8zjir7ooosskqystibzi4q 0 4243 288241 153045 2026-06-20T02:29:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288241 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند|ز زخم تیغ فردیت همه جانند و بی‌جانند}} {{ب|تو از نقصان و از بیشی نگویی چند اندیشی|درآ در دین بی‌خویشی که بس بی‌خویش خویشانند}} {{ب|چه دریاها که می‌نوشند چو دریاها همی‌جوشند|اگر چه خود که خاموشند دانااند و می‌دانند}} {{ب|در آن دریای پرمرجان یکی قومند همچون جان|ورای گنبد گردان براق جان همی‌رانند}} {{ب|ایا درویش باتمکین سبک دل گرد زوتر هین|میان بزم مردان شین که ایشان جمله رندانند}} {{ب|ملوکانند درویشان ز مستی جمله بی‌خویشان|اگر چه خاکیند ایشان ولیکن شاه و سلطانند}} {{ب|ز گنج عشق زر ریزند غلام شمس تبریزند|و کان لعل و یاقوتند و در کان جان ارکانند}} {{پایان شعر}} 0xicne7kincqhpu1q23t6psmpotdhhs 0 4285 287031 182912 2026-06-20T01:26:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287031 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 6) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۵)|دیوان شمس (غزلیات 5)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 7)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/آه در آن شمع منور چه بود|آه در آن شمع منور چه بود]] * [[دیوان شمس/چونک کمند تو دلم را کشید|چونک کمند تو دلم را کشید]] * [[دیوان شمس/شاخ گلی باغ ز تو سبز و شاد|شاخ گلی باغ ز تو سبز و شاد]] * [[دیوان شمس/دوش دل عربده گر با کی بود|دوش دل عربده گر با کی بود]] * [[دیوان شمس/هر که ز عشاق گریزان شود|هر که ز عشاق گریزان شود]] * [[دیوان شمس/عشق مرا بر همگان برگزید|عشق مرا بر همگان برگزید]] * [[دیوان شمس/گفت کسی خواجه سنایی بمرد ۱|گفت کسی خواجه سنایی بمرد]] * [[دیوان شمس/یا من نعماه غیر معدود|یا من نعماه غیر معدود]] * [[دیوان شمس/طارت الکتب الکرام من کرام یا عباد|طارت الکتب الکرام من کرام یا عباد]] * [[دیوان شمس/من رای درا تلالا نوره وسط الفاد|من رای درا تلالا نوره وسط الفاد]] * [[دیوان شمس/میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید|میر خوبان را دگر منشور خوبی دررسید]] * [[دیوان شمس/یا شبه الطیف لی انت قریب بعید|یا شبه الطیف لی انت قریب بعید]] * [[دیوان شمس/اگر حریف منی پس بگو که دوش چه بود|اگر حریف منی پس بگو که دوش چه بود]] * [[دیوان شمس/حکم البین بموتی و عمد|حکم البین بموتی و عمد]] * [[دیوان شمس/ای شاهد سیمین ذقن درده شرابی همچو زر|ای شاهد سیمین ذقن درده شرابی همچو زر]] * [[دیوان شمس/انا فتحنا عینکم فاستبصروا الغیب البصر|انا فتحنا عینکم فاستبصروا الغیب البصر]] * [[دیوان شمس/آمد ترش رویی دگر یا زمهریر است او مگر|آمد ترش رویی دگر یا زمهریر است او مگر]] * [[دیوان شمس/رو چشم جان را برگشا در بی‌دلان اندرنگر|رو چشم جان را برگشا در بی‌دلان اندرنگر]] * [[دیوان شمس/ما را خدا از بهر چه آورد بهر شور و شر|ما را خدا از بهر چه آورد بهر شور و شر]] * [[دیوان شمس/ای تو نگار خانگی خانه درآ از این سفر|ای تو نگار خانگی خانه درآ از این سفر]] * [[دیوان شمس/گرم درآ و دم مده باده بیار و غم ببر|گرم درآ و دم مده باده بیار و غم ببر]] * [[دیوان شمس/دی سحری بر گذری گفت مرا یار|دی سحری بر گذری گفت مرا یار]] * [[دیوان شمس/اگر باده خوری باری ز دست دلبر ما خور|اگر باده خوری باری ز دست دلبر ما خور]] * [[دیوان شمس/مرا همچون پدر بنگر نه همچون شوهر مادر|مرا همچون پدر بنگر نه همچون شوهر مادر]] * [[دیوان شمس/مرا آن اصل بیداری دگرباره به خواب اندر|مرا آن اصل بیداری دگرباره به خواب اندر]] * [[دیوان شمس/گر چه نه به دریاییم دانه گهریم آخر|گر چه نه به دریاییم دانه گهریم آخر]] * [[دیوان شمس/یغمابک ترکستان بر زنگ بزد لشکر|یغمابک ترکستان بر زنگ بزد لشکر]] * [[دیوان شمس/ذاتت عسلست ای جان گفتت عسلی دیگر|ذاتت عسلست ای جان گفتت عسلی دیگر]] * [[دیوان شمس/جان بر کف خود داری ای مونس جان زوتر|جان بر کف خود داری ای مونس جان زوتر]] * [[دیوان شمس/نیمیت ز زهر آمد نیمی دگر از شکر|نیمیت ز زهر آمد نیمی دگر از شکر]] * [[دیوان شمس/جان من و جان تو بستست به همدیگر|جان من و جان تو بستست به همدیگر]] * [[دیوان شمس/تا چند زنی بر من ز انکار تو خار آخر|تا چند زنی بر من ز انکار تو خار آخر]] * [[دیوان شمس/ای دیده مرا بر در واپس بکشیده سر|ای دیده مرا بر در واپس بکشیده سر]] * [[دیوان شمس/مکن یار مکن یار مرو ای مه عیار|مکن یار مکن یار مرو ای مه عیار]] * [[دیوان شمس/ای عاشق بیچاره شده زار به زر بر|ای عاشق بیچاره شده زار به زر بر]] * [[دیوان شمس/ای رخت فکنده تو بر اومید و حذر بر|ای رخت فکنده تو بر اومید و حذر بر]] * [[دیوان شمس/گیرم که بود میر تو را زر به خروار|گیرم که بود میر تو را زر به خروار]] * [[دیوان شمس/به حسن تو نباشد یار دیگر|به حسن تو نباشد یار دیگر]] * [[دیوان شمس/بگرد فتنه می‌گردی دگربار|بگرد فتنه می‌گردی دگربار]] * [[دیوان شمس/جفا از سر گرفتی یاد می‌دار|جفا از سر گرفتی یاد می‌دار]] * [[دیوان شمس/مرا یارا چنین بی‌یار مگذار|مرا یارا چنین بی‌یار مگذار]] * [[دیوان شمس/منم از جان خود بیزار بیزار|منم از جان خود بیزار بیزار]] * [[دیوان شمس/مرا اقبال خندانید آخر|مرا اقبال خندانید آخر]] * [[دیوان شمس/به ساقی درنگر در مست منگر|به ساقی درنگر در مست منگر]] * [[دیوان شمس/بگردان ساقیا آن جام دیگر|بگردان ساقیا آن جام دیگر]] * [[دیوان شمس/نگشتم از تو هرگز ای صنم سیر|نگشتم از تو هرگز ای صنم سیر]] * [[دیوان شمس/در این سرما و باران یار خوشتر|در این سرما و باران یار خوشتر]] * [[دیوان شمس/خداوند خداوندان اسرار|خداوند خداوندان اسرار]] * [[دیوان شمس/صد بار بگفتمت نگهدار|صد بار بگفتمت نگهدار]] * [[دیوان شمس/کی باشد اختری در اقطار|کی باشد اختری در اقطار]] * [[دیوان شمس/شب گشت ولیک پیش اغیار|شب گشت ولیک پیش اغیار]] * [[دیوان شمس/نوریست میان شعر احمر|نوریست میان شعر احمر]] * [[دیوان شمس/نزدیک توام مرا مبین دور|نزدیک توام مرا مبین دور]] * [[دیوان شمس/ای یار شگرف در همه کار|ای یار شگرف در همه کار]] * [[دیوان شمس/انجیرفروش را چه بهتر|انجیرفروش را چه بهتر]] * [[دیوان شمس/انجیرفروش را چه بهتر|انجیرفروش را چه بهتر]] * [[دیوان شمس/دارد درویش نوش دیگر|دارد درویش نوش دیگر]] * [[دیوان شمس/آخر کی شود از آن لقا سیر|آخر کی شود از آن لقا سیر]] * [[دیوان شمس/گفتی که زیان کنی زیان گیر|گفتی که زیان کنی زیان گیر]] * [[دیوان شمس/عاشقی در خشم شد از یار خود معشوق وار|عاشقی در خشم شد از یار خود معشوق وار]] * [[دیوان شمس/عرض لشکر می‌دهد مر عاشقان را عشق یار|عرض لشکر می‌دهد مر عاشقان را عشق یار]] * [[دیوان شمس/چون نبینم من جمالت صد جهان خود دیده گیر|چون نبینم من جمالت صد جهان خود دیده گیر]] * [[دیوان شمس/عزم رفتن کرده‌ای چون عمر شیرین یاد دار|عزم رفتن کرده‌ای چون عمر شیرین یاد دار]] * [[دیوان شمس/مطربا در پیش شاهان چون شدستی پرده دار|مطربا در پیش شاهان چون شدستی پرده دار]] * [[دیوان شمس/یا ربا این لطف‌ها را از لبش پاینده دار|یا ربا این لطف‌ها را از لبش پاینده دار]] * [[دیوان شمس/مرحبا ای جان باقی پادشاه کامیار|مرحبا ای جان باقی پادشاه کامیار]] * [[دیوان شمس/سر برآور ای حریف و روی من بین همچو زر|سر برآور ای حریف و روی من بین همچو زر]] * [[دیوان شمس/نیشکر باید که بندد پیش آن لب‌ها کمر|نیشکر باید که بندد پیش آن لب‌ها کمر]] * [[دیوان شمس/در سماع عاشقان زد فر و تابش بر اثیر|در سماع عاشقان زد فر و تابش بر اثیر]] * [[دیوان شمس/گر به خلوت دیدمی او را به جایی سیر سیر|گر به خلوت دیدمی او را به جایی سیر سیر]] * [[دیوان شمس/معده را پر کرده‌ای دوش از خمیر و از فطیر|معده را پر کرده‌ای دوش از خمیر و از فطیر]] * [[دیوان شمس/گر خورد آن شیر عشقت خون ما را خورده گیر|گر خورد آن شیر عشقت خون ما را خورده گیر]] * [[دیوان شمس/خوی بد دارم ملولم تو مرا معذور دار|خوی بد دارم ملولم تو مرا معذور دار]] * [[دیوان شمس/گرم در گفتار آمد آن صنم این الفرار|گرم در گفتار آمد آن صنم این الفرار]] * [[دیوان شمس/آینه چینی تو را با زنگی اعشی چه کار|آینه چینی تو را با زنگی اعشی چه کار]] * [[دیوان شمس/لحظه لحظه می برون آمد ز پرده شهریار|لحظه لحظه می برون آمد ز پرده شهریار]] * [[دیوان شمس/از کنار خویش یابم هر دمی من بوی یار|از کنار خویش یابم هر دمی من بوی یار]] * [[دیوان شمس/شادیی کان از جهان اندر دلت آید مخر|شادیی کان از جهان اندر دلت آید مخر]] * [[دیوان شمس/بهر شهوت جان خود را می‌دهی همچون ستور|بهر شهوت جان خود را می‌دهی همچون ستور]] * [[دیوان شمس/ساقیا هستند خلقان از می ما دور دور|ساقیا هستند خلقان از می ما دور دور]] * [[دیوان شمس/ای صبا حالی ز خد و خال شمس الدین بیار|ای صبا حالی ز خد و خال شمس الدین بیار]] * [[دیوان شمس/عقل بند ره روان و عاشقانست ای پسر|عقل بند ره روان و عاشقانست ای پسر]] * [[دیوان شمس/هله زیرک هله زیرک هله زیرک زوتر|هله زیرک هله زیرک هله زیرک زوتر]] * [[دیوان شمس/مه روزه اندرآمد هله ای بت چو شکر|مه روزه اندرآمد هله ای بت چو شکر]] * [[دیوان شمس/همه صیدها بکردی هله میر بار دیگر|همه صیدها بکردی هله میر بار دیگر]] * [[دیوان شمس/هله زیرک هله زیرک هله زیرک هله زوتر|هله زیرک هله زیرک هله زیرک هله زوتر]] * [[دیوان شمس/بده آن باده به ما باده به ما اولیتر|بده آن باده به ما باده به ما اولیتر]] * [[دیوان شمس/سر فروکن به سحر کز سر بازار نظر|سر فروکن به سحر کز سر بازار نظر]] * [[دیوان شمس/هین که آمد به سر کوی تو مجنون دگر|هین که آمد به سر کوی تو مجنون دگر]] * [[دیوان شمس/صنما این چه گمانست فرودست حقیر|صنما این چه گمانست فرودست حقیر]] * [[دیوان شمس/نه که مهمان غریبم تو مرا یار مگیر|نه که مهمان غریبم تو مرا یار مگیر]] * [[دیوان شمس/اختران را شب وصلست و نثارست و نثار|اختران را شب وصلست و نثارست و نثار]] * [[دیوان شمس/روستایی بچه‌ای هست درون بازار|روستایی بچه‌ای هست درون بازار]] * [[دیوان شمس/پر ده آن جام می را ساقیا بار دیگر|پر ده آن جام می را ساقیا بار دیگر]] * [[دیوان شمس/داد جاروبی به دستم آن نگار|داد جاروبی به دستم آن نگار]] * [[دیوان شمس/گر ز سر عشق او داری خبر|گر ز سر عشق او داری خبر]] * [[دیوان شمس/عقل بند ره روانست ای پسر|عقل بند ره روانست ای پسر]] * [[دیوان شمس/آمدم من بی‌دل و جان ای پسر|آمدم من بی‌دل و جان ای پسر]] * [[دیوان شمس/ای نهاده بر سر زانو تو سر|ای نهاده بر سر زانو تو سر]] * [[دیوان شمس/بس که می‌انگیخت آن مه شور و شر|بس که می‌انگیخت آن مه شور و شر]] * [[دیوان شمس/نرم نرمک سوی رخسارش نگر|نرم نرمک سوی رخسارش نگر]] * [[دیوان شمس/عشق را با گفت و با ایما چه کار|عشق را با گفت و با ایما چه کار]] * [[دیوان شمس/رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار|رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار]] * [[دیوان شمس/باز شد در عاشقی بابی دگر|باز شد در عاشقی بابی دگر]] * [[دیوان شمس/ای خیالت در دل من هر سحور|ای خیالت در دل من هر سحور]] * [[دیوان شمس/راز را اندر میان نه وامگیر|راز را اندر میان نه وامگیر]] * [[دیوان شمس/در چمن آیید و بربندید دید|در چمن آیید و بربندید دید]] * [[دیوان شمس/ساقیا باده چون نار بیار|ساقیا باده چون نار بیار]] * [[دیوان شمس/ساقیا باده گلرنگ بیار|ساقیا باده گلرنگ بیار]] * [[دیوان شمس/از لب یار شکر را چه خبر|از لب یار شکر را چه خبر]] * [[دیوان شمس/روزی خوشست رویت از نور روز خوشتر|روزی خوشست رویت از نور روز خوشتر]] * [[دیوان شمس/بر منبرست این دم مذکر مذکر|بر منبرست این دم مذکر مذکر]] * [[دیوان شمس/ای جان جان جان‌ها جانی و چیز دیگر|ای جان جان جان‌ها جانی و چیز دیگر]] * [[دیوان شمس/ای محو عشق گشته جانی و چیز دیگر|ای محو عشق گشته جانی و چیز دیگر]] * [[دیوان شمس/ای آینه فقیری جانی و چیز دیگر|ای آینه فقیری جانی و چیز دیگر]] * [[دیوان شمس/هر کس به جنس خویش درآمیخت ای نگار|هر کس به جنس خویش درآمیخت ای نگار]] * [[دیوان شمس/دل ناظر جمال تو آن گاه انتظار|دل ناظر جمال تو آن گاه انتظار]] * [[دیوان شمس/میر شکار من که مرا کرده‌ای شکار|میر شکار من که مرا کرده‌ای شکار]] * [[دیوان شمس/کس بی‌کسی نماند می‌دان تو این قدر|کس بی‌کسی نماند می‌دان تو این قدر]] * [[دیوان شمس/مستیم و بیخودیم و جمال تو پرده در|مستیم و بیخودیم و جمال تو پرده در]] * [[دیوان شمس/آمد بهار خرم و آمد رسول یار|آمد بهار خرم و آمد رسول یار]] * [[دیوان شمس/اندیشه را رها کن اندر دلش مگیر|اندیشه را رها کن اندر دلش مگیر]] * [[دیوان شمس/پرده خوش آن بود کز پس آن پرده دار|پرده خوش آن بود کز پس آن پرده دار]] * [[دیوان شمس/تاخت رخ آفتاب گشت جهان مست وار|تاخت رخ آفتاب گشت جهان مست وار]] * [[دیوان شمس/چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر|چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر]] * [[دیوان شمس/سست مکن زه که من تیر توام چارپر|سست مکن زه که من تیر توام چارپر]] * [[دیوان شمس/وجهک مثل القمر قلبک مثل الحجر|وجهک مثل القمر قلبک مثل الحجر]] * [[دیوان شمس/بر سر ره دیدمش تیزروان چون قمر|بر سر ره دیدمش تیزروان چون قمر]] * [[دیوان شمس/عمر که بی‌عشق رفت هیچ حسابش مگیر|عمر که بی‌عشق رفت هیچ حسابش مگیر]] * [[دیوان شمس/آید هر دم رسول از طرف شهر یار|آید هر دم رسول از طرف شهر یار]] * [[دیوان شمس/گفت لبم چون شکر ارزد گنج گهر|گفت لبم چون شکر ارزد گنج گهر]] * [[دیوان شمس/چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر|چون سر کس نیستت فتنه مکن دل مبر]] * [[دیوان شمس/نه در وفات گذارد نه در جفا دلدار|نه در وفات گذارد نه در جفا دلدار]] * [[دیوان شمس/چرا ز قافله یک کس نمی‌شود بیدار|چرا ز قافله یک کس نمی‌شود بیدار]] * [[دیوان شمس/بیار ساقی بادت فدا سر و دستار|بیار ساقی بادت فدا سر و دستار]] * [[دیوان شمس/نبشتست خدا گرد چهره دلدار|نبشتست خدا گرد چهره دلدار]] * [[دیوان شمس/شدست نور محمد هزار شاخ هزار|شدست نور محمد هزار شاخ هزار]] * [[دیوان شمس/چه مایه رنج کشیدم ز یار تا این کار|چه مایه رنج کشیدم ز یار تا این کار]] * [[دیوان شمس/مجوی شادی چون در غمست میل نگار|مجوی شادی چون در غمست میل نگار]] * [[دیوان شمس/بیامدیم دگربار چون نسیم بهار|بیامدیم دگربار چون نسیم بهار]] * [[دیوان شمس/ز بامداد چه دشمن کشست دیدن یار|ز بامداد چه دشمن کشست دیدن یار]] * [[دیوان شمس/درخت اگر متحرک بدی به پا و به پر|درخت اگر متحرک بدی به پا و به پر]] * [[دیوان شمس/تو شاخ خشک چرایی به روی یار نگر|تو شاخ خشک چرایی به روی یار نگر]] * [[دیوان شمس/ندا رسید به جان‌ها ز خسرو منصور|ندا رسید به جان‌ها ز خسرو منصور]] * [[دیوان شمس/به من نگر که منم مونس تو اندر گور|به من نگر که منم مونس تو اندر گور]] * [[دیوان شمس/مرا بگاه ده ای ساقی کریم عقار|مرا بگاه ده ای ساقی کریم عقار]] * [[دیوان شمس/بکش بکش که چه خوش می‌کشی بیار بیار|بکش بکش که چه خوش می‌کشی بیار بیار]] * [[دیوان شمس/کسی بگفت ز ما یا از اوست نیکی و شر|کسی بگفت ز ما یا از اوست نیکی و شر]] * [[دیوان شمس/فغان فغان که ببست آن نگار بار سفر|فغان فغان که ببست آن نگار بار سفر]] * [[دیوان شمس/به خدمت لبت آمد به انتجاع شکر|به خدمت لبت آمد به انتجاع شکر]] * [[دیوان شمس/قدح شکست و شرابم نماند و من مخمور|قدح شکست و شرابم نماند و من مخمور]] * [[دیوان شمس/ببین دلی که نگردد ز جان سپاری سیر|ببین دلی که نگردد ز جان سپاری سیر]] * [[دیوان شمس/مه تو یار ندارد جز او تو یار مگیر|مه تو یار ندارد جز او تو یار مگیر]] * [[دیوان شمس/چو دررسید ز تبریز شمس دین چو قمر|چو دررسید ز تبریز شمس دین چو قمر]] * [[دیوان شمس/از آن مقام که نبود گشاد زود گذر|از آن مقام که نبود گشاد زود گذر]] * [[دیوان شمس/مطرب عاشقان بجنبان تار|مطرب عاشقان بجنبان تار]] * [[دیوان شمس/گر تو خواهی وطن پر از دلدار|گر تو خواهی وطن پر از دلدار]] * [[دیوان شمس/رحم بر یار کی کند هم یار|رحم بر یار کی کند هم یار]] * [[دیوان شمس/عشق جانست عشق تو جانتر|عشق جانست عشق تو جانتر]] * [[دیوان شمس/روی بنما به ما مکن مستور|روی بنما به ما مکن مستور]] * [[دیوان شمس/مطربا عیش و نوش از سر گیر|مطربا عیش و نوش از سر گیر]] * [[دیوان شمس/مطربا عقبازی از سر گیر|مطربا عشقبازی از سر گیر]] * [[دیوان شمس/عار بادا جهانیان را عار|عار بادا جهانیان را عار]] * [[دیوان شمس/خلق را زیر گنبد دوار|خلق را زیر گنبد دوار]] * [[دیوان شمس/میر خرابات تویی ای نگار|میر خرابات تویی ای نگار]] * [[دیوان شمس/چند از این راه نو روزگار|چند از این راه نو روزگار]] * [[دیوان شمس/مست توام نه از می و نه از کوکنار|مست توام نه از می و نه از کوکنار]] * [[دیوان شمس/جان خراباتی و عمر بهار|جان خراباتی و عمر بهار]] * [[دیوان شمس/هست کسی صافی و زیبانظر|هست کسی صافی و زیبانظر]] * [[دیوان شمس/رحم کن ار زخم شوم سر به سر|رحم کن ار زخم شوم سر به سر]] * [[دیوان شمس/در بگشا کمد خامی دگر|در بگشا کمد خامی دگر]] * [[دیوان شمس/جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر|جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر]] * [[دیوان شمس/بشنو خبر صادق از گفته پیغامبر|بشنو خبر صادق از گفته پیغامبر]] * [[دیوان شمس/مرا می‌گفت دوش آن یار عیار|مرا می‌گفت دوش آن یار عیار]] * [[دیوان شمس/انجیرفروش را چه بهتر|انجیرفروش را چه بهتر]] * [[دیوان شمس/انتم الشمس و القمر منکم السمع و البصر|انتم الشمس و القمر منکم السمع و البصر]] * [[دیوان شمس/آفتابی برآمد از اسرار|آفتابی برآمد از اسرار]] * [[دیوان شمس/جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر|جاء الربیع و البطر زال الشتاء و الخطر]] * [[دیوان شمس/غره وجه سلبت قلب جمیع البشر|غره وجه سلبت قلب جمیع البشر]] * [[دیوان شمس/سیدی انی کلیل انت فی زی النهار|سیدی انی کلیل انت فی زی النهار]] * [[دیوان شمس/به سوی ما نگر چشمی برانداز|به سوی ما نگر چشمی برانداز]] * [[دیوان شمس/تو چشم شیخ را دیدن میاموز|تو چشم شیخ را دیدن میاموز]] * [[دیوان شمس/اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز|اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز]] * [[دیوان شمس/بیا با تو مرا کارست امروز|بیا با تو مرا کارست امروز]] * [[دیوان شمس/چنان مستم چنان مستم من امروز|چنان مستم چنان مستم من امروز]] * [[دیوان شمس/چنان مستم چنان مستم من امروز|چنان مستم چنان مستم من امروز]] * [[دیوان شمس/در این سرما سر ما داری امروز|در این سرما سر ما داری امروز]] * [[دیوان شمس/الا ای شمع گریان گرم می‌سوز|الا ای شمع گریان گرم می‌سوز]] * [[دیوان شمس/در این سرما سر ما داری امروز|در این سرما سر ما داری امروز]] * [[دیوان شمس/ای خفته به یاد یار برخیز|ای خفته به یاد یار برخیز]] * [[دیوان شمس/ماییم فداییان جانباز|ماییم فداییان جانباز]] * [[دیوان شمس/برخیز و صبوح را برانگیز|برخیز و صبوح را برانگیز]] * [[دیوان شمس/من از سخنان مهرانگیز|من از سخنان مهرانگیز]] * [[دیوان شمس/گر نه‌ای دیوانه رو مر خویش را دیوانه ساز|گر نه‌ای دیوانه رو مر خویش را دیوانه ساز]] * [[دیوان شمس/سوی خانه خویش آمد عشق آن عاشق نواز|سوی خانه خویش آمد عشق آن عاشق نواز]] * [[دیوان شمس/عاشقان را شد مسلم شب نشستن تا به روز|عاشقان را شد مسلم شب نشستن تا به روز]] * [[دیوان شمس/اگر آتش است یارت تو برو در او همی‌سوز|اگر آتش است یارت تو برو در او همی‌سوز]] * [[دیوان شمس/سیمرغ کوه قاف رسیدن گرفت باز|سیمرغ کوه قاف رسیدن گرفت باز]] * [[دیوان شمس/یا مکثر الدلال علی الخلق بالنشوز|یا مکثر الدلال علی الخلق بالنشوز]] * [[دیوان شمس/ساقی روحانیان روح شدم خیز خیز|ساقی روحانیان روح شدم خیز خیز]] rpej6irwjbro1dj1m9fc4d5fhuvrx3h 0 4293 287034 182914 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287034 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 7) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۶)|دیوان شمس (غزلیات 6)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 8)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/برای عاشق و دزدست شب فراخ و دراز|برای عاشق و دزدست شب فراخ و دراز]] * [[دیوان شمس/به آفتاب شهم گفت هین مکن این ناز|به آفتاب شهم گفت هین مکن این ناز]] * [[دیوان شمس/برو برو که نفورم ز عشق عارآمیز|برو برو که نفورم ز عشق عارآمیز]] * [[دیوان شمس/عشق گزین عشق و در او کوکبه می‌ران و مترس|عشق گزین عشق و در او کوکبه می‌ران و مترس]] * [[دیوان شمس/سیر نگشت جان من بس مکن و مگو که بس|سیر نگشت جان من بس مکن و مگو که بس]] * [[دیوان شمس/سوی لبش هر آنک شد زخم خورد ز پیش و پس|سوی لبش هر آنک شد زخم خورد ز پیش و پس]] * [[دیوان شمس/نیم شب از عشق تا دانی چه می‌گوید خروس|نیم شب از عشق تا دانی چه می‌گوید خروس]] * [[دیوان شمس/حال ما بی‌آن مه زیبا مپرس|حال ما بی‌آن مه زیبا مپرس]] * [[دیوان شمس/ای دل بی‌بهره از بهرام ترس|ای دل بی‌بهره از بهرام ترس]] * [[دیوان شمس/نیست در آخرزمان فریادرس|نیست در آخرزمان فریادرس]] * [[دیوان شمس/ای روترش به پیشم بد گفته‌ای مرا پس|ای روترش به پیشم بد گفته‌ای مرا پس]] * [[دیوان شمس/دست بنه بر دلم از غم دلبر مپرس|دست بنه بر دلم از غم دلبر مپرس]] * [[دیوان شمس/ای سگ قصاب هجر خون مرا خوش بلیس|ای سگ قصاب هجر خون مرا خوش بلیس]] * [[دیوان شمس/بیا که دانه لطیفست رو ز دام مترس|بیا که دانه لطیفست رو ز دام مترس]] * [[دیوان شمس/ای مست ماه روی تو استاره و گردون خوش|ای مست ماه روی تو استاره و گردون خوش]] * [[دیوان شمس/گر عاشقی از جان و دل جور و جفای یار کش|گر عاشقی از جان و دل جور و جفای یار کش]] * [[دیوان شمس/الحذر از عشق حذر هر کی نشانی بودش|الحذر از عشق حذر هر کی نشانی بودش]] * [[دیوان شمس/ای شب خوش رو که تویی مهتر و سالار حبش|ای شب خوش رو که تویی مهتر و سالار حبش]] * [[دیوان شمس/یار نخواهم که بود بدخو و غمخوار و ترش|یار نخواهم که بود بدخو و غمخوار و ترش]] * [[دیوان شمس/دام دگر نهاده‌ام تا که مگر بگیرمش|دام دگر نهاده‌ام تا که مگر بگیرمش]] * [[دیوان شمس/اگر گم گردد این بی‌دل از آن دلدار جوییدش|اگر گم گردد این بی‌دل از آن دلدار جوییدش]] * [[دیوان شمس/چه دارد در دل آن خواجه که می‌تابد ز رخسارش|چه دارد در دل آن خواجه که می‌تابد ز رخسارش]] * [[دیوان شمس/قرین مه دو مریخند و آن دو چشمت ای دلکش|قرین مه دو مریخند و آن دو چشمت ای دلکش]] * [[دیوان شمس/پریشان باد پیوسته دل از زلف پریشانش|پریشان باد پیوسته دل از زلف پریشانش]] * [[دیوان شمس/ریاضت نیست پیش ما همه لطفست و بخشایش|ریاضت نیست پیش ما همه لطفست و بخشایش]] * [[دیوان شمس/آن یار ترش رو را این سوی کشانیدش|آن یار ترش رو را این سوی کشانیدش]] * [[دیوان شمس/رویش خوش و مویش خوش وان طره جعدینش|رویش خوش و مویش خوش وان طره جعدینش]] * [[دیوان شمس/ای یوسف مه رویان ای جاه و جمالت خوش|ای یوسف مه رویان ای جاه و جمالت خوش]] * [[دیوان شمس/زلفی که به جان ارزد هر تار بشوریدش|زلفی که به جان ارزد هر تار بشوریدش]] * [[دیوان شمس/جانم به چه آرامد ای یار به آمیزش|جانم به چه آرامد ای یار به آمیزش]] * [[دیوان شمس/وقتت خوش وقتت خوش حلوایی و شکرکش|وقتت خوش وقتت خوش حلوایی و شکرکش]] * [[دیوان شمس/هنگام صبوح آمد ای مرغ سحرخوانش|هنگام صبوح آمد ای مرغ سحرخوانش]] * [[دیوان شمس/درون ظلمتی می‌جو صفاتش|درون ظلمتی می‌جو صفاتش]] * [[دیوان شمس/قضا آمد شنو طبل نفیرش|قضا آمد شنو طبل نفیرش]] * [[دیوان شمس/نگاری را که می‌جویم به جانش|نگاری را که می‌جویم به جانش]] * [[دیوان شمس/برفتم دی به پیشش سخت پرجوش|برفتم دی به پیشش سخت پرجوش]] * [[دیوان شمس/شنو پندی ز من ای یار خوش کیش|شنو پندی ز من ای یار خوش کیش]] * [[دیوان شمس/امروز خوش است دل که تو دوش|امروز خوش است دل که تو دوش]] * [[دیوان شمس/ای خواجه تو عاقلانه می‌باش|ای خواجه تو عاقلانه می‌باش]] * [[دیوان شمس/آن مطرب ما خوشست و چنگش|آن مطرب ما خوشست و چنگش]] * [[دیوان شمس/ما نعره به شب زنیم و خاموش|ما نعره به شب زنیم و خاموش]] * [[دیوان شمس/گر لاش نمود راه قلاش|گر لاش نمود راه قلاش]] * [[دیوان شمس/اندرآ ای اصل اصل شادمانی شاد باش|اندرآ ای اصل اصل شادمانی شاد باش]] * [[دیوان شمس/ای سنایی گر نیابی یار یار خویش باش|ای سنایی گر نیابی یار یار خویش باش]] * [[دیوان شمس/آنک بیرون از جهان بد در جهان آوردمش|آنک بیرون از جهان بد در جهان آوردمش]] * [[دیوان شمس/دوش رفتم در میان مجلس سلطان خویش|دوش رفتم در میان مجلس سلطان خویش]] * [[دیوان شمس/عارفان را شمع و شاهد نیست از بیرون خویش|عارفان را شمع و شاهد نیست از بیرون خویش]] * [[دیوان شمس/ساقیا بی‌گه رسیدی می بده مردانه باش|ساقیا بی‌گه رسیدی می بده مردانه باش]] * [[دیوان شمس/شده‌ام سپند حسنت وطنم میان آتش|شده‌ام سپند حسنت وطنم میان آتش]] * [[دیوان شمس/به شکرخنده اگر می‌ببرد جان رسدش|به شکرخنده اگر می‌ببرد جان رسدش]] * [[دیوان شمس/گر لب او شکند نرخ شکر می‌رسدش|گر لب او شکند نرخ شکر می‌رسدش]] * [[دیوان شمس/آن که مه غاشیه زین چو غلامان کشدش|آن که مه غاشیه زین چو غلامان کشدش]] * [[دیوان شمس/بر ملک نیست نهان حال دل و نیک و بدش|بر ملک نیست نهان حال دل و نیک و بدش]] * [[دیوان شمس/من توام تو منی ای دوست مرو از بر خویش|من توام تو منی ای دوست مرو از بر خویش]] * [[دیوان شمس/اندک اندک راه زد سیم و زرش|اندک اندک راه زد سیم و زرش]] * [[دیوان شمس/آنک جانش داده‌ای آن را مکش|آنک جانش داده‌ای آن را مکش]] * [[دیوان شمس/چون تو شادی بنده گو غمخوار باش|چون تو شادی بنده گو غمخوار باش]] * [[دیوان شمس/آن مایی همچو ما دلشاد باش|آن مایی همچو ما دلشاد باش]] * [[دیوان شمس/عقل آمد عاشقا خود را بپوش|عقل آمد عاشقا خود را بپوش]] * [[دیوان شمس/اندرآمد شاه شیرینان ترش|اندرآمد شاه شیرینان ترش]] * [[دیوان شمس/روی تو جان جانست از جان نهان مدارش|روی تو جان جانست از جان نهان مدارش]] * [[دیوان شمس/گر جان بجز تو خواهد از خویش برکنیمش|گر جان بجز تو خواهد از خویش برکنیمش]] * [[دیوان شمس/سرمست شد نگارم بنگر به نرگسانش|سرمست شد نگارم بنگر به نرگسانش]] * [[دیوان شمس/می‌گفت چشم شوخش با طره سیاهش|می‌گفت چشم شوخش با طره سیاهش]] * [[دیوان شمس/آن مه که هست گردون گردان و بی‌قرارش|آن مه که هست گردون گردان و بی‌قرارش]] * [[دیوان شمس/روحیست بی‌نشان و ما غرقه در نشانش|روحیست بی‌نشان و ما غرقه در نشانش]] * [[دیوان شمس/در عشق آتشینش آتش نخورده آتش|در عشق آتشینش آتش نخورده آتش]] * [[دیوان شمس/صد سال اگر گریزی و نایی بتا به پیش|صد سال اگر گریزی و نایی بتا به پیش]] * [[دیوان شمس/آینه‌ام من آینه‌ام من تا که بدیدم روی چو ماهش|آینه‌ام من آینه‌ام من تا که بدیدم روی چو ماهش]] * [[دیوان شمس/مستی امروز من نیست چو مستی دوش|مستی امروز من نیست چو مستی دوش]] * [[دیوان شمس/باز درآمد طبیب از در رنجور خویش|باز درآمد طبیب از در رنجور خویش]] * [[دیوان شمس/باز فرود آمدیم بر در سلطان خویش|باز فرود آمدیم بر در سلطان خویش]] * [[دیوان شمس/ما به سلیمان خوشیم دیو و پری گو مباش|ما به سلیمان خوشیم دیو و پری گو مباش]] * [[دیوان شمس/خواجه چرا کرده‌ای روی تو بر ما ترش|خواجه چرا کرده‌ای روی تو بر ما ترش]] * [[دیوان شمس/چون بزند گردنم سجده کند گردنش|چون بزند گردنم سجده کند گردنش]] * [[دیوان شمس/باز درآمد ز راه بیخود و سرمست دوش|باز درآمد ز راه بیخود و سرمست دوش]] * [[دیوان شمس/خواجه غلط کرده‌ای در صفت یار خویش|خواجه غلط کرده‌ای در صفت یار خویش]] * [[دیوان شمس/یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش|یار درآمد ز باغ بیخود و سرمست دوش]] * [[دیوان شمس/باز درآمد طبیب از در ایوب خویش|باز درآمد طبیب از در ایوب خویش]] * [[دیوان شمس/جان منست او هی مزنیدش|جان منست او هی مزنیدش]] * [[دیوان شمس/ز هدهدان تفکر چو دررسید نشانش|ز هدهدان تفکر چو دررسید نشانش]] * [[دیوان شمس/تمام اوست که فانی شدست آثارش|تمام اوست که فانی شدست آثارش]] * [[دیوان شمس/ندا رسید به عاشق ز عالم رازش|ندا رسید به عاشق ز عالم رازش]] * [[دیوان شمس/سری برآر که تا ما رویم بر سر عیش|سری برآر که تا ما رویم بر سر عیش]] * [[دیوان شمس/شکست نرخ شکر را بتم به روی ترش|شکست نرخ شکر را بتم به روی ترش]] * [[دیوان شمس/شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش|شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش]] * [[دیوان شمس/مباد با کس دیگر ثنا و دشنامش|مباد با کس دیگر ثنا و دشنامش]] * [[دیوان شمس/چو رو نمود به منصور وصل دلدارش|چو رو نمود به منصور وصل دلدارش]] * [[دیوان شمس/دلی کز تو سوزد چه باشد دوایش|دلی کز تو سوزد چه باشد دوایش]] * [[دیوان شمس/مست گشتم ز ذوق دشنامش|مست گشتم ز ذوق دشنامش]] * [[دیوان شمس/توبه من درست نیست خموش|توبه من درست نیست خموش]] * [[دیوان شمس/آمد آن خواجه سیماترش|آمد آن خواجه سیماترش]] * [[دیوان شمس/علی الله ای مسلمانان از آن هجران پرآتش|علی الله ای مسلمانان از آن هجران پرآتش]] * [[دیوان شمس/کل عقل بوصلکم مدهش|کل عقل بوصلکم مدهش]] * [[دیوان شمس/بیا بیا که تویی جان جان سماع|بیا بیا که تویی جان جان سماع]] * [[دیوان شمس/بیا بیا که تویی جان جان جان سماع|بیا بیا که تویی جان جان جان سماع]] * [[دیوان شمس/مدارم یک زمان از کار فارغ|مدارم یک زمان از کار فارغ]] * [[دیوان شمس/امروز روز شادی و امسال سال لغ|امروز روز شادی و امسال سال لاغ]] * [[دیوان شمس/گویند شاه عشق ندارد وفا دروغ|گویند شاه عشق ندارد وفا دروغ]] * [[دیوان شمس/عیسی روح گرسنه‌ست چو زاغ|عیسی روح گرسنه‌ست چو زاغ]] * [[دیوان شمس/ما دو سه رند عشرتی جمع شدیم این طرف|ما دو سه رند عشرتی جمع شدیم این طرف]] * [[دیوان شمس/ما دو سه مست خلوتی جمع شدیم این طرف|ما دو سه مست خلوتی جمع شدیم این طرف]] * [[دیوان شمس/گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف|گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف]] * [[دیوان شمس/باده نمی‌بایدم فارغم از درد و صاف|باده نمی‌بایدم فارغم از درد و صاف]] * [[دیوان شمس/کعبه جان‌ها تویی گرد تو آرم طواف|کعبه جان‌ها تویی گرد تو آرم طواف]] * [[دیوان شمس/بیا بیا که تویی شیر شیر شیر مصاف|بیا بیا که تویی شیر شیر شیر مصاف]] * [[دیوان شمس/ای مونس و غمگسار عاشق|ای مونس و غمگسار عاشق]] * [[دیوان شمس/گر خمار آرد صداعی بر سر سودای عشق|گر خمار آرد صداعی بر سر سودای عشق]] * [[دیوان شمس/ای جهان را دلگشا اقبال عشق|ای جهان را دلگشا اقبال عشق]] * [[دیوان شمس/ای ناطق الهی و ای دیده حقایق|ای ناطق الهی و ای دیده حقایق]] * [[دیوان شمس/باز از آن کوه قاف آمد عنقای عشق|باز از آن کوه قاف آمد عنقای عشق]] * [[دیوان شمس/فریفت یار شکربار من مرا به طریق|فریفت یار شکربار من مرا به طریق]] * [[دیوان شمس/جان و سر تو که بگو بی‌نفاق|جان و سر تو که بگو بی‌نفاق]] * [[دیوان شمس/به دلجویی و دلداری درآمد یار پنهانک|به دلجویی و دلداری درآمد یار پنهانک]] * [[دیوان شمس/روان شد اشک یاقوتی ز راه دیدگان اینک|روان شد اشک یاقوتی ز راه دیدگان اینک]] * [[دیوان شمس/رو رو که نه‌ای عاشق ای زلفک و ای خالک|رو رو که نه‌ای عاشق ای زلفک و ای خالک]] * [[دیوان شمس/آن میر دروغین بین با اسپک و با زینک|آن میر دروغین بین با اسپک و با زینک]] * [[دیوان شمس/هر اول روز ای جان صد بار سلام علیک|هر اول روز ای جان صد بار سلام علیک]] * [[دیوان شمس/بباید عشق را ای دوست دردک|بباید عشق را ای دوست دردک]] * [[دیوان شمس/اندرآ با ما نشان ده راستک|اندرآ با ما نشان ده راستک]] * [[دیوان شمس/ایا هوای تو در جان‌ها سلام علیک|ایا هوای تو در جان‌ها سلام علیک]] * [[دیوان شمس/ای ظریف جهان سلام علیک|ای ظریف جهان سلام علیک]] * [[دیوان شمس/ای ظریف جهان سلام علیک|ای ظریف جهان سلام علیک]] * [[دیوان شمس/برخیز ز خواب و ساز کن چنگ|برخیز ز خواب و ساز کن چنگ]] * [[دیوان شمس/عشق خامش طرفه‌تر یا نکته‌های چنگ چنگ|عشق خامش طرفه‌تر یا نکته‌های چنگ چنگ]] * [[دیوان شمس/عاشقی و آنگهانی نام و ننگ|عاشقی و آنگهانی نام و ننگ]] * [[دیوان شمس/تتار اگر چه جهان را خراب کرد به جنگ|تتار اگر چه جهان را خراب کرد به جنگ]] * [[دیوان شمس/حریف جنگ گزیند تو هم درآ در جنگ|حریف جنگ گزیند تو هم درآ در جنگ]] * [[دیوان شمس/چو زد فراق تو بر سر مرا به نیرو سنگ|چو زد فراق تو بر سر مرا به نیرو سنگ]] * [[دیوان شمس/بگردان شراب ای صنم بی‌درنگ|بگردان شراب ای صنم بی‌درنگ]] * [[دیوان شمس/هر کی در او نیست از این عشق رنگ|هر کی در او نیست از این عشق رنگ]] * [[دیوان شمس/توبه سفر گیرد با پای لنگ|توبه سفر گیرد با پای لنگ]] * [[دیوان شمس/ای تو ولی احسان دل ای حسن رویت دام دل|ای تو ولی احسان دل ای حسن رویت دام دل]] * [[دیوان شمس/این بوالعجب کاندر خزان شد آفتاب اندر حمل|این بوالعجب کاندر خزان شد آفتاب اندر حمل]] * [[دیوان شمس/بانگ زدم نیم شبان کیست در این خانه دل|بانگ زدم نیم شبان کیست در این خانه دل]] * [[دیوان شمس/حلقه دل زدم شبی در هوس سلام دل|حلقه دل زدم شبی در هوس سلام دل]] * [[دیوان شمس/الا ای رو ترش کرده که تا نبود مرا مدخل|الا ای رو ترش کرده که تا نبود مرا مدخل]] * [[دیوان شمس/بقا اندر بقا باشد طریق کم زنان ای دل|بقا اندر بقا باشد طریق کم زنان ای دل]] * [[دیوان شمس/مهم را لطف در لطفست از آنم بی‌قرار ای دل|مهم را لطف در لطفست از آنم بی‌قرار ای دل]] * [[دیوان شمس/هر آن کو صبر کرد ای دل ز شهوت‌ها در این منزل|هر آن کو صبر کرد ای دل ز شهوت‌ها در این منزل]] * [[دیوان شمس/امروز بحمدالله از دی بترست این دل|امروز بحمدالله از دی بترست این دل]] * [[دیوان شمس/چه کارستان که داری اندر این دل|چه کارستان که داری اندر این دل]] * [[دیوان شمس/صد هزاران همچو ما غرقه در این دریای دل|صد هزاران همچو ما غرقه در این دریای دل]] * [[دیوان شمس/شتران مست شدستند ببین رقص جمل|شتران مست شدستند ببین رقص جمل]] * [[دیوان شمس/تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل|تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل]] * [[دیوان شمس/رفت عمرم در سر سودای دل|رفت عمرم در سر سودای دل]] * [[دیوان شمس/سوی آن سلطان خوبان الرحیل|سوی آن سلطان خوبان الرحیل]] * [[دیوان شمس/امروز روز شادی و امسال سال گل|امروز روز شادی و امسال سال گل]] * [[دیوان شمس/تا نزند آفتاب خیمه نور جلال|تا نزند آفتاب خیمه نور جلال]] * [[دیوان شمس/چشم تو با چشم من هر دم بی‌قیل و قال|چشم تو با چشم من هر دم بی‌قیل و قال]] * [[دیوان شمس/شد پی این لولیان در حرم ذوالجلال|شد پی این لولیان در حرم ذوالجلال]] * [[دیوان شمس/چند از این قیل و قال عشق پرست و ببال|چند از این قیل و قال عشق پرست و ببال]] * [[دیوان شمس/چگونه برنپرد جان چو از جناب جلال|چگونه برنپرد جان چو از جناب جلال]] * [[دیوان شمس/تو را سعادت بادا در آن جمال و جلال|تو را سعادت بادا در آن جمال و جلال]] * [[دیوان شمس/دو چشم اگر بگشادی به آفتاب وصال|دو چشم اگر بگشادی به آفتاب وصال]] * [[دیوان شمس/اگر درآید ناگه صنم زهی اقبال|اگر درآید ناگه صنم زهی اقبال]] * [[دیوان شمس/پیام کرد مرا بامداد بحر عسل|پیام کرد مرا بامداد بحر عسل]] * [[دیوان شمس/به گوش دل پنهانی بگفت رحمت کل|به گوش دل پنهانی بگفت رحمت کل]] * [[دیوان شمس/ز خود شدم ز جمال پر از صفا ای دل|ز خود شدم ز جمال پر از صفا ای دل]] * [[دیوان شمس/باده ده ای ساقی جان باده بی‌درد و دغل|باده ده ای ساقی جان باده بی‌درد و دغل]] * [[دیوان شمس/عمرک یا واحدا فی درجات الکمال|عمرک یا واحدا فی درجات الکمال]] * [[دیوان شمس/لجکنن اغلن هی بزه کلکل|لجکنن اغلن هی بزه کلکل]] * [[دیوان شمس/کجکنن اغلن اودیا کلکل|کجکنن اغلن اودیا کلکل]] * [[دیوان شمس/ایها النور فی الفاد تعال|ایها النور فی الفاد تعال]] * [[دیوان شمس/یا منیر البدر قد اوضحت بالبلبال بال|یا منیر البدر قد اوضحت بالبلبال بال]] * [[دیوان شمس/یا بدیع الحسن قد اوضحت بالبلبال بال|یا بدیع الحسن قد اوضحت بالبلبال بال]] * [[دیوان شمس/رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل|رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل]] * [[دیوان شمس/عمرک یا واحدا فی درجات الکمال|عمرک یا واحدا فی درجات الکمال]] * [[دیوان شمس/تعال یا مدد العیش و السرور تعال|تعال یا مدد العیش و السرور تعال]] * [[دیوان شمس/آمد بهار ای دوستان منزل سوی بستان کنیم|آمد بهار ای دوستان منزل سوی بستان کنیم]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان پیمانه را گم کرده‌ام|ای عاشقان ای عاشقان پیمانه را گم کرده‌ام]] * [[دیوان شمس/این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده‌ام|این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده‌ام]] * [[دیوان شمس/هان ای طبیب عاشقان دستی فروکش بر برم|هان ای طبیب عاشقان دستی فروکش بر برم]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم|ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم]] * [[دیوان شمس/بازآمدم چون عید نو تا قفل زندان بشکنم|بازآمدم چون عید نو تا قفل زندان بشکنم]] * [[دیوان شمس/کاری ندارد این جهان تا چند گل کاری کنم|کاری ندارد این جهان تا چند گل کاری کنم]] * [[دیوان شمس/ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت می کنم|ای با من و پنهان چو دل از دل سلامت می کنم]] * [[دیوان شمس/ای آسمان این چرخ من زان ماه رو آموختم|ای آسمان این چرخ من زان ماه رو آموختم]] * [[دیوان شمس/آمد خیال خوش که من از گلشن یار آمدم|آمد خیال خوش که من از گلشن یار آمدم]] * [[دیوان شمس/دی بر سرم تاج زری بنهاده است آن دلبرم|دی بر سرم تاج زری بنهاده است آن دلبرم]] * [[دیوان شمس/هرگز ندانم راندن مستی که افتد بر درم|هرگز ندانم راندن مستی که افتد بر درم]] * [[دیوان شمس/ای ساقی روشن دلان بردار سغراق کرم|ای ساقی روشن دلان بردار سغراق کرم]] * [[دیوان شمس/تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم|تا من بدیدم روی تو ای ماه و شمع روشنم]] * [[دیوان شمس/عشقا تو را قاضی برم کاشکستیم همچون صنم|عشقا تو را قاضی برم کاشکستیم همچون صنم]] * [[دیوان شمس/بس جهد می کردم که من آیینه نیکی شوم|بس جهد می کردم که من آیینه نیکی شوم]] * [[دیوان شمس/آمد بهار ای دوستان منزل به سروستان کنیم|آمد بهار ای دوستان منزل به سروستان کنیم]] * [[دیوان شمس/هین خیره خیره می نگر اندر رخ صفراییم|هین خیره خیره می نگر اندر رخ صفراییم]] * [[دیوان شمس/ای نفس کل صورت مکن وی عقل کل بشکن قلم|ای نفس کل صورت مکن وی عقل کل بشکن قلم]] * [[دیوان شمس/ای پاک رو چون جام جم وز عشق آن مه متهم|ای پاک رو چون جام جم وز عشق آن مه متهم]] * [[دیوان شمس/بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم|بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم]] * [[دیوان شمس/تا کی به حبس این جهان من خویش زندانی کنم|تا کی به حبس این جهان من خویش زندانی کنم]] * [[دیوان شمس/یار شدم یار شدم با غم تو یار شدم|یار شدم یار شدم با غم تو یار شدم]] * [[دیوان شمس/مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم|مرده بدم زنده شدم گریه بدم خنده شدم]] * [[دیوان شمس/دفع مده دفع مده من نروم تا نخورم|دفع مده دفع مده من نروم تا نخورم]] * [[دیوان شمس/مطرب عشق ابدم زخمه عشرت بزنم|مطرب عشق ابدم زخمه عشرت بزنم]] * [[دیوان شمس/باز در اسرار روم جانب آن یار روم|باز در اسرار روم جانب آن یار روم]] * [[دیوان شمس/زین دو هزاران من و ما ای عجبا من چه منم|زین دو هزاران من و ما ای عجبا من چه منم]] * [[دیوان شمس/جمع تو دیدم پس از این هیچ پریشان نشوم|جمع تو دیدم پس از این هیچ پریشان نشوم]] * [[دیوان شمس/هر نفسی تازه ترم کز سر روزن بپرم|هر نفسی تازه ترم کز سر روزن بپرم]] * [[دیوان شمس/تیز دوم تیز دوم تا به سواران برسم|تیز دوم تیز دوم تا به سواران برسم]] hb0yvilly47818fi96srvyfr29qi40v 0 4300 287036 182916 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287036 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 8) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۷)|دیوان شمس (غزلیات 7)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 9)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/کوه نیم سنگ نیم چونک گدازان نشوم|کوه نیم سنگ نیم چونک گدازان نشوم]] * [[دیوان شمس/دوش چه خورده‌ای بگو ای بت همچو شکرم|دوش چه خورده‌ای بگو ای بت همچو شکرم]] * [[دیوان شمس/آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم|آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم]] * [[دیوان شمس/کار مرا چو او کند کار دگر چرا کنم|کار مرا چو او کند کار دگر چرا کنم]] * [[دیوان شمس/میل هواش می کنم طال بقاش می زنم|میل هواش می کنم طال بقاش می زنم]] * [[دیوان شمس/هر شب و هر سحر تو را من به دعا بخواستم|هر شب و هر سحر تو را من به دعا بخواستم]] * [[دیوان شمس/دوش چه خورده‌ای بگو ای بت همچو شکرم|دوش چه خورده‌ای بگو ای بت همچو شکرم]] * [[دیوان شمس/تا به کی ای شکر چو تن بی‌دل و جان فغان کنم|تا به کی ای شکر چو تن بی‌دل و جان فغان کنم]] * [[دیوان شمس/ای تو بداده در سحر از کف خویش باده‌ام|ای تو بداده در سحر از کف خویش باده‌ام]] * [[دیوان شمس/تا که اسیر و عاشق آن صنم چو جان شدم|تا که اسیر و عاشق آن صنم چو جان شدم]] * [[دیوان شمس/گرم درآ و دم مده باده بیار ای صنم|گرم درآ و دم مده باده بیار ای صنم]] * [[دیوان شمس/بیا هر کس که می خواهد که تا با وی گرو بندم|بیا هر کس که می خواهد که تا با وی گرو بندم]] * [[دیوان شمس/کشید این دل گریبانم به سوی کوی آن یارم|کشید این دل گریبانم به سوی کوی آن یارم]] * [[دیوان شمس/درخت و آتشی دیدم ندا آمد که جانانم|درخت و آتشی دیدم ندا آمد که جانانم]] * [[دیوان شمس/ز فرزین بند آن رخ من چه شهماتم چه شهماتم|ز فرزین بند آن رخ من چه شهماتم چه شهماتم]] * [[دیوان شمس/ترش رویی و خشمینی چنین شیرین ندیدستم|ترش رویی و خشمینی چنین شیرین ندیدستم]] * [[دیوان شمس/به حق روی تو که من چنین رویی ندیدستم|به حق روی تو که من چنین رویی ندیدستم]] * [[دیوان شمس/دلا مشتاق دیدارم غریب و عاشق و مستم|دلا مشتاق دیدارم غریب و عاشق و مستم]] * [[دیوان شمس/بگفتم حال دل گویم از آن نوعی که دانستم|بگفتم حال دل گویم از آن نوعی که دانستم]] * [[دیوان شمس/اگر شد سود و سرمایه چه غمگینی چو من هستم|اگر شد سود و سرمایه چه غمگینی چو من هستم]] * [[دیوان شمس/بیا بشنو که من پیش و پس اسبت چرا گردم|بیا بشنو که من پیش و پس اسبت چرا گردم]] * [[دیوان شمس/طواف حاجیان دارم بگرد یار می گردم|طواف حاجیان دارم بگرد یار می گردم]] * [[دیوان شمس/تو تا دوری ز من جانا چنین بی‌جان همی‌گردم|تو تا دوری ز من جانا چنین بی‌جان همی‌گردم]] * [[دیوان شمس/بگفتم عذر با دلبر که بی‌گه بود و ترسیدم|بگفتم عذر با دلبر که بی‌گه بود و ترسیدم]] * [[دیوان شمس/دعا گویی است کار من بگویم تا نطق دارم|دعا گویی است کار من بگویم تا نطق دارم]] * [[دیوان شمس/چه دانی تو که در باطن چه شاهی همنشین دارم|چه دانی تو که در باطن چه شاهی همنشین دارم]] * [[دیوان شمس/من از اقلیم بالایم سر عالم نمی‌دارم|من از اقلیم بالایم سر عالم نمی‌دارم]] * [[دیوان شمس/همه بازان عجب ماندند در آهنگ پروازم|همه بازان عجب ماندند در آهنگ پروازم]] * [[دیوان شمس/نه آن بی‌بهره دلدارم که از دلدار بگریزم|نه آن بی‌بهره دلدارم که از دلدار بگریزم]] * [[دیوان شمس/نهادم پای در عشق که بر عشاق سر باشم|نهادم پای در عشق که بر عشاق سر باشم]] * [[دیوان شمس/مرا چون کم فرستی غم حزین و تنگ دل باشم|مرا چون کم فرستی غم حزین و تنگ دل باشم]] * [[دیوان شمس/تو خود دانی که من بی‌تو عدم باشم عدم باشم|تو خود دانی که من بی‌تو عدم باشم عدم باشم]] * [[دیوان شمس/من آنم کز خیالاتش تراشنده وثن باشم|من آنم کز خیالاتش تراشنده وثن باشم]] * [[دیوان شمس/چو آمد روی مه رویم که باشم من که من باشم|چو آمد روی مه رویم که باشم من که من باشم]] * [[دیوان شمس/به گرد دل همی‌گردی چه خواهی کرد می دانم|به گرد دل همی‌گردی چه خواهی کرد می دانم]] * [[دیوان شمس/تو خورشیدی و یا زهره و یا ماهی نمی‌دانم|تو خورشیدی و یا زهره و یا ماهی نمی‌دانم]] * [[دیوان شمس/چو رعد و برق می خندد ثنا و حمد می خوانم|چو رعد و برق می خندد ثنا و حمد می خوانم]] * [[دیوان شمس/ندارد پای عشق او دل بی‌دست و بی‌پایم|ندارد پای عشق او دل بی‌دست و بی‌پایم]] * [[دیوان شمس/من این ایوان نه تو را نمی‌دانم نمی‌دانم|من این ایوان نه تو را نمی‌دانم نمی‌دانم]] * [[دیوان شمس/بنه ای سبز خنگ من فراز آسمان‌ها سم|بنه ای سبز خنگ من فراز آسمان‌ها سم]] * [[دیوان شمس/بنه ای سبز خنگ من فراز آسمان‌ها سم|بنه ای سبز خنگ من فراز آسمان‌ها سم]] * [[دیوان شمس/زهی سرگشته در عالم سر و سامان که من دارم|زهی سرگشته در عالم سر و سامان که من دارم]] * [[دیوان شمس/بشستم تخته هستی سر عالم نمی‌دارم|بشستم تخته هستی سر عالم نمی‌دارم]] * [[دیوان شمس/ای عشق که کردستی تو زیر و زبر خوابم|ای عشق که کردستی تو زیر و زبر خوابم]] * [[دیوان شمس/من دلق گرو کردم عران خراباتم|من دلق گرو کردم عریان خراباتم]] * [[دیوان شمس/گر بی‌دل و بی‌دستم وز عشق تو پابستم|گر بی‌دل و بی‌دستم وز عشق تو پابستم]] * [[دیوان شمس/رفتم به طبیب جان گفتم که ببین دستم|رفتم به طبیب جان گفتم که ببین دستم]] * [[دیوان شمس/در مجلس آن رستم در عربده بنشستم|در مجلس آن رستم در عربده بنشستم]] * [[دیوان شمس/زان می که ز بوی او شوریده و سرمستم|زان می که ز بوی او شوریده و سرمستم]] * [[دیوان شمس/بستان قدح از دستم ای مست که من مستم|بستان قدح از دستم ای مست که من مستم]] * [[دیوان شمس/گر تو بنمی خسپی بنشین تو که من خفتم|گر تو بنمی خسپی بنشین تو که من خفتم]] * [[دیوان شمس/ساقی چو شه من بد بیش از دگران خوردم|ساقی چو شه من بد بیش از دگران خوردم]] * [[دیوان شمس/در آینه چون بینم نقش تو به گفت آرم|در آینه چون بینم نقش تو به گفت آرم]] * [[دیوان شمس/گفتم به مهی کز تو صد گونه طرب دارم|گفتم به مهی کز تو صد گونه طرب دارم]] * [[دیوان شمس/ای خواجه سلام علیک من عزم سفر دارم|ای خواجه سلام علیک من عزم سفر دارم]] * [[دیوان شمس/توبه نکنم هرگز زین جرم که من دارم|توبه نکنم هرگز زین جرم که من دارم]] * [[دیوان شمس/من خفته وشم اما بس آگه و بیدارم|من خفته وشم اما بس آگه و بیدارم]] * [[دیوان شمس/یک لحظه و یک ساعت دست از تو نمی‌دارم|یک لحظه و یک ساعت دست از تو نمی‌دارم]] * [[دیوان شمس/تا عاشق آن یارم بی‌کارم و بر کارم|تا عاشق آن یارم بی‌کارم و بر کارم]] * [[دیوان شمس/بشکسته سر خلقی سر بسته که رنجورم|بشکسته سر خلقی سر بسته که رنجورم]] * [[دیوان شمس/پایی به میان درنه تا عیش ز سر گیرم|پایی به میان درنه تا عیش ز سر گیرم]] * [[دیوان شمس/صورتگر نقاشم هر لحظه بتی سازم|صورتگر نقاشم هر لحظه بتی سازم]] * [[دیوان شمس/شاگرد تو می باشم گر کودن و کژپوزم|شاگرد تو می باشم گر کودن و کژپوزم]] * [[دیوان شمس/سر برمزن از هستی تا راه نگردد گم|سر برمزن از هستی تا راه نگردد گم]] * [[دیوان شمس/ای کرده تو مهمانم در پیش درآ جانم|ای کرده تو مهمانم در پیش درآ جانم]] * [[دیوان شمس/در عشق سلیمانی من همدم مرغانم|در عشق سلیمانی من همدم مرغانم]] * [[دیوان شمس/این شکل که من دارم ای خواجه که را مانم|این شکل که من دارم ای خواجه که را مانم]] * [[دیوان شمس/امروز خوشم با تو جان تو و فردا هم|امروز خوشم با تو جان تو و فردا هم]] * [[دیوان شمس/بیخود شده‌ام لیکن بیخودتر از این خواهم|بیخود شده‌ام لیکن بیخودتر از این خواهم]] * [[دیوان شمس/جانم به فدا بادا آن را که نمی‌گویم|جانم به فدا بادا آن را که نمی‌گویم]] * [[دیوان شمس/مخمورم پرخواره اندازه نمی‌دانم|مخمورم پرخواره اندازه نمی‌دانم]] * [[دیوان شمس/دگربار دگربار ز زنجیر بجستم|دگربار دگربار ز زنجیر بجستم]] * [[دیوان شمس/بیایید بیایید به گلزار بگردیم|بیایید بیایید به گلزار بگردیم]] * [[دیوان شمس/حکیمیم طبیبیم ز بغداد رسیدیم|حکیمیم طبیبیم ز بغداد رسیدیم]] * [[دیوان شمس/بجوشید بجوشید که ما اهل شعاریم|بجوشید بجوشید که ما اهل شعاریم]] * [[دیوان شمس/طبیبیم حکیمیم طبیبان قدیمیم|طبیبیم حکیمیم طبیبان قدیمیم]] * [[دیوان شمس/از اول امروز چو آشفته و مستیم|از اول امروز چو آشفته و مستیم]] * [[دیوان شمس/المنه لله که ز پیکار رهیدیم|المنه لله که ز پیکار رهیدیم]] * [[دیوان شمس/آن خانه که صد بار در او مایده خوردیم|آن خانه که صد بار در او مایده خوردیم]] * [[دیوان شمس/خیزید مخسپید که نزدیک رسیدیم|خیزید مخسپید که نزدیک رسیدیم]] * [[دیوان شمس/ما آتش عشقیم که در موم رسیدیم|ما آتش عشقیم که در موم رسیدیم]] * [[دیوان شمس/چون در عدم آییم و سر از یار برآریم|چون در عدم آییم و سر از یار برآریم]] * [[دیوان شمس/امروز مها خویش ز بیگانه ندانیم|امروز مها خویش ز بیگانه ندانیم]] * [[دیوان شمس/بشکن قدح باده که امروز چنانیم|بشکن قدح باده که امروز چنانیم]] * [[دیوان شمس/صبح است و صبوح است بر این بام برآییم|صبح است و صبوح است بر این بام برآییم]] * [[دیوان شمس/چون آینه رازنما باشد جانم|چون آینه رازنما باشد جانم]] * [[دیوان شمس/امروز چنانم که خر از بار ندانم|امروز چنانم که خر از بار ندانم]] * [[دیوان شمس/ای خواجه بفرما به کی مانم به کی مانم|ای خواجه بفرما به کی مانم به کی مانم]] * [[دیوان شمس/ساقی ز پی عشق روان است روانم|ساقی ز پی عشق روان است روانم]] * [[دیوان شمس/از شهر تو رفتیم تو را سیر ندیدیم|از شهر تو رفتیم تو را سیر ندیدیم]] * [[دیوان شمس/خلقان همه نیکند جز این تن که گزیدیم|خلقان همه نیکند جز این تن که گزیدیم]] * [[دیوان شمس/بار دگر از راه سوی چاه رسیدیم|بار دگر از راه سوی چاه رسیدیم]] * [[دیوان شمس/ما عاشق و سرگشته و شیدای دمشقیم|ما عاشق و سرگشته و شیدای دمشقیم]] * [[دیوان شمس/افتادم افتادم در آبی افتادم|افتادم افتادم در آبی افتادم]] * [[دیوان شمس/اگر تو نیستی در عاشقی خام|اگر تو نیستی در عاشقی خام]] * [[دیوان شمس/چه دیدم خواب شب کامروز مستم|چه دیدم خواب شب کامروز مستم]] * [[دیوان شمس/به جان جمله مستان که مستم|به جان جمله مستان که مستم]] * [[دیوان شمس/بیا کز غیر تو بیزار گشتم|بیا کز غیر تو بیزار گشتم]] * [[دیوان شمس/بیا کز عشق تو دیوانه گشتم|بیا کز عشق تو دیوانه گشتم]] * [[دیوان شمس/چنان مست است از آن دم جان آدم|چنان مست است از آن دم جان آدم]] * [[دیوان شمس/منم فتنه هزاران فتنه زادم|منم فتنه هزاران فتنه زادم]] * [[دیوان شمس/ز زندان خلق را آزاد کردم|ز زندان خلق را آزاد کردم]] * [[دیوان شمس/غلامم خواجه را آزاد کردم|غلامم خواجه را آزاد کردم]] * [[دیوان شمس/حسودان را ز غم آزاد کردم|حسودان را ز غم آزاد کردم]] * [[دیوان شمس/یکی مطرب همی‌خواهم در این دم|یکی مطرب همی‌خواهم در این دم]] * [[دیوان شمس/همیشه من چنین مجنون نبودم|همیشه من چنین مجنون نبودم]] * [[دیوان شمس/ایا یاری که در تو ناپدیدم|ایا یاری که در تو ناپدیدم]] * [[دیوان شمس/سفر کردم به هر شهری دویدم|سفر کردم به هر شهری دویدم]] * [[دیوان شمس/سفر کردم به هر شهری دویدم|سفر کردم به هر شهری دویدم]] * [[دیوان شمس/اگر عشقت به جای جان ندارم|اگر عشقت به جای جان ندارم]] * [[دیوان شمس/بیا ای آنک بردی تو قرارم|بیا ای آنک بردی تو قرارم]] * [[دیوان شمس/گهی در گیرم و گه بام گیرم|گهی در گیرم و گه بام گیرم]] * [[دیوان شمس/اگر سرمست اگر مخمور باشم|اگر سرمست اگر مخمور باشم]] * [[دیوان شمس/خداوندا مده آن یار را غم|خداوندا مده آن یار را غم]] * [[دیوان شمس/چه نزدیک است جان تو به جانم|چه نزدیک است جان تو به جانم]] * [[دیوان شمس/چه نزدیک است جان تو به جانم|چه نزدیک است جان تو به جانم]] * [[دیوان شمس/مرا گویی که رایی من چه دانم|مرا گویی که رایی من چه دانم]] * [[دیوان شمس/من آن ماهم که اندر لامکانم|من آن ماهم که اندر لامکانم]] * [[دیوان شمس/بیا کامروز بیرون از جهانم|بیا کامروز بیرون از جهانم]] * [[دیوان شمس/مرا پرسی که چونی بین که چونم|مرا پرسی که چونی بین که چونم]] * [[دیوان شمس/من از عالم تو را تنها گزینم|من از عالم تو را تنها گزینم]] * [[دیوان شمس/ورا خواهم دگر یاری نخواهم|ورا خواهم دگر یاری نخواهم]] * [[دیوان شمس/نه آن شیرم که با دشمن برآیم|نه آن شیرم که با دشمن برآیم]] * [[دیوان شمس/چو آب آهسته زیر که درآیم|چو آب آهسته زیر که درآیم]] * [[دیوان شمس/ز قند یار تا شاخی نخایم|ز قند یار تا شاخی نخایم]] * [[دیوان شمس/از آن باده ندانم چون فنایم|از آن باده ندانم چون فنایم]] * [[دیوان شمس/بیا کامروز گرد یار گردیم|بیا کامروز گرد یار گردیم]] * [[دیوان شمس/به پیش باد تو ما همچو گردیم|به پیش باد تو ما همچو گردیم]] * [[دیوان شمس/شب دوشینه ما بیدار بودیم|شب دوشینه ما بیدار بودیم]] * [[دیوان شمس/من و تو دوش شب بیدار بودیم|من و تو دوش شب بیدار بودیم]] * [[دیوان شمس/بیا کامروز شه را ما شکاریم|بیا کامروز شه را ما شکاریم]] * [[دیوان شمس/بیا تا عاشقی از سر بگیریم|بیا تا عاشقی از سر بگیریم]] * [[دیوان شمس/بیا امروز ما مهمان میریم|بیا امروز ما مهمان میریم]] * [[دیوان شمس/بیا ما چند کس با هم بسازیم|بیا ما چند کس با هم بسازیم]] * [[دیوان شمس/بیا تا قدر یک دیگر بدانیم|بیا تا قدر یک دیگر بدانیم]] * [[دیوان شمس/میان ما درآ ما عاشقانیم|میان ما درآ ما عاشقانیم]] * [[دیوان شمس/چرا شاید چو ما شه زادگانیم|چرا شاید چو ما شه زادگانیم]] * [[دیوان شمس/بر آن بودم که فرهنگی بجویم|بر آن بودم که فرهنگی بجویم]] * [[دیوان شمس/مگردان روی خود ای دیده رویم|مگردان روی خود ای دیده رویم]] * [[دیوان شمس/بیا با هم سخن از جان بگوییم|بیا با هم سخن از جان بگوییم]] * [[دیوان شمس/مرا خواندی ز در تو خستی از بام|مرا خواندی ز در تو خستی از بام]] * [[دیوان شمس/چنان مستم چنان مستم من این دم|چنان مستم چنان مستم من این دم]] * [[دیوان شمس/کجایی ساقیا درده مدامم|کجایی ساقیا درده مدامم]] * [[دیوان شمس/مرا گویی چه سانی من چه دانم|مرا گویی چه سانی من چه دانم]] * [[دیوان شمس/شراب شیره انگور خواهم|شراب شیره انگور خواهم]] * [[دیوان شمس/رفتم تصدیع از جهان بردم|رفتم تصدیع از جهان بردم]] * [[دیوان شمس/من با تو حدیث بی‌زبان گویم|من با تو حدیث بی‌زبان گویم]] * [[دیوان شمس/روی تو چو نوبهار دیدم|روی تو چو نوبهار دیدم]] * [[دیوان شمس/زنهار مرا مگو که پیرم|زنهار مرا مگو که پیرم]] * [[دیوان شمس/گر از غم عشق عار داریم|گر از غم عشق عار داریم]] * [[دیوان شمس/از اصل چو حورزاد باشیم|از اصل چو حورزاد باشیم]] * [[دیوان شمس/ما آفت جان عاشقانیم|ما آفت جان عاشقانیم]] * [[دیوان شمس/ما صحبت همدگر گزینیم|ما صحبت همدگر گزینیم]] * [[دیوان شمس/چون ذره به رقص اندرآییم|چون ذره به رقص اندرآییم]] * [[دیوان شمس/جز جانب دل به دل نیاییم|جز جانب دل به دل نیاییم]] * [[دیوان شمس/ای برده نماز من ز هنگام|ای برده نماز من ز هنگام]] * [[دیوان شمس/یا رب توبه چرا شکستم|یا رب توبه چرا شکستم]] * [[دیوان شمس/دانی کامروز از چه زردم|دانی کامروز از چه زردم]] * [[دیوان شمس/من دوش به تازه عهد کردم|من دوش به تازه عهد کردم]] * [[دیوان شمس/تا عشق تو سوخت همچو عودم|تا عشق تو سوخت همچو عودم]] * [[دیوان شمس/تا چهره آن یگانه دیدم|تا چهره آن یگانه دیدم]] * [[دیوان شمس/گر ناز تو را به گفت نارم|گر ناز تو را به گفت نارم]] * [[دیوان شمس/من اشتر مست شهریارم|من اشتر مست شهریارم]] * [[دیوان شمس/روزی که گذر کنی به گورم|روزی که گذر کنی به گورم]] * [[دیوان شمس/ای دشمن روزه و نمازم|ای دشمن روزه و نمازم]] * [[دیوان شمس/تا با تو قرین شده‌ست جانم|تا با تو قرین شده‌ست جانم]] * [[دیوان شمس/امروز مرا چه شد چه دانم|امروز مرا چه شد چه دانم]] * [[دیوان شمس/ای جان لطیف و ای جهانم|ای جان لطیف و ای جهانم]] * [[دیوان شمس/ناآمده سیل تر شدستیم|ناآمده سیل تر شدستیم]] * [[دیوان شمس/آن عشرت نو که برگرفتیم|آن عشرت نو که برگرفتیم]] * [[دیوان شمس/در عشق قدیم سال خوردیم|در عشق قدیم سال خوردیم]] * [[دیوان شمس/گر گمشدگان روزگاریم|گر گمشدگان روزگاریم]] * [[دیوان شمس/ما عاشق و بی‌دل و فقیریم|ما عاشق و بی‌دل و فقیریم]] * [[دیوان شمس/نی سیم و نه زر نه مال خواهیم|نی سیم و نه زر نه مال خواهیم]] * [[دیوان شمس/ما شاخ گلیم نی گیاهیم|ما شاخ گلیم نی گیاهیم]] * [[دیوان شمس/ما زنده به نور کبریاییم|ما زنده به نور کبریاییم]] * [[دیوان شمس/امروز نیم ملول شادم|امروز نیم ملول شادم]] * [[دیوان شمس/من جز احد صمد نخواهم|من جز احد صمد نخواهم]] * [[دیوان شمس/ما آب دریم ما چه دانیم|ما آب دریم ما چه دانیم]] * [[دیوان شمس/تا دلبر خویش را نبینیم|تا دلبر خویش را نبینیم]] * [[دیوان شمس/گر به خوبی می بلافد لا نسلم لا نسلم|گر به خوبی می بلافد لا نسلم لا نسلم]] * [[دیوان شمس/هرچ گویی از بهانه لا نسلم لا نسلم|هرچ گویی از بهانه لا نسلم لا نسلم]] * [[دیوان شمس/می خرامد جان مجلس سوی مجلس گام گام|می خرامد جان مجلس سوی مجلس گام گام]] * [[دیوان شمس/هر که گوید کان چراغ دیده‌ها را دیده‌ام|هر که گوید کان چراغ دیده‌ها را دیده‌ام]] * [[دیوان شمس/ای جهان آب و گل تا من تو را بشناختم|ای جهان آب و گل تا من تو را بشناختم]] * [[دیوان شمس/خویش را چون خار دیدم سوی گل بگریختم|خویش را چون خار دیدم سوی گل بگریختم]] * [[دیوان شمس/عشوه دادستی که من در بی‌وفایی نیستم|عشوه دادستی که من در بی‌وفایی نیستم]] * [[دیوان شمس/من سر خم را ببستم باز شد پهلوی خم|من سر خم را ببستم باز شد پهلوی خم]] * [[دیوان شمس/چشم بگشا جان نگر کش سوی جانان می برم|چشم بگشا جان نگر کش سوی جانان می برم]] * [[دیوان شمس/چون ز صورت برتر آمد آفتاب و اخترم|چون ز صورت برتر آمد آفتاب و اخترم]] * [[دیوان شمس/وقت آن آمد که من سوگندها را بشکنم|وقت آن آمد که من سوگندها را بشکنم]] * [[دیوان شمس/نی تو گفتی از جفای آن جفاگر نشکنم|نی تو گفتی از جفای آن جفاگر نشکنم]] * [[دیوان شمس/روی نیکت بد کند من نیک را بر بد نهم|روی نیکت بد کند من نیک را بر بد نهم]] * [[دیوان شمس/ایها العشاق آتش گشته چون استاره‌ایم|ایها العشاق آتش گشته چون استاره‌ایم]] * [[دیوان شمس/سر قدم کردیم و آخر سوی جیحون تاختیم|سر قدم کردیم و آخر سوی جیحون تاختیم]] * [[دیوان شمس/چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم|چون همه یاران ما رفتند و تنها ماندیم]] * [[دیوان شمس/این چه کژطبعی بود که صد هزاران غم خوریم|این چه کژطبعی بود که صد هزاران غم خوریم]] * [[دیوان شمس/ای خوشا روزا که ما معشوق را مهمان کنیم|ای خوشا روزا که ما معشوق را مهمان کنیم]] * [[دیوان شمس/چون بدیدم صبح رویت در زمان برخیستم|چون بدیدم صبح رویت در زمان برخیستم]] * [[دیوان شمس/از شهنشه شمس دین من ساغری را یافتم|از شهنشه شمس دین من ساغری را یافتم]] lzgfyk2430keychhkos3mjzu3kn9a8m 0 4303 288009 152351 2026-06-20T02:24:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288009 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشق چو منی باید می‌سوزد و می‌سازد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشق چو منی باید می‌سوزد و می‌سازد|ور نی مثل کودک تا کعب همی‌بازد}} {{ب|مه رو چو تویی باید ای ماه غلام تو|تا بر همه مه رویان می‌چربد و می‌نازد}} {{ب|عاشق چو منی باید کز مستی و بی‌خویشی|با خلق نپیوندد با خویش نپردازد}} {{ب|فارس چو تویی باید ای شاه سوار من|کز وهم و گمان زان سو می‌راند و می‌تازد}} {{ب|عشق آب حیات آمد برهاندت از مردن|ای شاه که او خود را در عشق دراندازد}} {{ب|چون شاخ زرست این جان می‌کش به خودش می‌دان|چندان که کشش بیند سوی تو همی‌یازد}} {{ب|باری دل و جان من مستست در آن معدن|هر روز چو نوعشقان فرهنگ نو آغازد}} {{ب|چون چنگ شوی از غم خم داده وانگه او|در بر کشدت شیرین بی‌واسطه بنوازد}} {{ب|آن آهوی مفتونش چون تازه شود خونش|آن شیر بدان آهو در میمنه بگرازد}} {{ب|شمس الحق تبریزی بر شمس فلک روزی|باشد که طراز نو شعشاع تو بطرازد}} {{پایان شعر}} toejet77y3gg94unif2bllhiztpt1kx 0 4311 287037 182918 2026-06-20T01:26:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287037 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 9) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۸)|دیوان شمس (غزلیات 8)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 10)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/بار دیگر از دل و از عقل و جان برخاستیم|بار دیگر از دل و از عقل و جان برخاستیم]] * [[دیوان شمس/می بسازد جان و دل را بس عجایب کان صیام|می بسازد جان و دل را بس عجایب کان صیام]] * [[دیوان شمس/چونک در باغت به زیر سایه طوبیستم|چونک در باغت به زیر سایه طوبیستم]] * [[دیوان شمس/بده آن باده دوشین که من از نوش تو مستم|بده آن باده دوشین که من از نوش تو مستم]] * [[دیوان شمس/بزن آن پرده نوشین که من از نوش تو مستم|بزن آن پرده نوشین که من از نوش تو مستم]] * [[دیوان شمس/هله دوشت یله کردم شب دوشت یله کردم|هله دوشت یله کردم شب دوشت یله کردم]] * [[دیوان شمس/ز فلک قوت بگیرم دهن از لوت ببندم|ز فلک قوت بگیرم دهن از لوت ببندم]] * [[دیوان شمس/چه کسم من چه کسم من که بسی وسوسه مندم|چه کسم من چه کسم من که بسی وسوسه مندم]] * [[دیوان شمس/چو یکی ساغر مردی ز خم یار برآرم|چو یکی ساغر مردی ز خم یار برآرم]] * [[دیوان شمس/منم آن عاشق عشقت که جز این کار ندارم|منم آن عاشق عشقت که جز این کار ندارم]] * [[دیوان شمس/مکن ای دوست غریبم سر سودای تو دارم|مکن ای دوست غریبم سر سودای تو دارم]] * [[دیوان شمس/منم آن کس که نبینم بزنم فاخته گیرم|منم آن کس که نبینم بزنم فاخته گیرم]] * [[دیوان شمس/به خدا کز غم عشقت نگریزم نگریزم|به خدا کز غم عشقت نگریزم نگریزم]] * [[دیوان شمس/بزن آن پرده دوشین که من امروز خموشم|بزن آن پرده دوشین که من امروز خموشم]] * [[دیوان شمس/من اگر دست زنانم نه من از دست زنانم|من اگر دست زنانم نه من از دست زنانم]] * [[دیوان شمس/ز یکی پسته دهانی صنمی بسته دهانم|ز یکی پسته دهانی صنمی بسته دهانم]] * [[دیوان شمس/بت بی‌نقش و نگارم جز تو یار ندارم|بت بی‌نقش و نگارم جز تو یار ندارم]] * [[دیوان شمس/علم عشق برآمد برهانم ز زحیرم|علم عشق برآمد برهانم ز زحیرم]] * [[دیوان شمس/تو گواه باش خواجه که ز توبه توبه کردم|تو گواه باش خواجه که ز توبه توبه کردم]] * [[دیوان شمس/هوسی است در سر من که سر بشر ندارم|هوسی است در سر من که سر بشر ندارم]] * [[دیوان شمس/چو غلام آفتابم هم از آفتاب گویم|چو غلام آفتابم هم از آفتاب گویم]] * [[دیوان شمس/تو ز من ملول گشتی که من از تو ناشتابم|تو ز من ملول گشتی که من از تو ناشتابم]] * [[دیوان شمس/هذیان که گفت دشمن به درون دل شنیدم|هذیان که گفت دشمن به درون دل شنیدم]] * [[دیوان شمس/خبری اگر شنیدی ز جمال و حسن یارم|خبری اگر شنیدی ز جمال و حسن یارم]] * [[دیوان شمس/دو هزار عهد کردم که سر جنون نخارم|دو هزار عهد کردم که سر جنون نخارم]] * [[دیوان شمس/فلکا بگو که تا کی گله‌های یار گویم|فلکا بگو که تا کی گله‌های یار گویم]] * [[دیوان شمس/نظری به کار من کن که ز دست رفت کارم|نظری به کار من کن که ز دست رفت کارم]] * [[دیوان شمس/دیده از خلق ببستم چو جمالش دیدم|دیده از خلق ببستم چو جمالش دیدم]] * [[دیوان شمس/دل چه خورده‌ست عجب دوش که من مخمورم|دل چه خورده‌ست عجب دوش که من مخمورم]] * [[دیوان شمس/گر مرا خار زند آن گل خندان بکشم|گر مرا خار زند آن گل خندان بکشم]] * [[دیوان شمس/در فروبند که ما عاشق این میکده‌ایم|در فروبند که ما عاشق این میکده‌ایم]] * [[دیوان شمس/هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم|هله رفتیم و گرانی ز جمالت بردیم]] * [[دیوان شمس/در فروبند که ما عاشق این انجمنیم|در فروبند که ما عاشق این انجمنیم]] * [[دیوان شمس/عقل گوید که من او را به زبان بفریبم|عقل گوید که من او را به زبان بفریبم]] * [[دیوان شمس/دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدم|دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدم]] * [[دیوان شمس/از بت باخبر من خبری می رسدم|از بت باخبر من خبری می رسدم]] * [[دیوان شمس/منم آن دزد که شب نقب زدم ببریدم|منم آن دزد که شب نقب زدم ببریدم]] * [[دیوان شمس/مادرم بخت بده است و پدرم جود و کرم|مادرم بخت بده است و پدرم جود و کرم]] * [[دیوان شمس/ای خوشا روز که پیش چو تو سلطان میرم|ای خوشا روز که پیش چو تو سلطان میرم]] * [[دیوان شمس/گر تو خواهی که تو را بی‌کس و تنها نکنم|گر تو خواهی که تو را بی‌کس و تنها نکنم]] * [[دیوان شمس/من چو در گور درون خفته همی‌فرسایم|من چو در گور درون خفته همی‌فرسایم]] * [[دیوان شمس/ساقیا ما ز ثریا به زمین افتادیم|ساقیا ما ز ثریا به زمین افتادیم]] * [[دیوان شمس/چند خسپیم صبوح است صلا برخیزیم|چند خسپیم صبوح است صلا برخیزیم]] * [[دیوان شمس/جز ز فتان دو چشمت ز کی مفتون باشیم|جز ز فتان دو چشمت ز کی مفتون باشیم]] * [[دیوان شمس/گر تو مستی بر ما آی که ما مستانیم|گر تو مستی بر ما آی که ما مستانیم]] * [[دیوان شمس/روز آن است که ما خویش بر آن یار زنیم|روز آن است که ما خویش بر آن یار زنیم]] * [[دیوان شمس/روز شادی است بیا تا همگان یار شویم|روز شادی است بیا تا همگان یار شویم]] * [[دیوان شمس/ساقیا عربده کردیم که در جنگ شویم|ساقیا عربده کردیم که در جنگ شویم]] * [[دیوان شمس/وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم|وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم]] * [[دیوان شمس/خوش بنوشم تو اگر زهر نهی در جامم|خوش بنوشم تو اگر زهر نهی در جامم]] * [[دیوان شمس/ما سر و پنجه و قوت نه از این جان داریم|ما سر و پنجه و قوت نه از این جان داریم]] * [[دیوان شمس/ای دریغا که شب آمد همه از هم ببریم|ای دریغا که شب آمد همه از هم ببریم]] * [[دیوان شمس/من از این خانه پرنور به در می نروم|من از این خانه پرنور به در می نروم]] * [[دیوان شمس/تا که ما از نظر و خوبی تو باخبریم|تا که ما از نظر و خوبی تو باخبریم]] * [[دیوان شمس/دوش می گفت جانم کی سپهر معظم|دوش می گفت جانم کی سپهر معظم]] * [[دیوان شمس/هم به درد این درد را درمان کنم|هم به درد این درد را درمان کنم]] * [[دیوان شمس/می رسد بوی جگر از دو لبم|می رسد بوی جگر از دو لبم]] * [[دیوان شمس/عاشقم از عاشقان نگریختم|عاشقم از عاشقان نگریختم]] * [[دیوان شمس/دست من گیر ای پسر خوش نیستم|دست من گیر ای پسر خوش نیستم]] * [[دیوان شمس/ای گزیده یار چونت یافتم|ای گزیده یار چونت یافتم]] * [[دیوان شمس/سالکان راه را محرم شدم|سالکان راه را محرم شدم]] * [[دیوان شمس/بوی آن خوب ختن می آیدم|بوی آن خوب ختن می آیدم]] * [[دیوان شمس/نو به نو هر روز باری می کشم|نو به نو هر روز باری می کشم]] * [[دیوان شمس/می شناسد پرده جان آن صنم|می شناسد پرده جان آن صنم]] * [[دیوان شمس/عاشقی بر من پریشانت کنم|عاشقی بر من پریشانت کنم]] * [[دیوان شمس/گفته‌ای من یار دیگر می کنم|گفته‌ای من یار دیگر می کنم]] * [[دیوان شمس/من ز وصلت چون به هجران می روم|من ز وصلت چون به هجران می روم]] * [[دیوان شمس/من به سوی باغ و گلشن می روم|من به سوی باغ و گلشن می روم]] * [[دیوان شمس/آتشی نو در وجود اندرزدیم|آتشی نو در وجود اندرزدیم]] * [[دیوان شمس/ما به خرمنگاه جان بازآمدیم|ما به خرمنگاه جان بازآمدیم]] * [[دیوان شمس/گر دم از شادی وگر از غم زنیم|گر دم از شادی وگر از غم زنیم]] * [[دیوان شمس/روز باران است و ما جو می کنیم|روز باران است و ما جو می کنیم]] * [[دیوان شمس/امشب ای دلدار مهمان توییم|امشب ای دلدار مهمان توییم]] * [[دیوان شمس/ما ز بالاییم و بالا می رویم|ما ز بالاییم و بالا می رویم]] * [[دیوان شمس/دوش عشق شمس دین می باختیم|دوش عشق شمس دین می باختیم]] * [[دیوان شمس/عاقبت ای جان فزا نشکیفتم|عاقبت ای جان فزا نشکیفتم]] * [[دیوان شمس/یک دمی خوش چو گلستان کندم|یک دمی خوش چو گلستان کندم]] * [[دیوان شمس/من اگر نالم اگر عذر آرم|من اگر نالم اگر عذر آرم]] * [[دیوان شمس/من اگر مستم اگر هشیارم|من اگر مستم اگر هشیارم]] * [[دیوان شمس/من اگر پرغم اگر شادانم|من اگر پرغم اگر شادانم]] * [[دیوان شمس/من از این خانه به در می نروم|من از این خانه به در می نروم]] * [[دیوان شمس/من اگر پرغم اگر خندانم|من اگر پرغم اگر خندانم]] * [[دیوان شمس/من که حیران ز ملاقات توام|من که حیران ز ملاقات توام]] * [[دیوان شمس/من از این خانه به در می نروم|من از این خانه به در می نروم]] * [[دیوان شمس/ای مطرب این غزل گو کی یار توبه کردم|ای مطرب این غزل گو کی یار توبه کردم]] * [[دیوان شمس/گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم|گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم]] * [[دیوان شمس/گر جان منکرانت شد خصم جان مستم|گر جان منکرانت شد خصم جان مستم]] * [[دیوان شمس/رفتم ز دست خود من در بیخودی فتادم|رفتم ز دست خود من در بیخودی فتادم]] * [[دیوان شمس/صد بار مردم ای جان وین را بیازمودم|صد بار مردم ای جان وین را بیازمودم]] * [[دیوان شمس/اندر دو کون جانا بی‌تو طرب ندیدم|اندر دو کون جانا بی‌تو طرب ندیدم]] * [[دیوان شمس/خواهم که کفک خونین از دیگ جان برآرم|خواهم که کفک خونین از دیگ جان برآرم]] * [[دیوان شمس/یا رب چه یار دارم شیرین شکار دارم|یا رب چه یار دارم شیرین شکار دارم]] * [[دیوان شمس/من پاکباز عشقم تخم غرض نکارم|من پاکباز عشقم تخم غرض نکارم]] * [[دیوان شمس/بازآمدم خرامان تا پیش تو بمیرم|بازآمدم خرامان تا پیش تو بمیرم]] * [[دیوان شمس/پیش چنین جمال جان بخش چون نمیرم|پیش چنین جمال جان بخش چون نمیرم]] * [[دیوان شمس/ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم|ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم]] * [[دیوان شمس/آری ستیزه می کن تا من همی‌ستیزم|آری ستیزه می کن تا من همی‌ستیزم]] * [[دیوان شمس/ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم|ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم]] * [[دیوان شمس/دل را ز من بپوشی یعنی که من ندانم|دل را ز من بپوشی یعنی که من ندانم]] * [[دیوان شمس/عالم گرفت نورم بنگر به چشم‌هایم|عالم گرفت نورم بنگر به چشم‌هایم]] * [[دیوان شمس/آوازه جمالت از جان خود شنیدیم|آوازه جمالت از جان خود شنیدیم]] * [[دیوان شمس/درده شراب یک سان تا جمله جمع باشیم|درده شراب یک سان تا جمله جمع باشیم]] * [[دیوان شمس/من آن شب سیاهم کز ماه خشم کردم|من آن شب سیاهم کز ماه خشم کردم]] * [[دیوان شمس/اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم|اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم]] * [[دیوان شمس/از ما مشو ملول که ما سخت شاهدیم|از ما مشو ملول که ما سخت شاهدیم]] * [[دیوان شمس/برخیز تا شراب به رطل و سبو خوریم|برخیز تا شراب به رطل و سبو خوریم]] * [[دیوان شمس/چیزی مگو که گنج نهانی خریده‌ام|چیزی مگو که گنج نهانی خریده‌ام]] * [[دیوان شمس/ای گوش من گرفته تویی چشم روشنم|ای گوش من گرفته تویی چشم روشنم]] * [[دیوان شمس/ما قحطیان تشنه و بسیارخواره‌ایم|ما قحطیان تشنه و بسیارخواره‌ایم]] * [[دیوان شمس/با روی تو ز سبزه و گلزار فارغیم|با روی تو ز سبزه و گلزار فارغیم]] * [[دیوان شمس/بگشای چشم خود که از آن چشم روشنیم|بگشای چشم خود که از آن چشم روشنیم]] * [[دیوان شمس/ما در جهان موافقت کس نمی‌کنیم|ما در جهان موافقت کس نمی‌کنیم]] * [[دیوان شمس/خیزید عاشقان که سوی آسمان رویم|خیزید عاشقان که سوی آسمان رویم]] * [[دیوان شمس/چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام|چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام]] * [[دیوان شمس/هر کی بمیرد شود دشمن او دوستکام|هر کی بمیرد شود دشمن او دوستکام]] * [[دیوان شمس/امشب جان را ببر از تن چاکر تمام|امشب جان را ببر از تن چاکر تمام]] * [[دیوان شمس/لولیکان توییم در بگشا ای صنم|لولیکان توییم در بگشا ای صنم]] * [[دیوان شمس/ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم|ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم]] * [[دیوان شمس/پیشتر آ می لبا تا همه شیدا شویم|پیشتر آ می لبا تا همه شیدا شویم]] * [[دیوان شمس/بار دگر ذره وار رقص کنان آمدیم|بار دگر ذره وار رقص کنان آمدیم]] * [[دیوان شمس/خوش سوی ما آ دمی ز آنچ که ما هم خوشیم|خوش سوی ما آ دمی ز آنچ که ما هم خوشیم]] * [[دیوان شمس/بدار دست ز ریشم که باده‌ای خوردم|بدار دست ز ریشم که باده‌ای خوردم]] * [[دیوان شمس/نیم ز کار تو فارغ همیشه در کارم|نیم ز کار تو فارغ همیشه در کارم]] * [[دیوان شمس/همه جمال تو بینم چو چشم باز کنم|همه جمال تو بینم چو چشم باز کنم]] * [[دیوان شمس/نگفتمت مرو آن جا که آشنات منم|نگفتمت مرو آن جا که آشنات منم]] * [[دیوان شمس/بیار باده که دیر است در خمار توام|بیار باده که دیر است در خمار توام]] * [[دیوان شمس/به غم فرونروم باز سوی یار روم|به غم فرونروم باز سوی یار روم]] * [[دیوان شمس/مرا اگر تو نخواهی منت به جان خواهم|مرا اگر تو نخواهی منت به جان خواهم]] * [[دیوان شمس/اگر چه شرط نهادیم و امتحان کردیم|اگر چه شرط نهادیم و امتحان کردیم]] * [[دیوان شمس/چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم|چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم]] * [[دیوان شمس/اگر زمین و فلک را پر از سلام کنیم|اگر زمین و فلک را پر از سلام کنیم]] * [[دیوان شمس/به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام|به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام]] * [[دیوان شمس/به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام|به جان عشق که از بهر عشق دانه و دام]] * [[دیوان شمس/سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام|سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام]] * [[دیوان شمس/به گوش من برسانید هجر تلخ پیام|به گوش من برسانید هجر تلخ پیام]] * [[دیوان شمس/به گرد تو چو نگردم به گرد خود گردم|به گرد تو چو نگردم به گرد خود گردم]] * [[دیوان شمس/بیار باده که اندر خمار خمارم|بیار باده که اندر خمار خمارم]] * [[دیوان شمس/به گوشه‌ای بروم گوش آن قدح گیرم|به گوشه‌ای بروم گوش آن قدح گیرم]] * [[دیوان شمس/زهی حلاوت پنهان در این خلای شکم|زهی حلاوت پنهان در این خلای شکم]] * [[دیوان شمس/خوشی خوشی تو ولی من هزار چندانم|خوشی خوشی تو ولی من هزار چندانم]] * [[دیوان شمس/به کوی عشق تو من نامدم که بازروم|به کوی عشق تو من نامدم که بازروم]] * [[دیوان شمس/ببسته است پری نهانیی پایم|ببسته است پری نهانیی پایم]] * [[دیوان شمس/اگر چه ما نه خروس و نه ماکیان داریم|اگر چه ما نه خروس و نه ماکیان داریم]] * [[دیوان شمس/بیار مطرب بر ما کریم باش کریم|بیار مطرب بر ما کریم باش کریم]] * [[دیوان شمس/فضول گشته‌ام امروز جنگ می جویم|فضول گشته‌ام امروز جنگ می جویم]] * [[دیوان شمس/بر آن شده‌ست دلم کتشی بگیرانم|بر آن شده‌ست دلم کتشی بگیرانم]] * [[دیوان شمس/اگر به عقل و کفایت پی جنون باشم|اگر به عقل و کفایت پی جنون باشم]] * [[دیوان شمس/می گریزد از ما و ما قوامش داریم|می گریزد از ما و ما قوامش داریم]] * [[دیوان شمس/گه چرخ زنان همچون فلکم|گه چرخ زنان همچون فلکم]] * [[دیوان شمس/تلخی نکند شیرین ذقنم|تلخی نکند شیرین ذقنم]] * [[دیوان شمس/تشنه خویش کن مده آبم|تشنه خویش کن مده آبم]] * [[دیوان شمس/کون خر را نظام دین گفتم|کون خر را نظام دین گفتم]] * [[دیوان شمس/آمدم باز تا چنان گردم|آمدم باز تا چنان گردم]] * [[دیوان شمس/آتشی از تو در دهان دارم|آتشی از تو در دهان دارم]] * [[دیوان شمس/در طریقت دو صد کمین دارم|در طریقت دو صد کمین دارم]] * [[دیوان شمس/تا به جان مست عشق آن یارم|تا به جان مست عشق آن یارم]] * [[دیوان شمس/همتم شد بلند و تدبیرم|همتم شد بلند و تدبیرم]] * [[دیوان شمس/در وصالت چرا بیاموزم|در وصالت چرا بیاموزم]] * [[دیوان شمس/اه چه بی‌رنگ و بی‌نشان که منم|اه چه بی‌رنگ و بی‌نشان که منم]] * [[دیوان شمس/به خدایی که در ازل بوده‌ست|به خدایی که در ازل بوده‌ست]] * [[دیوان شمس/ما همه از الست همدستیم|ما همه از الست همدستیم]] * [[دیوان شمس/آمدستیم تا چنان گردیم|آمدستیم تا چنان گردیم]] * [[دیوان شمس/ما که باده ز دست یار خوریم|ما که باده ز دست یار خوریم]] * [[دیوان شمس/ناله بلبل بهار کنیم|ناله بلبل بهار کنیم]] * [[دیوان شمس/عاشق روی جان فزای توییم|عاشق روی جان فزای توییم]] * [[دیوان شمس/خیز تا فتنه‌ای برانگیزیم|خیز تا فتنه‌ای برانگیزیم]] * [[دیوان شمس/تو چه دانی که ما چه مرغانیم|تو چه دانی که ما چه مرغانیم]] * [[دیوان شمس/چند قبا بر قد دل دوختم|چند قبا بر قد دل دوختم]] * [[دیوان شمس/ای دل صافی دم ثابت قدم|ای دل صافی دم ثابت قدم]] * [[دیوان شمس/آمد سرمست سحر دلبرم|آمد سرمست سحر دلبرم]] * [[دیوان شمس/شد ز غمت خانه سودا دلم|شد ز غمت خانه سودا دلم]] * [[دیوان شمس/چند گهی فاتحه خوانت کنم|چند گهی فاتحه خوانت کنم]] * [[دیوان شمس/بار دگر جانب یار آمدیم|بار دگر جانب یار آمدیم]] * [[دیوان شمس/ما به تماشای تو بازآمدیم|ما به تماشای تو بازآمدیم]] * [[دیوان شمس/گر تو کنی روی ترش زحمت از این جا ببرم|گر تو کنی روی ترش زحمت از این جا ببرم]] * [[دیوان شمس/منم آن بنده مخلص که از آن روز که زادم|منم آن بنده مخلص که از آن روز که زادم]] * [[دیوان شمس/انا فتحنا بابکم لا تهجروا اصحابکم|انا فتحنا بابکم لا تهجروا اصحابکم]] * [[دیوان شمس/رحت انا من بینکم غبت کذا من عینکم|رحت انا من بینکم غبت کذا من عینکم]] * [[دیوان شمس/اتیناکم اتیناکم فحیونا نحییکم|اتیناکم اتیناکم فحیونا نحییکم]] * [[دیوان شمس/اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام|اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام]] * [[دیوان شمس/قد رجعنا قد رجعنا جائیا من طورکم|قد رجعنا قد رجعنا جاییا من طورکم]] * [[دیوان شمس/ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم|ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم]] * [[دیوان شمس/فان وفق الله الکریم وصالکم|فان وفق الله الکریم وصالکم]] * [[دیوان شمس/علی اهل نجد الثنا و سلام|علی اهل نجد الثنا و سلام]] * [[دیوان شمس/بیا بیا دلدار من دلدار من درآ درآ در کار من در کار من|بیا بیا دلدار من دلدار من درآ درآ در کار من در کار من]] * [[دیوان شمس/دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من|دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من]] * [[دیوان شمس/گر آخر آمد عشق تو گردد ز اول‌ها فزون|گر آخر آمد عشق تو گردد ز اول‌ها فزون]] * [[دیوان شمس/تا کی گریزی از اجل در ارغوان و ارغنون|تا کی گریزی از اجل در ارغوان و ارغنون]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان|ای عاشقان ای عاشقان هنگام کوچ است از جهان]] * [[دیوان شمس/دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن|دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن]] * [[دیوان شمس/بویی همی‌آید مرا مانا که باشد یار من|بویی همی‌آید مرا مانا که باشد یار من]] * [[دیوان شمس/این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این|این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این]] * [[دیوان شمس/این کیست این این کیست این هذا جنون العاشقین|این کیست این این کیست این هذا جنون العاشقین]] * [[دیوان شمس/ای باغبان ای باغبان آمد خزان آمد خزان|ای باغبان ای باغبان آمد خزان آمد خزان]] * [[دیوان شمس/هین دف بزن هین کف بزن کاقبال خواهی یافتن|هین دف بزن هین کف بزن کاقبال خواهی یافتن]] * [[دیوان شمس/دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن|دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن]] * [[دیوان شمس/ای دل شکایت‌ها مکن تا نشنود دلدار من|ای دل شکایت‌ها مکن تا نشنود دلدار من]] * [[دیوان شمس/ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من|ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من]] * [[دیوان شمس/در غیب پر این سو مپر ای طایر چالاک من|در غیب پر این سو مپر ای طایر چالاک من]] * [[دیوان شمس/هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرین|هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرین]] 9weroktrkyfpvjd073phtknhpmwvb6a 0 4312 287622 151207 2026-06-20T01:55:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287622 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برانید برانید که تا بازنمانید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برانید برانید که تا بازنمانید|بدانید بدانید که در عین عیانید}} {{ب|بتازید بتازید که چالاک سوارید|بنازید بنازید که خوبان جهانید}} {{ب|چه دارید چه دارید که آن یار ندارد|بیارید بیارید در این گوش بخوانید}} {{ب|پرندوش پرندوش خرابات چه سان بد|بگویید بگویید اگر مست شبانید}} {{ب|شرابیست شرابیست خدا را پنهانی|که دنیا و شما نیز ز یک جرعه آنید}} {{ب|دوم بار دوم بار چو یک جرعه بریزد|ز دنیا و ز عقبی و ز خود فرد بمانید}} {{ب|گشادست گشادست سر خابیه امروز|کدوها و سبوها سوی خمخانه کشانید}} {{ب|صلا گفت صلا گفت کنون فالق اصباح|سبک روح کند راح اگر سست و گرانید}} {{ب|رسیدند رسیدند رسولان نهانی|درآرید درآرید برونشان منشانید}} {{ب|دریغا و دریغا که در این خانه نگنجند|که ایشان همه کانند و شما بند مکانید}} {{ب|مبادا و مبادا که سر خویش بگیرید|که ایشان همه جانند و شما سخره نانید}} {{ب|بکوشید بکوشید که تا جان شود این تن|نه نان بود که تن گشت اگر آدمیانید}} {{ب|زهی عشق و زهی عشق که بس سخته کمانست|در آن دست و در آن شست و شما تیر مکانید}} {{ب|سماعیست سماعیست از آن سوی که سو نیست|عروسی همه آن جاست شما طبل زنانید}} {{ب|خموشید خموشید خموشانه بنوشید|بپوشید بپوشید شما گنج نهانید}} {{ب|به دیدار نهانید به آثار عیانید|پدید و نه پدیدیت که چون جوهر جانید}} {{ب|چو عقلید و چو عقلید هزاران و یکی چیز|پراکنده به هر خانه چو خورشید روانید}} {{ب|در این بحر در این بحر همه چیز بگنجد|مترسید مترسید گریبان مدرانید}} {{ب|دهان بست دهان بست از این شرح دل من|که تا گیج نگردید که تا خیره نمانید}} {{پایان شعر}} glfsekpe0xszovuqi8s3qkmjxq3n7gw 0 4321 287038 182890 2026-06-20T01:26:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287038 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 10) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۹)|دیوان شمس (غزلیات 9)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 11)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن|آن شاخ خشک است و سیه‌هان ای صبا بر وی مزن]] * [[دیوان شمس/چندان بگردم گرد دل کز گردش بسیار من|چندان بگردم گرد دل کز گردش بسیار من]] * [[دیوان شمس/بخت نگار و چشم من هر دو نخسبد در زمن|بخت نگار و چشم من هر دو نخسبد در زمن]] * [[دیوان شمس/با آن سبک روحی گل وان لطف شه برگ سمن|با آن سبک روحی گل وان لطف شه برگ سمن]] * [[دیوان شمس/پوشیده چون جان می روی اندر میان جان من|پوشیده چون جان می روی اندر میان جان من]] * [[دیوان شمس/آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من|آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من]] * [[دیوان شمس/ای بس که از آواز دش وامانده‌ام زین راه من|ای بس که از آواز دش وامانده‌ام زین راه من]] * [[دیوان شمس/با آنک از پیوستگی من عشق گشتم عشق من|با آنک از پیوستگی من عشق گشتم عشق من]] * [[دیوان شمس/بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار من|بر گرد گل می گشت دی نقش خیال یار من]] * [[دیوان شمس/من دزد دیدم کو برد مال و متاع مردمان|من دزد دیدم کو برد مال و متاع مردمان]] * [[دیوان شمس/خوش می گریزی هر طرف از حلقه ما نی مکن|خوش می گریزی هر طرف از حلقه ما نی مکن]] * [[دیوان شمس/ای نور افلاک و زمین چشم و چراغ غیب بین|ای نور افلاک و زمین چشم و چراغ غیب بین]] * [[دیوان شمس/کو خر من کو خر من پار بمرد آن خر من|کو خر من کو خر من پار بمرد آن خر من]] * [[دیوان شمس/عشق تو آورد قدح پر ز بلای دل من|عشق تو آورد قدح پر ز بلای دل من]] * [[دیوان شمس/من خوشم از گفت خسان وز لب و لنج ترشان|من خوشم از گفت خسان وز لب و لنج ترشان]] * [[دیوان شمس/آینه‌ای بزدایم از جهت منظر من|آینه‌ای بزدایم از جهت منظر من]] * [[دیوان شمس/قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من|قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من]] * [[دیوان شمس/قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من|قصد جفاها نکنی ور بکنی با دل من]] * [[دیوان شمس/کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این|کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این]] * [[دیوان شمس/هی چه گریزی چندین یک نفس این جا بنشین|هی چه گریزی چندین یک نفس این جا بنشین]] * [[دیوان شمس/آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن|آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن]] * [[دیوان شمس/ای شده از جفای تو جانب چرخ دود من|ای شده از جفای تو جانب چرخ دود من]] * [[دیوان شمس/سیر نمی‌شوم ز تو نیست جز این گناه من|سیر نمی‌شوم ز تو نیست جز این گناه من]] * [[دیوان شمس/سیر نمی‌شوم ز تو ای مه جان فزای من|سیر نمی‌شوم ز تو ای مه جان فزای من]] * [[دیوان شمس/من طربم طرب منم زهره زند نوای من|من طربم طرب منم زهره زند نوای من]] * [[دیوان شمس/هر کی ز حور پرسدت رخ بنما که همچنین|هر کی ز حور پرسدت رخ بنما که همچنین]] * [[دیوان شمس/دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن|دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن]] * [[دیوان شمس/باز نگار می کشد چون شتران مهار من|باز نگار می کشد چون شتران مهار من]] * [[دیوان شمس/گفتم دوش عشق را ای تو قرین و یار من|گفتم دوش عشق را ای تو قرین و یار من]] * [[دیوان شمس/تا تو حریف من شدی ای مه دلستان من|تا تو حریف من شدی ای مه دلستان من]] * [[دیوان شمس/راز تو فاش می کنم صبر نماند بیش از این|راز تو فاش می کنم صبر نماند بیش از این]] * [[دیوان شمس/مانده شده‌ست گوش من از پی انتظار آن|مانده شده‌ست گوش من از پی انتظار آن]] * [[دیوان شمس/آمده‌ام به عذر تو ای طرب و قرار جان|آمده‌ام به عذر تو ای طرب و قرار جان]] * [[دیوان شمس/عید نمای عید را ای تو هلال عید من|عید نمای عید را ای تو هلال عید من]] * [[دیوان شمس/گرم درآ و دم مده ساقی بردبار من|گرم درآ و دم مده ساقی بردبار من]] * [[دیوان شمس/باز بهار می کشد زندگی از بهار من|باز بهار می کشد زندگی از بهار من]] * [[دیوان شمس/یا رب من بدانمی‌چیست مراد یار من|یا رب من بدانمی‌چیست مراد یار من]] * [[دیوان شمس/چند گریزی ای قمر هر طرفی ز کوی من|چند گریزی ای قمر هر طرفی ز کوی من]] * [[دیوان شمس/واقعه‌ای بدیده‌ام لایق لطف و آفرین|واقعه‌ای بدیده‌ام لایق لطف و آفرین]] * [[دیوان شمس/مطرب خوش نوای من عشق نواز همچنین|مطرب خوش نوای من عشق نواز همچنین]] * [[دیوان شمس/تا چه خیال بسته‌ای ای بت بدگمان من|تا چه خیال بسته‌ای ای بت بدگمان من]] * [[دیوان شمس/چهره شرمگین تو بستد شرمگان من|چهره شرمگین تو بستد شرمگان من]] * [[دیوان شمس/دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن|دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن]] * [[دیوان شمس/مرا در دل همی‌آید که من دل را کنم قربان|مرا در دل همی‌آید که من دل را کنم قربان]] * [[دیوان شمس/عدو توبه و صبرم مرا امروز ناگاهان|عدو توبه و صبرم مرا امروز ناگاهان]] * [[دیوان شمس/حرام است ای مسلمانان از این خانه برون رفتن|حرام است ای مسلمانان از این خانه برون رفتن]] * [[دیوان شمس/خرامان می روی در دل چراغ افروز جان و تن|خرامان می روی در دل چراغ افروز جان و تن]] * [[دیوان شمس/چه باشد پیشه عاشق بجز دیوانگی کردن|چه باشد پیشه عاشق بجز دیوانگی کردن]] * [[دیوان شمس/چرا کوشد مسلمان در مسلمان را فریبیدن|چرا کوشد مسلمان در مسلمان را فریبیدن]] * [[دیوان شمس/چراغ عالم افروزم نمی‌تابد چنین روشن|چراغ عالم افروزم نمی‌تابد چنین روشن]] * [[دیوان شمس/نشانی‌هاست در چشمش نشانش کن نشانش کن|نشانی‌هاست در چشمش نشانش کن نشانش کن]] * [[دیوان شمس/چو آمد روی مه رویم کی باشم من که باشم من|چو آمد روی مه رویم کی باشم من که باشم من]] * [[دیوان شمس/چو افتم من ز عشق دل به پای دلربای من|چو افتم من ز عشق دل به پای دلربای من]] * [[دیوان شمس/چه دانی تو خراباتی که هست از شش جهت بیرون|چه دانی تو خراباتی که هست از شش جهت بیرون]] * [[دیوان شمس/چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون|چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون]] * [[دیوان شمس/مرا هر دم همی‌گویی که برگو قطعه شیرین|مرا هر دم همی‌گویی که برگو قطعه شیرین]] * [[دیوان شمس/توقع دارم از لطف تو ای صدر نکوآیین|توقع دارم از لطف تو ای صدر نکوآیین]] * [[دیوان شمس/چو افتم من ز عشق دل به پای دلربای من|چو افتم من ز عشق دل به پای دلربای من]] * [[دیوان شمس/منم آن حلقه در گوش و نشسته گوش شمس الدین|منم آن حلقه در گوش و نشسته گوش شمس الدین]] * [[دیوان شمس/الا ای باد شبگیرم بیار اخبار شمس الدین|الا ای باد شبگیرم بیار اخبار شمس الدین]] * [[دیوان شمس/ای قاعده مستان در همدگر افتادن|ای قاعده مستان در همدگر افتادن]] * [[دیوان شمس/چون چنگ شدم جانا آن چنگ تو دروا کن|چون چنگ شدم جانا آن چنگ تو دروا کن]] * [[دیوان شمس/ای سنجق نصرالله وی مشعله یاسین|ای سنجق نصرالله وی مشعله یاسین]] * [[دیوان شمس/در پرده دل بنگر صد دختر آبستان|در پرده دل بنگر صد دختر آبستان]] * [[دیوان شمس/ای سرو و گل بستان بنگر به تهی دستان|ای سرو و گل بستان بنگر به تهی دستان]] * [[دیوان شمس/ای کار من از تو زر ای سیمبر مستان|ای کار من از تو زر ای سیمبر مستان]] * [[دیوان شمس/ای جانک من چونی یک بوسه به چند ای جان|ای جانک من چونی یک بوسه به چند ای جان]] * [[دیوان شمس/دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان|دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان]] * [[دیوان شمس/رو مذهب عاشق را برعکس روش‌ها دان|رو مذهب عاشق را برعکس روش‌ها دان]] * [[دیوان شمس/ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان|ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان]] * [[دیوان شمس/دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان|دو چیز نخواهد بد در هر دو جهان می دان]] * [[دیوان شمس/ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان|ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان]] * [[دیوان شمس/دانی که کجا جویی ما را به گه جستن|دانی که کجا جویی ما را به گه جستن]] * [[دیوان شمس/از آتش روی خود اندر دلم آتش زن|از آتش روی خود اندر دلم آتش زن]] * [[دیوان شمس/ای یار مقامردل پیش آ و دمی کم زن|ای یار مقامردل پیش آ و دمی کم زن]] * [[دیوان شمس/بی جا شو در وحدت در عین فنا جا کن|بی جا شو در وحدت در عین فنا جا کن]] * [[دیوان شمس/ای دل چو نمی‌گردد در شرح زبان من|ای دل چو نمی‌گردد در شرح زبان من]] * [[دیوان شمس/من گوش کشان گشتم از لیلی و از مجنون|من گوش کشان گشتم از لیلی و از مجنون]] * [[دیوان شمس/آرایش باغ آمد این روی چه روی است این|آرایش باغ آمد این روی چه روی است این]] * [[دیوان شمس/در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین|در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین]] * [[دیوان شمس/از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکین|از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکین]] * [[دیوان شمس/آن کس که تو را بیند وانگه نظرش بر تن|آن کس که تو را بیند وانگه نظرش بر تن]] * [[دیوان شمس/بی او نتوان رفتن بی‌او نتوان گفتن|بی او نتوان رفتن بی‌او نتوان گفتن]] * [[دیوان شمس/آن ساعد سیمین را در گردن ما افکن|آن ساعد سیمین را در گردن ما افکن]] * [[دیوان شمس/ای سرده صد سودا دستار چنین می کن|ای سرده صد سودا دستار چنین می کن]] * [[دیوان شمس/نی نی به از این باید با دوست وفا کردن|نی نی به از این باید با دوست وفا کردن]] * [[دیوان شمس/گرت هست سر ما سر و ریش بجنبان|گرت هست سر ما سر و ریش بجنبان]] * [[دیوان شمس/بیا بوسه به چند است از آن لعل مثمن|بیا بوسه به چند است از آن لعل مثمن]] * [[دیوان شمس/دل دل دل تو دل مرا مرنجان|دل دل دل تو دل مرا مرنجان]] * [[دیوان شمس/با روی تو کفر است به معنی نگریدن|با روی تو کفر است به معنی نگریدن]] * [[دیوان شمس/ما دست تو را خواجه بخواهیم کشیدن|ما دست تو را خواجه بخواهیم کشیدن]] * [[دیوان شمس/هر شب که بود قاعده سفره نهادن|هر شب که بود قاعده سفره نهادن]] * [[دیوان شمس/صد گوش نوم باز شد از راز شنودن|صد گوش نوم باز شد از راز شنودن]] * [[دیوان شمس/گر زانک ملولی ز من ای فتنه حوران|گر زانک ملولی ز من ای فتنه حوران]] * [[دیوان شمس/بفریفتیم دوش و پرندوش به دستان|بفریفتیم دوش و پرندوش به دستان]] * [[دیوان شمس/نشاید از تو چندین جور کردن|نشاید از تو چندین جور کردن]] * [[دیوان شمس/در این دم همدمی آمد خمش کن|در این دم همدمی آمد خمش کن]] * [[دیوان شمس/ندا آمد به جان از چرخ پروین|ندا آمد به جان از چرخ پروین]] * [[دیوان شمس/دل خون خواره را یک باره بستان|دل خون خواره را یک باره بستان]] * [[دیوان شمس/بیا ای مونس جان‌های مستان|بیا ای مونس جان‌های مستان]] * [[دیوان شمس/ز زخم دف کفم بدرید ای جان|ز زخم دف کفم بدرید ای جان]] * [[دیوان شمس/چرا منکر شدی ای میر کوران|چرا منکر شدی ای میر کوران]] * [[دیوان شمس/شنیدی تو که خط آمد ز خاقان|شنیدی تو که خط آمد ز خاقان]] * [[دیوان شمس/کجا خواهی ز چنگ ما پریدن|کجا خواهی ز چنگ ما پریدن]] * [[دیوان شمس/اگر تو عاشقی غم را رها کن|اگر تو عاشقی غم را رها کن]] * [[دیوان شمس/تو نقد قلب را از زر برون کن|تو نقد قلب را از زر برون کن]] * [[دیوان شمس/گر این جا حاضری سر همچنین کن|گر این جا حاضری سر همچنین کن]] * [[دیوان شمس/نتانی آمدن این راه با من|نتانی آمدن این راه با من]] * [[دیوان شمس/دل معشوق سوزیده است بر من|دل معشوق سوزیده است بر من]] * [[دیوان شمس/تو هر جزو جهان را بر گذر بین|تو هر جزو جهان را بر گذر بین]] * [[دیوان شمس/تو را پندی دهم ای طالب دین|تو را پندی دهم ای طالب دین]] * [[دیوان شمس/بیا ساقی می ما را بگردان|بیا ساقی می ما را بگردان]] * [[دیوان شمس/به باغ آییم فردا جمله یاران|به باغ آییم فردا جمله یاران]] * [[دیوان شمس/اگر خواهی مرا می در هوا کن|اگر خواهی مرا می در هوا کن]] * [[دیوان شمس/برو ای دل به سوی دلبر من|برو ای دل به سوی دلبر من]] * [[دیوان شمس/برآ بر بام و اکنون ماه نو بین|برآ بر بام و اکنون ماه نو بین]] * [[دیوان شمس/چو بربندند ناگاهت زنخدان|چو بربندند ناگاهت زنخدان]] * [[دیوان شمس/فرود آ تو ز مرکب بار می بین|فرود آ تو ز مرکب بار می بین]] * [[دیوان شمس/عشق است بر آسمان پریدن|عشق است بر آسمان پریدن]] * [[دیوان شمس/دیر آمده‌ای مرو شتابان|دیر آمده‌ای مرو شتابان]] * [[دیوان شمس/ای ساقی و دستگیر مستان|ای ساقی و دستگیر مستان]] * [[دیوان شمس/ما شادتریم یا تو ای جان|ما شادتریم یا تو ای جان]] * [[دیوان شمس/ای روی مه تو شاد خندان|ای روی مه تو شاد خندان]] * [[دیوان شمس/ای روی تو نوبهار خندان|ای روی تو نوبهار خندان]] * [[دیوان شمس/بازآمد آستین فشانان|بازآمد آستین فشانان]] * [[دیوان شمس/مال است و زر است مکسب تن|مال است و زر است مکسب تن]] * [[دیوان شمس/وقت آمد توبه را شکستن|وقت آمد توبه را شکستن]] * [[دیوان شمس/ای دوست عتاب را رها کن|ای دوست عتاب را رها کن]] * [[دیوان شمس/ای عربده کرده دوش با من|ای عربده کرده دوش با من]] * [[دیوان شمس/امروز تو خوشتری و یا من|امروز تو خوشتری و یا من]] * [[دیوان شمس/عقل از کف عشق خورد افیون|عقل از کف عشق خورد افیون]] * [[دیوان شمس/ای دشمن عقل و جان شیرین|ای دشمن عقل و جان شیرین]] * [[دیوان شمس/برخیز و صبوح را برنجان|برخیز و صبوح را برنجان]] * [[دیوان شمس/از ما مرو ای چراغ روشن|از ما مرو ای چراغ روشن]] * [[دیوان شمس/دلبر بیگانه صورت مهر دارد در نهان|دلبر بیگانه صورت مهر دارد در نهان]] * [[دیوان شمس/عاشقان نالان چو نای و عشق همچون نای زن|عاشقان نالان چو نای و عشق همچون نای زن]] * [[دیوان شمس/هر خوشی که فوت شد از تو مباش اندوهگین|هر خوشی که فوت شد از تو مباش اندوهگین]] * [[دیوان شمس/نازنینی را رها کن با شهان نازنین|نازنینی را رها کن با شهان نازنین]] * [[دیوان شمس/می پرد این مرغ دیگر در جنان عاشقان|می پرد این مرغ دیگر در جنان عاشقان]] * [[دیوان شمس/ای ز تو مه پای کوبان وز تو زهره دف زنان|ای ز تو مه پای کوبان وز تو زهره دف زنان]] * [[دیوان شمس/مهره‌ای از جان ربودم بی‌دهان و بی‌دهان|مهره‌ای از جان ربودم بی‌دهان و بی‌دهان]] * [[دیوان شمس/من ز گوش او بدزدم حلقه دیگر نهان|من ز گوش او بدزدم حلقه دیگر نهان]] * [[دیوان شمس/می گزید او آستین را شرمگین در آمدن|می گزید او آستین را شرمگین در آمدن]] * [[دیوان شمس/چون ببینی آفتاب از روی دلبر یاد کن|چون ببینی آفتاب از روی دلبر یاد کن]] * [[دیوان شمس/هر چه آن سرخوش کند بویی بود از یار من|هر چه آن سرخوش کند بویی بود از یار من]] * [[دیوان شمس/کاشکی از غیر تو آگه نبودی جان من|کاشکی از غیر تو آگه نبودی جان من]] * [[دیوان شمس/سوی بیماران خود شد شاه مه رویان من|سوی بیماران خود شد شاه مه رویان من]] * [[دیوان شمس/بانگ آید هر زمانی زین رواق آبگون|بانگ آید هر زمانی زین رواق آبگون]] * [[دیوان شمس/آنچ می آید ز وصفت این زمانم در دهن|آنچ می آید ز وصفت این زمانم در دهن]] * [[دیوان شمس/بوی آن باغ و بهار و گلبن رعناست این|بوی آن باغ و بهار و گلبن رعناست این]] * [[دیوان شمس/ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبین|ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبین]] * [[دیوان شمس/هست ما را هر زمانی از نگار راستین|هست ما را هر زمانی از نگار راستین]] * [[دیوان شمس/هر صبوحی ارغنون‌ها را برنجان همچنین|هر صبوحی ارغنون‌ها را برنجان همچنین]] * [[دیوان شمس/عیش‌هاتان نوش بادا هر زمان ای عاشقان|عیش‌هاتان نوش بادا هر زمان ای عاشقان]] * [[دیوان شمس/ای زیان و ای زیان و ای زیان و ای زیان|ای زیان و ای زیان و ای زیان و ای زیان]] * [[دیوان شمس/سر فروکرد از فلک آن ماه روی سیمتن|سر فروکرد از فلک آن ماه روی سیمتن]] * [[دیوان شمس/هست عاقل هر زمانی در غم پیدا شدن|هست عاقل هر زمانی در غم پیدا شدن]] * [[دیوان شمس/ساقیا چون مست گشتی خویش را بر من بزن|ساقیا چون مست گشتی خویش را بر من بزن]] * [[دیوان شمس/روی او فتوی دهد کز کعبه بر بتخانه زن|روی او فتوی دهد کز کعبه بر بتخانه زن]] * [[دیوان شمس/آفتابا بار دیگر خانه را پرنور کن|آفتابا بار دیگر خانه را پرنور کن]] * [[دیوان شمس/نوبهارا جان مایی جان‌ها را تازه کن|نوبهارا جان مایی جان‌ها را تازه کن]] * [[دیوان شمس/یار خود را خواب دیدم ای برادر دوش من|یار خود را خواب دیدم ای برادر دوش من]] * [[دیوان شمس/پرده بردار ای حیات جان و جان افزای من|پرده بردار ای حیات جان و جان افزای من]] * [[دیوان شمس/شمس دین بر یوسفان و نازنینان نازنین|شمس دین بر یوسفان و نازنینان نازنین]] * [[دیوان شمس/در میان ظلمت جان تو نور چیست آن|در میان ظلمت جان تو نور چیست آن]] * [[دیوان شمس/جام پر کن ساقیا آتش بزن اندر غمان|جام پر کن ساقیا آتش بزن اندر غمان]] * [[دیوان شمس/ای تو را گردن زده آن تسخرت بر گرد نان|ای تو را گردن زده آن تسخرت بر گرد نان]] * [[دیوان شمس/ای دل من در هوایت همچو آب و ماهیان|ای دل من در هوایت همچو آب و ماهیان]] * [[دیوان شمس/از بدی‌ها آن چه گویم هست قصدم خویشتن|از بدی‌ها آن چه گویم هست قصدم خویشتن]] * [[دیوان شمس/مطربا بردار چنگ و لحن موسیقار زن|مطربا بردار چنگ و لحن موسیقار زن]] * [[دیوان شمس/از دخول هر غری افسرده‌ای در کار من|از دخول هر غری افسرده‌ای در کار من]] * [[دیوان شمس/عاشقا دو چشم بگشا چارجو در خود ببین|عاشقا دو چشم بگشا چارجو در خود ببین]] * [[دیوان شمس/موی بر سر شد سپید و روی من بگرفت چین|موی بر سر شد سپید و روی من بگرفت چین]] * [[دیوان شمس/ای چراغ آسمان و رحمت حق بر زمین|ای چراغ آسمان و رحمت حق بر زمین]] * [[دیوان شمس/عشق شمس الدین است یا نور کف موسی است آن|عشق شمس الدین است یا نور کف موسی است آن]] * [[دیوان شمس/عشق شمس حق و دین کان گوهر کانی است آن|عشق شمس حق و دین کان گوهر کانی است آن]] * [[دیوان شمس/در ستایش‌های شمس الدین نباشم مفتتن|در ستایش‌های شمس الدین نباشم مفتتن]] * [[دیوان شمس/ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصف من|ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصف من]] * [[دیوان شمس/عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین|عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین]] * [[دیوان شمس/یارکان رقصی کنید اندر غمم خوشتر از این|یارکان رقصی کنید اندر غمم خوشتر از این]] * [[دیوان شمس/مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن|مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن]] * [[دیوان شمس/گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن|گلسن بنده ستایک غرضم یق اشد رسن]] * [[دیوان شمس/به خدا میل ندارم نه به چرب و نه به شیرین|به خدا میل ندارم نه به چرب و نه به شیرین]] * [[دیوان شمس/بده آن مرد ترش را قدحی ای شه شیرین|بده آن مرد ترش را قدحی ای شه شیرین]] * [[دیوان شمس/صنما بیار باده بنشان خمار مستان|صنما بیار باده بنشان خمار مستان]] * [[دیوان شمس/صنما به چشم شوخت که به چشم اشارتی کن|صنما به چشم شوخت که به چشم اشارتی کن]] * [[دیوان شمس/هله نیم مست گشتم قدحی دگر مدد کن|هله نیم مست گشتم قدحی دگر مدد کن]] * [[دیوان شمس/چه شکر داد عجب یوسف خوبی به لبان|چه شکر داد عجب یوسف خوبی به لبان]] * [[دیوان شمس/جنتی کرد جهان را ز شکر خندیدن|جنتی کرد جهان را ز شکر خندیدن]] * [[دیوان شمس/جان حیوان که ندیده است بجز کاه و عطن|جان حیوان که ندیده است بجز کاه و عطن]] * [[دیوان شمس/همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن|همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن]] * [[دیوان شمس/خوی با ما کن و با بی‌خبران خوی مکن|خوی با ما کن و با بی‌خبران خوی مکن]] * [[دیوان شمس/هیچ باشد که رسد آن شکر و پسته من|هیچ باشد که رسد آن شکر و پسته من]] * [[دیوان شمس/بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان|بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان]] * [[دیوان شمس/اینک آن انجم روشن که فلک چاکرشان|اینک آن انجم روشن که فلک چاکرشان]] * [[دیوان شمس/چون خیال تو درآید به دلم رقص کنان|چون خیال تو درآید به دلم رقص کنان]] * [[دیوان شمس/هر که را گشت سر از غایت برگردیدن|هر که را گشت سر از غایت برگردیدن]] * [[دیوان شمس/به خدا گل ز تو آموخت شکر خندیدن|به خدا گل ز تو آموخت شکر خندیدن]] * [[دیوان شمس/مکن ای دوست ز جور این دلم آواره مکن|مکن ای دوست ز جور این دلم آواره مکن]] * [[دیوان شمس/ای ز هجران تو مردن طرب و راحت من|ای ز هجران تو مردن طرب و راحت من]] r1w9qdff4xi5ypbwsqql78ncrzfd908 0 4326 288195 152726 2026-06-20T02:28:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288195 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مهتاب برآمد کلک از گور برآمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مهتاب برآمد کلک از گور برآمد|وز ریگ سیه چرده سقنقور برآمد}} {{ب|آنک از قلمش موسی و عیسیست مصور|از نفخه او دمدمه صور برآمد}} {{ب|در هاون اقبال عنایت گهری کوفت|صد دیده حق بین ز دل کور برآمد}} {{ب|از تف بهاری چه خبر یافت دل خاک|کز خاک سیه قافله مور برآمد}} {{ب|از بحر عسل‌هاش چه دید آن دل زنبور|با مشک عسل گله زنبور برآمد}} {{ب|در مخزن او کرم ضعیفی به چه ره یافت|کز وی خز و ابریشم موفور برآمد}} {{ب|بی دیده و بی‌گوش صدف رزق کجا یافت|تا حاصل در گشت و چو گنجور برآمد}} {{ب|نرم آهن و سنگی سوی انوار چه ره یافت|کز آهن و سنگی علم نور برآمد}} {{ب|بنگر که ز گلزار چه گلزار بخندید|وز سرمه چون قیر چه کافور برآمد}} {{ب|بی غازه و گلگونه گل آن رنگ کجا یافت|کافروخته از پرده مستور برآمد}} {{ب|در دولت و در عزت آن شاه نکوکار|این لشگر بشکسته چه منصور برآمد}} {{ب|یک سیب بنی دیدم در باغ جمالش|هر سیب که بشکافت از او حور برآمد}} {{ب|چون حور برآمد ز دل سیب بخندید|از خنده او حاجت رنجور برآمد}} {{ب|این هستی و این مستی و این جنبش مستان|زان باده مدان کز دل انگور برآمد}} {{ب|شمس الحق تبریز چو این شور برانگیخت|از مشرق جان آن مه مشهور برآمد}} {{پایان شعر}} i8pcfcif76dejjkv32ullfkhtzkd9rb 0 4334 288214 152797 2026-06-20T02:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288214 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نثرنا فی ربیع الوصل بالورد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نثرنا فی ربیع الوصل بالورد|حنانینا فنعم الزوج و الفرد}} {{ب|ز رویت باغ و عبهر می‌توان کرد|ز زلفت مشک و عنبر می‌توان کرد}} {{ب|ز روی زرد همچون زعفرانم|جهانی را مزعفر می‌توان کرد}} {{ب|به یک دانه ز خرمنگاه ماهت|فلک‌ها را مسخر می‌توان کرد}} {{ب|تو آن خضری که از آب حیاتت|گدایان را سکندر می‌توان کرد}} {{ب|در آن حالی که حالم بازجویی|محالی را میسر می‌توان کرد}} {{ب|نخاف العین ترمینا بسو|فیا داود قدر حلقه السرد}} {{ب|به خود واگرد ای دل زانک از دل|ره پنهان به دلبر می‌توان کرد}} {{ب|جهان شش جهت را گر دری نیست|چو در دل آمدی در می‌توان کرد}} {{ب|درآ در دل که منظرگاه حقست|وگر هم نیست منظر می‌توان کرد}} {{ب|چو دردی ماند جان ما در این زیر|اگر زیرست از بر می‌توان کرد}} {{ب|ز گولی در جوال نفس رفتی|وگر نی ترک این خر می‌توان کرد}} {{ب|الا یا ساقیا هات الحمیا|لتکفینا عناء الحر و البرد}} {{ب|دل سنگین عشق ار نرم گردد|دل ار سنگست جوهر می‌توان کرد}} {{ب|بیار آن باده حمرا و درده|کز احمر عالم اخضر می‌توان کرد}} {{ب|از آن باده که پر و بال عیش است|ز هر جزوم کبوتر می‌توان کرد}} {{ب|از آن جرعه که از دریای فضل است|بهشت و حور و کوثر می‌توان کرد}} {{ب|چو تیرانداز گردد باده در خم|ز تیر باده اسپر می‌توان کرد}} {{ب|و اسکرنا به کاسات عظام|فان السکر دفع الهم و الحرد}} {{ب|چو باده در من آتش زد بدیدم|که از هر آب آذر می‌توان کرد}} {{ب|بیا ای مادر عشرت به خانه|که جان را فرش مادر می‌توان کرد}} {{ب|وگر در راه تو نامحرمانند|تو را از جام چادر می‌توان کرد}} {{ب|چو گشتی شیرگیر و شیرآشام|سزای شیر صفدر می‌توان کرد}} {{ب|بزن گردن امل‌ها را به باده|کز آن هر قطره خنجر می‌توان کرد}} {{ب|سقاهم ربهم برخوان و می نوش|که هر دم عیش دیگر می‌توان کرد}} {{ب|وگر ساغر نداری می بیاور|دهان را همچو ساغر می‌توان کرد}} {{ب|و اعتقنا به خمر من هموم|و جازی همنا بالدفع و الطرد}} {{پایان شعر}} 5j59kqrwawhpwn7wabz4mwg3zq0o5ba 0 4336 287133 150684 2026-06-20T01:27:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287133 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر عالم همه پرخار باشد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر عالم همه پرخار باشد|دل عاشق همه گلزار باشد}} {{ب|وگر بی‌کار گردد چرخ گردون|جهان عاشقان بر کار باشد}} {{ب|همه غمگین شوند و جان عاشق|لطیف و خرم و عیار باشد}} {{ب|به عاشق ده تو هر جا شمع مرده‌ست|که او را صد هزار انوار باشد}} {{ب|وگر تنهاست عاشق نیست تنها|که با معشوق پنهان یار باشد}} {{ب|شراب عاشقان از سینه جوشد|حریف عشق در اسرار باشد}} {{ب|به صد وعده نباشد عشق خرسند|که مکر دلبران بسیار باشد}} {{ب|وگر بیمار بینی عاشقی را|نه شاهد بر سر بیمار باشد}} {{ب|سوار عشق شو وز ره میندیش|که اسب عشق بس رهوار باشد}} {{ب|به یک حمله تو را منزل رساند|اگر چه راه ناهموار باشد}} {{ب|علف خواری نداند جان عاشق|که جان عاشقان خمار باشد}} {{ب|ز شمس الدین تبریزی بیابی|دلی کو مست و بس هشیار باشد}} {{پایان شعر}} et6nhlri2mntc6y3g3yntkq87nowr3s 0 4342 287894 151939 2026-06-20T02:00:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287894 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رجب بیرون شد و شعبان درآمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رجب بیرون شد و شعبان درآمد|برون شد جان ز تن جانان درآمد}} {{ب|دم جهل و دم غفلت برون شد|دم عشق و دم غفران درآمد}} {{ب|بروید دل گل و نسرین و ریحان|چو از ابر کرم باران درآمد}} {{ب|دهان جمله غمگینان بخندد|بدین قندی که در دندان درآمد}} {{ب|چو خورشید آدمی زربفت پوشد|چو آن مه روی زرافشان درآمد}} {{ب|بزن دست و بگو ای مطرب عشق|که آن سرفتنه پاکوبان درآمد}} {{ب|اگر دی رفت باقی باد امروز|وگر عمر بشد عثمان درآمد}} {{ب|همه عمر گذشته بازآید|چو این اقبال جاویدان درآمد}} {{ب|چو در کشتی نوحی مست خفته|چه غم داری اگر طوفان درآمد}} {{ب|منور شد چو گردون خاک تبریز|چو شمس الدین در آن میدان درآمد}} {{پایان شعر}} 3zwtcrrjvp146dguqkmejxj0agsv8m5 0 4346 287640 151385 2026-06-20T01:55:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287640 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بگویم خفیه تا خواجه نرنجد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بگویم خفیه تا خواجه نرنجد|که آن دلبر همی در بر نگنجد}} {{ب|ز مستی من ترازو را شکستم|ترازو کان گوهر را نسنجد}} {{ب|بتان را جمله زو بدرید سربند|که ماده گرگ با یوسف نغنجد}} {{ب|هم از جمله سیه روییست آن نیز|که پیش رومیی زنجی بزنجد}} {{ب|قراضه کیست پیش شمس تبریز|که گنج زر بیارد یا بگنجد}} {{پایان شعر}} cx9wq0znwomhsyjqv5sv69050tnegem 0 4365 288249 152927 2026-06-20T02:29:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288249 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر چند که بلبلان گزینند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر چند که بلبلان گزینند|مرغان دگر خمش نشینند}} {{ب|خود گیر که خرمنی ندارند|نه از خرمن فقر دانه چینند}} {{ب|از حلقه برون نه‌ایم ما نیز|هر چند که آن شهان نگینند}} {{ب|گر ولوله مرا نخواهند|از بهر چه کارم آفرینند}} {{ب|شیرین و ترش مراد شاهست|دو دیگ نهاده بهر اینند}} {{ب|بایست بود ترش به مطبخ|چون مخموران بدان رهینند}} {{ب|هر حالت ما غذای قومیست|زین اغذیه غیبیان سمینند}} {{ب|مرغان ضمیر از آسمانند|روزی دو سه بسته زمینند}} {{ب|زانشان ز فلک گسیل کردند|هر چند ستارگان دینند}} {{ب|تا قدر وصال حق بدانند|تا درد فراق حق بینند}} {{ب|بر خاک قراضه گر بریزند|آن را نهلند و برگزینند}} {{ب|شمس تبریز کم سخن بود|شاهان همه صابر و امینند}} {{پایان شعر}} gxb9861l9qrxto2zrjppl5rjw9eaern 0 4369 287566 151046 2026-06-20T01:54:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287566 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این قافله بار ما ندارد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این قافله بار ما ندارد|از آتش یار ما ندارد}} {{ب|هر چند درخت‌های سبزند|بویی ز بهار ما ندارد}} {{ب|جان تو چو گلشنست لیکن|دلخسته به خار ما ندارد}} {{ب|بحریست دل تو در حقایق|کو جوش کنار ما ندارد}} {{ب|هر چند که کوه برقرارست|والله که قرار ما ندارد}} {{ب|جانی که به هر صبوح مستست|بویی ز خمار ما ندارد}} {{ب|آن مطرب آسمان که زهره‌ست|هم طاقت کار ما ندارد}} {{ب|از شیر خدای پرس ما را|هر شیر قفار ما ندارد}} {{ب|منمای تو نقد شمس تبریز|آن را که عیار ما ندارد}} {{پایان شعر}} 5wa726jwz7yz7nbz5kyhgo7z13sj0ho 0 4373 287696 151470 2026-06-20T01:56:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287696 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیچاره کسی که می ندارد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیچاره کسی که می ندارد|غوره به سلف همی‌فشارد}} {{ب|بیچاره زمین که شوره باشد|وین ابر کرم بر او نبارد}} {{ب|باری دل من صبوح مستست|وام شب دوش می‌گزارد}} {{ب|گفتم به صبوح خفتگان را|پامزد ویم که سر برآرد}} {{ب|امروز گریخت شرم از من|او بر کف مست کی نگارد}} {{ب|ساقیست گرفته گوشم امروز|یک لحظه مرا نمی‌گذارد}} {{ب|جام چو عصاش اژدها شد|بر قبطی عقل می‌گمارد}} {{ب|خاموش و ببین که خم مستان|چون جام شریف می‌سپارد}} {{پایان شعر}} 4ste4rer41jo7ka7xy2e1y47rbfkhe3 0 4375 287711 153071 2026-06-20T01:58:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287711 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پرکندگی از نفاق خیزد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پرکندگی از نفاق خیزد|پیروزی از اتفاق خیزد}} {{ب|تو ناز کنی و یار تو ناز|چون ناز دو شد طلاق خیزد}} {{ب|ور زان که نیاز پیش آری|صد وصلت و صد عناق خیزد}} {{ب|از ناز شود ولایتی تنگ|در دل سفر عراق خیزد}} {{ب|تو خون تکبر ار نریزی|خون جوش کند خناق خیزد}} {{ب|رو دردی ناز را بپالا|زیرا طرب از رواق خیزد}} {{ب|یار آن طلبد که ذوق یابد|زیرا طلب از مذاق خیزد}} {{ب|یارست نه چوب مشکن او را|چون برشکنی طراق خیزد}} {{ب|این بانگ طراق چوب ما را|دانیم که از فراق خیزد}} {{پایان شعر}} 2ruotnude983g2warw29orlbqr53blb 0 4379 287905 151995 2026-06-20T02:01:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287905 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روزم به عیادت شب آمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روزم به عیادت شب آمد|جانم به زیارت لب آمد}} {{ب|از بس که شنید یاربم چرخ|از یارب من به یارب آمد}} {{ب|یار آمد و جام باده بر کف|زان می که خلاف مذهب آمد}} {{ب|هر بار ز جرعه مست بودم|این بار قدح لبالب آمد}} {{ب|عالم به خمار اوست معجب|پس وی چه عجب که معجب آمد}} {{ب|بر هر فلکی که ماه او تافت|خورشید کمینه کوکب آمد}} {{ب|گویی مه نو سواره دیدش|کز عشق چو نعل مرکب آمد}} {{ب|این بس نبود شرف جهان را|کو روح و جهان چو قالب آمد}} {{ب|شاد آن دل روشنی که بیند|دل را که چه سان مقرب آمد}} {{ب|از پرتو دل جهان پرگل|زیبا و خوش و مدب آمد}} {{ب|هر میوه به وقت خویش سر کرد|هر فصل چه سان مرتب آمد}} {{ب|بس کن که به پیش ناطق کل|گویای خمش مهذب آمد}} {{ب|بس کن که عروس جان ز جلوه|با نامحرم معذب آمد}} {{ب|من بس نکنم که بی‌دلان را|این کلبشکر مجرب آمد}} {{ب|من بس نکنم به کوری آنک|اندر ره دین مذبذب آمد}} {{ب|خامش که به گفت حاجتی نیست|چون جذب فرغت فانصب آمد}} {{ب|خود گفتن بنده جذب حقست|کز بنده به بنده اقرب آمد}} {{پایان شعر}} ej1rr01nwcap56z6s83n3rvhn3cyo45 0 4381 287627 151222 2026-06-20T01:55:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287627 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برخیز که ساقی اندرآمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برخیز که ساقی اندرآمد|وان جان هزار دلبر آمد}} {{ب|آمد می ناب وز پی نقل|بادام و نبات و شکر آمد}} {{ب|آن جان و جهان رسید و از وی|صد جان جهان مصور آمد}} {{ب|مشک آمد پیش طره او|کان طره ز حسن بر سر آمد}} {{ب|زد حلقه مشک فام و می‌گفت|بگشای که بنده عنبر آمد}} {{ب|از تابش لعل او چه گویم|کز لعل و عقیق برتر آمد}} {{ب|زان سنبل ابروش حیاتم|با برگ و لطیف و اخضر آمد}} {{ب|درده می خام و بین که ما را|در مجلس خام دیگر آمد}} {{ب|آن رایت سرخ کز نهیبش|اسپاه فرج مظفر آمد}} {{ب|هر کار که بسته گشت و مشکل|آن کار بدو میسر آمد}} {{ب|می ده که سر سخن ندارم|زیرا که سخن چو لنگر آمد}} {{پایان شعر}} b501c3old0ifk7bbextgeizn3q09n9v 0 4383 287104 150422 2026-06-20T01:27:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287104 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن شعله نور می‌خرامد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن شعله نور می‌خرامد|وان فتنه حور می‌خرامد}} {{ب|شب جامه سپید کرد زیرا|کان ماه ز دور می‌خرامد}} {{ب|مستان شبانه را بشارت|ساقی به سحور می‌خرامد}} {{ب|جان را به مثال عود سوزیم|کان کان بلور می‌خرامد}} {{ب|آن فتنه نگر که بار دیگر|با صد شر و شور می‌خرامد}} {{ب|آن دشمن صبرهای عاشق|در خون صبور می‌خرامد}} {{ب|جانم به فدای آن سلیمان|کو جانب مور می‌خرامد}} {{ب|جز چهره عاشقان مبینید|کان شاه غیور می‌خرامد}} {{ب|در قالب خلق شمس تبریز|چون نفخه صور می‌خرامد}} {{پایان شعر}} 6ubv0btl2dqyc4a0giwuu8m54yfrb55 0 4387 287230 150647 2026-06-20T01:28:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287230 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اول نظر ار چه سرسری بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اول نظر ار چه سرسری بود|سرمایه و اصل دلبری بود}} {{ب|گر عشق وبال و کافری بود|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|آن جام شراب ارغوانی|وان آب حیات زندگانی}} {{ب|وان دیده بخت جاودانی|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|جمعیت جان‌های خرم|در سایه آن دو زلف درهم}} {{ب|در مجلس و بزم شاه اعظم|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|از رنگ تو گشته‌ایم بی‌رنگ|زان سوی جهان هزار فرسنگ}} {{ب|آن دم که بماند جان ما دنگ|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|در عشق پدید شد سپاهی|در سایه چتر پادشاهی}} {{ب|افتاده دلم میان راهی|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|همچون مه نو ز غم خمیدن|چون سایه به رو و سر دویدن}} {{ب|از عالم دل ندا شنیدن|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|آن مه که بسوخت مشتری را|بشکست بتان آزری را}} {{ب|گر دل بگزید کافری را|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|گر هجده هزار عالم ای جان|پر گشت ز قال و قال ای جان}} {{ب|وان شعله نور حالم ای جان|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|گر داد طریق عشق دادیم|ور زان مه و آفتاب شادیم}} {{ب|ور دیده نو در او گشادیم|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|آن دم که ز ننگ خویش رستیم|وان می که ز بوش بود مستیم}} {{ب|وان ساغرها که درشکستیم|آخر نه به روی آن پری بود}} {{ب|باغی که حیات گشت وصلش|خوشتر ز بهار و چار فصلش}} {{ب|شمس تبریز اصل اصلش|آخر نه به روی آن پری بود}} {{پایان شعر}} qslzpcmnljebdfi1er7ju0pecjavckt 0 4393 288257 152911 2026-06-20T02:29:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288257 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر سینه که سیمبر ندارد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر سینه که سیمبر ندارد|شخصی باشد که سر ندارد}} {{ب|وان کس که ز دام عشق دورست|مرغی باشد که پر ندارد}} {{ب|او را چه خبر بود ز عالم|کز باخبران خبر ندارد}} {{ب|او صید شود به تیر غمزه|کز عشق سر سپر ندارد}} {{ب|آن را که دلیر نیست در راه|خود پنداری جگر ندارد}} {{ب|در راه فکنده‌است دری|جز او که فکند برندارد}} {{ب|آن کس که نگشت گرد آن در|بس بی‌گهرست و فر ندارد}} {{ب|وقت سحرست هین بخسبید|زیرا شب ما سحر ندارد}} {{پایان شعر}} cik6kzvetix4vs86tinbnt7m9bb0m58 0 4395 287930 152102 2026-06-20T02:22:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287930 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی برخیز کان مه آمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی برخیز کان مه آمد|بشتاب که سخت بی‌گه آمد}} {{ب|ترکانه بتاز وقت تنگست|کان ترک ختا به خرگه آمد}} {{ب|در وهم نبود این سعادت|اقبال نگر که ناگه آمد}} {{ب|عاشق چو پیاله پر ز خون بود|چون ساغر می به قهقه آمد}} {{ب|با چون تو مه آنک وقت دریافت|تعجیل نکرد ابله آمد}} {{ب|از خرمن عشق هر کی بگریخت|کاهست به خرمن که آمد}} {{ب|بی گه شد و هر کی اوست مقبل|بگریخت ز خود به درگه آمد}} {{ب|اندر تبریزهای و هوییست|آن را که ز هجر با ره آمد}} {{پایان شعر}} 7g6kkxzcodszpc9wicupu5864bb0r8t 0 4400 287869 141524 2026-06-20T01:59:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287869 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دشمن خویشیم و یار آنک ما را می‌کشد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دشمن خویشیم و یار آنک ما را می‌کشد|غرق دریاییم و ما را موج دریا می‌کشد}} {{ب|زان چنان شیرین و خوش در پای او جان می دهیم|کان ملک ما را به شهد و شیر و حلوا می‌کشد}} {{ب|خویش فربه می‌نماییم از پی قربان عید|کان قصاب عاشقان بس خوب و زیبا می‌کشد}} {{ب|آن بلیس بی‌تبش مهلت همی‌خواهد از او|مهلتی دادش که او را بعد فردا می‌کشد}} {{ب|همچو اسماعیل قربان وار پیشش سر بنه|سر مکش از دست او گر می کشد تا می‌کشد}} {{ب|نیست عزراییل را دست و رهی بر عاشقان|عاشقان عشق را هم عشق و سودا می‌کشد}} {{ب|کشتگان نعره زنان یا لیت قومی یعلمون|خفیه صد جان می‌دهد دلدار و پیدا می‌کشد}} {{ب|از زمین کالبد برزن سری وانگه ببین|کو تو را بر آسمان بر می‌کشد یا می‌کشد}} {{ب|روح ریحی می‌ستاند راح روحی می‌دهد|باز جان را می‌رهاند جغد غم را می‌کشد}} {{ب|آن گمان ترسا برد مومن ندارد آن گمان|کو مسیح خویشتن را بر چلیپا می‌کشد}} {{ب|هر یکی عاشق چو منصورند خود را می‌کشند|غیر عاشق وانما که خویش عمدا می‌کشد}} {{ب|صد تقاضا می‌کند هر روز مردم را اجل|عاشق حق خویشتن را بی‌تقاضا می‌کشد}} {{ب|بس کنم یا خود بگویم سر مرگ عاشقان|گر چه منکر خویش را از خشم و صفرا می‌کشد}} {{ب|شمس تبریزی برآمد بر افق چون آفتاب|شمع‌های اختران را بی‌محابا می‌کشد}} {{پایان شعر}} 2ys6b00wo3yofra4y7ydxdhj45kj9o8 0 4403 287710 153084 2026-06-20T01:58:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287710 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیش از آن کاندر جهان باغ و می و انگور بود|از شراب لایزالی جان ما مخمور بود}} {{ب|ما به بغداد جهان جان اناالحق می‌زدیم|پیش از آن کاین دار و گیر و نکته منصور بود}} {{ب|پیش از آن کاین نفس کل در آب و گل معمار شد|در خرابات حقایق عیش ما معمور بود}} {{ب|جان ما همچون جهان بد جام جان چون آفتاب|از شراب جان جهان تا گردن اندر نور بود}} {{ب|ساقیا این معجبان آب و گل را مست کن|تا بداند هر یکی کو از چه دولت دور بود}} {{ب|جان فدای ساقیی کز راه جان در می‌رسد|تا براندازد نقاب از هر چه آن مستور بود}} {{ب|ما دهان‌ها باز مانده پیش آن ساقی کز او|خمرهای بی‌خمار و شهد بی‌زنبور بود}} {{ب|یا دهان ما بگیر ای ساقی ور نی فاش شد|آنچ در هفتم زمین چون گنج‌ها گنجور بود}} {{ب|شهر تبریز ار خبر داری بگو آن عهد را|آن زمان کی شمس دین بی‌شمس دین مشهور بود}} {{پایان شعر}} l2d7esmra7eq7mued562o2tl3kcm0c3 0 4430 287873 151841 2026-06-20T01:59:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287873 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دل من کار تو دارد گل و گلنار تو دارد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دل من کار تو دارد گل و گلنار تو دارد|چه نکوبخت درختی که بر و بار تو دارد}} {{ب|چه کند چرخ فلک را چه کند عالم شک را|چو بر آن چرخ معانی مهش انوار تو دارد}} {{ب|به خدا دیو ملامت برهد روز قیامت|اگر او مهر تو دارد اگر اقرار تو دارد}} {{ب|به خدا حور و فرشته به دو صد نور سرشته|نبرد سر نبرد جان اگر انکار تو دارد}} {{ب|تو کیی آنک ز خاکی تو و من سازی و گویی|نه چنان ساختمت من که کس اسرار تو دارد}} {{ب|ز بلاهای معظم نخورد غم نخورد غم|دل منصور حلاجی که سر دار تو دارد}} {{ب|چو ملک کوفت دمامه بنه ای عقل عمامه|تو مپندار که آن مه غم دستار تو دارد}} {{ب|بمر ای خواجه زمانی مگشا هیچ دکانی|تو مپندار که روزی همه بازار تو دارد}} {{ب|تو از آن روز که زادی هدف نعمت و دادی|نه کلید در روزی دل طرار تو دارد}} {{ب|بن هر بیخ و گیاهی خورد از رزق الهی|همه وسواس و عقیله دل بیمار تو دارد}} {{ب|طمع روزی جان کن سوی فردوس کشان کن|که ز هر برگ و نباتش شکر انبار تو دارد}} {{ب|نه کدوی سر هر کس می راوق تو دارد|نه هر آن دست که خارد گل بی‌خار تو دارد}} {{ب|چو کدو پاک بشوید ز کدو باده بروید|که سر و سینه پاکان می از آثار تو دارد}} {{ب|خمش ای بلبل جان‌ها که غبارست زبان‌ها|که دل و جان سخن‌ها نظر یار تو دارد}} {{ب|بنما شمس حقایق تو ز تبریز مشارق|که مه و شمس و عطارد غم دیدار تو دارد}} {{پایان شعر}} pjif1cn1qc1jcf5tm427wuu6mextvs5 0 4478 288116 152498 2026-06-20T02:28:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288116 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لحظه‌ای قصه کنان قصه تبریز کنید|لحظه‌ای قصه آن غمزه خون ریز کنید}} {{ب|در فراق لب چون شکر او تلخ شدیم|زان شکرهای خدایانه شکرریز کنید}} {{ب|هندوی شب سر زلفین ببرد ز طمع|زلف او گر بفشانید عبربیز کنید}} {{ب|بس زبان کز صفت آن لب او کند شود|چون سنان نظر از دولت او تیز کنید}} {{ب|ای بسا شب که ز نور مه او روز شود|گر چه مه در طلبش شیوه شبخیز کنید}} {{ب|وقت شمشیر بود واسطه‌ها برگیرید|صرف آرید نخواهیم که آمیز کنید}} {{ب|شمس تبریز که خورشید یکی ذره اوست|ذره را شمس مگوییدش و پرهیز کنید}} {{پایان شعر}} 7en1fviws1lq4oh06flp2vxx1yl8rsl 0 4481 287589 151121 2026-06-20T01:54:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287589 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز شیری با شکر آمیختند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز شیری با شکر آمیختند|عاشقان با همدگر آمیختند}} {{ب|روز و شب را از میان برداشتند|آفتابی با قمر آمیختند}} {{ب|رنگ معشوقان و رنگ عاشقان|جمله همچون سیم و زر آمیختند}} {{ب|چون بهار سرمدی حق رسید|شاخ خشک و شاخ تر آمیختند}} {{ب|رافضی انگشت در دندان گرفت|هم علی و هم عمر آمیختند}} {{ب|بر یکی تختند این دم هر دو شاه|بلک خود در یک کمر آمیختند}} {{ب|هم شب قدر آشکارا شد چو عید|هم فرشته با بشر آمیختند}} {{ب|هم زبان همدگر آموختند|بی نفور این دو نفر آمیختند}} {{ب|نفس کل و هر چه زاد از نفس کل|همچو طفلان با پدر آمیختند}} {{ب|خیر و شر و خشک و تر زان هست شد|کز طبیعت خیر و شر آمیختند}} {{ب|من دهان بستم تو باقی را بدان|کاین نظر با آن نظر آمیختند}} {{ب|بهر نور شمس تبریزی تنم|شمع وارش با شرر آمیختند}} {{پایان شعر}} 6t1o23b6arbe3kl1rorwu5eo1uzhcxb 0 4483 287821 151690 2026-06-20T01:59:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287821 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خنب‌های لایزالی جوش باد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خنب‌های لایزالی جوش باد|باده نوشان ازل را نوش باد}} {{ب|تیزچشمان صفا را تا ابد|حلقه‌های عشق تو در گوش باد}} {{ب|دوش گفتم ساقیش را هوش دار|ساقیش گفتا مرا بی‌هوش باد}} {{ب|ای خدا از ساقیان بزم غیب|در دو عالم بانگ نوشانوش باد}} {{ب|عقل کل کو راز پوشاند همی|مست باد و راز بی‌روپوش باد}} {{ب|هر سحر همچون سحرگه بی‌حجاب|آفتاب حسن در آغوش باد}} {{ب|شمس تبریز ار چه پشتش سوی ماست|صد هزاران آفرین بر روش باد}} {{پایان شعر}} 63jszkewbvhci5p66silcqfwqo85as0 0 4489 287938 152132 2026-06-20T02:22:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287938 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقیان سرمست در کار آمدند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقیان سرمست در کار آمدند|مستیان در کوی خمار آمدند}} {{ب|حلقه حلقه عاشقان و بی‌دلان|بر امید بوی دلدار آمدند}} {{ب|بلبلان مست و مستان الست|بر امید گل به گلزار آمدند}} {{ب|هین که مخموران در این دم جوق جوق|بر در ساقی به زنهار آمدند}} {{ب|یک ندا آمد عجب از کوی دل|بی دل و بی‌پا به یک بار آمدند}} {{ب|از خوشی بوی او در کوی او|بیخود و بی‌کفش و دستار آمدند}} {{ب|بی محابا ده تو ای ساقی مدام|هین که جان‌ها مست اسرار آمدند}} {{ب|عارفان از خویش بی‌خویش آمدند|زاهدان در کار هشیار آمدند}} {{ب|ساقیا تو جمله را یک رنگ کن|باده ده گر یار و اغیار آمدند}} {{پایان شعر}} 62sugdtwsxsuhyyvp6on3to9bth0ps9 0 4493 288020 152384 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288020 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشق اکنون مهربانی می‌کند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق اکنون مهربانی می‌کند|جان جان امروز جانی می‌کند}} {{ب|در شعاع آفتاب معرفت|ذره ذره غیب دانی می‌کند}} {{ب|کیمیای کیمیاسازست عشق|خاک را گنج معانی می‌کند}} {{ب|گاه درها می‌گشاید بر فلک|گه خرد را نردبانی می‌کند}} {{ب|گه چو صهبا بزم شادی می‌نهد|گه چو دریا درفشانی می‌کند}} {{ب|گه چو روح الله طبیبی می‌شود|گه خلیلش میزبانی می‌کند}} {{ب|اعتمادی دارد او بر عشق دوست|گر سماع لن ترانی می‌کند}} {{ب|اندر این طوفان که خونست آب او|لطف خود را نوح ثانی می‌کند}} {{ب|بانگ انانستعین ما شنید|لطف و داد و مستعانی می‌کند}} {{ب|چون قرین شد عشق او با جان‌ها|مو به مو صاحب قرانی می‌کند}} {{ب|ارمغان‌های غریب آورده است|قسمت آن ارمغانی می‌کند}} {{ب|هر که می‌بندد ره عشاق را|جاهلی و قلتبانی می‌کند}} {{ب|سرنگون اندررود در آب شور|هر که چون لنگر گرانی می‌کند}} {{ب|تا چه خوردست این دهان کز ذوق آن|اقتضای بی‌زبانی می‌کند}} {{پایان شعر}} j321xtlnok0rhuiht02xfhi9f4t2ghi 0 4495 288010 152361 2026-06-20T02:24:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288010 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقان پیدا و دلبر ناپدید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقان پیدا و دلبر ناپدید|در همه عالم چنین عشقی که دید}} {{ب|نارسیده یک لبی بر نقش جان|صد هزاران جان‌ها تا لب رسید}} {{ب|قاب قوسین از علی تیری فکند|تا سپرهای فلک‌ها را درید}} {{ب|ناکشیده دامن معشوق غیب|دل هزاران محنت و ضربت کشید}} {{ب|ناگزیده او لب شیرین لبی|چند پشت دست در هجران گزید}} {{ب|ناچریده از لبش شاخ شکر|دل هزاران عشوه او را چرید}} {{ب|ناشکفته از گلستانش گلی|صد هزاران خار در سینه خلید}} {{ب|گر چه جان از وی ندید الا جفا|از وفاها بر امید او رمید}} {{ب|آن الم را بر کرم‌ها فضل داد|وان جفا را از وفاها برگزید}} {{ب|خار او از جمله گل‌ها دست برد|قفل او دلکشترست از صد کلید}} {{ب|جور او از دور دولت گوی برد|قندها از زهر قهرش بردمید}} {{ب|رد او به از قبول دیگران|لعل و مروارید سنگش را مرید}} {{ب|این سعادت‌های دنیا هیچ نیست|آن سعادت جو که دارد بوسعید}} {{ب|این زیادت‌های این عالم کمیست|آن زیادت جو که دارد بایزید}} {{ب|آن زیادت دست شش انگشت تست|قیمت او کم به ظاهر مستزید}} {{ب|آن سناجو کش سنایی شرح کرد|یافت فردیت ز عطار آن فرید}} {{ب|چرب و شیرین می‌نماید پاک و خوش|یک شبی بگذشت با تو شد پلید}} {{ب|چرب و شیرین از غذای عشق خور|تا پرت برروید و دانی پرید}} {{ب|آخر اندر غار در طفلی خلیل|از سر انگشت شیری می‌مکید}} {{ب|آن رها کن آن جنین اندر شکم|آب حیوانی ز خونی می‌مزید}} {{ب|قد و بالایی که چرخش کرد راست|عاقبت چون چرخ کژقامت خمید}} {{ب|قد و بالایی که عشقش برفراشت|برگذشت آن قدش از عرش مجید}} {{ب|نی خمش کن عالم السر حاضرست|نحن اقرب گفت من حبل الورید}} {{پایان شعر}} 7ynkxeqvidx2ve97q980ibcwmayljyz 0 4513 287847 151781 2026-06-20T01:59:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287847 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در عشق زنده باید کز مرده هیچ ناید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در عشق زنده باید، کز مُرده هیچ ناید|دانی که کیست زنده؟ آن کو ز عشق زاید}} {{ب|گرمی شیر غُرّان، تیزی تیغ بُرّان|نری جمله نرّان، با عشق کُند آید}} {{ب|در راه رهزنانند، وین همرهان زنانند|پایِ نگارکرده این راه را نشاید}} {{ب|طبل غَزا برآمد، وز عشق لشکر آمد|کو رستمِ سرآمد تا دست برگشاید؟}} {{ب|رعدش بغرد از دل جانش ز ابرِ قالب|چون برق بجهد از تن، یک لحظه‌ای نپاید}} {{ب|هرگز چنین سری را تیغ اجل نبُرد|کاین سر ز سربلندی بر ساقِ عرش ساید}} {{ب|هرگز چنین دلی را غصه فرونگیرد|غم‌های عالم او را، شادیِ دل فزاید}} {{ب|دریا پِیَش تُرُش‌رو، او ابر نوبهارست|عالم بدوست شیرین، قاصد تُرُش نماید}} {{ب|شیرش نخواهد آهو، آهوی اوست یاهو|مُنکر در این چَراخور، بسیار ژاژ خاید}} {{ب|در عشق جوی ما را، در ما بجوی او را|گاهی مَنَش ستایم، گاه او مرا ستاید}} {{ب|تا چون صدف ز دریا بگشاید او دهانی|دریای ما و من را چون قطره دررُباید}} {{پایان شعر}} erb6svyj70yrvwq98qqzjd9dbx7t7j2 0 4520 288317 190714 2026-06-20T02:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288317 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک خانه پر ز مستان مستان نو رسیدند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک خانه پر ز مستان مستان نو رسیدند|دیوانگان بندی زنجیرها دریدند}} {{ب|بس احتیاط کردیم تا نشنوند ایشان|گویی قضا دهل زد بانگ دهل شنیدند}} {{ب|جان‌های جمله مستان دل‌های دل پرستان|ناگه قفس شکستند چون مرغ برپریدند}} {{ب|من دی ز ره رسیدم قومی چنین بدیدم|من خویش را کشیدم ایشان مرا کشیدند}} {{ب|مستان سبو شکستند بر خنب‌ها نشستند|یا رب چه باده خوردند یا رب چه مل چشیدند}} {{ب|آن را که جان گزیند بر آسمان نشیند|او را دگر کی بیند جز دیده‌ها که دیدند}} {{ب|یک ساقیی عیان شد آشوب آسمان شد|می تلخ از آن زمان شد خیکش از آن دریدند}} {{پایان شعر}} 1867gd6i9vkl6zitpg7snzif11z1no4 0 4582 287638 151383 2026-06-20T01:55:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287638 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بگو به گوش کسانی که نور چشم منند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بگو به گوش کسانی که نور چشم منند|که باز نوبت آن شد که توبه‌ها شکنند}} {{ب|هزار توبه و سوگند بشکنند آن دم|که غمزه‌های دلارام طبل حسن زنند}} {{ب|چو یار مست خرابست و روز روز طرب|به غیر شنگی و مستی بیا بگو چه کنند}} {{ب|به گوش هوش بگفتم به آب روی برو|که این دم ار که قافی هم از بنت بکنند}} {{ب|ز بس که خرقه گرو برد پیر باده فروش|کنون به کوی خرابات جمله بوالحسن اند}} {{ب|بگیر مطرب جانی قنینه کانی|نواز تنتن تنتن که جمله بی‌تو تنند}} {{ب|مقیم همچو نگین شو به حلقه عشاق|که غیر حلقه عشاق جمله ممتحنند}} {{ب|به جان جمله مردان که هر که عاشق نیست|همه زنند به معنی ببین زنان چه زنند}} {{ب|به جان جمله جان‌ها که هر کش آن جان نیست|همه تنند نگه کن فروتنان چه تنند}} {{ب|خموش باش که گفتی از این سپیدتر چیست|خسان سیاه گلیمند اگر چه یاسمنند}} {{پایان شعر}} ji0q82ochdz1dwb5nqxj70pvl7a0oiy 0 4609 287134 150687 2026-06-20T01:27:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287134 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر مرا تو نخواهی دلم تو را خواهد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر مرا تو نخواهی دلم تو را خواهد|تو هم به صلح گرایی اگر خدا خواهد}} {{ب|هزار عاشق داری تو را به جان جویان|که تا سعادت و دولت ز ما که را خواهد}} {{ب|ز عشق عاشق درویش خلق در عجبند|که آنچ رشک شهانست او چرا خواهد}} {{ب|عجب نباشد اگر مرده‌ای بجوید جان|و یا گیاه بپژمرده‌ای صبا خواهد}} {{ب|و یا دو دیده کور از خدا بصر جوید|و یا گرسنه ده ساله‌ای نوا خواهد}} {{ب|همه دعا شده‌ام من ز بس دعا کردن|که هر که بیند رویم ز من دعا خواهد}} {{ب|ولی به چشم تو من رنگ کافران دارم|که چشم خیره کشت بیندم غزا خواهد}} {{ب|اگر مرا نکشد هجر تو ز من بحلست|اسیر کشته ز غازی چه خونبها خواهد}} {{ب|سلام و خدمت کردم بگفتیم چونی|چنان بود مس مسکین که کیمیا خواهد}} {{ب|چنان برآید صورت که بست صورتگر|چنان بود تن خسته کیش دوا خواهد}} {{ب|ز آفتاب مزن گفت و گوی چون سایه|ز سایه ذره گریزد همه ضیا خواهد}} {{ب|زهی سخاوت و ایثار شمس تبریزی|که شمس گنبد خضرا از او عطا خواهد}} {{پایان شعر}} b0ooyv80jzqohbrk0oakmt9fkltliah 0 4618 287915 152052 2026-06-20T02:22:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287915 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز شمس دین طرب نوبهار بازآید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز شمس دین طرب نوبهار بازآید|نشاط بلبله و سبزه زار بازآید}} {{ب|کرانه کرد دلم از نبیذ و از ساقی|چو وصل او بگشاید کنار بازآید}} {{ب|کبوتر دل من در شکار باز پرید|خنک زمانی کو از شکار بازآید}} {{ب|بگردد این رخ زردم چو صد هزار نگار|ز طبل دعوت من گر نگار بازآید}} {{ب|چو ملک حسن بر وی مهم قرار گرفت|بود که سوی دلم زو قرار بازآید}} {{ب|چو خارخار دلم می‌نشیند از هوسش|که گلشنش بر این خار خار بازآید}} {{ب|چو مهرها که شود محو نطع آن گوهر|دغای عشق چو خانه قمار بازآید}} {{ب|ز مستی‌اش چه گمان بردمی که بعد از می|ز هجر عربده کن آن خمار بازآید}} {{ب|از این خمار مرا نیست غم اگر روزی|به دستم آن قدح پرشرار بازآید}} {{ب|هزار چشمه حیوان چه در شمار آید|اگر از او لطف بی‌شمار بازآید}} {{ب|سال کردم رخ را که چند زر باشی|که جان من ز زری تو زار بازآید}} {{ب|مرا جواب چو زر داد من زرم دایم|مگر که سیمبر خوش عیار بازآید}} {{ب|بگفتمش چو بماندی تو زنده بی آن جان|چه عذر آری چون آن عذار بازآید}} {{ب|من آن ندانم دانم که آه از تبریز|کز آتشش ز دلم الحذار بازآید}} {{پایان شعر}} jll18lcfcqaoq69q6pydlym4nurf583 0 4626 287754 151640 2026-06-20T01:58:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287754 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جهان را بدیدم وفایی ندارد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جهان را بدیدم وفایی ندارد|جهان در جهان آشنایی ندارد}} {{ب|در این قرص زرین بالا تو منگر|که در اندرون بوریایی ندارد}} {{ب|بس ابله شتابان شده سوی دامش|چو کوری که در کف عصایی ندارد}} {{ب|بر او گشته ترسان بر او گشته لرزان|زهی علتی کان دوایی ندارد}} {{ب|نموده جمالی ولی زیر چادر|عجوزی قبیحی لقایی ندارد}} {{ب|کسی سر نهد بر فسونش که چون مار|ز عقل و ز دین دست و پایی ندارد}} {{ب|کسی جان دهد در رهش کز شقاوت|ز جانان ره جان فزایی ندارد}} {{ب|چه مردار مسی که مرد او ز مسی|که پنداشت کو کیمیایی ندارد}} {{ب|برای خیالی شده چون خیالی|بجز درد و رنج و عنایی ندارد}} {{ب|چرا جان نکارد به درگاه معشوق|عجب عشق خود اصطفایی ندارد}} {{ب|چه شاهان که از عشق صد ملک بردند|که آن سلطنت منتهایی ندارد}} {{ب|چه تقصیر کردست این عشق با تو|که منکر شدی کو عطایی ندارد}} {{ب|به یک دردسر زو تو پا را کشیدی|چه ره دیده‌ای کان بلایی ندارد}} {{ب|خمش کن نثارست بر عاشقانش|گهرها که هر یک بهایی ندارد}} {{پایان شعر}} b2x3agdk4or71h3uukz1d63qkdjqhwo 0 4636 288012 152362 2026-06-20T02:24:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288012 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقانی که باخبر میرند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقانی که باخبر میرند|پیش معشوق چون شکر میرند}} {{ب|از الست آب زندگی خوردند|لاجرم شیوه دگر میرند}} {{ب|چونک در عاشقی حشر کردند|نی چو این مردم حشر میرند}} {{ب|از فرشته گذشته‌اند به لطف|دور از ایشان که چون بشر میرند}} {{ب|تو گمان می‌بری که شیران نیز|چون سگان از برون در میرند}} {{ب|بدود شاه جان به استقبال|چونک عشاق در سفر میرند}} {{ب|همه روشن شوند چون خورشید|چونک در پای آن قمر میرند}} {{ب|عاشقانی که جان یک دگرند|همه در عشق همدگر میرند}} {{ب|همه را آب عشق بر جگر است|همه آیند و در جگر میرند}} {{ب|همه هستند همچو در یتیم|نه بر مادر و پدر میرند}} {{ب|عاشقان جانب فلک پرند|منکران در تک سقر میرند}} {{ب|عاشقان چشم غیب بگشایند|باقیان جمله کور و کر میرند}} {{ب|و آنک شب‌ها نخفته‌اند ز بیم|جمله بی‌خوف و بی‌خطر میرند}} {{ب|و آنک این جا علف پرست بدند|گاو بودند و همچو خر میرند}} {{ب|و آنک امروز آن نظر جستند|شاد و خندان در آن نظر میرند}} {{ب|شاهشان بر کنار لطف نهد|نی چنین خوار و محتضر میرند}} {{ب|و انک اخلاق مصطفی جویند|چون ابوبکر و چون عمر میرند}} {{ب|دور از ایشان فنا و مرگ ولیک|این به تقدیر گفتم ار میرند}} {{پایان شعر}} b91bvbj800p9pm5yop858odnnszax0w 0 4640 287816 151679 2026-06-20T01:59:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287816 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خسروانی که فتنه‌ای چینید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خسروانی که فتنه‌ای چینید|فتنه برخاست هیچ ننشینید}} {{ب|هم شما هم شما که زیبایید|هم شما هم شما که شیرینید}} {{ب|همچو عنبر حمایلیم همه|بر بر سیمتان که مشکینید}} {{ب|نشوم شاد اگر گمان دارم|که گهی شاد و گاه غمگینید}} {{ب|در صفای می نهان دیدیم|که شما چون کدوی رنگینید}} {{ب|شاهدان فنا شما جمله|با لب لعل و جان سنگینید}} {{ب|بل که بر اسب ذوق و شیرینی|تا ابد خوش نشسته در زینید}} {{ب|تبریزی شوید اگر در عشق|بنده شمس ملت و دینید}} {{پایان شعر}} bcienslxmacuarbm1dta16o4bqfn2md 0 4642 287928 152084 2026-06-20T02:22:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287928 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(زندگانی صدر عالی باد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زندگانی صدر عالی باد|ایزدش پاسبان و کالی باد}} {{ب|هر چه نسیه‌ست مقبلان را عیش|پیش او نقد وقت و حالی باد}} {{ب|مجلس گرم پرحلاوت او|از حریف فسرده خالی باد}} {{ب|جان‌ها واگشاده پر در غیب|بسته پیشش چو نقش قالی باد}} {{ب|بر یمین و یسار او دولت|هم جنوبی و هم شمالی باد}} {{ب|دو ولایت که جسم و جان خوانند|بر سر هر دو شاه و والی باد}} {{ب|بخت نقدست شمس تبریزی|او بسم غیر او ملی باد}} {{پایان شعر}} 4cfjjoh0etwy5ip15utgsvuv35q766h 0 4644 288128 152533 2026-06-20T02:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288128 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مادر عشق طفل عاشق را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مادر عشق طفل عاشق را|پیش سلطان بی‌امان نبرد}} {{ب|تا نشد بالغ و ز جان فارغ|پیش آن جان جان جان نبرد}} {{ب|روبه عقل گر چه جهد کند|ره بدان صارم الزمان نبرد}} {{ب|جان فدا عشق را که او دل را|جز به معراج آسمان نبرد}} {{ب|عاشقان طالب نشان گشته|عشقشان جز که بی‌نشان نبرد}} {{ب|خون چکیده‌ست ره ره این نه بس است|عاشقی جز که خون فشان نبرد}} {{ب|هر کشان خون نه بوی مشک دهد|تو یقین دان که بوی آن نبرد}} {{ب|دیده را کحل شمس تبریزی|جز به معشوق لامکان نبرد}} {{پایان شعر}} e2osw6u4hm5m3wvmxrfg2m84qnsa7ib 0 4646 288326 153520 2026-06-20T02:31:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288326 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یوسف آخرزمان خرامان شد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یوسف آخرزمان خرامان شد|شکر و شهد مصر ارزان شد}} {{ب|لعل عرشی تو چو رو بنمود|تن کی باشد که سنگ‌ها جان شد}} {{ب|تخته بند فراق تخت نشست|تاج بر سر که چیست خاقان شد}} {{ب|عشق مهمان بس شگرف آمد|خانه‌ها خرد بود ویران شد}} {{ب|پر و بال از جلال حق رویید|قفس و مرغ و بیضه پران شد}} {{ب|بادلان خیره گشته کاین دل کو|بی دلان بی‌خبر که دل آن شد}} {{ب|پای می‌کوب و عیش از سر گیر|به سر من مگو که پایان شد}} {{ب|زر چو درباخت خواجه صراف|صرفه او برد زانک در کان شد}} {{ب|شمس تبریز نردبانی ساخت|بام گردون برآ که آسان شد}} {{پایان شعر}} hyt678hgz53onye7ydso30o4hv7f2y2 0 4648 288293 153031 2026-06-20T02:30:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288293 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هین که هنگام صابران آمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هین که هنگام صابران آمد|وقت سختی و امتحان آمد}} {{ب|این چنین وقت عهدها شکنند|کارد چون سوی استخوان آمد}} {{ب|عهد و سوگند سخت سست شود|مرد را کار چون به جان آمد}} {{ب|هله ای دل تو خویش سست مکن|دل قوی کن که وقت آن آمد}} {{ب|چون زر سرخ اندر آتش خند|تا بگویند زر کان آمد}} {{ب|گرم خوش رو به پیش تیغ اجل|بانگ برزن که پهلوان آمد}} {{ب|با خدا باش و نصرت از وی خواه|که مددها ز آسمان آمد}} {{ب|ای خدا آستین فضل فشان|چونک بنده بر آستان آمد}} {{ب|چون صدف ما دهان گشادستیم|کابر فضل تو درفشان آمد}} {{ب|ای بسا خار خشک کز دل او|در پناه تو گلستان آمد}} {{ب|من نشان کرده‌ام تو را که ز تو|دلخوشی‌های بی‌نشان آمد}} {{ب|وقت رحمست و وقت عاطفت است|که مرا زخم بس گران آمد}} {{ب|ای ابابیل هین که بر کعبه|لشکر و پیل بی‌کران آمد}} {{ب|عقل گوید مرا خمش کن بس|که خداوند غیب دان آمد}} {{ب|من خمش کردم ای خدا لیکن|بی من از خان من فغان آمد}} {{ب|ما رمیت اذ رمیت هم ز خداست|تیر ناگه کز این کمان آمد}} {{پایان شعر}} m3yzy2y5v651x6whr1951ybepz1bib5 0 4649 288261 152935 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288261 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر که بهر تو انتظار کند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر که بهر تو انتظار کند|بخت و اقبال را شکار کند}} {{ب|بهر باران چو کشت منتظر است|سینه را سبز و لاله زار کند}} {{ب|بهر خورشید کان چو منتظر است|سنگ را لعل آبدار کند}} {{ب|انتظار ادیم بهر سهیل|اندر او صد هزار کار کند}} {{ب|آهنی کانتظار صیقل کرد|روی را صاف و بی‌غبار کند}} {{ب|ز انتظار رسول تیغ علی|در غزا خویش ذوالفقار کند}} {{ب|انتظار جنین درون رحم|نطفه را شاه خوش عذار کند}} {{ب|انتظار حبوب زیر زمین|هر یکی دانه را هزار کند}} {{ب|آسیا آب را چو منتظر است|سنگ را چست و بی‌قرار کند}} {{ب|انتظار قبول وحی خدا|چشم را چشم اعتبار کند}} {{ب|انتظار نثار بحر کرم|سینه را درج در چو نار کند}} {{ب|شیره را انتظار در دل خم|بهر مغز شهان عقار کند}} {{ب|بی کنارست فضل منتظرش|رانده را لایق کنار کند}} {{ب|تا قیامت تمام هم نشود|شرح آن کانتظار یار کند}} {{ب|ز انتظارات شمس تبریزی|شمس و ناهید و مه دوار کند}} {{پایان شعر}} 1wkvfuxqkr71xvbv0movzjbtyfvov8c 0 4652 287644 151359 2026-06-20T01:55:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287644 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بوی دلدار ما نمی‌آید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بوی دلدار ما نمی‌آید|طوطی این جا شکر نمی‌خاید}} {{ب|هر مقامی که رنگ آن گل نیست|بلبل جان‌ها بنسراید}} {{ب|خوش برآییم دوست حاضر نیست|عشق هرگز چنین نفرماید}} {{ب|همه اسباب عشق این جا هست|لیک بی‌او طرب نمی‌شاید}} {{ب|مادر فتنه‌ها که می‌باشد|طربی بی‌رخش نمی‌زاید}} {{ب|هر شرابی که دوست ساقی نیست|جز خمار و شکوفه نفزاید}} {{ب|همه آفاق پرستاره شود|گازری را مراد برناید}} {{ب|بی اثرهای شمس تبریزی|از جهان جز ملال ننماید}} {{پایان شعر}} rpiliawaok69xcb4wwq4k5q4i0rw12g 0 4654 288176 152672 2026-06-20T02:28:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288176 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من بسازم ولیک کی شاید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من بسازم ولیک کی شاید|زاغ با طوطیان شکر خاید}} {{ب|هر یکی را ولایتست جدا|کژ با راست راست کی آید}} {{ب|گر چه طوطی خود از شکر زندست|زاغ را می چمین خر باید}} {{ب|عشق در خویش بین کجا گنجد|ماده گرگ شیر نر زاید}} {{ب|بگریز از کسی که عاشق نیست|زان ز گرگین تو را گر افزاید}} {{ب|ور شوی کوفته به‌هاون عشق|دانک او سرمه ایت می‌ساید}} {{ب|رو بکن تو خراب خانه از آنک|شمس تبریز مست می‌آید}} {{پایان شعر}} jugn8fzihjaajnsmmv6y4sadbqstv0f 0 4665 287792 153272 2026-06-20T01:58:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287792 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چونک کمند تو دلم را کشید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چونک کمند تو دلم را کشید|یوسفم از چاه به صحرا دوید}} {{ب|آنک چو یوسف به چهم درفکند|باز به فریادم هم او رسید}} {{ب|چون رسن لطف در این چه فکند|چنبره دل گل و نسرین دمید}} {{ب|قیصر از آن قصر به چه میل کرد|چه چو بهشتی شد و قصر مشید}} {{ب|گفتم ای چه چه شد آن ظلمتت|گفت که خورشید به من بنگرید}} {{ب|هر که فسردست کنون گرم شد|جمره عشقت بگدازد جلید}} {{ب|قیصر رومست که بر زنگ زد|اوست که ترسابچه خواندش فرید}} {{ب|پرتو دل بود که زد بر سعیر|پر شد و بشکافت که هل من مزید}} {{ب|دوزخ گفتش که مرا جان ببخش|تا بخورم هرک ز یزدان برید}} {{ب|برگذر از آتش ای بحر لطف|ور نه بمردم تبشم بفسرید}} {{ب|گفت که ای آتش قوم مرا|زود به من ده که خداشان گزید}} {{ب|جمله یکایک به کف او سپرد|گفت که نار تو ز نورم رهید}} {{ب|تافت ز تبریز رخ شمس دین|شمس بود نور جهان را کلید}} {{پایان شعر}} a7memag1mjy97ct6l21nj5an9jvz1r9 0 4690 288312 153519 2026-06-20T02:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288312 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یغمابک ترکستان بر زنگ بزد لشکر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یغمابک ترکستان بر زنگ بزد لشکر|در قلعه بی‌خویشی بگریز هلا زوتر}} {{ب|تا کی ز شب زنگی بر عقل بود تنگی|شاهنشه صبح آمد زد بر سر او خنجر}} {{ب|گاو سیه شب را قربان سحر کردند|مذن پی این گوید کالله هو الاکبر}} {{ب|آورد برون گردون از زیر لگن شمعی|کز خجلت نور او بر چرخ نماند اختر}} {{ب|خورشید گر از اول بیمارصفت باشد|هم از دل خود گردد در هر نفسی خوشتر}} {{ب|ای چشم که پردردی در سایه او بنشین|زنهار در این حالت در چهره او بنگر}} {{ب|آن واعظ روشن دل کو ذره به رقص آرد|بس نور که بفشاند او از سر این منبر}} {{ب|شاباش زهی نوری بر کوری هر کوری|زان پس که بر آرد سر کور وی نپوشاند}} {{ب|شمس الحق تبریزی در آینه صافت|گر غیر خدا بینم باشم بتر از کافر}} {{پایان شعر}} nxm9yzge8r25xgn33g7c7a19ai5l6mj 0 4702 287636 151370 2026-06-20T01:55:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287636 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بگرد فتنه می‌گردی دگربار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بگرد فتنه می‌گردی دگربار|لب بامست و مستی هوش می‌دار}} {{ب|کجا گردم دگر کو جای دیگر|که ما فی الدار غیر الله دیار}} {{ب|نگردد نقش جز بر کلک نقاش|بگرد نقطه گردد پای پرگار}} {{ب|چو تو باشی دل و جان کم نیاید|چو سر باشد بیاید نیز دستار}} {{ب|گرفتارست دل در قبضه حق|گرفته صعوه را بازی به منقار}} {{ب|ز منقارش فلک سوراخ سوراخ|ز چنگالش گران جانان سبکبار}} {{ب|رها کن این سخن‌ها را ندا کن|به مخموران که آمد شاه خمار}} {{ب|غم و اندیشه را گردن بریدند|که آمد دور وصل و لطف و ایثار}} {{ب|هلا ای ساربان اشتر بخوابان|از این خوشتر کجا باشد علف زار}} {{ب|چو مهمانان بدین دولت رسیدند|بیا ای خازن و بگشای انبار}} {{ب|شب مشتاق را روزی نیاید|چنین پنداشتی دیگر مپندار}} {{ب|خمش کن تا خموش ما بگوید|ویست اصل سخن سلطان گفتار}} {{پایان شعر}} rqmh9qh2lm7lqu56m084smnd7z57agj 0 4706 288142 152564 2026-06-20T02:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288142 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا اقبال خندانید آخر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا اقبال خندانید آخر|عنان این سو بگردانید آخر}} {{ب|زمانی مرغ دل بربسته پر بود|بدادش پر و پرانید آخر}} {{ب|زهی باغی که خندانید از فضل|بدان ابری که گریانید آخر}} {{ب|زهی نصرت که مر اسلام را داد|زهی ملکی که استانید آخر}} {{ب|به چوگان وفا یک گوی زرین|در این میدان بغلطانید آخر}} {{ب|کمر بگشاد مریخ و بینداخت|سلح‌ها را بدرانید آخر}} {{ب|بخندد آسمان زیرا زمین را|خدا از خوف برهانید آخر}} {{پایان شعر}} 167zg0834k7xml6fzna868ot6c9bffq 0 4708 287637 151372 2026-06-20T01:55:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287637 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بگردان ساقیا آن جام دیگر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بگردان ساقیا آن جام دیگر|بده جان مرا آرام دیگر}} {{ب|به جان تو که امروزم ببینی|که صبرم نیست تا ایام دیگر}} {{ب|اگر یک ذره رحمت هست بر من|مکن تأخیر تا هنگام دیگر}} {{ب|خلاصم ده خلاصم ده خلاصی|که سخت افتاده‌ام در دام دیگر}} {{ب|اگر امروز در بر من ببندی|درافتم هر دمی از بام دیگر}} {{ب|مرا در دست اندیشه بمسپار|که اندیشه‌ست خون آشام دیگر}} {{ب|می خام ار نگردانی تو ساقی|مرا زحمت دهد صد خام دیگر}} {{ب|بگیر این دلق اگر چه وام دارم|گرو کن زود بستان وام دیگر}} {{ب|بنه نامم غلام دردنوشان|نمی‌خواهم خدایا نام دیگر}} {{پایان شعر}} ocgi5h2zpoifyceam6y1m2wpi5s22fz 0 4712 287988 152288 2026-06-20T02:22:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287988 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صد بار بگفتمت نگهدار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صد بار بگفتمت نگهدار|در خشم و ستیزه پا میفشار}} {{ب|بر چنگ وفا و مهربانی|گر زخمه زنی بزن به هنجار}} {{ب|دانی تو یقین و چون ندانی|کز زخمه سخت بسکلد یار}} {{ب|می‌بخش و مخسب کاین نه نیکوست|ما خفته خراب و فتنه بیدار}} {{ب|می‌گویم و می‌کنم نصیحت|من خشک دماغ و گفت و تکرار}} {{ب|می‌خندد بر نصیحت من|آن چشم خمار یار خمار}} {{ب|می‌گوید چشم او به تسخر|خوش می‌گویی بگو دگربار}} {{ب|از تو بترم اگر ننوشم|پوشیده نصیحت تو طرار}} {{ب|استیزه گرست و لاابالیست|کی عشوه خورد حریف خون خوار}} {{ب|خامش کن و از دیش مترسان|کز باغ خداست این سمن زار}} {{ب|خاموش که بی‌بهار سبزست|بی‌سبلت مهر جان و آذار}} {{پایان شعر}} nr1ak0lmw0saa1zp3vn1bpyv9sek9n3 0 4714 287973 152243 2026-06-20T02:22:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287973 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شب گشت ولیک پیش اغیار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شب گشت ولیک پیش اغیار|روزست شب من از رخ یار}} {{ب|گر عالم جمله خار گیرد|ماییم ز دوست غرق گلزار}} {{ب|گر گشت جهان خراب و معمور|مستست دل و خراب دلدار}} {{ب|زیرا که خبر همه ملولیست|این بی‌خبریست اصل اخبار}} {{پایان شعر}} a2m6jfjqcgl5elrb0waxgo0cmtleiju 0 4716 288220 152809 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288220 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نزدیک توام مرا مبین دور) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نزدیک توام مرا مبین دور|پهلوی منی مباش مهجور}} {{ب|آن کس که بعید شد ز معمار|کی گردد کارهاش معمور}} {{ب|چشمی که ز چشم من طرب یافت|شد روشن و غیب بین و مخمور}} {{ب|هر دل که نسیم من بر او زد|شد گلشن و گلستان پرنور}} {{ب|بی من اگرت دهند شهدی|یک شهد بود هزار زنبور}} {{ب|بی من اگرت امیر سازند|باشی بتر از هزار مأمور}} {{ب|می‌های جهان اگر بنوشی|بی‌من نشود مزاج محرور}} {{ب|در برق چه نامه بر توان خواند|آخر چه سپاه آید از مور}} {{ب|خلقان برقند و یار خورشید|بی‌گفت تو ظاهرست و مشهور}} {{ب|خلقان مورند و ما سلیمان|خاموش صبور باش و مستور}} {{پایان شعر}} epfmabl2tuaeo4nevjry0mb3me87l5a 0 4718 287148 150627 2026-06-20T01:27:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287148 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(انجیرفروش را چه بهتر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|انجیرفروش را چه بهتر|انجیرفروشی ای برادر}} {{ب|سرمست زییم مست میریم|هم مست دوان دوان به محشر}} {{ب|گر خاک شویم وگر بریزیم|ساقی با ماست بنده پرور}} {{ب|خاکش خوش باد کوست عاشق|خاکش ز شراب جان مخمر}} {{ب|آن خاک شکوفه کرد یعنی|مستیم از این سر و از آن سر}} {{ب|مهتر چو خراب گشت و خوش شد|خاکست خرابتر ز مهتر}} {{ب|خاکی گشتی چو مست گشتی|ملاح تو برکشید لنگر}} {{ب|خود لنگر ما گسست کلی|هر لوح جدا ز لوح دیگر}} {{ب|از بند و ز غرقه بازرستند|هر تخته کشتی است رهبر}} {{ب|چون خوش نبود چنین خرابی|بگشای دو چشم عقل و بنگر}} {{پایان شعر}} k6how3a3gv7jzt11g86rf1p4fthcfzz 0 4737 287385 150481 2026-06-20T01:31:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287385 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آینه چینی تو را با زنگی اعشی چه کار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آینه چینی تو را با زنگی اعشی چه کار|کر مادرزاد را با ناله سرنا چه کار}} {{ب|هر مخنث از کجا و ناز معشوق از کجا|طفلک نوزاد را با باده حمرا چه کار}} {{ب|دست زهره در حنی او کی سلحشوری کند|مرغ خاکی را به موج و غره دریا چه کار}} {{ب|بر سر چرخی که عیسی از بلندی بو نبرد|مر خرش را ای مسلمانان بر آن بالا چه کار}} {{ب|قوم رندانیم در کنج خرابات فنا|خواجه ما را با جهاز و مخزن و کالا چه کار}} {{ب|صد هزاران ساله از دیوانگی بگذشته‌ایم|چون تو افلاطون عقلی رو تو را با ما چه کار}} {{ب|با چنین عقل و دل آیی سوی قطاعان راه|تاجر ترسنده را اندر چنین غوغا چه کار}} {{ب|زخم شمشیرست این جا زخم زوبین هر طرف|جمع خاتونان نازک ساق رعنا را چه کار}} {{ب|رستمان امروز اندر خون خود غلطان شدند|زالکان پیر را با قامت دوتا چه کار}} {{ب|عاشقان را منبلان دان زخم خوار و زخم دوست|عاشقان عافیت را با چنین سودا چه کار}} {{ب|عاشقان بوالعجب تا کشته‌تر خود زنده تر|در جهان عشق باقی مرگ را حاشا چه کار}} {{ب|وانگهی این مست عشق اندر هوای شمس دین|رفته تبریز و شنیده رو تو را آن جا چه کار}} {{ب|از ورای هر دو عالم بانگ آید روح را|پس تو را با شمس دین باقی اعلا چه کار}} {{پایان شعر}} 1qrkeixqt6irdicfcry0u1uhjv58he8 0 4770 287936 152119 2026-06-20T02:22:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287936 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقیا باده چون نار بیار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقیا باده چون نار بیار|دفع غم را تو ز اسرار بیار}} {{ب|باده‌ای را که ز دل می‌جوشد|زود ای ساقی دلدار بیار}} {{ب|کافر عشق بیا باده ببین|نیست شو در می و اقرار بیار}} {{ب|ساقیا دست همه مستان گیر|همچنان جانب گلزار بیار}} {{ب|پیش این شاهد ما خوبان را|گردن بسته ز بلغار بیار}} {{ب|ممنان را همه عریان کردی|گروی نیز ز کفار بیار}} {{ب|شمس تبریز بگو دولت را|بپذیر اندک و بسیار بیار}} {{پایان شعر}} 7bz1cr0rzdroyenbpl1wnz46ed7ninf 0 4797 288217 152794 2026-06-20T02:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288217 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نبشتست خدا گرد چهره دلدار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نبشتست خدا گرد چهره دلدار|خطی که فاعتبروا منه یا اولی الابصار}} {{ب|چو عشق مردم خوارست مردمی باید|که خویش لقمه کند پیش عشق مردم خوار}} {{ب|تو لقمه ترشی دیر دیر هضم شوی|ولیست لقمه شیرین نوش نوش گوار}} {{ب|تو لقمه‌ای بشکن زانک آن دهان تنگست|سه پیل هم نخورد مر تو را مگر به سه بار}} {{ب|به پیش حرص تو خود پیل لقمه‌ای باشد|تویی چو مرغ ابابیل پیل کرده شکار}} {{ب|تو زاده عدمی آمده ز قحط دراز|تو را چه مرغ مسمن غذا چه کژدم و مار}} {{ب|به دیگ گرم رسیدی گهی دهان سوزی|گهی سیاه کنی جامه و لب و دستار}} {{ب|به هیچ سیر نگردی چو معده دوزخ|مگر که بر تو نهد پای خالق جبار}} {{ب|چنانک بر سر دوزخ قدم نهد خالق|ندا کند که شدم سیر هین قدم بردار}} {{ب|خداست سیرکن چشم اولیا و خواص|که رسته‌اند ز خویش و ز حرص این مردار}} {{ب|نه حرص علم و هنر ماندشان نه حرص بهشت|نجوید او خر و اشتر که هست شیرسوار}} {{ب|خموش اگر شمرم من عطا و بخشش‌هاش|از آن شمار شود گیج و خیره روز شمار}} {{ب|بیا تو مفخر تبریز شمس دین به حق|کمینه چاکر تو شمس گنبد دوار}} {{پایان شعر}} 45qmrnh5aq7tr8g5w885ojn3m9z8193 0 4803 287860 151807 2026-06-20T01:59:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287860 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(درخت اگر متحرک بدی به پا و به پر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|درخت اگر متحرک بدی به پا و به پر|نه رنج اره کشیدی نه زخمه‌های تبر}} {{ب|ور آفتاب نرفتی به پر و پا همه شب|جهان چگونه منور شدی بگاه سحر}} {{ب|ور آب تلخ نرفتی ز بحر سوی افق|کجا حیات گلستان شدی به سیل و مطر}} {{ب|چو قطره از وطن خویش رفت و بازآمد|مصادف صدف او گشت و شد یکی گوهر}} {{ب|نه یوسفی به سفر رفت از پدر گریان|نه در سفر به سعادت رسید و ملک و ظفر}} {{ب|نه مصطفی به سفر رفت جانب یثرب|بیافت سلطنت و گشت شاه صد کشور}} {{ب|وگر تو پای نداری سفر گزین در خویش|چو کان لعل پذیرا شو از شعاع اثر}} {{ب|ز خویشتن سفری کن به خویش ای خواجه|که از چنین سفری گشت خاک معدن زر}} {{ب|ز تلخی و ترشی رو به سوی شیرینی|چنانک رست ز تلخی هزار گونه ثمر}} {{ب|ز شمس مفخر تبریز جوی شیرینی|از آنک هر ثمر از نور شمس یابد فر}} {{پایان شعر}} 5k8t7g7c9bxdm3o8p3bhayz7xl76tmq 0 4820 288023 152391 2026-06-20T02:24:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288023 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشق جانست عشق تو جانتر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق جانست عشق تو جانتر|لطف درمان وز تو درمانتر}} {{ب|کافری‌های زلف کافر تو|گشته ز ایمان جمله ایمانتر}} {{ب|جان سپردن به عشق آسانست|وز پی عشق توست آسانتر}} {{ب|همه مهمان خوان لطف تواند|لیک این بنده زاده مهمانتر}} {{ب|بی‌تو هستند جمله بی‌سامان|لیک من بی‌طریق و سامانتر}} {{ب|عشق تو کان دولت ابدست|لیک وصل جمال تو کانتر}} {{ب|تیغ هندی هجر برانست|لیک هندی عشق برانتر}} {{ب|هر دلی چارپره در پی توست|دل ما صدپرست و پرانتر}} {{ب|دیدن تو به صد چو جان ارزان|عوض نیم جانم ارزانتر}} {{ب|گر چه این چرخ نیک گردانست|چرخ افلاک عشق گردانتر}} {{ب|همه ز افلاک عشق در ترسند|وان فلک در غم تو ترسانتر}} {{ب|شمس تبریز همتی می‌دار|تا شوم در تو من عجب دانتر}} {{پایان شعر}} 945a7pjjyiy0n2t8eabxp1z59ytbih2 0 4824 288007 152340 2026-06-20T02:24:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288007 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عار بادا جهانیان را عار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عار بادا جهانیان را عار|از دو سه ماده ابله طرار}} {{ب|شکلک زاهدان ولی ز درون|لیس فی الدار سیدی دیار}} {{ب|به دو پول سیاه بتوان یافت|زین چنین خربطان دو سه خروار}} {{پایان شعر}} ru27mnvf5gs51wvjue0ihwlfyvu77zu 0 4826 288205 152765 2026-06-20T02:29:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288205 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(میر خرابات تویی ای نگار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|میر خرابات تویی ای نگار|وز تو خرابات چنین بی‌قرار}} {{ب|جمله خرابات خراب تواند|جمله اسرار ز توست آشکار}} {{ب|جان خراباتی و عمر عزیز|هین که بشد عمر چنین هوشیار}} {{ب|جان و جهان جان مرا دست گیر|چشم جهان حرف مرا گوش دار}} {{ب|خاک کفت چشم مرا توتیاست|وعده تو گوش مرا گوشوار}} {{ب|خمر کهن بر سر عشاق ریز|صورت نو در دل مستان نگار}} {{ب|ساغر بازیچه فانی ببر|ساغر مردانه ما را بیار}} {{ب|آتش می بر سر پرهیز ریز|وای بر آن زاهد پرهیزکار}} {{ب|حق چو شراب ازلی دردهد|مرد خورد باده حق مردوار}} {{ب|پرورش جان به سقاهم بود|از می و از ساغر پروردگار}} {{پایان شعر}} 1zwbbartg47tsxdvtdyo4l13djf0vp1 0 4830 288268 152963 2026-06-20T02:29:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288268 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هست کسی صافی و زیبانظر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست کسی صافی و زیبانظر|تا بکند جانب بالا نظر}} {{ب|هست کسی پاک از این آب و گل|تا بکند جانب دریا نظر}} {{ب|پا بنهد بر کمر کوه قاف|تا بزند بر پر عنقا نظر}} {{ب|تا که نظر مست شود ز آفتاب|تا بشود بی‌سر و بی‌پا نظر}} {{ب|هست کسی را مدد از نور عشق|تا فتدش جمله بدان جا نظر}} {{ب|آب هم از آب مصفا شود|هم ز نظر یابد بینا نظر}} {{ب|جمله نظر شو که به درگاه حق|راه نیابد مگر الا نظر}} {{پایان شعر}} eg4ujmvj64jea3duo79c0y58pqekmj5 0 4832 287833 151751 2026-06-20T01:59:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287833 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در بگشا کمد خامی دگر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در بگشا کآمد خامی دگر|پیشکشی کن دو سه جامی دگر}} {{ب|هین که رسیدیم به نزدیک ده|همره ما شو دو سه گامی دگر}} {{ب|هین هله چونی تو ز راه دراز|هر قدمی غصه و دامی دگر}} {{ب|غصه کجا دارد کان عسل|ای که تو را سیصد نامی دگر}} {{ب|بسته بدی تو در و بام سرا|آمدت آن حکم ز بامی دگر}} {{ب|گر به سنام سر گردون روی|بر تو قضا راست سنامی دگر}} {{ب|ای ز تو صد کام دلم یافته|می‌طلبد دل ز تو کامی دگر}} {{ب|ای رخ و رخسار تو رومی دگر|ای سر زلفین تو شامی دگر}} {{ب|سوی چنان روم و چنان شام رو|تا ببری دولت را می دگر}} {{ب|لطف تو عام آمد چون آفتاب|گیر مرا نیز تو عامی دگر}} {{ب|هر سحری سر نهدت آفتاب|گوید بپذیر غلامی دگر}} {{ب|بر تو و برگرد تو هر کس که هست|دم به دم از عرش سلامی دگر}} {{ب|بی‌سخنی ره رو راه تو را|در غم و شادیست پیامی دگر}} {{ب|این غم و شادی چو زمام دلند|ناقه حق راست زمانی دگر}} {{ب|شاد زمانی که ببندم دهن|بشنوم از روح کلامی دگر}} {{ب|رخت از این سوی بدان سو کشم|بنگرم آن سوی نظامی دگر}} {{ب|عیش جهان گردد بر من حرام|بینم من بیت حرامی دگر}} {{ب|طرفه که چون خنب تنم بشکند|یابد این باده قوامی دگر}} {{ب|توبه مکن زین که شدم ناتمام|بعد شدن هست تمامی دگر}} {{ب|بس کنم ای دوست تو خود گفته گیر|یک دو سه میم و دو سه لامی دگر}} {{پایان شعر}} 3g25eff5yosu087xvq4sizgice7vzdw 0 4840 287662 151311 2026-06-20T01:55:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287662 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به سوی ما نگر چشمی برانداز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به سوی ما نگر چشمی برانداز|وگر فرصت بود بوسی درانداز}} {{ب|چو کردی نیت نیکو مگردان|از آن گلشن گلی بر چاکر انداز}} {{ب|اگر خواهی که روزافزون بود کار|نظر بر کار ما افزونتر انداز}} {{ب|وگر تو فتنه انگیزی و خودکام|رها کن داد و رسمی دیگر انداز}} {{ب|نگون کن سرو را همچون بنفشه|گناه غنچه بر نیلوفر انداز}} {{ب|ز باد و بوی توست امروز در باغ|درختان جمله رقاص و سرانداز}} {{ب|چو شاخ لاغری افزون کند رقص|تو میوه سوی شاخ لاغر انداز}} {{ب|چو آمد خار گل را اسپری بخش|چو خصم آمد به سوسن خنجر انداز}} {{ب|بر عاشق بری چون سیم بگشا|سوی مفلس یکی مشتی زر انداز}} {{ب|برآ ای شاه شمس الدین تبریز|یکی نوری عجب بر اختر انداز}} {{پایان شعر}} e2r6fh7vjpinarl0k42qwayaqrd9y2h 0 4848 288133 152539 2026-06-20T02:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288133 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ماییم فداییان جانباز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماییم فداییان جانباز|گستاخ و دلیر و جسم پرداز}} {{ب|حیفست که جان پاک ما را|باشد تن خاکسار انباز}} {{ب|ز آغاز همه به آخر آیند|ز آخر برویم ما به آغاز}} {{ب|هین باز پرید جمله یاران|شه باز بکوفت طبل شهباز}} {{ب|شش سوی مپر بپر از آن سو|کاندر دل تو رسید آواز}} {{ب|هان ای دل خسته نقل ما را|روزی دو سه ماندست می‌ساز}} {{ب|گر خواری وگر عزیزی این جا|زان سوست بقا و ملک و اعزاز}} {{ب|مگشای پر سخن کز آن سو|بی‌پر باشد همیشه پرواز}} {{ب|پوست سخنست اینچ گفتم|از پوست کی یافت مغز آن راز}} {{پایان شعر}} m3eoyr5rnaltvzuz0w76mzmg7sim1xg 0 4850 288172 152660 2026-06-20T02:28:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288172 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من از سخنان مهرانگیز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من از سخنان مهرانگیز|دل پر دارم ز خواب برخیز}} {{ب|ای آنک رخ تو همچو آتش|یک لحظه ز آتشم مپرهیز}} {{ب|شیرم ز تو جوش کرد و خون شد|ای شیر به خون من درآمیز}} {{ب|با یارک خود بساز پنهان|مستیز به جان تو که مستیز}} {{ب|تسلیم قضا شدم ازیرا|مانند قضا تو تندی و تیز}} {{ب|بنگر که چه خون دل گرفتست|بر گرد قبام چون فراویز}} {{ب|در خشم مکن تو چشم خود را|وان فتنه خفته را مینگیز}} {{ب|خود خفته نماید و نخفتست|آن نرگس پرخمار خون ریز}} {{پایان شعر}} 0c74nwn3qeuds76a711eogk7dr28mmi 0 4853 287998 152356 2026-06-20T02:23:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287998 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقان را شد مسلم شب نشستن تا به روز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقان را شد مسلم شب نشستن تا به روز|خوردنی و خواب نی اندر هوای دلفروز}} {{ب|گر تو یارا عاشقی ماننده این شمع باش|جمله شب می‌گداز و جمله شب خوش می‌بسوز}} {{ب|غیر عاشق دان که چون سرما بود اندر خزان|در میان آن خزان باشد دل عاشق تموز}} {{ب|گر تو عشقی داری ای جان از پی اعلام را|عاشقانه نعره‌ای زن عاشقانه فوز فوز}} {{ب|ور تو بند شهوتی دعوی عشاقی مکن|در ببند اندر خلاء و شهوت خود را بسوز}} {{ب|عاشق و شهوت کجا جمع آید ای تو ساده دل|عیسی و خر در یکی آخر کجا دارند پوز}} {{ب|گر همی‌خواهی که بویی بشنوی زین رمزها|چشم را از غیر شمس الدین تبریزی بدوز}} {{ب|ور نبینی کز دو عالم برتر آمد شمس دین|بر تک دریای غفلت مرده ریگی تو هنوز}} {{ب|رو به کتاب تعلم گرد علم فقه گرد|تا سرافرازی شوی اندر یجوز و لایجوز}} {{ب|جان من از عشق شمس الدین ز طفلی دور شد|عشق او زین پس نماند با مویز و جوز و کوز}} {{ب|عقل من از دست رفت و شعر من ناقص بماند|زان کمانم هست عریان از لباس نقش و توز}} {{ب|ای جلال الدین بخسپ و ترک کن املا بگو|که تک آن شیر را اندرنیابد هیچ یوز}} {{پایان شعر}} 9arldmzme86umjme99ghai1joov04ni 0 4869 287867 151820 2026-06-20T01:59:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287867 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دست بنه بر دلم از غم دلبر مپرس) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دست بنه بر دلم از غم دلبر مپرس|چشم من اندرنگر از می و ساغر مپرس}} {{ب|جوشش خون را ببین از جگر مومنان|وز ستم و ظلم آن طره کافر مپرس}} {{ب|سکه شاهی ببین در رخ همچون زرم|نقش تمامی بخوان پس تو ز زرگر مپرس}} {{ب|عشق چو لشکر کشید عالم جان را گرفت|حال من از عشق پرس از من مضطر مپرس}} {{ب|هست دل عاشقان همچو دل مرغ از او|جز سخن عاشقی نکته دیگر مپرس}} {{ب|خاصیت مرغ چیست آنک ز روزن پرد|گر تو چو مرغی بیا برپر و از در مپرس}} {{ب|چون پدر و مادر عاشق هم عشق اوست|بیش مگو از پدر بیش ز مادر مپرس}} {{ب|هست دل عاشقان همچو تنوری به تاب|چون به تنور آمدی جز که ز آذر مپرس}} {{ب|مرغ دل تو اگر عاشق این آتشست|سوخته پر خوشتری هیچ تو از پر مپرس}} {{ب|گر تو و دلدار سر هر دو یکی کرده اید|پای دگر کژ منه خواجه از این سر مپرس}} {{ب|دیده و گوش بشر دان که همه پرگلست|از بصر پر وحل گوهر منظر مپرس}} {{ب|چونک بشستی بصر از مدد خون دل|مجلس شاهی تو راست جز می احمر مپرس}} {{ب|رو تو به تبریز زود از پی این شکر را|با لطف شمس حق از می و شکر مپرس}} {{پایان شعر}} m2iwaqwfbiss57vrooazuf5hd8o89qz 0 4891 288056 152487 2026-06-20T02:24:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288056 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قضا آمد شنو طبل نفیرش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قضا آمد شنو طبل نفیرش|نفیرش تلختر یا زخم تیرش}} {{ب|چو دایه این جهان پستان سیه کرد|گلوگیر آمدت چون شهد شیرش}} {{ب|خنک طفلی که دندان خرد یافت|رهد زین دایه و شیر و زحیرش}} {{ب|بشارت‌های غیبی شد غذااش|ز شیرش وارهانید از بشیرش}} {{ب|چو هر دم می‌رسد تلقین عشقش|چه غم دارد ز منکر یا نکیرش}} {{ب|چو آن خورشید بر وی سایه انداخت|ز دوزخ ایمنست و زمهریرش}} {{ب|به اقبال جوان واگشت جانی|که راه دین نزد این چرخ پیرش}} {{ب|بدان دارالامان و اصل خود رفت|رهید از دامگاه و دار و گیرش}} {{ب|رهید از بند شحنه حرص و آزی|که کرده بود بیچاره و حقیرش}} {{ب|رو ای جان کز رباط کهنه جستی|ز غصه آجر و حجره و حصیرش}} {{ب|نثارش آید از رضوان جنت|کنارش گیرد آن بدر منیرش}} {{ب|تماشا یافت آن چشم عفیفش|سعادت یافت آن نفس فقیرش}} {{ب|خجسته باد باغستان خلدش|مبارک باد آن نعم المصیرش}} {{پایان شعر}} oxgkkowpp2k90y4b8sf13hndm6919ec 0 4899 288098 153386 2026-06-20T02:25:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288098 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر لاش نمود راه قلاش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر لاش نمود راه قلاش|ای هر دو جهان غلام آن لاش}} {{ب|ای دیده جهان و جان ندیده|جانست جهان تو یک نفس باش}} {{ب|گردیست جهان و اندر این گرد|جاروب نهان شدست و فراش}} {{ب|این مشعله از کجاست بینی|آن روز که بشکنی چو خشخاش}} {{ب|عشقی که نهان و آشکارست|خون ریز و ستمگرست و اوباش}} {{ب|چون کشته شوی در او بمانی|من مات من الهوی فقد عاش}} {{ب|عشقست نه زر نهان نماند|العاشق کل سره فاش}} {{ب|لا حسن یلد حیث لا عشق|شاباش زهی جمال شاباش}} {{پایان شعر}} 94gptbndvtooghbdnine7po6b09eyqi 0 4917 287152 150641 2026-06-20T01:27:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287152 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اندرآمد شاه شیرینان ترش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اندرآمد شاه شیرینان ترش|جان شیرینم فدای آن ترش}} {{ب|چشم کژبین را بگفتم کژ مبین|کس کند باور گل خندان ترش}} {{ب|در هر آن زندان که درتابد رخش|کس نماند در همه زندان ترش}} {{ب|گرد باغش گشتم و والله نبود|میوه‌ای اندر همه بستان ترش}} {{ب|در حرم خندان بود سلطان ولیک|می‌نماید خویش در دیوان ترش}} {{ب|گر تو مرد ممنی باور مکن|انگبین و شکر و ایمان ترش}} {{ب|منکر ار باشد ترش نبود عجب|نسبتی دارد به بادنجان ترش}} {{پایان شعر}} 1h29ktzntrgtj1ot3psp8r2ul6qt8me 0 4937 287741 151602 2026-06-20T01:58:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287741 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان منست او هی مزنیدش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان منست او هی مزنیدش|آن منست او هی مبریدش}} {{ب|آب منست او نان منست او|مثل ندارد باغ امیدش}} {{ب|باغ و جنانش آب روانش|سرخی سیبش سبزی بیدش}} {{ب|متصلست او معتدلست او|شمع دلست او پیش کشیدش}} {{ب|هر که ز غوغا وز سر سودا|سر کشد این جا سر ببریدش}} {{ب|هر که ز صهبا آرد صفرا|کاسه سکبا پیش نهیدش}} {{ب|عام بیاید خاص کنیدش|خام بیاید هم بپزیدش}} {{ب|نک شه هادی زان سوی وادی|جانب شادی داد نویدش}} {{ب|داد زکاتی آب حیاتی|شاخ نباتی تا بمزیدش}} {{ب|باده چو خورد او خامش کرد او|زحمت برد او تا طلبیدش}} {{پایان شعر}} 53ofkzxxy9dnr8zx0mynbec3i6p2qmm 0 4943 287980 152263 2026-06-20T02:22:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287980 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شنو ز سینه ترنگاترنگ آوازش|دل خراب طپیدن گرفت از آغازش}} {{ب|به بر گرفت رباب و ز سر نهاد کله|ز دست رفت دل من چو دید سر بازش}} {{ب|دل از بریشم او چون کلابه گردانست|کلابه ظاهر و پنهان ز چشم قزازش}} {{ب|دو سه بریشم از این ارغنون فروتر گیرد|که تند می‌رسد آواز عقل پردازش}} {{ب|بدانک تن چو غبارست و جان در او چون باد|ولیک فعل غبار تنست غمازش}} {{ب|غبار جان بود و می‌رسد دگر جانی|که ذره ذره به رقص آمدست از آوازش}} {{ب|جهان تنور و در آن نان‌های رنگارنگ|تنور و نان چه کند آنک دید خبازش}} {{ب|ز سینه نیست سماع دل و ز بیرون نیست|فدات جانم هر جا که هست بنوازش}} {{ب|شبی به طنز بگفتم دلا به مه بنگر|که هست مه را چیزی ز لطف پروازش}} {{ب|چو آفتاب نهان شد به جای او بنهند|چراغکی که بود شب شراراندازش}} {{ب|به هر دو دست دل از ماه چشم خود بگرفت|که دل ز غیرت شه واقفست و از نازش}} {{پایان شعر}} 85ueaxr2zt05l914he0ariovbc1heiq 0 4947 288154 152614 2026-06-20T02:28:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288154 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مست گشتم ز ذوق دشنامش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مست گشتم ز ذوق دشنامش|یا رب آن می بهست یا جامش}} {{ب|طرب افزاترست از باده|آن سقط‌های تلخ آشامش}} {{ب|بهر دانه نمی‌روم سوی دام|بلک از عشق محنت دامش}} {{ب|آن مهی که نه شرقی و غربیست|نور بخشد شبش چو ایامش}} {{ب|خاک آدم پر از عقیق چراست|تا به معدن کشد به ناکامش}} {{ب|گوهر چشم و دل رسول حقست|حلقه گوش ساز پیغامش}} {{ب|تن از آن سر چو جام جان نوشد|هم از آن سر بود سرانجامش}} {{ب|سرد شد نعمت جهان بر دل|پیش حسن ولی انعامش}} {{ب|شیخ هندو به خانقاه آمد|نی تو ترکی درافکن از بامش}} {{ب|کم او گیر و جمله هندوستان|خاص او را بریز بر عامش}} {{ب|طالع هند خود زحل آمد|گر چه بالاست نحس شد نامش}} {{ب|رفت بالا نرست از نحسی|می بد را چه سود از جامش}} {{ب|بد هندو نمودم آینه‌ام|حسد و کینه نیست اعلامش}} {{ب|نفس هندوست و خانقه دل من|از برون نیست جنگ و آرامش}} {{ب|بس که اصل سخن دو رو دارد|یک سپید و دگر سیه فامش}} {{پایان شعر}} kchfpplshl2u0ceoul6ur83rildkpx1 0 4949 287072 150366 2026-06-20T01:27:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287072 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد آن خواجه سیماترش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد آن خواجه سیماترش|وان شکرش گشته چو سرکا ترش}} {{ب|با همگان روترش است ای عجب|یا که به بیرون خوش و با ما ترش}} {{ب|از کرم خواجه روا نیست این|با همه خوش با من تنها ترش}} {{ب|زین بگذشتیم دریغست و حیف|آن رخ خوش طلعت زیبا ترش}} {{ب|ای ز تو خندان شده هر جا حزین|وی ز تو شیرین شده هر جا ترش}} {{ب|شاد زمانی که نهان زیر لب|یار همی‌خندد و لالا ترش}} {{ب|گر ترشی این دم شرطی بنه|که نبود روی تو فردا ترش}} {{ب|بهر خدا قاعده نو منه|هیچ بود قاعده حلوا ترش}} {{ب|این ترشی در چه و زندان بود|دید کسی باغ و تماشا ترش}} {{ب|یوسف خوبان چو به زندان بماند|هیچ نگشت آن گل رعنا ترش}} {{ب|تا به سخن آمد دیوار و در|کز چه نه‌ای ای شه و مولا ترش}} {{ب|گفت اگر غرقه سرکا شوم|کی هلدم رحمت بالا ترش}} {{ب|می‌دهم عشق و ندیمی کند|غرقه شود در می و صهبا ترش}} {{ب|دست فشان روح رود مست تا|میمنه که نیست بدان جا ترش}} {{ب|بس کن و در شهد و شکر غوطه خور|کت نهلد فضل موفا ترش}} {{پایان شعر}} m8bs9q2hea48yu2s0ngwdel964zl4en 0 4951 288074 153319 2026-06-20T02:24:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288074 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کل عقل بوصلکم مدهش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کل عقل بوصلکم مدهش|کل خد ببینکم مخدش}} {{ب|مست گشتم ز طعنه و لافش|دردیش خوشتر است یا صافش}} {{ب|بصر العقل من جلالتکم|مثل الترک عینه اخفش}} {{ب|کر شوم تا بلندتر گوید|هر که او دم زند ز اوصافش}} {{ب|شارب الخمر کیف لا یسکر|صاحب الحشر کیف لا ینعش}} {{ب|زان دمی کو دمید در عالم|گشت پرگل ز قاف تا قافش}} {{ب|مسکن الروح حول عزته|مسکن لیس فیه یستوحش}} {{ب|اندرآید سپهر تا زانو|چو کشد بوی مشک از نافش}} {{ب|من اتاه الی الخلود اتی|و انتهی من مکانه المرعش}} {{ب|جان برید از جهان و عذرش این|کالفتی یافتم ز ایلافش}} {{پایان شعر}} 0nadu96i7r9j0bo334q6s8m4y9uzxh5 0 4960 288082 153354 2026-06-20T02:25:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288082 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر تو تنگ آیی ز ما زوتر برون رو ای حریف|کز ترش رویی همی‌رنجد دلارام ظریف}} {{ب|گر همی انکار خود پنهان کنی بر روی تو|می‌نماید دشمنی‌ها بر رخ تو لیف لیف}} {{ب|روز گردک بر رخ داماد می‌باشد نشان|از جمال او که نامش کرد رومی نیف نیف}} {{ب|چون خداوند شمس دین چوگان زند یارش کجاست|ور بر اسب فضل بنشیند کجا دارد ردیف}} {{ب|خوان و بزم هر دو عالم نزد بزم شمس دین|چون یکی کاسه پرآش و بر سر او یک رغیف}} {{ب|وان رغیف و آش و کاسه صدقه تبریز دان|از کمال و حرمت شهر شهنشاه شریف}} {{پایان شعر}} 7rd20qd3cor4eb5gpjhx06qlgnvavln 0 4973 287901 151976 2026-06-20T02:01:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287901 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رو رو که نه‌ای عاشق ای زلفک و ای خالک) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رو رو که نِیی عاشق٬ ای زُلفَک و ای خالَک|ای نازَک و ای خشمَک٬ پابسته به خلخالَک}} {{ب|با مرگ کجا پیچد٬ آن زُلفَک و آن پیچک؟|بر چرخ کجا پرد٬ آن پَرَک و آن بالَک؟}} {{ب|ای نازُک نازُک‌دل٬ دل جو که دلَت ماند|روزی که جدا مانی از زَرَک و از مالَک}} {{ب|اِشکَسته چرا باشی؟ دلتنگ چرا گردی؟|دل همچو دل میمَک٬ قد همچو قد دالَک}} {{ب|تو رستم دستانی! از زال چه می‌ترسی؟|یارب بِرَهان او را از ننگ چنین زالک}} {{ب|من دوش تو را دیدم در خواب و چنان باشد|بر چرخ همی‌گشتی سرمستک و خوش‌حالک}} {{ب|می‌گشتی و می‌گفتی: «ای زهره به من بنگر٬|سرمستم و آزادم ز اِدبارَک و اِقبالَک»}} {{ب|درویشی وآنگه غم؟ از مستِ نبیذی کم؟|رو خدمت آن مه کن٬ مردانه یکی سالک}} {{ب|بر هفت فلک بگذر٬ افسون زحل مشنو!|بگذار منجم را در اختر و در فالک}} {{ب|من خرقه ز خور دارم٬ چون لعل و گهر دارم|من خرقه کجا پوشم٬ از صوفک و از شالک؟}} {{ب|با یار عرب گفتم: «در چشم ترم بنگر»|می‌گفت به زیر لب: «لا تُخدِعَنی والک»}} {{ب|می‌گفتم و می‌پختم در سینه دو صد حیلت|می‌گفت مرا خندان: «کَم تکتم احوالک»}} {{ب|خامش کن و شه را بین! چون بازِ سپیدی تو!|نِی بلبل قوالی٬ درمانده در این قالک}} {{پایان شعر}} kulnsgjnn8e9dd2tbsvyfnlw0qa25u3 0 4976 287604 151152 2026-06-20T01:55:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287604 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بباید عشق را ای دوست دردک) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بباید عشق را ای دوست دردک|دل پردرد و رخساران زردک}} {{ب|ای بی‌درد دل و بی‌سوز سینه|بود دعوی مشتاقیت سردک}} {{ب|جهان عشق بس بی‌حد جهانست|تو داری دیدگان نیک خردک}} {{ب|چه داند روستایی مخزن شاه|کماج و دوغ داند جان کردک}} {{ب|بجز بانگ دفت نبود نصیبی|چو هستی چون خصی در روز گردک}} {{ب|اگر خواهی که مرد کار گردی|ز کار و بار خود شو زود فردک}} {{ب|چو چیزی یافتی خود را تو مفروش|به پیش هر دکان مانند قردک}} {{ب|که دعوی مردیت بی‌جان مردان|بدان آرد که گویندت که مردک}} {{ب|اگر ناگاه مردی پیش افتد|به خون خود دری کاری نبردک}} {{ب|تو دیده بسته‌ای در زهد می‌باش|به تسبیح و به ذکر چند وردک}} {{ب|مکن شیخی دروغی بر مریدان|ار آن ناز و کرشمه ای فسردک}} {{ب|شه شطرنجی ار تو کژ ببازی|به شمس الدین تبریزی تو نردک}} {{پایان شعر}} d8wdm9moq6y9avbm85ivlglcgl3zs3z 0 4995 288196 152728 2026-06-20T02:28:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288196 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مهم را لطف در لطفست از آنم بی‌قرار ای دل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مهم را لطف در لطفست از آنم بی‌قرار ای دل|دلم پرچشمه حیوان تنم در لاله زار ای دل}} {{ب|به زیر هر درختی بین نشسته بهر روی شه|ملیحی یوسفی مه رو لطیفی گلعذار ای دل}} {{ب|فکنده در دل خوبان روحانی و جسمانی|ز عشق روح و جسم خود ز سوداها شرار ای دل}} {{ب|درآکنده ز شادی‌ها درون چاکران خود|مثال دانه‌های در که باشد در انار ای دل}} {{ب|به بزم او چو مستان را کنار و لطف‌ها باشد|بگیرد آب با آتش ز عشقش هم کنار ای دل}} {{ب|در آن خلوت که خوبان را به جام خاص بنوازد|بود روح الامین حارس و خضرش پرده دار ای دل}} {{ب|چو از بزمش برون آید کمینه چاکرش سکران|ز ملک و ملک و تخت و بخت دارد ننگ و عار ای دل}} {{ب|جهان بستان او را دان و این عالم چو غاری دان|برون آرد تو را لطفش از این تاریک غار ای دل}} {{ب|گلستان‌ها و ریحان‌ها شقایق‌های گوناگون|بنفشه زارها بر خاک و باد و آب و ناز ای دل}} {{ب|که این گل‌های خاکی هم ز عکس آن همی‌روید|تو خاکی می‌خوری این جا تو را آن جا چه کار ای دل}} {{ب|بزن دستی و رقصی کن ز عشق آن خداوندان|که چون بوسی از او یابی کند آفت کنار ای دل}} {{ب|به جان پاک شمس الدین خداوند خداوندان|که پرها هم از او یابی اگر خواهی فرار ای دل}} {{ب|به خاک پای تبریزی که اکسیرست خاک او|که جان‌ها یابی ار بر وی کنی جانی نثار ای دل}} {{ب|کنون از هجر بر پایم چنین بندیست از آتش|ز یادش مست و مخمورم اگر چندم نزار ای دل}} {{ب|مثال چنگ می‌باشم هزاران نغمه‌ها دارد|به لحن عشق انگیزش وگر نالید زار ای دل}} {{ب|به سودای چنان بختی که معشوق از سر دستی|به دستم داده بود از لطف دنبال مهار ای دل}} {{ب|بگرد مرکبم بودی به زیر سایه آن شاه|هزاران شاه در خدمت به صف‌ها در قطار ای دل}} {{ب|از این سو نه از آن سوی جهان روح تا دانی|که آن جا که نه امسالست و آن سالست پار ای دل}} {{ب|چو دیدم من عنایت‌ها ز صدر غیب شمس الدین|شدم مغرور خاصه مست و مجنون خمار ای دل}} {{ب|چنان حلمی و تمکینی چنان صبر خداوندی|که اندر صبر ایوبش نتاند بود یار ای دل}} {{ب|عنان از من چنان برتافت جایی شد که وهم آن جا|به جسم او نیابد راه و نی چشمش غبار ای دل}} {{ب|به درگاه خدا نالم که سایه آفتابی را|به ما آرد که دل را نیست بی او پود و تار ای دل}} {{ب|امیدست ای دل غمگین که ناگاهان درآید او|تو این جان را به صد حیله همی‌کن داردار ای دل}} {{پایان شعر}} q7uzudv5ybpdsp5f0bmtdj1rdkp7jpo 0 5001 287733 151554 2026-06-20T01:58:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287733 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو مرا می بده و مست بخوابان و بهل|چون رسد نوبت خدمت نشوم هیچ خجل}} {{ب|چو گه خدمت شه آید من می‌دانم|گر ز آب و گلم ای دوست نیم پای به گل}} {{ب|در نمازش چو خروسم سبک و وقت شناس|نه چو زاغم که بود نعره او وصل گسل}} {{ب|من ز راز خوش او یک دو سخن خواهم گفت|دل من دار دمی ای دل تو بی‌غش و غل}} {{ب|لذت عشق بتان را ز زحیران مطلب|صبح کاذب بود این قافله را سخت مضل}} {{ب|من بحل کردم ای جان که بریزی خونم|ور نریزی تو مرا مظلمه داری نه بحل}} {{ب|پس خمش کردم و با چشم و به ابرو گفتم|سخنانی که نیاید به زبان و به سجل}} {{ب|گر چه آن فهم نکردی تو ولی گرم شدی|هله گرمی تو بیفزا چه کنی جهد مقل}} {{ب|سردی از سایه بود شمس بود روشن و گرم|فانی طلعت آن شمس شو ای سرد چو ظل}} {{ب|تا درآمد بت خوبم ز در صومعه مست|چند قندیل شکستم پی آن شمع چگل}} {{ب|شمس تبریز مگر ماه ندانست حقت|که گرفتار شدست او به چنین علت سل}} {{پایان شعر}} i7rfuefeo0sh7d89t5yuf76ucgtp50v 0 5018 288115 152496 2026-06-20T02:28:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288115 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(لجکنن اغلن هی بزه کلکل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لجکنن اغلن هی بزه کلکل|دغدن دغدا هی کزه کلکل}} {{ب|آی بکی سنسن کن بکی سنسن|بی‌مزه کلمه بامزه کلکل}} {{ب|لذ لحبی من حرکاتی|ارسل کنزا للصدقات}} {{ب|خلص روحی من هفواتی|اعتق قلبی من شبکاتی}} {{ب|رفتم آن جا لنگان لنگان|شربت خوردم پنگان پنگان}} {{ب|دیدم آن جا قومی شنگان|گشته ز ساغر خیره و دنگان}} {{ب|صورت عشقی صاحب مخزن|شوخ جهانی رندی و رهزن}} {{ب|آتش جان را سنگی و آهن|هر که نه عاشق ریشش برکن}} {{ب|یا رحمونا منه صبونا|یا رهبونا عز علینا}} {{ب|صدر صدور جاء الینا|بدر بدور بات لدینا}} {{ب|دنب خری تو ای خر ملعون|نی کم گردی نی شوی افزون}} {{ب|ای دل و جانم از کژی تو|وز فن و مکرت خسته و پرخون}} {{ب|لاح صباحی طیب حالی|جاء ربیعی هب شمالی}} {{ب|خصب غصنی ماء زلالی|اسکر قلبی خمر وصال}} {{پایان شعر}} 0mf16apzn0gltpwo4aa5wkll7hpmz03 0 5020 287571 151064 2026-06-20T01:54:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287571 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ایها النور فی الفاد تعال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ایها النور فی الفاد تعال|غایه الجد و المراد تعال}} {{ب|انت تدری حیاتنا بیدیک|لا تضیق علی العباد تعال}} {{ب|ایها العشق ایها المعشوق|حل عن الصد و العناد تعال}} {{ب|یا سلیمان ذی الهداهد لک|فتفقد بالافتقاد تعال}} {{ب|ایها السابق الذی سبقت|منک مصدوقه الوداد تعال}} {{ب|فمن الهجر ضجت الارواح|انجر العود یا معاد تعال}} {{ب|استر العیب و ابذل المعروف|هکذا عاده الجواد تعال}} {{ب|چه بود پارسی تعال بیا|یا بیا یا بده تو داد تعال}} {{ب|چون بیایی زهی گشاد و مراد|چون نیایی زهی کساد تعال}} {{ب|ای گشاد عرب قباد عجم|تو گشایی دلم به یاد تعال}} {{ب|ای درونم تعال گویان تو|وی ز بود تو بود و باد تعال}} {{ب|طفت فیک البلاد یا قمرا|بی‌محیطا و بالبلاد تعال}} {{ب|انت کالشمس اذ دنت و نأت|یا قریبا علی العباد تعال}} {{پایان شعر}} 1dt3jq3jzcqwx163i8m7j4gk56khrvh 0 5029 287533 150923 2026-06-20T01:54:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287533 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم|وی مطربان ای مطربان دف شما پرزر کنم}} {{ب|ای تشنگان ای تشنگان امروز سقایی کنم|وین خاکدان خشک را جنت کنم کوثر کنم}} {{ب|ای بی‌کسان ای بی‌کسان جاء الفرج جاء الفرج|هر خسته غمدیده را سلطان کنم سنجر کنم}} {{ب|ای کیمیا ای کیمیا در من نگر زیرا که من|صد دیر را مسجد کنم صد دار را منبر کنم}} {{ب|ای کافران ای کافران قفل شما را وا کنم|زیرا که مطلق حاکمم مومن کنم کافر کنم}} {{ب|ای بوالعلا ای بوالعلا مومی تو اندر کف ما|خنجر شوی ساغر کنم ساغر شوی خنجر کنم}} {{ب|تو نطفه بودی خون شدی وانگه چنین موزون شدی|سوی من آ ای آدمی تا زینت نیکوتر کنم}} {{ب|من غصه را شادی کنم گمراه را هادی کنم|من گرگ را یوسف کنم من زهر را شکر کنم}} {{ب|ای سردهان ای سردهان بگشاده‌ام زان سر دهان|تا هر دهان خشک را جفت لب ساغر کنم}} {{ب|ای گلستان ای گلستان از گلستانم گل ستان|آن دم که ریحان‌هات را من جفت نیلوفر کنم}} {{ب|ای آسمان ای آسمان حیرانتر از نرگس شوی|چون خاک را عنبر کنم چون خار را عبهر کنم}} {{ب|ای عقل کل ای عقل کل تو هر چه گفتی صادقی|حاکم تویی حاتم تویی من گفت و گو کمتر کنم}} {{پایان شعر}} ftbtbvhzsx9kauwfe5jdkf8uwkcm6ri 0 5058 287086 150393 2026-06-20T01:27:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287086 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمده‌ام که سر نهم عشق تو را به سر برم|ور تو بگوییم که نی نی شکنم شکر برم}} {{ب|آمده‌ام چو عقل و جان از همه دیده‌ها نهان|تا سوی جان و دیدگان مشعله ی نظر برم}} {{ب|آمده‌ام که رهزنم بر سر گنج شه زنم|آمده‌ام که زر برم زر نبرم خبر برم}} {{ب|گر شکند دل مرا جان بدهم به دل شکن|گر ز سرم کله برد من ز میان کمر برم}} {{ب|اوست نشسته در نظر من به کجا نظر کنم|اوست گرفته شهر دل من به کجا سفر برم}} {{ب|آنک ز زخم تیر او کوه شکاف می‌کند|پیش گشاد تیر او وای اگر سپر برم}} {{ب|گفتم آفتاب را گر ببری تو تاب خود|تاب تو را چو تب کند گفت بلی اگر برم}} {{ب|آنک ز تاب روی او نور صفا به دل کشد|و آنک ز جوی حسن او آب سوی جگر برم}} {{ب|در هوس خیال او همچو خیال گشته‌ام|وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم}} {{ب|این غزلم جواب آن باده که داشت پیش من|گفت بخور نمی‌خوری پیش کسی دگر برم}} {{پایان شعر}} t82gye4c4tc3x0t9aqzycnyib52tge7 0 5124 288141 152556 2026-06-20T02:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288141 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مخمورم پرخواره اندازه نمی‌دانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مخمورم پرخواره اندازه نمی‌دانم|جز شیوه آن غمزه غمازه نمی‌دانم}} {{ب|یاران به خبر بودند دروازه برون رفتند|من بی‌ره و سرمستم دروازه نمی‌دانم}} {{ب|آوازه آن یاران چون مشک جهان پر شد|ز آواز بشد عقلم آوازه نمی‌دانم}} {{ب|تا روی تو را دیدم من همچو گل تازه|گشتم خرف و کهنه ار تازه نمی‌دانم}} {{ب|گویند که لقمان را یک کازه تنگی بد|زین کوزه میی خوردم کان کازه نمی‌دانم}} {{پایان شعر}} 9kreoe6ss0yxvgk22gcoggx3a5gn69o 0 5126 287694 151450 2026-06-20T01:56:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287694 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیایید بیایید به گلزار بگردیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیایید بیایید به گلزار بگردیم|بر این نقطه اقبال چو پرگار بگردیم}} {{ب|بیایید که امروز به اقبال و به پیروز|چو عشاق نوآموز بر آن یار بگردیم}} {{ب|بسی تخم بکشتیم بر این شوره بگشتیم|بر آن حب که نگنجید در انبار بگردیم}} {{ب|هر آن روی که پشت است به آخر همه زشت است|بر آن یار نکوروی وفادار بگردیم}} {{ب|چو از خویش برنجیم زبون شش و پنجیم|یکی جانب خمخانه خمار بگردیم}} {{ب|در این غم چو نزاریم در آن دام شکاریم|دگر کار نداریم در این کار بگردیم}} {{ب|چو ما بی‌سر و پاییم چو ذرات هواییم|بر آن نادره خورشید قمروار بگردیم}} {{ب|چو دولاب چه گردیم پر از ناله و افغان|چو اندیشه بی‌شکوت و گفتار بگردیم}} {{پایان شعر}} hpbgt6vpya2glvgezv16nmv0arlmws8 0 5142 287933 152110 2026-06-20T02:22:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287933 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی ز پی عشق روان است روانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی ز پی عشق روان‌است روانم|لیکن ز ملولی تو کُند است زبانم}} {{ب|می پرم چون تیر سوی عشرت و نوشت|ای دوست بمشکن به جفاهات کمانم}} {{ب|چون خیمه به یک پای به پیش تو بپای‌ام|در خرگهت ای دوست در آر و بنشانم}} {{ب|هین آن لب ساغر بنه اندر لب خشکم|وانگه بشنو سحر محقق ز دهانم}} {{ب|بشنو خبر بابل و افسانه وایل|زیرا ز ره فکرت سیاح جهانم}} {{ب|معذور همی‌دار اگر شور ز حد شد|چون می‌ندهد عشق یکی لحظه امانم}} {{ب|آن دم که ملولی ز ملولیت ملولم|چون دست بشویی ز من انگشت گزانم}} {{ب|آن شب که دهی نور چو مه تا به سحرگاه|من در پی ماه تو چو سیاره دوانم}} {{ب|وان روز که سر برزنی از شرق چو خورشید|ماننده خورشید سراسر همه جانم}} {{ب|وان روز که چون جان شوی از چشم نهانی|من همچو دل مرغ ز اندیشه طپانم}} {{ب|در روزن من نور تو روزی که بتابد|در خانه چو ذره به طرب رقص کنانم}} {{ب|این ناطقه خاموش و چو اندیشه نهان رو|تا بازنیابد سبب اندیش نشانم}} {{پایان شعر}} 7lsw59p2aurdjk9jd36e06uwoduf6l4 0 5147 287121 150561 2026-06-20T01:27:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287121 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(افتادم افتادم در آبی افتادم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|افتادم افتادم در آبی افتادم|گر آبی خوردم من دلشادم دلشادم}} {{ب|بر دف نی بر نی نی یک لحظه بیگارم|بر خم نی بر می نی پیوسته بنیادم}} {{ب|در عشق دلداری مانند گلزاری|جان دیدم جان دیدم دل دادم دل دادم}} {{ب|می خوردم می خوردم در شهرت می گردم|سرتیزم سرتیزم پربادم پربادم}} {{ب|گر خودم گر جوشن پیروزم پیروزم|گر سروم گر سوسن آزادم آزادم}} {{ب|از چرخی از اوجی بر بحری بر موجی|خوش تختی خوش تختی بنهادم بنهادم}} {{ب|مولایم مولایم در حکم دریایم|در اوجش در موجش منقادم منقادم}} {{ب|ای کوکب ای کوکب بگشا لب بگشا لب|شرحی کن شرحی کن بر وفق میعادم}} {{ب|هر ذره هر پره می جوید می گوید|ز ارشادش ز ارشادش استادم استادم}} {{پایان شعر}} kvw2mkbvqj3nf4ru1j7qhz6igxto1m7 0 5158 288325 153538 2026-06-20T02:31:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288325 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یکی مطرب همی‌خواهم در این دم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی مطرب همی‌خواهم در این دم|که نشناسد ز مستی زیر از بم}} {{ب|حریفی نیز خواهم غمگساری|ز بی‌خویشی نداند شادی از غم}} {{ب|همه اجزای او مستی گرفته|مبدل گشته از اولاد آدم}} {{ب|مسلمانی منور گشته از وی|مسلم گشته از هستی مسلم}} {{ب|چو با نه کس بیاید بشمری ده|ده تو نه بود از ده یکی کم}} {{ب|خدایا نوبتی مست بفرست|که ما از می دهل کردیم اشکم}} {{ب|دهل کوبان برون آییم از خویش|که ما را عزم ساقی شد مصمم}} {{ب|دهلزن گر نباشد عید عید است|جهان پرعید شد والله اعلم}} {{ب|پراکنده بخواهم گفت امروز|چه گوید مرد درهم جز که درهم}} {{ب|مگر ساقی بینداید دهانم|از آن جام و از آن رطل دمادم}} {{ب|مرادم کیست زین‌ها شمس تبریز|ازیرا شمس آمد جان عالم}} {{پایان شعر}} kve12jo0zlykfxv4n36v0n5jwit4ik8 0 5159 288289 153019 2026-06-20T02:30:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288289 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(همیشه من چنین مجنون نبودم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همیشه من چنین مجنون نبودم|ز عقل و عافیت بیرون نبودم}} {{ب|چو تو عاقل بدم من نیز روزی|چنین دیوانه و مفتون نبودم}} {{ب|مثال دلبران صیاد بودم|مثال دل میان خون نبودم}} {{ب|در این بودم که این چون است و آن چون|چنین حیران آن بی‌چون نبودم}} {{ب|تو باری عاقلی بنشین بیندیش|کز اول بوده‌ام اکنون نبودم}} {{ب|همی‌جستم فزونی بر همه کس|چو صید عشق روزافزون نبودم}} {{ب|چو دود از حرص بالا می دویدم|به معنی جز سوی هامون نبودم}} {{ب|چو گنج از خاک بیرون اوفتادم|که گنجی بودم و قارون نبودم}} {{پایان شعر}} qrft7n2uybwbr0driu9sv9qq9jf3pyp 0 5165 287107 150680 2026-06-20T01:27:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287107 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر سرمست اگر مخمور باشم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر سرمست اگر مخمور باشم|مهل کز مجلس تو دور باشم}} {{ب|رخم از قبله جان نور گیرد|چو با یاد تو اندر گور باشم}} {{ب|قرارم کی بود خود در تک گور|چو بر دمگاه نفخ صور باشم}} {{ب|صد افسنتین و داروهای نافع|تویی جان را چو من رنجور باشم}} {{ب|شوم شیرین ز لطف گوهر تو|اگر چون بحر تلخ و شور باشم}} {{ب|اگر غم همچو شب عالم بگیرد|برآ ای صبح تا منصور باشم}} {{ب|تویی روز و منم استاره روز|عجب نبود اگر مشهور باشم}} {{ب|به من شادند جمله روزجویان|چو پیش آهنگ چون تو نور باشم}} {{ب|مرا مخمور می داری نه از بخل|ولی تا ساکن و مستور باشم}} {{ب|بدان مستور می داری چو حوتم|که تا از عقربت مهجور باشم}} {{ب|چه غم دارم ز نیش عقرب ای ماه|چو غرق شهد چون زنبور باشم}} {{ب|خمش کردم ولیکن عشق خواهد|که پیش زخمه‌اش طنبور باشم}} {{پایان شعر}} mk07bw9z3yrpi824sm8r4f38670ks9g 0 5170 287689 151429 2026-06-20T01:55:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287689 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا کامروز بیرون از جهانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا کامروز بیرون از جهانم|بیا کامروز من از خود نهانم}} {{ب|گرفتم دشنه‌ای وز خود بریدم|نه آن خود نه آن دیگرانم}} {{ب|غلط کردم نبریدم من از خود|که این تدبیر بی‌من کرد جانم}} {{ب|ندانم کتش دل بر چه سان است|که دیگر شکل می سوزد زبانم}} {{ب|به صد صورت بدیدم خویشتن را|به هر صورت همی‌گفتم من آنم}} {{ب|همی‌گفتم مرا صد صورت آمد|و یا صورت نیم من بی‌نشانم}} {{ب|که صورت‌های دل چون میهمانند|که می آیند و من چون خانه بانم}} {{پایان شعر}} 2d9ziylispcq38ct8t88f77hjryy0ci 0 5178 287688 151432 2026-06-20T01:55:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287688 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا کامروز گرد یار گردیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا کامروز گرد یار گردیم|به سر گردیم و چون پرگار گردیم}} {{ب|بیا کامروز گرد خود نگردیم|به گرد خانه خمار گردیم}} {{ب|مگو با ما که ما دیوانگانیم|بر آتش‌های بی‌زنهار گردیم}} {{ب|سبک گردیم چون باد بهاری|حریف سبزه و گلزار گردیم}} {{ب|چرا چون گوش جمله باد گیریم|چرا چون موش در انبار گردیم}} {{ب|در آن طبله شکر پر کرد عطار|به گرد طبله عطار گردیم}} {{ب|چو سرمه خدمت دیده گزینیم|چو دیده جملگی دیدار گردیم}} {{پایان شعر}} 3qeyse85pr05l78s4aux91cswfn4r5v 0 5180 287971 152235 2026-06-20T02:22:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287971 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شب دوشینه ما بیدار بودیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شب دوشینه ما بیدار بودیم|همه خفتند و ما بر کار بودیم}} {{ب|حریف غمزه غماز گشتیم|ندیم طره طرار بودیم}} {{ب|به گرد نقطه خوبی و مستی|به سر گردنده چون پرگار بودیم}} {{ب|تو چون دی زاده‌ای با تو چه گویم|که با یار قدیمی یار بودیم}} {{ب|مثال کاسه‌های لب شکسته|به دکان شه جبار بودیم}} {{ب|چرا چون جام شه زرین نباشیم|چو اندر مخزن اسرار بودیم}} {{ب|چرا خود کف ما دریا نباشد|چو اندر قعر دریابار بودیم}} {{ب|خمش باش و دو عالم را به گفت آر|کز اول گفت بی‌گفتار بودیم}} {{پایان شعر}} gygi4s9nbwg9zdrpobqaz5hmjwf7236 0 5187 288202 152764 2026-06-20T02:29:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288202 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(میان ما درآ ما عاشقانیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|میان ما درآ ما عاشقانیم|که تا در باغ عشقت درکشانیم}} {{ب|مقیم خانه ما شو چو سایه|که ما خورشید را همسایگانیم}} {{ب|چو جان اندر جهان گر ناپدیدیم|چو عشق عاشقان گر بی‌نشانیم}} {{ب|ولیک آثار ما پیوسته توست|که ما چون جان نهانیم و عیانیم}} {{ب|هر آن چیزی که تو گویی که آنید|به بالاتر نگر بالای آنیم}} {{ب|تو آبی لیک گردابی و محبوس|درآ در ما که ما سیل روانیم}} {{ب|چو ما در فقر مطلق پاکبازیم|بجز تصنیف نادانی ندانیم}} {{پایان شعر}} 0urir53qigfaoavo61uuxadzrurzv2z 0 5189 287616 151186 2026-06-20T01:55:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287616 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر آن بودم که فرهنگی بجویم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر آن بودم که فرهنگی بجویم|که آن مه رو نهد رویی برویم}} {{ب|بگفتم یک سخن دارم به خاطر|به پیش آ تا به گوش تو بگویم}} {{ب|که خوابی دیده‌ام من دوش ای جان|ز تو خواهم که تعبیرش بجویم}} {{ب|ندارم محرم این خواب جز تو|تو بشنو ای شه ستارخویم}} {{ب|بجنبانید سر را و بخندید|سری را که بداند مو به مویم}} {{ب|که یعنی حیله با من می سکالی|که من آیینه هر رنگ و بویم}} {{ب|مثال لعبتی ام در کف او|که نقش سوزن زردوز اویم}} {{ب|نباشد بی‌حیات آن نقش کو کرد|کمین نقشش منم درهای و هویم}} {{پایان شعر}} 2ebltf3b0r35lgvujnv30mdpzvp9fp2 0 5194 288068 153299 2026-06-20T02:24:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288068 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کجایی ساقیا درده مدامم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کجایی ساقیا درده مدامم|که من از جان غلامت را غلامم}} {{ب|می اندرده تهی دستم چه داری|که از خون جگر پر گشت جامم}} {{ب|ز ننگ من نگوید نام من کس|چو من مردی چه جای ننگ و نامم}} {{ب|چو بر جانم زدی شمشیر عشقت|تمامم کن که زنده ناتمامم}} {{ب|گهم زاهد همی‌خوانند و گه رند|من مسکین ندانم تا کدامم}} {{ب|ز من چون شمع تا یک ذره باقی است|نخواهد بود جز آتش مقامم}} {{ب|مرا جز سوختن راه دگر نیست|بیا تا خوش بسوزم زانک خامم}} {{پایان شعر}} ku0rguvf977jh347x3qxl467isqgm57 0 5196 287976 152256 2026-06-20T02:22:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287976 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شراب شیره انگور خواهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شراب شیره انگور خواهم|حریف سرخوش مخمور خواهم}} {{ب|مرا بویی رسید از بوی حلاج|ز ساقی باده منصور خواهم}} {{ب|ز مطرب ناله سرنای خواهم|ز زهره زاری طنبور خواهم}} {{ب|چو یارم در خرابات خراب است|چرا من خانه معمور خواهم}} {{ب|بیا نزدیکم ای ساقی که امروز|من از خود خویشتن را دور خواهم}} {{ب|اگر گویم مرا معذور می دار|مرا گوید تو را معذور خواهم}} {{ب|مرا در چشم خود ره ده که خود را|ز چشم دیگران مستور خواهم}} {{ب|یکی دم دست را از روی برگیر|که در دنیا بهشت و حور خواهم}} {{ب|اگر چشم و دلم غیر تو بیند|در آن دم چشم‌ها را کور خواهم}} {{ب|ببستم چشم خود از نور خورشید|که من آن چهره پرنور خواهم}} {{ب|چو رنجوران دل را تو طبیبی|سزد گر خویش را رنجور خواهم}} {{ب|چو تو مر مردگان را می دهی جان|سزد گر خویش را در گور خواهم}} {{پایان شعر}} 016ww5r0m5zc8v7wo35kf3k7ckg83sc 0 5200 287925 152086 2026-06-20T02:22:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287925 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(زنهار مرا مگو که پیرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زنهار مرا مگو که پیرم|پیری و فنا کجا پذیرم}} {{ب|من ماهی چشمه حیاتم|من غرقه بحر شهد و شیرم}} {{ب|جز از لب لعل جان ننوشم|غیر سر زلف او نگیرم}} {{ب|گر کژ نهدم کمان ابرو|در حکم کمان او چو تیرم}} {{ب|انداخته‌ای چو تیر دورم|برگیر که از تو ناگزیرم}} {{ب|پرم تو دهی چرا نپرم|میرم چو تویی چرا بمیرم}} {{پایان شعر}} 33q8tl4xj6qb27b57ikd48nzyihiomd 0 5202 287216 150502 2026-06-20T01:28:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287216 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از اصل چو حورزاد باشیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از اصل چو حورزاد باشیم|شاید که همیشه شاد باشیم}} {{ب|ما داد طرب دهیم تا ما|در عشق امیرداد باشیم}} {{ب|چون عشق بنا نهاد ما را|دانی که نکونهاد باشیم}} {{ب|در عشق توام گشاد دیده|چون عشق تو باگشاد باشیم}} {{ب|ما را چو مراد بی‌مرادی است|پس ما همه بر مراد باشیم}} {{ب|چون بنده بندگان عشقیم|کیخسرو و کیقباد باشیم}} {{ب|چون یوسف آن عزیز مصریم|هر چند که در مزاد باشیم}} {{ب|بر چهره یوسفی حجابی است|اندر پس پرده راد باشیم}} {{ب|خود باد حجاب را رباید|ما منتظران باد باشیم}} {{ب|ما دل به صلاح دین سپردیم|تا در دل او به یاد باشیم}} {{پایان شعر}} 1hu2jshqvw3ddrzhaf612ki0od70j8k 0 5204 288125 96195 2026-06-20T02:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288125 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما صحبت همدگر گزینیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما صحبت همدگر گزینیم|بر دامن همدگر نشینیم}} {{ب|یاران همه پیشتر نشینید|تا چهره همدگر ببینیم}} {{ب|ما را ز درون موافقت‌هاست|تا ظن نبری که ما همینیم}} {{ب|این دم که نشسته‌ایم با هم|می بر کف و گل در آستینیم}} {{ب|از عین به غیب راه داریم|زیرا همراه پیک دینیم}} {{ب|از خانه به باغ راه داریم|همسایه سرو و یاسمینیم}} {{ب|هر روز به باغ اندرآییم|گل‌های شکفته صد ببینیم}} {{ب|وز بهر نثار عاشقان را|دامن دامن ز گل بچینیم}} {{ب|از باغ هر آنچ جمع کردیم|در پیش نهیم و برگزینیم}} {{ب|از ما دل خویش درمدزدید|ما دزد نه‌ایم ما امینیم}} {{ب|اینک دم ما نسیم آن گل|ما گلبن گلشن یقینیم}} {{ب|عالم پر شد نسیم آن گل|یعنی که بیا که ما چنینیم}} {{ب|بومان ببرد چو بوی بردیم|مه مان کند ار چه ما کهینیم}} {{ب|هر چند کمین غلام عشقیم|چون عشق نشسته در کمینیم}} {{پایان شعر}} immuktarekkjet8vpf2xkdpg6caslza 0 5208 288294 153470 2026-06-20T02:30:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288294 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا رب توبه چرا شکستم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا رب توبه چرا شکستم|وز لقمه دهان چرا نبستم}} {{ب|گر وسوسه کرد گرد پیچم|در پیچش او چرا نشستم}} {{ب|آخر دیدم به عقل موضع|صد بار و هزار بار رستم}} {{ب|از بندگی خدا ملولم|زیرا که به جان گلوپرستم}} {{ب|خود من جعل المهوم هما|از لفظ رسول خوانده استم}} {{ب|چون بر دل من نشسته دودی|چون زود چو گرد برنجستم}} {{ب|این‌ها که نبشتم از ندامت|آن وقت نبشته بود دستم}} {{پایان شعر}} cl1o9pnzfrbo37kw3o71506eptkd9jv 0 5212 287717 151495 2026-06-20T01:58:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287717 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تا چهره آن یگانه دیدم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تا چهره آن یگانه دیدم|دل در غم بی‌کرانه دیدم}} {{ب|گفتی فرداست روز بازار|بازار تو را بهانه دیدم}} {{ب|دل را چو انار ترش و شیرین|خون بسته و دانه دانه دیدم}} {{ب|زهر عالم همه عسل شد|تا شهد تو در میانه دیدم}} {{ب|جان را چو وثاق و جای زنبور|از شهد تو خانه خانه دیدم}} {{ب|بر آتشم و هنوز در عشق|زان دوزخ یک زبانه دیدم}} {{ب|شطرنج که صد هزار خانه‌ست|از جمله آن دو خانه دیدم}} {{ب|یک خانه پر از خمار دیدم|یک خانه می مغانه دیدم}} {{ب|چون عشق چنین دو روی دارد|سرگشتگی زمانه دیدم}} {{ب|وانگه زین سر به سوی آن سر|دزدیده ره و دهانه دیدم}} {{ب|زان ره خرد دقیقه بین را|اندیشه ابلهانه دیدم}} {{ب|او بر سر گنج بی‌نشانی|سرگشته که من نشانه دیدم}} {{ب|او زیر پر همای دولت|گوید که به خواب لانه دیدم}} {{ب|جانی که ز غم ز پا درآمد|در عالم دل روانه دیدم}} {{ب|جانی که فسانه داند این را|او را همگی فسانه دیدم}} {{ب|نالنده و بی‌خبر ز نالش|چون بربط و چون چغانه دیدم}} {{ب|بس شانه مکن که طره عشق|بیرون ز حدود شانه دیدم}} {{ب|صد شب بر او ترانه گویی|روزت گوید تو را ندیدم}} {{ب|هر درد که آن دوا ندارد|سوی دل خود دوانه دیدم}} {{پایان شعر}} pv4p9sxgadkkxdpt4r1rj3b3cdvrzvu 0 5214 288174 152664 2026-06-20T02:28:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288174 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من اشتر مست شهریارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من اشتر مست شهریارم|آن خایم کز گلو برآرم}} {{ب|چون گلبن روی اوست خویم|اشکوفه من بود نثارم}} {{ب|چون بحر اگر ترش کنم رو|پرگوهر و در بود کنارم}} {{ب|گر یار وصال ما نجوید|با عشق وصال یار غارم}} {{ب|خواری که به پیش خلق عار است|آن عار شده‌ست افتخارم}} {{ب|باد منطق برون کن از لنج|کز باد نطق در این غبارم}} {{پایان شعر}} 4igoohu8ewx70ewu118oyehmw505kyp 0 5216 287409 150821 2026-06-20T01:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287409 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دشمن روزه و نمازم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دشمن روزه و نمازم|وی عمر و سعادت درازم}} {{ب|هر پرده که ساختم دریدی|بگذشت از آنک پرده سازم}} {{ب|ای من چو زمین و تو بهاری|پیدا شده از تو جمله رازم}} {{ب|چون صید شدم چگونه پرم|چون مات توام دگر چه بازم}} {{ب|پروانه من چو سوخت بر شمع|دیگر ز چه باشد احترازم}} {{ب|نزدیکتری به من ز عقلم|پس سوی تو من چگونه یازم}} {{ب|بگداز مرا که جمله قندم|گر من فسرم وگر گدازم}} {{ب|یک بارگی از وفا مشو دست|یک بار دگر ببین نیازم}} {{ب|یک بار دگر مرا فسون خوان|وز روح مسیح کن طرازم}} {{ب|بر قنطره بست باج دارم|از بهر عبور ده جوازم}} {{ب|خاموش که گفت حاجتش نیست|در گفتن خویش یاوه تازم}} {{ب|خاموش که عاقبت مرا کار|محمود بود چو من ایازم}} {{پایان شعر}} 10tnp2rnawr4v2v2lhgj9ojcf8rdbbs 0 5218 287144 150603 2026-06-20T01:27:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287144 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز مرا چه شد چه دانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز مرا چه شد چه دانم|امروز من از سبک دلانم}} {{ب|در دیده عقل بس مکینم|در دیده عشق بی‌مکانم}} {{ب|افسوس که ساکن زمینم|انصاف که صارم زمانم}} {{ب|این طرفه که با تن زمینی|بر پشت فلک همی‌دوانم}} {{ب|آن بار که چرخ برنتابد|از قوت عشق می کشانم}} {{ب|از سینه خویش آتشش را|تا سینه سنگ می رسانم}} {{ب|از لذت و از صفای قندش|پرشهد شده‌ست این دهانم}} {{ب|از مشکل شمس حق تبریز|من نکته مشکل جهانم}} {{پایان شعر}} o973pcw9yuxtjxpnzanrdyyud52ysu0 0 5220 288208 152783 2026-06-20T02:29:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288208 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ناآمده سیل تر شدستیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ناآمده سیل تر شدستیم|نارفته به دام پای بستیم}} {{ب|شطرنج ندیده‌ایم و ماتیم|یک جرعه نخورده‌ایم و مستیم}} {{ب|همچون شکن دو زلف خوبان|نادیده مصاف ما شکستیم}} {{ب|ما سایه آن بتیم گویی|کز اصل وجود بت پرستیم}} {{ب|سایه بنماید و نباشد|ما نیز چو سایه نیست هستیم}} {{پایان شعر}} 1z8jr0rzx35wtod6yo24u79n1mjrnnl 0 5222 287848 151783 2026-06-20T01:59:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287848 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در عشق قدیم سال خوردیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در عشق قدیم سال خوردیم|وز گفت حسود برنگردیم}} {{ب|زین دمدمه‌ها زنان بترسند|بر ما تو مخوان که مرد مردیم}} {{ب|مردانه کنیم کار مردان|پنهان نکنیم آنچ کردیم}} {{ب|ما را تو به زرد و سرخ مفریب|کز خنجر عشق روی زردیم}} {{ب|بر درد هزار آفرین باد|باقی بر ما که یار دردیم}} {{پایان شعر}} bhxdmjya28kzv98b9bx9rfpk4oprtad 0 5226 288123 152521 2026-06-20T02:28:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288123 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما شاخ گلیم نی گیاهیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما شاخ گلیم نی گیاهیم|ما شیوه تر و تازه خواهیم}} {{ب|اشکوفه باغ آسمانیم|نقل و می مجلس الهیم}} {{ب|ما جوی نه‌ایم بلک آبیم|ما ابر نه‌ایم بلک ماهیم}} {{ب|لوح و قلمیم نی حروفیم|تیغ و علمیم نی سپاهیم}} {{ب|هم خسته غمزه چو تیریم|هم بسته طره سیاهیم}} {{پایان شعر}} 6o19wpfd6061ory077ocsct3hgj5mhh 0 5227 288122 152519 2026-06-20T02:28:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288122 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما زنده به نور کبریاییم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما زنده به نور کبریاییم|بیگانه و سخت آشناییم}} {{ب|نفس است چو گرگ لیک در سر|بر یوسف مصر برفزاییم}} {{ب|مه توبه کند ز خویش بینی|گر ما رخ خود به مه نماییم}} {{ب|درسوزد پر و بال خورشید|چون ما پر و بال برگشاییم}} {{ب|این هیکل آدم است روپوش|ما قبله جمله سجده‌هاییم}} {{ب|آن دم بنگر مبین تو آدم|تا جانت به لطف دررباییم}} {{ب|ابلیس نظر جدا جدا داشت|پنداشت که ما ز حق جداییم}} {{ب|شمس تبریز خود بهانه‌ست|ماییم به حسن لطف ماییم}} {{ب|با خلق بگو برای روپوش|کو شاه کریم و ما گداییم}} {{ب|ما را چه ز شاهی و گدایی|شادیم که شاه را سزاییم}} {{ب|محویم به حسن شمس تبریز|در محو نه او بود نه ماییم}} {{پایان شعر}} 8u0k09i7fy8n7p8ytwv1maw35phe0m1 0 5228 287110 150609 2026-06-20T01:27:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287110 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز نیم ملول شادم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز نیم ملول شادم|غم را همه طاق برنهادم}} {{ب|بر سبلت هر کجا ملولی است|گر میر من است و اوستادم}} {{ب|امروز میان به عیش بستم|روبند ز روی مه گشادم}} {{ب|امروز ظریفم و لطیفم|گویی که مگر ز لطف زادم}} {{ب|یاری که نداد بوسه از ناز|او بوسه بجست و من ندادم}} {{ب|من دوش عجب چه خواب دیدم|کامروز عظیم بامرادم}} {{ب|گفتی تو که رو که پادشاهی|آری که خوش و خجسته بادم}} {{ب|بی‌ساقی و بی‌شراب مستم|بی‌تخت و کلاه کیقبادم}} {{ب|در من ز کجا رسد گمان‌ها|سبحان الله کجا فتادم}} {{پایان شعر}} ox5vb7cv253ytttbfbug77f5a43m9zn 0 5230 288118 152503 2026-06-20T02:28:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288118 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما آب دریم ما چه دانیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما آب دریم ما چه دانیم|چه شور و شریم ما چه دانیم}} {{ب|هر دم ز شراب بی‌نشانی|خود مستتریم ما چه دانیم}} {{ب|تا گوهر حسن تو بدیدیم|رخ همچو زریم ما چه دانیم}} {{ب|تا عشق تو پای ما گرفته‌ست|بی‌پا و سریم ما چه دانیم}} {{ب|خشک و تر ما همه تویی تو|خوش خشک و تریم ما چه دانیم}} {{ب|سرحلقه زلف تو گرفتیم|خوش می شمریم ما چه دانیم}} {{ب|گر زیر و زبر شود دو عالم|زیر و زبریم ما چه دانیم}} {{ب|گر سبزه و باغ خشک گردد|ما از تو چریم ما چه دانیم}} {{ب|گلزار اگر همه بریزد|گل از تو بریم ما چه دانیم}} {{ب|گر چرخ هزار مه نماید|در تو نگریم ما چه دانیم}} {{ب|گر زانک شکر جهان بگیرد|ما باده خوریم ما چه دانیم}} {{ب|شمس تبریز ز آفتابت|همچون قمریم ما چه دانیم}} {{پایان شعر}} 7bwb7s5qfajl9iihurb7979g5jozxt1 0 5251 287202 150538 2026-06-20T01:28:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287202 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از شهنشه شمس دین من ساغری را یافتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از شهنشه شمس دین من ساغری را یافتم|در درون ساغرش چشمه خوری را یافتم}} {{ب|تابش سینه و برت را خود ندارد چشم تاب|شکر ایزد را که من زین دلبری را یافتم}} {{ب|میرداد قهر چون ماری فروکوبد سرش|آنک گوید در دو کونش هم سری را یافتم}} {{ب|چون درون طره‌اش دریافتم دل را عجب|در درون مشک رفتم عنبری را یافتم}} {{ب|گر ببینی طوطی جان مرا گرد لبش|می پرد پرک زنان که شکری را یافتم}} {{ب|گر بپرسندت حکایت کن که من بر جام لعل|عاشقی مستی جوانی می خوری را یافتم}} {{ب|گر کسی منکر شود تو گردن او را ببند|می کشانش روسیه که منکری را یافتم}} {{ب|در میان طره‌اش رخسار چون آتش ببین|گو میان مشک و عنبر مجمری را یافتم}} {{ب|چون گشاید لعل را او تا نثار در کند|گو که در خورشید از رحمت دری را یافتم}} {{ب|چون دکان سرپزان سرها و دل‌ها پیش او|هست بی‌پایان در آن سرها سری را یافتم}} {{ب|چون نگه کردم سر من بود پر از عشق او|من برون از هر دو عالم منظری را یافتم}} {{ب|من به برج ثور دیدم منکر آن آفتاب|گاو جستم من ز ثور و خود خری را یافتم}} {{ب|من صف رستم دلان جستم بدیدم شاه را|ترک آن کردم چو بی‌صف صفدری را یافتم}} {{ب|من همی‌کشتی سوی تبریز راندم می نرفت|پس ز جان بر کشتی خود لنگری را یافتم}} {{پایان شعر}} 4mns8894krjws05r6ue5cuebcftaqm3 0 5269 287039 182892 2026-06-20T01:26:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287039 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 11) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۱۰)|دیوان شمس (غزلیات 10)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 12)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/دم ده و عشوه ده ای دلبر سیمین بر من|دم ده و عشوه ده ای دلبر سیمین بر من]] * [[دیوان شمس/تو سبب سازی و دانایی آن سلطان بین|تو سبب سازی و دانایی آن سلطان بین]] * [[دیوان شمس/همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن ۱|همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن]] * [[دیوان شمس/شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان|شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان]] * [[دیوان شمس/چه نشستی دور چون بیگانگان|چه نشستی دور چون بیگانگان]] * [[دیوان شمس/هر کجا که پا نهی ای جان من|هر کجا که پا نهی ای جان من]] * [[دیوان شمس/شاه ما باری برای کاهلان|شاه ما باری برای کاهلان]] * [[دیوان شمس/می بده ای ساقی آخرزمان|می بده ای ساقی آخرزمان]] * [[دیوان شمس/نک بهاران شد صلا ای لولیان|نک بهاران شد صلا ای لولیان]] * [[دیوان شمس/بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن|بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن]] * [[دیوان شمس/جان جان‌هایی تو جان را برشکن|جان جان‌هایی تو جان را برشکن]] * [[دیوان شمس/ای دلارام من و ای دل شکن|ای دلارام من و ای دل شکن]] * [[دیوان شمس/ساقیا برخیز و می در جام کن|ساقیا برخیز و می در جام کن]] * [[دیوان شمس/راز چون با من نگوید یار من|راز چون با من نگوید یار من]] * [[دیوان شمس/فقر را در خواب دیدم دوش من|فقر را در خواب دیدم دوش من]] * [[دیوان شمس/جان من جان تو جانت جان من|جان من جان تو جانت جان من]] * [[دیوان شمس/آمد آمد در میان خوب ختن|آمد آمد در میان خوب ختن]] * [[دیوان شمس/مرغ خانه با هما پر وا مکن|مرغ خانه با هما پر وا مکن]] * [[دیوان شمس/ای ببرده دل تو قصد جان مکن|ای ببرده دل تو قصد جان مکن]] * [[دیوان شمس/ای خدا این وصل را هجران مکن|ای خدا این وصل را هجران مکن]] * [[دیوان شمس/صبحدم شد زود برخیز ای جوان|صبحدم شد زود برخیز ای جوان]] * [[دیوان شمس/ای زیان و ای زیان و ای زیان|ای زیان و ای زیان و ای زیان]] * [[دیوان شمس/رو قرار از دل مستان بستان|رو قرار از دل مستان بستان]] * [[دیوان شمس/مات خود را صنما مات مکن|مات خود را صنما مات مکن]] * [[دیوان شمس/ای به انکار سوی ما نگران|ای به انکار سوی ما نگران]] * [[دیوان شمس/به شکرخنده ببردی دل من|به شکرخنده ببردی دل من]] * [[دیوان شمس/ای امتان باطل بر نان زنید بر نان|ای امتان باطل بر نان زنید بر نان]] * [[دیوان شمس/گر چه بسی نشستم در نار تا به گردن|گر چه بسی نشستم در نار تا به گردن]] * [[دیوان شمس/ای مرغ آسمانی آمد گه پریدن|ای مرغ آسمانی آمد گه پریدن]] * [[دیوان شمس/گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کن|گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کن]] * [[دیوان شمس/ای محو راه گشته از محو هم سفر کن|ای محو راه گشته از محو هم سفر کن]] * [[دیوان شمس/من از کی باک دارم خاصه که یار با من|من از کی باک دارم خاصه که یار با من]] * [[دیوان شمس/جانا نخست ما را مرد مدام گردان|جانا نخست ما را مرد مدام گردان]] * [[دیوان شمس/ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران|ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران]] * [[دیوان شمس/آن خوب را طلب کن اندر میان حوران|آن خوب را طلب کن اندر میان حوران]] * [[دیوان شمس/امروز سرکشان را عشقت جلوه کردن|امروز سرکشان را عشقت جلوه کردن]] * [[دیوان شمس/چون جان تو می‌ستانی چون شکر است مردن|چون جان تو می‌ستانی چون شکر است مردن]] * [[دیوان شمس/از زنگ لشکر آمد بر قلب لشکرش زن|از زنگ لشکر آمد بر قلب لشکرش زن]] * [[دیوان شمس/رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن|رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن]] * [[دیوان شمس/روز است ای دو دیده در روزنم نظر کن|روز است ای دو دیده در روزنم نظر کن]] * [[دیوان شمس/پروانه شد در آتش گفتا که همچنین کن|پروانه شد در آتش گفتا که همچنین کن]] * [[دیوان شمس/ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن|ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن]] * [[دیوان شمس/دیدی چه گفت بهمن هیزم بنه چو خرمن|دیدی چه گفت بهمن هیزم بنه چو خرمن]] * [[دیوان شمس/جانا بیار باده و بختم بلند کن|جانا بیار باده و بختم بلند کن]] * [[دیوان شمس/تو آب روشنی تو در این آب گل مکن|تو آب روشنی تو در این آب گل مکن]] * [[دیوان شمس/مستی و عاشقی و جوانی و جنس این|مستی و عاشقی و جوانی و جنس این]] * [[دیوان شمس/می‌آیدم ز رنگ تو ای یار بوی آن|می‌آیدم ز رنگ تو ای یار بوی آن]] * [[دیوان شمس/آن کیست ای خدای کز این دام خامشان|آن کیست ای خدای کز این دام خامشان]] * [[دیوان شمس/ای دم به دم مصور جان از درون تن|ای دم به دم مصور جان از درون تن]] * [[دیوان شمس/جانا بیار باده و بختم تمام کن|جانا بیار باده و بختم تمام کن]] * [[دیوان شمس/می‌بینمت که عزم جفا می‌کنی مکن|می‌بینمت که عزم جفا می‌کنی مکن]] * [[دیوان شمس/ای آنک از میانه کران می‌کنی مکن|ای آنک از میانه کران می‌کنی مکن]] * [[دیوان شمس/با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین|با عاشقان نشین و همه عاشقی گزین]] * [[دیوان شمس/بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن|بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن]] * [[دیوان شمس/مست شدی عاقبت آمدی اندر میان|مست شدی عاقبت آمدی اندر میان]] * [[دیوان شمس/خواجه غلط کرده‌ای در روش یار من|خواجه غلط کرده‌ای در روش یار من]] * [[دیوان شمس/یار شو و یار بین دل شو و دلدار بین|یار شو و یار بین دل شو و دلدار بین]] * [[دیوان شمس/با رخ چون مشعله بر در ما کیست آن|با رخ چون مشعله بر در ما کیست آن]] * [[دیوان شمس/گفت لبم ناگهان نام گل و گلستان|گفت لبم ناگهان نام گل و گلستان]] * [[دیوان شمس/یک غزل آغاز کن بر صفت حاضران|یک غزل آغاز کن بر صفت حاضران]] * [[دیوان شمس/بوسه بده خویش را ای صنم سیمتن|بوسه بده خویش را ای صنم سیمتن]] * [[دیوان شمس/سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من|سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من]] * [[دیوان شمس/ای رخ خندان تو مایه صد گلستان|ای رخ خندان تو مایه صد گلستان]] * [[دیوان شمس/باز فروریخت عشق از در و دیوار من|باز فروریخت عشق از در و دیوار من]] * [[دیوان شمس/باز درآمد ز راه فتنه برانگیز من|باز درآمد ز راه فتنه برانگیز من]] * [[دیوان شمس/باز برآمد ز کوه خسرو شیرین من|باز برآمد ز کوه خسرو شیرین من]] * [[دیوان شمس/ای هوس عشق تو کرده جهان را زبون|ای هوس عشق تو کرده جهان را زبون]] * [[دیوان شمس/بازشکستند خلق سلسله یا مسلمین|بازشکستند خلق سلسله یا مسلمین]] * [[دیوان شمس/بیش مکن همچنان خانه درآ همچنین|بیش مکن همچنان خانه درآ همچنین]] * [[دیوان شمس/یا تو ترش کرده رو مایه ده شکران|یا تو ترش کرده رو مایه ده شکران]] * [[دیوان شمس/هر چه کنی تو کرده من دان|هر چه کنی تو کرده من دان]] * [[دیوان شمس/جفای تلخ تو گوهر کند مرا ای جان|جفای تلخ تو گوهر کند مرا ای جان]] * [[دیوان شمس/دلا تو شهد منه در دهان رنجوران|دلا تو شهد منه در دهان رنجوران]] * [[دیوان شمس/مکن مکن که روا نیست بی‌گنه کشتن|مکن مکن که روا نیست بی‌گنه کشتن]] * [[دیوان شمس/توی که بدرقه باشی گهی گهی رهزن|توی که بدرقه باشی گهی گهی رهزن]] * [[دیوان شمس/به جان تو که از این دلشده کرانه مکن|به جان تو که از این دلشده کرانه مکن]] * [[دیوان شمس/به من نگر به دو رخسار زعفرانی من|به من نگر به دو رخسار زعفرانی من]] * [[دیوان شمس/چهار روز ببودم به پیش تو مهمان|چهار روز ببودم به پیش تو مهمان]] * [[دیوان شمس/مقام ناز نداری برو تو ناز مکن|مقام ناز نداری برو تو ناز مکن]] * [[دیوان شمس/چهار شعر بگفتم بگفت نی به از این|چهار شعر بگفتم بگفت نی به از این]] * [[دیوان شمس/نعیم تو نه از آن است که سیر گردد جان|نعیم تو نه از آن است که سیر گردد جان]] * [[دیوان شمس/برای چشم تو صد چشم بد توان دیدن|برای چشم تو صد چشم بد توان دیدن]] * [[دیوان شمس/اگر سزای لب تو نبود گفته من|اگر سزای لب تو نبود گفته من]] * [[دیوان شمس/بیا بیا که ز هجرت نه عقل ماند نه دین|بیا بیا که ز هجرت نه عقل ماند نه دین]] * [[دیوان شمس/به صلح آمد آن ترک تند عربده کن|به صلح آمد آن ترک تند عربده کن]] * [[دیوان شمس/من کجا بودم عجب بی‌تو این چندین زمان|من کجا بودم عجب بی‌تو این چندین زمان]] * [[دیوان شمس/بگویم مثالی از این عشق سوزان|بگویم مثالی از این عشق سوزان]] * [[دیوان شمس/ببردی دلم را بدادی به زاغان|ببردی دلم را بدادی به زاغان]] * [[دیوان شمس/تنت زین جهان است و دل زان جهان|تنت زین جهان است و دل زان جهان]] * [[دیوان شمس/به پیش آر سغراق گلگون من|به پیش آر سغراق گلگون من]] * [[دیوان شمس/ای هفت دریا گوهر عطا کن|ای هفت دریا گوهر عطا کن]] * [[دیوان شمس/آن دلبر من آمد بر من|آن دلبر من آمد بر من]] * [[دیوان شمس/تازه شد از او باغ و بر من|تازه شد از او باغ و بر من]] * [[دیوان شمس/یک قوصره پر دارم ز سخن|یک قوصره پر دارم ز سخن]] * [[دیوان شمس/با من صنما دل یک دله کن|با من صنما دل یک دله کن]] * [[دیوان شمس/گر تنگ بدی این سینه من|گر تنگ بدی این سینه من]] * [[دیوان شمس/چون دل جانا بنشین بنشین|چون دل جانا بنشین بنشین]] * [[دیوان شمس/شب محنت که بد طبیب و تو افکار یاد کن|شب محنت که بد طبیب و تو افکار یاد کن]] * [[دیوان شمس/چند نظاره جهان کردن|چند نظاره جهان کردن]] * [[دیوان شمس/چند بوسه وظیفه تعیین کن|چند بوسه وظیفه تعیین کن]] * [[دیوان شمس/سیر گشتم ز نازهای خسان|سیر گشتم ز نازهای خسان]] * [[دیوان شمس/چیست با عشق آشنا بودن|چیست با عشق آشنا بودن]] * [[دیوان شمس/گر چه اندر فغان و نالیدن|گر چه اندر فغان و نالیدن]] * [[دیوان شمس/شب که جهان است پر از لولیان|شب که جهان است پر از لولیان]] * [[دیوان شمس/ساقی من خیزد بی‌گفت من|ساقی من خیزد بی‌گفت من]] * [[دیوان شمس/مست رسید آن بت بی‌باک من|مست رسید آن بت بی‌باک من]] * [[دیوان شمس/جان منی جان منی جان من|جان منی جان منی جان من]] * [[دیوان شمس/می‌نروم هیچ از این خانه من|می‌نروم هیچ از این خانه من]] * [[دیوان شمس/ای تو پناه همه روز محن|ای تو پناه همه روز محن]] * [[دیوان شمس/بانگ برآمد ز خرابات من|بانگ برآمد ز خرابات من]] * [[دیوان شمس/بانگ برآمد ز خرابات من|بانگ برآمد ز خرابات من]] * [[دیوان شمس/ظلمت شب پرتو ظلمات من|ظلمت شب پرتو ظلمات من]] * [[دیوان شمس/ای تو چو خورشید و شه خاص من|ای تو چو خورشید و شه خاص من]] * [[دیوان شمس/بانگ برآمد ز دل و جان من|بانگ برآمد ز دل و جان من]] * [[دیوان شمس/بازرسید آن بت زیبای من|بازرسید آن بت زیبای من]] * [[دیوان شمس/آمده‌ای بی‌گه خامش مشین|آمده‌ای بی‌گه خامش مشین]] * [[دیوان شمس/پیشتر آ ای صنم شنگ من|پیشتر آ ای صنم شنگ من]] * [[دیوان شمس/می تلخی که تلخی‌ها بدو گردد همه شیرین|می تلخی که تلخی‌ها بدو گردد همه شیرین]] * [[دیوان شمس/اگر امروز دلدارم درآید همچو دی خندان|اگر امروز دلدارم درآید همچو دی خندان]] * [[دیوان شمس/دگرباره چو مه کردیم خرمن|دگرباره چو مه کردیم خرمن]] * [[دیوان شمس/افندس مسین کاغا یومیندن|افندس مسین کاغا یومیندن]] * [[دیوان شمس/کیف اتوب یا اخی من سکر کارجوان|کیف اتوب یا اخی من سکر کارجوان]] * [[دیوان شمس/العشق یقول لی تزین|العشق یقول لی تزین]] * [[دیوان شمس/ایا بدر الدجی بل انت احسن|ایا بدر الدجی بل انت احسن]] * [[دیوان شمس/اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان|اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان]] * [[دیوان شمس/اطیب الاعمار عمر فی طریق العاشقین|اطیب الاعمار عمر فی طریق العاشقین]] * [[دیوان شمس/یا صغیر السن یا رطب البدن|یا صغیر السن یا رطب البدن]] * [[دیوان شمس/ابشر ثم ابشر یا متمن|ابشر ثم ابشر یا متمن]] * [[دیوان شمس/نحن الی سیدنا راجعون|نحن الی سیدنا راجعون]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان آن کس که بیند روی او|ای عاشقان ای عاشقان آن کس که بیند روی او]] * [[دیوان شمس/حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو|حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو]] * [[دیوان شمس/مستی ببینی رازدان می‌دانک باشد مست او|مستی ببینی رازدان می‌دانک باشد مست او]] * [[دیوان شمس/بیدار شو بیدار شو هین رفت شب بیدار شو|بیدار شو بیدار شو هین رفت شب بیدار شو]] * [[دیوان شمس/نبود چنین مه در جهان ای دل همین جا لنگ شو|نبود چنین مه در جهان ای دل همین جا لنگ شو]] * [[دیوان شمس/ای شعشعه نور فلق در قبه مینای تو|ای شعشعه نور فلق در قبه مینای تو]] * [[دیوان شمس/ساقی اگر کم شد میت دستار ما بستان گرو|ساقی اگر کم شد میت دستار ما بستان گرو]] * [[دیوان شمس/آن کون خر کز حاسدی عیسی بود تشویش او|آن کون خر کز حاسدی عیسی بود تشویش او]] * [[دیوان شمس/ای عشق تو موزونتری یا باغ و سیبستان تو|ای عشق تو موزونتری یا باغ و سیبستان تو]] * [[دیوان شمس/والله ملولم من کنون از جام و سغراق و کدو|والله ملولم من کنون از جام و سغراق و کدو]] * [[دیوان شمس/دل دی خراب و مست و خوش هر سو همی‌افتاد از او|دل دی خراب و مست و خوش هر سو همی‌افتاد از او]] * [[دیوان شمس/ای تن و جان بنده او بند شکرخنده او|ای تن و جان بنده او بند شکرخنده او]] * [[دیوان شمس/چون بجهد خنده ز من خنده نهان دارم از او|چون بجهد خنده ز من خنده نهان دارم از او]] * [[دیوان شمس/روشنی خانه تویی خانه بمگذار و مرو|روشنی خانه تویی خانه بمگذار و مرو]] * [[دیوان شمس/کار جهان هر چه شود کار تو کو بار تو کو|کار جهان هر چه شود کار تو کو بار تو کو]] * [[دیوان شمس/شب شد ای خواجه ز کی آخر آن یار تو کو|شب شد ای خواجه ز کی آخر آن یار تو کو]] * [[دیوان شمس/ای شکران ای شکران کان شکر دارم از او|ای شکران ای شکران کان شکر دارم از او]] * [[دیوان شمس/چیست که هر دمی چنین می‌کشدم به سوی او|چیست که هر دمی چنین می‌کشدم به سوی او]] * [[دیوان شمس/جان و سر تو ای پسر نیست کسی به پای تو|جان و سر تو ای پسر نیست کسی به پای تو]] * [[دیوان شمس/ای تو خموش پرسخن چیست خبر بیا بگو|ای تو خموش پرسخن چیست خبر بیا بگو]] * [[دیوان شمس/عید نمی‌دهد فرح بی‌نظر هلال تو|عید نمی‌دهد فرح بی‌نظر هلال تو]] * [[دیوان شمس/در سفر هوای تو بی‌خبرم به جان تو|در سفر هوای تو بی‌خبرم به جان تو]] * [[دیوان شمس/سخت خوش است چشم تو و آن رخ گلفشان تو|سخت خوش است چشم تو و آن رخ گلفشان تو]] * [[دیوان شمس/ای تو امان هر بلا ما همه در امان تو|ای تو امان هر بلا ما همه در امان تو]] * [[دیوان شمس/هین کژ و راست می‌روی باز چه خورده‌ای بگو|هین کژ و راست می‌روی باز چه خورده‌ای بگو]] * [[دیوان شمس/کی ز جهان برون شود جزو جهان هله بگو|کی ز جهان برون شود جزو جهان هله بگو]] * [[دیوان شمس/سیمبرا ز سیم تو سیمبرم به جان تو|سیمبرا ز سیم تو سیمبرم به جان تو]] * [[دیوان شمس/سنگ شکاف می‌کند در هوس لقای تو|سنگ شکاف می‌کند در هوس لقای تو]] * [[دیوان شمس/من که ستیزه روترم در طلب لقای تو|من که ستیزه روترم در طلب لقای تو]] * [[دیوان شمس/باده چو هست ای صنم بازمگیر و نی مگو|باده چو هست ای صنم بازمگیر و نی مگو]] * [[دیوان شمس/ندیدم در جهان کس را که تا سر پر نبوده‌ست او|ندیدم در جهان کس را که تا سر پر نبوده‌ست او]] * [[دیوان شمس/اگر نه عاشق اویم چه می‌پویم به کوی او|اگر نه عاشق اویم چه می‌پویم به کوی او]] * [[دیوان شمس/دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو|دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو]] * [[دیوان شمس/چو شیرینتر نمود ای جان مها شور و بلای تو|چو شیرینتر نمود ای جان مها شور و بلای تو]] * [[دیوان شمس/اگر بگذشت روز ای جان به شب مهمان مستان شو|اگر بگذشت روز ای جان به شب مهمان مستان شو]] * [[دیوان شمس/فقیر است او فقیر است او فقیر ابن الفقیر است او|فقیر است او فقیر است او فقیر ابن الفقیر است او]] * [[دیوان شمس/دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو|دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو]] * [[دیوان شمس/دل آتش پذیر از توست برق و سنگ و آهن تو|دل آتش پذیر از توست برق و سنگ و آهن تو]] * [[دیوان شمس/نمی‌گفتی مرا روزی که ما را یار غاری تو|نمی‌گفتی مرا روزی که ما را یار غاری تو]] * [[دیوان شمس/ز مکر حق مباش ایمن اگر صد بخت بینی تو|ز مکر حق مباش ایمن اگر صد بخت بینی تو]] * [[دیوان شمس/هر شش جهتم ای جان منقوش جمال تو|هر شش جهتم ای جان منقوش جمال تو]] * [[دیوان شمس/گشته‌ست طپان جانم ای جان و جهان برگو|گشته‌ست طپان جانم ای جان و جهان برگو]] * [[دیوان شمس/هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد او|هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد او]] * [[دیوان شمس/چنگ خردم بگسل تاری من و تاری تو|چنگ خردم بگسل تاری من و تاری تو]] * [[دیوان شمس/ای یار قلندردل دلتنگ چرایی تو|ای یار قلندردل دلتنگ چرایی تو]] * [[دیوان شمس/در خشکی ما بنگر و آن پرده تر برگو|در خشکی ما بنگر و آن پرده تر برگو]] * [[دیوان شمس/آن دلبر عیار جگرخواره ما کو|آن دلبر عیار جگرخواره ما کو]] * [[دیوان شمس/خزان عاشقان را نوبهار او|خزان عاشقان را نوبهار او]] * [[دیوان شمس/تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو|تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو]] * [[دیوان شمس/تو جام عشق را بستان و می‌رو|تو جام عشق را بستان و می‌رو]] * [[دیوان شمس/از این پستی به سوی آسمان شو|از این پستی به سوی آسمان شو]] * [[دیوان شمس/دل و جان را طربگاه و مقام او|دل و جان را طربگاه و مقام او]] * [[دیوان شمس/به پیشت نام جان گویم زهی رو|به پیشت نام جان گویم زهی رو]] * [[دیوان شمس/به پیشت نام جان گویم زهی رو|به پیشت نام جان گویم زهی رو]] * [[دیوان شمس/بیا ای رونق گلزار از این سو|بیا ای رونق گلزار از این سو]] * [[دیوان شمس/چو بگشادم نظر از شیوه تو|چو بگشادم نظر از شیوه تو]] * [[دیوان شمس/خداوندا چو تو صاحب قران کو|خداوندا چو تو صاحب قران کو]] * [[دیوان شمس/گران جانی مکن ای یار برگو|گران جانی مکن ای یار برگو]] * [[دیوان شمس/در این رقص و در این های و در این هو|در این رقص و در این های و در این هو]] * [[دیوان شمس/بازم صنما چه می‌فریبی تو|بازم صنما چه می‌فریبی تو]] * [[دیوان شمس/دیدی که چه کرد آن پری رو|دیدی که چه کرد آن پری رو]] * [[دیوان شمس/ای رونق نوبهار برگو|ای رونق نوبهار برگو]] * [[دیوان شمس/ای عارف خوش کلام برگو|ای عارف خوش کلام برگو]] * [[دیوان شمس/ای صید رخ تو شیر و آهو|ای صید رخ تو شیر و آهو]] * [[دیوان شمس/آن وعده که کرده‌ای مرا کو|آن وعده که کرده‌ای مرا کو]] * [[دیوان شمس/خوش خرامان می‌روی ای جان جان بی‌من مرو|خوش خرامان می‌روی ای جان جان بی‌من مرو]] * [[دیوان شمس/از حلاوت‌ها که هست از خشم و از دشنام او|از حلاوت‌ها که هست از خشم و از دشنام او]] * [[دیوان شمس/ای خراب اسرارم از اسرار تو اسرار تو|ای خراب اسرارم از اسرار تو اسرار تو]] * [[دیوان شمس/جمله خشم از کبر خیزد از تکبر پاک شو|جمله خشم از کبر خیزد از تکبر پاک شو]] * [[دیوان شمس/ای سنایی عاشقان را درد باید درد کو|ای سنایی عاشقان را درد باید درد کو]] * [[دیوان شمس/ای صبا بادی که داری در سر از یاری بگو|ای صبا بادی که داری در سر از یاری بگو]] g5l6ogc636yiqmtfr881ram860wxjz1 0 5277 287881 151876 2026-06-20T01:59:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287881 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دو هزار عهد کردم که سر جنون نخارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دو هزار عهد کردم که سر جنون نخارم|ز تو درشکست عهدم ز تو باد شد قرارم}} {{ب|ز ره زیاده جویی به طریق خیره رویی|بروم که کدخدایم غله بدروم بکارم}} {{ب|همه حل و عقد عالم چو به دست غیب آمد|من بوالفضول معجب تو بگو که بر چه کارم}} {{ب|چو قضا به سخره خواهد که ز سبلتی بخندد|سگ لنگ را بگوید که برس بدان شکارم}} {{ب|چو بر اوش رحم آید خبرش کند که بنشین|بهل اختیار خود را تو به پیش اختیارم}} {{ب|اگرت شکار باید ز منت شکار خوشتر|همه صیدهای جان را به نثار بر تو بارم}} {{ب|نه ز دام من ملالی نه ز جام من وبالی|نه نظیر من جمالی چه غریب و ندره یارم}} {{ب|خمش ار دگر بگویم ز مقالت خوش او|بپرد کبوتر دل سوی اولین مطارم}} {{ب|تبریز و شمس دین شد سبب فروغ اختر|رخ شمس از او منور به فراز سبز طارم}} {{پایان شعر}} 51s7dhf4ipjqkocv99nwe0dc858ztuu 0 5279 287041 182894 2026-06-20T01:26:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287041 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 12) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۱۱)|دیوان شمس (غزلیات 11)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 13)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/در گذر آمد خیالش گفت جان این است او|در گذر آمد خیالش گفت جان این است او]] * [[دیوان شمس/ای جهان برهم زده سودای تو سودای تو|ای جهان برهم زده سودای تو سودای تو]] * [[دیوان شمس/جسم و جان با خود نخواهم خانه خمار کو|جسم و جان با خود نخواهم خانه خمار کو]] * [[دیوان شمس/عاشقی بر من پریشانت کنم نیکو شنو|عاشقی بر من پریشانت کنم نیکو شنو]] * [[دیوان شمس/دوش خوابی دیده‌ام خود عاشقان را خواب کو|دوش خوابی دیده‌ام خود عاشقان را خواب کو]] * [[دیوان شمس/ای برادر عاشقی را درد باید درد کو|ای برادر عاشقی را درد باید درد کو]] * [[دیوان شمس/در خلاصه عشق آخر شیوه اسلام کو|در خلاصه عشق آخر شیوه اسلام کو]] * [[دیوان شمس/ناله ای کن عاشقانه درد محرومی بگو|ناله ای کن عاشقانه درد محرومی بگو]] * [[دیوان شمس/ای ز رویت تافته در هر زمانی نور نو|ای ز رویت تافته در هر زمانی نور نو]] * [[دیوان شمس/طرب اندر طرب است او که در عقل شکست او|طرب اندر طرب است او که در عقل شکست او]] * [[دیوان شمس/ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان رو|ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان رو]] * [[دیوان شمس/تو بمال گوش بربط که عظیم کاهل است او|تو بمال گوش بربط که عظیم کاهل است او]] * [[دیوان شمس/خنک آن جان که رود مست و خرامان بر او|خنک آن جان که رود مست و خرامان بر او]] * [[دیوان شمس/خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو|خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو]] * [[دیوان شمس/گر رود دیده و عقل و خرد و جان تو مرو|گر رود دیده و عقل و خرد و جان تو مرو]] * [[دیوان شمس/تن مزن ای پسر خوش دم خوش کام بگو|تن مزن ای پسر خوش دم خوش کام بگو]] * [[دیوان شمس/چهره زرد مرا بین و مرا هیچ مگو|چهره زرد مرا بین و مرا هیچ مگو]] * [[دیوان شمس/همه خوردند و برفتند و بماندم من و تو|همه خوردند و برفتند و بماندم من و تو]] * [[دیوان شمس/من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو|من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو]] * [[دیوان شمس/هله ای شاه مپیچان سر و دستار مرو|هله ای شاه مپیچان سر و دستار مرو]] * [[دیوان شمس/سر و پا گم کند آن کس که شود دلخوش از او|سر و پا گم کند آن کس که شود دلخوش از او]] * [[دیوان شمس/سر عثمان تو مست است بر او ریز کدو|سر عثمان تو مست است بر او ریز کدو]] * [[دیوان شمس/ای همه سرگشتگان مهمان تو|ای همه سرگشتگان مهمان تو]] * [[دیوان شمس/ای بمرده هر چه جان در پای او|ای بمرده هر چه جان در پای او]] * [[دیوان شمس/شکر ایزد را که دیدم روی تو|شکر ایزد را که دیدم روی تو]] * [[دیوان شمس/ای بکرده رخت عشاقان گرو|ای بکرده رخت عشاقان گرو]] * [[دیوان شمس/مطربا اسرار ما را بازگو|مطربا اسرار ما را بازگو]] * [[دیوان شمس/جان ما را هر نفس بستان نو|جان ما را هر نفس بستان نو]] * [[دیوان شمس/ای غذای جان مستم نام تو|ای غذای جان مستم نام تو]] * [[دیوان شمس/صوفیانیم آمده در کوی تو|صوفیانیم آمده در کوی تو]] * [[دیوان شمس/می‌دوید از هر طرف در جست و جو|می‌دوید از هر طرف در جست و جو]] * [[دیوان شمس/به حریفان بنشین خواب مرو|به حریفان بنشین خواب مرو]] * [[دیوان شمس/ای ترک ماه چهره چه گردد که صبح تو|ای ترک ماه چهره چه گردد که صبح تو]] * [[دیوان شمس/ای دیده من جمال خود اندر جمال تو|ای دیده من جمال خود اندر جمال تو]] * [[دیوان شمس/آمد خیال آن رخ چون گلستان تو|آمد خیال آن رخ چون گلستان تو]] * [[دیوان شمس/جانا تویی کلیم و منم چون عصای تو|جانا تویی کلیم و منم چون عصای تو]] * [[دیوان شمس/این ترک ماجرا ز دو حکمت برون نبو|این ترک ماجرا ز دو حکمت برون نبو]] * [[دیوان شمس/ای کرده چهره تو چو گلنار شرم تو|ای کرده چهره تو چو گلنار شرم تو]] * [[دیوان شمس/رفتم به کوی خواجه و گفتم که خواجه کو|رفتم به کوی خواجه و گفتم که خواجه کو]] * [[دیوان شمس/ننشیند آتشم چو ز حق خاست آرزو|ننشیند آتشم چو ز حق خاست آرزو]] * [[دیوان شمس/هان ای جمال دلبر ای شاد وقت تو|هان ای جمال دلبر ای شاد وقت تو]] * [[دیوان شمس/تا که درآمد به باغ چهره گلنار تو|تا که درآمد به باغ چهره گلنار تو]] * [[دیوان شمس/آینه جان شده چهره تابان تو|آینه جان شده چهره تابان تو]] * [[دیوان شمس/سیر نیم سیر نی از لب خندان تو|سیر نیم سیر نی از لب خندان تو]] * [[دیوان شمس/مطرب مهتاب رو آنچ شنیدی بگو|مطرب مهتاب رو آنچ شنیدی بگو]] * [[دیوان شمس/ای سر مردان برگو برگو|ای سر مردان برگو برگو]] * [[دیوان شمس/مرا اگر تو نیابی به پیش یار بجو|مرا اگر تو نیابی به پیش یار بجو]] * [[دیوان شمس/من آن نیم که بگویم حدیث نعمت او|من آن نیم که بگویم حدیث نعمت او]] * [[دیوان شمس/به وقت خواب بگیری مرا که هین برگو|به وقت خواب بگیری مرا که هین برگو]] * [[دیوان شمس/هزار بار کشیده‌ست عشق کافرخو|هزار بار کشیده‌ست عشق کافرخو]] * [[دیوان شمس/چو از سر بگیرم بود سرور او|چو از سر بگیرم بود سرور او]] * [[دیوان شمس/بی‌دل شده‌ام بهر دل تو|بی‌دل شده‌ام بهر دل تو]] * [[دیوان شمس/نور دل ما روی خوش تو|نور دل ما روی خوش تو]] * [[دیوان شمس/دل من دل من دل من بر تو|دل من دل من دل من بر تو]] * [[دیوان شمس/بنشسته به گوشه‌ای دو سه مست ترانه گو|بنشسته به گوشه‌ای دو سه مست ترانه گو]] * [[دیوان شمس/به قرار تو او رسد که بود بی‌قرار تو|به قرار تو او رسد که بود بی‌قرار تو]] * [[دیوان شمس/قلم از عشق بشکند چو نویسد نشان تو|قلم از عشق بشکند چو نویسد نشان تو]] * [[دیوان شمس/هله ای طالب سمو بگداز از غمش چو مو|هله ای طالب سمو بگداز از غمش چو مو]] * [[دیوان شمس/هله طبل وفا بزن که بیامد اوان تو|هله طبل وفا بزن که بیامد اوان تو]] * [[دیوان شمس/طیب الله عیشکم لا وحش الله منکم|طیب الله عیشکم لا وحش الله منکم]] * [[دیوان شمس/بوقلمون چند از انکار تو|بوقلمون چند از انکار تو]] * [[دیوان شمس/پرده بگردان و بزن ساز نو|پرده بگردان و بزن ساز نو]] * [[دیوان شمس/یا قمرا لوعه للقمرین سکن|یا قمرا لوعه للقمرین سکن]] * [[دیوان شمس/بوسیسی افندیمو هم محسن و هم مه رو|بوسیسی افندیمو هم محسن و هم مه رو]] * [[دیوان شمس/الیوم من الوصل نسیم و سعود|الیوم من الوصل نسیم و سعود]] * [[دیوان شمس/بگردان ساقی مه روی جام|بگردان ساقی مه روی جام]] * [[دیوان شمس/هم صدوا هم عتبوا عتابا ما له سبب|هم صدوا هم عتبوا عتابا ما له سبب]] * [[دیوان شمس/یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا|یا عاشقین المقصد سیحوا الی ما ترشدوا]] * [[دیوان شمس/الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق|الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق]] * [[دیوان شمس/ابناء ربیعنا تعالوا|ابناء ربیعنا تعالوا]] * [[دیوان شمس/جود الشموس علی الوری اشراق|جود الشموس علی الوری اشراق]] * [[دیوان شمس/حد البشیر بشاره یا جار|حد البشیر بشاره یا جار]] * [[دیوان شمس/امسی و اصبح بالجوی اتعذب|امسی و اصبح بالجوی اتعذب]] * [[دیوان شمس/مررت بدر فی هواه بحار|مررت بدر فی هواه بحار]] * [[دیوان شمس/امروز مستان را نگر در مست ما آویخته|امروز مستان را نگر در مست ما آویخته]] * [[دیوان شمس/ای جبرئیل از عشق تو اندر سما پا کوفته|ای جبرئیل از عشق تو اندر سما پا کوفته]] * [[دیوان شمس/یک چند رندند این طرف در ظل دل پنهان شده|یک چند رندند این طرف در ظل دل پنهان شده]] * [[دیوان شمس/این کیست این این کیست این شیرین و زیبا آمده|این کیست این این کیست این شیرین و زیبا آمده]] * [[دیوان شمس/این کیست این این کیست این در حلقه ناگاه آمده|این کیست این این کیست این در حلقه ناگاه آمده]] * [[دیوان شمس/ای عاشقان ای عاشقان دیوانه‌ام کو سلسله|ای عاشقان ای عاشقان دیوانه‌ام کو سلسله]] * [[دیوان شمس/ای از تو خاکی تن شده تن فکرت و گفتن شده|ای از تو خاکی تن شده تن فکرت و گفتن شده]] * [[دیوان شمس/ای جان و دل از عشق تو در بزم تو پا کوفته|ای جان و دل از عشق تو در بزم تو پا کوفته]] * [[دیوان شمس/ساقی فرخ رخ من جام چو گلنار بده|ساقی فرخ رخ من جام چو گلنار بده]] * [[دیوان شمس/باده بده باد مده وز خودمان یاد مده|باده بده باد مده وز خودمان یاد مده]] * [[دیوان شمس/یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله|یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله]] * [[دیوان شمس/ای تو برای آبرو آب حیات ریخته|ای تو برای آبرو آب حیات ریخته]] * [[دیوان شمس/آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله|آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله]] * [[دیوان شمس/شحنه عشق می‌کشد از دو جهان مصادره|شحنه عشق می‌کشد از دو جهان مصادره]] * [[دیوان شمس/دایم پیش خود نهی آینه را هرآینه|دایم پیش خود نهی آینه را هرآینه]] * [[دیوان شمس/کجا شد عهد و پیمانی که کردی دوش با بنده|کجا شد عهد و پیمانی که کردی دوش با بنده]] * [[دیوان شمس/بر آنم کز دل و دیده شوم بیزار یک باره|بر آنم کز دل و دیده شوم بیزار یک باره]] * [[دیوان شمس/به لاله دوش نسرین گفت برخیزیم مستانه|به لاله دوش نسرین گفت برخیزیم مستانه]] * [[دیوان شمس/یکی ماهی همی‌بینم برون از دیده در دیده|یکی ماهی همی‌بینم برون از دیده در دیده]] * [[دیوان شمس/ز بردابرد عشق او چو بشنید این دل پاره|ز بردابرد عشق او چو بشنید این دل پاره]] * [[دیوان شمس/سراندازان همی‌آیی نگارین جگرخواره|سراندازان همی‌آیی نگارین جگرخواره]] * [[دیوان شمس/مرا گویی که چونی تو لطیف و لمتر و تازه|مرا گویی که چونی تو لطیف و لمتر و تازه]] * [[دیوان شمس/چو در دل پای بنهادی بشد از دست اندیشه|چو در دل پای بنهادی بشد از دست اندیشه]] * [[دیوان شمس/زهی بزم خداوندی زهی می‌های شاهانه|زهی بزم خداوندی زهی می‌های شاهانه]] * [[دیوان شمس/سراندازان همی‌آیی ز راه سینه در دیده|سراندازان همی‌آیی ز راه سینه در دیده]] * [[دیوان شمس/با زر غم و بی‌زر غم آخر غم با زر به|با زر غم و بی‌زر غم آخر غم با زر به]] * [[دیوان شمس/من سرخوش و تو دلخوش غم بی‌دل و بی‌سر به|من سرخوش و تو دلخوش غم بی‌دل و بی‌سر به]] * [[دیوان شمس/هشیار شدم ساقی دستار به من واده|هشیار شدم ساقی دستار به من واده]] * [[دیوان شمس/ناگاه درافتادم زان قصر و سراپرده|ناگاه درافتادم زان قصر و سراپرده]] * [[دیوان شمس/هر روز پری زادی از سوی سراپرده|هر روز پری زادی از سوی سراپرده]] * [[دیوان شمس/کی باشد من با تو باده به گرو خورده|کی باشد من با تو باده به گرو خورده]] * [[دیوان شمس/ناموس مکن پیش آ ای عاشق بیچاره|ناموس مکن پیش آ ای عاشق بیچاره]] * [[دیوان شمس/بربند دهان از نان کمد شکر روزه|بربند دهان از نان کمد شکر روزه]] * [[دیوان شمس/یا رب چه کس است آن مه یا رب چه کس است آن مه|یا رب چه کس است آن مه یا رب چه کس است آن مه]] * [[دیوان شمس/من بیخود و تو بیخود ما را کی برد خانه|من بیخود و تو بیخود ما را کی برد خانه]] * [[دیوان شمس/ای غایب از این محضر از مات سلام الله|ای غایب از این محضر از مات سلام الله]] * [[دیوان شمس/از انبهی ماهی دریا به نهان گشته|از انبهی ماهی دریا به نهان گشته]] * [[دیوان شمس/دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته|دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته]] * [[دیوان شمس/ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده|ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده]] * [[دیوان شمس/ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده|ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده]] * [[دیوان شمس/دل دست به یک کاسه با شهره صنم کرده|دل دست به یک کاسه با شهره صنم کرده]] * [[دیوان شمس/امروز بت خندان می‌بخش کند خنده|امروز بت خندان می‌بخش کند خنده]] * [[دیوان شمس/ای خاک کف پایت رشک فلکی بوده|ای خاک کف پایت رشک فلکی بوده]] * [[دیوان شمس/مستی ده و هستی ده‌ای غمزه خماره|مستی ده و هستی ده‌ای غمزه خماره]] * [[دیوان شمس/آن یار غریب من آمد به سوی خانه|آن یار غریب من آمد به سوی خانه]] * [[دیوان شمس/بی‌برگی بستان بین کمد دی دیوانه|بی‌برگی بستان بین کمد دی دیوانه]] * [[دیوان شمس/ای دل به کجایی تو آگاه هیی یا نه|ای دل به کجایی تو آگاه هیی یا نه]] * [[دیوان شمس/هر روز فقیران را هم عید و هم آدینه|هر روز فقیران را هم عید و هم آدینه]] * [[دیوان شمس/ای دل تو بگو هستم چون ماهی بر تابه|ای دل تو بگو هستم چون ماهی بر تابه]] * [[دیوان شمس/روزی تو مرا بینی میخانه درافتاده|روزی تو مرا بینی میخانه درافتاده]] * [[دیوان شمس/امروز من و باده و آن یار پری زاده|امروز من و باده و آن یار پری زاده]] * [[دیوان شمس/ای بر سر بازاری دستار چنان کرده|ای بر سر بازاری دستار چنان کرده]] * [[دیوان شمس/ای جنبش هر شاخی از لون دگر میوه|ای جنبش هر شاخی از لون دگر میوه]] * [[دیوان شمس/چون عزم سفر کردی فی لطف امان الله|چون عزم سفر کردی فی لطف امان الله]] * [[دیوان شمس/هر موی من از عشقت بیت و غزلی گشته|هر موی من از عشقت بیت و غزلی گشته]] * [[دیوان شمس/آن عشق جگرخواره کز خون شود او فربه|آن عشق جگرخواره کز خون شود او فربه]] * [[دیوان شمس/ای دلبر بی‌صورت صورتگر ساده|ای دلبر بی‌صورت صورتگر ساده]] * [[دیوان شمس/ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده|ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده]] * [[دیوان شمس/این کیست چنین مست ز خمار رسیده|این کیست چنین مست ز خمار رسیده]] * [[دیوان شمس/ای طبل رحیل از طرف چرخ شنیده|ای طبل رحیل از طرف چرخ شنیده]] * [[دیوان شمس/رندان همه جمعند در این دیر مغانه|رندان همه جمعند در این دیر مغانه]] * [[دیوان شمس/این نیم شبان کیست چو مهتاب رسیده|این نیم شبان کیست چو مهتاب رسیده]] * [[دیوان شمس/هلا ساقی بیا ساغر مرا ده|هلا ساقی بیا ساغر مرا ده]] * [[دیوان شمس/بیا دل بر دل پردرد من نه|بیا دل بر دل پردرد من نه]] * [[دیوان شمس/ایا گم گشتگان راه و بیراه|ایا گم گشتگان راه و بیراه]] * [[دیوان شمس/چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه|چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه]] * [[دیوان شمس/سماع آمد هلا ای یار برجه|سماع آمد هلا ای یار برجه]] * [[دیوان شمس/خدایا مطربان را انگبین ده|خدایا مطربان را انگبین ده]] * [[دیوان شمس/ایا خورشید بر گردون سواره|ایا خورشید بر گردون سواره]] * [[دیوان شمس/مبارک باد آمد ماه روزه|مبارک باد آمد ماه روزه]] * [[دیوان شمس/چو بی‌گاه است و باران خانه خانه|چو بی‌گاه است و باران خانه خانه]] * [[دیوان شمس/مکن راز مرا ای جان فسانه|مکن راز مرا ای جان فسانه]] * [[دیوان شمس/خدایا رحمت خود را به من ده|خدایا رحمت خود را به من ده]] * [[دیوان شمس/فریاد ز یار خشم کرده|فریاد ز یار خشم کرده]] * [[دیوان شمس/ای دیده راست راست دیده|ای دیده راست راست دیده]] * [[دیوان شمس/آمد مه و لشکر ستاره|آمد مه و لشکر ستاره]] * [[دیوان شمس/دیدی که چه کرد آن یگانه|دیدی که چه کرد آن یگانه]] * [[دیوان شمس/یک جام ز صد هزار جان به|یک جام ز صد هزار جان به]] * [[دیوان شمس/جان آمده در جهان ساده|جان آمده در جهان ساده]] * [[دیوان شمس/ای بی تو حیات‌ها فسرده|ای بی تو حیات‌ها فسرده]] * [[دیوان شمس/ای دوش ز دست ما رهیده|ای دوش ز دست ما رهیده]] * [[دیوان شمس/ماییم قدیم عشق باره|ماییم قدیم عشق باره]] * [[دیوان شمس/ای گشته دلت چو سنگ خاره|ای گشته دلت چو سنگ خاره]] * [[دیوان شمس/ماییم و دو چشم و جان خیره|ماییم و دو چشم و جان خیره]] * [[دیوان شمس/آن سفره بیار و در میان نه|آن سفره بیار و در میان نه]] * [[دیوان شمس/ای نقد تو را زکات نسیه|ای نقد تو را زکات نسیه]] * [[دیوان شمس/ای روز مبارک و خجسته|ای روز مبارک و خجسته]] * [[دیوان شمس/ای دو چشمت جاودان را نکته‌ها آموخته|ای دو چشمت جاودان را نکته‌ها آموخته]] * [[دیوان شمس/ای ز هندستان زلفت رهزنان برخاسته|ای ز هندستان زلفت رهزنان برخاسته]] * [[دیوان شمس/ای ز هجرانت زمین و آسمان بگریسته|ای ز هجرانت زمین و آسمان بگریسته]] * [[دیوان شمس/ای ز گلزار جمالت یاسمین پا کوفته|ای ز گلزار جمالت یاسمین پا کوفته]] * [[دیوان شمس/ای سراندازان همه در عشق تو پا کوفته|ای سراندازان همه در عشق تو پا کوفته]] * [[دیوان شمس/تا چه عشق است آن صنم را با دل پرخون شده|تا چه عشق است آن صنم را با دل پرخون شده]] * [[دیوان شمس/ای به میدان‌های وحدت گوی شاهی باخته|ای به میدان‌های وحدت گوی شاهی باخته]] * [[دیوان شمس/چشم بگشا جان‌ها بین از بدن بگریخته|چشم بگشا جان‌ها بین از بدن بگریخته]] * [[دیوان شمس/این چه باد صرصر است از آسمان پویان شده|این چه باد صرصر است از آسمان پویان شده]] * [[دیوان شمس/کی بود خاک صنم با خون ما آمیخته|کی بود خاک صنم با خون ما آمیخته]] * [[دیوان شمس/هله بحری شو و در رو مکن از دور نظاره|هله بحری شو و در رو مکن از دور نظاره]] * [[دیوان شمس/مشنو حیلت خواجه هله ای دزد شبانه|مشنو حیلت خواجه هله ای دزد شبانه]] * [[دیوان شمس/هله صیاد نگویی که چه دام است و چه دانه|هله صیاد نگویی که چه دام است و چه دانه]] * [[دیوان شمس/سوی اطفال بیامد به کرم مادر روزه|سوی اطفال بیامد به کرم مادر روزه]] * [[دیوان شمس/صنما از آنچ خوردی بهل اندکی به ما ده|صنما از آنچ خوردی بهل اندکی به ما ده]] * [[دیوان شمس/ای خداوند یکی یار جفاکارش ده|ای خداوند یکی یار جفاکارش ده]] * [[دیوان شمس/صد خمار است و طرب در نظر آن دیده|صد خمار است و طرب در نظر آن دیده]] * [[دیوان شمس/بده آن باده جانی که چنانیم همه|بده آن باده جانی که چنانیم همه]] * [[دیوان شمس/پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه|پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه]] * [[دیوان شمس/عشق بین با عاشقان آمیخته|عشق بین با عاشقان آمیخته]] * [[دیوان شمس/ای بخاری را تو جان پنداشته|ای بخاری را تو جان پنداشته]] * [[دیوان شمس/عشق تو از بس کشش جان آمده|عشق تو از بس کشش جان آمده]] * [[دیوان شمس/جسته‌اند دیوانگان از سلسله|جسته‌اند دیوانگان از سلسله]] * [[دیوان شمس/روز ما را دیگران را شب شده|روز ما را دیگران را شب شده]] * [[دیوان شمس/قرابه باز دانا هش دار آبگینه|قرابه باز دانا هش دار آبگینه]] * [[دیوان شمس/پیغام زاهدان را کمد بلای توبه|پیغام زاهدان را کمد بلای توبه]] * [[دیوان شمس/این جا کسی است پنهان دامان من گرفته|این جا کسی است پنهان دامان من گرفته]] * [[دیوان شمس/در خانه دل ای جان آن کیست ایستاده|در خانه دل ای جان آن کیست ایستاده]] * [[دیوان شمس/آن آتشی که داری در عشق صاف و ساده|آن آتشی که داری در عشق صاف و ساده]] * [[دیوان شمس/بازآمد آن مغنی با چنگ سازکرده|بازآمد آن مغنی با چنگ سازکرده]] * [[دیوان شمس/ای کهربای عشقت دل را به خود کشیده|ای کهربای عشقت دل را به خود کشیده]] * [[دیوان شمس/برجه ز خواب و بنگر صبحی دگر دمیده|برجه ز خواب و بنگر صبحی دگر دمیده]] * [[دیوان شمس/از بس که مطرب دل از عشق کرد ناله|از بس که مطرب دل از عشق کرد ناله]] * [[دیوان شمس/دیدم نگار خود را می‌گشت گرد خانه|دیدم نگار خود را می‌گشت گرد خانه]] * [[دیوان شمس/ای پاک از آب و از گل پایی در این گلم نه|ای پاک از آب و از گل پایی در این گلم نه]] * [[دیوان شمس/ای گرد عاشقانت از رشک تخته بسته|ای گرد عاشقانت از رشک تخته بسته]] * [[دیوان شمس/آن دم که دررباید باد از رخ تو پرده|آن دم که دررباید باد از رخ تو پرده]] * [[دیوان شمس/ای از تو من برسته ای هم توام بخورده|ای از تو من برسته ای هم توام بخورده]] * [[دیوان شمس/گل را نگر ز لطف سوی خار آمده|گل را نگر ز لطف سوی خار آمده]] hsj8q49jhpo3h4f84zq1ufnyiuy9sdb 0 5282 287043 182896 2026-06-20T01:26:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287043 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 13) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۱۲)|دیوان شمس (غزلیات 12)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 14)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/ای صد هزار خرمن‌ها را بسوخته|ای صد هزار خرمن‌ها را بسوخته]] * [[دیوان شمس/باده بده ساقیا عشوه و بادم مده|باده بده ساقیا عشوه و بادم مده]] * [[دیوان شمس/ساقی جان غیر آن رطل گرانم مده|ساقی جان غیر آن رطل گرانم مده]] * [[دیوان شمس/ای مه و ای آفتاب پیش رخت مسخره|ای مه و ای آفتاب پیش رخت مسخره]] * [[دیوان شمس/ای همه منزل شده از تو ره بی‌رهه|ای همه منزل شده از تو ره بی‌رهه]] * [[دیوان شمس/ایا دلی چو صبا ذوق صبح‌ها دیده|ایا دلی چو صبا ذوق صبح‌ها دیده]] * [[دیوان شمس/زهی لواء و علم لا اله الا الله|زهی لواء و علم لا اله الا الله]] * [[دیوان شمس/چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه|چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه]] * [[دیوان شمس/که بوده است تو را دوش یار و همخوابه|که بوده است تو را دوش یار و همخوابه]] * [[دیوان شمس/مقام خلوت و یار و سماع و تو خفته|مقام خلوت و یار و سماع و تو خفته]] * [[دیوان شمس/دلم چو دیده و تو چون خیال در دیده|دلم چو دیده و تو چون خیال در دیده]] * [[دیوان شمس/چو مست روی توام ای حکیم فرزانه|چو مست روی توام ای حکیم فرزانه]] * [[دیوان شمس/عجب دلی که به عشق بت است پیوسته|عجب دلی که به عشق بت است پیوسته]] * [[دیوان شمس/ز لقمه‌ای که بشد دیده تو را پرده|ز لقمه‌ای که بشد دیده تو را پرده]] * [[دیوان شمس/تو دیده گشته و ما را بکرده نادیده|تو دیده گشته و ما را بکرده نادیده]] * [[دیوان شمس/برو برو که به بز لایق است بزغاله|برو برو که به بز لایق است بزغاله]] * [[دیوان شمس/خلاصه دو جهان است آن پری چهره|خلاصه دو جهان است آن پری چهره]] * [[دیوان شمس/ای جان ای جان فی ستر الله|ای جان ای جان فی ستر الله]] * [[دیوان شمس/خوش بود فرش تن نور دیده|خوش بود فرش تن نور دیده]] * [[دیوان شمس/آمد آمد نگار پوشیده|آمد آمد نگار پوشیده]] * [[دیوان شمس/مطرب جان‌های دل برده|مطرب جان‌های دل برده]] * [[دیوان شمس/رخ نفسی بر رخ این مست نه|رخ نفسی بر رخ این مست نه]] * [[دیوان شمس/یا رشا فدیته من زمن رایته|یا رشا فدیته من زمن رایته]] * [[دیوان شمس/هل طربا لعاشق وافقه زمانه|هل طربا لعاشق وافقه زمانه]] * [[دیوان شمس/طوبی لمن آواه سر فاده|طوبی لمن آواه سر فاده]] * [[دیوان شمس/فدیتتک یا ستی الناسیه|فدیتتک یا ستی الناسیه]] * [[دیوان شمس/گر باغ از او واقف بدی از شاخ تر خون آمدی|گر باغ از او واقف بدی از شاخ تر خون آمدی]] * [[دیوان شمس/فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری|فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری]] * [[دیوان شمس/ای در طواف ماه تو ماه و سپهر مشتری|ای در طواف ماه تو ماه و سپهر مشتری]] * [[دیوان شمس/ای آن که بر اسب بقا از دیر فانی می‌روی|ای آن که بر اسب بقا از دیر فانی می‌روی]] * [[دیوان شمس/این عشق گردان کو به کو بر سر نهاده طبله‌ای|این عشق گردان کو به کو بر سر نهاده طبله‌ای]] * [[دیوان شمس/ای رونق هر گلشنی وی روزن هر خانه‌ای|ای رونق هر گلشنی وی روزن هر خانه‌ای]] * [[دیوان شمس/ای آنک اندر باغ جان آلاجقی برساختی|ای آنک اندر باغ جان آلاجقی برساختی]] * [[دیوان شمس/از دار ملک لم یزل ای شاه سلطان آمدی|از دار ملک لم یزل ای شاه سلطان آمدی]] * [[دیوان شمس/من دوش دیدم سر دل اندر جمال دلبری|من دوش دیدم سر دل اندر جمال دلبری]] * [[دیوان شمس/ای یار اگر نیکو کنی اقبال خود صدتو کنی|ای یار اگر نیکو کنی اقبال خود صدتو کنی]] * [[دیوان شمس/ای یوسف خوش نام هی در ره میا بی‌همرهی|ای یوسف خوش نام هی در ره میا بی‌همرهی]] * [[دیوان شمس/دزدید جمله رخت ما لولی و لولی زاده‌ای|دزدید جمله رخت ما لولی و لولی زاده‌ای]] * [[دیوان شمس/دامن کشانم می‌کشد در بتکده عیاره‌ای|دامن کشانم می‌کشد در بتکده عیاره‌ای]] * [[دیوان شمس/ای آفتاب سرکشان با کهکشان آمیختی|ای آفتاب سرکشان با کهکشان آمیختی]] * [[دیوان شمس/آخر مراعاتی بکن مر بی‌دلان را ساعتی|آخر مراعاتی بکن مر بی‌دلان را ساعتی]] * [[دیوان شمس/بانکی عجب از آسمان در می‌رسد هر ساعتی|بانکی عجب از آسمان در می‌رسد هر ساعتی]] * [[دیوان شمس/ای تو ملول از کار من من تشنه تر هر ساعتی|ای تو ملول از کار من من تشنه تر هر ساعتی]] * [[دیوان شمس/چون درشوی در باغ دل مانند گل خوش بو شوی|چون درشوی در باغ دل مانند گل خوش بو شوی]] * [[دیوان شمس/از بامدادان ساغری پر کرد خوش خماره‌ای|از بامدادان ساغری پر کرد خوش خماره‌ای]] * [[دیوان شمس/ای شهسوار خاص بک کز عالم جان تاختی|ای شهسوار خاص بک کز عالم جان تاختی]] * [[دیوان شمس/یک ساعت ار دو قبلکی از عقل و جان برخاستی|یک ساعت ار دو قبلکی از عقل و جان برخاستی]] * [[دیوان شمس/ای داده جان را لطف تو خوشتر ز مستی حالتی|ای داده جان را لطف تو خوشتر ز مستی حالتی]] * [[دیوان شمس/من پیش از این می‌خواستم گفتار خود را مشتری|من پیش از این می‌خواستم گفتار خود را مشتری]] * [[دیوان شمس/در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری|در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری]] * [[دیوان شمس/دریوزه‌ای دارم ز تو در اقتضای آشتی|دریوزه‌ای دارم ز تو در اقتضای آشتی]] * [[دیوان شمس/ای دل نگویی چون شدی ور عشق روزافزون شدی|ای دل نگویی چون شدی ور عشق روزافزون شدی]] * [[دیوان شمس/بویی ز گردون می‌رسد با پرسش و دلداریی|بویی ز گردون می‌رسد با پرسش و دلداریی]] * [[دیوان شمس/عیش جهان پیسه بود گاه خوشی گاه بدی|عیش جهان پیسه بود گاه خوشی گاه بدی]] * [[دیوان شمس/برگذری درنگری جز دل خوبان نبری|برگذری درنگری جز دل خوبان نبری]] * [[دیوان شمس/هم نظری هم خبری هم قران را قمری|هم نظری هم خبری هم قران را قمری]] * [[دیوان شمس/ای دل سرگشته شده در طلب یاوه روی|ای دل سرگشته شده در طلب یاوه روی]] * [[دیوان شمس/سنگ مزن بر طرف کارگه شیشه گری|سنگ مزن بر طرف کارگه شیشه گری]] * [[دیوان شمس/عارف گوینده اگر تا سحر صبر کنی|عارف گوینده اگر تا سحر صبر کنی]] * [[دیوان شمس/تو نه چنانی که منم من نه چنانم که تویی|تو نه چنانی که منم من نه چنانم که تویی]] * [[دیوان شمس/چون دل من جست ز تن بازنگشتی چه شدی|چون دل من جست ز تن بازنگشتی چه شدی]] * [[دیوان شمس/طوطی و طوطی بچه‌ای قند به صد ناز خوری|طوطی و طوطی بچه‌ای قند به صد ناز خوری]] * [[دیوان شمس/آه چه دیوانه شدم در طلب سلسله‌ای|آه چه دیوانه شدم در طلب سلسله‌ای]] * [[دیوان شمس/هر طربی که در جهان گشت ندیم کهتری|هر طربی که در جهان گشت ندیم کهتری]] * [[دیوان شمس/آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی|آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی]] * [[دیوان شمس/ای که به لطف و دلبری از دو جهان زیاده‌ای|ای که به لطف و دلبری از دو جهان زیاده‌ای]] * [[دیوان شمس/کعبه طواف می‌کند بر سر کوی یک بتی|کعبه طواف می‌کند بر سر کوی یک بتی]] * [[دیوان شمس/نیست بجز دوام جان ز اهل دلان روایتی|نیست بجز دوام جان ز اهل دلان روایتی]] * [[دیوان شمس/آه خجسته ساعتی که صنما به من رسی|آه خجسته ساعتی که صنما به من رسی]] * [[دیوان شمس/جان به فدای عاشقان خوش هوسی است عاشقی|جان به فدای عاشقان خوش هوسی است عاشقی]] * [[دیوان شمس/سوخت یکی جهان به غم آتش غم پدید نی|سوخت یکی جهان به غم آتش غم پدید نی]] * [[دیوان شمس/چشم تو خواب می‌رود یا که تو ناز می‌کنی|چشم تو خواب می‌رود یا که تو ناز می‌کنی]] * [[دیوان شمس/آب تو ده گسسته را در دو جهان سقا تویی|آب تو ده گسسته را در دو جهان سقا تویی]] * [[دیوان شمس/ریگ ز آب سیر شد من نشدم زهی زهی|ریگ ز آب سیر شد من نشدم زهی زهی]] * [[دیوان شمس/باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ای|باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ای]] * [[دیوان شمس/هین که خروس بانگ زد وقت صبوح یافتی|هین که خروس بانگ زد وقت صبوح یافتی]] * [[دیوان شمس/سرکه هفت ساله را از لب او حلاوتی|سرکه هفت ساله را از لب او حلاوتی]] * [[دیوان شمس/باز چه شد تو را دلا باز چه مکر اندری|باز چه شد تو را دلا باز چه مکر اندری]] * [[دیوان شمس/پیش از آنک از عدم کرد وجودها سری|پیش از آنک از عدم کرد وجودها سری]] * [[دیوان شمس/ای دل بی‌قرار من راست بگو چه گوهری|ای دل بی‌قرار من راست بگو چه گوهری]] * [[دیوان شمس/با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی|با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی]] * [[دیوان شمس/ای که لب تو چون شکر هان که قرابه نشکنی|ای که لب تو چون شکر هان که قرابه نشکنی]] * [[دیوان شمس/تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی|تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی]] * [[دیوان شمس/خواجه اگر تو همچو ما بیخود و شوخ و مستی|خواجه اگر تو همچو ما بیخود و شوخ و مستی]] * [[دیوان شمس/یاور من تویی بکن بهر خدای یاریی|یاور من تویی بکن بهر خدای یاریی]] * [[دیوان شمس/ای زده مطرب غمت در دل ما ترانه‌ای|ای زده مطرب غمت در دل ما ترانه‌ای]] * [[دیوان شمس/هست به خطه عدم شور و غبار و غارتی|هست به خطه عدم شور و غبار و غارتی]] * [[دیوان شمس/ای که غریب آتشی در دل و جان ما زدی|ای که غریب آتشی در دل و جان ما زدی]] * [[دیوان شمس/گر ز تو بوسه ای خرد صد مه و مهر و مشتری|گر ز تو بوسه ای خرد صد مه و مهر و مشتری]] * [[دیوان شمس/ساقی جان فزای من بهر خدا ز کوثری|ساقی جان فزای من بهر خدا ز کوثری]] * [[دیوان شمس/جمع مکن تو برف را بر خود تا که نفسری|جمع مکن تو برف را بر خود تا که نفسری]] * [[دیوان شمس/هر بشری که صاف شد در دو جهان ورا دلی|هر بشری که صاف شد در دو جهان ورا دلی]] * [[دیوان شمس/رو بنمودی به تو گر همگی نه جانمی|رو بنمودی به تو گر همگی نه جانمی]] * [[دیوان شمس/زرگر آفتاب را بسته گاز می‌کنی|زرگر آفتاب را بسته گاز می‌کنی]] * [[دیوان شمس/آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی|آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی]] * [[دیوان شمس/خواجه ترش مرا بگو سرکه به چند می‌دهی|خواجه ترش مرا بگو سرکه به چند می‌دهی]] * [[دیوان شمس/صبح چو آفتاب زد رایت روشناییی|صبح چو آفتاب زد رایت روشناییی]] * [[دیوان شمس/مرا سودای آن دلبر ز دانایی و قرایی|مرا سودای آن دلبر ز دانایی و قرایی]] * [[دیوان شمس/مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغمایی|مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغمایی]] * [[دیوان شمس/چه افسردی در آن گوشه چرا تو هم نمی‌گردی|چه افسردی در آن گوشه چرا تو هم نمی‌گردی]] * [[دیوان شمس/گرم سیم و درم بودی مرا مونس چه کم بودی|گرم سیم و درم بودی مرا مونس چه کم بودی]] * [[دیوان شمس/امیر دل همی‌گوید تو را گر تو دلی داری|امیر دل همی‌گوید تو را گر تو دلی داری]] * [[دیوان شمس/چو سرمست منی ای جان ز خیر و شر چه اندیشی|چو سرمست منی ای جان ز خیر و شر چه اندیشی]] * [[دیوان شمس/اگر زهر است اگر شکر چه شیرین است بی‌خویشی|اگر زهر است اگر شکر چه شیرین است بی‌خویشی]] * [[دیوان شمس/چو بی گه آمدی باری درآ مردانه‌ای ساقی|چو بی گه آمدی باری درآ مردانه‌ای ساقی]] * [[دیوان شمس/مبارک باشد آن رو را بدیدن بامدادانی|مبارک باشد آن رو را بدیدن بامدادانی]] * [[دیوان شمس/بیامد عید ای ساقی عنایت را نمی‌دانی|بیامد عید ای ساقی عنایت را نمی‌دانی]] * [[دیوان شمس/مرا آن دلبر پنهان همی‌گوید به پنهانی|مرا آن دلبر پنهان همی‌گوید به پنهانی]] * [[دیوان شمس/بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانی|بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانی]] * [[دیوان شمس/مرا پرسید آن سلطان به نرمی و سخن خایی|مرا پرسید آن سلطان به نرمی و سخن خایی]] * [[دیوان شمس/به باغ و چشمه حیوان چرا این چشم نگشایی|به باغ و چشمه حیوان چرا این چشم نگشایی]] * [[دیوان شمس/رها کن ماجرا ای جان فروکن سر ز بالایی|رها کن ماجرا ای جان فروکن سر ز بالایی]] * [[دیوان شمس/بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی|بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی]] * [[دیوان شمس/درآمد در میان شهر آدم زفت سیلابی|درآمد در میان شهر آدم زفت سیلابی]] * [[دیوان شمس/یکی گنجی پدید آمد در آن دکان زرکوبی|یکی گنجی پدید آمد در آن دکان زرکوبی]] * [[دیوان شمس/اگر الطاف شمس الدین بدیده برفتادستی|اگر الطاف شمس الدین بدیده برفتادستی]] * [[دیوان شمس/ز رنگ روی شمس الدین گرم خود بو و رنگستی|ز رنگ روی شمس الدین گرم خود بو و رنگستی]] * [[دیوان شمس/اگر امروز دلدارم کند چون دوش بدمستی|اگر امروز دلدارم کند چون دوش بدمستی]] * [[دیوان شمس/غلام پاسبانانم که یارم پاسبانستی|غلام پاسبانانم که یارم پاسبانستی]] * [[دیوان شمس/گر آبت بر جگر بودی دل تو پس چه کاره ستی|گر آبت بر جگر بودی دل تو پس چه کاره ستی]] * [[دیوان شمس/اگر یار مرا از من غم و سودا نبایستی|اگر یار مرا از من غم و سودا نبایستی]] * [[دیوان شمس/دل پردرد من امشب بنوشیده‌ست یک دردی|دل پردرد من امشب بنوشیده‌ست یک دردی]] * [[دیوان شمس/دل آتش پرست من که در آتش چو گوگردی|دل آتش پرست من که در آتش چو گوگردی]] * [[دیوان شمس/اگر آب و گل ما را چو جان و دل پری بودی|اگر آب و گل ما را چو جان و دل پری بودی]] * [[دیوان شمس/اگر گل‌های رخسارش از آن گلشن بخندیدی|اگر گل‌های رخسارش از آن گلشن بخندیدی]] * [[دیوان شمس/نکو بنگر به روی من نه آنم من که هر باری|نکو بنگر به روی من نه آنم من که هر باری]] * [[دیوان شمس/بنامیزد نگویم من که تو آنی که هر باری|بنامیزد نگویم من که تو آنی که هر باری]] * [[دیوان شمس/مروت نیست در سرها که اندازند دستاری|مروت نیست در سرها که اندازند دستاری]] * [[دیوان شمس/ایا نزدیک جان و دل چنین دوری روا داری|ایا نزدیک جان و دل چنین دوری روا داری]] * [[دیوان شمس/دلم همچون قلم آمد در انگشتان دلداری|دلم همچون قلم آمد در انگشتان دلداری]] * [[دیوان شمس/چو سرمست منی ای جان ز درد سر چه غم داری|چو سرمست منی ای جان ز درد سر چه غم داری]] * [[دیوان شمس/کی افسون خواند در گوشت که ابرو پرگره داری|کی افسون خواند در گوشت که ابرو پرگره داری]] * [[دیوان شمس/برآ بر بام ای عارف بکن هر نیم شب زاری|برآ بر بام ای عارف بکن هر نیم شب زاری]] * [[دیوان شمس/مها یک دم رعیت شو مرا شه دان و سالاری|مها یک دم رعیت شو مرا شه دان و سالاری]] * [[دیوان شمس/هر آن بیمار مسکین را که از حد رفت بیماری|هر آن بیمار مسکین را که از حد رفت بیماری]] * [[دیوان شمس/مثال باز رنجورم زمین بر من ز بیماری|مثال باز رنجورم زمین بر من ز بیماری]] * [[دیوان شمس/مگر دانید با دلبر به حق صحبت و یاری|مگر دانید با دلبر به حق صحبت و یاری]] * [[دیوان شمس/حجاب از چشم بگشایی که سبحان الذی اسری|حجاب از چشم بگشایی که سبحان الذی اسری]] * [[دیوان شمس/یکی طوطی مژده آور یکی مرغی خوش آوازی|یکی طوطی مژده آور یکی مرغی خوش آوازی]] * [[دیوان شمس/چو شیر و انگبین جانا چه باشد گر درآمیزی|چو شیر و انگبین جانا چه باشد گر درآمیزی]] * [[دیوان شمس/الا ای جان جان جان چو می‌بینی چه می‌پرسی|الا ای جان جان جان چو می‌بینی چه می‌پرسی]] * [[دیوان شمس/بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغا پوسی|بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغا پوسی]] * [[دیوان شمس/بیا ای شاه خودکامه نشین بر تخت خودکامی|بیا ای شاه خودکامه نشین بر تخت خودکامی]] * [[دیوان شمس/شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی|شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی]] * [[دیوان شمس/مگر مستی نمی‌دانی که چون زنجیر جنبانی|مگر مستی نمی‌دانی که چون زنجیر جنبانی]] * [[دیوان شمس/سحرگه گفتم آن مه را که ای من جسم و تو جانی|سحرگه گفتم آن مه را که ای من جسم و تو جانی]] * [[دیوان شمس/شدم از دست یک باره ز دست عشق تا دانی|شدم از دست یک باره ز دست عشق تا دانی]] * [[دیوان شمس/تو استظهار آن داری که رو از ما بگردانی|تو استظهار آن داری که رو از ما بگردانی]] * [[دیوان شمس/چو دید آن طره کافر مسلمان شد مسلمانی|چو دید آن طره کافر مسلمان شد مسلمانی]] * [[دیوان شمس/یکی دودی پدید آمد سحرگاهی به هامونی|یکی دودی پدید آمد سحرگاهی به هامونی]] * [[دیوان شمس/دلی یا دیده عقلی تو یا نور خدابینی|دلی یا دیده عقلی تو یا نور خدابینی]] * [[دیوان شمس/کجا باشد دورویان را میان عاشقان جایی|کجا باشد دورویان را میان عاشقان جایی]] * [[دیوان شمس/کجا شد عهد و پیمانی که می‌کردی نمی‌گویی|کجا شد عهد و پیمانی که می‌کردی نمی‌گویی]] * [[دیوان شمس/اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی|اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی]] * [[دیوان شمس/چرا چون ای حیات جان در این عالم وطن داری|چرا چون ای حیات جان در این عالم وطن داری]] * [[دیوان شمس/زهی چشم مرا حاصل شده آیین خون ریزی|زهی چشم مرا حاصل شده آیین خون ریزی]] * [[دیوان شمس/هر آن چشمی که گریان است در عشق دلارامی|هر آن چشمی که گریان است در عشق دلارامی]] * [[دیوان شمس/الا ای نقش روحانی چرا از ما گریزانی|الا ای نقش روحانی چرا از ما گریزانی]] * [[دیوان شمس/الا ای یوسف مصری از این دریای ظلمانی|الا ای یوسف مصری از این دریای ظلمانی]] * [[دیوان شمس/الا ای جان قدس آخر به سوی من نمی‌آیی|الا ای جان قدس آخر به سوی من نمی‌آیی]] * [[دیوان شمس/مسلمانان مسلمانان مرا جانی است سودایی|مسلمانان مسلمانان مرا جانی است سودایی]] * [[دیوان شمس/یکی فرهنگ دیگر نو برآر ای اصل دانایی|یکی فرهنگ دیگر نو برآر ای اصل دانایی]] * [[دیوان شمس/من پای همی‌کوبم ای جان و جهان دستی|من پای همی‌کوبم ای جان و جهان دستی]] * [[دیوان شمس/گر عشق بزد راهم ور عقل شد از مستی|گر عشق بزد راهم ور عقل شد از مستی]] * [[دیوان شمس/ای دوست ز شهر ما ناگه به سفر رفتی|ای دوست ز شهر ما ناگه به سفر رفتی]] * [[دیوان شمس/آورد طبیب جان یک طبله ره آوردی|آورد طبیب جان یک طبله ره آوردی]] * [[دیوان شمس/افتاد دل و جانم در فتنه طراری|افتاد دل و جانم در فتنه طراری]] * [[دیوان شمس/یک حمله و یک حمله کمد شب و تاریکی|یک حمله و یک حمله کمد شب و تاریکی]] * [[دیوان شمس/آن زلف مسلسل را گر دام کنی حالی|آن زلف مسلسل را گر دام کنی حالی]] * [[دیوان شمس/پنهان به میان ما می‌گردد سلطانی|پنهان به میان ما می‌گردد سلطانی]] * [[دیوان شمس/ای شاه مسلمانان وی جان مسلمانی|ای شاه مسلمانان وی جان مسلمانی]] * [[دیوان شمس/جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی|جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی]] * [[دیوان شمس/در پرده خاک ای جان عیشی است به پنهانی|در پرده خاک ای جان عیشی است به پنهانی]] * [[دیوان شمس/از آتش ناپیدا دارم دل بریانی|از آتش ناپیدا دارم دل بریانی]] * [[دیوان شمس/هر لحظه یکی صورت می‌بینی و زادن نی|هر لحظه یکی صورت می‌بینی و زادن نی]] * [[دیوان شمس/ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی|ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی]] * [[دیوان شمس/همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی|همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی]] * [[دیوان شمس/ای بود تو از کی نی وی ملک تو تا کی نی|ای بود تو از کی نی وی ملک تو تا کی نی]] * [[دیوان شمس/با هر کی تو درسازی می‌دانک نیاسایی|با هر کی تو درسازی می‌دانک نیاسایی]] * [[دیوان شمس/ای خیره نظر در جو پیش آ و بخور آبی|ای خیره نظر در جو پیش آ و بخور آبی]] * [[دیوان شمس/ای سوخته یوسف در آتش یعقوبی|ای سوخته یوسف در آتش یعقوبی]] * [[دیوان شمس/خواهم که روم زین جا پایم بگرفتستی|خواهم که روم زین جا پایم بگرفتستی]] * [[دیوان شمس/آمد مه ما مستی دستی فلکا دستی|آمد مه ما مستی دستی فلکا دستی]] * [[دیوان شمس/ماییم در این گوشه پنهان شده از مستی|ماییم در این گوشه پنهان شده از مستی]] * [[دیوان شمس/گر نرگس خون خوارش دربند امانستی|گر نرگس خون خوارش دربند امانستی]] * [[دیوان شمس/گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی|گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی]] * [[دیوان شمس/ای ساکن جان من آخر به کجا رفتی|ای ساکن جان من آخر به کجا رفتی]] * [[دیوان شمس/ای یار غلط کردی با یار دگر رفتی|ای یار غلط کردی با یار دگر رفتی]] * [[دیوان شمس/نه چرخ زمرد را محبوس هوا کردی|نه چرخ زمرد را محبوس هوا کردی]] * [[دیوان شمس/ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی|ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی]] * [[دیوان شمس/ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی ۱|ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی]] * [[دیوان شمس/ای صورت روحانی امروز چه آوردی|ای صورت روحانی امروز چه آوردی]] * [[دیوان شمس/گر شمس و قمر خواهی نک شمس و قمر باری|گر شمس و قمر خواهی نک شمس و قمر باری]] * [[دیوان شمس/از مرگ چه اندیشی چون جان بقا داری|از مرگ چه اندیشی چون جان بقا داری]] * [[دیوان شمس/امشب پریان را من تا روز به دلداری|امشب پریان را من تا روز به دلداری]] * [[دیوان شمس/نظاره چه می‌آیی در حلقه بیداری|نظاره چه می‌آیی در حلقه بیداری]] * [[دیوان شمس/گر روی بگردانی تو پشت قوی داری|گر روی بگردانی تو پشت قوی داری]] * [[دیوان شمس/ای جان و جهان آخر از روی نکوکاری|ای جان و جهان آخر از روی نکوکاری]] * [[دیوان شمس/ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری|ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری]] * [[دیوان شمس/گفتم که بجست آن مه از خانه چو عیاری|گفتم که بجست آن مه از خانه چو عیاری]] hw6fsuo7ymuk86kpv84zavldk8qobv5 0 5286 287045 182898 2026-06-20T01:26:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287045 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =دیوان شمس (غزلیات 14) | قبلی =→[[دیوان شمس (غزلیات ۱۳)|دیوان شمس (غزلیات 13)]] |‌ بعدی =[[دیوان شمس (غزلیات 15)]]← | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس/ای بر سر هر سنگی از لعل لبت نوری|ای بر سر هر سنگی از لعل لبت نوری]] * [[دیوان شمس/ای دشمن عقل من وی داروی بی‌هوشی|ای دشمن عقل من وی داروی بی‌هوشی]] * [[دیوان شمس/ای بر سر و پا گشته داری سر حیرانی|ای بر سر و پا گشته داری سر حیرانی]] * [[دیوان شمس/آن چهره و پیشانی شد قبله حیرانی|آن چهره و پیشانی شد قبله حیرانی]] * [[دیوان شمس/ای باغ همی‌دانی کز باد کی رقصانی|ای باغ همی‌دانی کز باد کی رقصانی]] * [[دیوان شمس/مانده شدم از گفتن تا تو بر ما مانی|مانده شدم از گفتن تا تو بر ما مانی]] * [[دیوان شمس/آن ماه همی‌تابد بر چرخ و زمین یا نی|آن ماه همی‌تابد بر چرخ و زمین یا نی]] * [[دیوان شمس/افند کلیمیرا از زحمت ما چونی|افند کلیمیرا از زحمت ما چونی]] * [[دیوان شمس/در عشق کجا باشد مانند تو عشقینی|در عشق کجا باشد مانند تو عشقینی]] * [[دیوان شمس/چون بسته کنی راهی آخر بشنو آهی|چون بسته کنی راهی آخر بشنو آهی]] * [[دیوان شمس/جانا تو بگو رمزی از آتش همراهی|جانا تو بگو رمزی از آتش همراهی]] * [[دیوان شمس/در کوی کی می‌گردی ای خواجه چه می‌خواهی|در کوی کی می‌گردی ای خواجه چه می‌خواهی]] * [[دیوان شمس/ای شادی آن روزی کز راه تو بازآیی|ای شادی آن روزی کز راه تو بازآیی]] * [[دیوان شمس/ما می‌نرویم ای جان زین خانه دگر جایی|ما می‌نرویم ای جان زین خانه دگر جایی]] * [[دیوان شمس/هم پهلوی خم سر نه‌ای خواجه هرجایی|هم پهلوی خم سر نه‌ای خواجه هرجایی]] * [[دیوان شمس/من نیت آن کردم تا باشم سودایی|من نیت آن کردم تا باشم سودایی]] * [[دیوان شمس/عیسی چو تویی جانا ای دولت ترسایی|عیسی چو تویی جانا ای دولت ترسایی]] * [[دیوان شمس/جانا نظری فرما چون جان نظرهایی|جانا نظری فرما چون جان نظرهایی]] * [[دیوان شمس/گل گفت مرا نرمی از خار چه می‌جویی|گل گفت مرا نرمی از خار چه می‌جویی]] * [[دیوان شمس/ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی|ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی]] * [[دیوان شمس/از هر چه ترنجیدی با دل تو بگو حالی|از هر چه ترنجیدی با دل تو بگو حالی]] * [[دیوان شمس/ای خواجه تو چه مرغی نامت چه چرا شایی|ای خواجه تو چه مرغی نامت چه چرا شایی]] * [[دیوان شمس/ما گوش شماییم شما تن زده تا کی|ما گوش شماییم شما تن زده تا کی]] * [[دیوان شمس/برخیز که جان است و جهان است و جوانی|برخیز که جان است و جهان است و جوانی]] * [[دیوان شمس/گر علم خرابات تو را همنفسستی|گر علم خرابات تو را همنفسستی]] * [[دیوان شمس/ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی|ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی]] * [[دیوان شمس/عاشق شو و عاشق شو بگذار زحیری|عاشق شو و عاشق شو بگذار زحیری]] * [[دیوان شمس/هر روز بگه ای شه دلدار درآیی|هر روز بگه ای شه دلدار درآیی]] * [[دیوان شمس/ای ماه اگر باز بر این شکل بتابی|ای ماه اگر باز بر این شکل بتابی]] * [[دیوان شمس/یا ساقی شرف بشراباتک زندی|یا ساقی شرف بشراباتک زندی]] * [[دیوان شمس/تو دوش رهیدی و شب دوش رهیدی|تو دوش رهیدی و شب دوش رهیدی]] * [[دیوان شمس/ای جان گذرکرده از این گنبد ناری|ای جان گذرکرده از این گنبد ناری]] * [[دیوان شمس/در خانه خود یافتم از شاه نشانی|در خانه خود یافتم از شاه نشانی]] * [[دیوان شمس/امروز در این شهر نفیر است و فغانی|امروز در این شهر نفیر است و فغانی]] * [[دیوان شمس/امروز سماع است و مدام است و سقایی|امروز سماع است و مدام است و سقایی]] * [[دیوان شمس/ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی|ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی]] * [[دیوان شمس/امروز سماع است و شراب است و صراحی|امروز سماع است و شراب است و صراحی]] * [[دیوان شمس/ای آنک به دل‌ها ز حسد خار خلیدی|ای آنک به دل‌ها ز حسد خار خلیدی]] * [[دیوان شمس/برخیز که صبح است و صبوح است و سکاری|برخیز که صبح است و صبوح است و سکاری]] * [[دیوان شمس/مگریز ز آتش که چنین خام بمانی|مگریز ز آتش که چنین خام بمانی]] * [[دیوان شمس/گیرم که نبینی رخ آن دختر چینی|گیرم که نبینی رخ آن دختر چینی]] * [[دیوان شمس/زان جای بیا خواجه بدین جای نه جایی|زان جای بیا خواجه بدین جای نه جایی]] * [[دیوان شمس/ای شاه تو ترکی عجمی وار چرایی|ای شاه تو ترکی عجمی وار چرایی]] * [[دیوان شمس/یک روز مرا بر لب خود میر نکردی|یک روز مرا بر لب خود میر نکردی]] * [[دیوان شمس/بخوردم از کف دلبر شرابی|بخوردم از کف دلبر شرابی]] * [[دیوان شمس/چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی|چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی]] * [[دیوان شمس/دلا چون واقف اسرار گشتی|دلا چون واقف اسرار گشتی]] * [[دیوان شمس/دریغا کز میان ای یار رفتی|دریغا کز میان ای یار رفتی]] * [[دیوان شمس/منم فانی و غرقه در ثبوتی|منم فانی و غرقه در ثبوتی]] * [[دیوان شمس/تو آن ماهی که در گردون نگنجی|تو آن ماهی که در گردون نگنجی]] * [[دیوان شمس/کریما تو گلی یا جمله قندی|کریما تو گلی یا جمله قندی]] * [[دیوان شمس/نگارا تو در اندیشه درازی|نگارا تو در اندیشه درازی]] * [[دیوان شمس/گر این سلطان ما را بنده باشی|گر این سلطان ما را بنده باشی]] * [[دیوان شمس/ببین این فتح ز استفتاح تا کی|ببین این فتح ز استفتاح تا کی]] * [[دیوان شمس/تو نقشی نقش بندان را چه دانی|تو نقشی نقش بندان را چه دانی]] * [[دیوان شمس/نه آتش‌های ما را ترجمانی|نه آتش‌های ما را ترجمانی]] * [[دیوان شمس/دلا تا نازکی و نازنینی|دلا تا نازکی و نازنینی]] * [[دیوان شمس/اگر درد مرا درمان فرستی|اگر درد مرا درمان فرستی]] * [[دیوان شمس/کسی کو را بود در طبع سستی|کسی کو را بود در طبع سستی]] * [[دیوان شمس/چرا ز اندیشه ای بیچاره گشتی|چرا ز اندیشه ای بیچاره گشتی]] * [[دیوان شمس/کجا شد عهد و پیمانی که کردی|کجا شد عهد و پیمانی که کردی]] * [[دیوان شمس/دلا رو رو همان خون شو که بودی|دلا رو رو همان خون شو که بودی]] * [[دیوان شمس/مرا چون ناف بر مستی بریدی|مرا چون ناف بر مستی بریدی]] * [[دیوان شمس/از این تنگین قفص جانا پریدی|از این تنگین قفص جانا پریدی]] * [[دیوان شمس/صلا ای صوفیان کامروز باری|صلا ای صوفیان کامروز باری]] * [[دیوان شمس/به تن این جا به باطن در چه کاری|به تن این جا به باطن در چه کاری]] * [[دیوان شمس/مبارک باد بر ما این عروسی|مبارک باد بر ما این عروسی]] * [[دیوان شمس/خبر واده کز این دنیای فانی|خبر واده کز این دنیای فانی]] * [[دیوان شمس/برفتیم ای عقیق لامکانی|برفتیم ای عقیق لامکانی]] * [[دیوان شمس/خوشی آخر بگو ای یار چونی|خوشی آخر بگو ای یار چونی]] * [[دیوان شمس/بر من نیستی یارا کجایی|بر من نیستی یارا کجایی]] * [[دیوان شمس/دلا در روزه مهمان خدایی|دلا در روزه مهمان خدایی]] * [[دیوان شمس/سالی دارم ای خواجه خدایی|سالی دارم ای خواجه خدایی]] * [[دیوان شمس/هلا ای آب حیوان از نوایی|هلا ای آب حیوان از نوایی]] * [[دیوان شمس/بیاموز از پیمبر کیمیایی|بیاموز از پیمبر کیمیایی]] * [[دیوان شمس/سبک بنواز ای مطرب ربایی|سبک بنواز ای مطرب ربایی]] * [[دیوان شمس/سلام علیک ای مقصود هستی|سلام علیک ای مقصود هستی]] * [[دیوان شمس/اگر خورشید جاویدان نگشتی|اگر خورشید جاویدان نگشتی]] * [[دیوان شمس/ز ما برگشتی و با گل فتادی|ز ما برگشتی و با گل فتادی]] * [[دیوان شمس/چنین باشد چنین گوید منادی|چنین باشد چنین گوید منادی]] * [[دیوان شمس/کجا شد عهد و پیمان را چه کردی|کجا شد عهد و پیمان را چه کردی]] * [[دیوان شمس/به بخت و طالع ما ای افندی|به بخت و طالع ما ای افندی]] * [[دیوان شمس/نگارا تو گلی یا جمله قندی|نگارا تو گلی یا جمله قندی]] * [[دیوان شمس/شنودم من که چاکر را ستودی|شنودم من که چاکر را ستودی]] * [[دیوان شمس/دگرباره شه ساقی رسیدی|دگرباره شه ساقی رسیدی]] * [[دیوان شمس/اگر یار مرا از من برآری|اگر یار مرا از من برآری]] * [[دیوان شمس/صلا ای صوفیان کامروز باری|صلا ای صوفیان کامروز باری]] * [[دیوان شمس/صلا ای صوفیان کامروز باری|صلا ای صوفیان کامروز باری]] * [[دیوان شمس/منم غرقه درون جوی باری|منم غرقه درون جوی باری]] * [[دیوان شمس/چو عشق آمد که جان با من سپاری|چو عشق آمد که جان با من سپاری]] * [[دیوان شمس/نگفتم دوش ای زین بخاری|نگفتم دوش ای زین بخاری]] * [[دیوان شمس/به جان تو پس گردن نخاری|به جان تو پس گردن نخاری]] * [[دیوان شمس/به تن با ما به دل در مرغزاری|به تن با ما به دل در مرغزاری]] * [[دیوان شمس/مرا بگرفت روحانی نگاری|مرا بگرفت روحانی نگاری]] * [[دیوان شمس/متاز ای دل سوی دریای ناری|متاز ای دل سوی دریای ناری]] * [[دیوان شمس/مرا در خنده می‌آرد بهاری|مرا در خنده می‌آرد بهاری]] * [[دیوان شمس/بدید این دل درون دل بهاری|بدید این دل درون دل بهاری]] * [[دیوان شمس/خداوندا زکات شهریاری|خداوندا زکات شهریاری]] * [[دیوان شمس/ندارد مجلس ما بی‌تو نوری|ندارد مجلس ما بی‌تو نوری]] * [[دیوان شمس/ز هر چیزی ملول است آن فضولی|ز هر چیزی ملول است آن فضولی]] * [[دیوان شمس/مرا هر لحظه قربان است جانی|مرا هر لحظه قربان است جانی]] * [[دیوان شمس/مگیر ای ساقی از مستان کرانی|مگیر ای ساقی از مستان کرانی]] * [[دیوان شمس/ز مهجوران نمی‌جویی نشانی|ز مهجوران نمی‌جویی نشانی]] * [[دیوان شمس/برون کن سر که جان سرخوشانی|برون کن سر که جان سرخوشانی]] * [[دیوان شمس/مرا هر لحظه منزل آسمانی|مرا هر لحظه منزل آسمانی]] * [[دیوان شمس/چه دلشادم به دلدار خدایی|چه دلشادم به دلدار خدایی]] * [[دیوان شمس/کجایید ای شهیدان خدایی|کجایید ای شهیدان خدایی]] * [[دیوان شمس/تو هر روزی از آن پشته برآیی|تو هر روزی از آن پشته برآیی]] * [[دیوان شمس/دلاراما چنین زیبا چرایی|دلاراما چنین زیبا چرایی]] * [[دیوان شمس/بیا ای غم که تو بس باوفایی|بیا ای غم که تو بس باوفایی]] * [[دیوان شمس/بیا ای یار کامروز آن مایی|بیا ای یار کامروز آن مایی]] * [[دیوان شمس/بیا جانا که امروز آن مایی|بیا جانا که امروز آن مایی]] * [[دیوان شمس/چنان گشتم ز مستی و خرابی|چنان گشتم ز مستی و خرابی]] * [[دیوان شمس/چو اسم شمس دین اسما تو دیدی|چو اسم شمس دین اسما تو دیدی]] * [[دیوان شمس/مرا اندر جگر بنشست خاری|مرا اندر جگر بنشست خاری]] * [[دیوان شمس/بگفتم با دلم آخر قراری|بگفتم با دلم آخر قراری]] * [[دیوان شمس/تو جانا بی‌وصالش در چه کاری|تو جانا بی‌وصالش در چه کاری]] * [[دیوان شمس/بیا ای آنک سلطان جمالی|بیا ای آنک سلطان جمالی]] * [[دیوان شمس/مگر تو یوسفان را دلستانی|مگر تو یوسفان را دلستانی]] * [[دیوان شمس/تو تا بنشسته‌ای بر دار فانی|تو تا بنشسته‌ای بر دار فانی]] * [[دیوان شمس/نه آتش‌های ما را ترجمانی|نه آتش‌های ما را ترجمانی]] * [[دیوان شمس/به کوی دل فرورفتم زمانی|به کوی دل فرورفتم زمانی]] * [[دیوان شمس/دیدی که چه کرد یار ما دیدی|دیدی که چه کرد یار ما دیدی]] * [[دیوان شمس/روز ار دو هزار بار می‌آیی|روز ار دو هزار بار می‌آیی]] * [[دیوان شمس/مندیش از آن بت مسیحایی|مندیش از آن بت مسیحایی]] * [[دیوان شمس/ای دیده ز نم زبون نگشتی|ای دیده ز نم زبون نگشتی]] * [[دیوان شمس/گر وسوسه ره دهی به گوشی|گر وسوسه ره دهی به گوشی]] * [[دیوان شمس/باغ است و بهار و سرو عالی|باغ است و بهار و سرو عالی]] * [[دیوان شمس/با این همه مهر و مهربانی|با این همه مهر و مهربانی]] * [[دیوان شمس/آورد خبر شکرستایی|آورد خبر شکرستایی]] * [[دیوان شمس/بشنیده بدم که جان جانی|بشنیده بدم که جان جانی]] * [[دیوان شمس/ای ساقی باده معانی|ای ساقی باده معانی]] * [[دیوان شمس/ای وصل تو آب زندگانی|ای وصل تو آب زندگانی]] * [[دیوان شمس/ای بی‌تو حرام زندگانی|ای بی‌تو حرام زندگانی]] * [[دیوان شمس/برجه که بهار زد صلایی|برجه که بهار زد صلایی]] * [[دیوان شمس/چون سوی برادری بپویی|چون سوی برادری بپویی]] * [[دیوان شمس/مجلس چو چراغ و تو چو آبی|مجلس چو چراغ و تو چو آبی]] * [[دیوان شمس/من پار بخورده‌ام شرابی|من پار بخورده‌ام شرابی]] * [[دیوان شمس/ای یار یگانه چند خسبی|ای یار یگانه چند خسبی]] * [[دیوان شمس/بازم صنما چه می‌فریبی|بازم صنما چه می‌فریبی]] * [[دیوان شمس/ای آنک تو خواب ما ببستی|ای آنک تو خواب ما ببستی]] * [[دیوان شمس/ای آنک تو خواب ما ببستی|ای آنک تو خواب ما ببستی]] * [[دیوان شمس/رو رو که از این جهان گذشتی|رو رو که از این جهان گذشتی]] * [[دیوان شمس/روز طرب است و سال شادی|روز طرب است و سال شادی]] * [[دیوان شمس/آخر گل و خار را بدیدی|آخر گل و خار را بدیدی]] * [[دیوان شمس/آن را که به لطف سر بخاری|آن را که به لطف سر بخاری]] * [[دیوان شمس/خضری به میان سینه داری|خضری به میان سینه داری]] * [[دیوان شمس/می‌آید سنجق بهاری|می‌آید سنجق بهاری]] * [[دیوان شمس/ای چشم و چراغ شهریاری|ای چشم و چراغ شهریاری]] * [[دیوان شمس/ای جان و جهان چه می‌گریزی|ای جان و جهان چه می‌گریزی]] * [[دیوان شمس/از قصه حال ما نپرسی|از قصه حال ما نپرسی]] * [[دیوان شمس/ای دلبر بی‌دلان صوفی|ای دلبر بی‌دلان صوفی]] * [[دیوان شمس/ای آنک تو شاه مطربانی|ای آنک تو شاه مطربانی]] * [[دیوان شمس/روزی که مرا ز من ستانی|روزی که مرا ز من ستانی]] * [[دیوان شمس/چون عشق کند شکرفشانی|چون عشق کند شکرفشانی]] * [[دیوان شمس/ای وصل تو اصل شادمانی|ای وصل تو اصل شادمانی]] * [[دیوان شمس/کژزخمه مباش تا توانی|کژزخمه مباش تا توانی]] * [[دیوان شمس/مست می عشق را حیا نی|مست می عشق را حیا نی]] * [[دیوان شمس/گویم سخن لب تو یا نی|گویم سخن لب تو یا نی]] * [[دیوان شمس/با دل گفتم چرا چنینی|با دل گفتم چرا چنینی]] * [[دیوان شمس/در خون دلم رسید فتوی|در خون دلم رسید فتوی]] * [[دیوان شمس/در عشق هر آنک شد فدایی|در عشق هر آنک شد فدایی]] * [[دیوان شمس/عشق است دلاور و فدایی|عشق است دلاور و فدایی]] * [[دیوان شمس/ماها چو به چرخ دل برآیی|ماها چو به چرخ دل برآیی]] * [[دیوان شمس/آن شمع چو شد طرب فزایی|آن شمع چو شد طرب فزایی]] * [[دیوان شمس/ای بی‌تو محال جان فزایی|ای بی‌تو محال جان فزایی]] * [[دیوان شمس/گر یار لطیف و باوفایی|گر یار لطیف و باوفایی]] * [[دیوان شمس/ساقی انصاف خوش لقایی|ساقی انصاف خوش لقایی]] * [[دیوان شمس/برخیز و بزن یکی نوایی|برخیز و بزن یکی نوایی]] * [[دیوان شمس/رخ‌ها بنگر تو زعفرانی|رخ‌ها بنگر تو زعفرانی]] * [[دیوان شمس/ای قلب و درست را روایی|ای قلب و درست را روایی]] * [[دیوان شمس/ای آنک تو خواب ما ببستی|ای آنک تو خواب ما ببستی]] * [[دیوان شمس/با یار بساز تا توانی|با یار بساز تا توانی]] * [[دیوان شمس/در فنای محض افشانند مردان آستی|در فنای محض افشانند مردان آستی]] * [[دیوان شمس/مرغ دل پران مبا جز در هوای بیخودی|مرغ دل پران مبا جز در هوای بیخودی]] * [[دیوان شمس/ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی|ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی]] * [[دیوان شمس/شاد آن صبحی که جان را چاره آموزی کنی|شاد آن صبحی که جان را چاره آموزی کنی]] * [[دیوان شمس/ای خدایی که مفرح بخش رنجوران تویی|ای خدایی که مفرح بخش رنجوران تویی]] * [[دیوان شمس/بانگ می‌زن ای منادی بر سر هر رسته‌ای|بانگ می‌زن ای منادی بر سر هر رسته‌ای]] * [[دیوان شمس/در شرابم چیز دیگر ریختی درریختی|در شرابم چیز دیگر ریختی درریختی]] * [[دیوان شمس/ساقیا بر خاک ما چون جرعه‌ها می‌ریختی|ساقیا بر خاک ما چون جرعه‌ها می‌ریختی]] * [[دیوان شمس/گر شراب عشق کار جان حیوانیستی|گر شراب عشق کار جان حیوانیستی]] * [[دیوان شمس/ای نرفته از دل من اندرآ شاد آمدی|ای نرفته از دل من اندرآ شاد آمدی]] * [[دیوان شمس/در جهان گر بازجویی نیست بی‌سودا سری|در جهان گر بازجویی نیست بی‌سودا سری]] * [[دیوان شمس/گر من از اسرار عشقش نیک دانا بودمی|گر من از اسرار عشقش نیک دانا بودمی]] * [[دیوان شمس/آتشینا آب حیوان از کجا آورده‌ای|آتشینا آب حیوان از کجا آورده‌ای]] * [[دیوان شمس/ای مهی کاندر نکویی از صفت افزوده‌ای|ای مهی کاندر نکویی از صفت افزوده‌ای]] * [[دیوان شمس/آه از آن رخسار برق انداز خوش عیاره‌ای|آه از آن رخسار برق انداز خوش عیاره‌ای]] * [[دیوان شمس/پیش شمع نور جان دل هست چون پروانه‌ای|پیش شمع نور جان دل هست چون پروانه‌ای]] * [[دیوان شمس/بار دیگر ملتی برساختی برساختی|بار دیگر ملتی برساختی برساختی]] * [[دیوان شمس/هر دلی را گر سوی گلزار جانان خاستی|هر دلی را گر سوی گلزار جانان خاستی]] * [[دیوان شمس/سر نهاده بر قدم‌های بت چین نیستی|سر نهاده بر قدم‌های بت چین نیستی]] * [[دیوان شمس/این چه چتر است این که بر ملک ابد برداشتی|این چه چتر است این که بر ملک ابد برداشتی]] * [[دیوان شمس/ای ملامت گر تو عاشق را سبک پنداشتی|ای ملامت گر تو عاشق را سبک پنداشتی]] * [[دیوان شمس/ای تو جان صد گلستان از سمن پنهان شدی|ای تو جان صد گلستان از سمن پنهان شدی]] * [[دیوان شمس/ای که جان‌ها خاک پایت صورت اندیش آمدی|ای که جان‌ها خاک پایت صورت اندیش آمدی]] * [[دیوان شمس/تا بنستانی تو انصاف از جهود خیبری|تا بنستانی تو انصاف از جهود خیبری]] * [[دیوان شمس/در دو چشم من نشین ای آن که از من منتری|در دو چشم من نشین ای آن که از من منتری]] * [[دیوان شمس/بی گهان شد هر رفتن سوی روزن ننگری|بی گهان شد هر رفتن سوی روزن ننگری]] * [[دیوان شمس/در میان جان نشین کامروز جان دیگری|در میان جان نشین کامروز جان دیگری]] 4pt7pxu68czlxloov5sn44ks4p72cjx 0 5291 287880 151872 2026-06-20T01:59:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287880 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدم|تابشی نو به نو از حسن و جمالش رسدم}} {{ب|یا رب این بوی طرب از طرف فردوس است|یا نسیمی است که از روز وصالش رسدم}} {{ب|این ز عشق است که مغزم ز طرب خیره شده‌ست|یا که جامی است که از خمر حلالش رسدم}} {{ب|یا چو بازی است که از عشق همی‌پراند|یا کبوتربچگان از پر و بالش رسدم}} {{ب|سرکشان از طرف غیب به من می آیند|وین مددها همه از لذت حالش رسدم}} {{پایان شعر}} dtz489p8oq5458fd3w10mum9al6lol6 0 5294 288191 152710 2026-06-20T02:28:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288191 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(منم آن دزد که شب نقب زدم ببریدم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|منم آن دزد که شب نقب زدم ببریدم|سر صندوق گشادم گهری دزدیدم}} {{ب|ز زلیخای حرم چادر سر بربودم|چو بدیدم رخ یوسف کف خود ببریدم}} {{ب|سر سودای کسی قصد سر من دارد|کی برد سر ز کف آنک از آن سر دیدم}} {{ب|چو بگفتم نبرم سر سر من گفت آمین|چون غمش کند ز بیخم پس از آن روییدم}} {{ب|این چه ماه است که اندر دل و جان‌ها گردد|که من از گردش او بس چو فلک گردیدم}} {{ب|جان اخوان صفا اوست که اندر هوسش|همه دردی جهان در سر خود مالیدم}} {{ب|اندر این چاه جهان یوسف حسنی است نهان|من بر این چرخ از او همچو رسن پیچیدم}} {{ب|هله ای عشق بیا یار منی در دو جهان|از همه خلق بریدم به تو برچفسیدم}} {{ب|زان چنین در فرحم کز قدحت سرمستم|زان گزیده‌ست مرا حق که تو را بگزیدم}} {{ب|بنهان از همه خلقان چه خوش آیین باغی است|که چو گل در چمنش جامه جان بدریدم}} {{ب|اندر آن باغ یکی دلبر بالاشجری است|که چو برگ از شجر اندر قدمش ریزیدم}} {{ب|بس کنم آنچ بگفت او که بگو من گفتم|و آنچ فرمود بپوشان و مگو پوشیدم}} {{ب|شمس تبریز که آفاق از او شد پرنور|من به هر سوی چو سایه ز پیش گردیدم}} {{پایان شعر}} ff8jz9ffboz1sg9a6elmdw6gwjffc9j 0 5296 287398 150806 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287398 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خوشا روز که پیش چو تو سلطان میرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خوشا روز که پیش چو تو سلطان میرم|پیش کان شکر تو شکرافشان میرم}} {{ب|صد هزاران گل صدبرگ ز خاکم روید|چونک در سایه آن سرو گلستان میرم}} {{ب|ای بسا دست که خایند حریصان حیات|چونک در پای تو من دست فشانان میرم}} {{ب|شربت مرگ چو اندر قدح من ریزی|بر قدح بوسه دهم مست و خرامان میرم}} {{ب|چون به بوی خوش یک سیب تو موسی جان داد|پس عجب نیست کز آسیب تو چون جان میرم}} {{ب|چون خزان از خبر مرگ اگر زرد شوم|چون بهار از لب خندان تو خندان میرم}} {{ب|بارها مردم من وز دم تو زنده شدم|گر بمیرم ز تو صد بار بدان سان میرم}} {{ب|من پراکنده بدم خاک بدم جمع شدم|پیش جمع تو نشاید که پریشان میرم}} {{ب|همچو فرزند که اندر بر مادر میرد|در بر رحمت و بخشایش رحمان میرم}} {{ب|چه حدیث است کجا مرگ بود عاشق را|این محالت که در چشمه حیوان میرم}} {{ب|شمس تبریز کسانی که به تو زنده نیند|سوی تو زنده شوم از سوی ایشان میرم}} {{پایان شعر}} b29a0rprtz4erjkm7ajkjzg07wf3jih 0 5298 288180 152701 2026-06-20T02:28:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288180 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من چو در گور درون خفته همی‌فرسایم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من چو در گور درون خفته همی‌فرسایم|چو بیایی به زیارت سره بیرون آیم}} {{ب|نفخ صور منی و محشر من پس چه کنم|مرده و زنده بدان جا که تویی آن جایم}} {{ب|مثل نای جمادیم و خمش بی‌لب تو|چه نواها زنم آن دم که دمی در نایم}} {{ب|نی مسکین تو با شکرلب خو کرده‌ست|یاد کن از من مسکین که تو را می پایم}} {{ب|چون نیابم مه رویت سر خود می بندم|چون نیابم لب نوشت کف خود می خایم}} {{پایان شعر}} mkcs7dquik4aqgvfhv4xktsq0q6b82b 0 5302 288084 153359 2026-06-20T02:25:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288084 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر تو مستی بر ما آی که ما مستانیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر تو مستی بر ما آی که ما مستانیم|ور نه ما عشوه و ناموس کسی نستانیم}} {{ب|یوسفانند که درمان دل پردردند|که ز مستی بندانند که ما درمانیم}} {{ب|ور بدانند حق و قیمت خود درشکنند|چونک درمان سر خود گیرد ما درمانیم}} {{ب|ما خرابیم و خرابات ز ما شوریده‌ست|گنج عیشیم اگر چند در این ویرانیم}} {{ب|کدخدامان به خرابات همان ساقی و بس|کدخدا اوست و خدا اوست همو را دانیم}} {{ب|مست را با غم و اندیشه و تدبیر چه کار|که سزای سر صدریم و یا دربانیم}} {{ب|هر کی از صدر خبر دارد او دربان است|ما ز جان بی‌خبریم و بر آن جانانیم}} {{ب|من نخواهم که سخن گویم الا ساقی|می دمد در دل ما زانک چو نای انبانیم}} {{ب|خوش بود سیمتنی کو بنداند که کییم|بار ما می کشد و ماش همی‌رنجانیم}} {{ب|یار ما داند کو کیست ولی برشکند|خویش کاسد کند و گوید ما ارزانیم}} {{ب|سر فرود آرد چون شاخ تر از لطف و کرم|ما چو برگ از حذر فرقت او لرزانیم}} {{ب|یک زمانم بهل ای جان که خموشانه خوش است|ما سخن گوی خموشیم که چون میزانیم}} {{ب|بس کن ار چند بیان طرق از ارکان است|ما به ارکان به چه مشغول شویم ار کانیم}} {{پایان شعر}} mjvciost670rvemgseih0a2fy295lsc 0 5304 287907 151991 2026-06-20T02:01:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287907 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روز شادی است بیا تا همگان یار شویم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روز شادی است بیا تا همگان یار شویم|دست با هم بدهیم و بر دلدار شویم}} {{ب|چون در او دنگ شویم و همه یک رنگ شویم|همچنین رقص کنان جانب بازار شویم}} {{ب|روز آن است که خوبان همه در رقص آیند|ما ببندیم دکان‌ها همه بی‌کار شویم}} {{ب|روز آن است که تشریف بپوشد جان‌ها|ما به مهمان خدا بر سر اسرار شویم}} {{ب|روز آن است که در باغ بتان خیمه زنند|ما به نظاره ایشان سوی گلزار شویم}} {{پایان شعر}} 1tz6bx7chuefxpdar4wduwjpgh9aw6x 0 5307 288242 153052 2026-06-20T02:29:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288242 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|وقت آن شد که به زنجیر تو دیوانه شویم|بند را برگسلیم از همه بیگانه شویم}} {{ب|جان سپاریم دگر ننگ چنین جان نکشیم|خانه سوزیم و چو آتش سوی میخانه شویم}} {{ب|تا نجوشیم از این خنب جهان برناییم|کی حریف لب آن ساغر و پیمانه شویم}} {{ب|سخن راست تو از مردم دیوانه شنو|تا نمیریم مپندار که مردانه شویم}} {{ب|در سر زلف سعادت که شکن در شکن است|واجب آید که نگونتر ز سر شانه شویم}} {{ب|بال و پر باز گشاییم به بستان چو درخت|گر در این راه فنا ریخته چون دانه شویم}} {{ب|گر چه سنگیم پی مهر تو چون موم شویم|گر چه شمعیم پی نور تو پروانه شویم}} {{ب|گر چه شاهیم برای تو چو رخ راست رویم|تا بر این نطع ز فرزین تو فرزانه شویم}} {{ب|در رخ آینه عشق ز خود دم نزنیم|محرم گنج تو گردیم چو پروانه شویم}} {{ب|ما چو افسانه دل بی‌سر و بی‌پایانیم|تا مقیم دل عشاق چو افسانه شویم}} {{ب|گر مریدی کند او ما به مرادی برسیم|ور کلیدی کند او ما همه دندانه شویم}} {{ب|مصطفی در دل ما گر ره و مسند نکند|شاید ار ناله کنیم استن حنانه شویم}} {{ب|نی خمش کن که خموشانه بباید دادن|پاسبان را چو به شب ما سوی کاشانه شویم}} {{پایان شعر}} 26llwntw6k43292gnuxtutj4y10npij 0 5309 288121 152520 2026-06-20T02:28:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288121 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما سر و پنجه و قوت نه از این جان داریم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما سر و پنجه و قوت نه از این جان داریم|ما کر و فر سعادت نه ز کیوان داریم}} {{ب|آتش دولت ما نیست ز خورشید و اثیر|سبحات رخ تابنده ز سبحان داریم}} {{ب|رگ و پی نی و در آن دجله خون می جوشیم|دست و پا نی و در آن معرکه جولان داریم}} {{ب|هفت دریا بر ما غرقه یک قطره بود|که به کف شعشعه جوهر انسان داریم}} {{ب|چه کم ار سر نبود چونک سراسر جانیم|چه غم ار زر نبود چون مدد از کان داریم}} {{ب|بوهریره صفتیم و به گه داد و ستد|دل بدان سابقه و دست در انبان داریم}} {{ب|اهرمن دیو و پری جمله به جان عاشق ماست|چونک در عشق خدا ملک سلیمان داریم}} {{ب|در چه و حبس جهان گر چه رهین دلویم|چند یعقوب دل آشفته به کنعان داریم}} {{ب|شمس تبریز شهنشاه همه مردان است|ما از آن قطب جهان حجت و برهان داریم}} {{پایان شعر}} 89wzv4aighlyjdhle1jrt8iptmucjni 0 5311 288171 152659 2026-06-20T02:28:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288171 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من از این خانه پرنور به در می نروم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من از این خانه پرنور به در می نروم|من از این شهر مبارک به سفر می نروم}} {{ب|منم و این صنم و عاشقی و باقی عمر|من از او گر بکشی جای دگر می نروم}} {{ب|گر جهان بحر شود موج زند سرتاسر|من بجز جانب آن گنج گهر می نروم}} {{ب|شهر ما تختگه و مجلس آن سلطان است|من ز سلطان سلاطین به حشر می نروم}} {{ب|شهر ما از شه ما کان عقیق و گهر است|من ز گنجینه گوهر به حجر می نروم}} {{ب|شهر ما از شه ما جنت و فردوس خوش است|من ز فردوس و ز جنت به سقر می نروم}} {{ب|شهر پر شد که فلان بن فلان می برود|شهر اراجیف چرا پر شد اگر می نروم}} {{ب|این خبر رفت به هر سوی و به هر گوش رسید|من از این بی‌خبری سوی خبر می نروم}} {{ب|یار ما جان و خداوند قضا و قدر است|من از این جان قدر جز به قدر می نروم}} {{ب|تو مسافر شده‌ای تا که مگر سود کنی|من از این سود حقیقت به مگر می نروم}} {{ب|مغز را یافته‌ام پوست نخواهم خایید|ایمنی یافته‌ام سوی خطر می نروم}} {{ب|تو جگرگوشه مایی برو الله معک|من چو دل یافته‌ام سوی جگر می نروم}} {{ب|تو کمربسته چو موری پی حرص روزی|من فکنده کله و سوی کمر می نروم}} {{ب|نشنوم پند کسی پندم مده جان پدر|من پدر یافته‌ام سوی پدر می نروم}} {{ب|شمس تبریز مرا طالع زهره داده‌ست|تا چو زهره همه شب جز به بطر می نروم}} {{پایان شعر}} h4vg5pbt4m56x9r9i54j78ee6e1wgn6 0 5313 287885 151892 2026-06-20T01:59:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287885 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوش می گفت جانم کی سپهر معظم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دوش می گفت جانم کی سپهر معظم|بس معلق زنانی شعله‌ها اندر اشکم}} {{ب|بی‌گنه بی‌جنایت گردشی بی‌نهایت|بر تنت در شکایت نیلیی رسم ماتم}} {{ب|گه خوش و گاه ناخوش چون خلیل اندر آتش|هم شه و هم گداوش چون براهیم ادهم}} {{ب|صورتت سهمناکی حالتت دردناکی|گردش آسیاها داری و پیچ ارقم}} {{ب|گفت چرخ مقدس چون نترسم از آن کس|کو بهشت جهان را می کند چون جهنم}} {{ب|در کفش خاک مومی سازدش رنگ و رومی|سازدش باز و بومی سازدش شکر و سم}} {{ب|او نهانی است یارا این چنین آشکارا|پیش کرده است ما را تا شود او مکتم}} {{ب|کی شود بحر کیهان زیر خاشاک پنهان|گشته خاشاک رقصان موج در زیر و در بم}} {{ب|چون تن خاکدانت بر سر آب جانت|جان تتق کرده تن را در عروسی و در غم}} {{ب|در تتق نوعروسی تندخویی شموسی|می کند خوش فسوسی بر بد و نیک عالم}} {{ب|خاک از او سبزه زاری چرخ از او بی‌قراری|هر طرف بختیاری زو معاف و مسلم}} {{ب|عقل از او مستقینی صبر از او مستعینی|عشق از او غیب بینی خاک او نقش آدم}} {{ب|باد پویان و جویان آب‌ها دست شویان|ما مسیحانه گویان خاک خامش چو مریم}} {{ب|بحر با موج‌ها بین گرد کشتی خاکین|کعبه و مکه‌ها بین در تک چاه زمزم}} {{ب|شه بگوید تو تن زن خویش در چه میفکن|که ندانی تو کردن دلو و حبل از شلولم}} {{پایان شعر}} mbe6x7ai23fhx8x42bhfxmeadwl4rcs 0 5315 288199 152751 2026-06-20T02:29:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288199 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می رسد بوی جگر از دو لبم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می رسد بوی جگر از دو لبم|می برآید دودها از یاربم}} {{ب|می بنالد آسمان از آه من|جان سپردن هر دمی شد مذهبم}} {{ب|اندکی دانستیی از حال من|گر خبر بودی شبت را از شبم}} {{ب|مکتب تعلیم عشاق آتش است|من شب و روز اندرون مکتبم}} {{ب|روی خود بر روی زرد من بنه|دست نه بر سینه‌ام کاندر تبم}} {{ب|گفتمش گویم به گوشت یک سخن|گفت ترسم تا نسوزد غبغبم}} {{ب|گفتمش دور از جمالت چشم بد|چشم من نزدیک اگر چه معجبم}} {{پایان شعر}} kwjmcyeys12q65mlcqpulk0heidx2ew 0 5317 287868 151821 2026-06-20T01:59:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287868 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دست من گیر ای پسر خوش نیستم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دست من گیر ای پسر خوش نیستم|ای قد تو چون شجر خوش نیستم}} {{ب|نی بهل دستم که رنجم از دل است|درد دل را گلشکر خوش نیستم}} {{ب|تا تو رفتی قوت و صبرم برفت|تا تو رفتی من دگر خوش نیستم}} {{ب|دست‌ها را چون کمر کن گرد من|هین که من بی‌این کمر خوش نیستم}} {{ب|ناتوانم رفتم از دست ای حکیم|دست بر من نه مگر خوش نیستم}} {{ب|ای گرفته آتشت زیر و زبر|این چنین زیر و زبر خوش نیستم}} {{ب|چه خبر پرسی که بی‌جام لبت|باخبر یا بی‌خبر خوش نیستم}} {{ب|سر همی‌پیچم به هر سو همچنین|چیست یعنی من ز سر خوش نیستم}} {{ب|چشم می بندم به هر دم تا به دیر|زانک بی‌تو با نظر خوش نیستم}} {{پایان شعر}} g5vclfpy553oys7dnlghws1mhulp1jl 0 5321 288231 152840 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288231 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نو به نو هر روز باری می کشم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نو به نو هر روز باری می کشم|وین بلا از بهر کاری می کشم}} {{ب|زحمت سرما و برف ماه دی|بر امید نوبهاری می کشم}} {{ب|پیش آن فربه کن هر لاغری|این چنین جسم نزاری می کشم}} {{ب|از دو صد شهرم اگر بیرون کنند|بهر عشق شهریاری می کشم}} {{ب|گر دکان و خانه‌ام ویران شود|بر وفای لاله زاری می کشم}} {{ب|عشق یزدان پس حصاری محکم است|رخت جان اندر حصاری می کشم}} {{ب|ناز هر بیگانه سنگین دلی|بهر یاری بردباری می کشم}} {{ب|بهر لعلش کوه و کانی می کنم|بهر آن گل بار خاری می کشم}} {{ب|بهر آن دو نرگس مخمور او|همچو مخموران خاری می کشم}} {{ب|بهر صیدی کو نمی‌گنجد به دام|دام و داهول شکاری می کشم}} {{ب|گفت ای غم تا قیامت می کشی|می کشم ای دوست آری می کشم}} {{ب|سینه غار و شمس تبریزی است یار|سخره بهر یار غاری می کشم}} {{پایان شعر}} n1f3ahrz53cznb88y4l9p895h29sqao 0 5323 288013 152364 2026-06-20T02:24:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288013 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقی بر من پریشانت کنم) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقی بر من پریشانت کنم|کم عمارت کن که ویرانت کنم}} {{ب|گر دو صد خانه کنی زنبوروار|چون مگس بی‌خان و بی‌مانت کنم}} {{ب|تو بر آنک خلق را حیران کنی|من بر آنک مست و حیرانت کنم}} {{ب|گر که قافی تو را چون آسیا|آرم اندر چرخ و گردانت کنم}} {{ب|ور تو افلاطون و لقمانی به علم|من به یک دیدار نادانت کنم}} {{ب|تو به دست من چو مرغی مرده‌ای|من صیادم دام مرغانت کنم}} {{ب|بر سر گنجی چو ماری خفته‌ای|من چو مار خسته پیچانت کنم}} {{ب|خواه دلیلی گو و خواهی خود مگو|در دلالت عین برهانت کنم}} {{ب|خواه گو لاحول خواهی خود مگو|چون شهت لاحول شیطانت کنم}} {{ب|چند می‌باشی اسیر این و آن|گر برون آیی از این آنت کنم}} {{ب|ای صدف چون آمدی در بحر ما|چون صدف‌ها گوهرافشانت کنم}} {{ب|بر گلویت تیغ‌ها را دست نیست|گر چو اسماعیل قربانت کنم}} {{ب|چون خلیلی هیچ از آتش مترس|من ز آتش صد گلستانت کنم}} {{ب|دامن ما گیر اگر تردامنی|تا چو مه از نور دامانت کنم}} {{ب|من همایم سایه کردم بر سرت|تا که افریدون و سلطانت کنم}} {{ب|هین قرائت کم کن و خاموش باش|تا بخوانم عین قرآنت کنم}} {{پایان شعر}} 1yykj921xuxkheyzuuhq5afdhxpgl0o 0 5325 288182 152685 2026-06-20T02:28:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288182 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من ز وصلت چون به هجران می روم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من ز وصلت چون به هجران می روم|در بیابان مغیلان می روم}} {{ب|من به خود کی رفتمی او می کشد|تا نپنداری که خواهان می روم}} {{ب|چشم نرگس خیره در من مانده‌ست|کز میان باغ و بستان می روم}} {{ب|عقل هم انگشت خود را می گزد|زانک جان این جاست و بی‌جان می روم}} {{ب|دست ناپیدا گریبان می کشد|من پی دست و گریبان می روم}} {{ب|این چنین پیدا و پنهان دست کیست|تا که من پیدا و پنهان می روم}} {{ب|این همان دست است کاول او مرا|جمع کرد و من پریشان می روم}} {{ب|در تماشای چنین دست عجب|من شدم از دست و حیران می روم}} {{ب|من چو از دریای عمان قطره‌ام|قطره قطره سوی عمان می روم}} {{ب|من چو از کان معانی یک جوم|همچنین جو جو بدان کان می روم}} {{ب|من چو از خورشید کیوان ذره‌ام|ذره ذره سوی کیوان می روم}} {{ب|این سخن پایان ندارد لیک من|آمدم زان سر به پایان می روم}} {{پایان شعر}} 9yuod11hzz1k93lqw488m57sroid3a8 0 5327 287053 150347 2026-06-20T01:26:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287053 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آتشی نو در وجود اندرزدیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آتشی نو در وجود اندرزدیم|در میان محو نو اندرشدیم}} {{ب|نیک و بد اندر جهان هستی است|ما نه نیکیم ای برادر نی بدیم}} {{ب|هر چه چرخ دزد از ما برده بود|شب عسس رفتیم و از وی بستدیم}} {{ب|ما یکی بودیم با صد ما و من|یک جوی زان یک نماند و ما صدیم}} {{ب|از خودی نارفته نتوان آمدن|از خودی رفتیم وانگه آمدیم}} {{ب|قد ما شد پست اندر قد عشق|قد ما چون پست شد عالی قدیم}} {{ب|پیشه مردی ز حق آموختیم|پهلوان عشق و یار احمدیم}} {{ب|بیست و نه حرف است بر لوح وجود|حرف‌ها شستیم و اندر ابجدیم}} {{ب|سعد شمس الدین تبریزی بتافت|وز قران سعد او ما اسعدیم}} {{پایان شعر}} 73z7908i40zrkdoryf0q842ijn94mfj 0 5329 288090 153369 2026-06-20T02:25:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288090 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر دم از شادی وگر از غم زنیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر دم از شادی وگر از غم زنیم|جمع بنشینیم و دم با هم زنیم}} {{ب|یار ما افزون رود افزون رویم|یار ما گر کم زند ما کم زنیم}} {{ب|ما و یاران همدل و همدم شویم|همچو آتش بر صف رستم زنیم}} {{ب|گر چه مردانیم اگر تنها رویم|چون زنان بر نوحه و ماتم زنیم}} {{ب|گر به تنهایی به راه حج رویم|تو مکن باور که بر زمزم زنیم}} {{ب|تارهای چنگ را مانیم ما|چونک درسازیم زیر و بم زنیم}} {{ب|ما همه در جمع آدم بوده‌ایم|بار دیگر جمله بر آدم زنیم}} {{ب|نکته پوشیده‌ست و آدم واسطه|خیمه‌ها بر ساحل اعظم زنیم}} {{ب|چون به تخت آید سلیمان بقا|صد هزاران بوسه بر خاتم زنیم}} {{پایان شعر}} k3dqnh29bpxhrghfa9e6zk9gb7u6azo 0 5331 287112 150616 2026-06-20T01:27:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287112 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امشب ای دلدار مهمان توییم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امشب ای دلدار مهمان توییم|شب چه باشد روز و شب آن توییم}} {{ب|هر کجا باشیم و هر جا که رویم|حاضران کاسه و خوان توییم}} {{ب|نقش‌های صنعت دست توییم|پروریده نعمت و نان توییم}} {{ب|چون کبوترزاده برج توییم|در سفر طواف ایوان توییم}} {{ب|حیث ما کنتم فولوا شطره|با زجاجه دل پری خوان توییم}} {{ب|هر زمان نقشی کنی در مغز ما|ما صحیفه خط و عنوان توییم}} {{ب|همچو موسی کم خوریم از دایه شیر|زانک مست شیر و پستان توییم}} {{ب|ایمنیم از دزد و مکر راه زن|زانک چون زر در حرمدان توییم}} {{ب|زان چنین مست است و دلخوش جان ما|که سبکسار و گران جان توییم}} {{ب|گوی زرین فلک رقصان ماست|چون نباشد چون که چوگان توییم}} {{ب|خواه چوگان ساز ما را خواه گوی|دولت این بس که به میدان توییم}} {{ب|خواه ما را مار کن خواهی عصا|معجز موسی و برهان توییم}} {{ب|گر عصا سازیم بیفشانیم برگ|وقت خشم و جنگ ثعبان توییم}} {{ب|عشق ما را پشت داری می کند|زانک خندان روی بستان توییم}} {{ب|سایه ساز ماست نور سایه سوز|زانک همچون مه به میزان توییم}} {{ب|هم تو بگشا این دهان را هم تو بند|بند آن توست و انبان توییم}} {{پایان شعر}} qxybqwd0nab6w20fdi6np7uy5327wur 0 5335 288316 153525 2026-06-20T02:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288316 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک دمی خوش چو گلستان کندم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک دمی خوش چو گلستان کندم|یک دمی همچو زمستان کندم}} {{ب|یک دمم فاضل و استاد کند|یک دمی طفل دبستان کندم}} {{ب|یک دمی سنگ زند بشکندم|یک دمی شاه درستان کندم}} {{ب|یک دمم چشمه خورشید کند|یک دمی جمله شبستان کندم}} {{ب|دامنش را بگرفتم به دو دست|تا ببینم که چه دستان کندم}} {{ب|دردی درد خوشش را قدحم|گر چه او ساقی مستان کندم}} {{ب|زان ستانم شکر او شب و روز|تا لقب هم شکرستان کندم}} {{پایان شعر}} l3n7a1o9fjbg60psd6fn46g5t55gwt0 0 5337 288175 152666 2026-06-20T02:28:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288175 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من اگر مستم اگر هشیارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من اگر مستم اگر هشیارم|بنده چشم خوش آن یارم}} {{ب|بی‌خیال رخ آن جان و جهان|از خود و جان و جهان بیزارم}} {{ب|بنده صورت آنم که از او|روز و شب در گل و در گلزارم}} {{ب|این چنین آینه‌ای می بینم|چشم از این آینه چون بردارم}} {{ب|دم فروبسته‌ام و تن زده‌ام|دم مده تا علالا برنارم}} {{ب|بت من گفت منم جان بتان|گفتم این است بتا اقرارم}} {{ب|گفت اگر در سر تو شور من است|از تو من یک سر مو نگذارم}} {{ب|منم آن شمع که در آتش خود|هر چه پروانه بود بسپارم}} {{ب|گفتمش هر چه بسوزی تو ز من|دود عشق تو بود آثارم}} {{ب|راست کن لاف مرا با دیده|جز چنان راست نیاید کارم}} {{ب|من ز پرگار شدم وین عجب است|کاندر این دایره چون پرگارم}} {{ب|ساقی آمد که حریفانه بده|گفتم اینک به گرو دستارم}} {{ب|غلطم سر بستان لیک دمی|مددم ده قدری هشیارم}} {{ب|آن جهان پنهان را بنما|کاین جهان را به عدم انگارم}} {{پایان شعر}} jixq32edo4eb8qzc74aryn0tqbvweom 0 5339 288170 152658 2026-06-20T02:28:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288170 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من از این خانه به در می نروم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من از این خانه به در می نروم|من از این شهر سفر می نروم}} {{ب|منم و این صنم و باقی عمر|من از او جای دگر می نروم}} {{ب|به خدا طوطی و طوطی بچه‌ام|جز سوی تنگ شکر می نروم}} {{ب|یک زمانی که ز من دور شود|جز که در خون جگر می نروم}} {{ب|گر جهان بحر شود موج زند|من بجز سوی گهر می نروم}} {{ب|بلبل مستم و در باغ طرب|جز به سوی گل تر می نروم}} {{ب|در سرم بوی میی افتاده‌ست|تا چو می جز که به سر می نروم}} {{ب|این چنین باغ و چنین سرو و چمن|جای آن هست اگر می نروم}} {{پایان شعر}} m1jwx6r3i2pj6dkulpn2191o9xluofr 0 5341 288186 152704 2026-06-20T02:28:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288186 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من که حیران ز ملاقات توام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من که حیران ز ملاقات توام|چون خیالی ز خیالات توام}} {{ب|به مراعات کنی دلجویی|اه که بی‌دل ز مراعات توام}} {{ب|ذات من نقش صفات خوش توست|من مگر خود صفت ذات توام}} {{ب|گر کرامات ببخشد کرمت|مو به مو لطف و کرامات توام}} {{ب|نقش و اندیشه من از دم توست|گویی الفاظ و عبارات توام}} {{ب|گاه شه بودم و گاهت بنده|این زمان هر دو نیم مات توام}} {{ب|دل زجاج آمد و نورت مصباح|من بی‌دل شده مشکات توام}} {{ب|ای مهندس که تو را لوحم و خاک|چون رقم محو تو و اثبات توام}} {{ب|چه کنم ذکر که من ذکر توام|چه کنم رای که رایات توام}} {{ب|سنریهم شد و فی انفسهم|هم توام خوان که ز آیات توام}} {{پایان شعر}} 9g73zomk5qtd9s9g8s13imc39bsfld7 0 5343 288109 153439 2026-06-20T02:28:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288109 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گفتم که عهد بستم وز عهد بد برستم|گفتا چگونه بندی چیزی که من شکستم}} {{ب|با وی چو شهد و شیرم هم دامنش بگیرم|اما چگونه گیرم چون من شکسته دستم}} {{ب|خود دامنش نگیرد الا شکسته دستی|اکنون بلند گردم کز جور کرد پستم}} {{ب|تا من بلند باشم پستم کند به داور|چون نیست کرد آنگه بازآورد به هستم}} {{ب|ای حلقه‌های زلفش پیچیده گرد حلقم|افغان ز چشم مستش کان مست کرد مستم}} {{ب|آمد خیال مستش مستانه حمله آورد|چندان بهانه کردم وز دست او نرستم}} {{ب|حلقه زدم به در بر آواز داد دلبر|گفتا که نیست این جا یعنی بدان که هستم}} {{ب|گفتم که بنده آمد گفت این دم تو دام است|من کی شکار دامم من کی اسیر شستم}} {{ب|گفتم اگر بسوزی جان مرا سزایم|ای بت مرا بسوزان زیرا که بت پرستم}} {{ب|من خشک از آن شدستم تا خوش مرا بسوزی|چون تو مرا بسوزی از سوختن برستم}} {{ب|هر جا روی بیایم هر جا روم بیایی|در مرگ و زندگانی با تو خوشم خوشستم}} {{ب|ای آب زندگانی با تو کجاست مردن|در سایه تو بالله جستم ز مرگ جستم}} {{پایان شعر}} fyy10qbm3qq88278s8sjb3cfeuw24jl 0 5345 287898 151961 2026-06-20T02:01:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287898 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رفتم ز دست خود من در بیخودی فتادم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رفتم ز دست خود من در بیخودی فتادم|در بیخودی مطلق با خود چه نیک شادم}} {{ب|چشمم بدوخت دلبر تا غیر او نبینم|تا چشم‌ها به ناگه در روی او گشادم}} {{ب|با من به جنگ شد جان گفتا مرا مرنجان|گفتم طلاق بستان گفتا بده بدادم}} {{ب|مادر چو داغ عشقت می دید در رخ من|نافم بر آن برید او آن دم که من بزادم}} {{ب|گر بر فلک روانم ور لوح غیب خوانم|ای تو صلاح جانم بی‌تو چه در فسادم}} {{ب|ای پرده برفکنده تا مرده گشته زنده|وز نور رویت آمد عهد الست یادم}} {{ب|از عشق شاه پریان چون یاوه گشتم ای جان|از خویش و خلق پنهان گویی پری نژادم}} {{ب|تبریز شمس دین را گفتم تنا کی باشی|تن گفت خاک و جان گفت سرگشته همچو بادم}} {{پایان شعر}} n61ri26npz5ywyt6qwaksiliqehewr8 0 5349 288296 153473 2026-06-20T02:30:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288296 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا رب چه یار دارم شیرین شکار دارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا رب چه یار دارم شیرین شکار دارم|در سینه از نی او صد مرغزار دارم}} {{ب|قاصد به خشم آید چون سوی من گراید|گوید کجا گریزی من با تو کار دارم}} {{ب|من دوش ماه نو را پرسیدم از مه خود|گفتا پیش دوانم پا در غبار دارم}} {{ب|خورشید چون برآمد گفتم چه زردرویی|گفتا ز شرم رویش رنگ نضار دارم}} {{ب|ای آب در سجودی بر روی و سر دوانی|گفتا که از فسونش رفتار مار دارم}} {{ب|ای میرداد آتش پیچان چنین چرایی|گفتا ز برق رویش دل بی‌قرار دارم}} {{ب|ای باد پیک عالم تو دل سبک چرایی|گفتا بسوزد این دل گر اختیار دارم}} {{ب|ای خاک در چه فکری خاموشی و مراقب|گفتا که در درونه باغ و بهار دارم}} {{ب|بگذر از این عناصر ما را خداست ناصر|در سر خمار دارم در کف عقار دارم}} {{ب|گر خواب ما ببستی بازست راه مستی|می دردهد دودستی چون دستیار دارم}} {{ب|خاموش باش تا دل بی‌این زبان بگوید|چون گفت دل نیوشم زین گفت عار دارم}} {{پایان شعر}} gpzwxm7j7dlqssy6l06fe5i7bd475en 0 5351 287593 151132 2026-06-20T01:54:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287593 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازآمدم خرامان تا پیش تو بمیرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازآمدم خرامان تا پیش تو بمیرم|ای بارها خریده از غصه و زحیرم}} {{ب|من چون زمین خشکم لطف تو ابر و مشکم|جز رعد تو نخواهم جز جعد تو نگیرم}} {{ب|خوشتر اسیری تو صد بار از امیری|خاصه دمی که گویی ای خسته دل اسیرم}} {{ب|خاکی به تو رسیده به از زری رمیده|خاصه دمی که گویی ای بی‌نوا فقیرم}} {{ب|از ماجرا گذر کن گو عقل ماجرا را|چنگ است ورد و ذکرم باده‌ست شیخ و پیرم}} {{ب|ای جان جان مستان ای گنج تنگدستان|در جنت جمالت من غرق شهد و شیرم}} {{ب|من رستخیز دیدم وز خویش نابدیدم|گر چون کمان خمیدم پرنده همچو تیرم}} {{ب|خاکی بدم ز بادت بالا گرفت خاکم|بی‌تو کجا روم من ای از تو ناگزیرم}} {{ب|ای نور دیده و دین گفتی به عقل بنشین|ای پرده‌ها دریده کی می هلی ستیزم}} {{ب|من بنده الستم آن تو بوده استم|آن خیره کش فراقت می راند خیر خیرم}} {{ب|کی خندد این درختم بی‌نوبهار رویت|کی دررسد فطیرم تا نسرشی خمیرم}} {{ب|تا خوان تو بدیدم آزاد از ثریدم|تا خویش تو بدیدم از خویش خود نفیرم}} {{ب|از من گذر چو کردی از عقل و جان گذشتم|در من اثر چو کردی بر گنبد اثیرم}} {{ب|در قعده‌ام سلامی ای جان گزین من کن|تا بی‌سلام نبود این قعده اخیرم}} {{ب|من کف چرا نکوبم چون در کف است خوبم|من پا چرا نکوبم چون بم شده‌ست زیرم}} {{ب|تبریز شمس دین را از ما رسان تو خدمت|خدمت به مشرقی به کز روش مستنیرم}} {{پایان شعر}} btzrian03pw208rdt7qewp6jy4vn1y4 0 5353 287183 150980 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287183 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای چرخ عیب جویم وی سقف پرستیزم|تا کی به گوشه گوشه از مکر تو گریزم}} {{ب|ای چرخ همچو زنگی خون خواره خلایق|من ابر همچو خونم بر تو چرا بریزم}} {{ب|ای دل بسوز خوش خوش مگریز از این دوآتش|کاین است بر تو واجب کیی به نار تیزم}} {{ب|مقصود نور آمد عالم تنور آمد|وین عشق همچو آتش وین خلق همچو هیزم}} {{ب|همچون خلیل یزدان پروانه وار شادان|در آتشش نشستم تا حشر برنخیزم}} {{پایان شعر}} toxv96xmj781lbpa7soz9ldzqls72tz 0 5355 287178 150768 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287178 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم|ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم}} {{ب|ای نور هر دو دیده بی‌تو چگونه بینم|وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم}} {{ب|ای شش جهت ز نورت چون آینه‌ست شش رو|وی روی تو خجسته از تو کجا گریزم}} {{ب|دل بود از تو خسته جان بود از تو رسته|جان نیز گشت خسته از تو کجا گریزم}} {{ب|گر بندم این بصر را ور بسکلم نظر را|از دل نه‌ای گسسته از تو کجا گریزم}} {{پایان شعر}} dk9pd8o3uhjzni1gunbjx3v5yfukdy3 0 5357 288015 152371 2026-06-20T02:24:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288015 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عالم گرفت نورم بنگر به چشم‌هایم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عالم گرفت نورم بنگر به چشم‌هایم|نامم بها نهادند گر چه که بی‌بهایم}} {{ب|زان لقمه کس نخورده‌ست یک ذره زان نبرده‌ست|بنگر به عزت من کان را همی‌بخایم}} {{ب|گر چرخ و عرش و کرسی از خلق سخت دور است|بیدار و خفته هر دم مستانه می برآیم}} {{ب|آن جا جهان نور است هم حور و هم قصور است|شادی و بزم و سور است با خود از آن نیایم}} {{ب|جبریل پرده دار است مردان درون پرده|در حلقه شان نگینم در حلقه چون درآیم}} {{ب|عیسی حریف موسی یونس حریف یوسف|احمد نشسته تنها یعنی که من جدایم}} {{ب|عشق است بحر معنی هر یک چو ماهی در بحر|احمد گهر به دریا اینک همی‌نمایم}} {{پایان شعر}} ildivt1syfwvzg4rc21nud5ch7s47lo 0 5359 287861 151812 2026-06-20T01:59:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287861 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(درده شراب یک سان تا جمله جمع باشیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|درده شراب یک سان تا جمله جمع باشیم|تا نقش‌های خود را یک یک فروتراشیم}} {{ب|از خویش خواب گردیم همرنگ آب گردیم|ما شاخ یک درختیم ما جمله خواجه تاشیم}} {{ب|ما طبع عشق داریم پنهان آشکاریم|در شهر عشق پنهان در کوی عشق فاشیم}} {{ب|خود را چو مرده بینیم بر گور خود نشینیم|خود را چو زنده بینیم در نوحه رو خراشیم}} {{ب|هر صورتی که روید بر آینه دل ما|رنگ قلاش دارد زیرا که ما قلاشیم}} {{ب|ما جمع ماهیانیم بر روی آب رانیم|این خاک بوالهوس را بر روی خاک پاشیم}} {{ب|تا ملک عشق دیدیم سرخیل مفلسانیم|تا نقد عشق دیدیم تجار بی‌قماشیم}} {{پایان شعر}} ls0ddnibbq6gmnxobqdizqblzcfmi4z 0 5361 287118 150556 2026-06-20T01:27:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287118 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اشکم دهل شده‌ست از این جام دم به دم|می زن دهل به شکر دلا لم و لم و لم}} {{ب|هین طبل شکر زن که می طبل یافتی|گه زیر می زن ای دل و گه بم و بم و بم}} {{ب|از بهر من بخر دهلی از دهلزنان|تا برکنم ز باغ جهان شاخ و بیخ غم}} {{ب|لشکر رسید و عشق سپهدار لشکرست|صحرا و کوه پر شد از طبل و از علم}} {{ب|ما پر شدیم تا به گلو ساقی از ستیز|می ریزد آن شراب به اسراف همچو یم}} {{ب|دانی که بحر موج چرا می زند به جوش|از من شنو که بحریم و بحر اندرم}} {{ب|تنگ آمده‌ست و می طلبد موضع فراخ|بر می جهد به سوی هوا آب لاجرم}} {{ب|کان آب از آسمان سفری خوی بوده‌ست|اندر هوا و سیل و که و جوی ای صنم}} {{ب|آب حیات ما کم از آن آب بحر نیست|ما موج می زنیم ز هستی سوی عدم}} {{ب|نی در جهان خاک قرار است روح را|نی در هوای گنبد این چرخ خم به خم}} {{ب|زان باغ کو شکفت همان جاست میل جان|یعنی کنار صنع شهنشاه محتشم}} {{ب|بس بس مکن هنوز تو را باده خوردنی است|ما راضییم خواجه بدین ظلم و این ستم}} {{ب|خاموش باش فتنه درافکنده‌ای به شهر|خاموشیش مجوی که دریاست جان عم}} {{پایان شعر}} dr7hm0y1u2gtsuyopoqtnaovjd89slr 0 5363 287624 151215 2026-06-20T01:55:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287624 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برخیز تا شراب به رطل و سبو خوریم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برخیز تا شراب به رطل و سبو خوریم|بزم شهنشه‌ست نه ما باده می خریم}} {{ب|بحری است شهریار و شرابی است خوشگوار|درده شراب لعل ببین ما چه گوهریم}} {{ب|خورشید جام نور چو برریخت بر زمین|ما ذره وار مست بر این اوج برپریم}} {{ب|خورشید لایزال چو ما را شراب داد|از کبر در پیاله خورشید ننگریم}} {{ب|پیش آر آن شراب خردسوز دلفروز|تا همچو دل ز آب و گل خویش بگذریم}} {{ب|پرخواره‌ایم کز کرم شاه واقفیم|در شرب سابقیم و به خدمت مقصریم}} {{ب|زیرا که سکر مانع خدمت بود یقین|زین سو چو فربهیم بدان سوی لاغریم}} {{ب|نوری که در زجاجه و مشکات تافته‌ست|بر ما بزن که ما ز شعاعش منوریم}} {{ب|بس گرم و سرد شد دل از این باده چون تنور|درسوزمان چو هیزم تا هیچ نفسریم}} {{ب|چون شیشه فلک پر از آتش شده‌ست جان|چون کوره بهر ما که مس و قلب یا زریم}} {{ب|ای گلعذار جام چو لاله به مجلس آر|کز ساغر چو لاله چو گل یاسمین بریم}} {{ب|خوش خوش بیا و اصل خوشی را به بزم آر|با جمله ما خوشیم ولی با تو خوشتریم}} {{ب|ای مطرب آن ترانه تر بازگو ببین|تو تری و لطیفی و ما از تو ترتریم}} {{ب|اندرفکن ز بانگ و خروش خوشت صدا|در ما که در وفای تو چون کوه مرمریم}} {{ب|آن دم که از مسیح تو میراث برده‌ای|در گوش ما بدم که چو سرنای مضطریم}} {{ب|گر چه دهان پر است ز گفتار لب ببند|خاموش کن که پیش حسودان منکریم}} {{پایان شعر}} f3skiyds1bgwcvz1hm5hszgzq61x9a0 0 5365 287544 151010 2026-06-20T01:54:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287544 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای گوش من گرفته تویی چشم روشنم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای گوش من گرفته تویی چشم روشنم|باغم چه می بری چو تویی باغ و گلشنم}} {{ب|عمری است کز عطای تو من طبل می خورم|در سایه لوای کرم طبل می زنم}} {{ب|می مالم این دو چشم که خواب است یا خیال|باور نمی‌کنم عجب ای دوست کاین منم}} {{ب|آری منم ولیک برون رفته از منی|چون ماه نو ز بدر تو باریک می تنم}} {{ب|در تاج خسروان به حقارت نظر کنم|تا شوق روی توست مها طوق گردنم}} {{ب|با ماهیان ز بحر تو من نزل می خورم|با خاکیان ز رشک تو چون آب و روغنم}} {{ب|گر چه ز بحر صنعت من آب خوردنی است|چون ماهیم نبیند کس آب خوردنم}} {{ب|گر ناخن جفا بخراشد رگ مرا|من خوش صدا چو چنگ ز آسیب ناخنم}} {{ب|خود پی ببرده‌ای تو که رگ دار نیستم|گر می جهد رگی بنما تاش برکنم}} {{ب|گفتی چه کار داری بر نیست کار نیست|گر نیست نیستم ز چه شد نیست مسکنم}} {{ب|نفخ قیامتی تو و من شخص مرده‌ام|تا جان نوبهاری و من سرو و سوسنم}} {{ب|من نیم کاره گفتم باقیش تو بگو|تو عقل عقل عقلی و من سخت کودنم}} {{ب|من صورتی کشیدم جان بخشی آن توست|تو جان جان جانی و من قالب تنم}} {{پایان شعر}} 1pbguzujc2jfq93nlvwoe4i98m1fhup 0 5369 288119 152510 2026-06-20T02:28:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288119 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما در جهان موافقت کس نمی‌کنیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما در جهان موافقت کس نمی‌کنیم|ما خانه زیر گنبد اطلس نمی‌کنیم}} {{ب|مخمور و مست و تشنه و بسیارخواره‌ایم|بس کرده‌اند جمله و ما بس نمی‌کنیم}} {{ب|این موج رحمت است و عدو چون کف و خس است|ما ترک موج دل پی هر خس نمی‌کنیم}} {{ب|ما قصر و چارطاق بر این عرصه فنا|چون عاد و چون ثمود مقرنس نمی‌کنیم}} {{ب|جز صدر قصر عشق در آن ساحت خلود|چون نوح و چون خلیل مسس نمی‌کنیم}} {{ب|ما را مطار زان سوی قاف است در شکار|ما قصد صید مرده چو کرکس نمی‌کنیم}} {{ب|دیو سیاه غرچه فریب پلید را|بر جای حور پاک معرس نمی‌کنیم}} {{ب|ما آن نهاله را که بر و میوه‌اش جفاست|در تیره خاک حرص مغرس نمی‌کنیم}} {{ب|از لذتی که هست نظر را ز قدس او|ما خود نظر به جان مقدس نمی‌کنیم}} {{ب|خاموش نظم و قافیه را ما از این سپس|از رشک غیر جنس مجنس نمی‌کنیم}} {{پایان شعر}} e2qcyqaktq2febq4fqivfhscman1zjl 0 5371 287761 153134 2026-06-20T01:58:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287761 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند روی بی‌خبر آخر بنگر به بام|بام چه باشد بگو بر فلک سبزفام}} {{ب|تا قمری همچو جان جلوه شود ناگهان|صد مه و صد آفتاب چهره او را غلام}} {{ب|از هوس عشق او چرخ زند نه فلک|وز می او جان و دل نوش کند جام جام}} {{ب|چون به تجلی بتافت جانب جان‌ها شتافت|باده جان شد مباح خوردن و خفتن حرام}} {{ب|گفت جهان سلیم چیست خبر ای نسیم|گفت ندارم ز بیم جز نفسی والسلام}} {{پایان شعر}} dnzecfdl2ampbome0md4zmzm7mqr9qk 0 5373 287146 150617 2026-06-20T01:27:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287146 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امشب جان را ببر از تن چاکر تمام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امشب جان را ببر از تن چاکر تمام|تا نبود در جهان بیش مرا نقش و نام}} {{ب|این دم مست توام رطل دگر دردهم|تا بشوم محو تو از دو جهان والسلام}} {{ب|چون ز تو فانی شدم و آنچ تو دانی شدم|گیرم جام عدم می کشمش جام جام}} {{ب|جان چو فروزد ز تو شمع بروزد ز تو|گر بنسوزد ز تو جمله بود خام خام}} {{ب|این نفسم دم به دم درده باده عدم|چون به عدم درشدم خانه ندانم ز بام}} {{ب|چون عدمت می فزود جان کندت صد سجود|ای که هزاران وجود مر عدمت را غلام}} {{ب|باده دهم طاس طاس ده ز وجودم خلاص|باده شد انعام خاص عقل شد انعام عام}} {{ب|موج برآر از عدم تا برباید مرا|بر لب دریا به ترس چند روم گام گام}} {{ب|دام شهم شمس دین صید به تبریز کرد|من چو به دام اندرم نیست مرا ترس دام}} {{پایان شعر}} kfzfmszvv2krr08hcu1louy0g8fg4aa 0 5375 287161 150758 2026-06-20T01:28:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287161 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو ترش کرده رو تا که بترسانیم|بسته شکرخنده را تا که بگریانیم}} {{ب|ترش نگردم از آنک از تو همه شکرم|گریه نصیب تن است من گهر جانیم}} {{ب|در دل آتش روم تازه و خندان شوم|همچو زر سرخ از آنک جمله زر کانیم}} {{ب|در دل آتش اگر غیر تو را بنگرم|دار مرا سنگسار ز آنچ من ارزانیم}} {{ب|هیچ نشینم به عیش هیچ نخیزم به پا|جز تو که برداریم جز تو که بنشانیم}} {{ب|این دل من صورتی گشت و به من بنگرید|بوسه همی‌داد دل بر سر و پیشانیم}} {{ب|گفتم ای دل بگو خیر بود حال چیست|تو نه که نوری همه من نه که ظلمانیم}} {{ب|ور تو منی من توام خیرگی از خود ز چیست|مست بخندید و گفت دل که نمی‌دانیم}} {{ب|رو مطلب تو محال نیست زبان را مجال|سوره کهفم که تو خفته فروخوانیم}} {{ب|زود بر او درفتاد صورت من پیش دل|گفت بگو راست ای صادق ربانیم}} {{ب|گفت که این حیرت از منظر شمس حق است|مفخر تبریزیان آنک در او فانیم}} {{پایان شعر}} 9zrwj1mozjjoi22963bypsnknysxas6 0 5377 287583 151101 2026-06-20T01:54:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287583 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بار دگر ذره وار رقص کنان آمدیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بار دگر ذره وار رقص کنان آمدیم|زان سوی گردون عشق چرخ زنان آمدیم}} {{ب|بر سر میدان عشق چونک یکی گو شدیم|گه به کران تاختیم گه به میان آمدیم}} {{ب|عشق نیاز آورد گر تو چنانی رواست|ما چو از آن سوتریم ما نه چنان آمدیم}} {{ب|خواجه مجلس تویی مجلسیان حاضرند|آب چو آتش بیار ما نه بنان آمدیم}} {{ب|شکر که ناداشت وار از سبب زخم تو|چون که به جان آمدیم زود به جان آمدیم}} {{ب|شمس حق این عشق تو تشنه خون من است|تیغ و کفن در بغل بهر همان آمدیم}} {{ب|جز نمکت نشکند شورش تبریز را|فخر زمین در غمت شور زمان آمدیم}} {{پایان شعر}} 635oy65sy8k3ekuws6xbag597um427t 0 5379 287613 151175 2026-06-20T01:55:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287613 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بدار دست ز ریشم که باده‌ای خوردم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بدار دست ز ریشم که باده‌ای خوردم|ز بیخودی سر و ریش و سبال گم کردم}} {{ب|ز پیشگاه و ز درگاه نیستم آگاه|به پیشگاه خرابات روی آوردم}} {{ب|خرد که گرد برآورد از تک دریا|هزار سال دود درنیابد او گردم}} {{ب|فراختر ز فلک گشت سینه تنگم|لطیفتر ز قمر گشت چهره زردم}} {{ب|دکان جمله طبیبان خراب خواهم کرد|که من سعادت بیمار و داروی دردم}} {{ب|شرابخانه عالم شده‌ست سینه من|هزار رحمت بر سینه جوامردم}} {{ب|هزار حمد و ثنا مر خدای عالم را|که دنگ عشقم و از ننگ خویشتن فردم}} {{ب|چو خاک شاه شدم ارغوان ز من رویید|چو مات شاه شدم جمله لعب را بردم}} {{ب|چو دانه‌ای که بمیرد هزار خوشه شود|شدم به فضل خدا صد هزار چون مردم}} {{ب|منم بهشت خدا لیک نام من عشق است|که از فشار رهد هر دلی کش افشردم}} {{ب|رهد ز تیر فلک وز سنان مریخش|هر آن مرید که او را به عشق پروردم}} {{ب|چو آفتاب سعادت رسید سوی حمل|دو صد تموز بجوشید از دی سردم}} {{ب|خموش باش که گر نی ز خوف فتنه بدی|هزار پرده دریدی زبان من هر دم}} {{پایان شعر}} 9vsxzqah3rbei8rznvc0fl3plqcbhq6 0 5381 288286 96143 2026-06-20T02:29:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288286 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(همه جمال تو بینم چو چشم باز کنم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همه جمال تو بینم چو چشم باز کنم|همه شراب تو نوشم چو لب فراز کنم}} {{ب|حرام دارم با مردمان سخن گفتن|و چون حدیث تو آید سخن دراز کنم}} {{ب|هزار گونه بِلَنگَم به هر رهم که برند|رهی که آن به سوی تو است تُرکتاز کنم}} {{ب|اگر به دست من آید چو خضر آب حیات|ز خاک کوی تو آن آب را طراز کنم}} {{ب|ز خارخار غم تو چو خارچین گردم|ز نرگس و گل صدبرگ احتراز کنم}} {{ب|ز آفتاب و ز مهتاب بگذرد نورم|چو روی خود به شهنشاه دلنواز کنم}} {{ب|چو پر و بال برآرم ز شوق چون بهرام|به مسجد فلک هفتمین نماز کنم}} {{ب|همه سعادت بینم چو سوی نحس روم|همه حقیقت گردد اگر مجاز کنم}} {{ب|مرا و قوم مرا عاقبت شود محمود|چو خویش را پی محمود خود ایاز کنم}} {{ب|چو آفتاب شوم آتش و ز گرمی دل|چو ذره‌ها همه را مست و عشقباز کنم}} {{ب|پریر عشق مرا گفت من همه نازم|همه نیاز شو آن لحظه‌ای که ناز کنم}} {{ب|چو ناز را بگذاری همه نیاز شوی|من از برای تو خود را همه نیاز کنم}} {{ب|خموش باش زمانی بساز با خمشی|که تا برای سماع تو چنگ ساز کنم}} {{پایان شعر}} ht2wi8wzzu7l8lkwsng0hw5pgaubqg6 0 5385 288143 152566 2026-06-20T02:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288143 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا اگر تو نخواهی منت به جان خواهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا اگر تو نخواهی منت به جان خواهم|وگر درم نگشایی مقیم درگاهم}} {{ب|چو ماهیم که بیفکند موج بیرونش|به غیر آب نباشد پناه و دلخواهم}} {{ب|کجا روم به سر خویش کی دلی دارم|من و تن و دل من سایه شهنشاهم}} {{ب|به توست بیخودیم گر خراب و سرمستم|به توست آگهی من اگر من آگاهم}} {{ب|نه دلربام تویی گر مرا دلی باقی است|نه کهربام تویی گر مثل پر کاهم}} {{ب|نه از حلاوت حلوای بی‌حد لب توست|که چون کلیچه فتاده کنون در افواهم}} {{ب|ز هر دو عالم پهلوی خود تهی کردم|چو هی نشسته به پهلوی لام اللهم}} {{ب|ز جاه و سلطنت و سروری نیندیشم|بس است دولت عشق تو منصب و جاهم}} {{ب|چو قل هو الله مجموع غرق تنزیهم|نه چون مشبهیان سرنگون اشباهم}} {{ب|اگر تتار غمت خشم و ترکیی آرد|به عشق و صبر کمربسته همچو خرگاهم}} {{ب|اگر چه کاهل و بی‌گاه خیز قافله‌ام|به سوی توست سفرهای گاه و بی‌گاهم}} {{ب|برآ چو ماه تمام و تمام این تو بگو|که زیر عقده هجرت بمانده چون ماهم}} {{پایان شعر}} kppr3roejyw9lptkjxdtm9otmrku4dq 0 5387 287797 153165 2026-06-20T01:58:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287797 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه روز باشد کاین جسم و رسم بنوردیم|میان مجلس جان حلقه حلقه می گردیم}} {{ب|همی‌خوریم می جان به حضرت سلطان|چنانک بی‌لب و ساغر نخست می خوردیم}} {{ب|خراب و مست به ساقی جان همی‌گوییم|برآر دست که ما دست‌ها برآوردیم}} {{ب|بیار نقل که ما نقل کرده‌ایم این سو|بیار باده احمر که زار و رخ زردیم}} {{ب|بکن سلام که تسلیم ابتلای توییم|بپرس گرم که افسرده دم سردیم}} {{ب|جوابمان دهد آن ساقیم که نوش خورید|که ما به نورفشانی چو مه جوامردیم}} {{ب|تو ملک کدکن وهب لی بگو سلیمان وار|که ما به منع عطا مور را نیازردیم}} {{ب|ز هجر و فرقت ما درد و غم بسی دیدیم|درآی در بر ما ما دوای هر دردیم}} {{ب|دل آر خسته به خار جفا و گل بستان|چه تحفه آری ماورد را که ما وردیم}} {{ب|اگر ز مونس و جفتان خود جدا ماندی|بیا که در کرم و حسن لطف ما فردیم}} {{ب|اگر تو کار نکردی و مفلسی از خیر|بیا که کار چو تو صد هزار ما کردیم}} {{ب|بیار اشک چو مشتاق و گرد را بنشان|که روی ماه نبینیم تا در این گردیم}} {{ب|خمش گزاف مینداز مهره اندر طاس|به ما گذار که ما اوستاد این نردیم}} {{پایان شعر}} 3ro0scj5oopjzs4y1o6n1w1njcxx2kc 0 5389 287655 151291 2026-06-20T01:55:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287655 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به حق آنک بخواندی مرا ز گوشه بام|اشارتی که بکردی به سر به جای سلام}} {{ب|به حق آنک گشادی کمر که می نروم|که شد قمر کمرت را چو من کمینه غلام}} {{ب|به حق آنک نداند دل خیال اندیش|مثال‌های خیال مرا به وقت پیام}} {{ب|به حق آنک به فراش گفته‌ای که بروب|ز چند گنده بغل خانه را برای کرام}} {{ب|به حق آنک گزیدی دو لب که جام بگیر|بنوش جام رها کن حدیث پخته و خام}} {{ب|به حق آنک تو را دیدم و قلم افتاد|ز دست عشق نویسم به پیش تو ناکام}} {{ب|به حق آنک گمان‌های بد فرستی تو|به هدهدی که بخواهی که جان ببر زین دام}} {{ب|به حق حلقه رندان که باده می نوشند|به پیش خلق هویدا میان روز صیام}} {{ب|هزار شیشه شکستند و روزه شان نشکست|از آنک شیشه گر عشق ساخته‌ست آن جام}} {{ب|به ماه روزه جهودانه می مخور تو به شب|بیا به بزم محمد مدام نوش مدام}} {{ب|میان گفت بدم من که سست خندیدی|که ای سلیم دل آخر کشیده دار لگام}} {{ب|بگفتمش چو دهان مرا نمی‌دوزی|بدوز گوش کسی را که نیست یار تمام}} {{ب|به حق آنک حلال است خون من بر تو|که بر عدو سخنم را حرام دار حرام}} {{ب|خیال من ز ملاقات شمس تبریزی|هزار صورت بیند عجب پی اعلام}} {{پایان شعر}} kmk1ib629ubptufzjx81cyfs3jxj0a6 0 5391 287953 152182 2026-06-20T02:22:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287953 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سماع چیست ز پنهانیان دل پیغام|دل غریب بیابد ز نامه شان آرام}} {{ب|شکفته گردد از این باد شاخه‌های خرد|گشاده گردد از این زخمه در وجود مسام}} {{ب|سحر رسد ز ندای خروس روحانی|ظفر رسد ز صدای نقاره بهرام}} {{ب|عصیر جان به خم جسم تیر می انداخت|چو دف شنید برآرد کفی نشان قوام}} {{ب|حلاوتی عجبی در بدن پدید آید|که از نی و لب مطرب شکر رسید به کام}} {{ب|هزار کزدم غم را کنون ببین کشته|هزار دور فرح بین میان ما بی‌جام}} {{ب|فسون رقیه کزدم نویس عید رسید|که هست رقیه کزدم به کوی عشق مدام}} {{ب|ز هر طرف بجهد بی‌قرار یعقوبی|که بوی پیرهن یوسفی بیافت مشام}} {{ب|چو جان ما ز نفخت است فیه من روحی|روا بود که نفختش بود شراب و طعام}} {{ب|چو حشر جمله خلایق به نفخ خواهد بود|ز ذوق زمزمه بجهند مردگان ز منام}} {{ب|که خاک بر سر جان کسی که افسرده‌ست|اثر نگیرد از آن نفخ و کم بود ز اعدام}} {{ب|تن و دلی که بنوشید از این رحیق حلال|بر آتش غم هجران حرام گشت حرام}} {{ب|جمال صورت غیبی ز وصف بیرون است|هزار دیده روشن به وام خواه به وام}} {{ب|درون توست یکی مه کز آسمان خورشید|ندا همی‌کندش کای منت غلام غلام}} {{ب|ز جیب خویش بجو مه چو موسی عمران|نگر به روزن خویش و بگو سلام سلام}} {{ب|سماع گرم کن و خاطر خران کم جو|که جان جان سماعی و رونق ایام}} {{ب|زبان خود بفروشم هزار گوش خرم|که رفت بر سر منبر خطیب شهدکلام}} {{پایان شعر}} 3rymkoniko9309exd9ueebpyf1yw73p 0 5393 287672 151340 2026-06-20T01:55:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287672 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به گرد تو چو نگردم به گرد خود گردم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به گرد تو چو نگردم به گرد خود گردم|به گرد غصه و اندوه و بخت بد گردم}} {{ب|چو نیم مست من از خواب برجهم به صبوح|به گرد ساقی خود طالب مدد گردم}} {{ب|به گرد لقمه معدود خلق گردانند|به گرد خالق و بر نقد بی‌عدد گردم}} {{ب|قوام عالم محدود چون ز بی‌حدی است|مگیر عیب اگر من برون ز حد گردم}} {{ب|کسی که او لحد سینه را چو باغی کرد|روا نداشت که من بسته لحد گردم}} {{ب|لحد چه باشد در آسمان نگنجد جان|ز پنج و شش گذرم زود بر احد گردم}} {{ب|اگر چه آینه روشنم ز بیم غبار|روا بود که دو سه روز بر نمد گردم}} {{ب|اگر گلی بده‌ام زین بهار باغ شوم|وگر یکی بده‌ام زین وصال صد گردم}} {{ب|میان صورت‌ها این حسد بود ناچار|ولی چو آینه گشتم بر حسد گردم}} {{ب|من از طویله این حرف می روم به چرا|ستور بسته نیم از چه بر وتد گردم}} {{پایان شعر}} juzmb3g8qf7m9j1hdds9wrbks8ibufo 0 5395 287670 151345 2026-06-20T01:55:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287670 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به گوشه‌ای بروم گوش آن قدح گیرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به گوشه‌ای بروم گوش آن قدح گیرم|که عاشق قدح و درد و خصم تدبیرم}} {{ب|خوش است گوشه و یا گوشه گشته‌ای چون من|به هر چه باشد از این دو چو شهد و چون شیرم}} {{ب|چو آب و روغن با هر کی مرغ آبی نیست|که زهره طالعم و شکر سکرتأثیرم}} {{ب|ز حلق من آن خواهم که شکر سکر کند|دگر همه به تو بخشیدم ای بک و میرم}} {{ب|روم سری بنهم کان سری است باده جان|که خفته به سر پراحتیال و تزویرم}} {{پایان شعر}} eo57zvtewxhelhux86w81b54ezhs6ds 0 5397 287828 151721 2026-06-20T01:59:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287828 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خوشی خوشی تو ولی من هزار چندانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوشی خوشی تو ولی من هزار چندانم|به خواب دوش که را دیده‌ام نمی‌دانم}} {{ب|ز خوشدلی و طرب در جهان نمی‌گنجم|ولی ز چشم جهان همچو روح پنهانم}} {{ب|درخت اگر نبدی پا به گل مرا جستی|کز این شکوفه و گل حسرت گلستانم}} {{ب|همیشه دامن شادی کشیدمی سوی خویش|کشد کنون کف شادی به خویش دامانم}} {{ب|ز بامداد کسی غلملیج می کندم|گزاف نیست که من ناشتاب خندانم}} {{ب|ترانه‌ها ز من آموزد این نفس زهره|هزار زهره غلام دماغ سکرانم}} {{ب|شکرلبی لب ما را به گاه شیرین کرد|که غرقه گشت شکر اندر آب دندانم}} {{ب|صلا که قامت چون سرو او صلا درداد|که من نماز شما را لطیف ارکانم}} {{ب|صلا که فاتحه قفل‌های بسته منم|بدان چو فاتحه تان در نماز می خوانم}} {{ب|به دار ملک ملاحت لبش چو غماز است|که بنگرید نصیب مرا که دربانم}} {{ب|چنانک پیش جنونم عقول حیرانند|من از فسردگی این عقول حیرانم}} {{ب|فسرده ماند یخی که به زیر سایه بود|ندید شعشعه آفتاب رخشانم}} {{ب|تبسم خوش خورشید هر یخی که بدید|سبال مالد و گوید که آب حیوانم}} {{ب|بیار ناطق کلی بگو تو باقی را|ز گفتنم برهان من خموش برهانم}} {{پایان شعر}} pvhpsly6jxjuvh4tzivnzq6jdgjs4hb 0 5399 287605 151157 2026-06-20T01:55:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287605 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ببسته است پری نهانیی پایم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ببسته است پری نهانیی پایم|ز بند اوست که من در میان غوغایم}} {{ب|ز کوه قافم من که غریب اطرافم|به صورتم چو کبوتر به خلق عنقایم}} {{ب|کبوترم چو شود صید چنگ باز اجل|از آن سپس پر عنقای روح بگشایم}} {{ب|ز آفتاب خرد گر چه پشت من گرم است|برای سایه نشینان چو خیمه برپایم}} {{ب|چو ابن وقت بود دامن پدر گیرد|چه صوفیم که به سودای دی و فردایم}} {{ب|مرا چو پرده درآویختی بر این درگاه|هم از برای برآویختن نمی‌شایم}} {{ب|ز لطف توست که از جغدیم برآوردی|چو طوطیان ز کف تو شکر همی‌خایم}} {{ب|اگر ز جود کف تو به بحر راه برم|تمام گوهر هستی خویش بنمایم}} {{ب|شکار درک نیم من ورای ادارکم|به پای وهم نیم من درازپهنایم}} {{ب|سخن به جای بمان خویش بین کجایی تو|مرا بجوی همان جا که من همان جایم}} {{پایان شعر}} gh5ip635h40d65902s74f83bozr6f4b 0 5401 287690 151444 2026-06-20T01:56:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287690 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیار مطرب بر ما کریم باش کریم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیار مطرب بر ما کریم باش کریم|به کوی خسته دلانی رحیم باش رحیم}} {{ب|دلم چو آتش چون در دمی شود زنده|چو دل مباش مسافر مقیم باش مقیم}} {{ب|بیامد آتش و بر راه عاشقان بنشست|که ای مسافر این ره یتیم باش یتیم}} {{ب|ندا رسید به آتش که بر همه عشاق|چو شعله‌های خلیلی نعیم باش نعیم}} {{ب|گلیم از آب چو خواهی که تا برون آری|به زیر پای عزیزان گلیم باش گلیم}} {{ب|چو بایدت که تو را بحر دایه وار بود|مثال دانه در رو یتیم باش یتیم}} {{ب|درست و راست شد ای دل که در هوا دل را|درست راست نیاید دو نیم باش دو نیم}} {{ب|الف مباش ز ابجد که سرکشی دارد|مباش بی دو سر تو چو جیم باش چو جیم}} {{پایان شعر}} j5m7amya7uv7gy7ufbw0vgk031bxb4o 0 5403 287617 151187 2026-06-20T01:55:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287617 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر آن شده‌ست دلم کتشی بگیرانم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر آن شده‌ست دلم کتشی بگیرانم|که هر کی او نمرد پیش تو بمیرانم}} {{ب|کمان عشق بدرم که تا بداند عقل|که بی‌نظیرم و سلطان بی‌نظیرانم}} {{ب|که رفت در نظر تو که بی‌نظیر نشد|مقام گنج شده‌ست این نهاد ویرانم}} {{ب|من از کجا و مباهات سلطنت ز کجا|فقیر فقرم و افتاده فقیرانم}} {{ب|من آن کسم که تو نامم نهی نمی‌دانم|چو من اسیر توام پس امیر میرانم}} {{ب|جز از اسیری و میری مقام دیگر هست|چو من فنا شوم از هر دو کس نفیرانم}} {{ب|چو شب بیاید میر و اسیر محو شوند|اسیر هیچ نداند که از اسیرانم}} {{ب|به خواب شب گرو آمد امیری میران|چو عشق هیچ نخسبد ز عشق گیرانم}} {{ب|به آفتاب نگر پادشاه یک روزه‌ست|همی‌گدازد مه منیر کز وزیرانم}} {{ب|منم که پخته عشقم نه خام و خام طمع|خدای کرد خمیری از آن خمیرانم}} {{ب|خمیرکرده یزدان کجا بماند خام|خمیرمایه پذیرم نه از فطیرانم}} {{ب|فطیر چون کند او فاطرالسموات است|چو اختران سماوات از منیرانم}} {{ب|تو چند نام نهی خویش را خمش می باش|که کودکی است که گویی که من ز پیرانم}} {{پایان شعر}} hb4x2q2op9l57c4zr4cc8walnpr47hc 0 5405 288201 152760 2026-06-20T02:29:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288201 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می گریزد از ما و ما قوامش داریم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می گریزد از ما و ما قوامش داریم|زن زنانش آریم کش کشانش آریم}} {{ب|می دود آن زیبا بر گل و سوسن‌ها|گو بیا ما را بین ما از آن گلزاریم}} {{ب|می کند دلداری وان همه طراری|حق آن طره او که همه طراریم}} {{ب|دام دل بگشاییم بوسه زو برباییم|تا نپندارد که ما تهی گفتاریم}} {{ب|هوش ما چون اختر یار ما خورشیدی|زین سبب هر صبحی کشته آن یاریم}} {{ب|گر بگوید فردا از غرور و سودا|نقد را نگذاریم پا بر این افشاریم}} {{ب|بحر او پرمرجان مشرب محتاجان|تا بود در تن جان ما بر این اقراریم}} {{ب|هر چه تو فرمایی عقل و دین افزایی|هین بفرما که ما بنده و اشکاریم}} {{ب|ای لبانت شکر گیسوانت عنبر|وی از آن شیرینتر که همی‌پنداریم}} {{ب|ساربان آهسته بهر هر دلخسته|کن مدارا آخر کاندر این قطاریم}} {{ب|اندر این بیشه ستان رحم کن بر مستان|گر نی ما چون شیریم هم نی چون کفتاریم}} {{ب|هین خمش کان مه رو وان مه نازک خو|سر بپوشد چون ما کاشف اسراریم}} {{ب|با همو گوید سر خالق هر مخبر|ما هنوز از خامی سخت ناهمواریم}} {{پایان شعر}} acnskdp2u3ookld3uqel8cm6emydefm 0 5407 287721 151514 2026-06-20T01:58:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287721 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تلخی نکند شیرین ذقنم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تلخی نکند شیرین ذقنم|خالی نکند از می دهنم}} {{ب|عریان کندم هر صبحدمی|گوید که بیا من جامه کنم}} {{ب|در خانه جهد مهلت ندهد|او بس نکند پس من چه کنم}} {{ب|از ساغر او گیج است سرم|از دیدن او جان است تنم}} {{ب|تنگ است بر او هر هفت فلک|چون می رود او در پیرهنم}} {{ب|از شیره او من شیردلم|در عربده‌اش شیرین سخنم}} {{ب|می گفت که تو در چنگ منی|من ساختمت چونت نزنم}} {{ب|من چنگ توام بر هر رگ من|تو زخمه زنی من تن تننم}} {{ب|حاصل تو ز من دل برنکنی|دل نیست مرا من خود چه کنم}} {{پایان شعر}} j6ff66c82i2dhlwr8aqhyqbvseo60ca 0 5409 288075 153326 2026-06-20T02:24:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288075 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کون خر را نظام دین گفتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کون خر را نظام دین گفتم|پشک را عنبر ثمین گفتم}} {{ب|اندر این آخرجهان ز گزاف|بس چمن نام هر چمین گفتم}} {{ب|طوق بر گردن کپی بستم|نام اعلا بر اسفلین گفتم}} {{ب|عجز خواهید روح را که ز عجز|صفت روح بهر طین گفتم}} {{ب|حلیه آدم و خلیفه حق|بهر ابلیس و هر لعین گفتم}} {{ب|زاغ را بلبل چمن خواندم|خار را سرو و یاسمین گفتم}} {{ب|دیو را جبرئیل کردم نام|ژاژ را حجت مبین گفتم}} {{ب|ای دریغا که کان نفرین را|از طمع چند آفرین گفتم}} {{ب|از خری بود آن نبد ز خرد|که خر ماده را تکین گفتم}} {{ب|توبه کردم از این خطا گفتن|همه عمرم بس ار همین گفتم}} {{پایان شعر}} ma2dgol3spc2fy1rq421eunym18cv7d 0 5411 287050 150346 2026-06-20T01:26:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287050 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آتشی از تو در دهان دارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آتشی از تو در دهان دارم|لیک صد مهر بر زبان دارم}} {{ب|دو جهان را کند یکی لقمه|شعله‌هایی که در نهان دارم}} {{ب|گر جهان جملگی فنا گردد|بی‌جهان ملک صد جهان دارم}} {{ب|کاروان‌ها که بار آن شکر است|من ز مصر عدم روان دارم}} {{ب|من ز مستی عشق بی‌خبرم|که از آن سود یا زیان دارم}} {{ب|چشم تن بود درفشان از عشق|تا کنون جان درفشان دارم}} {{ب|بند خانه نیم که چون عیسی|خانه بر چارم آسمان دارم}} {{ب|شکر آن را که جان دهد تن را|گر بشد جان جان جان دارم}} {{ب|آنچ داده‌ست شمس تبریزی|ز من آن جو که من همان دارم}} {{پایان شعر}} p5v1mq6rvd9ywevt723piuilbljbhuh 0 5413 287715 151476 2026-06-20T01:58:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287715 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تا به جان مست عشق آن یارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تا به جان مست عشق آن یارم|سرده باده‌های انوارم}} {{ب|هر دمی گر نه جان نو دهدم|ای دل از جان خویش بیزارم}} {{ب|گرد آن مه چو چرخ می گردم|پس دگر چیست در زمین کارم}} {{ب|بر سر کارگاه خوبی بود|سوزنش کرده‌ست چون تارم}} {{ب|سوزنم چنگ شد از او در تار|تا به آواز زیر می زارم}} {{ب|تا من این کارگاه عالم را|کو حجاب حق است بردارم}} {{ب|تا بسوزم حجاب غفلت و خواب|ز آتش چشم‌های بیدارم}} {{ب|تا بیابم ز شمس تبریزی|صحت این ضمیر بیمارم}} {{پایان شعر}} 1x5qu6xwfpbyrzz55e86u2ua9ynyecy 0 5415 287859 151799 2026-06-20T01:59:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287859 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در وصالت چرا بیاموزم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در وصالت چه را بیاموزم|در فراقت چه را بیاموزم}} {{ب|یا تو با درد من بیامیزی|یا من از تو دوا بیاموزم}} {{ب|می گریزی ز من که نادانم|یا بیامیزی یا بیاموزم}} {{ب|پیش از این ناز و خشم می کردم|تا من از تو جدا بیاموزم}} {{ب|چون خدا با تو است در شب و روز|بعد از این از خدا بیاموزم}} {{ب|در فراقت سزای خود دیدم|چون بدیدم سزا بیاموزم}} {{ب|خاک پای تو را به دست آرم|تا از او کیمیا بیاموزم}} {{ب|آفتاب تو را شوم ذره|معنی والضحی بیاموزم}} {{ب|کهربای تو را شوم کاهی|جذبه کهربا بیاموزم}} {{ب|از دو عالم دو دیده بردوزم|این من از مصطفی بیاموزم}} {{ب|سر مازاغ و ماطغی را من|جز از او از کجا بیاموزم}} {{ب|در هوایش طواف سازم تا|چون فلک در هوا بیاموزم}} {{ب|بند هستی فروگشادم تا|همچو مه بی‌قبا بیاموزم}} {{ب|همچو ماهی زره ز خود سازم|تا به بحر آشنا بیاموزم}} {{ب|همچو دل خون خورم که تا چون دل|سیر بی‌دست و پا بیاموزم}} {{ب|در وفا نیست کس تمام استاد|پس وفا از وفا بیاموزم}} {{ب|ختمش این شد که خوش لقای منی|از تو خوش خوش لقا بیاموزم}} {{پایان شعر}} hlphxbakqwevmd9kshwaycuaxuj6a3d 0 5417 287661 151304 2026-06-20T01:55:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287661 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به خدایی که در ازل بوده‌ست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به خدایی که در ازل بوده‌ست|حی و دانا و قادر و قیوم}} {{ب|نور او شمع‌های عشق فروخت|تا بشد صد هزار سر معلوم}} {{ب|از یکی حکم او جهان پر شد|عاشق و عشق و حاکم و محکوم}} {{ب|در طلسمات شمس تبریزی|گشت گنج عجایبش مکتوم}} {{ب|که از آن دم که تو سفر کردی|از حلاوت جدا شدیم چو موم}} {{ب|همه شب همچو شمع می سوزیم|ز آتشش جفت وز انگبین محروم}} {{ب|در فراق جمال او ما را|جسم ویران و جان در او چون بوم}} {{ب|آن عنان را بدین طرف برتاب|زفت کن پیل عیش را خرطوم}} {{ب|بی‌حضورت سماع نیست حلال|همچو شیطان طرب شده مرحوم}} {{ب|یک غزل بی‌تو هیچ گفته نشد|تا رسید آن مشرفه مفهوم}} {{ب|بس به ذوق سماع نامه تو|غزلی پنج شش بشد منظوم}} {{ب|شام ما از تو صبح روشن باد|ای به تو فخر شام و ارمن و روم}} {{پایان شعر}} 3wexapf4yvg0mf5bx9ku7afzjnt5r0t 0 5419 287084 150387 2026-06-20T01:27:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287084 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمدستیم تا چنان گردیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمدستیم تا چنان گردیم|که چو خورشید جمله جان گردیم}} {{ب|مونس و یار غمگنان باشیم|گل و گلزار خاکیان گردیم}} {{ب|چند کس را نییم خاص چو زر|بر همه همچو بحر و کان گردیم}} {{ب|جان نماییم جسم عالم را|قره العین دیدگان گردیم}} {{ب|چون زمین نیستیم یغماگاه|ایمن و خوش چو آسمان گردیم}} {{ب|هر کی ترسان بود چو ترسایان|همچو ایمان بر او امان گردیم}} {{ب|هین خمش کن از آن هم افزونیم|که بر الفاظ و بر زبان گردیم}} {{پایان شعر}} iqktrh3yw50m9ymtavb4dw10zpalptf 0 5421 288212 152786 2026-06-20T02:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288212 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ناله بلبل بهار کنیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ناله بلبل بهار کنیم|تا بدان بلبلان شکار کنیم}} {{ب|کار او ناز و کار ما لابه است|گر ننالیم پس چه کار کنیم}} {{ب|در گلستان رویم و گل چینیم|بر سر عاشقان نثار کنیم}} {{ب|اندرآییم مست در بازار|همه را مست و بی‌قرار کنیم}} {{ب|سیم با یار خوش عذار خوریم|خدمت چشم پرخمار کنیم}} {{ب|کس نداند خدای داند و بس|عیش‌هایی که با نگار کنیم}} {{ب|تو اگر رازدار ما باشی|راز را با تو آشکار کنیم}} {{ب|می گریزند خلق از تاتار|خدمت خالق تبار کنیم}} {{ب|بار کردند اشتران بگریز|رختمان نیست ما چه بار کنیم}} {{ب|خلق خیزان کنند و ما بر بام|اشتر مردمان شمار کنیم}} {{پایان شعر}} qj0zhuz2hqzdgfslhfcw40e54f6cwwy 0 5423 287830 151728 2026-06-20T01:59:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287830 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خیز تا فتنه‌ای برانگیزیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خیز تا فتنه‌ای برانگیزیم|یک زمان از زمانه بگریزیم}} {{ب|بر بساط نشاط بنشینیم|همه از پیش خویش برخیزیم}} {{ب|جز حریف ظریف نگزینیم|با کسان خسان نیامیزیم}} {{ب|غم بیهوده در جهان نخوریم|می آسوده در قدح ریزیم}} {{ب|ما گرفتار شادی و طربیم|نه گرفتار زهد و پرهیزیم}} {{ب|گر ستیزه کند فلک با ما|بر مرادش رویم و نستیزیم}} {{ب|چون نداریم هیچ دست آویز|چند با هر کسی درآویزیم}} {{ب|عیش باقی است شمس تبریزی|مست جاوید شاه تبریزیم}} {{پایان شعر}} mih4sv1n3laqdmklbg2sdgzw9pgsq07 0 5425 287762 153135 2026-06-20T01:58:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287762 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند قبا بر قد دل دوختم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند قبا بر قد دل دوختم|چند چراغ خرد افروختم}} {{ب|پیر فلک را که قراریش نیست|گردش بس بوالعجب آموختم}} {{ب|گنج کرم آمد مهمان من|وام فقیران ز کرم توختم}} {{ب|حاصل از این سه سخنم بیش نیست|سوختم و سوختم و سوختم}} {{ب|بر مثل شمعم من پاکباز|ریختم آن دخل که اندوختم}} {{ب|بس که بسی نکته عیسی جان|در دل و در گوش خر اسپوختم}} {{ب|بس که اذا تم دنا نقصه|تا بنگوید صنم شوخ تم}} {{پایان شعر}} mwxk216u0c83br6bhf76x8u3k59ghl4 0 5427 287078 150382 2026-06-20T01:27:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287078 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد سرمست سحر دلبرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد سرمست سحر دلبرم|بیخود و بنشست به مجلس برم}} {{ب|گرم شد و عربده آغاز کرد|گفت که تو نقشی و من آزرم}} {{ب|تو به دو پر می پری و من به صد|تو ز دو کس من ز دو صد خوشترم}} {{ب|گر چه فروتر بنشستم ز لطف|من ز حریفان به دو سر برترم}} {{ب|یک قدحم بیست چو جام شماست|تا همه دانند که من دیگرم}} {{ب|ساغر من تا لب و باقی به نیم|جان و دلم زفت و به تن لاغرم}} {{ب|صورت من ناید در چشم سر|زان که از این سر نیم و زان سرم}} {{ب|من پنهان در دل و دل هم نهان|زانک در این هر دو صدف گوهرم}} {{ب|گر قدحی بیشتر از من خوری|من دو سبو بیشتر از تو خورم}} {{ب|گر به دو صد کوه چو بز بردوی|من که و بز را دو شکم بردرم}} {{ب|چون بدوم مه نبود همتکم|چون بجهم چرخ بود چنبرم}} {{ب|چون ببرم دست به سوی سلاح|دشنه خورشید بود خنجرم}} {{ب|خشک نماید بر تو این غزل|چون نشدی تر ز نم کوثرم}} {{ب|کور نه‌ام لیک مرا کیمیاست|این درم قلب از آن می خرم}} {{ب|جزو و کلم یار مرا درخور است|نی خوردم غم و نه من غم خورم}} {{پایان شعر}} lr3p89ih2qwrq9bmqm9sdji5t21yu66 0 5428 287974 152248 2026-06-20T02:22:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287974 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت = شد ز غمت خانه سودا دلم | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شد ز غمت خانه سودا دلم|در طلبت رفت به هر جا دلم}} {{ب|در طلب زهره رخ ماه رو|می نگرد جانب بالا دلم}} {{ب|فرش غمش گشتم و آخر ز بخت|رفت بر این سقف مصفا دلم}} {{ب|آه که امروز دلم را چه شد|دوش چه گفته است کسی با دلم}} {{ب|از طلب گوهر دریای عشق|موج زند موج چو دریا دلم}} {{ب|روز شد و چادر شب می درد|در پی آن عیش و تماشا دلم}} {{ب|از دل تو در دل من نکته‌هاست|وه چه ره است از دل تو تا دلم}} {{ب|گر نکنی بر دل من رحمتی|وای دلم وای دلم وا دلم}} {{ب|ای تبریز از هوس شمس دین|چند رود سوی ثریا دلم}} {{پایان شعر}} o9jy20xdchnvdt2t6m1xw45fgr4mooc 0 5430 287584 151100 2026-06-20T01:54:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287584 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بار دگر جانب یار آمدیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بار دگر جانب یار آمدیم|خیره نگر سوی نگار آمدیم}} {{ب|بر سر و رو سجده کنان جمله راه|تا سر آن گنج چو مار آمدیم}} {{ب|نافه آهو چو بزد بر دماغ|دام گرفتیم و شکار آمدیم}} {{ب|دام بشر لایق آن صید نیست|پس تو بگو ما به چه کار آمدیم}} {{ب|پار دل پاره رفوی تو دید|بر طمع دولت پار آمدیم}} {{ب|ای همه هستی مکن از ما کنار|زانک ز هستی به کنار آمدیم}} {{ب|همچو ستاره سوی شیطان کفر|نفط زنانیم و شرار آمدیم}} {{ب|همچو ابابیل سوی پیل گبر|سنگ زنانیم و دمار آمدیم}} {{ب|باز چو بینیم رخ عاشقان|با طبق سیم نثار آمدیم}} {{پایان شعر}} 08xi15qqeu27rmoeivw8wykxjabepqt 0 5432 288083 153361 2026-06-20T02:25:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288083 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر تو کنی روی ترش زحمت از این جا ببرم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر تو کنی روی ترش زحمت از این جا ببرم|گر تو میی من قدحم ور ترشی من کبرم}} {{ب|عبس وجها سندی کان سناه مددی|کل هوی یهویه ذاک جمیل و کرم}} {{ب|زنده نباشد دل من گر به مهش دل ندهم|عقل ندارد سر من گر ز نباتش نچرم}} {{ب|مبسمه بلبلنی عابسه زلزلنی|ما شطه شیبنی غیبته الف هرم}} {{ب|گر کژی آرم سوی او همچو کمان تیر خورم|ور هنر آرم سوی او عرضه کنم بی‌هنرم}} {{ب|بارحتی فکرته هیجنی قلقلنی|قمت اطوف سکرا مغتنما حول حرم}} {{ب|گر پی رایش نروم باد گسسته رگ من|ور سوی بحرش نروم باد شکسته گهرم}} {{ب|ظلت به مقتنیا مرتزقا مجتنیا|نخله خلد نبتت وسط ریاض و ارم}} {{ب|چونک شکارش نشوم خواجه یقین دان که سگم|چون پی اسپش ندوم خواجه یقین دان که خرم}} {{ب|کنت ثقیلا کسلا خففنی جذبته|نمت علی قارعه عاصفنی سیل عرم}} {{ب|گفتم بسته‌ست دلم گفت منم قفل گشا|گفتم کشتی تو مرا گفت من از تو بترم}} {{ب|رو سخن کار مگو کز همه آزاد شدم|رو سخن خار مگو چون همه گل می سپرم}} {{پایان شعر}} 5nmkht7ref9l7vz3hhkw7z4410g5kcz 0 5434 287147 150623 2026-06-20T01:27:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287147 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(انا فتحنا بابکم لا تهجروا اصحابکم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|انا فتحنا بابکم لا تهجروا اصحابکم|لا تیسوا من غابکم لا تدنسوا اثوابکم}} {{ب|الحمد لله الذی من علینا بالثنا|فی ظل دین مسند لا تغلقوا ابوابکم}} {{ب|یا اولیا لا تحزنوا اربحتکم لا تغبنوا|اشجعتکم لا تجبنوا لا تحقروا القابکم}} {{ب|یا رب اشرح صدرنا یا رب ارفع قدرنا|یا رب اظهر بدرنا لا تعبدوا اربابکم}} {{ب|ما لی اله غیره نال البرا یا خیره|طاب الموافی سیره لا تخسرو اعقابکم}} {{ب|بوی دل آید از سخن دل حاصل آید از سخن|تا مقبل آید از سخن لا تهتکوا جلبابکم}} {{پایان شعر}} ouerqy3ne3gcnyntjj99dq3acm1st4t 0 5436 287390 150490 2026-06-20T01:31:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287390 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اتیناکم اتیناکم فحیونا نحییکم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اتیناکم اتیناکم فحیونا نحییکم|و لو لاکم و لقیاکم لما کنا بودایکم}} {{ب|دخلنا دارکم سکری فشکرا ربنا شکرا|ذکرتم عهدنا ذکرا و نادانا منادیکم}} {{ب|خرجنا من قری الوادی دخلنا القصر یا حادی|توافیتم بمیعادی و باح الراح ساقیکم}} {{ب|فاخف القصر لا تبدی و من یسلک لا تهدی|فانت الغوث و المجدی اذا ناجی مناجیکم}} {{ب|و تسقینا و تشفینا و مثل السر تخفینا|و هذا کله فضل فانا لا نکافیکم}} {{پایان شعر}} f9t6l448gd0nzj9gi6cdt6glzhupm7n 0 5439 288006 152339 2026-06-20T02:24:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288006 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ظننتم ایا عذال ان قد عدلتم|تظنون ان الحق فیما عذلتم}} {{ب|و ما ضاء ذاک البدر الا لاهله|و غادرکم انواره فضللتم}} {{ب|فما مل من ذاق الصبابه و الهوی|و انکم ما ذقتم فمللتم}} {{ب|و ان ذقتموا ما ذقتموه بحقها|و لا مشرب العشاق یوما وصلتم}} {{پایان شعر}} mll9wj3ashm53dki7cpr3evrc313t28 0 5441 288024 152415 2026-06-20T02:24:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288024 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(علی اهل نجد الثنا و سلام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|علی اهل نجد الثنا و سلام|و عیشتنا فی غیرهم لحرام}} {{ب|فضیلته للفاضلین بصیره|ملاحته للعاشقین قوام}} {{ب|بصیره اهل الله منه مکحل|و عشره اهل الحق فیه مدام}} {{ب|ایا ساکنیها من فضیله سیدی|لکم عیشه مرضیه و دوام}} {{ب|و لو لا حجاب العز ارخی ملیکنا|لکان علی باب الملیک زحام}} {{ب|ملیک اذا لاحت شعاشع خده|لا صبح حیا صخره و رخام}} {{ب|سقی الله وقتا انطقانا کلامه|ففی الروح من ذاک الکلام کلام}} {{ب|غدا آلفا قلبی یقوم لامره|وقدی من عذل العواذل لام}} {{پایان شعر}} n6odvdmpkbbs26kfk2jgbhwea3xrx23 0 5443 287865 151819 2026-06-20T01:59:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287865 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دزدیده چون جان می روی اندر میان جان من|سرو خرامان منی ای رونق بستان من}} {{ب|چون می روی بی‌من مرو ای جان جان بی‌تن مرو|وز چشم من بیرون مشو ای شعله تابان من}} {{ب|هفت آسمان را بردرم وز هفت دریا بگذرم|چون دلبرانه بنگری در جان سرگردان من}} {{ب|تا آمدی اندر برم شد کفر و ایمان چاکرم|ای دیدن تو دین من وی روی تو ایمان من}} {{ب|بی‌پا و سر کردی مرا بی‌خواب و خور کردی مرا|سرمست و خندان اندرآ ای یوسف کنعان من}} {{ب|از لطف تو چو جان شدم وز خویشتن پنهان شدم|ای هست تو پنهان شده در هستی پنهان من}} {{ب|گل جامه در از دست تو ای چشم نرگس مست تو|ای شاخ‌ها آبست تو ای باغ بی‌پایان من}} {{ب|یک لحظه داغم می کشی یک دم به باغم می کشی|پیش چراغم می کشی تا وا شود چشمان من}} {{ب|ای جان پیش از جان‌ها وی کان پیش از کان‌ها|ای آن پیش از آن‌ها ای آن من ای آن من}} {{ب|منزلگه ما خاک نی گر تن بریزد باک نی|اندیشه‌ام افلاک نی ای وصل تو کیوان من}} {{ب|مر اهل کشتی را لحد در بحر باشد تا ابد|در آب حیوان مرگ کو ای بحر من عمان من}} {{ب|ای بوی تو در آه من وی آه تو همراه من|بر بوی شاهنشاه من شد رنگ و بو حیران من}} {{ب|جانم چو ذره در هوا چون شد ز هر ثقلی جدا|بی‌تو چرا باشد چرا ای اصل چار ارکان من}} {{ب|ای شه صلاح الدین من ره دان من ره بین من|ای فارغ از تمکین من ای برتر از امکان من}} {{پایان شعر}} 2wb8md0iv8gss5y18f83ijjsq546nax 0 5447 287878 151864 2026-06-20T01:59:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287878 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلدار من در باغ دی می گشت و می گفت ای چمن|صد حور خوش داری ولی بنگر یکی داری چو من}} {{ب|گفتم صلای ماجرا ما را نمی‌پرسی چرا|گفتا که پرسش‌های ما بیرون ز گوش است و دهن}} {{ب|گفتم ز پرسش تو بحل باری اشارت را مهل|گفت از اشارت‌های دل هم جان بسوزد هم بدن}} {{ب|گفتم که چونی در سفر گفتا که چون باشد قمر|سیمین بر و زرین کمر چشم و چراغ مرد و زن}} {{ب|گشتن به گرد خود خطا الا جمال قطب را|او را روا باشد روا کو ره رو است اندر وطن}} {{ب|هم ساربان هم اشتران مستند از آن صاحب قران|ای ساربان منزل مکن جز بر در آن یار من}} {{ب|ای عشرت و ای ناز ما ای اصل و ای آغاز ما|آخر چه داند راز ما جان حسن یا بوالحسن}} {{ب|ای عشق تو در جان من چون آفتاب اندر حمل|وی صورتت در چشم من همچون عقیق اندر یمن}} {{ب|چون اولین و آخرین در حشر جمع آید یقین|از تو نباشد خوبتر در جمله آن انجمن}} {{ب|مجنون چو بیند مر تو را لیلی بر او کاسد شود|لیلی چو بیند مر تو را گردد چو مجنون ممتحن}} {{ب|در جست و جوی روی تو در پای گل بس خارها|ای یاس من گوید همی‌اندر فراقت یاسمن}} {{ب|گر آفتاب روی تو روزی ده ما نیستی|ذرات کونین از طمع کی باز کردندی دهن}} {{ب|حیوان چو قربانی بود جسمش ز جان فانی بود|پس شرحه‌های گوشتش زنده شود زین بابزن}} {{ب|آتش بگوید شرحه را سر حیاتات بقا|کای رسته از جان فنا بر جان بی‌آزار زن}} {{ب|نعره زنند آن شرحه‌ها یا لیت قومی یعلمون|گر نعره شان این سو رسد نی گبر ماند نی وثن}} {{ب|نی ترش ماند در دلی نی پای ماند در گلی|لبیک لبیک و بلی می گوی و می رو تا وطن}} {{ب|هست این سخن را باقیی در پرده مشتاقیی|پیدا شود گر ساقیی ما را کند بی‌خویشتن}} {{پایان شعر}} 5wqyp66hjtz1ne84sw3we44io0he7ax 0 5452 288291 153026 2026-06-20T02:30:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288291 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هین دف بزن هین کف بزن کاقبال خواهی یافتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هین دف بزن هین کف بزن کاقبال خواهی یافتن|مردانه باش و غم مخور ای غمگسار مرد و زن}} {{ب|قوت بده قوت ستان ای خواجه بازارگان|صرفه مکن صرفه مکن در سود مطلق گام زن}} {{ب|گر آب رو کمتر شود صد آب رو محکم شود|جان زنده گردد وارهد از ننگ گور و گورکن}} {{ب|امروز سرمست آمدی ناموس را برهم زدی|هین شعله زن ای شمع جان ای فارغ از ننگ لگن}} {{ب|درسوختم این دلق را رد و قبول خلق را|گو سرد شو این بوالعلا گو خشم گیر آن بوالحسن}} {{ب|گر تو مقامرزاده‌ای در صرفه چون افتاده‌ای|صرفه گری رسوا بود خاصه که با خوب ختن}} {{ب|صد جان فدای یار من او تاج من دستار من|جنت ز من غیرت برد گر درروم در گولخن}} {{ب|آن گولخن گلشن شود خاکسترش سوسن شود|چون خلق یار من شود کان می نگنجد در دهن}} {{ب|فرمان یار خود کنم خاموش باشم تن زنم|من چون رسن بازی کنم اندر هوای آن رسن}} {{پایان شعر}} hu06clt2dn4musegqts25sjrk3ql9q5 0 5454 287561 151018 2026-06-20T01:54:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287561 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای یار من ای یار من ای یار بی‌زنهار من|ای دلبر و دلدار من ای محرم و غمخوار من}} {{ب|ای در زمین ما را قمر ای نیم‌شب ما را سحر|ای در خطر ما را سپر ای ابر شکربار من}} {{ب|خوش می‌روی در جان من خوش می‌کنی درمان من|ای دین و ای ایمان من ای بحر گوهردار من}} {{ب|ای شبروان را مشعله ای بی‌دلان را سلسله|ای قبله هر قافله ای قافله‌سالار من}} {{ب|هم ره زنی هم ره بری هم ماهی و هم مشتری|هم این سری هم آن سری هم گنج و استظهار من}} {{ب|چون یوسف پیغامبری آیی که خواهم مشتری|تا آتشی اندرزنی در مصر و در بازار من}} {{ب|هم موسیی بر طور من عیسی هر رنجور من|هم نور نور نور من هم احمد مختار من}} {{ب|هم مونس زندان من هم دولت خندان من|والله که صدچندان من بگذشته از بسیار من}} {{ب|گویی مرا برجه بگو گویم چه گویم پیش تو|گویی بیا حجت مجو ای بنده طرار من}} {{ب|گویم که گنجی شایگان گوید بلی نی رایگان|جان خواهم و آنگه چه جان گویم سبک کن بار من}} {{ب|گر گنج خواهی سر بنه ور عشق خواهی جان بده|در صف درآ واپس مجه ای حیدر کرار من}} {{پایان شعر}} t6u6poquwk0e37zeggnvfruva2nyxuk 0 5456 288245 152883 2026-06-20T02:29:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288245 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هذا رشاد الکافرین هذا جزاء الصابرین|هذا معاد الغابرین نعم الرجا نعم المعین}} {{ب|صد آفتاب از تو خجل او خوشه چین تو مشتعل|نعره زنان در سینه دل استدرکوا عین الیقین}} {{ب|از آسمان در هر غذا از علویان آید ندا|کای روح پاک مقتدا یا رحمه للعالمین}} {{ب|حبس حقایق را دری باغ شقایق را تری|هم از دقایق مخبری پیش از ظهور یوم دین}} {{ب|ای دل ز دیده دام کن دیده نداری وام کن|ای جان نفیر عام کن تا برجهی زین آب و طین}} {{ب|ای جان تو باری لمتری شیر جهاد اکبری|باید که صف‌ها بردری و آیی بر آن قلعه حصین}} {{ب|هان ای حبیب و ای محب بشنو صلا و فاستجب|گر گشت جانان محتجب جان می رود نیکوش بین}} {{ب|گفته‌ست جان ذوفنون چون غرقه شد در بحر خون|یا لیت قومی یعلمون که با کیانم همنشین}} {{ب|سیلم سوی دریا روم روحم سوی بالا روم|لعلم به گوهرها روم یا تاج باشم یا نگین}} {{ب|هر کس که یابد این رشد زان قند بی‌حد او چشد|مانند موسی برکشد از خاره او ماء معین}} {{ب|چون مست گشتم برجهم بر رخش دل زین برنهم|زیرا که مشتاق شهم آن ماه از مه‌ها مهین}} {{ب|گفتن رها کن ای پدر گفتن حجاب است از نظر|گر می خوری زان می بخور ور می گزینی زان گزین}} {{ب|الصمت اولی بالرصد فی النطق تهییج العدد|جاء المدد جاء المدد استنصروا یا مسلمین}} {{ب|مستفعلن مستفعلن یا سیدا یا اقربا|فی نشونا او مشینا من قربه العرق الوتین}} {{پایان شعر}} lg1ml0igbtygwlhfhgy2x7wwr4vkplz 0 5458 287765 153142 2026-06-20T01:58:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287765 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چندان بگردم گرد دل کز گردش بسیار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چندان بگردم گرد دل کز گردش بسیار من|نی تن کشاند بار من نی جان کند پیکار من}} {{ب|چندان طواف کان کنم چندان مصاف جان کنم|تا بگسلد یک بارگی هم پود من هم تار من}} {{ب|گر تو لجوجی سخت سر من هم لجوجم ای پسر|سر می نهد هر شیر نر در صبر پاافشار من}} {{ب|تن چون نگردد گرد جان با مشعل چون آسمان|ای نقطه خوبی و کش در جان چون پرگار من}} {{ب|تا آب باشد پیشوا گردن بود این آسیا|تو بی‌خبر گویی که بس که آرد شد خروار من}} {{ب|او فارغ است از کار تو وز گندم و خروار تو|تا آب هست او می طپد چون چرخ در اسرار من}} {{ب|غلبیرم اندر دست او در دست می گرداندم|غلبیر کردن کار او غلبیر بودن کار من}} {{ب|نی صدق ماند و نی ریا نی آب ماند و نی گیا|وانگه بگفتم هین بیا ای یار گل رخسار من}} {{ب|ای جان جان مست من ای جسته دوش از دست من|مشکن ببین اشکست من خیز ای سپه سالار من}} {{ب|ای جان خوش رفتار من می پیچ پیش یار من|تا گویدت دلدار من ای جان و ای جاندار من}} {{ب|مثل کلابه‌ست این تنم حق می تند چون تن زنم|تا چه گولم می کند او زین کلابه و تار من}} {{ب|پنهان بود تار و کشش پیدا کلابه و گردشش|گوید کلابه کی بود بی‌جذبه این پیکار من}} {{ب|تن چون عصابه جان چو سر کان هست پیچان گرد سر|هر پیچ بر پیچ دگر توتوست چون دستار من}} {{ب|ای شمس تبریزی طری گاهی عصابه گه سری|ترسم که تو پیچی کنی در مغلطه دیدار من}} {{پایان شعر}} sjqdge03c9wb3fhc8kz7erk1lktmr0c 0 5460 287572 151065 2026-06-20T01:54:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287572 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با آن سبک روحی گل وان لطف شه برگ سمن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با آن سبک روحی گل وان لطف شه برگ سمن|چون او ببیند روی تو هر برگ او گردد سه من}} {{ب|ای گلشن تو زندگی وی زخم تو فرخندگی|وی بنده‌ات را بندگی بهتر ز ملک انجمن}} {{ب|گفتی که جان بخشم تو را نی نی بگو بکشم تو را|تا زنده‌ای باشم تو را چون شمع در گردن زدن}} {{ب|زاهد چه جوید رحم تو عاشق چه جوید زخم تو|آن مرده‌ای اندر قبا وین زنده‌ای اندر کفن}} {{ب|آن در خلاص جان دود وین عشق را قربان شود|آن سر نهد تا جان برد وین خصم جان خویشتن}} {{ب|ای تافته در جان من چون آفتاب اندر حمل|وی من ز تاب روی تو همچون عقیق اندر یمن}} {{پایان شعر}} gxyx1ubes4lrtvw5rszupke822hedjr 0 5462 287207 150420 2026-06-20T01:28:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287207 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من|ای عقل عقل عقل من ای جان جان جان من}} {{ب|زین سو بگردان یک نظر بر کوی ما کن رهگذر|برجوش اندر نیشکر ای چشمه حیوان من}} {{ب|خواهم که شب تاری شود پنهان بیایم پیش تو|از روی تو روشن شود شب پیش رهبانان من}} {{ب|عشق تو را من کیستم از اشک خون ساقیستم|سغراق می چشمان من عصار می مژگان من}} {{ب|ز اشکم شرابت آورم وز دل کبابت آورم|این است تر و خشک من پیدا بود امکان من}} {{ب|دریای چشمم یک نفس خالی مباد از گوهرت|خالی مبادا یک زمان لعل خوشت از کان من}} {{ب|با این همه کو قند تو کو عهد و کو سوگند تو|چون بوریا بر می شکن ای یار خوش پیمان من}} {{ب|نک چشم من تر می زند نک روی من زر می زند|تا بر عقیقت برزند یک زر ز زرافشان من}} {{ب|بنوشته خطی بر رخت حق جددوا ایمانکم|زان چهره و خط خوشت هر دم فزون ایمان من}} {{ب|در سر به چشمم چشم تو گوید به وقت خشم تو|پنهان حدیثی کو شود از آتش پنهان من}} {{ب|گوید قوی کن دل مرم از خشم و ناز آن صنم|اول قدح دردی بخور وانگه ببین پایان من}} {{ب|بر هر گلی خاری بود بر گنج هم ماری بود|شیرین مراد تو بود تلخی و صبرت آن من}} {{ب|گفتم چو خواهی رنج من آن رنج باشد گنج من|من بوهریره آمدم رنج و غمت انبان من}} {{ب|پس دست در انبان کنم خواهنده را سلطان کنم|مر بدر را بدره دهم چون بدر شد مهمان من}} {{ب|هر چه دلم خواهد ز خور ز انبان برآرم بی‌خطر|تا سرخ گردد روی من سرسبز گردد خوان من}} {{ب|گفتا نکو رفت این سخن هشدار و انبان گم مکن|نیکو کلیدی یافتی ای معتمد دربان من}} {{ب|الصبر مفتاح الفرج الصبر معراج الدرج|الصیر تریاق الحرج ای ترک تازی خوان من}} {{ب|بس کن ز لاحول ای پسر چون دیو می غرد بتر|بس کردم از لاحول و شد لاحول گو شیطان من}} {{پایان شعر}} ebl89gk0307gad0pard4a37ekjumg09 0 5464 287573 151067 2026-06-20T01:54:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287573 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با آنک از پیوستگی من عشق گشتم عشق من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با آنک از پیوستگی من عشق گشتم عشق من|بیگانه می باشم چنین با عشق از دست فتن}} {{ب|از غایت پیوستگی بیگانه باشد کس بلی|این مشکلات ار حل شود دشمن نماند در زمن}} {{ب|بحری است از ما دور نی ظاهر نه و مستور نی|هم دم زدن دستور نی هم کفر از او خامش شدن}} {{ب|گفتن از او تشبیه شد خاموشیت تعطیل شد|این درد بی‌درمان بود فرج لنا یا ذا المنن}} {{ب|نقش جهان رنگ و بو هر دم مدد خواهد از او|هم بی‌خبر هم لقمه جو چون طفل بگشاده دهن}} {{ب|خفته‌ست و برجسته‌ست دل در جوش پیوسته‌ست دل|چون دیگ سربسته‌ست دل در آتشش کرده وطن}} {{ب|ای داده خاموشانه‌ای ما را تو از پیمانه‌ای|هر لحظه نوافسانه‌ای در خامشی شد نعره زن}} {{ب|در قهر او صد مرحمت در بخل او صد مکرمت|در جهل او صد معرفت در خامشی گویا چو ظن}} {{ب|الفاظ خاموشان تو بشنوده بی‌هوشان تو|خاموشم و جوشان تو مانند دریای عدن}} {{ب|لطفت خدایی می کند حاجت روایی می کند|وان کو جدایی می کند یا رب تو از بیخش بکن}} {{ب|ای خوشدلی و ناز ما ای اصل و ای آغاز ما|آخر چه داند راز ما عقل حسن یا بوالحسن}} {{ب|ای عشق تو بخریده ما وز غیر تو ببریده ما|ای جامه‌ها بدریده ما بر چاک ما بخیه مزن}} {{ب|ای خون عقلم ریخته صبر از دلم بگریخته|ای جان من آمیخته با جان هر صورت شکن}} {{ب|آن جا که شد عاشق تلف مرغی نپرد آن طرف|ور مرده یابد زان علف بیخود بدراند کفن}} {{پایان شعر}} msdln45rxnbpx9ol488xpcr1bdua3so 0 5466 288179 152679 2026-06-20T02:28:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288179 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من دزد دیدم کو برد مال و متاع مردمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من دزد دیدم کو برد مال و متاع مردمان|این دزد ما خود دزد را چون می بدزدد از میان}} {{ب|خواهند از سلطان امان چون دزد افزونی کند|دزدی چو سلطان می کند پس از کجا خواهند امان}} {{ب|عشق است آن سلطان که او از جمله دزدان دل برد|تا پیش آن سرکش برد حق سرکشان را موکشان}} {{ب|عشق است آن دزدی که او از شحنگان دل می برد|در خدمت آن دزد بین تو شحنگان بی‌کران}} {{ب|آواز دادم دوش من کای خفتگان دزد آمده‌ست|دزدید او از چابکی در حین زبانم از دهان}} {{ب|گفتم ببندم دست او خود بست او دستان من|گفتم به زندانش کنم او می نگنجد در جهان}} {{ب|از لذت دزدی او هر پاسبان دزدی شده|از حیله و دستان او هر زیرکی گشته نهان}} {{ب|خلقی ببینی نیم شب جمع آمده کان دزد کو|او نیز می پرسد که کو آن دزد او خود در میان}} {{ب|ای مایه هر گفت و گو ای دشمن و ای دوست رو|ای هم حیات جاودان ای هم بلای ناگهان}} {{ب|ای رفته اندر خون دل ای دل تو را کرده بحل|بر من بزن زخم و مهل حقا نمی‌خواهم امان}} {{ب|سخته کمانی خوش بکش بر من بزن آن تیر خوش|ای من فدای تیر تو ای من غلام آن کمان}} {{ب|زخم تو در رگ‌های من جان است و جان افزای من|شمشیر تو بر نای من حیف است ای شاه جهان}} {{ب|کو حلق اسماعیل تا از خنجرت شکری کند|جرجیس کو کز زخم تو جانی سپارد هر زمان}} {{ب|شه شمس تبریزی مگر چون بازآید از سفر|یک چند بود اندر بشر شد همچو عنقا بی‌نشان}} {{پایان شعر}} rqv54ync3wucypcj63sf8yaivsnf01r 0 5468 287554 150965 2026-06-20T01:54:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287554 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای نور افلاک و زمین چشم و چراغ غیب بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نور افلاک و زمین چشم و چراغ غیب بین|ای تو چنین و صد چنین مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|تا غمزه‌ات خون ریز شد وان زلف عنبربیز شد|جان بنده تبریز شد مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|خورشید جان همچون شفق در مکتب تو نوسبق|ای بنده‌ات خاصان حق مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|ای بحر اقبال و شرف صد ماه و شاهت در کنف|برداشتم پیش تو کف مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|ای هم ملوک و هم ملک در پیشت ای نور فلک|از همدگر مسکینترک مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|مطلوب جمله جان‌ها جان را سوی اجلال‌ها|تو داده پر و بال‌ها مخدوم جانم شمس دین}} {{ب|دل را ز تو حالی دگر در سلطنت قالی دگر|تا پرد از بالی دگر مخدوم جانم شمس دین}} {{پایان شعر}} pbgyx9svp101rqfcatqpywlsibby988 0 5470 288021 152386 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288021 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشق تو آورد قدح پر ز بلای دل من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق تو آورد قدح پر ز بلای دل من|گفتم می می نخورم گفت برای دل من}} {{ب|داد می معرفتش با تو بگویم صفتش|تلخ و گوارنده و خوش همچو وفای دل من}} {{ب|از طرفی روح امین آمد و ما مست چنین|پیش دویدم که ببین کار و کیای دل من}} {{ب|گفت که ای سر خدا روی به هر کس منما|شکر خدا کرد و ثنا بهر لقای دل من}} {{ب|گفتم خود آن نشود عشق تو پنهان نشود|چیست که آن پرده شود پیش صفای دل من}} {{ب|عشق چو خون خواره شود رستم بیچاره شود|کوه احد پاره شود آه چه جای دل من}} {{ب|شاد دمی کان شه من آید در خرگه من|باز گشاید به کرم بند قبای دل من}} {{ب|گوید که افسرده شدی بی‌من و پژمرده شدی|پیشتر آ تا بزند بر تو هوای دل من}} {{ب|گویم کان لطف تو کو بنده خود را تو بجو|کیست که داند جز تو بند و گشای دل من}} {{ب|گوید نی تازه شوی بی‌حد و اندازه شوی|تازه‌تر از نرگس و گل پیش صبای دل من}} {{ب|گویم ای داده دوا لایق هر رنج و عنا|نیست مرا جز تو دوا ای تو دوای دل من}} {{ب|میوه هر شاخ و شجر هست گوای دل او|روی چو زر اشک چو در هست گوای دل من}} {{پایان شعر}} nnxp3u3l8nixacz374hpxzojy0hqdbh 0 5472 287386 150483 2026-06-20T01:31:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287386 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آینه‌ای بزدایم از جهت منظر من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آینه‌ای بزدایم از جهت منظر من|وای از این خاک تنم تیره دل اکدر من}} {{ب|رفت شب و این دل من پاک نشد از گل من|ساقی مستقبل من کو قدح احمر من}} {{ب|رفت دریغا خر من مرد به ناگه خر من|شکر که سرگین خری دور شده‌ست از در من}} {{ب|مرگ خران سخت بود در حق من بخت بود|زانک چو خر دور شود باشد عیسی بر من}} {{ب|از پی غربیل علف چند شدم مات و تلف|چند شدم لاغر و کژ بهر خر لاغر من}} {{ب|آنچ که خر کرد به من گرگ درنده نکند|رفت ز درد و غم او حق خدا اکثر من}} {{ب|تلخی من خامی من خواری و بدنامی من|خون دل آشامی من خاک از او بر سر من}} {{ب|شارق من فارق من از نظر خالق من|شمع کشی دیده کنی در نظر و منظر من}} {{پایان شعر}} 9uo6not85nq3danpcmtc866547hzb0q 0 5474 288063 153288 2026-06-20T02:24:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288063 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کافرم ار در دو جهان عشق بود خوشتر از این|دیده ایمان شود ار نوش کند کافر از این}} {{ب|عشق بود کان هنر عشق بود معدن زر|دوست شود جلوه از آن پوست شود پرزر از این}} {{ب|عشق چو بگشاید لب بوی دهد بوی عجب|مشک شده مست از او گشته خجل عنبر از این}} {{ب|عشق بود خوب جهان مادر خوبان شهان|خاک شود گوهر از آن فخر کند مادر از این}} {{پایان شعر}} me5ytr22ddf8wuhth1bo7xrpgu16ski 0 5476 287048 150340 2026-06-20T01:26:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287048 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن|آینه صبوح را ترجمه شبانه کن}} {{ب|ای پدر نشاط نو بر رگ جان ما برو|جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن}} {{ب|ای خردم شکار تو تیر زدن شعار تو|شست دلم به دست کن جان مرا نشانه کن}} {{ب|گر عسس خرد تو را منع کند از این روش|حیله کن و ازو بجه دفع دهش بهانه کن}} {{ب|در مثل است کاشقران دور بوند از کرم|ز اشقر می کرم نگر با همگان فسانه کن}} {{ب|ای که ز لعب اختران مات و پیاده گشته‌ای|اسپ گزین فروز رخ جانب شه دوانه کن}} {{ب|خیز کلاه کژ بنه وز همه دام‌ها بجه|بر رخ روح بوسه ده زلف نشاط شانه کن}} {{ب|خیز بر آسمان برآ با ملکان شو آشنا|مقعد صدق اندرآ خدمت آن ستانه کن}} {{ب|چونک خیال خوب او خانه گرفت در دلت|چون تو خیال گشته‌ای در دل و عقل خانه کن}} {{ب|هست دو طشت در یکی آتش و آن دگر ز زر|آتش اختیار کن دست در آن میانه کن}} {{ب|شو چو کلیم هین نظر تا نکنی به طشت زر|آتش گیر در دهان لب وطن زبانه کن}} {{ب|حمله شیر یاسه کن کله خصم خاصه کن|جرعه خون خصم را نام می مغانه کن}} {{ب|کار تو است ساقیا دفع دوی بیا بیا|ده به کفم یگانه‌ای تفرقه را یگانه کن}} {{ب|شش جهت است این وطن قبله در او یکی مجو|بی وطنی است قبله گه در عدم آشیانه کن}} {{ب|کهنه گر است این زمان عمر ابد مجو در آن|مرتع عمر خلد را خارج این زمانه کن}} {{ب|ای تو چو خوشه جان تو گندم و کاه قالبت|گر نه خری چه که خوری روی به مغز و دانه کن}} {{ب|هست زبان برون در حلقه در چه می‌شوی|در بشکن به جان تو سوی روان روانه کن}} {{پایان شعر}} go0yqzqwaptfej4sml4is150mtkhzpi 0 5478 287963 152208 2026-06-20T02:22:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287963 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیر نمی‌شوم ز تو نیست جز این گناه من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیر نمی‌شوم ز تو نیست جز این گناه من|سیر مشو ز رحمتم ای دو جهان پناه من}} {{ب|سیر و ملول شد ز من خنب و سقا و مشک او|تشنه‌تر است هر زمان ماهی آب خواه من}} {{ب|درشکنید کوزه را پاره کنید مشک را|جانب بحر می روم پاک کنید راه من}} {{ب|چند شود زمین وحل از قطرات اشک من|چند شود فلک سیه از غم و دود آه من}} {{ب|چند بزارد این دلم وای دلم خراب دل|چند بنالد این لبم پیش خیال شاه من}} {{ب|جانب بحر رو کز او موج صفا همی‌رسد|غرقه نگر ز موج او خانه و خانقاه من}} {{ب|آب حیات موج زد دوش ز صحن خانه‌ام|یوسف من فتاد دی همچو قمر به چاه من}} {{ب|سیل رسید ناگهان جمله ببرد خرمنم|دود برآمد از دلم دانه بسوخت و کاه من}} {{ب|خرمن من اگر بشد غم نخورم چه غم خورم|صد چو مرا بس است و بس خرمن نور ماه من}} {{ب|در دل من درآمد او بود خیالش آتشین|آتش رفت بر سرم سوخته شد کلاه من}} {{ب|گفت که از سماع‌ها حرمت و جاه کم شود|جاه تو را که عشق او بخت من است و جاه من}} {{ب|عقل نخواهم و خرد دانش او مرا بس است|نور رخش به نیم شب غره صبحگاه من}} {{ب|لشکر غم حشر کند غم نخورم ز لشکرش|زانک گرفت طلب طلب تا به فلک سپاه من}} {{ب|از پی هر غزل دلم توبه کند ز گفت و گو|راه زند دل مرا داعیه اله من}} {{پایان شعر}} b1yxccgkb5vu4o40z2rsx0h84zryeva 0 5482 287883 151897 2026-06-20T01:59:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287883 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دوش چه خورده‌ای دلا؟ راست بگو؛ نهان مکن|چون خمُشانِ بی‌گنه روی بر آسمان مکن}} {{ب|باده‌ی خاص خورده‌ای، نقل خلاص خورده‌ای|بوی شراب می‌زند... خربزه در دهان مکن!}} {{ب|روزِ الست جانِ تو خورد مِی‌ای ز خوانِ تو|خواجه‌ی لامکان تویی؛ بندگیِ مکان مکن}} {{ب|دوش شراب ریختی، وز بَرِ ما گریختی|بارِ دگر گرفتمت؛ بارِ دگر چُنان مکن}} {{ب|من همگی توراستم؛ مستِ میِ وفاستم|با تو چو تیرِ راستم؛ تیرِ مرا کمان مکن!}} {{ب|ای دلِ پاره‌پاره‌ام، دیدنِ اوست چاره‌ام!|اوست پناه و پُشتِ من؛ تکیه بر این جهان مکن}} {{ب|ای همه‌خلق نای تو، پُر شده از نوای تو|گر نه سماع‌باره‌ای، دست به نای جان مکن}} {{ب|نَفخِ نَفَختُ کرده‌ای، در همه دردمیده‌ای|چون دمِ توست جانِ نِی، بی‌نِیِ ما فغان مکن}} {{ب|کارِ دلم به جان رسد، کارد به استخوان رسد|ناله کنم؛ بگویَدَم دم مزن و بیان مکن}} {{ب|ناله مکن که تا که من ناله کنم برای تو|گرگ تویی، شبان من‌ام، خویش چو من شبان مکن}} {{ب|هر بُنِ بامداد تو جانبِ ما کشی سبو|کای تو بدیده روی من، روی به این و آن مکن}} {{ب|شیر چشید موسی از مادرِ خویش ناشتا|گفت که مادرت من‌ام؛ میل به دایگان مکن}} {{ب|باده بنوش، مات شو! جمله‌ی تن، حیات شو!|باده‌ی چون عقیق بین؛ یادِ عقیقِ کان مکن!}} {{ب|باده‌ی عام از بُرون، باده‌ی عارف از درون|بوی دهان بیان کند... تو، به‌زبان، بیان مکن}} {{ب|از تَبَریز، شمسِ دین می‌رسَدَم چو ماهِ نو|چشم سوی چراغ کن، سوی چراغ‌دان مکن}} {{پایان شعر}} pnpt65x3avu236l3upffa0pnyw6gmej 0 5483 287592 151124 2026-06-20T01:54:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287592 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز نگار می کشد چون شتران مهار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز نگار می کشد چون شتران مهار من|یارکشی است کار او بارکشی است کار من}} {{ب|پیش رو قطارها کرد مرا و می کشد|آن شتران مست را جمله در این قطار من}} {{ب|اشتر مست او منم خارپرست او منم|گاه کشد مهار من گاه شود سوار من}} {{ب|اشتر مست کف کند هر چه بود تلف کند|لیک نداند اشتری لذت نوشخوار من}} {{ب|راست چو کف برآورم بر کف او کف افکنم|کف چو به کف او رسد جوش کند بخار من}} {{ب|کار کنم چو کهتران بار کشم چو اشتران|بار کی می کشم ببین عزت کار و بار من}} {{ب|نرگس او ز خون من چون شکند خمار خود|صبر و قرار او برد صبر من و قرار من}} {{ب|گشته خیال روی او قبله نور چشم من|وان سخنان چون زرش حلقه گوشوار من}} {{ب|باغ و بهار را بگو لاف خوشی چه می زنی|من بنمایمت خوشی چون برسد بهار من}} {{ب|می چو خوری بگو به می بر سر من چه می زنی|در سر خود ندیده‌ای باده بی‌خمار من}} {{ب|باز سپیدی و برو میر شکار را بگو|هر دو مرا تویی بلی میر من و شکار من}} {{ب|مطلع این غزل شتر بود از آن دراز شد|ز اشتر کوتهی مجو ای شه هوشیار من}} {{پایان شعر}} otv6kzshbno81klqtg8iyogrrlwtg2q 0 5485 287716 151479 2026-06-20T01:58:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287716 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تا تو حریف من شدی ای مه دلستان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تا تو حریف من شدی ای مه دلستان من|همچو چراغ می جهد نور دل از دهان من}} {{ب|ذره به ذره چون گهر از تف آفتاب تو|دل شده‌ست سر به سر آب و گل گران من}} {{ب|پیشتر آ دمی بنه آن بر و سینه بر برم|گر چه که در یگانگی جان تو است جان من}} {{ب|در عجبی فتم که این سایه کیست بر سرم|فضل توام ندا زند کان من است آن من}} {{ب|از تو جهان پربلا همچو بهشت شد مرا|تا چه شود ز لطف تو صورت آن جهان من}} {{ب|تاج من است دست تو چون بنهیش بر سرم|طره توست چون کمر بسته بر این میان من}} {{ب|عشق برید کیسه‌ام گفتم هی چه می کنی|گفت تو را نه بس بود نعمت بی‌کران من}} {{ب|برگ نداشتم دلم می لرزید برگ وش|گفت مترس کمدی در حرم امان من}} {{ب|در برت آن چنان کشم کز بر و برگ وارهی|تا همه شب نظر کنی پیش طرب کنان من}} {{ب|بر تو زنم یگانه‌ای مست ابد کنم تو را|تا که یقین شود تو را عشرت جاودان من}} {{ب|سینه چو بوستان کند دمدمه بهار من|روی چو گلستان کند خمر چو ارغوان من}} {{پایان شعر}} lhbyertdn7slpozm5vqmpbc3wtxg84y 0 5487 288131 152535 2026-06-20T02:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288131 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مانده شده‌ست گوش من از پی انتظار آن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مانده شده‌ست گوش من از پی انتظار آن|کز طرفی صدای خوش دررسدی ز ناگهان}} {{ب|خوی شده‌ست گوش را گوش ترانه نوش را|کو شنود سماع خوش هم ز زمین هم آسمان}} {{ب|فرع سماع آسمان هست سماع این زمین|و آنک سماع تن بود فرع سماع عقل و جان}} {{ب|نعره رعد را نگر چه اثر است در شجر|چند شکوفه و ثمر سر زده اندر آن فغان}} {{ب|بانگ رسید در عدم گفت عدم بلی نعم|می نهم آن طرف قدم تازه و سبز و شادمان}} {{ب|مستمع الست شد پای دوان و مست شد|نیست بد او و هست شد لاله و بید و ضیمران}} {{پایان شعر}} 88a3nwoh00zvf7u8fd7albxtc5hq9yk 0 5489 288026 152424 2026-06-20T02:24:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288026 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عید نمای عید را ای تو هلال عید من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عید نمای عید را ای تو هلال عید من|گوش بمال ماه را ای مه ناپدید من}} {{ب|بود من و فنای من خشم من و رضای من|صدق من و ریای من قفل من و کلید من}} {{ب|اصل من و سرشت من مسجد من کنشت من|دوزخ من بهشت من تازه من قدید من}} {{ب|جور کنی وفا بود درد دهی دوا بود|لایق تو کجا بود دیده جان و دید من}} {{ب|پیشتر از نهاد جان لطف تو داد داد جان|ای همگی مراد جان پس تو بدی مرید من}} {{ب|ای مه عید روی تو ای شب قدر موی تو|چون برسم بجوی تو پاک شود پلید من}} {{ب|جسم چو خانقاه جان فکرت‌ها چو صوفیان|حلقه زدند و در میان دل چو ابایزید من}} {{ب|دم نزم خمش کنم با همه رو ترش کنم|تا که بگوییم تویی حاضر و مستفید من}} {{پایان شعر}} kkxkcwarle0w36zh4z8f4vgrsgficgh 0 5491 287587 151112 2026-06-20T01:54:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287587 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز بهار می کشد زندگی از بهار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز بهار می کشد زندگی از بهار من|مجلس و بزم می نهد تا شکند خمار من}} {{ب|من دل پردلان بدم قوت صابران بدم|برد هوای دلبری هم دل و هم قرار من}} {{ب|تند نمود عشق او تیز شدم ز تندیش|گفت برو ندیده‌ای تیزی ذوالفقار من}} {{ب|از قدم درشت او نرم شده‌ست گردنم|تا چه کشد دگر از او گردن نرمسار من}} {{ب|پخته نجوشد ای صنم جوش مده که پخته‌ام|کز سر دیگ می رود تا به فلک بخار من}} {{ب|هین که بخار خون من باخبر است از غمت|تا نبرد به آسمان راز دل نزار من}} {{ب|روح گریخت پیش تو از تن همچو دوزخم|شرم بریخت پیش تو دیده شرمسار من}} {{پایان شعر}} 4nex2b4fx993une2gy1dzqxtm442fez 0 5493 287763 153138 2026-06-20T01:58:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287763 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند گریزی ای قمر هر طرفی ز کوی من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند گریزی ای قمر هر طرفی ز کوی من|صید توایم و ملک تو گر صنمیم وگر شمن}} {{ب|هر نفس از کرانه‌ای ساز کنی بهانه‌ای|هر نفسی برون کشی از عدمی هزار فن}} {{ب|گر چه کثیف منزلم شد وطن تو این دلم|رحمت ممنی بود میل و محبت وطن}} {{ب|دشمن جاه تو نیم گر چه که بس مقصرم|هیچ کسی بود شها دشمن جان خویشتن}} {{ب|مطرب جمع عاشقان برجه و کاهلی مکن|قصه حسن او بگو پرده عاشقان بزن}} {{ب|همچو چهی است هجر او چون رسنی است ذکر او|در تک چاه یوسفی دست زنان در آن رسن}} {{ب|ذوق ز نیشکر بجو آن نی خشک را مخا|چاره ز حسن او طلب چاره مجو ز بوالحسن}} {{ب|گر تو مرید و طالبی هست مراد مطلق او|ور تو ادیم طایفی هست سهیل در یمن}} {{ب|آن دم کفتاب او روزی و نور می دهد|ذره به ذره را نگر نور گرفته در دهن}} {{ب|گر چه که گل لطیفتر رزق گرفت بیشتر|لیک رسید اندکی هم به دهان یاسمن}} {{ب|عمر و ذکا و زیرکی داد به هندوان اگر|حسن و جمال و دلبری داد به شاهد ختن}} {{ب|ملک نصیب مهتران عشق نصیب کهتران|قهر نصیب تیغ شد لطف نصیبه مجن}} {{ب|شهد خدای هر شبی هست نصیبه لبی|همچو کسی که باشدش بسته به عقد چار زن}} {{ب|تا که بود حیات من عشق بود نبات من|چونک بر آن جهان روم عشق بود مرا کفن}} {{ب|مدمن خمرم و مرا مستی باده کم مکن|نازک و شیرخواره‌ام دوره مکن ز من لبن}} {{ب|چونک حزین غم شوم عشق ندیمیم کند|عشق زمردی بود باشد اژدها حزن}} {{ب|گفتم من به دل اگر بست رهت خمار غم|باده و نقل آرمت شمع و ندیم خوش ذقن}} {{ب|گفت دلم اگر جز او سازی شمع و ساقیم|بر سر مام و باب زن جام و کباب بابزن}} {{ب|گفتم ساقی او است و بس لیک به صورت دگر|نیک ببین غلط مکن ای دل مست ممتحن}} {{ب|بس کن از این بهانه‌ها وام هوای او بده|تا نبود قماش جان پیش فراق مرتهن}} {{پایان شعر}} jsl2rk1zldih6bhsbktm78lnky1w561 0 5495 288157 152632 2026-06-20T02:28:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288157 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مطرب خوش نوای من عشق نواز همچنین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مطرب خوش نوای من عشق نواز همچنین|نغنغه دگر بزن پرده تازه برگزین}} {{ب|مطرب روح من تویی کشتی نوح من تویی|فتح و فتوح من تویی یار قدیم و اولین}} {{ب|ای ز تو شاد جان من بی‌تو مباد جان من|دل به تو داد جان من با غم توست همنشین}} {{ب|تلخ بود غم بشر وین غم عشق چون شکر|این غم عشق را دگر بیش به چشم غم مبین}} {{ب|چون غم عشق ز اندرون یک نفسی رود برون|خانه چو گور می شود خانگیان همه حزین}} {{ب|سرمه ماست گرد تو راحت ماست درد تو|کیست حریف و مرد تو ای شه مردآفرین}} {{ب|تا که تو را شناختم همچو نمک گداختم|شکم و شک فنا شود چون برسد بر یقین}} {{ب|من شبم از سیه دلی تو مه خوب و مفضلی|ظلمت شب عدم شود در رخ ماه راه بین}} {{ب|عشق ز توست همچو جان عقل ز توست لوح خوان|کان و مکان قراضه جو بحر ز توست دانه چین}} {{ب|مست تو بوالفضول شد وز دو جهان ملول شد|عشق تو را رسول شد او است نکال هر زمین}} {{ب|در تبریز شمس دین دارد مطلعی دگر|نیست ز مشرق او مبین نیست به مغرب او دفین}} {{پایان شعر}} 3474o951pg3j2zviqju2j0k7sif08nb 0 5497 287804 153183 2026-06-20T01:59:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287804 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهره شرمگین تو بستد شرمگان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چهره شرمگین تو بستد شرمگان من|شور تو کرد عاقبت فتنه و شر مکان من}} {{ب|مه که نشانده تو است لابه کنان به پیش تو|پیش خودم نشان دمی ای شه خوش نشان من}} {{ب|در ره تو کمین خسم از ره دور می رسم|ای دل من به دست تو بشنو داستان من}} {{ب|گرد فلک همی‌دوم پر و تهی همی‌شوم|زانک قرار برده‌ای ای دل و جان ز جان من}} {{ب|گرد تو گشتمی ولی گرد کجاست مر تو را|گرد در تو می دوم ای در تو امان من}} {{ب|عشق برید ناف من بر تو بود طواف من|لاف من و گزاف من پیش تو ترجمان من}} {{ب|گه همه لعل می شوم گاه چو نعل می شوم|تا کرمت بگویدم باز درآ به کان من}} {{ب|گفت مرا که چند چند سیر نگشتی از سخن|زانک سوی تو می رود این سخن روان من}} {{پایان شعر}} gxs7xkdluqf50g9rafa9eh7odrat50b 0 5499 288016 152376 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288016 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عدو توبه و صبرم مرا امروز ناگاهان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عدو توبه و صبرم مرا امروز ناگاهان|میان راه پیش آمد نوازش کرد چون شاهان}} {{ب|گرفته جام چون مستان در او صد عشوه و دستان|به پیشم داشت جام می گه گر میخواره‌ای بستان}} {{ب|منور چون رخ موسی مبارک چون که سینا|مشعشع چون ید بیضا مشرح چون دل عمران}} {{ب|هلا این لوح لایح را بیا بستان از این موسی|مکش سر همچو فرعونان مکن استیزه چون هامان}} {{ب|بدو گفتم که ای موسی به دستت چیست آن گفت این|یکی ساعت عصا باشد یکی ساعت بود ثعبان}} {{ب|ز هر ذره جدا صد نقش گوناگون بدید آید|که هر چه بوهریره را بباید هست در انبان}} {{ب|به دست من بود حکمش به هر صورت بگردانم|کنم زهراب را دارو کنم دشوار را آسان}} {{ب|زنم گاهیش بر دریا برآرم گرد از دریا|زنم گاهیش بر سنگی بجوشد چشمه حیوان}} {{ب|گه آب نیل صافی را به دشمن خون نمودم من|نمودم سنگ خاکی را به عامه گوهر و مرجان}} {{ب|به چشم حاسدان گرگم بر یعقوب خود یوسف|بر جهال بوجهلم محمد پیش یزدان دان}} {{ب|گلاب خوش نفس باشد جعل را مرگ و جان کندن|جلاب شکری باشد به صفرایی زیان جان}} {{ب|به ظاهر طالبان همراه و در تحقیق پشتاپشت|یکی منزل در اسفل کرد و دیگر برتر از کیوان}} {{ب|مثال کودک و پیری که همراهند در ظاهر|ولیک این روزافزون است و آن هر لحظه در نقصان}} {{ب|چه جام زهر و قند است این چه سحر و چشم بند است این|که سرگردان همی‌دارد تو را این دور و این دوران}} {{ب|جهان ثابت است و تو ورا گردان همی‌بینی|چو برگردد کسی را سر ببیند خانه را گردان}} {{ب|مقام خوف آن را دان که هستی تو در او ایمن|مقام امن آن را دان که هستی تو در او لرزان}} {{ب|چو عکسی و دروغینی همه برعکس می بینی|چو کردی مشورت با زن خلاف زن کن ای نادان}} {{ب|زن آن باشد که رنگ و بو بود او را ره و قبله|حقیقت نفس اماره‌ست زن در بنیت انسان}} {{ب|نصیحت‌های اهل دل دوی نحل را ماند|پر از حلوا کند از لب ز فرش خانه تا ساران}} {{ب|زهی مفهوم نامفهوم زهی بیگانه همدل|زهی ترشی به از شیرین زهی کفری به از ایمان}} {{ب|خمش کن که زبان دربان شده‌ست از حرف پیمودن|چو دل بی‌حرف می گوید بود در صدر چون سلطان}} {{ب|بتاب ای شمس تبریزی به سوی برج‌های دل|که شمس مقعد صدقی نه چون این شمس سرگردان}} {{پایان شعر}} kr193b6amrxhpez1ntlablxzhx8zmct 0 5501 287817 151677 2026-06-20T01:59:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287817 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خرامان می روی در دل چراغ افروز جان و تن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خرامان می روی در دل چراغ افروز جان و تن|زهی چشم و چراغ دل زهی چشمم به تو روشن}} {{ب|زهی دریای پرگوهر زهی افلاک پراختر|زهی صحرای پرعبهر زهی بستان پرسوسن}} {{ب|ز تو اجسام را چستی ز تو ارواح را مستی|ایا پر کرده گوهرها جهان خاک را دامن}} {{ب|چه می گویم من ای دلبر نظیر تو دو سه ابتر|چه تشبیهت کنم دیگر چه دارم من چه دانم من}} {{ب|بگو ای چشم حیران را چو دیدی لطف جانان را|چه خواهی دید خلقان را چه گردی گرد آهرمن}} {{ب|شکار شیر بگذاری شکار خوک برداری|زهی تدبیر و هشیاری زهی بیگار و جان کندن}} {{ب|مرا باری عنایاتش خطابات و مراعاتش|شعاعات و ملاقاتش یکی طوقی است در گردن}} {{ب|حلاوت‌های آن مفضل قرار و صبر برد از دل|که دیدم غیر او تا من سکون یابم در این مسکن}} {{ب|به غیر آن جلال و عز که او دیگر نشد هرگز|همه درمانده و عاجز ز خاص و عام و مرد و زن}} {{ب|منم از عشق افروزان مثال آتش از هیزم|ز غیر عشق بیگانه مثال آب با روغن}} {{ب|بسوزان هر چه من دارم به غیر دل که اندر دل|به هر ساعت همی‌سازی ز کر و فر خود گلشن}} {{ب|غلام زنگی شب را تو کردی ساقی خلقان|غلام روز رومی را بدادی دار و گیر و فن}} {{ب|وانگه این دو لالا را رقیب مرد و زن کردی|که تا چون دانه شان از که گزینی اندر این خرمن}} {{ب|همه صاحب دلان گندم که بامغزند و بالذت|همه جسمانیان چون که که بی‌مغزند در مطحن}} {{ب|درخت سبز صاحب دل میان باغ دین خندان|درخت خشک بی‌معنی چه باشد هیزم گلخن}} {{ب|خیالت می رود در دل چو عیسی بهر جان بخشی|چنانک وحی ربانی به موسی جانب ایمن}} {{ب|خیالت را نشانی‌ها زر و گوهرفشانی‌ها|کز او خندان شود دندان کز او گویا شود الکن}} {{ب|دو غماز دگر دارم یکی عشق و دگر مستی|حریفان را نمی‌گویم یکی از دیگری احسن}} {{ب|ز تو ای دیده و دینم هزاران لطف می بینم|ولیکن خاطر عاشق بداندیش آمد و بدظن}} {{ب|ز چشم روز می ترسم که چشمش سحرها دارد|ز زلف شام می ترسم که شب فتنه است و آبستن}} {{ب|مرا گوید چه می ترسی که کوبد مر تو را محنت|که سرمه نور دیده شد چو شد ساییده در هاون}} {{ب|همه خوف از وجود آید بر او کم لرز و کم می زن|همه ترس از شکست آید شکسته شو ببین ممن}} {{ب|ز ارکان من بدزدیدم زر و در کیسه پیچیدم|ز ترس بازدادن من چو دزدانم در این مکمن}} {{ب|سبوس ار چه که پنهان شد میان آرد چون دزدان|کشاند شحنه دادش ز هر گوشه به پرویزن}} {{ب|چو هیزم بی‌خبر بودی ز عشق آتش به تو درزد|بجه چون برق از این آتش برآ چون دود از این روزن}} {{ب|چه خنجر می کشی این جا تو گردن پیش خنجر نه|که تا زفتی نگنجی تو درون چشمه سوزن}} {{ب|در جنت چو تنگ آمد مثال چشمه سوزن|اگر خواهی چو پشمی شو لتغزل ذاک تغزیلا}} {{ب|بود کان غزل در سوزن نگنجد کاین دمت غزل است|که می ریسی ز پنبه تن که بافی حله ادکن}} {{ب|لباس حله ادکن ز غزل پنبگی ناید|مگر این پنبه ابریشم شود ز اکسیر آن مخزن}} {{ب|چو ابریشم شوی آید و ریشم تاب وحی او|تو را گوید بریس اکنون بدم پیغام مستحسن}} {{ب|چه باشد وحی در تازی به گوش اندر سخن گفتن|دهل می نشنود گوشت به جهد و جد نوبت زن}} {{ب|گران گوشی وانگه تو به گوش اندرکنی پنبه|چنانک گفت واستغشوا بپیچی سر به پیراهن}} {{ب|گران گوشی گران جسمی گران جانی نذیر آمد|که می گوید تو را هر یک الا یا علج لا تمن}} {{ب|سبک گوشی سبک جسمی سبک جانی بشیر آمد|که می گوید تو را هر یک الا یا لیث لا تحزن}} {{ب|بهاری باش تا خوبان به بستان در تو آویزند|که بگریزند این خوبان ز شکل بارد بهمن}} {{ب|بهار ار نیستی اکنون چو تابستان در آتش رو|که بی‌آن حسن و بی‌آن عشق باشد مرد مستهجن}} {{ب|اگر خواهی که هر جزوت شود گویا و شاعر رو|خمش کن سوی این منطق به نظم و نثر لاترکن}} {{ب|که برکنده شوی از فکر چون در گفت می آیی|مکن از فکر دل خود را از این گفت زبان برکن}} {{ب|قضا خنبک زند گوید که مردان عهدها کردند|شکستم عهدهاشان را هلا می کوش ما امکن}} {{ب|ستیزه می کنی با خود کز این پس من چنین باشم|ز استیزه چه بربندی قضا را بنگر ای کودن}} {{ب|نکاحی می کند با دل به هر دم صورت غیبی|نزاید گر چه جمع آیند صد عنین و استرون}} {{ب|صور را دل شده جاذب چو عنین شهوت کاذب|ز خوبان نیست عنین را بجز بخشیدن وجکن}} {{ب|بیا ای شمس تبریزی که سلطانی و خون ریزی|قضا را گو که از بالا جهان را در بلا مفکن}} {{پایان شعر}} lbe3jwepkwiooh0j357wj05kfjr01z4 0 5503 287756 153105 2026-06-20T01:58:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287756 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چرا کوشد مسلمان در مسلمان را فریبیدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چرا کوشد مسلمان در مسلمان را فریبیدن|بسی صنعت نمی‌باید پریشان را فریبیدن}} {{ب|بدریدی همه هامون ز نقش لیلی و مجنون|ولی چشمش نمی‌خواهد گران جان را فریبیدن}} {{ب|نمی‌آید دریغ او را چو دریا گوهرافشانی|ولیکن تو روا داری بدین آن را فریبیدن}} {{ب|معلم خانه چشمش چه رسم آورد در عالم|که طمع افتاد موران را سلیمان را فریبیدن}} {{ب|دلم بدرید ز اندیشه شکسته گشته چون شیشه|که عقل از چه طمع دارد نهان دان را فریبیدن}} {{ب|برآمد عالم از صیقل چو جندرخانه شد گیتی|که بشنیدند کو خواهد ملیحان را فریبیدن}} {{ب|هر اندیشه که برجوشد روان گردد پی صیدی|نمک‌ها را هوس چه بود نمکدان را فریبیدن}} {{ب|پلیدی را بیاموزد بر آب پاک افزودن|کلیدی را بیاموزد کلیدان را فریبیدن}} {{ب|چو لونالون می داند شکنجه کردن آن قاهر|چه رغبت دارد آن آتش سپندان را فریبیدن}} {{پایان شعر}} qwlf2xpvwtpb1bqzcw0alf6ackzz8vx 0 5506 287768 153193 2026-06-20T01:58:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287768 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو آمد روی مه رویم کی باشم من که باشم من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو آمد روی مه رویم کی باشم من که باشم من|چو زاید آفتاب جان کجا ماند شب آبستن}} {{ب|چه باشد خار گریان رو که چون سور بهار آید|نگیرد رنگ و بوی خوش نگیرد خوی خندیدن}} {{ب|چه باشد سنگ بی‌قیمت چو خورشید اندر او تابد|که از سنگی برون ناید نگردد گوهر روشن}} {{ب|چه باشد شیر نوزاده ز یک گربه زبون باشد|چو شیر شیر آشامد شود او شیر شیرافکن}} {{ب|یکی قطره منی بودی منی انداز کردت حق|چو سیمابی بدی وز حق شدستی شاه سیمین تن}} {{ب|منی دیگری داری که آن بحر است و این قطره|قراضه است این منی تو و آن من هست چون معدن}} {{ب|منی حق شود پیدا منی ما فنا گردد|بسوزد خرمن هستی چو ماه حق کند خرمن}} {{ب|گرفتم دامن جان را که پوشیده‌ست تشریفی|که آن را نی گریبان است و نی تیریز و نی دامن}} {{ب|قبای اطلس معنی که برقش کفرسوز آمد|گر این اطلس همی‌خواهی پلاس حرص را برکن}} {{ب|اگر پوشیدم این اطلس سخن پوشیده گویم بس|اگر خود صد زبان دارم نگویم حرف چون سوسن}} {{ب|چنین خلعت بدش در سر که نامش کرد مدثر|شعارش صورت نیر دثارش سیرت احسن}} {{پایان شعر}} n3bopeyssi64hv7h9sylq4j4weayg62 0 5508 287798 153161 2026-06-20T01:58:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287798 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه دانی تو خراباتی که هست از شش جهت بیرون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه دانی تو خراباتی که هست از شش جهت بیرون|خرابات قدیم است آن و تو نو آمده اکنون}} {{ب|نباشد مرغ خودبین را به باغ بیخودان پروا|نشد مجنون آن لیلی بجز لیلی صد مجنون}} {{ب|هزاران مجلس است آن سو و این مجلس از آن سوتر|که این بی‌چونتر است اندر میان عالم بی‌چون}} {{ب|ببین جان‌های آن شیران در آن بیشه ز اجل لرزان|کز آن شیر اجل شیران نمی‌میزند الا خون}} {{ب|بسی سیمرغ ربانی که تسبیحش اناالحق شد|بسوزد پر و بال او اگر یک پر زند آن سون}} {{ب|وزیر و حاجب و محمود ایازی را شده چاکر|که آن جا کو قدم دارد بود سرهای مردان دون}} {{ب|تو معذوری در انکارت که آن جا می شود حیران|جنید و شیخ بسطامی شقیق و کرخی و ذاالنون}} {{ب|ازیرا راه نتوان برد سوی آفتاب ای جان|مگر کان آفتاب از خود برآید سوی این هامون}} {{ب|مگر هم لطف شمس الدین تبریزیت برهاند|وگر نی این غزل می خوان و بر خود می دم این افسون}} {{پایان شعر}} ktetqb9mlpserboo59jdcgc2nj2sz1w 0 5509 287796 153160 2026-06-20T01:58:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287796 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون؟|دلم را دوزخی سازد، دو چشمم را کند جیحون}} {{ب|چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید|چو کشتی ام دراندازد میان قُلزُم پرخون}} {{ب|زند موجی بر آن کشتی که تخته تخته بشکافد|که هر تخته فروریزد ز گردش‌های گوناگون}} {{ب|نهنگی هم برآرد سر، خورد آن آب دریا را|چنان دریای بی‌پایان شود بی‌آب چون هامون}} {{ب|شکافد نیز آن هامون نهنگ بحرفرسا را|کشد در قعر ناگاهان به دست قهر چون ''قارون''}} {{ب|چو این تبدیل‌ها آمد نه هامون ماند و نه دریا|چه دانم من دگر چون شد که چون غرق است در بی‌چون}} {{ب|چه دانم‌های بسیار است، لیکن من نمی‌دانم|که خوردم از دهان بندی در آن دریا کفی افیون}} {{پایان شعر}} 9nlfe4h7lnbsjpnzs5miylw96wq2rzx 0 5511 287736 151577 2026-06-20T01:58:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287736 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(توقع دارم از لطف تو ای صدر نکوآیین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|توقع دارم از لطف تو ای صدر نکوآیین|درون مدرسه حجره به پهلوی شهاب الدین}} {{ب|پیاده قاضیم می خوان درون محکمه قاصد|و یا خود داعی سلطان دعاها را کنم آمین}} {{ب|بدین حیله بگنجانی در آن خانه ربابی را|که نامم را بگردانی نهی نامم فلان الدین}} {{ب|که خلقان صورت و نامند مثال میوه خامند|کی از جانشان خبر باشد که آن تلخ است یا شیرین}} {{ب|وگر حال آورد قاضی سماعش آرزو آید|رباب خوب بنوازم سماعی آرمش شیرین}} {{ب|ز آواز سماع من اقنجی هم شود زنده|سر از تربت برون آرد بکوبد پا کند تحسین}} {{ب|کفن را اندراندازد قوال انداز مستانه|از آن پس مردگان یک یک برون آیند هم در حین}} {{ب|عجب نبود که صورت‌ها بدین آواز برخیزند|که صورت‌های عشق تو درونت زنده شد می بین}} {{ب|ز مردم آن به کار آید کی زنده می شود در تو|و باقی تن غباری دان که پیدا می شود از طین}} {{ب|دلت را هر زمان نقشی تنت یک نقش افسرده|از آن افسرده‌ای که تو بر آنی نه‌ای با این}} {{ب|مرا گوید یکی صورت منم اصل غزل واگو|خمش کردم نشاید داد این خاتم به هر گرگین}} {{پایان شعر}} 0z79xpabyuuqh1y9r0ae3sxiw3f7s2s 0 5515 287785 153267 2026-06-20T01:58:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287785 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون چنگ شدم جانا آن چنگ تو دروا کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون چنگ شدم جانا آن چنگ تو دروا کن|صد جان به عوض بستان وان شیوه تو با ما کن}} {{ب|عیسی چو تویی ما را همکاسه مریم کن|طنبور دل ما را هم ناله سرنا کن}} {{ب|دستی بنه ای چنگی بر نبض چنین پیری|وان خون دل زر را در ساغر صهبا کن}} {{ب|جمعیت رندان را بر شاهد نقدی زن|ور زهد سخن گوید تو وعده به فردا کن}} {{ب|دیوانه و مستی را خواهی که بشورانی|زنجیر خودم بنما وز دور تماشا کن}} {{ب|دیدم ز تو من نقشی بر کالبدی بسته|جان گفت علی الله گو دل گفت علالا کن}} {{ب|زان روز من مسکین بی‌عقل شدم بی‌دین|زان زلف خوش مشکین ما را تو چلیپا کن}} {{ب|زنار ببند ای دل در دیر بکن منزل|زان راهب پرحاصل یک بوسه تقاضا کن}} {{ب|در چهره مخدومی شمس الحق تبریزی|گر رغبت ما بینی این قصه غرا کن}} {{پایان شعر}} rv6utbrbnxjkat82mwge9fqs28l2g3t 0 5517 287834 151801 2026-06-20T01:59:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287834 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در پرده دل بنگر صد دختر آبستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در پرده دل بنگر صد دختر آبستان|زان گنجگه دل‌ها زان سجده گه مستان}} {{ب|بشنو چه به اسرارم می آید از آن طارم|یک دم که از این سو آ یک دم که قدح بستان}} {{ب|در عربده افتاده از عشق چنین خوبان|هم لشکر ترکستان هم لشکر هندستان}} {{ب|از عقل بپرسیدم کاین شهره بتان چونند|گفتا پنهان صورت پیدا به فن و دستان}} {{ب|در شرق خداوندی شمس الحق تبریزی|آیند و روند این‌ها در هر چمن و بستان}} {{پایان شعر}} fs0qmdcl12dcvm69xhlaqhvdevbv16k 0 5519 287538 150984 2026-06-20T01:54:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287538 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای کار من از تو زر ای سیمبر مستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای کار من از تو زر ای سیمبر مستان|هم سیم به یادم ده هم سیم و زرم بستان}} {{ب|در عین زمستانی چون گرم کنی مرکب|از گرمی میدانت برسوزد تابستان}} {{ب|گر طفلک یک روزه شب‌های تو را بیند|از شیر بری گردد وز مادر وز پستان}} {{ب|ای وای از آن ساعت کاین خاطر چون پیلم|سرمست شما گردد یاد آرد هندستان}} {{ب|روزی که تب مرگم یک باره فروگیرد|هر پاره ز من گردد از آتش تب سستان}} {{ب|تو از پس پرده دل ناگاه سری درکن|تا هر سر موی من گردند چو سرمستان}} {{ب|هر خاطر من بکری بر بام و در از عشقت|چندان بکند شیوه چندان بکند دستان}} {{ب|تا تابش روی تو درپیچد در هر یک|وز چون تو شهی گردد هر خاطرم آبستان}} {{ب|شمس الحق تبریزی هر کس که ز تو پرسد|می بینم و می گویم از رشک کدام است آن}} {{پایان شعر}} hmts773m916r49ei474givwzfbgv64k 0 5521 287862 151814 2026-06-20T01:59:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287862 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دروازه هستی را جز ذوق مدان ای جان|این نکته شیرین را در جان بنشان ای جان}} {{ب|زیرا عرض و جوهر از ذوق برآرد سر|ذوق پدر و مادر کردت مهمان ای جان}} {{ب|هر جا که بود ذوقی ز آسیب دو جفت آید|زان یک شدن دو تن ذوق است نشان ای جان}} {{ب|هر حس به محسوسی جفت است یکی گشته|هر عقلی به معقولی جفت و نگران ای جان}} {{ب|گر جفت شوی ای حس با آنک حست کرد او|وز غیر بپرهیزی باشی سلطان ای جان}} {{ب|ذوقی که ز خلق آید زو هستی تن زاید|ذوقی که ز حق آید زاید دل و جان ای جان}} {{ب|کو چشم که تا بیند هر گوشه تتق بسته|هر ذره بپیوسته با جفت نهان ای جان}} {{ب|آمیخته با شاهد هم عاشق و هم زاهد|وز ذوق نمی‌گنجد در کون و مکان ای جان}} {{ب|پنهان ز همه عالم گرمابه زده هر دم|هم پیر خردپیشه هم جان جوان ای جان}} {{ب|پنهان مکن ای رستم پنهان تو را جستم|احوال تو دانستم تو عشوه مخوان ای جان}} {{ب|گر روی ترش داری دانیم که طراری|ز احداث همی‌ترسی وز مکر عوان ای جان}} {{ب|در کنج عزبخانه حوری چو دردانه|دور از لب بیگانه خفته‌ست ستان ای جان}} {{ب|صد عشق همی‌بازد صد شیوه همی‌سازد|آن لحظه که می یازد بوسه بستان ای جان}} {{ب|بر ظاهر دریا کی بینی خورش ماهی|کان آب تتق آمد بر عیش کنان ای جان}} {{ب|چندان حیوان آن سو می خاید و می زاید|چون گرگ گرو برده پنهان ز شبان ای جان}} {{ب|خنبک زده هر ذره بر معجب بی‌بهره|کب حیوان را کی داند حیوان ای جان}} {{ب|اندر دل هر ذره تابان شده خورشیدی|در باطن هر قطره صد جوی روان ای جان}} {{ب|خاموش که آن لقمه هر بسته دهان خاید|تا لقمه نیندازی بربند دهان ای جان}} {{پایان شعر}} 8qsb7ab233wr82ywm72q1692je8p4em 0 5523 287551 150959 2026-06-20T01:54:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287551 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان|وز کبر کسان رنجی و اندر تو دو صد چندان}} {{ب|گریانی و پرزهری با خلق چه باقهری|مانند سر بریان گشته که منم خندان}} {{ب|من صوفی باصوفم من آمر معروفم|چون شحنه بود آن کس کو باشد در زندان}} {{ب|معذوری خود دیده در خویش ترنجیده|عذر دگران خواهد از باب هنرمندان}} {{ب|بر دانش و حال خود تأویل کنی قرآن|وان گاه هم از قرآن در خلق زنی سندان}} {{ب|آب حیوان یابی گر خاک شوی ره را|وز باد و بروت آیی در نار تو دربندان}} {{ب|بگریز از این دربند بر جمله تو در دربند|جز شمس حق تبریز سلطان شکرقندان}} {{پایان شعر}} mpgfhinenlmmbc666btgfj37s3xt3p5 0 5525 287197 150814 2026-06-20T01:28:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287197 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان|وی حرص تو افزوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|از اسپک و از زینک پربادک و پرکینک|وز غصه بیالوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|در روده و سرگینی باد هوس و کینی|ای غافل آلوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|ای شیخ پر از دعوی وی صورت بی‌معنی|نابوده و بنموده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|منگر که شه و میری بنگر که همی‌میری|در زیر یکی توده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|آن نازک و آن مشتک آن ما و من زشتک|پوسیده و فرسوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|رخ بر رخ زیبایان کم نه بنگر پایان|رخسار تو فرسوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|گر باغ و سرا داری با مرگ چه پا داری|در گور گل اندوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|رفتند جهان داران خون خواره و عیاران|بر خلق نبخشوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|تابوت کسان دیده وز دور بخندیده|وان چشم تو نگشوده رو کم ترکوا برخوان}} {{ب|بس کن ز سخن گویی از گفت چه می جویی|ای بادبپیموده رو کم ترکوا برخوان}} {{پایان شعر}} 66e4feo44oj6gl4qe1o2kfbyenbb3xo 0 5527 287103 150497 2026-06-20T01:27:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287103 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از آتش روی خود اندر دلم آتش زن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از آتش روی خود اندر دلم آتش زن|و آتش ز دلم بستان در چرخ منقش زن}} {{ب|ای جان خوش ساده از اصل ملک زاده|هر جا که روی خوش رو هر دم که زنی خوش زن}} {{ب|ای جسم تو را از جان گر فرق کند جانم|شمشیر به کف داری بر تارک فرقش زن}} {{ب|ای طره پربندت بگشاده گره‌ها را|این یک گره دیگر بر زلف مشوش زن}} {{پایان شعر}} qns28d1qbbm39t3mpdrhnk4epd18sj5 0 5529 287675 151391 2026-06-20T01:55:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287675 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بی جا شو در وحدت در عین فنا جا کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بی جا شو در وحدت در عین فنا جا کن|هر سر که دوی دارد در گردن ترسا کن}} {{ب|اندر قفص هستی این طوطی قدسی را|زان پیش که برپرد شکرانه شکرخا کن}} {{ب|چون مست ازل گشتی شمشیر ابد بستان|هندوبک هستی را ترکانه تو یغما کن}} {{ب|دردی وجودت را صافی کن و پالوده|وان شیشه معنی را پرصافی صهبا کن}} {{ب|تا مار زمین باشی کی ماهی دین باشی|ما را چو شدی ماهی پس حمله به دریا کن}} {{ب|اندر حیوان بنگر سر سوی زمین دارد|گر آدمیی آخر سر جانب بالا کن}} {{ب|در مدرسه آدم با حق چو شدی محرم|بر صدر ملک بنشین تدریس ز اسما کن}} {{ب|چون سلطنت الا خواهی بر لالا شو|جاروب ز لا بستان فراشی اشیاء کن}} {{ب|گر عزم سفر داری بر مرکب معنی رو|ور زانک کنی مسکن بر طارم خضرا کن}} {{ب|می باش چو مستسقی کو را نبود سیری|هر چند شوی عالی تو جهد به اعلا کن}} {{ب|هر روح که سر دارد او روی به در دارد|داری سر این سودا سر در سر سودا کن}} {{ب|بی سایه نباشد تن سایه نبود روشن|برپر تو سوی روزن پرواز تو تنها کن}} {{ب|بر قاعده مجنون سرفتنه غوغا شو|کاین عشق همی‌گوید کز عقل تبرا کن}} {{ب|هم آتش سوزان شو هم پخته و بریان شو|هم مست شو و هم می بی‌هر دو تو گیرا کن}} {{ب|هم سر شو و محرم شو هم دم زن و همدم شو|هم ما شو و ما را شو هم بندگی ما کن}} {{ب|تا ره نبرد ترسا دزدیده به دیر تو|گه عاشق زناری گه قصد چلیپا کن}} {{ب|دانا شده‌ای لیکن از دانش هستانه|بی دیده هستانه رو دیده تو بینا کن}} {{ب|موسی خضرسیرت شمس الحق تبریزی|از سر تو قدم سازش قصد ید بیضا کن}} {{پایان شعر}} blpjv7ln3pue97olbiflzrrukodeidx 0 5531 288187 152706 2026-06-20T02:28:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288187 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من گوش کشان گشتم از لیلی و از مجنون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من گوش کشان گشتم از لیلی و از مجنون|آن می کشدم زان سو وین می کشدم زین سون}} {{ب|یک گوش به دست این یک گوش به دست آن|این می کشدم بالا وان می کشدم هامون}} {{ب|از دست کشاکش من وز چرخ پرآتش من|می گردم و می نالم چون چنبره گردون}} {{ب|آن لحظه که بی‌هوشم ز ایشان برهد گوشم|می غلطم چون شاهان در اطلس و در اکسون}} {{ب|من عاشق آن روزم می درم و می دوزم|بر خرقه بی‌چونی می زن تگلی بی‌چون}} {{پایان شعر}} 5jpgl9fz3on0ji7xxxzk4pvlvhmeeve 0 5533 287842 151772 2026-06-20T01:59:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287842 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین|با زنگیکان امشب در عشرت جان بنشین}} {{ب|خلقان همه خوش خفته عشاق درآشفته|اسرار به هم گفته شاباش زهی آیین}} {{ب|یاران بشوریده با جان بسوزیده|بگشاده دل و دیده در شاهد بی‌کابین}} {{ب|چون عشق تو رامم شد این عشق حرامم شد|چون زلف تو دامم شد شب گشت مرا مشکین}} {{ب|شد زنگی شب مستی دستی همگان دستی|در دیده هر هستی از دیده زنگی بین}} {{ب|آن چرخ فرومانده کبش بنگرداند|این چرخ چه می داند کز چیست ورا تسکین}} {{ب|می گردد آن مسکین نی مهر در او نی کین|که کندن آن فرهاد از چیست جز از شیرین}} {{ب|شه هندوی بنگی را آن مایه شنگی را|آن خسرو زنگی را کرد حشری بر چین}} {{ب|شمعی تو برافروزی شمس الحق تبریزی|تا هندوی شب سوزی از روی چو صد پروین}} {{پایان شعر}} cczk9kh9e1o8wxywk78rzcosqwisxnb 0 5535 287109 150443 2026-06-20T01:27:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287109 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن کس که تو را بیند وانگه نظرش بر تن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن کس که تو را بیند وانگه نظرش بر تن|ز آیینه ندیده‌ست او الا سیهی آهن}} {{ب|از آب حیات تو دور است به ذات تو|کز کبر برآید او بالا مثل روغن}} {{ب|پای تو چو جان بوسد تا حشر لبان لیسد|از لذت آن بوسه ای روت مه روشن}} {{ب|گفتم به دلم چونی گفتا که در افزونی|زیرا که خیالش را هستم به خدا مسکن}} {{ب|در سینه خیال او وان گاه غم و غصه|در آب حیات او وانگه خطر مردن}} {{پایان شعر}} qytulocw5y4g3vxf01raq56sdxo3sxi 0 5537 287205 150417 2026-06-20T01:28:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287205 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن ساعد سیمین را در گردن ما افکن) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن ساعد سیمین را در گردن ما افکن|بر سینه ما بنشین ای جان منت مسکن}} {{ب|سرمست شدم ای جان وز دست شدم ای جان|ای دوست خمارم را از لعل لبت بشکن}} {{ب|ای ساقی هر نادر این می ز چه خم داری|من بنده ظلم تو از بیخ و بنم برکن}} {{ب|هم پرده من می در هم خون دلم می خور|آخر نه تویی با من شاباش زهی ای من}} {{ب|از دوست ستم نبود بر مست قلم نبود|جز عفو و کرم نبود بر مست چنین مسکن}} {{ب|از معدن خویش ای جان بخرام در این میدان|رونق نبود زر را تا باشد در معدن}} {{ب|با لعل چو تو کانی غمگین نشود جانی|در گور و کفن ناید تا باشد جان در تن}} {{پایان شعر}} fi2jpyrz6hjpbwijnz8rksvd8oi7qg3 0 5539 288239 152867 2026-06-20T02:29:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288239 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نی نی به از این باید با دوست وفا کردن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نی نی به از این باید با دوست وفا کردن|نی نی کم از این باید تقصیر و جفا کردن}} {{ب|زخمی که زند دستت بر عاشق سرمستت|نتواند غیر تو تدبیر دوا کردن}} {{ب|مرغی که چشد یک دم از دانه دام تو|در خاطر او ناید آهنگ هوا کردن}} {{ب|ای کار دو چشم تو بی‌جرم و گنه کشتن|وی کار دو لعل تو حاجات روا کردن}} {{ب|خوش واقعه‌ای دارد دل با غم عشق تو|نی روی فروخوردن نی رای رها کردن}} {{ب|دعوی صفا کردن در عشق تو نیکو نیست|با جان صفا چه بود تفسیر صفا کردن}} {{پایان شعر}} qd4eduxmpyyqxc0ni8f8jc09dsbct0z 0 5541 287678 151411 2026-06-20T01:55:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287678 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بوسه به چند است از آن لعل مثمن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بوسه به چند است از آن لعل مثمن|اگر بوسه به جانی است فریضه است خریدن}} {{ب|چو آن بوسه پاک است نه اندرخور خاک است|شوم جان مجرد برون آیم از این تن}} {{ب|مرا بحر صفا گفت که کامی نرسد مفت|گر آن گوهر با توست صدف را هله بشکن}} {{ب|پی بوسه گل را که فر بخشد مل را|جهانی است زبان‌ها برون کرده چو سوسن}} {{ب|غلط گر همه شاهید چو مریخ و چو ماهید|هلا بوسه مخواهید از آن دلبر توسن}} {{ب|درآ ای مه آفاق که روزن بگشادم|شبی بر رخ من تاب لبی بر لب من زن}} {{ب|در گفت فروبند و گشا روزن دل را|ز مه بوسه نیابید مگر از ره روزن}} {{پایان شعر}} 1g9ff94f1y6a3z5wnd3ixrfjfbs4p62 0 5543 287577 151074 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287577 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با روی تو کفر است به معنی نگریدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با روی تو کفر است به معنی نگریدن|یا باغ صفا را به یکی تره خریدن}} {{ب|با پر تو مرغان ضمیر دل ما را|در جنت فردوس حرام است پریدن}} {{ب|اندر فلک عشق هر آن مه که بتابد|آن ابر تو است ای مه و فرض است دریدن}} {{ب|دشتی که چراگاه شکاران تو باشد|شیران بنیارند در آن دست چریدن}} {{ب|هر عشق که از آتش حسن تو نخیزد|آن عشق حرام است و صلای فسریدن}} {{ب|در باطن من جان من از غیر تو ببرید|محسوس شنیدم من آواز بریدن}} {{ب|در خواب شود غافل از این دولت بیدار|از پوست چه شیره بودت در فشریدن}} {{ب|رنجور شقاوت چو بیفتاد به یاسین|لاحول بود چاره و انگشت گزیدن}} {{ب|جز عشق خداوندی شمس الحق تبریز|آن موی بصر باشد باید ستریدن}} {{پایان شعر}} lrc1owfbzboqeb7489nm1bhw7ap7e8m 0 5545 288256 152914 2026-06-20T02:29:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288256 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر شب که بود قاعده سفره نهادن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر شب که بود قاعده سفره نهادن|ما را ز خیال تو بود روزه گشادن}} {{ب|ای لطف تو را قاعده بر روزه گشایان|مانند مسیحا ز فلک مایده دادن}} {{ب|چون قوت دل از مطبخ سودای تو باشد|باید به میان رفتن و در لوت فتادن}} {{ب|ما را هم از آن آتش دل آب حیات است|بر آتش دل شاد بسوزیم چو لادن}} {{ب|کار حیوان است نه کار دل و جان است|در خاک بپوسیدن و از خاک بزادن}} {{پایان شعر}} caz6huiep3fz18lt526kcm6s9cxnrp1 0 5547 288094 153377 2026-06-20T02:25:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288094 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر زانک ملولی ز من ای فتنه حوران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر زانک ملولی ز من ای فتنه حوران|این سلسله بگذار و کسی را بمشوران}} {{ب|در کوچه کوران تو یکی روز گذشتی|افتاد دو صد خارش در دیده کوران}} {{ب|در خواب نمودی تو شبی قامت خود را|بر سرو بیفزود ز تو قد قصوران}} {{ب|ای آنک تو را جنبش این عشق نبوده‌ست|حیران شده بر جای تو چون تازه حضوران}} {{ب|از لحن عرابی چو شتر بادیه کوبد|زین لحن چه بیگانه‌ای ای کم ز ستوران}} {{ب|عشقا تو سلیمان و سماع است سپاهت|رفتند به سوراخ خود از بیم تو موران}} {{ب|شمس الحق تبریز چو خورشید برآید|زیرا که ز خورشید بود جامه عوران}} {{پایان شعر}} ikysth3fhvthy1w1b4ozxb33lz32mgr 0 5549 288223 152814 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288223 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نشاید از تو چندین جور کردن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نشاید از تو چندین جور کردن|نشاید خون مظلومان به گردن}} {{ب|مرا بهر تو باید زندگانی|وگر نی سهل دارم جان سپردن}} {{ب|از آن روزی که نام تو شنیدم|شدم عاجز من از شب‌ها شمردن}} {{ب|روا باشد که از چون تو کریمی|نصیب من بود افسوس خوردن}} {{ب|خداوندا از آن خوشتر چه باشد|بدیدن روی تو پیش تو مردن}} {{ب|مثال شمع شد خونم در آتش|ز دل جوشیدن و بر رخ فسردن}} {{ب|در این زندان مرا کند است دندان|از این صبر و از این دندان فشردن}} {{ب|از این خانه شدم من سیر وقت است|به بام آسمان‌ها رخت بردن}} {{پایان شعر}} bodqrh4s52q2098htyl03qc38magz8g 0 5551 288219 152799 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288219 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ندا آمد به جان از چرخ پروین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ندا آمد به جان از چرخ پروین|که بالا رو چو دردی پست منشین}} {{ب|کسی اندر سفر چندین نماند|جدا از شهر و از یاران پیشین}} {{ب|ندای ارجعی آخر شنیدی|از آن سلطان و شاهنشاه شیرین}} {{ب|در این ویرانه جغدانند ساکن|چه مسکن ساختی ای باز مسکین}} {{ب|چه آساید به هر پهلو که گردد|کسی کز خار سازد او نهالین}} {{ب|چه پیوندی کند صراف و قلاب|چه نسبت زاغ را با باز و شاهین}} {{ب|چه آرایی به گچ ویرانه‌ای را|که بالا نقش دارد زیر سجین}} {{ب|چرا جان را نیارایی به حکمت|که ارزد هر دمش صد چین و ماچین}} {{ب|نه آن حکمت که مایه گفت و گوی است|از آن حکمت که گردد جان خدابین}} {{ب|تو گوهر شو که خواهند و نخواهند|نشانندت همه بر تاج زرین}} {{ب|رها کن پس روی چون پای کژمژ|الف می باش فرد و راست بنشین}} {{ب|چو معنی اسب آمد حرف چون زین|بگو تا کی کشی بی‌اسب این زین}} {{ب|کلوخ انداز کن در عشق مردان|تو هم مردی ولی مرد کلوخین}} {{ب|عروسی کلوخی با کلوخی|کلوخ آرد نثار و سنگ کابین}} {{ب|به گورستان به زیر خشت بنگر|که نشناسی تو سارانشان ز پایین}} {{ب|خدایا دررسان جان را به جان‌ها|بدان راهی که رفتند آل یاسین}} {{ب|دعای ما و ایشان را درآمیز|چنان کز ما دعای و از تو آمین}} {{ب|عنایت آن چنان فرما که باشد|ز ما احسان اندک وز تو تحسین}} {{ب|ز شهوانی به عقلانی رسانمان|بر اوج فوق بر زین لوح زیرین}} {{پایان شعر}} kf3t7lu1shvqqzik91tzyhg0bgts64a 0 5553 287676 151406 2026-06-20T01:55:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287676 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا ای مونس جان‌های مستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا ای مونس جان‌های مستان|ببین اندیشه و سودای مستان}} {{ب|بیا ای میر خوبان و برافروز|ز شمع روی خود سیمای مستان}} {{ب|نمی‌آیی سر از طاقی برون کن|ببین این غلغل و غوغای مستان}} {{ب|بیا ای خواب مستان را ببسته|گشا این بند را از پای مستان}} {{ب|همه شب می رود تا روز ای مه|به اهل آسمان هیهای مستان}} {{ب|همی‌گویند ما هم زو خرابیم|چنین است آسمان پس وای مستان}} {{ب|فرشته و آدمی دیوان و پریان|ز تو زیر و زبر چون رای مستان}} {{ب|کلاه جمله هشیاران ربودند|در این بازارگه چه جای مستان}} {{ب|میفکن وعده مستان به فردا|تویی فردا و پس فردای مستان}} {{ب|چو مستان گرد چشمت حلقه کردند|کی بنشیند دگر بالای مستان}} {{ب|شنیدم چرخ گردون را که می گفت|منم یک لقمه از حلوای مستان}} {{ب|شنیدم از دهان عشق می گفت|منم معشوقه زیبای مستان}} {{ب|اگر گویند ماه روزه آمد|نیابی جام جان افزای مستان}} {{ب|بگو کان می ز دریاهای جان است|که جان را می دهد سقای مستان}} {{ب|همه مولای عقلند این غریب است|که عقل آمد که من مولای مستان}} {{ب|چو فرمان موقع داشت رویش|کشید ابروی او طغرای مستان}} {{ب|همه مستان نبشتند این غزل را|به خون دل ز خون پالای مستان}} {{پایان شعر}} 0e1pse4skja1tfkmetquw2smdn9tas9 0 5555 287757 153103 2026-06-20T01:58:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287757 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چرا منکر شدی ای میر کوران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چرا منکر شدی ای میر کوران|نمی‌گویم که مجنون را مشوران}} {{ب|تو می گویی که بنما غیبیان را|ستیران را چه نسبت با ستوران}} {{ب|در این دریا چه کشتی و چه تخته|در این بخشش چه نزدیکان چه دوران}} {{ب|عدم دریاست وین عالم یکی کف|سلیمانی است وین خلقان چو موران}} {{ب|ز جوش بحر آید کف به هستی|دو پاره کف بود ایران و توران}} {{ب|در آن جوشش بگو کوشش چه باشد|چه می لافند از صبر این صبوران}} {{ب|از این بحرند زشتان گشته نغزان|از این موجند شیرین گشته شوران}} {{ب|نپردازی به من ای شمس تبریز|که در عشقت همی‌سوزند حوران}} {{پایان شعر}} 491k11wpiju2zj1gjyzf05m1sjuzl51 0 5559 287734 151558 2026-06-20T01:58:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287734 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو نقد قلب را از زر برون کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو نقد قلب را از زر برون کن|وگر گوید زرم زوتر برون کن}} {{ب|که بیگانه چو سیلاب است دشمن|ز بامش تو بران وز در برون کن}} {{ب|مگس‌ها را ز غیرت ای برادر|از این بزم پر از شکر برون کن}} {{ب|دو چشم خاین نامحرمان را|از آن زیب و جمال فر برون کن}} {{ب|اگر کر نشنود آواز آن چنگ|اگر تانی کری از کر برون کن}} {{ب|چو مستان شیشه اندر دست دارند|دلی کو هست چون مرمر برون کن}} {{ب|نران راه معنی عاشقانند|نر شهوت بود چون خر برون کن}} {{ب|بر یزید است شهوت پر و بالش|از این مرغان نیکو پر برون کن}} {{ب|چو بنده شمس تبریزی نباشد|تو او را آدمی مشمر برون کن}} {{پایان شعر}} 2ahbrh4bicezv9auwvj0ehcx0s1xm2i 0 5561 288215 152796 2026-06-20T02:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288215 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نتانی آمدن این راه با من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نتانی آمدن این راه با من|کجا دارد هریسه پای روغن}} {{ب|ولی همراهی و با تو بسازم|که چشم من به روی توست روشن}} {{ب|چو از راهت ببردم شرط نبود|میان راه ترک دوست کردن}} {{ب|بغل‌هایت بگیرم همچو پیران|چو طفلانت نهم گاهی به گردن}} {{ب|چو آدم توبه کن از خوشه چینی|چو کشتی بذر آن توست خرمن}} {{ب|دهان بربند گوش فهم بسته‌ست|مگو چیزی که می ناید به گفتن}} {{پایان شعر}} ntky5tfgwj1jjvlggqf8027msgwf9o2 0 5563 287735 151562 2026-06-20T01:58:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287735 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو هر جزو جهان را بر گذر بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو هر جزو جهان را بر گذر بین|تو هر یک را رسیده از سفر بین}} {{ب|تو هر یک را به طمع روزی خود|به پیش شاه خود بنهاده سر بین}} {{ب|مثال اختران از بهر تابش|فتاده عاجز اندر پای خور بین}} {{ب|مثال سیل‌ها در جستن آب|به سوی بحرشان زیر و زبر بین}} {{ب|برای هر یکی از مطبخ شاه|به قدر او تو خوان معتبر بین}} {{ب|به پیش جام بحرآشام ایشان|تو دریای جهان را مختصر بین}} {{ب|وان‌ها را که روزی روی شاه است|ز حسن شه دهانش پرشکر بین}} {{ب|به چشم شمس تبریزی تو بنگر|یکی دریای دیگر پرگهر بین}} {{پایان شعر}} p4psyblwfj5d22vtcv4dsu6hiljvz85 0 5565 287686 151426 2026-06-20T01:55:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287686 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا ساقی می ما را بگردان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا ساقی می ما را بگردان|بدان می این قضاها را بگردان}} {{ب|قضا خواهی که از بالا بگردد|شراب پاک بالا را بگردان}} {{ب|زمینی خود که باشد با غبارش|زمین و چرخ و دریا را بگردان}} {{ب|نیندیشم دگر زین خورده سودا|بیا دریای سودا را بگردان}} {{ب|اگر من محرم ساغر نباشم|مرا لا گیر و الا را بگردان}} {{ب|اگر کژ رفت این دل‌ها ز مستی|دل بی‌دست و بی‌پا را بگردان}} {{ب|شرابی ده که اندر جا نگنجم|چو فرمودی مرا جا را بگردان}} {{پایان شعر}} 0e3fkhj8tjyqu24uwk52t7uxrl3dmb6 0 5567 287131 150671 2026-06-20T01:27:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287131 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر خواهی مرا می در هوا کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر خواهی مرا می در هوا کن|وگر سیری ز من رفتم رها کن}} {{ب|نیم قانع به یک جام و به صد جام|دوساله پیش تو دارم قضا کن}} {{ب|بده می گر ننوشم بر سرم ریز|وگر نیکو نگفتم ماجرا کن}} {{ب|من از قندم مرا گویی ترش شو|تو ماشی را بگیر و لوبیا کن}} {{ب|سر خم را به کهگل هین مبندا|دل خم را برآور دلگشا کن}} {{ب|مرا چون نی درآوردی به ناله|چو چنگم خوش بساز و بانوا کن}} {{ب|اگر چه می زنی سیلیم چون دف|که آوازی خوشی داری صدا کن}} {{ب|چو دف تسلیم کردم روی خود را|بزن سیلی و رویم را قفا کن}} {{ب|همی‌زاید ز دف و کف یک آواز|اگر یک نیست از همشان جدا کن}} {{ب|حریف آن لبی ای نی شب و روز|یکی بوسه پی ما اقتضا کن}} {{ب|تو بوسه باره‌ای و جمله خواری|نگیری پند اگر گویم سخا کن}} {{ب|شدی ای نی شکر ز افسون آن لب|ز لب ای نیشکر رو شکرها کن}} {{ب|نه شکر است این نوای خوش که داری|نوای شکرین داری ادا کن}} {{ب|خموش از ذکر نی می باش یکتا|که نی گوید که یکتا را دو تا کن}} {{پایان شعر}} ixjtgh7ic1qoy30xa5j2l5rn7ivn06p 0 5569 287621 151203 2026-06-20T01:55:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287621 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برآ بر بام و اکنون ماه نو بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برآ بر بام و اکنون ماه نو بین|درآ در باغ و اکنون سیب می چین}} {{ب|از آن سیبی که بشکافد در روم|رود بوی خوشش تا چین و ماچین}} {{ب|برآ بر خرمن سیب و بکش پا|ز سیب لعل کن فرش و نهالین}} {{ب|اگر سیبش لقب گویم وگر می|وگر نرگس وگر گلزار و نسرین}} {{ب|یکی چیز است در وی چیست کان نیست|خدا پاینده دارش یا رب آمین}} {{ب|بیا اکنون اگر افسانه خواهی|درآ در پیش من چون شمع بنشین}} {{ب|همی‌ترسم که بگریزی ز گوشه|برآ بالا برون انداز نعلین}} {{ب|به پهلویم نشین برچفس بر من|رها کن ناز و آن خوهای پیشین}} {{ب|بیامیز اندکی ای کان رحمت|که تا گردد رخ زرد تو رنگین}} {{ب|روا باشد وگر خود من نگویم|همیشه عشوه و وعده دروغین}} {{ب|از این پاکی تو لیکن عاشقان را|پراکنده سخن‌ها هست آیین}} {{ب|زهی اوصاف شمس الدین تبریز|زهی کر و فر و امکان و تمکین}} {{پایان شعر}} kqdj0cujsb9twr1i0pwrkruenn1ogd7 0 5571 288030 152445 2026-06-20T02:24:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288030 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فرود آ تو ز مرکب بار می بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فرود آ تو ز مرکب بار می بین|وجودت را تو پود و تار می بین}} {{ب|هر آن گلزار کاندر هجر مانده‌ست|سراسر جان او پرخار می بین}} {{ب|چو جمله راه‌های وصل را بست|رخان عاشقان را زار می بین}} {{ب|چو سررشته اشارت‌هاش دیدی|بر آن رشته برو گلزار می بین}} {{ب|ز جان‌ها جوق جوق از آتش او|فغان لابه کنان مکثار می بین}} {{ب|بزن تو چنگ در قانون شرطش|سماع دلکش اوتار می بین}} {{ب|به پیش ماجرای صدق آن شه|سرافکنده همه اخیار می بین}} {{ب|میان کودکان مکتب او|چه کوه و بحر از احبار می بین}} {{ب|چو بی‌میلی کند آن خدمت مه|چو مه سرگشته و دوار می بین}} {{ب|چو روی از منبرش برتافت جانی|درآویزان ورا بر دار می بین}} {{ب|اگر چه کار و باری بینی او را|ولی نسبت به شه بی‌کار می بین}} {{ب|خیالش دید جانم گفت آخر|به هجرت می خورم من نار می بین}} {{ب|بگفتا که عنایت بر فزون است|ولیکن دیدن ناچار می بین}} {{ب|اگر تو عاقلی گندم چو دیدی|ز سنبل‌ها نه از انبار می بین}} {{ب|دلت انبار و لطفم اصل سنبل|اشارت بشنو و بسیار می بین}} {{ب|خداوند شمس دین را گر ببینی|به غیب اندر رو و ازهار می بین}} {{ب|شود دیده گذاره سوی بی‌سو|در او انوار در انوار می بین}} {{پایان شعر}} ethski9aoynfhwxbzy322b107qslokt 0 5573 287891 151926 2026-06-20T02:00:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287891 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دیر آمده‌ای مرو شتابان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دیر آمده‌ای مرو شتابان|ای رفتن تو چو رفتن جان}} {{ب|دیر آمدن و شتاب رفتن|آیین گل است در گلستان}} {{ب|گفتی چونی چنانک ماهی|افتاده میان ریگ سوزان}} {{ب|چون باشد شهر شهریارا|بی دولت داد و عدل سلطان}} {{ب|من بی‌تو نیم ولیک خواهم|آن باتویی که هست پنهان}} {{ب|شب پرتو آفتاب هم هست|خاصه به تموز گرم و تفسان}} {{ب|قانع نشود به گرمی او|جز خفاشی ز بیم مرغان}} {{ب|گرمی خواهند و روشنی هم|مرغان که معودند با آن}} {{ب|ما وصف دو جنس مرغ گفتیم|بنگر ز کدامی ای غزل خوان}} {{پایان شعر}} trkcfghkl5lqtnj45xk755nd2aqwf1p 0 5575 288124 152522 2026-06-20T02:28:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288124 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما شادتریم یا تو ای جان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما شادتریم یا تو ای جان|ما صافتریم یا دل کان}} {{ب|در عشق خودیم جمله بی‌دل|در روی خودیم مست و حیران}} {{ب|ما مستتریم یا پیاله|ما پاکتریم یا دل و جان}} {{ب|در ما نگرید و در رخ عشق|ما خواجه عجبتریم یا آن}} {{ب|ایمان عشق است و کفر ماییم|در کفر نگه کن و در ایمان}} {{ب|ایمان با کفر شد هم آواز|از یک پرده زنند الحان}} {{ب|دانا چو نداند این سخن را|پس کی رسد این سخن به نادان}} {{پایان شعر}} fzcauqr3725l05bwshp3pxq58gxfux8 0 5577 287514 150868 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287514 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای روی تو نوبهار خندان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای روی تو نوبهار خندان|احسنت زهی نگار خندان}} {{ب|می بینمت ای نگار در خلد|بر شاخ درخت انار خندان}} {{ب|یک لحظه جدا مباش از من|ای یار نکوعذار خندان}} {{ب|ای شهر جهان خراب بی‌تو|ای خسرو و شهریار خندان}} {{ب|ای صد گل سرخ عاشق تو|بر چشمه و سبزه زار خندان}} {{ب|در بیشه دل خیال رویت|شیر است کند شکار خندان}} {{ب|هر روز ز جانبی برآیی|چون دولت بی‌قرار خندان}} {{ب|بحری است صفات شمس تبریز|پر از در شاهوار خندان}} {{پایان شعر}} 3938jr9002ta95zcfo52a7lgbc5wbtd 0 5579 288129 96215 2026-06-20T02:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288129 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مال است و زر است مکسب تن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مال است و زر است مکسب تن|کسب دل دوستی فزودن}} {{ب|بستان بی‌دوست هست زندان|زندان با دوست هست گلشن}} {{ب|گر لذت دوستی نبودی|نی مرد شدی پدید نی زن}} {{ب|خاری که به باغ دوست روید|خوشتر ز هزار سرو و سوسن}} {{ب|بر هم دوزید عشق ما را|بی منت ریسمان و سوزن}} {{ب|گر خانه عالم است تاریک|بگشاید عشق شصت روزن}} {{ب|ور می ترسی ز تیر و شمشیر|جوشن گر عشق ساخت جوشن}} {{ب|هم عشق کمال خود بگوید|دم درکش و باش مرد الکن}} {{پایان شعر}} 2tz4aeu0bweafonadqm3aqgr3doy8fm 0 5581 287204 150854 2026-06-20T01:28:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287204 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دوست عتاب را رها کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دوست عتاب را رها کن|تدبیر دوای درد ما کن}} {{ب|ای دوست جدا مشو تو از ما|ما را ز بلا و غم جدا کن}} {{ب|اندیشه چو دزد در دل افتاد|مستم کن و دزد را فنا کن}} {{ب|شادی ز میان غم برانگیز|در عالم بی‌وفا وفا کن}} {{پایان شعر}} hfui2pgneuell0le00s1v5oob7whkw9 0 5583 287228 150588 2026-06-20T01:28:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287228 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز تو خوشتری و یا من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز تو خوشتری و یا من|بی من تو چگونه‌ای و با من}} {{ب|نی نی من و تو مگو رها کن|فرقی خود نیست از تو تا من}} {{ب|بی تو بودی تو بر سر چرخ|بی من بودم به سال‌ها من}} {{ب|در پوست من و تو همچو انگور|در شیره کجا تو و کجا من}} {{ب|از بخل بجست و در سخا ماند|آن حاتم طی و گفت‌ها من}} {{ب|من بخل و سخا نثار کردم|ای بیش ز حاتم از سخا من}} {{ب|ای جان لطیف خوش لقا تو|ای آینه دار آن لقا من}} {{پایان شعر}} a3gql5etaxtn4aa0sd4pt4ft3vra7m9 0 5585 287411 150822 2026-06-20T01:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287411 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دشمن عقل و جان شیرین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دشمن عقل و جان شیرین|نور موسی و طور سینین}} {{ب|ای دوست که زهره نیست جان را|تا از تو نشان دهد به تعیین}} {{ب|ای هر چه بگویم و نویسم|برخوانده نانبشته پیشین}} {{ب|ای آنک طبیب دردهایی|بی قرص بنفشه و فسنتین}} {{ب|ای باعث رزق مستمندان|بی قوصره و جوال و خرجین}} {{ب|هر ذوق که غیر حضرت توست|نوش تین است و نیش تنین}} {{ب|دو پاره کلوخ را بگیری|ویسی سازی از آن و رامین}} {{ب|وان نقش از آن فروتراشی|طینی باشد میانه طین}} {{ب|پس در کف صنع نقش بندت|لعبت‌هااند این سلاطین}} {{ب|بر هم زنشان چو دو سبو تو|تا بشکند آن یکی به توهین}} {{ب|تا لاف زند که من شکستم|تو بشکسته به دست تکوین}} {{ب|چون بادی را کنی مصور|طاووس شوند و باز و شاهین}} {{ب|شب خواب مسافری ببندی|یعنی که مخسب خیز بنشین}} {{ب|بنشین به خیال خانه دل|هر نقش که می کنیم می بین}} {{ب|نقشی دگری همی‌فرستیم|تا لقمه او شود نخستین}} {{ب|تا صورت راست را بدانی|در سینه ز صورت دروغین}} {{ب|من از پی اینت نقش کردم|تا کلک مرا کنی تو تحسین}} {{ب|امشب همه نقش‌ها شکارند|از اسب فرومگیر تو زین}} {{ب|تا روز سوار باش بر صید|مندیش ز بالش و نهالین}} {{ب|می گرد به گرد لیل لیلی|گر مجنونی ز پای منشین}} {{ب|امشب صدقات می دهد شاه|ان الصدقات للمساکین}} {{ب|صاع سلطان اگر بجویی|یابی به جوال ابن یامین}} {{ب|بس کن که دعا بسی بکردی|گوش آر از این سپس به آمین}} {{پایان شعر}} jllg2wa08guma6lxmns6thncxh7ra9v 0 5587 287116 96225 2026-06-20T01:27:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287116 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از ما مرو ای چراغ روشن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از ما مرو ای چراغ روشن|تا زنده شود هزار چون من}} {{ب|تا بشکفد از درون هر خار|صد نرگس و یاسمین و سوسن}} {{ب|بر هر شاخی هزار میوه|در هر گل تر هزار گلشن}} {{ب|جان شب را تو چون چراغی|یا جان چراغ را چو روغن}} {{ب|ای روزن خانه را چو خورشید|یا خانه بسته را چو روزن}} {{ب|ای جوشن را چو دست داوود|یا رستم جنگ را چو جوشن}} {{ب|خورشید پی تو غرق آتش|وز بهر تو ساخت ماه خرمن}} {{ب|نستاند هیچ کس بجز تو|تاوان بهار را ز بهمن}} {{ب|از شوق تو باغ و راغ در جوش|وز عشق تو گل دریده دامن}} {{ب|ای دوست مرا چو سر تو باشی|من غم نخورم ز وام کردن}} {{ب|روزی که گذر کنی به بازار|هم مرد رود ز خویش و هم زن}} {{ب|وان شب که صبوح او تو باشی|هم روح بود خراب و هم تن}} {{ب|ترکی کند آن صبوح و گوید|با هندوی شب به خشم سن سن}} {{ب|ترکیت به از خراج بلغار|هر سن سن تو هزار رهزن}} {{ب|گفتی که خموش من خموشم|گر زانک نیاریم به گفتن}} {{ب|ور گوش رباب دل بپیچی|در گفت آیم که تن تنن تن}} {{ب|خاکی بودم خموش و ساکن|مستم کردی به هست کردن}} {{ب|هستی بگذارم و شوم خاک|تا هست کنی مرا دگر فن}} {{ب|خاموش که گفت نیز هستی است|باش از پی انصتواش الکن}} {{پایان شعر}} sqzge1k4jbunn4yd10yeoatt5svz3mu 0 5589 288011 152359 2026-06-20T02:24:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288011 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقان نالان چو نای و عشق همچون نای زن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقان نالان چو نای و عشق همچون نای زن|تا چه‌ها در می دمد این عشق در سرنای تن}} {{ب|هست این سر ناپدید و هست سرنایی نهان|از می لب‌هاش باری مست شد سرنای من}} {{ب|گاه سرنا می نوازد گاه سرنا می گزد|آه از این سرنایی شیرین نوای نی شکن}} {{ب|شمع و شاهد روی او و نقل و باده لعل او|ای ز لعلش مست گشته هم حسن هم بوالحسن}} {{ب|بوحسن گو بوالحسن را کو ز بویش مست شد|وان حسن از بو گذشت و قند دارد در دهن}} {{ب|آسمان چون خرقه رقصان و صوفی ناپدید|ای مسلمانان که دیده‌ست خرقه رقصان بی‌بدن}} {{ب|خرقه رقصان از تن است و جسم رقصان است ز جان|گردن جان را ببسته عشق جانان در رسن}} {{ب|ای دل مخمور گویی باده‌ات گیرا نبود|باده گیرای او وانگه کسی با خویشتن}} {{پایان شعر}} 08n2b091aih1ftpx3y4le9ibx96h8pb 0 5591 288210 152784 2026-06-20T02:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288210 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نازنینی را رها کن با شهان نازنین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نازنینی را رها کن با شهان نازنین|ناز گازر برنتابد آفتاب راستین}} {{ب|سایه خویشی فنا شو در شعاع آفتاب|چند بینی سایه خود نور او را هم ببین}} {{ب|درفکنده‌ای خویش غلطی بی‌خبر همچون ستور|آدمی شو در ریاحین غلط و اندر یاسمین}} {{ب|از خیال خویش ترسد هر کی در ظلمت بود|زان که در ظلمت نماید نقش‌های سهمگین}} {{ب|از ستاره روز باشد ایمنی کاروان|زانک با خورشید آمد هم قران و هم قرین}} {{ب|مرغ شب چون روز بیند گوید این ظلمت ز چیست|زانک او گشته‌ست با شب آشنا و همنشین}} {{ب|شاد آن مرغی که مهر شب در او محکم نگشت|سوی تبریز آید او اندر هوای شمس دین}} {{پایان شعر}} nkmu17tbpcj0jh7csnll41tvyag7ygb 0 5593 287516 150871 2026-06-20T01:54:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287516 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ز تو مه پای کوبان وز تو زهره دف زنان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز تو مه پای کوبان وز تو زهره دف زنان|می زنند ای جان مردان عشق ما بر دف زنان}} {{ب|نقل هر مجلس شده‌ست این عشق ما و حسن تو|شهره شهری شده ما کو چنین بد شد چنان}} {{ب|ای به هر هنگامه دام عشق تو هنگامه گیر|وی چکیده خون ما بر راه ره رو را نشان}} {{ب|صد هزاران زخم بر سینه ز زخم تیر عشق|صد شکار خسته و نی تیر پیدا نی کمان}} {{ب|روی در دیوار کرده در غم تو مرد و زن|ز آب و نان عشق رفته اشتهای آب و نان}} {{ب|خون عاشق اشک شد وز اشک او سبزه برست|سبزه‌ها از عکس روی چون گل تو گلستان}} {{ب|ذوق عشقت چون ز حد شد خلق آتشخوار شد|همچو اشترمرغ آتش می خورد در عشق جان}} {{ب|هجر سرد چون زمستان راه‌ها را بسته بود|در زمین محبوس بود اشکوفه‌های بوستان}} {{ب|چونک راه ایمن شد از داد بهاران آمدند|سبزه را تیغ برهنه غنچه را در کف سنان}} {{ب|خیز بیرون آ به بستان کز ره دور آمدند|خیز کالقادم یزار و رنجه شو مرکب بران}} {{ب|از عدم بستند رخت و جانب بحر آمدند|آنگه از بحر آمدند اندر هوا تا آسمان}} {{ب|برج برج آسمان را گشته و پذرفته اند|از هر استاره بضاعت و آمده تا خاکدان}} {{ب|آب و آتش ز آسمانش می رسد هر دم مدد|چند روزی کاندر این خاکند ایشان میهمان}} {{ب|خوان‌ها بر سر نسیم و کاس‌ها بر کف صبا|با طبق پوشی که پوشیده‌ست جز از اهل خوان}} {{ب|می رسند و هر کسی پرسان که چیست اندر طبق|با زبان حال می گویند با پرسندگان}} {{ب|هر کسی گر محرمستی پس طبق پوشیده چیست|قوت جان چون جان نهان و قوت تن پیدا چو نان}} {{ب|ذوق نان هم گرسنه بیند نبیند هیچ سیر|بر دکان نانبا از نان چه می داند دکان}} {{ب|نانوا گر گرسنه ستی هیچ نان نفروختی|گر بدانستی صبا گل را نکردی گلفشان}} {{ب|هر کش از معشوق ذوقی نیست الا در فروخت|او نباشد عاشق او باشد به معنی قلتبان}} {{ب|عذر عاشق گر فروشد دانک میل دلبر است|از ضرورت تا نبندد در به رویش دلستان}} {{ب|چونک می بیند که میل دلبر اندر شهرگی است|اشک می بارد ز رشک آن صنم از دیدگان}} {{ب|اشک او مر رشک او را ضد و دشمن آمده‌ست|رشک پنهان دارد و اشکش روان و قصه خوان}} {{ب|تخم پنهان کرده خود را نگر باغ و چمن|شهوت پنهان خود را بین یکی شخصی دوان}} {{ب|عین پنهان داشتن شد علت پیدا شدن|بی لسانی می شود بر رغم ما عین لسان}} {{ب|چند فرزندان به هر اندیشه بعد مرگ خویش|گرد جان خویش بینی در لحد باباکنان}} {{ب|زاده از اندیشه‌های خوب تو ولدان و حور|زاده از اندیشه‌های زشت تو دیو کلان}} {{ب|سر اندیشه مهندس بین شده قصر و سرا|سر تقدیر ازل را بین شده چندین جهان}} {{ب|واقفی از سر خود از سر سر واقف نه‌ای|سر سر همچون دل آمد سر تو همچون زبان}} {{ب|گر سر تو هست خوب از سر سر ایمن مباش|باش ناایمن که ناایمن همی‌یابد امان}} {{ب|سربلندی سرو و خنده گل نوای عندلیب|میوه‌های گرم رو سر دم سرد خزان}} {{ب|برگ‌ها لرزان چه می لرزید وقت شادی است|دام‌ها در دانه‌های خوش بود ای باغبان}} {{ب|ما ز سرسبزی به روی زرد چند افتاده‌ایم|در کمین غیب بس تیر است پران از کمان}} {{ب|لاله رخ افروخته وز خشم شد دل سوخته|سنبله پرسود و کژگردن ز اندیشه گران}} {{ب|آن گل سوری ستیزه گل دکانی باز کرد|رنگ‌ها آمیخت اما نیستش بویی از آن}} {{ب|خوشه‌ها از سست پایی رو نهاده بر زمین|غوره‌اش شیرین شد آخر از خطاب یسجدان}} {{ب|نرگس خیره نگر آخر چه می بینی به باغ|گفت غمازی کنم پس من نگنجم در میان}} {{ب|سوسنا افسوس می داری زبان کردی برون|یا زبان درکش چو ما و یا بکن حالی بیان}} {{ب|گفت بی‌گفتن زبان ما بیان حال ماست|گر نه پایان راسخستی سبز کی بودی سران}} {{ب|گفتم ای بید پیاده چون پیاده رسته‌ای|گفت تا لطف تواضع گیرم از آب روان}} {{ب|رنگ معشوق است سیب لعل را طعم ترش|زانک خوبان را ترش بودن بزیبد این بدان}} {{ب|پس درخت و شاخ شفتالو چرا پستی نمود|بهر شفتالو فشاندن پیش شفتالوستان}} {{ب|گفت آری لیک وقتی می دهد شفتالویی|که رسد جان از تن عاشق ز ناخن تا دهان}} {{ب|ای سپیدار این بلندی جستنت رسوایی است|چون نه گل داری نه میوه گفت خامش هان و هان}} {{ب|گر گلم بودی و میوه همچو تو خودبینمی|فارغم از دید خود بر خودپرستان دیدبان}} {{ب|نار آبی را همی‌گفت این رخ زردت ز چیست|گفت زان دردانه‌ها کاندر درون داری نهان}} {{ب|گفت چون دانسته‌ای از سر من گفتا بدانک|می نگنجی در خود و خندان نمایی ناردان}} {{ب|نی تو خندانی همیشه خواه خند و خواه نی|وز تو خندان است عالم چون جنان اندر جنان}} {{ب|لیک آن خنده چون برق او راست کو گرید چو ابر|ابر اگر گریان نباشد برق از او نبود جهان}} {{ب|خاک را دیدم سیاه و تیره و روشن ضمیر|آب روشن آمد از گردون و کردش امتحان}} {{ب|آب روشن را پذیرا شد ضمیر روشنش|زاد چون فردوس و جنت شاخ و کاخ بی‌کران}} {{ب|این خیار و خربزه در راه دور و پای سست|چون پیاده حاج می آیند اندر کاروان}} {{ب|بادیه خون خوار بینی از عدم سوی وجود|بر خطاب کن همه لبیک گو بهر امان}} {{ب|چه پیاده بلک خفته رفته چون اصحاب کهف|خفته پهلو بر زمین و رفته تک تا آسمان}} {{ب|در چنین مجمع کدو آمد رسن بازی گرفت|از کی دید آن زو که دادش آن رسن‌های رسان}} {{ب|این چمن‌ها وین سمن وین میوه‌ها خود رزق ماست|آن گیا و خار و گل کاندر بیابان است آن}} {{ب|آن نصیب و میوه و روزی قومی دیگر است|نفرت و بی‌میلی ما هست آن را پاسبان}} {{ب|صد هزاران مور و مار و صد هزاران رزق خوار|هر یکی جوید نصیبه هر یکی دارد فغان}} {{ب|هر دوا درمان رنجی هر یکی را طالبی|چون عقاقیری که نشناسد به غیر طب دان}} {{ب|بس گیا کان پیش ما زهر و بر ایشان پای زهر|پیش ما خار است و پیش اشتران خرمابنان}} {{ب|جوز و بادام از درون مغز است و بیرون پوست و قشر|اندرون پوست پرورده چو بیضه ماکیان}} {{ب|باز خرما عکس آن بیرون خوش و باطن قشور|باطن و ظاهر تو چون انجیر باش ای مهربان}} {{ب|جذبه شاخ آب را از بیخ تا بالا کشد|همچنانک جذبه جان را برکشد بی‌نردبان}} {{ب|غوصه گشت این باد و آبستن شد آن خاک و درخت|بادها چون گشن تازی شاخه‌ها چون مادیان}} {{ب|می رسد هر جنس مرغی در بهار از گرمسیر|همچو مهمان سرسری می سازد این جا آشیان}} {{ب|صد هزاران غیب می گویند مرغان در ضمیر|کان فلان خواهد گذشتن جای او گیرد فلان}} {{ب|از سلیمان نامه‌ها آورده‌اند این هدهدان|کو زبان مرغ دانی تا شود او ترجمان}} {{ب|عارف مرغان است لک لک لک لکش دانی که چیست|ملک لک و الامر لک و الحمد لک یا مستعان}} {{ب|وقت پیله روح آمد قشلق تن را بهل|آخر از مرغان بیاموزید رسم ترکمان}} {{ب|همچو مرغان پاسبانی خویش کن تسبیح گو|چند گاهی خود شود تسبیح تو تسبیح خوان}} {{ب|بس کنم زین باد پیمودن ولیکن چاره نیست|زانک کشتی مجاهد کی رود بی‌بادبان}} {{ب|بادپیمایی بهار آمد حیات عالمی|بادپیمایی خزان آمد عذاب انس و جان}} {{ب|این بهار و باغ بیرون عکس باغ باطن است|یک قراضه‌ست این همه عالم و باطن هست کان}} {{ب|لاجرم ما هر چه می گوییم اندر نظم هست|نزد عاشق نقد وقت و نزد عاقل داستان}} {{ب|عقل دانایی است و نقلش نقل آمد یا قیاس|عشق کان بینش آمد ز آفتاب کن فکان}} {{ب|آفتابی کو مجرد آمد از برج حمل|آفتابی بی‌نظیر بی‌قرین خوش قران}} {{ب|آنک لاشرقیه بوده‌ست و لاغربیه|زانک شرق و غرب باشد در زمین و در زمان}} {{ب|آفتابی کو نسوزد جز دل عشاق را|مهر جان ره یابد آن جا نی ربیع و مهر جان}} {{ب|چونک ما را از زمین و از زمان بیرون برد|از فنا ایمن شویم از جود او ما جاودان}} {{ب|این زمین و این زمان بیضه‌ست و مرغی کاندر او است|مظلم و اشکسته پر باشد حقیر و مستهان}} {{ب|کفر و ایمان دان در این بیضه سپید و زرده را|واصل و فارق میانشان برزخ لایبغیان}} {{ب|بیضه را چون زیر پر خویش پرورد از کرم|کفر و دین فانی شد و شد مرغ وحدت پرفشان}} {{ب|شمس تبریزی دو عالم بود بی‌رویت عقیم|هر یکی ذره کنون از آفتابت توامان}} {{پایان شعر}} 7aan4x1ya3n7371uoo5kiouus2cpub5 0 5595 288181 152686 2026-06-20T02:28:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288181 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من ز گوش او بدزدم حلقه دیگر نهان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من ز گوش او بدزدم حلقه دیگر نهان|تا نداند چشم دشمن ور بداند گو بدان}} {{ب|بر رخم خطی نبشت و من نهان می داشتم|زین سپس پنهان ندارم هر کی خواند گو بخوان}} {{ب|طوق زر عشق او هم لایق این گردن است|بشکند از طوق عشقش گردن گردن کشان}} {{ب|کوس محمودی همه بر اشتر محمود باد|بار دل هم دل کشد محرم کجا باشد زبان}} {{ب|آینه آهن دلی باید که تا زخمش کشد|زخم آیینه نباشد درخور آیینه دان}} {{ب|لیک روی دوست بینی بی‌خبر باشی ز زخم|چون زنان مصر بیخود در جمال یوسفان}} {{ب|صد هزاران حسن یوسف در جمال روی کیست|شمس تبریزی ما آن خوش نشین خوش نشان}} {{پایان شعر}} itq5aq2uqpptfu6unu6atshht7z7gah 0 5597 287779 153238 2026-06-20T01:58:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287779 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون ببینی آفتاب از روی دلبر یاد کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون ببینی آفتاب از روی دلبر یاد کن|چون ببینی ابر را از اشک چاکر یاد کن}} {{ب|چون ببینی ماه نو را همچو من بگداخته|از برای جان خود زین جان لاغر یاد کن}} {{ب|درنگر در آسمان وین چرخ سرگردان ببین|حال سرگردان این بی‌پا و بی‌سر یاد کن}} {{ب|چون جهان تاریک بینی از سپاه زنگ شب|از اسیران شب هجران کافر یاد کن}} {{ب|چون ببینی نسر طایر بر فلک بر آتشین|ز آتش مرغ دل سوزیده شهپر یاد کن}} {{ب|چون ببینی بر فلک مریخ خون آشام را|چشم مریخی خون آشام پرشر یاد کن}} {{ب|لب ببند و خشک آر و هر چه بینی خشک و تر|در لب و چشمم نگر زان خشک و زین‌تر یاد کن}} {{پایان شعر}} 79j5z8zl57orvxghsmacjw266m4mmsn 0 5599 288062 153287 2026-06-20T02:24:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288062 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کاشکی از غیر تو آگه نبودی جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کاشکی از غیر تو آگه نبودی جان من|خود ندانستی بجز تو جان معنی دان من}} {{ب|تا نه ردی کردمی و نی تردد نی قبول|بودمی بی‌دام و بی‌خاشاک در عمان من}} {{ب|غیر رویت هر چه بینم نور چشمم کم شود|هر کسی را ره مده ای پرده مژگان من}} {{ب|سخت نازک گشت جانم از لطافت‌های عشق|دل نخواهم جان نخواهم آن من کو آن من}} {{ب|همچو ابرم روترش از غیرت شیرین خویش|روی همچون آفتابت بس بود برهان من}} {{ب|رو مگردان یک زمان از من که تا از درد تو|چرخ را بر هم نسوزد دود آتشدان من}} {{ب|تا خموشم من ز گلزار تو ریحان می برم|چون بنالم عطر گیرد عالم از ریحان من}} {{ب|من که باشم مر تو را من آنک تو نامم نهی|تو کی باشی مر مرا سلطان من سلطان من}} {{ب|چون بپوشد جعد تو روی تو را ره گم کنم|جعد تو کفر من آمد روی تو ایمان من}} {{ب|ای به جان من تو از افغان من نزدیکتر|یا فغانم از تو آید یا تویی افغان من}} {{پایان شعر}} mwkkjz8d9ty2fgkstm4lyi2epmgpxk0 0 5601 287601 151143 2026-06-20T01:55:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287601 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بانگ آید هر زمانی زین رواق آبگون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بانگ آید هر زمانی زین رواق آبگون|آیت انا بنیناها و انا موسعون}} {{ب|کی شنود این بانگ را بی‌گوش ظاهر دم به دم|تایبون العابدون الحامدون السایحون}} {{ب|نردبان حاصل کنید از ذی المعارج برروید|تعرج الروح الیه و الملایک اجمعون}} {{ب|کی تراشد نردبان چرخ نجار خیال|ساخت معراجش ید کل الینا راجعون}} {{ب|تا تراشیده نگردی تو به تیشه صبر و شکر|لایلقیها فرو می خوان و الاالصابرون}} {{ب|بنگر این تیشه به دست کیست خوش تسلیم شو|چون گره مستیز با تیشه که نحن الغالبون}} {{ب|پایه‌ای چند ار برآیی باشی اصحاب الیمین|ور رسی بر بام خود السابقون السابقون}} {{ب|گر ز صوفی خانه گردونی ای صوفی برآ|و اندرآ اندر صف انا لنحن الصافون}} {{ب|ور فقیری کوس تم الفقر فهو الله بزن|ور فقیهی پاک باش از انهم لا یفقهون}} {{ب|گر چو نونی در رکوع و چون قلم اندر سجود|پس تو چون نون و قلم پیوند با مایسطرون}} {{ب|چشم شوخ سوف یبصر باش پیش از یبصرون|چو مداهن نرم سازی چیست پیش یدهنون}} {{ب|چون درخت سدره بیخ آور شو از لا ریب فیه|تا نلرزد شاخ و برگت از دم ریب المنون}} {{ب|بنگر آن باغ سیه گشته ز طاف طایف|مکر ایشان باغ ایشان سوخته هم نایمون}} {{پایان شعر}} 6bphveszvcqvmgkcl01rb0ewhyfdnsd 0 5604 287164 150733 2026-06-20T01:28:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287164 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای برادر تو چه مرغی خویشتن را بازبین|گر تو دست آموز شاهی خویشتن را باز بین}} {{ب|هر کی انبازی برید از خویش آن بازی مدان|در جهان او را چو حق بی‌مثل و بی‌انباز بین}} {{ب|ز آفتابی کفتاب آسمان یک جام او است|ذره‌ها و قطره‌ها را مست و دست انداز بین}} {{ب|چونک قبله شاه یابی قبله اقبال شو|چون دو دم خوردی ز جامش بخت را دمساز بین}} {{ب|گفتم ای اکسیر بنما مس را چون زر کنی|رو به صرافان دل آورد گفتا گاز بین}} {{ب|گفتمش چون زنده کردی مرغ ابراهیم را|گفت پر و بال برکن هم کنون پرواز بین}} {{ب|گفتم از آغاز مرغ روح ما بی‌پر بده‌ست|گفت هین بشکن قفص آغاز بی‌آغاز بین}} {{ب|زان فروبسته دمی کت همدم و همراز نیست|چشم بگشا هر دمی همراز بین همراز بین}} {{ب|این دمی چندی که زد جان تو در سوز و نیاز|چون دم عیسی به حضرت زنده و باساز بین}} {{ب|خاک خواری را بمان چون خاک خواری پیشه گیر|خاک را از بعد خواری در چمن اعزاز بین}} {{پایان شعر}} c2pk7tisek3u0kinyrclbuiutdlee7x 0 5606 288258 152917 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288258 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر صبوحی ارغنون‌ها را برنجان همچنین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر صبوحی ارغنون‌ها را برنجان همچنین|آفرین‌ها بر جمالت همچنین جان همچنین}} {{ب|پیش رویت روز مست و پیش زلفت شب خراب|ای که کفرت همچنان و ای که ایمان همچنین}} {{ب|در کنار زهره نه تو چنگ عشرت همچنان|پای کوبان اندرآ ای ماه تابان همچنین}} {{ب|اشتهای مشک و عنبر چون بخیزد جمع را|حلقه‌های زلف خود را زو برافشان همچنین}} {{ب|چرخه چرخ ار بگردد بی‌مرادت یک نفس|آتشی درزن به جان چرخ گردان همچنین}} {{ب|روز روز مجلس است ای عشق دست ما بگیر|می کشان تا بزم خاص و تخت سلطان همچنین}} {{ب|پاره پاره پیشتر رو گر چه مستی ای رفیق|پاره‌ای راه است از ما تا به میدان همچنین}} {{ب|در هوای شمس تبریزی ز ظلمت می گذر|ناگهان سر برزنی از باغ و ایوان همچنین}} {{پایان شعر}} do6ufqob9qp037pjhiqdho02o4i5xs4 0 5608 287521 150880 2026-06-20T01:54:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287521 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای زیان و ای زیان و ای زیان و ای زیان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای زیان و ای زیان و ای زیان و ای زیان|هوشیاری در میان بیخودان و مستیان}} {{ب|بی محابا درده ای ساقی مدام اندر مدام|تا نماند هوشیاری عاقلی اندر جهان}} {{ب|یار دعوی می کند گر عاشقی دیوانه شو|سرد باشد عاقلی در حلقه دیوانگان}} {{ب|گر درآید عاقلی گو کار دارم راه نیست|ور درآید عاشقی دستش بگیر و درکشان}} {{ب|عیب بینی از چه خیزد خیزد از عقل ملول|تشنه هرگز عیب داند دید در آب روان}} {{ب|عقل منکر هیچ گونه از نشان‌ها نگذرد|بی نشان رو بی‌نشان تا زخم ناید بر نشان}} {{ب|یوسفی شو گر تو را خامی بنخاسی برد|گلشنی شو گر تو را خاری نداند گو مدان}} {{ب|عیسیی شو گر تو را خانه نباشد گو مباش|دیده‌ای شو گرت روپوشی نماند گو ممان}} {{پایان شعر}} f1uh4zbtc93yz2kz82ursp0sresqmur 0 5610 288266 152960 2026-06-20T02:29:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288266 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هست عاقل هر زمانی در غم پیدا شدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست عاقل هر زمانی در غم پیدا شدن|هست عاشق هر زمانی بیخود و شیدا شدن}} {{ب|عاقلان از غرقه گشتن بر گریز و بر حذر|عاشقان را کار و پیشه غرقه دریا شدن}} {{ب|عاقلان را راحت از راحت رسانیدن بود|عاشقان را ننگ باشد بند راحت‌ها شدن}} {{ب|عاشق اندر حلقه باشد از همه تن‌ها چنانک|زیت را و آب را در یک محل تنها شدن}} {{ب|و آنک باشد در نصیحت دادن عشاق عشق|نیست او را حاصلی جز سخره سودا شدن}} {{ب|عشق بوی مشک دارد زان سبب رسوا بود|مشک را کی چاره باشد از چنین رسوا شدن}} {{ب|عشق باشد چون درخت و عاشقان سایه درخت|سایه گر چه دور افتد بایدش آن جا شدن}} {{ب|بر مقام عقل باید پیر گشتن طفل را|در مقام عشق بینی پیر را برنا شدن}} {{ب|شمس تبریزی به عشقت هر کی او پستی گزید|همچو عشق تو بود در رفعت و بالا شدن}} {{پایان شعر}} pocscjwkfwqhicdan2n08l9pub7bu4p 0 5612 287909 152004 2026-06-20T02:22:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287909 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روی او فتوی دهد کز کعبه بر بتخانه زن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روی او فتوی دهد کز کعبه بر بتخانه زن|زلف او دعوی کند کاینک رسن بازی رسن}} {{ب|عقل گوید گوهرم گوهر شکستن شرط نیست|عشق گوید سنگ ما بستان و بر گوهر بزن}} {{ب|سنگ ما گوهر شکست و حیف هم بر سنگ ماست|حیف هم بر روح باشد گر شدش قربان بدن}} {{ب|این نه بس دل را که دلبر دست در خونش کند|این نه بس بت را که باشد چون خلیلش بت شکن}} {{ب|هر که را جست او به رحمت وارهید از جست و جو|هر که را گفت آن مایی وارهید از ما و من}} {{ب|آن لبی کانگشت خود لیسید روزی زان عسل|وصف آن لب را چه گویم کان نگنجد در دهن}} {{ب|هر که صحرایی بود ایمن بود از زلزله|هر که دریایی بود کی غم خورد از جامه کن}} {{ب|کی سلیمان را زیان شد گر شد او ماهی فروش|اهرمن گر ملک بستد اهرمن بد اهرمن}} {{ب|گر بشد انگشتری انگشت او انگشتری است|پرده بود انگشتری کای چشم بد بر وی مزن}} {{ب|چشم بد خود را خورد خود ماه ما زان فارغ است|شمع کی بدنام شد گر نور او بستد لگن}} {{پایان شعر}} a1lvocz8jupzlhrh8jhb3pqbsfl8ajb 0 5614 288233 152842 2026-06-20T02:29:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288233 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نوبهارا جان مایی جان‌ها را تازه کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوبهارا جان مایی جان‌ها را تازه کن|باغ‌ها را بشکفان و کشت‌ها را تازه کن}} {{ب|گل جمال افروخته‌ست و مرغ قول آموخته‌ست|بی صبا جنبش ندارند هین صبا را تازه کن}} {{ب|سرو سوسن را همی‌گوید زبان را برگشا|سنبله با لاله می گوید وفا را تازه کن}} {{ب|شد چناران دف زنان و شد صنوبر کف زنان|فاخته نعره زنان کوکو عطا را تازه کن}} {{ب|از گل سوری قیام و از بنفشه بین رکوع|برگ رز اندر سجود آمد صلا را تازه کن}} {{ب|جمله گل‌ها صلح جو و خار بدخو جنگ جو|خیز ای وامق تو باری عهد عذرا تازه کن}} {{ب|رعد گوید ابر آمد مشک‌ها بر خاک ریخت|ای گلستان رو بشو و دست و پا را تازه کن}} {{ب|نرگس آمد سوی بلبل خفته چشمک می زند|کاندرآ اندر نوا عشق و هوا را تازه کن}} {{ب|بلبل این بشنید از او و با گل صدبرگ گفت|گر سماعت میل شد این بی‌نوا را تازه کن}} {{ب|سبزپوشان خضرکسوه همی‌گویند رو|چون شکوفه سر سر اولیا را تازه کن}} {{ب|وان سه برگ و آن سمن وان یاسمین گویند نی|در خموشی کیمیا بین کیمیا را تازه کن}} {{پایان شعر}} 7zt1n3autosg0bkjdm9wi5akkdy0ytx 0 5616 287707 153062 2026-06-20T01:57:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287707 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پرده بردار ای حیات جان و جان افزای من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پرده بردار ای حیات جان و جان افزای من|غمگسار و همنشین و مونس شب‌های من}} {{ب|ای شنیده وقت و بی‌وقت از وجودم ناله‌ها|ای فکنده آتشی در جمله اجزای من}} {{ب|در صدای کوه افتد بانگ من چون بشنوی|جفت گردد بانگ تو با نعره و هیهای من}} {{ب|ای ز هر نقشی تو پاک و ای ز جان‌ها پاکتر|صورتت نی لیک مقناطیس صورت‌های من}} {{ب|چون ز بی‌ذوقی دل من طالب کاری بود|بسته باشم گر چه باشد دلگشا صحرای من}} {{ب|بی تو باشد جیش و عیش و باغ و راغ و نقل و عقل|هر یکی رنج دماغ و کنده‌ای بر پای من}} {{ب|تا ز خود افزون گریزم در خودم محبوستر|تا گشایم بند از پا بسته بینم پای من}} {{ب|ناگهان در ناامیدی یا شبی یا بامداد|گوییم اینک برآ بر طارم بالای من}} {{ب|آن زمان از شکر و حلوا چنان گردم که من|گم کنم کاین خود منم یا شکر و حلوای من}} {{ب|امشب از شب‌های تنهایی است رحمی کن بیا|تا بخوانم بر تو امشب دفتر سودای من}} {{ب|همچو نای انبان در این شب من از آن خالی شدم|تا خوش و صافی برآید ناله‌ها و وای من}} {{ب|زین سپس انبان بادم نیستم انبان نان|زانک از این ناله است روشن این دل بینای من}} {{ب|درد و رنجوری ما را داروی غیر تو نیست|ای تو جالینوس جان و بوعلی سینای من}} {{پایان شعر}} 2z5k7j2mf2ytd105puvlhvc565rrwv8 0 5618 287857 151795 2026-06-20T01:59:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287857 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در میان ظلمت جان تو نور چیست آن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در میان ظلمت جان تو نور چیست آن|فر شاهی می نماید در دلم آن کیست آن}} {{ب|می نماید کان خیال روی چون ماه شه است|وان پناه دستگیر روز مسکینی است آن}} {{ب|این چنین فر و جمال و لطف و خوبی و نمک|فخر جان‌ها شمس حق و دین تبریزی است آن}} {{ب|برنتابد جان آدم شرح اوصافش صریح|آنچ می تابد ز اوصافش دلا مکنی است آن}} {{ب|زانک اوصاف بقا اندر فنا کی رو دهد|مر مزیجی را که آن از عالم فانی است آن}} {{ب|آن جمالی کو که حقش نقش کرد از دست خویش|یا یکی نقشی که آن آذر و مانی است آن}} {{ب|هر بصر کو دید او را پس به غیرش بنگرید|سنگسارش کرد می باید که ارزانی است آن}} {{ب|ای دل اندر عاشقی تو نام نیکو ترک کن|کابتدای عشق رسوایی و بدنامی است آن}} {{ب|اندرون بحر عشقش جامه جان زحمت است|نام و نان جستن به عشق اندر دلا خامی است آن}} {{ب|عشق عامه خلق خود این خاصیت دارد دلا|خاصه این عشقی که زان مجلس سامی است آن}} {{ب|خاک تبریز ای صبا تحفه بیار از بهر من|زانک در عزت به جای گوهر کانی است آن}} {{پایان شعر}} sr6n1j0de7vuk8yix4rl6h6f4cr4tzl 0 5620 287177 150761 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287177 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو را گردن زده آن تسخرت بر گرد نان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو را گردن زده آن تسخرت بر گرد نان|ای سیاهی بر سیاهی جان تو از گرد نان}} {{ب|ای تو در آیینه دیده روی خود کور و کبود|تسخر و خنده زده بر آینه چون ابلهان}} {{ب|تسخرت بر آینه نبود به روی خود بود|زانک رویت هست تسخرگاه هر روشن روان}} {{ب|آن منافق روی ظلمت جان تسخرکن که خود|جمله سر تا پای تسخر بوده‌ست آن قلتبان}} {{ب|هر کی در خون خود آید دست من چه گو درآ|هر کی او دزدی کند حق است دار و نردبان}} {{ب|هر کی استهزا کند بر خاصگان عشق حق|تیغ قهرش بر سر آید از جلاد قهرمان}} {{ب|ندهدش قهر خدا مهلت که تا یک دم زند|گر چه دارد طاعت اهل زمین و آسمان}} {{ب|عبرت از ابلیس گیرد آنک نسل آدم است|کو به استهزای آدم شد سیه روی قران}} {{ب|تا که بهتان‌ها نهد آن مظلم تاریک دل|خنبک و مسخرگی و افسوس بر صاحب دلان}} {{ب|احمد مرسل به طعن و سخره بوجهل بود|موسی عمران به تسخرهای فرعونی چنان}} {{ب|صبرها کردند تا قهر خدا اندررسید|دود قهر حق برآمدشان ز سقف دودمان}} {{ب|از ملامت‌های حسادان جگرها خون شود|درد استهزای ایشان داغ‌ها آرد به جان}} {{ب|گر از ایشان درگریزی در مغاره خلوتی|عشق چون چوگانت آرد همچو گوی اندر میان}} {{ب|تا چشاند مر تو را زهری ز هر افسرده‌ای|تا کشاند نزد تو از هر حسودی ارمغان}} {{ب|تا بده است این گوشمال عاشقان بوده‌ست از آنک|در همه وقتی چنین بوده‌ست کار عاشقان}} {{ب|گر تو اندر دین عشقی بر ملامت دل بنه|وز فسوس و تسخر دشمن مکن رو را گران}} {{ب|عاشقی چون روگری دان یا مثل آهنگری|پس سیه باشد هماره چهره‌های روگران}} {{ب|بر رخ روگر سیاهی از پی قزغان بود|و آنگهی جمله سیاهی گرد شد بر قازغان}} {{ب|همچنان در عاقبت این روسیاهی عاشقان|جمع گردد بر رخ تسخرکن خنبک زنان}} {{ب|عشق نقشی را حسودان دشمنی‌ها می کنند|خاصه عشق پادشاه نقش ساز کامران}} {{ب|نقش ساز نقش سوز ملک بخش بی‌نظیر|جان فزایی دلربایی خوش پناه دو جهان}} {{ب|خاص خاص سر حق و شمس دین بی‌نظیر|فخر تبریز و خلاصه هستی و نور روان}} {{پایان شعر}} ma6urhfuk4z9milpmemqsrzthz3wy7j 0 5622 287200 150513 2026-06-20T01:28:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287200 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از بدی‌ها آن چه گویم هست قصدم خویشتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از بدی‌ها آن چه گویم هست قصدم خویشتن|زانک زهری من ندیدم در جهان چون خویشتن}} {{ب|گر اشارت با کسی دیدی ندارم قصد او|نی به حق ذوالجلال و ذوالکمال و ذوالمنن}} {{ب|تا ز خود فارغ نیایم با دگر کس چون رسم|ور بگویم فارغم از خود بود سودا و ظن}} {{ب|ور بگفتم نکته‌ای هستش بسی تأویل‌ها|گر غرض نقصان کس دارم نه مردم من نه زن}} {{ب|از تو دارم التماسی ای حریف رازدار|حسن ظنی در هوی و مهر من با خویشتن}} {{ب|دشمن جانم منم افغان من هم از خود است|کز خودی خود من بخواهم همچو هیزم سوختن}} {{ب|چونک یاری را هزاران بار با نام و نشان|مدح‌های بی‌نفاقش کرده باشم در علن}} {{ب|فخر کرده من بر او صد بار پیدا و نهان|بوده ما را از عزیزی با دو دیده مقترن}} {{ب|گر یکی عیبی بگویم قصد من عیب من است|زانک ماهم را بپوشد ابر من اندر بدن}} {{ب|رو بدان یک وصف کردم کز ملامت مر ورا|بهر حق دوستی حملش مکن بر مکر و فن}} {{ب|من خودی خویش را گویم که در پنداشتی|رو اگر نور خدایی نیست شو شو ممتحن}} {{ب|ای خود من گر همه سر خدایی محو شو|کان همه خود دیده‌ای پس دیده خودبین بکن}} {{ب|چون خداوند شمس دین را می ستایم تو بدان|کاین همه اوصاف خوبی را ستودم در قرن}} {{پایان شعر}} tv9gwivpazopls6kt2ao23qpifupzlh 0 5626 288192 152732 2026-06-20T02:28:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288192 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(موی بر سر شد سپید و روی من بگرفت چین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|موی بر سر شد سپید و روی من بگرفت چین|از فراق دلبری کاسدکن خوبان چین}} {{ب|جان ز غیرت گوش را گوید حدیثش کم شنو|دل ز غیرت چشم را گوید که رویش را مبین}} {{ب|دست عشرت برگشادم تا ببندم پای غم|عشرتم همرنگ غم شد ای مسلمانان چنین}} {{ب|دست در سنگی زدم دانم که نرهاند مرا|لیک غرقه گشته هم چنگی زند در آن و این}} {{ب|از در دل درشدم امروز دیدم حال او|زردروی و جامه چاک و بی‌یسار و بی‌یمین}} {{ب|گفتمش چونی دلا او گریه درشدهای های|از فراق ماه روی همنشان همنشین}} {{پایان شعر}} 2sdmyerjem440el8qdi9p2sgg3h9slx 0 5630 287843 151773 2026-06-20T01:59:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287843 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در ستایش‌های شمس الدین نباشم مفتتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در ستایش‌های شمس الدین نباشم مفتتن|تا تو گویی کاین غرض نفی من است از لا و لن}} {{ب|چونک هست او کل کل صافی صافی کمال|وصف او چون نوبهار و وصف اجزا یاسمن}} {{ب|هر یکی نوعی گلی و هر یکی نوعی ثمر|او چو سرمجموع باغ و جان جان صد چمن}} {{ب|چون ستودی باغ را پس جمله را بستوده‌ای|چون ستودی حق را داخل شود نقش وثن}} {{ب|ور وثن را مدح گویی نیست داخل حسن حق|گر چه هم می بازگردد آن به خالق فاعلمن}} {{ب|لیک باقی وصف‌ها بستوده باشی جزو در|شمس حق و دین چو دریا کی شود داخل بدن}} {{ب|حق همی‌گوید منم هش دار ای کوته نظر|شمس حق و دین بهانه‌ست اندر این برداشتن}} {{ب|هر چه تو با فخر تبریز آوری بی‌خردگی|آن به عین ذات من تو کرده‌ای ای ممتحن}} {{پایان شعر}} qy9n397n26pt8xz7c27vc2nlfdvd140 0 5632 287999 152357 2026-06-20T02:23:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287999 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقان را مژده‌ای از سرفراز راستین|مژده مر دل را هزار از دلنواز راستین}} {{ب|مژده مر کان‌های زر را از برای خالصیش|هست نقاد بصیر و هست گاز راستین}} {{ب|مژده مر کسوه بقا را کز پی عمر ابد|هستش از اقبال و دولت‌ها طراز راستین}} {{ب|فرخا زاغی که در زاغی نماند بعد از این|پیش شمس الدین درآید گشت باز راستین}} {{ب|حبذا دستی که او بستم درازی کم کند|دست در فتراک او زد شد دراز راستین}} {{ب|شد دراز آن دست او تا بگذرید او را ختن|تا گرفت از جیب معشوقی طراز راستین}} {{ب|بعد از آن خوب طرازی چون شود همدست او|دو به دو چون مست گشته گفته راز راستین}} {{ب|چشم بگشاید ببیند از ورای وهم و روح|آنک بر ترک طرازی کرد ناز راستین}} {{ب|شاه تبریزی کریمی روح بخشی کاملی|در فرازی در وصال و ملک باز راستین}} {{ب|ملک جانی‌ها نه ملک فانیی جسمانیی|تا شود جان‌ها ز ملکش چشم باز راستین}} {{ب|مرحبا ای شاه جان‌ها مرحبا ای فر و حسن|ملک بخش بندگان و کارساز راستین}} {{پایان شعر}} efkdq62m5ra227z1kx448mlvl5wpzdc 0 5634 288162 152645 2026-06-20T02:28:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288162 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مطربا نرمک بزن تا روح بازآید به تن|چون زنی بر نام شمس الدین تبریزی بزن}} {{ب|نام شمس الدین به گوشت بهتر است از جسم و جان|نام شمس الدین چو شمع و جان بنده چون لگن}} {{ب|مطربا بهر خدا تو غیر شمس الدین مگو|بر تن چون جان او بنواز تن تن تن تنن}} {{ب|تا شود این نقش تو رقصان به سوی آسمان|تا شود این جان پاکت پرده سوز و گام زن}} {{ب|شمس دین و شمس دین و شمس دین می گوی و بس|تا ببینی مردگان رقصان شده اندر کفن}} {{ب|مطربا گر چه نیی عاشق مشو از ما ملول|عشق شمس الدین کند مر جانت را چون یاسمن}} {{ب|لاله‌ها دستک زنان و یاسمین رقصان شده|سوسنک مستک شده گوید که باشد خود سمن}} {{ب|خارها خندان شده بر گل بجسته برتری|سنگ‌ها باجان شده با لعل گوید ما و من}} {{ب|ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصفه|ان عشقی مثل خمر ان جسمی مثل دن}} {{پایان شعر}} c44ls505nuinzy7429e62bb5maorc5p 0 5636 287660 151299 2026-06-20T01:55:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287660 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به خدا میل ندارم نه به چرب و نه به شیرین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به خدا میل ندارم نه به چرب و نه به شیرین|نه بدان کیسه پرزر نه بدین کاسه زرین}} {{ب|بکشی اهل زمین را به فلک بانگ زند مه|که زهی جود و سماحت عجبا قدرت و تمکین}} {{ب|چو خیال تو بتابد چو مه چارده بر من|بگزد ساعد و اصبع ز حسد زهره و پروین}} {{ب|هله المنه لله که بدین ملک رسیدم|همه حق بود که می گفت مرا عشق تو پیشین}} {{ب|چو مرا بر سر پا دید به سر کرد اشارت|که رسید آنچ تو خواهی هله ایمن شو و بنشین}} {{ب|همه خلق از سر مستی ز طرب سجده کنانش|بره و گرگ به هم خوش نه حسد در دل و نی کین}} {{ب|نشناسند ز مستی ره ده از ره خانه|نشناسند که مردیم عجب یا گل رنگین}} {{ب|قدح اندر کف و خیره چه کنم من عجب این را|بخورم یا که ببخشم تو بگو ای شه شیرین}} {{ب|تو بخور چه بود بخشش هله که دور تو آمد|هله خوردم هله خوردم چو منم پیش تو تعیین}} {{ب|تو خور این باده عرشی که اگر یک قدح از وی|بنهی بر کف مرده بدهد پاسخ تلقین}} {{پایان شعر}} d7guxjvtbc619ocly9ckh02n8sibxej 0 5638 287993 152308 2026-06-20T02:23:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287993 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما بیار باده بنشان خمار مستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما بیار باده بنشان خمار مستان|که ببرد عشق رویت همگی قرار مستان}} {{ب|می کهنه را کشان کن به صبوح گلستان کن|که به جوش اندرآمد فلک از عقار مستان}} {{ب|بده آن قرار جان را گل و لاله زار جان را|ز نبات و قند پر کن دهن و کنار مستان}} {{ب|قدحی به دست برنه به کف شکرلبان ده|بنشان به آب رحمت به کرم غبار مستان}} {{ب|صنما به چشم مستت دل و جان غلام دستت|به می خوشی که هستت ببر اختیار مستان}} {{ب|چو شراب لاله رنگت به دماغ‌ها برآید|گل سرخ شرم دارد ز رخ و عذار مستان}} {{ب|چو جناح و قلب مجلس ز شراب یافت مونس|ببرد گلوی غم را سر ذوالفقار مستان}} {{ب|صنما تو روز مایی غم و غصه سوز مایی|ز تو است ای معلا همه کار و بار مستان}} {{ب|بکشان تو گوش شیران چو شتر قطارشان کن|که تو شیرگیر حقی به کفت مهار مستان}} {{ب|ز عقیق جام داری نمکی تمام داری|چه غریب دام داری جهت شکار مستان}} {{ب|سخنی بماند جانی که تو بی‌بیان بدانی|که تو رشک ساقیانی سر و افتخار مستان}} {{پایان شعر}} 5i10f3nof1fm1lnkgcsniqytugyk56f 0 5640 288278 152991 2026-06-20T02:29:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288278 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله نیم مست گشتم قدحی دگر مدد کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله نیم مست گشتم قدحی دگر مدد کن|چو حریف نیک داری تو به ترک نیک و بد کن}} {{ب|منگر که کیست گریان ز جفا و کیست عریان|نه وصی آدمی تو بنشین و کار خود کن}} {{ب|نظری به سوی می کن به نوای چنگ و نی کن|نظری دگر به سوی رخ یار سروقد کن}} {{ب|شکرت چو آرزو شد ز لب شکرفروشش|چو عباس دبس زودتر ز شکرفروش کدکن}} {{ب|نه که کودکم که میلم به مویز و جوز باشد|تو مویز و جوز خود را بستان در آن سبد کن}} {{ب|شکر خوش تبرزد که هزار جان به ارزد|حسد ار کنی تو باری پی آن شکر حسد کن}} {{ب|به بت شکرفشان شو ز لبش شکرستان شو|جهت قران ماهش چو منجمان رصد کن}} {{ب|چو رسید ماه روزه نه ز کاسه گو نه کوزه|پس از این نشاط و مستی ز صراحی ابد کن}} {{ب|به سماع و طوی بنشین به میان کوی بنشین|که کسی خورت نبیند طرب از می احد کن}} {{ب|چو عروس جان ز مستی برسد به کوی هستی|خورشش از این طبق ده تتقش هم از خرد کن}} {{ب|ز سخن ملول گشتی که کسیت نیست محرم|سبک آینه بیان را تو بگیر و در نمد کن}} {{پایان شعر}} 86iuz1q0ja4ewhdz1heeag84vzabpn8 0 5642 287753 151639 2026-06-20T01:58:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287753 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جنتی کرد جهان را ز شکر خندیدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جنتی کرد جهان را ز شکر خندیدن|آنک آموخت مرا همچو شرر خندیدن}} {{ب|گر چه من خود ز عدم دلخوش و خندان زادم|عشق آموخت مرا شکل دگر خندیدن}} {{ب|بی جگر داد مرا شه دل چون خورشیدی|تا نمایم همه را بی‌ز جگر خندیدن}} {{ب|به صدف مانم خندم چو مرا درشکنند|کار خامان بود از فتح و ظفر خندیدن}} {{ب|یک شب آمد به وثاق من و آموخت مرا|جان هر صبح و سحر همچو سحر خندیدن}} {{ب|گر ترش روی چو ابرم ز درون خندانم|عادت برق بود وقت مطر خندیدن}} {{ب|چون به کوره گذری خوش به زر سرخ نگر|تا در آتش تو ببینی ز حجر خندیدن}} {{ب|زر در آتش چو بخندید تو را می گوید|گر نه قلبی بنما وقت ضرر خندیدن}} {{ب|گر تو میر اجلی از اجل آموز کنون|بر شه عاریت و تاج و کمر خندیدن}} {{ب|ور تو عیسی صفتی خواجه درآموز از او|بر غم شهوت و بر ماده و نر خندیدن}} {{ب|ور دمی مدرسه احمد امی دیدی|رو حلالستت بر فضل و هنر خندیدن}} {{ب|ای منجم اگرت شق قمر باور شد|بایدت بر خود و بر شمس و قمر خندیدن}} {{ب|همچو غنچه تو نهان خند و مکن همچو نبات|وقت اشکوفه به بالای شجر خندیدن}} {{پایان شعر}} py819nj68bxnzerxoa2pavbe65yj0w7 0 5644 288287 153011 2026-06-20T02:30:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288287 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همه خوردند و بخفتند و تهی گشت وطن|وقت آن شد که درآییم خرامان به چمن}} {{ب|همه خوردند و برفتند بقای ما باد|که دل و جان زمانیم و سپهدار زمن}} {{ب|چو تویی آب حیاتی کی نماند باقی|چو تو باشی بت زیبا همه گردند شمن}} {{ب|کتب العشق علینا غمرات و محن|و قضی الحجب علینا فتنا بعد فتن}} {{ب|فرج آمد برهیدیم ز تشویش جهان|بپرد جان مجرد به گلستان منن}} {{ب|ناقتی نخ هنا فهو مناخ حسن|فیه ماء و سخاء و رخاء و عطن}} {{ب|یرزقون فرحین بخوریم آن می و نقل|مقعد صدق چو شد منزل عشاق سکن}} {{ب|دامن سیب کشانیم سوی شفتالو|ببریم از گل تر چند سخن سوی سمن}} {{ب|چو مرا می بدهی هیچ مجو شرط ادب|مست را حد نزند شرع مرا نیز مزن}} {{ب|ادب و بی‌ادبی نیست به دستم چه کنم|چو شتر می کشدم مست شتربان به رسن}} {{ب|بلبل از عشق ز گل بوسه طمع کرد و بگفت|بشکن شاخ نبات و دل ما را مشکن}} {{ب|گفت گل راز من اندرخور طفلان نبود|بچه را ابجد و هوز به و حطی کلمن}} {{ب|گفت گر می ندهی بوسه بده باده عشق|گفت این هم ندهم باش حزین جفت حزن}} {{ب|گفت من نیز تو را بر دف و بربط بزنم|تنن تن تننن تن تننن تن تننن}} {{ب|گفت شب طشت مزن که همه بیدار شوند|که مگر ماه گرفته‌ست مجو شور و فتن}} {{ب|طشت اگر من نزنم فتنه چو نه ماهه شده‌ست|فتنه‌ها زاید ناچار شب آبستن}} {{ب|برگ می لرزد بر شاخ و دلم می لرزد|لرزه برگ ز باد و دلم از خوب ختن}} {{ب|تاب رخسار گل و لاله خبر می دهدم|که چراغی است نهان گشته در این زیر لگن}} {{ب|جهد کن تا لگن جهل ز دل برداری|تا که از مشرق جان صبح برآید روشن}} {{ب|شمس تبریز طلوعی کن از مشرق روح|که چو خورشید تو جانی و جهان جمله بدن}} {{پایان شعر}} ldgsizs3mc0c0l9cw8xqlwfwza99dx5 0 5646 288290 153034 2026-06-20T02:30:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288290 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هیچ باشد که رسد آن شکر و پسته من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هیچ باشد که رسد آن شکر و پسته من|نقل سازد جهت این جگر خسته من}} {{ب|دست خود بر سر من مالد از روی کرم|که تو چونی هله ای بی‌دل و پابسته من}} {{ب|سر گران گشته از آن باده بی‌ساغر من|زعفران کشته بدین لاله بررسته من}} {{ب|زخم بر تار تو اندرخور خود چون رانم|ای گسسته رگت از زخمه آهسته من}} {{ب|چون تنم جان نشود زان ابدی آب حیات|چون دلم برنجهد زان بت برجسته من}} {{ب|هله ای طیف خیالش بنشین و بشنو|یک زمانی سخن پخته به نبشته من}} {{ب|چون مه چارده شب را تو برآرای به حسن|ای به شب‌ها و سحرها به دعا جسته من}} {{ب|چند صف‌ها بشکستی و بدیدی همه را|هیچ دیدی تو صفی چون صف اشکسته من}} {{ب|لاله زار و چمن ار چه که همه ملک وی است|هوس و رغبت او بین تو به گلدسته من}} {{ب|لب ببند و قصص عشق به گوش او گوی|که حریص آمد بر گفتن پیوسته من}} {{پایان شعر}} h42lgrr1v1fqwasvma44x2dre2qh3lg 0 5648 287569 151058 2026-06-20T01:54:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287569 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اینک آن انجم روشن که فلک چاکرشان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اینک آن انجم روشن که فلک چاکرشان|اینک آن پردگیانی که خرد چادرشان}} {{ب|همچو اندیشه به هر سینه بود مسکنشان|همچو خورشید به هر خانه فتد لشکرشان}} {{ب|نظر اولشان زنده کند عالم را|در نظر هیچ نگنجد نظر دیگرشان}} {{ب|ای بسا شب که من از آتششان همچو سپند|بوده‌ام نعره زنان رقص کنان بر درشان}} {{ب|گر تو بو می نبری بوی کن اجزای مرا|بو گرفته‌ست دل و جان من از عنبرشان}} {{ب|ور تو بس خشک دماغی به تو بو می نرسد|سر بنه تا برسد بر تو دماغ ترشان}} {{ب|خود چه باشد تر و خشک حیوانی و نبات|مه نبات و حیوان و مه زمین مادرشان}} {{ب|همه عالم به یکی قطره دریا غرقند|چه قدر خورد تواند مگس از شکرشان}} {{پایان شعر}} q2kqev8ekrpknfie9zl0rh9z9wb4k07 0 5651 287659 151303 2026-06-20T01:55:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287659 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به خدا گل ز تو آموخت شکر خندیدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به خدا گل ز تو آموخت شکر خندیدن|به خدا که ز تو آموخت کمر بندیدن}} {{ب|به خدا چرخ همان دید که من دیدستم|ور نه دیدی ز چه بودیش به سر گردیدن}} {{ب|گفتم ای نی تو چنین زار چرا می نالی|گفت خوردم دم او شرط بود نالیدن}} {{ب|گفتم ای ماه نو این جمله گداز تو ز چیست|گفت کاهش دهدم فایده بالیدن}} {{ب|فایده زفت شدن در کمی و کاستن است|از پی خرج بود مکسبه‌ها ورزیدن}} {{ب|پر پروانه پی درک تف شمع بود|چونک آن یافت نخواهد پر و دریازیدن}} {{ب|در فنا جلوه شود فایده هستی‌ها|پس نباید ز بلا گریه و درچغزیدن}} {{ب|پس خمش باش همی‌خور ز کمان‌هاش خدنگ|چون هنر در کمیت خواهد افزاییدن}} {{پایان شعر}} jgmc1amvv26mdfxu0anim565g0iw4jx 0 5653 287519 150874 2026-06-20T01:54:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287519 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ز هجران تو مردن طرب و راحت من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز هجران تو مردن طرب و راحت من|مرگ بر من شده بی‌تو مثل شهد و لبن}} {{ب|می طپد ماهی بی‌آب بر آن ریگ خشن|تا جدا گردد آن جان نزارش ز بدن}} {{ب|آب تلخی شده بر جانوران آب حیات|شکر خشک بر ایشان بتر از گور و کفن}} {{ب|نیست بازی کشش جزو به اصل کل خویش|چند پیغامبر بگریست پی حب وطن}} {{ب|کودکی کو نشناسد وطن و مولد خویش|دایه خواهد چه ستنبول مر او را چه یمن}} {{ب|شد چراگاه ستاره سوی مرعای فلک|حیوان خاک پرستد مثل سرو و سمن}} {{ب|من از این ناله اگر چه که دهان می بندم|نتوان در شکم آب فروبست دهن}} {{ب|نفس چغز ز آب است نه از باد هوا|بحریان را هله این باشد معهوده و فن}} {{ب|عارفانی که نهانند در آن قلزم نور|دمشان جمله ز نوری است ظلامات شکن}} {{ب|قلم و لوح چو این جا برسیدیم شکست|شکند کوه چو آگه شود از رب منن}} {{پایان شعر}} dnu9p6sy2okerf3wqdwaw60cw0jpdq3 0 5655 287728 151548 2026-06-20T01:58:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287728 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو سبب سازی و دانایی آن سلطان بین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو سبب سازی و دانایی آن سلطان بین|آنچ ممکن نبود در کف او امکان بین}} {{ب|آهن اندر کف او نرمتر از مومی بین|پیش نور رخ او اختر را پنهان بین}} {{ب|نم اندیشه بیا قلزم اندیشه نگر|صورت چرخ بدیدی هله اکنون جان بین}} {{ب|جان بنفروختی ای خر به چنین مشتریی|رو به بازار غمش جان چو علف ارزان بین}} {{ب|هر کی بفسرد بر او سخت نماید حرکت|اندکی گرم شو و جنبش را آسان بین}} {{ب|خشک کردی تو دماغ از طلب بحث و دلیل|بفشان خویش ز فکر و لمع برهان بین}} {{ب|هست میزان معینت و بدان می‌سنجی|هله میزان بگذار و زر بی‌میزان بین}} {{ب|نفسی موضع تنگ و نفسی جای فراخ|می جان نوش و از آن پس همه را میدان بین}} {{ب|سحر کرده‌ست تو را دیو همی‌خوان قل اعوذ|چونک سرسبز شدی جمله گل و ریحان بین}} {{ب|چون تو سرسبز شدی سبز شود جمله جهان|اتحادی عجبی در عرض و ابدان بین}} {{ب|چون دمی چرخ زنی و سر تو برگردد|چرخ را بنگر و همچون سر خود گردان بین}} {{ب|ز آنک تو جزو جهانی مثل کل باشی|چونک نو شد صفتت آن صفت از ارکان بین}} {{ب|همه ارکان چو لباس آمد و صنعش چو بدن|چند مغرور لباسی بدن انسان بین}} {{ب|روی ایمان تو در آیینه اعمال ببین|پرده بردار و درآ شعشعه ایمان بین}} {{ب|گر تو عاشق شده‌ای حسن بجو احسان نی|ور تو عباس زمانی بنشین احسان بین}} {{ب|لابه کردم شه خود را پس از این او گوید|چونک دریاش بجوشد در بی‌پایان بین}} {{پایان شعر}} qkiqri605t634333y6ja0g53c18igzn 0 5657 287985 152278 2026-06-20T02:22:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287985 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شیرمردا تو چه ترسی ز سگ لاغرشان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شیرمردا، تو چه ترسی ز سگِ لاغرشان؟|برکش آن تیغ چو پولاد و بزن بر سرِشان!}} {{ب|چون ملک ساخته خود را به پر و بالِ دروغ|همه دیوَند که ابلیس بُوَد مِه‌ترِشان}} {{ب|همه قلب‌اند و سیه، چون بزنی بر سرِ سنگ|هین، چرا غرّه شُد‌َه‌ستی تو به سیم و زرِشان؟}} {{پایان شعر}} gtz79p5vlzomk2yjkbaonoztzg094is 0 5659 288260 152933 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288260 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر کجا که پا نهی ای جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر کجا که پا نهی ای جان من|بردمد لاله و بنفشه و یاسمن}} {{ب|پاره گل برکنی بر وی دمی|بازگردد یا کبوتر یا زغن}} {{ب|در تغاری دست شویی آن تغار|ز آب دست تو شود زرین لگن}} {{ب|بر سر گوری بخوانی فاتحه|بوالفتوحی سر برآرد از کفن}} {{ب|دامنت بر چنگل خاری زند|چنگلش چنگی شود با تن تنن}} {{ب|هر بتی را که شکستی ای خلیل|جان پذیرد عقل یابد زان شکن}} {{ب|تا مه تو تافت بر بداختری|سعد اکبر گشت و وارست از محن}} {{ب|هر دمی از صحن سینه برجهد|همچو آدم زاده‌ای بی‌مرد و زن}} {{ب|وآنگه از پهلوی او وز پشت او|پر شوند آدمچگان اندر زمن}} {{ب|خواستم گفتن بر این پنجاه بیت|لب ببستم تا گشایی تو دهن}} {{پایان شعر}} qrakve65o2tzzv56cf6fx0vg70tyqkb 0 5661 288198 152747 2026-06-20T02:29:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288198 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می بده ای ساقی آخرزمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می بده ای ساقی آخرزمان|ای ربوده عقل‌های مردمان}} {{ب|خاکیان زین باده بر گردون زدند|ای می تو نردبان آسمان}} {{ب|بشکن از باده در زندان غم|وارهان جان را ز زندان غمان}} {{ب|تن به سان ریسمان بگداخته|جان معلق می‌زند بر ریسمان}} {{ب|ترک ساقی گشت در ده کس نماند|گرگ ماند و گوسفند و ترکمان}} {{ب|چون رسید این جا گمانم مست شد|دل گرفته خوش بغل‌های گمان}} {{پایان شعر}} 83wa2q9jb9benu44a3xkgpmqrox4mcp 0 5663 287634 151250 2026-06-20T01:55:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287634 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بشنو از دل نکته‌های بی‌سخن|و آنچ اندر فهم ناید فهم کن}} {{ب|در دل چون سنگ مردم آتشی است|کو بسوزد پرده را از بیخ و بن}} {{ب|چون بسوزد پرده دریابد تمام|قصه‌های خضر و علم من لدن}} {{ب|در میان جان و دل پیدا شود|صورت نو نو از آن عشق کهن}} {{ب|چون بخوانی والضحی خورشید بین|کان زر بین چون بخوانی لم یکن}} {{پایان شعر}} 0fksy2u4502hb9rh03nbqsrjrw3pays 0 5665 287346 150843 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287346 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دلارام من و ای دل شکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دلارام من و ای دل شکن|وی کشیده خویش بی‌جرمی ز من}} {{ب|از نظر رفتی ز دل بیرون نه‌ای|ز آنک تو شمعی و جان و دل لگن}} {{ب|جان من جان تو جانت جان من|هیچ کس دیده‌ست یک جان در دو تن}} {{ب|زندگی‌ام وصل تو مرگم فراق|بی‌نظیرم کرده‌ای اندر دو فن}} {{ب|بس بجستم آب حیوان خضر گفت|بی‌وصالش جان نیابی جان مکن}} {{ب|غم نیارد گرد غمگین تو گشت|ور بگردد بایدش گردن زدن}} {{ب|جان‌ها زان گرد تو گرددهمی|جان ادیم و تو سهیل اندر یمن}} {{ب|بهر تو گفته‌ست منصور حلاج|یا صغیر السن یا رطب البدن}} {{ب|شیر مست شهد تو گشت و بگفت|یا قریب العهد من شرب اللبن}} {{ب|پیش مستان تو غم را راه نیست|فکرت و غم هست کار بوالحسن}} {{ب|هر کی در چاه طبیعت مانده است|چاره‌اش نبود ز فکر چون رسن}} {{ب|چونک برپرید کاسد گشت حبل|چون یقینی یافت کاسد گشت ظن}} {{ب|همزبان بی‌زبانان شو دلا|تا به گفت و گو نباشی مرتهن}} {{پایان شعر}} e9bvv9gwcqaajt7ko23cfjll6dfloxj 0 5667 287892 151934 2026-06-20T02:00:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287892 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(راز چون با من نگوید یار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|راز چون با من نگوید یار من|بند گردد پیش او گفتار من}} {{ب|عذر می‌گوید که یعنی خامشم|با تو می‌گوید دل هشیار من}} {{ب|با کسی دیگر زبان گردد همه|سر خود می‌گوید و اسرار من}} {{ب|در گمان افتد دلم زین واقعه|این دل ترسان بدپندار من}} {{ب|گر بگوید ور نگوید راز من|دل ندارد صبر از دلدار من}} {{پایان شعر}} l0p0dqyzw6penn61pzc5tg6n3hzkhmp 0 5669 287740 151598 2026-06-20T01:58:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287740 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان من جان تو جانت جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان من جان تو جانت جان من|هیچ دیدستی دو جان در یک بدن}} {{ب|ای تن ار بی‌او به صد جان زنده‌ای|جان طلب کن جان و لاف تن مزن}} {{ب|دل از این جان برکن و بر وی بنه|ز آنک از این جانی نیاید جان مکن}} {{ب|از قل الروح امر ربی فهم شد|شرح جان ای جان نیاید در دهن}} {{پایان شعر}} n5gjossrg25rsvexl4psszl78oi2rk7 0 5671 288151 152601 2026-06-20T02:28:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288151 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرغ خانه با هما پر وا مکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرغ خانه با هما پر وا مکن|پر نداری نیت صحرا مکن}} {{ب|چون سمندر در دل آتش مرو|وز مری تو خویش را رسوا مکن}} {{ب|درزیا آهنگری کار تو نیست|تو ندانی فعل آتش‌ها مکن}} {{ب|اول از آهنگران تعلیم گیر|ور نه بی‌تعلیم تو آن را مکن}} {{ب|چون نه‌ای بحری تو بحر اندرمشو|قصد موج و غره دریا مکن}} {{ب|ور کنی پس گوشه کشتی بگیر|دست خود را تو ز کشتی وا مکن}} {{ب|گر بیفتی هم در آتش کشتی بیفت|تکیه تو بر پنجه و بر پا مکن}} {{ب|چرخ خواهی صحبت عیسی گزین|ور نه قصد گنبد خضرا مکن}} {{ب|میوه خامی مقیم شاخ باش|بی‌معانی ترک این اسما مکن}} {{ب|شمس تبریزی مقیم حضرت است|تو مقام خویش جز آن جا مکن}} {{پایان شعر}} b9sf4kebxqpr8xsipiwij4cr1qgcgkp 0 5675 287520 150879 2026-06-20T01:54:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287520 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای زیان و ای زیان و ای زیان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای زیان و ای زیان و ای زیان|هوشیاری در میان مستیان}} {{ب|گر بیاید هوشیاری راه نیست|ور بیاید مست گیر اندرکشان}} {{ب|گر خماری باده خواهی اندرآ|نان پرستی رو که این جا نیست نان}} {{ب|آنک او نان را بت خود کرده است|کی درآید در میان این بتان}} {{ب|ور درآید چادر اندر رو کشند|تا نبیند رویشان آن قلتبان}} {{ب|سیمبر خواهیم و زیبا همچو خویش|سیم نستانیم پیدا و نهان}} {{ب|آنک او خوبی به سیم و زر فروخت|روسپی باشد نه حوران جنان}} {{ب|تا نگردی پاک دل چون جبرئیل|گر چه گنجی درنگنجی در جهان}} {{ب|چشم خود را شسته عارف بیست سال|مشک مشک آورده از اشک روان}} {{ب|معتمد شو تا درآیی در حرم|اولا بربند از گفتن دهان}} {{ب|شمس تبریزی گشاید راه شرق|چون شوی بسته دهان و رازدان}} {{پایان شعر}} q0vyxsb1plwd49v0970dwc5vfkfnd97 0 5677 288127 152532 2026-06-20T02:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288127 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مات خود را صنما مات مکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مات خود را صنما مات مکن|بجز از لطف و مراعات مکن}} {{ب|خرده و بی‌ادبی‌ها که برفت|عفو کن هیچ مکافات مکن}} {{ب|وقت رحم است بکن کینه مکش|بنده را طعمه آفات مکن}} {{ب|به سر تو که جدایی مندیش|جز که پیوند و ملاقات مکن}} {{ب|خاک خود را به زمین برمگذار|منزلش جز به سماوات مکن}} {{ب|اولش جز به سوی خویش مکش|آخرش جز که سعادات مکن}} {{ب|آنچ خو کرد ز لطفت برسان|ترک تیمار و جرایات مکن}} {{ب|بنده اهل خرابات توایم|پشت ما را به خرابات مکن}} {{ب|ما که باشیم که گوییم مکن|چونک گفتیم ممارات مکن}} {{پایان شعر}} r8pb3hopehtf2cejay4291te3u1krqi 0 5679 287666 151317 2026-06-20T01:55:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287666 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به شکرخنده ببردی دل من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به شکرخنده ببردی دل من|بشکن شکر دل را مشکن}} {{ب|دل ما را که ز جا برکندی|به تو آمد پر و بالش بمکن}} {{ب|بنگر تا به چه لطفش بردی|رحم کن هر نفسش زخم مزن}} {{ب|جانم اندر پی دل می‌آید|چه کند بی‌تو در این قالب تن}} {{ب|بی‌تو دل را نبود برگ جهان|بی‌تو گل را نبود برگ چمن}} {{ب|هین چرا بند شکستی خاموش|یا مگر نیست تو را بند دهن}} {{پایان شعر}} a0e4qm6y4pm3tia05083nukl2cngtj0 0 5681 288087 153404 2026-06-20T02:25:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288087 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر چه بسی نشستم در نار تا به گردن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر چه بسی نشستم در نار تا به گردن|اکنون در آب وصلم با یار تا به گردن}} {{ب|گفتم که تا به گردن در لطف‌هات غرقم|قانع نگشت از من دلدار تا به گردن}} {{ب|گفتا که سر قدم کن تا قعر عشق می‌رو|زیرا که راست ناید این کار تا به گردن}} {{ب|گفتم سر من ای جان نعلین توست لیکن|قانع شو ای دو دیده این بار تا به گردن}} {{ب|گفتا تو کم ز خاری کز انتظار گل‌ها|در خاک بود نه مه آن خار تا به گردن}} {{ب|گفتم که خار چه بود کز بهر گلستانت|در خون چو گل نشستم بسیار تا به گردن}} {{ب|گفتا به عشق رستی از عالم کشاکش|کان جا همی‌کشیدی بیگار تا به گردن}} {{ب|رستی ز عالم اما از خویشتن نرستی|عار است هستی تو وین عار تا به گردن}} {{ب|عیاروار کم نه تو دام و حیله کم کن|در دام خویش ماند عیار تا به گردن}} {{ب|دامی است دام دنیا کز وی شهان و شیران|ماندند چون سگ اندر مردار تا به گردن}} {{ب|دامی است طرفه‌تر زین کز وی فتاده بینی|بی‌عقل تا به کعب و هشیار تا به گردن}} {{ب|بس کن ز گفتن آخر کان دم بود بریده|کز تاسه نبود آخر گفتار تا به گردن}} {{پایان شعر}} 740innhq647vwdw0d3uwwxjdxzf1j7q 0 5683 288110 153442 2026-06-20T02:28:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288110 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گفتی مرا که چونی در روی ما نظر کن|گفتی خوشی تو بی‌ما زین طعنه‌ها گذر کن}} {{ب|گفتی مرا به خنده خوش باد روزگارت|کس بی‌تو خوش نباشد رو قصه دگر کن}} {{ب|گفتی ملول گشتم از عشق چند گویی|آن کس که نیست عاشق گو قصه مختصر کن}} {{ب|در آتشم در آبم چون محرمی‌نیابم|کنجی روم که یا رب این تیغ را سپر کن}} {{ب|گستاخمان تو کردی گفتی تو روز اول|حاجت بخواه از ما وز درد ما خبر کن}} {{ب|گفتی شدم پریشان از مفلسی یاران|بگشا دو لب جهان را پردر و پرگهر کن}} {{ب|گفتی کمر به خدمت بربند تو به حرمت|بگشا دو دست رحمت بر گرد من کمر کن}} {{پایان شعر}} 03l5u6khebi4on31knqwdxjj7jtxpow 0 5685 288173 152663 2026-06-20T02:28:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288173 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من از کی باک دارم خاصه که یار با من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من از کی باک دارم خاصه که یار با من|از سوزنی چه ترسم و آن ذوالفقار با من}} {{ب|کی خشک لب بمانم کان جو مراست جویان|کی غم خورد دل من و آن غمگسار با من}} {{ب|تلخی چرا کشم من من غرق قند و حلوا|در من کجا رسد دی و آن نوبهار با من}} {{ب|از تب چرا خروشم عیسی طبیب هوشم|وز سگ چرا هراسم میر شکار با من}} {{ب|در بزم چون نیایم ساقیم می‌کشاند|چون شهرها نگیرم و آن شهریار با من}} {{ب|در خم خسروانی می بهر ماست جوشان|این جا چه کار دارد رنج خمار با من}} {{ب|با چرخ اگر ستیزم ور بشکنم بریزم|عذرم چه حاجت آید و آن خوش عذار با من}} {{ب|من غرق ملک و نعمت سرمست لطف و رحمت|اندر کنار بختم و آن خوش کنار با من}} {{ب|ای ناطقه معربد از گفت سیر گشتم|خاموش کن وگر نی صحبت مدار با من}} {{پایان شعر}} ah3e2tf2us9cug3btd8re8lv3qcy9w3 0 5687 287415 150833 2026-06-20T01:31:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287415 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران|کن شکر با شکوران تو فتنه را مشوران}} {{ب|من مرد فتنه جویم من ترک این نگویم|من دست از او نشویم تو فتنه را مشوران}} {{ب|سرخیل بی‌دلانم استاد منبلانم|من عاشق فلانم تو فتنه را مشوران}} {{ب|از من مپرس چونم می‌بین که غرق خونم|این هم نه‌ام فزونم تو فتنه را مشوران}} {{ب|من رستمم و روحم طوفان قوم نوحم|سرمست آن صبوحم تو فتنه را مشوران}} {{ب|تو نقش را نخوانی زیرا در این جهانی|تا این قدر بدانی تو فتنه را مشوران}} {{پایان شعر}} 26tqyzh6de13y0x8ntagao8vd3xi0dz 0 5689 287145 150599 2026-06-20T01:27:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287145 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز سرکشان را عشقت جلوه کردن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز سرکشان را عشقت جلوه کردن|آورد بار دیگر یک یک ببسته گردن}} {{ب|رو رو تو در گلستان بنگر به گل پرستان|یک لحظه سجده کردن یک لحظه باده خوردن}} {{ب|نگذارد آن شکرخو بر ما ز ما یکی مو|چون صوفیان جان را این است سر ستردن}} {{ب|دندان تو چو شد سست بر جاش دیگری رست|می‌دانک همچنین است بر مرد جان سپردن}} {{ب|ای خصم شمس تبریز ای دزد راه و منکر|می‌باش در شکنجه از خویش و درفشردن}} {{پایان شعر}} hz175qkt0n4t5eu5zqen047a5qpldd1 0 5691 287293 150532 2026-06-20T01:29:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287293 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از زنگ لشکر آمد بر قلب لشکرش زن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از زنگ لشکر آمد بر قلب لشکرش زن|ای سرفراز مردی مردانه بر سرش زن}} {{ب|چون آتش آر حمله کو هیزم است جمله|از آتش دل خود در خشک و در ترش زن}} {{ب|گر بحر با تو کوشد در کین تو بجوشد|آتش کن آب او را در در و گوهرش زن}} {{ب|هر تیر کز تو پرد هفت آسمان بدرد|ای قاب قوس تیری بر پشت اسپرش زن}} {{ب|هر کس که بی‌سر آید تو دست بر سرش نه|و آن کس که باسر آید تو زخم خنجرش زن}} {{ب|جانی که برفروزد در عشق تو بسوزد|خواهی که تازه گردد در حوض کوثرش زن}} {{ب|از لعل می فروشت سرمست کن جهان را|بستان ز زهره چنگش بر جام و ساغرش زن}} {{ب|ای شمس حق تبریز هر کس که منکر آید|از جذب نور ایمان در جان کافرش زن}} {{پایان شعر}} jdq8nzdl1q216jg52er4at1xiw907x8 0 5693 287906 151989 2026-06-20T02:01:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287906 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روز است ای دو دیده در روزنم نظر کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روز است ای دو دیده در روزنم نظر کن|تو اصل آفتابی چون آمدی سحر کن}} {{ب|بردار طالبان را وز هفت بحر بگذر|منگر به گاو و ماهی وز صد چنین گذر کن}} {{ب|پیدا بکن که پاکی از کون و پست و بالا|وین خانه کهن را بی‌زیر و بی‌زبر کن}} {{ب|عالم فناست جمله در یک دمش بقا کن|ماری است زهر دارد تو زهر او شکر کن}} {{ب|هر سو که خشک بینی تو چشمه‌ای روان کن|هر جا که سنگ بینی از عکس خود گهر کن}} {{ب|اندر قفای عاشق هر سو که خصم بینی|او را به زخم سیلی اندر زمان به درکن}} {{ب|تا چند عذر گویی کورند و می‌نبینند|گر کورشان نخواهی در دیده شان نظر کن}} {{ب|خواهی که پرده‌هاشان در دیده‌ها نباشد|فرما تو پردگی را کز پرده‌ها عبر کن}} {{ب|فرمان تو راست مطلق با جمع در میان نه|بستم قبای عطلت هم چاره کمر کن}} {{ب|ای آفتاب عرشی ای شمس حق تبریز|چون ماه نو نزارم رویم تو در قمر کن}} {{پایان شعر}} 1i2kl5mjgwp3onlicaq1mys3bj0byd7 0 5695 287525 150895 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287525 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای سنگ دل تو جان را دریای پرگهر کن|ای زلف شب مثالش در نیم شب سحر کن}} {{ب|چنگی که زد دل و جان در عشق بانوا کن|نی‌های بی‌زبان را زان شهد پرشکر کن}} {{ب|چون صد هزار در در سمع و بصر تو داری|یک دامنی از آن در در کار کور و کر کن}} {{ب|از خون آن جگرها که بوی عشق دارد|از بهر اهل دل را یک قلیه جگر کن}} {{ب|بس شیوه‌ها که کردند جان‌ها و ره نبردند|ای چاره ساز جان‌ها یک شیوه دگر کن}} {{ب|مرغان آب و گل را پرها به گل فروشد|ای تو همای دولت پر برفشان سفر کن}} {{ب|چون دیو ره بپیما تا بینی آن پری را|و اندر بر چو سیمش تو کار دل چو زر کن}} {{ب|هر چت اشارت آید چون و چرا رها کن|با خوی تند آن مه زنهار سر به سر کن}} {{ب|پای ملخ که جان است چون مور پیش او بر|در پیش آن سلیمان بر هر رهی حشر کن}} {{ب|آبی است تلخ دریا در زیر گنج گوهر|بگذار آب تلخش تو زیر او زبر کن}} {{ب|ماری است مهره دارد زان سوی زهر در سر|ور ز آنک مهره خواهی از زهر او گذر کن}} {{ب|خواهی درخت طوبی نک شمس حق تبریز|خواهی تو عیش باقی در ظل آن شجر کن}} {{پایان شعر}} 3hoy3rwue2q8awwql4xhwszk9krm2tj 0 5697 287745 151612 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287745 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جانا بیار باده و بختم بلند کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جانا بیار باده و بختم بلند کن|زان حلقه‌های زلف دلم را کمند کن}} {{ب|مجلس خوش است و ما و حریفان همه خوشیم|آتش بیار و چاره مشتی سپند کن}} {{ب|زان جام بی‌دریغ در اندیشه‌ها بریز|در بیخودی سزای دل خودپسند کن}} {{ب|ای غم برو برو بر مستانت کار نیست|آن را که هوشیار بیابی گزند کن}} {{ب|مستان مسلمند ز اندیشه‌ها و غم|آن کو نشد مسلم او را نژند کن}} {{ب|ای جان مست مجلس ابرار یشربون|بر گربه اسیر هوا ریش خند کن}} {{ب|ریش همه به دست اجل بین و رحم کن|از مرگ وارهان همه را سودمند کن}} {{ب|عزم سفر کن ای مه و بر گاو نه تو رخت|با شیرگیر مست مگو ترک پند کن}} {{ب|در چشم ما نگر اثر بیخودی ببین|ما را سوار اشقر و پشت سمند کن}} {{ب|یک رگ اگر در این تن ما هوشیار هست|با او حساب دفتر هفتاد و اند کن}} {{ب|ای طبع روسیاه سوی هند بازرو|وی عشق ترک تاز سفر سوی جند کن}} {{ب|آن جا که مست گشتی بنشین مقیم شو|و آن جا که باده خوردی آن جا فکند کن}} {{ب|در مطبخ خدا اگرت قوت روح نیست|آن گاه سر در آخر این گوسفند کن}} {{ب|خواهی که شاهدان فلک جلوه گر شوند|دل را حریف صیقل آیینه رند کن}} {{ب|ای دل خموش کن همه بی‌حرف گو سخن|بی‌لب حدیث عالم بی‌چون و چند کن}} {{پایان شعر}} kxt5ly53iowun0uyudc33qpcq3ewzs9 0 5699 288160 152622 2026-06-20T02:28:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288160 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مستی و عاشقی و جوانی و جنس این) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستی و عاشقی و جوانی و جنس این|آمد بهار خرم و گشتند همنشین}} {{ب|صورت نداشتند مصور شدند خوش|یعنی مخیلات مصورشده ببین}} {{ب|دهلیز دیده است دل آنچ به دل رسید|در دیده اندرآید صورت شود یقین}} {{ب|تبلی السرایر است و قیامت میان باغ|دل‌ها همی‌نمایند آن دلبران چین}} {{ب|یعنی تو نیز دل بنما گر دلیت هست|تا کی نهان بود دل تو در میان طین}} {{ب|ایاک نعبد است زمستان دعای باغ|در نوبهار گوید ایاک نستعین}} {{ب|ایاک نعبد آنک به دریوزه آمدم|بگشا در طرب مگذارم دگر حزین}} {{ب|ایاک نستعین که ز پری میوه‌ها|اشکسته می‌شوم نگهم دار ای معین}} {{ب|هر لحظه لاله گوید با گل که ای عجب|نرگس چه خیره می‌نگرد سوی یاسمین}} {{ب|سوسن زبان برون کند افسوس می‌کند|گوید سمن فسوس مکن بر کس ای لسین}} {{ب|یکتا مزوری است بنفشه شده دوتا|نیلوفر است واقف تزویرش ای قرین}} {{ب|سر چپ و راست می‌فکند سنبل از خمار|اریاح بر یسارش و ریحانش در یمین}} {{ب|سبزه پیاده می‌دود اندر رکاب سرو|غنچه نهان همی‌کند از چشم بد جبین}} {{ب|بید پیاده بر لب جو اندر آینه|حیران که شاخ تر ز چه افشاند آستین}} {{ب|اول فشاندنی است که تا جمع آورد|وآنگه کند نثار درافشان واپسین}} {{ب|در باغ مجلسی چو نهاد آفریدگار|مرغان چو مطربان بسرایند آفرین}} {{ب|آن میر مطربان که ورا نام بلبل است|مست است و عاشق گل از آن است خوش حنین}} {{ب|گوید به کبک فاخته کخر کجا بدیت|گوید بدان طرف که مکان نبود و مکین}} {{ب|شاهین به باز گوید کاین صیدهای خوب|کی صید کرد از عدم آورد بر زمین}} {{ب|یک جوق گلرخان و دگر جوق نوخطان|کاندر حجاب غیب کرامند و کاتبین}} {{ب|ما چند صورتیم یزک وار آمده|نک می‌رسند لشکر خوبان از آن کمین}} {{ب|یوسف رخان رسند ز کنعان آن جهان|شیرین لبان رسند ز دریای انگبین}} {{ب|نک نامه شان رسید به خرما و نیشکر|و آن نار دانه دانه و بی‌هیچ دانه بین}} {{ب|ای وادیی که سیب در او رنگ و بوی یافت|مغز ترنج نیز معطر شد و ثمین}} {{ب|انگور دیر آمد زیرا پیاده بود|دیر آ و پخته آ که تویی فتنه‌ای مهین}} {{ب|ای آخرین سابق و ای ختم میوه‌ها|وی چنگ درزده تو به حبل الله متین}} {{ب|شیرینیت عجایب و تلخیت خود مپرس|چون عقل کز وی است شر و خیر و کفر و دین}} {{ب|اندر بلا چو شکر و اندر رخا نبات|تلخی بلای توست چو خار ترنگبین}} {{ب|ای عارف معارف و ای واصل اصول|ای دست تو دراز و زمانه تو را رهین}} {{ب|از دست توست خربزه در خانه‌ای نهان|در نی دریچه نی که تو جانی و من جنین}} {{ب|از تو کدو گریخت رسن بازیی گرفت|آن نیم کوزه کی رهد از چشمه معین}} {{ب|چون گوش تو نداشت ببستند گردنش|گوشش اگر بدی بکشیدیش خوش طنین}} {{ب|فی جیدها ببست خدا حبل من مسد|زیرا نداشت گوش به پیغام مستبین}} {{ب|گوشی که نشنود ز خدا گوش خر بود|از حق شنو تو هر نفسی دعوت مبین}} {{ب|ای حلق تو ببسته تقاضای حلق و فرج|بی‌گوش چون کدو تو رسن بسته بر وتین}} {{ب|حلقه به گوش شه شو و حلق از رسن بخر|مردم ز راه گوش شود فربه و سمین}} {{ب|باقیش برنویسد آن شهریار لوح|نقاش چین بگوید تو نقش‌ها مچین}} {{ب|نقاش چین بگفتم آن روح محض را|آن خسرو یگانه تبریز شمس دین}} {{پایان شعر}} sfpzvgipszksb5gbcbn3p9m134a2aht 0 5701 287214 150450 2026-06-20T01:28:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287214 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن کیست ای خدای کز این دام خامشان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن کیست ای خدای کز این دام خامشان|ما را همی‌کشد به سوی خود کشان کشان}} {{ب|ای آنک می‌کشی تو گریبان جان ما|از جمع سرکشان به سوی جمع سرخوشان}} {{ب|بگرفته گوش ما و بسوزیده هوش ما|ساقی باهشانی و آرام بی‌هشان}} {{ب|بی‌دست می‌کشی تو و بی‌تیغ می‌کشی|شاگرد چشم تو نظر بی‌گنه کشان}} {{ب|آب حیات نزل شهیدان عشق توست|این تشنه کشتگان را ز آن نزل می‌چشان}} {{ب|دل را گره گشای نسیم وصال توست|شاخ امید را به نسیمی همی‌فشان}} {{ب|خود حسن ساکن است و مقیم اندر آن وجود|زان ساکنند زیر و زبر این مفتشان}} {{ب|مقصود ره روان همه دیدار ساکنان|مقصود ناطقان همه اصغای خامشان}} {{ب|آتش در آب گشته نهان وقت جوش آب|چون آب آتش آمد الغوث ز آتشان}} {{ب|در روح دررسی چو گذشتی ز نقش‌ها|وز چرخ بگذری چو گذشتی ز مه وشان}} {{ب|همیان چه می‌نهی به امانت به مفلسان|پا را چه می‌نهی تو به دندان گربشان}} {{ب|از نو چو میر گولان بستد کلاه و کفش|خواهی تو روستایی خواهی ز اکدشان}} {{ب|دانش سلاح توست و سلاح از نشان مرد|مردی چو نیست به که نباشد تو را نشان}} {{ب|دیگر مگو سخن که سخن ریگ آب توست|خورشید را نگر چو نه‌ای جنس اعمشان}} {{پایان شعر}} 615p8gqo46ov2kitw5p7ttma13x2adw 0 5703 287747 151614 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287747 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جانا بیار باده و بختم تمام کن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جانا بیار باده و بختم تمام کن|عیش مرا خجسته چو دارالسلام کن}} {{ب|زهره کمین کنیزک بزم و شراب توست|دفع کسوف دل کن و مه را غلام کن}} {{ب|همچون مسیح مایده از آسمان بیار|از نان و شوربا بشری را فطام کن}} {{ب|مشتی فسرده را به دم گرم بشکفان|مشتی گدای را شه بااحتشام کن}} {{ب|این روی پرگره را خندان و شاد کن|این عمر منقطع را عمری مدام کن}} {{ب|ای شوق هر دماغ سر عاشقان بخار|وی ذوق هر مقام بر ما مقام کن}} {{ب|آن خانه را که جام نباشد چو نیست نور|ما خانه ساختیم تو تدبیر جام کن}} {{ب|ما را وظیفه‌هاست ز لطف تو صد هزار|درمانده گشت دل که چه گوید کدام کن}} {{ب|خاموش کن که دوست مجیب است بی‌سال|نظاره کرم کن و ترک کلام کن}} {{پایان شعر}} 4szxat2plwm14mwgng0l9iyxc7ezlxh 0 5705 287233 150708 2026-06-20T01:28:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287233 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آنک از میانه کران می‌کنی مکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک از میانه کران می‌کنی مکن|با ما ز خشم روی گران می‌کنی مکن}} {{ب|دربند سود خویشی و اندر زیان ما|کس زین نکرد سود زیان می‌کنی مکن}} {{ب|راضی شدی که بیش نجویی زیان ما|این از پی رضای کیان می‌کنی مکن}} {{ب|بر جای باده سرکه غم می‌دهی مده|در جوی آب خون چه روان می‌کنی مکن}} {{ب|از چهره‌ام نشاط طرب می‌بری مبر|بر چهره‌ام ز دیده نشان می‌کنی مکن}} {{ب|مظلوم می‌کشی و تظلم همی‌کنی|خود راه می‌زنی و فغان می‌کنی مکن}} {{ب|پایم به کار نیست که سرمست دلبرم|مر مست را بهل چه کشان می‌کنی مکن}} {{ب|گویی بیا که بر تو کنم صبر را شبان|بر بره گرگ را چه شبان می‌کنی مکن}} {{ب|در روز زاهدی و به شب زاهدان کشی|امشب که آشتی است همان می‌کنی مکن}} {{ب|ای دوستان ز رشک تو خصمان همدگر|این دوست را چه دشمن آن می‌کنی مکن}} {{ب|گویی که می مخور پس اگر می همی‌دهی|مخمور را چه خشک دهان می‌کنی مکن}} {{ب|گویی چو تیر راست رو اندر هوای ما|پس تیر راست را چه کمان می‌کنی مکن}} {{ب|گویی خموش کن تو خموشم نمی‌هلی|هر موی را ز عشق زبان می‌کنی مکن}} {{پایان شعر}} 0w6cnfyzgnoaklzcjnhuezdhrq0aiqb 0 5707 287633 151253 2026-06-20T01:55:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287633 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بشنیده‌ام که عزم سفر می‌کنی مکن|مهر حریف و یار دگر می‌کنی مکن}} {{ب|تو در جهان غریبی غربت چه می‌کنی|قصد کدام خسته جگر می‌کنی مکن}} {{ب|از ما مدزد خویش به بیگانگان مرو|دزدیده سوی غیر نظر می‌کنی مکن}} {{ب|ای مه که چرخ زیر و زبر از برای توست|ما را خراب و زیر و زبر می‌کنی مکن}} {{ب|چه وعده می‌دهی و چه سوگند می‌خوری|سوگند و عشوه را تو سپر می‌کنی مکن}} {{ب|کو عهد و کو وثیقه که با بنده کرده‌ای|از عهد و قول خویش عبر می‌کنی مکن}} {{ب|ای برتر از وجود و عدم بارگاه تو|از خطه وجود گذر می‌کنی مکن}} {{ب|ای دوزخ و بهشت غلامان امر تو|بر ما بهشت را چو سقر می‌کنی مکن}} {{ب|اندر شکرستان تو از زهر ایمنیم|آن زهر را حریف شکر می‌کنی مکن}} {{ب|جانم چو کوره‌ای است پرآتش بست نکرد|روی من از فراق چو زر می‌کنی مکن}} {{ب|چون روی درکشی تو شود مه سیه ز غم|قصد خسوف قرص قمر می‌کنی مکن}} {{ب|ما خشک لب شویم چو تو خشک آوری|چشم مرا به اشک چه تر می‌کنی مکن}} {{ب|چون طاقت عقیله عشاق نیستت|پس عقل را چه خیره نگر می‌کنی مکن}} {{ب|حلوا نمی‌دهی تو به رنجور ز احتما|رنجور خویش را تو بتر می‌کنی مکن}} {{ب|چشم حرام خواره من دزد حسن توست|ای جان سزای دزد بصر می‌کنی مکن}} {{ب|سر درکش ای رفیق که هنگام گفت نیست|در بی‌سری عشق چه سر می‌کنی مکن}} {{پایان شعر}} nv68cz5co967f99pmsc7di390gpbyzh 0 5709 287825 200447 2026-06-20T01:59:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287825 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خواجه غلط کرده‌ای در روش یار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خواجه غلط کرده‌ای در روش یار من|صد چو تو هم گم شود در من و در کار من}} {{ب|نبود هر گردنی لایق شمشیر عشق|خون سگان کی خورد ضیغم خون خوار من}} {{ب|قلزم من کی کشد تخته هر کشتیی|شوره تو کی چرد ز ابر گهربار من}} {{ب|سر بمگردان چنین پوز مجنبان چنان|چون تو خری کی رسد در جو انبار من}} {{ب|خواجه به خویش آ یکی چشم گشا اندکی|گر چه نه بر پای توست اندک و بسیار من}} {{ب|گفت که عاشق چرا مست شد و بی‌حیا|باده حیا کی هلد خاصه ز خمار من}} {{ب|فتنه گرگی شده هم دغل و مکر او|دام وی از وی کند قانص عیار من}} {{ب|بر سر بازار او گرگ کهن کی خرند|هر طرفی یوسفی زنده به بازار من}} {{ب|همچو تو جغدی کجا باغ ارم را سزد|بلبل جان هم نیافت راه به گلزار من}} {{ب|مفخر تبریزیان شمس حق و دین بگو|بلک صدای تو است این همه گفتار من}} {{پایان شعر}} 6f2vq88ho5jd2rvo5ljd5mu1kgus1oz 0 5711 287576 151072 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287576 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با رخ چون مشعله بر در ما کیست آن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با رخ چون مشعله بر در ما کیست آن|هر طرفی موج خون نیم شبان چیست آن}} {{ب|در کفن خویشتن رقص کنان مردگان|نفخه صور است یا عیسی ثانی است آن}} {{ب|سینه خود باز کن روزن دل درنگر|کتش تو شعله زد نی خبر دی است آن}} {{ب|آتش نو را ببین زود درآ چون خلیل|گر چه به شکل آتش است باده صافی است آن}} {{ب|یونس قدسی تویی در تن چون ماهیی|بازشکاف و ببین کاین تن ماهی است آن}} {{ب|دلق تن خویش را بر گرو می‌بنه|پاک شوی پاکباز نوبت پاکی است آن}} {{ب|باده کشیدی ولیک در قدحت باقی است|حمله دیگر که اصل جرعه باقی است آن}} {{ب|دشنه تیز ار خلیل بنهد بر گردنت|رو بمگردان که آن شیوه شاهی است آن}} {{ب|حکم به هم درشکست هست قضا در خطر|فتنه حکم است این آفت قاضی است آن}} {{ب|نفس تو امروز اگر وعده فردا دهد|بر دهنش زن از آنک مردک لافی است آن}} {{ب|باده فروشد ولیک باده دهد جمله باد|خم نماید ولیک حق نمک نیست آن}} {{ب|ما ز زمستان نفس برف تن آورده‌ایم|بهر تقاضای لطف نکته کاجی است آن}} {{ب|مفخر تبریزیان شمس حق ای پیش تو|طاق و طرنب دو کون طفلی و بازی است آن}} {{پایان شعر}} flh2o203r171cwuln1go7bt6th9wxsk 0 5713 288318 153528 2026-06-20T02:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288318 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک غزل آغاز کن بر صفت حاضران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک غزل آغاز کن بر صفت حاضران|ای رخ تو همچو شمع خیز درآ در میان}} {{ب|نور ده آن شمع را روح ده این جمع را|از دوزخ همچو شمع وز قدح همچو جان}} {{ب|سوی قدح دست کن ما همه را مست کن|ز آنک کسی خوش نشد تا نشد از خود نهان}} {{ب|چون شدی از خود نهان زود گریز از جهان|روی تو واپس مکن جانب خود هان و هان}} {{ب|این سخن همچو تیر راست کشش سوی گوش|تا نکشی سوی گوش کی بجهد از کمان}} {{ب|بس کن از اندیشه بس کو گودت هر نفس|کای عجب آن را چه شد اه چه کنم کو فلان}} {{پایان شعر}} 10l147zir0u7c1cxmzuxqzjy7w5785h 0 5715 287962 152206 2026-06-20T02:22:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287962 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیر نشد چشم و دل از نظر شاه من|سیر مشو هم تو نیز زین دل آگاه من}} {{ب|مشک و سقا سیر شد از جگر گرم من|هیچ بجز آب نیست لذت و دلخواه من}} {{ب|درشکنم کوزه را پاره کنم مشک را|روی به دریا نهم نیست جز این راه من}} {{ب|چند شود تر زمین از مدد اشک من|چند بسوزد فلک از تبش و آه من}} {{ب|چند بگوید دلم وای دلم وای دل|چند بگوید لبم راز شهنشاه من}} {{ب|رو سوی بحری کز او هر نفسی موج موج|آمد و اندرربود خیمه و خرگاه من}} {{ب|آب خوشی جوش کرد نیم شب از خانه‌ام|یوسف حسن اوفتاد ناگه در چاه من}} {{ب|ز آب رخ یوسفی خرمن من سیل برد|دود برآمد ز دل سوخته شد کاه من}} {{ب|خرمن من گر بسوخت باک ندارم خوشم|صد چو مرا بس بود خرمن آن ماه من}} {{ب|عقل نخواهم بس است دانش و علمش مرا|شمع رخ او بس است در شب بی‌گاه من}} {{ب|گفت کسی کاین سماع جاه و ادب کم کند|جاه نخواهم که عشق در دو جهان جاه من}} {{ب|در پی هر بیت من گویم پایان رسید|چون ز سرم می‌برد آن شه آگاه من}} {{پایان شعر}} j3cjxvzb00tv9nthkkyqm3dvk3yix9t 0 5717 287590 151123 2026-06-20T01:54:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287590 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز فروریخت عشق از در و دیوار من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز فروریخت عشق از در و دیوار من|باز ببرید بند اشتر کین دار من}} {{ب|بار دگر شیر عشق پنجه خونین گشاد|تشنه خون گشت باز این دل سگسار من}} {{ب|باز سر ماه شد نوبت دیوانگی است|آه که سودی نکرد دانش بسیار من}} {{ب|بار دگر فتنه زاد جمره دیگر فتاد|خواب مرا بست باز دلبر بیدار من}} {{ب|صبر مرا خواب برد عقل مرا آب برد|کار مرا یار برد تا چه شود کار من}} {{ب|سلسله عاشقان با تو بگویم که چیست|آنک مسلسل شود طره دلدار من}} {{ب|خیز دگربار خیز خیز که شد رستخیز|مایه صد رستخیز شور دگربار من}} {{ب|گر ز خزان گلستان چون دل عاشق بسوخت|نک رخ آن گلستان گلشن و گلزار من}} {{ب|باغ جهان سوخته باغ دل افروخته|سوخته اسرار باغ ساخته اسرار من}} {{ب|نوبت عشرت رسید ای تن محبوس من|خلعت صحت رسید ای دل بیمار من}} {{ب|پیر خرابات هین از جهت شکر این|رو گرو می‌بنه خرقه و دستار من}} {{ب|خرقه و دستار چیست این نه ز دون همتی است|جان و جهان جرعه‌ای است از شه خمار من}} {{ب|داد سخن دادمی سوسن آزادمی|لیک ز غیرت گرفت دل ره گفتار من}} {{ب|شکر که آن ماه را هر طرفی مشتری است|نیست ز دلال گفت رونق بازار من}} {{ب|عربده قال نیست حاجت دلال نیست|جعفر طرار نیست جعفر طیار من}} {{پایان شعر}} ien3z60bzvery8p1h3332r9g5f4wwve 0 5719 287586 151109 2026-06-20T01:54:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287586 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز برآمد ز کوه خسرو شیرین من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز برآمد ز کوه خسرو شیرین من|باز مرا یاد کرد جان و دل و دین من}} {{ب|سوره یاسین بسی خواندم از عشق و ذوق|زان که مرا خوانده بود سوره یاسین من}} {{ب|عقل همه عاقلان خبره شود چون رسد|لیلی و مجنون من ویسه و رامین من}} {{ب|در حسد افتاده‌ایم دل به جفا داده‌ایم|جنگ که می‌افکند یار سخن چین من}} {{ب|او نگذارد که خلق صلح کنند و وفا|تازه کند دم به دم کین تو و کین من}} {{ب|گوید کای عاشقان رحم میارید هیچ|در کشش همدگر از پی آیین من}} {{ب|یا رب و آمین بسی کردم و جستم امان|آه که می‌نشنود یارب و آمین من}} {{ب|گوید تو کار خویش می‌کن و من کار خویش|این بده‌ست از ازل یاسه پیشین من}} {{ب|کار من آن کت زنم کار تو افغان گری|عید منم طبل تو سخره تکوین من}} {{ب|بنده این زاریم عاشق بیماریم|کو نرود آن زمان از سر بالین من}} {{ب|راست رود سوی شه جان و دلم همچو رخ|گر چه کند کژروی طبع چو فرزین من}} {{ب|درگذر از تنگ من ای من من ننگ من|دیده شدی آن من گر نبدی این من}} {{ب|بس کن ای شهسوار کز حجب گفت تو|نقد عجب می‌برد دزد ز خرجین من}} {{پایان شعر}} 229lu5s3dsf7rw93w5fv3fylrhlwhrc 0 5721 287596 151138 2026-06-20T01:54:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287596 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازشکستند خلق سلسله یا مسلمین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازشکستند خلق سلسله یا مسلمین|باز درافکند عشق غلغله یا مسلمین}} {{ب|دشمن جان‌های ماست دوستی دوستان|مادر فتنه شده‌ست حامله یا مسلمین}} {{ب|آفت عالم شده‌ست ماه رخی زهره سوز|فتنه آدم شده‌ست سنبله یا مسلمین}} {{ب|لاف ز شه می‌زند سکه ز مه می‌زند|بر سر ره می‌زند قافله یا مسلمین}} {{ب|ای شده شب روز ما ز آنک دل افروز ما|از رخ ما برفروخت مشعله یا مسلمین}} {{ب|چون خرد نیک پی در چله شد پیش وی|جوش برآرد چو می در چله یا مسلمین}} {{ب|عشق چو آمد پدید عقل گریبان درید|از پی بی‌دل رسید مشغله یا مسلمین}} {{ب|بدگهری کو ز جهل تاج شهان را بماند|بر دم گاوان شود زنگله یا مسلمین}} {{ب|ناله ز هجر و زوال خاست ز ذوق وصال|دانک بسی شکرهاست در گله یا مسلمین}} {{پایان شعر}} 664v9lfiu617dplhu598r6lhrdzdnxe 0 5723 288292 153465 2026-06-20T02:30:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288292 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا تو ترش کرده رو مایه ده شکران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا تو ترش کرده رو مایه ده شکران|تنگ شکر می‌کشد تا بنهد در میان}} {{ب|سرکه فروشان هلا سرکه بریزید زود|تا که عسل پر کند آن شه شکرلبان}} {{ب|سرکه نه ساله را بهر خدا را بریز|چونک بریزی بیا تا دهمت من نشان}} {{ب|طوطی جان تو را سرکه نوا کی دهد|بلبل مست تو را شرط بود گلستان}} {{پایان شعر}} repyaz2cxmazpuzqu2cgcvz58un439u 0 5725 287752 151633 2026-06-20T01:58:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287752 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جفای تلخ تو گوهر کند مرا ای جان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جفای تلخ تو گوهر کند مرا ای جان|که بحر تلخ بود جای گوهر و مرجان}} {{ب|وفای توست یکی بحر دیگر خوش خوار|که چارجوی بهشت است از تکش جوشان}} {{ب|منم سکندر این دم به مجمع البحرین|که تا رهانم جان را ز علت و بحران}} {{ب|که تا ببندم سدی عظیم بر یأجوج|که تا رهند خلایق ز حمله ایشان}} {{ب|از آنک ایشان مر بحر را درآشامند|که هیچ آب نماند ز تابشان به جهان}} {{ب|از آنک آتشی‌اند وز عنصر دوزخ|عدو لطف جنان و حجاب نور جنان}} {{ب|ز هر شمار برونند از آنک از قهرند|که قهر وصف حق است و ندارد آن پایان}} {{ب|برهنه‌اند و همه سترپوششان گوش است|نه سترپوش دلانه که دیدن است عیان}} {{ب|لحاف گوش چپستش فراش گوش راست|به شب نتیجه یأجوج را یقین می‌دان}} {{ب|لحاف و فرش مقلد چون علم تقلید است|یقین به معنی یأجوجی است نی انسان}} {{ب|از آنک دل مثل روزن است کاندر وی|ز شمس نورفشان است و ذره دست افشان}} {{ب|هزار نام و صفت دارد این دل و هر نام|به نسبتی دگر آمد خلاف و دیگر سان}} {{ب|چنانک شخصی نسبت به تو پدر باشد|به نسبت دگری یا پسر و یا اخوان}} {{ب|چو نام‌های خدا در عدد به نسبت شد|ز روی کافر قاهر ز روی ما رحمان}} {{ب|بسا کسا که به نسبت به تو که معتقدی|فرشته است و به نسبت به دیگری شیطان}} {{ب|چنانک سر تو نسبت به تو بود مکشوف|به نسبت دگری حال سر تو پنهان}} {{پایان شعر}} egnwzer9owexe9nmr8ko1yewgb533qd 0 5727 288165 152737 2026-06-20T02:28:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288165 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مکن مکن که روا نیست بی‌گنه کشتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مکن مکن که روا نیست بی‌گنه کشتن|مرو مرو که چراغی و دیده روشن}} {{ب|چو برگشادی از لطف خویشتن سر خم|دماغ ما ز خمار تو است آبستن}} {{ب|مبند آن سر خم را چو کیسه مدخل|که خانه گردد تاری به بستن روزن}} {{ب|چو آدمی به غم آماج تیر را ماند|ندارد او جز مستی و بیخودی جوشن}} {{ب|دو دست عشق مثال دو دست داوود است|که همچو موم همی‌گردد از کفش آهن}} {{ب|حدیث عشق هم از عشقباز باید جست|که او چو آینه هم ناطق است و هم الکن}} {{ب|دلا دو دست برآور سبک به گردن عشق|اگر چه دارد او خون خلق در گردن}} {{ب|ز خونبها بنترسد که گنج‌ها دارد|که مرده زنده شود زان و وارهد ز کفن}} {{ب|گرفت خواب گریبان تو بپر سوی غیب|بگه ز غیب بیایی کشان کشان دامن}} {{ب|که تا تمام غزل را بگویمت فردا|که گل پگاه بچینند مردم از گلشن}} {{پایان شعر}} 8v73cvaond4pjda771uqok9pnmkmqgi 0 5729 287651 151280 2026-06-20T01:55:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287651 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به جان تو که از این دلشده کرانه مکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به جان تو که از این دلشده کرانه مکن|بساز با من مسکین و عزم خانه مکن}} {{ب|بهانه‌ها بمیندیش و عذر را بگذار|مرا مگیر ز بالا و خشک شانه مکن}} {{ب|شراب حاضر و دولت ندیم و تو ساقی|بده شراب و دغل‌های ساقیانه مکن}} {{ب|نظر به روی حریفان بکن که مست تواند|نظر به روزن و دهلیز و آستانه مکن}} {{ب|بجز به حلقه عشاق روزگار مبر|بجز به کوی خرابات آشیانه مکن}} {{ب|ببین که عالم دام است و آرزو دانه|به دام او مشتاب و هوای دانه مکن}} {{ب|ز دام او چو گذشتی قدم بنه بر چرخ|به زیر پای بجز چرخ آستانه مکن}} {{ب|به آفتاب و به مهتاب التفات مکن|یگانه باش و بجز قصد آن یگانه مکن}} {{ب|مکن قرار تو بی‌او چو کاسه بر سر آب|مگیر کاسه به هر مطبخی دوانه مکن}} {{ب|زمانه روشن و تاریک و گرم و سرد شود|مقام جز به سرچشمه زمانه مکن}} {{ب|مکن ستایش بر وی عتاب را بمپوش|مده قطایف و آن سیر در میانه مکن}} {{ب|ولی چه سود که کار بتان همین باشد|مگو به شعله آتش هلا زبانه مکن}} {{ب|بگو به هرچ بسوزی بسوز جز به فراق|روا نباشد و این یک ستم روانه مکن}} {{پایان شعر}} 96hktjazxj53vs0k852bhblipsb4j5m 0 5731 287800 153178 2026-06-20T01:59:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287800 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهار روز ببودم به پیش تو مهمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چهار روز ببودم به پیش تو مهمان|سه روز دیگر خواهم بدن یقین می‌دان}} {{ب|به حق این سه و آن چار رو ترش نکنی|که تا نیفتد این دل به صد هزار گمان}} {{ب|به هر طعام خوشم من جز این یکی ترشی|که سخت این ترشی کند می‌کند دندان}} {{ب|که جمله ترشی‌ها بدان گوار شود|که تو ترش نکنی روی ای گل خندان}} {{ب|گشای آن لب خندان که آن گوارش ماست|که تعبیه‌ست دو صد گلشکر در آن احسان}} {{ب|ترش مکن که نخواهد ترش شدن آن رو|که می‌دهد مدد قند هر دمش رحمان}} {{ب|چه جای این که اگر صد هزار تلخ و ترش|به نزد روی تو افتد شود خوش و شادان}} {{ب|مگر به روز قیامت نهان شود رویت|وگر نه دوزخ خوشتر شود ز صدر جنان}} {{ب|اگر میان زمستان بهار نو خواهی|درآ به باغ جمالت درخت‌ها بفشان}} {{ب|به روز جمعه چو خواهی که عیدها بینند|برآی بر سر منبر صفات خود برخوان}} {{ب|غلط شدم که تو گر برروی به منبر بر|پری برآرد منبر چو دل شود پران}} {{ب|مرا به قند و شکرهای خویش مهمان کن|علف میاور پیشم منه نیم حیوان}} {{ب|فرشته از چه خورد از جمال حضرت حق|غذای ماه و ستاره ز آفتاب جهان}} {{ب|غذای خلق در آن قحط حسن یوسف بود|که اهل مصر رهیده بدند از غم نان}} {{ب|خمش کنم که دگربار یار می‌خواهد|که درروم به سخن او برون جهد ز میان}} {{ب|غلط که او چو بخواهد که از خرم فکند|حذر چه سود کند یا گرفتن پالان}} {{ب|مگر همو بنماید ره حذر کردن|همو بدوزد انبان همو درد انبان}} {{ب|مرا سخن همه با او است گر چه در ظاهر|عتاب و صلح کنم گرم با فلان و فلان}} {{ب|خمش که تا نزند بر چنین حدیث هوا|از آنک باد هوا نیست محرم ایشان}} {{پایان شعر}} ne8coekven5ldq5u0xfxpiuucno3gy1 0 5733 287799 153179 2026-06-20T01:59:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287799 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهار شعر بگفتم بگفت نی به از این) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چهار شعر بگفتم بگفت نی به از این|بلی ولیک بده اولا شراب گزین}} {{ب|بده به خمس مبارک مرا ششم جامی|بگو بگیر و درآشام خمس با خمسین}} {{ب|غزال خویش به من ده غزل ز من بستان|نمای چهره شعریت و شعر تازه ببین}} {{ب|خمار شعر نگویم خمار من بشکن|بدان میی که نگنجد در آسمان و زمین}} {{ب|ستیزه روی مرا لطف و دلبری تو کرد|وگر نه سخت ادبناک بودم و مسکین}} {{ب|هزارساله ادب را به یک قدح ببری|خمار عشق تو نگذاشت دیده شرمین}} {{ب|ز سایه تو جهان پر ز لیلی و مجنون|هزار ویسه بسازد هزار گون رامین}} {{ب|وگر نه سایه نمودی جمال وحدت تو|در این جهان نه قران هست آمدی نه قرین}} {{ب|تو آفتابی و جز تو چو سایه تابع توست|گهی رود به شمال و گهی دود به یمین}} {{ب|گهی محیط جهان و گهی به کل فانی|به دست توست مسخر چو مهره تکوین}} {{ب|جمال و حسن تو ساکن چو عشق ما پیچان|جبین هجر تو بی‌چین چو سفره ما پرچین}} {{ب|سکون حسن عجبتر که بی‌قراری ما|و باز از این دو عجبتر چو سر کنی ز کمین}} {{پایان شعر}} qi9keq5jow91qtyxzfqwxbjp8lviupp 0 5735 287623 151210 2026-06-20T01:55:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287623 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برای چشم تو صد چشم بد توان دیدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برای چشم تو صد چشم بد توان دیدن|چه چشم داری ای چشم ما به تو روشن}} {{ب|پی رضای تو آدم گریست سیصد سال|که تا ز خنده وصلش گشاده گشت دهن}} {{ب|به قدر گریه بود خنده تو یقین می‌دان|جزای گریه ابر است خنده‌های چمن}} {{ب|اگر نه از نسب آدمی برو مگری|که نیست از سیهی زنگ را بکا و حزن}} {{ب|چو خود سپید ندیده‌ست روسیه شاد است|چو پور قیصر رومی تو راه زنگ بزن}} {{ب|بسی خدنگ خورد اسپ تازی غازی|که تازی است نه پالانی است و نی کودن}} {{ب|خصوص مرکب تازی که تو بر او باشی|نشسته‌ای شه هیجا و پهلوان زمن}} {{ب|چو خارپشت شود پشت و پهلوش از تیر|که هست در صف هیجاش کر و فر وطن}} {{ب|چو شاه دست به پشت و سرش فرومالد|که ای گزیده سرآخر تویی مخصص من}} {{ب|شوند آن همه تیرش چو چوب‌های نبات|همه حلاوت و لذت همه عطا و منن}} {{ب|خبر ندارد پالانیی از این لذت|سپر سلامت و محروم و بی‌بها و ثمن}} {{ب|ز گفت توبه کنم توبه سود نیست مرا|به پیش پنجه‌ات ای ارسلان توبه شکن}} {{پایان شعر}} 5jl9n4mj756r19dzcylj5vl6akk6hg5 0 5737 287683 151417 2026-06-20T01:55:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287683 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که ز هجرت نه عقل ماند نه دین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که ز هجرت نه عقل ماند نه دین|قرار و صبر برفته‌ست زین دل مسکین}} {{ب|ز روی زرد و دل درد و سوز سینه مپرس|که آن به شرح نگنجد بیا به چشم ببین}} {{ب|چو نان پخته ز تاب تو سرخ رو بودم|چو نان ریزه کنونم ز خاک ره برچین}} {{ب|چو آینه ز جمالت خیال چین بودم|کنون تو چهره من زرد بین و چین بر چین}} {{ب|مثال آبم در جوی کژروان چپ و راست|فراق از چپ و از راستم گشاده کمین}} {{ب|به روز و شب چو زمین رو بر آسمان دارم|ز روی تو که نگنجد در آسمان و زمین}} {{ب|سحر ز درد نوشتیم نامه پیش صبا|که از برای خدا ره سوی سفر بگزین}} {{ب|اگر سر تو به گل دربود مشوی بیا|وگر به خار رسد پا به کندنش منشین}} {{ب|بیا بیا و خلاصم ده از بیا و برو|بیا چنانک رهد جانم از چنان و چنین}} {{ب|پیام کردم کای تو پیمبر عشاق|بگو برای خدا زود ای رسول امین}} {{ب|که غرق آبم و آتش ز موج دیده و دل|مرا چه چاره نوشت او که چاره تو همین}} {{ب|نشست نقش دعایم به عالم گردون|کجاست گوش نمازی که بشنود آمین}} {{ب|هزار آینه و صد هزار صورت را|دهم به عشق صلاح جهان صلاح الدین}} {{پایان شعر}} jd5o4htd3m4gtadc0692rbs2i0vpuie 0 5739 288185 152703 2026-06-20T02:28:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288185 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من کجا بودم عجب بی‌تو این چندین زمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من کجا بودم عجب بی‌تو این چندین زمان|در پی تو همچو تیر در کف تو چون کمان}} {{ب|تو مرا دستور ده تا بگویم حال ده|گر چه ازرق پوش شد شیخ ما چون آسمان}} {{ب|برگشا این پرده را تازه کن پژمرده را|تا رود خاکی به خاک تا روان گردد روان}} {{ب|من کجا بودم عجب غایب از سلطان خویش|ساعتی ترسان چو دزد ساعتی چون پاسبان}} {{ب|گه اسیر چار و پنج گه میان گنج و رنج|سود من بی‌روی تو بد زیان اندر زیان}} {{ب|ور تو ای استاسرا متهم داری مرا|روی زرد و چشم تر می‌دهد از دل نشان}} {{ب|رحم را سیلاب برد یا نکوکاری بمرد|ای زده تیر جفا ای کمان کرده نهان}} {{ب|ای همه کردی ولی برنگشت از تو دلی|ای جفا و جور تو به ز لطف دیگران}} {{ب|باری این دم رسته‌ام با تو درپیوسته‌ام|ای سبک روح جهان درده آن رطل گران}} {{ب|واخرم یک بارگی از غم و بیچارگی|سیرم از غمخوارگی منت غمخوارگان}} {{ب|مست جام حق شوم فانی مطلق شوم|پر برآرم در عدم برپرم در لامکان}} {{ب|جان بر جانان رود گوش و هوشم نشنود|بینی هر قلتبوز و چربک هر قلتبان}} {{ب|همچو ذره مر مرا رقص باره کرده‌ای|پای کوبان پای کوب جان دهم ای جان جان}} {{ب|ای عجب گویم دگر باقیات این خبر|نی خمش کردم تو گوی مطرب شیرین زبان}} {{ب|اقتلونی یا ثقات ان فی قتلی حیات|و الحیات فی الممات فی صبابات الحسان}} {{ب|قد هدانا ربنا من سقام طبنا|قد قضی ما فاتنا نعم هذا المستعان}} {{ب|اقچلر در گزلری خوش نسا اول قشلری|الدر ریز سواری کمدر اول الپ ارسلان}} {{ب|نورکم فی ناظری حسنکم فی خاطری|ان ربی ناصری رب زد هذا القرآن}} {{ب|دب طیف فی الحشا نعم ماش قد مشا|قد سقانا ما یشا فی کأس کالجفان}} {{ب|ارفضوا هذا الفراق و اکرموا بالاعتناق|و ارغبوا فی الاتفاق و افتحوا باب الجنان}} {{ب|وقت عشرت هر کسی گوشه خلوت رود|عشرت و شرب مرا می‌نباید شد نهان}} {{ب|از کف این نیکبخت می‌خورم همچون درخت|ور نه من سرسبز چون می‌روم مست و جوان}} {{ب|چون سنان است این غزل در دل و جان دغل|بیشتر شد عیب نیست این درازی در سنان}} {{ب|فاعلاتن فاعلات فاعلاتن فاعلات|شمس تبریزی تویی هم شه و هم ترجمان}} {{پایان شعر}} 9l225o3fps3czg7pwi5lakyw7iyjt8h 0 5741 287606 151155 2026-06-20T01:55:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287606 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ببردی دلم را بدادی به زاغان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ببردی دلم را بدادی به زاغان|گرفتم گروگان خیالت به تاوان}} {{ب|درآیی درآیم بگیری بگیرم|بگویی بگویم علامات مستان}} {{ب|نشاید نشاید ستم کرد با من|برای گریبان دریدن ز دامان}} {{ب|بیاور بیاور شرابی که گفتی|مگو که نگفتم مرنجان مرنجان}} {{ب|شرابی شرابی که دل جمع گردد|چو دل جمع گردد شود تن پریشان}} {{ب|نخواهم نخواهم شرابی بهایی|از آن بحر بگشا شراب فراوان}} {{ب|ز تو باده دادن ز من سجده کردن|ز من شکر کردن ز تو گوهرافشان}} {{ب|چنانم کن ای جان که شکرم نماند|وظیفه بیفزا دو چندان سه چندان}} {{ب|بجوشان بجوشان شرابی ز سینه|بهاری برآور از این برگ ریزان}} {{ب|خرابم کن ای جان که از شهر ویران|خراجی نجوید نه دیوان نه سلطان}} {{ب|خمش باش ای تن که تا جان بگوید|علی میر گردد چو بگذشت عثمان}} {{ب|خمش کردم ای جان بگو نوبت خود|تویی یوسف ما تویی خوب کنعان}} {{پایان شعر}} rzpbz4sc7xag2xplpgi4u4pk7b0lejo 0 5743 287648 151332 2026-06-20T01:55:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287648 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به پیش آر سغراق گلگون من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به پیش آر سغراق گلگون من|ندانم که باده‌ست یا خون من}} {{ب|نجاتی است جان را ز غرقاب غم|چو کشتی نوحی به جیحون من}} {{ب|مرا خوش بشوید ز آب و ز گل|رساند به اصل و به عرجون من}} {{ب|در اجزای من خوش درآمیخته|به خویشی چو موسی و هارون من}} {{ب|زهی آب حیوان زهی آتشی|که جمعند هر دو به کانون من}} {{ب|چو نایم ببوسد چو دفم زند|چه خوش چنگ درزد به قانون من}} {{ب|برو باقی از ساقی من بجوی|کز او یافت شیرینی افسون من}} {{پایان شعر}} 8tp2w911wwigs1f8a72m716l5bjqf10 0 5745 287168 150407 2026-06-20T01:28:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287168 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن دلبر من آمد بر من) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن دلبرِ من آمد برِ من|زنده شد از او، بام و درِ من}} {{ب|گفتم قُنُق‌ای، امشب تو مرا|ای فتنه‌ی من؛ شور و شرِ من}} {{ب|گفتا بروم کاری‌ست مهم|در شهر مرا، جان و سرِ من}} {{ب|گفتم به‌خدا گر تو بروی|امشب نزیَد این پیکرِ من}} {{ب|آخر تو شبی رحمی نکنی|بر رنگ و رخِ هم‌چون زرِ من}} {{ب|رحمی نکند چشمِ خوشِ تو|بر نوحه و این چشمِ ترِ من}} {{ب|بفشانَد گل گلزارِ رخت|بر اشکِ خوشِ چون کوثرِ من}} {{ب|گفتا چه کنم چون ریخت قضا|خونِ همه را در ساغرِ من}} {{ب|مریخی‌ام و جز خون نبُوَد|در طالعِ من؛ در اخترِ من}} {{ب|عودی نشود مقبولِ خدا|تا درنرود در مجمرِ من}} {{ب|گفتم چو تو را قصد است به‌جان|جز خون نبود نقل و خَورِ من}} {{ب|تو سرو و گل‌ای؛ من سایه‌ی تو|من کشته‌ی تو؛ تو حیدرِ من}} {{ب|گفتا نشود قربانیِ من|جز نادره‌ای، ای چاکرِ من}} {{ب|جرجیس رسد کو هر نفسی|نو کشته شود در کشورِ من}} {{ب|اسحاقِ نبی باید که بود|قربان شده بر خاکِ درِ من}} {{ب|من عشق‌ام و چون ریزم ز تو خون|زنده کنمت در محشرِ من}} {{ب|هان تا نطپی در پنجه‌ی من|هان تا نَرَمی از خنجرِ من}} {{ب|با مرگ مکن تو روی ترش|تا شکر کند از تو برِ من}} {{ب|می‌خند چو گل چون برکنَدَت|تا به سر شدت در شکرِ من}} {{ب|اسحاق، تویی؛ من والدِ تو|کی بشکنمت ای گوهرِ من}} {{ب|عشق است پدر عاشق رمه را|زاینده از او کرّ و فرِ من}} {{ب|این گفت و بشد چون باد صبا|شد اشکِ روان از منظرِ من}} {{ب|گفتم چه شود گر لطف کنی|آهسته روی، ای سرورِ من}} {{ب|اشتاب مکن، آهسته‌تَرَک|ای جان و جهان، ای صدپرِ من}} {{ب|کس هیچ ندید اِشتابِ مرا|این است تکِ کاهل‌ترِ من}} {{ب|این چرخِ فلک گر جهد کند|هرگز نرسد در معبرِ من}} {{ب|گفتا که خمش کاین خنگِ فلک|لنگانه رود در محضرِ من}} {{ب|خامش که اگر خامش نکنی|در بیشه فتد این آذرِ من}} {{ب|باقی‌ش مگو تا روزِ دگر|تا دل نپرد از مصدرِ من}} {{پایان شعر}} sizgelxr7i6u6kligxrv6rawc88je83 0 5747 288320 153529 2026-06-20T02:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288320 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک قوصره پر دارم ز سخن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک قوصره پر دارم ز سخن|جان می‌شنود تو گوش مکن}} {{ب|دربند خودی زین سیر شدی|گیری سر خود ای بی‌سر و بن}} {{ب|چون مستمعان جمله بروند|گویم غم نو با یار کهن}} {{ب|کی سیر شود ماهی ز تری|یا تشنه حق از علم لدن}} {{ب|گر سیر شدند این مستمعان|جان می‌شنود از قرط اذن}} {{پایان شعر}} hsgx8u8r5yovgq8s83pfnz1bzs40jvu 0 5750 287786 153251 2026-06-20T01:58:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287786 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون دل جانا بنشین بنشین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون دل جانا بنشین بنشین|چون جان بی‌جا بنشین بنشین}} {{ب|بلکا دلکا کم کن یغما|ای خوش سیما بنشین بنشین}} {{ب|عمری گشتی همچون کشتی|اندر دریا بنشین بنشین}} {{ب|افلاطونی جالینوسی|بشکن صفرا بنشین بنشین}} {{ب|چون می چون می تلخی تا کی|همچون حلوا بنشین بنشین}} {{ب|خونم خوردی تا کی گردی|یک دم بازآ بنشین بنشین}} {{ب|تا کی لالا سوزد ما را|بی‌او تنها بنشین بنشین}} {{ب|همچون میزان گشتی لرزان|همچون جوزا بنشین بنشین}} {{ب|دفعم جویی فردا گویی|پیش از فردا بنشین بنشین}} {{ب|همچون کوثر صافی خوشتر|بی‌هر سودا بنشین بنشین}} {{ب|یار نغزم اندر مغزم|همچون صهبا بنشین بنشین}} {{ب|هان ای مه رو برگو برگو|ای جان افزا بنشین بنشین}} {{پایان شعر}} mb1gn7n8cq5r2jgwmh9v8yxucbcrsbk 0 5752 287764 153136 2026-06-20T01:58:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287764 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند نظاره جهان کردن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند نظاره جهان کردن|آب را زیر که نهان کردن}} {{ب|رنج گوید که گنج آوردم|رنج را باید امتحان کردن}} {{ب|آنک از شیر خون روان کرده‌ست|شیر داند ز خون روان کردن}} {{ب|آسمان را چو کرد همچون خاک|خاک را داند آسمان کردن}} {{ب|بعد از این شیوه دگر گیرم|چند بیگار دیگران کردن}} {{ب|تیز برداشتی تو ای مطرب|این به آهستگی توان کردن}} {{ب|این گران زخمه‌ای است نتوانیم|رقص بر پرده گران کردن}} {{ب|یک دو ابریشمک فروتر گیر|تا توانیم فهم آن کردن}} {{ب|اندک اندک ز کوه سنگ کشند|نتوان کوه را کشان کردن}} {{ب|تا نبینند جان جان‌ها را|کی توان سهل ترک جان کردن}} {{ب|بنما ای ستاره کاندر ریگ|نتوان راه بی‌نشان کردن}} {{پایان شعر}} ejh4b6o6dlnts4xk19g71ubmc5r9xtz 0 5754 287961 152211 2026-06-20T02:22:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287961 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیر گشتم ز نازهای خسان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیر گشتم ز نازهای خسان|کم زنم من چو روغن به لسان}} {{ب|بعد از این شهد را نهان دارم|تا نیفتند اندر او مگسان}} {{ب|خویش را بعد از این چنان دزدم|که نیابند مر مرا عسسان}} {{ب|هر زمان جانب دگر تازم|بی‌رفیقان و صاحبان و کسان}} {{ب|ای خدا در تو چون گریخته‌ام|این چنین قوم را به من مرسان}} {{پایان شعر}} k6fz53um6f7updzug8kmjxqs62mm5vm 0 5756 288086 153403 2026-06-20T02:25:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288086 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر چه اندر فغان و نالیدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر چه اندر فغان و نالیدن|اندکی هست خویشتن دیدن}} {{ب|آن نباشد مرا چو در عشقت|خوگرم من به خویش دزدیدن}} {{ب|به خدا و به پاکی ذاتش|پاکم از خویشتن پسندیدن}} {{ب|دیده کی از رخ تو برگردد|به که آید به وقت گردیدن}} {{ب|در چنین دولت و چنین میدان|ننگ باشد ز مرگ لنگیدن}} {{ب|عاشقان تو را مسلم شد|بر همه مرگ‌ها بخندیدن}} {{ب|فرع‌های درخت لرزانند|اصل را نیست خوف لرزیدن}} {{ب|باغبانان عشق را باشد|از دل خویش میوه برچیدن}} {{ب|جان عاشق نواله‌ها می‌پیچ|در مکافات رنج پیچیدن}} {{ب|زهد و دانش بورز ای خواجه|نتوان عشق را بورزیدن}} {{ب|پیش از این گفت شمس تبریزی|لیک کو گوش بهر بشنیدن}} {{پایان شعر}} qogdodwa2m9swtkefifd41grhkx0hqn 0 5758 287935 152114 2026-06-20T02:22:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287935 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی من خیزد بی‌گفت من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی من خیزد بی‌گفت من|آرد آن باده وافر ثمن}} {{ب|حاجت نبود که بگویم بیار|بشنود آواز دلم بی‌دهن}} {{ب|هست تقاضاگر او لطف او|و آن کرم بی‌حد و خلق حسن}} {{ب|ماه برآید تو مگویش برآ|بر تو زند نور مگویش بزن}} {{ب|ای به گه بزم بهین عیش و نوش|وی به گه رزم مهین صف شکن}} {{ب|از پی هر گمره نیکو دلیل|وز پی محبوس چه‌ای خوش رسن}} {{ب|عالم همچون شب و تو همچو ماه|تو مثل شمعی و جان‌ها لگن}} {{ب|جان مثل ذره بود بی‌قرار|با تو شود ساکن نعم السکن}} {{پایان شعر}} ed6welgtzftkg9q33detuu5dr3dpq34 0 5760 287742 151604 2026-06-20T01:58:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287742 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان منی جان منی جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان منی جان منی جان من|آن منی آن منی آن من}} {{ب|شاه منی لایق سودای من|قند منی لایق دندان من}} {{ب|نور منی باش در این چشم من|چشم من و چشمه حیوان من}} {{ب|گل چو تو را دید به سوسن بگفت|سرو من آمد به گلستان من}} {{ب|از دو پراکنده تو چونی بگو|زلف تو حال پریشان من}} {{ب|ای رسن زلف تو پابند من|چاه زنخدان تو زندان من}} {{ب|دست فشان مست کجا می‌روی|پیش من آ ای گل خندان من}} {{پایان شعر}} cqa69d72a1w4x7z6agqiwkrl4o77rms 0 5762 287173 150766 2026-06-20T01:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287173 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو پناه همه روز محن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو پناه همه روز محن|بازسپردم به تو من خویشتن}} {{ب|قلزم مهری که کناریش نیست|قطره آن الفت مرد است و زن}} {{ب|شیر دهد شیر به اطفال خویش|شاه بگوید به گدا کیمسن}} {{ب|بلک شود آتش دایه خلیل|سرمه یعقوب شود پیرهن}} {{ب|نور بد و شد بصر از آفتاب|آب بنوشد ز ثری یاسمن}} {{ب|بلک کشد از بت سنگین غذا|با همه کفرش به عبادت شمن}} {{ب|قهر کند دایگی از لطف تو|زهر دهد دایه چو آری تو فن}} {{ب|گردد ابریشم بر کرم گور|حله شود بر تن ممن کفن}} {{ب|بس کن از این شرح و خمش کن که تا|بلبل جان خطبه کند بر فنن}} {{پایان شعر}} gl55iett9wnxlgtaheey7h44peizij7 0 5764 288005 152338 2026-06-20T02:24:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288005 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ظلمت شب پرتو ظلمات من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ظلمت شب پرتو ظلمات من|نور مه از نور ملاقات من}} {{ب|گوهر طاعت شد از آن کیمیا|زلت و انکار و جنایات من}} {{ب|هست سماوات در آن آرزو|تا نگرد سوی سماوات من}} {{ب|ای رخ خورشید سوی برج من|ای شه جان شاهد شهمات من}} {{پایان شعر}} rny1ut21086y5g2w3iumlunzbuwmir3 0 5766 287602 151145 2026-06-20T01:55:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287602 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بانگ برآمد ز دل و جان من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بانگ برآمد ز دل و جان من|که ز معشوقه پنهان من}} {{ب|سجده گه اصل من و فرع من|تاج سر من شه و سلطان من}} {{ب|خسته و بسته‌ست دل و دست من|دست غم یوسف کنعان من}} {{ب|دست نمودم که بگو زخم کیست|گفت ز دست من و دستان من}} {{ب|دل بنمودم که ببین خون شده‌ست|دید و بخندید دلستان من}} {{ب|گفت به خنده که برو شکر کن|عید مرا ای شده قربان من}} {{ب|گفتم قربان کیم یار گفت|آن منی آن منی آن من}} {{ب|صبح چو خندید دو چشمم گریست|دید ملک دیده گریان من}} {{ب|جوش برآورد و روان کرد آب|از شفقت چشمه حیوان من}} {{ب|نک اثر آب حیاتش نگر|در بن هر سی و دو دندان من}} {{ب|آب حیات است روانه ز جوش|تازه بدو سدره ایمان من}} {{ب|بنده این آبم و این میراب|بنده تر از من دل حیران من}} {{ب|بس کن گستاخ مرو هین خموش|پیش شهنشاه نهان دان من}} {{پایان شعر}} 2mfcflk9xhy06avl4bbw02tx6l8rdjz 0 5768 287088 150394 2026-06-20T01:27:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287088 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمده‌ای بی‌گه خامش مشین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمده‌ای بی‌گه خامش مشین|یک قدح مردفکن برگزین}} {{ب|آب روان داد ز چشمه حیات|تا بدمد سبزه ز آب و ز طین}} {{ب|آن می گلگون سوی گلشن کشان|تا بگزد لاله رخ یاسمین}} {{ب|راح نما روح مرا تا که روح|خندد و گوید سخنی خندمین}} {{ب|درکشد اندیشه گری دست خود|چونک برافشاند یار آستین}} {{ب|گردن غم را بزند تیغ می|کاین بکشد کان حلاوت ز کین}} {{ب|بام و در مجلس افغان کند|کاغتنموا الهوه یا شاربین}} {{ب|گوش گشا جانب حلقه کرام|چشم گشا روشنی چشم بین}} {{ب|سجده کند چین چو گشاید دو چشم|جعد تو را بیند پنجاه چین}} {{ب|خرمیش بر دل خرم زند|سوی امین آید روح الامین}} {{ب|مادر عشرت چو گشاید کنار|بازرهد جان ز بنات و بنین}} {{ب|بس کنم و رخت به ساقی دهم|وز کف او گیرم در ثمین}} {{پایان شعر}} t6w7mzjqp8z0oey2zug5pn3n9q0me6u 0 5770 288197 152749 2026-06-20T02:29:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288197 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می تلخی که تلخی‌ها بدو گردد همه شیرین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می تلخی که تلخی‌ها بدو گردد همه شیرین|بت چینی که نگذارد که افتد بر رخ ما چین}} {{ب|میش هر دم همی‌گوید که آب خضر را درکش|رخش هر لحظه می‌گوید که گلزار مخلد بین}} {{ب|زبان چرب او کرد درختانی پر از زیتون|لب شیرین او خواند به افسون سوره والتین}} {{ب|ایا من عشق خدیه یذیب الف حور العین|هواه کاشف البلوی کعسق او یاسین}} {{ب|شعاع وجهه یعلو علی شمس الضحی نورا|کمال ساده الوافی یفوق الطور فی المتکین}} {{ب|فکم من عاشق اردی مقال الحب زر غبا|و کم من میت احیا محیاه کیوم الدین}} {{ب|همی‌گوید مگو چیزی وگر نی هست تمییزی|که زنده کردمی هر دم هزاران مرده زین تلقین}} {{ب|سکوتی عند احرار غدا کشاف اسرار|وراء الحرف معلوم بیان النور فی التعیین}} {{ب|چو می‌گوید بگو حاجت دهد گوشی بدین امت|که او ناگفته دریابد چو گوش غیب گو آمین}} {{ب|سکتنا یا صبا نجد فبلغ انت ما تدری|و ترجم ما کتمناه لاهل الحی حتی حین}} {{پایان شعر}} k0mog5e75jhc6j03kn4elblq8mclxot 0 5773 287123 150564 2026-06-20T01:27:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287123 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(افندس مسین کاغا یومیندن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|افندس مسین کاغا یومیندن|کابیکینونین کالی زویمسن}} {{ب|یتی بیرسس یتی قومسس|بیمی تی پاتیس بیمی تی خسس}} {{ب|هله دل من هله جان من|هله این من هله آن من}} {{ب|هله خان من هله مان من|هله گنج من هله کان من}} {{ب|هذا سیدی هذا سندی|هذا سکنی هذا مددی}} {{ب|هذا کنفی هذا عمدی|هذا ازلی هذا ابدی}} {{ب|یا من وجهه ضعف القمر|یا من قده ضعف الشجر}} {{ب|یا من زارنی وقت السحر|یا من عشقه نور النظر}} {{ب|گر تو بدوی ور تو بپری|ز این دلیر جان خود جان نبری}} {{ب|ور جان ببری از دست غمش|از مرده خری والله بتری}} {{ب|ایلا کالیمو ایلا شاهیمو|خاراذی دیدش ذتمش انیمو}} {{ب|یوذ پسه بنی پوپونی لالی|میذن چاکوسش کالی تویالی}} {{ب|از لیلی خود مجنون شده‌ام|وز صد مجنون افزون شده‌ام}} {{ب|وز خون جگر پرخون شده‌ام|باری بنگر تا چون شده‌ام}} {{ب|گر ز آنک مرا زین جان بکشی|من غرقه شوم در عین خوشی}} {{ب|دریا شود این دو چشم سرم|گر گوش مرا زان سو بکشی}} {{ب|یا منبسطا فی تربیتی|یا مبتشرا فی تهنیتی}} {{ب|ان کنت تری ان تقتلنی|یا قاتلنا انت دیتی}} {{ب|گر خویش تو بر مستی بزنی|هستی تو بر هستی بزنی}} {{ب|در حلقه ما بهر دل ما|شکلی بکنی دستی بزنی}} {{ب|صد گونه خوشی دیدم ز اشی|گفتم که لبت گفتا نچشی}} {{ب|بر گورم اگر آیی بنگر|پرعشق بود چشمم ز کشی}} {{ب|آن باغ بود نی نقش ثمر|و آن گنج بود نی صورت زر}} {{ب|شب عیش بود نی نقل و سمر|لا تسالنی زان چیز دیگر}} {{پایان شعر}} 2ei98c6xvb5hegrsf8k95z3sltmc3tz 0 5775 287226 150583 2026-06-20T01:28:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287226 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(العشق یقول لی تزین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|العشق یقول لی تزین|الزینه عندنا تیقن}} {{ب|لا تنظر غیرنا فتعمی|لا تله عن الیقین بالظن}} {{ب|لا عیش لخایف کیب|لا تبرح عندنا فتامن}} {{ب|من کنت هواه کیف یهلک|من کنت مناه کیف یحزن}} {{ب|العقل رسولنا الیکم|ذاک حسن و نحن احسن}} {{ب|اخشوشن بالبلا و ارضی|فالهجر من البلاء اخشن}} {{ب|من رام الی العلی عروجا|هذا سبب الیه یرکن}} {{ب|یا مضطربا تعال و افلح|فی مسکننا و نعم مسکن}} {{پایان شعر}} m5hqz55036l8vz5t6q7opvda5cbu623 0 5777 287120 150558 2026-06-20T01:27:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287120 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان|فالمکانات حجاب عن عیان اللامکان}} {{ب|المکانات خوابی لا مکان بحر الفرات|ینتن الماء الزلال طول حبس فی الجنان}} {{ب|فی البیان انفراج فی مطار للضمیر|یا ضمیری طرسرارا لا تطر صوب البیان}} {{ب|انتقال للدجاج وسط دار للحبوب|و انتقال للطیور فوق جو للامان}} {{ب|یا فتی شتان بین انتقال و انتقال|انتقال فی هوان و انتقال فی جنان}} {{ب|فی کلا النقلین ذوق فی ابتدا الانتهاض|انما الفرق سیبدوا آخرا للافتان}} {{پایان شعر}} i3hbodyviiir2b5nde77exid1m93m03 0 5779 288298 153484 2026-06-20T02:30:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288298 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا صغیر السن یا رطب البدن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا صغیر السن یا رطب البدن|یا قریب العهد من شرب اللبن}} {{ب|هاشمی الوجه ترکی القفا|دیلمی الشعر رومی الذقن}} {{ب|روحه روحی و روحی روحه|من رآی روحین عاشقا فی بدن}} {{ب|صح عند الناس انی عاشق|غیر ان لم یعرفوا عشقی به من}} {{ب|اقطعوا شملی و ان شتم صلوا|کل شیء منکم عندی حسن}} {{ب|ذاب مما فی متاعی وطنی|و متاعی باد مما فی وطن}} {{پایان شعر}} etpecy1gjuu115ihkyhjlwrqyprqt5m 0 5781 288216 152798 2026-06-20T02:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288216 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نحن الی سیدنا راجعون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نحن الی سیدنا راجعون|طیبه النفس به طایعون}} {{ب|سیدنا یصبح یبتا عنا|انفسنا نحن له بایعون}} {{ب|یفسد ان جاع الی مکل|نحن الی نظرته جایعون}} {{ب|سوف تلاقیه به میعاده|تحسب انا ابدا ضایعون}} {{پایان شعر}} iyh4ec4m7zqv8p2rat8ypd6gtlceynf 0 5783 287813 168776 2026-06-20T01:59:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287813 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حیلت رها کن عاشقا دیوانه شو دیوانه شو|و اندر دل آتش درآ پروانه شو پروانه شو}} {{ب|هم خویش را بیگانه کن هم خانه را ویرانه کن|وآنگه بیا با عاشقان هم خانه شو هم خانه شو}} {{ب|رو سینه را چون سینه‌ها هفت آب شو از کینه‌ها|وآنگه شراب عشق را پیمانه شو پیمانه شو}} {{ب|باید که جمله جان شوی تا لایق جانان شوی|گر سوی مستان می‌روی مستانه شو مستانه شو}} {{ب|آن گوشوار شاهدان هم صحبت عارض شده|آن گوش و عارض بایدت دردانه شو دردانه شو}} {{ب|چون جان تو شد در هوا ز افسانه شیرین ما|فانی شو و چون عاشقان افسانه شو افسانه شو}} {{ب|تو لیله القبری برو تا لیله القدری شوی|چون قدر مر ارواح را کاشانه شو کاشانه شو}} {{ب|اندیشه‌ات جایی رود وآنگه تو را آن جا کشد|ز اندیشه بگذر چون قضا پیشانه شو پیشانه شو}} {{ب|قفلی بود میل و هوا بنهاده بر دل‌های ما|مفتاح شو مفتاح را دندانه شو دندانه شو}} {{ب|بنواخت نور مصطفی آن استن حنانه را|کمتر ز چوبی نیستی حنانه شو حنانه شو}} {{ب|گوید سلیمان مر تو را بشنو لسان الطیر را|دامی و مرغ از تو رمد رو لانه شو رو لانه شو}} {{ب|گر چهره بنماید صنم پر شو از او چون آینه|ور زلف بگشاید صنم رو شانه شو رو شانه شو}} {{ب|تا کی دوشاخه چون رخی تا کی چو بیذق کم تکی|تا کی چو فرزین کژ روی فرزانه شو فرزانه شو}} {{ب|شکرانه دادی عشق را از تحفه‌ها و مال‌ها|هل مال را خود را بده شکرانه شو شکرانه شو}} {{ب|یک مدتی ارکان بدی یک مدتی حیوان بدی|یک مدتی چون جان شدی جانانه شو جانانه شو}} {{ب|ای ناطقه بر بام و در تا کی روی در خانه پر|نطق زبان را ترک کن بی‌چانه شو بی‌چانه شو}} {{ب|ای شمس تبریزی بیا در جان جان داری تو جا| جان را نوا بخشا شها، شاهانه شو،شاهانه شو}} {{پایان شعر}} cg0rc03hahdmwnyxwtosfcj1n34u2qf 0 5785 287698 151453 2026-06-20T01:56:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287698 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیدار شو بیدار شو هین رفت شب بیدار شو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیدار شو بیدار شو هین رفت شب بیدار شو|بیزار شو بیزار شو وز خویش هم بیزار شو}} {{ب|در مصر ما یک احمقی نک می‌فروشد یوسفی|باور نمی‌داری مرا اینک سوی بازار شو}} {{ب|بی‌چون تو را بی‌چون کند روی تو را گلگون کند|خار از کفت بیرون کند وآنگه سوی گلزار شو}} {{ب|مشنو تو هر مکر و فسون خون را چرا شویی به خون|همچون قدح شو سرنگون و آن گاه دردی خوار شو}} {{ب|در گردش چوگان او چون گوی شو چون گوی شو|وز بهر نقل کرکسش مردار شو مردار شو}} {{ب|آمد ندای آسمان آمد طبیب عاشقان|خواهی که آید پیش تو بیمار شو بیمار شو}} {{ب|این سینه را چون غار دان خلوتگه آن یار دان|گر یار غاری هین بیا در غار شو در غار شو}} {{ب|تو مرد نیک ساده‌ای زر را به دزدان داده‌ای|خواهی بدانی دزد را طرار شو طرار شو}} {{ب|خاموش وصف بحر و در کم گوی در دریای او|خواهی که غواصی کنی دم دار شو دم دار شو}} {{پایان شعر}} 9a5keplw5nlassb1ana6v65ig2jqiah 0 5788 287929 152100 2026-06-20T02:22:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287929 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی اگر کم شد میت دستار ما بستان گرو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی اگر کم شد میت دستار ما بستان گرو|چون می ز داد تو بود شاید نهادن جان گرو}} {{ب|بس اکدش و بس کدخدا کز شور می‌های خدا|کرده‌ست اندر شهر ما دکان و خان و مان گرو}} {{ب|آن شاه ابراهیم بین کادهم به دستش معرفت|مر تخت را و تاج را کرده‌ست آن سلطان گرو}} {{ب|بوبکر سر کرده گرو عمر پسر کرده گرو|عثمان جگر کرده گرو و آن بوهریره انبان گرو}} {{ب|پس چه عجب آید تو را چون با شهان این می‌کند|گر ز آنک درویشی کند از بهر می خلقان گرو}} {{ب|آن شاهد فرد احد یک جرعه‌ای در بت نهد|در عشق آن سنگ سیه کافر کند ایمان گرو}} {{ب|من مست آن میخانه‌ام در دام آن دردانه‌ام|در هیچ دامی پر خود ننهاده چون مرغان گرو}} {{ب|بهر چه لرزی بر گرو در کار او جان گو برو|جان شد گرو ای کاشکی گشتی دو صد چندان گرو}} {{ب|خامش رها کن بلبلی در گلشن آی و درنگر|بلبل نهاده پر و سر پیش گل خندان گرو}} {{پایان شعر}} pqahnfkjd5l3r20tuyec178dq6h2mw2 0 5790 287534 150927 2026-06-20T01:54:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287534 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای عشق تو موزونتری یا باغ و سیبستان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای عشق تو موزونتری یا باغ و سیبستان تو|چرخی بزن ای ماه تو جان بخش مشتاقان تو}} {{ب|تلخی ز تو شیرین شود کفر و ضلالت دین شود|خار خسک نسرین شود صد جان فدای جان تو}} {{ب|در آسمان درها نهی در آدمی پرها نهی|صد شور در سرها نهی ای خلق سرگردان تو}} {{ب|عشقا چه شیرین خوستی عشقا چه گلگون روستی|عشقا چه عشرت دوستی ای شادی اقران تو}} {{ب|ای بر شقایق رنگ تو جمله حقایق دنگ تو|هر ذره را آهنگ تو در مطمع احسان تو}} {{ب|بی‌تو همه بازارها پژمرده اندر کارها|باغ و رز و گلزارها مستسقی باران تو}} {{ب|رقص از تو آموزد شجر پا با تو کوبد شاخ تر|مستی کند برگ و ثمر بر چشمه حیوان تو}} {{ب|گر باغ خواهد ارمغان از نوبهار بی‌خزان|تا برفشاند برگ خود بر باد گل افشان تو}} {{ب|از اختران آسمان از ثابت و از سایره|عار آید آن استاره را کو تافت بر کیوان تو}} {{ب|ای خوش منادی‌های تو در باغ شادی‌های تو|بر جای نان شادی خورد جانی که شد مهمان تو}} {{ب|من آزمودم مدتی بی‌تو ندارم لذتی|کی عمر را لذت بود بی‌ملح بی‌پایان تو}} {{ب|رفتم سفر بازآمدم ز آخر به آغاز آمدم|در خواب دید این پیل جان صحرای هندستان تو}} {{ب|صحرای هندستان تو میدان سرمستان تو|بکران آبستان تو از لذت دستان تو}} {{ب|سودم نشد تدبیرها بسکست دل زنجیرها|آورد جان را کشکشان تا پیش شادروان تو}} {{ب|آن جا نبینم ماردی آن جا نبینم باردی|هر دم حیاتی واردی از بخشش ارزان تو}} {{ب|ای کوه از حلمت خجل وز حلم تو گستاخ دل|تا درجهد دیوانه‌ای گستاخ در ایوان تو}} {{ب|از بس که بگشادی تو در در آهن و کوه و حجر|چون مور شد دل رخنه جو در طشت و در پنگان تو}} {{ب|گر تا قیامت بشمرم در شرح رویت قاصرم|پیموده کی تاند شدن ز اسکره عمان تو}} {{پایان شعر}} 6ri6z2q7p4bzjfa4jftxvvm4exf8vx8 0 5792 287872 151834 2026-06-20T01:59:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287872 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دل دی خراب و مست و خوش هر سو همی‌افتاد از او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دل دی خراب و مست و خوش هر سو همی‌افتاد از او|در گلبنش جان صدزبان چون سوسن آزاد از او}} {{ب|دل‌ها چو خسرو از لبش شیرین چو شکر تا ابد|گر یک زمان پنهان شود نالند چون فرهاد از او}} {{ب|چون صد بهشت از لطف او این قالب خاکی نگر|رشک دم عیسی شده در زنده کردن باد از او}} {{ب|در طبع همچون گولخن ناگه خلیفه رو نمود|از روی میر ممنان شد فخر صد بغداد از او}} {{ب|ای ذوق تسبیح ملک بر آسمان از فر او|چشم و چراغ رهبری جان همه عباد از او}} {{ب|جان صد هزاران گرد او چون انجم او مه در میان|مست و خرامان می‌رود چشم بدان کم باد از او}} {{ب|شعشاع ماه چارده از پرتو رخسار او|هم جعدهای عنبرین در طره شمشاد از او}} {{ب|گر یک جهان ویرانه شد از لشکر سلطان عشق|خود صد جهان جان جان شد در عوض بنیاد از او}} {{ب|گر چه که بیدادی کند بر عاشقان آن غمزه‌ها|داده جمال و حسن را در هر دو عالم داد از او}} {{ب|پا برنهادی بر فلک از ناز و نخوت این زمین|گر فهم کردی ذره‌ای کاین شاه خوبان زاد از او}} {{ب|عقل از سر گستاخیی پیشش دوید و زخم خورد|چون دید روح آن زخم را شد در ادب استاد از او}} {{ب|صد غلغله اندر بتان افتاد و اندر بتگران|تا دست‌ها برداشتند بر چرخ در فریاد از او}} {{ب|کخر چه خورشید است این کز چرخ خوبی تافته‌ست|این آب حیوان چون چنین دریا شد و بگشاد از او}} {{ب|تا بردرید این عشق او پرده عروس جان‌ها|تا خان و مان بگذاشتند یک عالمی داماد از او}} {{ب|بر سر نهاده غاشیه مخدوم شمس الدین کسی|کز بس جمال عزتش جبریل پر بنهاد از او}} {{ب|زو برگشاید سر خود تبریز و جان بینا شود|تا کور گردد دیده نادیده حساد از او}} {{پایان شعر}} a4tslstz76z8gae3vqovgmylz3dlcaz 0 5794 287780 153239 2026-06-20T01:58:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287780 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون بجهد خنده ز من خنده نهان دارم از او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون بجهد خنده ز من خنده نهان دارم از او|روی ترش سازم از او بانگ و فغان آرم از او}} {{ب|با ترشان لاغ کنی خنده زنی جنگ شود|خنده نهان کردم من اشک همی‌بارم از او}} {{ب|شهر بزرگ است تنم غم طرفی من طرفی|یک طرفی آبم از او یک طرفی نارم از او}} {{ب|با ترشانش ترشم با شکرانش شکرم|روی من او پشت من او پشت طرب خارم از او}} {{ب|صد چو تو و صد چو منش مست شده در چمنش|رقص کنان دست زنان بر سر هر طارم از او}} {{ب|طوطی قند و شکرم غیر شکر می نخورم|هر چه به عالم ترشی دورم و بیزارم از او}} {{ب|گر ترشی داد تو را شهد و شکر داد مرا|سکسک و لنگی تو از او من خوش و رهوارم از او}} {{ب|هر کی در این ره نرود دره و دوله‌ست رهش|من که در این شاه رهم بر ره هموارم از او}} {{ب|مسجد اقصاست دلم جنت مأواست دلم|حور شده نور شده جمله آثارم از او}} {{ب|هر کی حقش خنده دهد از دهنش خنده جهد|تو اگر انکاری از او من همه اقرارم از او}} {{ب|قسمت گل خنده بود گریه ندارد چه کند|سوسن و گل می‌شکفد در دل هشیارم از او}} {{ب|صبر همی‌گفت که من مژده ده وصلم از او|شکر همی‌گفت که من صاحب انبارم از او}} {{ب|عقل همی‌گفت که من زاهد و بیمارم از او|عشق همی‌گفت که من ساحر و طرارم از او}} {{ب|روح همی‌گفت که من گنج گهر دارم از او|گنج همی‌گفت که من در بن دیوارم از او}} {{ب|جهل همی‌گفت که من بی‌خبرم بیخود از او|علم همی‌گفت که من مهتر بازارم از او}} {{ب|زهد همی‌گفت که من واقف اسرارم از او|فقر همی‌گفت که من بی‌دل و دستارم از او}} {{ب|از سوی تبریز اگر شمس حقم بازرسد|شرح شود کشف شود جمله گفتارم از او}} {{پایان شعر}} qpo4l8q2rx3sv0pvq7mfts2dlguhsji 0 5796 288060 153280 2026-06-20T02:24:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288060 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کار جهان هر چه شود کار تو کو بار تو کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کار جهان هر چه شود کار تو کو بار تو کو|گر دو جهان بتکده شد آن بت عیار تو کو}} {{ب|گیر که قحط است جهان نیست دگر کاسه و نان|ای شه پیدا و نهان کیله و انبار تو کو}} {{ب|گیر که خار است جهان کژدم و مار است جهان|ای طرب و شادی جان گلشن و گلزار تو کو}} {{ب|گیر که خود مرد سخا کشت بخیلی همه را|ای دل و ای دیده ما خلعت و ادرار تو کو}} {{ب|گیر که خورشید و قمر هر دو فروشد به سقر|ای مدد سمع و بصر شعله و انوار تو کو}} {{ب|گیر که خود جوهریی نیست پی مشتریی|چون نکنی سروریی ابر گهربار تو کو}} {{ب|گیر دهانی نبود گفت زبانی نبود|تا دم اسرار زند جوشش اسرار تو کو}} {{ب|هین همه بگذار که ما مست وصالیم و لقا|بی‌گه شد زود بیا خانه خمار تو کو}} {{ب|تیز نگر مست مرا همدل و هم دست مرا|گر نه خرابی و خرف جبه و دستار تو کو}} {{ب|برد کلاه تو غری برد قبایت دگری|روی تو زرد از قمری پشت و نگهدار تو کو}} {{ب|بر سر مستان ابد خارجیی راه زند|شحنگیی چون نکنی زخم تو کو دار تو کو}} {{ب|خامش ای حرف فشان درخور گوش خمشان|ترجمه خلق مکن حالت و گفتار تو کو}} {{پایان شعر}} nm87fcgnog2br5s09typvt0e8hvcolz 0 5797 287972 152238 2026-06-20T02:22:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287972 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شب شد ای خواجه ز کی آخر آن یار تو کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شب شد ای خواجه ز کی آخر آن یار تو کو|یار خوش آواز تو آن خوش دم و شش تار تو کو}} {{ب|یار لطیف تر تو خفته بود در بر تو|خفته کند ناله خوش خفته بیدار تو کو}} {{ب|گاه نماییش رهی گوش بمالیش گهی|دم ز درون تو زند محرم اسرار تو کو}} {{ب|زنده کند هر وطنی ناله کند بی‌دهنی|فتنه هر مرد و زنی همدم گفتار تو کو}} {{ب|دست بنه بر رگ او تیز روان کن تک او|ای دم تو رونق ما رونق بازار تو کو}} {{پایان شعر}} i3s35bz8gihq8i7tb6swktytgev5equ 0 5799 287807 153278 2026-06-20T01:59:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287807 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چیست که هر دمی چنین می‌کشدم به سوی او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چیست که هر دمی چنین می‌کشدم به سوی او|عنبر نی و مشک نی بوی وی است بوی او}} {{ب|سلسله‌ای است بی‌بها دشمن جمله توبه‌ها|توبه شکست من کیم سنگ من و سبوی او}} {{ب|توبه شکست او بسی توبه و این چنین کسی|پرده دری و دلبری خوی وی است خوی او}} {{ب|توبه من برای او توبه شکن هوای او|توبه من گناه من سوخته پیش روی او}} {{ب|شاخ و درخت عقل و جان نیست مگر به باغ او|آب حیات جاودان نیست مگر به جوی او}} {{ب|عشق و نشاط گستری با می و رطل ساغری|می‌رسد از کنارها غلغل وهای هوی او}} {{ب|مرد که خودپسند شد همچو کدو بلند شد|تا نشود ز خود تهی پر نشود کدوی او}} {{ب|سایه که باز می‌شود جمع و دراز می‌شود|هست ز آفتاب جان قوت جست و جوی او}} {{ب|سایه وی است و نور او جمع وی است و دور او|نور ز عکس روی او سایه ز عکس موی او}} {{ب|ای مه و آفتاب جان پرده دری مکن عیان|تا ز فلک فرودرد پرده هفت توی او}} {{ب|چیست درون جیب من جز تو و من حجاب من|ای من و تو فنا شده پیش بقای اوی او}} {{پایان شعر}} s1gngvh7tdi9x9cuqub14p2josedavx 0 5801 287174 150760 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287174 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو خموش پرسخن چیست خبر بیا بگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو خموش پرسخن چیست خبر بیا بگو|سوره هل اتی بخوان نکته لافتی بگو}} {{ب|خیمه جان بر اوج زن در دل بحر موج زن|مشک وجود بردران ترک دو سه سقا بگو}} {{ب|چونک ز خود سفر کنی وز دو جهان گذر کنی|کیست کز او حذر کنی هیچ سخن مخا بگو}} {{ب|از می لعل پرگهر بی‌خبری و باخبر|در دل ما بزن شرر بر سر ما برآ بگو}} {{ب|ساقی چرخ در طرب مجلس خاک خشک لب|زین دو بزاده روز و شب چیست سبب مرا بگو}} {{ب|از دل چرخ در زمین باغ و گل است و یاسمین|باد خزانش در کمین چیست چنین چرا بگو}} {{ب|بخل و سخا و خیر و شر نیست جدا ز یک دگر|نیست یکی و نیست دو چیست یکی دو تا بگو}} {{ب|بلبل مست تا به کی ناله کنی ز ماه دی|ذکر جفا بس است هی شکر کن از وفا بگو}} {{ب|هیچ در این دو مرحله شکر تو نیست بی‌گله|نقش فنا بشو هله ز آینه صفا بگو}} {{ب|جزو بهل ز کل بگو خار بهل ز گل بگو|درگذر از صفات او ذات نگر خدا بگو}} {{پایان شعر}} jnijn9wt2xakx21r1yef31eopevas34 0 5803 287844 151774 2026-06-20T01:59:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287844 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در سفر هوای تو بی‌خبرم به جان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در سفر هوای تو بی‌خبرم به جان تو|نیک مبارک آمده‌ست این سفرم به جان تو}} {{ب|لعل قبا سمر شدی چونک در آن کمر شدی|کشته زار در میان زان کمرم به جان تو}} {{ب|همچو قمر برآمدی بر قمران سر آمدی|همچو هلال زار من زان قمرم به جان تو}} {{ب|خشک و ترم خیال تو آینه جمال تو|خشک لبم ز سوز دل چشم ترم به جان تو}} {{ب|تا تو ز لعل بسته‌ات تنگ شکر گشاده‌ای|چون مگس شکسته پر بر شکرم به جان تو}} {{ب|دام همیشه تا بود آفت بال و پر بود|رسته شود ز دام تو بال و پرم به جان تو}} {{ب|در تبریز شمس دین هست چراغ هر سحر|طالب آفتاب من چون سحرم به جان تو}} {{پایان شعر}} tjie2vsxs4n8djzjb79efgkh3dariby 0 5805 287171 150755 2026-06-20T01:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287171 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای تو امان هر بلا ما همه در امان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای تو امان هر بلا ما همه در امان تو|جان همه خوش است در سایه لطف جان تو}} {{ب|شاه همه جهان تویی اصل همه کسان تویی|چونک تو هستی آن ما نیست غم از کسان تو}} {{ب|ابر غم تو ای قمر آمد دوش بر جگر|گفت مرا ز بام و در صد سقط از زبان تو}} {{ب|جست دلم ز قال او رفت بر خیال او|شاید ای نبات خو این همه در زمان تو}} {{ب|جان مرا در این جهان آتش توست در دهان|از هوس وصال تو وز طلب جهان تو}} {{ب|نیست مرا ز جسم و جان در ره عشق تو نشان|ز آنک نغول می‌روم در طلب نشان تو}} {{ب|بنده بدید جوهرت لنگ شده‌ست بر درت|مانده‌ام ای جواهری بر طرف دکان تو}} {{ب|شاد شود دل و جگر چون بگشایی آن کمر|بازگشا تو خوش قبا آن کمر از میان تو}} {{ب|تا نظری به جان کنی جان مرا چو کان کنی|در تبریز شمس دین نقد رسم به کان تو}} {{پایان شعر}} kuee8li39aryzmx5x85tvnj15vz4bw6 0 5807 288079 153335 2026-06-20T02:24:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288079 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کی ز جهان برون شود جزو جهان هله بگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کی ز جهان برون شود جزو جهان هله بگو|کی برهد ز آب نم چون بجهد یکی ز دو}} {{ب|هیچ نمیرد آتشی ز آتش دیگر ای پسر|ای دل من ز عشق خون خون مرا به خون مشو}} {{ب|چند گریختم نشد سایه من ز من جدا|سایه بود موکلم گر چه شوم چو تار مو}} {{ب|نیست جز آفتاب را قوت دفع سایه‌ها|بیش کند کمش کند این تو ز آفتاب جو}} {{ب|ور دو هزار سال تو در پی سایه می‌دوی|آخر کار بنگری تو سپسی و پیش او}} {{ب|جرم تو گشت خدمتت رنج تو گشت نعمتت|شمع تو گشت ظلمتت بند تو گشت جست و جو}} {{ب|شرح بدادمی ولی پشت دل تو بشکند|شیشه دل چو بشکنی سود نداردت رفو}} {{ب|سایه و نور بایدت هر دو به هم ز من شنو|سر بنه و دراز شو پیش درخت اتقوا}} {{ب|چون ز درخت لطف او بال و پری برویدت|تن زن چون کبوتران بازمکن بقوبقو}} {{ب|چغز در آب می‌رود مار نمی‌رسد بدو|بانگ زند خبر کند مار بداندش که کو}} {{ب|گر چه که چغز حیله گر بانگ زند چو مار هم|آن دم سست چغزیش بازدهد ز بانگ بو}} {{ب|چغز اگر خمش بدی مار شدی شکار او|چونک به کنج وارود گنج شود جو و تسو}} {{ب|گنج چو شد تسوی زر کم نشود به خاک در|گنج شود تسوی جان چون برسد به گنج هو}} {{ب|ختم کنم بر این سخن یا بفشارمش دگر|حکم تو راست من کیم ای ملک لطیف خو}} {{پایان شعر}} p9qyx2q2j49t6xppldcuhb4e9n21alj 0 5809 287952 152183 2026-06-20T02:22:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287952 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سنگ شکاف می‌کند در هوس لقای تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سنگ شکاف می‌کند در هوس لقای تو|جان پر و بال می‌زند در طرب هوای تو}} {{ب|آتش آب می‌شود عقل خراب می‌شود|دشمن خواب می‌شود دیده من برای تو}} {{ب|جامه صبر می‌درد عقل ز خویش می‌رود|مردم و سنگ می‌خورد عشق چو اژدهای تو}} {{ب|بند مکن رونده را گریه مکن تو خنده را|جور مکن که بنده را نیست کسی به جای تو}} {{ب|آب تو چون به جو رود کی سخنم نکو رود|گاه دمم فرودرد از سبب حیای تو}} {{ب|چیست غذای عشق تو این جگر کباب تو|چیست دل خراب من کارگه وفای تو}} {{ب|خابیه جوش می‌کند کیست که نوش می‌کند|چنگ خروش می‌کند در صفت و ثنای تو}} {{ب|عشق درآمد از درم دست نهاد بر سرم|دید مرا که بی‌توام گفت مرا که وای تو}} {{ب|دیدم صعب منزلی درهم و سخت مشکلی|رفتم و مانده‌ام دلی کشته به دست و پای تو}} {{پایان شعر}} c9rwazkwc760vbstk5jf60o3u15mdxe 0 5811 287581 151094 2026-06-20T01:54:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287581 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باده چو هست ای صنم بازمگیر و نی مگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باده چو هست ای صنم بازمگیر و نی مگو|عرضه مکن دو دست تی پر کن زود آن سبو}} {{ب|ای طربون غم شکن سنگ بر این سبو مزن|از در حق به یک سبو کم نشده‌ست آب جو}} {{ب|زان قدحی که ساحران جان به فدا شدند از آن|چون کف موسی نبی بزم نهاد و کرد طو}} {{ب|فاش بیا و فاش ده باده عشق فاش به|عید شده‌ست و عام را گر رمضان است باش گو}} {{ب|رغم سپید ماخ را رقص درآر شاخ را|و آن کرم فراخ را بازگشای تو به تو}} {{ب|مهره که درربوده‌ای بر کف دست نه دمی|و آن گروی که برده‌ای بار دوم ز ما مجو}} {{ب|مرده به مرگ پار من زنده شده ز یار من|چند خزیده در کفن زنده از آن مسیح خو}} {{ب|منکر حشر روز دین ژاژ مخا بیا ببین|رسته چو سبزه از زمین سروقدان باغ هو}} {{ب|خامش کرده جملگان ناطق غیب بی‌زبان|خطبه بخوانده بر جهان بی‌نغمات و گفت و گو}} {{پایان شعر}} gx2x10n2z7qu22tg6s9ajj20vy043pi 0 5813 287220 150690 2026-06-20T01:28:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287220 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر نه عاشق اویم چه می‌پویم به کوی او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر نه عاشق اویم چه می‌پویم به کوی او|وگر نه تشنه اویم چه می‌جویم به جوی او}} {{ب|بر این مجنون چه می‌بندم مگر بر خویش می‌خندم|که او زنجیر نپذیرد مگر زنجیر موی او}} {{ب|ببر عقلم ببر هوشم که چون پنبه‌ست در گوشم|چو گوشم رست از این پنبه درآید های هوی او}} {{ب|همی‌گوید دل زارم که با خود عهدها دارم|نیاشامم شراب خوش مگر خون عدوی او}} {{ب|دلم را می‌کند پرخون سرم را پرمی و افیون|دل من شد تغار او سر من شد کدوی او}} {{ب|چه باشد ماه یا زهره چو او بگشود آن چهره|چه دارد قند یا حلوا ز شیرینی خوی او}} {{ب|مرا گوید چرا زاری ز ذوق آن شکرباری|مرا گوید چرا زردی ز لاله ستان روی او}} {{ب|مرا هر دم برانگیزی به سوی شمس تبریزی|بگو در گوش من ای دل چه می‌تازی به سوی او}} {{پایان شعر}} hmxxg4gy4fela93gyuilgpafh58cu98 0 5815 287777 153220 2026-06-20T01:58:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287777 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو شیرینتر نمود ای جان مها شور و بلای تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو شیرینتر نمود ای جان مها شور و بلای تو|بهشتم جان شیرین را که می‌سوزد برای تو}} {{ب|روان از تو خجل باشد دلم را پا به گل باشد|مرا چه جای دل باشد چو دل گشته‌ست جای تو}} {{ب|تو خورشیدی و دل در چه بتاب از چه به دل گه گه|که می‌کاهد چو ماه ای مه به عشق جان فزای تو}} {{ب|ز خود مسم به تو زرم به خود سنگم به تو درم|کمر بستم به عشق اندر به اومید قبای تو}} {{ب|گرفتم عشق را در بر کله بنهاده‌ام از سر|منم محتاج و می‌گویم ز بی‌خویشی دعای تو}} {{ب|دلا از حد خود مگذر برون کن باد را از سر|به خاک کوی او بنگر ببین صد خونبهای تو}} {{ب|اگر ریزم وگر رویم چه محتاج تو مه رویم|چو برگ کاه می‌پرم به عشق کهربای تو}} {{ب|ایا تبریز خوش جایم ز شمس الدین به هیهایم|زنم لبیک و می‌آیم بدان کعبه لقای تو}} {{پایان شعر}} nda264yr6mosryqvq0nn7gko7lqw9ps 0 5817 288034 152453 2026-06-20T02:24:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288034 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فقیر است او فقیر است او فقیر ابن الفقیر است او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فقیر است او فقیر است او فقیر ابن الفقیر است او|خبیر است او خبیر است او خبیر ابن الخبیر است او}} {{ب|لطیف است او لطیف است او لطیف ابن اللطیف است او|امیر است او امیر است او امیر ملک گیر است او}} {{ب|پناه است او پناه است او پناه هر گناه است او|چراغ است او چراغ است او چراغ بی‌نظیر است او}} {{ب|سکون است او سکون است او سکون هر جنون است او|جهان است او جهان است او جهان شهد و شیر است او}} {{ب|چو گفتی سر خود با او بگفتی با همه عالم|وگر پنهان کنی می‌دان که دانای ضمیر است او}} {{ب|وگر ردت کنند این‌ها بنگذارد تو را تنها|درآ در ظل این دولت که شاه ناگریز است او}} {{ب|به سوی خرمن او رو که سرسبزت کند ای جان|به زیر دامن او رو که دفع تیغ و تیر است او}} {{ب|هر آنچ او بفرماید سمعنا و اطعنا گو|ز هر چیزی که می‌ترسی مجیر است او مجیر است او}} {{ب|اگر کفر و گنه باشد وگر دیو سیه باشد|چو زد بر آفتاب او یکی بدر منیر است او}} {{ب|سخن با عشق می‌گویم سبق از عشق می‌گیرم|به پیش او کشم جان را که بس اندک پذیر است او}} {{ب|بتی دارد در این پرده بتی زیبا ولی مرده|مکش اندر برش چندین که سرد و زمهریر است او}} {{ب|دو دست و پا حنی کرده دو صد مکر و مری کرده|جوان پیداست در چادر ولیکن سخت پیر است او}} {{ب|اگر او شیر نر بودی غذای او جگر بودی|ولیکن یوز را ماند که جویای پنیر است او}} {{ب|ندارد فر سلطانی نشاید هم به دربانی|که اندر عشق تتماجی برهنه همچو سیر است او}} {{ب|اگر در تیر او باشی دوتا همچون کمان گردی|از او شیری کجا آید ز خرگوشی اسیر است او}} {{ب|دلم جوشید و می‌خواهد که صد چشمه روان گردد|ببست او راه آب من به ره بستن نکیر است او}} {{پایان شعر}} nbufff58iucqc5g06ose6hcr4acmp7z 0 5819 288230 152823 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288230 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نمی‌گفتی مرا روزی که ما را یار غاری تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نمی‌گفتی مرا روزی که ما را یار غاری تو|درون باغ عشق ما درخت پایداری تو}} {{ب|ایا شیر خدا آخر بفرمودی به صید اندر|که خه مر آهوی ما را چو آهو خوش شکاری تو}} {{ب|شکفته داشتی چون گل دل و جانم دلاراما|کنونم خود نمی‌گویی کز آن گلزار خاری تو}} {{ب|ز نازی کز تو در سر بد تهی کرد از دماغم غم|مرا زنهار از هجرت که بس بی‌زینهاری تو}} {{ب|چو فتوی داد عشق تو به خون من نمی‌دانم|چه جوهردار تیغی تو چه سنگین دل نگاری تو}} {{ب|ایا اومید در دستم عصای موسوی بودی|ز هجران چو فرعونش کنون جان در چو ماری تو}} {{ب|چو از افلاک نورانی وصال شاه افتادی|چو آدم اندر این پستی در این اقلیم ناری تو}} {{ب|کنار وصل دربودی یکی چندی تو ای دیده|کنار از اشک پر کن تو چو از شه برکناری تو}} {{ب|الا ای مو سیه پوشی به هنگام طرب وآنگه|سپیدت جامه باشد چون در این غم سوگواری تو}} {{ب|به نظم و نثر عذر من سمر شد در جهان اکنون|که یک عذرم نپذرفتی چگونه خوش عذاری تو}} {{ب|تو ای جان سنگ خارایی که از آب حیات او|جدا گشتی و محرومی وآنگه برقراری تو}} {{ب|رمیدستی از این قالب ولیکن علقه‌ای داری|کز آن بحر کرم در گوش در شاهواری تو}} {{ب|در این اومید پژمرده بپژمردی چو باغ از دی|ز دی بگذر سبک برپر که نی جان بهاری تو}} {{ب|بخارای جهان جان که معدنگاه علم آن است|سفر کن جان باعزت که نی جان بخاری تو}} {{ب|مزن فال بدی زیرا به فال سعد وصل آید|مگو دورم ز شاه خود که نیک اندر جواری تو}} {{ب|چو دانستی که دیوانه شدی عقل است این دانش|چو می‌دانی که تو مستی پس اکنون هشیاری تو}} {{ب|هزاران شکر آن شه را که فرزین بند او گشتی|هزاران منت آن می را که از وی در خماری تو}} {{ب|همه فخر و همه دولت برای شاه می‌زیبد|چرا در قید فخری تو چرا دربند عاری تو}} {{ب|فراق من شده فربه ز خون تو که خورد ای دل|چرا قربان شدی ای دل چو شیشاک نزاری تو}} {{ب|چو سرنایی تو نه چشم از برای انتظار لب|چو آن لب را نمی‌بینی در آن پرده چه زاری تو}} {{ب|چو دف از ضربت هجرت چو چنبر گشت پشت من|چرا بر دست این دل هم مثال دف نداری تو}} {{ب|هزاران منتت بر جان ز عشق شاه شمس الدین|تو بادی ریش درکرده که یعنی حق گزاری تو}} {{ب|الا ای شاه تبریزم در این دریای خون ریزم|چه باشد گر چو موسی گرد از دریا برآری تو}} {{ب|ایا خوبی و لطف شه شمردم رمزکی از تو|شمردن از کجا تانم که بی‌حد و شماری تو}} {{پایان شعر}} 51cjpkhrbxrkd2npjs551ml8lv6ilvf 0 5821 288259 152915 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288259 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر شش جهتم ای جان منقوش جمال تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر شش جهتم ای جان منقوش جمال تو|در آینه درتابی چون یافت صقال تو}} {{ب|آیینه تو را بیند اندازه عرض خود|در آینه کی گنجد اشکال کمال تو}} {{ب|خورشید ز خورشیدت پرسید کیت بینم|گفتا که شوم طالع در وقت زوال تو}} {{ب|رهوار نتانی شد این سوی که چون ناقه|بسته‌ست تو را زانو ای عقل عقال تو}} {{ب|عقلی که نمی‌گنجد در هفت فلک فرش|ای عشق چرا رفت او در دام و جوال تو}} {{ب|این عقل یکی دانه از خرمن عشق آمد|شد بسته آن دانه جمله پر و بال تو}} {{ب|در بحر حیات حق خوردی تو یکی غوطه|جان ابدی دیدی جان گشت وبال تو}} {{ب|ملکش به چه کار آید با ملکت عشق تو|جاهش به چه کار آید با جاه و جلال تو}} {{ب|صد حلقه زرین بین در گوش جهان اکنون|از لطف جواب تو وز ذوق سال تو}} {{ب|خامان که زر پخته از دست تو نامدشان|شادند به جای زر با سنگ و سفال تو}} {{ب|صد چرخ طواف آرد بر گرد زمین تو|صد بدر سجود آرد در پیش هلال تو}} {{ب|با تو سگ نفس ما روباهی و مکر آرد|که شیر سجود آرد در پیش شغال تو}} {{ب|بی‌پای چو روز و شب اندر سفریم ای جان|چون می‌رسد از گردون هر لحظه تعال تو}} {{ب|تاریکی ما چه بود در حضرت نور تو|فعل بد ما چه بود با حسن فعال تو}} {{ب|روزیم چو سایه ما بر گرد درخت تو|شب تا به سحر نالان ایمن ز ملال تو}} {{ب|از شوق عتاب تو آن آدم بگزیده|از صدر جنان آمد در صف نعال تو}} {{ب|دریای دل از مدحت می‌غرد و می‌جوشد|لیکن لب خود بستم از شوق مقال تو}} {{پایان شعر}} f7d0l5u115xoo70bay80l03wjch3tk3 0 5823 288280 152997 2026-06-20T02:29:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288280 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم آگه و هم ناگه مهمان من آمد او|دل گفت که کی آمد جان گفت مه مه رو}} {{ب|او آمد در خانه ما جمله چو دیوانه|اندر طلب آن مه رفته به میان کو}} {{ب|او نعره زنان گشته از خانه که این جایم|ما غافل از این نعره هم نعره زنان هر سو}} {{ب|آن بلبل مست ما بر گلشن ما نالان|چون فاخته ما پران فریادکنان کوکو}} {{ب|در نیم شبی جسته جمعی که چه دزد آمد|و آن دزد همی‌گوید دزد آمد و آن دزد او}} {{ب|آمیخته شد بانگش با بانگ همه زان سان|پیدا نشود بانگش در غلغله شان یک مو}} {{ب|و هو معکم یعنی با توست در این جستن|آنگه که تو می‌جویی هم در طلب او را جو}} {{ب|نزدیکتر است از تو با تو چه روی بیرون|چون برف گدازان شو خود را تو ز خود می‌شو}} {{ب|از عشق زبان روید جان را مثل سوسن|می‌دار زبان خامش از سوسن گیر این خو}} {{پایان شعر}} tp7tw9s9osaiqygvsfmziast0kdx4mr 0 5825 287559 151015 2026-06-20T01:54:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287559 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای یار قلندردل دلتنگ چرایی تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای یار قلندردل دلتنگ چرایی تو|از جغد چه اندیشی چون جان همایی تو}} {{ب|بخرام چنین نازان در حلقه جانبازان|ای رفته برون از جا آخر به کجایی تو}} {{ب|داده‌ست ز کان تو لعل تو نشانی‌ها|آن گوهر جانی را آخر ننمایی تو}} {{ب|بس خوب و لطیفی تو بس چست و ظریفی تو|بس ماه لقایی تو آخر چه بلایی تو}} {{ب|ای از فر و زیبایی وز خوبی و رعنایی|جان حلقه به گوش تو در حلقه نیایی تو}} {{ب|ای بنده قمر پیشت جان بسته کمر پیشت|از بهر گشاد ما دربند قبایی تو}} {{ب|از دل چو ببردی غم دل گشت چو جام جم|وین جام شود تابان ای جان چو برآیی تو}} {{ب|هر روز برآیی تو بازیب و فر آیی تو|در مجلس سرمستان باشور و شر آیی تو}} {{ب|شمس الحق تبریزی ای مایه بینایی|نادیده مکن ما را چون دیده مایی تو}} {{پایان شعر}} p275vw6443sh59tqaxl71njhchgl6jt 0 5827 287099 150406 2026-06-20T01:27:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287099 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن دلبر عیار جگرخواره ما کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن دلبر عیار جگرخواره ما کو|آن خسرو شیرین شکرپاره ما کو}} {{ب|بی‌صورت او مجلس ما را نمکی نیست|آن پرنمک و پرفن و عیاره ما کو}} {{ب|باریک شده‌ست از غم او ماه فلک نیز|آن زهره بابهره سیاره ما کو}} {{ب|پربسته چو هاروتم و لب تشنه چو ماروت|آن رشک چه بابل سحاره ما کو}} {{ب|موسی که در این خشک بیابان به عصایی|صد چشمه روان کرد از این خاره ما کو}} {{ب|زین پنج حسن ظاهر و زین پنج حسن سر|ده چشمه گشاینده در این قاره ما کو}} {{ب|از فرقت آن دلبر دردی است در این دل|آن داروی درد دل و آن چاره ما کو}} {{ب|استاره روز او است چو بر می‌ندمد صبح|گویم که بدم گوید کاستاره ما کو}} {{ب|اندر ظلمات است خضر در طلب آب|کان عین حیات خوش فواره ما کو}} {{ب|جان همچو مسیحی است به گهواره قالب|آن مریم بندنده گهواره ما کو}} {{ب|آن عشق پر از صورت بی‌صورت عالم|هم دوز ز ما هم زه قواره ما کو}} {{ب|هر کنج یکی پرغم مخمور نشسته‌ست|کان ساقی دریادل خماره ما کو}} {{ب|آن زنده کن این در و دیوار بدن کو|و آن رونق سقف و در و درساره ما کو}} {{ب|لوامه و اماره بجنگند شب و روز|جنگ افکن لوامه و اماره ما کو}} {{ب|ما مشت گلی در کف قدرت متقلب|از غفلت خود گفته که گل کاره ما کو}} {{ب|شمس الحق تبریز کجا رفت و کجا نیست|و اندر پی او آن دل آواره ما کو}} {{پایان شعر}} sulcs3vh0fngqcl88tknur70latjcpv 0 5829 287732 151570 2026-06-20T01:58:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287732 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو|میان کژروان رهوار می‌رو}} {{ب|تو آن خنبی که من دیدم ندیدی|مرا خنبک مزن ای یار می‌رو}} {{ب|ز بازار جهان بیزار گشتم|تو دلالی سوی بازار می‌رو}} {{ب|چو من ایزار پا دستار کردم|تو پا بردار و با دستار می‌رو}} {{ب|مرا تا وقت مردن کار این است|تو را کار است سوی کار می‌رو}} {{ب|مرا آن رند بشکسته‌ست توبه|تو مرد صایمی ناهار می‌رو}} {{ب|شنیدی فضل شمس الدین تبریز|نداری دیده در اقرار می‌رو}} {{پایان شعر}} e7qgv2v1ezscjqukcx46gup9twar42z 0 5831 287213 150509 2026-06-20T01:28:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287213 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از این پستی به سوی آسمان شو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از این پستی به سوی آسمان شو|روانت شاد بادا خوش روان شو}} {{ب|ز شهر پرتب و لرزه بجستی|به شادی ساکن دارالامان شو}} {{ب|اگر شد نقش تن نقاش را باش|وگر ویران شد این تن جمله جان شو}} {{ب|وگر روی از اجل شد زعفرانی|مقیم لاله زار و ارغوان شو}} {{ب|وگر درهای راحت بر تو بستند|بیا از راه بام و نردبان شو}} {{ب|وگر تنها شدی از یار و اصحاب|به یاری خدا صاحب قران شو}} {{ب|وگر از آب و از نان دور ماندی|چو نان شو قوت جان‌ها و چنان شو}} {{پایان شعر}} a7chnh6c310a3xdwkwqcbd1chwaquct 0 5833 287649 151335 2026-06-20T01:55:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287649 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به پیشت نام جان گویم زهی رو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به پیشت نام جان گویم زهی رو|حدیث گلستان گویم زهی رو}} {{ب|تو این جا حاضر و شرمم نباشد|که از حسن بتان گویم زهی رو}} {{ب|بهار و صد بهار از تو خجل شد|من افسانه خزان گویم زهی رو}} {{ب|تو شاهنشاه صد جان و جهانی|من از جان و جهان گویم زهی رو}} {{ب|حدیثت در دهان جان نگنجد|حدیثت از زبان گویم زهی رو}} {{ب|جهان گم گشت و ماهت آشکارا|چنین مه را نهان گویم زهی رو}} {{ب|همه عالم ز نورت لعل در لعل|به پیش تو ز کان گویم زهی رو}} {{ب|ز تو دل‌ها پر از نور یقین است|یقین را از گمان گویم زهی رو}} {{ب|چو خورشید جمالت بر زمین تافت|ز ماه و اختران گویم زهی رو}} {{ب|چو لطف شمس تبریزی ز حد رفت|من از وی گر فغان گویم زهی رو}} {{پایان شعر}} hhvdxfnc1wdlvgkqd2h3oafmgibahxh 0 5835 287770 153204 2026-06-20T01:58:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287770 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو بگشادم نظر از شیوه تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو بگشادم نظر از شیوه تو|بشد کارم چو زر از شیوه تو}} {{ب|تویی خورشید و من چون میوه خام|به هر دم پخته‌تر از شیوه تو}} {{ب|چو زهره می‌نوازم چنگ عشرت|شب و روز ای قمر از شیوه تو}} {{ب|به هر دم صد هزار اجزای مرده|شود چون جانور از شیوه تو}} {{ب|چرا ازرق قبای چرخ گردون|چنین بندد کمر از شیوه تو}} {{ب|چرا روی شفق سرخ است هر شام|به خونابه جگر از شیوه تو}} {{ب|ز شیوه ماهت استاره همی‌جست|گرفتم من بصر از شیوه تو}} {{ب|به خوبی همچو تو خود این محال است|چنان خوبی به سر از شیوه تو}} {{ب|ز انبوهی نباشد جان سوزن|ز عاشق وین حشر از شیوه تو}} {{ب|عجب چون آمد اندر عالم عشق|هزاران شور و شر از شیوه تو}} {{ب|اگر نه پرده آویزی به هر دم|بدرد این بشر از شیوه تو}} {{ب|اگر غفلت نباشد جمله عالم|شود زیر و زبر از شیوه تو}} {{ب|چرایم شمس تبریزی چو شیدا|به گرد بام و در از شیوه تو}} {{پایان شعر}} h4mgl5j5ekq5ikw7g4skvgy78w6uxqe 0 5837 288106 153415 2026-06-20T02:26:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288106 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گران جانی مکن ای یار برگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گران جانی مکن ای یار برگو|از آن زلف و از آن رخسار برگو}} {{ب|ز باغ جان دو سه گلدسته بربند|حکایت‌های آن گلزار برگو}} {{ب|ز حسنش گفتنی بسیار داری|ملولی گوشه نه بسیار برگو}} {{ب|ز یاد دوست شیرینتر چه کار است|هلا منشین چنین بی‌کار برگو}} {{ب|چه گفتی دی که جوشیده‌ست خونم|بیا امروز دیگربار برگو}} {{ب|ز یاد عالم غدار بگذر|ز لطف عالم الاسرار برگو}} {{ب|ز لاف فتنه تاتار کم کن|ز ناف آهوی تاتار برگو}} {{ب|ز عشق حسن شمس الدین تبریز|میان عاشقان آثار برگو}} {{پایان شعر}} aju63iw8m6y2qr2onlofcd5flju66w1 0 5839 287598 151140 2026-06-20T01:54:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287598 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازم صنما چه می‌فریبی تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازم صنما چه می‌فریبی تو|بازم به دغا چه می‌فریبی تو}} {{ب|هر لحظه بخوانیم کریمانه|ای دوست مرا چه می‌فریبی تو}} {{ب|عمری تو و عمر بی‌وفا باشد|ما را به وفا چه می‌فریبی تو}} {{ب|دل سیر نمی‌شود به جیحون‌ها|ما را به سقا چه می‌فریبی تو}} {{ب|تاریک شده‌ست چشم بی‌ماهت|ما را به عصا چه می‌فریبی تو}} {{ب|ای دوست دعا وظیفه بنده‌ست|ما را به دعا چه می‌فریبی تو}} {{ب|آن را که مثال امن دادی دی|با خوف و رجا چه می‌فریبی تو}} {{ب|گفتی به قضای حق رضا باید|ما را به قضا چه می‌فریبی تو}} {{ب|چون نیست دواپذیر این دردم|ما را به دوا چه می‌فریبی تو}} {{ب|تنها خوردن چو پیشه کردی خوش|ما را به صلا چه می‌فریبی تو}} {{ب|چون چنگ نشاط ما شکستی خرد|ما را به سه تا چه می‌فریبی تو}} {{ب|ما را بی ما چه می‌نوازی تو|ما را با ما چه می‌فریبی تو}} {{ب|ای بسته کمر به پیش تو جانم|ما را به قبا چه می‌فریبی تو}} {{ب|خاموش که غیر تو نمی‌خواهیم|ما را به عطا چه می‌فریبی تو}} {{پایان شعر}} n6r4bbws44yhzneugwrrles92ih45av 0 5841 287512 150865 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287512 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای رونق نوبهار برگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای رونق نوبهار برگو|وی شادی لاله زار برگو}} {{ب|بی‌غصه می فروش می‌نوش|بی‌زحمت شاخ خار برگو}} {{ب|ای بلبل و ای هزاردستان|برگو صفت بهار برگو}} {{ب|ای حلقه به گوش و عاشق گل|گوش و پس سر مخار برگو}} {{ب|شرح قد سرو و چهره گل|بر عرعر و بر چنار برگو}} {{ب|چون رفت خزان و رو نهان کرد|بر سرو رو آشکار برگو}} {{ب|گر پرسندت که جان رز چیست|بر برگ نظر مدار برگو}} {{ب|صد شیر و هزار گونه خرگوش|خواهی که کنی شکار برگو}} {{ب|خواهی که شود قبول عذرت|ز اشکوفه خوش عذار برگو}} {{ب|خواهی که بری قرار مستان|زان نرگس پرخمار برگو}} {{ب|امروز سر شراب داریم|ساقی شو و بر نهار برگو}} {{ب|مستی آمد ملولیت رفت|صد بار و هزار بار برگو}} {{ب|ای جام شرابدار برگرد|وی چنگ لطیف تار برگو}} {{ب|از بهر ثواب و رحمت حق|ای عارف حق گزار برگو}} {{ب|ما منتظر توایم بشتاب|بی‌زحمت انتظار برگو}} {{ب|تشنیع مزن که صله‌ای نیست|نک آوردم نثار برگو}} {{پایان شعر}} 11kgr82ujtxzt7ekwscbkfbtonn6lc8 0 5843 287531 150915 2026-06-20T01:54:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287531 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای صید رخ تو شیر و آهو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای صید رخ تو شیر و آهو|پنهان ز کجا شود چنان رو}} {{ب|چندانک توانیش تو می‌پوش|می‌بند نقاب توی بر تو}} {{ب|در روزن سینه‌ها بتابید|خورشید ز مطلع ترازو}} {{ب|اندر عدم و وجود افکند|صد غلغله عشق که تعالوا}} {{ب|ای قند دو لعل تو خردسوز|وی تیر دو چشم تو جگرجو}} {{ب|سی بیت دگر بخواست گفتن|مستیش کشید گوش از آن سو}} {{ب|سی بیت فروختم به یک بیت|بیتی که گشاده شد در آن کو}} {{پایان شعر}} ii5smokgu0rnq8dr50nkxh1krq7vp48 0 5845 287827 151716 2026-06-20T01:59:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287827 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خوش خرامان می‌روی ای جان جان بی‌من مرو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوش خرامان می‌روی ای جان جان بی‌من مرو|ای حیات دوستان در بوستان بی‌من مرو}} {{ب|ای فلک بی‌من مگرد و ای قمر بی‌من متاب|ای زمین بی‌من مروی و ای زمان بی‌من مرو}} {{ب|این جهان با تو خوش است و آن جهان با تو خوش است|این جهان بی‌من مباش و آن جهان بی‌من مرو}} {{ب|ای عیان بی‌من مدان و ای زبان بی‌من مخوان|ای نظر بی‌من مبین و ای روان بی‌من مرو}} {{ب|شب ز نور ماه روی خویش را بیند سپید|من شبم تو ماه من بر آسمان بی‌من مرو}} {{ب|خار ایمن گشت ز آتش در پناه لطف گل|تو گلی من خار تو در گلستان بی‌من مرو}} {{ب|در خم چوگانت می‌تازم چو چشمت با من است|همچنین در من نگر بی‌من مران بی‌من مرو}} {{ب|چون حریف شاه باشی ای طرب بی‌من منوش|چون به بام شه روی ای پاسبان بی‌من مرو}} {{ب|وای آن کس کو در این ره بی‌نشان تو رود|چو نشان من تویی ای بی‌نشان بی‌من مرو}} {{ب|وای آن کو اندر این ره می‌رود بی‌دانشی|دانش راهم تویی ای راه دان بی‌من مرو}} {{ب|دیگرانت عشق می‌خوانند و من سلطان عشق|ای تو بالاتر ز وهم این و آن بی‌من مرو}} {{پایان شعر}} m7ay4214uk6ax5i7e2jsz1jopuftnuc 0 5847 287191 150795 2026-06-20T01:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287191 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خراب اسرارم از اسرار تو اسرار تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خراب اسرارم از اسرار تو اسرار تو|نقش‌هایی دیدم از گلزار تو گلزار تو}} {{ب|کشته عشق توام ور ز آنک تو منکر شوی|خط‌هایی دارم از اقرار تو اقرار تو}} {{ب|می‌گدازم می‌گدازم هر زمان همچون شکر|از شکرها رسته از گفتار تو گفتار تو}} {{ب|شب همه خلقان بخفته چشم من بیدار و باز|همچو بخت و طالع بیدار تو بیدار تو}} {{ب|چند گویی مر مرا کز کار چون کاهل شدی|راست گویی ای صنم از کار تو از کار تو}} {{ب|ای طبیب عاشقان این جمله بیماریم|هست زان دو نرگس بیمار تو بیمار تو}} {{ب|ای دم هشیاریم بی‌هوش هشیاری تو|ای دم بی‌هوشیم هشیار تو هشیار تو}} {{ب|چشمه‌ها بر دل بجوشد هر دم از دریای تو|چشم دل پرک زن انوار تو انوار تو}} {{ب|شمس تبریزی که عالم اندک اندک بود|از عطا و بخشش بسیار تو بسیار تو}} {{پایان شعر}} 1a3iwtr6gh59fsae8li8xqkta3bn6rp 0 5849 287526 150892 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287526 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای سنایی عاشقان را درد باید درد کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای سنایی عاشقان را درد باید درد کو|بار جور نیکوان را مرد باید مرد کو}} {{ب|بار جور نیکوان از دی و فردا برتر است|وانما جان کسی از دی و فردا فرد کو}} {{ب|ور خیال آید تو را کز دی و فردا برتری|برتری را کار و بار و ملک و بردابرد کو}} {{ب|در میان هفت دریا دامن تو خشک کو|در میان هفت دوزخ عنصر تو سرد کو}} {{ب|این نداری خود ولیکن گر تو این را طالبی|آه سرد و اشک گرم و چهره‌های زرد کو}} {{ب|هر نفس بوی دل آید از صراط المستقیم|تا نگویی عشق ره رو را که راه آورد کو}} {{ب|گرد از آن دریا برآمد گرد جسم اولیاست|تا نگویی قوم موسی را در این یم گرد کو}} {{پایان شعر}} 5qxnce8aozbwn8vu1u9fkqho6uyknq1 0 5851 287854 151804 2026-06-20T01:59:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287854 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در گذر آمد خیالش گفت جان این است او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در گذر آمد خیالش گفت جان این است او|پادشاه شهرهای لامکان این است او}} {{ب|صد هزار انگشت‌ها اندر اشارت دیده شد|سوی او از نور جان‌ها کای فلان این است او}} {{ب|چون زمین سرسبز گشت از عکس آن گلزار او|نعره‌ها آمد به گوشم ز آسمان این است او}} {{ب|هین سبکتر دست درزن در عنان مرکبش|پیش از آن کو برکشاند آن عنان این است او}} {{ب|جمله نور حق گرفته همچو طور این جان از او|همچو گوهر تافته از عین کان این است او}} {{ب|رو به ماه آورد مریخ و بگفتش هوش دار|تا نلافی تو ز خوبی هان و هان این است او}} {{ب|شمس تبریزی شنیدستی ببین این نور را|کز وی آمد کاسدی‌های بتان این است او}} {{پایان شعر}} 59298emqyuwma2gg31ma2w6tzu4cwej 0 5853 287750 151631 2026-06-20T01:58:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287750 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جسم و جان با خود نخواهم خانه خمار کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جسم و جان با خود نخواهم خانه خمار کو|لایق این کفر نادر در جهان زنار کو}} {{ب|هر زمان چون مست گردد از نسیم خمر جان|تا در خمخانه می‌تازد ولیکن بار کو}} {{ب|سوی بی‌گوشی سماع چنگ می‌آید ولیک|چنگ جانان است آن را چوب یا اوتار کو}} {{ب|چونک او بی‌تن شود پس خلعت جان آورند|کاندر او دستان حایک یا که پود و تار کو}} {{ب|کبر عاشق بوی کن کان خود به معنی خاکیی است|در چنان دریا تکبر یا که ننگ و عار کو}} {{ب|چون مشامت برگشاید آیدت از غار عشق|طرفه بویی پس دوی هر سو که آخر غار کو}} {{ب|رنگ بی‌رنگی است از رخسار عاشق آن صفا|آن وفا و آن صفا و لطف خوش رخسار کو}} {{ب|آمدت مژده ز عمر سرمدی پس حمد کو|کاندر آن عمرت غم امسال و یاد پار کو}} {{ب|صحبت ابرار و هم اشرار کان جا زحمت است|در حریم سایه آن مهتر اخیار کو}} {{ب|شمس حق و دین خداوند صفاهای ابد|در شعاع آفتابش ذره هشیار کو}} {{پایان شعر}} 2ed9xxwt8v2izlppvpkfpzicq980d5y 0 5855 287884 151887 2026-06-20T01:59:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287884 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوش خوابی دیده‌ام خود عاشقان را خواب کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دوش خوابی دیده‌ام خود عاشقان را خواب کو|کاندرون کعبه می‌جستم که آن محراب کو}} {{ب|کعبه جان‌ها نه آن کعبه که چون آن جا رسی|در شب تاریک گویی شمع یا مهتاب کو}} {{ب|بلک بنیادش ز نوری کز شعاع جان تو|نور گیرد جمله عالم لیک جان را تاب کو}} {{ب|خانقاهش جمله از نور است فرشش علم و عقل|صوفیانش بی‌سر و پا غلبه قبقاب کو}} {{ب|تاج و تختی کاندرون داری نهان ای نیکبخت|در گمان کیقباد و سنجر و سهراب کو}} {{ب|در میان باغ حسنش می‌پر ای مرغ ضمیر|کایمن آباد است آن جا دام یا مضراب کو}} {{ب|در درون عاریت‌های تن تو بخششی است|در میان جان طلب کان بخشش وهاب کو}} {{ب|در صفت کردن ز دور اطناب شد گفت زمان|چون رسیدم در طناب خود کنون اطناب کو}} {{ب|چون برون رفتی ز گل زود آمدی در باغ دل|پس از آن سو جز سماع و جز شراب ناب کو}} {{ب|چون ز شورستان تن رفتی سوی بستان جان|جز گل و ریحان و لاله و چشمه‌های آب کو}} {{ب|چون هزاران حسن دیدی کان نبد از کالبد|پس چرا گویی جمال فاتح الابواب کو}} {{ب|ای فقیه از بهر لله علم عشق آموز تو|ز آنک بعد از مرگ حل و حرمت و ایجاب کو}} {{ب|چون به وقت رنج و محنت زود می‌یابی درش|بازگویی او کجا درگاه او را باب کو}} {{ب|باش تا موج وصالش دررباید مر تو را|غیب گردی پس بگویی عالم اسباب کو}} {{ب|ار چه خط این بوابت هوس شد در رقاع|رقعه عشقش بخوان بنمایدت بواب کو}} {{ب|هر کسی را نایب حق تا نگویی زینهار|در بساط قاضی آ آنگه ببین نواب کو}} {{ب|تا نمالی گوش خود را خلق بینی کار و بار|چون بمالی چشم خود را گویی آن را تاب کو}} {{ب|در خرابات حقیقت پیش مستان خراب|در چنان صافی نبینی درد و خس و انساب کو}} {{ب|در حساب فانیی عمرت تلف شد بی‌حساب|در صفای یار بنگر شبهت حساب کو}} {{ب|چون میت پردل کند در بحر دل غوطی خوری|این ترانه می‌زنی کاین بحر را پایاب کو}} {{پایان شعر}} 7zmgc76x2ogne16g9u65u1sh7jxdvdm 0 5857 287836 151761 2026-06-20T01:59:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287836 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در خلاصه عشق آخر شیوه اسلام کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در خلاصه عشق آخر شیوه اسلام کو|در کشوف مشکلاتش صاحب اعلام کو}} {{ب|آهوی عرشی که او خود عاشق نافه خود است|التفات او به دانه طوف او بر دام کو}} {{ب|گر چه هر روزی به هجران همچو سالی می‌بود|چونک از هجران گذشتی لیل یا ایام کو}} {{ب|جانور را زادنش از ماده و نر وز رحم|در ولادت‌های روحانی بگو ارحام کو}} {{ب|ساقیا هشیار نتوان عشق را دریافتن|بوی جامت بی‌قرارم کرد آخر جام کو}} {{ب|هست احرامت در این حج جامه هستیت را|از سر سرت بکندن شرط این احرام کو}} {{ب|چونک هستی را فکندی روح اندر روح بین|جوق جوق و جمله فرد آن جایگه اجرام کو}} {{ب|وین همه جان‌های تشنه بحر را چون یافتند|محو گشتند اندر آن جا جز یکی علام کو}} {{ب|دور و نزدیک و ضیاع و شهر و اقلیم و سواد|زین سوی بحر است از آن سو شهر یا اقلام کو}} {{ب|آنچ این تن می‌نویسد بی‌قلم نبود یقین|آنک جان بر خود نویسد حاجت اقلام کو}} {{ب|هوش و عقل آدمیزادی ز سردی وی است|چونک آن می گرم کردش عقل یا احلام کو}} {{ب|اندر آن بی‌هوشی آری هوش دیگر لون هست|هوش بیداری کجا و رأیت احلام کو}} {{ب|مرغ تا اندر قفص باشد به حکم دیگری است|چون قفص بشکست و شد بر وی از آن احکام کو}} {{ب|با حضور عقل آثام است بر نفس از گنه|با حضور عقل عقل این نفس را آثام کو}} {{ب|در مساس تن به تن محتاج حمام است مرد|در مساس روح‌ها خود حاجت حمام کو}} {{ب|گر شوی تو رام خود رامت شود جمله جهان|گر تو رستم زاده‌ای این رخشت آخر رام کو}} {{ب|گر تو ترک پخته گویی خام مسکر باشدت|پس تو را در جام سر آثار و بوی خام کو}} {{ب|چون بخوردی بی‌قدم بخرام در دریای غیب|تو اگر مستی بیا مستانه‌ای بخرام کو}} {{ب|فرض لازم شد عبادت عشق را آخر بگو|فرض و ندب و واجب و تعلیم و استلزام کو}} {{ب|عشقبازی‌های جان و آنگهی اکراه و زور|عشق بربسته کجا و ای ولی اکرام کو}} {{ب|رنج بر رخسار عاشق راحت اندر جان او|رنج خود آوازه ای آن جا بجز انعام کو}} {{ب|خدمتی از خوف خود انعام را باشد ولیک|خدمتی از عشق را امثال کالانعام کو}} {{ب|یک قدم راه است گر توفیق باشد دستگیر|پس حدیث راه دور و رفتن اعوام کو}} {{ب|لیک سایه آن صنم باید که بر تو اوفتد|آن صنم کش مثل اندر جمله اصنام کو}} {{ب|آن خداوند به حق شمس الحق و دین کفو او|در همه آبا و در اجداد و در اعمام کو}} {{ب|درخور در یتیمش کی شود آن هفت بحر|گر نظیرش هست در ارواح یا اجسام کو}} {{ب|در رکاب اسپ عشقش از قبیل روحیان|جز قباد و سنجر و کاووس یا بهرام کو}} {{ب|دیده را از خاک تبریز ارمغان آراد باد|ز آنک جز آن خاک این خاکیش را آرام کو}} {{پایان شعر}} l7yi0s3v819xb7p1zaalcakz409k9jv 0 5859 287517 150872 2026-06-20T01:54:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287517 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ز رویت تافته در هر زمانی نور نو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز رویت تافته در هر زمانی نور نو|وی ز نورت نقش بسته هر زمانی حور نو}} {{ب|کژ نشین و راست بشنو عقل ماند یا خرد|ساقیی چون تو و هر دم باده منصور نو}} {{ب|کی تواند شیشه ای را ز آتشی برداشتن|یا می کهنه کی داند ساختن ز انگور نو}} {{ب|می‌چشان و می‌کشان روشن دلان را جوق جوق|تازه می‌کن این جهان کهنه را از شور نو}} {{ب|عشق عشرت پیشه ای که دولتت پاینده باد|روز روزت عید تازه هر شبانگه سور نو}} {{پایان شعر}} qi9ndlwqv2k1507msh1116zd3qoq48r 0 5861 287920 152064 2026-06-20T02:22:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287920 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان رو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز من و تو شرری زاد در این دل ز چنان رو|که خطا بود از این رو و صواب است از آن رو}} {{ب|ز همان رو که زد آتش ز همان رو کشد آتش|ز همان روی که مردم کندم زنده همان رو}} {{ب|همه عشاق که مستند ز چه رو دیده ببستند|که بدانند که بی‌چشم توان دید به جان رو}} {{ب|نبود روی از این سو همه پشت است از این سو|که نگنجید در این حد و نه در جان و مکان رو}} {{ب|به یکی لحظه چریدند همه جان‌ها و پریدند|که نباید که ز نقصان شود از چشم نهان رو}} {{پایان شعر}} hb46chnq789vqnawj4utl2x9nw6r867 0 5863 287822 151692 2026-06-20T01:59:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287822 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خنک آن جان که رود مست و خرامان بر او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خنک آن جان که رود مست و خرامان بر او|برهد از خر تن در سفر مصدر او}} {{ب|خلع نعلین کند وز خود و دنیا بجهد|همچو موسی قدم صدق زند بر در او}} {{ب|همچو جرجیس شود کشته عشقش صد بار|یا چو اسحاق شود بسمل از آن خنجر او}} {{ب|سر دیگر رسدش جز سر پردرد و صداع|مغفرت بنهد بر فرق سرش مغفر او}} {{ب|کیله رزقش اگر درشکند میکاییل|عوضش گاه بود خلد و گهی کوثر او}} {{ب|پدر و مادر و خویشان چو به خاکش بنهند|شود او ماهی و دریا پدر و مادر او}} {{ب|عشق دریای حیات است که او را تک نیست|عمر جاوید بود موهبت کمتر او}} {{ب|می‌رود شمس و قمر هر شب در گور غروب|می‌دهدشان فر نو شعشعه گوهر او}} {{ب|ملک الموت به صد ناز ستاند جانی|که بود باخبر و دیده ور از محشر او}} {{ب|تن ما خفته در آن خاک به چشم عامه|روح چون سرو روان در چمن اخضر او}} {{ب|نه به ظاهر تن ما معدن خون و خلط است|هیچ جان را سقمی هست از این مقذر او}} {{ب|در چنین مزبله جان را دو هزاران باغ است|پس چرا ترسد جان از لحد و مقبر او}} {{ب|آنک خون را چو می ناب غذای جان کرد|بنگر در تن پرنور و رخ احمر او}} {{ب|هله دلدار بخوان باقی این بر منکر|تا دو صد چشمه روان گردد از مرمر او}} {{پایان شعر}} omef8d9kdqgu50q8nagg05nd3l5sxi2 0 5864 287824 151694 2026-06-20T01:59:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287824 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو|به دو نقش و به دو صورت، به یکی جان من و تو}} {{ب|داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات|آن زمانی که درآییم به بستان من و تو}} {{ب|اختران فلک آیند به نظّاره ما|مه خود را بنماییم بدیشان من و تو!}} {{ب|من و تو، بی من‌وتو، جمع شویم از سر ذوق|خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو}} {{ب|طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند|در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو}} {{ب|این عجبتر که من و تو به یکی کنج این جا|هم در این دم به عراقیم و خراسان من و تو!}} {{ب|به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر|در بهشت ابدی و شکرستان من و تو}} {{پایان شعر}} 2eo1k32glx754fo9lp7432g2bhiaamy 0 5865 288091 153371 2026-06-20T02:25:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288091 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر رود دیده و عقل و خرد و جان تو مرو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر رود دیده و عقل و خرد و جان تو مرو|که مرا دیدن تو بهتر از ایشان تو مرو}} {{ب|آفتاب و فلک اندر کنف سایه توست|گر رود این فلک و اختر تابان تو مرو}} {{ب|ای که درد سخنت صافتر از طبع لطیف|گر رود صفوت این طبع سخندان تو مرو}} {{ب|اهل ایمان همه در خوف دم خاتمتند|خوفم از رفتن توست ای شه ایمان تو مرو}} {{ب|تو مرو گر بروی جان مرا با خود بر|ور مرا می‌نبری با خود از این خوان تو مرو}} {{ب|با تو هر جزو جهان باغچه و بستان است|در خزان گر برود رونق بستان تو مرو}} {{ب|هجر خویشم منما هجر تو بس سنگ دل است|ای شده لعل ز تو سنگ بدخشان تو مرو}} {{ب|کی بود ذره که گوید تو مرو ای خورشید|کی بود بنده که گوید به تو سلطان تو مرو}} {{ب|لیک تو آب حیاتی همه خلقان ماهی|از کمال کرم و رحمت و احسان تو مرو}} {{ب|هست طومار دل من به درازی ابد|برنوشته ز سرش تا سوی پایان تو مرو}} {{ب|گر نترسم ز ملال تو بخوانم صد بیت|که ز صد بهتر وز هجده هزاران تو مرو}} {{پایان شعر}} kszlabkbbwsz90e42wmphr3g9h6nq6y 0 5867 287803 153182 2026-06-20T01:59:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287803 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهره زرد مرا بین و مرا هیچ مگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چهره زرد مرا بین و مرا هیچ مگو|درد بی‌حد بنگر بهر خدا هیچ مگو}} {{ب|دل پرخون بنگر چشم چو جیحون بنگر|هر چه بینی بگذر چون و چرا هیچ مگو}} {{ب|دی خیال تو بیامد به در خانه دل|در بزد گفت بیا در بگشا هیچ مگو}} {{ب|دست خود را بگزیدم که فغان از غم تو|گفت من آن توام دست مخا هیچ مگو}} {{ب|تو چو سرنای منی بی‌لب من ناله مکن|تا چو چنگت ننوازم ز نوا هیچ مگو}} {{ب|گفتم این جان مرا گرد جهان چند کشی|گفت هر جا که کشم زود بیا هیچ مگو}} {{ب|گفتم ار هیچ نگویم تو روا می‌داری|آتشی گردی و گویی که درآ هیچ مگو}} {{ب|همچو گل خنده زد و گفت درآ تا بینی|همه آتش سمن و برگ و گیاه هیچ مگو}} {{ب|همه آتش گل گویا شد و با ما می‌گفت|جز ز لطف و کرم دلبر ما هیچ مگو}} {{پایان شعر}} mha705j5haxwgfi4s08jzno5d0x5abm 0 5869 288184 204708 2026-06-20T02:28:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288184 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو| پیش من جز سخن شمع و شکر هیچ مگو }} </br> {{ب|سخن رنج مگو جز سخن گنج مگو| ور از این بی‌خبری رنج مبر هیچ مگو }} </br> {{ب|دوش دیوانه شدم عشق مرا دید و بگفت| آمدم نعره مزن جامه مدر هیچ مگو }} </br> {{ب|گفتم ای عشق من از چیز دگر می‌ترسم| گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو }} </br> {{ب|من به گوش تو سخن‌های نهان خواهم گفت| سر بجنبان که بلی جز که به سر هیچ مگو }} </br> {{ب|قمری جان صفتی در ره دل پیدا شد| در ره دل چه لطیف است سفر هیچ مگو }} </br> {{ب|گفتم ای دل چه مه‌ست این دل اشارت می‌کرد| که نه اندازه توست این بگذر هیچ مگو }} </br> {{ب|گفتم این روی فرشته‌ست عجب یا بشر است| گفت این غیر فرشته‌ست و بشر هیچ مگو }} </br> {{ب|گفتم این چیست بگو زیر و زبر خواهم شد| گفت می‌باش چنین زیر و زبر هیچ مگو }} </br> {{ب|ای نشسته تو در این خانه پرنقش و خیال| خیز از این خانه برو رخت ببر هیچ مگو }} </br> {{ب|گفتم ای دل پدری کن نه که این وصف خداست| گفت این هست ولی جان پدر هیچ مگو }} </br> {{پایان شعر}} qubfkp7qpnhmc6kj1olsousl7ilm2os 0 5871 287945 152162 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287945 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سر و پا گم کند آن کس که شود دلخوش از او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سر و پا گم کند آن کس که شود دلخوش از او|دل کی باشد که نگردد همگی آتش از او}} {{ب|گرد آن حوض همی‌گردی و عاشق شده‌ای|چون شدی غرق شکر رو همه تن می‌چش از او}} {{ب|چون سبوی تو در آن عشق و کشاکش بشکست|بر لب چشمه دهان می‌نه و خوش می‌کش از او}} {{ب|عسلی جوشد از آن خم که نه در شش جهت است|پنج انگشت بلیسند کنون هر شش از او}} {{ب|آن چه آب است کز او عاشق پرآتش و باد|از هوس همچو زمین خاک شد و مفرش از او}} {{ب|آه عاشق ز چه سوزد تتق گردون را|ز آنک می‌خیزد آن آتش و آن آهش از او}} {{ب|شمس تبریز که جان در هوس او بگریست|گشت زیبا و دلارام و لطیف و کش از او}} {{پایان شعر}} 5wivm5s7d3ubofev7ipfy5u6mo8xhmd 0 5873 287556 150968 2026-06-20T01:54:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287556 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای همه سرگشتگان مهمان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای همه سرگشتگان مهمان تو|آفتاب از آسمان پرسان تو}} {{ب|چشم بد از روی خوبت دور باد|ای هزاران جان فدای جان تو}} {{ب|چون فدا گردند جاویدان شوند|ز آنک اکسیر است جان را کان تو}} {{ب|گاو و بزغاله و بره گردون چرخ|باد ای ماه بتان قربان تو}} {{ب|ز آنک قربان‌ها همه باقی شوند|در هوای عید بی‌پایان تو}} {{ب|در سرای عصمت یزدان تویی|بخت و دولت روز و شب دربان تو}} {{ب|ای خدا این باغ را سرسبز دار|در بهارستان بی‌نقصان تو}} {{ب|تا ملایک میوه از وی می‌کشند|می‌چرند از نخل و سیبستان تو}} {{ب|این شکرخانه همیشه باز باد|پرنبات و شکر پنهان تو}} {{ب|آب این جو ای خدا تیره مباد|تا به هر سو می‌رود ز احسان تو}} {{ب|این دعا را یا رب آمین هم تو کن|ای دعا آن تو آمین آن تو}} {{ب|چنگ و قانون جهان را تارهاست|ناله هر تار در فرمان تو}} {{ب|من بخفتم تو مرا انگیختی|تا چو گویم در خم چوگان تو}} {{ب|ور نه خاکی از کجا عشق از کجا|گر نبودی جذبه‌های جان تو}} {{ب|خاک خشکی مست شد تر می‌زند|آن توست این آن توست این آن تو}} {{ب|دی مرا پرسید لطفش کیستی|گفتم ای جان گربه در انبان تو}} {{ب|گفت ای گربه بشارت مر تو را|که تو را شیری کند سلطان تو}} {{ب|من خمش کردم توام نگذاشتی|همچو چنگم سخره افغان تو}} {{پایان شعر}} llzzuy5e211hs0z7dorlr7y2spitp1y 0 5875 287978 152273 2026-06-20T02:22:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287978 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شکر ایزد را که دیدم روی تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شکر ایزد را که دیدم روی تو|یافتم ناگه رهی من سوی تو}} {{ب|چشم گریانم ز گریه کند بود|یافت نور از نرگس جادوی تو}} {{ب|بس بگفتم کو وصال و کو نجاح|برد این کو کو مرا در کوی تو}} {{ب|از لب اقبال و دولت بوسه یافت|این لبان خشک مدحت گوی تو}} {{ب|تیر غم را اسپری مانع نبود|جز زره‌هایی که دارد موی تو}} {{ب|آسمان جاهی که او شد فرش تو|شیرمردی کو شود آهوی تو}} {{ب|شاد بختی که غم تو قوت او است|پهلوانی کو فتد پهلوی تو}} {{ب|جست و جویی در دلم انداختی|تا ز جست و جو روم در جوی تو}} {{ب|خاک را هایی و هویی کی بدی|گر نبودی جذب‌های و هوی تو}} {{ب|آب دریا تا به کعب آید ورا|کو بیابد بوسه بر زانوی تو}} {{ب|بس که تا هر کس رود بر طبع خویش|جمله خلقان را نباشد خوی تو}} {{پایان شعر}} o86tgxi3xjy0h9ekoaeqz2z2ij34bhb 0 5877 288164 152638 2026-06-20T02:28:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288164 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مطربا اسرار ما را بازگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مطربا اسرار ما را بازگو|قصه‌های جان فزا را بازگو}} {{ب|ما دهان بربسته‌ایم امروز از او|تو حدیث دلگشا را بازگو}} {{ب|من گران گوشم بنه رخ بر رخم|وعده آن خوش لقا را بازگو}} {{ب|ماجرایی رفت جان را در الست|بازگو آن ماجرا را بازگو}} {{ب|مخزن انا فتحنا برگشا|سر جان مصطفی را بازگو}} {{ب|مستجاب آمد دعای عاشقان|ای دعاگو آن دعا را بازگو}} {{ب|چون صلاح الدین صلاح جان ماست|آن صلاح جان‌ها را بازگو}} {{پایان شعر}} q5y23qoj33ezmt58kg82hebpu6jzn2y 0 5879 287536 150933 2026-06-20T01:54:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287536 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای غذای جان مستم نام تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای غذای جان مستم نام تو|چشم و عقلم روشن از ایام تو}} {{ب|شش جهت از روی من شد همچو زر|تا بدیدم سیم هفت اندام تو}} {{ب|گفته بودی کز توام بگرفت دل|من نخواهم در جهان جز کام تو}} {{ب|منتظر بنشسته‌ام تا دررسد|از پی جان خواستن پیغام تو}} {{پایان شعر}} 83l07bg35qhb1nyh1ov25olroti226m 0 5881 288203 152775 2026-06-20T02:29:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288203 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می‌دوید از هر طرف در جست و جو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می‌دوید از هر طرف در جست و جو|چشم پرخون تیغ در کف عشق او}} {{ب|دوش خفته خلق اندر خواب خوش|او به قصد جان عاشق سو به سو}} {{ب|گاه چون مه تافته بر بام‌ها|گاه چون باد صبا او کو به کو}} {{ب|ناگهان افکند طشت ما ز بام|پاسبانان درشده در گفت و گو}} {{ب|در میان کوی بانگ دزد خاست|او بزد زخمی و پنهان کرد رو}} {{ب|گرد او را پاسبانی درنیافت|کش زبون گشته‌ست چرخ تندخو}} {{ب|بر سر زخم آمد افلاطون عقل|کو نشان‌ها را بداند مو به مو}} {{ب|گفت دانستم که زخم دست کیست|کو است اصل فتنه‌های تو به تو}} {{ب|چونک زخم او است نبود چاره‌ای|آنچ او بشکافت نپذیرد رفو}} {{ب|از پی این زخم جان نو رسید|جان کهنه دست‌ها از خود بشو}} {{ب|عشق شمس الدین تبریزی است این|کو برون است از جهان رنگ و بو}} {{پایان شعر}} 4449vfnxaoxykp6bp1iy5y92vnxb75u 0 5883 287232 150752 2026-06-20T01:28:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287232 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ترک ماه چهره چه گردد که صبح تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ترک ماه چهره چه گردد که صبح تو|آیی به حجره من و گویی که گل برو}} {{ب|تو ماه ترکی و من اگر ترک نیستم|دانم من این قدر که به ترکی است آب سو}} {{ب|آب حیات تو گر از این بنده تیره شد|ترکی مکن به کشتنم ای ترک ترک خو}} {{ب|رزق مرا فراخی از آن چشم تنگ توست|ای تو هزار دولت و اقبال تو به تو}} {{ب|ای ارسلان قلج مکش از بهر خون من|عشقت گرفت جمله اجزام مو به مو}} {{ب|زخم قلج مبادا بر عشق تو رسد|از بخل جان نمی‌کنم ای ترک گفت و گو}} {{ب|بر ما فسون بخواند ککجک ای قشلرن|ای سزدش تو سیرک سزدش قنی بجو}} {{ب|نام تو ترک گفتم از بهر مغلطه|زیرا که عشق دارد صد حاسد و عدو}} {{ب|دکتر شنیدم از تو و خاموش ماندم|غماز من بس است در این عشق رنگ و بو}} {{پایان شعر}} ngqds6vmk7d328k40u97nebjys8pq5p 0 5885 287075 150377 2026-06-20T01:27:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287075 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد خیال آن رخ چون گلستان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد خیال آن رخ چون گلستان تو|و آورد قصه‌های شکر از لبان تو}} {{ب|گفتم بدو چه باخبری از ضمیر جان|جان و جهان چه بی‌خبرند از جهان تو}} {{ب|آخر چه بوده‌ای و چه بوده‌ست اصل تو|آخر چه گوهری و چه بوده‌ست کان تو}} {{ب|دلاله عشق بود و مرا سوی تو کشید|اول غلام عشقم و آن گاه آن تو}} {{ب|بنهاد دست بر دل پرخون که آن کیست|هر چند شرم بود بگفتم کز آن تو}} {{ب|بر چشم من فتاد ورا چشم گفت چیست|گفتم مها دو ابر تر درفشان تو}} {{ب|از خون به زعفران دلم دید لاله زار|گفتم که گلرخا همه نقش و نشان تو}} {{ب|هر جا که بوی کرد ز من بوی خویش یافت|گفتم نکو نگر که چنینم به جان تو}} {{ب|ای شمس دین مفخر تبریز جان ماست|در حلقه وفا بر دردی کشان تو}} {{پایان شعر}} cswls4928854c91se7bqtggrahil1mk 0 5887 287563 151037 2026-06-20T01:54:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287563 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این ترک ماجرا ز دو حکمت برون نبو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این ترک ماجرا ز دو حکمت برون نبو|یا کینه را نهفتن یا عفو و حسن خو}} {{ب|یا آنک ماجرا نکنی به هر فرصتی|یا برکنی ز خویش تو آن کین تو به تو}} {{ب|از یار بد چه رنجی از نقص خود برنج|کان خصم عکس توست مپندارشان تو دو}} {{ب|از کبر و بخل غیر مرنج و ز خویش رنج|زیرا که از دی آمد افسردگی جو}} {{ب|ز افسردگی غیر نرنجید گرم عشق|کاندر تموز مردم تشنه‌ست برف جو}} {{ب|آن خشم انبیا مثل خشم مادر است|خشمی است پر ز حلم پی طفل خوبرو}} {{ب|خشمی است همچو خاک و یکی خاک بر دهد|نسرین و سوسن و گل صدبرگ مشک بو}} {{ب|خاکی دگر بود که همه خار بر دهد|هر چند هر دو خاک یکی رنگ بد عمو}} {{ب|در گور مار نیست تو پرمار سله‌ای|چون هست این خصال بدت یک به یک عدو}} {{ب|در نطفه می‌نگر که به یک رنگ و یک فن است|زنگی و هندو است و قریشی باعلو}} {{ب|اعراض و جسم جمله همه خاک‌هاست بس|در مرتبه نگر که سفول آمد و سمو}} {{ب|چون کاسه گدایان هر ذره بر رهش|آن را کند پر از زر و در دیگری تسو}} {{ب|از نیک بد بزاید چون گبر ز اهل دین|وز بد نکو بزاید از صانعی هو}} {{ب|گویی فسوس باشد کز من فسوس خوار|صرفه برد نه خود من صرفه برم از او}} {{ب|این مایه می‌ندانی کاین سود هر دو کون|اندر سخاوت است نه در کسب سو به سو}} {{ب|خود را و دوستان را ایثار بخش از آنک|بالادو است حرص تو بی‌پای چون کدو}} {{ب|در جود کن لجاج نه اندر مکاس و بخل|چون کف شمس دین که به تبریز کرد طو}} {{پایان شعر}} t5jpq3is8e27bvchvkydpei0vrl46sd 0 5889 287897 151959 2026-06-20T02:00:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287897 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رفتم به کوی خواجه و گفتم که خواجه کو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رفتم به کوی خواجه و گفتم که خواجه کو|گفتند خواجه عاشق و مست است و کو به کو}} {{ب|گفتم فریضه دارم آخر نشان دهید|من دوستدار خواجه‌ام آخر نیم عدو}} {{ب|گفتند خواجه عاشق آن باغبان شده‌ست|او را به باغ‌ها جو یا بر کنار جو}} {{ب|مستان و عاشقان بر دلدار خود روند|هر کس که گشت عاشق رو دست از او بشو}} {{ب|ماهی که آب دید نپاید به خاکدان|عاشق کجا بماند در دور رنگ و بو}} {{ب|برف فسرده کو رخ آن آفتاب دید|خورشید پاک خوردش اگر هست تو به تو}} {{ب|خاصه کسی که عاشق سلطان ما بود|سلطان بی‌نظیر وفادار قندخو}} {{ب|آن کیمیای بی‌حد و بی‌عد و بی‌قیاس|بر هر مسی که برزد زر شد به ارجعوا}} {{ب|در خواب شو ز عالم وز شش جهت گریز|تا چند گول گردی و آواره سو به سو}} {{ب|ناچار می برندت باری به اختیار|تا پیش شاه باشدت اعزاز و آبرو}} {{ب|گر ز آنک در میانه نبودی سرخری|اسرار کشف کردی عیسیت مو به مو}} {{ب|بستم ره دهان و گشادم ره نهان|رستم به یک قنینه ز سودای گفت و گو}} {{پایان شعر}} sa8p781vml1wg7wfccuk78izycp2pbo 0 5891 288243 152879 2026-06-20T02:29:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288243 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هان ای جمال دلبر ای شاد وقت تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هان ای جمال دلبر ای شاد وقت تو|ما با تو بس خوشیم که خوش باد وقت تو}} {{ب|نیکو است حال ما که نکو باد حال تو|خوش باد دور چرخ کز او زاد وقت تو}} {{ب|جان و سر تو یار که اندر دماغ ماست|آن رطل‌های می که به ما داد وقت تو}} {{ب|از قوت شراب به فریاد جام تو|وز پرتو نشاط به فریاد وقت تو}} {{ب|در جای می نگنجد از فخر جای تو|که می‌کند ز عشق و فرهاد وقت تو}} {{پایان شعر}} hjr34wwcbkhrekj5yeimpiqp96l87as 0 5893 287418 150480 2026-06-20T01:32:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287418 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آینه جان شده چهره تابان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آینه جان شده چهره تابان تو|هر دو یکی بوده‌ایم جان من و جان تو}} {{ب|ماه تمام درست خانه دل آن توست|عقل که او خواجه بود بنده و دربان تو}} {{ب|روح ز روز الست بود ز روی تو مست|چند که از آب و گل بود پریشان تو}} {{ب|گل چو به پستی نشست آب کنون روشن است|رفت کنون از میان آن من و آن تو}} {{ب|قیصر رومی کنون زنگیکان را شکست|تا به ابد چیره باد دولت خندان تو}} {{ب|ای رخ تو همچو ماه ناله کنم گاه گاه|ز آنک مرا شد حجاب عشق سخندان تو}} {{پایان شعر}} 710mu5imr7kehybzfkxu9hznav2hwg7 0 5895 288161 152635 2026-06-20T02:28:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288161 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مطرب مهتاب رو آنچ شنیدی بگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مطرب مهتاب رو آنچه شنیدی بگو|ما همگان محرمیم آنچه بدیدی بگو}} {{ب|ای شه و سلطان ما ای طربستان ما|در حرم جان ما بر چه رسیدی بگو}} {{ب|نرگس خمار او ای که خدا یار او|دوش ز گلزار او هر چه بچیدی بگو}} {{ب|ای شده از دست من چون دل سرمست من|ای همه را دیده تو آنچه گزیدی بگو}} {{ب|عید بیاید رود عید تو ماند ابد|کز فلک بی‌مدد چون برهیدی بگو}} {{ب|در شکرستان جان غرقه شدم ای شکر|زین شکرستان اگر هیچ چشیدی بگو}} {{ب|می‌کشدم می به چپ می‌کشدم دل به راست|رو که کشاکش خوش است تو چه کشیدی بگو}} {{ب|می به قدح ریختی فتنه برانگیختی|کوی خرابات را تو چه کلیدی بگو}} {{ب|شور خرابات ما نور مناجات ما|پرده حاجات ما هم تو دریدی بگو}} {{ب|ماه به ابر اندرون تیره شده‌ست و زبون|ای مه کز ابرها پاک و بعیدی بگو}} {{ب|ظل تو پاینده باد ماه تو تابنده باد|چرخ تو را بنده باد از چه رمیدی بگو}} {{ب|عشق مرا گفت دی عاشق من چون شدی|گفتم بر چون متن ز آنچه تنیدی بگو}} {{ب|مرد مجاهد بدم عاقل و زاهد بدم|عافیتا همچو مرغ از چه پریدی بگو}} {{پایان شعر}} hxvwas7qeafsvf0y8togbnxjrgwsbpv 0 5897 288144 152567 2026-06-20T02:28:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288144 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا اگر تو نیابی به پیش یار بجو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا اگر تو نیابی به پیش یار بجو|در آن بهشت و گلستان و سبزه زار بجو}} {{ب|چو سایه خسپم و کاهل مرا اگر جویی|به زیر سایه آن سرو پایدار بجو}} {{ب|چو خواهیم که ببینی خراب و غرق شراب|بیا حوالی آن چشم پرخمار بجو}} {{ب|اگر ز روز شمردن ملول و سیر شدی|درآ به دور و قدح‌های بی‌شمار بجو}} {{ب|در آن دو دیده مخمور و قلزم پرنور|درآ جواهر اسرار کردگار بجو}} {{ب|دلی که هیچ نگرید به پیش دلبر جو|گلی که هیچ نریزد در آن بهار بجو}} {{ب|زهی فسرده کسی کو قرار می‌جوید|تو جان عاشق سرمست بی‌قرار بجو}} {{ب|اگر چراغ نداری از او چراغ بخواه|وگر عقار نداری از او عقار بجو}} {{ب|به مجلس تو اگر دوش بیخودی کردم|تو عذر عقل زبونم از آن عذار بجو}} {{ب|تو هر چه را که بجویی ز اصل و کانش جوی|ز مشک و گل نفس خوش خلش ز خار بجو}} {{ب|خیال یار سواره همی‌رسد ای دل|پیام‌های غریب از چنین سوار بجو}} {{ب|به نزد او همه جان‌های رفتگان جمعند|کنار پرگلشان را در آن کنار بجو}} {{ب|چو صبح پیش تو آید از او صبوح بخواه|چو شب به پیش تو آید در او نهار بجو}} {{ب|چو مردمک تو خمش کن مقام تو چشم است|وگر نه آن نظرستت در انتظار بجو}} {{ب|چو شمس مفخر تبریز دیده فقر است|فقیروار مر او را در افتقار بجو}} {{پایان شعر}} 7k5o0la6w700a9cxutywy7oyfoajiko 0 5899 287671 151331 2026-06-20T01:55:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287671 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به وقت خواب بگیری مرا که هین برگو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به وقت خواب بگیری مرا که هین برگو|چو اشتهای سماعت بود بگه‌تر گو}} {{ب|چو من ز خواب سر و پای خویش گم کردم|تو گوش من بگشایی که قصه از سر گو}} {{ب|چو روی روز نهان شد به زیر طره شب|بگیریم که از آن طره معنبر گو}} {{ب|فتاده آتش خواب اندر این نیستان‌ها|تو آمده که حدیث لب چو شکر گو}} {{ب|و آنگهی به یکی بار کی شوی قانع|غزل تمام کنم گوییم مکرر گو}} {{ب|بیا بگو چه کنی گر ز خوابناکی خویش|به تو بگوید لالا برو به عنبر گو}} {{ب|از آنچ خورده‌ای و در نشاط آمده‌ای|مرا از آن بخوران و حدیث درخور گو}} {{ب|ز من چو می‌طلبی مطربی مستانه|تو نیز با من بی‌دل ز جام و ساغر گو}} {{ب|من این به طیبت گفتم وگر نه خاک توام|مرا مبارک و قیماز خوان و سنجر گو}} {{پایان شعر}} mx44wftnh36mg54a2ic8lz8i6y0rq4t 0 5901 287769 153195 2026-06-20T01:58:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287769 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو از سر بگیرم بود سرور او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو از سر بگیرم بود سرور او|چو من دل بجویم بود دلبر او}} {{ب|چو من صلح جویم شفیع او بود|چو در جنگ آیم بود خنجر او}} {{ب|چو در مجلس آیم شراب است و نقل|چو در گلشن آیم بود عبهر او}} {{ب|چو در کان روم او عقیق است و لعل|چو در بحر آیم بود گوهر او}} {{ب|چو در دشت آیم بود روضه او|چو وا چرخ آیم بود اختر او}} {{ب|چو در صبر آیم بود صدر او|چو از غم بسوزم بود مجمر او}} {{ب|چو در رزم آیم به وقت قتال|بود صف نگهدار و سرلشکر او}} {{ب|چو در بزم آیم به وقت نشاط|بود ساقی و مطرب و ساغر او}} {{ب|چو نامه نویسم سوی دوستان|بود کاغذ و خامه و محبر او}} {{ب|چون بیدار گردم بود هوش نو|چو بخوابم بیاید به خواب اندر او}} {{ب|چو جویم برای غزل قافیه|به خاطر بود قافیه گستر او}} {{ب|تو هر صورتی که مصور کنی|چو نقاش و خامه بود بر سر او}} {{ب|تو چندانک برتر نظر می‌کنی|از آن برتر تو بود برتر او}} {{ب|برو ترک گفتار و دفتر بگو|که آن به که باشد تو را دفتر او}} {{ب|خمش کن که هر شش جهت نور او است|وزین شش جهت بگذری داور او}} {{ب|رضاک رضای الذی اوثر|و سرک سری فما اظهر}} {{ب|زهی شمس تبریز خورشیدوش|که خود را بود سخت اندرخور او}} {{پایان شعر}} gv96oj06byx1we5jzyclizgmy08k3t0 0 5903 288232 152844 2026-06-20T02:29:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288232 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نور دل ما روی خوش تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نور دل ما روی خوش تو|بال و پر ما خوی خوش تو}} {{ب|عید و عرفه خندیدن تو|مشک و گل ما بوی خوش تو}} {{ب|ای طالع ما قرص مه تو|سایه گه ما موی خوش تو}} {{ب|سجده گه ما خاک در تو|جولانگه ما کوی خوش تو}} {{ب|دل می‌نرود سوی دگران|چون رفته بود سوی خوش تو}} {{ب|ور دل برود سوی دگران|او را بکشد اوی خوش تو}} {{ب|ای مستی ما از هستی تو|غوطه گه ما جوی خوش تو}} {{ب|زرین شدم از سیمین بر تو|یک تو شدم از توی خوش تو}} {{ب|سر می‌نهم و چون سر ننهد|چوگان تو را گوی خوش تو}} {{ب|خامش کنم و خامش چو سکست|های و هویم از هوی خوش تو}} {{پایان شعر}} j3iv7w8uwi7rd4j6legur3u0zcs066y 0 5905 287639 151265 2026-06-20T01:55:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287639 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بنشسته به گوشه‌ای دو سه مست ترانه گو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بنشسته به گوشه‌ای دو سه مست ترانه گو|ز دل و جان لطیفتر شده مهمان عنده}} {{ب|ز طرب چون حشر شود سرشان مستتر شود|فتد از جنگ و عربده سر مستان میان کو}} {{ب|ز اشارات روحشان ز صباح و صبوحشان|عسل و می روان شود به چپ و راست جوی جو}} {{ب|نفسیشان معانقه نفسیشان معاشقه|نفسی سجده طرب نفسی جنگ و گفت و گو}} {{ب|نفسی یار قندلب شکرین شکرنسب|به چنین حال بوالعجب تو از ایشان ادب مجو}} {{ب|به خدا خوب ساقیی که وفادار و باقیی|به حلیمی گناه جو به طبیعت نشاط خو}} {{ب|قدحی دو ز دست خود بده ای جان به مست خود|هله تا راز آسمان شنوی جمله مو به مو}} {{ب|تو بر او ریز جام می که حجاب وی است وی|هله تا از سعادتت برهد اوی او ز او}} {{ب|چو خرد غرق باده شد در دولت گشاده شد|سر هر کیسه کرم بگشاید که انفقوا}} {{ب|بهل آن پوست مغز بین صنم خوب نغز بین|هله بردار ابر را ز رخ ماه تو به تو}} {{ب|پس از این جمله آب‌ها نرود جز بجوی ما|من سرمست می‌کشم ز فراتش سبو سبو}} {{ب|من و دلدار نازنین خوش و سرمست همچنین|به گلستان جان روان ز گلستان رنگ و بو}} {{ب|نظری کن به چشم او به جمال و کرشم او|نظری کن به خال او به حق صحبت ای عمو}} {{ب|تو اگر در فرح نه‌ای که حریف قدح نه‌ای|چه برد طفل از لبش چو بود مست لبلبو}} {{ب|چو شدی محرم فلک سبک ای یار بانمک|بنگر ذره ذره را زده زیر بغل کدو}} {{ب|چو تف آفتاب زد ره ذرات بی‌عدد|بشکافید پرده شان نپذیرد دگر رفو}} {{ب|به لبانت ز دست شد سر او باز مست شد|زند او باز این زمان چو کبوتر بقوبقو}} {{ب|تو بخسپی و عشق و دل گذران بی ز غش و غل|ز ره خواب بر فلک خوش و سرمست دو به دو}} {{ب|بخورند از نخیل جان که ندیده‌ست انس و جان|رطب و تمر نادری که نگنجد در این گلو}} {{ب|که ابیت بمهجتی شرفا عند سیدی|ز طعام و شراب حق بخورم اندر آن غلو}} {{ب|هله امشب به خانه رو که دل مست شد گرو|چو شود روز خوش بیا شنو این را تمام تو}} {{ب|تو بگو باقی غزل که کند در همه عمل|که تویی عشق و عشق را نبود هیچ کس عدو}} {{ب|تو بگو کب کوثری خوش و نوش و معطری|همه را سبز کن طری و ز پژمردگی بشو}} {{پایان شعر}} brhgnvq00xnp7nhyvk27fwfvtrg1vxh 0 5907 288058 152489 2026-06-20T02:24:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288058 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قلم از عشق بشکند چو نویسد نشان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قلم از عشق بشکند چو نویسد نشان تو|خردم راه گم کند ز فراق گران تو}} {{ب|کی بود همنشین تو کی بیابد گزین تو|کی رهد از کمین تو کی کشد خود کمان تو}} {{ب|رخم از عشق همچو زر ز تو بر من هزار اثر|صنما سوی من نگر که چنانم به جان تو}} {{ب|چو خلیل اندر آتشم ز تف آتشت خوشم|نه از آنم که سر کشم ز غم بی‌امان تو}} {{ب|بگشا کار مشکلم تو دلم ده که بی‌دلم|مکن ای دوست منزلم بجز از گلستان تو}} {{ب|کی بیاید به کوی تو صنما جز به بوی تو|سبب جست و جوی تو چه بود گلفشان تو}} {{ب|ملک و مردم و پری ملک و شاه و لشکری|فلک و مهر و مشتری خجل از آستان تو}} {{ب|چو تو سیمرغ روح را بکشانی در ابتلا|چو مگس دوغ درفتد به گه امتحان تو}} {{ب|ز اشارات عالیت ز بشارات شافیت|ملکی گشته هر گدا به دم ترجمان تو}} {{ب|همه خلقان چو مورکان به سوی خرمنت دوان|همه عالم نواله‌ای ز عطاهای خوان تو}} {{ب|به نواله قناعتی نکند جان آن فتی|که طمع دارد از قضا که شود میهمان تو}} {{ب|چه دواها که می‌کند پی هر رنج گنج تو|چه نواها که می‌دهد به مکان لامکان تو}} {{ب|طمع تن نوال تو طمع دل جمال تو|نظر تن بنان تو هوس دل بنان تو}} {{ب|جهت مصلحت بود نه بخیلی و مدخلی|به سوی بام آسمان پنهان نردبان تو}} {{ب|به امینان و نیکوان بنمودی تو نردبان|که روان است کاروان به سوی آسمان تو}} {{ب|خمش ای دل دگر مگو دگر اسرار او مجو|که ندانی نهان آن که بداند نهان تو}} {{ب|تو از این شهره نیشکر مطلب مغز اندرون|که خود از قشر نیشکر شکرین شد لبان تو}} {{ب|شه تبریز شمس دین که به هر لحظه آفرین|برساد از جناب حق به مه خوش قران تو}} {{پایان شعر}} 8rh6ep6914m8m1rq4gxlb55eu6apgfd 0 5909 288277 152987 2026-06-20T02:29:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288277 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله طبل وفا بزن که بیامد اوان تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله طبل وفا بزن که بیامد اوان تو|می چون ارغوان بده که شکفت ارغوان تو}} {{ب|بفشاریم شیره از شکرانگور باغ تو|بفشانیم میوه‌ها ز درخت جوان تو}} {{ب|بمران جان و عقل را ز سر خوان فضل خود|چه خورد یا چه کم کند مگسی دو ز خوان تو}} {{ب|طمع جمله طامعان بود از خرمنت جوی|دو ده مختصر بود دو جهان در جهان تو}} {{ب|همه روز آفتاب اگر ز ضیا تیغ می‌زند|به کم از ذره می‌شود ز نهیب سنان تو}} {{ب|چو زمین بوس می‌کند پی تو جان آسمان|به چه پر برپرد زمین به سوی آسمان تو}} {{ب|بنشیند شکسته پر سوی تو می‌کند نظر|که همین جاش می‌رسد مدد ارمغان تو}} {{ب|نه گذشته‌ست در جهان نه شب و نی سحرگهان|که دمم آتشین نشد ز دم پاسبان تو}} {{ب|نه مرا وعده کرده‌ای نه که سوگند خورده‌ای|که به هنگام برشدن برسد نردبان تو}} {{ب|چو بدان چشم عبهری به سوی بنده بنگری|بپرد جانش از مکان به سوی لامکان تو}} {{ب|بنوازیش کای حزین مخور اندوه بعد از این|که خروشید آسمان ز خروش و فغان تو}} {{ب|منم از مادر و پدر به نوازش رحیمتر|جهت پختگی تو برسید امتحان تو}} {{ب|بکنم باغ و جنتی و دوایی ز درد تو|بکنم آسمان تو به از این از دخان تو}} {{ب|همه گفتیم و اصل را بنگفتیم دلبرا|که همان به که راز تو شنوند از دهان تو}} {{پایان شعر}} ffvqwu12qnp5e4jbr1of4o0pgrjidkd 0 5911 287642 151355 2026-06-20T01:55:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287642 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بوقلمون چند از انکار تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بوقلمون چند از انکار تو|در کف ما چند خلد خار تو}} {{ب|یار تو از سر فلک واقف است|پس چه بود پیش وی اسرار تو}} {{ب|چند بگویی که همین بار و بس|چند از این چند از این بار تو}} {{ب|ای ز تو بیمار حبیب و طبیب|بسته ز ناسور تو تیمار تو}} {{ب|خورده می غفلت و منکر شده|بوی دهانت شده اقرار تو}} {{پایان شعر}} hva5gldi4x54f6x8u8m73trayhwyiqf 0 5913 288300 153486 2026-06-20T02:31:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288300 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا قمرا لوعه للقمرین سکن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا قمرا لوعه للقمرین سکن|حلت علی حریمهم فی خطر لیمنوا}} {{ب|یا شجرا غصونه فوق سماء وهمنا|هز هز فی قلوبنا مرحمه لنجتنوا}} {{ب|هر کی تو گردنش زدی گشت درازگردن او|خرمن هر کی سوختی گشت بزرگ خرمن او}} {{ب|هر کی سرش شکافتی سر بفراخت بر فلک|هر کی تو در چهش کنی یافت جهان روشن او}} {{ب|یا بلدا مخلدا افلح من ثوی به|للبرکات مطلع للثمرات معدن}} {{ب|یا سحرا منورا لیس عقیبه دجی|افلح کل منظر ذاک به مزین}} {{ب|هر کی طرب رها کند پشت سوی وفا کند|بازکشاندش به خود با کرم مفتن او}} {{ب|می‌کشدش که ای رهی از کف من کجا رهی|رو به من آورید هین ها الذین آمنوا}} {{ب|جاء اوان وصلنا یلحقنا باصلنا|شممنا عبیره فانتهضوا لتیقنوا}} {{ب|ما بقی انسلاخنا ان هنا مناخنا|فی عرفات معشر ابتکروا و احسنوا}} {{ب|پند نگار خود شنو از بر او برون مرو|ای دل و دیده دیده‌ای ای دل و دیده من او}} {{ب|پیش خودم همی‌نشان بر سر من همی‌فشان|تا ز تو لاف می‌زنم کم بگرفت دامن او}} {{ب|قد نطق الهوی اسکتوا استمعوا و انصتوا|ان لسان نطقنا عند لقاه الکن}} {{ب|بستم من دهان خود دل بگشاد صد دهان|بهر دل تو تن زدم بس بودم نوازن او}} {{ب|در گل و در شکر نشین بهر خدای لطف بین|سیب و انار تازه چین کمد در فشاندن او}} {{پایان شعر}} bble79o8ttq6ukhrdsdss0ctwuchod7 0 5915 287227 150584 2026-06-20T01:28:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287227 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الیوم من الوصل نسیم و سعود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الیوم من الوصل نسیم و سعود|الیوم اری الحب علی العهد فعودوا}} {{ب|رفته‌ست رقیب و بر آن یار نبود او|بی‌زحمت دشمن دم عشاق شنود او}} {{ب|یا قلب ابشرک به وصل و رحیق|ما فاتک من دهرک الیوم یعود}} {{ب|شکر است عدو رفته و ما همدم جامیم|ما سرخ و سپید از طرب و کور و کبود او}} {{ب|یا حب حنا نیک تجلیت بوصل|الروح فدا روحک بالروح تجود}} {{ب|ما را که برای دل حساد جفا گفت|امروز چو خلوت شد ما را بستود او}} {{ب|هذا قمر قد غلب الشمس بنور|من طالعه الیوم علی الشمس یسود}} {{ب|امروز نقاب از رخ خود ماه برانداخت|بر طلعت خورشید و مه و زهره فزود او}} {{ب|ما اکثر ما قد خفض العیش به هجر|للعیش من الیوم نهوض و صعود}} {{ب|پیوسته ز خورشید ستاند مه نو نور|این مه که به خورشید دهد نور چه بود او}} {{ب|یا قلب تمتع و طب ان شکورا|الحب شفیق لک و الله ودود}} {{ب|این دم سپه عشق چه خوش دست گشادند|چون یک گره از طره پربند گشود او}} {{ب|الحب الی المجلس والله سقانا|و السکر من القهوه کالدهر ولود}} {{ب|آن غم که ز عشاق بسی گرد برآورد|بیرون ز در است این دم و از بام فرود او}} {{ب|الیوم من العیش لقاء و شفا|الیوم من السکر رکوع و سجود}} {{ب|آن ساغر لاغرشده را داروی دل ده|دیر است که محروم شد از ذوق وجود او}} {{ب|یا قوم الی العشق انیبوا و اجیبوا|لما کتب الله علی العشق خلود}} {{ب|امروز صلا می‌زند این خفته دلان را|آن عشق سماوی که نخفت و نغنود او}} {{ب|العشق من الکون حیات و لباب|و العیش سوی العشق قشور و جلود}} {{ب|هر دوست که از عشق به دنیات کشاند|خود دشمن تو او است یقین دان و حسود او}} {{ب|لا تنطق فی العشق و یکفیک انین|فالمخلص للعاشق صبر و جحود}} {{ب|بس کن تو مگو هیچ که تا اشک بگوید|دل خود چو بسوزد بدهد بوی چو عود او}} {{پایان شعر}} fed8ws3xlq6dureuko2wisnzlvlx9ad 0 5917 288283 153003 2026-06-20T02:29:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288283 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هم صدوا هم عتبوا عتابا ما له سبب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم صدوا هم عتبوا عتابا ما له سبب|تن و دل ما مسخر او که می‌نپرد بجز بر او}} {{ب|فما طلبوا سوی سقمی فطاب علی ما طلبوا|عجب خبری که می‌دهدم دم و غم او کر و فر او}} {{ب|فنی جلدی اذا عبسوا فکیف تری اذا طربوا|مرا غم او چو زنده کند چگونه شوم ز منظر او}} {{ب|فلا هرب اذا طلبوا و لا طرب اذا هربوا|عجب چه بود بهر دو جهان که آن نبود میسر او}} {{ب|اری امما به سکروا و لا قدح و لا عنب|حدث نشود شکر که خوری شکر چو چشد ز شکر او}} {{ب|لقد ملت خواطرنا بهم عجبا و ما العجب|سحر اثری ز طلعت او شبم نفسی ز عنبر او}} {{ب|سکت او ناوهم سکتوا و لا سمو و لا عتبوا|خبر نکنم دگر که مرا رسید خبر ز مخبر او}} {{ب|فوا حزنی اذا حجبوا و یا طربی اذا قربوا|درم بزند سری نکند که سر نبرد کس از سر او}} {{پایان شعر}} 97ar5at9as8ivh16n2dv8x0ysp1o76l 0 5919 287225 150579 2026-06-20T01:28:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287225 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا یا ساقیا انی لظمن و مشتاق|ادر کأسا و لا تنکر فان القوم قد ذاقوا}} {{ب|اذا ما شت اسراری ادر کأسا من النار|فاسکرنی و سائلنی الی من انت مشتاق}} {{ب|اضاء العشق مصباحا فصار اللیل اصباحا|و من انواره انشقت علی الاحجار احداق}} {{ب|فداء العشق ادوایی و مر العشق حلوایی|و انی بین عشاق اسوق حیث ما ساقوا}} {{ب|خذ الدنیا و خلینا فدنیا العشق تکفینا|لنا فی العشق جنات و بلدان و اسواق}} {{ب|و ارواح تلاقینا و ارواح سواقینا|و خمر فیه مدرار و کأس العشق رقراق}} {{پایان شعر}} g2bozm2ps09zpkpeo8u2ot1vdbl9ybr 0 5920 287387 150487 2026-06-20T01:31:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287387 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ابناء ربیعنا تعالوا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ابناء ربیعنا تعالوا|فالورد یقول لا تبالوا}} {{ب|و العشق یصیحکم جهارا|الخلد لکم فلا تزالوا}} {{ب|و الحسن علی البها تجلی|و السکر حواه و الکمال}} {{ب|من کان مخرسا جمادا|الیوم تکلموا و قالوا}} {{ب|من کان مبلسا قنوطا|ذابوا و تضاحکوا و نالوا}} {{ب|من بعد فان تروا غضوبا|ماذا غضب فذا دلال}} {{پایان شعر}} lvomjzj3xipfh52gnfy3yhr9czbe54v 0 5922 287811 151648 2026-06-20T01:59:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287811 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(حد البشیر بشاره یا جار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حد البشیر بشاره یا جار|دهش الفاد بما حداه و حاروا}} {{ب|سمعوا نداء الحق من فم طارق|قرب الخیام الیکم و الدار}} {{ب|و دنا کریم وجهه قمر الدجی|و خیاله لعاشقین مدار}} {{ب|فتحلقوا حول البشیر و اقبلوا|سجدوا جمیعا للبشیر و زاروا}} {{ب|سکنت قلوب بعد ما سکن البلا|لبسوا لباس الجد منه و ساروا}} {{پایان شعر}} 3mt0ew2iii8a26hghlf5ixb3v1m40kx 0 5924 287229 150605 2026-06-20T01:28:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287229 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز مستان را نگر در مست ما آویخته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز مستان را نگر در مست ما آویخته|افکنده عقل و عافیت و اندر بلا آویخته}} {{ب|گفتم که ای مستان جان می‌خورده از دستان جان|ای صد هزاران جان و دل اندر شما آویخته}} {{ب|گفتند شکر الله را کو جلوه کرد این ماه را|افتاده بودیم از بقا در قعر لا آویخته}} {{ب|بگریختیم از جور او یک مدتی وز دور او|چون دشمنان بودیم ما اندر جفا آویخته}} {{ب|جام وفا برداشته کار و دکان بگذاشته|و افسردگان بی‌مزه در کارها آویخته}} {{ب|بنشسته عقل سرمه کش با هر کی با چشمی است خوش|بنشسته زاغ دیده کش بر هر کجا آویخته}} {{ب|زین خنب‌های تلخ و خوش گر چاشنی داری بچش|ترک هوا خوشتر بود یا در هوا آویخته}} {{ب|عمری دل من در غمش آواره شد می‌جستمش|دیدم دل بیچاره را خوش در خدا آویخته}} {{ب|بر دار دنیا ای فتی گر ایمنی برخیز تا|بنمایم آزادانت را و هم تو را آویخته}} {{ب|بر دار ملک جاودان بین کشتگان زنده جان|مانند منصور جوان در ارتضا آویخته}} {{ب|عشقا تویی سلطان من از بهر من داری بزن|روشن ندارد خانه را قندیل ناآویخته}} {{ب|من خاک پای آن کسم کو دست در مردان زند|جانم غلام آن مسی در کیمیا آویخته}} {{ب|برجه طرب را ساز کن عیش و سماع آغاز کن|خوش نیست آن دف سرنگون نی بی‌نوا آویخته}} {{ب|دف دل گشاید بسته را نی جان فزاید خسته را|این دلگشا چون بسته شد و آن جان فزا آویخته}} {{ب|امروز دستی برگشا ایثار کن جان در سخا|با کفر حاتم رست چون بد در سخا آویخته}} {{ب|هست آن سخا چون دام نان اما صفا چون دام جان|کو در سخا آویخته کو در صفا آویخته}} {{ب|باشد سخی چون خایفی در غار ایثاری شده|صوفی چو بوبکری بود در مصطفی آویخته}} {{ب|این دل دهد در دلبری جان هم سپارد بر سری|و آن صرفه جو چون مشتری اندر بها آویخته}} {{ب|آن چون نهنگ آیان شده دریا در او حیران شده|وین بحری نوآشنا در آشنا آویخته}} {{ب|گویی که این کار و کیا یا صدق باشد یا ریا|آن جا که عشاقند و ما صدق و ریا آویخته}} {{ب|شب گشت ای شاه جهان چشم و چراغ شب روان|ای پیش روی چون مهت ماه سما آویخته}} {{ب|من شادمان چون ماه نو تو جان فزا چون جاه نو|وی در غم تو ماه نو چون من دوتا آویخته}} {{ب|کوه است جان در معرفت تن برگ کاهی در صفت|بر برگ کی دیده است کس یک کوه را آویخته}} {{ب|از ره روان گردی روان صحبت ببر از دیگران|ور نی بمانی مبتلا در مبتلا آویخته}} {{ب|جان عزیزان گشته خون تا عاقبت چون است چون|از بدگمانی سرنگون در انتها آویخته}} {{ب|چون دید جان پاکشان آن تخم کاول کاشت جان|واگشت فکر از انتها در ابتدا آویخته}} {{ب|اصل ندا از دل بود در کوه تن افتد صدا|خاموش رو در اصل کن ای در صدا آویخته}} {{ب|گفت زبان کبر آورد کبرت نیازت را خورد|شو تو ز کبر خود جدا در کبریا آویخته}} {{ب|ای شمس تبریزی برآ از سوی شرق کبریا|جان‌ها ز تو چون ذره‌ها اندر ضیا آویخته}} {{پایان شعر}} 4skxz9nz5eoplzqlj1b6ndf8zvg2axg 0 5926 288314 153532 2026-06-20T02:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288314 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک چند رندند این طرف در ظل دل پنهان شده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک چند رندند این طرف در ظل دل پنهان شده|و آن آفتاب از سقف دل بر جانشان تابان شده}} {{ب|هر نجم ناهیدی شده هر ذره خورشیدی شده|خورشید و اختر پیششان چون ذره سرگردان شده}} {{ب|آن عقل و دل گم کردگان جان سوی کیوان بردگان|بی‌چتر و سنجق هر یکی کیخسرو و سلطان شده}} {{ب|بسیار مرکب کشته‌ای گرد جهان برگشته‌ای|در جان سفر کن درنگر قومی سراسر جان شده}} {{ب|با این عطای ایزدی با این جمال و شاهدی|فرمان پرستان را نگر مستغرق فرمان شده}} {{ب|چون آینه آن سینه شان آن سینه بی‌کینه شان|دلشان چو میدان فلک سلطان سوی میدان شده}} {{ب|از هیهی و هیهایشان وز لعل شکرخایشان|نقل و شراب و آن دگر در شهر ما ارزان شده}} {{ب|چون دوش اگر بی‌خویشمی از فتنه من نندیشمی|باقی این را بودمی بی‌خویشتن گویان شده}} {{ب|این دم فروبندم دهن زیرا به خویشم مرتهن|تا آن زمانی که دلم باشد از او سکران شده}} {{ب|سلطان سلطانان جان شمس الحق تبریزیان|هر جان از او دریا شده هر جسم از او مرجان شده}} {{پایان شعر}} mn7r7qocks03dbfen67m167gf4vn1a4 0 5928 287568 151054 2026-06-20T01:54:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287568 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این کیست این این کیست این در حلقه ناگاه آمده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این کیست این این کیست این در حلقه ناگاه آمده|این نور اللهی است این از پیش الله آمده}} {{ب|این لطف و رحمت را نگر وین بخت و دولت را نگر|در چاره بداختران با روی چون ماه آمده}} {{ب|لیلی زیبا را نگر خوش طالب مجنون شده|و آن کهربای روح بین در جذب هر کاه آمده}} {{ب|از لذت بوهای او وز حسن و از خوهای او|وز قل تعالوهای او جان‌ها به درگاه آمده}} {{ب|صد نقش سازد بر عدم از چاکر و صاحب علم|در دل خیالات خوشش زیبا و دلخواه آمده}} {{ب|تخییل‌ها را آن صمد روزی حقیقت‌ها کند|تا دررسد در زندگی اشکال گمراه آمده}} {{ب|از چاه شور این جهان در دلو قرآن رو برآ|ای یوسف آخر بهر توست این دلو در چاه آمده}} {{ب|کی باشد ای گفت زبان من از تو مستغنی شده|با آفتاب معرفت در سایه شاه آمده}} {{ب|یا رب مرا پیش از اجل فارغ کن از علم و عمل|خاصه ز علم منطقی در جمله افواه آمده}} {{پایان شعر}} jccribw392fy5k9mmuhvc54joaq30d3 0 5930 287160 150719 2026-06-20T01:28:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287160 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای از تو خاکی تن شده تن فکرت و گفتن شده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای از تو خاکی تن شده تن فکرت و گفتن شده|وز گفت و فکرت بس صور در غیب آبستن شده}} {{ب|هر صورتی پرورده‌ای معنی است لیک افسرده‌ای|صورت چو معنی شد کنون آغاز را روشن شده}} {{ب|یخ را اگر بیند کسی و آن کس نداند اصل یخ|چون دید کخر آب شد در اصل یخ بی‌ظن شده}} {{ب|اندیشه جز زیبا مکن کو تار و پود صورت است|ز اندیشه‌ای احسن تند هر صورتی احسن شده}} {{ب|زان سوی کاندازی نظر آن جنس می‌آید صور|پس از نظر آید صور اشکال مرد و زن شده}} {{ب|با آن نشین کو روشن است کز دل سوی دل روزن است|خاک از چه ورد و سوسن است کش آب هم مسکن شده}} {{ب|ور همنشین حق شوی جان خوش مطلق شوی|یا رب چه بارونق شوی ای جان جان من شده}} {{ب|از جا به بی‌جا آمده اه رفته هیهای آمده|بی‌دست و بی‌پای آمده چون ماه خوش خرمن شده}} {{ب|یا رب که چون می‌بینمش ای بنده جان و دینمش|خود چیست این تمکینمش ای عقل از این امکن شده}} {{ب|هر ذره‌ای را محرم او هر خوش دمی را همدم او|نادیده زو زاهد شده زو دیده تردامن شده}} {{ب|ای عشق حق سودای او آن او است او جویای او|وی می‌دمد در وای او ای طالب معدن شده}} {{ب|هم طالب و مطلوب او هم عاشق و معشوق او|هم یوسف و یعقوب او هم طوق و هم گردن شده}} {{ب|اوصافت ای کس کم چو تو پایان ندارد همچو تو|چند آب و روغن می‌کنم ای آب من روغن شده}} {{پایان شعر}} by55su3qp1regk5le7l0f4npervhrje 0 5932 287934 152112 2026-06-20T02:22:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287934 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی فرخ رخ من جام چو گلنار بده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی فرخ رخ من جام چو گلنار بده|بهر من ار می‌ندهی بهر دل یار بده}} {{ب|ساقی دلدار تویی چاره بیمار تویی|شربت شادی و شفا زود به بیمار بده}} {{ب|باده در آن جام فکن گردن اندیشه بزن|هین دل ما را مشکن ای دل و دلدار بده}} {{ب|باز کن آن میکده را ترک کن این عربده را|عاشق تشنه زده را از خم خمار بده}} {{ب|جان بهار و چمنی رونق سرو و سمنی|هین که بهانه نکنی ای بت عیار بده}} {{ب|پای چو در حیله نهی وز کف مستان بجهی|دشمن ما شاد شود کوری اغیار بده}} {{ب|غم مده و آه مده جز به طرب راه مده|آه ز بیراه بود ره بگشا بار بده}} {{ب|ما همه مخمور لقا تشنه سغراق بقا|بهر گرو پیش سقا خرقه و دستار بده}} {{ب|تشنه دیرینه منم گرم دل و سینه منم|جام و قدح را بشکن بی‌حد و بسیار بده}} {{ب|خود مه و مهتاب تویی ماهی این آب منم|ماه به ماهی نرسد پس ز مه ادرار بده}} {{پایان شعر}} jy1vxlscfa2nhbbef9decsd17m7sa0l 0 5934 288295 153475 2026-06-20T02:30:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288295 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا رجلا حصیده مجبنه و مبخله|لیس یلذک الهوی لیس لفیک حوصله}} {{ب|معتمد الهوی معی مستندی و سیدی|لا کرجاک ضایع یطلبه به غربله}} {{ب|ای گله بیش کرده تو سیر نگشتی از گله|چون بکری است این دکان چاره نباشد از غله}} {{ب|حج پیاده می‌روی تا سر حاجیان شوی|جامه چرا دری اگر شد کف پات آبله}} {{ب|از پی نیم آبله شرم نیایدت که تو|هر قدمی درافکنی غلغله ای به قافله}} {{ب|کشتی نفس آدمی لنگری است و سست رو|زین دریا بنگذرد بی ز کشاکش و خله}} {{ب|گر نبدی چنین چرا جهد و جهاد آمدی|صوم و صلات و شب روی حج و مناسک و چله}} {{ب|صبر سوی نران رود نوحه سوی زنان رود|گردن اسب شاه را ننگ بود ز زنگله}} {{ب|خوش به میان صف درآ تنگ میا و دلگشا|هست ز تنگ آمدن بانگ گلوی بلبله}} {{ب|خاص احد چه غم خورد از بد و نیک عام خس|کوه احد چه برطپد از سر سیل و زلزله}} {{ب|دل مطپان به خیر و شر جانب غیب درنگر|کلکله ملایکه روح میان کلکله}} {{ب|عزت زر بود اگر محنت او شود شرر|هیبت و بیم شیر دان بستن او به سلسله}} {{ب|کم نشود انار اگر بهر شراب بفشری|بهر فضیلتی بود کوفتگی آمله}} {{ب|حامله است تن ز جان درد زه است رنج تن|آمدن جنین بود درد و عذاب حامله}} {{ب|تلخی باده را مبین عشرت مستیان نگر|محنت حامله مبین بنگر امید قابله}} {{ب|هست بلادر این ستم پیش بلا و پس دری|هست سر محاسبه جبر و پیش مقابله}} {{ب|زر به کسی به قرض ده کش بود آسیا و رز|با خلجی و مفلسی هیچ مکن معامله}} {{ب|نه فلک چو آسیا ملک کیست غیر حق|باغ و چراگه زمین پر ز شبان و از گله}} {{ب|قرض بدو ده ای پسر نفس و نفس زر و درم|گنج و گهر ستان از او از پی فرض و نافله}} {{ب|لب بگشاد ناطقی تا که بیان این کند|کان زر او است و نقد او فکرت خلق ناقله}} {{پایان شعر}} t5zdbffw9tlyz32nrqyu6a7qisrng7y 0 5936 287083 150386 2026-06-20T01:27:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287083 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد یار و بر کفش جام میی چو مشعله|گفت بیا حریف شو گفتم آمدم هله}} {{ب|جام میی که تابشش جان ببرد ز مشتری|چرخ زند ز بوی او بر سر چرخ سنبله}} {{ب|کوه از او سبک شده مغز از او گران شده|روح سبوکشش شده عقل شکسته بلبله}} {{ب|پاک نی و پلید نی در دو جهان بدید نی|قفل گشا کلید نی کنده هزار سلسله}} {{ب|تازه کند ملول را مایه دهد فضول را|آنک زند ز بی‌رهه راه هزار قافله}} {{ب|پیش رو بدان شده رهزن زاهدان شده|دایه شاهدان شده مایه بانگ و غلغله}} {{ب|هر کی خورد ز نیک و بد مست بمانده تا ابد|هر که نخورد تا رود جانب غصه بی‌گله}} {{ب|غرقه شو اندر آب حق مست شو از شراب حق|نیست شو و خراب حق ای دل تنگ حوصله}} {{ب|هر کی بدان گمان برد از کف مرگ جان برد|آنک نگویم آن برد اینت عظیم منزله}} {{پایان شعر}} agtp5067kjnnsvwk8yzu2t77oqrsawb 0 5938 287832 151741 2026-06-20T01:59:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287832 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دایم پیش خود نهی آینه را هرآینه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دایم پیش خود نهی آینه را هرآینه|ز آنک نظیر نیستت جز که درون آینه}} {{ب|در تو کجا رسم تو را همچو خیال روی تو|در دل و جان و در نظر منظره هست و جای نه}} {{ب|هم تو منزهی ز جا هم همه جای حاضری|آیت بی چگونگی در تو و در معاینه}} {{ب|از سوی تو موحدی از سوی من مشبهی|جانب تو مواصله جانب من مباینه}} {{پایان شعر}} ozjfetgcka4ktr7f5ojsfi3966xixnu 0 5940 287615 151188 2026-06-20T01:55:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287615 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر آنم کز دل و دیده شوم بیزار یک باره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر آنم کز دل و دیده شوم بیزار یک باره|چو آمد آفتاب جان نخواهم شمع و استاره}} {{ب|دلا نقاش را بنگر چه بینی نقش گرمابه|مه و خورشید را بنگر چه گردی گرد مه پاره}} {{ب|نهادی سیر بر بینی نسیم گل همی‌جویی|زهی بی‌رزق کو جوید ز هر بیچاره‌ای چاره}} {{ب|بجز نقاش را منگر که نقش غم کند شادی|که از اکسیر لطف او عقیق و لعل شد خاره}} {{ب|اگر مخمور اگر مستی به بزم او رو و رستی|که شد عمری که در غربت ز خان و مانی آواره}} {{ب|مگر غول بیابانی ره مدین نمی‌دانی|که فوق سقف گردونی تو را قصر است و درساره}} {{ب|نه هر قصری که تو دیدی از آن قیصری بود آن|نه هر بامی و هر برجی ز بنایی است همواره}} {{ب|هزاران گل در این پستی به وعده شاد می‌خندد|هزاران شمع بر بالا به امر او است سیاره}} {{ب|زهی سلطان زهی نجده سری بخشد به یک سجده|اسیر او شوی بهتر کاسیر نفس مکاره}} {{ب|ز علم او است هر مغزی پر از اندیشه و حیله|ز لطف او است هر چشمی که مخمور است و سحاره}} {{ب|خری کو در کلم زاری درافتاد و نمی‌ترسد|برون رانندش از حایط بریده دم و لت خواره}} {{ب|مگو ای عشق با تن تو حدیث عشق زیرا او|نفاقی می‌کند با تو ولیکن نیست این کاره}} {{ب|به پیشت دست می‌بندد ولیکن بر تو می‌خندد|به گورستان رو و بنگر فغان از نفس اماره}} {{پایان شعر}} efyjqmq3q7s4rmh2991tuq3ow3oifu6 0 5942 288324 153537 2026-06-20T02:31:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288324 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یکی ماهی همی‌بینم برون از دیده در دیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی ماهی همی‌بینم برون از دیده در دیده|نه او را دیده‌ای دیده نه او را گوش بشنیده}} {{ب|زبان و جان و دل را من نمی‌بینم مگر بیخود|از آن دم که نظر کردم در آن رخسار دزدیده}} {{ب|گر افلاطون بدیدستی جمال و حسن آن مه را|ز من دیوانه‌تر گشتی ز من بتر بشوریده}} {{ب|قدم آیینه حادث حدث آیینه قدمت|در آن آیینه این هر دو چو زلفینش بپیچیده}} {{ب|یکی ابری ورای حس که بارانش همه جان است|نثار خاک جسم او چه باران‌ها بباریده}} {{ب|قمررویان گردونی بدیده عکس رخسارش|خجل گشته از آن خوبی پس گردن بخاریده}} {{ب|ابد دست ازل بگرفت سوی قصر آن مه برد|بدیده هر دو را غیرت بدین هر دو بخندیده}} {{ب|که گرداگرد قصر او چه شیرانند کز غیرت|به قصد خون جانبازان و صدیقان بغریده}} {{ب|به ناگه جست از لفظم که آن شه کیست شمس الدین|شه تبریز و خون من در این گفتن بجوشیده}} {{پایان شعر}} p0jh2lctqnz50zypvl7wd17mlfx856r 0 5944 287946 152164 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287946 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سراندازان همی‌آیی نگارین جگرخواره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سراندازان همی‌آیی نگارین جگرخواره|دلم بردی نمی‌دانم چه آوردی دگرباره}} {{ب|فغان از چشم مکارت کز اول بود این کارت|که پاره پاره پیش آیی و بربایی دل پاره}} {{ب|برای ماه بی‌چون را کشیدی جور گردون را|مسلم گشت مجنون را که عاقل نیست این کاره}} {{ب|بیار آن جام پرآتش که تا ما درکشیمش خوش|به عشق روی آن مه وش برون از چرخ و استاره}} {{ب|بزن آتش به کشت من فکن از بام طشت من|که کار عشق این باشد که باشد عاشق آواره}} {{ب|اگر زخمی زنی از کین به قصد این دل مسکین|بزن که زخم بردارد چه باید کرد بیچاره}} {{ب|دلم شد جای اندیشه و یا دکان پرشیشه|بگو ای شمس تبریزی دلت سنگ است یا خاره}} {{پایان شعر}} ncqvhuvszhspbqdfduwp5odxf82bv64 0 5946 287773 153207 2026-06-20T01:58:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287773 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو در دل پای بنهادی بشد از دست اندیشه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو در دل پای بنهادی بشد از دست اندیشه|میان بگشاد اسرار و میان بربست اندیشه}} {{ب|به پیش جان درآمد دل که اندر خود مکن منزل|گران جان دید مر جان را سبک برجست اندیشه}} {{ب|رسید از عشق جاسوسش که بسم الله زمین بوسش|در این اندیشه بیخود شد به حق پیوست اندیشه}} {{ب|خرابات بتان درشد حریف رطل و ساغر شد|همه غیبش مصور شد زهی سرمست اندیشه}} {{ب|برست او از خوداندیشی چنان آمد ز بی‌خویشی|که از هر کس همی‌پرسد عجب خود هست اندیشه}} {{ب|فلک از خوف دل کم زد دو دست خویش بر هم زد|که از من کس نرست آخر چگونه رست اندیشه}} {{ب|چنین اندیشه را هر کس نهد دامی به پیش و پس|گمان دارد که درگنجد به دام و شست اندیشه}} {{ب|چو هر نقشی که می‌جوید ز اندیشه همی‌روید|تو مر هر نقش را مپرست و خود بپرست اندیشه}} {{ب|جواهر جمله ساکن بد همه همچون اماکن بد|شکافید این جواهر را و بیرون جست اندیشه}} {{ب|جهان کهنه را بنگر گهی فربه گهی لاغر|که درد کهنه زان دارد که نوزاد است اندیشه}} {{ب|که درد زه ازان دارد که تا شه زاده‌ای زاید|نتیجه سربلند آمد چو شد سربست اندیشه}} {{ب|چو دل از غم رسول آمد بر دل جبرئیل آمد|چو مریم از دو صد عیسی شده‌ست آبست اندیشه}} {{ب|چو شهد شمس تبریزی فزاید در مزاجم خون|از آن چون زخم فصادی رگ دل خست اندیشه}} {{پایان شعر}} 6rzp34h69jiuog5rprx71irrakwphk8 0 5948 287944 152163 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287944 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سراندازان همی‌آیی ز راه سینه در دیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سراندازان همی‌آیی ز راه سینه در دیده|فسونگرم می‌خوانی حکایت‌های شوریده}} {{ب|به دم در چرخ می‌آری فلک‌ها را و گردون را|چه باشد پیش افسونت یکی ادراک پوسیده}} {{ب|گناه هر دو عالم را به یک توبه فروشویی|چرایی زلت ما را تو در انگشت پیچیده}} {{ب|تو را هر گوشه ایوبی به هر اطراف یعقوبی|شکسته عشق درهاشان قماش از خانه دزدیده}} {{ب|خرامان شو به گورستان ندایی کن بدان بستان|که خیز ای مرده کهنه برقص ای جسم ریزنده}} {{ب|همان دم جمله گورستان شود چون شهر آبادان|همه رقصان همه شادان قضا از جمله گردیده}} {{ب|گزافه این نمی‌لافم خیالی بر نمی‌بافم|که صد ره دیده‌ام این را نمی‌گویم ز نادیده}} {{ب|کسی کز خلق می‌گوید که من بگریختم رفتم|صدق گو گر گریبانش پس پشت است بدریده}} {{ب|خمش کن بشنو ای ناطق غم معشوق با عاشق|که تا طالب بود جویان بود مطلب ستیزیده}} {{پایان شعر}} doax9l9ijfocgw647gi293qnkvtzetu 0 5950 288183 152689 2026-06-20T02:28:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288183 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من سرخوش و تو دلخوش غم بی‌دل و بی‌سر به) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من سرخوش و تو دلخوش غم بی‌دل و بی‌سر به|دل می‌ده و بر می‌خور از دلبر و دل بر به}} {{ب|عالم همه چون دریا تن چون صدف جویا|جان وصف گهر گویا زین‌ها همه گوهر به}} {{ب|صورت مثل چادر جان رفته به چادر در|بی‌صورت و بی‌پیکر وز هر چه مصور به}} {{ب|تو پرده تن دیدی از سینه بنشنیدی|آن زخمه که دل می‌زد کان پرده دیگر به}} {{ب|از چهره تو زر می‌زن با چهره زر می‌گو|با زر غم و بی‌زر غم آخر غم با زر به}} {{پایان شعر}} lsyn5ph4m9zurcie3cl6dmz9ayl8ayr 0 5952 288211 152791 2026-06-20T02:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288211 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ناگاه درافتادم زان قصر و سراپرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ناگاه درافتادم زان قصر و سراپرده|در قعر چنین چاهی ناخورده و نابرده}} {{ب|دنیا نبود عیدم من زشتی او دیدم|گلگونه نهد بر رو آن روسپی زرده}} {{ب|گلگونه چه آراید آن خاربن بد را|آن خار فرورفته در هر جگر و گرده}} {{ب|با تارک گل آمد موبند فروهشته|ابروی خود از وسمه آن کور سیه کرده}} {{ب|منگر تو به خلخالش ساق سیهش را بین|خوش آید شب بازی لیک از سپس پرده}} {{ب|رو دست بشو از وی ای صوفی روشسته|دل را بستر از وی ای مرد سراسترده}} {{ب|بدبخت و گران جانی کو بخت از او جوید|دربند بزرگی شد می‌سوزد چون خرده}} {{ب|فریاد رس ای جانان ما را ز گران جانان|ای از عدمی ما را در چرخ درآورده}} {{ب|خاموش سخن می‌ران زان خوش دم بی‌پایان|تا چند سخن سازی تو زین دم بشمرده}} {{پایان شعر}} mgklpgxm6v69zbv8ufa84b8vzjaes2i 0 5954 288078 153331 2026-06-20T02:24:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288078 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کی باشد من با تو باده به گرو خورده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کی باشد من با تو باده به گرو خورده|تو برده و من مانده من خرقه گرو کرده}} {{ب|در می شده من غرقه چون ساغر و چون کوزه|با یار درافتاده بی‌حاجب و بی‌پرده}} {{ب|صد نوش تو نوشیده تشریف تو پوشیده|صد جوش بجوشیده این عالم افسرده}} {{ب|از نور تو روشن دل چون ماه ز نور خور|وز بوی گلت خوشدل چون روغن پرورده}} {{ب|تا خود چه فسون گفتی با گل که شد او خندان|تا خود چه جفا گفتی با خارک پژمرده}} {{ب|یک لحظه بخندانی یک لحظه بگریانی|ای نادره صنعت‌ها در صنع درآورده}} {{ب|عاقل ز تو نازارد زان روی که زشت آید|ظلمت ز مه آشفته خاری ز گل آزرده}} {{ب|بس غصه رسول آمد از منعم و می‌گوید|ده مرده شکر خوردی بگذار یکی مرده}} {{ب|پس فکر چو بحر آمد حکمت مثل ماهی|در فکر سخن زنده در گفت سخن مرده}} {{ب|نی فکر چو دام آمد دریا پس این دام است|در دام کجا گنجد جز ماهی بشمرده}} {{ب|پس دل چو بهشتی دان گفتار زبان دوزخ|وین فکر چو اعرافی جای گنه و خرده}} {{پایان شعر}} jw2ux3k9thfwktf47f7i45psxw7ucg3 0 5956 287625 151211 2026-06-20T01:55:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287625 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بربند دهان از نان کمد شکر روزه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بربند دهان از نان کمد شکر روزه|دیدی هنر خوردن بنگر هنر روزه}} {{ب|آن شاه دو صد کشور تاجیت نهد بر سر|بربند میان زوتر کمد کمر روزه}} {{ب|زین عالم چون سجین برپر سوی علیین|بستان نظر حق بین زود از نظر روزه}} {{ب|ای نقره باحرمت در کوره این مدت|آتش کندت خدمت اندر شرر روزه}} {{ب|روزه نم زمزم شد در عیسی مریم شد|بر طارم چارم شد او در سفر روزه}} {{ب|کو پر زدن مرغان کو پر ملک ای جان|این هست پر چینه و آن هست پر روزه}} {{ب|گر روزه ضرر دارد صد گونه هنر دارد|سودای دگر دارد سودای سر روزه}} {{ب|این روزه در این چادر پنهان شده چون دلبر|از چادر او بگذر واجو خبر روزه}} {{ب|باریک کند گردن ایمن کند از مردن|تخمه اثر خوردن مستی اثر روزه}} {{ب|سی روز در این دریا پا سر کنی و سر پا|تا دررسی ای مولا اندر گهر روزه}} {{ب|شیطان همه تدبیرش و آن حیله و تزویرش|بشکست همه تیرش پیش سپر روزه}} {{ب|روزه کر و فر خود خوشتر ز تو برگوید|دربند در گفتن بگشای در روزه}} {{ب|شمس الحق تبریزی هم صبری و پرهیزی|هم عید شکرریزی هم کر و فر روزه}} {{پایان شعر}} er4rboh761g1kjxrefa08bbriszxnn0 0 5958 288178 152674 2026-06-20T02:28:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288178 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من بیخود و تو بیخود ما را کی برد خانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من بیخود و تو بیخود ما را کی برد خانه|من چند تو را گفتم کم خور دو سه پیمانه}} {{ب|در شهر یکی کس را هشیار نمی‌بینم|هر یک بتر از دیگر شوریده و دیوانه}} {{ب|جانا به خرابات آ تا لذت جان بینی|جان را چه خوشی باشد بی‌صحبت جانانه}} {{ب|هر گوشه یکی مستی دستی ز بر دستی|و آن ساقی هر هستی با ساغر شاهانه}} {{ب|تو وقف خراباتی دخلت می و خرجت می|زین وقف به هشیاران مسپار یکی دانه}} {{ب|ای لولی بربط زن تو مستتری یا من|ای پیش چو تو مستی افسون من افسانه}} {{ب|از خانه برون رفتم مستیم به پیش آمد|در هر نظرش مضمر صد گلشن و کاشانه}} {{ب|چون کشتی بی‌لنگر کژ می‌شد و مژ می‌شد|وز حسرت او مرده صد عاقل و فرزانه}} {{ب|گفتم ز کجایی تو تسخر زد و گفت ای جان|نیمیم ز ترکستان نیمیم ز فرغانه}} {{ب|نیمیم ز آب و گل نیمیم ز جان و دل|نیمیم لب دریا نیمی همه دردانه}} {{ب|گفتم که رفیقی کن با من که منم خویشت|گفتا که بنشناسم من خویش ز بیگانه}} {{ب|من بی‌دل و دستارم در خانه خمارم|یک سینه سخن دارم هین شرح دهم یا نه}} {{ب|در حلقه لنگانی می‌باید لنگیدن|این پند ننوشیدی از خواجه علیانه}} {{ب|سرمست چنان خوبی کی کم بود از چوبی|برخاست فغان آخر از استن حنانه}} {{ب|شمس الحق تبریزی از خلق چه پرهیزی|اکنون که درافکندی صد فتنه فتانه}} {{پایان شعر}} tsn6lzq3sm4up3isbmq7inj1ovhgz0g 0 5961 287888 151913 2026-06-20T01:59:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287888 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دیدم رخ ترسا را با ما چو گل اشکفته|هم خلوت و هم بی‌گه در دیر صفا رفته}} {{ب|با آن مه بی‌نقصان سرمست شده رقصان|دستی سر زلف او دستی می بگرفته}} {{ب|در رسته بازاری هر جا بده اغیاری|در جانش زده ناری آن خونی آشفته}} {{ب|و آن لعل چو بگشاید تا قند شکر خاید|از عرش نثار آید بس گوهر ناسفته}} {{ب|دل دزدد و بستاند وز سر دلت داند|تا جمله فروخواند پنهانی ناگفته}} {{ب|از حسن پری زاده صد بی‌دل و دل داده|در هر طرف افتاده هم یک یک و هم جفته}} {{ب|نوری که از او تابد هر چشم که برتابد|بیدار ابد یابد در کالبد خفته}} {{ب|از هفت فلک بیرون وز هر دو جهان افزون|وین طرفه که آن بی‌چون اندر دل بنهفته}} {{ب|از بهر چنین مشکل تبریز شده حاصل|و اندر پی شمس الدین پای دل من کفته}} {{پایان شعر}} 6pqpu7b4ofboqq5vln2jddai10yhvu6 0 5963 287513 150867 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287513 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده|اجزای مرا چشمت اصحاب نظر کرده}} {{ب|باد تو درختم را در رقص درآورده|یاد تو دهانم را پرشهد و شکر کرده}} {{ب|دانی که درخت من در رقص چرا آید|ای شاخ و درختم را پربرگ و ثمر کرده}} {{ب|از برگ نمی‌نازد وز میوه نمی‌یازد|ای صبر درختم را تو زیر و زبر کرده}} {{پایان شعر}} ig8rd24uydasmjao0bny6p2817b99si 0 5965 287142 150586 2026-06-20T01:27:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287142 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز بت خندان می‌بخش کند خنده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز بت خندان می‌بخش کند خنده|عالم همه خندان شد بگذشت ز حد خنده}} {{ب|پیوسته حسد بودی پرغصه ولیک این دم|می‌جوشد و می‌روید از عین حسد خنده}} {{ب|در من بنگر ای جان تا هر دو سلف خندیم|کان خنده بی‌پایان آورد مدد خنده}} {{ب|بربسته و بررسته غرقند در این رسته|تا با همگان باشد از عین ابد خنده}} {{ب|تا چند نهان خندم پنهان نکنم زین پس|هر چند نهان دارم از من بجهد خنده}} {{ب|ور تو پنهان داری ناموس تو من دانم|کاندر سر هر مویت درجست دو صد خنده}} {{ب|هر ذره که می‌پوید بی‌خنده نمی‌روید|از نیست سوی هستی ما را کی کشد خنده}} {{ب|خنده پدر و مادر در چرخ درآوردت|بنمود به هر طورت الطاف احد خنده}} {{ب|آن دم که دهان خندد در خنده جان بنگر|کان خنده بی‌دندان در لب بنهد خنده}} {{پایان شعر}} l54rvt5iebb1rkqwszsqwqe2lucvh0h 0 5967 288156 152619 2026-06-20T02:28:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288156 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مستی ده و هستی ده‌ای غمزه خماره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستی ده و هستی ده‌ای غمزه خماره|تو دلبر و استادی ما عاشق و این کاره}} {{ب|ما بر سر هر پشته گم کرده سر رشته|بیچاره تو گشته تو چاره بیچاره}} {{ب|صد چشمه بجوشانی در سینه چون مرمر|ای آب روان کرده از مرمر و از خاره}} {{ب|ای سنگ سیه را تو کرده مدد دیده|وی از پس نومیدی بشکفته گل از ساره}} {{ب|ای نور روان کرده از پیه دو چشم ما|و اندیشه روان کرده از خون دل پاره}} {{پایان شعر}} 5b03ilfqr7byzxllznms2f6lyagnel7 0 5969 287695 151471 2026-06-20T01:56:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287695 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بی‌برگی بستان بین کمد دی دیوانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بی‌برگی بستان بین کمد دی دیوانه|خوبان چمن رفتند از باغ سوی خانه}} {{ب|زردی رخ بستان کز فرقت آن خوبان|بستان شده گورستان زندان شده کاشانه}} {{ب|ترکان پری چهره نک عزم سفر کردند|یک یک به سوی قشلق از غارت بیگانه}} {{ب|کی باشد کاین ترکان از قشلق بازآیند|چون گنج بدید آید زین گوشه ویرانه}} {{ب|کی باشد کاین مستان آیند سوی بستان|سرسبز و خوش و حیران رقصان شده مستانه}} {{ب|ز انبار تهی گردد پر گردد پیمانه|آن عالم انبار است وین عالم پیمانه}} {{ب|پیمانه چو شد خالی ز انبار بباید جست|ز انبار نهان کان جا پوسیده نشد دانه}} {{پایان شعر}} sq0qlkv8ltbl4b7alglc5pzjlx05bp0 0 5971 288254 152907 2026-06-20T02:29:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288254 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر روز فقیران را هم عید و هم آدینه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز فقیران را هم عید و هم آدینه|نی عید کهن گشته آدینه دیگینه}} {{ب|عیدانه بپوشیده همچون مه عید ای جان|از نور جمال خود نی خرقه پشمینه}} {{ب|ماننده عقل و دین بیرون و درون شیرین|نی سیر درآکنده اندر دل گوزینه}} {{ب|درپوش چنین خرقه می‌گرد در این حلقه|مانند دل روشن در پیشگه سینه}} {{ب|در جوی روان ای جان خاشاک کجا پاید|در جان و روان ای جان چون خانه کند کینه}} {{ب|در دیده قدس این دم شاخی است تر و تازه|در دیده حس این دم افسانه دیرینه}} {{پایان شعر}} simuohs39qxj8vdbkndrv913zkk30xj 0 5973 287908 151997 2026-06-20T02:22:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287908 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روزی تو مرا بینی میخانه درافتاده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روزی تو مرا بینی میخانه درافتاده|دستار گرو کرده بیزار ز سجاده}} {{ب|من مست و حریفم مست زلف خوش او در دست|احسنت زهی شاهد شاباش زهی باده}} {{ب|لب نیز شده مستک گم کرده ره بوسه|من مستک و لب مستک و آن بوسه قواده}} {{ب|این دلبر پرفتنه با جمله دستان‌ها|خوش خفته و جمله شب این عشرت آماده}} {{ب|این صورت‌ها جمله از پرتو او باشد|و آن روح قدس پاک است از صورت‌ها ساده}} {{ب|شمس الحق تبریزی شرحی است مر این‌ها را|آن خسرو روحانی شاهنشه شه زاده}} {{پایان شعر}} 6a6jmyxdaydixqxvcoetoev6t8i79f5 0 5975 287163 150732 2026-06-20T01:28:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287163 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بر سر بازاری دستار چنان کرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بر سر بازاری دستار چنان کرده|رو با دگران کرده ما را نگران کرده}} {{ب|ما را بگزیده لب کیم بر تو امشب|و آن خلوت چون شکر یا لب شکران کرده}} {{ب|با صدق ابوبکری چون جمله همه مکری|کو زهره که بشمارم این کرده و آن کرده}} {{ب|زهد از تو مباحی شد تسبیح صراحی شد|جان را که فلاحی شد با رطل گران کرده}} {{ب|جان شد چو کبوتر جان زوتر هله زوتر جان|ای تن تنتن کرده تن را همه جان کرده}} {{ب|از عشق شب زلفت آن ماه گدازیده|وز پرتو رخسارت خورشید فغان کرده}} {{ب|ای دفتر هر سری شمس الحق تبریزی|ای طرفه بغدادی ما را همدان کرده}} {{پایان شعر}} r6s4ppp59ik77q96yu8u1c699o4uksm 0 5977 287790 153259 2026-06-20T01:58:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287790 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون عزم سفر کردی فی لطف امان الله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون عزم سفر کردی فی لطف امان الله|پیروز تو واگردی فی لطف امان الله}} {{ب|ای شادکن دل‌ها اندر همه منزل‌ها|در حسن و وفا فردی فی لطف امان الله}} {{ب|هم رایت احسان را هم آیت ایمان را|تا عرش برآوردی فی لطف امان الله}} {{ب|تو بیش کنی کم را از دل ببری غم را|از رخ ببری زردی فی لطف امان الله}} {{ب|از آتش رخسارت وز لعل شکربارت|در دی نبود سردی فی لطف امان الله}} {{ب|آگاه تویی در ده احسنت زهی سرده|هم دادی و هم خوردی فی لطف امان الله}} {{ب|در عشق خداوندی شمس الحق تبریزی|چون عشق جوامردی فی لطف امان الله}} {{پایان شعر}} bgtrymm9pxq6zgfd89b1e7lfab9k8s7 0 5979 287357 150428 2026-06-20T01:30:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287357 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن عشق جگرخواره کز خون شود او فربه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن عشق جگرخواره کز خون شود او فربه|ای بارخدا بر ما نرمش کن و رحمش ده}} {{ب|روزی که نریزد خون رنجیش بدید آمد|جز از جگر عاشق آن رنج نگردد به}} {{ب|تیر نظرت دیدم جان گفت زهی دولت|پرم چو کمان پرم من از کشش آن زه}} {{ب|من خاک دژم بودم در کتم عدم بودم|آمد به سر گورم عشقت که هلا برجه}} {{ب|از بانگ تو برجستم در عهد تو بنشستم|ما را تو تعاهد کن سالار تویی در ده}} {{ب|بیخود بنشین پیشم بیخود کن و بی‌خویشم|تا هیچ نیندیشم نی از که نی از مه}} {{ب|بر نطع پیادستم من اسپ نمی‌خواهم|من مات توام ای شه رخ بر رخ من برنه}} {{ب|ای یوسف عیسی دم با زر غم و بی‌زر غم|پیش آر تو جام جم والله که تویی سرده}} {{ب|زان می که از او سینه صافی است چو آیینه|پیش آر و مده وعده بر شنبه و پنجشنبه}} {{پایان شعر}} lezy5gpn0883e6nbursmptww2hdpfzr 0 5981 287157 150713 2026-06-20T01:27:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287157 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک تو را ما ز همه کون گزیده|بگذاشته ما را تو و در خود نگریده}} {{ب|تو شرم نداری که تو را آینه ماییم|تو آینه ناقص کژشکل خریده}} {{ب|ای بی‌خبر از خویش که از عکس دل تو|بر عارض جان‌ها گل و گلزار دمیده}} {{ب|صد روح غلام تو تو هر دم چو کنیزک|آراسته خود را و به بازار دویده}} {{ب|بر چرخ ز شادی جمال تو عروسی است|ای همچو کمان جان تو در غصه خمیده}} {{ب|صد خرمن نعمت جهت پیشکش تو|وز بهر یکی دانه در این دام پریده}} {{ب|ای آنک شنیدی سخن عشق ببین عشق|کو حالت بشنیده و کو حالت دیده}} {{ب|در عشق همان کس که تو را دوش بیاراست|امشب تو به خلوتگه عشق آی جریده}} {{ب|چون صبر بود از شه شمس الحق تبریز|ای آب حیات ابد از شاه چشیده}} {{پایان شعر}} sn6dd13uid8ozk2pm9e9v8l9sbs6k18 0 5983 287532 150916 2026-06-20T01:54:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287532 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای طبل رحیل از طرف چرخ شنیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای طبل رحیل از طرف چرخ شنیده|وی رخت از این جای بدان جای کشیده}} {{ب|ای نرگس چشم و رخ چون لاله کجایی|از گور تو آن نرگس و آن لاله دمیده}} {{ب|اندر لحد بی‌در و بی‌بام مقیمی|ای بر در و بر بام به صد ناز دویده}} {{ب|کو شیوه ابروی تو کو غمزه چشمت|ای چشم بد مرگ بدان هر دو رسیده}} {{ب|ای دست تو بوسه گه لب‌های عزیزان|در دست فنا مانده تو با دست بریده}} {{ب|این‌ها همه سهل است اگر مرغ ضمیرت|بر چرخ پریده بود و دام دریده}} {{ب|صورت چه کم آید چه برد جان به سلامت|موزه چه کم آید چو بود پای رهیده}} {{ب|صد شکر کند جان چو رهد از تن و صورت|ای بی‌خبر از چاشنی جان جریده}} {{ب|کو لذت آب و گل و کو آب حیاتی|کو قبه گردونی و کو بام خمیده}} {{ب|یا رب چه طلسم است کز آن خلد نفوریم|ما در تک این دوزخ امشاج خزیده}} {{ب|محسود فلک بوده و مسجود ملایک|وز همت ناپاک ز ما دیو رمیده}} {{ب|باغ آی و ز باران سخن نرگس و گل چین|نرگس ندهد قطره ای از بام چکیده}} {{ب|بربند دهان از سخن و باده لب نوش|تا قصه کند چشم خمار از ره دیده}} {{پایان شعر}} 44laxy2zl3ooljpxmuggszvygsi2blm 0 5985 287570 151047 2026-06-20T01:54:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287570 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این نیم شبان کیست چو مهتاب رسیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این نیم شبان کیست چو مهتاب رسیده|پیغامبر عشق است ز محراب رسیده}} {{ب|آورده یکی مشعله آتش زده در خواب|از حضرت شاهنشه بی‌خواب رسیده}} {{ب|این کیست چنین غلغله در شهر فکنده|بر خرمن درویش چو سیلاب رسیده}} {{ب|این کیست بگویید که در شهر جز او نیست|شاهی به در خانه بواب رسیده}} {{ب|این کیست چنین خوان کرم باز گشاده|خندان جهت دعوت اصحاب رسیده}} {{ب|جامی است به دستش که سرانجام فقیر است|زان آب عنب رنگ به عناب رسیده}} {{ب|دل‌ها همه لرزان شده جان‌ها همه بی‌صبر|یک شمه از آن لرزه به سیماب رسیده}} {{ب|آن نرمی و آن لطف که با بنده کند او|زان نرمی و زان لطف به سنجاب رسیده}} {{ب|زان ناله و زان اشک که خشک و تر عشق است|یک نغمه تر نیز به دولاب رسیده}} {{ب|یک دسته کلید است به زیر بغل عشق|از بهر گشاییدن ابواب رسیده}} {{ب|ای مرغ دل ار بال تو بشکست ز صیاد|از دام رهد مرغ به مضراب رسیده}} {{ب|خاموش ادب نیست مثل‌های مجسم|یا نیست به گوش تو خود آداب رسیده}} {{پایان شعر}} t2t4fbplcb9s55liiqwnxnb8zdepq7o 0 5987 287687 151425 2026-06-20T01:55:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287687 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا دل بر دل پردرد من نه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا دل بر دل پردرد من نه|بیا رخ بر رخان زرد من نه}} {{ب|تویی خورشید وز تو گرم عالم|یکی تابش بر آه سرد من نه}} {{ب|چو مهره توست مهر جمله دل‌ها|بر این نطع هوای نرد من نه}} {{ب|بیار آن معجز هر مرد و زن را|به پیش دشمن نامرد من ده}} {{ب|به هر شرطی که بنهی من مطیعم|ولیکن شرط من درخورد من نه}} {{ب|کلاه لطف خود با تارک من|برای بوش و بردابرد من نه}} {{ب|از آن گردی که از دریا برآری|بیار آن گرد را بر گرد من نه}} {{ب|به هر باده نمی‌گردد سرم مست|به پیشم باده خوکرد من نه}} {{ب|خمش ای ناطقه بسیارگویم|سخن را پیش شاه فرد من نه}} {{پایان شعر}} 8n36x9lvln42dazovbo4jcutgn3wysm 0 5989 287766 153146 2026-06-20T01:58:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287766 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین می‌زن دو دستک تا سحرگاه|که در رقص است آن دلدار و دلخواه}} {{ب|همی‌گو آنچ می‌دانم من و تو|ولی پنهان کنش در ذکر الله}} {{ب|فغان کردن ز شیر حق بیاموز|نکردی آه پرخون جز که در چاه}} {{ب|درآ چون شیر و پنجه بر جهان زن|چه جنبانی به دستان دم چو روباه}} {{ب|ز بس پیوستگی بیگانه باشیم|سلامم زان نکردی بر سر راه}} {{ب|چو قرآن را نداند جز که قربان|بیا قربان شو اندر عید این شاه}} {{ب|شبی که عشق باشد میهمانم|ببینم بدر را بی‌اول ماه}} {{پایان شعر}} l8tdfko84ppuhj34nsro06rmvk4rtbl 0 5991 287815 151673 2026-06-20T01:59:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287815 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خدایا مطربان را انگبین ده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خدایا مطربان را انگبین ده|برای ضرب دست آهنین ده}} {{ب|چو دست و پای وقف عشق کردند|تو همشان دست و پای راستین ده}} {{ب|چو پر کردند گوش ما ز پیغام|توشان صد چشم بخت شاه بین ده}} {{ب|کبوتروار نالانند در عشق|توشان از لطف خود برج حصین ده}} {{ب|ز مدح و آفرینت هوش‌ها را|چو خوش کردند همشان آفرین ده}} {{ب|جگرها را ز نغمه آب دادند|ز کوثرشان تو هم ماء معین ده}} {{ب|خمش کردم کریما حاجتت نیست|که گویندت چنان بخش و چنین ده}} {{پایان شعر}} hyd3ojipxti7711a0vsgs0xzwa1zrti 0 5993 288137 152543 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288137 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مبارک باد آمد ماه روزه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مبارکباد آمد ماه روزه|رهت خوش باد ای همراه روزه}} {{ب|شدم بر بام تا مه را ببینم|که بودم من به جان دلخواه روزه}} {{ب|نظر کردم کلاه از سر بیفتاد|سرم را مست کرد آن شاه روزه}} {{ب|مسلمانان سرم مست است از آن روز|زهی اقبال و بخت و جاه روزه}} {{ب|بجز این ماه ماهی هست پنهان|نهان چون ترک در خرگاه روزه}} {{ب|بدان مه ره برد آن کس که آید|در این مه خوش به خرمنگاه روزه}} {{ب|رخ چون اطلسش گر زرد گردد|بپوشد خلعت از دیباه روزه}} {{ب|دعاها اندر این مه مستجاب است|فلک‌ها را بدرد آه روزه}} {{ب|چو یوسف ملک مصر عشق گیرد|کسی کو صبر کرد در چاه روزه}} {{ب|سحوری کم زن ای نطق و خمش کن|ز روزه خود شوند آگاه روزه}} {{ب|بیا ای شمس دین و فخر تبریز|تویی سرلشکر اسپاه روزه}} {{پایان شعر}} 2p37v1g7wzdq5q90p86hgtj16e3xynn 0 5995 288166 152736 2026-06-20T02:28:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288166 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مکن راز مرا ای جان فسانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مکن راز مرا ای جان فسانه|شنیدستی مجالس بالامانه}} {{ب|شنیدستی که الدین النصیحه|نصیحت چیست جستن از میانه}} {{ب|شنیدستی که الفرقه عذاب|فراقش آتش آمد با زبانه}} {{ب|چو لا تاسو علی ما فات گفته‌ست|نمی‌ارزد به رنج دام دانه}} {{ب|چو فرموده‌ست حق کالصلح خیر|رها کن ماجرا را ای یگانه}} {{ب|هلا برجه که ان الله یدعوا|غریبی را رها کن رو به خانه}} {{ب|رها کن حرص را کالفقر فخری|چرا می ننگ داری زین نشانه}} {{ب|چو ره بگشاد ابیت عند ربی|چه باشد گر کم آید خشک نانه}} {{ب|تجلی ربه نی کم ز کوهی|بخوان بر خود مخوان این را فسانه}} {{ب|خدا با توست حاضر نحن اقرب|در آن زلفی و بی‌آگه چو شانه}} {{ب|ولی زان زلف شانه زنده گردد|بخوان قرآن نسوی تا بنانه}} {{ب|چو گفته‌ست انصتو ای طوطی جان|بپر خاموش و رو تا آشیانه}} {{پایان شعر}} p6rsex20kwvgxiet47527jepxkj0hty 0 5997 288032 152446 2026-06-20T02:24:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288032 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فریاد ز یار خشم کرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فریاد ز یار خشم کرده|سوگند به خشم و کینه خورده}} {{ب|برهم زده خانه را و ما را|حمال گرفته رخت برده}} {{ب|بر دل قفلی گران نهاده|او رفته کلید را سپرده}} {{ب|ای بی‌تو حیات تلخ گشته|ای بی‌تو چراغ عیش مرده}} {{ب|ای بی‌تو شراب درد گشته|ای بی‌تو سماع‌ها فسرده}} {{ب|ای سرخ و سپید بی‌تو ماندم|من زرد و شبم سیاه چرده}} {{ب|ای عشق تو پرده‌ها دریده|سر بیرون کن دمی ز پرده}} {{پایان شعر}} 6gytukqpz4aasu3lid24ifv5m6nxi4a 0 5999 287081 150385 2026-06-20T01:27:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287081 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد مه و لشکر ستاره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد مه و لشکر ستاره|خورشید گریخت یک سواره}} {{ب|آن مه که ز روز و شب برون است|کو چشم که تا کند نظاره}} {{ب|چشمی که مناره را نبیند|چون بیند مرغ بر مناره}} {{ب|ابر دل ما ز عشق این مه|گه گردد جمع و گاه پاره}} {{ب|چون عشق تو زاد حرص تو مرد|بی‌کار شوی هزارکاره}} {{ب|چون آخر کار لعل گردد|بی‌کار نبوده‌ست خاره}} {{ب|گر بر سر کوی عشق بینی|سرهای بریده بر قناره}} {{ب|مگریز درآ تمام بنگر|زنده شده گشتگان دوباره}} {{پایان شعر}} segd1bzjl9fr2kmpmvws7ue7b1qi66a 0 6001 288313 153522 2026-06-20T02:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288313 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک جام ز صد هزار جان به) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک جام ز صد هزار جان به|برخیز و قماش ما گرو نه}} {{ب|ما از خود خویش توبه کردیم|ما هیچ نمی‌رویم از این ده}} {{ب|یک رنگ کند شراب ما را|تا هر دو یکی شود که و مه}} {{ب|درویش ز خویشتن تهی شد|پر ده تو شراب فقر پر ده}} {{ب|برخیز و به زه کن آن کمان را|ماییم کمان و باده چون زه}} {{ب|برجای بماند عقل پرفعل|این است سزای پیر فربه}} {{ب|ما غم نخوریم خود کی دیده‌ست|تو بار کشی و او کند عه}} {{ب|بگریز ز غم به سوی شه رو|وز خانه عاریت برون جه}} {{پایان شعر}} e63xh4ns6suebmq0xx1b4b8odx5u68v 0 6003 287140 150748 2026-06-20T01:27:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287140 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بی تو حیات‌ها فسرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بی تو حیات‌ها فسرده|وی بی‌تو سماع مرده مرده}} {{ب|ما بر در عشق حلقه کوبان|تو قفل زده کلید برده}} {{ب|هر آتش زنده از دم توست|رحم آر بر این دم شمرده}} {{ب|خامیم بیا بسوز ما را|در آتش عشق همچو خرده}} {{ب|چون موسی شیر کس نگیریم|با شیر توایم خوی کرده}} {{ب|در پرده مباش ای چو دیده|خوش نیست به پیش دیده پرده}} {{ب|کم گوی ز عشق و عشق می‌خور|گفتن نبود چنانک خورده}} {{پایان شعر}} 8gqh5p9d6bi0cfkti1ida1imww8lopf 0 6005 288135 152540 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288135 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ماییم قدیم عشق باره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماییم قدیم عشق باره|باقی دگران همه نظاره}} {{ب|نظارگیان ملول گشتند|ماند این دم گرم شعله خواره}} {{ب|چون چرخ حریف آفتابیم|پنهان نشویم چون ستاره}} {{ب|انگشت نما و شهره گشتیم|چون اشتر بر سر مناره}} {{ب|از ما بنماند جز خیالی|و آن نیز برفت پاره پاره}} {{ب|مردان طریق چاره جستند|با هستی خود نبود چاره}} {{ب|در آتش عشق صف کشیدند|چون آهن و مس و سنگ خاره}} {{ب|مردانه تمام غرق گشتند|اندر دریای بی‌کناره}} {{پایان شعر}} mdrpfwyzcz4h65p1ycouwc9pwz0tbu3 0 6007 288134 152541 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288134 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ماییم و دو چشم و جان خیره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماییم و دو چشم و جان خیره|بنگر تو به عاشقان خیره}} {{ب|تو چون مه و ما به گرد رویت|سرگشته چو آسمان خیره}} {{ب|عقل است شبان به گرد احوال|فریاد از این شبان خیره}} {{ب|در دیده هزار شمع رخشان|وین دیده چو شمعدان خیره}} {{ب|از شرق به غرب موج نور است|سر می‌کند از نهان خیره}} {{ب|بیرون ز جهان مرده شاهی است|وز عشق یکی جهان خیره}} {{ب|گویی که مرا از او نشان ده|خیره چه دهد نشان خیره}} {{ب|از چشم سیه سپید پرخون|کز چشم بود زبان خیره}} {{ب|در روی صلاح دین تو بنگر|تا دریابی بیان خیره}} {{پایان شعر}} 6oo6ai9un8s9gzaqv7vddelrhx2s6st 0 6009 287552 150961 2026-06-20T01:54:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287552 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای نقد تو را زکات نسیه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نقد تو را زکات نسیه|بازآ ز خدا جزات نسیه}} {{ب|آید ز خدا جزای خیرت|در نقد بلا نجات نسیه}} {{ب|پیش از تو جهات نقد بوده‌ست|از شومی تو جهات نسیه}} {{ب|این دولت تازه بی‌تو بادا|ای طلعت تو بیان نسیه}} {{ب|زیرا که به فال نحس هستت|مرگ نقد و حیات نسیه}} {{ب|بر تو همه چیز نسیه بادا|الا نبود ممات نسیه}} {{ب|چون جرم تو نقد و توبه نسیه‌ست|دادت امشب برات نسیه}} {{پایان شعر}} mc3yzqmtwuois85iuuvof04q63n9y7e 0 6011 287238 150850 2026-06-20T01:29:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287238 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دو چشمت جاودان را نکته‌ها آموخته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دو چشمت جاودان را نکته‌ها آموخته|جان‌ها را شیوه‌های جان فزا آموخته}} {{ب|هر چه در عالم دری بسته‌ست مفتاحش تویی|عشق شاگرد تو است و درگشا آموخته}} {{ب|از برای صوفیان صاف بزم آراسته|وانگهانی صوفیان را الصلا آموخته}} {{ب|وز میان صوفیان آن صوفی محبوب را|سر معشوقی مطلق در خلاء آموخته}} {{ب|و آن دگر را ز امتحان اندر فراق انداخته|سر سر عاشقانش در بلا آموخته}} {{ب|عشق را نیمی نیاز و نیم دیگر بی‌نیاز|این اجابت یافته و آن خود دعا آموخته}} {{ب|پیش آب لطف او بین آتشی زانو زده|همچو افلاطون حکمت صد دوا آموخته}} {{ب|با دعا و با اجابت نقب کرده نیم شب|سوی عیاران رند و صد دغا آموخته}} {{ب|پرجفایانی که ایشان با همه کافردلی|مر وفا را گوش مالیده وفا آموخته}} {{ب|زخم و آتش‌های پنهانی است اندر چشمشان|کهنان را همچو آیینه صفا آموخته}} {{ب|جمله ایشان بندگان شمس تبریزی شده|در تجلی‌های او نور لقا آموخته}} {{پایان شعر}} 8zc2hif4rhns59xfeh64o444p3uy02e 0 6013 287518 150875 2026-06-20T01:54:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287518 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ز هجرانت زمین و آسمان بگریسته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز هجرانت زمین و آسمان بگریسته|دل میان خون نشسته عقل و جان بگریسته}} {{ب|چون به عالم نیست یک کس مر مکانت را عوض|در عزای تو مکان و لامکان بگریسته}} {{ب|جبرئیل و قدسیان را بال و پر ازرق شده|انبیا و اولیا را دیدگان بگریسته}} {{ب|اندر این ماتم دریغا تاب گفتارم نماند|تا مثالی وانمایم کان چنان بگریسته}} {{ب|چون از این خانه برفتی سقف دولت درشکست|لاجرم دولت بر اهل امتحان بگریسته}} {{ب|در حقیقت صد جهان بودی نبودی یک کسی|دوش دیدم آن جهان بر این جهان بگریسته}} {{ب|چو ز دیده دور گشتی رفت دیده در پیت|جان پی دیده بمانده خون چکان بگریسته}} {{ب|غیرت تو گر نبودی اشک‌ها باریدمی|همچنین به خون چکان دل در نهان بگریسته}} {{ب|مشک‌ها باید چه جای اشک‌ها در هجر تو|هر نفس خونابه گشته هر زمان بگریسته}} {{ب|ای دریغا ای دریغا ای دریغا ای دریغ|بر چنان چشم عیان چشم گمان بگریسته}} {{ب|شه صلاح الدین برفتی ای همای گرم رو|از کمان جستی چو تیر و آن کمان بگریسته}} {{ب|بر صلاح الدین چه داند هر کسی بگریستن|هم کسی باید که داند بر کسان بگریسته}} {{پایان شعر}} i70z0uo4nlwfyu9onipgknzakp5rnea 0 6015 287524 150889 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287524 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای سراندازان همه در عشق تو پا کوفته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای سراندازان همه در عشق تو پا کوفته|گوهر جان همچو موسی روی دریا کوفته}} {{ب|زیر این هفت آسیا هستی ما را خوش بکوب|روشنایی کی فزاید سرمه ناکوفته}} {{ب|عاشقان با عاقلان اندرنیامیزد از آنک|درنیامیزد کسی ناکوفته با کوفته}} {{ب|عاقلان از مور مرده درکشند از احتیاط|عاشقان از لاابالی اژدها را کوفته}} {{ب|مردم چشم از خیالت چون شود پی کوب عشق|فرق‌ها پیدا شود از کوفته تا کوفته}} {{ب|از شکار تو به بیشه جان شیران خون شده|در هوای قاف قربت پر عنقا کوفته}} {{ب|عشق چون خورشید دامن گستریده بر زمین|عاشقان چون اخترانش راه بالا کوفته}} {{ب|لا چو لالایان زده بر عاشقانش دست رد|غیرت الا شده بر مغز لالا کوفته}} {{ب|حاجیان راه جان خسته نگردند از نشاط|اشترانشان زیر بار از راه اعضا کوفته}} {{ب|ساربان این غزل گو تا ز بعد خستگی|اشتران را مست بینی راه بطحا کوفته}} {{پایان شعر}} gftzzbbi5mgfq4lmad5ebvg3534bbm6 0 6017 287136 150743 2026-06-20T01:27:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287136 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای به میدان‌های وحدت گوی شاهی باخته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای به میدان‌های وحدت گوی شاهی باخته|جمله را عریان بدیده کس تو را نشناخته}} {{ب|عقل کل کژچشم گشته از کمال غیرتت|وز کژی پنداشته کو مر تو را انداخته}} {{ب|ای چراغ و چشم عالم در جهان فرد آمدی|تا در اسرار جهان تو صد جهان پرداخته}} {{ب|ای که طاووس بهار از عشق رویت جلوه گر|بر درخت جسم جان نالان شده چون فاخته}} {{ب|از برای ما تو آتش را چو گلشن داشته|وز برای ما تو دریا را چو کشتی ساخته}} {{ب|شمس تبریزی جهان را چون تو پر کردی ز حسن|من جهان روح را از غیر عشقت آخته}} {{پایان شعر}} a57yrxw9zgq6d8hbdbptvujjquwzzgi 0 6019 287567 151049 2026-06-20T01:54:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287567 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این چه باد صرصر است از آسمان پویان شده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این چه باد صرصر است از آسمان پویان شده|صد هزاران کشتی از وی مست و سرگردان شده}} {{ب|مخلص کشتی ز باد و غرقه کشتی ز باد|هم بدو زنده شده‌ست و هم بدو بی‌جان شده}} {{ب|باد اندر امر یزدان چون نفس در امر تو|ز امر تو دشنام گشته وز تو مدحت خوان شده}} {{ب|بادها را مختلف از مروحه تقدیر دان|از صبا معمور عالم با وبا ویران شده}} {{ب|باد را یا رب نمودی مروحه پنهان مدار|مروحه دیدن چراغ سینه پاکان شده}} {{ب|هر که بیند او سبب باشد یقین صورت پرست|و آنک بیند او مسبب نور معنی دان شده}} {{ب|اهل صورت جان دهند از آرزوی شبه‌ای|پیش اهل بحر معنی درها ارزان شده}} {{ب|شد مقلد خاک مردان نقل‌ها ز ایشان کند|و آن دگر خاموش کرده زیر زیر ایشان شده}} {{ب|چشم بر ره داشت پوینده قراضه می‌بچید|آن قراضه چین ره را بین کنون در کان شده}} {{ب|همچو مادر بر بچه لرزیم بر ایمان خویش|از چه لرزد آن ظریف سر به سر ایمان شده}} {{ب|همچو ماهی می‌گدازی در غم سرلشکری|بینمت چون آفتابی بی‌حشم سلطان شده}} {{ب|چند گویی دود برهان است بر آتش خمش|بینمت بی‌دود آتش گشته و برهان شده}} {{ب|چند گشت و چند گردد بر سرت کیوان بگو|بینمت همچون مسیحا بر سر کیوان شده}} {{ب|ای نصیبه جو ز من که این بیار و آن بیار|بینمت رسته از این و آن و آن و آن شده}} {{ب|بس کن ای مست معربد ناطق بسیارگو|بینمت خاموش گویان چون کفه میزان شده}} {{پایان شعر}} 4kezh9nt3s2amnv8xf6e8jvl24ejju7 0 6021 288272 152979 2026-06-20T02:29:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288272 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله بحری شو و در رو مکن از دور نظاره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله بحری شو و در رو مکن از دور نظاره|که بود در تک دریا کف دریا به کناره}} {{ب|چو رخ شاه بدیدی برو از خانه چو بیذق|رخ خورشید چو دیدی هله گم شو چو ستاره}} {{ب|چو بدان بنده نوازی شده‌ای پاک و نمازی|همگان را تو صلا گو چو مذن ز مناره}} {{ب|تو در این ماه نظر کن که دلت روشن از او شد|تو در این شاه نگه کن که رسیده‌ست سواره}} {{ب|نه بترسم نه بلرزم چو کشد خنجر عزت|به خدا خنجر او را بدهم رشوت و پاره}} {{ب|کی بود آب که دارد به لطافت صفت او|که دو صد چشمه برآرد ز دل مرمر و خاره}} {{ب|تو همه روز برقصی پی تتماج و حریره|تو چه دانی هوس دل پی این بیت و حراره}} {{ب|چو بدیدم بر سیمش ز زر و سیم نفورم|که نفور است نسیمش ز کف سیم شماره}} {{ب|تو از آن بار نداری که سبکسار چو بیدی|تو از آن کار نداری که شدستی همه کاره}} {{ب|همه حجاج برفته حرم و کعبه بدیده|تو شتر هم نخریده که شکسته‌ست مهاره}} {{ب|بنگر سوی حریفان که همه مست و خرابند|تو خمش باش و چنان شو هله ای عربده باره}} {{پایان شعر}} rmnplwyitdms1027zgeodl1xo4ac9nw 0 6023 288276 152986 2026-06-20T02:29:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288276 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله صیاد نگویی که چه دام است و چه دانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله صیاد نگویی که چه دام است و چه دانه|که چو سیمرغ ببیند بجهد مست ز لانه}} {{ب|بجز از دست فلانی مستان باده که آن می|برهاند دل و جان را ز فسون و ز فسانه}} {{ب|بخورد عشق جهان را چو عصا از کف موسی|به زبانی که بسوزد همه را همچو زبانه}} {{ب|نه سماع است نه بازی که کمندی است الهی|منگر سست به نخوت تو در این بیت و ترانه}} {{ب|نبود هیچ غری را غم دلاله و شاهد|نبود هیچ کلی را غم شانه گر و شانه}} {{ب|به دهان تو چنین تیغ نهاده‌ست نهنده|مثل کارد که گیرد بر تیغی به دهانه}} {{ب|که خیالات سفیهان همه دربان الهند|نگذارند سگان را سوی درگاه و ستانه}} {{ب|نگذارند غران را که درآیند به لشکر|که بخندد لب دشمن ز کر و فر زنانه}} {{ب|چو ندیده‌ست نشانه نبود اسپر و تیرش|چو نخورده‌ست دوگانه نبود مرد یگانه}} {{پایان شعر}} nlnw2lpe57qkumwnf2pru8oh86vcjzg 0 6025 287992 152304 2026-06-20T02:22:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287992 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما از آنچ خوردی بهل اندکی به ما ده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما از آنچ خوردی بهل اندکی به ما ده|غم تو به توی ما را تو به جرعه‌ای صفا ده}} {{ب|که غم تو خورد ما را چه خراب کرد ما را|به شراب شادی افزا غم و غصه را سزا ده}} {{ب|ز شراب آسمانی که خدا دهد نهانی|بنهان ز دست خصمان تو به دست آشنا ده}} {{ب|بنشان تو جنگ‌ها را بنواز چنگ‌ها را|ز عراق و از سپاهان تو به چنگ ما نوا ده}} {{ب|سر خم چو برگشایی دو هزار مست تشنه|قدح و کدو بیارند که مرا ده و مرا ده}} {{ب|صنما ببین خزان را بنگر برهنگان را|ز شراب همچو اطلس به برهنگان قبا ده}} {{ب|به نظاره جوانان بنشسته‌اند پیران|به می جوان تازه دو سه پیر را عصا ده}} {{ب|به صلاح دین به زاری برسی که شهریاری|ملک و شراب داری ز شراب جان عطا ده}} {{پایان شعر}} avopuozpn30iculv867dy7bt8emckbn 0 6027 287989 152290 2026-06-20T02:22:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287989 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صد خمار است و طرب در نظر آن دیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صد خمار است و طرب در نظر آن دیده|که در آن روی نظر کرده بود دزدیده}} {{ب|صد نشاط است و هوس در سر آن سرمستی|که رخ خود به کف پاش بود مالیده}} {{ب|عشوه و مکر زمانه نپذیرد گوشی|که سلام از لب آن یار بود بشنیده}} {{ب|پیچ زلفش چو ندیدی تو برو معذوری|ای تو در نیک و بد دور زمان پیچیده}} {{ب|نی تراشی است که اندر نی صورت بدمد|هیچ دیدی تو نیی بی‌نفسی نالیده}} {{ب|گر بداند که حریف لب کی خواهد شد|کی برنجد ز بریدن قلم بالیده}} {{ب|گر بپرسند چه فرق است میان تو و غیر|فرق این بس که تویی فرق مرا خاریده}} {{ب|جرعه‌ای کن فیکون بر سر آن خاک بریخت|لب عشاق جهان خاک تو را لیسیده}} {{ب|شمس تبریز تو را عشق شناسد نه خرد|بر دم باد بهاری نرسد پوسیده}} {{پایان شعر}} 5q662aktju7zk6lfy9g7e4rr9edby31 0 6029 287714 153086 2026-06-20T01:58:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287714 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیش جوش عفو بی‌حد تو شاه|توبه کردن از گناه آمد گناه}} {{ب|بس که گمره را کنی بس جست و جو|گمرهی گشته‌ست فاضلتر ز راه}} {{ب|منطقم را کرد ویران وصف تو|راه گفتن بسته شد مانده‌ست آه}} {{ب|آه دردت را ندارم محرمی|چون علی اه می‌کنم در قعر چاه}} {{ب|چه بجوشد نی بروید از لبش|نی بنالد راز من گردد تباه}} {{ب|بس کن ای نی ز آنک ما نامحرمیم|زان شکر ما را و نی را عذر خواه}} {{پایان شعر}} 9l7iaw6djpvyvo7mn128eo6p88p5rsl 0 6031 287222 150729 2026-06-20T01:28:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287222 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بخاری را تو جان پنداشته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بخاری را تو جان پنداشته|حبه زر را تو کان پنداشته}} {{ب|ای فرورفته چو قارون در زمین|وی زمین را آسمان پنداشته}} {{ب|ای بدیده لعبتان دیو را|لعبتان را مردمان پنداشته}} {{ب|ای کرانه رفته عشق از ننگ تو|ای تو خود را در میان پنداشته}} {{ب|ای گرفته چشمت آب از دود کفر|دود را نور عیان پنداشته}} {{ب|ای ز شهوت در پلیدی همچو کرم|عاشقان را همچنان پنداشته}} {{ب|مستی شهوت نشان لعنت است|ای نشان را بی‌نشان پنداشته}} {{ب|ای تو گندیده میان حرف و صوت|وی خدا را بی‌زبان پنداشته}} {{ب|ماهتابش می‌زند بر کوریت|ای تو مه را هم نهان پنداشته}} {{ب|هر چه گفتم خویشتن را گفته‌ام|ای تو هجو دیگران پنداشته}} {{پایان شعر}} 8rowfsc1wqq6ks71sdutscwhen1573m 0 6033 287749 151630 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287749 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جسته‌اند دیوانگان از سلسله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جسته‌اند دیوانگان از سلسله|ز آنک برزد بوی جان از سلسله}} {{ب|نعره‌ها از عاشقان برخاسته|الامان و الامان از سلسله}} {{ب|جان مشتاقان نمی‌گنجد همی|در زمین و آسمان از سلسله}} {{ب|پیش لیلی می‌برم من هر دمی|جان مجنون ارمغان از سلسله}} {{ب|حلقه‌های عشق تو در گوش ماست|هوش ما را تو مران از سلسله}} {{ب|فتنه بین کز سلسله انگیختی|فتنه را هم می‌نشان از سلسله}} {{ب|صد نشان بر پای جان از بند توست|گر چه جان شد بی‌نشان از سلسله}} {{ب|شمس تبریزی مرادم زلف توست|گر چه کردم من بیان از سلسله}} {{پایان شعر}} jwd5wjd0xdlmhq1zif3wchinjg18af1 0 6035 288035 152463 2026-06-20T02:24:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288035 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قرابه باز دانا هش دار آبگینه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قرابه باز دانا هش دار آبگینه|تا در میان نیفتد سودای کبر و کینه}} {{ب|چون شیشه بشکنی جان بسیار پای یاران|مجروح و خسته گردد این خود بود کمینه}} {{ب|وآنگه که مرهم آری سر را به عذر خاری|بر موزه محبت افتد هزار پینه}} {{ب|بفزا شراب و خوش شو بیرون ز پنج و شش شو|مگذار ناخوشی را گرد سرای سینه}} {{ب|نی زان شراب خاکی بل کز جهان پاکی|از دست حق رسیده بی‌واسطه قنینه}} {{ب|در بزمگاه وحدت یابی هر آنچ خواهی|در رزمگاه محنت که آن نه و که این نه}} {{ب|جانی که غم فزودی از شمس حق تبریز|نو نو طرب فزاید بی‌کهنه‌های دینه}} {{پایان شعر}} 4ankeypz3l529wlespvn7ml74z9v8kd 0 6037 287564 151038 2026-06-20T01:54:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287564 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این جا کسی است پنهان دامان من گرفته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این جا کسی است پنهان دامان من گرفته|خود را سپس کشیده پیشان من گرفته}} {{ب|این جا کسی است پنهان چون جان و خوشتر از جان|باغی به من نموده ایوان من گرفته}} {{ب|این جا کسی است پنهان همچون خیال در دل|اما فروغ رویش ارکان من گرفته}} {{ب|این جا کسی است پنهان مانند قند در نی|شیرین شکرفروشی دکان من گرفته}} {{ب|جادو و چشم بندی چشم کسش نبیند|سوداگری است موزون میزان من گرفته}} {{ب|چون گلشکر من و او در همدگر سرشته|من خوی او گرفته او آن من گرفته}} {{ب|در چشم من نیاید خوبان جمله عالم|بنگر خیال خوبش مژگان من گرفته}} {{ب|من خسته گرد عالم درمان ز کس ندیدم|تا درد عشق دیدم درمان من گرفته}} {{ب|تو نیز دل کبابی درمان ز درد یابی|گر گرد درد گردی فرمان من گرفته}} {{ب|در بحر ناامیدی از خود طمع بریدی|زین بحر سر برآری مرجان من گرفته}} {{ب|بشکن طلسم صورت بگشای چشم سیرت|تا شرق و غرب بینی سلطان من گرفته}} {{ب|ساقی غیب بینی پیدا سلام کرده|پیمانه جام کرده پیمان من گرفته}} {{ب|من دامنش کشیده کای نوح روح دیده|از گریه عالمی بین طوفان من گرفته}} {{ب|تو تاج ما وآنگه سرهای ما شکسته|تو یار غار وآنگه یاران من گرفته}} {{ب|گوید ز گریه بگذر زان سوی گریه بنگر|عشاق روح گشته ریحان من گرفته}} {{ب|یاران دل شکسته بر صدر دل نشسته|مستان و می‌پرستان میدان من گرفته}} {{ب|همچو سگان تازی می‌کن شکار خامش|نی چون سگان عوعو کهدان من گرفته}} {{ب|تبریز شمس دین را بر چرخ جان ببینی|اشراق نور رویش کیهان من گرفته}} {{پایان شعر}} 7cvt5nxrn8snsbl1elc6nahbifo4xml 0 6039 287092 150396 2026-06-20T01:27:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287092 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن آتشی که داری در عشق صاف و ساده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن آتشی که داری در عشق صاف و ساده|فردا از او ببینی صد حور رو گشاده}} {{ب|بنگر به شهوت خود ساده‌ست و صاف بی‌رنگ|یک عالمی صنم بین از ساده ای بزاده}} {{ب|زنبور شهد جانت هر چند ناپدید است|شش خانه‌های او بین از شهد پر نهاده}} {{ب|اندازه تن تو خود سه گز است و کمتر|در خان خود تو بنگر از نه فلک زیاده}} {{ب|تا چند کاسه لیسی این کوزه بر زمین زن|برگیر کاه گل را از روی خنب باده}} {{ب|سجاده آتشین کن تا سجده صاف گردد|آتش رخی برآید از زیر این سجاده}} {{ب|آید سوارگشته بر عشق شمس تبریز|اندر رکاب آن شه خورشید و مه پیاده}} {{پایان شعر}} aakp09yqytdup00xvfso125qswe6b1c 0 6041 287542 151003 2026-06-20T01:54:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287542 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای کهربای عشقت دل را به خود کشیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای کهربای عشقت دل را به خود کشیده|دل رفته ما پی دل چون بی‌دلان دویده}} {{ب|دزدیده دل ز حسنت از عشق جامه واری|تا شحنه فراقت دستان دل بریده}} {{ب|از بس شکر که جانم از مصر عشق خورده|نی را ز ناله من در جان شکر دمیده}} {{ب|در سایه‌های عشقت ای خوش همای عرشی|هر لحظه باز جان‌ها تا عرش برپریده}} {{ب|ای شاد مرغزاری کان جاست ورد و نسرین|از آب عشق رسته وین آهوان چریده}} {{ب|دیده ندیده خود را و اکنون ز آینه تو|هر دیده خویشتن را در آینه بدیده}} {{ب|سرنای دولت تو ای شمس حق تبریز|گوش رباب جانی برتافته شنیده}} {{پایان شعر}} jv8vkwiav91cjf81e7qf3rki989rtse 0 6043 287217 150516 2026-06-20T01:28:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287217 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از بس که مطرب دل از عشق کرد ناله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از بس که مطرب دل از عشق کرد ناله|آن دلبرم درآمد در کف یکی پیاله}} {{ب|افکند در سر من آنچ از سرم برآرد|نو کرد عشق ما را باده هزارساله}} {{ب|می‌گشت دین و کیشم من مست وقت خویشم|نی نسیه را شناسم نی بر کسم حواله}} {{ب|من باغ جان بدادم چرخشت را خریدم|بر جام می‌نبشتم این بیع را قباله}} {{ب|ای سخره زمانه برهم بزن تو خانه|کاین کاله بیش ارزد وآنگه چگونه کاله}} {{ب|بربند این دهان را بگشا دهان جان را|بینی که هر دو عالم گردد یکی نواله}} {{ب|نپذیرد آن نواله جانت چو مست باشد|سرمست خد و خالش کی بنگرد به خاله}} {{ب|جان‌های آسمانی سرمست شمس تبریز|بگشای چشم و بنگر پران شده چو ژاله}} {{پایان شعر}} 6g9sm8qmowu41ucj9cnkboxkaewf1zw 0 6045 287239 150976 2026-06-20T01:29:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287239 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای پاک از آب و از گل پایی در این گلم نه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای پاک از آب و از گل پایی در این گلم نه|بی‌دست و دل شدستم دستی بر این دلم نه}} {{ب|من آب تیره گشته در راه خیره گشته|از ره مرا برون بر در صدر منزلم نه}} {{ب|کارم ز پیچ زلفت شوریده گشت و مشکل|شوریده زلف خود را بر کار مشکلم نه}} {{ب|هر حاصلی که دارم بی‌حاصلی است بی‌تو|سیلاب عشق خود را بر کار و حاصلم نه}} {{ب|خواهی که گرد شمعم پروانه روح باشد|زان آتشی که داری بر شمع قابلم نه}} {{ب|چون رشته تبم من با صد گره ز زلفت|همچون گره زمانی بر زلف سلسلم نه}} {{ب|از چشم توست جانا پرسحر چاه بابل|سحری بکن حلالی در چاه بابلم نه}} {{ب|گفتی الست زان دم حاصل شده‌ست جانم|تعویذ کن بلی را بر جان حاملم نه}} {{ب|کی باشد آن زمانی کان ابر را برانی|گویی بیا و رخ را بر ماه کاملم نه}} {{ب|ای شمس حق تبریز ار مقبل است جانم|اقبال وصل خود را بر جان مقبلم نه}} {{پایان شعر}} rkrytwo5mg7j4kx1n16gvg56a9cnsh4 0 6047 287170 150408 2026-06-20T01:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287170 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن دم که دررباید باد از رخ تو پرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن دم که دررباید باد از رخ تو پرده|زنده شود بجنبد هر جا که هست مرده}} {{ب|از جنگ سوی ساز آ وز ناز و خشم بازآ|ای رخت‌های خود را از رخت ما نورده}} {{ب|ای بخت و بامرادی کاندر صبوح شادی|آن جام کیقبادی تو داده ما بخورده}} {{ب|اندیشه کرد سیران در هجر و گشت سکران|صافت چگونه باشد چون جان فزاست درده}} {{ب|تو آفتاب مایی از کوه اگر برآیی|چه جوش‌ها برآرد این عالم فسرده}} {{ب|ای دوش لب گشاده داد نبات داده|خوش وعده‌ای نهاده ما روزها شمرده}} {{ب|بر باده و بر افیون عشق تو برفزوده|و از آفتاب و از مه رویت گرو ببرده}} {{ب|ای شیر هر شکاری آخر روا نداری|دل را به خرده گیری سوزیش همچو خرده}} {{ب|گر چه در این جهانم فتوی نداد جانم|گرد و دراز گشتن بر طمع نیم گرده}} {{ب|ای دوست چند گویی که از چه زردرویی|صفراییم برآرم در شور خویش زرده}} {{ب|کی رغم چشم بد را آری تو جعد خود را|کاین را به تو سپردم ای دل به ما سپرده}} {{ب|نی با تو اتفاقم نی صبر در فراقم|ز آسیب این دو حالت جان می‌شود فشرده}} {{ب|هم تو بگو که گفتت کالنقش فی الحجر شد|گفتار ما ز دل‌ها زو می‌شود سترده}} {{پایان شعر}} klk4tx1njwuxh20jvtm3bwonxeoc7u0 0 6049 288111 153447 2026-06-20T02:28:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288111 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گل را نگر ز لطف سوی خار آمده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گل را نگر ز لطف سوی خار آمده|دل ناز و باز کرده و دلدار آمده}} {{ب|مه را نگر برآمده مهمان شب شده|دامن کشان ز عالم انوار آمده}} {{ب|خورشید را نگر که شهنشاه اختر است|از بهر عذر گازر غمخوار آمده}} {{ب|منگر به نقطه خوار تو آن را نگر که دوست|اندر طواف نقطه چو پرگار آمده}} {{ب|آن دلبری که دل ز همه دلبران ربود|اندر وثاق این دل بیمار آمده}} {{ب|این عشق همچو روح در این خاکدان غریب|مانند مصطفاست به کفار آمده}} {{ب|همچون بهار سوی درختان خشک ما|آن نوبهار حسن به ایثار آمده}} {{ب|پنهان بود بهار ولی در اثر نگر|زو باغ زنده گشته و در کار آمده}} {{ب|جان را اگر نبینی در دلبران نگر|با قد سرو و روی چو گلنار آمده}} {{ب|گر عشق را نبینی در عاشقان نگر|منصوروار شاد سوی دار آمده}} {{ب|در عین مرگ چشمه آب حیات دید|آن چشمه ای که مایه دیدار آمده}} {{ب|آمد بهار عشق به بستان جان درآ|بنگر به شاخ و برگ به اقرار آمده}} {{ب|اقرار می‌کنند که حشر و قیامت است|آن مردگان باغ دگربار آمده}} {{ب|ای دل ز خود چو باخبری رو خموش کن|چون بی‌خبر مباش به اخبار آمده}} {{پایان شعر}} rtz5c9i02vzqwm1r61xv9a0ydrxvuzx 0 6051 287580 151089 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287580 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باده بده ساقیا عشوه و بادم مده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باده بده ساقیا عشوه و بادم مده|وز غم فردا و دی هیچ به یادم مده}} {{ب|باده از آن خم مه پر کن و پیشم بنه|گر نگشایم گره هیچ گشادم مده}} {{ب|چون گذرد می ز سر گویم ای خوش پسر|باده نخواهم دگر مست فتادم مده}} {{ب|چاکر خنده توام کشته زنده توام|گر نه که بنده توام باده شادم مده}} {{ب|فتنه به شهر توام کشته قهر توام|گر نه که بهر توام هیچ مرادم مده}} {{ب|صدقه از آن لعل کان بخش بر این پرزیان|ور ز برای تو جان صدقه ندادم مده}} {{ب|از سر کین درگذر بوسه ده ای لب شکر|بر سر هر خاک سر گر ننهادم مده}} {{ب|هر که دوم بار زاد عشق بدو داد داد|صد ره از صدق و داد گر بنزادم مده}} {{ب|شمس حق نیک نام شد تبریزت مقام|گر نشکستم تمام هیچ تو دادم مده}} {{پایان شعر}} 238c1lw2gw3hc12da28f0lmxmtd28be 0 6053 287549 150950 2026-06-20T01:54:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287549 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای مه و ای آفتاب پیش رخت مسخره) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای مه و ای آفتاب پیش رخت مسخره|تا چه زند زهره از آینه و جندره}} {{ب|پیش تو افتاده ماه بر ره سودای عشق|ریخته گلگونه‌اش یاوه شده قنجره}} {{ب|پنجره‌ای شد سماع سوی گلستان تو|گوش و دل عاشقان بر سر این پنجره}} {{ب|آه که این پنجره هست حجابی عظیم|رو که حجابی خوش است هیچ مگو ای سره}} {{ب|از شکرینی که هست بهر بخاییدنش|لب همه دندان شده‌ست بر مثل دستره}} {{ب|دست دل خویش را دیدم در خمره‌ای|گفتم خواجه حکیم چیست در این خنبره}} {{ب|گفت شراب کسی کو همگی چرخ را|با همه دولاب جان می نخرد یک تره}} {{ب|کره گردون تند پیشش پالانیی|بر سر میدان او جان خر باتوبره}} {{ب|ای شه فارغ از آن باشد در لشکرت|نصرت بر میمنه دولت بر میسره}} {{ب|ای که ز تبریز تو عید جهان شمس دین|هین که رسید آفتاب جانب برج بره}} {{پایان شعر}} qcovqpt8xtlzv7bjpvtpuuee710qpmk 0 6055 287560 151024 2026-06-20T01:54:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287560 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ایا دلی چو صبا ذوق صبح‌ها دیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ایا دلی چو صبا ذوق صبح‌ها دیده|ز دیده مست شدی یا ز ذوق نادیده}} {{ب|گهی به بحر تحیر گهی به دامن کوه|کمر ببسته و در کوه کهربا دیده}} {{ب|ورای دیده و دل صد دریچه بگشاده|برون ز چرخ و زمین رفته صد سما دیده}} {{ب|چو جوششی و بخاری فتاد در دریا|ز لذت نظرش رست در قفا دیده}} {{ب|چو موج موج درآمیخت چشم با دریا|عجب عجب که همه بحر گشت یا دیده}} {{ب|به پیش دیده دو عالم چو دانه پیش خروس|چنین بود نظر پاک کبریادیده}} {{ب|نه طالب است و نه مطلوب آن که در توحید|صفات طالب و مطلوب را جدا دیده}} {{ب|اله را کی شناسد کسی که رست ز لا|ز لا کی رست بگو عاشق بلادیده}} {{ب|رموز لیس و فی جبتی بدانسته|هزار بار من این جبه را قبا دیده}} {{ب|دهان گشاد ضمیر و صلاح دین را گفت|تویی حیات من ای دیده خدادیده}} {{پایان شعر}} 8w4rmlvouslm7lwn821uapg1ffvxbpk 0 6057 287767 153190 2026-06-20T01:58:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287767 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه|ز ذره ذره شنو لا اله الا الله}} {{ب|چه جای ذره که چون آفتاب جان آمد|ز آفتاب ربودند خود قبا و کلاه}} {{ب|ز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وار|صد آفتاب چو یوسف فروشود در چاه}} {{ب|سری ز خاک برآور که کم ز مور نه‌ای|خبر ببر بر موران ز دشت و خرمنگاه}} {{ب|از آن به دانه پوسیده مور قانع شد|که او ز سنبل سرسبز ما نبود آگاه}} {{ب|بگو به مور بهار است و دست و پا داری|چرا ز گور نسازی به سوی صحرا راه}} {{ب|چه جای مور سلیمان درید جامه شوق|مرا مگیر خدا زین مثال‌های تباه}} {{ب|ولی به قد خریدار می‌برند قبا|اگر چه جامه دراز است هست قد کوتاه}} {{ب|بیار قد درازی که تا فروبریم|قبا که پیش درازیش بسکلد زه ماه}} {{ب|خموش کردم از این پس که از خموشی من|جدا شود حق و باطل چنانک دانه ز کاه}} {{پایان شعر}} ecdjz6z916fproe77hmqov7z8tnowp3 0 6059 288163 152649 2026-06-20T02:28:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288163 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مقام خلوت و یار و سماع و تو خفته) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مقام خلوت و یار و سماع و تو خفته|که شرم بادت از آن زلف‌های آشفته}} {{ب|از این سپس منم و شب روی و حلقه یار|شب دراز و تب و رازهای ناگفته}} {{ب|برون پرده درند آن بتان و سوزانند|که لطف‌های بتان در شب است بنهفته}} {{ب|به خواب کن همه را طاق شو از این جفتان|به سوی طاق و رواقش مرو به شب جفته}} {{ب|بدانک خلوت شب بر مثال دریایی است|به قعر بحر بود درهای ناسفته}} {{ب|رخ چو کعبه نما شاه شمس تبریزی|که باشدت عوض حج‌های پذرفته}} {{پایان شعر}} hu7hr8o5ded4ns4lh6pas124nijlra0 0 6061 287784 153231 2026-06-20T01:58:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287784 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو مست روی توام ای حکیم فرزانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو مست روی توام ای حکیم فرزانه|به من نگر تو بدان چشم‌های مستانه}} {{ب|ز چشم مست تو پیچد دلم که دیوانه است|که جنس همدگر افتاد مست و دیوانه}} {{ب|دل خراب مرا بین خوشی به من بنگر|که آفتاب نظر خوش کند به ویرانه}} {{ب|بکن نظر که بدان یک نظر که درنگری|درخت‌های عجب سر کند ز یک دانه}} {{ب|دو چشم تو عجمی ترک و مست و خون ریزند|که می‌زند عجمی تیرهای ترکانه}} {{ب|مرا و خانه دل را چنان به یغما برد|که می‌دود حسنک پابرهنه در خانه}} {{ب|به باغ روی تو آییم و خانه برشکنیم|هزار خانه چو صحرا کنیم مردانه}} {{ب|صلاح دین تو چو ماهی و فارغی زین شرح|که فارغ است سر زلف حور از شانه}} {{پایان شعر}} k5jq3rtaf04m03e8od4xm4jmoqsmvs7 0 6063 287919 152061 2026-06-20T02:22:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287919 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز لقمه‌ای که بشد دیده تو را پرده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز لقمه‌ای که بشد دیده تو را پرده|مخور تو بیش که ضایع کنی سراپرده}} {{ب|حیات خویش در آن لقمه گر چه پنداری|ضمیر را سبل است آن و دیده را پرده}} {{ب|چرا مکن تو در این جا مگو چرا نکنم|که چشم جان را گشته است این چرا پرده}} {{ب|طلسم تن که ز هر زهر شهد بنموده‌ست|عروس پرده نموده‌ست مر تو را پرده}} {{ب|چو لقمه را ببریدی خیال پیش آید|خیال‌هاست شده بر در صفا پرده}} {{ب|خیال طبع به روی خیال روح آید|ز عقل نعره برآید که جان فزا پرده}} {{ب|دلا جدا شو از این پرده‌های گوناگون|هلا که تا نکند مر تو را جدا پرده}} {{پایان شعر}} 91fl4w895x222zrrbnafmx30b1ejnie 0 6065 287631 151233 2026-06-20T01:55:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287631 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برو برو که به بز لایق است بزغاله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برو برو که به بز لایق است بزغاله|برو که هست ز گاوان حیات گوساله}} {{ب|برو برو که خران گله گله جمع شدند|خر جوان و خر پیر و خر دو یک ساله}} {{ب|ز ناله تو مرا بوی خر همی‌آید|که خر کند به علف زار و ماده خر ناله}} {{ب|دماغ پاک بباید برای مشک و عبیر|گلوله‌های پلیدی برای جلاله}} {{ب|در آن زمان که خران بول خر به بو گیرند|زهی زمان و زهی حالت و زهی حاله}} {{ب|میا میا که به میدان دل خران نرسند|به صد هزار حیل می‌رسند خیاله}} {{ب|دلاله کیست بلیس این عروس دنیا را|عروس را تو قیاسی بکن ز دلاله}} {{ب|خموش باش سخن شرط نیست طالب را|که او ز اشارت ابرو رسد به دنباله}} {{پایان شعر}} r11rv0h8rduagbcru4tu60kdly8t8ti 0 6067 287179 150769 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287179 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای جان ای جان فی ستر الله) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای جان ای جان فی ستر الله|اشتر می‌ران فی ستر الله}} {{ب|جام آتش درکش درکش|پیش سلطان فی ستر الله}} {{ب|ساغر تا لب می‌خور تا شب|اندر میدان فی ستر الله}} {{ب|چشمش را بین خشمش را بین|پنهان پنهان فی ستر الله}} {{ب|یاری شنگی پروین رنگی|آمد مهمان فی ستر الله}} {{ب|دیدم مستش خستم دستش|آسان آسان فی ستر الله}} {{ب|ساقی برجه باده درده|پنگان پنگان فی ستر الله}} {{پایان شعر}} nkfikdntkkzvr2by187gvxttxelfex6 0 6069 287070 150365 2026-06-20T01:27:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287070 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد آمد نگار پوشیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد آمد نگار پوشیده|صنم خوش عذار پوشیده}} {{ب|داد از گلستان حسن و جمال|باغ را نوبهار پوشیده}} {{ب|در زمین دل همه عشاق|رسته شد سبزه زار پوشیده}} {{ب|آن دم پرده سوز گرمش را|هر طرف گرمدار پوشیده}} {{ب|همگنان اشک و خون روان کرده|خونشان در تغار پوشیده}} {{ب|بوی آن خون همی‌رسد به دماغ|همچو مشک تتار پوشیده}} {{ب|تا از آن بو برند مشتاقان|سوی آن یار غار پوشیده}} {{ب|شمس تبریز صدقه جانت|بوسه‌ای یا کنار پوشیده}} {{پایان شعر}} dsh6qrexmimhd7af146awgjt4hefokw 0 6071 287896 151944 2026-06-20T02:00:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287896 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رخ نفسی بر رخ این مست نه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رخ نفسی بر رخ این مست نه|جنگ و جفا را نفسی پست نه}} {{ب|سیم اگر نیست به دست آورم|باده چون زر تو بر این دست نه}} {{ب|ای تو گشاده در هفت آسمان|دست کرم بر دل پابست نه}} {{ب|پیشکشم نیست بجز نیستی|نیستیم را تو لقب هست نه}} {{ب|هم شکننده تو هم اشکسته بند|مرهم جان بر سر اشکست نه}} {{ب|مهر بر آن شکر و پسته منه|مهر بر این چاکر پیوست نه}} {{ب|گفته امت ای دل پنجاه بار|صید مکن پای در این شست نه}} {{پایان شعر}} dkym6bhogyppmng8e12zd7gf3dkbuxb 0 6073 288270 152968 2026-06-20T02:29:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288270 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هل طربا لعاشق وافقه زمانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هل طربا لعاشق وافقه زمانه|افلح فی هوائه اصلح فیه شأنه}} {{ب|هدده فراقه من غمرات یومه|ثم اتاه لیله من قمر امانه}} {{ب|قال لبدره لقد احرق فیک باطنی|قال له حبیبه صرت انا ضمانه}} {{ب|لا کقتول عاشق یقتلنا بشارق|حان وفاتنا و لا یمکننا بیانه}} {{ب|اعظم کل شهوه هان لدی وصاله|اطیب کل طیب ظل لنا مکانه}} {{ب|قد کفر الذی اتی من مثل لوجهه|ان قمر ینوبه او شجر وبانه}} {{ب|اکرم من نفوسنا طیف خیال وجهه|افضل من عیوننا کان لنا عیانه}} {{ب|رب لسان قائل یلفظ نار خده|احرق من شراره یومذ لسانه}} {{ب|احرقه شراره ثم اتی نهاره|نوره بناطق اصبح ترجمانه}} {{پایان شعر}} hgwlh4od6qmtcvc0co1up3ce43e3okn 0 6074 288004 152333 2026-06-20T02:24:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288004 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(طوبی لمن آواه سر فاده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طوبی لمن آواه سر فاده|سکن الفاد بعشقه و وداده}} {{ب|نفس الکریم کمریم و فاده|شبه المسیح و صدره کمهاده}} {{ب|اذن الفاد لکی یبوح بسره|شرح الصدور کرامه لعباده}} {{ب|رحم القلوب بفتح‌ها و فتوح‌ها|قهر النفوس سیاسه لجهاده}} {{ب|کشف الغطاء و لا انتظار و لا نسا|فرح السعید تانسا بعتاده}} {{ب|عشقوا لرأیه ربهم و تعلقوا|و العرش یخضع حالهم بعماده}} {{ب|و صلوا الی نظر الحبیب بفضله|و الحق ارشدهم بحسن رشاده}} {{ب|القوم معشوقون فی اوصافهم|و الحق عاشقهم علی افراده}} {{ب|حار العقول به عاشقیه تحیرا|کیف العقول به معشقیه فناده}} {{ب|لا تنکرن و لا تکن متصرفا|بالعقل فی هذا و خف لکیاده}} {{ب|فالامر اعظم من تصرف حکمنا|و الود بالجبار من اعقاده}} {{ب|ملک البصیره من ممالک شیخنا|یعطی و یمنع ما یشا بمراده}} {{ب|ما غاب من قلبی شعاشع خده|لا تشمتوا بصدوده و بعاده}} {{ب|شمس المصیف اذا نی بغروبه|ما غاب حر الشمس من عباده}} {{ب|تبریز جل به شمس دین سیدی|ما اکرم المولی بکثر رماده}} {{پایان شعر}} pms9y4z3zkbfauma4oagfahab7bb82i 0 6075 288029 152440 2026-06-20T02:24:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288029 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فدیتتک یا ستی الناسیه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فدیتتک یا ستی الناسیه|الی کم تشد فم الخابیه}} {{ب|الا فاملی منه لی کاسه|تذکرنی صفوه ناسیه}} {{ب|فما کاسه منه الا نجی|و تأتی باخت لها آبیه}} {{پایان شعر}} tiathvk6lznxhhktuwywkkejt4yp4zz 0 6077 288033 152448 2026-06-20T02:24:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288033 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری|گویی سلیمان بر سپه عرضه نمود انگشتری}} {{ب|رومی رخان ماه وش زاییده از خاک حبش|چون تو مسلمانان خوش بیرون شده از کافری}} {{ب|گلزار بین گلزار بین در آب نقش یار بین|و آن نرگس خمار بین و آن غنچه‌های احمری}} {{ب|گلبرگ‌ها بر همدگر افتاده بین چون سیم و زر|آویزها و حلقه‌ها بی‌دستگاه زرگری}} {{ب|در جان بلبل گل نگر وز گل به عقل کل نگر|وز رنگ در بی‌رنگ پر تا بوک آن جا ره بری}} {{ب|گل عقل غارت می‌کند نسرین اشارت می‌کند|کاینک پس پرده است آن کو می‌کند صورتگری}} {{ب|ای صلح داده جنگ را وی آب داده سنگ را|چون این گل بدرنگ را در رنگ‌ها می‌آوری}} {{ب|گر شاخه‌ها دارد تری ور سرو دارد سروری|ور گل کند صد دلبری ای جان تو چیزی دیگری}} {{ب|چه جای باغ و راغ و گل چه جای نقل و جام مل|چه جای روح و عقل کل کز جان جان هم خوشتری}} {{پایان شعر}} fnfdrkjm0dwv0n8gsferrldkzh6yyuo 0 6079 287154 150705 2026-06-20T01:27:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287154 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آن که بر اسب بقا از دیر فانی می‌روی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آن که بر اسب بقا از دیر فانی می‌روی|دانا و بینای رهی آن سو که دانی می‌روی}} {{ب|بی‌همره جسم و عرض بی‌دام و دانه و بی‌غرض|از تلخکامی می‌رهی در کامرانی می‌روی}} {{ب|نی همچو عقل دانه چین نی همچو نفس پر ز کین|نی روح حیوان زمین تو جان جانی می‌روی}} {{ب|ای چون فلک دربافته‌ای همچو مه درتافته|از ره نشانی یافته در بی‌نشانی می‌روی}} {{ب|ای غرقه سودای او ای بیخود از صهبای او|از مدرسه اسمای او اندر معانی می‌روی}} {{ب|ای خوی تو چون آب جو داده زمین را رنگ و بو|تا کس نپندارد که تو بی‌ارمغانی می‌روی}} {{ب|کو سایه منصور حق تا فاش فرماید سبق|کز مستعینی می‌رهی در مستعانی می‌روی}} {{ب|شب کاروان‌ها زین جهان بر می‌رود تا آسمان|تو خود به تنهایی خود صد کاروانی می‌روی}} {{ب|ای آفتاب آن جهان در ذره‌ای چونی نهان|وی پادشاه شه نشان در پاسبانی می‌روی}} {{ب|ای بس طلسمات عجب بستی برون از روز و شب|تا چشم پندارد که تو اندر مکانی می‌روی}} {{ب|ای لطف غیبی چند تو شکل بهاری می‌شوی|وی عدل مطلق چند تو اندر خزانی می‌روی}} {{ب|آخر برون آ زین صور چادر برون افکن ز سر|تا چند در رنگ بشر در گله بانی می‌روی}} {{ب|ای ظاهر و پنهان چو جان وی چاکر و سلطان چو جان|کی بینمت پنهان چو جان در بی‌زبانی می‌روی}} {{پایان شعر}} ja2iqzbz3h5v4p3dyraabtbq77tscup 0 6081 287510 150866 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287510 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای رونق هر گلشنی وی روزن هر خانه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای رونق هر گلشنی وی روزن هر خانه‌ای|هر ذره از خورشید تو تابنده چون دردانه‌ای}} {{ب|ای غوث هر بیچاره‌ای واگشت هر آواره‌ای|اصلاح هر مکاره‌ای مقصود هر افسانه‌ای}} {{ب|ای حسرت سرو سهی ای رونق شاهنشهی|خواهم که یاران را دهی یک یاریی یارانه‌ای}} {{ب|در هر سری سودای تو در هر لبی هیهای تو|بی‌فیض شربت‌های تو عالم تهی پیمانه‌ای}} {{ب|هر خسروی مسکین تو صید کمین شاهین تو|وی سلسله تقلیب تو زنجیر هر دیوانه‌ای}} {{ب|هر نور را ناری بود با هر گلی خاری بود|بهر حرس ماری بود بر گنج هر ویرانه‌ای}} {{ب|ای گلشنت را خار نی با نور پاکت نار نی|بر گرد گنجت مار نی نی زخم و نی دندانه‌ای}} {{ب|یک عشرتی افراشتی صد تخم فتنه کاشتی|در شهر ما نگذاشتی یک عاقلی فرزانه‌ای}} {{ب|اندیشه و فرهنگ‌ها دارد ز عشقت رنگ‌ها|شب تا سحرگه چنگ‌ها ماه تو را حنانه‌ای}} {{ب|عقل و جنون آمیخته صد نعل در ره ریخته|در جعد تو آویخته اندیشه همچون شانه‌ای}} {{ب|ای چشم تو چون نرگسی شد خواب در چشمم خسی|بیدار می‌بینم بسی لیک از پی دانگانه‌ای}} {{ب|بقال با دوغ ترش جانش مراقب لب خمش|تا روز بیدار و به هش بر گوشه دکانه‌ای}} {{ب|چون روز گردد می‌دود از بهر کسب و بهر کد|تا خشک نانه او شود مشتری ترنانه‌ای}} {{ب|ای مزرعه بگذاشته در شوره گندم کاشته|ای شعله را پنداشته روزن تو چون پروانه‌ای}} {{ب|امروز تشریفت دهد تفهیم و تشریفت دهد|ترکیب و تألیفت دهد با عقل کل جانانه‌ای}} {{ب|خامش که تو زین رسته‌ای زین دام‌ها برجسته‌ای|جان و دل اندربسته‌ای در دلبری فتانه‌ای}} {{پایان شعر}} 1hgklcys1xwru950b71k6nhp6prn2ep 0 6083 287215 150523 2026-06-20T01:28:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287215 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از دار ملک لم یزل ای شاه سلطان آمدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از دار ملک لم یزل ای شاه سلطان آمدی|بر قلب ماهان برزدی سنجق ز شاهان بستدی}} {{ب|ماه آمدی از لامکان ای اصل کارستان جان|صد آفتاب و چرخ را چون ذره‌ها برهم زدی}} {{ب|یک مشعله افروختی تا روز و شب را سوختی|عذری به جرم آموختی نیکی خجل شد از بدی}} {{ب|از رشک پنهان ای پری در جان درآ تا دل بری|ای زهره صد مشتری ای سر لطف ایزدی}} {{ب|بخرام بخرام ای صنم زیرا تویی کاندر حرم|هم حسرت هر عابدی هم قبله هر معبدی}} {{ب|نقشی است بی‌مثل آن رخش پرنور پاک خالقش|زلفی است مشکین طره‌اش یا طیلسان احمدی}} {{ب|چون شمس تبریزی رود چون سایه جان در پی رود|در دیده خاکش توتیا یا کحل نور سرمدی}} {{پایان شعر}} a5scwqn9o27efjkx2o64i6mrsuowojg 0 6085 287557 151012 2026-06-20T01:54:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287557 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای یار اگر نیکو کنی اقبال خود صدتو کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای یار اگر نیکو کنی اقبال خود صدتو کنی|تا بوک رو این سو کنی باشد که با ما خو کنی}} {{ب|من گرد ره را کاستم آفاق را آراستم|وز جرم تو برخاستم باشد که با ما خو کنی}} {{ب|من از عدم زادم تو را بر تخت بنهادم تو را|آیینه‌ای دادم تو را باشد که با ما خو کنی}} {{ب|ای گوهری از کان من وی طالب فرمان من|آخر ببین احسان من باشد که با ما خو کنی}} {{ب|شرب مرا پیمانه شو وز خویشتن بیگانه شو|با درد من همخانه شو باشد که با ما خو کنی}} {{ب|ای شاه زاده داد کن خود را ز خود آزاد کن|روز اجل را یاد کن باشد که با ما خو کنی}} {{ب|مانند تیری از کمان بجهد ز تن سیمرغ جان|آن را بیندیش ای فلان باشد که با ما خو کنی}} {{ب|ای جمع کرده سیم و زر ای عاشق هر لب شکر|باری بیا خوبی نگر باشد که با ما خو کنی}} {{ب|تخم وفاها کاشتم نقشی عجب بنگاشتم|بس پرده‌ها برداشتم باشد که با ما خو کنی}} {{ب|استوثقوا ادیانکم و استغنموا اخوانکم|و استعشقوا ایمانکم باشد که با ما خو کنی}} {{ب|شه شمس تبریزی تو را گوید به پیش ما بیا|بگذر ز زرق و از ریا باشد که با ما خو کنی}} {{پایان شعر}} 6ky4o3s1zoqa641mpfexgkcqvkvm6a3 0 6087 287866 151818 2026-06-20T01:59:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287866 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دزدید جمله رخت ما لولی و لولی زاده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دزدید جمله رخت ما لولی و لولی زاده‌ای|در هیچ مسجد مکر او نگذشته سجاده‌ای}} {{ب|خرقه فلک ده شاخ از او برج قمر سوراخ از او|وای ار بیفتد در کفش چون من سلیمی ساده‌ای}} {{ب|زد آتش اندر عود ما بر آسمان شد دود ما|بشکست باد و بود ما ساقی به نادر باده‌ای}} {{ب|در کار مشکل می‌کند در بحر منزل می‌کند|جان قصه دل می‌کند کو عاشقی دل داده‌ای}} {{ب|دل داده آن باشد که او در صبر باشد سخت رو|نی چون تو گوشه گشته‌ای در گوشه‌ای افتاده‌ای}} {{ب|در غصه‌ای افتاده‌ای تا خود کجا دل داده‌ای|در آرزوی قحبه یا وسوسه قواده‌ای}} {{ب|شرمی بدار از ریش خود از ریش پرتشویش خود|بسته دو چشم از عاقبت در هرزه لب گشاده‌ای}} {{ب|خوب است عقل آن سری در عاقبت بینی جری|از حرص وز شهوت بری در عاشقی آماده‌ای}} {{ب|خامش که مرغ گفت من پرد سبک سوی چمن|نبود گرو در دفتری در حجره‌ای بنهاده‌ای}} {{پایان شعر}} rhxbkfauto43wlly79374qkmknj97yg 0 6089 287231 150703 2026-06-20T01:28:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287231 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آفتاب سرکشان با کهکشان آمیختی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آفتاب سرکشان با کهکشان آمیختی|مانند شیر و انگبین با بندگان آمیختی}} {{ب|یا چون شراب جان فزا هر جزو را دادی طرب|یا همچو یاران کرم با خاکدان آمیختی}} {{ب|یا همچو عشق جان فدا در لاابالی ماردی|با عقل پرحرص شحیح خرده دان آمیختی}} {{ب|ای آتش فرمانروا در آب مسکن ساختی|وی نرگس عالی نظر با ارغوان آمیختی}} {{ب|چندان در آتش درشدی کتش در آتش درزدی|چندان نشان جستی که تو با بی‌نشان آمیختی}} {{ب|ای سر الله الصمد ای بازگشت نیک و بد|پهلو تهی کردی ز خود با پهلوان آمیختی}} {{ب|جان‌ها بجستندت بسی بویی نبرد از تو کسی|آیس شدند و خسته دل خود ناگهان آمیختی}} {{ب|از جنس نبود حیرتی بی‌جنس نبود الفتی|تو این نه‌ای و آن نه‌ای با این و آن آمیختی}} {{ب|هر دو جهان مهمان تو بنشسته گرد خوان تو|صد گونه نعمت ریختی با میهمان آمیختی}} {{ب|آمیختی چندانک او خود را نمی‌داند ز تو|آری کجا داند چو تو با تن چو جان آمیختی}} {{ب|پیرا جوان گردی چو تو سرسبز این گلشن شدی|تیرا به صیدی دررسی چون با کمان آمیختی}} {{ب|ای دولت و بخت همه دزدیده‌ای رخت همه|چالاک رهزن آمدی با کاروان آمیختی}} {{ب|چرخ و فلک ره می‌رود تا تو رهش آموختی|جان و جهان بر می‌پرد تا با جهان آمیختی}} {{ب|حیرانم اندر لطف تو کاین قهر چون سر می‌کشد|گردن چو قصابان مگر با گردران آمیختی}} {{ب|خوبان یوسف چهره را آموختی عاشق کشی|و آن خار چون عفریت را با گلستان آمیختی}} {{ب|این را رها کن عارفا آن را نظر کن کز صفا|رستی ز اجزای زمین با آسمان آمیختی}} {{ب|رستی ز دام ای مرغ جان در شاخ گل آویختی|جستی ز وسواس جنان و اندر جنان آمیختی}} {{ب|از بام گردون آمدی ای آب آب زندگی|از بام ما جولان زدی با ناودان آمیختی}} {{ب|شب دزد کی یابد تو را چون نیستی اندر سرا|بر بام چوبک می‌زنی با پاسبان آمیختی}} {{ب|اسرار این را مو به مو بی‌پرده و حرفی بگو|ای آنک حرف و لحن را اندر بیان آمیختی}} {{پایان شعر}} g2rhb381cxvarrimkihxt033a7h1p7i 0 6091 287600 151142 2026-06-20T01:55:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287600 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بانکی عجب از آسمان در می‌رسد هر ساعتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بانکی عجب از آسمان در می‌رسد هر ساعتی|می‌نشنود آن بانگ را الا که صاحب حالتی}} {{ب|ای سر فروبرده چو خر زین آب و سبزه بس مچر|یک لحظه‌ای بالا نگر تا بوک بینی آیتی}} {{ب|ساقی در این آخرزمان بگشاد خم آسمان|از روح او را لشکری وز راح او را رایتی}} {{ب|کو شیرمردی در جهان تا شیرگیر او شود|شاه و فتی باید شدن تا باده نوشی یا فتی}} {{ب|بیچاره گوش مشترک کو نشنود بانگ فلک|بیچاره جان بی‌مزه کز حق ندارد راحتی}} {{ب|آخر چه باشد گر شبی از جان برآری یاربی|بیرون جهی از گور تن و اندرروی در ساحتی}} {{ب|از پا گشایی ریسمان تا برپری بر آسمان|چون آسمان ایمن شوی از هر شکست و آفتی}} {{ب|از جان برآری یک سری ایمن ز شمشیر اجل|باغی درآیی کاندر او نبود خزان را غارتی}} {{ب|خامش کنم خامش کنم تا عشق گوید شرح خود|شرحی خوشی جان پروری کان را نباشد غایتی}} {{پایان شعر}} czsavo5lpsjsstqttz70ujdqyl0q6vt 0 6093 287783 153250 2026-06-20T01:58:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287783 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون درشوی در باغ دل مانند گل خوش بو شوی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون درشوی در باغ دل مانند گل خوش بو شوی|چون برپری سوی فلک همچون ملک مه رو شوی}} {{ب|گر همچو روغن سوزدت خود روشنی کردی همه|سرخیل عشرت‌ها شوی گر چه ز غم چون مو شوی}} {{ب|هم ملک و هم سلطان شوی هم خلد و هم رضوان شوی|هم کفر و هم ایمان شوی هم شیر و هم آهو شوی}} {{ب|از جای در بی‌جا روی وز خویشتن تنها روی|بی‌مرکب و بی‌پا روی چون آب اندر جو شوی}} {{ب|چون جان و دل یکتا شوی پیدای ناپیدا شوی|هم تلخ و هم حلوا شوی با طبع می همخو شوی}} {{ب|از طبع خشکی و تری همچون مسیحا برپری|گرداب‌ها را بردری راهی کنی یک سو شوی}} {{ب|شیرین کنی هر شور را حاضر کنی هر دور را|پرده نباشی نور را گر چون فلک نه تو شوی}} {{ب|شه باش دولت ساخته مه باش رفعت یافته|تا چند همچون فاخته جوینده و کوکو شوی}} {{ب|خالی کنی سر از هوس گردی تو زنده بی‌نفس|یاهو نگویی زان سپس چون غرقه یاهو شوی}} {{ب|هر خانه را روزن شوی هر باغ را گلشن شوی|با من نباشی من شوی چون تو ز خود بی‌تو شوی}} {{ب|سر در زمین چندین مکش سر را برآور شاد کش|تا تازه و خندان و خوش چون شاخ شفتالو شوی}} {{ب|دیگر نخواهی روشنی از خویشتن گردی غنی|چون شاه مسکین پروری چون ماه ظلمت جو شوی}} {{ب|تو جان نخواهی جان دهی هر درد را درمان دهی|مرهم نجویی زخم را خود زخم را دارو شوی}} {{پایان شعر}} kzaalhr4r4facijdfi3bj38gt33f8yr 0 6095 287528 150907 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287528 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای شهسوار خاص بک کز عالم جان تاختی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای شهسوار خاص بک کز عالم جان تاختی|میخانه‌ها برهم زدی تا سوی میدان تاختی}} {{ب|چون ساکنان آسمان خود گوش ما برتافتند|تو سبلتان برتافتی هم سوی ایشان تاختی}} {{ب|ای تو نهاده یک قدم بگذشته از هر دو جهان|آه پس کدامین عرصه بد تا تو بر اسبان تاختی}} {{ب|خود پرده‌ها و قافیه وآنگه خراب عشق تو|تو پرده‌ای نگذاشتی چون سوی انسان تاختی}} {{ب|عقل از تو بی‌عقلی شده عشق از تو هم حیران شده|مر جسم را خود اسم شد تو چونک بر جان تاختی}} {{پایان شعر}} owto7zoy8hxr3f0zv6z1wdfanyqou49 0 6097 287196 150812 2026-06-20T01:28:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287196 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای داده جان را لطف تو خوشتر ز مستی حالتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای داده جان را لطف تو خوشتر ز مستی حالتی|خوشتر ز مستی ابد بی‌باده و بی‌آلتی}} {{ب|یک ساعتی تشریف ده جان را چنان تلطیف ده|آن ساعتی پاک از کی و تا کی عجایب ساعتی}} {{ب|شاهنشه یغماییی کز دولت یغمای تو|یاغی به شادی منتظر تا کی کنی تو غارتی}} {{ب|جان چون نداند نقش خود یا عالم جان بخش خود|پا می نداند کفش خود کان لایق است و بابتی}} {{ب|پا را ز کفش دیگری هر لحظه تنگی و شری|وز کفش خود شد خوشتری پا را در آن جا راحتی}} {{ب|جان نیز داند جفت خود وز غیب داند نیک و بد|کز غیب هر جان را بود درخورد هر جان ساحتی}} {{ب|جانی که او را هست آن محبوس از آن شد در جهان|چون نیست او را این زمان از بهر آن دم طاقتی}} {{ب|چون شاه زاده طفل بد پس مخزنش بر قفل بد|خلعت نهاده بهر او تا برکشد او قامتی}} {{ب|تو قفل دل را باز کن قصد خزینه راز کن|در مشکلات دو جهان نبود سالت حاجتی}} {{ب|خمخانه مردان دل است وز وی چه مستی حاصل است|طفلی و پایت در گل است پس صبر کن تا غایتی}} {{ب|تا غایتی کز گوشه‌ای دولت برآرد جوشه‌ای|از دور گردی خاسته تابان شده یک رایتی}} {{ب|بنوشته بر رایت که این نقش خداوند شمس دین|از مفخر تبریز و چین اندر بصیرت آیتی}} {{پایان شعر}} 8tngjdfd07qkyh115xtkf68y2o4df2g 0 6099 287839 151763 2026-06-20T01:59:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287839 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در دل خیالش زان بود تا تو به هر سو ننگری|و آن لطف بی‌حد زان کند تا هیچ از حد نگذری}} {{ب|با صوفیان صاف دین در وجد گردی همنشین|گر پای در بیرون نهی زین خانقاه شش دری}} {{ب|داری دری پنهان صفت شش در مجو و شش جهت|پنهان دری که هر شبی زان در همی‌بیرون پری}} {{ب|چون می‌پری بر پای تو رشته خیالی بسته‌اند|تا واکشندت صبحدم تا برنپری یک سری}} {{ب|بازآ به زندان رحم تا خلقتت کامل شدن|هست این جهان همچون رحم این جمله خون زان می‌خوری}} {{ب|جان را چو بررویید پر شد بیضه تن را شکست|جان جعفر طیار شد تا می‌نماید جعفری}} {{پایان شعر}} 9fn285slpi0l3xt0o81om5fb4bs3chn 0 6101 287203 150840 2026-06-20T01:28:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287203 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل نگویی چون شدی ور عشق روزافزون شدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل نگویی چون شدی ور عشق روزافزون شدی|گاهی ز غم مجنون شدی گاهی ز محنت خون شدی}} {{ب|در عشق تو چون دم زدم صد فتنه شد اندر عدم|ای مطرب شیرین قدم می‌زن نوا تا صبحدم}} {{ب|گفتم که شد هنگام می ما غرقه اندر وام می|نی نی رها کن نام می مستان نگر بی‌جام می}} {{ب|تو همچو آتش سرکشی من همچون خاکم مفرشی|در من زدی تو آتشی خوشی خوشی خوشی خوشی}} {{ب|ای نیست بر هستی بزن بر عیش سرمستی بزن|دل بر دل مستی بزن دستی بزن دستی بزن}} {{ب|گفتم مها در ما نگر در چشم چون دریا نگر|آن جا مرو این جا نگر گفتا که خه سودا نگر}} {{ب|ای بلبل از گلشن بگو زان سرو و زان سوسن بگو|زان شاخ آبستن بگو پنهان مکن روشن بگو}} {{ب|آخر همه صورت مبین بنگر به جان نازنین|کز تابش روح‌الامین چون چرخ شد روی زمین}} {{ب|هر نقش چون اسپر بود در دست صورتگر بود|صورت یکی چادر بود در پرده آزر بود}} {{پایان شعر}} kqspskkmyq7a29sumjdaa48wvu6b0f0 0 6103 288028 152428 2026-06-20T02:24:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288028 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عیش جهان پیسه بود گاه خوشی گاه بدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عیش جهان پیسه بود گاه خوشی گاه بدی|عاشق او شو که دهد ملکت عیش ابدی}} {{ب|چونک سپید است و سیه روز و شب عمر همه|عمر دگر جو که بود ساده چو نور صمدی}} {{ب|ای تو فرورفته به خود گاه از آن گور و لحد|غافل از این لحظه که تو در لحد بود خودی}} {{ب|دیدن روزی ده تو رزق حلال است تو را|گرم به دکان چه روی در پی رزق عددی}} {{ب|نادره طوطی که تویی کان شکر باطن تو|نادره بلبل که تویی گلشنی و لعل خدی}} {{ب|لیلی و مجنون عجب هر دو به یک پوست درون|آینه هر دو تویی لیک درون نمدی}} {{ب|عالم جان بحر صفا صورت و قالب کف او|بحر صفا را بنگر چنگ در این کف چه زدی}} {{ب|هیچ قراری نبود بر سر دریا کف را|ز آنک قرارش ندهد جنبش موج مددی}} {{ب|ز آنک کف از خشک بود لایق دریا نبود|نیک به نیکی رود و بد برود سوی بدی}} {{ب|کف همگی آب شود یا به کناری برود|ز آنک دورنگی نبود در دل بحر احدی}} {{ب|موج برآید ز خود و در خود نظاره کند|سجده کنان کای خود من آه چه بیرون ز حدی}} {{ب|جمله جان‌هاست یکی وین همه عکس ملکی|دیده احول بگشا خوش نگر ار باخردی}} {{پایان شعر}} qtccqsvv59qy0lnynuikfr2vb8bzsrp 0 6105 288284 153005 2026-06-20T02:29:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288284 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هم نظری هم خبری هم قمران را قمری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم نظری هم خبری هم قمران را قمری|هم شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری}} {{ب|هم سوی دولت درجی هم غم ما را فرجی|هم قدحی هم فرحی هم شب ما را سحری}} {{ب|هم گل سرخ و سمنی در دل گل طعنه زنی|سوی فلک حمله کنی زهره و مه را ببری}} {{ب|چند فلک گشت قمر تا به خودش راه دهی|چند گدازید شکر تا تو بدو درنگری}} {{ب|چند جنون کرد خرد در هوس سلسله‌ای|چند صفت گشت دلم تا تو بر او برگذری}} {{ب|آن قدح شاده بده دم مده و باده بده|هین که خروس سحری مانده شد از ناله گری}} {{ب|گر به خرابات بتان هر طرفی لاله رخی است|لاله رخا تو ز یکی لاله ستان دگری}} {{ب|هم تو جنون را مددی هم تو جمال خردی|تیر بلا از تو رسد هم تو بلا را سپری}} {{ب|چونک صلاح دل و دین مجلس دل را شد امین|مادر دولت بکند دختر جان را پدری}} {{پایان شعر}} 0ngrh6ok6kn6oupai0xrqk6mlktmwi0 0 6106 287292 150835 2026-06-20T01:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287292 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل سرگشته شده در طلب یاوه روی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل سرگشته شده در طلب یاوه روی|چند بگفتم که مده دل به کسی بی‌گروی}} {{ب|بر سر شطرنج بتی جامه کنی کیسه بری|با چو منی ساده دلی خیره سری خیره شوی}} {{ب|برد همه رخت مرا نیست مرا برگ کهی|آنک ز گنج زر او من نرسیدم به جوی}} {{ب|تا بخورد تا ببرد جان مرا عشق کهن|آن کهنی کو دهدم هر نفسی جان نوی}} {{ب|آن کهنی نوصفتی همچو خدا بی‌جهتی|خوش گهری خوش نظری خوش خبری خوش شنوی}} {{ب|خرمن گل گشت جهان از رخت ای سرو روان|دشمن تو جو دروی یار تو گندم دروی}} {{ب|جذب کن ای بادصفت آب وجود همه را|برکش خورشیدصفت شبنمه‌ای رازگوی}} {{ب|ای تو چو خورشید ولی نی چو تفش داغ کنی|ای چو صبا بالطفی نی چو صبا خیره دوی}} {{ب|گر صفتی در دل من کژ شود آن را تو بکن|شاخ کژی را بکند صاحب بستان به خوی}} {{ب|گر چه شود خانه دین رخنه ز موش حسدی|موش کی باشد برمد از دم گربه به موی}} {{ب|سبز شود آب و گلی چون دهدش وصل دلی|دلبر و دل جمع شدند لیک نباشند دوی}} {{ب|پیشتر آ تا که نه من مانم این جا نه سخن|ظلمت هستی چه زند پیش صبوح چو تویی}} {{پایان شعر}} o25m3le6zel8swvzl8507dn503gmjkv 0 6110 288008 152341 2026-06-20T02:24:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288008 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عارف گوینده اگر تا سحر صبر کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عارف گوینده اگر تا سحر صبر کنی|از جهت خسته دلان جان و نگهبان منی}} {{ب|همچو علی در صف خود سر نبری از کف خود|بولهب وسوسه را تا نکنی راه زنی}} {{ب|راه زنان را بزنی تا که حقت نام نهد|غازی من حاجی من گر چه به تن در وطنی}} {{ب|ساقی جام ازلی مایه قند و عسلی|بارگه جان و دلی گنجگه بوالحسنی}} {{ب|جنبش پر ملکی مطلع بام فلکی|جمع صفا را نمکی شمع خدا را لگنی}} {{ب|باده دهی مست کنی جمله حریفان مرا|عربده شان یاد دهی یا منشان درفکنی}} {{ب|از یک سوراخ تو را مار دوباره نگزد|گر نری و پاکدلی ممنی و متمنی}} {{ب|خامش باش ای دل من نام مرا هیچ مگو|نام کسی گو که از او چون گل تر خوش دهنی}} {{پایان شعر}} fd5bic198935uvtm2ifjylj281ivsto 0 6112 287787 153252 2026-06-20T01:58:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287787 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون دل من جست ز تن بازنگشتی چه شدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون دل من جست ز تن بازنگشتی چه شدی|بی‌دل من بی‌دل من راست شدی هر چه بدی}} {{ب|گر کژ و گر راست شدی ور کم ور کاست شدی|فارغ و آزاد بدی خواجه ز هر نیک و بدی}} {{ب|هیچ فضولی نبدی هیچ ملولی نبدی|دانش و گولی نبدی طبل تحیات زدی}} {{ب|خواجه چه گیری گروم تو نروی من بروم|کهنه نه‌ام خواجه نوم در مدد اندر مددی}} {{ب|آتش و نفتم نخورد ور بخورد بازدهد|چون عددی را بخورد بازدهد بی‌عددی}} {{ب|بر سر خرپشته من بانگ زن ای کشته من|دانک من اندر چمنم صورت من در لحدی}} {{ب|گر چه بود در لحدی خوش بودش با احدی|آنک در آن دام بود کی خوردش دام و ددی}} {{ب|و آنک از او دور بود گر چه که منصور بود|زارتر از مور بود ز آنک ندارد سندی}} {{پایان شعر}} 0vul2n8exvtlxczbjgno7knuk0fqtnk 0 6114 287257 150469 2026-06-20T01:29:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287257 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه چه دیوانه شدم در طلب سلسله‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه چه دیوانه شدم در طلب سلسله‌ای|در خم گردون فکنم هر نفسی غلغله‌ای}} {{ب|زیر قدم می‌سپرم هر سحری بادیه‌ای|خون جگر می‌سپرم در طلب قافله‌ای}} {{ب|آه از آن کس که زند بر دل من داغ عجب|بر کف پای دل من از ره او آبله‌ای}} {{ب|هم به فلک درفکند زهره ز بامش شرری|هم به زمین درفکند هیبت او زلزله‌ای}} {{ب|هیچ تقاضا نکنم ور بکنم دفع دهد|صد چو مرا دفع کند او به یکی هین هله‌ای}} {{ب|چونک از او دفع شوم گوشگکی سر بنهم|آید عشق چله گر بر سر من با چله‌ای}} {{پایان شعر}} 6m4xkmtrp2ijyvs8tgfkyfz9aem022p 0 6116 287091 150395 2026-06-20T01:27:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287091 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی|و آن شه بی‌نشانه را جلوه دهی نشان کنی}} {{ب|دوش خیال مست تو آمد و جام بر کفش|گفتم می نمی‌خورم گفت مکن زیان کنی}} {{ب|گفتم ترسم ار خورم شرم بپرد از سرم|دست برم به جعد تو باز ز من کران کنی}} {{ب|دید که ناز می‌کنم گفت بیا عجب کسی|جان به تو روی آورد روی بدو گران کنی}} {{ب|با همگان پلاس و کم با چو منی پلاس هم|خاصبک نهان منم راز ز من نهان کنی}} {{ب|گنج دل زمین منم سر چه نهی تو بر زمین|قبله آسمان منم رو چه به آسمان کنی}} {{ب|سوی شهی نگر که او نور نظر دهد تو را|ور به ستیزه سر کشی روز اجل چنان کنی}} {{ب|رنگ رخت که داد روز رد شو از برای او|چون ز پی سیاهه‌ای روی چو زعفران کنی}} {{ب|همچو خروس باش نر وقت شناس و پیش رو|حیف بود خروس را ماده چو ماکیان کنی}} {{ب|کژ بنشین و راست گو راست بود سزا بود|جان و روان تو منم سوی دگر روان کنی}} {{ب|گر به مثال اقرضوا قرض دهی قراضه‌ای|نیم قراضه قلب را گنج کنی و کان کنی}} {{ب|ور دو سه روز چشم را بند کنی باتقوا|چشمه چشم حس را بحر در عیان کنی}} {{ب|ور به نشان ما روی راست چو تیر ساعتی|قامت تیر چرخ را بر زه خود کمان کنی}} {{ب|بهتر از این کرم بود جرم تو را گنه تو را|شرح کنم که پیش من بر چه نمط فغان کنی}} {{ب|بس که نگنجد آن سخن کو بنبشت در دهان|گر همه ذره ذره را بازکشی دهان کنی}} {{پایان شعر}} 4vkt2yz5lw5x687ly6eymwvdsgapwlx 0 6118 288073 153318 2026-06-20T02:24:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288073 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کعبه طواف می‌کند بر سر کوی یک بتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کعبه طواف می‌کند بر سر کوی یک بتی|این چه بتی است ای خدا این چه بلا و آفتی}} {{ب|ماه درست پیش او قرص شکسته بسته‌ای|بر شکرش نبات‌ها چون مگسی است زحمتی}} {{ب|جمله ملوک راه دین جمله ملایک امین|سجده کنان که ای صنم بهر خدای رحمتی}} {{ب|اهل هزار بحر و کف گوهر عشق را صدف|زان سوی عزت و شرف سخت بلندهمتی}} {{ب|او است بهشت و حور خود شادی و عیش و سور خود|در غلبات نور خود آه عظیم آیتی}} {{ب|بشنو این خطاب را ساخته شو جواب را|ذره مر آفتاب را گشت حریف و بابتی}} {{ب|ای تبریز محرمت شمس هزار مکرمت|گشته سخن سبوصفت بر یم بی‌نهایتی}} {{پایان شعر}} qpvfh72ysfr26c1uxmtf9lf7pvnrih8 0 6120 287262 150468 2026-06-20T01:29:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287262 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه خجسته ساعتی که صنما به من رسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه خجسته ساعتی که صنما به من رسی|پاک و لطیف همچو جان صبحدمی به تن رسی}} {{ب|آن سر زلف سرکشت گفته مرا که شب خوشت|زین سفر چو آتشت کی تو بدین وطن رسی}} {{ب|کی بود آفتاب تو در دل چون حمل رسد|تا تو چو آب زندگی بر گل و بر سمن رسی}} {{ب|همچو حسن ز دست غم جرعه زهر می‌کشم|ای تریاق احمدی کی تو به بوالحسن رسی}} {{ب|گر چه غمت به خون من چابک و تیز می‌رود|هست امید جان که تو در غم دل شکن رسی}} {{ب|جمله تو باشی آن زمان دل شده باشد از میان|پاک شود بدن چو جان چون تو بدین بدن رسی}} {{ب|چرخ فروسکل تو خوش ننگ فلک دگر مکش|بوک به بوی طره‌اش بر سر آن رسن رسی}} {{ب|زن ز زنی برون شود مرد میان خون شود|چون تو به حسن لم یزل بر سر مرد و زن رسی}} {{ب|حسن تو پای درنهد یوسف مصر سر نهد|مرده ز گور برجهد چون به سر کفن رسی}} {{ب|لطف خیال شمس دین از تبریز در کمین|طالب جان شوی چو دین تا به چه شکل و فن رسی}} {{پایان شعر}} fiqj7sp0i3e0i0qv2a99nxe7hd1kff7 0 6122 287954 152186 2026-06-20T02:22:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287954 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سوخت یکی جهان به غم آتش غم پدید نی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سوخت یکی جهان به غم آتش غم پدید نی|صورت این طلسم را هیچ کسی بدید نی}} {{ب|می‌کشدم به هر طرف قوت کهربای او|ای عجبا بدید کس آنک مرا کشید نی}} {{ب|هست سماع چنگ نی هست شراب رنگ نی|صد قدح است بر قدح آنک قدح چشید نی}} {{ب|عشق قرابه باز و من در کف او چو شیشه‌ای|شیشه شکست زیر پا پای کسی خلید نی}} {{ب|در قدم روندگان شیخ و مرید بی‌عدد|در نفس یگانگی شیخ نه و مرید نی}} {{ب|آنک میان مردمان شهره شد و حدیث شد|سایه بایزید بد مایه بایزید نی}} {{ب|مژده دهید عاشقان عید وصال می رسد|ز آنک ندید هیچ کس خود رمضان و عید نی}} {{پایان شعر}} ossqnhi675qbbuvx2sn9lpzucjeifqz 0 6124 287047 150339 2026-06-20T01:26:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287047 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آب تو ده گسسته را در دو جهان سقا تویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آب تو ده گسسته را در دو جهان سقا تویی|بار تو ده شکسته را بارگه وفا تویی}} {{ب|برج نشاط رخنه شد لشکر دل برهنه شد|میمنه را کله تویی میسره را قبا تویی}} {{ب|می زده مییم ما کوفته دییم ما|چشم نهاده‌ایم ما در تو که توتیا تویی}} {{ب|روی متاب از وفا خاک مریز بر صفا|آب حیاتی و حیا پشت دل و بقا تویی}} {{ب|چرخ تو را ندا کند بهر تو جان فدا کند|هر چه ز تو زیان کند آن همه را دوا تویی}} {{ب|خیز بیار باده‌ای مرکب هر پیاده‌ای|بهر زکات جان خود ساقی جان ما تویی}} {{ب|این خبر و مجادلی نیست نشان یک دلی|گردن این خبر بزن شحنه کبریا تویی}} {{ب|گردن عربده بزن وسوسه را ز بن بکن|باده خاص درفکن خاصبک خدا تویی}} {{ب|وقت لقای یوسفان مست بدند کف بران|ما نه کمیم از زنان یوسف خوش لقا تویی}} {{ب|از رخ دوست باخبر وز کف خویش بی‌خبر|این خبری است معتبر پیش تو کاوستا تویی}} {{ب|پر کن زان می نهان تا بخوریم بی‌دهان|تا که بداند این جهان باز که کیمیا تویی}} {{ب|باده کهنه خدا روز الست ره نما|گشته به دست انبیا وارث انبیا تویی}} {{پایان شعر}} 9qexxfzr7gcidfcvy5bg0c1ekr9z624 0 6126 287588 151113 2026-06-20T01:54:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287588 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ای|دست جفا گشاده‌ای پای وفا کشیده‌ای}} {{ب|دوش ز درد دل مها تا به سحر نخفته‌ام|ز آنک تو مکر دشمنان در حق من شنیده‌ای}} {{ب|ای دم آتشین من خیز تویی گواه دل|ای شب دوش من بیا راست بگو چه دیده‌ای}} {{ب|آینه‌ای خریده‌ای می‌نگری به روی خود|در پس پرده رفته‌ای پرده من دریده‌ای}} {{ب|عقل کجا که من کنون چاره کار خود کنم|عقل برفت یاوه شد تا تو به من رسیده‌ای}} {{ب|لعبت صورت مرا دوخته‌ای به جادوی|سوزن‌های بوالعجب در دل من خلیده‌ای}} {{ب|بر در و بام دل نگر جمله نشان پای توست|بر در و بام مردمان دوش چرا دویده‌ای}} {{ب|هر کی حدیث می‌کند بر لب او نظر کنم|از هوس دهان تو تا لب کی گزیده‌ای}} {{ب|تهمت دزد برنهم هر کی دهد نشان تو|کاین ز کجا گرفته‌ای وین ز کجا خریده‌ای}} {{پایان شعر}} j5jbhjp494tdwbguaq3467ma0lataj2 0 6128 287947 152166 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287947 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سرکه هفت ساله را از لب او حلاوتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سرکه هفت ساله را از لب او حلاوتی|خاربنان خشک را از گل او طراوتی}} {{ب|جان و دل فسرده را از نظرش گشایشی|سنگ سیاه مرده را از گذرش سعادتی}} {{ب|از گذری که او کند گردد سرد دوزخی|وز نظری که افکند زنده شود ولایتی}} {{ب|مرده ز گور برجهد آید و مستمع شود|گر بت من ز مرده‌ای یاد کند حکایتی}} {{ب|آنک ز چشم شوخ او هر نفسی است فتنه‌ای|آنک ز لطف قامتش هر طرفی قیامتی}} {{ب|آه که در فراق او هر قدمی است آتشی|آه که از هوای او می‌رسدم ملامتی}} {{پایان شعر}} 1debhisebimj46d4wjyobuiua6whc3v 0 6130 287712 153085 2026-06-20T01:58:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287712 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پیش از آنک از عدم کرد وجودها سری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیش از آنک از عدم کرد وجودها سری|بی ز وجود وز عدم باز شدم یکی دری}} {{ب|بی‌مه و سال سال‌ها روح زده‌ست بال‌ها|نقطه روح لم یزل پاک روی قلندری}} {{ب|آتش عشق لامکان سوخته پاک جسم و جان|گوهر فقر در میان بر مثل سمندری}} {{ب|خود خورد و فزون شود آنک ز خود برون شود|سیمبری که خون شود از بر خود خورد بری}} {{ب|کوره دل درآ ببین زان سوی کافری و دین|زر شده جان عاشقان عشق دکان زرگری}} {{ب|چهره فقر را فدا فقر منزه از ردا|کز رخ فقر نور شد جمله ز عرش تا ثری}} {{ب|مست ز جام شمس دین میکده الست بین|صد تبریز را ضمین از غم آب و آذری}} {{پایان شعر}} ihdez2wvo3sgq6dz7kyme3zqhja0bry 0 6132 287579 151080 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287579 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با همگان فضولکی چون که به ما ملولکی|رو که بدین عاشقی سخت عظیم گولکی}} {{ب|ای تو فضول در هوا ای تو ملول در خدا|چون تو از آن قان نه‌ای رو که یکی مغولکی}} {{ب|مستک خویش گشته‌ای گه ترشک گهی خوشک|نازک و کبرکت که چه در هنرک نغولکی}} {{ب|گر تو کتاب خانه‌ای طالب باغ جان نه‌ای|گر چه اصیلکی ولی خواجه تو بی‌اصولکی}} {{ب|رو تو به کیمیای جان مس وجود خرج کن|تا نشوی از او چو زر در غم نیم پولکی}} {{ب|گفتم با ضمیر خود چند خیال جسمیان|یا تو ز هر فسرده‌ای سوی دلم رسولکی}} {{ب|نور خدایگان جان در تبریز شمس دین|کرد طریق سالکان ایمن اگر تو غولکی}} {{پایان شعر}} 71xzt9hfncubo6oye7v02eh5r63bni9 0 6134 287720 151513 2026-06-20T01:58:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287720 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تلخ کنی دهان من قند به دیگران دهی|نم ندهی به کشت من آب به این و آن دهی}} {{ب|جان منی و یار من دولت پایدار من|باغ من و بهار من باغ مرا خزان دهی}} {{ب|یا جهت ستیز من یا جهت گریز من|وقت نبات ریز من وعده و امتحان دهی}} {{ب|عود که جود می‌کند بهر تو دود می‌کند|شیر سجود می‌کند چون به سگ استخوان دهی}} {{ب|برگذرم ز نه فلک گر گذری به کوی من|پای نهم بر آسمان گر به سرم امان دهی}} {{ب|عقل و خرد فقیر تو پرورشش ز شیر تو|چون نشود ز تیر تو آنک بدو کمان دهی}} {{ب|در دو جهان بننگرد آنک بدو تو بنگری|خسرو خسروان شود گر به گدا تو نان دهی}} {{ب|جمله تن شکر شود هر که بدو شکر دهی|لقمه کند دو کون را آنک تواش دهان دهی}} {{ب|گشتم جمله شهرها نیست شکر مگر تو را|با تو مکیس چون کنم گر تو شکر گران دهی}} {{ب|گه بکشی گران دهی گه همه رایگان دهی|یک نفسی چنین دهی یک نفسی چنان دهی}} {{ب|مفخر مهر و مشتری در تبریز شمس دین|زنده شود دل قمر گر به قمر قران دهی}} {{پایان شعر}} 77wh47nnl4636yeaddaabqft77jvmlc 0 6136 288310 153518 2026-06-20T02:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288310 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یاور من تویی بکن بهر خدای یاریی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یاور من تویی بکن بهر خدای یاریی|نیست تو را ضعیفتر از دل من شکاریی}} {{ب|نای برای من کند در شب و روز ناله‌ای|چنگ برای من کند با غم و سوز زاریی}} {{ب|کی بفشاردی مرا دست غمی و غصه‌ای|گر تو مرا به عاطفت در بر خود فشاریی}} {{ب|دیده همچو ابر من اشک روان نباردی|گر تو ز ابر مرحمت بر سر من بباریی}} {{ب|دست دراز کردمی‌گوش فلک گرفتمی|گر سر زلف خویش را تو به کفم سپاریی}} {{ب|از سر ماه من کله بستدمی ربودمی|گر تو شبی به لطف خود خوش سر من بخاریی}} {{ب|حق حقوق سابقت حق نیاز عاشقت|حق زروع جان من کش تو کنی بهاریی}} {{ب|حق نسیم بوی تو کان رسدم ز کوی تو|حق شعاع روی تو کو کندم نهاریی}} {{ب|تا که نثار کرده‌ای از گل وصل بر سرم|بر کف پای کوششم خار نکرد خاریی}} {{ب|دارد از تو جزو و کل خرمیی و شادیی|وز رخ تو درخت گل خجلت و شرمساریی}} {{ب|ای لب من خموش کن سوی اصول گوش کن|تا کند او به نطق خود نادره غمگساریی}} {{پایان شعر}} kbvycg82fvql3warmmsalhqtsrlz3u2 0 6138 288264 152957 2026-06-20T02:29:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288264 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هست به خطه عدم شور و غبار و غارتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست به خطه عدم شور و غبار و غارتی|آتش عشق درزده تا نبود عمارتی}} {{ب|ز آنک عمارت ار بود سایه کند وجود را|سایه ز آفتاب او کی نگرد شرارتی}} {{ب|روح که سایگی بود سرد و ملول و بی‌طرب|منتظرک نشسته او تا که رسد بشارتی}} {{ب|جان که در آفتاب شد هر گنهی که او کند|برق زد از گناه او هر طرفی کفارتی}} {{ب|شعله آفتاب را بر که و بر زمین است رنگ|نیست بدید در هوا از لطف و طهارتی}} {{ب|جان به مثال ذره‌ها رقص کنان در آفتاب|نورپذیریش نگر لعل وش و مهارتی}} {{ب|جان چو سنگ می‌دهد جان چو لعل می‌خرد|رقص کنان ترانه زن گشته که خوش تجارتی}} {{ب|قرص فلک درآید و روی به گوش جان‌ها|سر ازل بگویدش بی‌سخن و عبارتی}} {{ب|آنک به هر دمی نهان شعله زند به روح بر|آن دل و زهره کو کز آن دم بزند اشارتی}} {{ب|محرم حق شمس دین ای تبریز را تو شه|کشته عشق خویش را شاه ازل زیارتی}} {{پایان شعر}} 0e6i0i0xxg9m7c1o1zk5oi3fq3bvuzc 0 6140 288093 153374 2026-06-20T02:25:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288093 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر ز تو بوسه ای خرد صد مه و مهر و مشتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر ز تو بوسه ای خرد صد مه و مهر و مشتری|تا نفروشی ای صنم کز مه و مهر خوشتری}} {{ب|ور دو هزار جان و دل بر در تو وطن کند|در مگشای ای صنم کز دل و جان تو برتری}} {{ب|آینه کیست تا تو را در دل خویش جا دهد|ای صنما به جان تو کینه در بننگری}} {{ب|دست مده تو چرخ را تا که به پیش اسب او|غاشیه تو را کشد بر سر خود به چاکری}} {{ب|دولت سنگ پاره‌ای گر چه بیافت چاره‌ای|در تن خویش بنگرد بیند وصف گوهری}} {{ب|ای دل بازشکل من جانب دست عشق او|با پر عشق او بپر چند به پر خود پری}} {{ب|در پی شاه شمس دین تا تبریز می‌دوان|لشکر عشق با وی است رو که تو هم ز لشکری}} {{پایان شعر}} 2d45tr5i20i7974soyr3l51lnuncbgq 0 6142 287751 151636 2026-06-20T01:58:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287751 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جمع مکن تو برف را بر خود تا که نفسری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جمع مکن تو برف را بر خود تا که نفسری|برف تو بفسراندت گر تو تنور آذری}} {{ب|آنک نجوشد او به خود جوش تو را تبه کند|و آنک ندارد آذری ناید از او برادری}} {{ب|فربهیش به دست جو غره مشو به پشم او|آن سر و سبلتش مبین جان وی است لاغری}} {{ب|گر خوشی است این نوا برجه و گرم پیش آ|سر تو چنین چنین مکن مشنو سست و سرسری}} {{پایان شعر}} npuathxiz2mzvcn78wumtiblqzw0y6p 0 6144 287899 151970 2026-06-20T02:01:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287899 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رو بنمودی به تو گر همگی نه جانمی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رو بنمودی به تو گر همگی نه جانمی|دیده شدی نشان من گر نه که بی‌نشانمی}} {{ب|سیمبرا نه من زرم لعل لبا نه گوهرم|جوهر زر نمودمی گر نه درون کانمی}} {{ب|لطف توام نمی‌هلد ور نه همه زمانه را|از هوس تو ای شکر همچو مگس برانمی}} {{ب|گلبن جان به عشق تو گفت اگر نترسمی|سوسن وار گشتمی سر همه سر زبانمی}} {{ب|گوید خلق عاقلی یک نفسی به خود بیا|گفتم اگر چنینمی یک نفسی چنانمی}} {{ب|سیم قبای ماه اگر لایق کوی تو بدی|من کمرش گرفتمی سوی تواش کشانمی}} {{ب|موج هوای عشق تو گر هلدی دمی مرا|آتش‌ها بکشتمی چاره عاشقانمی}} {{ب|گر نه ز تیر غیرت او چشم زمانه دوختی|فاش و عیان به دست او بر مثل کمانمی}} {{ب|از تبریز و شمس دین رمز و کنایت است این|آه چه شدی که پیش او من شده ترجمانمی}} {{پایان شعر}} 0uy8uh8meuomhpngtiambwflc55czkn 0 6146 287108 150458 2026-06-20T01:27:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287108 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آنک بخورد دم به دم سنگ جفای صدمنی|غم نخورد از آنک تو روی بر او ترش کنی}} {{ب|می چو در او عمل کند رقص کند بغل زند|ز آنک نهاد در بغل خاص عقیق معدنی}} {{ب|مرد قمارخانه‌ام عالم بی‌کرانه‌ام|چشم بیار در رخم بنگر پیش روشنی}} {{ب|ننگرد او به رنگ تو غم نخورد ز جنگ تو|خواجه مگر ندیده‌ای ملک و مقام ایمنی}} {{ب|هیچ عسل ترش شود سرکه اگر ترش رود|از پی آب کی هلد روغن طبع روغنی}} {{ب|من که در آن نظاره‌ام مست و سماع باره‌ام|لیک سماع هر کسی پاک نباشد از منی}} {{ب|هست سماع ما نظر هست سماع او بطر|لیک نداند ای پسر ترک زبان ارمنی}} {{ب|در تک گور ممنان رقص کنان و کف زنان|مست به بزم لامکان خورده شراب ممنی}} {{ب|پیش تو است این دم او می‌نبری ز یار بو|می‌نگری تو سو به سو پله چشم می‌زنی}} {{پایان شعر}} o50w55h4lhy8bp8trhvyhxck8anv9fe 0 6148 287986 152282 2026-06-20T02:22:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287986 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صبح چو آفتاب زد رایت روشناییی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صبح چو آفتاب زد رایت روشناییی|لعل و عقیق می‌کند در دل کان گداییی}} {{ب|گر ز فلک نهان بود در ظلمات کان بود|گوهر سنگ را بود با فلک آشناییی}} {{ب|نور ز شرق می‌زند کوه شکاف می‌کند|در دل سنگ می‌نهد شعشعه عطاییی}} {{ب|در پی هر منوری هست یقین منوری|در پی هر زمینیی مرتقب سماییی}} {{ب|صورت بت نمی‌شود بی‌دل و دست آزری|آزر بتگری کجا باشد بی‌خداییی}} {{ب|گفت پیمبر به حق کدمی است کان زر|فرق میان کان و کان هست به زرنماییی}} {{پایان شعر}} 28b701w86jasxwpno35iyi6wdv9n35e 0 6150 288159 152625 2026-06-20T02:28:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288159 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغمایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مسلمانان مسلمانان مرا ترکی است یغمایی|که او صف‌های شیران را بدراند به تنهایی}} {{ب|کمان را چون بجنباند بلرزد آسمان را دل|فروافتد ز بیم او مه و زهره ز بالایی}} {{ب|به پیش خلق نامش عشق و پیش من بلای جان|بلا و محنتی شیرین که جز با وی نیاسایی}} {{ب|چو او رخسار بنماید نماند کفر و تاریکی|چو جعد خویش بگشاید نه دین ماند نه ترسایی}} {{ب|مرا غیرت همی‌گوید خموش ار جانت می‌باید|ز جان خویش بیزارم اگر دارد شکیبایی}} {{ب|ندارد چاره دیوانه بجز زنجیر خاییدن|حلالستت حلالستت اگر زنجیر می‌خایی}} {{ب|بگو اسرار ای مجنون ز هشیاران چه می‌ترسی|قبا بشکاف ای گردون قیامت را چه می‌پایی}} {{ب|وگر پرواز عشق تو در این عالم نمی‌گنجد|به سوی قاف قربت پر که سیمرغی و عنقایی}} {{ب|اگر خواهی که حق گویم به من ده ساغر مردی|وگر خواهی که ره بینم درآ ای چشم و بینایی}} {{ب|در آتش بایدت بودن همه تن همچو خورشیدی|اگر خواهی که عالم را ضیا و نور افزایی}} {{ب|گدازان بایدت بودن چو قرص ماه اگر خواهی|که از خورشید خورشیدان تو را باشد پذیرایی}} {{ب|اگر دلگیر شد خانه نه پاگیر است برجه رو|وگر نازک دلی منشین بر گیجان سودایی}} {{ب|گهی سودای فاسد بین زمانی فاسد سودا|گهی گم شو از این هر دو اگر همخرقه مایی}} {{ب|به ترک ترک اولیتر سیه رویان هندو را|که ترکان راست جانبازی و هندو راست لالایی}} {{ب|منم باری بحمدالله غلام ترک همچون مه|که مه رویان گردونی از او دارند زیبایی}} {{ب|دهان عشق می‌خندد که نامش ترک گفتم من|خود این او می‌دمد در ما که ما ناییم و او نایی}} {{ب|چه نالد نای بیچاره جز آنک دردمد نایی|ببین نی‌های اشکسته به گورستان چو می‌آیی}} {{ب|بمانده از دم نایی نه جان مانده نه گویایی|زبان حالشان گوید که رفت از ما من و مایی}} {{ب|هلا بس کن هلا بس کن منه هیزم بر این آتش|که می‌ترسم که این آتش بگیرد راه بالایی}} {{پایان شعر}} tg9zc79ki33l9l8gc75resewzbckfh8 0 6152 288102 153422 2026-06-20T02:25:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288102 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گرم سیم و درم بودی مرا مونس چه کم بودی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گرم سیم و درم بودی مرا مونس چه کم بودی|وگر یارم فقیرستی ز زر فارغ چه غم بودی}} {{ب|خدایا حرمت مردان ز دنیا فارغش گردان|از آن گر فارغستی او ز پیش من چه کم بودی}} {{ب|نگارا گر مرا خواهی وگر همدرد و همراهی|مکن آه و مخور حسرت که بختم محتشم بودی}} {{ب|بتا زیبا و نیکویی رها کن این گدارویی|اگر چشم تو سیرستی فلک ما را حشم بودی}} {{ب|ز طمع آدمی باشد که خویش از وی چو بیگانه است|وگر او بی‌طمع بودی همه کس خال و عم بودی}} {{ب|بیا چون ما شو ای مه رو نه نعمت جو نه دولت جو|گر ابلیس این چنین بودی شه و صاحب علم بودی}} {{ب|از ابلیسی جدا بودی سقط او را ثنا بودی|جفا او را وفا بودی سقم او را کرم بودی}} {{ب|زهی اقبال درویشی زهی اسرار بی‌خویشی|اگر دانستیی پیشت همه هستی عدم بودی}} {{ب|جهانی هیچ و ما هیچان خیال و خواب ما پیچان|وگر خفته بدانستی که در خوابم چه غم بودی}} {{ب|خیالی بیند این خفته در اندیشه فرورفته|وگر زین خواب آشفته بجستی در نعم بودی}} {{ب|یکی زندان غم دیده یکی باغ ارم دیده|وگر بیدار گشتی او نه زندان نی ارم بودی}} {{پایان شعر}} 7lqyutv6g432vl4wrymdimt2he20i3e 0 6154 287774 153216 2026-06-20T01:58:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287774 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو سرمست منی ای جان ز خیر و شر چه اندیشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو سرمست منی ای جان ز خیر و شر چه اندیشی|براق عشق جان داری ز مرگ خر چه اندیشی}} {{ب|چو من با تو چنین گرمم چه آه سرد می‌آری|چو بر بام فلک رفتی ز بحر و بر چه اندیشی}} {{ب|خوش آوازی من دیدی دواسازی من دیدی|رسن بازی من دیدی از این چنبر چه اندیشی}} {{ب|بر این صورت چه می‌چفسی ز بی‌معنی چه می‌ترسی|چو گوهر در بغل داری ز بدگوهر چه اندیشی}} {{ب|تویی گوهر ز دست تو که بجهد یا ز شست تو|همه مصرند مست تو ز کور و کر چه اندیشی}} {{ب|چو با دل یار غاری تو چراغ چار یاری تو|فقیر ذوالفقاری تو از آن خنجر چه اندیشی}} {{ب|چو مد و جر خود دیدی چو بال و پر خود دیدی|چو کر و فر خود دیدی ز هر بی‌فر چه اندیشی}} {{ب|بیا ای خاصه جانان پناه جان مهمانان|تویی سلطان سلطانان ز بوالفنجر چه اندیشی}} {{ب|خمش کن همچو ماهی شو در این دریای خوش دررو|چو در قعر چنین آبی از آن آذر چه اندیشی}} {{پایان شعر}} oayggbv73i0zs0yd4s9yc5jybgor9oc 0 6156 287772 153205 2026-06-20T01:58:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287772 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو بی گه آمدی باری درآ مردانه‌ای ساقی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو بی گه آمدی باری درآ مردانه‌ای ساقی|بپیما پنج پیمانه به یک پیمانه‌ای ساقی}} {{ب|ز جام باده عرشی حصار فرش ویران کن|پس آنگه گنج باقی بین در این ویرانه‌ای ساقی}} {{ب|اگر من بشکنم جامی و یا مجلس بشورانم|مگیر از من منم بی‌دل تویی فرزانه‌ای ساقی}} {{ب|چو باشد شیشه روحانی ببین باده چه سان باشد|بگویم از کی می‌ترسم تویی در خانه‌ای ساقی}} {{ب|در آب و گل بنه پایی که جان آب است و تن چون گل|جدا کن آب را از گل چو کاه از دانه‌ای ساقی}} {{ب|ز آب و گل بود این جا عمارت‌های کاشانه|خلل از آب و گل باشد در این کاشانه‌ای ساقی}} {{ب|زهی شمشیر پرگوهر که نامش باده و ساغر|تویی حیدر ببر زوتر سر بیگانه‌ای ساقی}} {{ب|یکی سر نیست عاشق را که ببریدی و آسودی|ببر هر دم سر این شمع فراشانه‌ای ساقی}} {{ب|نمی‌تانم سخن گفتن به هشیاری خرابم کن|از آن جام سخن بخش لطیف افسانه‌ای ساقی}} {{ب|سقاهم ربهم گاهی کند دیوانه را عاقل|گهی باشد که عاقل را کند دیوانه‌ای ساقی}} {{پایان شعر}} fduarg8e2g30cibj8i7nbynu631qm40 0 6158 287691 151445 2026-06-20T01:56:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287691 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیامد عید ای ساقی عنایت را نمی‌دانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیامد عید ای ساقی عنایت را نمی‌دانی|غلامانند سلطان را بیارا بزم سلطانی}} {{ب|منم مخمور و مست تو قدح خواهم ز دست تو|قدح از دست تو خوشتر که می جان است و تو جانی}} {{ب|بیا ساقی کم آزارم که من از خویش بیزارم|بنه بر دست آن شیشه به قانون پری خوانی}} {{ب|چنان کن شیشه را ساده که گوید خود منم باده|به حق خویشی ای ساقی که بی‌خویشم تو بنشانی}} {{ب|به عشق و جست و جوی تو سبو بردم به جوی تو|بحمدالله که دانستم که ما را خود تو جویانی}} {{ب|تو خواهم کز نکوکاری سبو را نیک پر داری|از آن می‌های روحانی وزان خم‌های پنهانی}} {{ب|میی اندر سرم کردی و دیگر وعده‌ام کردی|به جان پاکت ای ساقی که پیمان را نگردانی}} {{ب|که ساقی الستی تو قرار جان مستی تو|در خیبر شکستی تو به بازوی مسلمانی}} {{پایان شعر}} 231r52u567p2415sjjx34xm1j9easx6 0 6160 287618 151189 2026-06-20T01:55:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287618 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر دیوانگان امروز آمد شاه پنهانی|فغان برخاست از جان‌های مجنونان روحانی}} {{ب|میان نعره‌ها بشناخت آواز مرا آن شه|که صافی گشته بود آوازم از انفاس حیوانی}} {{ب|اشارت کرد شاهانه که جست از بند دیوانه|اگر دیوانه‌ام شاها تو دیوان را سلیمانی}} {{ب|شها همراز مرغابی و هم افسون دیوانی|بر این دیوانه هم شاید که افسونی فروخوانی}} {{ب|به پیش شاه شد پیری که بربندش به زنجیری|کز این دیوانه در دیوان بس آشوب است و ویرانی}} {{ب|شه من گفت کاین مجنون بجز زنجیر زلف من|دگر زنجیر نپذیرد تو خوی او نمی‌دانی}} {{ب|هزاران بند بردرد به سوی دست ما پرد|الیناراجعون گردد که او بازی است سلطانی}} {{پایان شعر}} 4ukcuuaoc5swx9m2h8g3inz0mawf9er 0 6162 287647 151273 2026-06-20T01:55:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287647 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به باغ و چشمه حیوان چرا این چشم نگشایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به باغ و چشمه حیوان چرا این چشم نگشایی|چرا بیگانه‌ای از ما چو تو در اصل از مایی}} {{ب|تو طوطی زاده‌ای جانم مکن ناز و مرنجانم|ز اصل آورده‌ای دانم تو قانون شکرخایی}} {{ب|بیا در خانه خویش آ مترس از عکس خود پیش آ|بهل طبع کژاندیشی که او یاوه‌ست و هرجایی}} {{ب|بیا ای شاه یغمایی مرو هر جا که ما رایی|اگر بر دیگران تلخی به نزد ما چو حلوایی}} {{ب|نباشد عیب در نوری کز او غافل بود کوری|نباشد عیب حلوا را به طعن شخص صفرایی}} {{ب|برآر از خاک جانی را ببین جان آسمانی را|کز آن گردان شده‌ست ای جان مه و این چرخ خضرایی}} {{ب|قدم بر نردبانی نه دو چشم اندر عیانی نه|بدن را در زیانی نه که تا جان را بیفزایی}} {{ب|درختی بین بسی بابر نه خشکش بینی و نی تر|به سایه آن درخت اندر بخسپی و بیاسایی}} {{ب|یکی چشمه عجب بینی که نزدیکش چو بنشینی|شوی همرنگ او در حین به لطف و ذوق و زیبایی}} {{ب|ندانی خویش را از وی شوی هم شیء و هم لاشی|نماند کو نماند کی نماند رنگ و سیمایی}} {{ب|چو با چشمه درآمیزی نماید شمس تبریزی|درون آب همچون مه ز بهر عالم آرایی}} {{پایان شعر}} a7l0eluwig9dptgqla25wl36k3cbnhp 0 6164 287677 151404 2026-06-20T01:55:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287677 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا ای عارف مطرب چه باشد گر ز خوش خویی|چو شعری نور افشانی و زان اشعار برگویی}} {{ب|به جان جمله مردان به درد جمله بادردان|که برگو تا چه می‌خواهی و زین حیران چه می‌جویی}} {{ب|از آن روی چو ماه او ز عشق حسن خواه او|بیاموزید ای خوبان رخ افروزی و مه رویی}} {{ب|از آن چشم سیاه او وزان زلف سه تاه او|الا ای اهل هندستان بیاموزید هندویی}} {{ب|ز غمزه تیراندازش کرشمه ساحری سازش|هلا هاروت و ماروتم بیاموزید جادویی}} {{ب|ایا اصحاب و خلوتیان شده دل را چنان جویان|ز لعل جان فزای او بیاموزید دلجویی}} {{ب|ز خرمنگاه شش گوشه نخواهی یافتن خوشه|روان شو سوی بی‌سویان رها کن رسم شش سویی}} {{ب|همه عالم ز تو نالان تو باری از چه می‌نالی|چو از تو کم نشد یک مو نمی‌دانم چه می‌مویی}} {{ب|فدایم آن کبوتر را که بر بام تو می‌پرد|کجایی ای سگ مقبل که اهل آن چنان کویی}} {{ب|چو آن عمر عزیز آمد چرا عشرت نمی‌سازی|چو آن استاد جان آمد چرا تخته نمی‌شویی}} {{ب|در این دام است آن آهو تو در صحرا چه می‌گردی|گهر در خانه گم کردی به هر ویران چه می‌پویی}} {{ب|به هر روزی در این خانه یکی حجره نوی یابی|تو یک تو نیستی ای جان تفحص کن که صدتویی}} {{ب|اگر کفری و گر دینی اگر مهری و گر کینی|همو را بین همو را دان یقین می‌دان که با اویی}} {{ب|بماند آن نادره دستان ولیکن ساقی مستان|گرفت این دم گلوی من که بفشارم گر افزویی}} {{پایان شعر}} 62v42946flaswd7fb03dfj5981lcivs 0 6166 288323 153539 2026-06-20T02:31:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288323 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یکی گنجی پدید آمد در آن دکان زرکوبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی گنجی پدید آمد در آن دکان زرکوبی|زهی صورت زهی معنی زهی خوبی زهی خوبی}} {{ب|زهی بازار زرکوبان زهی اسرار یعقوبان|که جان یوسف از عشقش برآرد شور یعقوبی}} {{ب|ز عشق او دو صد لیلی چو مجنون بند می‌درد|کز این آتش زبون آید صبوری‌های ایوبی}} {{ب|شده زرکوب و حق مانده تنش چون زرورق مانده|جواهر بر طبق مانده چو زرکوبی کروبی}} {{ب|بیا بنواز عاشق را که تو جانی حقایق را|بزن گردن منافق را اگر از وی بیاشوبی}} {{پایان شعر}} bifbq85jiv7jzggut8zlg6nrnkgphlg 0 6167 287106 150651 2026-06-20T01:27:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287106 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر الطاف شمس الدین بدیده برفتادستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر الطاف شمس الدین بدیده برفتادستی|سوی افلاک روحانی دو دیده برگشادستی}} {{ب|گشادستی دو دیده پرقدم را نیز از مستی|ولی پرسعادت او در آن عالم نزادستی}} {{ب|چو بنهادی قدم آن جا برفتی جسم از یادش|که پنداری ز مادر او در آن عالم نزادستی}} {{ب|میان خوبرویان جان شده چون ذره‌ها رقصان|گهی مست جمالستی گهی سرمست باده ستی}} {{ب|رخ خوبان روحانی که هر شاهی که دید آن را|ز فرزین بند سوداها ز اسب خود پیادستی}} {{ب|چو از مخدوم شمس الدین زدی لطفی به روی دل|از این‌ها جمله روی دل شدی بی رنگ و سادستی}} {{ب|بدیدی جمله شاهان را و خوبان را و ماهان را|کمربسته به پیش او نشسته بر وسادستی}} {{ب|اگر نه غیرت حضرت گرفتی دامن جاهش|سزای جمله کردستی و داد حسن دادستی}} {{ب|نه نفسی رهزنی کردی نه آوازه فنا بودی|دل ذرات خاک از جان و جان از شاه شادستی}} {{ب|اگر در آب می‌دیدی خیال روی چون آتش|همه اجزای جرم خاک رقصان همچو بادستی}} {{ب|ایا تبریز اگر سرت شدی محسوس هر حسی|غلام خاک تو سنجر اسیرت کیقبادستی}} {{پایان شعر}} 9wizwg6riu9yucekm8d4z4ks49w7oa9 0 6171 288080 153340 2026-06-20T02:24:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288080 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر آبت بر جگر بودی دل تو پس چه کاره ستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر آبت بر جگر بودی دل تو پس چه کاره ستی|تنت گر آن چنان بودی که گفتی دل نگاره ستی}} {{ب|وگر بر کار بودی دل درون کارگاه عشق|ملالت بر برون تو نمی‌گویی چه کاره ستی}} {{ب|غنیمت دار رمضان را چو عیدت روی ننموده‌ست|و عیدت گر کنارستی ز غم جان برکناره ستی}} {{ب|چو روشن گشتی از طاعت شدی تاریک از عصیان|دل بیچاره را می‌دان که او محتاج چاره ستی}} {{ب|وگر محتاج این طاعت نماندستی دل مسکین|ورای کفر و ایمان دل همیشه در نظاره ستی}} {{ب|تو گویی جان من لعل است مگر نبود بدین لعلی|ز تابش‌های خورشیدش مبر گو سنگ خاره ستی}} {{ب|به گرد قلعه ظلمت نماندی سنگ یک پاره|اگر خود منجنیق صوم دایم سوی باره ستی}} {{ب|بزن این منجنیق صوم قلعه کفر و ظلمت بر|اگر بودی مسلمانی مذن بر مناره ستی}} {{ب|اگر از عید قربان سرافرازان بدانندی|نه هر پاره ز گاو نفس آویز قناره ستی}} {{ب|اگر سوز دل مسکین بدیدییی از این لقمه|ز بهر ساکنی سوزش شکم سوزی هماره ستی}} {{ب|در اول منزلت این عشق با این لوت ضدانند|اگر این عشق باره ستی چرا او لوت باره ستی}} {{ب|همه عالم خر و گاوان به عیش اندرخزیدندی|اگر عاشق بدی آن کس که دایم لوت خواره ستی}} {{ب|اگر دیدی تو ظلمت‌ها ز قوت‌های این لقمه|ز جور نفس تردامن گریبان‌هات پاره ستی}} {{ب|به تدریج ار کنی تو پی خر دجال از روزه|ببینی عیسی مریم که در میدان سواره ستی}} {{ب|اگر امر تصوموا را نگهداری به امر رب|به هر یا رب که می‌گویی تو لبیکت دوباره ستی}} {{پایان شعر}} 6h6lxiykezz460icoauy7kamlb4v8dd 0 6173 287871 151846 2026-06-20T01:59:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287871 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دل پردرد من امشب بنوشیده‌ست یک دردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دل پردرد من امشب بنوشیده‌ست یک دردی|از آنچ زهره ساقی بیاوردش ره آوردی}} {{ب|چه زهره دارد و یارا که خواب آرد حشر ما را|که امشب می‌نماید عشق بر عشاق پامردی}} {{ب|زنان در تعزیت شب‌ها نمی‌خسبند از نوحه|تو مرد عاشقی آخر زبون خواب چون گردی}} {{ب|دلا می‌گرد چون بیدق به گرد خانه آن شه|بترس از مات و از قایم چو نطع عشق گستردی}} {{ب|مرا هم خواب می‌باید ولیکن خواب می‌ناید|که بیرون شد مزاج من هم از گرمی هم از سردی}} {{پایان شعر}} 7s8b7dkhw6tfpn7g6a0cnpk80s6kt9e 0 6175 287124 150648 2026-06-20T01:27:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287124 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر آب و گل ما را چو جان و دل پری بودی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر آب و گل ما را چو جان و دل پری بودی|به تبریز آمدی این دم بیابان را بپیمودی}} {{ب|بپر ای دل که پر داری برو آن جا که بیماری|نماندی هیچ بیماری گر او رخسار بنمودی}} {{ب|چه کردی آن دل مسکین اگر چون تن گران بودی|اگر پرش ببخشیدی بر او دلبر ببخشودی}} {{ب|دریغا قالبم را هم ز بخشش نیم پر بودی|که بر تبریزیان در ره دواسپه او برافزودی}} {{ب|مبارک بادشان این ره به توفیق و امان الله|به هر شهری و هر جایی به هر دشتی و هر رودی}} {{ب|دلم همراه ایشان شد که شبشان پاسبان باشد|اگر پیدا بدی پاسش یکی همراه نغنودی}} {{ب|بپرید ای شهان آن سو که یابید آنچ قسمت شد|نحاسی را ز اکسیری ایازی را ز محمودی}} {{ب|روید ای عاشقان حق به اقبال ابد ملحق|روان باشید همچون مه به سوی برج مسعودی}} {{ب|به برج عاشقان شه میان صادقان ره|که از سردان و مردودان شود جوینده مردودی}} {{ب|بپر ای دل به پنهانی به پر و بال روحانی|گرت طالب نبودی شه چنین پرهات نگشودی}} {{ب|در احسان سابق است آن شه به وعده صادق است آن شه|اگر نه خالق است آن شه تو را از خلق نربودی}} {{ب|برون از نور و دود است او که افروزید این آتش|از این آتش خرد نوری از این آذر هوا دودی}} {{ب|دلا اندر چه وسواسی که دود از نور نشناسی|بسوز از عشق نور او درون نار چون عودی}} {{ب|نه از اولاد نمرودی که بسته آتش و دودی|چو فرزند خلیلی تو مترس از دود نمرودی}} {{ب|در آتش باش جان من یکی چندی چو نرم آهن|که گر آتش نبودی خود رخ آیینه که زدودی}} {{ب|چه آسان می‌شود مشکل به نور پاک اهل دل|چنانک آهن شود مومی ز کف شمع داوودی}} {{ب|ز شمس الدین شناس ای دل چو بر تو حل شود مشکل|تجلی بهر موسی دان به جودی که رسد جودی}} {{پایان شعر}} 5ebpamw0v5t5fgpp2cyz3m97n5ze23e 0 6177 288222 152850 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288222 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نکو بنگر به روی من نه آنم من که هر باری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نکو بنگر به روی من نه آنم من که هر باری|ببین دریای شیرینی ببین موج گهر باری}} {{ب|کی بگریزد ز دست حق کی پرهیزد ز شست حق|قیامت کو که تا بیند به نقد این شور و شر باری}} {{ب|یکی دستش چو قبض آمد یکی دستش چو بسط آمد|نداری زین دو بیرون شو گه باش و سفر باری}} {{ب|چو عیسی گر شکر خندی شکرخنده ببین از وی|چو موسی گر کمر بندی بر آن کوه کمر باری}} {{ب|شدی دربان هر دونی به زیر بام گردونی|به کوی یار ما دررو که بینی بام و در باری}} {{ب|به شاخ گل همی‌گفتم چه می‌رقصی در این گلخن|درآ در باغ جان بنگر شکوفه و شاخ تر باری}} {{ب|عطارد را همی‌گفتم به فضل و فن شدی غره|قلم بشکن بیا بشنو پیام نیشکر باری}} {{ب|به گوش زهره می‌گفتم که گوشت گرم شد از می|سر اندر بزم سلطان کن ببین سودای سر باری}} {{ب|چو سوسن صد زبان داری زبان درکش از این زاری|ز غنچه بسته لب بشنو ز خاموشان خبر باری}} {{پایان شعر}} ozcqeu8j282ibw6dm1wcz5zrxhv9p69 0 6179 288152 152606 2026-06-20T02:28:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288152 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مروت نیست در سرها که اندازند دستاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مروت نیست در سرها که اندازند دستاری|کجا گیرد نظام ای جان به صرفه خشک بازاری}} {{ب|رها کن گرگ خونی را که رو نارد بدان صیدی|رها کن صرفه جویی را که برناید بدین کاری}} {{ب|چه باشد زر چه باشد جان چه باشد گوهر و مرجان|چو نبود خرج سودایی فدای خوبی یاری}} {{ب|ز بخل ار طوق زر دارم مرا غلی بود غلی|وگر خلخال زر دارم مرا خاری بود خاری}} {{ب|برو ای شاخ بی‌میوه تهی می‌گرد چون چرخی|شدستی پاسبان زر هلا می‌پیچ چون ماری}} {{ب|تو زر سرخ می‌گویش که او زرد است و رنجوری|تو خواجه شهر می‌خوانش که او را نیست شلواری}} {{ب|چرا از بهر همدردان نبازم سیم چون مردان|چرا چون شربت شافی نباشم نوش بیماری}} {{ب|نتانم بد کم از چنگی حریف هر دل تنگی|غذای گوش‌ها گشته به هر زخمی و هر تاری}} {{ب|نتانم بد کم از باده ز ینبوع طرب زاده|صلای عیش می‌گوید به هر مخمور و خماری}} {{ب|کرم آموز تو یارا ز سنگ مرمر و خارا|که می‌جوشد ز هر عرقش عطابخشی و ایثاری}} {{ب|چگونه میر و سرهنگی که ننگ صخره و سنگی|چگونه شیر حق باشد اسیر نفس سگساری}} {{ب|خمش کردم که رب دین نهان‌ها را کند تعیین|نماید شاخ زشتش را وگر چه هست ستاری}} {{پایان شعر}} 55m2otg3fok7gl3hhdfhd4sd8rdqpxx 0 6181 287879 151867 2026-06-20T01:59:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287879 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلم همچون قلم آمد در انگشتان دلداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلم همچون قلم آمد در انگشتان دلداری|که امشب می‌نویسد زی نویسد باز فردا ری}} {{ب|قلم را هم تراشد او رقاع و نسخ و غیر آن|قلم گوید که تسلیمم تو دانی من کیم باری}} {{ب|گهی رویش سیه دارد گهی در موی خود مالد|گه او را سرنگون دارد گهی سازد بدو کاری}} {{ب|به یک رقعه جهانی را قلم بکشد کند بی‌سر|به یک رقعه قرانی را رهاند از بلا آری}} {{ب|کر و فر قلم باشد به قدر حرمت کاتب|اگر در دست سلطانی اگر در کف سالاری}} {{ب|سرش را می‌شکافد او برای آنچ او داند|که جالینوس به داند صلاح حال بیماری}} {{ب|نیارد آن قلم گفتن به عقل خویش تحسینی|نداند آن قلم کردن به طبع خویش انکاری}} {{ب|اگر او را قلم خوانم و اگر او را علم خوانم|در او هوش است و بی‌هوشی زهی بی‌هوش هشیاری}} {{ب|نگنجد در خرد وصفش که او را جمع ضدین است|چه بی‌ترکیب ترکیبی عجب مجبور مختاری}} {{پایان شعر}} nnbzwnlvs8ys88jrea7vtzrctwdh0gf 0 6183 288077 153329 2026-06-20T02:24:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288077 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کی افسون خواند در گوشت که ابرو پرگره داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کی افسون خواند در گوشت که ابرو پرگره داری|نگفتم با کسی منشین که باشد از طرب عاری}} {{ب|یکی پرزهر افسونی فروخواند به گوش تو|ز صحن سینه پرغم دهد پیغام بیماری}} {{ب|چو دیدی آن ترش رو را مخلل کرده ابرو را|از او بگریز و بشناسش چرا موقوف گفتاری}} {{ب|چه حاجت آب دریا را چشش چون رنگ او دیدی|که پرزهرت کند آبش اگر چه نوش منقاری}} {{ب|لطیفان و ظریفانی که بودستند در عالم|رمیده و بدگمان بودند همچون کبک کهساری}} {{ب|گر استفراغ می‌خواهی از آن طزغوی گندیده|مفرح بدهمت لیکن مکن دیگر وحل خواری}} {{ب|الا یا صاحب الدار ادر کأسا من النار|فدفینی و صفینی و صفو عینک الجاری}} {{ب|فطفینا و عزینا فان عدنا فجازینا|فانا مسنا ضر فلا ترضی باضراری}} {{ب|ادر کأسا عهدناه فانا ما جحدناه|فعندی منه آثار و انی مدرک ثاری}} {{ب|ادر کأسا باجفانی فدا روحی و ریحانی|و انت المحشر الثانی فاحیینا بمدرار}} {{ب|فاوقد لی مصابیحی و ناولنی مفاتیحی|و غیرنی و سیرنی بجود کفک الساری}} {{ب|چو نامت پارسی گویم کند تازی مرا لابه|چو تازی وصف تو گویم برآرد پارسی زاری}} {{ب|بگه امروز زنجیری دگر در گردنم کردی|زهی طوق و زهی منصب که هست آن سلسله داری}} {{ب|چو زنجیری نهی بر سگ شود شاه همه شیران|چو زنگی را دهی رنگی شود رومی و روم آری}} {{ب|الا یا صاحب الکاس و یا من قلبه قاسی|اتبلینی بافلاسی و تعلینی باکثاری}} {{ب|لسان العرب و الترک هما فی کاسک المر|فناول قهوه تغنی من اعساری و ایساری}} {{ب|مگر شاه عرب را من بدیدم دوش خواب اندر|چه جای خواب می‌بینم جمالش را به بیداری}} {{پایان شعر}} fbo4ugg82th9cdshg8ljb5g5uqvygpn 0 6185 288194 152725 2026-06-20T02:28:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288194 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مها یک دم رعیت شو مرا شه دان و سالاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مها یک دم رعیت شو مرا شه دان و سالاری|اگر مه را جفا گویم بجنبان سر بگو آری}} {{ب|مرا بر تخت خود بنشان دوزانو پیش من بنشین|مرا سلطان کن و می‌دو به پیشم چون سلحداری}} {{ب|شها شیری تو من روبه تو من شو یک زمان من تو|چو روبه شیرگیر آید جهان گوید خوش اشکاری}} {{ب|چنان نادر خداوندی ز نادر خسروی آید|که بخشد تاج و تخت خود مگر چون تو کلهداری}} {{ب|ز بس احسان که فرمودی چنانم آرزو آمد|که موسی چون سخن بشنود در می‌خواست دیداری}} {{ب|یکی کف خاک بستان شد یکی کف خاک بستانبان|که زنده می‌شود زین لطف هر خاکی و مرداری}} {{ب|تو خود بی‌تخت سلطانی و بی‌خاتم سلیمانی|تو ماهی وین فلک پیشت یکی طشت نگوساری}} {{ب|کی باشد عقل کل پیشت یکی طفلی نوآموزی|چه دارد با کمال تو بجز ریشی و دستاری}} {{ب|گلیم موسی و هارون به از مال و زر قارون|چرا شاید که بفروشی تو دیداری به دیناری}} {{ب|مرا باری بحمدالله چه قرص مه چه برگ که|ز مستی خود نمی‌دانم یکی جو را ز قنطاری}} {{ب|سر عالم نمی‌دارم بیار آن جام خمارم|ز هست خویش بیزارم چه باشد هست من باری}} {{ب|سگ کهفی که مجنون شد ز شیر شرزه افزون شد|خمش کردم که سرمستم نباید بسکلد تاری}} {{ب|بهل ای دل چو بینایی سخن گویی و رعنایی|هلا بگذار تا یابی از این اطلس کلهواری}} {{پایان شعر}} m662veu1n75k1fl5n8wp4catr9grlqb 0 6187 288139 152549 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288139 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مثال باز رنجورم زمین بر من ز بیماری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مثال باز رنجورم زمین بر من ز بیماری|نه با اهل زمین جنسم نه امکان است طیاری}} {{ب|چو دست شاه یاد آید فتد آتش به جان من|نه پر دارم که بگریزم نه بالم می‌کند یاری}} {{ب|الا ای باز مسکین تو میان جغدها چونی|نفاقی کردیی گر عشق رو بستی به ستاری}} {{ب|ولیکن عشق کی پنهان شود با شعله سینه|خصوصا از دو دیده سیل همچون چشمه جاری}} {{ب|بس استت عزت و دوران ز ذوق عشق پرلذت|کجا پیدا شود با عشق یا تلخی و یا خواری}} {{ب|اگر چه تو نداری هیچ مانند الف عشقت|به صدر حرف‌ها دارد چرا زان رو که آن داری}} {{ب|حلاوت‌های جاویدان درون جان عشاق است|ز بهر چشم زخم است این نفیر و این همه زاری}} {{ب|تن عاشق چو رنجوران فتاده زار بر خاکی|نیابد گرد ایشان را به معنی مه به سیاری}} {{ب|مغفل وار پنداری تو عاشق را ولیکن او|به هر دم پرده می‌سوزد ز آتش‌های هشیاری}} {{ب|لباس خویش می‌درد قبای جسم می‌سوزد|که تا وقت کنار دوست باشد از همه عاری}} {{ب|به غیر دوست هر چش هست طراران همی‌دزدند|به معنی کرده او زین فعل بر طرار طراری}} {{ب|که تا خلوت کند ز ایشان کند مشغول ایشان را|بگیرد خانه تجرید و خلوت را به عیاری}} {{ب|ندانی سر این را تو که علم و عقل تو پرده است|برون غار و تو شادان که خود در عین آن غاری}} {{ب|بدرد زهره جانت اگر ناگاه بینی تو|که از اصحاب کهف دل چگونه دور و اغیاری}} {{ب|ز یک حرفی ز رمز دل نبردی بوی اندر عمر|اگر چه حافظ اهلی و استادی تو ای قاری}} {{ب|چه دورت داشتند ایشان که قطب کارها گشتی|و از این اشغال بی‌کاران نداری تاب بی‌کاری}} {{ب|تو را دم دم همی‌آرند کاری نو به هر لحظه|که تا نبود فراغت هیچ بر قانون مکاری}} {{ب|گهی سودای استادی گهی شهوت درافتادی|گهی پشت سپه باشی گهی دربند سالاری}} {{ب|دمار و ویل بر جانت اگر مخدوم شمس الدین|ز تبریزت نفرماید زکات جان خود یاری}} {{پایان شعر}} 644mkqt06bl7ifboqffum9b7n3v0o3h 0 6189 287808 151647 2026-06-20T01:59:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287808 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(حجاب از چشم بگشایی که سبحان الذی اسری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حجاب از چشم بگشایی که سبحان الذی اسری|جمال خویش بنمایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|شراب عشق می‌جوشی از آن سوتر ز بی‌هوشی|هزاران عقل بربایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|نهی بر فرق جان تاجی بری دل را به معراجی|ز دو کونش برافزایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|بپرد دل بیابان‌ها شود پیش از همه جان‌ها|به ناگاهش تو پیش آیی که سبحان الذی اسری}} {{ب|هر آن کس را که برداری به اجلالش فرود آری|در آن بستان بی‌جایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|دلم هر لحظه می‌پرد لباس صبر می‌درد|از آن شادی که با مایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|ز هر شش سوی بگریزم در آن حضرت درآویزم|که بس دلبند و زیبایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|حیاتی داد جان‌ها را به رقص آورده دل‌ها را|عدم را کرده سودایی که سبحان الذی اسری}} {{ب|گریزان شو به علیین دلا یعنی صلاح الدین|چو تو بی‌دست و بی‌پایی که سبحان الذی اسری}} {{پایان شعر}} 4dme3wjnv4y09uvqzzjgsmguwqd4uub 0 6191 287775 153219 2026-06-20T01:58:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287775 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو شیر و انگبین جانا چه باشد گر درآمیزی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو شیر و انگبین جانا چه باشد گر درآمیزی|عسل از شیر نگریزد تو هم باید که نگریزی}} {{ب|اگر نالایقم جانا شوم لایق به فر تو|وگر ناچیز و معدومم بیابم از تو من چیزی}} {{ب|یکی قطره شود گوهر چو یابد او علف از تو|که قافی شود ذره چو دربندی و بستیزی}} {{ب|همه خاکیم روینده ز آب ذکر و باد دم|گلی که خندد و گرید کز او فکری بینگیزی}} {{ب|گلستانی کنش خندان و فرمانی به دستش ده|که ای گلشن شدی ایمن ز آفت‌های پاییزی}} {{ب|گهی در صورت آبی بیایی جان دهی گل را|گهی در صورت بادی به هر شاخی درآویزی}} {{ب|درختی بیخ او بالا نگونه شاخه‌های او|به عکس آن درختانی که سعدی‌اند و شونیزی}} {{ب|گهی گویی به گوش دل که در دوغ من افتادی|منم جان همه عالم تو چون از جان بپرهیزی}} {{ب|گهی زانوت بربندم چو اشتر تا فروخسپی|گهی زانوت بگشایم که تا از جای برخیزی}} {{ب|منال ای اشتر و خامش به من بنگر به چشم هش|که تمییز نوت بخشم اگر چه کان تمییزی}} {{ب|تویی شمع و منم آتش چو افتم در دماغت خوش|یکی نیمه فروسوزی یکی نیمه فروریزی}} {{ب|به هر سوزی چو پروانه مشو قانع بسوزان سر|به پیش شمع چون لافی این سودای دهلیزی}} {{ب|اگر داری سر مستان کله بگذار و سر بستان|کله دارند و سرها نی کلهداران پالیزی}} {{ب|سر آن‌ها راست که با او درآوردند سر با سر|کم از خاری که زد با گل ز چالاکی و سرتیزی}} {{ب|تو هر چیزی که می‌جویی مجویش جز ز کان او|که از زر هم زری یابند و از ارزیز ارزیزی}} {{ب|خمش کن قصه عمری به روزی کی توان گفتن|کجا آید ز یک خشتک گریبانی و تیریزی}} {{پایان شعر}} fdycnht2fc8s8hrnpzjaattmhfjmk9e 0 6193 287612 151166 2026-06-20T01:55:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287612 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغا پوسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بتاب ای ماه بر یارم بگو یارا اغا پوسی|بزن ای باد بر زلفش که ای زیبا اغا پوسی}} {{ب|گر این جایی گر آن جایی وگر آیی وگر نایی|همه قندی و حلوایی زهی حلوا اغا پوسی}} {{ب|ملامت نشنوم هرگز نگردم در طلب عاجز|نباشد عشق بازیچه بیا حقا اغا پوسی}} {{ب|اگر در خاک بنهندم تویی دلدار و دلبندم|وگر بر چرخ آرندم از آن بالا اغا پوسی}} {{ب|اگر بالای که باشم چو رهبان عشق تو جویم|وگر در قعر دریاام در آن دریا اغا پوسی}} {{ب|ز تاب روی تو ماها ز احسان‌های تو شاها|شده زندان مرا صحرا در آن صحرا اغا پوسی}} {{ب|چو مست دیدن اویم دو دست از شرم واشویم|بگیرم در رهش گویم که ای مولا اغا پوسی}} {{ب|دلارام خوش روشن ستیزه می‌کند با من|بیار ای اشک و بر وی زن بگو ایلا اغا پوسی}} {{ب|تو را هر جان همی‌جوید که تا پای تو را بوسد|ندارد زهره تا گوید بیا این جا اغا پوسی}} {{ب|وگر از بنده سیرابی بگیری خشم و دیر آیی|بماند بی‌کس و تنها تو را تنها اغا پوسی}} {{ب|بیا ای باغ و ای گلشن بیا ای سرو و ای سوسن|برای کوری دشمن بگو ما را اغا پوسی}} {{ب|بیا پهلوی من بنشین به رسم و عادت پیشین|بجنبان آن لب شیرین که مولانا اغا پوسی}} {{ب|منم نادان تویی دانا تو باقی را بگو جانا|به گویایی افیغومی به ناگویا اغا پوسی}} {{پایان شعر}} gt2xojwi68hl7dvt3h5qqteltmz4uey 0 6195 287981 152267 2026-06-20T02:22:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287981 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شنیدم کاشتری گم شد ز کردی در بیابانی|بسی اشتر بجست از هر سوی کرد بیابانی}} {{ب|چو اشتر را ندید از غم بخفت اندر کنار ره|دلش از حسرت اشتر میان صد پریشانی}} {{ب|در آخر چون درآمد شب بجست از خواب و دل پرغم|برآمد گوی مه تابان ز روی چرخ چوگانی}} {{ب|به نور مه بدید اشتر میان راه استاده|ز شادی آمدش گریه به سان ابر نیسانی}} {{ب|رخ اندر ماه روشن کرد و گفتا چون دهم شرحت|که هم خوبی و نیکویی و هم زیبا و تابانی}} {{ب|خداوندا در این منزل برافروز از کرم نوری|که تا گم کرده ی خود را بیابد عقل انسانی}} {{ب|شب قدر است در جانت چرا قدرش نمی‌دانی|تو را می‌شورد او هر دم چرا او را نشورانی}} {{ب|تو را دیوانه کرده‌ست او قرار جانت برده‌ست او|غم جان تو خورده‌ست او چرا در جانش ننشانی}} {{ب|چو او آب است و تو جویی چرا خود را نمی‌جویی|چو او مشک است و تو بویی چرا خود را نیفشانی}} {{پایان شعر}} 4cxua1qupcr8mbi1jphqa6xtrx55k1w 0 6197 287941 152143 2026-06-20T02:22:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287941 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سحرگه گفتم آن مه را که ای من جسم و تو جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سحرگه گفتم آن مه را که ای من جسم و تو جانی|بدین حالم که می‌بینی وزان نالم که می‌دانی}} {{ب|ورای کفر و ایمانی و مرکب تند می‌رانی|چه بس بی‌باک سلطانی همین می‌کن که تو آنی}} {{ب|یکی بازآ به ما بگذر به بیشه جان‌ها بنگر|درختان بین ز خون تر به شکل شاخ مرجانی}} {{ب|شنودی تو که یک خامی ز مردان می‌برد نامی|نمی‌ترسد که خودکامی نهد داغش به پیشانی}} {{ب|مشو تو منکر پاکان بترس از زخم بی‌باکان|که صبر جان غمناکان تو را فانی کند فانی}} {{ب|تو باخویشی به بی‌خویشان مپیچ ای خصم درویشان|مزن تو پنجه با ایشان به دستانی که نتوانی}} {{ب|که شمس الدین تبریزی به جان بخشی و خون ریزی|ز آتش برکند تیزی به قدرت‌های ربانی}} {{پایان شعر}} 8iutg5ni3tn1q5rp9l1ws92e1fbe4zb 0 6199 287723 151523 2026-06-20T01:58:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287723 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو استظهار آن داری که رو از ما بگردانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو استظهار آن داری که رو از ما بگردانی|ولی چون کعبه برپرد کجا ماند مسلمانی}} {{ب|تو سلطانی و جانداری تو هم آنی و آن داری|مشوران مرغ جان‌ها را که ایشان را سلیمانی}} {{ب|فلک ایمن ز هر غوغا زمین پرغارت و یغما|ولیکن از فلک دارد زمین جمع و پریشانی}} {{ب|زمین مانند تن آمد فلک چون عقل و جان آمد|تن ار فربه وگر لاغر ز جان باشد همی‌دانی}} {{ب|چو تن را عقل بگذارد پریشانی کند این تن|بگوید تن که معذورم تو رفتی که نگهبانی}} {{ب|عنایت‌های تو جان را چو عقل عقل ما آمد|چو تو از عقل برگردی چه دارد عقل عقلانی}} {{ب|شود یوسف یکی گرگی شود موسی چو فرعونی|چو بیرون شد رکاب تو سرآخر گشت پالانی}} {{ب|چو ما دستیم و تو کانی بیاور هر چه می‌آری|چو ما خاکیم و تو آبی برویان هر چه رویانی}} {{ب|تو جویایی و ناجویا چو مقناطیس ای مولا|تو گویایی و ناگویا چو اسطرلاب و میزانی}} {{پایان شعر}} h0usxcxmbmdh6oj0p0hsd2paieka7m8 0 6201 288322 153533 2026-06-20T02:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288322 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یکی دودی پدید آمد سحرگاهی به هامونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی دودی پدید آمد سحرگاهی به هامونی|دل عشاق چون آتش تن عشاق کانونی}} {{ب|بیا بخرام و دامن کش در آن دود و در آن آتش|که می‌سوزد در آن جا خوش به هر اطراف ذاالنونی}} {{ب|چو شمعی برفروزی تو ایا اقبال و روزی تو|چو چونی را بسوزی تو درآید جان بی‌چونی}} {{ب|نیاید جز ز مه رویی طواف برج‌ها کردن|که مادون را رها کردن نباشد کار هر دونی}} {{ب|برو تو دست اندازان به سوی شاه چون باران|ببینی بحر را تازان در آن بحر پر از خونی}} {{ب|چه لاله است و گل و ریحان از آن خون رسته در بستان|ببینی و بشوید جان دو دست خود به صابونی}} {{ب|چو دررفتی در آن مخزن منزه از در و روزن|چو عیسی سوزنت گردد حجب چون گنج قارونی}} {{ب|ببینی شاه قدوسی بیابی بی‌دهن بوسی|ز سر خضر چون موسی شوی در فقر هارونی}} {{ب|چو آبی ساکن و خفته و چون موجی برآشفته|به بحر کم زنان رفته شده اندر کم افزونی}} {{ب|چو اندر شه نظر کردی ز مستی آن چنان گردی|که گویی تو مگر خوردی هزاران رطل افیونی}} {{ب|چو دیدی شمس تبریزی ز جان کردی شکرریزی|در آن دم هر دو جا باشی درون مصر و بیرونی}} {{پایان شعر}} 1azpsr63tkxv0gbcwlp5tkuuj1ve9dr 0 6203 288066 153291 2026-06-20T02:24:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288066 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کجا باشد دورویان را میان عاشقان جایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کجا باشد دورویان را میان عاشقان جایی|که با صد رو طمع دارد ز روز عشق فردایی}} {{ب|طمع دارند و نبودشان که شاه جان کند ردشان|ز آهن سازد او سدشان چو ذوالقرنین آسایی}} {{ب|دورویی با چنان رویی پلیدی در چنان جویی|چه گنجد پیش صدیقان نفاقی کارفرمایی}} {{ب|که بیخ بیشه جان را همه رگ‌های شیران را|بداند یک به یک آن را بدیده نورافزایی}} {{ب|بداند عاقبت‌ها را فرستد راتبت‌ها را|ببخشد عافیت‌ها را به هر صدیق و یکتایی}} {{ب|براندازد نقابی را نماید آفتابی را|دهد نوری خدایی را کند او تازه انشایی}} {{ب|اگر این شه دورو باشد نه آتش خلق و خو باشد|برای جست و جو باشد ز فکر نفس کژپایی}} {{ب|دورویی او است بی‌کینه ازیرا او است آیینه|ز عکس تو در آن سینه نماید کین و بدرایی}} {{ب|مزن پهلو به آن نوری که مانی تا ابد کوری|تو با شیران مکن زوری که روباهی به سودایی}} {{ب|که با شیران مری کردن سگان را بشکند گردن|نه مکری ماند و نی فن و نه دورویی نه صدتایی}} {{پایان شعر}} khq9yags9ukhe33mjyrbzdcvj9ipoqf 0 6205 287127 150660 2026-06-20T01:27:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287127 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر بی‌من خوشی یارا به صد دامم چه می‌بندی|وگر ما را همی‌خواهی چرا تندی نمی‌خندی}} {{ب|کسی کو در شکرخانه شکر نوشد به پیمانه|بدین سرکای نه ساله نداند کرد خرسندی}} {{ب|بخند ای دوست چون گلشن مبادا خاطر دشمن|کند شادی و پندارد که دل زین بنده برکندی}} {{ب|چو رشک ماه و گل گشتی چو در دل‌ها طمع کشتی|نباشد لایق از حسنت که برگردی ز پیوندی}} {{ب|خوشا آن حالت مستی که با ما عهد می‌بستی|مرا مستانه می‌گفتی که ما را خویش و فرزندی}} {{ب|پیاپی باده می‌دادی به صد لطف و به صد شادی|که گیر این جام بی‌خویشی که باخویشی و هشمندی}} {{ب|سلام علیک ای خواجه بهانه چیست این ساعت|نه دریایی و دریادل نه ساقی و خداوندی}} {{ب|نه یاقوتی نه مرجانی نه آرام دل و جانی|نه بستان و گلستانی نه کان شکر و قندی}} {{ب|خمش باشم بدان شرطی که بدهی می خموشانه|من از گولی دهم پندت نه ز آنک قابل پندی}} {{پایان شعر}} 23sbrk2axrdr23kma1dzq5g0evlz9l2 0 6207 287927 152095 2026-06-20T02:22:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287927 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(زهی چشم مرا حاصل شده آیین خون ریزی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زهی چشم مرا حاصل شده آیین خون ریزی|ز هجران خداوندی شمس الدین تبریزی}} {{ب|ایا خورشید رخشنده متاب از امر او سر را|که تاریک ابد گردی اگر با او تو بستیزی}} {{ب|ایا ای ابر گر تو یک نظر از نرگسش یابی|به جای آب آب زندگانی و گهربیزی}} {{ب|اگر آتش شبی در خواب لطف و حلم او دیدی|گلستان‌ها شدی آتش نکردی ذره‌ای تیزی}} {{ب|به هنگامی که هر جانی به جانی جفت می‌گردند|بفرمودند گر جانی به جان او نیامیزی}} {{ب|که جان او چنان صاف و لطیف آمد که جان‌ها را|ز روی شرم و لطف او فریضه گشت پرهیزی}} {{ب|هر آنچ از روح او آید به وهم روح‌ها ناید|که خشتک کی تواند کرد اندر جامه تیریزی}} {{ب|کسی کاندر جهان از بوش انا لا غیر می گفته‌ست|گر از جاهش ببردی بو ز حسرت کرده خون ریزی}} {{ب|بیا ای عقل کل با من که بردابرد او بینی|ورای بحر روحانی بدان شرطی که نگریزی}} {{ب|از آن بحری گذشته‌ست او که دل‌ها دل از او یابند|و جان‌ها جان از او گیرند و هر چیزی از او چیزی}} {{ب|اگر انکار خواهی کرد از عجزی است اندر تو|چه داند قوت حیدر مزاج حیز از حیزی}} {{ب|علی الله خانه کعبه و فی الله بیت معمورا|گهی که بشنوی تبریز از تعظیم برخیزی}} {{ب|ایا ای عقل و تمییزی که لاف دیدنش داری|وآنگه باخودی بالله که بی‌الهام و تمییزی}} {{پایان شعر}} lm76cy1uooaqn9tog9rncbedcu2p6k4 0 6209 287137 150573 2026-06-20T01:27:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287137 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا ای نقش روحانی چرا از ما گریزانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا ای نقش روحانی چرا از ما گریزانی|تو خود از خانه آخر ز حال بنده می دانی}} {{ب|به حق اشک گرم من به حق روی زرد من|به پیوندی که با تستم ورای طور انسانی}} {{ب|اگر عالم بود خندان مرا بی‌تو بود زندان|بس است آخر بکن رحمی بر این محروم زندانی}} {{ب|اگر با جمله خویشانم چو تو دوری پریشانم|مبادا ای خدا کس را بدین غایت پریشانی}} {{ب|بر آن پای گریزانت چه بربندم که نگریزی|به جان بی‌وفا مانی چو یار ما گریزانی}} {{ب|ور از نه چرخ برتازی بسوزی هفت دریا را|بدرم چرخ و دریا را به عشق و صبر و پیشانی}} {{ب|وگر چو آفتابی هم روی بر طارم چارم|چو سایه در رکاب تو همی‌آیم به پنهانی}} {{پایان شعر}} 8kszecjf4c7zx634mp8kib2rzpb0hyi 0 6211 287223 150569 2026-06-20T01:28:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287223 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا ای جان قدس آخر به سوی من نمی‌آیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا ای جان قدس آخر به سوی من نمی‌آیی|هماره جان به تن آید تو سوی تن نمی‌آیی}} {{ب|بدم دامن کشان تا تو ز من دامن کشیدستی|ز اشک خون همی‌ریزم در این دامن نمی‌آیی}} {{ب|زهی بی‌آبی جانم چو نیسانت نمی‌بارد|زهی خرمن که سوی این سیه خرمن نمی‌آیی}} {{ب|چو دورم زان نظر کردن نظاره عالمی گشتم|نظاره من بیا گر تو نظر کردن نمی‌آیی}} {{ب|الا ای دل پری خوانی نگویی آن پری را تو|چرا خوابم ببردی گر به سحر و فن نمی‌آیی}} {{ب|الا ای طوق وصل او که در گردن همی‌زیبی|چو قمری ناله می‌دارم که در گردن نمی‌آیی}} {{ب|دل تو همچو سنگ و من چو آهن ثابت اندر عشق|ایا آهن ربا آخر سوی آهن نمی‌آیی}} {{ب|ز ما و من برست آن کس که تو رویی بدو آری|چرا تو سوی این هجران صد چون من نمی‌آیی}} {{ب|فزایش از کجا باشد بهارا چون نمی‌باری|سکونت از کجا آخر سوی مسکن نمی‌آیی}} {{ب|الا ای نور غایب بین در این دیده نمی‌تابی|الا ای ناطقه کلی بدین الکن نمی‌آیی}} {{ب|چو ارزن خرد گشتستم ز بهر مرغ مژده آور|الا ای مرغ مژده آور بدین ارزن نمی‌آیی}} {{ب|همه جان‌ها شده لرزان در این مکمن گه هجران|برای امن این جان‌ها در این مکمن نمی‌آیی}} {{ب|زبان چون سوسن تازه به مدحت ای خوش آوازه|الا گلزار ربانی بدین سوسن نمی‌آیی}} {{ب|الا ای باده شادان به عشق اندر چو استادان|درونت خنب سرمستی چرا از دن نمی‌آیی}} {{ب|معاش خانه جانم اگر نه از قرص خورشید است|چرا ای خانه بی‌خورشید تو روشن نمی‌آیی}} {{ب|اگر نه طالب اویی به خانه خانه خورشید|چرا چون شکل شب دزدان به هر روزن نمی‌آیی}} {{ب|چو صحرای جمال او برای جان بود ممن|چرا در خوف می‌باشی چرا ممن نمی‌آیی}} {{ب|تو بشکن جوز این تن را بکوب این مغز را درهم|چرا اندر چراغ عشق چون روغن نمی‌آیی}} {{ب|تو آب و روغنی کردی به نورت ره کجا باشد|مبر تو آب بی‌روغن که بی‌دشمن نمی‌آیی}} {{ب|چه نقد پاک می‌دانی تو خود را وین نمی‌بینی|که اندر دست خود ماندی و در مخزن نمی‌آیی}} {{ب|ز عشق شمس تبریزی چو موسی گفته‌ام ارنی|ز سوی طور تبریزی چرا چون لن نمی‌آیی}} {{پایان شعر}} fyunsgvbqlhjcxcj0ul5bwecrdpe67y 0 6213 288321 153535 2026-06-20T02:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288321 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یکی فرهنگ دیگر نو برآر ای اصل دانایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی فرهنگ دیگر نو برآر ای اصل دانایی|ببین تو چاره‌ای از نو که الحق سخت بینایی}} {{ب|بسی دل‌ها چو گوهرها ز نور لعل تو تابان|بسی طوطی که آموزند از قندت شکرخایی}} {{ب|زدی طعنه که دود تو ندارد آتش عاشق|گر آتش نیستش حقی وگر دارد چه فرمایی}} {{ب|برو ای جان دولت جو چه خواهم کرد دولت را|من و عشق و شب تیره نگار و باده پیمایی}} {{ب|بیا ای مونس روزم نگفتم دوش در گوشت|که عشرت در کمی خندد تو کم زن تا بیفزایی}} {{ب|دلا آخر نمی‌گویی کجا شد مکر و دستانت|چو جام از دست جان نوشی از آن بی‌دست و بی‌پایی}} {{ب|به هر شب شمس تبریزی چه گوهرها که می‌بیزی|چه سلطانی چه جان بخشی چه خورشیدی چه دریایی}} {{پایان شعر}} fbn0sp6cpkt1370gsbco8dsd9nsgh32 0 6215 288096 153383 2026-06-20T02:25:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288096 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر عشق بزد راهم ور عقل شد از مستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر عشق بزد راهم ور عقل شد از مستی|ای دولت و اقبالم آخر نه توام هستی}} {{ب|رستن ز جهان شک هرگز نبود اندک|خاک کف پای شه کی باشد سردستی}} {{ب|ای طوطی جان پر زن بر خرمن شکر زن|بر عمر موفر زن کز بند قفص رستی}} {{ب|ای جان سوی جانان رو در حلقه مردان رو|در روضه و بستان رو کز هستی خود جستی}} {{ب|در حیرت تو ماندم از گریه و از خنده|با رفعت تو رستم از رفعت و از پستی}} {{ب|ای دل بزن انگشتک بی‌زحمت لی و لک|در دولت پیوسته رفتی و بپیوستی}} {{ب|آن باده فروش تو بس گفت به گوش تو|جان‌ها بپرستندت گر جسم بنپرستی}} {{ب|ای خواجه شنگولی ای فتنه صد لولی|بشتاب چه می مولی آخر دل ما خستی}} {{ب|گر خیر و شرت باشد ور کر و فرت باشد|ور صد هنرت باشد آخر نه در آن شستی}} {{ب|چالاک کسی یارا با آن دل چون خارا|تا ره نزدی ما را از پای بننشستی}} {{ب|درجست در این گفتن بنمودن و بنهفتن|یک پرده برافکندی صد پرده نو بستی}} {{پایان شعر}} j50nvivzblfqzbrs6ksqrikpnr51zju 0 6217 287244 150478 2026-06-20T01:29:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287244 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آورد طبیب جان یک طبله ره آوردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آورد طبیب جان یک طبله ره آوردی|گر پیر خرف باشی تو خوب و جوان گردی}} {{ب|تن را بدهد هستی جان را بدهد مستی|از دل ببرد سستی وز رخ ببرد زردی}} {{ب|آن طبله عیسی بد میراث طبیبان شد|تریاق در او یابی گر زهر اجل خوردی}} {{ب|ای طالب آن طبله روی آر بدین قبله|چون روی بدو آری مه روی جهان گردی}} {{ب|حبیب است در او پنهان کان ناید در دندان|نی تری و نی خشکی نی گرمی و نی سردی}} {{ب|زان حب کم از حبه آیی بر آن قبه|کان مسکن عیسی شد و آن حبه بدان خردی}} {{ب|شد محرز و شد محرز از داد تو هر عاجز|لاغر نشود هرگز آن را که تو پروردی}} {{ب|گفتم به طبیب جان امروز هزاران سان|صدق قدمی باشد چون تو قدم افشردی}} {{ب|از جا نبرد چیزی آن را که تو جا دادی|غم نسترد آن دل را کو را ز غم استردی}} {{ب|خامش کن و دم درکش چون تجربه افتادت|ترک گروان برگو تو زان گروان فردی}} {{پایان شعر}} 1ha4xgo79qv8dj53ydx8s37lzdbmgo2 0 6219 288315 153523 2026-06-20T02:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288315 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک حمله و یک حمله کمد شب و تاریکی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک حمله و یک حمله کمد شب و تاریکی|چستی کن و ترکی کن نی نرمی و تاجیکی}} {{ب|داریم سری کان سر بی‌تن بزید چون مه|گر گردن ما دارد در عشق تو باریکی}} {{ب|شاهیم نه سه روزه لعلیم نه پیروزه|عشقیم نه سردستی مستیم نه از سیکی}} {{ب|من بنده خوبانم هر چند بدم گویند|با زشت نیامیزم هر چند کند نیکی}} {{ب|عشاق بسی دارد من از حسد ایشان|بیگانه همی‌باشم از غایت نزدیکی}} {{ب|روپوش کند او هم با محرم و نامحرم|گویند فلان بنده گوید که عجب کی کی}} {{ب|طفلی است سخن گفتن مردی است خمش کردن|تو رستم چالاکی نی کودک چالیکی}} {{پایان شعر}} 8lykz2tnrl7w5ooxnkiw8m7dufc6w6n 0 6221 287713 153079 2026-06-20T01:58:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287713 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پنهان به میان ما می‌گردد سلطانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پنهان به میان ما می‌گردد سلطانی|و اندر حشر موران افتاده سلیمانی}} {{ب|می‌بیند و می‌داند یک یک سر یاران را|امروز در این مجمع شاهنشه سردانی}} {{ب|اسرار بر او ظاهر همچون طبق حلوا|گر مکر کند دزدی ور راست رود جانی}} {{ب|نیک و بد هر کس را از تخته پیشانی|می‌بیند و می‌خواند با تجربه خط خوانی}} {{ب|در مطبخ ما آمد یک بی‌من و بی‌مایی|تا شور دراندازد بر ما ز نمکدانی}} {{ب|امروز سماع ما چون دل سبکی دارد|یا رب تو نگهدارش ز آسیب گران جانی}} {{ب|آن شیشه دلی کو دی بگریخت چو نامردان|امروز همی‌آید پرشرم و پشیمانی}} {{ب|صد سال اگر جایی بگریزد و بستیزد|پرگریه و غم باشد بی‌دولت خندانی}} {{ب|خورشید چه غم دارد ار خشم کند گازر|خاموش که بازآید بلبل به گلستانی}} {{پایان شعر}} grf1crw3o7w0tdql9hjacbc91wfnum8 0 6223 287744 151611 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287744 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جانا به غریبستان چندین به چه می‌مانی|بازآ تو از این غربت تا چند پریشانی}} {{ب|صد نامه فرستادم صد راه نشان دادم|یا نامه نمی‌خوانی یا راه نمی‌دانی }} {{ب|گر نامه نمی‌خوانی خود نامه تو را خواند|ور راه نمی‌دانی در پنجه ره دانی}} {{ب|بازآ که در آن محبس قدر تو نداند کس|با سنگ دلان منشین چون گوهر این کانی}} {{ب|ای از دل و جان رسته دست از دل و جان شسته|از دام جهان جسته بازآ که ز بازانی}} {{ب|هم آبی و هم جویی هم آب همی‌جویی|هم شیر و هم آهویی هم بهتر از ایشانی}} {{ب|چند است ز تو تا جان تو طرفه تری یا جان|آمیخته‌ای با جان یا پرتو جانانی}} {{ب|نور قمری در شب قند و شکری در لب|یا رب چه کسی یا رب اعجوبه ربانی}} {{ب|هر دم ز تو زیب و فر از ما دل و جان و سر|بازار چنین خوشتر خوش بدهی و بستانی}} {{ب|از عشق تو جان بردن وز ما چو شکر مردن|زهر از کف تو خوردن سرچشمه حیوانی}} {{پایان شعر}} 86lqfrvm0l3wfglhfris5o4foim42is 0 6225 287193 150498 2026-06-20T01:28:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287193 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از آتش ناپیدا دارم دل بریانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از آتش ناپیدا دارم دل بریانی|فریاد مسلمانان از دست مسلمانی}} {{ب|شهد و شکرش گویم کان گهرش گویم|شمع و سحرش خوانم یا نادره سلطانی}} {{ب|زین فتنه و غوغایی آتش زده هر جایی|وز آتش و دود ما برخاسته ایوانی}} {{ب|با این همه سلطانی آن خصم مسلمانی|بربود به قهر از من در راه حرمدانی}} {{ب|بگشاد حرمدانم بربود دل و جانم|آن کس که به پیش او جانی به یکی نانی}} {{ب|من دوش ز بوی او رفتم سر کوی او|ناگاه پدید آمد باغی و گلستانی}} {{ب|آن جا دل و دلداری هم عالم اسراری|هم واقف و بیداری هم شهره و پنهانی}} {{ب|در خدمت خاک او عیشی و تماشایی|در آتش عشق او هر چشمه حیوانی}} {{پایان شعر}} p7oxav9i18imz6rs8ye1sv4r7y3h6ge 0 6227 287400 150803 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287400 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی|ای معدن زیبایی وی کان وفا چونی}} {{ب|در جنت و در دوزخ پرسان تواند ای جان|کای جنت روحانی وی بحر صفا چونی}} {{ب|هر نور تو را گوید ای چشم و چراغ من|هر رنج تو را گوید کی دفع بلا چونی}} {{ب|ای خدمت تو کردن چون گلبشکر خوردن|زین خدمت پوسیده زین طال بقا چونی}} {{ب|در وقت جفا دل را صد تاج و کمر بخشی|در وقت جفا اینی تا وقت وفا چونی}} {{ب|ای موسی این دوران چونی تو ز فرعونان|وی شاه ید بیضا با اهل عمی چونی}} {{ب|گوید به تو هر گلشن هر نرگس و هر سوسن|کز زحمت و رنج ما ای باد صبا چونی}} {{ب|ای آب خضر چونی از گردش چرخ آخر|وی تاج همه جان‌ها دربند قبا چونی}} {{ب|ای جان عنادیده خامش که عنایت‌ها|پرسند تو را هر دم کز رنج و عنا چونی}} {{پایان شعر}} k5xk9j1d4bh7g6zire44zddhkrwb38x 0 6229 287236 150745 2026-06-20T01:29:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287236 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بود تو از کی نی وی ملک تو تا کی نی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بود تو از کی نی وی ملک تو تا کی نی|عشق تو و جان من جز آتش و جز نی نی}} {{ب|بر کشته دیت باشد ای شادی این کشته|صد کشته هو دیدم امکان یکی هی نی}} {{ب|ای دیده عجایب‌ها بنگر که عجب این است|معشوق بر عاشق با وی نی و بی‌وی نی}} {{ب|امروز به بستان آ در حلقه مستان آ|مستان خرف از مستی آن جا قدح و می نی}} {{ب|مستند نه از ساغر بنگر به شتر بنگر|برخوان افلا ینظر معنیش بر این پی نی}} {{ب|در ممن و در کافر بنگر تو به چشم سر|جز نعره یا رب نی جز ناله یا حی نی}} {{ب|آن جا که همی‌پویی زان است کز او سیری|زان جا که گریزانی جز لطف پیاپی نی}} {{ب|از ابجد اندیشه یا رب تو بشو لوحم|در مکتب درویشان خود ابجد و حطی نی}} {{ب|شمس الحق تبریزی آن جا که تو پیروزی|از تابش خورشیدت هرگز خطری دی نی}} {{پایان شعر}} 7s4oss8sduqbq4jalfgq8aoro7vhhrx 0 6231 287195 150811 2026-06-20T01:28:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287195 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خیره نظر در جو پیش آ و بخور آبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خیره نظر در جو پیش آ و بخور آبی|بیهوده چه می‌گردی بر آب چو دولابی}} {{ب|صحراست پر از شکر دریاست پر از گوهر|یک جو نبری زین دو بی‌کوشش و اسبابی}} {{ب|گر مرد تماشایی چون دیده بنگشایی|بگشادن چشم ارزد تا بانی مهتابی}} {{ب|محراب بسی دیدی در وی بنگنجیدی|اندر نظر حربی بشکافد محرابی}} {{ب|ما تشنه و هر جانب یک چشمه حیوانی|ما طامع و پیش و پس دریا کف وهابی}} {{ب|ره چیست میان ما جز نقص عیان ما|کو پرده میان ما جز چشم گران خوابی}} {{ب|شش نور همی‌بارد زان ابر که حق آرد|جسمت مثل بامی هر حس تو میزانی}} {{ب|شش چشمه پیوسته می‌گردد شب بسته|زان سوش روان کرده آن فاتح ابوابی}} {{ب|خورشید و قمر گاهی شب افتد در چاهی|بیرون کشدش زان چه بی‌آلت و قلابی}} {{ب|صد صنعت سلطانی دارد ز تو پنهانی|زیرا که ضعیفی تو بی‌طاقت و بی‌تابی}} {{ب|این مفرش و آن کیوان افلاک ورای آن|بر کف خدا لرزان ماننده سیمابی}} {{ب|دریا چو چنان باشد کف درخور آن باشد|اندر صفتش خاطر هست احول و کذابی}} {{ب|بگریزد عقل و جان از هیبت آن سلطان|چون دیو که بگریزد از عمر خطابی}} {{ب|بکری برمد از شو معشوق جهانش او|از جان عزیز خود بیگانه و صخابی}} {{ب|ره داده به دام خود صد زاغ پی بازی|چون باز به دام آمد برداشته مضرابی}} {{ب|خاموش که آن اسعد این را به از این گوید|بی‌صفقه صفاقی بی‌شرفه دبابی}} {{پایان شعر}} eufuyyw2enij8439vomlbjixu86v3wv 0 6233 287826 151706 2026-06-20T01:59:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287826 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خواهم که روم زین جا پایم بگرفتستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خواهم که روم زین جا پایم بگرفتستی|دل را بربودستی در دل بنشستستی}} {{ب|سر سخره سودا شد دل بی‌سر و بی‌پا شد|زان مه که نمودستی زان راز که گفتستی}} {{ب|برپر به پر روزه زین گنبد پیروزه|ای آنک در این سودا بس شب که نخفتستی}} {{ب|چون دید که می‌سوزم گفتا که قلاوزم|راهیت بیاموزم کان راه نرفتستی}} {{ب|من پیش توام حاضر گر چه پس دیواری|من خویش توام گر چه با جور تو جفتستی}} {{ب|ای طالب خوش جمله من راست کنم جمله|هر خواب که دیدستی هر دیگ که پختستی}} {{ب|آن یار که گم کردی عمری است کز او فردی|بیرونش بجستستی در خانه نجستستی}} {{ب|این طرفه که آن دلبر با توست در این جستن|دست تو گرفته‌ست او هر جا که بگشتستی}} {{ب|در جستن او با او همره شده و می‌جو|ای دوست ز پیدایی گویی که نهفتستی}} {{پایان شعر}} 9fyfikjd3ta91lbzexc3a84zrfm8er2 0 6235 288132 152538 2026-06-20T02:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288132 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ماییم در این گوشه پنهان شده از مستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماییم در این گوشه پنهان شده از مستی|ای دوست حریفان بین یک جان شده از مستی}} {{ب|از جان و جهان رسته چون پسته دهان بسته|دم‌ها زده آهسته زان راز که گفتستی}} {{ب|ماییم در این خلوت غرقه شده در رحمت|دستی صنما دستی می‌زن که از این دستی}} {{ب|عاشق شده بر پستی بر فقر و فرودستی|ای جمله بلندی‌ها خاک در این پستی}} {{ب|جز خویش نمی‌دیدی در خویش بپیچیدی|شیخا چه ترنجیدی بی‌خویش شو و رستی}} {{ب|بربند در خانه منمای به بیگانه|آن چهره که بگشادی و آن زلف که بربستی}} {{ب|امروز مکن جانا آن شیوه که دی کردی|ما را غلطی دادی از خانه برون جستی}} {{ب|صورت چه که بربودی در سر بر ما بودی|برخاستی از دیده در دلکده بنشستی}} {{ب|شد صافی بی‌دردی عقلی که توش بردی|شد داروی هر خسته آن را که توش خستی}} {{ب|ای دل بر آن ماهی زین گفت چه می‌خواهی|در قعر رو ای ماهی گر دشمن این شستی}} {{پایان شعر}} kr5k00cq5gcnlg7xxcsq0z0qel5le5n 0 6237 288104 153401 2026-06-20T02:26:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288104 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر هیچ نگارینم بر خلق عیانستی|ای شاد که خلقستی ای خوش که جهانستی}} {{ب|گر نقش پذیرفتی در شش جهت عالم|بالا همه باغستی پستی همه کانستی}} {{ب|از خلق نهان زان شد تا جمله مرا باشد|گر هیچ پدیدستی آن همگانستی}} {{پایان شعر}} 8w9wnu1y3likn7qqv46z8o9r74gbfmn 0 6239 287558 151014 2026-06-20T01:54:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287558 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای یار غلط کردی با یار دگر رفتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای یار غلط کردی با یار دگر رفتی|از کار خود افتادی در کار دگر رفتی}} {{ب|صد بار ببخشودم بر تو به تو بنمودم|ای خویش پسندیده هین بار دگر رفتی}} {{ب|صد بار فسون کردم خار از تو برون کردم|گلزار ندانستی در خار دگر رفتی}} {{ب|گفتم که تویی ماهی با مار چه همراهی|ای حال غلط کرده با مار دگر رفتی}} {{ب|مانند مکوک کژ اندر کف جولاهه|صد تار بریدی تو در تار دگر رفتی}} {{ب|گفتی که تو را یارا در غار نمی‌بینم|آن یار در آن غار است تو غار دگر رفتی}} {{ب|چون کم نشود سنگت چون بد نشود رنگت|بازار مرا دیده بازار دگر رفتی}} {{پایان شعر}} f785p0a1vyn7nm1vzpgfjgskbsnw2mt 0 6241 287240 150978 2026-06-20T01:29:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287240 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی|دل بردی و جان بردی این جا چه رها کردی}} {{ب|ای برده هوس‌ها را بشکسته قفس‌ها را|مرغ دل ما خستی پس قصد هوا کردی}} {{ب|گر قصد هوا کردی ور عزم جفا کردی|کو زهره که تا گویم ای دوست چرا کردی}} {{ب|آن شمع که می‌سوزد گویم ز چه می‌گرید|زیرا که ز شیرینش در قهر جدا کردی}} {{ب|آن چنگ که می‌زارد گویم ز چه می‌زارد|کز هجر تو پشت او چون بنده دوتا کردی}} {{ب|این جمله جفا کردی اما چو نمودی رو|زهرم چو شکر کردی وز درد دوا کردی}} {{ب|هر برگ ز بی‌برگی کف‌ها به دعا برداشت|از بس که کرم کردی حاجات روا کردی}} {{پایان شعر}} 42563f2gieln0h160etgbnmqbs0tka2 0 6245 287113 150619 2026-06-20T01:27:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287113 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امشب پریان را من تا روز به دلداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امشب پریان را من تا روز به دلداری|در خوردن و شب گردی خواهم که کنم یاری}} {{ب|من شیوه پریان را آموخته‌ام شب‌ها|وقت حشرانگیزی در چالش و میخواری}} {{ب|جنی پنهان باشد در ستر و امان باشد|پوشیده‌تر از پریان ماییم به ستاری}} {{ب|بر صورت ما واقف پریان و ز جان غافل|در مکر خدا مانده آن قوم ز اغیاری}} {{ب|خود را تو نمی‌دانی جویای پری ز آنی|مفروش چنین ارزان خود را به سبکباری}} {{ب|و آن جنی ما بهتر زیبارخ و خوش گوهر|از دیو و پری برده صد گوی به عیاری}} {{ب|شب از مه او حیران مه عاشق آن سیران|نی بی‌مزه و رنگین پالوده بازاری}} {{ب|از سیخ کباب او وز جام شراب او|وز چنگ و رباب او وز شیوه خماری}} {{ب|دیوانه شده شب‌ها آلوده شده لب‌ها|در جمله مذهب‌ها او راست سزاواری}} {{ب|خواب از شب او مرده شلوار گرو کرده|کس نیست در این پرده تو پشت کی می‌خاری}} {{ب|بردی ز حد ای مکثر بربند دهان آخر|نی عاشق عشقی تو تو عاشق گفتاری}} {{پایان شعر}} firg4n91t5ar12ajgppz80vntpeags5 0 6247 288092 153373 2026-06-20T02:25:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288092 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر روی بگردانی تو پشت قوی داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر روی بگردانی تو پشت قوی داری|کان روی چو خورشیدت صد گون کندت یاری}} {{ب|من بی‌رخ چون ماهت گر روی به ماه آرم|مه بی‌تو ز من گیرد صد دوری و بیزاری}} {{ب|جان بی‌تو یتیم آمد مه بی‌تو دو نیم آمد|گلزار جفا گردد چون تخم جفا کاری}} {{ب|چون سرکشی آغازی یا اسب جفا تازی|دست کی رسد در تو گر پای نیفشاری}} {{ب|مهمان توام ای جان ای شادی هر مهمان|شاید که ز بخشایش این دم سر من خاری}} {{ب|رو ای دل بیچاره با تیغ و کفن پیشش|کی پیش رود با او بدفعلی و طراری}} {{ب|ای جان نه ز باغ تو رسته‌ست درخت من|پرورده و خو کرده با عشرت و خماری}} {{ب|اجزای وجود من مستان تواند ای جان|مستان مرا مفکن در نوحه و در زاری}} {{ب|آن ساغر پنهانی خواهم که بگردانی|مستانه به پیش آیی بی‌نخوت و جباری}} {{ب|ای ساغر پنهانی تو جامی و یا جانی|یا چشمه حیوانی یا صحت بیماری}} {{ب|یا آب حیاتی تو یا خط نجاتی تو|یا کان نباتی تو یا ابر شکرباری}} {{ب|آن ساغر و آن کوزه کو نشکندم روزه|اما نهلد در سر نی عقل نی هشیاری}} {{ب|هم عقلی و هم جانی هم اینی و هم آنی|هم آبی و هم نانی هم یاری و هم غاری}} {{ب|خاموش شدم حاصل تا برنپرد این دل|نی زان که سخن کم شد از غایت بسیاری}} {{پایان شعر}} dn7rpq1ncxwic8cnfj3zpt3xt0fls8x 0 6249 287162 150731 2026-06-20T01:28:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287162 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری|وز روی تو در عالم هر روی به دیواری}} {{ب|هر ذره ز خورشیدت گویای اناالحقی|هر گوشه چو منصوری آویخته بر داری}} {{ب|این طرفه که از یک خم هر یک ز میی مستند|این طرفه که از یک گل در هر قدمی خاری}} {{ب|هر شاخ همی‌گوید من مست شدم دستی|هر عقل همی‌گوید من خیره شدم باری}} {{ب|گل از سر مشتاقی بدریده گریبانی|عشق از سر بی‌خویشی انداخته دستاری}} {{ب|از عقل گروهی مست بی‌عقل گروهی مست|جز عاقل و لایعقل قومی دگرند آری}} {{ب|ماییم چو کوه طور مست از قدح موسی|بی‌زحمت فرعونی بی‌غصه اغیاری}} {{ب|ماییم چو می جوشان در خم خراباتی|گر چه سر خم بسته است از کهگل پنداری}} {{ب|از جوشش می کهگل شد بر سر خم رقصان|والله که از این خوشتر نبود به جهان کاری}} {{پایان شعر}} 7jurmndq24ofof0qqfje90php26xiep 0 6251 287169 179048 2026-06-20T01:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287169 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای پرده در پرده بنگر که چه‌ها کردی|دل بودی و جان بردی این جا چه رها کردی}} {{ب|خورشید جهانی تو سلطان شهانی تو|بی‌هوشی جانی تو گیرم که جفا کردی}} {{ب|هم عاقبت ای سلطان بردی همه را مهمان|در بخشش و در احسان حاجات روا کردی}} {{ب|هر سنگ که بگرفتی لعل و گهرش کردی|هر پشه که پروردی صد همچو هما کردی}} {{ب|یک طایفه را ای جان منشور خطا دادی|یک قافله را ناگه اصحاب صفا کردی}} {{ب|آثار فلک‌ها را اجزای زمین کردی|اجزای زمین‌ها را در لطف سما کردی}} {{ب|پس من ز چه بشناسم از چرخ زمین‌ها را|چون قاعده بشکستی وز درد دوا کردی}} {{پایان شعر}} ot0nolt9bebyb1sgl226y0sp4a3jlg5 0 6253 287063 150350 2026-06-20T01:26:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287063 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آخر ای دلبر تو ما را می‌نجویی اندکی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آخر ای دلبر تو ما را می‌نجویی اندکی|آخر ای ساقی ز غم ما را نشویی اندکی}} {{ب|آخر ای مطرب نگویی قصه دلدار ما|گر نگویی بیشتر آخر بگویی اندکی}} {{ب|گر بدی گفتند از من من نگفتم بد تو را|این قدر گفتم که یارا تنگ خویی اندکی}} {{ب|در جمال و حسن و خوبی در جهانت یار نیست|شکرستانی ولیکن ترش رویی اندکی}} {{ب|این غزل را بین که خون آلود از خون دل است|بوی خون دل بیابی گر ببویی اندکی}} {{پایان شعر}} h5ewj3pynws5fimar2s6ii86zylc66d 0 6255 287782 153243 2026-06-20T01:58:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287782 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون تو آن روبند را از روی چون مه برکنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون تو آن روبند را از روی چون مه برکنی|چون قضای آسمانی توبه‌ها را بشکنی}} {{ب|منگر اندر شور و بدمستی من ای نیک عهد|بنگر آخر در میی کاندر سرم می‌افکنی}} {{ب|اول از دست فراقت عاشقان را تی کنی|وآنگه اندر پوستشان تا سر همه در زر کنی}} {{ب|مه رخا سیمرغ جانی منزل تو کوه قاف|از تو پرسیدن چه حاجت کز کدامین مسکنی}} {{ب|چون کلام تو شنید از بخت نفس ناطقه|کرد صد اقرار بر خود بهر جهل و الکنی}} {{ب|چون ز غیر شمس تبریزی بریدی ای بدن|در حریر و در زر و در دیبه و در ادکنی}} {{پایان شعر}} baaxqd5ktd8ij9fbpr57aa1ogk7txve 0 6257 287267 150470 2026-06-20T01:29:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287267 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه کان سایه خدا گوهردلی پرمایه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه کان سایه خدا گوهردلی پرمایه‌ای|آفتاب او نهشت اندر دو عالم سایه‌ای}} {{ب|آفتاب و چرخ را چون ذره‌ها برهم زند|وز جمال خود دهدشان نو به نو سرمایه‌ای}} {{ب|عشق و عاشق را چه خوش خندان کنی رقصان کنی|عشق سازی عقل سوزی طرفه‌ای خودرایه‌ای}} {{ب|چشم مرده وام کرده جان ز بهر عشق او|ز آنک در دیده بدیده جان از آن سر پایه‌ای}} {{ب|قهر صد دندان ز لطفش پیر بی‌دندان شده|عقل پابرجا ز عشقش یاوه و هرجایه‌ای}} {{ب|صد هزاران ساله از هست و عدم زان سوتری|وز تواضع مر عدم را هست خوش همسایه‌ای}} {{ب|کوه حلمی شمس تبریزی دو عالم تخت تو|بر نهان و آشکارش می‌نگر از قایه‌ای}} {{پایان شعر}} dktmpg6zlg93uuzuw8qfdug6ou15jw8 0 6259 288088 153407 2026-06-20T02:25:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288088 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر چه در مستی خسی را تو مراعاتی کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر چه در مستی خسی را تو مراعاتی کنی|و آنک نفی محض باشد گر چه اثباتی کنی}} {{ب|آنک او رد دل است از بددرونی‌های خویش|گر نفاقی پیشش آری یا که طاماتی کنی}} {{ب|ور تو خود را از بد او کور و کر سازی دمی|مدح سر زشت او یا ترک زلاتی کنی}} {{ب|آن تکلف چند باشد آخر آن زشتی او|بر سر آید تا تو بگریزی و هیهاتی کنی}} {{ب|او به صحبت‌ها نشاید دور دارش ای حکیم|جز که در رنجش قضاگو دفع حاجاتی کنی}} {{ب|مر مناجات تو را با او نباشد همدم او|جز برای حاجتش با حق مناجاتی کنی}} {{ب|آن مراعات تو او را در غلط‌ها افکند|پس ملازم گردد او وز غصه ویلاتی کنی}} {{ب|آن طرب بگذشت او در پیش چون قولنج ماند|تا گریزی از وثاق و یا که حیلاتی کنی}} {{ب|آن کسی را باش کو در گاه رنج و خرمی|هست همچون جنت و چون حور کش هاتی کنی}} {{ب|از هواخواهان آن مخدوم شمس الدین بود|شاید او را گر پرستی یا که چون لاتی کنی}} {{ب|ور نه بگریز از دگر کس تا به تبریز صفا|تا شوی مست از جمال و ذوق و حالاتی کنی}} {{پایان شعر}} 44zrrken8kxp65lpso10bxmhle70r7y 0 6261 287235 150730 2026-06-20T01:29:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287235 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بداده دیده‌های خلق را حیرانیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بداده دیده‌های خلق را حیرانیی|وی ز لشکرهای عشقت هر طرف ویرانیی}} {{ب|ای مبارک چاشتگاهی کفتاب روی تو|عالم دل را کند اندر صفا نورانیی}} {{ب|دم به دم خط می‌دهد جان‌ها که ما بنده توایم|ای سراسر بندگی عشق تو سلطانیی}} {{ب|تا چه می‌بینند جان‌ها هر دمی در روی تو|وز چه باشد هر زمانیشان چنین رقصانیی}} {{ب|از چه هر شب پاسبان بام عشق تو شوند|وز چه هر روزی بودشان بر درت دربانیی}} {{ب|این چه جام است این که گردان کرده‌ای بر جان‌ها|آب حیوان است این یا آتشی روحانیی}} {{ب|این چه سر گفتی تو با دل‌ها که خصم جان شدند|این چه دادی درد را تا می‌کند درمانیی}} {{ب|روستایی را چه آموزید نور عشق تو|تا ز لوح غیب دادش هر دمی خط خوانیی}} {{ب|شمس تبریزی فروکن سر از این قصر بلند|تا بقایی دیده آید در جهان فانیی}} {{پایان شعر}} 8xe9dt9vhuvarcxx9dbr8esr2ginool 0 6263 287206 150849 2026-06-20T01:28:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287206 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دهان آلوده جانی از کجا می خورده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دهان آلوده جانی از کجا می خورده‌ای|و آن طرف کاین باده بودت از کجا ره برده‌ای}} {{ب|با کدامین چشم تو از ظلمتی بگذشته‌ای|با کدامین پای راه بی‌رهی بسپرده‌ای}} {{ب|با کدامین دست بردی حادثات دهر را|از جمال دلربایی آینه بسترده‌ای}} {{ب|نی هزاران بار خون خویشتن را ریختی|نی هزاران بار تو در زندگی خود مرده‌ای}} {{ب|نی هزاران بار اندر کوره‌های امتحان|درگدازیدی چو مس و همچو مس بفسرده‌ای}} {{ب|نی تو بر دریای آتش بال و پر را سوختی|نی تو بر پشت فلک پاهای خود افشرده‌ای}} {{ب|چون از این ره هیچ گردی نیست بر نعلین تو|از ورای این همه تو چونک اهل پرده‌ای}} {{ب|چشم بگشا سوی ما آخر جوابی بازگو|کز درون بحر دانش صافیی نی درده‌ای}} {{ب|گفت جانم کز عنایت‌های مخدوم زمان|صدر شمس الدین تبریزی تو ره گم کرده‌ای}} {{ب|گر یکی غمزه رساند مر تو را ای سنگ دل|از ورای این نشان‌ها که به گفت آورده‌ای}} {{ب|بی علاج و حیله‌ها گر سنگ باشی در زمان|گوهری گردی از آن جنسی که تو نشمرده‌ای}} {{پایان شعر}} sf6lzik0clgauzo0nq3dyzdx51tozfe 0 6265 287823 151693 2026-06-20T01:59:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287823 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خنک آن دم که به رحمت سر عشاق بخاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خنک آن دم که به رحمت سر عشاق بخاری|خنک آن دم که برآید ز خزان باد بهاری}} {{ب|خنک آن دم که بگویی که بیا عاشق مسکین|که تو آشفته مایی سر اغیار نداری}} {{ب|خنک آن دم که درآویزد در دامن لطفت|تو بگویی که چه خواهی ز من ای مست نزاری}} {{ب|خنک آن دم که صلا دردهد آن ساقی مجلس|که کند بر کف ساقی قدح باده سواری}} {{ب|شود اجزای تن ما خوش از آن باده باقی|برهد این تن طامع ز غم مایده خواری}} {{ب|خنک آن دم که ز مستان طلبد دوست عوارض|بستاند گرو از ما بکش و خوب عذاری}} {{ب|خنک آن دم که ز مستی سر زلف تو بشورد|دل بیچاره بگیرد به هوس حلقه شماری}} {{ب|خنک آن دم که بگوید به تو دل کشت ندارم|تو بگویی که بروید پی تو آنچ بکاری}} {{ب|خنک آن دم که شب هجر بگوید که شبت خوش|خنک آن دم که سلامی کند آن نور بهاری}} {{ب|خنک آن دم که برآید به هوا ابر عنایت|تو از آن ابر به صحرا گهر لطف بباری}} {{ب|خورد این خاک که تشنه‌تر از آن ریگ سیاه است|به تمام آب حیات و نکند هیچ غباری}} {{ب|دخل العشق علینا بکأوس و عقار|ظهر السکر علینا لحبیب متوار}} {{ب|سخنی موج همی‌زد که گهرها بفشاند|خمشش باید کردن چو در اینش نگذاری}} {{پایان شعر}} irroclzv964v1b24copm84pc7my28kt 0 6267 288076 153322 2026-06-20T02:24:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288076 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(که شکیبد ز تو ای جان که جگرگوشه جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|که شکیبد ز تو ای جان که جگرگوشه جانی|چه تفکر کند از مکر و ز دستان که ندانی}} {{ب|نه درونی نه برونی که از این هر دو فزونی|نه ز شیری نه ز خونی نه از اینی نه از آنی}} {{ب|برود فکرت جادو نهدت دام به هر سو|تو همه دام و فنش را به یکی فن بدرانی}} {{ب|چه بود باطن کبکی که دل باز نداند|چه حبوب است زمین در که ز چرخ است نهانی}} {{ب|کلهش بنهی وآنگه فکنی باز به سیلی|چه کند بره مسکین چو کند شیر شبانی}} {{ب|کله و تاج سرم را پی سیلی تو باید|که مرا تاج تویی و جز تو جمله گرانی}} {{ب|به کجا اسب دواند به کجا رخت کشاند|ز تو چون جان بجهاند که تو صد جان جهانی}} {{ب|به چه نقصان نگرندت به چه عیبی شکنندت|به کی مانند کنندت که به مخلوق نمانی}} {{ب|به ملاقات نشان ده ز خیالات امان ده|مکشش زود زمان ده که تو قسام زمانی}} {{ب|هله ای جان گشاده قدم صدق نهاده|همه از پای فتاده تو خوش و دست زنانی}} {{ب|شه و شاهین جلالی که چنین باپر و بالی|نه گمانی نه خیالی همه عینی و عیانی}} {{ب|چه بود طبع و رموزش به یکی شعله بسوزش|به یکی تیر بدوزش که بسی سخته کمانی}} {{ب|هله بر قوس بنه زه ز کمینگاه برون جه|برهان خویش از این ده که تو زان شهر کلانی}} {{ب|چو همه خانه دل را بگرفت آتش بالا|بود اظهار زبانه به از اظهار زبانی}} {{پایان شعر}} cv5ppwklubybf2lb5j9xdxyzdg9cwob 0 6269 287997 152314 2026-06-20T02:23:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287997 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما چونک فریبی همه عیار فریبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما چونک فریبی همه عیار فریبی|صنما چون همه جانی دل هشیار فریبی}} {{ب|سحری چون قمر آیی به خرابات درآیی|بت و بتخانه بسوزی دل و دلدار فریبی}} {{ب|دل آشفته نگیری خرد خفته نگیری|تو بدان نرگس خفته همه بیدار فریبی}} {{ب|ز غمت سنگ گدازد رمه با گرگ بسازد|رمه و گرگ و شبان را تو به یک بار فریبی}} {{ب|چه کنم جان و بدن را چه کنم قوت تن را|که تو جبار جهانی همه بیمار فریبی}} {{ب|قمر زنگی شب را تو کنی رومی مه رو|همه کوران سیه را تو به انوار فریبی}} {{ب|همه را گوش بگیری شنوایی برسانی|همه را چشم گشایی و به دیدار فریبی}} {{ب|تو نه آنی که فریبی ز کسی صرفه بجویی|تو همه لطف و عطایی تو به ایثار فریبی}} {{ب|تو صلاح دل و دینی تو در این لطف چنینی|که کمین خار فنا را سوی گلزار فریبی}} {{پایان شعر}} hmoicx5bu02o8e397rvdcxjvg2a8mq8 0 6271 287771 153203 2026-06-20T01:58:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287771 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو به شهر تو رسیدم تو ز من گوشه گزیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو به شهر تو رسیدم تو ز من گوشه گزیدی|چو ز شهر تو برفتم به وداعیم ندیدی}} {{ب|تو اگر لطف گزینی و اگر بر سر کینی|همه آسایش جانی همه آرایش عیدی}} {{ب|سبب غیرت توست آنک نهانی و اگر نی|همه خورشید عیانی که ز هر ذره پدیدی}} {{ب|تو اگر گوشه بگیری تو جگرگوشه و میری|و اگر پرده دری تو همه را پرده دریدی}} {{ب|دل کفر از تو مشوش سر ایمان به میت خوش|همه را هوش ربودی همه را گوش کشیدی}} {{ب|همه گل‌ها گرو دی همه سرها گرو می|تو هم این را و هم آن را ز کف مرگ خریدی}} {{ب|چو وفا نبود در گل چو رهی نیست سوی کل|همه بر توست توکل که عمادی و عمیدی}} {{ب|اگر از چهره یوسف نفری کف ببریدند|تو دو صد یوسف جان را ز دل و عقل بریدی}} {{ب|ز پلیدی و ز خونی تو کنی صورت شخصی|که گریزد به دو فرسنگ وی از بوی پلیدی}} {{ب|کنیش طعمه خاکی که شود سبزه پاکی|برهد او ز نجاست چو در او روح دمیدی}} {{ب|هله ای دل به سما رو به چراگاه خدا رو|به چراگاه ستوران چو یکی چند چریدی}} {{ب|تو همه طمع بر آن نه که در او نیست امیدت|که ز نومیدی اول تو بدین سوی رسیدی}} {{ب|تو خمش کن که خداوند سخن بخش بگوید|که همو ساخت در قفل و همو کرد کلیدی}} {{پایان شعر}} qd1olzp37zj2wyqqxq1mysijqkv4f2p 0 6273 287730 151552 2026-06-20T01:58:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287730 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو فقیری تو فقیری تو فقیر ابن فقیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو فقیری تو فقیری تو فقیر ابن فقیری|تو کبیری تو کبیری تو کبیر ابن کبیری}} {{ب|تو اصولی تو اصولی تو اصول ابن اصولی|تو خبیری تو خبیری تو خبیر ابن خبیری}} {{ب|تو لطیفی تو لطیفی تو لطیف ابن لطیفی|تو جهانی دو جهان را به یکی کاه نگیری}} {{ب|هله ای روح مصور هله ای بخت مکرر|نه ز خاکی نه ز آبی نه از این چرخ اثیری}} {{ب|تو از آن شهر نهانی که بدان شهر کشانی|نشوی غره به چیزی نه ز کس عذر پذیری}} {{ب|همگی آب حیاتی همگی قند و نباتی|همگی شکر و نجاتی نه خماری نه خمیری}} {{ب|به یکی کرم منکس بدهی دیبه و اطلس|نکند بر تو زیان کس که شکوری و شکیری}} {{ب|به عدم درنگریدم عدد ذره بدیدم|به پر عشق تو پران برهیده ز زحیری}} {{ب|اگرت بیند آتش همگی آب شود خوش|اگرت بیند منکر برهد او ز نکیری}} {{پایان شعر}} luxqd17mv99th6gdvst3gbwygtrrm1q 0 6275 288193 152723 2026-06-20T02:28:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288193 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مه ما نیست منور تو مگر چرخ درآیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مه ما نیست منور تو مگر چرخ درآیی|ز تو پرماه شود چرخ چو بر چرخ برآیی}} {{ب|کی بود چرخ و ثریا که بشاید قدمت را|و اگر نیز بشاید ز تو یابند سزایی}} {{ب|همه بی‌خدمت و رشوت رسد از لطف تو خلعت|نه عدم بود من و ما که بدادی من و مایی}} {{ب|ز من و ماست که جانی بگشاده‌ست دکانی|و اگر نه به چه بازو کشد او قوس خدایی}} {{ب|غلطی جان غلطی جان همه خود را بمرنجان|نه مسیحی که به افسون به دمی چشم گشایی}} {{ب|به سحرگاه و مشارق که شود تیره رخ مه|کی بود نیم چراغی که کند نورفزایی}} {{ب|چه کشیمش چه کشیمش تو بیا تا که کشیمش|که چراغ خلق است این بر آن شمع سمایی}} {{ب|مشکی را مشکی را مشکی پرهوسی را|چه کشانی چه کشانی به مطارات همایی}} {{ب|چو رخ روز ببیند ز بن گوش بمیرد|ز چه رفتی ز چه مردی تو چنین سست چرایی}} {{ب|زر و مال تو کجا شد پر و بال تو کجا شد|عم و خال تو کجا شد و تو ادبار کجایی}} {{ب|هله بازآ هله بازآ به سوی نعمت و ناز آ|که منت بازفرستم ز پس مرگ و جدایی}} {{ب|پر و بال تو بریدم غم و آه تو شنیدم|هله بازت بخریدم که نه درخورد جفایی}} {{ب|ز پس مرگ برون پر خبر رحمت من بر|که نگویند چو رفتی به عدم بازنیایی}} {{ب|کتب الله تعالی کرم الله توالی|فتدلی و تجلی بعث العشق دوایی}} {{ب|فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلاتن|خمش و آب فرورو سمک بحر وفایی}} {{پایان شعر}} swzcdeqdbsdurd8tcc1vf2j42vtl30x 0 6277 288285 153017 2026-06-20T02:29:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288285 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(همه چون ذره روزن ز غمت گشته هوایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همه چون ذره روزن ز غمت گشته هوایی|همه دردی کش و شادان که تو در خانه مایی}} {{ب|همه ذرات پریشان همه کالیوه و شادان|همه دستک زن و گویان که تو خورشیدلقایی}} {{ب|همه در بخت شکفته همه با لطف تو خفته|همه در وصل بگفته که خدایا تو کجایی}} {{ب|همه همخوابه رحمت همه پرورده نعمت|همه شه زاده دولت شده در دلق گدایی}} {{ب|چو من این وصل بدیدم همه آفاق دویدم|طلبیدم نشنیدم که چه بد نام جدایی}} {{ب|بجز از باطن عاشق بود آن باطل عاشق|که ورای دل عاشق همه فعل است و دغایی}} {{ب|تو بر آن وصل خدایی تو بر آن روح بقایی|مده از جهل گوایی هله تا ژاژ نخایی}} {{پایان شعر}} dl4glpgof65axhl6bjohhslq5jt9uyf 0 6279 287814 151666 2026-06-20T01:59:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287814 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خبری است نورسیده تو مگر خبر نداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خبری است نورسیده تو مگر خبر نداری|جگر حسود خون شد تو مگر جگر نداری}} {{ب|قمری است رونموده پر نور برگشوده|دل و چشم وام بستان ز کسی اگر نداری}} {{ب|عجب از کمان پنهان شب و روز تیر پران|بسپار جان به تیرش چه کنی سپر نداری}} {{ب|مس هستیت چو موسی نه ز کیمیاش زر شد|چه غم است اگر چو قارون به جوال زر نداری}} {{ب|به درون توست مصری که تویی شکرستانش|چه غم است اگر ز بیرون مدد شکر نداری}} {{ب|شده ای غلام صورت به مثال بت پرستان|تو چو یوسفی ولیکن به درون نظر نداری}} {{ب|به خدا جمال خود را چو در آینه ببینی|بت خویش هم تو باشی به کسی گذر نداری}} {{ب|خردانه ظالمی تو که ورا چو ماه گویی|ز چه روش ماه گویی تو مگر بصر نداری}} {{ب|سر توست چون چراغی بگرفته شش فتیله|همه شش ز چیست روشن اگر آن شرر نداری}} {{ب|تن توست همچو اشتر که برد به کعبه دل|ز خری به حج نرفتی نه از آنک خر نداری}} {{ب|تو به کعبه گر نرفتی بکشاندت سعادت|مگریز ای فضولی که ز حق عبر نداری}} {{پایان شعر}} jo4ui4ruckyf78vggamml0ddkmsa3if 0 6281 288275 152994 2026-06-20T02:29:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288275 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله پاسبان منزل تو چگونه پاسبانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله پاسبان منزل تو چگونه پاسبانی|که ببرد رخت ما را همه دزد شب نهانی}} {{ب|بزن آب سرد بر رو بجه و بکن علالا|که ز خوابناکی تو همه سود شد زیانی}} {{ب|که چراغ دزد باشد شب و خواب پاسبانان|به دمی چراغشان را ز چه رو نمی‌نشانی}} {{ب|بگذار کاهلی را چو ستاره شب روی کن|ز زمینیان چه ترسی که سوار آسمانی}} {{ب|دو سه عوعو سگانه نزند ره سواران|چه برد ز شیر شرزه سگ و گاو کاهدانی}} {{ب|سگ خشم و گاو شهوت چه زنند پیش شیری|که به بیشه حقایق بدرد صف عیانی}} {{ب|نه دو قطره آب بودی که سفینه‌ای و نوحی|به میان موج طوفان چپ و راست می‌دوانی}} {{ب|چو خدا بود پناهت چه خطر بود ز راهت|به فلک رسد کلاهت که سر همه سرانی}} {{ب|چه نکو طریق باشد که خدا رفیق باشد|سفر درشت گردد چو بهشت جاودانی}} {{ب|تو مگو که ارمغانی چه برم پی نشانی|که بس است مهر و مه را رخ خویش ارمغانی}} {{ب|تو اگر روی وگر نی بدود سعادت تو|همه کار برگزارد به سکون و مهربانی}} {{ب|چو غلام توست دولت کندت هزار خدمت|که ندارد از تو چاره و گرش ز در برانی}} {{ب|تو بخسپ خوش که بختت ز برای تو نخسپد|تو بگیر سنگ در کف که شود عقیق کانی}} {{ب|به فلک برآ چو عیسی ارنی بگو چو موسی|که خدا تو را نگوید که خموش لن ترانی}} {{ب|خمش ای دل و چه چاره سر خم اگر بگیری|دل خنب برشکافد چو بجوشد این معانی}} {{ب|دو هزار بار هر دم تو بخوانی این غزل را|اگر آن سوی حقایق سیران او بدانی}} {{پایان شعر}} hosina5v7qem4jy07uw61mtex99eea7 0 6283 287996 152313 2026-06-20T02:23:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287996 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما چنان لطیفی که به جان ما درآیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما چنان لطیفی که به جان ما درآیی|صنما به حق لطفت که میان ما درآیی}} {{ب|تو جهان پاک داری نه وطن به خاک داری|چه شود اگر زمانی به جهان ما درآیی}} {{ب|تو لطیف و بی‌نشانی ز نهان‌ها نهانی|بفروزد این نهانم چو نهان ما درآیی}} {{ب|چو تو راست ای سلیمان همگی زبان مرغان|تو به لب چه شهد بخشی چو زبان ما درآیی}} {{ب|به جهان ملک تویی بس نکشد کمان تو کس|بپرم چو تیر اگر تو به کمان ما درآیی}} {{ب|بخرام شمس تبریز که تو کیمیای حقی|همه مس ما شود زر چو به کان ما درآیی}} {{پایان شعر}} pi1vrsm41l2w22a1ba471yrnx78r5ev 0 6285 287673 151325 2026-06-20T01:55:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287673 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به مبارکی و شادی بستان ز عشق جامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به مبارکی و شادی بستان ز عشق جامی|که ندا کند شرابش که کجاست تلخکامی}} {{ب|چه بود حیات بی‌او هوسی و چارمیخی|چه بود به پیش او جان دغلی کمین غلامی}} {{ب|قدحی دو چون بخوردی خوش و شیرگیر گردی|به دماغ تو فرستد شه و شیر ما پیامی}} {{ب|خنک آن دلی که در وی بنهاد بخت تختی|خنک آن سری که در وی می ما نهاد کامی}} {{ب|ز سلام پادشاهان به خدا ملول گردد|چو شنید نیکبختی ز تو سرسری سلامی}} {{ب|به میان دلق مستی به قمارخانه جان|بر خلق نام او بد سوی عرش نیک نامی}} {{ب|خنک آن دمی که مالد کف شاه پر و بالش|که سپیدباز مایی به چنین گزیده دامی}} {{ب|ز شراب خوش بخورش نه شکوفه و نه شورش|نه به دوستان نیازی نه ز دشمن انتقامی}} {{ب|همه خلق در کشاکش تو خراب و مست و دلخوش|همه را نظاره می‌کن هله از کنار بامی}} {{ب|ز تو یک سال دارم بکنم دگر نگویم|ز چه گشت زر پخته دل و جان ما ز خامی}} {{پایان شعر}} kc90cmbphb1htds872q8hk7kpfetfzu 0 6287 287653 151336 2026-06-20T01:55:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287653 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به چه روی پشت آرم به کسی که از گزینی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به چه روی پشت آرم به کسی که از گزینی|سوی او کند خدا رو به حدیث و همنشینی}} {{ب|نه که روی و پشت عالم همه رو به قبله دارد|که ز کیمیاست مس را برهیدن از مسینی}} {{ب|همگان ز خود گریزان سوی حق و نعل ریزان|که ز کاسدی رسانمان به لطافت و ثمینی}} {{ب|نه زمین ستان بخفته ز رخ فلک شکفته|ز فلک نبات یابد برهد از این زمینی}} {{ب|دهد آن حبوب علوی به زمین خوشی و حلوی|به بهار امانتی‌ها بنماید از امینی}} {{ب|هله ای حیات حسی بگریز هم ز مسی|سوی آسمان قدسی که تو عاشق مهینی}} {{ب|ز برای دعوت جان برسیده‌اند خوبان|که بیا به معدن و کان بهل این قراضه چینی}} {{ب|به خدا که ماه رویی به خدا فرشته خویی|به خدا که مشک بویی به خدا که این چنینی}} {{ب|تو که یوسف زمانی چه میان هندوانی|برو آینه طلب کن بنگر که روی بینی}} {{ب|به صفا چو آسمانی به ملاطفت چو جانی|به شکفتگی چنانی به نهفتگی چنینی}} {{ب|به خزینه خوب رختی ز قدیم نیکبختی|به نبات چون درختی به ثبات چون یقینی}} {{ب|شده‌ام چو موم ای جان به هوای مهر سلطان|برسان به موم مهرش که گزیده‌تر نگینی}} {{ب|هله بس که کاسه‌ها را به طعام او است قیمت|و اگر نه خاک نه ارزد همه کاسه‌های چینی}} {{پایان شعر}} a456j8qg1p0uskdr3valfi20gxd367x 0 6289 287990 152299 2026-06-20T02:22:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287990 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صفت خدای داری چو به سینه‌ای درآیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صفت خدای داری چو به سینه‌ای درآیی|لمعان طور سینا تو ز سینه وانمایی}} {{ب|صفت چراغ داری چو به خانه شب درآیی|همه خانه نور گیرد ز فروغ روشنایی}} {{ب|صفت شراب داری تو به مجلسی که باشی|دو هزار شور و فتنه فکنی ز خوش لقایی}} {{ب|چو طرب رمیده باشد چو هوس پریده باشد|چه گیاه و گل بروید چو تو خوش کنی سقایی}} {{ب|چو جهان فسرده باشد چو نشاط مرده باشد|چه جهان‌های دیگر که ز غیب برگشایی}} {{ب|ز تو است این تقاضا به درون بی‌قراران|و اگر نه تیره گل را به صفا چه آشنایی}} {{ب|فلکی به گرد خاکی شب و روز گشته گردان|فلکا ز ما چه خواهی نه تو معدن ضیایی}} {{ب|نفسی سرشک ریزی نفسی تو خاک بیزی|نه قراضه جویی آخر همه کان و کیمیایی}} {{ب|مثل قراضه جویان شب و روز خاک بیزی|ز چه خاک می‌پرستی نه تو قبله دعایی}} {{ب|چه عجب اگر گدایی ز شهی عطا بجوید|عجب این که پادشاهی ز گدا کند گدایی}} {{ب|و عجبتر اینک آن شه به نیاز رفت چندان|که گدا غلط درافتد که مراست پادشاهی}} {{ب|فلکا نه پادشاهی نه که خاک بنده توست|تو چرا به خدمت او شب و روز در هوایی}} {{ب|فلکم جواب گوید که کسی تهی نپوید|که اگر کهی بپرد بود آن ز کهربایی}} {{ب|سخنم خور فرشته‌ست من اگر سخن نگویم|ملک گرسنه گوید که بگو خمش چرایی}} {{ب|تو نه از فرشتگانی خورش ملک چه دانی|چه کنی ترنگبین را تو حریف گندنایی}} {{ب|تو چه دانی این ابا را که ز مطبخ دماغ است|که خدا کند در آن جا شب و روز کدخدایی}} {{ب|تبریز شمس دین را تو بگو که رو به ما کن|غلطم بگو که شمسا همه روی بی‌قفایی}} {{پایان شعر}} knu7kf5qml82t2h1929ldq0sfjnvdz5 0 6291 288189 152718 2026-06-20T02:28:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288189 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(منگر به هر گدایی که تو خاص از آن مایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|منگر به هر گدایی که تو خاص از آن مایی|مفروش خویش ارزان که تو بس گران بهایی}} {{ب|به عصا شکاف دریا که تو موسی زمانی|بدران قبای مه را که ز نور مصطفایی}} {{ب|بشکن سبوی خوبان که تو یوسف جمالی|چو مسیح دم روان کن که تو نیز از آن هوایی}} {{ب|به صف اندرآی تنها که سفندیار وقتی|در خیبر است برکن که علی مرتضایی}} {{ب|بستان ز دیو خاتم که تویی به جان سلیمان|بشکن سپاه اختر که تو آفتاب رایی}} {{ب|چو خلیل رو در آتش که تو خالصی و دلخوش|چو خضر خور آب حیوان که تو جوهر بقایی}} {{ب|بسکل ز بی‌اصولان مشنو فریب غولان|که تو از شریف اصلی که تو از بلند جایی}} {{ب|تو به روح بی‌زوالی ز درونه باجمالی|تو از آن ذوالجلالی تو ز پرتو خدایی}} {{ب|تو هنوز ناپدیدی ز جمال خود چه دیدی|سحری چو آفتابی ز درون خود برآیی}} {{ب|تو چنین نهان دریغی که مهی به زیر میغی|بدران تو میغ تن را که مهی و خوش لقایی}} {{ب|چو تو لعل کان ندارد چو تو جان جهان ندارد|که جهان کاهش است این و تو جان جان فزایی}} {{ب|تو چو تیغ ذوالفقاری تن تو غلاف چوبین|اگر این غلاف بشکست تو شکسته دل چرایی}} {{ب|تو چو باز پای بسته تن تو چو کنده بر پا|تو به چنگ خویش باید که گره ز پا گشایی}} {{ب|چه خوش است زر خالص چو به آتش اندرآید|چو کند درون آتش هنر و گهرنمایی}} {{ب|مگریز ای برادر تو ز شعله‌های آذر|ز برای امتحان را چه شود اگر درآیی}} {{ب|به خدا تو را نسوزد رخ تو چو زر فروزد|که خلیل زاده‌ای تو ز قدیم آشنایی}} {{ب|تو ز خاک سر برآور که درخت سربلندی|تو بپر به قاف قربت که شریفتر همایی}} {{ب|ز غلاف خود برون آ که تو تیغ آبداری|ز کمین کان برون آ که تو نقد بس روایی}} {{ب|شکری شکرفشان کن که تو قند نوشقندی|بنواز نای دولت که عظیم خوش نوایی}} {{پایان شعر}} ci2cn1xjt2aogowgqmq6kn192448mam 0 6293 287610 151164 2026-06-20T01:55:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287610 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بت من ز در درآمد به مبارکی و شادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بت من ز در درآمد به مبارکی و شادی|به مراد دل رسیدم به جهان بی‌مرادی}} {{ب|تو بپرس چون درآمد که برون نرفت هرگز|که درآمد و برون شد صفتی بود جمادی}} {{ب|غلطم مگو که چون شد ز چگونگی برون شد|تو چگونه‌ای ولیکن تو ز بی‌چگونه زادی}} {{ب|چه چگونه بد عدم را چه نشان نهی قدم را|نگر اولین قدم را که تو بس نکو نهادی}} {{ب|همه بیخودی پسندم همه تن چو گل بخندم|به طرب میان ببندم که چنین دری گشادی}} {{پایان شعر}} o63puer2dh0dtygayywotkpujuuv4vs 0 6295 287731 151571 2026-06-20T01:58:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287731 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو کیی در این ضمیرم که فزونتر از جهانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو کیی در این ضمیرم که فزونتر از جهانی|تو که نکته جهانی ز چه نکته می‌جهانی}} {{ب|تو کدام و من کدامم تو چه نام و من چه نامم|تو چه دانه من چه دامم که نه اینی و نه آنی}} {{ب|تو قلم به دست داری و جهان چو نقش پیشت|صفتیش می‌نگاری صفتیش می‌ستانی}} {{ب|چو قلم ز دست بنهی بدهیش بی‌قلم تو|صفتی که نور گیرد ز خطاب لن ترانی}} {{ب|تن اگر چه در دوادو اثر نشان جان است|بنماید از لطافت رخ جان بدین نشانی}} {{ب|سخن و زبان اگر چه که نشان و فیض حق است|به چه ماند این زبانه به فسانه زبانی}} {{ب|گل و خار و باغ اگر چه اثری است ز آسمان‌ها|به چه ماند این حشیشی به جمال آسمانی}} {{ب|وگر آسمان و اختر دهدت نشان جانان|به چه ماند این دو فانی به جلالت معانی}} {{ب|بفروز آتشی را که در او نشان بسوزد|به نشان رسی تو آن دم که تو بی‌نشان بمانی}} {{ب|هجر الحبیب روحی و هما بلامکان|حجبا عن المدارک لنهایه التدانی}} {{ب|و هوائه ربیع نضرت به جنان|و جنانه محیط و جنانه جنانی}} {{پایان شعر}} ksjzjpon23hhuti74sozxbz1o0fqw9l 0 6297 287776 153230 2026-06-20T01:58:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287776 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو مرا ز عشق کهنه صنما به یاد دادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو مرا ز عشق کهنه صنما به یاد دادی|دل همچو آتشم را به هزار باد دادی}} {{ب|چو ز هجر تو به نالم ز خدا جواب آید|که چو یوسفی خریدی به چه در مزاد دادی}} {{ب|دو جهان اگر درآید به دلم حقیر باشد|دل خسته را ز عشقت چه عجب گشاد دادی}} {{ب|تو اگر ز خار گفتی دو هزار گل شکفتی|تو اگر چه تلخ گفتی همگی مراد دادی}} {{ب|تبریز شمس دین تو ز جهان جان چه داری|که دکان این جهان را تو چنین کساد دادی}} {{پایان شعر}} l2aeyimmqu27p6acesy6x7ps9g5qhjk 0 6299 287939 152141 2026-06-20T02:22:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287939 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سحر است خیز ساقی بکن آنچ خوی داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سحر است خیز ساقی بکن آنچ خوی داری|سر خنب برگشای و برسان شراب ناری}} {{ب|چه شود اگر ز عیسی دو سه مرده زنده گردد|خوش و شیرگیر گردد ز کفت دو سه خماری}} {{ب|قدح چو آفتابت چو به دور اندرآید|برهد جهان تیره ز شب و ز شب شماری}} {{ب|ز شراب چون عقیقت شکفد گل حقیقت|که حیات مرغ زاری و بهار مرغزاری}} {{ب|بدهیم جان شیرین به شراب خسروانی|چو سر خمار ما را به کف کرم بخاری}} {{ب|که ز فکرت دقیقه خللی است در شقیقه|تو روان کن آب درمان بگشا ره مجاری}} {{ب|همه آتشی تو مطلق بر ما شد این محقق|که هزار دیگ سر را به تفی به جوش آری}} {{ب|همه مطربان خروشان همه از تو گشته جوشان|همه رخت خود فروشان خوششان همی‌فشاری}} {{پایان شعر}} dt0apq1ouoqy5jc61ykurqp5nprlz12 0 6301 287917 152056 2026-06-20T02:22:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287917 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز غم تو زار زارم هله تا تو شاد باشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز غم تو زار زارم هله تا تو شاد باشی|صنما در انتظارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|تو مرا چو خسته بینی نظر خجسته بینی|دل و جان به غم سپارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|ز غم دلم چه شادی به جفا چه اوستادی|دم شاد برنیارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|صنما چو تیغ دشنه تو به خون بنده تشنه|ز دو دیده خون ببارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|تو مرا چو شاد بینی سر و سینه پر ز کینی|سر خویش را نخارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|ز تو بخت و جاه دارم دل تو نگاه دارم|صنما بر این قرارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|تویی جان این زمانه تو نشسته پربهانه|ز زمانه برکنارم هله تا تو شاد باشی}} {{ب|تن و نفس تا نمیرد دل و جان صفا نگیرد|همه این شده‌ست کارم هله تا تو شاد باشی}} {{پایان شعر}} h5bmks2zza2gvg0clgu9ttp29pp6n1q 0 6303 287778 153235 2026-06-20T01:58:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287778 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چو یقین شده‌ست دل را که تو جان جان جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو یقین شده‌ست دل را که تو جان جان جانی|بگشا در عنایت که ستون صد جهانی}} {{ب|چو فراق گشت سرکش بزنی تو گردنش خوش|به قصاص عاشقانت که تو صارم زمانی}} {{ب|چو وصال گشت لاغر تو بپرورش به ساغر|همه چیز را به پیشت خورشی است رایگانی}} {{ب|به حمل رسید آخر به سعادت آفتابت|که جهان پیر یابد ز تو تابش جوانی}} {{ب|چه سماع‌هاست در جان چه قرابه‌های ریزان|که به گوش می‌رسد زان دف و بربط و اغانی}} {{ب|چه پر است این گلستان ز دم هزاردستان|که ز های و هوی مستان تو می از قدح ندانی}} {{ب|همه شاخه‌ها شکفته ملکان قدح گرفته|همگان ز خویش رفته به شراب آسمانی}} {{ب|برسان سلام جانم تو بدان شهان ولیکن|تو کسی به هش نیابی که سلامشان رسانی}} {{ب|پشه نیز باده خورده سر و ریش یاوه کرده|نمرود را به دشنه ز وجود کرده فانی}} {{ب|چو به پشه این رساند تو بگو به پیل چه دهد|چه کنم به شرح ناید می جام لامکانی}} {{ب|ز شراب جان پذیرش سگ کهف شیرگیرش|که به گرد غار مستان نکند بجز شبانی}} {{ب|چو سگی چنین ز خود شد تو ببین که شیر شرزه|چو وفا کند چه یابد ز رحیق آن اوانی}} {{ب|تبریز مشرقی شد به طلوع شمس دینی|که از او رسد شرارت به کواکب معانی}} {{پایان شعر}} icmjs9zggt8i61qdvctppkm9p59izoi 0 6305 287629 151225 2026-06-20T01:55:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287629 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برسید لک لک جان که بهار شد کجایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برسید لک لک جان که بهار شد کجایی|بشکفت جمله عالم گل و برگ جان فزایی}} {{ب|رخ یوسفان ببینی که ز چاه سر برآرد|همه گلرخان ببینی که کنند خودنمایی}} {{ب|ثمرات دل شکسته به درون خاک بسته|بگشاده دیده دیده ز بلای دی رهایی}} {{ب|خضر و سمن چو رندان بشکسته‌اند زندان|گل و لاله شاد و خندان ز سعادت عطایی}} {{ب|همه مریمان کامل همه بکر و گشته حامل|بنموده عارفان دل به جناب کبریایی}} {{ب|چو شکوفه کرد به بستان ز ره دهن چو مستان|تو نصیب خویش بستان ز زمانه گر ز مایی}} {{ب|به مثال گربه هر یک به دهان گرفته کودک|سوی مادران گلشن به نظاره چون نیایی}} {{ب|بنگر به مرغ خوش پر چو خطیب فوق منبر|به ثنا و حمد داور بگرفته خوش نوایی}} {{پایان شعر}} 0uciib7tyrq3mtdglykxjadony1kxgf 0 6307 287995 152315 2026-06-20T02:23:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287995 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما چگونه گویم که تو نور جان مایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما چگونه گویم که تو نور جان مایی|که چه طاقت است جان را چو تو نور خود نمایی}} {{ب|تو چنان همایی ای جان که به زیر سایه تو|به کف آورند زاغان همه خلقت همایی}} {{ب|کرم تو عذرخواه همه مجرمان عالم|تو امان هر بلایی تو گشاد بندهایی}} {{ب|تویی گوهری که محو است دو هزار بحر در تو|تویی بحر بی‌کرانه ز صفات کبریایی}} {{ب|به وصال می‌بنالم که چه بی‌وفا قرینی|به فراق می‌بزارم که چه یار باوفایی}} {{ب|به گه وصال آن مه چه بود خدای داند|که گه فراق باری طرب است و جان فزایی}} {{ب|دل اگر جنون آرد خردش تویی که رفتی|رخ توست عذرخواهش به گهی که رخ گشایی}} {{پایان شعر}} h2dtu9f5bxc44rd1fmf4hv2uyrm1kus 0 6309 287994 152309 2026-06-20T02:23:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287994 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما تو همچو آتش قدح مدام داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما تو همچو آتش قدح مدام داری|به جواب هر سلامی که کنند جام داری}} {{ب|ز برای تو اگر تن دو هزار جان سپارد|ز خداش وحی آید که هنوز وام داری}} {{ب|چو حقت ز غیرت خود ز تو نیز کرد پنهان|به درون جان چاکر چه پدید نام داری}} {{ب|چو سلام تو شنیدم ز سلامتی بریدم|صنما هزار آتش تو در آن سلام داری}} {{ب|ز پی غلامی تو چو بسوخت جان شاهان|به کدام روی گویم که چو من غلام داری}} {{ب|تو هنوز روح بودی که تمام شد مرادت|بجز از برای فتنه به جهان چه کام داری}} {{ب|توریز بخت یارت به خدا که راست گویی|که میان شیرمردان چو ویی کدام داری}} {{ب|تبریز شاد بادا که ز نور و فر آن شه|دو هزار بیش چاکر چو یمن چو شام داری}} {{ب|نظر خدای خواهم که تو را به من رساند|به دعا چه خواهمت من که همه تو رام داری}} {{ب|نظر حسود مسکین طرقید از تفکر|نرسید در تو هر چند که تو لطف عام داری}} {{ب|چه حسود بلک عاشق دو هزار هر نواحی|نه خیالشان نمایی نه به کس پیام داری}} {{ب|تو خدای شمس دین را به من غلام بخشی|چو غلامیی ورا تو به شهان حرام داری}} {{ب|لقبت چو می‌بگویم دل من همی‌بلرزد|تو دلا مترس زیرا که شه کرام داری}} {{پایان شعر}} 12qixqv3zdi1zwiigz56rwd7wxeya3v 0 6311 288265 152958 2026-06-20T02:29:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288265 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هست در حلقه ما حلقه ربایی عجبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست در حلقه ما حلقه ربایی عجبی|قمری باخبری درد دوایی عجبی}} {{ب|هست در صفه ما صف شکنی کز نظرش|تابد از روزن دل نور ضیایی عجبی}} {{ب|این چه جام است که از عین بقا سر برزد|تا زند جان منش طال بقایی عجبی}} {{ب|هر کی از ظلمت غم بر دل او بند بود|یابد از دولت او بندگشایی عجبی}} {{ب|این چه سحر است که خلق از نظرش محرومند|یا چه ابر است بر آن ماه لقایی عجبی}} {{ب|از کجا تافت چنان ماه در این قالب تن|تا ز جا رفت دل و رفت به جایی عجبی}} {{ب|چون دل از خانه وهم حدثان بیرون شد|ز یکی دانه در دید سرایی عجبی}} {{ب|می‌نمود از در و دیوار سرا در تابش|هشت جنت ز یکی روح فزایی عجبی}} {{ب|شمس تبریز از این خوف و رجا بازرهان|تا برآید ز عدم خوف و رجایی عجبی}} {{پایان شعر}} q78p84d88e49k226atapw831hdu1zrx 0 6313 288279 152993 2026-06-20T02:29:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288279 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله هشدار که با بی‌خبران نستیزی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله هشدار که با بی‌خبران نستیزی|پیش مستان چنان رطل گران نستیزی}} {{ب|گر نخواهی که کمان وار ابد کژ مانی|چون کشندت سوی خود همچو کمان نستیزی}} {{ب|گر نخواهی که تو را گرگ هوا بردرد|چون تو را خواند سوی خویش شبان نستیزی}} {{ب|عجمی وار نگویی تو شهان را که کیید|چون نمایند تو را نقش و نشان نستیزی}} {{ب|از میان دل و جان تو چو سر برکردند|جان به شکرانه نهی تو به میان نستیزی}} {{ب|چو به ظاهر تو سمعنا و اطعنا گفتی|ظاهر آنگه شود این که به نهان نستیزی}} {{ب|در گمانی ز معاد خود و از مبدا خود|شودت عین چو با اهل عیان نستیزی}} {{ب|در تجلی بنماید دو جهان چون ذرات|گر شوی ذره و چون کوه گران نستیزی}} {{ب|ز زمان و ز مکان بازرهی گر تو ز خود|چو زمان برگذری و چو مکان نستیزی}} {{ب|مثل چرخ تو در گردش و در کار آیی|گر چو دولاب تو با آب روان نستیزی}} {{ب|چون جهان زهره ندارد که ستیزد با شاه|الله الله که تو با شاه جهان نستیزی}} {{ب|هم به بغداد رسی روی خلیفه بینی|گر کنی عزم سفر در همدان نستیزی}} {{ب|حیله و زوبعی و شیوه و روبه بازی|راست آید چو تو با شیر ژیان نستیزی}} {{ب|همچو آیینه شوی خامش و گویا تو اگر|همه دل گردی و بر گفت زبان نستیزی}} {{پایان شعر}} npcecbhh7nfuig9rz1l21agel19gvno 0 6315 287663 151316 2026-06-20T01:55:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287663 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به شکرخنده اگر می‌ببرد دل ز کسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به شکرخنده اگر می‌ببرد دل ز کسی|می‌دهد در عوضش جان خوشی بوالهوسی}} {{ب|گه سحر حمله برد بر دو جهان خورشیدش|گه به شب گشت کند بر دل و جان چون عسسی}} {{ب|گه بگوید که حذر کن شه شطرنج منم|بیدقی گر ببری من برم از تو فرسی}} {{ب|طوطیانند که خود را بکشند از غیرت|گر به سوی شکرش راه برد خرمگسی}} {{ب|پاره پاره کند آن طوطی مسکین خود را|گر یکی پاره شکر زو ببرد مرتبسی}} {{ب|در رخ دشمن من دوست بخندید چو برق|همچو ابر این دل من پر شد و بگریست بسی}} {{ب|در دل عارف تو هر دو جهان یاوه شود|کی درآید به دو چشمی که تو را دید خسی}} {{ب|جیب مریم ز دمش حامل معنی گردد|که منم کز نفسی سازم عیسی نفسی}} {{ب|مجمع روح تویی جان به تو خواهد آمد|تو چو بحری همه سیل‌اند و فرات و ارسی}} {{ب|ای که صالح تو و این هر دو جهان یک اشتر|ما همه نعره زنان زنگله همچون جرسی}} {{ب|نعره زنگله از جنبش اشتر باشد|که شتر نقل کند از کنسی تا کنسی}} {{ب|هر چراغی که بسوزد مطلب زو نوری|نور موسی طلبی رو به چنان مقتبسی}} {{ب|بس کن این گفت خیال است مشو وقف خیال|چونک هستت به حقیقت نظر و دسترسی}} {{ب|ای ضیاء الحق ذوالفضل حسام الدین تو|عارف طب دلی بی‌رگ و نبض و مجسی}} {{پایان شعر}} 70yr9dytbk0id8hvse37eqc100oeqg6 0 6317 288097 153410 2026-06-20T02:25:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288097 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر گریزی به ملولی ز من سودایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر گریزی به ملولی ز من سودایی|روکشان دست گزان جانب جان بازآیی}} {{ب|زین خیالی که کشان کرد تو را دست بکش|دست از او گر نکشی دست پشیمان خایی}} {{ب|رو بدو آر و بگو خواجه کجا می‌کشیم|کسمان ماه ندیده‌ست بدین زیبایی}} {{ب|رایگان روی نموده‌ست غلط افتادی|باش تا در طلب و پویه جهان پیمایی}} {{ب|گنده پیر است جهان چادر نو پوشیده|از برون شیوه و غنج و ز درون رسوایی}} {{ب|چو بدان پیر روی بخت جوانت گوید|سرخر معده سگ رو که همان را شایی}} {{ب|لا یغرنک سد هوس عن رایی|کم قصور هدمت من عوج الا رآ}} {{ب|اشتهی انصح لکن لسانی قفلت|اننی انصح بالصمت علی الاخفا}} {{ب|این همه ترس و نفاق و دودلی باری چیست|نه که در سایه و در دولت این مولایی}} {{ب|بیم از آن می‌کندت تا برود بیم از تو|یار از آن می‌گزدت تا همه شکر خایی}} {{ب|شمس تبریز نه شمعی است که غایب گردد|شب چو شد روز چرا منتظر فردایی}} {{پایان شعر}} t2ar8szm6z3zoa6s1n9hmu27hnhagf8 0 6319 287838 151766 2026-06-20T01:59:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287838 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در دلت چیست عجب که چو شکر می‌خندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در دلت چیست عجب که چو شکر می‌خندی|دوش شب با کی بدی که چو سحر می‌خندی}} {{ب|ای بهاری که جهان از دم تو خندان است|در سمن زار شکفتی چو شجر می‌خندی}} {{ب|آتشی از رخ خود در بت و بتخانه زدی|و اندر آتش بنشستی و چو زر می‌خندی}} {{ب|مست و خندان ز خرابات خدا می‌آیی|بر شر و خیر جهان همچو شرر می‌خندی}} {{ب|همچو گل ناف تو بر خنده بریده‌ست خدا|لیک امروز مها نوع دگر می‌خندی}} {{ب|باغ با جمله درختان ز خزان خشک شدند|ز چه باغی تو که همچون گل‌تر می‌خندی}} {{ب|تو چو ماهی و عدو سوی تو گر تیر کشد|چو مه از چرخ بر آن تیر و سپر می‌خندی}} {{ب|بوی مشکی تو که بر خنگ هوا می‌تازی|آفتابی تو که بر قرص قمر می‌خندی}} {{ب|تو یقینی و عیان بر ظن و تقلید بخند|نظری جمله و بر نقل و خبر می‌خندی}} {{ب|در حضور ابدی شاهد و مشهود تویی|بر ره و ره رو و بر کوچ و سفر می‌خندی}} {{ب|از میان عدم و محو برآوردی سر|بر سر و افسر و بر تاج و کمر می‌خندی}} {{ب|چون سگ گرسنه هر خلق دهان بگشاده‌ست|تویی آن شیر که بر جوع بقر می‌خندی}} {{ب|آهوان را ز دمت خون جگر مشک شده‌ست|رحمت است آنک تو بر خون جگر می‌خندی}} {{ب|آهوان را به گه صید به گردون گیری|ای که بر دام و دم شعبده گر می‌خندی}} {{ب|دو سه بیتی که بمانده‌ست بگو مستانه|ای که تو بر دل بی‌زیر و زبر می‌خندی}} {{پایان شعر}} d7dxh3ed2taxgt1wlk2yre16vacg8uh 0 6321 287199 150818 2026-06-20T01:28:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287199 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دریغا در این خانه دمی بگشودی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دریغا در این خانه دمی بگشودی|مونس خویش بدیدی دل هر موجودی}} {{ب|چشم یعقوب به دیدار پسر شاد شدی|ساقی وصل شراب صمدی پیمودی}} {{ب|رو نمودی که منم شاهد تو باک مدار|از زیان هیچ میندیش چو دیدی سودی}} {{ب|هیچ کس رشک نبردی که فلان دست ببرد|هر کسی در چمن روح به کام آسودی}} {{ب|نیست روزی که سپاه شبش آرد غارت|نیست دینار و درم یا هوس معدودی}} {{ب|حاجتت نیست که یاد طرب کهنه کنی|کی بود در خضر خلد غم امرودی}} {{ب|صد هزاران گره جمع شده بر دل ما|از نصیب کرمش آب شدی بگشودی}} {{ب|صورت حشو خیالات ره ما بستند|تیغ خورشید رخش خفیه شده در خودی}} {{ب|طالب جمله وی است و لقبش مطلوبی|عابد جمله وی است و لقبش معبودی}} {{ب|خادم و مذن این مسجد تن جان شماست|ساجدی گشته نهان در صفت مسجودی}} {{ب|ای ایازت دل و جان شمس حق تبریزی|نیست در هر دو جهان چون تو شه محمودی}} {{پایان شعر}} 22pbk1j3o6ac7rbq7j7xlsgxlx662wu 0 6323 288150 152600 2026-06-20T02:28:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288150 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرغ اندیشه که اندر همه دل‌ها بپری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرغ اندیشه که اندر همه دل‌ها بپری|به خدا کز دل و از دلبر ما بی‌اثری}} {{ب|آفتابی که به هر روزنه‌ای درتابی|از سر روزن آن اصل بصر بی‌بصری}} {{ب|باد شبگیر که چون پیک خبرها آری|ز آنچ دریای خبرهاست چرا بی‌خبری}} {{ب|دیدبانا که تو را عقل و خرد می‌گویند|ساکن سقف دماغی و چراغ نظری}} {{ب|بر سر بام شدستی مه نو می‌جویی|مه نو کو و تو مسکین به کجا می‌نگری}} {{ب|دل ترسنده که از عشق گریزان شده‌ای|ز کف عشق اگر جان ببری جان نبری}} {{ب|رهزنانند به هر گام یکی عشوه دهی|وای بر تو گر از این عشوه دهان عشوه خری}} {{ب|ای مه ار تو عسسی الحذر از جامه کنان|که کلاهت ببرند ار چه که سیمین کمری}} {{ب|به حشر غره مشو این نگر ای مه کز بیم|می‌گریزی همه شب گر چه شه باحشری}} {{ب|می‌گریزی تو ولی جان نبری از کف عشق|تیرت آید سه پری گر چه همه تن سپری}} {{ب|گر همه تن سپری ور ره پنهان سپری|ور دو پر ور سه پری در فخ آن دام وری}} {{ب|مردم چشم که مردم به تو مردم بیند|نظرت نیست به دل گر چه که صاحب نظری}} {{ب|در درون ظلمات سیهی چشمان|همچو آب حیوان ساکنی و مستتری}} {{ب|خانه در دیده گرفتی و تو را یار نشد|آنک از چشمه او جوش کند دیده وری}} {{ب|گر شکر را خبری بودی از لذت عشق|آب گشتی ز خجالت ننمودی شکری}} {{ب|چشم غیرت ز حسد گوش شکر را کر کرد|ترس از آن چشم که در گوش شکر ریخت کری}} {{ب|شیر گردون که همه شیردلان از تو برند|جگر و صف شکنی حمیت و استیزه گری}} {{ب|جگر باجگران آب ظفر از تو خورند|به کمینگاه دل اهل دلان بی‌جگری}} {{ب|شیر ز آتش برمد سخت و دل آتشکده‌ای است|جان پروانه بود بر شرر شمع جری}} {{ب|پر پروانه بسوزد جز پروانه دل|که پرش ده پره گردد ز فروغ شرری}} {{ب|شاه حلمی ز خلاء زیر پر دل می‌رو|تا تو را علم دهد واهب انسان و پری}} {{ب|رو به مریخ بگو که بنگر وصلت دل|تا که خنجر بنهی هیچ سری را نبری}} {{ب|گر توانی عوض سر سر دیگر دادن|سزد ار سر ببری حاکم و وهاب سری}} {{ب|سر ز تو یافت سری پر ز تو دزدید پری|ز تو آموخت تری و ز تو آورد زری}} {{ب|شیشه گر کو به دمی صد قدح و جام کند|قدحی گر شکند زو نتوان گشت بری}} {{ب|مشتری را نرسد لاف که من سیمبرم|که نبود و نبود سیمبری سیم بری}} {{ب|مشتری بود زلیخا مه کنعانی را|سیم بر بود بر سیم بر از زرشمری}} {{ب|زهره زخمه زن آخر بشنو زخمه دل|بتری غره مشو چنگ کنندت بتری}} {{ب|چنگ دل چند از این چنگ و دف و نای شکست|وای بر مادر تو گر نکند دل پدری}} {{ب|ای عطارد بس از این کاغذ و از حبر و قلم|زفتی و لاف و تکبر حیل و پرهنری}} {{ب|گر پلنگی به یکی باد چو موشی گردی|ور تو شیری به یکی برق ز روبه بتری}} {{ب|سر قدم کن چو قلم بر اثر دل می‌رو|که اثرهاست نهان در عدم و بی‌صوری}} {{پایان شعر}} 3m359kavq39mioxbqcwftfdjbkk0jgz 0 6325 287943 152145 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287943 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سحری کرد ندایی عجب آن رشک پری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سحری کرد ندایی عجب آن رشک پری|که گریزید ز خود در چمن بی‌خبری}} {{ب|رو به دل کردم و گفتم که زهی مژده خوش|که دهد خاک دژم را صفت جانوری}} {{ب|همه ارواح مقدس چو تو را منتظرند|تو چرا جان نشوی و سوی جانان نپری}} {{ب|در مقامی که چنان ماه تو را جلوه کند|کفر باشد که از این سو و از آن سو نگری}} {{ب|گر تو چون پشه به هر باد پراکنده شوی|پس نشاید که تو خود را ز همایان شمری}} {{ب|بمترسان دل خود را تو به تهدید خسان|که نشاید که خسان را به یکی خس بخری}} {{ب|حیله می‌کرد دلم تا ز غمش سر ببرد|گفتم ای ابله اگر سر ببری سر نبری}} {{ب|شمس تبریز خیالت سوی من کژ نگریست|رفتم از دست و بگفتم که چه شیرین نظری}} {{پایان شعر}} 486f1qcul6ezxmtsr9n0thqlxrm7nyr 0 6327 287979 152275 2026-06-20T02:22:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287979 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شکنی شیشه مردم گرو از من گیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شکنی شیشه مردم گرو از من گیری|همه شب عهد کنی روز شکستن گیری}} {{ب|شیری و شیرشکن کینه ز خرگوش مکش|قادری که شکنی شیر و تهمتن گیری}} {{ب|ای سلیمان که به فرمانت بود دیو و پری|بی گنه مور چرا بر سر خرمن گیری}} {{ب|ننگری هیچ غنی را و یکی عوری را|خوش گریبان کشی و گوشه دامن گیری}} {{ب|هین مترس ای دل از آن جور که ممن آن جاست|ای دل ار عاقلی آرام به ممن گیری}} {{ب|ترک یک قطره کنی ماهی دریا باشی|ترک یک حبه کنی ملکت مخزن گیری}} {{ب|دور از آبی تو چو روغن چو همه او نشوی|چون شدی او پس از آن آب ز روغن گیری}} {{ب|ننگ مردانی اگر او به جفا نیزه کشد|به سوی او نروی و پی جوشن گیری}} {{پایان شعر}} 2ghx5uq17y6r0q34n1qrs4fzdrq04hu 0 6329 288274 152980 2026-06-20T02:29:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288274 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هله تا ظن نبری کز کف من بگریزی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله تا ظن نبری کز کف من بگریزی|حیله کم کن نگذارم که به فن بگریزی}} {{ب|جان شیرین تو در قبضه و در دست من است|تن بی‌جان چه کند گر تو ز تن بگریزی}} {{ب|گر همه زهرم با خوی منت باید ساخت|پس تو پروانه نه ای گر ز لگن بگریزی}} {{ب|چون کدو بی‌خبری زین که گلویت بستم|بستم و می‌کشمت چون ز رسن بگریزی}} {{ب|بلبلان و همه مرغان خوش و شاد از چمنند|جغد و بوم و جعلی گر ز چمن بگریزی}} {{ب|چون گرفتار منی حیله میندیش آن به|که شوی مرده و در خلق حسن بگریزی}} {{ب|تو که قاف نه‌ای گر چو که از جا بروی|تو زر صاف نه‌ای گر ز شکن بگریزی}} {{ب|جان مردان همه از جان تو بیزار شوند|چون مخنث اگر از خوب ختن بگریزی}} {{ب|تو چو نقشی نرهی از کف نقاش مکوش|وثنی چون ز کف کلک و شمن بگریزی}} {{ب|من تو را ماه گرفتم هله خورشید تویی|در خسوفی گر از این برج و بدن بگریزی}} {{ب|تو ز دیوی نرهی گر ز سلیمان برمی|وز غریبی نرهی چون ز وطن بگریزی}} {{ب|نه خمش کن که مرا با تو هزاران کار است|خود سهیلت نهلد تا ز یمن بگریزی}} {{پایان شعر}} 3z1ktgv94ml1fb8rzf01ixalwa8jtoy 0 6331 287656 151294 2026-06-20T01:55:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287656 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به حق و حرمت آنک همگان را جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به حق و حرمت آنک همگان را جانی|قدحی پر کن از آنک صفتش می‌دانی}} {{ب|همه را زیر و زبر کن نه زبر مان و نه زیر|تا بدانند که امروز در این میدانی}} {{ب|آتش باده بزن در بنه شرم و حیا|دل مستان بگرفت از طرب پنهانی}} {{ب|وقت آن شد که دل رفته به ما بازآری|عقل‌ها را چو کبوتربچگان پرانی}} {{ب|نکته می‌گویی در حلقه مستان خراب|خوش بود گنج که درتابد در ویرانی}} {{ب|می جوشیده بر این سوختگان گردان کن|پیش خامان بنه آن قلیه و آن بورانی}} {{ب|چه شدم من تو بگو هم که چه دانم شده‌ای|کی بگوید لب تو حرف بدین آسانی}} {{پایان شعر}} i37fwtmidqbcje19p20q6gxreqtwolc 0 6333 287737 151580 2026-06-20T01:58:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287737 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تیغ را گر تو چو خورشید دمی رنده زنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تیغ را گر تو چو خورشید دمی رنده زنی|بر سر و سبلت این خنده زنان خنده زنی}} {{ب|ژنده پوشیدی و جامه ملکی برکندی|پاره پاره دل ما را تو بر آن ژنده زنی}} {{ب|هر کی بندی است از این آب و از این گل برهد|گر تو یک بند از آن طره بر این بنده زنی}} {{ب|ساقیا عقل کجا ماند یا شرم و ادب|زان می لعل چو بر مردم شرمنده زنی}} {{ب|ماه فربه شود آن سان که نگنجد در چرخ|گر تو تابی ز رخت بر مه تابنده زنی}} {{ب|ماه می‌گوید با زهره که گر مست شوی|ز آنچ من مست شدم ضرب پراکنده زنی}} {{ب|ماه تا ماهی از این ساقی جان سرمستند|نقد بستان تو چرا لاف ز آینده زنی}} {{ب|خیز کامروز همایون و خوش و فرخنده‌ست|خاصه که چشم بر آن چهره فرخنده زنی}} {{ب|سر باز از کله و پاش از این کنده غمی است|برهد پاش اگر تیشه بر این کنده زنی}} {{ب|هله ای باز کله بازده و پر بگشا|وقت آن شد که بر آن دولت پاینده زنی}} {{ب|همچو منصور تو بر دار کن این ناطقه را|چو زنان چند بر این پنبه و پاغنده زنی}} {{پایان شعر}} scklbuxcdek96qd91cnyt8wuvs1jm7s 0 6335 287667 151318 2026-06-20T01:55:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287667 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به شکرخنده بتا نرخ شکر می‌شکنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به شکرخنده بتا نرخ شکر می‌شکنی|چه زند پیش عقیق تو عقیق یمنی}} {{ب|گلرخا سوی گلستان دو سه هفته بمرو|تا ز شرم تو نریزد گل سرخ چمنی}} {{ب|گل چه باشد که اگر جانب گردون نگری|سرنگون زهره و مه را ز فلک درفکنی}} {{ب|حق تو را از جهت فتنه و شور آورده‌ست|فتنه و شور و قیامت نکنی پس چه کنی}} {{ب|روی چون آتش از آن داد که دل‌ها سوزی|شکن زلف بدان داد که دل‌ها شکنی}} {{ب|دل ما بتکده‌ها نقش تو در وی شمنی|هر بتی رو به شمن کرده که تو آن منی}} {{ب|برمکن تو دل خود از من ازیرا به جفا|گر که قاف شود دل تو ز بیخش بکنی}} {{ب|در تک چاه زنخدان تو نادر آبی است|که به هر چه که درافتم بنماید رسنی}} {{ب|در غمت بوالحسنان مذهب و دین گم کردند|زان سبب که حسن اندر حسن اندر حسنی}} {{ب|زیرکان را رخ تو مست از آن می‌دارد|تا در این بزم ندانند که تو در چه فنی}} {{ب|کافری ای دل اگر در جز او دل بندی|کافری ای تن اگر بر جز این عشق تنی}} {{ب|بی وی ار بر فلکی تو به خدا در گوری|هر چه پوشی بجز از خلعت او در کفنی}} {{ب|شمس تبریز که در روح وطن ساخته‌ای|جان جان‌هاست وطن چونک تو جان را وطنی}} {{پایان شعر}} 7skqetsttegicwxc6jnu14dj4mws470 0 6337 287125 150654 2026-06-20T01:27:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287125 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر امشب بر من باشی و خانه نروی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر امشب بر من باشی و خانه نروی|یا علی شیر خدا باشی یا خود علوی}} {{ب|اندک اندک به جنون راه بری از دم من|برهی از خرد و ناگه دیوانه شوی}} {{ب|کهنه و پیر شدی زین خرد پیر گریز|تا بهار تو نماید گل و گلزار نوی}} {{ب|به خیالی به من آیی به خیالی بروی|این چه رسوایی و ننگ است زهی بند قوی}} {{ب|به ترازوی زر ار راه دهندت غلط است|بجوی زر بنه ارزی چو همان حب جوی}} {{ب|پیک لابد بدود کیک چو او هم بدود|پس کمال تو در آن نیست که یاوه بدوی}} {{ب|بهر بردن بدو از هیبت مردن بمدو|بهر کعبه بدو ای جان نه ز خوف بدوی}} {{ب|باش شب‌ها بر من تا به سحر تا که شبی|مه برآید برهی از ره و همراه غوی}} {{ب|همه کس بیند رخساره مه را از دور|خنک آن کس که برد از بغل مه گروی}} {{ب|مه ز آغاز چو خورشید بسی تیغ کشد|که ببرم سر تو گر تو از این جا نروی}} {{ب|چون ببیند که سر خویش نمی‌گیرد او|گوید او را که حریفی و ظریفی و روی}} {{ب|من توام ور تو نیم یار شب و روز توام|پدر و مادر و خویش تو به منهاج سوی}} {{ب|چه شود گر من و تو بی‌من و تو جمع شویم|فرد باشیم و یکی کوری چشم ثنوی}} {{پایان شعر}} evtklg89ysvpftjxfc68jj9zympt3be 0 6339 287664 151314 2026-06-20T01:55:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287664 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی|می‌دهد جان خوشی پرطربی پرهوسی}} {{ب|گه سحر حمله برد بر همه چون خورشیدی|گه به شب گشت کند بر دل و جان چون عسسی}} {{ب|گه یکی تنگ شکربار کند بهر نثار|گه شود طوطی جان گر بچشد زان مگسی}} {{ب|گه مدرس شود و درس کند بر سر صدر|تا شود کن فیکون صدر جهان مرتبسی}} {{ب|گه دمد یک نفسی عیسی مریم سازد|تا گواه نفسش باشد عیسی نفسی}} {{ب|گه خسی را بکشد سرمه جان در دیده|گه نماید دو جهان در نظرش همچو خسی}} {{ب|متزمن نظری داری و هرچ آید پیش|هم بر آن چفسد و حمله نبرد پیش و پسی}} {{ب|صالح او آمد و این هر دو جهان یک اشتر|ما همه نعره زنان زنگله همچون جرسی}} {{پایان شعر}} a22zfcxqg4noppkk5dsbb824x3h5zq6 0 6343 287529 150906 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287529 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای شه جاودانی وی مه آسمانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای شه جاودانی وی مه آسمانی|چشمه زندگانی گلشن لامکانی}} {{ب|تا زلال تو دیدم قصه جان شنیدم|همچو جان ناپدیدم در تک بی‌نشانی}} {{ب|عاشق مشک خوش بو می‌کند صید آهو|می‌رود مست هر سو یا تواش می‌دوانی}} {{ب|ای شکر بنده تو زان شکرخنده تو|ای جهان زنده از تو غرقه زندگانی}} {{ب|روز شد های مستان بشنوید از گلستان|می‌کند مرغ دستان شیوه دلستانی}} {{ب|شیوه یاسمین کن سر بجنبان چنین کن|خانه پرانگبین کن چون شکر می‌فشانی}} {{ب|نرگست مست گشته جنیی یا فرشته|با شکر درسرشته غنچه گلستانی}} {{ب|با چنین ساقی حق با خودی کفر مطلق|می‌زند جان معلق با می رایگانی}} {{ب|روز و شب ای برادر مست و بی‌خویش خوشتر|مست الله اکبر کش نبوده است ثانی}} {{ب|نام او جان جان‌ها یاد او لعل کان‌ها|عشق او در روان‌ها هم امان هم امانی}} {{ب|چون برم نام او را دررسد بخت خضرا|اسم شد پس مسما بی‌دوی بی‌توانی}} {{ب|چند مستند پنهان اندر این سبز میدان|می‌روم سوی ایشان با تو گفتم تو دانی}} {{ب|جان ویسند و رامین سخت شیرین شیرین|مفخر آل یاسین وز خدا ارمغانی}} {{ب|تو اگر می‌شتابی سوی مرغان آبی|آب حیوان بیابی قلزم شادمانی}} {{ب|چرب و شیرین بخوردی عیش و عشرت بکردی|سوی عشق آی یک شب هم ببین میزبانی}} {{ب|ما هم از بامدادان بیخود و مست و شادان|ای شه بامرادان مستمان می‌کشانی}} {{ب|با ظریفان و خوبان تا به شب پای کوبان|وز می پیر رهبان هر دمی دوستگانی}} {{ب|این قدح می شتابد تا شما را بیابد|در دل و جان بتابد از ره بی‌دهانی}} {{ب|ای که داری تو فهمی قبض کن قبض اعمی|غیر این نیست چیزی تو مباش امتحانی}} {{ب|غیر این نیست راهی غیر این نیست شاهی|غیر این نیست ماهی غیر این جمله فانی}} {{ب|نی خمش کن خمش کن رو به قاصد ترش کن|ترک اصحاب هش کن باده خور در نهانی}} {{پایان شعر}} k39fiuqc9f5bybci5zhf2u8yljb4ysw 0 6345 287575 151083 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287575 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با چنین رفتن به منزل کی رسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با چنین رفتن به منزل کی رسی|با چنین خصلت به حاصل کی رسی}} {{ب|بس گران جانی و بس اشتردلی|در سبک روحان یک دل کی رسی}} {{ب|با چنین زفتی چگونه کم زنی|با چنین وصلت به واصل کی رسی}} {{ب|چونک اندر سر گشادی نیستت|در گشاد سر مشکل کی رسی}} {{ب|همچو آبی اندر این گل مانده‌ای|پس به پاک از آب و از گل کی رسی}} {{ب|بگذر از خورشید وز مه چون خلیل|ور نه در خورشید کامل کی رسی}} {{ب|چون ضعیفی رو به فضل حق گریز|ز آنک بی‌مفضل به مفضل کی رسی}} {{ب|بی عنایت‌های آن دریای لطف|از چنین موجی به ساحل کی رسی}} {{ب|بی براق عشق و سعی جبرئیل|چون محمد در منازل کی رسی}} {{ب|بی پناهان را پناه خود کنی|در پناه شاه مقبل کی رسی}} {{ب|پیش بسم الله بسمل شو تمام|ور نه چون مردی به بسمل کی رسی}} {{پایان شعر}} ocjuf94ha8eiib6u4uwqqjc2ey4fwfa 0 6347 288037 152465 2026-06-20T02:24:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288037 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قره العین منی ای جان بلی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قره العین منی ای جان بلی|ماه بدری گرد ما گردان بلی}} {{ب|صد هزاران آفرین بر روی تو|می‌فرستد حوری و رضوان بلی}} {{ب|ای چراغ و مشعله هفت آسمان|خاکیان را آمدی مهمان بلی}} {{ب|از کمال رحمت و شاهنشهی|گنج آید جانب ویران بلی}} {{ب|سرو رحمت چون خرامان شد به باغ|یابد ابلیس لعین ایمان بلی}} {{ب|چون شکستی شیشه درویش را|واجب آید دادن تاوان بلی}} {{ب|ملک بخشد مالک الملک از کرم|علم بخشد علم القرآن بلی}} {{ب|آفتابی چون ز مشرق سر زند|ذره‌ها آیند در جولان بلی}} {{ب|جاء ربک و الملائک چون رسید|هر محال اکنون شود امکان بلی}} {{ب|در فتوح فتحت ابوابها|گرددت دشوارها آسان بلی}} {{ب|امشب ای دلدار خواب آلود من|خواب را رانی ز نرگسدان بلی}} {{ب|چشم نرگس چون به ترک خواب گفت|بر خورد از فرجه بستان بلی}} {{ب|مغز خود را چون ز غفلت پاک روفت|بو برد از گلبن و ریحان بلی}} {{ب|روز تا شب مست و شب تا روز مست|سخت شیرین باشد این دوران بلی}} {{ب|بلبلا بر منبر گلبن بگو|هست محسن درخور احسان بلی}} {{ب|چون فزون شد اشتهای مستمع|سنگ آرد منطق لقمان بلی}} {{ب|از دیار مصر مر یعقوب را|ریح یوسف شد سوی کنعان بلی}} {{ب|گر خمش باشی و سر پنهان کنی|سر شود پیدا از آن سلطان بلی}} {{ب|خامشی صبر آمد و آثار صبر|هر فرج را می‌کشد از کان بلی}} {{پایان شعر}} bj5qv90gfxwgom5fen3wywxeerrevqi 0 6349 288251 152899 2026-06-20T02:29:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288251 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر دم ای دل سوی جانان می‌روی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر دم ای دل سوی جانان می‌روی|وز نظرها سخت پنهان می‌روی}} {{ب|جامه‌ها را چاک کردی همچو ماه|در پی خورشید رخشان می‌روی}} {{ب|ای نشسته با حریفان بر زمین|وز درون بر هفت کیوان می‌روی}} {{ب|پیش مهمانان به صورت حاضری|سوی صورتگر به مهمان می‌روی}} {{ب|چون قلم بر دست آن نقاش چست|در میان نقش انسان می‌روی}} {{ب|همچو آبی می‌روی در زیر کاه|آب حیوانی به بستان می‌روی}} {{ب|در جهان غمگین نماندی گر تو را|چشم دیدی چون خرامان می‌روی}} {{ب|ای دریغا خلق دیدی مر تو را|چون نهان از جمله خلقان می‌روی}} {{ب|حال ما بنگر ببر پیغام ما|چون به پیش تخت سلطان می‌روی}} {{پایان شعر}} 6cis49k9j9luo2k8jh6x4cmetd7nkyj 0 6351 287645 151360 2026-06-20T01:55:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287645 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بوی مشکی در جهان افکنده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بوی مشکی در جهان افکنده‌ای|مشک را در لامکان افکنده‌ای}} {{ب|صد هزاران غلغله زین بوی مشک|در زمین و آسمان افکنده‌ای}} {{ب|از شعاع نور و نار خویشتن|آتشی در عقل و جان افکنده‌ای}} {{ب|از کمال لعل جان افزای خویش|شورشی در بحر و کان افکنده‌ای}} {{ب|تو نهادی قاعده عاشق کشی|در دل عاشق کشان افکنده‌ای}} {{ب|صد هزاران روح رومی روی را|در میان زنگیان افکنده‌ای}} {{ب|با یقین پاکشان بسرشته‌ای|چونشان اندر گمان افکنده‌ای}} {{ب|چون به دست خویششان کردی خمیر|چونشان در قید نان افکنده‌ای}} {{ب|هم شکار و هم شکاری گیر را|زیر این دام گران افکنده‌ای}} {{ب|پردلان را همچو دل بشکسته‌ای|بی دلان را در فغان افکنده‌ای}} {{ب|جان سلطان زادگان را بنده وار|پیش عقل پاسبان افکنده‌ای}} {{پایان شعر}} fyrgbdzz0vhcci760p1m2vee5xc9ste 0 6353 287198 150817 2026-06-20T01:28:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287198 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای درآورده جهانی را ز پای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای درآورده جهانی را ز پای|بانگ نای و بانگ نای و بانگ نای}} {{ب|چیست نی آن یار شیرین بوسه را|بوسه جای و بوسه جای و بوسه جای}} {{ب|آن نی بی‌دست و پا بستد ز خلق|دست و پای و دست و پای و دست پای}} {{ب|نی بهانه‌ست این نه بر پای نی است|نیست الا بانگ پر آن همای}} {{ب|خود خدای است این همه روپوش چیست|می‌کشد اهل خدا را تا خدای}} {{ب|ما گدایانیم و الله الغنی|از غنی دان آنچ بینی با گدای}} {{ب|ما همه تاریکی و الله نور|ز آفتاب آمد شعاع این سرای}} {{ب|در سرا چون سایه آمیز است نور|نور خواهی زین سرا بر بام آی}} {{ب|دلخوشی گاهی و گاهی تنگ دل|دل نخواهی تنگ رو زین تنگنای}} {{پایان شعر}} 2nwgkmrf6e7zs4rpfvgaahm7qwv4cci 0 6355 288014 152369 2026-06-20T02:24:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288014 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عاقبت از عاشقان بگریختی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاقبت از عاشقان بگریختی|وز مصاف ای پهلوان بگریختی}} {{ب|سوی شیران حمله بردی همچو شیر|همچو روبه از میان بگریختی}} {{ب|قصد بام آسمان می‌داشتی|از میان نردبان بگریختی}} {{ب|تو چگونه دارویی هر درد را|کز صداع این و آن بگریختی}} {{ب|پس روی انبیا چون می‌کنی|چون ز تهدید خسان بگریختی}} {{ب|مرده رنگی و نداری زندگی|مرده باشی چون ز جان بگریختی}} {{ب|دستمزد شادمانی صبر توست|رو که وقت امتحان بگریختی}} {{ب|صبر می‌کن در حصار غم کنون|چون ز بانگ پاسبان بگریختی}} {{ب|کی ببینی چشم تیرانداز را|چون ز تیر خرکمان بگریختی}} {{ب|زخم تیغ و تیر چون خواهی کشید|چون تو از زخم زبان بگریختی}} {{ب|رو خمش کن بی‌نشانی خامشی است|پس چرا سوی نشان بگریختی}} {{پایان شعر}} 9drenppjl9h6l3047kuqe5v8mkqs2mv 0 6357 288112 153457 2026-06-20T02:28:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288112 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گوید آن دلبر که چون همدل شدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گوید آن دلبر که چون همدل شدی|با هوس همراه و هم منزل شدی}} {{ب|از میان نقش‌ها پنهان شدی|در جهان جان‌ها حاصل شدی}} {{ب|هم برآوردی سر از لطف خدا|هم به شمشیر خدا بسمل شدی}} {{ب|پیش آتش رو تو از نقصان مترس|چونک از آتش چنین کامل شدی}} {{ب|عشرت دیوانگان را دیده‌ای|ننگ بادت باز چون عاقل شدی}} {{ب|چون نه‌ای حیوان چه مست سبزه‌ای|چون نمردی چون در آب و گل شدی}} {{ب|آستین شه صلاح الدین بگیر|ور نگیری باطل باطل شدی}} {{پایان شعر}} 4o7o2vw4nesy158myshc8rwlv3myfqt 0 6359 287603 151151 2026-06-20T01:55:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287603 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باوفاتر گشت یارم اندکی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باوفاتر گشت یارم اندکی|خوش برآمد دی نگارم اندکی}} {{ب|دی بخندید آن بهار نیکوان|گشت خندان روزگارم اندکی}} {{ب|خوش برآمد آن گل صدبرگ من|سبزتر شد سبزه زارم اندکی}} {{ب|صبحدم آن صبح من زد یک نفس|زان نفس من برقرارم اندکی}} {{ب|ابر من دی بر لب دریا نشست|خاک شو تا بر تو بارم اندکی}} {{ب|خوش ببارم خاک را گل‌ها دهم|باش کاندر دست خارم اندکی}} {{ب|مهلتم ده خوش به خوش از سر مرو|صبر کن تا سر بخارم اندکی}} {{ب|نی غلط گفتم که اندر عشق او|کافرم گر صبر دارم اندکی}} {{پایان شعر}} 0s6x3vc3b3dbhde6lahhrhg828sjcr7 0 6361 287591 151127 2026-06-20T01:54:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287591 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باز گردد عاقبت این در بلی) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز گردد عاقبت این در بلی|رو نماید ماه سیمین بر بلی}} {{ب|ساقی ما یاد این مستان کند|بار دیگر با می و ساغر بلی}} {{ب|نوبهار حسن آید سوی باغ|بشکفد آن شاخه‌های تر بلی}} {{ب|طاق‌های سبز چون بندد چمن|جفت گردد ورد و نیلوفر بلی}} {{ب|دامن پرخاک و خاشاک زمین|پر شود از مشک و از عنبر بلی}} {{ب|آن بر سیمین و این روی چو زر|اندرآمیزند سیم و زر بلی}} {{ب|این سر مخمور اندیشه پرست|مست گردد زان می احمر بلی}} {{ب|این دو چشم اشکبار نوحه گر|روشنی یابد از آن منظر بلی}} {{ب|گوش‌ها که حلقه در گوش وی است|حلقه‌ها یابند از آن زرگر بلی}} {{ب|شاهد جان چون شهادت عرضه کرد|یابد ایمان این دل کافر بلی}} {{ب|چون براق عشق از گردون رسید|وارهد عیسی جان زین خر بلی}} {{ب|جمله خلق جهان در یک کس است|او بود از صد جهان بهتر بلی}} {{ب|من خمش کردم ولیکن در دلم|تا ابد روید نی و شکر بلی}} {{پایان شعر}} b2lhjhylrdj9v6bowxsd6tf58tqj7b9 0 6363 287578 151078 2026-06-20T01:54:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287578 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با من ای عشق امتحان‌ها می‌کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با من ای عشق امتحان‌ها می‌کنی|واقفی بر عجزم اما می‌کنی}} {{ب|ترجمان سر دشمن می‌شوی|ظن کژ را در دلش جا می‌کنی}} {{ب|هم تو اندر بیشه آتش می‌زنی|هم شکایت را تو پیدا می‌کنی}} {{ب|تا گمان آید که بر تو ظلم رفت|چون ضعیفان شور و شکوی می‌کنی}} {{ب|آفتابی ظلم بر تو کی کند|هر چه می‌خواهی ز بالامی کنی}} {{ب|می‌کنی ما را حسود همدگر|جنگ ما را خوش تماشا می‌کنی}} {{ب|عارفان را نقد شربت می‌دهی|زاهدان را مست فردا می‌کنی}} {{ب|مرغ مرگ اندیش را غم می‌دهی|بلبلان را مست و گویا می‌کنی}} {{ب|زاغ را مشتاق سرگین می‌کنی|طوطی خود را شکرخا می‌کنی}} {{ب|آن یکی را می‌کشی در کان و کوه|وین دگر را رو به دریا می‌کنی}} {{ب|از ره محنت به دولت می‌کشی|یا جزای زلت ما می‌کنی}} {{ب|اندر این دریا همه سود است و داد|جمله احسان و مواسا می‌کنی}} {{ب|این سر نکته است پایانش تو گوی|گر چه ما را بی‌سر و پا می‌کنی}} {{پایان شعر}} 6rnwxeskuno637mwxyum9yl26bajp6t 0 6365 288213 152792 2026-06-20T02:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288213 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ناگهان اندردویدم پیش وی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ناگهان اندردویدم پیش وی|بانگ برزد مست عشق او که هی}} {{ب|هیچ می‌دانی چه خون ریز است او|چون تویی را زهره کی بوده‌ست کی}} {{ب|شکران در عشق او بگداختند|سربریده ناله کن مانند نی}} {{ب|پاک کن رگ‌های خود در عشق او|تا نبرد تیغ او پایت ز پی}} {{ب|بر گلستانش گدازان شو چو برف|تا برآرد صد بهار از ماه دی}} {{ب|یا درآ و نرم نرمک مرده شو|تا تو را گویند ای قیوم حی}} {{ب|حبس کن مر شیره را در خنب حق|تا بجوشد وارهد از نیک و بی}} {{ب|شمس تبریزی بیا در من نگر|تا ببینی مر مرا معدوم شی}} {{پایان شعر}} 96kgprp0lpnj49uyscnsgdlo2qdu23r 0 6367 288149 152597 2026-06-20T02:28:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288149 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرحبا ای پرده تو آن پرده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرحبا ای پرده تو آن پرده‌ای|کز جهان جان نشان آورده‌ای}} {{ب|برگذر از گوش و بر جان‌ها بزن|ز آنک جان این جهان مرده‌ای}} {{ب|درربا جان را و بر بالا برو|اندر آن عالم که دل را برده‌ای}} {{ب|ماه خندانت گواهی می‌دهد|کان شراب آسمانی خورده‌ای}} {{ب|جان شیرینت نشانی می‌دهد|کز الست اندر عسل پرورده‌ای}} {{ب|سبزه‌ها از خاک بررستن گرفت|تا نماید کشت‌ها که کرده‌ای}} {{پایان شعر}} tmbsf9uoyjx1tjfpqpz4hp4lwnx32li 0 6369 288207 152779 2026-06-20T02:29:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288207 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می‌زنم حلقه در هر خانه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می‌زنم حلقه در هر خانه‌ای|هست در کوی شما دیوانه‌ای}} {{ب|مرغ جان دیوانه آن دام شد|دام عشق دلبری دردانه‌ای}} {{ب|عقل‌ها نعره زنان کخر کجاست|در جنون دریادلی مردانه‌ای}} {{ب|ای خدا مجنون آن لیلی کجاست|تا به گوشش دردمیم افسانه‌ای}} {{ب|ز آنک گوش عقل نامحرم بود|از فسون عاشقان بیگانه‌ای}} {{ب|سلسله زلفی که جان مجنون او است|میل دارد با شکسته شانه‌ای}} {{ب|شهر ما پرفتنه و پرشور شد|الغیاث از فتنه فتانه‌ای}} {{ب|زوتر ای قفال مفتاحی بساز|کز فرج باشد ورا دندانه‌ای}} {{ب|هین خمش کن کژ مرو فرزین نه‌ای|کی چو فرزین کژ رود فرزانه‌ای}} {{پایان شعر}} mr2ehd7545dwi077uvnhog3a15pev19 0 6371 287237 150744 2026-06-20T01:29:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287237 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بهار سبز و تر شاد آمدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بهار سبز و تر شاد آمدی|وی نگار سیمبر شاد آمدی}} {{ب|درفکندی در سر و جان فتنه‌ای|ای حیات جان و سر شاد آمدی}} {{ب|درفکن اندر دماغ مرد و زن|صد هزاران شور و شر شاد آمدی}} {{ب|از بر سیمین تو کارم زر است|ای بلای سیم و زر شاد آمدی}} {{ب|پای خود بر تارک خورشید نه|ای تو خورشید و قمر شاد آمدی}} {{ب|لعل گوید از میان کان تو را|سوی آن کوه و کمر شاد آمدی}} {{ب|شمس تبریزی که عالم از رخت|هست مست و بی‌خبر شاد آمدی}} {{پایان شعر}} pm6a0ofn7t3aq1soen2nyak78ag5ae3 0 6373 288282 153001 2026-06-20T02:29:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288282 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هم تو شمعی هم تو شاهد هم تو می) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم تو شمعی هم تو شاهد هم تو می|هم بهاری در میان ماه دی}} {{ب|هر طرف از عشق تو پر سوخته|آفتاب و صد هزاران همچو دی}} {{ب|چون همیشه آتشت در نی فتد|رفت شکر زین هوس در جان نی}} {{ب|سر بریدی صد هزاران را به عشق|زهره نی جان را که گوید های و هی}} {{ب|عاشقان سازیده‌اند از چشم بد|خانه‌ها زیر زمین چون شهر ری}} {{ب|نیست از دانش بتر اشکنجه‌ای|وای آنک ماند اندر نیک و بی}} {{ب|آن زنان مصر اندر بیخودی|زخم‌ها خورده نکرده وای وی}} {{ب|در شب معراج شاه از بیخودی|صد هزاران ساله ره را کرده طی}} {{ب|برشکن از باده‌های بیخودان|تخته بندی ز استخوان و عرق و پی}} {{ب|شمس تبریزی تو ما را محو کن|ز آنک تو چون آفتابی ما چو فی}} {{پایان شعر}} 7sbexm3fa6w1h0cyc8own881wr22x15 0 6375 287253 150467 2026-06-20T01:29:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287253 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه از عشق جمال حوریی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه از عشق جمال حوریی|کو گرفت از عاشقانش دوریی}} {{ب|زندگی نو به نو از کشتنش|صحت تازه شد از رنجوریی}} {{ب|گر گهر داری ببین حال مرا|در تک دریا ز دریا دوریی}} {{ب|گفتم ای عقلم کجایی عقل گفت|چون شدم می چون کنم انگوریی}} {{ب|جان بسوز و سرمه کن خاکسترش|تا نماند در دو عالم کوریی}} {{ب|تا کند جان‌های بی‌جان در سماع|گرد آن شهد ازل زنبوریی}} {{ب|تا کند آن شمس تبریزی به حق|جمله ویران‌هات را معموریی}} {{پایان شعر}} s13lexgflihe16kc01swu6letd9xgcj 0 6377 288089 153368 2026-06-20T02:25:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288089 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر در آب و گر در آتش می‌روی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر در آب و گر در آتش می‌روی|آن نمی‌دانم برو خوش می‌روی}} {{ب|در رخت پیداست والله رنگ او|رو که سوی یار مه وش می‌روی}} {{ب|نقش‌ها را پشت و پایی می‌زنی|سوی نقش نامنقش می‌روی}} {{ب|ذوق جان‌ها می‌زند بر جان تو|مست و دست انداز و سرکش می‌روی}} {{ب|در پی تو می‌دود اقبال رو|گر به عرش و گر به مفرش می‌روی}} {{ب|آنک در سر داری از سودای یار|چه عجب گر تو مشوش می‌روی}} {{ب|شه صلاح الدین برآ زین شش جهت|گر چه ظاهر اندر این شش می‌روی}} {{پایان شعر}} cl9tcbj1hncxmhuejvmmmi17pxer1ot 0 6379 287208 150454 2026-06-20T01:28:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287208 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آنچ در سینه نهان می‌داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آنچ در سینه نهان می‌داری|درنیابند چه می‌پنداری}} {{ب|خفته پنداشته‌ای دل‌ها را|که خدایت دهدا بیداری}} {{ب|هر درخت آنچ که دارد در دل|آن بدیده‌ست گلی یا خاری}} {{ب|ای چو خفاش نهان گشته ز روز|تا ندانند که تو بیماری}} {{ب|به خدا از همگان فاشتری|گر چه در پیشگه اسراری}} {{ب|پیش خورشید همان خفاشی|گر چه ز اندیشه چو بوتیماری}} {{ب|چنگ اگر چه که ننالد دانند|کو چه شکل است به وقت زاری}} {{ب|ور بنالد ز غمی هم دانند|کو ندارد صفت هشیاری}} {{پایان شعر}} emry56fh4jpmbpyfwmwkky3vx5dwigt 0 6381 287726 151566 2026-06-20T01:58:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287726 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو چرا جمله نبات و شکری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو چرا جمله نبات و شکری|تو چرا دلبر و شیرین نظری}} {{ب|تو چرا همچو گل خندانی|تو چرا تازه چو شاخ شجری}} {{ب|تو به یک خنده چرا راه زنی|تو به یک غمزه چرا عقل بری}} {{ب|تو چرا صاف چو صحن فلکی|تو چرا چست چو قرص قمری}} {{ب|تو چرا بی‌بنه چون دریایی|تو چرا روشن و خوش چون گهری}} {{ب|عاقلان را ز چه دیوانه کنی|ای همه پیشه تو فتنه گری}} {{ب|ساکنان را ز چه در رقص آری|ز آدمی و ملک و دیو و پری}} {{ب|تو چرا توبه مردم شکنی|تو چرا پرده مردم بدری}} {{ب|همه دل‌ها چو در اندیشه توست|تو کجایی به چه اندیشه دری}} {{پایان شعر}} aeni61i1jutduvyrm1e2o8cg2dtggwt 0 6383 287793 153150 2026-06-20T01:58:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287793 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه باشد ای برادر یک شب اگر نخسپی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه باشد ای برادر یک شب اگر نخسپی|چون شمع زنده باشی همچون شرر نخسپی}} {{ب|درهای آسمان را شب سخت می‌گشاید|نیک اختریت باشد گر چون قمر نخسپی}} {{ب|گر مرد آسمانی مشتاق آن جهانی|زیر فلک نمانی جز بر زبر نخسپی}} {{ب|چون لشکر حبش شب بر روم حمله آرد|باید که همچو قیصر در کر و فر نخسپی}} {{ب|عیسی روزگاری سیاح باش در شب|در آب و در گل ای جان تا همچو خر نخسپی}} {{ب|شب رو که راه‌ها را در شب توان بریدن|گر شهر یار خواهی اندر سفر نخسپی}} {{ب|در سایه خدایی خسپند نیکبختان|زنهار ای برادر جای دگر نخسپی}} {{ب|چون از پدر جدا شد یوسف نه مبتلا شد|تو یوسفی هلا تا جز با پدر نخسپی}} {{ب|زیرا برادرانت دارند قصد جانت|هان تا میان ایشان جز با حذر نخسپی}} {{ب|تبریز شمس دین را جز ره روی نیابد|گر تو ز ره روانی بر ره گذر نخسپی}} {{پایان شعر}} c372az6jd9afd0puudwyab21rjcru47 0 6385 288108 153441 2026-06-20T02:28:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288108 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گفتی شکار گیرم رفتی شکار گشتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گفتی شکار گیرم رفتی شکار گشتی|گفتی قرار یابم خود بی‌قرار گشتی}} {{ب|خضرت چرا نخوانم کب حیات خوردی|پیشت چرا نمیرم چون یار یار گشتی}} {{ب|گردت چرا نگردم چون خانه خدایی|پایت چرا نبوسم چون پایدار گشتی}} {{ب|جامت چرا ننوشم چون ساقی وجودی|نقلت چرا نچینیم چون قندبار گشتی}} {{ب|فاروق چون نباشی چون از فراق رستی|صدیق چون نباشی چون یار غار گشتی}} {{ب|اکنون تو شهریاری کو را غلام گشتی|اکنون شگرف و زفتی کز غم نزار گشتی}} {{ب|هم گلشنش بدیدی صد گونه گل بچیدی|هم سنبلش بسودی هم لاله زار گشتی}} {{ب|ای چشمش الله الله خود خفته می‌زدی ره|اکنون نعوذبالله چون پرخمار گشتی}} {{ب|آنگه فقیر بودی بس خرقه‌ها ربودی|پس وای بر فقیران چون ذوالفقار گشتی}} {{ب|هین بیخ مرگ برکن زیرا که نفخ صوری|گردن بزن خزان را چون نوبهار گشتی}} {{ب|از رستخیز ایمن چون رستخیز نقدی|هم از حساب رستی چون بی‌شمار گشتی}} {{ب|از نان شدی تو فارغ چون ماهیان دریا|وز آب فارغی هم چون سوسمار گشتی}} {{ب|ای جان چون فرشته از نور حق سرشته|هم ز اختیار رسته نک اختیار گشتی}} {{ب|از کام نفس حسی روزی دو سه بریدی|هم دوست کامی اکنون هم کامیار گشتی}} {{ب|غم را شکار بودی بی‌کردگار بودی|چون کردگار گشتی باکردگار گشتی}} {{ب|گر خون خلق ریزی ور با فلک ستیزی|عذرت عذار خواهد چون گلعذار گشتی}} {{ب|نازت رسد ازیرا زیبا و نازنینی|کبرت رسدهمی زان چون از کبار گشتی}} {{ب|باش از در معانی در حلقه خموشان|در گوش‌ها اگر چه چون گوشوار گشتی}} {{پایان شعر}} cpukbzogw1ryyu6dq8zvlzv9t73m5d1 0 6387 287553 150963 2026-06-20T01:54:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287553 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای نوبهار خندان از لامکان رسیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نوبهار خندان از لامکان رسیدی|چیزی بیار مانی از یار ما چه دیدی}} {{ب|خندان و تازه رویی سرسبز و مشک بویی|همرنگ یار مایی یا رنگ از او خریدی}} {{ب|ای فضل خوش چو جانی وز دیده‌ها نهانی|اندر اثر پدیدی در ذات ناپدیدی}} {{ب|ای گل چرا نخندی کز هجر بازرستی|ای ابر چون نگریی کز یار خود بریدی}} {{ب|ای گل چمن بیارا می‌خند آشکارا|زیرا سه ماه پنهان در خار می‌دویدی}} {{ب|ای باغ خوش بپرور این نورسیدگان را|کاحوال آمدنشان از رعد می‌شنیدی}} {{ب|ای باد شاخه‌ها را در رقص اندرآور|با یاد آن که روزی بر وصل می‌وزیدی}} {{ب|بنگر بدین درختان چون جمع نیکبختان|شادند ای بنفشه از غم چرا خمیدی}} {{ب|سوسن به غنچه گوید هر چند بسته چشمی|چشمت گشاده گردد کز بخت در مزیدی}} {{پایان شعر}} 1mx7vsek0y559vt9h8saeljw75wkhet 0 6388 287194 150519 2026-06-20T01:28:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287194 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از بهر مرغ خانه چون خانه‌ای بسازی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از بهر مرغ خانه چون خانه‌ای بسازی|اشتر در او نگنجد با آن همه درازی}} {{ب|آن مرغ خانه عقل است و آن خانه این تن تو|اشتر جمال عشق است با قد و سرفرازی}} {{ب|رطل گران شه را این مرغ برنتابد|بویی کز او بیابی صد مغز را ببازی}} {{ب|از ما مجوی جانا اسرار این حقیقت|زیرا که غرق غرقم از نکته مجازی}} {{ب|من هیکلی بدیدم اسرار عشق در وی|کردم حمایل آن را از روی لاغ و بازی}} {{ب|تا شد گرانترک شد آن هیکل خدایی|تا برنتابد آن را پشت هزار تازی}} {{ب|شد پرده‌ام دریده تا پرده‌ها بسوزم|از آتشی که خیزد در پرده حجازی}} {{ب|چون عشق او بغرد وین پرده‌ها بدرد|با شمس حق تبریز در وقت عشقبازی}} {{پایان شعر}} mn9uq9gbajguoufolxckq5sxjhzubft 0 6390 288120 152516 2026-06-20T02:28:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288120 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما را مسلم آمد هم عیش و هم عروسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما را مسلم آمد هم عیش و هم عروسی|شادی هر مسلمان کوری هر فسوسی}} {{ب|هر روز خطبه‌ای نو هر شام گردکی نو|هر دم نثار گوهر نی قبضه فلوسی}} {{ب|عشقی است سخت زیبا فقری است پای برجا|بر آسمان نهی پا گر دست این دو بوسی}} {{ب|جانی است چون چراغی در زیر طشت قالب|کرد به پیش نورش خورشید چاپلوسی}} {{ب|صد گونه رخت دارد صد تخت و بخت دارد|تختش ز رفعت آمد نی تخت آبنوسی}} {{ب|رختش ز نور مطلق در تخته جامه حق|نی بارگیر سیسی نی جامه‌های سوسی}} {{ب|از ذوق آتش دل وز سوزش خوش دل|آتش پرست گشتم اما نیم مجوسی}} {{ب|روزی دو همره آمد جان غریب با تن|چون مرغزی و رازی چون مغربی و طوسی}} {{ب|پرویزن است عالم ما همچو آرد در وی|گر بگذری تو صافی ور نگذری سبوسی}} {{ب|هر روز بر دکان‌ها بازار این خسان بین|ای خام پیش ما آ کتان ماست روسی}} {{ب|بشکن سبوی قالب ساغر ستان لبالب|تا چند کاسه لیسی تا کی زبون لوسی}} {{ب|دستور می‌دهی تا گویم تمام این را|تا شرق و غرب گیرد اقبال بی‌نحوسی}} {{پایان شعر}} nxhdgpdmyzouwr80t8ke4pwpwqxymnx 0 6392 287546 151011 2026-06-20T01:54:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287546 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای گوهر خدایی آیینه معانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای گوهر خدایی آیینه معانی|هر دم ز تاب رویت بر عرش ارمغانی}} {{ب|عرش از خدای پرسد کاین تاب کیست بر من|فرمایدش ز غیرت کاین تاب را ندانی}} {{ب|از غیرت الهی در عرش حیرت افتد|زیرا ز غیرت آمد پیغام لن ترانی}} {{ب|زان تاب اگر شعاعی بر آسمان رسیدی|از آسمان نمودی صد ماه آسمانی}} {{ب|اندر جمال هر مه لطف ازل نمودی|هر عاشقی بدیدی مقصودهای جانی}} {{ب|در راه ره روان را رنج و طلب نبودی|خوف فنا نبودی اندر جهان فانی}} {{ب|یک بار دردمیدی تا جان گرفت قالب|دردم تو بار دیگر تا جان شود عیانی}} {{ب|از یک شعاع رویت چون لامکان مکان شد|هم برق تو رساند او را به لامکانی}} {{ب|انگشتری لعلت بر نقد عرضه فرما|تا نعره‌ها برآید از لعل‌های کانی}} {{ب|یک جام مان بدادی تا رخت‌ها گرو شد|جامی دگر از آن می هم چاره کن تو دانی}} {{ب|جانی رسید ما را از شمس حق تبریز|کان جان همی‌نماید در غیب دلستانی}} {{پایان شعر}} 9om3whpeqg5m2vivx17fh1psbzfopxx 0 6394 288103 153424 2026-06-20T02:25:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288103 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گرمی مجوی الا از سوزش درونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گرمی مجوی الا از سوزش درونی|زیرا نگشت روشن دل ز آتش برونی}} {{ب|بیمار رنج باید تا شاه غیب آید|در سینه درگشاید گوید ز لطف چونی}} {{ب|آن نافه‌های آهو و آن زلف یار خوش خو|آن را تو در کمی جو کان نیست در فزونی}} {{ب|تا آدمی نمیرد جان ملک نگیرد|جز کشته کی پذیرد عشق نگار خونی}} {{ب|عشقش بگفته با تو یا ما رویم یا تو|ساکن مباش تا تو در جنبش و سکونی}} {{ب|بر دل چو زخم راند دل سر جان بداند|آنگه نه عیب ماند در نفس و نی حرونی}} {{ب|غم چون تو را فشارد تا از خودت برآرد|پس بر تو نور بارد از چرخ آبگونی}} {{ب|در عین درد بنشین هر لحظه دوست می‌بین|آخر چرا تو مسکین اندر پی فسونی}} {{ب|تبریز جان فزودی چون شمس حق نمودی|از وی خجسته بودی پیوسته نی کنونی}} {{پایان شعر}} lidigonf1gi84fzz72z0lz900cddiy1 0 6396 287186 150786 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287186 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای حیله‌هات شیرین تا کی مرا فریبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای حیله‌هات شیرین تا کی مرا فریبی|آن را که ملک کردی دیگر چرا فریبی}} {{ب|اما چو جمله عالم ملک تو است کلی|بیرون ز ملکت خود دیگر که را فریبی}} {{ب|داوود را فریبی در دام ملک و دولت|و ایوب را دگرگون اندر بلا فریبی}} {{ب|آن را به دانه بردی وین را به دام بردی|آن دام دانه شد چون تو خوش لقا فریبی}} {{ب|فرعون عالمی را بفریبد و نداند|کان خاین دغا را هم در دغا فریبی}} {{ب|ای کمترین فریبت صد خونبهای صیدان|ای پربها که او را تو بی‌بها فریبی}} {{ب|ای دل خدا کسی را دانی چه سان فریبد|آخر تو جملگان را خود از خدا فریبی}} {{پایان شعر}} 9n17fu2mcq448ckstepr2vryqvtt55m 0 6398 288304 153493 2026-06-20T02:31:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288304 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا من عجب فتادم یا تو عجب فتادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا من عجب فتادم یا تو عجب فتادی|چندین قدح بخوردی جامی به من ندادی}} {{ب|تو از شراب مستی من هم ز بوی مستم|بو نیز نیست اندک در بزم کیقبادی}} {{ب|بسیار عاشقان را کشتی تو بی‌گناهی|در رنج و غم نکشتی کشتی ز ذوق و شادی}} {{ب|ای تو گشاد عالم ای تو مراد آدم|خانه چرا گرفتی در کوی بی‌مرادی}} {{ب|زیرا چراغ روشن در ظلمت شب آید|درمان به درد آید این است اوستادی}} {{ب|بستی زبان و گوشم تا جز غمت ننوشم|نی نکته عمیدی نی گفته عمادی}} {{ب|تبریز شمس دین را خدمت رسان ز مستان|سجده کن و بگویش اوحشت یا فادی}} {{پایان شعر}} 5s7llbdo2wlo8hfjudo2euff65v42cz 0 6400 287851 151787 2026-06-20T01:59:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287851 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در غیب هست عودی کاین عشق از او است دودی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در غیب هست عودی کاین عشق از او است دودی|یک هست نیست رنگی کز او است هر وجودی}} {{ب|هستی ز غیب رسته بر غیب پرده بسته|و آن غیب همچو آتش در پرده‌های دودی}} {{ب|دود ار چه زاد ز آتش هم دود شد حجابش|بگذر ز دود هستی کز دود نیست سودی}} {{ب|از دود گر گذشتی جان عین نور گشتی|جان شمع و تن چو طشتی جان آب و تن چو رودی}} {{ب|گر گرد پست شستی قرص فلک شکستی|در نیست برشکستی بر هست‌ها فزودی}} {{ب|بشکستی از نری او سد سکندری او|ز افرشته و پری او روبندها گشودی}} {{ب|ملکش شدی مهیا از عرش تا ثریا|از زیر هفت دریا در بقا ربودی}} {{ب|رفتی لطیف و خرم زان سو ز خشک و از نم|در عشق گشته محرم با شاهدی به سودی}} {{ب|تبریز شمس دینی گر داردش امینی|با دیده یقینی در غیب وانمودی}} {{پایان شعر}} lk8y7p9mliro1domf319e33bjwzu9hl 0 6402 287924 152077 2026-06-20T02:22:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287924 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(زان خاک تو شدم تا بر من گهر بباری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زان خاک تو شدم تا بر من گهر بباری|چون موی از آن شدم من تا تو سرم بخاری}} {{ب|زان دست شستم از خود تا دست من تو گیری|زان چون خیال گشتم تا در دلم گذاری}} {{ب|زان روز و شب دریدم در عاشقی گریبان|تا تو ز مشرق دل چون مه سری برآری}} {{ب|زان اشکبار گشتم چون ابر در بهاران|تا نوبهار حسنت بر من کند بهاری}} {{ب|حمال آن امانت کان را فلکت نپذرفت|گشتم به اعتمادی کز لطف توست یاری}} {{ب|شاها به حق آنک بر لوح سینه هر دم|از بهر بت پرستان نوصورتی نگاری}} {{ب|بنمای صورتی را کان لوح درنگنجد|تا بت پرست و بتگر یابند رستگاری}} {{پایان شعر}} 00g60m7lkajtmw8nm21yrv73eyzfffe 0 6404 287594 151134 2026-06-20T01:54:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287594 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازآمدی که ما را درهم زنی به شوری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازآمدی که ما را درهم زنی به شوری|داوود روزگاری با نغمه زبوری}} {{ب|یا مصر پرنباتی یا یوسف حیاتی|یعقوب را نپرسی چونی از این صبوری}} {{ب|بازآمد آن قیامت با فتنه و ملامت|گفتم که آفتابی یا نور نور نوری}} {{ب|ای آسمان برین دم گردان و بی‌قراری|وی خاک هم در این غم خاموش و در حضوری}} {{ب|ای دلبر پریرین وی فتنه تو شیرین|دل نام تو نگوید از غایت غیوری}} {{ب|خورشید چون برآید خود را چرا نماید|با آفتاب رویت از جاهلی و کوری}} {{ب|بازآمد آن سلیمان بر تخت پادشاهی|جان را نثار او کن آخر نه کم ز موری}} {{ب|در پرده چون نشستی رسوا چرا نگشتی|این نیست از ستیری این نیست از ستوری}} {{ب|تره فروش کویش این عقل را نگیرد|تو بر سرش نهادی بنگر چه دور دوری}} {{ب|بازآمده‌ست بازی صیاد هر نیازی|ای بوم اگر نه شومی از وی چرا نفوری}} {{ب|بازآمد آن تجلی از بارگاه اعلا|ای روح نعره می زن موسی و کوه طوری}} {{ب|بازآمدی به خانه‌ای قبله زمانه|والله صلاح دینی پیوسته در ظهوری}} {{پایان شعر}} 4trr4vnieoiigeg98u9m0v33t9inmoc 0 6406 287789 153255 2026-06-20T01:58:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287789 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون روی آتشین را یک دم تو می‌نپوشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون روی آتشین را یک دم تو می‌نپوشی|ای دوست چند جوشم گویی که چند جوشی}} {{ب|ای جان و عقل مسکین کی یابد از تو تسکین|زین سان که تو نهادی قانون می فروشی}} {{ب|سرنای جان‌ها را در می دمی تو دم دم|نی را چه جرم باشد چون تو همی‌خروشی}} {{ب|روپوش برنتابد گر تاب روی این است|پنهان نگردد این رو گر صد هزار پوشی}} {{ب|بر گرد شید گردی ای جان عشق ساده|یا نیک سرخ چشمی یا خود سیاه گوشی}} {{ب|گر ز آنک عقل داری دیوانه چون نگشتی|ور نه از اصل عشقی با عشق چند کوشی}} {{ب|اجزای خویش دیدم اندر حضور خامش|بس نعره‌ها شنیدم در زیر هر خموشی}} {{ب|گفتم به شمس تبریز کاین خامشان کیانند|گفتا چو وقت آید تو نیز هم نپوشی}} {{پایان شعر}} ns7656d94wkydnpuljljrn44v1a98j0 0 6408 287150 150632 2026-06-20T01:27:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287150 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اندر شکست جان شد پیدا لطیف جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اندر شکست جان شد پیدا لطیف جانی|چون این جهان فروشد وا شد دگر جهانی}} {{ب|بازار زرگران بین کز نقد زر چه پر شد|گر چه ز زخم تیشه درهم شکست کانی}} {{ب|تا تو خمش نکردی اندیشه گرد نامد|وا شد دهان دل چون بربسته شد دهانی}} {{ب|چندین هزار خانه کی گشت از زمانه|تا در دل مهندس نقشش نشد نهانی}} {{ب|سری است زان نهانتر صد نقش از آن مصور|در خاطر مهندس و اندر دل فلانی}} {{ب|چون دل صفا پذیرد آن سر جهان بگیرد|وآنگه کسی نمیرد در دور لامکانی}} {{ب|تبریز شمس دین را از لطف لابه‌ای کن|کز باغ بی‌زمانی در ما نگر زمانی}} {{پایان شعر}} imak76n8qniv948m3n1gxeuqvy3rhfs 0 6410 287158 150716 2026-06-20T01:27:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287158 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آنک جمله عالم از توست یک نشانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک جمله عالم از توست یک نشانی|زخمت بر این نشانه آمد کنون تو دانی}} {{ب|زخمی بزن دگر تو مرهم نخواهم از تو|گر یک جهان نماند چه غم تو صد جهانی}} {{ب|در شرح درنیایی چون شرح سر حقی|در جان چرا نیایی چون جان جان جانی}} {{ب|ماییم چون درختان صنع تو باد گردان|خود کار باد دارد هر چند شد نهانی}} {{ب|زان باد سبز گردیم زان باد زرد گردیم|گر برگ را بریزی از میوه کی ستانی}} {{ب|در نقش باغ پیش است در اصل میوه پیش است|تو اولین گهر را آخر همی‌رسانی}} {{ب|خواهم که از تو گویم وز جز تو دست شویم|پنهان شوی و ما را در صف همی‌کشانی}} {{پایان شعر}} fzarwie5airykfqm6fy378un09hfbmr 0 6412 287841 151770 2026-06-20T01:59:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287841 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در رنگ یار بنگر تا رنگ زندگانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در رنگ یار بنگر تا رنگ زندگانی|بر روی تو نشیند ای ننگ زندگانی}} {{ب|هر ذره‌ای دوان است تا زندگی بیابد|تو ذره‌ای نداری آهنگ زندگانی}} {{ب|گر ز آنک زندگانی بودی مثال سنگی|خوش چشمه‌ها دویدی از سنگ زندگانی}} {{ب|در آینه بدیدم نقش خیال فانی|گفتم چیی تو گفتا من زنگ زندگانی}} {{ب|اندر حیات باقی یابی تو زندگان را|وین باقیان کیانند دلتنگ زندگانی}} {{ب|آن‌ها که اهل صلحند بردند زندگی را|وین ناکسان بمانند در جنگ زندگانی}} {{پایان شعر}} 0yfybbiver8rhq1vtyntnekroizkjtr 0 6414 288204 152778 2026-06-20T02:29:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288204 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(می‌زن سه تا که یکتا گشتم مکن دوتایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می‌زن سه تا که یکتا گشتم مکن دوتایی|یا پرده رهاوی یا پرده رهایی}} {{ب|بی زیر و بی‌بم تو ماییم در غم تو|در نای این نوا زن کافغان ز بی‌نوایی}} {{ب|قولی که در عراق است درمان این فراق است|بی قول دلبری تو آخر بگو کجایی}} {{ب|ای آشنای شاهان در پرده سپاهان|بنواز جان ما را از راه آشنایی}} {{ب|در جمع سست رایان رو زنگله سرایان|کاری ببر به پایان تا چند سست رایی}} {{ب|از هر دو زیرافکند بندی بر این دلم بند|آن هر دو خود یک است و ما را دو می‌نمایی}} {{ب|گر یار راست کاری ور قول راست داری|در راست قول برگو تا در حجاز آیی}} {{ب|در پرده حسینی عشاق را درآور|وز بوسلیک و مایه بنمای دلگشایی}} {{ب|از تو دوگاه خواهند تو چارگاه برگو|تو شمع این سرایی ای خوش که می‌سرایی}} {{پایان شعر}} 5h3d18izq5y8g4hi3b1g1okc5d56bjl 0 6416 287165 150735 2026-06-20T01:28:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287165 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای برده اختیارم تو اختیار مایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای برده اختیارم تو اختیار مایی|من شاخ زعفرانم تو لاله زار مایی}} {{ب|گفتم غمت مرا کشت گفتا چه زهره دارد|غم این قدر نداند کاخر تو یار مایی}} {{ب|من باغ و بوستانم سوزیده خزانم|باغ مرا بخندان کاخر بهار مایی}} {{ب|گفتا تو چنگ مایی و اندر ترنگ مایی|پس چیست زاری تو چون در کنار مایی}} {{ب|گفتم ز هر خیالی درد سر است ما را|گفتا ببر سرش را تو ذوالفقار مایی}} {{ب|سر را گرفته بودم یعنی که در خمارم|گفت ار چه در خماری نی در خمار مایی}} {{ب|گفتم چو چرخ گردان والله که بی‌قرارم|گفت ار چه بی‌قراری نی بی‌قرار مایی}} {{ب|شکرلبش بگفتم لب را گزید یعنی|آن راز را نهان کن چون رازدار مایی}} {{ب|ای بلبل سحرگه ما را بپرس گه گه|آخر تو هم غریبی هم از دیار مایی}} {{ب|تو مرغ آسمانی نی مرغ خاکدانی|تو صید آن جهانی وز مرغزار مایی}} {{ب|از خویش نیست گشته وز دوست هست گشته|تو نور کردگاری یا کردگار مایی}} {{ب|از آب و گل بزادی در آتشی فتادی|سود و زیان یکی دان چون در قمار مایی}} {{ب|این جا دوی نگنجد این ما و تو چه باشد|این هر دو را یکی دان چون در شمار مایی}} {{ب|خاموش کن که دارد هر نکته تو جانی|مسپار جان به هر کس چون جان سپار مایی}} {{پایان شعر}} 557w93ags2jcimtj8so4al0kagrqa4f 0 6418 287077 150381 2026-06-20T01:27:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287077 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آمد ز نای دولت بار دگر نوایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد ز نای دولت بار دگر نوایی|ای جان بزن تو دستی وی دل بکوب پایی}} {{ب|تابان شده‌ست کانی خندان شده جهانی|آراسته‌ست خوانی در می‌رسد صلایی}} {{ب|بر بوی نوبهاری بر روی سبزه زاری|در عشق خوش عذاری ما مست و های هایی}} {{ب|او بحر و ما سحابی او گنج و ما خرابی|در نور آفتابی ما همچو ذره‌هایی}} {{ب|شوریده‌ام معافم بگذار تا بلافم|مه را فروشکافم با نور مصطفایی}} {{پایان شعر}} 0c67op7k9q30kjg20cz5hrbaoas4rh0 0 6420 287643 151361 2026-06-20T01:55:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287643 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بوی کباب داری تو نیز دل کبابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بوی کباب داری تو نیز دل کبابی|در تو هر آنچ گم شد در ماش بازیابی}} {{ب|زین سر چو زنده باشی تو سرفکنده باشی|خود را چو بنده باشی ما را دگر نیابی}} {{ب|ای خواجه ترک ره کن ما را حدیث شه کن|بگشا دهان و اه کن گر مست آن شرابی}} {{ب|دوشم نگار دلبر می‌داد جام از زر|گفتا بکش تو دیگر گر مست نیم خوابی}} {{ب|گفتم که برنخیزم گفتا که برستیزم|هم بر سرت بریزم گر مستی و خرابی}} {{ب|چون ریخت بر من آن را دیدم فنا جهان را|عالم چو بحر جوشان من گشته مرغ آبی}} {{ب|ای خواجه خشم بنشان سر را دگر مپیچان|ما را چه جرم باشد گر ز آنک درنیابی}} {{ب|سر اله گفتم در قعر چاه گفتم|مه را سیاه گفتم چون محرم نقابی}} {{ب|ای خواجه صدر عالی تا تو در این حوالی|گه بسته سالی گه خسته جوابی}} {{ب|ای شمس حق تبریز بستم دهان ازیرا|هر دیده برنتابد نورت چو آفتابی}} {{پایان شعر}} 1fotr37e112gmw6p5jtzyg2612uxr3r 0 6422 287151 150633 2026-06-20T01:27:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287151 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اندر قمارخانه چون آمدی به بازی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اندر قمارخانه چون آمدی به بازی|کارت شود حقیقت هر چند تو مجازی}} {{ب|با جمله سازواری ای جان به نیک خویی|این جا که اصل کار است جانا چرا نسازی}} {{ب|گویی که من شب و روز مرد نمازکارم|چون نیست ای برادر گفتار تو نمازی}} {{ب|با ناکسان تو صحبت زنهار تا نداری|شو همنشین شاهان گر مرد سرفرازی}} {{ب|آخر چرا تو خود را کردی چو پای تابه|چون بر لباس آدم تو بهترین طرازی}} {{ب|بر خر چرا نشینی ای همنشین شاهان|چون هست در رکابت چندین هزار تازی}} {{ب|شیشه دلی که داری بربا ز سنگ جانان|باری به بزم شاه آ بنگر تو دلنوازی}} {{ب|در جانت دردمد شه از شادیی که جانت|هم وارهد ز مطرب وز پرده حجازی}} {{ب|سرمست و پای کوبان با جمع ماه رویان|در نور روی آن شه شاهانه می‌گرازی}} {{ب|شاهت همی‌نوازد کای پیشوای خاصان|پیوسته پیش ما باش چون تو امین رازی}} {{ب|گاه از جمال پستی گاه از شراب مستی|گه با قدم قرینی گه با کرشم و نازی}} {{ب|مقصود شمس دین است هم صدر و هم خداوند|وصلم به خدمت او است چون مرغزی و رازی}} {{ب|هر کس که در دل او باشد هوای تبریز|گردد اگر چه هندو است او گلرخ طرازی}} {{پایان شعر}} 7w8kq5elnxsfz2daijnyl0wws3l0w9j 0 6424 287234 150721 2026-06-20T01:29:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287234 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای از جمال حسن تو عالم نشانه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای از جمال حسن تو عالم نشانه‌ای|مقصود حسن توست و دگرها بهانه‌ای}} {{ب|نقاش را اگر ز جمال تو قبله نیست|مقصود او چه بود ز نقشی و خانه‌ای}} {{ب|ای صد هزار شمع نشسته بدین امید|گرد تنور عشق تو بهر زبانه‌ای}} {{ب|ای حلقه‌های زلف خوشت طوق حلق ما|سازید مرغ روح در آن حلقه لانه‌ای}} {{ب|گویی میان مجلس آن شاه کی رسم|نی آن کرانه دارد و نی این میانه‌ای}} {{ب|این داد کیست مفخر تبریز شمس دین|زان دولتی که داد درختی ز دانه‌ای}} {{پایان شعر}} t3wp7w574a9rswyej7q6aj4ji11me0o 0 6426 288250 152902 2026-06-20T02:29:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288250 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر روز بامداد به آیین دلبری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز بامداد به آیین دلبری|ای جان جان جان به من آیی و دل بری}} {{ب|ای کوی من گرفته ز بوی تو گلشنی|وی روی من گرفته ز روی تو زرگری}} {{ب|هر روز باغ دل را رنگی دگر دهی|اکنون نماند دل را شکل صنوبری}} {{ب|هر شب مقام دیگر و هر روز شهر نو|چون لولیان گرفته دل من مسافری}} {{ب|این شهسوار عشق قطاریق می‌رود|حیران شدم ز جستن این اسب لاغری}} {{ب|از برق و آب و باد گذشته‌ست سم او|آن جا که سم او است نه خشکی است و نه تری}} {{ب|راهی که فکر نیز نیارد در او شدن|شیران شرزه را رود از دل دلاوری}} {{ب|چه شیر کسمان و زمین زین ره مهیب|از سر به وقت عرض نهادند لمتری}} {{ب|از هیبت قدر بنهادند رو به جبر|وز بیم رهزنان نگزیدند رهبری}} {{ب|آری جنون ساعه شرط شجاعت است|با مایه خرد نکند هیچ کس نری}} {{ب|تا باخودی کجا به صف بیخودان رسی|تا بر دری چگونه صف هجر بردری}} {{ب|ای دل خیال او را پیش آر و قبله ساز|قانع مشو از او به مراعات سرسری}} {{ب|قانع چرا شدی به یکی صورتت که داد|پنداشتی مگر که همین یک مصوری}} {{ب|خاموش باش طبل مزن وقت حمله شد|در صف جنگ آی اگر مرد لشکری}} {{پایان شعر}} o3k5x9u9omf806ffav8vvt4ez5y0rij 0 6428 288252 152903 2026-06-20T02:29:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288252 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر روز بامداد درآید یکی پری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز بامداد درآید یکی پری|بیرون کشد مرا که ز من جان کجا بری}} {{ب|گر عاشقی نیابی مانند من بتی|ور تاجری کجاست چو من گرم مشتری}} {{ب|ور عارفی حقیقت معروف جان منم|ور کاهلی چنان شوی از من که برپری}} {{ب|ور حس فاسدی دهمت نور مصطفی|ور مس کاسدی کنمت زر جعفری}} {{ب|محتاج روی مایی گر پشت عالمی|محتاج آفتابی گر صبح انوری}} {{ب|از بر و بحر بگذر و بر کوه قاف رو|بر خشک و بر تری منشین زین دو برتری}} {{ب|ای دل اگر دلی دل از آن یار درمدزد|وی سر اگر سری مکن این سجده سرسری}} {{ب|چون اسب می‌گریزی و من بر توام سوار|مگریز از او که بر تو بود کان بود خری}} {{ب|صد حیله گر تراشی و صد شهر اگر روی|قربان عید خنجر الله اکبری}} {{ب|خاموش اگر چه بحر دهد در بی‌دریغ|لیکن مباح نیست که من رام یشتری}} {{پایان شعر}} jj35x2tq2m9owz8q8igea7sbxppb3x9 0 6432 287527 150898 2026-06-20T01:54:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287527 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای سیرگشته از ما ما سخت مشتهی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای سیرگشته از ما ما سخت مشتهی|وی پاکشیده از ره کو شرط همرهی}} {{ب|مغز جهان تویی تو و باقی همه حشیش|کی یابد آدمی ز حشیشات فربهی}} {{ب|هر شهر کو خراب شد و زیر او زبر|زان شد که دور ماند ز سایه شهنشهی}} {{ب|چون رفت آفتاب چه ماند شب سیاه|از سر چو رفت عقل چه ماند جز ابلهی}} {{ب|ای عقل فتنه‌ای همه از رفتن تو بود|وآنگه گناه بر تن بی‌عقل می‌نهی}} {{ب|آن جا که پشت آری گمراهی است و جنگ|و آن جا که رو نمایی مستی و والهی}} {{ب|هجده هزار عالم دو قسم بیش نیست|نیمش جماد مرده و نیمیش آگهی}} {{ب|دریای آگهی که خردها همه از او است|آن است منتهای خردهای منتهی}} {{ب|ای جان آشنا که در آن بحر می‌روی|وی آنک همچو تیر از این چرخ می‌جهی}} {{ب|از خرگه تن تو جهانی منور است|تا تو چگونه باشی ای روح خرگهی}} {{ب|ای روح از شراب تو مست ابد شده|وی خاک در کف تو شد زر ده دهی}} {{ب|وصف تو بی‌مثال نیاید به فهم عام|وافزاید از مثال خیال مشبهی}} {{ب|از شوق عاشقی اگرت صورتی نهد|آلایشی نیابد بحر منزهی}} {{ب|گر نسبتی کنند به نعل آن هلال را|زان ژاژ شاعران نفتد ماه از مهی}} {{ب|دریا به پیش موسی کی ماند سد راه|و اندر پناه عیسی کی ماند اکمهی}} {{ب|او خواجه همه‌ست گرش نیست یک غلام|آن سرو او سهی است گرش نشمری سهی}} {{ب|تو موسیی ولیک شبانی دری هنوز|تو یوسفی ولیک هنوز اندر این چهی}} {{ب|زان مزد کار می‌نرسد مر تو را که هیچ|پیوسته نیستی تو در این کار گه گهی}} {{ب|خامش که بی‌طعام حق و بی‌شراب غیب|این حرف و نقش هست دو سه کاسه تهی}} {{پایان شعر}} b7g490kzf5bm079ojrom00bl0fln27h 0 6434 287545 96184 2026-06-20T01:54:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287545 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای مرغ گیر دام نهانی نهاده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای مرغ گیر دام نهانی نهاده‌ای|بر روی دام شعر دخانی نهاده‌ای}} {{ب|چندین هزار مرغ بدین فن بکشته‌ای|پرهای کشته بهر نشانی نهاده‌ای}} {{ب|مرغان پاسبان تو هیهای می‌زنند|درهای هویشان چه معانی نهاده‌ای}} {{ب|مرغان تشنه را به خرابات قرب خویش|خم‌ها و باده‌های معانی نهاده‌ای}} {{ب|آن خنب را که ساقی و مستیش بود نبرد|از بهر شب روی که تو دانی نهاده‌ای}} {{ب|در صبر و توبه عصمت اسپر سرشته‌ای|و اندر جفا و خشم سنانی نهاده‌ای}} {{ب|بی زحمت سنان و سپر بهر مخلصان|ملکی درون سبع مثانی نهاده‌ای}} {{ب|زیر سواد چشم روان کرده موج نور|و اندر جهان پیر جوانی نهاده‌ای}} {{ب|در سینه کز مخیله تصویر می‌رود|بی کلک و بی‌بنان تو بنانی نهاده‌ای}} {{ب|چندین حجاب لحم و عصب بر فراز دل|دل را نفوذ و سیر عیانی نهاده‌ای}} {{ب|غمزه عجبتر است که چون تیر می‌پرد|یا ابروی که بهر کمانی نهاده‌ای}} {{ب|اخلاق مختلف چو شرابات تلخ و نوش|در جسم‌های همچو اوانی نهاده‌ای}} {{ب|وین شربت نهان مترشح شد از زبان|سرجوش نطق را به لسانی نهاده‌ای}} {{ب|هر عین و هر عرض چو دهان بسته غنچه‌ای است|کان را حجاب مهد غوانی نهاده‌ای}} {{ب|روزی که بشکفانی و آن پرده برکشی|ای جان جان جان که تو جانی نهاده‌ای}} {{ب|دل‌های بی‌قرار ببیند که در فراق|از بهر چه نیاز و کشانی نهاده‌ای}} {{ب|خاموش تا بگوید آن جان گفته‌ها|این چه دراز شعبده خوانی نهاده‌ای}} {{پایان شعر}} jdfctyhsr9puvf7uu9iitkgt381qitm 0 6436 287535 150929 2026-06-20T01:54:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287535 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای عشق کز قدیم تو با ما یگانه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای عشق کز قدیم تو با ما یگانه‌ای|یک یک بگو تو راز چو از عین خانه‌ای}} {{ب|از بیم آتش تو زبان را ببسته‌ایم|تا خود چه آتشی تو و یا چه زبانه‌ای}} {{ب|هر دم خرابیی است ز تو شهر عقل را|باد چراغ عقلی و باده مغانه‌ای}} {{ب|یا دوست دوستی تو و یا نیک دشمنی|یا در میان هر دو تو شکل میانه‌ای}} {{ب|گویند عاقلان دم عاشق فسانه‌ای است|شب روز کن چرایی اگر تو فسانه‌ای}} {{ب|ای آنک خوبی تو نشانید فتنه‌ها|عشق تو است فتنه و تو خود نشانه‌ای}} {{ب|ای شاه شاه و مفخر تبریز شمس دین|نور زمینیان و جمال زمانه‌ای}} {{پایان شعر}} 2ku14vlgqi7o1bridhiqtgn86zd6xxg 0 6438 288248 152926 2026-06-20T02:29:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288248 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر چند شیر بیشه و خورشیدطلعتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر چند شیر بیشه و خورشیدطلعتی|بر گرد حوض گردی و در حوض درفتی}} {{ب|اسپت بیاورند که چالاک فارسی|شربت بیاورند که مخمور شربتی}} {{ب|بی خواب و بی‌قراری شب‌های تا به روز|خواب تو بخت بست که بسته سعادتی}} {{ب|از پای درفتادی و از دست رفته‌ای|بی دست و پای باش چه دربند آلتی}} {{ب|بی دست و پا چو گوی به میدان حق بپوی|میدان از آن توست به چوگان تو بابتی}} {{ب|ای رو به قبله من و الحمدخوان من|می‌خوانمت به خویش که تو پنج آیتی}} {{ب|ای عقل جان بباز چرا جان به شیشه‌ای|وی جان بیار باده چرا بی‌مروتی}} {{ب|رو کان مشک باش که بس پاک نافه‌ای|رو جمله سود باش که فرخ تجارتی}} {{ب|بر مغز من برآی که چون می مفرحی|در چشم من درآی که نور بصارتی}} {{ب|در مغزها نگنجی بس بی‌کرانه‌ای|در جسم‌ها نگنجی ز ایشان زیادتی}} {{ب|ای دف زخم خواره چه مظلوم و صابری|وی نای رازگوی چه صاحب کرامتی}} {{ب|خامش مساز بیت که مهمان بیت تو|در بیت‌ها نگنجد چه در عمارتی}} {{ب|چون غنچه لب ببند و چو گل بی‌دو لب بخند|تا هیچ کس نداند کاندر چه نعمتی}} {{ب|ای شاه شاد مفخر تبریز شمس دین|تبلیغ راز کن که تو اهل سفارتی}} {{پایان شعر}} a1sxnwhthe3v4z6uyn8brsme530xwy2 0 6440 287739 151594 2026-06-20T01:58:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287739 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان خاک آن مهی که خداش است مشتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان خاک آن مهی که خداش است مشتری|آن کس ملک ندید و نه انسان و نی پری}} {{ب|چون از خودی برون شد او آدمی نماند|او راست چشم روشن و گوش پیمبری}} {{ب|تا آدمی است آدمی و تا ملک ملک|بسته‌ست چشم هر دو از آن جان و دلبری}} {{ب|عالم به حکم او است مر او را چه فخر از این|چون آن او است خالق عالم به یک سوی}} {{ب|بحری که کمترین شبه را گوهری کند|حاشا از او که لاف برآرد ز گوهری}} {{ب|آن ذره است لایق رقص چنان شعاع|کو گشت از هزار چو خورشید و مه بری}} {{ب|آن ذره‌ای که گر قدمش بوسد آفتاب|خود ننگرد به تابش او جز که سرسری}} {{ب|بنما مها به کوری خورشید تابشی|تا زین سپس زنخ نزند از منوری}} {{ب|درتاب شاه و مفخر تبریز شمس دین|تا هر دو کون پر شود از نور داوری}} {{پایان شعر}} 2ftbr3aowcnwlipspjrbeupy69720r1 0 6442 287135 150738 2026-06-20T01:27:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287135 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بس فراز و شیب که کردم طلب گری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بس فراز و شیب که کردم طلب گری|گه لوح دل بخواندم و گه نقش کافری}} {{ب|گه در زمین خدمت چون خاک ره شدم|بر چرخ روح گاه دویدم باختری}} {{ب|گم گشته از خود و دل و دلبر هزار بار|گه سر دل بجسته و گه سر دلبری}} {{ب|بر کوه طور طالب ارنی کلیم وار|وز خلق دررمیده به عالم چو سامری}} {{ب|در وادیی رسیدم کان جا نبرد بوی|نی معجز و کرامت و نی مکر و ساحری}} {{ب|وادی ز بوی دوست مرا رهبری شده|کان بو نه مشک دارد نی زلف عنبری}} {{ب|آن جا نتان دویدن ای دوست بر قدم|پر نیز می‌بسوزد گر ز آنک می‌پری}} {{ب|کز گرم و سرد و خشک و تر است این نهاد حس|وین چار مرغ هست از این باغ عنصری}} {{ب|آن جا بپر دوست که روید ز بوی دوست|پری و گر نه زرد درافتی به شش دری}} {{ب|ای کامل کمال کز این سو تو کاملی|زان سو که سوی نیست حذر کن که قاصری}} {{ب|آن مرغ خاکیی که به خشکی کمال داشت|در بحر عاجز آمد و رسوا شد از تری}} {{ب|با آنک بر و بحر یکی جنس و یک فنند|هر یک به حس درآید چونشان درآوری}} {{ب|صد بر و بحر و چرخ و فلک در فضای غیب|در پا فتاده باشد چون نقش سرسری}} {{ب|زین بر و بحر آن رسد آن سو که او ز عشق|گردد هزار بار از این هر دو او بری}} {{ب|حقا به ذات پاک خداوند هر کی هست|از تیغ غیب سر نبرد گر برد سری}} {{ب|در آتش خلیل کجا آید آن خسی|کو خشک شد ز عشق دلارام آزری}} {{ب|جان خلیل عشق به شادی و خرمی|در آتش آ چو زر که ز هر غش طاهری}} {{ب|گر محو می‌نمایی در دودمان حس|در عشق آتشین دلارام ظاهری}} {{ب|این عشق همچو آتش بر جمله قاهر است|تو بس عجایبی که بر آتش تو قادری}} {{ب|هر چند کوشد آتش تا تو سیه شوی|بر رغم او لطیف و شریفی و احمری}} {{ب|دانم که پرتو نظری داری از شهی|چشم و چراغ غیب به شاهی و سروری}} {{ب|بر خار خشک گر نظری افکند ز لطف|پیدا شود ز خار دو صد گونه عبهری}} {{ب|نی خود اگر به محو و عدم غمزه‌ای کند|ظاهر شود ز نیست دل و دیده پروری}} {{ب|در لطف و در نوازش آن شه نگاه کن|ای تیغ هجر چند زنی زخم خنجری}} {{ب|نی نی خود از نوازش او تند شد فراق|کز یک نهاله آمد این لطف و قاهری}} {{ب|گر خوگری به لطف نباشد دل مرا|او کی فراق داند در دور دایری}} {{ب|حنجر غذا خورد ز غذا رست حنجرش|پس او غذا دهد به غذا رسم حنجری}} {{ب|این جمله من بگفتم و القاب شمس دین|از رشک کرده در غم تبریز ساتری}} {{ب|آن است اصل و قصد و غرض زین همه حدیث|لیکن مزاد نیست که من رام یشتری}} {{پایان شعر}} mjgq0logiitox8cy9qhp7s0pft08lkf 0 6444 287550 150957 2026-06-20T01:54:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287550 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای نای خوش نوای که دلدار و دلخوشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نای خوش نوای که دلدار و دلخوشی|دم می‌دهی تو گرم و دم سرد می‌کشی}} {{ب|خالی است اندرون تو از بند لاجرم|خالی کننده دل و جان مشوشی}} {{ب|نقشی کنی به صورت معشوق هر کسی|هر چند امیی تو به معنی منقشی}} {{ب|ای صورت حقایق کل در چه پرده‌ای|سر برزن از میانه نی چون شکروشی}} {{ب|نه چشم گشته‌ای تو و ده گوش گشته جان|دردم به شش جهت که تو دمساز هر ششی}} {{ب|ای نای سربریده بگو سر بی‌زبان|خوش می‌چشان ز حلق از آن دم که می‌چشی}} {{ب|آتش فتاد در نی و عالم گرفت دود|زیرا ندای عشق ز نی هست آتشی}} {{ب|بنواز سر لیلی و مجنون ز عشق خویش|دل را چه لذتی تو و جان را چه مفرشی}} {{ب|بویی است در دم تو ز تبریز لاجرم|بس دل که می‌ربایی از حسن و از کشی}} {{پایان شعر}} ph5z8yy7pggb3tu18mh08xhb51o4d2d 0 6446 288099 153391 2026-06-20T02:25:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288099 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر من ز دست بازی هر غم پژولمی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر من ز دست بازی هر غم پژولمی|زیرک نبودمی و خردمند گولمی}} {{ب|گر آفتاب عشق نبودیم چون زحل|گه در صعود انده و گه در نزولمی}} {{ب|ور بوی مصر عشق قلاوز نیستی|چون اهل تیه حرص گرفتار غولمی}} {{ب|ور آفتاب جان‌ها خانه نشین بدی|دربند فتح باب و خروج و دخولمی}} {{ب|ور گلستان جان نبدی ممتحن نواز|من چون صبا ز باغ وفا کی رسولمی}} {{ب|عشق ار سماع باره و دف خواه نیستی|من همچو نای و چنگ غزل کی شخولمی}} {{ب|ساقیم گر ندادی داروی فربهی|همچون لب زجاج و قدح در نحولمی}} {{ب|گر سایه چمن نبدی و فروغ او|من چون درخت بخت خسان بی‌اصولمی}} {{ب|بر خاک من امانت حق گر نتافتی|من چون مزاج خاک ظلوم و جهولمی}} {{ب|از گور سوی جنت اگر راه نیستی|در گور تن چرا خوش و باعرض و طولمی}} {{ب|ور راه نیستی به یمین از سوی شمال|کی چون چمن حریف جنوب و شمولمی}} {{ب|گر گلشن کرم نبدی کی شکفتمی|ور لطف و فضل حق نبدی من فضولمی}} {{ب|بس کن ز آفتاب شنو مطلع قصص|آن مطلع ار نبودی من در افولمی}} {{پایان شعر}} 74nquqeridt9zbvyh6qnsdxc2ceppil 0 6448 287955 152189 2026-06-20T02:22:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287955 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سوگند خورده‌ای که از این پس جفا کنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سوگند خورده‌ای که از این پس جفا کنی|سوگند بشکنی و جفا را رها کنی}} {{ب|امروز دامن تو گرفتیم و می‌کشیم|تا کی بهانه گیری و تا کی دغا کنی}} {{ب|می‌خندد آن لبت صنما مژده می‌دهد|کاندیشه کرده‌ای که از این پس وفا کنی}} {{ب|بی تو نماز ما چو روا نیست سود چیست|آنگه روا شود که تو حاجت روا کنی}} {{ب|بی بحر تو چو ماهی بر خاک می‌طپیم|ماهی همین کند چو ز آبش جدا کنی}} {{ب|ظالم جفا کند ز تو ترساندش اسیر|حق با تو آن کند که تو در حق ما کنی}} {{ب|چون تو کنی جفا ز کی ترساندت کسی|جز آنک سر نهد به هر آنچ اقتضا کنی}} {{ب|خاموش کم فروش تو در یتیم را|آن کش بها نباشد چونش بها کنی}} {{پایان شعر}} o6rt78o0m0gdp9os7qvvxcegrqjd3pa 0 6450 287931 152103 2026-06-20T02:22:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287931 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقی بیار باده سغراق ده منی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی بیار باده سغراق ده منی|اندیشه را رها کن کاری است کردنی}} {{ب|ای نقد جان مگوی که ایام بیننا|گردن مخار خواجه که وامی است گردنی}} {{ب|ای آب زندگانی در تشنگان نگر|بر دوست رحم آر به کوری دشمنی}} {{ب|هوشی است بند ما و به پیش تو هوش چیست|گر برج خیبر است بخواهیش برکنی}} {{ب|اندر مقام هوش همه خوف و زلزله‌ست|در بی‌هشی است عیش و مقامات ایمنی}} {{ب|در بزم بی‌هشی همه جان‌ها مجردند|رقصان چو ذره‌ها خورشان نور و روشنی}} {{ب|ای آفتاب جان در و دیوار تن بسوز|قانع نمی‌شویم بدین نور روزنی}} {{ب|این قصه را رها کن ما سخت تشنه‌ایم|تو ساقی کریمی و بی‌صرفه و غنی}} {{ب|هیهای عاشقان همه از بوی گلشنی است|آگاه نیست کس که چه باغ و چه گلشنی}} {{ب|خشک آر و می‌نگر ز چپ و راست اشک خون|ای سنگ دل بگوی که تا چند تن زنی}} {{ب|بیهوده چند گویی خاموش کن بس است|فرمان گفت نیست همان گیر که الکنی}} {{ب|تا شمس حق تبریز آرد گشایشی|کاین ناطقه نماند در حرف معتنی}} {{پایان شعر}} k34oojipm99edzo55b3f90yrf3exudr 0 6452 287410 96037 2026-06-20T01:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287410 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دشمن عقل من وی داروی بی‌هوشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دشمن عقل من وی داروی بی‌هوشی|من خابیه تو در من چون باده همی‌جوشی}} {{ب|اول تو و آخر تو بیرون تو و در سر تو|هم شاهی و سلطانی هم حاجب و چاووشی}} {{ب|خوش خویی و بدخویی دلسوزی و دلجویی|هم یوسف مه رویی هم مانع و روپوشی}} {{ب|بس تازه و بس سبزی بس شاهد و بس نغزی|چون عقل در این مغزی چون حلقه در این گوشی}} {{ب|هم دوری و هم خویشی هم پیشی و هم بیشی|هم مار بداندیشی هم نیشی و هم نوشی}} {{ب|ای رهزن بی‌خویشان ای مخزن درویشان|یا رب چه خوشند ایشان آن دم که در آغوشی}} {{ب|آن روز که هشیارم من عربده‌ها دارم|و آن روز که خمارم چه صبر و چه خاموشی}} {{پایان شعر}} t0lrpxlanonrwcckveiavhnrrtfrc6e 0 6454 287094 96039 2026-06-20T01:27:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287094 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن چهره و پیشانی شد قبله حیرانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن چهره و پیشانی شد قبله حیرانی|تشویش مسلمانی ای مه تو که را مانی}} {{ب|من واله یزدانم در حلقه مردانم|زین بیش نمی‌دانم ای مه تو که را مانی}} {{ب|هم بنده و آزادم ویرانه و آبادم|هم بی‌دل و دلشادم ای مه تو که را مانی}} {{ب|هر جسم که بر سر شد جان گشت و قلندر شد|هم ممن و کافر شد ای مه تو که را مانی}} {{ب|شاد آنک نهد پایی در لجه دریایی|با دیده بینایی ای مه تو که را مانی}} {{ب|باشد ز توام مفخر فارغ شدم از دلبر|از طعنه و از تسخر ای مه تو که را مانی}} {{ب|من زان سوی دولابم زان جانب اسبابم|تو محو کن القابم ای مه تو که را مانی}} {{ب|بر عاشق دوتاقد آن کس که همی‌خندد|زان خنده چه بربندد ای مه تو که را مانی}} {{ب|شمس الحق تبریزی در لخلخه آمیزی|ای جان و جهان می‌زد ای مه تو که را مانی}} {{پایان شعر}} 8da938yjs4y0htye1amlidjubge9xrf 0 6456 288130 96041 2026-06-20T02:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288130 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مانده شدم از گفتن تا تو بر ما مانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مانده شدم از گفتن تا تو بر ما مانی|خویش من و پیوندی نی همره و مهمانی}} {{ب|شیری است که می‌جوشد خونی است نمی‌خسبد|خربنده چرا گشتی شه زاده ارکانی}} {{ب|زر دارد و زر بدهد زین واخردت این دم|آن کس که رهانید از بسیار پریشانی}} {{ب|اشتر ز سوی بیشه بی‌جهد نمی‌آید|کی آمده‌ای ای جان زان خاک به آسانی}} {{ب|صد جا بترنجیدی گفتی نروم زین جا|گوش تو کشان کردم تا جوهر انسانی}} {{ب|در چرخ درآوردم نه گنبد نیلی را|استیزه چه می‌بافی ای شیخ لت انبانی}} {{ب|چون دیگ سیه پوشی اندر پی تتماجی|کو نخوت کرمنا کو همت سلطانی}} {{ب|تو مرد لب قدری نی مرد شب قدری|تو طفل سر خوانی نی پیر پری خوانی}} {{ب|سخت است بلی پندت اما نگذارندت|سیلی زندت آرد استاد دبستانی}} {{ب|هر لحظه کمندی نو در گردنت اندازد|روزی که به جد گیرد گردن ز کی پیچانی}} {{ب|بنگر تو در این اجزا که همرهشان بودی|در خود بترنجیده از نامی و ارکانی}} {{ب|زان جا بکشانمشان مانند تو تا این جا|و اندر پس این منزل صد منزل روحانی}} {{ب|چون بز همه را گویم هین برجه و خدمت کن|ریشت پی آن دادم تا ریش بجنبانی}} {{ب|گر ریش نجنبانی یک یک بکنم ریشت|ریش کی رهید از من تا تو دبه برهانی}} {{ب|یک لحظه شدی شانه در ریش درافتادی|یک لحظه شو آیینه چون حلقه گردانی}} {{ب|هم شانه و هم مویی هم آینه هم رویی|هم شیر و هم آهویی هم اینی و هم آنی}} {{ب|هم فرقی و هم زلفی مفتاحی و هم قلفی|بی‌رنج چه می‌سلفی آواز چه لرزانی}} {{ب|خاموش کن از گفتن هین بازی دیگر کن|صد بازی نو داری ای نر بز لحیانی}} {{پایان شعر}} 4qg650wimdw6b3sea9te2hllxokuhz1 0 6458 287122 96042 2026-06-20T01:27:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287122 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(افند کلیمیرا از زحمت ما چونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|افند کلیمیرا از زحمت ما چونی|ای جان صفا چونی وی کان وفا چونی}} {{ب|ای فخر خردمندان وی بی‌تو جهان زندان|وی عاشق بی‌دل را درمان و دوا چونی}} {{ب|مه گوش همی‌خارد صد سجده همی‌آرد|می‌گوید حسنت را کی خوب لقا چونی}} {{ب|باری من بیچاره گشتم ز خود آواره|زان روز که پرسیدی گفتی تو مرا چونی}} {{ب|ماییم و هوای تو دو چشم سقای تو|ای آب حیات ما زین آب و هوا چونی}} {{ب|تلخ است فراق تو دوری ز وثاق تو|ای آنک مبادا کس دور از تو جدا چونی}} {{ب|زد طال بقای تو هر ذره که خورشیدی|ای نیر اعظم تو زین طال بقا چونی}} {{ب|ای آینه مانده در دست دو سه زنگی|وی یوسف افتاده با اهل عما چونی}} {{ب|ای دلدل آن میدان چونی تو در این زندان|وی بلبل آن بستان با ناشنوا چونی}} {{ب|ای آدم خوکرده با جنت و با حورا|افتاده در این غربت با رنج و عنا چونی}} {{ب|ای آنک نمی‌گنجی در شش جهت عالم|با این همگی زفتی در زیر قبا چونی}} {{ب|مصباح و زجاجی تو پیش دو سه نابینا|از عربده کوران وز زخم عصا چونی}} {{ب|پیغام و سلام ما ای باد بگو با دل|با این همه بی‌برگی داوودنوا چونی}} {{ب|بس کردم من اما برگو تو تمامش را|کای تشنه پرخواره با جام خدا چونی}} {{پایان شعر}} p010hf7fkzvfi42a6itraakdfzkh8dm 0 6460 287781 96044 2026-06-20T01:58:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287781 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون بسته کنی راهی آخر بشنو آهی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون بسته کنی راهی آخر بشنو آهی|از بهر خدا بشنو فریاد و علی اللهی}} {{ب|در روح نظر کردم بی‌رنگ چو آبی بود|ناگاه پدید آمد در آب چنان ماهی}} {{ب|آن آب به جوش آمد هستی به خروش آمد|تا واشد و دریا شد این عالم چون چاهی}} {{ب|دیدم که فراز آمد دریا و بشد قطره|من قطره و او قطره گشتیم چو همراهی}} {{ب|چون پیشترک رفتم دریا شد و بگرفتم|او قطره شده دریا من قطره شده گاهی}} {{ب|پیش آی تو دریا را نظاره بکن ما را|باشد که تو هم افتی در مکر شهنشاهی}} {{ب|آبی است به زیرش مه آبی است به زیرش که|او چشم چنین بندد چون جادو دلخواهی}} {{ب|با لعل تو کی جویم من ملک بدخشان را|چاه و رسن زلفت والله که به از جاهی}} {{ب|از غمزه جادواش شمس الحق تبریزی|در سحر نمی‌بندد جز سینه آگاهی}} {{پایان شعر}} cdr14anfvao4ji8tvhx5jlc3ofvt5n7 0 6462 287853 96046 2026-06-20T01:59:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287853 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در کوی کی می‌گردی ای خواجه چه می‌خواهی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در کوی کی می‌گردی ای خواجه چه می‌خواهی|پابسته شدی چون من زان دلبر خرگاهی}} {{ب|گر بسته شدی از وی رسته ز همه بندی|نی خدمت کس خواهی نی خسروی و شاهی}} {{ب|شد خدمت تو دستان چون خدمت سرمستان|در آب سجود آری بی‌مسله چو ماهی}} {{ب|چون مست و خراب آمد سجده گهش آب آمد|فارغ ز ثواب آمد فرد از ره و بیراهی}} {{ب|کو ره چو در این آبی کو سجده چو محرابی|نی ظالم و نی تایب نی ذاکر و نی ساهی}} {{پایان شعر}} 0fybh7v926zn36uybrcrb0p1v53uhfr 0 6464 288126 96048 2026-06-20T02:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288126 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ما می‌نرویم ای جان زین خانه دگر جایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما می‌نرویم ای جان زین خانه دگر جایی|یا رب چه خوش است این جا هر لحظه تماشایی}} {{ب|هر گوشه یکی باغی هر کنج یکی لاغی|بی‌ولوله زاغی بی‌گرگ جگرخایی}} {{ب|افکند خبر دشمن در شهر اراجیفی|کو عزم سفر دارد از بیم تقاضایی}} {{ب|از رشک همی‌گوید والله که دروغ است آن|بی‌جان کی رود جایی بی‌سر کی نهد پایی}} {{ب|من زیر فلک چون او ماهی ز کجا یابم|او هر طرفی یابد شوریده و شیدایی}} {{ب|مه گرد درت گردد زیرا که کجا یابد|چو چشم تو خماری چون روی تو صحرایی}} {{ب|این عشق اگر چه او پاک است ز هر صورت|در عشق پدید آید هر یوسف زیبایی}} {{ب|بی‌عشق نه یوسف را اخوان چو سگی دیدند|وز عشق پدر دیدش زیبا و مطرایی}} {{ب|گر نام سفر گویم بشکن تو دهانم را|دوزخ کی رود آخر از جنت مأوایی}} {{ب|من بی‌سر و پا گشتم خوش غرقه این دریا|بی‌پای همی‌گردم چون کشتی دریایی}} {{ب|از در اگرم رانی آیم ز ره روزن|چون ذره به زیر آیم در رقص ز بالایی}} {{ب|چون ذره رسن سازم از نور و رسن بازم|در روزن این خانه در گردش سودایی}} {{ب|بنشین که در این مجلس لاغر نشود عیسی|برگو که در این دولت تیره نشود رایی}} {{ب|بربند دهان برگو در گنبد سر خود|تا ناله در آن گنبد یابی تو مثنایی}} {{ب|شمس الحق تبریزی از لطف صفات خود|از حرف همی‌گردد این نکته مصفایی}} {{پایان شعر}} j258jsq0afeedilwnuqovqra9y9zrc3 0 6466 288188 152694 2026-06-20T02:28:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288188 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من نیت آن کردم تا باشم سودایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من نیت آن کردم تا باشم سودایی|نیت ز کجا گنجد اندر دل شیدایی}} {{ب|مجنونی من گشته سرمایه صد عاقل|وین تلخی من گشته دریای شکرخایی}} {{ب|زیر شجر طوبی دیدم صنمی خوبی|بس فتنه و آشوبی افکنده ز زیبایی}} {{ب|از من دو جهان شیدا وز من همه سر پیدا|فارغ ز شب و فردا چون باشم فردایی}} {{ب|می‌گفت کرایم من وقتی که برآیم من|جان کی فزایم من گفتم دلم افزایی}} {{ب|دریای معانی بین بی‌قیمت و بی‌کابین|تبریز ز شمس الدین بی‌صورت دریایی}} {{پایان شعر}} p16p7ku98sc1e96sv7iq2j6zb7h955d 0 6468 287746 151622 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287746 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جانا نظری فرما چون جان نظرهایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جانا نظری فرما چون جان نظرهایی|چون گویم دل بردی چون عین دل مایی}} {{ب|جان‌ها همه پا کوبند آن لحظه که دل کوبی|دل نیز شکر خاید آن دم که جگر خایی}} {{ب|تن روح برافشاند چون دست برافشانی|مرده ز تو حال آرد چون شعبده بنمایی}} {{ب|گر جور و جفا این است پس گشت وفا کاسد|ای دل به جفای او جان باز چه می‌پایی}} {{ب|امروز چنان مستم کز خویش برون جستم|ای یار بکش دستم آن جا که تو آن جایی}} {{ب|چیزی که تو را باید افلاک همان زاید|گوهر چه کمت آید چون در تک دریایی}} {{ب|مردم ز تو شد ای جان هر مردمک دیده|بی‌تو چه بود دیده‌ای گوهر بینایی}} {{ب|ای روح بزن دستی در دولت سرمستی|هستی و چه خوش هستی در وحدت یکتایی}} {{ب|ای روح چه می‌ترسی روحی نه تن و نفسی|تن معدن ترس آمد تو عیش و تماشایی}} {{ب|ای روز چه خوش روزی شمع طرب افروزی|او را برسان روزی جان را و پذیرایی}} {{ب|صبحا نفسی داری سرمایه بیداری|بر خفته دلان بردم انفاس مسیحایی}} {{ب|شمس الحق تبریزی خورشید چو استاره|در نور تو گم گردد چون شرق برآرایی}} {{پایان شعر}} hun58m7nrhnmlk46xkjbkcvyvcog5v1 0 6470 287291 150824 2026-06-20T01:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287291 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل به ادب بنشین برخیز ز بدخویی|زیرا به ادب یابی آن چیز که می‌گویی}} {{ب|حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا|هیهات چنان رویی یابند به بی‌رویی}} {{ب|در عین نظر بنشین چون مردمک دیده|در خویش بجو ای دل آن چیز که می‌جویی}} {{ب|بگریز ز همسایه گر سایه نمی‌خواهی|در خود منگر زیرا در دیده خود مویی}} {{ب|گر غرقه دریایی این خاک چه پیمایی|ور بر لب دریایی چون روی نمی‌شویی}} {{پایان شعر}} lnosyfuwxw27c2hsz7enm9y6f18s2f4 0 6472 287241 150802 2026-06-20T01:29:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287241 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خواجه تو چه مرغی نامت چه چرا شایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خواجه تو چه مرغی نامت چه چرا شایی|نی پری و نی چری ای مرغک حلوایی}} {{ب|مانند شترمرغی گویند بپر گویی|من اشترم و اشتر کی پرد ای طایی}} {{ب|چون نوبت بار آید گویی که نه من مرغم|کی بار کشد مرغی تکلیف چه فرمایی}} {{ب|نی بلبل خوش لحنی نی طوطی خوش رنگی|نی فاخته طوقی نی در چمن مایی}} {{ب|حق است سلیمان را در گردن هر مرغی|مرغان همه پریدند آن جا تو چه می‌پایی}} {{پایان شعر}} 8xn1jmy0j1nxhqagmo3pjf2abfdltop 0 6474 287626 151221 2026-06-20T01:55:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287626 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برخیز که جان است و جهان است و جوانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برخیز که جان است و جهان است و جوانی|خورشید برآمد بنگر نورفشانی}} {{ب|آن حسن که در خواب همی‌جست زلیخا|ای یوسف ایام به صد ره به از آنی}} {{ب|برخیز که آویخت ترازوی قیامت|برسنج ببین که سبکی یا تو گرانی}} {{ب|هر سوی نشانی است ز مخلوق به خالق|قانع نشود عاشق بی‌دل به نشانی}} {{ب|هر لحظه ز گردون برسد بانگ که ای گاو|ما راه سعادت بنمودیم تو دانی}} {{ب|برخیز و بیا دبدبه عمر ابد بین|تا بازرهی زود از این عالم فانی}} {{ب|او عمر عزیزی است از او چاره نداری|او جان جهان آمد و تو نقش جهانی}} {{ب|بر صورت سنگین بزند روح پذیرد|حیف است کز این روح تو محروم بمانی}} {{ب|او کان عقیق آمد و سرمایه کان‌ها|در کان عقیق آی چه دربند دکانی}} {{پایان شعر}} 82oonjnc7c0348oizr8h4g1zdytgio6 0 6476 287166 150830 2026-06-20T01:28:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287166 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل تو در این غارت و تاراج چه دیدی|تا رخت گشادی و دکان بازکشیدی}} {{ب|چون جولهه حرص در این خانه ویران|از آب دهان دام مگس گیر تنیدی}} {{ب|از لذت و از مستی این دانه دنیا|پنداشت دل تو که از این دام رهیدی}} {{ب|در سیل کسی خانه کند از گل و از خاک|در دام کسی دانه خورد هیچ شنیدی}} {{ب|ای دل ببر از دام و برون جه تو به هنگام|آن سوی که در روضه ارواح دویدی}} {{ب|ای روح چو طاووس بیفشان تو پر عقل|یا یاد نداری تو که بر عرش پریدی}} {{ب|از عرش سوی فرش فتادی و قضا بود|دادی تو پر خویش و دو سه دانه خریدی}} {{ب|چون گرسنه قحط در این لقمه فتادی|گه لب بگزیدی و گهی دست خلیدی}} {{ب|کو همت شاهانه نه زان دایه دولت|زان شیر تباشیر سعادت بمزیدی}} {{ب|آن خوی ملوکانه که با شیر فرورفت|والله که نیامیزد با خون و پلیدی}} {{ب|آن شاه گل ما به کف خویش سرشته‌ست|آن همت و بختش ز کف شاه چشیدی}} {{ب|والله که در آن زاویه کاوراد الست است|آموخت تو را شاه تو شیخی و مریدی}} {{ب|آموخت تو را که دل و دلدار یکی اند|گه قفل شود گاه کند رسم کلیدی}} {{ب|گه پند و گهی بند و گهی زهر و گهی قند|گه تازه و برجسته گهی کهنه قدیدی}} {{ب|ای سیل در این راه تو بالا و نشیب است|تلوین برود از تو چو در بحر رسیدی}} {{ب|ای خاک از این زخم پیاپی تو نژندی|وی چرخ از این بار گران سنگ خمیدی}} {{ب|ای بحر حقایق که زمین موج و کف توست|پنهانی و در فعل چه پیدا و پدیدی}} {{ب|ای چشمه خورشید که جوشیدی از آن بحر|تا پرده ظلمات به انوار دریدی}} {{ب|هر خاک که در دست گرفتی همه زر شد|شد لعل و زمرد ز تو سنگی که گزیدی}} {{ب|بس تلخ و ترش از تو چو حلوا و شکر شد|بگزیده شد آن میوه که او را بگزیدی}} {{ب|شاگرد کی بودی که تو استاد جهانی|این صنعت بی‌آلت و بی‌کف ز کی دیدی}} {{ب|چون مرکب جبریلی و از سم تو هر خاک|سبزه شود آخر ز چه کهسار چریدی}} {{ب|خامش کن و یاد آور آن را که به حضرت|صد بار از این ذکر و از این فکر بریدی}} {{پایان شعر}} cv56j4bcnuuphkbqzde8r6bvolkh1c1 0 6478 288255 152906 2026-06-20T02:29:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288255 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر روز بگه ای شه دلدار درآیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز بگه ای شه دلدار درآیی|جان را و جهان را شکفانی و فزایی}} {{ب|یا رب چه خجسته‌ست ملاقات جمالت|آن لحظه که چون بدر بر این صدر برآیی}} {{ب|هر جا که ملاقات دو یار است اثر توست|خود ذوق و نمک بخش وصالی و لقایی}} {{ب|معنی ندهد وصلت این حرف بدان حرف|تا تو ننهی در کلمه فایده زایی}} {{ب|ای داده تو دندان و شکرها که بخایند|دندان دگر داده پی فایده خایی}} {{ب|بیزارم از آن گوش که آواز نیاشنود|و آگاه نشد از خرد و دانش نایی}} {{ب|این مشک به خود چون رود و آب کشاند|تا خواجه سقا نکند جهد سقایی}} {{ب|این چرخ که می‌گردد بی‌آب نگردد|تا سر نبود پای کجا یابد پایی}} {{ب|هان ای دل پرسنده که دلدار کجای است|تو ای دل جوینده و پرسنده کجایی}} {{ب|تیهی ز کجا یابد گلزار و شقایق|پیهی ز کجا یابد تمییز ضیایی}} {{ب|اصداف حواسی که به شب ماند ز در دور|دانند که در هست ز دریای عطایی}} {{ب|درهاست در آن بحر در اصداف نگنجد|آن سوی برو ای صدف این سوی چه پایی}} {{ب|آن نیستی ای خواجه که کعبه به تو آید|گوید بر ما آی اگر حاجی مایی}} {{ب|این کعبه نه جا دارد نی گنجد در جا|می‌گوید العزه و الحسن ردایی}} {{ب|هین غرقه عزت شو و فانی ردا شو|تا جان دهدت چونک ببیند که فنایی}} {{ب|خامش کن و از راه خموشی به عدم رو|معدوم چو گشتی همگی حد و ثنایی}} {{پایان شعر}} dbhvgk9t3vumdhow6m0k6868epgt6cg 0 6480 288299 153481 2026-06-20T02:31:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288299 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا ساقی شرف بشراباتک زندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا ساقی شرف بشراباتک زندی|فالراح مع الروح من افضالک عندی}} {{ب|برخیز که شورید خرابات افندی|مستان نگر و نقل و شرابات افندی}} {{ب|هر مست درآویخته با مست ز مستی|گردان شده ساقی به مساقات افندی}} {{ب|یک موی نمی‌گنجد در حلقه مستان|جز رقص و هیاهوی و مراعات افندی}} {{ب|بسم الله ساقی ولی نعمت برخیز|تا جان بدهیمت به مکافات افندی}} {{ب|در هر دو جهان است و نبوده‌ست و نباشد|جز دیدن روی تو کرامات افندی}} {{ب|چون تنگ شکر میر خرابات درآمد|یا رب چه لطیف است ملاقات افندی}} {{ب|می‌خندد و می‌گوید من خفته بدم مست|هیهای شنیدم من و هیهات افندی}} {{ب|زان خنده و زان گفتن و زان شیوه شیرین|صد غلغله در سقف سماوات افندی}} {{ب|خورشید ز برق رخ تو چشم ببندد|کافزون ز زجاجه‌ست و ز مشکات افندی}} {{ب|در خانه خمار و خرابات کی دیده‌ست|معراج و تجلی و مقامات افندی}} {{ب|با مست خرابات خدا تا بنپیچی|تا وا ننماید همه رگ‌هات افندی}} {{ب|در خانه دل کژ مکن آن چانه به افسوس|کامروز عیان است خفیات افندی}} {{ب|روزی که روم جانب دریای معانی|یاد آیدت این جمله مقالات افندی}} {{ب|شاد آمدی ای کان شکر عیب مفرما|گر بوسه دهد بنده بر آن پات افندی}} {{ب|واجب کند ای دوست که آرم به صد اخلاص|در سایه زلف تو مناجات افندی}} {{ب|از مصحف آن روی چو ماه تو بخوانیم|سوره قصص و نادره آیات افندی}} {{ب|مستیم ز جام تو و زان نرگس مخمور|رستیم به شاهیت ز شهمات افندی}} {{ب|عالم همه پرغصه و آن نرگس مخمور|فارغ ز بدایات و نهایات افندی}} {{ب|چون سایه فناییم به خورشید جمالت|ایمن شده از جمله آفات افندی}} {{ب|سرمست بیا جانب بازار نظر کن|تا راست شود جمله مهمات افندی}} {{ب|تا روز اجل هر چه بگوییم ز اشعار|این است و دگر جمله خرافات افندی}} {{ب|سلطان غزل‌هاست و همه بنده اینند|هر بیتش مفتاح مرادات افندی}} {{ب|من کردم خاموش تو باقیش بفرما|ای جان اشارات و عبارات افندی}} {{ب|شمس الحق تبریز تویی موسی ایام|بر طور دلم رفته به میقات افندی}} {{پایان شعر}} lckb2zozoosoi42rwlcvlp00pcd7qva 0 6482 287182 150778 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287182 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای جان گذرکرده از این گنبد ناری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای جان گذرکرده از این گنبد ناری|در سلطنت فقر و فنا کار تو داری}} {{ب|ای رخت کشیده به نهان خانه بینش|وی کشته وجود همه و خویش به زاری}} {{ب|پوشیده قباهای صفت‌های مقدس|وز دلق دو صدپاره آدم شده عاری}} {{ب|از شرم تو گل ریخته در پای جمالت|وز لطف تو هر خار برون رفته ز خاری}} {{ب|بی‌برگ نشاید که دگر غوره فشارد|در میکده اکنون که تو انگور فشاری}} {{ب|اقبال کف پای تو بر چشم نهاده|اندر طمعی که سرش از لطف بخاری}} {{ب|از غار به نور تو به باغ ازل آیند|ای یار چه یاری تو و ای غار چه غاری}} {{ب|بر کار شود در خود و بی‌کار ز عالم|آن کز تو بنوشید یکی شربت کاری}} {{ب|در باغ صفا زیر درختی به نگاری|افتاد مرا چشم و بگفتم چه نگاری}} {{ب|کز لذت حسن تو درختان به شکوفه|آبستن تو گشته مگر جان بهاری}} {{ب|در سجده شدم بیخود و گفتم که نگارا|آخر ز کجایی تو علی الله چه یاری}} {{ب|او گفت که از پرتو شمس الحق تبریز|کاوصاف جمال رخ او نیست شماری}} {{پایان شعر}} mkikhjnyp2zkm2x3l104kgplr1589je 0 6484 287143 150595 2026-06-20T01:27:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287143 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(امروز در این شهر نفیر است و فغانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز در این شهر نفیر است و فغانی|از جادوی چشم یکی شعبده خوانی}} {{ب|در شهر به هر گوشه یکی حلقه به گوشی است|از عشق چنین حلقه ربا چرب زبانی}} {{ب|بی‌زخم نیابی تو در این شهر یکی دل|از تیر نظرهای چنین سخته کمانی}} {{ب|ای شهر چه شهری تو که هر روز تو عید است|ای شهر مکان تو شد از لطف زمانی}} {{ب|چه جای مکان است و چه سودای زمان است|ای هر دو شده از دم تو نادره لانی}} {{ب|شهری است که او تختگه عشق خدایی است|بغداد نهان است وز او دل همدانی}} {{ب|امروز در این مصر از این یوسف خوبی|بی‌زجر و سیاست شده هر گرگ شبانی}} {{ب|صد پیر دو صدساله از این یوسف خوش دم|مانند زلیخا شده در عشق جوانی}} {{ب|او حاکم دل‌ها و روان‌هاست در این شهر|ماننده تقدیر خدا حکم روانی}} {{ب|صد نور یقین سجده کن روی چو ماهش|کی سوی مهش راه بزد ابر گمانی}} {{ب|صد چون من و تو محو چنان بی‌من و مایی|چون ظلمت شب محو رخ ماه جهانی}} {{ب|جز حضرت او نیست فقیرانه حضوری|جز سایه خورشید رخش نیست امانی}} {{ب|از حیله او یک دو سخن دارم بشنو|چون زهره ندارم که بگویم که فلانی}} {{ب|گر نام نگوییم و نشان نیز نگوییم|زین باده شکافیده شود شیشه جانی}} {{ب|هین دست ملرزان و فروکش قدح عشق|پازهر چو داری نکند زهر زیانی}} {{ب|هر چیز که خواهی تو ز عطار بیابی|دکان محیط است و جز این نیست دکانی}} {{پایان شعر}} 9guzmcvslvemcg3hv0tbn7pp96g1fid 0 6486 287548 150952 2026-06-20T01:54:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287548 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای مونس ما خواجه ابوبکر ربابی|گر دلشده‌ای چند پی نان و کبابی}} {{ب|آتش خور در عشق به مانند شترمرغ|اندر عقب طعمه چه شاگرد عقابی}} {{ب|لقمه دهدت تا کند او لقمه خویشت|این چرخ فریبنده و این برق سحابی}} {{ب|هین لقمه مخور لقمه مشو آتش او را|بی‌لقمه او در دل و جان رزق بیابی}} {{ب|آن وقت که از ناف همی‌خورد تنت خون|نی حلق و گلو بود و نه خرمای رطابی}} {{ب|آن ماهی چه خورده‌ست که او لقمه ما شد|در چشم نیاید خورش مردم آبی}} {{ب|از نعمت پنهان خورد این نعمت پیدا|زان راه شود فربه و زان ماه خضابی}} {{ب|گر ز آنک خرابت کند این عشق برونی|چون سنبله شد دانه در این روز خرابی}} {{ب|آن سنبله از خاک برآورد سر و گفت|من مردم و زنده شدم از داد ثوابی}} {{ب|خواهی که قیامت نگری نقد به باغ آی|نظاره سرسبزی اموات ترابی}} {{ب|ماییم که پوسیده و ریزیده خاکیم|امروز چو سرویم سرافراز و خطابی}} {{ب|بی‌حرف سخن گوی که تا خصم نگوید|کاین گفت کسان است و سخن‌های کتابی}} {{پایان شعر}} si90q0daw57hlztyc0yw3pum6gcigts 0 6488 287156 150711 2026-06-20T01:27:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287156 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آنک به دل‌ها ز حسد خار خلیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک به دل‌ها ز حسد خار خلیدی|این‌ها همه کردی و در آن گور خزیدی}} {{ب|تلخی دهد امروز تو را در دل و در کام|آن زهرگیاهی که در این دشت چریدی}} {{ب|آن آهن تو نرم شد امروز ببینی|که قفل دری یا جهت قفل کلیدی}} {{ب|طوق ملکی این دم اگر گوهر پاکی|رد فلکی این دم اگر جان پلیدی}} {{ب|با جمله روان‌ها به تک روح روانی|سلطان جهادی اگر از نفس جهیدی}} {{ب|با خالق آرام تو آرام گرفتی|وز دیو رمیده تو به هنگام رهیدی}} {{ب|امروز تو را بازخرد از غمش آن نور|کو را چو دل و جان به دل و جان بخریدی}} {{ب|آن سیمبر اندر بر سیمین تو آید|کو را چو نثار زر از این خاک بچیدی}} {{ب|ای عشق ببخشای بر این خاک که دانی|کز خاک همان رست که در خاک دمیدی}} {{ب|خامش کن و منمای به هر کس سر دل ز آنک|در دیده هر ذره چو خورشید پدیدی}} {{پایان شعر}} 5h5bw0b9s6dvziiogslegnyaaapi6us 0 6490 288168 152745 2026-06-20T02:28:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288168 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مگریز ز آتش که چنین خام بمانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مگریز ز آتش که چنین خام بمانی|گر بجهی از این حلقه در آن دام بمانی}} {{ب|مگریز ز یاران تو چو باران و مکش سر|گر سر کشی سرگشته ایام بمانی}} {{ب|با دوست وفا کن که وفا وام الست است|ترسم که بمیری و در این وام بمانی}} {{ب|بگرفت تو را تاسه و حال تو چنان است|کز عجز تو در تاسه حمام بمانی}} {{ب|می‌ترسی از این سر که تو داری و از این خو|کان سر تو به رنجوری سرسام بمانی}} {{ب|با ما تو یکی کن سر زیرا سر وقت است|تا همچو سران شاد سرانجام بمانی}} {{پایان شعر}} cwrxzgrhcke1q04wbttkvru0n6a0vd2 0 6492 287926 152076 2026-06-20T02:22:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287926 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(زان جای بیا خواجه بدین جای نه جایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زان جای بیا خواجه بدین جای نه جایی|کاین جاست تو را خانه کجایی تو کجایی}} {{ب|آن جا که نه جای است چراگاه تو بوده‌ست|زین شهره چراگاه تو محروم چرایی}} {{ب|جاندار سراپرده سلطان عدم باش|تا بازرهی از دم این جان هوایی}} {{ب|گه پای مشو گه سر بگریز از این سو|مستی و خرابی نگر و بی‌سر و پایی}} {{ب|ای راه نمای از می و منزل چو شوی مست|نی راه به خود دانی و نی راه نمایی}} {{ب|مستان ازل در عدم و محو چریدند|کز نیست بود قاعده هست نمایی}} {{ب|جان بر زبر همدگر افتاده ز مستی|همچون ختن غیب پر از ترک خطایی}} {{ب|این نعره زنان گشته که هیهای چه خوبی|و آن سجده کنان گشته که بس روح فزایی}} {{ب|مخدوم خداوندی شمس الحق تبریز|هم نور زمینی تو و خورشید سمایی}} {{پایان شعر}} mr96iwpoqzy8kl64paxpk2ils9c61es 0 6494 288319 153526 2026-06-20T02:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288319 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یک روز مرا بر لب خود میر نکردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یک روز مرا بر لب خود میر نکردی|وز لعل لبت جامگی تقریر نکردی}} {{ب|زان شب که سر زلف تو در خواب بدیدم|حیران و پریشانم و تعبیر نکردی}} {{ب|یک عالم و عاقل به جهان نیست که او را|دیوانه آن زلف چو زنجیر نکردی}} {{ب|بگریست بسی از غم تو طفل دو چشمم|وز سنگ دلی در دهنش شیر نکردی}} {{ب|در کعبه خوبی تو احرام ببستیم|بس تلبیه گفتیم و تو تکبیر نکردی}} {{ب|بگرفت دلم در غمت ای سرو جوان بخت|شد پیر دلم پیروی پیر نکردی}} {{ب|با قوس دو ابروی تو یک دل به جهان نیست|تا خسته بدان غمزه چون تیر نکردی}} {{ب|بس عقل که در آیت حسن تو فروماند|وز وی به کرم روزی تفسیر نکردی}} {{ب|در بردن جان‌ها و در آزردن جان‌ها|الحق صنما هیچ تو تقصیر نکردی}} {{ب|در کشتنم ای دلبر خون خوار بکردم|صد لابه و یک ساعت تأخیر نکردی}} {{ب|در آتش عشق تو دلم سوخت به یک بار|وز بهر دوا قرص تباشیر نکردی}} {{ب|بیمار شدم از غم هجر تو و روزی|از بهر من خسته تو تدبیر نکردی}} {{ب|خورشید رخت با زحل زلف سیاهت|صد بار قران کرد و تو تأثیر نکردی}} {{ب|بر خاک درت روی نهادم ز سر عجز|وز قصه هجرانم تحریر نکردی}} {{ب|خامش شوم و هیچ نگویم پس از این من|هر چاکر دیرینه چو توفیر نکردی}} {{پایان شعر}} a7d08830d023yyzn2wdqd7nvpzzgrng 0 6496 287794 153153 2026-06-20T01:58:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287794 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه باشد گر چو عقل و جان نخسبی|برآری کار محتاجان نخسبی}} {{ب|تو نور خاطر این شب روانی|برای خاطر ایشان نخسبی}} {{ب|شبی بر گرد محبوسان گردون|بگردی ای مه تابان نخسبی}} {{ب|جهان کشتی و تو نوح زمانی|نگاهش داری از طوفان نخسبی}} {{ب|شب قدری که دادی وعده آن روز|دراندیشی از آن پیمان نخسبی}} {{ب|مخسب ای جان که خفتن آن ندارد|چه باشد چون تو داری آن نخسبی}} {{ب|تویی شه پیل و پیش آهنگ پیلان|چو کردی یاد هندستان نخسبی}} {{ب|تو نپسندی ز داد و رحمت خویش|که بستان را کنی زندان نخسبی}} {{ب|اگر خسبی نخسبد جز که چشمت|تویی آن نور جاویدان نخسبی}} {{ب|خمش کردم نگویم تا تو گویی|سخن گویان سخن گویان نخسبی}} {{ب|چو روی شمس تبریزی بدیدی|سزد کز عشق آن سلطان نخسبی}} {{پایان شعر}} fangwvwmbkeyirb01n65j3ftnw7spsr 0 6498 287864 151816 2026-06-20T01:59:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287864 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دریغا کز میان ای یار رفتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دریغا کز میان ای یار رفتی|به درد و حسرت بسیار رفتی}} {{ب|بسی زنهار گفتی لابه کردی|چه سود از حکم بی‌زنهار رفتی}} {{ب|به هر سو چاره جستی حیله کردی|ندیده چاره و ناچار رفتی}} {{ب|کنار پرگل و روی چو ماهت|چه شد چون در زمین خوار رفتی}} {{ب|ز حلقه دوستان و همنشینان|میان خاک و مور و مار رفتی}} {{ب|چه شد آن نکته‌ها و آن سخن‌ها|چه شد عقلی که در اسرار رفتی}} {{ب|چه شد دستی که دست ما گرفتی|چه شد پایی که در گلزار رفتی}} {{ب|لطیف و خوب و مردم دار بودی|درون خاک مردم خوار رفتی}} {{ب|چه اندیشه که می‌کردی و ناگاه|به راه دور و ناهموار رفتی}} {{ب|فلک بگریست و مه را رو خراشید|در آن ساعت که زار زار رفتی}} {{ب|دلم خون شد چه پرسم من چه دانم|بگو باری عجب بیدار رفتی}} {{ب|چو رفتی صحبت پاکان گزیدی|و یا محروم و باانکار رفتی}} {{ب|جوابک‌های شیرینت کجا شد|خمش کردی و از گفتار رفتی}} {{ب|زهی داغ و زهی حسرت که ناگه|سفر کردی مسافروار رفتی}} {{ب|کجا رفتی که پیدا نیست گردت|زهی پرخون رهی کاین بار رفتی}} {{پایان شعر}} 8bx3ugc0zeur9qv49v79ox30qxuu344 0 6500 287722 151521 2026-06-20T01:58:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287722 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو آن ماهی که در گردون نگنجی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو آن ماهی که در گردون نگنجی|تو آن آبی که در جیحون نگنجی}} {{ب|تو آن دری که از دریا فزونی|تو آن کوهی که در هامون نگنجی}} {{ب|چه خوانم من فسون ای شاه پریان|که تو در شیشه و افسون نگنجی}} {{ب|تو لیلیی ولیک از رشک مولی|به کنج خاطر مجنون نگنجی}} {{ب|تو خورشیدی قبایت نور سینه است|تو اندر اطلس و اکسون نگنجی}} {{ب|تویی شاگرد جان افزا طبیبی|در استدلال افلاطون نگنجی}} {{ب|تو معجونی که نبود در ذخیره|ذخیره چیست در قانون نگنجی}} {{ب|بگوید خصم تا خود چون بود این|تو از بی‌چونی و در چون نگنجی}} {{ب|چنین بودی در اشکمگاه دنیا|بگنجیدی ولی اکنون نگنجی}} {{ب|مخوان در گوش‌ها این را خمش کن|تو اندر گوش هر مفتون نگنجی}} {{پایان شعر}} jocp0r4yjyail1gcfeyz495c7crlfaj 0 6502 288225 152852 2026-06-20T02:29:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288225 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نگارا تو در اندیشه درازی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نگارا تو در اندیشه درازی|بیاوردی که با یاران نسازی}} {{ب|نه عاشق بر سر آتش نشیند|مگر که عاشقی باشد مجازی}} {{ب|به من بنگر که بودم پیش از این عشق|ز عالم فارغ اندر بی‌نیازی}} {{ب|قضا آمد بدیدم ماه رویی|گرفتم من سر زلفش به بازی}} {{ب|گناه این بود افتادم به عشقی|چو صد روز قیامت در درازی}} {{ب|ز خونم بوی مشک آید چو ریزد|شهید شرمسارم من ز غازی}} {{ب|نصیحت داد شمس الدین تبریز|که چون معشوق ای عاشق ننازی}} {{پایان شعر}} f19og8aoi5m7heyn4wfn3nlc0k3f3ji 0 6504 287607 151159 2026-06-20T01:55:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287607 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ببین این فتح ز استفتاح تا کی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ببین این فتح ز استفتاح تا کی|ز ساقی مست شو زین راح تا کی}} {{ب|در این اقداح صورت راح جانی است|نظاره صورت اقداح تا کی}} {{ب|چو مرغابی ز خود برساز کشتی|صداع کشتی و ملاح تا کی}} {{ب|تو سباحی و از سباح زادی|فسانه و باد هر سباح تا کی}} {{ب|نفخت فیه جان بخشی است هر صبح|فراق فالق الاصباح تا کی}} {{ب|چو جان بالغان لوحی است محفوظ|مثال کودکان ز الواح تا کی}} {{ب|چو فرموده‌ست رزقت ز آسمان است|زمین شوریدن ای فلاح تا کی}} {{ب|از آن باغ است این سیب زنخدان|قناعت بر یکی تفاح تا کی}} {{ب|جراحت راست دارو حسن یوسف|دوا جستن ز هر جراح تا کی}} {{ب|ز هر جزوت چو مطرب می‌توان ساخت|ز چشمت ساختن نواح تا کی}} {{ب|چو نفس واحدیم از خلق و از بعث|جدا باشیدن ارواح تا کی}} {{ب|دهان بربند در دریا صدف وار|دهان بگشاده چون تمساح تا کی}} {{ب|دهان بربند و قفلی بر دهان نه|ز ضایع کردن مفتاح تا کی}} {{پایان شعر}} 9m01p6zsf66ah4iigvdcaphbc159028 0 6506 288235 152828 2026-06-20T02:29:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288235 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نه آتش‌های ما را ترجمانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نه آتش‌های ما را ترجمانی|نه اسرار دل ما را زبانی}} {{ب|برهنه شد ز صد پرده دل و عشق|نشسته دو به دو جانی و جانی}} {{ب|میان هر دو گر جبریل آید|نباشد ز آتشش یک دم امانی}} {{ب|به هر لحظه وصال اندر وصالی|به هر سویی عیان اندر عیانی}} {{ب|ببینی تو چه سلطانان معنی|به گوشه بامشان چون پاسبانی}} {{ب|سرشته وصل یزدان کوه طور است|در آن کان تاب نارد یک زمانی}} {{ب|اگر صد عقل کل بر هم ببندی|نگردد بامشان را نردبانی}} {{ب|نشانی‌های مردان سجده آرد|اگر زان بی‌نشان گویم نشانی}} {{ب|از آن نوری که حرف آن جا نگنجد|تو را این حرف گشته ارمغانی}} {{ب|کمر شد حرف‌ها از شمس تبریز|بیا بربند اگر داری میانی}} {{پایان شعر}} b7fj0j6ht7n2rsbaclm5ssnnq23vniv 0 6508 287130 150674 2026-06-20T01:27:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287130 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر درد مرا درمان فرستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر درد مرا درمان فرستی|وگر کشت مرا باران فرستی}} {{ب|وگر آن میر خوبان را به حیلت|ز خانه جانب میدان فرستی}} {{ب|وگر ساقی جان عاشقان را|میان حلقه مستان فرستی}} {{ب|همه ذرات عالم زنده گردد|چو جانم را بر جانان فرستی}} {{ب|وگر لب را به رحمت برگشایی|مفرح سوی بیماران فرستی}} {{ب|به دربان گفته‌ای مگذار ما را|مرا هر دم بر دربان فرستی}} {{ب|منم کشتی در این بحر و نشاید|که بر من باد سرگردان فرستی}} {{ب|همی‌خواهم که کشتیبان تو باشی|اگر بر عاشقان طوفان فرستی}} {{ب|مرا تا کی مها چون ارمغانی|به پیش این و پیش آن فرستی}} {{ب|دل بریان عاشق باده خواهد|تو او را غصه و گریان فرستی}} {{ب|یکی رطلی گران برریز بر وی|از آن رطلی که بر مردان فرستی}} {{ب|دل و جان هر دو را در نامه پیچم|اگر تو نامه پنهان فرستی}} {{ب|تو چون خورشید از مشرق برآیی|جهان بی‌خبر را جان فرستی}} {{ب|چه باشد ای صبا گر این غزل را|به خلوتخانه سلطان فرستی}} {{پایان شعر}} qji3u1ip2rezsakf76mfsq0ymohcmd4 0 6510 287755 153100 2026-06-20T01:58:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287755 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چرا ز اندیشه ای بیچاره گشتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چرا ز اندیشه ای بیچاره گشتی|فرورفتی به خود غمخواره گشتی}} {{ب|تو را من پاره پاره جمع کردم|چرا از وسوسه صدپاره گشتی}} {{ب|ز دارالملک عشقم رخت بردی|در این غربت چنین آواره گشتی}} {{ب|زمین را بهر تو گهواره کردم|فسرده تخته گهواره گشتی}} {{ب|روان کردم ز سنگت آب حیوان|به سوی خشک رفتی خاره گشتی}} {{ب|تویی فرزند جان کار تو عشق است|چرا رفتی تو و هرکاره گشتی}} {{ب|از آن خانه که تو صد زخم خوردی|به گرد آن در و درساره گشتی}} {{ب|در آن خانه که صد حلوا چشیدی|نگشتی مطمن اماره گشتی}} {{ب|خمش کن گفت هشیاریت آرد|نه مست غمزه خماره گشتی}} {{پایان شعر}} aniozbzra66sc6vjvurpklmclqfigkm 0 6512 287874 151854 2026-06-20T01:59:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287874 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلا رو رو همان خون شو که بودی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلا رو رو همان خون شو که بودی|بدان صحرا و هامون شو که بودی}} {{ب|در این خاکستر هستی چو غلطی|در آتشدان و کانون شو که بودی}} {{ب|در این چون شد چگونه چند مانی|بدان تصریف بی‌چون شو که بودی}} {{ب|نه گاوی که کشی بیگار گردون|بر آن بالای گردون شو که بودی}} {{ب|در این کاهش چو بیماران دقی|به عمر روزافزون شو که بودی}} {{ب|زبون طب افلاطون چه باشی|فلاطون فلاطون شو که بودی}} {{ب|ایم هو کی اسیرانه چه باشی|همان سلطان و بارون شو که بودی}} {{ب|اگر رویین تنی جسم آفت توست|همان جان فریدون شو که بودی}} {{ب|همان اقبال و دولت بین که دیدی|همان بخت همایون شو که بودی}} {{ب|رها کن نظم کردن درها را|به دریا در مکنون شو که بودی}} {{پایان شعر}} f4uour5kemzc8obd505yd5qv5weu7ls 0 6515 287991 152300 2026-06-20T02:22:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287991 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صلا ای صوفیان کامروز باری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صلا ای صوفیان کامروز باری|سماع است و نشاط و عیش آری}} {{ب|صلا کز شش جهت درها گشاده‌ست|ز قعر بحر پیدا شد غباری}} {{ب|صلا کاین مغزها امروز پر شد|ز بوی وصل جانی جان سپاری}} {{ب|صلا که یافت هر گوشی و هوشی|ز بی‌هوشی مطلق گوشواری}} {{ب|صلا که ساعتی دیگر نیابی|ز مشرق تا به مغرب هوشیاری}} {{ب|در آن میدان که دیاری نمی‌گشت|به هر گوشه‌ست روحانی سواری}} {{ب|چو هیزم اندر این آتش درآیید|که تا هفتم فلک دارد شراری}} {{ب|میان شوره خاک نفس جز وی|به هر سویی درختی جویباری}} {{ب|تو اندر باغ‌ها دیدی که گیرد|درختی مر درختی را کناری}} {{پایان شعر}} bx4scaioz536in2r6n5fxguif46isuh 0 6517 288136 152544 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288136 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مبارک باد بر ما این عروسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مبارک باد بر ما این عروسی|خجسته باد ما را این عروسی}} {{ب|چو شیر و چون شکر بادا همیشه|چو صهبا و چو حلوا این عروسی}} {{ب|هم از برگ و هم از میوه ممتع|مثال نخل خرما این عروسی}} {{ب|چو حوران بهشتی باد خندان|ابد امروز فردا این عروسی}} {{ب|نشان رحمت و توقیع دولت|هم این جا و هم آن جا این عروسی}} {{ب|نکونام و نکوروی و نکوفال|چو ماه و چرخ خضرا این عروسی}} {{ب|خمش کردم که در گفتن نگنجد|که بسْرشته‌ست جان با این عروسی}} {{پایان شعر}} tvujz9znhjpvpybo4l2gdttrvgddop4 0 6519 287630 151228 2026-06-20T01:55:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287630 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برفتیم ای عقیق لامکانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برفتیم ای عقیق لامکانی|ز شهر تو تو باید که بمانی}} {{ب|سفر کردیم چون استارگان ما|ز تو هم سوی تو که آسمانی}} {{ب|یکی صورت رود دیگر بیاید|به مهمانخانه‌ات زیرا که جانی}} {{ب|که مهمانان مثال چار فصلند|تو اصل فصل‌هایی که جهانی}} {{ب|خیال خوب تو در سینه بردیم|شفق از آفتاب آمد نشانی}} {{ب|به پیشت ماند دل با ما نیامد|دل از تو کی رود چون دلستانی}} {{ب|سر دل‌ها به زیر سایه‌ات باد|که دل‌ها را در این مرعا شبانی}} {{ب|فروریزید دندان‌های گرگان|از آنگه که نمودی مهربانی}} {{ب|بهل تا بحر گوید قصه خویش|که تا باری ببینی قصه خوانی}} {{پایان شعر}} 71tigi4x622993ltndsmwsqepcy1j5g 0 6521 287620 151196 2026-06-20T01:55:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287620 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بر من نیستی یارا کجایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر من نیستی یارا کجایی|به هر جایی که هستی جان فزایی}} {{ب|ز خشم من به هر ناکس بسازی|به رغم من به هر آتش درآیی}} {{ب|چو بینی مر مرا نادیده آری|چنین باشد وفا و آشنایی}} {{ب|عزیزی بودم خوارم ز عشقت|در این خواری نگر کبر خدایی}} {{ب|برای تو جدا گردم ز عالم|که تا ناید مرا بوی جدایی}} {{ب|سبک روحا گران کردی تو رو را|که یعنی قصد دارم بی‌وفایی}} {{ب|تو در دل جورها داری همی‌کن|که تا روز قیامت جان مایی}} {{ب|الا ای چرخ زاینده چنین ماه|نزایی و نزایی و نزایی}} {{ب|به کوه قاف شمس الدین تبریز|همایی و همایی و همایی}} {{پایان شعر}} pizbkeevg0k4aolqvse275wpkjgbv1q 0 6523 287940 152134 2026-06-20T02:22:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287940 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سالی دارم ای خواجه خدایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سالی دارم ای خواجه خدایی|که امروز این چنین شیرین چرایی}} {{ب|کی باشد مه که گویم ماه رویی|کی باشد جان که گویم جان فزایی}} {{ب|مثالی لایق آن روی خوبت|بسی شب‌ها ز حق کردم گدایی}} {{ب|رها کن این همه با ما تو چونی|تو جانی و به چونی درنیایی}} {{ب|تو صدساله ره از چونی گذشتی|میان موج‌های کبریایی}} {{ب|هوای خویشتن را سر بریدی|ز میل نفس خود کردی جدایی}} {{ب|همه میل دل معشوق گشتی|به تسلیم و رضا و مرتضایی}} {{ب|از این هم درگذشتم چونی ای جان|که این دم رستخیز سحرهایی}} {{ب|همی‌پیچی به صد گون چشم ما را|به صد صورت جهان را می‌نمایی}} {{ب|زمانی صورت زندان و چاهی|زمانی گلستان و دلربایی}} {{ب|همان یک چیز را گه مار سازی|گهی بخشی درختی و عصایی}} {{ب|به دست توست بوقلمون همه چیز|ز انسان و ز حیوان و نمایی}} {{ب|گهی نیل است و گاهی خون بسته|گهی لیل است و گه صبح ضیایی}} {{ب|بدین خوف و رجاها منعقد شد|که از هر ضد ضد بر می‌گشایی}} {{ب|سالی چند دارم از تو حل کن|که مشکل‌های ما را مرتجایی}} {{ب|سال اول آن است ای سخندان|که هم اول هم آخر جان مایی}} {{ب|چو اول هم تویی و آخر تویی هم|ز کی دانم وفا و بی‌وفایی}} {{ب|دوم آن است ای آن کت دوم نیست|که رنج احولی را توتیایی}} {{پایان شعر}} 6s0gj80lpa7gvisvxwmilsxmq8y9q4w 0 6525 287693 151448 2026-06-20T01:56:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287693 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیاموز از پیمبر کیمیایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیاموز از پیمبر کیمیایی|که هر چت حق دهد می‌ده رضایی}} {{ب|همان لحظه در جنت گشاید|چو تو راضی شوی در ابتلایی}} {{ب|رسول غم اگر آید بر تو|کنارش گیر همچون آشنایی}} {{ب|جفایی کز بر معشوق آید|نثارش کن به شادی مرحبایی}} {{ب|که تا آن غم برون آید ز چادر|شکرباری لطیفی دلربایی}} {{ب|به گوشه چادر غم دست درزن|که بس خوب است و کرده‌ست او دغایی}} {{ب|در این کو روسبی باره منم من|کشیده چادر هر خوش لقایی}} {{ب|همه پوشیده چادرهای مکروه|که پنداری که هست او اژدهایی}} {{ب|من جان سیر اژدرها پرستم|تو گر سیری ز جان بشنو صلایی}} {{ب|نبیند غم مرا الا که خندان|نخوانم درد را الا دوایی}} {{ب|مبارکتر ز غم چیزی نباشد|که پاداشش ندارد منتهایی}} {{ب|به نامردی نخواهی یافت چیزی|خمش کردم که تا نجهد خطایی}} {{پایان شعر}} h1m2qjn0lu8f78x11qjj2vw2lfj4bjd 0 6527 287948 152173 2026-06-20T02:22:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287948 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سلام علیک ای مقصود هستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سلام علیک ای مقصود هستی|هم از آغاز روز امروز مستی}} {{ب|تویی می واجب آید باده خوردن|تویی بت واجب آید بت پرستی}} {{ب|به دوران تو منسوخ است شیشه|بگردان آن سبوهای دودستی}} {{ب|بیا بشنو حدیث پوست کنده|همه مغزم چو در مغزم نشستی}} {{ب|هلا ای یوسف خوبان به مصر آ|ز قعر چه به حبل الله رستی}} {{ب|بگیر ای چرخ پیر چنبری پشت|رسن را سخت کز چنبر بجستی}} {{ب|منم لولی و سرنا خوش نوازم|بده شکر نیم را چون شکستی}} {{ب|به دو بوسه مخا از خشم لب را|تو ده نان چون دکان‌ها را ببستی}} {{ب|بلی گو نی مگو ای صورت عشق|که سلطان بلی شاه الستی}} {{ب|بلی تو برآردمان به بالا|بلی ما فرود آرد به پستی}} {{ب|خمش کن عشق خود مجنون خویش است|نه لیلی گنجد و نی فاطمستی}} {{پایان شعر}} o0f8kk8n8assvtprzef6g9egc8ihsix 0 6529 287921 152062 2026-06-20T02:22:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287921 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز ما برگشتی و با گل فتادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز ما برگشتی و با گل فتادی|دو چشم خویش سوی گل گشادی}} {{ب|ز شرم روی ما گل از تو بگریخت|ز گل واگشتی این جا سر نهادی}} {{ب|نهادی سر که پای من ببوسی|نیابی بوسه گل را بوسه دادی}} {{ب|بدان لب‌ها که بوی گل گرفته‌ست|نیابی بوسه گر چه اوستادی}} {{ب|برای رفع بویش این دو لب را|همی‌مالم به خاکت من ز شادی}} {{ب|کجا بردارم این لب از تو ای خاک|ولی فتنه تویی گل را تو زادی}} {{ب|تو آن خاکی که از حق لطف دزدی|تو دزدی و مریدی و مرادی}} {{پایان شعر}} qwcj6ihz7pentr0z5prz1bucc4y8p5t 0 6531 288067 153293 2026-06-20T02:24:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288067 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کجا شد عهد و پیمان را چه کردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کجا شد عهد و پیمان را چه کردی|امانت‌های چون جان را چه کردی}} {{ب|چرا کاهل شدی در عشقبازی|سبک روحی مرغان را چه کردی}} {{ب|نشاط عاشقی گنجی است پنهان|چه کردی گنج پنهان را چه کردی}} {{ب|تو را با من نه عهدی بود ز اول|بیا بنشین بگو آن را چه کردی}} {{ب|چنان ابری به پیش ما چه بستی|چنان خورشید خندان را چه کردی}} {{پایان شعر}} mv5vowm9cvet5s44th0p2exdvkb1rdb 0 6533 288226 152853 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288226 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نگارا تو گلی یا جمله قندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نگارا تو گلی یا جمله قندی|که چون بینی مرا چون گل بخندی}} {{ب|نگارا تو به بستان آن درختی|که چون دیدم تو را بیخم بکندی}} {{ب|چه کم گردد ز حسنت گر بپرسی|که چونی در فراقم دردمندی}} {{ب|من آنم کز فراقت مستمندم|تو آنی که هلاک مستمندی}} {{ب|در این مطبخ هزاران جان به خرج است|ببین تو ای دل مسکین که چندی}} {{ب|چو حلقه بر درت سر می‌زنم من|چه چاره چون تو بر بام بلندی}} {{ب|بیا ای زلف چوگان حکم داری|که چون گویم در این میدان فکندی}} {{ب|سپند از بهر آن باشد که سوزد|دلا می سوز دلبر را سپندی}} {{ب|بیا ای جام عشق شمس تبریز|که درد کهنه را تو سودمندی}} {{پایان شعر}} 07rn8iax57zbj22m6ru1216c7leuml9 0 6535 287870 151904 2026-06-20T01:59:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287870 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دگرباره شه ساقی رسیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دگرباره شه ساقی رسیدی|مرا در حلقه مستان کشیدی}} {{ب|دگرباره شکستی توبه‌ها را|به جامی پرده‌ها را بردریدی}} {{ب|دگربار ای خیال فتنه انگیز|چو می بر مغز مستان بردویدی}} {{ب|بیا ای آهو از نافت پدید است|که از نسرین و نیلوفر چریدی}} {{ب|همه صحرا گل است و ارغوان است|بدان یک دم که در صحرا دمیدی}} {{ب|مکن ای آسمان ناموس کم کن|که از سودای ماه من خمیدی}} {{ب|بگو ای جان وگر نی من بگویم|که از شرم جمالش ناپدیدی}} {{ب|بگویم ای بهشت این دم به گوشت|که بی‌او بسته‌ای و بی‌کلیدی}} {{ب|چو خاتونان مصری ای شفق تو|چو دیدی یوسفم را کف بریدی}} {{ب|بدیدم دوش کبریتی به دستت|یقین کردم که دیکی می‌پزیدی}} {{ب|تو هم ای دل در آن مطبخ که او بود|پس دیوار چیزی می‌شنیدی}} {{ب|نه عیدی که دو بار آید به سالی|به رغم عید هر روزی تو عیدی}} {{ب|خداوندا به قدرت بی‌نظیری|که حسنی لانظیری برتنیدی}} {{ب|چنین نوری دهی اشکمبه‌ای را|چنینی را گزافه کی گزیدی}} {{ب|بگو ای گل که این لطف از کی داری|نه خار خشک بودی می‌خلیدی}} {{ب|تو هم ای چشم جنس خاک بودی|بگفتی من چه بینم هم بدیدی}} {{ب|تو هم ای پای برجا مانده بودی|دوانیدت دواننده دویدی}} {{ب|دم عیسی و علمش را عدوی|عجب ای خر بدین دعوت رسیدی}} {{ب|چو مال این علم ماند مرد ریگت|نه تو مانی نه علمی که گزیدی}} {{ب|جهان پیر را گفتم جوان شو|ببین بخت جوان تا کی قدیدی}} {{ب|بیا امید بین که نیک نبود|در این امید بی‌حد ناامیدی}} {{ب|بدو پیوندم از گفتن ببرم|نبرم زان شهی که تو بریدی}} {{پایان شعر}} 38fe23v0unpnnkhtzgz8xvnscnyc6eg 0 6537 288190 152714 2026-06-20T02:28:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288190 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(منم غرقه درون جوی باری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|منم غرقه درون جوی باری|نهانم می‌خلد در آب خاری}} {{ب|اگر چه خار را من می‌نبینم|نیم خالی ز زخم خار باری}} {{ب|ندانم تا چه خار است اندر این جوی|که خالی نیست جان از خارخاری}} {{ب|تنم را بین که صورتگر ز سوزن|بر او بنگاشت هر سویی نگاری}} {{ب|چو پیراهن برون افکندم از سر|به دریا درشدم مرغاب واری}} {{ب|که غسل آرم برون آیم به پاکی|به خنده گفت موج بحر کاری}} {{ب|مثال کاسه چوبین بگشتم|بر آن آبی که دارد سهم ناری}} {{ب|نمی‌دانم که آن ساحل کجا شد|که پیدا نیست دریا را کناری}} {{ب|تو شمس الدین تبریز ار ملولی|به هر لحظه چه افروزی شراری}} {{پایان شعر}} 683x6xcahf3gzqt6p6odl2hvn4hjcez 0 6539 288229 152859 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288229 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نگفتم دوش ای زین بخاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نگفتم دوش ای زین بخاری|که نتوانی رضا دادن به خواری}} {{ب|در آن جان‌ها که شکر روید از حق|شکر باشد ز هر حسیش جاری}} {{ب|اگر صد خنب سرکه درکشد او|نه تلخی بینی او را نی نزاری}} {{ب|خدایت چون سر مستی نداده‌ست|حذر کن تا سر مستی نخاری}} {{ب|از آن سر چون سر جان را شراب است|همی‌نوشد شراب اختیاری}} {{ب|ز تو خنده همی پنهان کند او|که او خمری است و تو مسکین خماری}} {{ب|چو داد آن خواجه را سرکه فروشی|چه شیرین کرد بر وی سوکواری}} {{ب|گوارش خر از آن رخسار چون ماه|کز آن یابند مردان خوشگواری}} {{ب|درآید در تن تو نور آن ماه|چنان کاندر زمین لطف بهاری}} {{ب|ببخشد مر تو را هم خلعت سبز|رهاند مر تو را از خاکساری}} {{ب|تصورها همه زین بوی برده|برون روژیده از دل چون دراری}} {{ب|تفضل ایها الساقی و اوفر|و لکن لا براح مستعار}} {{ب|و صبحنا بخمر مستطاب|فان الیمن جما فی ابتکار}} {{ب|و مسینا بخمر من صبوح|و دم و اسلم ایا خیر المداری}} {{پایان شعر}} tabb6gumvuz1np66zgn0vpcyajg9x6y 0 6541 287650 151277 2026-06-20T01:55:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287650 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به تن با ما به دل در مرغزاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به تن با ما به دل در مرغزاری|چو دربند شکاری تو شکاری}} {{ب|به تن این جا میان بسته چو نایی|به باطن همچو باد بی‌قراری}} {{ب|تنت چون جامه غواص بر خاک|تو چون ماهی روش در آب داری}} {{ب|در این دریا بسی رگ‌هاست صافی|بسی رگ‌هاست کان تیره است و تاری}} {{ب|صفای دل از آن رگ‌های صافی است|بدان رگ پی بری چون پر برآری}} {{ب|در آن رگ‌ها تو همچون خون نهانی|ور انگشتی نهم تو شرم داری}} {{ب|از آن رگ‌هاست بانگ چنگ خوش رگ|ز عکس و لطف آن زاری است زاری}} {{ب|ز بحر بی‌کنار است این نواها|کی می‌غرد به موج از بی‌کناری}} {{پایان شعر}} rm286vc1myp8q9hou2up663s7zvhinv 0 6543 288138 152548 2026-06-20T02:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288138 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(متاز ای دل سوی دریای ناری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|متاز ای دل سوی دریای ناری|که می‌ترسم که تاب نار ناری}} {{ب|وجودت از نی و دارد نوایی|ز نی هر دم نوایی نو برآری}} {{ب|نیستانت ندارد تاب آتش|وگر چه تو ز نی شهری برآری}} {{ب|میان شهر نی منشین بر آذر|که هر سو شعله اندر شعله داری}} {{ب|اگر نی سوی آتش میل دارد|چو میل رزق سوی رزق خواری}} {{ب|نیاز آتش است آن میل تنها|که آتش رزق می‌خواهد به زاری}} {{ب|به هر چت نی بفرماید تو نی کن|خلاف نی بکن از شهریاری}} {{ب|خلافش کردی و نی در کمین است|چو نی کم شد سر دیگر نخاری}} {{ب|پدید آید تو را ناگه وجودی|نه نی دارد نه شکر آنچ داری}} {{ب|یکی نوری لطیفی جان فزایی|در او می‌های گوناگون کاری}} {{ب|گشایی پر و بالی کز حلاوت|نمایی لطف‌های لاله زاری}} {{ب|میان این چنین نوری نماید|دگر خورشید و جان‌ها چون ذراری}} {{ب|به نور او بسوزی پر خود را|ز شیرینی نورش گردی عاری}} {{ب|ز ناله واشکافد قرص خورشید|که گل گل وادهد هم خار خاری}} {{ب|زبان واماند زین پس از بیانش|زبان را کار نقش است و نگاری}} {{ب|نگار و نقش چون گلبرگ باشد|گدازیده شود چون آب واری}} {{ب|بر آن ساحل که‌ای‌ن گل‌ها گدازید|اگر خواهی تو مستی و خماری}} {{ب|همی‌گو نام شمس الدین تبریز|کز او این کارها را برگزاری}} {{پایان شعر}} hhfba9fmd5448wye677aixv7p9jrsgb 0 6545 287614 151184 2026-06-20T01:55:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287614 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بدید این دل درون دل بهاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بدید این دل درون دل بهاری|سحرگه دید طرفه مرغزاری}} {{ب|در او آرامگاه جان عاشق|در او بوس و کنار بی‌کناری}} {{ب|که فردوسش غلام آن گلستان|بهشت از سبزه زارش شرمساری}} {{ب|به هر جانب یکی حلقه سماعی|به زیر هر درختی خوش نگاری}} {{ب|اگر پیری درآید همچو کافور|شود گل عارضی مشکین عذاری}} {{ب|چو شیر اسکست جان زنجیرها را|رمید آن سو چو مجنون بی‌قراری}} {{ب|برفتم در پی جان تا کجا شد|در آن رفتن مرا بگشاد کاری}} {{ب|بدیدم طرفه منزل‌های دلکش|ولیک از جان ندیدم من غباری}} {{ب|بگو راز مرا تا بازآید|وگر ناید بیا واپس تو باری}} {{ب|نشانی‌ها بیاور ارمغانی|که تا تن را کنم من دارداری}} {{ب|کیست آن مه خداوند شمس تبریز|خداخلقی عجیبی نامداری}} {{پایان شعر}} ksqkkkj2kkzv6cz1bdutvmijqtzfhmx 0 6547 288218 152803 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288218 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ندارد مجلس ما بی‌تو نوری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ندارد مجلس ما بی‌تو نوری|که مجلس بی‌تو باشد همچو گوری}} {{ب|بیایی یا بدان سومان بخوانی|ز فضلت این کرامت نیست دوری}} {{ب|خلایق همچو کشت و تو بهاری|به تو یابد شقایقشان ظهوری}} {{ب|تجلی کن که تا سرمست گردند|کنند اجزای عالم مست شوری}} {{ب|چو دریای عتاب تو بجوشد|برآید موج طوفان از تنوری}} {{ب|چو گردون قبول تو بگردد|شود جمله مصیبت‌ها سروری}} {{ب|خمش بگذار این شیشه گری را|مبادا که زند بر شیشه کوری}} {{پایان شعر}} nq1gz9hexsqrxnombao5rn1jooz05v8 0 6549 288147 152583 2026-06-20T02:28:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288147 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا هر لحظه قربان است جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا هر لحظه قربان است جانی|تو را هر لحظه در بنده گمانی}} {{ب|دو چشم تو بیان حال من بس|که روشنتر از این نبود بیانی}} {{ب|جهان چون نی هزاران ناله دارد|که یک نی دید از شکرستانی}} {{ب|از آن شکرستان دیدم نشان‌ها|ندیدم از تو شیرینتر نشانی}} {{ب|مثال عشق پیدایی و پنهان|ندیدم همچو تو پیدا نهانی}} {{ب|جهان جویای توست و جای آن هست|مثل بشنو که جان به از جهانی}} {{ب|نه‌ای بر آسمان ای ماه لیکن|شود هر جا که تابی آسمانی}} {{پایان شعر}} g2znjfk14y5qm2eozpzvz89fwxlq47m 0 6551 287923 152065 2026-06-20T02:22:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287923 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز مهجوران نمی‌جویی نشانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز مهجوران نمی‌جویی نشانی|کجا رفت آن وفا و مهربانی}} {{ب|در این خشکی هجران ماهیانند|بیا ای آب بحر زندگانی}} {{ب|برون آب ماهی چند ماند|چه گویم من نمی‌دانم تو دانی}} {{ب|کی باشم من که مانم یا نمانم|تو را خواهم که در عالم بمانی}} {{ب|هزاران جان ما و بهتر از ما|فدای تو که جان جان جانی}} {{ب|مرا گویی خمش نی توبه کردی|که بگذاری طریق بی‌زبانی}} {{ب|به خاک پای تو باخود نبودم|ز مستی و شراب و سرگرانی}} {{ب|به خاموشی به از خنبی نباشم|نمی‌ماند می اندر خم نهانی}} {{ب|شراب عشق جوشانتر شرابی است|که آن یک دم بود این جاودانی}} {{ب|رخ چون ارغوانش آن کند آن|که صد خم شراب ارغوانی}} {{ب|دگر وصف لبش دارم ولیکن|دهان تو بسوزد گر بخوانی}} {{ب|عجب مرغابی آمد جان عاشق|که آرد آب ز آتش ارمغانی}} {{ب|ز آتش یافت تشنه ذوق آبش|کند آتش به آبش نردبانی}} {{پایان شعر}} sm1m6eq6m25rr23uc5lhdq15mmwyjtc 0 6553 288148 152584 2026-06-20T02:28:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288148 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا هر لحظه منزل آسمانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا هر لحظه منزل آسمانی|تو را هر دم خیالی و گمانی}} {{ب|تو گویی کو طمع کرده‌ست در من|جهانی زین خیال اندر زیانی}} {{ب|بر آن چشم دروغت طمع کردم|که چون دوزخ نمودستت جنانی}} {{ب|بر آن عقل خسیست طمع کردم|که جان دادی برای خاکدانی}} {{ب|چه نور افزاید از برق آفتابی|چه بربندد ز ویرانی جهانی}} {{ب|ز یک قطره چه خواهد خورد بحری|ز یک حبه چه دزدد گنج و کانی}} {{ب|چه رونق یا چه آرایش فزاید|ز پژمرده گیایی گلستانی}} {{ب|به حق نور چشم دلبر من|که روشنتر از این نبود نشانی}} {{ب|به حق آن دو لعل قندبارش|که شرح آن نگنجد در دهانی}} {{ب|که مقصودم گشاد سینه‌ای بود|نه طمع آنک بگشایم دکانی}} {{ب|غرض تا نانی آن جا پخته گردد|نه آنک درربایم از تو نانی}} {{ب|ز بهمان و فلان تو فارغ آیند|طمع آن نی که گویندم فلانی}} {{پایان شعر}} 9mw09wx59nbxawa68idybkw9jrhau11 0 6555 288069 262829 2026-06-20T02:24:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288069 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | مؤلف = مولوی | قسمت =(کجایید ای شهیدان خدایی) | قبلی = |عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کجایید ای شهیدان خدایی|بلاجویان دشت کربلایی}} {{ب|کجایید ای سبک‌بالان عاشق|پرنده‌تر ز مرغان هوایی}} {{ب|کجایید ای شهان آسمانی|بدانسته فلک را درگشایی}} {{ب|کجایید ای ز جان و جا رهیده|کسی مر عقل را گوید کجایی}} {{ب|کجایید ای درِ زندان شکسته|بداده وام‌داران را رهایی}} {{ب|کجایید ای درِ مخزن گشاده|کجایید ای نوای بی‌نوایی}} {{ب|در آن بحرید کاین عالم کف اوست|زمانی بیش دارید آشنایی*}} {{ب|کف دریاست صورت‌های عالم|ز کف بگذر اگر اهل صفایی}} {{ب|دلم کف کرد کاین نقش سخن شد|بهل نقش و به دل رو گر ز مایی}} {{ب|برآ ای شمس تبریزی ز مشرق|که اصلِ اصلِ اصلِ هر ضیایی}} {{پایان شعر}} * توضیح: «آشنایی» در اینجا به‌معنی «شنا» هم هست. e1v7uqk9vtg7v4h4dq4bk252bqv7205 0 6557 287877 151861 2026-06-20T01:59:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287877 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلاراما چنین زیبا چرایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلاراما چنین زیبا چرایی|چنین چست و چنین رعنا چرایی}} {{ب|گرفتم من که جانی و جهانی|چنین جان و جهان آرا چرایی}} {{ب|گرفتم من که الیاسی و خضری|چو آب خضر عمرافزا چرایی}} {{ب|گرفتم من که دنیایی و دینی|چو دنیا مایه سودا چرایی}} {{ب|گرفتم گنج قارونی به خوبی|چو موسی با ید بیضا چرایی}} {{ب|ز رشکت دوست خون دوست ریزد|بدین حد شنگ و سرغوغا چرایی}} {{ب|چو نور تو گرفت از قاف تا قاف|نهان از دیده چون عنقا چرایی}} {{ب|ندارد هیچ حلوا طبع صهبا|تو هم حلوا و هم صهبا چرایی}} {{ب|ز عشق گفت تو با خود بجنگم|که پیش چون ویی گویا چرایی}} {{پایان شعر}} 4q5qngqrf5dzpdmjldoli4a7r7et3n7 0 6559 287679 151407 2026-06-20T01:55:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287679 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا ای یار کامروز آن مایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا ای یار کامروز آن مایی|چو گل باید که با ما خوش برآیی}} {{ب|خدایا چشم بد را دور گردان|خداوندا نگه دار از جدایی}} {{ب|اگر چشم بد من راه من زد|به یک جامی ز خویشم ده رهایی}} {{ب|نهادم دست بر دل تا نپرد|تو دل از سنگ خارا درربایی}} {{ب|نه من مانم نه دل ماند نه عالم|اگر فردا بدین صورت درآیی}} {{ب|بیا ای جان ما را زندگانی|بیا ای چشم ما را روشنایی}} {{ب|به هر جایی ز سودای تو دودی است|کجایی تو کجایی تو کجایی}} {{ب|یکی شاخی ز نور پاک یزدان|که جان جان جمله میوه‌هایی}} {{ب|به لطف از آب حیوان درگذشتی|کند لطفش ز لطف تو گدایی}} {{ب|اگر کفر است اگر اسلام بشنو|تو یا نور خدایی یا خدایی}} {{ب|خمش کن چشم در خورشید درنه|که مستغنی است خورشید از گدایی}} {{پایان شعر}} bjyw683i5fynebj898n3d80gygudl0o 0 6561 287758 153126 2026-06-20T01:58:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287758 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چنان گشتم ز مستی و خرابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنان گشتم ز مستی و خرابی|که خاکی را نمی‌دانم ز آبی}} {{ب|در این خانه نمی‌یابم کسی را|تو هشیاری بیا باشد بیابی}} {{ب|همین دانم که مجلس از تو برپاست|نمی‌دانم شرابی یا کبابی}} {{ب|به باطن جان جان جان جانی|به ظاهر آفتاب آفتابی}} {{ب|از آن رو خوش فسونی که مسیحی|از آن رو دیوسوزی که شهابی}} {{ب|مرا خوش خوی کن زیرا شرابی|مرا خوش بوی کن زیرا گلابی}} {{ب|صبایی که بخندانی چمن را|اگر چه تشنگان را تو عذابی}} {{ب|بیا مستان بی‌حد بین به بازار|اگر تو محتسب در احتسابی}} {{ب|چو نان خواهان گهی اندر سالی|چو رنجوران گهی اندر جوابی}} {{ب|مثال برق کوته خنده تو|از آن محبوس ظلمات سحابی}} {{ب|درآ در مجلس سلطان باقی|ببین گردان جفان کالجوابی}} {{ب|تو خوش لعلی ولیکن زیر کانی|تو بس خوبی ولیکن در نقابی}} {{ب|به سوی شه پری باز سپیدی|وگر پری به گورستان غرابی}} {{ب|جوان بختا بزن دستی و می‌گو|شبابی یا شبابی یا شبابی}} {{ب|مگو با کس سخن ور سخت گیرد|بگو والله اعلم بالصواب}} {{پایان شعر}} n1nkmsdfdo27ob9gz3wj3tflq6p9o8y 0 6563 288145 152565 2026-06-20T02:28:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288145 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مرا اندر جگر بنشست خاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مرا اندر جگر بنشست خاری|بحمدالله ز باغ او است باری}} {{ب|یکی اقبال زفتی یافت جانم|وگر چه شد تنم در عشق زاری}} {{ب|کناری نیست این اقبال ما را|چو بگرفتم چنین مه در کناری}} {{ب|بگیر این عقل را بر دار او کش|تماشا کن از این پس گیر و داری}} {{ب|چو اندربافت این جانم به عشقش|ز هستم تا نماند پود و تاری}} {{ب|رخ گلنار گر در ره حجاب است|چو گل در جان زنیمش زود ناری}} {{ب|مشو غره به گلزار فنا تو|که او گنده شود روزی سه چاری}} {{ب|جمالی بین که حضرت عاشقستش|بشو بهر چنین جان جان سپاری}} {{ب|خداوندی شمس الدین تبریز|کز او دارد خداوند افتخاری}} {{پایان شعر}} rsf3jlvp75hu3wkz8hqo8wq37aw6c9k 0 6565 287724 151531 2026-06-20T01:58:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287724 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو جانا بی‌وصالش در چه کاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو جانا بی‌وصالش در چه کاری|به دست خویش بی‌وصلش چه داری}} {{ب|همه لافت که زاری‌ها کنم من|به نزد او نیرزد خاک زاری}} {{ب|اگر سنگت ببیند بر تو گرید|که از وصل چه کس گشتی تو عاری}} {{ب|به وصلش مر سما را فخر بودی|به هجرش خاک را اکنون تو عاری}} {{ب|چنان مغرور و سرکش گشته بودی|زمان وصل یعنی یار غاری}} {{ب|از آن می‌ها ز وصلش مست بودی|نک آمد مر تو را دور خماری}} {{ب|ولیکن مرغ دولت مژده آورد|کز آن اقبال می‌آید بهاری}} {{ب|ز لطف و حلم او بوده‌ست آن وصل|نبود از عقل و فرهنگ و عیاری}} {{ب|به پیر هندوی بگذشت لطفش|چو ماهی گشت پیر از خوش عذاری}} {{ب|چنین‌ها دیده‌ای از لطف و حسنش|تو جانا کز پی او بی‌قراری}} {{ب|چه سودم دارد ار صد ملک دارم|که تو که جان آنی در فراری}} {{ب|خداوندی ز تو دور است ای دل|که بی‌او یاوه گشته و بی‌مهاری}} {{ب|هزاران زخم دارد از تو ای هجر|که این دم بر سر گنجش تو ماری}} {{ب|ایا روز فراقم همچو قیری|ایا روز وصالم همچو قاری}} {{ب|تو بودی در وصالش در قماری|کنون تو با خیالش در قماری}} {{ب|به هجر فخر ما شمس الحق و دین|ایا صبرا نکردی هیچ یاری}} {{ب|مگر صبری که رست از خاک تبریز|خورم یابم دمی زو بردباری}} {{ب|ببینا این فراق من فراقی|ببینا بخت لنگم راهواری}} {{پایان شعر}} 2zc6wg8ybdh1nfbitknbh5vnzul0l3y 0 6567 288167 152741 2026-06-20T02:28:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288167 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مگر تو یوسفان را دلستانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مگر تو یوسفان را دلستانی|مگر تو رشک ماه آسمانی}} {{ب|مها از بس عزیزی و لطیفی|غریب این جهان و آن جهانی}} {{ب|روان‌هایی که روز تو شنیدند|به طمع تو گرفته شب گرانی}} {{ب|ز شب رفتن ز چالاکی چه آید|چو ذوالعرشت کند می پاسبانی}} {{ب|منم آن کز دم عیسی بمردم|مرا کشته‌ست آب زندگانی}} {{ب|چنین مرگی که مردم زنده گردم|گرت بینم ایا فخر الزمانی}} {{ب|دلم از هجر تو خون گشت لیکن|از آن خون رست صورت‌های جانی}} {{ب|ز درد تو رواق صاف جوشید|ز درد خم‌های خسروانی}} {{ب|خداوندی است شمس الدین تبریز|که او را نیست در آفاق ثانی}} {{ب|برید آفرینش در دو عالم|نیاورده‌ست چون او ارمغانی}} {{ب|هزاران جان نثار جان او باد|که تا گردند جان‌ها جاودانی}} {{ب|دریغا لفظ‌ها بودی نوآیین|کز این الفاظ ناقص شد معانی}} {{پایان شعر}} 71j60wbxocngbw82sz9v770gb04oi31 0 6569 287669 151338 2026-06-20T01:55:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287669 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به کوی دل فرورفتم زمانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به کوی دل فرورفتم زمانی|همی‌جستم ز حال دل نشانی}} {{ب|که تا چون است احوال دل من|که از وی در فغان دیدم جهانی}} {{ب|ز گفتار حکیمان بازجستم|به هر وادی و شهری داستانی}} {{ب|همه از دست دل فریاد کردند|فتادم زین حدیث اندر گمانی}} {{ب|ز عقل خود سفر کردم سوی دل|ندیدم هیچ خالی زو مکانی}} {{ب|میان عارف و معروف این دل|همی‌گردد به سان ترجمانی}} {{ب|خداوندان دل دانند دل چیست|چه داند قدر دل هر بی‌روانی}} {{ب|ز درگاه خدا یابی دل و بس|نیابی از فلانی و فلانی}} {{ب|نیابی دل جز از جبار عالم|شهید هر نشان و بی‌نشانی}} {{پایان شعر}} pgmi1axaoowk6c2kzgopij2s96ooc9k 0 6571 287904 151988 2026-06-20T02:01:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287904 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(روز ار دو هزار بار می‌آیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روز ار دو هزار بار می‌آیی|هر بار چو جان به کار می‌آیی}} {{ب|از بهر حیات و زنده کردن تو|در عالم چون بهار می‌آیی}} {{ب|عشاق همه شدند حلوایی|چون شکر قندوار می‌آیی}} {{ب|می درده و اختیار ما بستان|کز مجلس اختیار می‌آیی}} {{ب|از خلق جهان کناره می‌گیرد|آن را که تو در کنار می‌آیی}} {{ب|خاموش به حضرت تو اولیتر|کز حضرت کردگار می‌آیی}} {{ب|دیدیم تو را ز دست ما رفتیم|کز عالم پایدار می‌آیی}} {{ب|ای مرغ ز طاق عرش می‌پری|وی شیر ز مرغزار می‌آیی}} {{ب|ای بحر محیط سخت می‌جوشی|وی موج چه بی‌قرار می‌آیی}} {{پایان شعر}} 8pz4d8cqk9c2i9exg30a2lf2bi7yx45 0 6573 287511 150857 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287511 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دیده ز نم زبون نگشتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دیده ز نم زبون نگشتی|وی دل ز فراق خون نگشتی}} {{ب|وی عقل مگر تو سنگ جانی|چون مایه صد جنون نگشتی}} {{ب|این یک هنرت هزار ارزد|کز عشق به هر فسون نگشتی}} {{ب|لیک از تو شکایت است دل را|کز ناله چو ارغنون نگشتی}} {{ب|ز اندیشه دوست بو نبردی|ز اندیشه خود فزون نگشتی}} {{ب|زان گرم نگشته‌ای ز خورشید|کز خانه تن برون نگشتی}} {{ب|چون گردش آفتاب دیدی|ماننده ذره چون نگشتی}} {{ب|چون آب حیات خضر دیدی|چون صافی و آبگون نگشتی}} {{ب|مرغ زیرک به پای آویخت|شکر است که ذوفنون نگشتی}} {{ب|زان درس جماد علم آموخت|تو مردم یعلمون نگشتی}} {{ب|شمس تبریز جان جان‌ها|ز اول بده ای کنون نگشتی}} {{پایان شعر}} jpicfmovzdh0ajgpn9mmkc8k8q9znnv 0 6575 287599 151141 2026-06-20T01:54:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287599 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باغ است و بهار و سرو عالی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باغ است و بهار و سرو عالی|ما می‌نرویم از این حوالی}} {{ب|بگشای نقاب و در فروبند|ماییم و تویی و خانه خالی}} {{ب|امروز حریف خاص عشقیم|برداشته جام لاابالی}} {{ب|ای مطرب خوش نوای خوش نی|باید که عظیم خوش بنالی}} {{ب|ای ساقی شادکام خوش حال|پیش آر شراب را تو حالی}} {{ب|تا خوش بخوریم و خوش بخسبیم|در سایه لطف لایزالی}} {{ب|خوردی نه ز راه حلق و اشکم|خوابی نه نتیجه لیالی}} {{ب|ای دل خواهم که آن قدح را|بر دیده و چشم خود بمالی}} {{ب|چون نیست شوی تمام در می|آن ساعت هست بر کمالی}} {{ب|پاینده شوی از آن سقاهم|بی مرگ و فنا و انتقالی}} {{ب|دزدی بگذار و خوش همی‌رو|ایمن ز شکنجه‌های والی}} {{ب|گویی بنما که ایمنی کو|رو رو که هنوز در سالی}} {{ب|ای روز بدین خوشی چه روزی|ای روز به از هزار سالی}} {{ب|ای جمله روزها غلامت|ایشان هجرند و تو وصالی}} {{ب|ای روز جمال تو کی بیند|ای روز عظیم باجمالی}} {{ب|هم خود بینی جمال خود را|و آن چشم که گوش او بمالی}} {{ب|ای روز نه روز آفتابی|تو روز ز نور ذوالجلالی}} {{ب|خورشید کند سجود هر شام|می‌خواهد از مهت هلالی}} {{ب|ای روز میان روز پنهان|ای روز مقیم لایزالی}} {{ب|ای روزی روزها و شب‌ها|ای لطف جنوبی و شمالی}} {{ب|خامش کنم از کمال گفتن|زیرا تو ورای هر کمالی}} {{ب|پیدا نشوی به قال زیرا|تو پیداتر ز قیل و قالی}} {{ب|از قال شود خیال پیدا|تو فوق توهم و خیالی}} {{ب|و آن وهم و خیال تشنه توست|ای داده تو آب را زلالی}} {{ب|این هر دو در آب جان دهن خشک|در عالم پر ز خویش خالی}} {{ب|باقی غزل ورای پرده|محجوب ز تو که در ملالی}} {{پایان شعر}} tu51g3woxnv0hy01qd7vsst2jor9tho 0 6577 287211 150477 2026-06-20T01:28:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287211 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آورد خبر شکرستایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آورد خبر شکرستایی|کز مصر رسید کاروانی}} {{ب|صد اشتر جمله شکر و قند|یا رب چه لطیف ارمغانی}} {{ب|در نیم شبی رسید شمعی|در قالب مرده رفت جانی}} {{ب|گفتم که بگو سخن گشاده|گفتا که رسید آن فلانی}} {{ب|دل از سبکی ز جای برجست|بنهاد ز عقل نردبانی}} {{ب|بر بام دوید از سر عشق|می‌جست از این خبر نشانی}} {{ب|ناگاه بدید از سر بام|بیرون ز جهان ما جهانی}} {{ب|دریای محیط در سبویی|در صورت خاک آسمانی}} {{ب|بر بام نشسته پادشاهی|پوشیده لباس پاسبانی}} {{ب|باغی و بهشت بی‌نهایت|در سینه مرد باغبانی}} {{ب|می‌گشت به سینه‌ها خیالش|می‌کرد ز شاه دل بیانی}} {{ب|مگریز ز چشمم ای خیالش|تا تازه شود دلم زمانی}} {{ب|شمس تبریز لامکان دید|برساخت ز لامکان مکانی}} {{پایان شعر}} 06sfgh03hntu2ovoop7n8coz1toqdf5 0 6579 287522 150881 2026-06-20T01:54:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287522 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ساقی باده معانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ساقی باده معانی|درده تو شراب ارغوانی}} {{ب|زان باده پیر تلخ پاسخ|بفزای حلاوت جوانی}} {{ب|در بزم سرای شاه جانان|نظاره شاهدان جانی}} {{ب|جان‌ها بینی چو روز روشن|از لذت عشرت شبانی}} {{ب|بینی که جهان به حیرت آید|در حلقه خلق آن جهانی}} {{ب|مه را ز فلک فروفرستد|در مجلسشان به ارمغانی}} {{ب|و آن زهره نوای خوش برآورد|کو مطرب کیست آسمانی}} {{ب|این‌ها به همند و ما به خلوت|با دلبر خوب پرمعانی}} {{ب|رخ بر رخ ما نهاد آن شه|و آن باقی را تو خود بدانی}} {{ب|آن شاه کیست شمس تبریز|آن خسرو ملک بی‌نشانی}} {{پایان شعر}} jahquxmcc2d7q9rox01cuhgrqv0vu7q 0 6581 287167 150749 2026-06-20T01:28:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287167 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای بی‌تو حرام زندگانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بی‌تو حرام زندگانی|خود بی‌تو کدام زندگانی}} {{ب|بی روی خوش تو زنده بودن|مرگ است به نام زندگانی}} {{ب|پازهر تویی و زهر دنیا|دانه تو و دام زندگانی}} {{ب|گوهر تو و این جهان چو حقه|باده تو و جام زندگانی}} {{ب|بی آب تو گلستان چو شوره|بی جوش تو خام زندگانی}} {{ب|بی خوبی حسن باقوامت|نگرفته قوام زندگانی}} {{ب|با جمله مراد و کام بی‌تو|نایافته کام زندگانی}} {{ب|تا داد سلامتی ندادی|کی کرد سلام زندگانی}} {{ب|خامش کردم بکن تو شاهی|پیش تو غلام زندگانی}} {{پایان شعر}} tp6cmwq16xqfsvr1megh17puy9qv7io 0 6583 287788 153258 2026-06-20T01:58:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287788 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون سوی برادری بپویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون سوی برادری بپویی|باید که نخست رو بشویی}} {{ب|در سر ز خمارت ار صداعی است|تصدیع برادران نجویی}} {{ب|یا بوی بغل ز خود برانی|یا ترک کنار دوست گویی}} {{ب|در سور مهی بنفشه مویی|کی شرط بود که تو بمویی}} {{ب|بی دام اگرت شکار باید|می‌دانک چو من محال جویی}} {{ب|ور گوش تو گرم شد ز مستی|صوفی سماع و های و هویی}} {{ب|ور هوش تو بی‌خبر شد از گوش|یک توی نه ای هزارتویی}} {{پایان شعر}} sf14zvlnthkcc63ydz2dpdgsn9c6zk2 0 6586 288177 152696 2026-06-20T02:28:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288177 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من پار بخورده‌ام شرابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من پار بخورده‌ام شرابی|امسال چه مستم و خرابی}} {{ب|من پار ز آتشی گذشتم|امسال چرا شدم کبابی}} {{ب|من تشنه به آب جوی رفتم|ماهی دیدم میان آبی}} {{ب|شیران همه ماهتاب جویند|من شیرم و یار ماهتابی}} {{ب|از درد مپرس رنگ رخ بین|تا رنگ بگویدت جوابی}} {{ب|جانم مست است و تن خراب است|مستی است نشسته در خرابی}} {{ب|این هر دو چنین و دل چنینتر|کز غم چو خری است در خلابی}} {{ب|یک لحظه مشو ملول بشنو|تا باشدت از خدا ثوابی}} {{پایان شعر}} hd7i0sxr5fr4l8ia9y575kduipr9k7v 0 6588 287597 151139 2026-06-20T01:54:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287597 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بازم صنما چه می‌فریبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بازم صنما چه می‌فریبی|بازم به دغا چه می‌فریبی}} {{ب|هر لحظه بخوانیم که ای دوست|ای دوست مرا چه می‌فریبی}} {{ب|عمری تو و عمر را وفا نیست|بازم به وفا چه می‌فریبی}} {{ب|دل سیر نمی‌شود به جیحون|او را به سقا چه می‌فریبی}} {{ب|تاریک شده‌ست چشم بی‌تو|ما را به عصا چه می‌فریبی}} {{ب|ای دوست دعا وظیفه ماست|ما را به دعا چه می‌فریبی}} {{ب|آن را که مثال امن دادی|با خوف و رجا چه می‌فریبی}} {{ب|گفتی به قضای حق رضا ده|ما را به قضا چه می‌فریبی}} {{ب|چون نیست دواپذیر این درد|ما را به دوا چه می‌فریبی}} {{ب|تنها خوردن چو پیشه کردی|ما را به صلا چه می‌فریبی}} {{ب|چون چنگ نشاط ما شکستی|ما را به سه تا چه می‌فریبی}} {{ب|ما را بی‌ما چو می‌نوازی|ما را با ما چه می‌فریبی}} {{ب|ای بسته کمر به پیش تو جان|ما را به قبا چه می‌فریبی}} {{ب|خاموش که غیر تو نخواهیم|ما را به عطا چه می‌فریبی}} {{پایان شعر}} 3sqsv71eah4add77cgmwziexx6dpyy4 0 6590 287900 151975 2026-06-20T02:01:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287900 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رو رو که از این جهان گذشتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رو رو که از این جهان گذشتی|وز محنت و امتحان گذشتی}} {{ب|ای نقش شدی به سوی نقاش|وی جان سوی جان جان گذشتی}} {{ب|بر خور هله از درخت ایمان|کز منزل بی‌امان گذشتی}} {{ب|در آب حیات رو چو ماهی|کز غربت خاکدان گذشتی}} {{ب|از برج به برج رو چو خورشید|کز انجم آسمان گذشتی}} {{ب|زان کان که بیامدی شدی باز|زین خانه و زین دکان گذشتی}} {{ب|بنما ز کدام راه رفتی|الحق ز ره نهان گذشتی}} {{ب|بر بام جهان طواف کردی|چون آب ز ناودان گذشتی}} {{ب|خاموش کنون که در خموشی|از جمله خامشان گذشتی}} {{پایان شعر}} axeo5gbs5jx6t0f2qzvt2lkstgw5ktd 0 6592 287066 150355 2026-06-20T01:26:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287066 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آخر گل و خار را بدیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آخر گل و خار را بدیدی|روز و شب تار را بدیدی}} {{ب|بس نقش و نگار درشکستی|تا نقش و نگار را بدیدی}} {{ب|از عالم خاک برگذشتی|و آن گرد و غبار را بدیدی}} {{ب|می‌خند چو گل در این گلستان|کان جان بهار را بدیدی}} {{ب|بی کار شدی ز کار عالم|چون حاصل کار را بدیدی}} {{ب|چون باده ساقی اندرآمیز|چون رنج خمار را بدیدی}} {{پایان شعر}} p7a192ayh9ghm4sylkf0k3pxvw6pzvo 0 6594 287819 151682 2026-06-20T01:59:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287819 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خضری به میان سینه داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خضری به میان سینه داری|در آب حیات و سبزه زاری}} {{ب|خضر آب حیات را نپاید|گر بوی برد که تو چه داری}} {{ب|در کشتی نوح همچو روحی|در گلشن روح نوبهاری}} {{ب|گر طبل وجودها بدرد|از کتم عدم علم برآری}} {{ب|این چار طبیعت ار بسوزد|غم نیست تو جان هر چهاری}} {{ب|صیاد بدایت وجودی|اجزای جهان همه شکاری}} {{ب|گه بند کند گهی گشاید|ای کارافزا تو بر چه کاری}} {{ب|او سرو بلند و تو چو سایه|او باد شمال و تو غباری}} {{ب|در چشم تو ریخت کحل پندار|می‌پنداری به اختیاری}} {{ب|این چرخ به اختیار خود نیست|آخر تو کیی بدین نزاری}} {{ب|از نیست تو خویش هست کردی|وین گردن خود تو می‌فشاری}} {{ب|زین ترس تو حجت است بر تو|کز غیر تو است ترسگاری}} {{ب|از خویش دل کسی نترسد|از خویش کسی نجست یاری}} {{ب|پس خوف و رجای تو گواهند|بر ملکت شاه و کامکاری}} {{ب|وز خوف و رجا چو برتر آیی|ایمن چو صفات کردگاری}} {{ب|کشتی ترسد ز بحر نی بحر|تو کشتی بحر بی‌کناری}} {{ب|کشتی توی تو چو بشکست|خاموش کن از سخن گزاری}} {{ب|کشتی شکسته را کی راند|جز آب به موج بی‌قراری}} {{ب|کشتیبان شکستگان است|آن بحر کرم به بردباری}} {{ب|خامش که زبان عقل مهر است|بنشین بر جا که گشت تاری}} {{پایان شعر}} 96nwdktytb4dp0mbyhj2guoy5pkf6nw 0 6596 287187 150981 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287187 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای چشم و چراغ شهریاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای چشم و چراغ شهریاری|والله به خدا که آن تو داری}} {{ب|شمعی که در آسمان نگنجد|از گوشه سینه‌ای برآری}} {{ب|خورشید به پیش نور آن شمع|یک ذره شود ز شرمساری}} {{ب|وقت است که در وجود خاکی|آن تخم که گفته‌ای بکاری}} {{ب|آخر چه شود کز آب حیوان|بر چهره زعفران بباری}} {{ب|تا لاله ستان عاشقان را|از گلبن حق به خنده آری}} {{ب|بر پشت فلک نهند پا را|چون تو سرشان دمی بخاری}} {{ب|انگور وجود باده گردد|چون پای بر او نهی فشاری}} {{ب|مخدومی شمس حق تبریز|لطفی که هزار نوبهاری}} {{پایان شعر}} ekf3xsgkptpmdjsqzx6b4t617qci3nl 0 6598 287115 150540 2026-06-20T01:27:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287115 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از قصه حال ما نپرسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از قصهٔ حال ما نپرسی|وز کشتن عاشقان نترسی}} {{ب|ای گوهر عشق از چه بحری|وی آتش عشق از چه درسی}} {{ب|آنجا که تویی که راه یابد|زان جانب چرخ و عرش و کرسی}} {{ب|ای دل تو دلی نه دیگ آهن|از آتش عشق چند تَفسی}} {{ب|جان و دل و نفس هر سه سوزید|تا کی گویم ظَلَمت نفسی}} {{پایان شعر}} 9pavsr5p8scwl7hq6bmky0cu6dtxbf7 0 6599 287348 150844 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287348 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای دلبر بی‌دلان صوفی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دلبر بی‌دلان صوفی|حاشا که ز جان بی‌وقوفی}} {{ب|از هجر دوتا چو لام گشتیم|دلتنگ ز غم چو کاف کوفی}} {{ب|آن دم که به طوف خود بطوفی|وآنگه که به خانه هم به طوفی}} {{ب|ما را بنمای مهر و الفت|چون معدن مهری و الوفی}} {{ب|مکشوف ز کشف توست اسرار|زیرا که کشوف هر کشوفی}} {{ب|آنی که بری خسوف از ماه|آن ماه نه‌ای که در خسوفی}} {{ب|آنی که بری کسوف از شمس|آن شمس نه‌ای که در کسوفی}} {{ب|در آحادیم ای مهندس|تو ساکن خانه الوفی}} {{ب|ای آحادی الوف را باش|کاین جا تو به منزل مخوفی}} {{پایان شعر}} 1n3ueekmv2m5z3s9jl1qy0bcxlmpkq8 0 6600 287159 150714 2026-06-20T01:27:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287159 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای آنک تو شاه مطربانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک تو شاه مطربانی|زان دلبرکش بگو که دانی}} {{ب|خواهم که دو عشر ای خوش آواز|از مصحف حسن او بخوانی}} {{ب|در هر حرفیش مستمع را|بگشاید چشمه معانی}} {{ب|سینش گوید که فاستجیبوا|نونش گوید که لن ترانی}} {{ب|ای طره او چه پای بندی|وی غمزه او چه بی‌امانی}} {{ب|از نرگس او است ای گل سرخ|کان اطلس سرخ می‌درانی}} {{ب|ماندم ز تمام کردن این|باقیش تو بگو بر این نشانی}} {{پایان شعر}} sjfypl14yjsr749jon7v3ycx3pd055t 0 6602 287791 153260 2026-06-20T01:58:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287791 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چون عشق کند شکرفشانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون عشق کند شکرفشانی|در جلوه شود مه نهانی}} {{ب|بینی که شکر کران ندارد|خوش می‌خوری و همی‌رسانی}} {{ب|می‌غلط به هر طرف که غلطی|بر سبزه سبز بوستانی}} {{ب|گر ز آنک کله نهی وگر نی|شاهنشه جمله خسروانی}} {{ب|آن را بینی که من نگویم|زیرا که بگویمت بدانی}} {{ب|چون چشم تو وا کنند ناگه|بر شهر عظیم آن جهانی}} {{ب|ماننده طفل نوبزاده|خیره نگری و خیره مانی}} {{ب|تا چشم بر آن جهان نشیند|چاره نبود از این نشانی}} {{ب|بگریز به نور شمس تبریز|تا کشف شود همه معانی}} {{پایان شعر}} 10lk9o8rltvp0mlyby5qos0ovhggy2h 0 6604 288070 153328 2026-06-20T02:24:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288070 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کژزخمه مباش تا توانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کژزخمه مباش تا توانی|هر زخمه که کژ زنی بمانی}} {{ب|پیر است عروس عیش دنیا|مرگش طلبی اگر ستانی}} {{ب|تا رخ ننمود جمله نور است|چون رخ بنمود شد دخانی}} {{ب|از سیل بلا چو کاه مگریز|در عشق و ولا چو پهلوانی}} {{ب|چون آب روان به هر نباتی|باید که حیات را رسانی}} {{پایان شعر}} 932lhqtc7g7bh14a8kf9dyusakn1ynn 0 6606 288113 153459 2026-06-20T02:28:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288113 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گویم سخن لب تو یا نی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گویم سخن لب تو یا نی|ای لعل لب تو را بها نی}} {{ب|ای گفته ما غلام آن دم|کان جا همگی تویی و ما نی}} {{ب|این جا که منم بجز خطا نی|و آن جا که تویی بجز عطا نی}} {{ب|این جا گفتن ز روی جسم است|و آن جا همه هستی است جا نی}} {{ب|سیاره همی‌روند پا نی|صد مشک روانه و سقا نی}} {{ب|رنجورانند همچو ایوب|دریافته صحت و دوا نی}} {{ب|بی چشمانند همچو یعقوب|بینا شده چشم و توتیا نی}} {{ب|ره پویانند همچو ماهی|بینند طریق‌ها ضیا نی}} {{ب|از رشک تو من دهان ببستم|شرح تو رسد به منتها نی}} {{پایان شعر}} hj458b8dqsd8icn4tj06fjpuszx05ec 0 6608 287837 151762 2026-06-20T01:59:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287837 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در خون دلم رسید فتوی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در خون دلم رسید فتوی|از جمله مفتیان معنی}} {{ب|با خلق بگو که دور باشید|از زرق من و فسوس دعوی}} {{ب|با دل گفتم چنین خوش استت|دل نعره زنان که آری آری}} {{ب|برداشت ربابکی دل من|بنواخت که ما خوشیم یعنی}} {{ب|کان طعنه از این سوی وجود است|آن جا که منم کجاست طعنی}} {{ب|آن جا که منم چو من نگنجم|گنجد دگری بگو که نی نی}} {{ب|تا من باشی تو او نبینی|زیرا که شب است و چشم اعمی}} {{ب|تا چشم تو این بود چه بینی|در بتگه نفس نقش مانی}} {{ب|ای عاجز خویش رو به تبریز|در شمس الدین گریز باری}} {{پایان شعر}} 2a3c43z5zl9r0l1c6jeflzrwaweksz6 0 6610 288018 152382 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288018 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشق است دلاور و فدایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق است دلاور و فدایی|تنهارو و فرد و یک قبایی}} {{ب|ای از شش و پنج مهره برده|آورده تو نرد دلربایی}} {{ب|یکتا شده خوش ز هر دو عالم|بربوده ز یک دلان دوتایی}} {{ب|آخر تو چه جوهر و چه اصلی|ای پاک ز جای از کجایی}} {{ب|در عالم کم زنان چه بیشی|در خطه دل چه جان فزایی}} {{ب|نتوان ز تو عشق صبر کردن|صبرا تو در این هوس نشایی}} {{ب|نادیده مکن چو دیده‌ای تو|بیگانه مرو چو آشنایی}} {{ب|تا ما ماییم جمله ابریم|بی ظلمت ما مها تو مایی}} {{ب|در پای غمش چه دیدی ای جان|کاین دست گشاده در دعایی}} {{ب|ای دل ز قضا چه رو نمودت|کز عشق تو طالب بلایی}} {{ب|رفتم بر عشق کاین به چند است|گفتا که نباشد این بهایی}} {{ب|الا بر شاه شمس تبریز|سر پای کنی به سر بیایی}} {{پایان شعر}} 32yf2si1cndhb0wbgynz16gqwzx859o 0 6612 287212 150423 2026-06-20T01:28:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287212 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آن شمع چو شد طرب فزایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن شمع چو شد طرب فزایی|پروانه دلان به رقص آیی}} {{ب|چون جان برسد نه تن بجنبد|جان آمد از لحد برآیی}} {{ب|چون بانگ سماع در که افتاد|ای کوه گران کم از صدایی}} {{ب|کاین باد بهار می‌رساند|رقصانی شاخ را صلایی}} {{ب|در ذره کجا قرار ماند|خورشید به رقص در سمایی}} {{ب|هم آتش و دود گشته پیچان|از آتش روی جان فزایی}} {{ب|ماهی صنما ز روح بی‌جسم|شوخی شکری یکی بلایی}} {{ب|گه کوته و گه دراز گشتیم|با سایه صورت همایی}} {{ب|هم بر لب دوست مست گشتیم|نالان شده مست همچو نایی}} {{ب|بر باد سوار همچو کاهیم|اندر جولان ز کهربایی}} {{ب|چون پشه ز خون خویش مستیم|وز دیگ جگر دلا ابایی}} {{ب|اندر خلوت به هوی هویی|در جمعیت به های هایی}} {{ب|در صورت بنده کمینیم|در سر صفت یکی خدایی}} {{ب|این داد خدیو شمس تبریز|بی کبر ولیک کبریایی}} {{پایان شعر}} hmx2lm9bee6ac1bwe1jaap0kp1cg2z7 0 6614 288105 153412 2026-06-20T02:26:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288105 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر یار لطیف و باوفایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر یار لطیف و باوفایی|ور از دل و جان از آن مایی}} {{ب|خواهم که در این میان درآیی|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|چون صورت جان لطیف کاری|از حلقه چرا تو برکناری}} {{ب|وز یارک خود دریغ داری|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|برخیز که ما و تو چو جانیم|وز رازک همدگر بدانیم}} {{ب|آخر نه من و تو یارکانیم|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|دریاب که بر در خداییم|آخر بنگر که ما کجاییم}} {{ب|تا رقص کنان ز در درآییم|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|ای جان و جهان چرا چنینی|چون یارک خویش را نبینی}} {{ب|در گوشه روی ترش نشینی|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|چونی تو و آن دل لطیفت|و آن صورت و قامت ظریفت}} {{ب|خواهم که شوم شبی حریفت|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{ب|در جمله عالم الهی|وز دامن ماه تا به ماهی}} {{ب|آن شد که تو گویی و بخواهی|ای ماه بگو که کی برآیی}} {{پایان شعر}} cnwirao0jp75d3tgv6g3q7opypfcd95 0 6616 287628 151217 2026-06-20T01:55:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287628 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(برخیز و بزن یکی نوایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برخیز و بزن یکی نوایی|بر یاد وصال دلربایی}} {{ب|هین وقت صبوح شد فتوحی|هین وقت دعاست الصلایی}} {{ب|بگشا سر خنب خسروانی|تا خلق زنند دست و پایی}} {{ب|صد گون گره است بر دل و نیست|جز باده جان گره گشایی}} {{ب|از جای ببر به یک قنینه|آن را که قرار نیست جایی}} {{ب|جز دشت عدم قرارگه نیست|چون نیست وجود را وفایی}} {{ب|بر سفره خاک تره‌ای نیست|هر سوی ز چیست ژاژخایی}} {{ب|عالم مردار و عامه چون سگ|کی دید ز دست سگ سخایی}} {{ب|ساقی درده صلا که چون تو|جان‌ها بندید جان فزایی}} {{ب|ما چون مس و آهنیم ثابت|در حیرت چون تو کیمیایی}} {{ب|در مغز فکن تو هوی هویی|وز خلق برآر های هایی}} {{ب|تا روح ز مستی و خرابی|نشناسد هجو از ثنایی}} {{ب|زین باده چو مست شد فلاطون|نشناسد درد از دوایی}} {{ب|دردی ده و عقل را چنان کن|کو درد نداند از صفایی}} {{ب|بر ناطق منطقی فروریز|از جام صبوحیان عطایی}} {{ب|تا دم نزند دگر نجوید|زنبیل و فطیر هر گدایی}} {{ب|خامش که تو را مسلم آمد|برساختن از عدم بقایی}} {{پایان شعر}} qbl3lths7i4vpj2pnt40zhkz29tqwpw 0 6618 287537 150936 2026-06-20T01:54:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287537 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای قلب و درست را روایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای قلب و درست را روایی|پیش تو که زفت کیمیایی}} {{ب|در ره خر بد ز اسب رهوار|از فضل تو کرده پیش پایی}} {{ب|گر پای سگی ره تو کوبد|بر شیر وغاش برفزایی}} {{ب|در عشق تو پاشکستگانند|دارند امید پرگشایی}} {{ب|در تو مگسی چو دل ببندد|یابد ز درت پر همایی}} {{ب|فضل تو علی هین گفت|تا نگشاید ره گدایی}} {{ب|خاموش که هر محال و صعبی|آسان شود از کف خدایی}} {{پایان شعر}} pfsroplgx31yz058fkfqunijoen6424 0 6620 287852 151791 2026-06-20T01:59:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287852 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در فنای محض افشانند مردان آستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در فنای محض افشانند مردان آستی|دامن خود برفشاند از دروغ و راستی}} {{ب|مرد مطلق دست خود را کی بیالاید به جان|آخر ای جان قلندر از چه پهلو خاستی}} {{ب|سالکی جان مجرد بر قلندر عرضه داد|گفت در گوشش قلندر کان طرف می واستی}} {{ب|کاین طرف هر چند سوزی در شرار عشق خویش|لیک هم مطلق نه‌ای زیرا که در غوغاستی}} {{ب|در جمال لم یزل چشم ازل حیران شده|نی فزودی از دو عالم نی ز نفیش کاستی}} {{ب|تو نه این جایی نه آن جا لیک عشاق از هوس|می‌کنند آن جا نظر کان جاستی آن جاستی}} {{ب|ای که از الا تو لافیدی بدین زفتی مباش|چشم‌ها را پاک کن بنگر که هم در لاستی}} {{ب|مرحبا جان عدم رنگ وجودآمیز خوش|فارغ از هست و عدم مر هر دو را آراستی}} {{ب|پاکی چشمت نباشد جز شه تبریزیان|شمس دین گر او بخواهد لیک نی زان‌هاستی}} {{پایان شعر}} i8j8l6zosr7ozc5y6155178sbzsm7n2 0 6622 287515 150862 2026-06-20T01:54:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287515 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای رها کرده تو باغی از پی انجیرکی|حور را از دست داده از پی کمپیرکی}} {{ب|من گریبان می‌درانم حیف می‌آید مرا|غمزه کمپیرکی زد بر جوانی تیرکی}} {{ب|پیرکی گنده دهانی بسته صد چنگ و جلب|سر فروکرده ز بامی تا درافتد زیرکی}} {{ب|کیست کمپیرک یکی سالوسک بی‌چاشنی|تو به تو همچون پیاز و گنده همچون سیرکی}} {{ب|میرکی گشته اسیر او گرو کرده کمر|او به پنهانی همی‌خندد که ابله میرکی}} {{ب|نی به بستان جمال او شکوفه تازه‌ای|نی به پستان وفای آن سلیطه شیرکی}} {{ب|خود ببینی چونک بگشاید اجل چشمت ورا|رو چو پشت سوسمار و تن سیه چون قیرکی}} {{ب|نی خمش کن پند کم ده بند خواجه بس قوی است|می‌کشد زنجیر مهرش بی‌مدد زنجیرکی}} {{پایان شعر}} 00zkncx2w02xp3so1shhunjvd4j5yhj 0 6624 287242 150793 2026-06-20T01:29:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287242 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خدایی که مفرح بخش رنجوران تویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خدایی که مفرح بخش رنجوران تویی|در میان لطف و رحمت همچو جان پنهان تویی}} {{ب|خسته کردی بندگان را تا تو را زاری کنند|چون خریدار نفیر و لابه و افغان تویی}} {{ب|جمله درمان خواه و آن درمانشان خواهان توست|آنک درد و دارو از وی خاست بی‌شک آن تویی}} {{ب|دردهایی کدمی را بر در خلقان برد|آن حجاب از اول است و آخر و پایان تویی}} {{ب|هر کجا کاری فروبندد تو باشی چشم بند|هر کجا روشن شود آن شعله تابان تویی}} {{ب|ناله بخشی خستگان را تا بدان ساکن شوند|چون حقیقت بنگرم در درد ما نالان تویی}} {{ب|هم تویی آن کس که می‌گوید تویی والله تویی|گوی و چوگان و نظاره گر در این میدان تویی}} {{ب|و آنک منکر می‌شود این را و علت می‌نهد|در میان وسوسه او نفس علت خوان تویی}} {{ب|و آنک می‌گوید تویی زین گفت ترسان می‌شود|در میان جان او در پرده ترسان تویی}} {{ب|کنج زندان را به یک اندیشه بستان می‌کنی|رنج هر زندان ز توست و ذوق هر بستان تویی}} {{ب|در یکی کار آن یکی راغب و آن دیگر نفور|تو مخالف کرده‌ای شان فتنه ایشان تویی}} {{ب|آن یکی محبوب این و باز او مکروه آن|چشم بندی چشم و دل را قبله و سامان تویی}} {{ب|صد هزاران نقش را تو بنده نقشی کنی|گویی سلطان است آن دام است خود سلطان تویی}} {{ب|بندگی و خواجگی و سلطنت خط‌های توست|خط کژ و خط راست این دبیرستان تویی}} {{ب|صورت ما خانه‌ها و روح ما مهمان در آن|نقش و جان‌ها سایه تو جان آن مهمان تویی}} {{ب|دست در طاعت زنیم و چشم در ایمان نهیم|بر امید آنک بنمایی که خود ایمان تویی}} {{ب|دست احسان بر سر ما نه ز احسانی که ما|چشم روشن در تو آویزیم کان احسان تویی}} {{ب|غفلت و بیداری ما در توی بر کار و بس|غفلت ما بی‌فضولی بر چو خود یقضان تویی}} {{ب|توبه با تو خود فضول است و شکستن خود بتر|نقش پیمان گر شکست ارواح آن پیمان تویی}} {{ب|روح‌ها می‌پروری همچون زر و مس و عقیق|چون مخالف شد جواهر ای عجب چون کان تویی}} {{ب|روز درپیچد صفت در ما و تابد تا به شب|شب صفات از ما به تو آید صفاتستان تویی}} {{ب|روز تا شب ما چنین بر همدگر رحمت کنیم|شب همه رحمت رود سوی تو چون رحمان تویی}} {{ب|کو سلاطین جهان گر شاه ایوان بوده‌اند|پس بدانستیم بی‌شک کاندر این ایوان تویی}} {{پایان شعر}} 65pskjvo1tkph5lyvxxhfnoqnukrx1l 0 6626 287845 151776 2026-06-20T01:59:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287845 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در شرابم چیز دیگر ریختی درریختی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در شرابم چیز دیگر ریختی درریختی|باده تنها نیست این آمیختی آمیختی}} {{ب|بار دیگر توبه‌ها را سوختی درسوختی|بار دیگر فتنه را انگیختی انگیختی}} {{ب|چون بدیدم در سرم سودای تو سودای تو|آمدی در گردنم آویختی آویختی}} {{ب|طره‌های مشک را دربافتی دربافتی|تارهای صبر را بگسیختی بگسیختی}} {{ب|تو اگر منکر شدی گویم نشان گویم نشان|مشک بر شعر سیه می‌بیختی می‌بیختی}} {{ب|ای قدح رخسار من افروختی افروختی|وی غم آخر از دلم بگریختی بگریختی}} {{پایان شعر}} qz6wme1nzxlry6l24r2a9175pewqnnj 0 6628 288095 153380 2026-06-20T02:25:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288095 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر شراب عشق کار جان حیوانیستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر شراب عشق کار جان حیوانیستی|عشق شمس الدین به عالم فاش و یک سانیستی}} {{ب|گر نه در انوار غیرت غرق بودی عشق او|حلقه گوش روان و جان انسانیستی}} {{ب|گر نبودی بزم شمس الدین برون از هر دو کون|جام او بر خاک همچون ابر نیسانیستی}} {{ب|ابر نیسان خود چه باشد نزد بحر فضل او|قاف تا قاف از میش خود موج طوفانیستی}} {{ب|آفتاب و ماه را خود کی بدی زهره شعاع|گر نه در رشک خدا سیماش پنهانیستی}} {{ب|گر جمالش ماجرا کردی میان یوسفان|یوسف مصری ابد پابند و زندانیستی}} {{ب|گر نه از لطفش بپرهیزیدمی من گفتمی|کز بهشت لطف او فردوس ریحانیستی}} {{ب|نفس سگ دندان برآوردی گزیدی پای جان|ساقیا گر نه می سرتیز دندانیستی}} {{ب|جام همچون شمع را بر آتش می برفروز|پس بسوز این عقل را گر بیت احزانیستی}} {{ب|درکش آن معشوقه بدمست را در بزم ما|کو ز مکر و عشوه‌ها گوییی که دستانیستی}} {{ب|پس ز جام شمس تبریزی بده یک جرعه‌ای|بعد از آن مر عاشقان را وقت حیرانیستی}} {{پایان شعر}} ghhuwtmo4zgn6762em0f9h664w84ox1 0 6632 287056 150348 2026-06-20T01:26:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287056 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آتشینا آب حیوان از کجا آورده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آتشینا آب حیوان از کجا آورده‌ای|دانم این باری که الحق جان فزا آورده‌ای}} {{ب|مشرق و مغرب بدرد همچو ابر از یک دگر|چون چنین خورشید از نور خدا آورده‌ای}} {{ب|خیره گان روی خود را از ره و منزل مپرس|چون بر ایشان شعله‌های کبریا آورده‌ای}} {{ب|احمقی باشد اگر جانی بمیرد بعد از این|چون چنین دریای جوشان از بقا آورده‌ای}} {{ب|از قضا و از قدر مر عاشقان را خوف نیست|چون قدر را مست گشته با قضا آورده‌ای}} {{ب|می‌نگنجد جان ما در پوست از شادی تو|کاین جمال جان فزا از بهر ما آورده‌ای}} {{ب|شمس تبریزی جفا کردی و دانم این قدر|کز میان هر جفایی صد وفا آورده‌ای}} {{پایان شعر}} q64aymowsph6iq1ln4ytfu1t90xf0oe 0 6634 287248 150465 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287248 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه از آن رخسار برق انداز خوش عیاره‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه از آن رخسار برق انداز خوش عیاره‌ای|صاعقه است از برق او بر جان هر بیچاره‌ای}} {{ب|چون ز پیش رشته‌ای در لعل چون آتش بتافت|موج زد دریای گوهر از میان خاره‌ای}} {{ب|این دل صدپاره مر دربان جان را پاره داد|چون به پیش پرده آمد بهترک شد پاره‌ای}} {{ب|هشت منظر شد بهشت و هر یکی چون دفتری|هشت دفتر درج بین در رقعه‌ای رخساره‌ای}} {{ب|تا چه مرغ است این دلم چون اشتران زانو زده|یا چو اشترمرغ گرد شعله آتشخواره‌ای}} {{ب|هم دکان شد این دلم با عشقت ای کان طرب|خوش حریفی یافت او هم در دکان هم کاره‌ای}} {{ب|ز آفتاب عشق تو ذرات جان‌ها شد چو ماه|وز سعادت در فلک هر ساعتی استاره‌ای}} {{ب|نقش تو نادیده و یک یک حکایت می‌کند|چون مسیح از نور مریم روح در گهواره‌ای}} {{ب|شمس تبریزی تناقض چیست در احوال دل|هم مقیم عشق باشد هم ز عشق آواره‌ای}} {{پایان شعر}} 21jl4y9ubvf1cthm26ikmotac5ky2uw 0 6636 287585 151104 2026-06-20T01:54:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287585 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بار دیگر ملتی برساختی برساختی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بار دیگر ملتی برساختی برساختی|سوی جان عاشقان پرداختی پرداختی}} {{ب|بار دیگر در جهان آتش زدی آتش زدی|تا به هفتم آسمان برتاختی برتاختی}} {{ب|پرده هفت آسمان بشکافتی بشکافتی|گوی را در لامکان انداختی انداختی}} {{ب|سوی جانان برشدی دامن کشان دامن کشان|جان‌ها را یک به یک بشناختی بشناختی}} {{ب|درزدی در طور سینا آتشی نو آتشی|کوه را و سنگ را بگداختی بگداختی}} {{ب|بود در بحر حقایق موج‌ها در موج‌ها|بر سر آن بحر جان می‌باختی می‌باختی}} {{ب|صبر کردی تا که دریا رام گشت و رام گشت|بهر کشتی بادبان افراختی افراختی}} {{پایان شعر}} 6hsihx6a1vf4zyqhvxw9glh0k17mz59 0 6638 287942 152161 2026-06-20T02:22:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287942 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سر نهاده بر قدم‌های بت چین نیستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سر نهاده بر قدم‌های بت چین نیستی|ز آنک مسی در صفت خلخال زرین نیستی}} {{ب|راست گو جانا که امروز از چه پهلو خاستی|چیز دیگر گشته‌ای تو رنگ پیشین نیستی}} {{ب|در رخ جان رنگ او دیدم بپرسیدم از او|سر چنین کرد او که یعنی محرم این نیستی}} {{ب|دوش آمد خواجه‌ای بر در بگفتش عشق او|سیم و زر داری ولیکن مرد زرین نیستی}} {{پایان شعر}} 621xicckpg6l0t2505mow48yq4x2q1i 0 6640 287547 150949 2026-06-20T01:54:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287547 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای ملامت گر تو عاشق را سبک پنداشتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ملامت گر تو عاشق را سبک پنداشتی|تا به پیش عاشقان بند و فسون برداشتی}} {{ب|گه مثال و رمز گویی گه صریح و آشکار|تخم را اندر زمین ریگ ما چون کاشتی}} {{ب|ای زمین ریگ شرمت نیست از انبار تخم|فارغی چون تخم‌ها را تو عدم انگاشتی}} {{ب|ای زمین تخم گیر آخر تویی هم اصل تخم|کز نتیجه خویش شاخ سنبلی افراشتی}} {{ب|چونک هر جزوی به غیر اصل خود پیوند نیست|تو چرا طیره شدی و پند و جنگ آغاشتی}} {{ب|ریش خندی می‌کند بر پند تاب عاشقی|کی شود سرد آتشی از پند و جنگ و آشتی}} {{ب|ماهتاب ار چه جهان گیرد تو در تبریز باش|در شعاع شمس دین زیرا که مرغ چاشتی}} {{پایان شعر}} lwgmbn7xl12tg9lqnuvdw7xdokal740 0 6642 287541 150997 2026-06-20T01:54:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287541 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای که جان‌ها خاک پایت صورت اندیش آمدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای که جان‌ها خاک پایت صورت اندیش آمدی|دست بر در نه درآ در خانه خویش آمدی}} {{ب|نیست بر هستی شکستی گرد چون انگیختی|چون تو پس کردی جهان چونی چو واپیش آمدی}} {{ب|در دو عالم قاعده نیش است وآنگه ذوق نوش|تو ورای هر دو عالم نوش بی‌نیش آمدی}} {{ب|خویش را ذوقی بود بیگانه را ذوق نوی|هم قدیمی هم نوی بیگانه و خویش آمدی}} {{ب|بر دل و جان قلندر ریش و مرهم هر دو تو|فقر را ای نور مطلق مرهم و ریش آمدی}} {{ب|کیش هفتاد و دو ملت جمله قربان تواند|تا تو شاهنشاه باقربان و باکیش آمدی}} {{ب|ای که بر خوان فلک با ماه همکاسه شدی|ماه را یک لقمه کردی کفتابیش آمدی}} {{ب|عقل و حس مهتاب را کی گز تواند کرد لیک|داندی خورشید بی‌گز کز مهان بیش آمدی}} {{ب|عشق شمس الدین تبریزی که عید اکبر است|کی تو را قربان کند چون لاغری میش آمدی}} {{پایان شعر}} e147ev0kjj4u5qdjk9cdjy6kz49ljuc 0 6644 287840 151768 2026-06-20T01:59:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287840 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در دو چشم من نشین ای آن که از من منتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در دو چشم من نشین ای آن که از من منتری|تا قمر را وانمایم کز قمر روشنتری}} {{ب|اندرآ در باغ تا ناموس گلشن بشکند|ز آنک از صد باغ و گلشن خوشتر و گلشنتری}} {{ب|تا که سرو از شرم قدت قد خود پنهان کند|تا زبان اندرکشد سوسن که تو سوسنتری}} {{ب|وقت لطف ای شمع جان مانند مومی نرم و رام|وقت ناز از آهن پولاد تو آهنتری}} {{ب|چون فلک سرکش مباش ای نازنین کز ناز او|نرم گردی چون زمین گر از فلک توسنتری}} {{ب|زان برون انداخت جوشن حمزه وقت کارزار|کز هزاران حصن و جوشن روح را جوشنتری}} {{ب|زان سبب هر خلوتی سوراخ روزن را ببست|کز برای روشنی تو خانه را روشنتری}} {{پایان شعر}} hmfmuccxgwsg98udr9mkkhighrt74p4 0 6646 287856 151794 2026-06-20T01:59:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287856 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در میان جان نشین کامروز جان دیگری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در میان جان نشین کامروز جان دیگری|کاین جهان خیره است در تو کز جهان دیگری}} {{ب|خوش خرام ای سرو جان کامروز جان دیگری|خوش بخند ای گلستان کز گلستان دیگری}} {{ب|آب خلقان رفت جمله در هوای آب و نان|یوسفا در قحط عالم آب و نان دیگری}} {{ب|تو جهان زندگی و این جهان بندگی|تو ز شاه شه نشان والله نشان دیگری}} {{پایان شعر}} 6987sd4a6rg4x3sobrfb69aal6t76i1 0 6648 287982 152271 2026-06-20T02:22:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287982 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شوری فتاد در فلک ای مه چه شسته‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شوری فتاد در فلک ای مه چه شسته‌ای|پرنور کن تو خیمه و خرگه چه شسته‌ای}} {{ب|آگاه نیستند مگر این فسردگان|از آتش تو ای بت آگه چه شسته‌ای}} {{ب|آتش خوران ره به سر کوی منتظر|با مردمان زیرک ابله چه شسته‌ای}} {{ب|دل شیر بیشه‌ست ولیکن سرش تویی|دل لشکر حقست و تویی شه چه شسته‌ای}} {{ب|ای جان تیزگوش تو بشنو هم از درون|هم ره به توست بر سر هر ره چه شسته‌ای}} {{ب|هین کز فراخنای دلت تا به عرش رفت|هیهای وصل و خنده و قهقه چه شسته‌ای}} {{ب|دی بامداد دامن جانم گرفت دل|کان جان و دل رسید تو آوه چه شسته‌ای}} {{ب|دولاب دولتست ز تبریز شمس دین|درزن تو دست‌ها و در این ره چه شسته‌ای}} {{پایان شعر}} il9ohnuqtbna1su951jgavqjsi1pbsc 0 6650 287632 151240 2026-06-20T01:55:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287632 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بزم و شراب لعل و خرابات و کافری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بزم و شراب لعل و خرابات و کافری|ملک قلندرست و قلندر از او بری}} {{ب|گویی قلندرم من و این دلپذیر نیست|زیرا که آفریده نباشد قلندری}} {{ب|تا کی عطارد از زحل آرد مدبری|مریخ نیز چند زند زخم خنجری}} {{ب|تا چند نعل ریز کند پیک ماه نیز|تا چند زهره بخش کند جام احمری}} {{ب|تا چند آفتاب به تف مطبخی کند|بازار تنگ دارد بر خلق مشتری}} {{ب|تا چند آب ریزد دولاب آسمان|تا چند آب نشف کند برج آذری}} {{ب|تا چند شب پناه حریفان بد شود|تا چند روز پرده درد بر مستری}} {{ب|تا چند دی برآرد از باغ‌ها دمار|تا کی بهار دوزد دیباج اخضری}} {{ب|زین فرقت و غریبی طبعم ملول شد|ای مرغ روح وقت نیامد که برپری}} {{ب|وین پر درشکسته پرخون خویش را|سوی جناب مالک و مخدوم خود بری}} {{ب|اندر زمین چه چفسی نی کوه و آهنی|زیر فلک چه باشی نی ابر و اختری}} {{ب|زان حسن آبدار چو تازه کنی جگر|نی آب خضر جویی نی حوض کوثری}} {{ب|ای آب و روغنی که گرفتار آمدی|با آنچ در دلست نگویی چه درخوری}} {{پایان شعر}} rc5al9zx355vti4i9097g3aj8et8x5n 0 6652 287965 152214 2026-06-20T02:22:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287965 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیمرغ و کیمیا و مقام قلندری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیمرغ و کیمیا و مقام قلندری|وصف قلندرست و قلندر از او بری}} {{ب|گویی قلندرم من و این دل پذیر نیست|زیرا که آفریده نباشد قلندری}} {{ب|دام و دم قلندر بی‌چون بود مقیم|خالیست از کفایت و معنی داوری}} {{ب|از خود به خود چه جویی چون سر به سر تویی|چون آب در سبویی کلی ز کل پری}} {{ب|از خود به خود سفر کن در راه عاشقی|وین قصه مختصر کن ای دوست یک سری}} {{ب|نی بیم و نی امید نه طاعت نه معصیت|نی بنده نی خدای نه وصف مجاوری}} {{ب|عجزست و قدرتست و خدایی و بندگی|بیرون ز جمله آمد این ره چو بنگری}} {{ب|راه قلندری ز خدایی برون بود|در بندگی نیاید و نه در پیمبری}} {{ب|زینهار تا نلافد هر عاشق از گزاف|کس را نشد مسلم این راه و ره بری}} {{پایان شعر}} htrxvmczsl66i4cxxsx4k3rpkwrzaoy 0 6655 287272 150474 2026-06-20T01:29:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287272 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه که چه شیرین بتیست در تتق زرکشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه که چه شیرین بتیست در تتق زرکشی|اه که چه می‌زیبدش بدخوی و سرکشی}} {{ب|گاه چو مه می‌رود قاعده شب روی|می‌کند از اختران شیوه لشکرکشی}} {{ب|گاه ز غیرت رود از همه چشمی نهان|تا دل خود را ز هجر تو سوی آذر کشی}} {{ب|ای خنک آن دم که تو خسرو و خورشید را|سخت بگیری کمر خانه خود درکشی}} {{ب|از طرب آن زمان جامه جان برکنی|وز سر این بیخودی گوش فلک برکشی}} {{ب|هر شکری زین هوس عود کند خویش را|تا که بسوزد بر او چونک به مجمر کشی}} {{ب|آن نفس از ساقیان سستی و تقصیر نیست|نیست گنه باده را چونک تو کمتر کشی}} {{ب|بخت عظیمست آنک نقل ز جنت بری|خیر کثیرست آنک باده ز کوثر کشی}} {{ب|مست برآیی ز خود دست بخایی ز خود|قاصد خون ریز خود نیزه و خنجر کشی}} {{ب|گوید کز نور من ظلمت و کافر کجاست|تا که به شمشیر دین بر سر کافر کشی}} {{ب|وقت شد ای شمس دین مفخر تبریزیان|تا تو مرا چون قدح در می احمر کشی}} {{پایان شعر}} rz1yaz47iz4ql4kauuuc5joj5n5fe8u 0 6657 288262 96209 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288262 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هر نفسی از درون دلبر روحانیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر نفسی از درون دلبر روحانیی|عربده آرد مرا از ره پنهانیی}} {{ب|فتنه و ویرانیم شور و پریشانیم|برد مسلمانیم وای مسلمانیی}} {{ب|گفت مرا می خوری یا چه گمان می‌بری|کیست برون از گمان جز دل ربانیی}} {{ب|بر سر افسانه رو مست سوی خانه رو|جان بفشان کان نگار کرد گل افشانیی}} {{ب|یک دم ای خوش عذار حال مرا گوش دار|مست غمت را بیار رسم نگهبانیی}} {{ب|عابد و معبود من شاهد و مشهود من|عشق شناس ای حریف در دل انسانیی}} {{ب|کعبه ما کوی او قبله ما روی او|رهبر ما بوی او در ره سلطانیی}} {{ب|خواجه صاحب نظر الحذر از ما حذر|تا ننهد خواجه سر در خطر جانیی}} {{ب|نی غلطم سر بیار تا ببری صد هزار|گل ندمد جز ز خار گنج به ویرانیی}} {{ب|آمد آن شیر من عاشق جان سیر من|در کف او شیشه‌ای شکل پری خوانیی}} {{ب|گفتم ای روح قدس آخر ما را بپرس|گفت چه پرسم دریغ حال مرا دانیی}} {{ب|مستم و گم کرده راه تن زن و پرسش مخواه|مست چه‌ام بوی گیر باده جانانیی}} {{ب|کی بود آن ای خدا ما شده از ما جدا|برده قماشات ما غارت سبحانیی}} {{ب|هر کی ورا کار کیست در کف او خارکیست|هر کی ورا یار کیست هست چو زندانیی}} {{ب|کارک تو هم تویی یارک تو هم تویی|هر کی ز خود دور شد نیست بجز فانیی}} {{پایان شعر}} lvp2pt2v9ppwppe0ye0lxreli15sq5z 0 6659 288309 153506 2026-06-20T02:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288309 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یار در آخرزمان کرد طرب سازیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یار در آخرزمان کرد طرب سازیی|باطن او جد جد ظاهر او بازیی}} {{ب|جمله عشاق را یار بدین علم کشت|تا نکند هان و هان جهل تو طنازیی}} {{ب|در حرکت باش ازانک آب روان نفسرد|کز حرکت یافت عشق سر سراندازیی}} {{ب|جنبش جان کی کند صورت گرمابه‌ای|صف شکنی کی کند اسب گدا غازیی}} {{ب|طبل غزا کوفتند این دم پیدا شود|جنبش پالانیی از فرس تازیی}} {{ب|می‌زن و می‌خور چو شیر تا به شهادت رسی|تا بزنی گردن کافر ابخازیی}} {{ب|بازی شیران مصاف بازی روبه گریز|روبه با شیر حق کی کند انبازیی}} {{ب|گرم روان از کجا تیره دلان از کجا|مروزیی اوفتاد در ره با رازیی}} {{ب|عشق عجب غازییست زنده شود زو شهید|سر بنه ای جان پاک پیش چنین غازیی}} {{ب|چرخ تن دل سیاه پر شود از نور ماه|گر بکند قلب تو قالب پردازیی}} {{ب|مطرب و سرنا و دف باده برآورده کف|هر نفسی زان لطف آرد غمازیی}} {{ب|ای خنک آن جان پاک کز سر میدان خاک|گیرد زین قلبگاه قالب پردازیی}} {{پایان شعر}} tg55uliakoollu0b3b40dobuadjxe6d 0 6661 287743 151606 2026-06-20T01:58:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287743 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان و جهان می‌روی جان و جهان می‌بری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان و جهان می‌روی جان و جهان می‌بری|کان شکر می‌کشی با شکران می‌خوری}} {{ب|ای رخ تو چون قمر تک مرو آهسته تر|تا نخلد شاخ گل سینه نیلوفری}} {{ب|چهره چون آفتاب می‌بری از ما شتاب|بوی کن آخر کباب زین جگر آذری}} {{ب|یک نظری گر وفاست هم صدقات شماست|گر برسانی رواست شکر چنین توانگری}} {{ب|تا جگر خون ما تا دل مجنون ما|تا غم افزون ما کسب کند بهتری}} {{ب|شکر که ما سوختیم سوختن آموختیم|وز جگر افروختیم شیوه سامندری}} {{ب|فاسد سودای تو مست تماشای تو|بوسد بر پای تو از طرب بی‌سری}} {{ب|عشق من ای خوبرو رونق خوبان به تو|گاه شوی بت شکن گاه کنی آزری}} {{ب|مستی از آن دید و داد شادی از آن بخت شاد|چشم بدت دور باد تا که کنی لمتری}} {{ب|جانب دل رو به جان تا که ببینی عیان|حلقه جوق ملک صورت نقش پری}} {{ب|از ملک و از پری چون قدری بگذری|محو شود در صفات صورت و صورتگری}} {{پایان شعر}} jolo8di39fknsxc4j3nh50guvr68rjt 0 6663 288114 152494 2026-06-20T02:28:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288114 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(لاله ستانست از عکس تو هر شوره‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لاله ستانست از عکس تو هر شوره‌ای|عکس لبت شهد ساخت تلخی هر غوره‌ای}} {{ب|مصحف عشق تو را دوش بخواندم به خواب|آه که چه دیوانه شد جان من از سوره‌ای}} {{ب|مشکل هر دو جهان آه چه حلوا شود|گر شکر تو شود مغز شکربوره‌ای}} {{ب|چهره چون آفتاب بر تن چون غوره تاب|تا بشود پرشکر در تن هر روده‌ای}} {{ب|وا شدن از خویشتن هست ز ماسوره سهل|چونک سر رشته یافت خصم ز ماسوره‌ای}} {{ب|جسم که چون خربزه‌ست تا نبری چون خورند|بشکن و پیدا شود قیمت لاهوره‌ای}} {{ب|آه که ندیدی هنوز بر سر میدان عشق|رقص کنان کله‌ها هر طرفی کوره‌ای}} {{ب|پیش طبیب دو کون رفتم بیمار عشق|نبض دلم می‌جهید در کف قاروره‌ای}} {{ب|گفتمش ای شمس دین مفخر تبریز آه|جز ز تو یابد شفا علت ناسوره‌ای}} {{پایان شعر}} 4lmctdfjed6d0hrje99v3mpr1fpsuvi 0 6665 287539 150995 2026-06-20T01:54:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287539 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای که تو عشاق را همچو شکر می‌کشی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای که تو عشاق را همچو شکر می‌کشی|جان مرا خوش بکش این نفس ار می‌کشی}} {{ب|کشتن شیرین و خوش خاصیت دست توست|زانک نظرخواه را تو به نظر می‌کشی}} {{ب|هر سحری مستمر منتظرم منتظر|زانک مرا بیشتر وقت سحر می‌کشی}} {{ب|جور تو ما را چو قند راه مدد درمبند|نی که مرا عاقبت بر سر در می‌کشی}} {{ب|ای دم تو بی‌شکم ای غم تو دفع غم|ای که تو ما را به دام همچو شرر می‌کشی}} {{ب|هر دم دفعی دگر پیش کنی چون سپر|تیغ رها کرده‌ای تو به سپر می‌کشی}} {{پایان شعر}} 1cilpwr1wdgsxn1a6cezy1a8ci8y5hq 0 6667 287984 152277 2026-06-20T02:22:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287984 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شیردلا صد هزار شیردلی کرده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شیردلا صد هزار شیردلی کرده‌ای|در کرم از آفتاب نیز سبق برده‌ای}} {{ب|چشم ببند و بکن بار دگر رحمتی|بشکن سوگند را گر به خدا خورده‌ای}} {{ب|بنگر کاین دشمنان دست زنان گشته‌اند|چونک در این خشم و جنگ پای خود افشرده‌ای}} {{ب|میل تو با کیست جان تا بشوم خاک او|چاکر آن کس شوم کش به کس اشمرده‌ای}} {{ب|ای تن آخر بجنب بر خود و جهدی بکن|جهد مبارک بود از چه تو پژمرده‌ای}} {{ب|خیز برو پیش دوست روی بنه بر زمین|کای صنم چون شکر از چه بیازرده‌ای}} {{ب|خواجه جان شمس دین مفخر تبریزیان|این سرم از نخل تست زانک تو پرورده‌ای}} {{پایان شعر}} f4fy8hao70nqbgotfc2vqb399stwp1e 0 6669 288054 152486 2026-06-20T02:24:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288054 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قصر بود روح ما نی تل ویرانه‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قصر بود روح ما نی تل ویرانه‌ای|همدم ما یار ما نی دم بیگانه‌ای}} {{ب|بادیه‌ای هایلست راه دل و کی رسد|جز که دل پردلی رستم مردانه‌ای}} {{ب|نی دل خصم افکنی بل دل خویش افکنی|نی دل تن پروری عاشق جانانه‌ای}} {{ب|چونک فروشد تنش در تک خاک لحد|رست درخت قبول از بن چون دانه‌ای}} {{ب|عاشق آن نور کیست جز دل نورانیی|فتنه آن شمع چیست جز تن پروانه‌ای}} {{ب|مسرح روح الله است جلوه روح القدس|زانک ورا آفتاب هست عزبخانه‌ای}} {{پایان شعر}} 003isnfrbss2fs8a1mz7lmsujma949h 0 6671 287748 151626 2026-06-20T01:58:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287748 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جای دگر بوده‌ای زانک تهی روده‌ای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جای دگر بوده‌ای زانک تهی روده‌ای|آب دگر خورده‌ای زانک گل آلوده‌ای}} {{ب|مست دگر باده‌ای کاحمق و بس ساده‌ای|دل چه بدو داده‌ای رو که نیاسوده‌ای}} {{ب|گنج روان در دلت بر سر گنج این گلت|گیرم بی‌دیده‌ای آخر نشنوده‌ای}} {{ب|چیست سپیدی چشم از اثر نفس و خشم|چون پی دارو ز یشم سرمه دهی سوده‌ای}} {{ب|از نظر لم یزل دارد جانت تگل|پرتو خورشید را تو به گل اندوده‌ای}} {{ب|گنج دلت سر به مهر وین جگرت کان مهر|ای تو شکم خوار چند در هوس روده‌ای}} {{ب|از اثر شمس دینست این تبش عشق تو|وز تبریزست این بخت که پرورده‌ای}} {{پایان شعر}} 4j5gntcehz2qdqcibmxwhksy8qwg83r 0 6673 288240 152870 2026-06-20T02:29:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288240 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نیست عجب صف زده پیش سلیمان پری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نیست عجب صف زده پیش سلیمان پری|صف سلیمان نگر پیش رخ آن پری}} {{ب|آن پریی کز رخش گشت بشر چون ملک|یافت فراغت ز رنج وز غم درمان پری}} {{ب|تربیت آن پری چشم بشر باز کرد|یافته دیو و ملک گوهر جان زان پری}} {{ب|ما و منی پاک رفت ماء منی خشک شد|گشت پری آدمی هم شد انسان پری}} {{ب|دیده جان شمس دین مفخر تبریز و جان|شاد ز عشق رخش شادتر از جان پری}} {{پایان شعر}} n70pftp53yk461qqaekcnsko1h4flnf 0 6675 287277 150473 2026-06-20T01:29:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287277 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آه که دلم برد غمزه‌های نگاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آه که دلم برد غمزه‌های نگاری|شیر شگرف آمد و ضعیف شکاری}} {{ب|هیچ دلی چون نبود خالی از اندوه|درد و غم چون تو یار و دلبر باری}} {{ب|از پی این عشق اشک‌هاست روانه|خوب شهی آمد و لطیف نثاری}} {{ب|چشم پیاپی چو ابر آب فشاند|تا ننشیند بر آن نیاز غباری}} {{ب|کان شکر آن لبست باد بقایش|تا که نماند حزین و غوره فشاری}} {{ب|نک شب قدرست و بدر کرد عنایت|بر دل هر شب روی ستاره شماری}} {{ب|بی مه او جان چو چرخ زیر و زبر بود|ماهی بی‌آب را کی دید قراری}} {{ب|خود تو چو عقلی و این جهان همه چون تن|از تن بی‌عقل کی بیاید کاری}} {{ب|خلعت نو پوش بر زمین و زمانه|خلعت گل یافت از جناب تو خاری}} {{ب|گر نبدی خوی دوست روح فشانی|خود نبدی عاشقی و روح سپاری}} {{ب|خرقه بده در قمارخانه عالم|خوب حریفی و سودناک قماری}} {{ب|بهر کنارش همی کنار گشایم|هیچ کس آن بحر را ندید کناری}} {{ب|تن بزنم تا بگوید آن مه خوش رو|آنک ز حلمش بیافت کوه وقاری}} {{پایان شعر}} 4dnq2du57qnw28xgwja37bsqvhmzovr 0 6677 287829 151719 2026-06-20T01:59:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287829 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خوشدلم از یار همچنانک تو دیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوشدلم از یار همچنانک تو دیدی|جان پرانوار همچنانک تو دیدی}} {{ب|از چمن یار صد روان مقدس|در گل و گلزار همچنانک تو دیدی}} {{ب|هر کی دلی داشت زین هوس تو ببینش|بی دل و بی‌کار همچنانک تو دیدی}} {{ب|هر نظری کو بدید روی تو را گشت|خواجه اسرار همچنانک تو دیدی}} {{ب|صورت منصور دانک بود بهانه|برشده بر دار همچنانک تو دیدی}} {{ب|هست بر اومید گلستان تو جان‌ها|ساخته با خار همچنانک تو دیدی}} {{ب|عشق چو طاووس چون پرید شود دل|خانه پرمار همچنانک تو دیدی}} {{ب|عشق گزین عشق بی‌حیات خوش عشق|عمر بود بار همچنانک تو دیدی}} {{ب|در دل عشاق فخر و ملک دو عالم|ننگ بود عار همچنانک تو دیدی}} {{ب|عشق خداوند شمس دین که به تبریز|جان کند ایثار همچنانک تو دیدی}} {{پایان شعر}} lgdzmptevzxwdr4cgvjymb4cgqyrukl 0 6679 287759 153132 2026-06-20T01:58:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287759 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند دویدم سوی افندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند دویدم سوی افندی|شکر که دیدم روی افندی}} {{ب|در شب تاری ره متواری|رهبر ما شد بوی افندی}} {{ب|شادی جان‌ها ذوق دهان‌ها|اصل مکان‌ها کوی افندی}} {{ب|صحن گلستان عشرت مستان|آب حیات و جوی افندی}} {{ب|عیش معظم جام دمادم|بزم دو عالم طوی افندی}} {{ب|کام من آمد دام افندی|های من آمد هوی افندی}} {{ب|گرگ ز بره دست بدارد|چون شنود او قوی افندی}} {{ب|گنج سبیلی خوان خلیلی|نیست بخیلی خوی افندی}} {{ب|کله شاهان سکه ماهان|در خم چوگان گوی افندی}} {{ب|خامش و کم گو هی کی بود او|قبله اوها اوی افندی}} {{پایان شعر}} he492c20ae8p0miy0q43t4fj26ttkin 0 6681 287886 151893 2026-06-20T01:59:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287886 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوش همه شب دوش همه شب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دوش همه شب دوش همه شب|گشتم من بر بام افندی}} {{ب|آخر شب شد آخر شب شد|خوردم می از جام افندی}} {{ب|شیر و شکر را شمس و قمر را|مایه ببخشد نام افندی}} {{ب|نور دو عالم عشق قدیمی|دولت مرغان دام افندی}} {{ب|شیر روان شد خوش ز بیانش|شیر سیه شد رام افندی}} {{ب|کام ملوکان جایزه گیری|جایزه بخشی کام افندی}} {{ب|کعبه جان‌ها روی ملیحش|پخته عالم خام افندی}} {{ب|گر الفی و سابق حرفی|محو شو اندر لام افندی}} {{ب|نور بود او نار نماید|خاص بود خود عام افندی}} {{ب|بس کن بس کن کس نتواند|که بگزارد وام افندی}} {{پایان شعر}} 1e9uq64z3j1r121ko5m115xqoo69m3j 0 6683 287658 151298 2026-06-20T01:55:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287658 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به خاک پای تو ای مه هر آن شبی که بتابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به خاک پای تو ای مه هر آن شبی که بتابی|به جای عمر عزیزی چو عمر ما نشتابی}} {{ب|چو شب روان هوس را تو چشمی و تو چراغی|مسافران فلک را تو آتشی و تو آبی}} {{ب|در این منازل گردون در این طواف همایون|گر از قضا مه ما را به اتفاق بیابی}} {{ب|اگر چه روح جهانست و روح سوی ندارد|ثواب کن سوی او رو اگر چه غرق ثوابی}} {{ب|بگو به تست پیامی اگر چه حاضر جانی|جواب ده به حق آنک بس لطیف جوابی}} {{ب|هزار مهره ربودی هنوز اول بازیست|هزار پرده دریدی هنوز زیر نقابی}} {{ب|چه ناله‌هاست نهان و چه زخم‌هاست دلم را|زهی رباب دل من به دست چون تو ربابی}} {{ب|دلم تو را چو ربابی تنم تو را چو خرابی|رباب می‌زن و می‌گرد مست گرد خرابی}} {{ب|همه ز جام تو مستند هر یکی ز شرابی|ز جام خویش نپرسی که مست از چه شرابی}} {{ب|کجاست ساحل دریا دلا که هر دم غرقی|کجاست آتش غیبی که لحظه لحظه کبابی}} {{پایان شعر}} 8z51513v9rv43hi2vdqeokl6o8ws4q3 0 6685 288263 152953 2026-06-20T02:29:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288263 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هزار جان مقدس هزار گوهر کانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هزار جان مقدس هزار گوهر کانی|فدای جاه و جمالت که روح بخش جهانی}} {{ب|چه روح‌ها که فزایی چه حلقه‌ها که ربایی|چو ماه غیب نمایی ز پرده‌های نهانی}} {{ب|چو در غزا تو بتازی ز بحر گرد برآری|هزار بحر بجوشد چو قطره‌ای بچکانی}} {{ب|تویی ز کون گزیده تویی گشایش دیده|به یک نظر تو ببخشی سعادت دوجهانی}} {{ب|کژی که هست جهان را چو تیر راست کن آن را|بکش کمان زمان را که سخت سخته کمانی}} {{ب|نه چرخ زهر چشاند نه ترس و خوف بماند|چو دل ثنای تو خواند که شاه امن و امانی}} {{ب|به چرخ سینه برآیی هزار ماه نمایی|یکی بدان که تو اینی یکی بدان که تو آنی}} {{ب|تو راست چرخ چو چاکر تو مه نباشی و اختر|هزار ماه منور ز آستین بفشانی}} {{ب|تو شمس مفخر تبریز به خواجگی چو نشینی|صد آفتاب زمان را چو بندگان بنشانی}} {{پایان شعر}} a5w1gmwsub3e5guguu1gj21wn0vdznd 0 6687 287219 150689 2026-06-20T01:28:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287219 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر مرا تو ندانی بپرس از شب تاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر مرا تو ندانی بپرس از شب تاری|شبست محرم عاشق گواه ناله و زاری}} {{ب|چه جای شب که هزاران نشانه دارد عاشق|کمینه اشک و رخ زرد و لاغری و نزاری}} {{ب|چو ابر ساعت گریه چو کوه وقت تحمل|چو آب سجده کنان و چو خاک راه به خواری}} {{ب|ولیک این همه محنت به گرد باغ چو خاری|درون باغ گلستان و یار و چشمه جاری}} {{ب|چو بگذری تو ز دیوار باغ و در چمن آیی|زبان شکر گزاری سجود شکر بیاری}} {{ب|که شکر و حمد خدا را که برد جور خزان را|شکفته گشت زمین و بهار کرد بهاری}} {{ب|هزار شاخ برهنه قرین حله گل شد|هزار خار مغیلان رهیده گشت ز خاری}} {{ب|حلاوت غم معشوق را چه داند عاقل|چو جوله‌ست نداند طریق جنگ و سواری}} {{ب|برادر و پدر و مادر تو عشاقند|که جمله یک شده‌اند و سرشته‌اند ز یاری}} {{ب|نمک شود چو درافتد هزار تن به نمکدان|دوی نماند در تن چه مرغزی چه بخاری}} {{ب|مکش عنان سخن را به کودنی ملولان|تو تشنگان ملک بین به وقت حرف گزاری}} {{پایان شعر}} gfzxylz13v7e666w1jup08v4cwnsdj4 0 6689 287913 152041 2026-06-20T02:22:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287913 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز حد چون بگذشتی بیا بگوی که چونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز حد چون بگذشتی بیا بگوی که چونی|ز عشق جیب دریدی در ابتدای جنونی}} {{ب|شکست کشتی صبرم هزار بار ز موجت|سری برآر ز موجی که موج قلزم خونی}} {{ب|که خون بهینه شرابست جگر بهینه کبابست|همین دوم تو فزون کن که از فزونه فزونی}} {{ب|چو از الست تو مستم چو در فنای تو هستم|چو مهر عشق شکستم چه غم خورم ز حرونی}} {{ب|برون بسیت بجستم درون بدیدم و رستم|چه میل و عشق شدستم به جست و جوی درونی}} {{ب|دلی ز من بربودی که دل نبود و تو بودی|چه آتشی و چه دودی چه جادوی چه فسونی}} {{ب|نمای چهره زیبا تو شمس مفخر تبریز|که نقش‌ها تو نمایی ز روح آینه گونی}} {{پایان شعر}} ithreu80dfegu1wom57jiyqwgeiye81 0 6691 288169 152655 2026-06-20T02:28:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288169 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(من آن نیم که تو دیدی چو بینیم نشناسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|من آن نیم که تو دیدی چو بینیم نشناسی|تو جز خیال نبینی که مست خواب و نعاسی}} {{ب|مرا بپرس که چونی در این کمی و فزونی|چگونه باشد یوسف به دست کور نخاسی}} {{ب|به چشم عشق توان دید روی یوسف جان را|تو چشم عشق نداری تو مرد وهم و قیاسی}} {{ب|بهای نعمت دیده سپاس و شکر خدا دان|مرم چو قلب ز کوره که کان شکر و سپاسی}} {{ب|وگر ز کوره بترسی یقین خیال پرستی|بت خیال تراشی وزان خیال هراسی}} {{ب|بت خیال تو سازی به پیش بت به نمازی|چو گبر اسیر بتانی چو زن حریف نفاسی}} {{ب|خیال فرع تو باشد که فرع فرع تو را شد|تو مه نه‌ای تو غباری تو زر نه‌ای تو نحاسی}} {{ب|به جان جمله مردان اگر چه جمله یکی اند|که زیر چرخه گردون تنا چو گاو خراسی}} {{ب|وگر ز چنبر گردون برون کشی سر و گردن|ز خرگله برهیدی فرشته‌ای و ز ناسی}} {{پایان شعر}} llmb48afdr1f47vzkf13qq23uybv4z3 0 6693 287652 151278 2026-06-20T01:55:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287652 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به جان تو ای طایی که سوی ما بازآیی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به جان تو ای طایی که سوی ما بازآیی|تو هر چه می‌فرمایی همه شکر می‌خایی}} {{ب|برآ به بام ای خوش خو به بام ما آور رو|دو سه قدم نه این سو رضای این مستان جو}} {{ب|اگر ملولی بستان قنینه‌ای از مستان|که راحت جانست آن بدار دست از دستان}} {{ب|ایا بت جان افزا نه وعده کردی ما را|که من بیایم فردا زهی فریب و سودا}} {{ب|ایا بت ناموسی لب مرا گر بوسی|رها کنی سالوسی جلا کنی طاووسی}} {{ب|سری ز روزن درکن وثاق پرشکر کن|جهان پر از گوهر کن بیا ز ما باور کن}} {{ب|نهال نیکی بنشان درخت گل را بفشان|بیا به نزد خویشان دغل مکن با ایشان}} {{ب|دو دیده را خوابی ده زمانه را تابی ده|به تشنگان آبی ده به غوره دوشابی ده}} {{ب|بگیر چنگ و تنتن دل از جدایی برکن|بیار باده روشن خمار ما را بشکن}} {{ب|از این ملولی بگذر به سوی روزن منگر|شراب با یاران خور میان یاران خوشتر}} {{ب|ز بیخودی آشفتم به دلبر خود گفتم|که با غمت من جفتم به هر سوی که افتم}} {{ب|به ضرب دستش بنگر به چشم مستش بنگر|به زلف شستش بنگر به هر چه هستش بنگر}} {{ب|چو دامن او گیرم عظیم باتوفیرم|چو انگبین و شیرم به پیش لطفش میرم}} {{ب|مزن نگارا بربط به پیش مشتی خربط|مران تو کشتی بی‌شط بگیر راه اوسط}} {{ب|بکار تخم زیبا که سبز گردد فردا|که هر چه کاری این جا تو را بروید ده تا}} {{ب|اگر تو تخمی کشتی چرا پشیمان گشتی|اگر به کوه و دشتی برو که زرین طشتی}} {{ب|ملول گشتی‌ای کش بخسب و رو اندرکش|ز عالم پرآتش گریز پنهان خوش خوش}} {{ب|ببند از این سو دیده برو ره دزدیده|به غیب آرامیده به پر جان پریده}} {{ب|نشسته خسبد عاشق که هست صبرش لایق|بود خفیف و سابق برای عذرا وامق}} {{ب|مگو دگر کوته کن سکوت را همره کن|نظر به شاهنشه کن نظاره آن مه کن}} {{پایان شعر}} dehg9obbmhselc8dhp8rwo2v5q2xbti 0 6695 287893 151937 2026-06-20T02:00:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287893 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ربود عقل و دلم را جمال آن عربی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ربود عقل و دلم را جمال آن عربی|درون غمزه مستش هزار بوالعجبی}} {{ب|هزار عقل و ادب داشتم من ای خواجه|کنون چو مست و خرابم صلای بی‌ادبی}} {{ب|مسبب سبب این جا در سبب بربست|تو آن ببین که سبب می‌کشد ز بی‌سببی}} {{ب|پریر رفتم سرمست بر سر کویش|به خشم گفت چه گم کرده‌ای چه می‌طلبی}} {{ب|شکسته بسته بگفتم یکی دو لفظ عرب|اتیت اطلب فی حیکم مقام ابی}} {{ب|جواب داد کجا خفته‌ای چه می‌جویی|به پیش عقل محمد پلاس بولهبی}} {{ب|ز عجز خوردم سوگندها و گرم شدم|به ذات پاک خدا و به جان پاک نبی}} {{ب|چه جای گرمی و سوگند پیش آن بینا|و کیف یصرع صقر بصوله الخرب}} {{ب|روان شد اشک ز چشم من و گواهی داد|کما یسیل میاه السقا من القرب}} {{ب|چه چاره دارم غماز من هم از خانه‌ست|رخم چو سکه زر آب دیده‌ام سحبی}} {{ب|دریغ دلبر جان را به مال میل بدی|و یا فریفته گشتی به سیدی چلبی}} {{ب|و یا به حیله و مکری ز ره درافتادی|و یا که مست شدی او ز باده عنبی}} {{ب|دهان به گوش من آرد به گاه نومیدی|چه می‌کند سر و گوش مرا به شهد لبی}} {{ب|غلام ساعت نومیدیم که آن ساعت|شراب وصل بتابد ز شیشه‌ای حلبی}} {{ب|از آن شراب پرستم که یار می بخشست|رخم چو شیشه می کرد و بود رخ ذهبی}} {{ب|برادرم پدرم اصل و فصل من عشقست|که خویش عشق بماند نه خویشی نسبی}} {{ب|خمش که مفخر آفاق شمس تبریزی|بشست نام و نشان مرا به خوش لقبی}} {{پایان شعر}} 46t32mipoa4w5m708vlj121b2tlogrc 0 6697 287668 151321 2026-06-20T01:55:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287668 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به عاقبت بپریدی و در نهان رفتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به عاقبت بپریدی و در نهان رفتی|عجب عجب به کدامین ره از جهان رفتی}} {{ب|بسی زدی پر و بال و قفص دراشکستی|هوا گرفتی و سوی جهان جان رفتی}} {{ب|تو باز خاص بدی در وثاق پیرزنی|چو طبل باز شنیدی به لامکان رفتی}} {{ب|بدی تو بلبل مستی میانه جغدان|رسید بوی گلستان به گل ستان رفتی}} {{ب|بسی خمار کشیدی از این خمیر ترش|به عاقبت به خرابات جاودان رفتی}} {{ب|پی نشانه دولت چو تیر راست شدی|بدان نشانه پریدی و زین کمان رفتی}} {{ب|نشان‌های کژت داد این جهان چو غول|نشان گذاشتی و سوی بی‌نشان رفتی}} {{ب|تو تاج را چه کنی چونک آفتاب شدی|کمر چرا طلبی چونک از میان رفتی}} {{ب|دو چشم کشته شنیدم که سوی جان نگرد|چرا به جان نگری چون به جان جان رفتی}} {{ب|دلا چه نادره مرغی که در شکار شکور|تو با دو پر چو سپر جانب سنان رفتی}} {{ب|گل از خزان بگریزد عجب چه شوخ گلی|که پیش باد خزانی خزان خزان رفتی}} {{ب|ز آسمان تو چو باران به بام عالم خاک|به هر طرف بدویدی به ناودان رفتی}} {{ب|خموش باش مکش رنج گفت و گوی بخسب|که در پناه چنان یار مهربان رفتی}} {{پایان شعر}} pam4n7sdgbqrecgm3s7ge6gtk45tw6r 0 6699 287918 152060 2026-06-20T02:22:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287918 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز قیل و قال تو گر خلق بو نبردندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز قیل و قال تو گر خلق بو نبردندی|ز حسرت و ز فراقت همه بمردندی}} {{ب|ز جان خویش اگر بوی تو نیابندی|چو استخوان دل و جان را به سگ سپردندی}} {{ب|اگر نه پرتو لطفت بر آب می‌تابید|به جای آب همه زهر ناب خوردندی}} {{ب|اگر نه جرعه آن می بریختی بر خاک|ستارگان ز چه رو گرد خاک گردندی}} {{ب|گر آفتاب ازل گرمیی نبخشیدی|تموز و جمله نباتان او فسردندی}} {{ب|منزهی و درآمیختن عجب صفتی است|دریغ پرده اسرار درنوردندی}} {{ب|اگر نه پرده بدی ره روان پنهانی|ز انبهی همه پاهای ما فشردندی}} {{ب|ز پرده‌ها اگر آن روح قدس بنمودی|عقول و جان بشر را بدن شمردندی}} {{ب|گر آن بدی که تو اندیشه کرده‌ای ز زحیر|بتان و لاله رخان جمله زار و زردندی}} {{ب|چو صورتی نبدی خوب جز تصور تو|شراب‌های مروق ز درد دردندی}} {{ب|اگر خمش کنمی راز عشق فهم شدی|وگر چه خلق همه هند و ترک و کردندی}} {{پایان شعر}} eh94n98hy2xfhgyifbxece257jtcow6 0 6701 287684 151418 2026-06-20T01:55:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287684 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که نیابی چو ما دگر یاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که نیابی چو ما دگر یاری|چو ما به هر دو جهان خود کجاست دلداری}} {{ب|بیا بیا و به هر سوی روزگار مبر|که نیست نقد تو را پیش غیر بازاری}} {{ب|تو همچو وادی خشکی و ما چو بارانی|تو همچو شهر خرابی و ما چو معماری}} {{ب|به غیر خدمت ما که مشارق شادیست|ندید خلق و نبیند ز شادی آثاری}} {{ب|هزار صورت جنبان به خواب می‌بینی|چو خواب رفت نبینی ز خلق دیاری}} {{ب|ببند چشم خر و برگشای چشم خرد|که نفس همچو خر افتاد و حرص افساری}} {{ب|ز باغ عشق طلب کن عقیده شیرین|که طبع سرکه فروشست و غوره افشاری}} {{ب|بیا به جانب دارالشفای خالق خویش|کز آن طبیب ندارد گریز بیماری}} {{ب|جهان مثال تن بی‌سرست بی‌آن شاه|بپیچ گرد چنان سر مثال دستاری}} {{ب|اگر سیاه نه‌ای آینه مده از دست|که روح آینه توست و جسم زنگاری}} {{ب|کجاست تاجر مسعود مشتری طالع|که گرمدار منش باشم و خریداری}} {{ب|بیا و فکرت من کن که فکرتت دادم|چو لعل می‌خری از کان من بخر باری}} {{ب|به پای جانب آن کس برو که پایت داد|بدو نگر به دو دیده که داد دیداری}} {{ب|دو کف به شادی او زن که کف ز بحر ویست|که نیست شادی او را غمی و تیماری}} {{ب|تو بی‌ز گوش شنو بی‌زبان بگو با او|که نیست گفت زبان بی‌خلاف و آزادی}} {{پایان شعر}} ezgap5ck3f8lx7sl29i0tp3hk6wp4fr 0 6703 287218 96178 2026-06-20T01:28:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287218 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر ز حلقه این عاشقان کران گیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر ز حلقه این عاشقان کران گیری|دلت بمیرد و خوی فسردگان گیری}} {{ب|گر آفتاب جهانی چو ابر تیره شوی|وگر بهار نوی مذهب خزان گیری}} {{ب|چو کاسه تا تهیی تو بر آب رقص کنی|چو پر شدی به بن حوض و جو مکان گیری}} {{ب|خدای داد دو دستت که دامن من گیر|بداد عقل که تا راه آسمان گیری}} {{ب|که عقل جنس فرشته‌ست سوی او پوید|ببینیش چو به کف آینه نهان گیری}} {{ب|بگیر کیسه پرزر باقرضواالله آی|قراضه قرض دهی صد هزار کان گیری}} {{ب|به غیر خم فلک خم‌های صدرنگ است|به هر خمی که درآیی از او نشان گیری}} {{ب|ز شیر چرخ گریزی به برج گاو روی|خری شوی به صفت راه کهکشان گیری}} {{ب|وگر تو خود سرطانی چو پهلوی شیری|یقین ز پهلوی او خوی پهلوان گیری}} {{ب|چو آفتاب جهان را پر از حیات کنی|چو زین جهان بجهی ملک آن جهان گیری}} {{ب|برآ چو آب ز تنور نوح و عالمگیر|چرا تنور خبازی که جمله نان گیری}} {{ب|خموش باش و همی‌تاز تا لب دریا|چو دم گسسته شوی گر ره دهان گیری}} {{پایان شعر}} fvowc3dzrd417ll61o7g63kjbn19j8j 0 6704 287914 168777 2026-06-20T02:22:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287914 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز بامداد درآورد دلبرم جامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز بامداد درآورد دلبرم جامی|به ناشتاب چشانید خام را خامی}} {{ب|نه باده‌اش ز عصیر و نه جام او ز زجاج|نه نقل او چو خسیسان به قند و بادامی}} {{ب|به باد باده مرا داد همچو که بر باد|به آب گرم مرا کرد یار اکرامی}} {{ب|بسی نمودم سالوس و او مرا می‌گفت|مکن مکن که کم افتد چنین به ایامی}} {{ب|طریق ناز گرفتم که نی برو امروز|ستیزه کرد و مرا داد چند دشنامی}} {{ب|چنین شراب و چو من ساقی و تو گویی نی|کی گوید این نه مگر جاهلی و یا عامی}} {{ب|هزار می‌نکند آنچ کرد دشنامش|خراب گشتم نی ننگ ماند و نی نامی}} {{ب|چگونه مست نگردی ز لطف آن شاهی|که او خراب کند عالمی به پیغامی}} {{ب|دلی بیابد تا این سخن تمام کنم|خراب کرد دلم را چنان دلارامی}} {{ب|سری نهادم بر پای او چو مستان من|پدید شد سر مست مرا سرانجامی}} {{ب|سر مرا به بر اندرگرفت و خوش بنواخت|غریب دلبریی و بدیع انعامی}} {{ب|وانگه از سر دقت به حاضران می‌گفت|نه درخورست چنین مرغ با چنین دامی}} {{ب|به باغ بلبل مستم صفیر من بشنو|مباش در قفصی و کناره بامی}} {{ب|فروکشیدم و باقی غزل نخواهم گفت|مگر بیابم چون خویش دوزخ آشامی}} {{پایان شعر}} 74l949cxu29tugtcpvn6dgqnpxu3hrz 0 6705 287795 153154 2026-06-20T01:58:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287795 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چه باک دارد عاشق ز ننگ و بدنامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چه باک دارد عاشق ز ننگ و بدنامی|که عشق سلطنت است و کمال و خودکامی}} {{ب|پلنگ عشق چه ترسد ز رنگ و بوی جهان|نهنگ فقر چه ترسد ز دوزخ آشامی}} {{ب|چگونه باشد عاشق ز مستی آن می|که جام نیز ز تیزیش گم کند جامی}} {{ب|چه جای خاک که بر کوه جرعه‌ای برریخت|هزار عربده آورد و شورش و خامی}} {{ب|تو جام عشق چه دانی چه شیشه دل باشی|تو دام عشق چه دانی چو مرغ این دامی}} {{ب|ز صاف بحر نگویم اگر کفش بینی|مثال زیبق بر هیچ کف نیارامی}} {{ب|ملول و تیره شدی مر صفاش را چه گنه|نبات را چه جنایت چو سرکه آشامی}} {{ب|که خاک بر سر سرکا و مرد سرکه فروش|که شهد صاف ننوشد ز تیره ایامی}} {{ب|به من نگر که در این بزم کمترین عامم|ز بیخودی نشناسم ز خاص تا عامی}} {{پایان شعر}} j9ovd24ymd2h8od89xfbtpsesx4eucy 0 6707 287128 205200 2026-06-20T01:27:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287128 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر تو یار نداری چرا طلب نکنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر تو یار نداری چرا طلب نکنی|وگر به یار رسیدی چرا طرب نکنی}} {{ب|وگر رفیق نسازد چرا تو او نشوی|وگر رباب ننالد چراش ادب نکنی}} {{ب|وگر حجاب شود مر تو را ابوجهلی|چرا غزای ابوجهل و بولهب نکنی}} {{ب|به کاهلی بنشینی که این عجب کاریست|عجب تویی که هوای چنان عجب نکنی}} {{ب|تو آفتاب جهانی چرا سیاه دلی|که تا دگر هوس عقده ذنب نکنی}} {{ب|مثال زر تو به کوره از آن گرفتاری|که تا دگر طمع کیسه ذهب نکنی}} {{ب|چو وحدتست عزبخانه یکی گویان|تو روح را ز جز حق چرا عزب نکنی}} {{ب|تو هیچ مجنون بدیدی که با دو لیلی ساخت|چرا هوای یکی روی و یک غبب نکنی}} {{ب|شب وجود تو را در کمین چنان ماهیست|چرا دعا و مناجات نیم شب نکنی}} {{ب|اگر چه مست قدیمی و نوشراب نه‌ای|شراب حق نگذارد که تو شغب نکنی}} {{ب|شرابم آتش عشقست و خاصه از کف حق|حرام باد حیاتت که جان حطب نکنی}} {{ب|اگر چه موج سخن می‌زند ولیک آن به|که شرح آن به دل و جان کنی به لب نکنی}} {{پایان شعر}} a4si4mgd23fpp3tnkw3ljcadthu6rgg 0 6709 287674 151330 2026-06-20T01:55:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287674 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به هر دلی که درآیی چو عشق بنشینی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به هر دلی که درآیی چو عشق بنشینی|بجوشد از تک دل چشمه چشمه شیرینی}} {{ب|کلید حاجت خلقان بدان شده‌ست دعا|که جان جان دعایی و نور آمینی}} {{ب|دلا به کوی خرابات ناز تو نخرند|مکن تو بینی و ناموس تا جهان بینی}} {{ب|در آن الست و بلی جان بی‌بدن بودی|تو را نمود که آنی چه در غم اینی}} {{ب|تو را یکی پر و بالیست آسمان پیما|چه در پی خر و اسپی چه در غم زینی}} {{ب|بگو بگو تو چه جستی که آنت پیش نرفت|بیا بیا که تو سلطان این سلاطینی}} {{ب|تو تاج شاه جهان را عزیزتر گهری|عروس جان نهان را هزار کابینی}} {{ب|چه چنگ درزده‌ای در جهان و قانونش|که از ورای فلک زهره قوانینی}} {{ب|به روز جلوه ملایک تو را سجود کنند|بنشنوند ز ابلیسیان که تو طینی}} {{ب|میان ببستی و کردی به صدق خدمت دین|کنند خدمت تو بعد از این که تو دینی}} {{ب|ستاره وار به انگشت‌ها نمودندت|چو آفتاب کنون نامشار تعیینی}} {{ب|اگر چه درخور نازی نیاز را مگذار|برای رشک ز ویسه خوشست رامینی}} {{ب|خمش به سوره کنون اقرا بسی عمل کردی|ز قشر حرف گذر کن کنون که والتینی}} {{پایان شعر}} cltiprlpx2iyq8iedd6gqr882pzkzkh 0 6711 287975 152252 2026-06-20T02:22:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287975 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شدم به سوی چه آب همچو سقایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شدم به سوی چه آب همچو سقایی|برآمد از تک چه یوسفی معلایی}} {{ب|سبک به دامن پیراهنش زدم من دست|ز بوی پیرهنش دیده گشت بینایی}} {{ب|به چاه در نظری کردم از تعجب من|چه از ملاحت او گشته بود صحرایی}} {{ب|کلیم روح به هر جا رسید میقاتش|اگر چه کور بود گشت طور سینایی}} {{ب|زنخ ز دست رقیبی که گفت از چه دور|از این سپس منم و چاه و چون تو زیبایی}} {{ب|کسی که زنده شود صد هزار مرده از او|عجب نباشد اگر پیر گشت برنایی}} {{ب|هزار گنج گدای چنین عجب کانی|هزار سیم نثار لطیف سیمایی}} {{ب|جهان چو آینه پرنقش توست اما کو|به روی خوب تو بی‌آینه تماشایی}} {{ب|سخن تو گو که مرا از حلاوت لب تو|نه عقل ماند و نه اندیشه‌ای و نی رایی}} {{پایان شعر}} m8egsorymps6jxdpxcpnrxc60uhry96 0 6713 287727 151535 2026-06-20T01:58:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287727 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو در عقیله ترتیب کفش و دستاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو در عقیله ترتیب کفش و دستاری|چگونه رطل گران خوار را به دست آری}} {{ب|به جان من به خرابات آی یک لحظه|تو نیز آدمیی مردمی و جان داری}} {{ب|بیا و خرقه گرو کن به می فروش الست|که پیش از آب و گلست از الست خماری}} {{ب|فقیر و عارف و درویش وانگهی هشیار|مجاز بود چنین نام‌ها تو پنداری}} {{ب|سماع و شرب سقاهم نه کار درویش‌ست|زیان و سود کم و بیش کار بازاری}} {{ب|بیا بگو که چه باشد الست عیش ابد|ملنگ هین به تکلف که سخت رهواری}} {{ب|سری که درد ندارد چراش می‌بندی|چرا نهی تن بی‌رنج را به بیماری}} {{پایان شعر}} d2aonm44zo5yk43221jlmzrm87xic2x 0 6715 288227 152857 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288227 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نگاهبان دو دیده‌ست چشم دلداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نگاهبان دو دیده‌ست چشم دلداری|نگاه دار نظر از رخ دگر یاری}} {{ب|وگر نه به سینه درآید به غیر آن دلبر|بگو برو که همی‌ترسم از جگرخواری}} {{ب|هلا مباد که چشمش به چشم تو نگرد|درون چشم تو بیند خیال اغیاری}} {{ب|به من نگر که مرا یار امتحان‌ها کرد|به حیله برد مرا کشکشان به گلزاری}} {{ب|گلی نمود که گل‌ها ز رشک او می‌ریخت|بتی که جمله بتان پیش او گرفتاری}} {{ب|چنین چنین به تعجب سری بجنبانید|که نادرست و غریبست درنگر باری}} {{ب|چنانک گفت طراریم دزد در پی توست|چو من سپس نگریدم ربود دستاری}} {{ب|ز آب دیده داوود سبزه‌ها بررست|به عذر آنک به نقشی بکرد نظاری}} {{ب|براند مر پدرت را کشان کشان ز بهشت|نظر به سنبله تر یکی ستمکاری}} {{ب|حذر ز سنبل ابرو که چشم شه بر توست|هلا که می‌نگرد سوی تو خریداری}} {{ب|چو مشتری دو چشم تو حی قیومست|به چنگ زاغ مده چشم را چو مرداری}} {{ب|دهی تو کاله فانی بری عوض باقی|لطیف مشتریی سودمند بازاری}} {{ب|خمش خمش که اگر چه تو چشم را بستی|ریای خلق کشیدت به نظم و اشعاری}} {{ب|ولیک مفخر تبریز شمس دین با توست|چه غم خوری ز بد و نیک با چنین یاری}} {{پایان شعر}} 2myb4g96fy59mmi3l3obd3ss6wr96i5 0 6717 287876 151857 2026-06-20T01:59:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287876 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دلا همای وصالی بپر چرا نپری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلا همای وصالی بپر چرا نپری|تو را کسی نشناسد نه آدمی نه پری}} {{ب|تو دلبری نه دلی لیک به هر حیله و مکر|به شکل دل شده‌ای تا هزار دل ببری}} {{ب|دمی به خاک درآمیزی از وفا و دمی|ز عرش و فرش و حدود دو کون برگذری}} {{ب|روان چرات نیابد چو پر و بال ویی|نظر چرات نبیند چو مایه نظری}} {{ب|چه زهره دارد توبه که با تو توبه کند|خبر کی باشد تا با تو ماندش خبری}} {{ب|چه باشد آن مس مسکین چو کیمیا آید|که او فنا نشود از مسی به وصف زری}} {{ب|کیست دانه مسکین چو نوبهار آید|که دانگیش نگردد فنا پی شجری}} {{ب|کیست هیزم مسکین که چون فتد در نار|بدل نگردد هیزم به شعله شرری}} {{ب|ستاره‌هاست همه عقل‌ها و دانش‌ها|تو آفتاب جهانی که پرده شان بدری}} {{ب|جهان چو برف و یخی آمد و تو فصل تموز|اثر نماند از او چون تو شاه بر اثری}} {{ب|کیم بگو من مسکین که با تو من مانم|فنا شوم من و صد من چو سوی من نگری}} {{ب|کمال وصف خداوند شمس تبریزی|گذشته‌ست ز اوهام جبری و قدری}} {{پایان شعر}} 11wo3rm26iqgbt94jmj7s6qm7ngxnr0 0 6719 287680 151420 2026-06-20T01:55:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287680 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که پشیمان شوی از این دوری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که پشیمان شوی از این دوری|بیا به دعوت شیرین ما چه می‌شوری}} {{ب|حیات موج زنان گشته اندر این مجلس|خدای ناصر و هر سو شراب منصوری}} {{ب|به دست طره خوبان به جای دسته گل|به زیر پای بنفشه به جای محفوری}} {{ب|هزار جام سعادت بنوش ای نومید|بگیر صد زر و زور ای غریب زرزوری}} {{ب|هزار گونه زلیخا و یوسفند این جا|شراب روح فزای و سماع طنبوری}} {{ب|جواهر از کف دریای لامکان ز گزاف|به پیش ممن و کافر نهاده کافوری}} {{ب|میان بحر عسل بانگ می‌زند هر جان|صلا که بازرهیدم ز شهد زنبوری}} {{ب|فتاده‌اند به هم عاشقان و معشوقان|خراب و مست رهیده ز ناز مستوری}} {{ب|قیامت‌ست همه راز و ماجراها فاش|که مرده زنده کند ناله‌های ناقوری}} {{ب|برآر باز سر ای استخوان پوسیده|اگر چه سخره ماری و طعمه موری}} {{ب|ز مور و مار خریدت امیر کن فیکون|بپوش خلعت میری جزای مأموری}} {{ب|تو راست کان گهر غصه دکان بگذار|ز نور پاک خوری به که نان تنوری}} {{ب|شکوفه‌های شراب خدا شکفت بهل|شکوفه‌ها و خمار شراب انگوری}} {{ب|جمال حور به از بردگان بلغاری|شراب روح به از آش‌های بلغوری}} {{ب|خیال یار به حمام اشک من آمد|نشست مردمک دیده‌ام به ناطوری}} {{ب|دو چشم ترک خطا را چه ننگ از تنگی|چه عار دارد سیاح جان از این عوری}} {{ب|درخت شو هله ای دانه‌ای که پوسیدی|تویی خلیفه و دستور ما به دستوری}} {{ب|کی دیده‌ست چنین روز با چنان روزی|که واخرد همه را از شبی و شب کوری}} {{ب|کرم گشاد چو موسی کنون ید بیضا|جهان شده‌ست چو سینا و سینه نوری}} {{ب|دلا مقیم شو اکنون به مجلس جان‌ها|که کدخدای مقیمان بیت معموری}} {{ب|مباش بسته مستی خراب باش خراب|یقین بدانک خرابیست اصل معموری}} {{ب|خراب و مست خدایی در این چمن امروز|هزار شیشه اگر بشکنی تو معذوری}} {{ب|به دست ساقی تو خاک می‌شود زر سرخ|چو خاک پای ویی خسروی و فغفوری}} {{ب|صلای صحت جان هر کجا که رنجوریست|تو مرده زنده شدن بین چه جای رنجوری}} {{ب|غلام شعر بدانم که شعر گفته توست|که جان جان سرافیل و نفخه صوری}} {{ب|سخن چو تیر و زبان چو کمان خوارزمی است|که دیر و دور دهد دست وای از این دوری}} {{ب|ز حرف و صوت بباید شدن به منطق جان|اگر غفار نباشد بس است مغفوری}} {{ب|کز آن طرف شنوااند بی‌زبان دل‌ها|نه رومیست و نه ترکی و نی نشابوری}} {{ب|بیا که همره موسی شویم تا که طور|که کلم الله آمد مخاطبه طوری}} {{ب|که دامنم بگرفته‌ست و می‌کشد عشقی|چنانک گرسنه گیرد کنار کندوری}} {{ب|ز دست عشق کی جسته‌ست تا جهد دل من|به قبض عشق بود قبضه قلاجوری}} {{پایان شعر}} 13wwcek9wnki6go9ligo77x40mzt9pi 0 6721 287681 151412 2026-06-20T01:55:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287681 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که تو از نادرات ایامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که تو از نادرات ایامی|برادری پدری مادری دلارامی}} {{ب|به نام خوب تو مرده ز گور برخیزد|گزاف نیست برادر چنین نکونامی}} {{ب|تو فضل و رحمت حقی که هر که در تو گریخت|قبول می کنیش با کژی و با خامی}} {{ب|همی‌زیم به ستیزه و این هم از گولیست|که تا مرا نکشی ای هوس نیارامی}} {{ب|به هیچ نقش نگنجی ولیک تقدیرا|اگر به نقش درآیی عجب گل اندامی}} {{ب|گهی فراق نمایی و چاره آموزی|گهی رسول فرستی و جان پیغامی}} {{ب|درون روزن دل چون فتاد شعله شمع|بداند این دل شب رو که بر سر بامی}} {{ب|مرادم آنک شود سایه و آفتاب یکی|که تا ز عشق نمایم تمام خوش کامی}} {{ب|محال جوی و محالم بدین گناه مرا|قبول می‌نکند هیچ عالم و عامی}} {{ب|تو هم محال ننوشی و معتقد نشوی|برو برو که مرید عقول و احلامی}} {{ب|اگر ز خسرو جان‌ها حلاوتی یابی|محال هر دو جهان را چو من درآشامی}} {{ب|ور از طبیب طبیبان گوارشی یابی|مکاشفی تو بخوان خدا نه اوهامی}} {{ب|برآ ز مشرق تبریز شمس دین بخرام|که بر ممالک هر دو جهان چو بهرامی}} {{پایان شعر}} gagfg1s3du21hx8gu8m6zn2xrs6dwv1 0 6723 287562 151027 2026-06-20T01:54:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287562 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ایا مربی جان از صداع جان چونی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ایا مربی جان از صداع جان چونی|ایا ببرده دل از جمله دلبران چونی}} {{ب|ز زحمت شب ما و ز ناله‌های صبوح|که می‌رسد به تو ای ماه مهربان چونی}} {{ب|ایا کسی که نخفت و نخفت چشم خوشت|ز لکلک جرس و بانگ پاسبان چونی}} {{ب|ایا غریب فلک تو بر این زمین حیفی|ایا جهان ملاحت در این جهان چونی}} {{ب|ز آفتاب کی پرسد که چون همی‌گردی|به گلستان که بگوید که گلستان چونی}} {{ب|ز روی زرد بپرسند درد دل چونست|ولی کسی بنپرسد که ارغوان چونی}} {{ب|چو روی زشت به آیینه گفت چونی تو|بگفت من چو چراغم تو قلتبان چونی}} {{ب|جواب گفت که من بازگونه می‌پرسم|مثال کشت که گوید به آسمان چونی}} {{ب|دهان گشادم یعنی ببین که لب خشکم|که تا شراب تو گوید که ای دهان چونی}} {{ب|ز گفت چون تو جویی روان شود در حال|میان جان و روانم که ای روان چونی}} {{ب|بگو تو باقی این را که از خمار لبت|سرم گران شد پرسش که سرگران چونی}} {{پایان شعر}} kgxjyofz6oup2sp851wictqltx0g75p 0 6725 287692 151446 2026-06-20T01:56:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287692 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیامدیم دگربار سوی مولایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی مولایی|که تا به زانوی او نیست هیچ دریایی}} {{ب|هزار عقل ببندی به هم بدو نرسد|کجا رسد به مه چرخ دست یا پایی}} {{ب|فلک به طمع گلو را دراز کرد بدو|نیافت بوسه ولیکن چشید حلوایی}} {{ب|هزار حلق و گلو شد دراز سوی لبش|که ریز بر سر ما نیز من و سلوایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی معشوقی|که می‌رسید به گوش از هواش هیهایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی آن حرمی|که فرق سجده کنش هست آسمان سایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی آن چمنی|که هست بلبل او را غلام عنقایی}} {{ب|بیامدیم بدو کو جدا نبود از ما|که مشک پر نشود بی‌وجود سقایی}} {{ب|همیشه مشک بچفسیده بر تن سقا|که نیست بی‌تو مرا دست و دانش و رایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی آن بزمی|که شد ز نقل خوشش کام نیشکرخایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی آن چرخی|که جان چو رعد زند در خمش علالایی}} {{ب|بیامدیم دگربار سوی آن عشقی|که دیو گشت ز آسیب او پری زایی}} {{ب|خموش زیر زبان ختم کن تو باقی را|که هست بر تو موکل غیور لالایی}} {{ب|حدیث مفخر تبریز شمس دین کم گو|که نیست درخور آن گفت عقل گویایی}} {{پایان شعر}} ntu4hj37188sd8hbya6y3wtsbmm8mnz 0 6727 287729 151551 2026-06-20T01:58:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287729 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو عاشقی چه کسی از کجا رسیدستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو عاشقی چه کسی از کجا رسیدستی|مرا چه می‌نگری کژ به شب خریدستی}} {{ب|چه ظلم کردم بر تو که چون ستم زدگان|کله زدی به زمین بر قبا دریدستی}} {{ب|تظلمی به سلف می‌کنی مگر پیشین|که داغ و درد و غم عاشقان شنیدستی}} {{ب|غلط ز رنگ تو پیداست ز آل یعقوبی|بدیده رخ یوسف که کف بریدستی}} {{ب|ز تیر غمزه دلدار اگر نخست دلت|چرا ز غصه و غم چون کمان خمیدستی}} {{ب|ز آه و ناله تو بوی مشک می‌آید|یقین تو آهوی نافی سمن چریدستی}} {{ب|تو هر چه هستی می‌باش یک سخن بشنو|اگر چه میوه حکمت بسی بچیدستی}} {{ب|حدیث جان توست این و گفت من چو صداست|اگر تو شیخ شیوخی وگر مریدستی}} {{ب|تو خویش درد گمان برده‌ای و درمانی|تو خویش قفل گمان برده‌ای کلیدستی}} {{ب|اگر ز وصف تو دزدم تو شحنه عقلی|وگر تمام بگویم ابایزیدستی}} {{ب|دریغ از تو که در آرزوی غیری تو|جمال خویش ندیدی که بی‌ندیدستی}} {{ب|تو را کسی بشناسد که اوت کسی کرده‌ست|دگر کیست نداند که ناپدیدستی}} {{ب|دلا برو بر یار و مباش بسته خویش|که سایح و سبک و چابک و جریدستی}} {{ب|به ترک مصر بگفتی ز شومی فرعون|بر شعیب چو موسی فروخزیدستی}} {{ب|چون عمر ماست حدیثش دراز اولیتر|چنین درازسخن را بدان کشیدستی}} {{ب|همی‌دوم پی ظل تو شمس تبریزی|مگر منم عرفه تو مگر که عیدستی}} {{پایان شعر}} 7bkfvt4k6g3okm93nu3u7w050djif7h 0 6729 287682 151421 2026-06-20T01:55:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287682 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که چو آب حیات درخوردی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که چو آب حیات درخوردی|بیا بیا که شفا و دوای هر دردی}} {{ب|بیا بیا که گلستان ثنات می‌گوید|بیا بیا بنما کز کجاش پروردی}} {{ب|بیا بیا که به بیمارخانه بی‌قدمت|نمی‌رود ز رخ هیچ خسته‌ای زردی}} {{ب|برآ برآ هله ای آفتاب چون بی‌تو|نمی‌رود ز هوا هیچ تلخی و سردی}} {{ب|برآ برآ هله ای مه که حیف بسیارست|که دیده‌ها همه گریان و تو در این گردی}} {{ب|بیا بیا که ولی نعمت همه کونی|که مخلص دل حیران و مهره نردی}} {{ب|بیا بیا و بیاموز بنده خود را|که در امامت و تعلیم و آگهی فردی}} {{پایان شعر}} 894qo8x1shpa52kb0whw1u7n21ewlza 0 6731 287665 151292 2026-06-20T01:55:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287665 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به حق آنک تو جان و جهان جانداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به حق آنک تو جان و جهان جانداری|مرا چنانک بپرورده‌ای چنان داری}} {{ب|به حق حلقه عزت که دام حلق منست|مرا به حلقه مستان و سرخوشان داری}} {{ب|به حق جان عظیمی که جان نتیجه اوست|چنان کنی که مرا در میان جان داری}} {{ب|به حق گنج نهانی که در خرابه ماست|مرا ز چشم همه مردمان نهان داری}} {{ب|به حق باغی کز چشم خلق پنهانست|رخ نژند مرا همچو ارغوان داری}} {{ب|به حق بام بلندی که صومعه ملکست|مرا به بام برآری چو نردبان داری}} {{ب|دری که هیچ نبستی به روی ما دربند|اگر ز راحت و از سود ما زیان داری}} {{ب|چو از فغان تو نزدیکتر به تو یارست|چه حکمتست که نزدیک را فغان داری}} {{ب|در آفرینش عالم چو حکمت اظهارست|تو نیز ظاهر می‌کن اگر بیان داری}} {{ب|به برج آتش فرمود دیگ پالان کن|برای پختن خامی چو دیگدان داری}} {{ب|به برج آبی فرمود خاک را تر کن|به شکر آنک درون چشمه روان داری}} {{ب|به سعد اکبر فرمود هین هنر بنما|که از گشایش بی‌چون ما نشان داری}} {{ب|به نحس اکبر فرمود رو حسودی کن|دگر بگو چه کنی چون هنر همان داری}} {{ب|چو کرد ظاهر هجده هزار عالم را|برای حکمت اظهار اگر عیان داری}} {{ب|هر آنک او هنری دارد او همی‌کوشد|که شهره گردد در دانش و عنان داری}} {{ب|هنروری که بپوشد هنر غرض آنست|که شهره گردد در ستر و در نهان داری}} {{ب|وگر بستر بپوشد هنر غرض آنست|که شهره گردد در دانش و صوان داری}} {{ب|نه انبیا که رسیدند بهر اظهارند|که ای نتیجه خاک از درونه کان داری}} {{ب|که من به تن بشرمثلکم بدم و اکنون|مقام گنجم و تو حبه‌ای از آن داری}} {{ب|منم دل تو دل از خود مجوی از من جوی|مرید پیر شو ار دولت جوان داری}} {{ب|اگر ز خویش بدانی مرا ندانی خویش|درون خویش بسی رنج و امتحان داری}} {{ب|بیا تو جزو منی جزو را ز کل مسکل|بچفس بر کل زیرا کل کلان داری}} {{ب|گمان که جزو یقینست شد یقین ز یقین|وگر جدا هلیش از یقین گمان داری}} {{ب|دلیل سود ندارد تو را دلیل منم|چو بی‌منی نرهی گر دلیل لان داری}} {{ب|اگر دعا نکنم لطف او همی‌گوید|که سرد و بسته چرایی بگو زبان داری}} {{ب|بگفتمش که چو جانم روان شود از تن|شعار شعر مرا با روان روان داری}} {{ب|جواب داد مرا لطف او که ای طالب|خود این شدست ز اول چه دل طپان داری}} {{ب|دلا بگو تو تمام سخن دهان بستیم|سخن تو گوی که گفتار جاودان داری}} {{ب|بیار معنی اسما تو شمس تبریزی|در آسمان چو نه‌ای تا چه آسمان داری}} {{پایان شعر}} kf9x6v7xwkv3uezpd714oz7loqzgnqk 0 6733 287126 150666 2026-06-20T01:27:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287126 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر تو همره بلبل ز بهر گلزاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر تو همره بلبل ز بهر گلزاری|تو خار را همه گل بین چو بهر گل زاری}} {{ب|نمی‌شناسی باشد که خار گل باشد|اگر چه می خلدت عاقبت کند یاری}} {{ب|درون خار گلست و برون خار گلست|به احتیاط نگر تا سر کی می‌خاری}} {{ب|چه احتیاط مرا عقل و احتیاط نماند|تو احتیاط کن آخر که مرد هشیاری}} {{ب|غلط تو هم نتوانی نگاه داشت مرا|عجب ز شمع تو پروانه را نگه داری}} {{ب|خوشست تلخی دارو و سیلی استاد|غنیمتست ز یار وفا جفاکاری}} {{ب|به دست دلبر اگر عاشقی زبون باشد|ز عشق و عقل ویست آن نه از سبکساری}} {{ب|به غیر ناز و جفا هر چه می‌کند معشوق|مباش ایمن کان فتنه است و طراری}} {{ب|زبون و دستخوش و عشوه می خوریم ای عشق|اگر دروغ فروشی و گر محال آری}} {{ب|دروغ و عشوه و صدق و محال او حالست|ولیک غیر نبیند به چشم اغیاری}} {{پایان شعر}} pv4pszpwfrb3r4inclj2z10i617xx2f 0 6735 287646 151269 2026-06-20T01:55:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287646 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به اهل پرده اسرارها ببر خبری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به اهل پرده اسرارها ببر خبری|که پرده‌های شما بردرید از قمری}} {{ب|نشسته بودند یک شب نجوم و سیارات|برای طلعت آن آفتاب در سمری}} {{ب|برید غیرت شمشیر برکشید و برفت|که در چه‌اید بگفتند نیستمان خبری}} {{ب|برید غیرت واگشت و هر یکی می‌گفت|به ناله‌های پرآتش که آه واحذری}} {{ب|شبانگهانی عقرب چو کزدمک می‌رفت|به گوش‌های سراپرده‌هاش بر خطری}} {{ب|که پاسبان سراپرده جلالت او|به نفط قهر بزد تا بسوخت از شرری}} {{ب|دریغ دیده بختم به کحل خاک درش|ز بهر روشنی چشم یافتی نظری}} {{ب|که تا به قوت آن یک نظر بدو کردی|که مهر و ماه نیابند اندر او اثری}} {{ب|که نسر طایر بگذشت از هوس آن سو|به اعتماد که او راست بسته بال و پری}} {{ب|یکی مگس ز شکرهای بی‌کرانه او|پرید در پی آن نسر و برسکست سری}} {{ب|چو بوی خمر رحیقش برون زند ز جهان|خراب و مست ببینی به هر طرف عمری}} {{ب|به بر و بحر فتادست ولوله شادی|که بحر رحمت پوشید قالب بشری}} {{ب|فکند ایمن و ساکن حذرکنان بلا|سلاح‌ها بفراغت ز تیغ یا سپری}} {{ب|که ذره‌های هواها و قطره‌های بحار|به گوش حلقه او کرد و بر میان کمری}} {{ب|چو حق خدمت او ماجرا کند آغاز|یقین شود همه را زانک نیستشان هنری}} {{ب|نگارگر بگه نقش شهرها می‌کرد|گشاد هندسه را پس مهندسانه دری}} {{ب|چو دررسید به تبریز و نقش او ناگاه|برو فتاد شعاعات روح سیمبری}} {{ب|قلم شکست و بیفتاد بی‌خبر بر جای|چو مستیان شبانه ز خوردن سکری}} {{ب|تمام چون کنم این را که خاطر از آتش|همی‌گدازد در آب شکر چون شکری}} {{پایان شعر}} a92g4cfjiwhwokhpf9ere4a8ujjqug5 0 6737 287132 150677 2026-06-20T01:27:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287132 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اگر دمی بگذاری هوا و نااهلی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر دمی بگذاری هوا و نااهلی|ببینی آنچ نبی دید و آنچ دید ولی}} {{ب|خدا ندانی خود را و خاص بنده شوی|خدای را تو ببینی به رغم معتزلی}} {{ب|اگر تو رند تمامی ز احمقان بگریز|گشا دو چشم دلت را به نور لم یزلی}} {{ب|مگوی غیب کسان را به غیب دان بنگر|زبان ز جهل بدوز و دگر مکن دغلی}} {{ب|وضو ز اشک بساز و نماز کن به نیاز|خراب و مست شو ای جان ز باده ازلی}} {{ب|برآر نعره ارنی به طور موسی وار|بزن تو گردن کافر غزا بکن چو علی}} {{ب|دکان قند طلب کن ز شمس تبریزی|تو مرد سرکه فروشی چه لایق عسلی}} {{پایان شعر}} hd7a937ah9b4ak1jlt21fuidioi9l13 0 6739 288228 152862 2026-06-20T02:29:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288228 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نگفتمت که تو سلطان خوبرویانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نگفتمت که تو سلطان خوبرویانی|به جای سبزه تو از خاک خوب رویانی}} {{ب|هزار یوسف زیبا برآید از هر چاه|چو چرخه و رسن حسن را بگردانی}} {{ب|ز بس رونده جانباز جان شدست ارزان|به عهد عشق تو منسوخ شد گران جانی}} {{ب|به پیش عاشق صادق چه جان چه بند تره|دلا ملرز چو برگ ار از این گلستانی}} {{ب|چه داند و چه شناسد نوای بلبل مست|کلاغ بهمنی و لک لک بیابانی}} {{ب|چو اشتهای کریمی به لوت صادق شد|گران نباشد بارانیی به بورانی}} {{ب|نه کمتری تو ز پروانه و حبیب از شمع|وگر کمی ز پر او چه باد پرانی}} {{ب|هزار جان مقدس بهای جان خسیس|همی‌دهد به کرم یار اینت ارزانی}} {{ب|سجود کرد تو را آفتاب وقت غروب|ببرد دولت و پیروزیی به پیشانی}} {{ب|کسی که ذوق پریشانی چنین غم یافت|دگر نگوید یا رب مده پریشانی}} {{ب|سوار باد هوا گشت پشه دل من|کی دید پشه که او می‌کند سلیمانی}} {{ب|خموش باش و چو ماهی در آب رو پنهان|بهل تو دعوت عامان چو ز اهل عمانی}} {{ب|خمش که خوان بنهادند وقت خوردن شد|حریف صرفه برد گر تمام برخوانی}} {{پایان شعر}} c8plegolndmaeh7r8xvetbtnvtdsy57 0 6741 287290 150508 2026-06-20T01:29:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287290 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از این درخت بدان شاخ و بر نمی‌بینی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از این درخت بدان شاخ و بر نمی‌بینی|سه شاخ داری کور و کری و گرگینی}} {{ب|میان آب دری و ز آب می‌پرسی|میان گنج زری مس قلب می‌چینی}} {{ب|خدات گوید تدبیر چشم روشن کن|تو چشم را بگذاری و می‌کنی بینی}} {{ب|اگر چه تیره شبی رو به صبح صادق آر|مگو که صبحم صبحی ولی دروغینی}} {{ب|رسید نعره عشرت ز ناصر منصور|غدوت اشربها و الخمار یسقینی}} {{ب|مجردان همه شب نقل و باده می‌نوشند|در این خوشی که در افواه سابق الدینی}} {{ب|مثال دنب ز پس مانده‌ای ز سرمستان|تو مست بستر گرمی حریف بالینی}} {{ب|چو غافلی ز ثواب و مقام مسکینان|مراقب ذهبی دشمن مساکینی}} {{ب|گلست قوت تو همچون زنان آبستن|تو را از آن چه که در روضه و بساتینی}} {{ب|دی و بهار همه سال مار خاک خورد|اگر انار زند خنده تین کند تینی}} {{ب|اگر چه نقش لطیفی نه سر به سر نقشی|وگر چه زاده طینی نه سر به سر طینی}} {{ب|هلا خموش که دیوان دف تو تر کردند|کانیس دفتری و طالب دواوینی}} {{پایان شعر}} ksizmk87n6h3xih69goh3l295qf89p7 0 6743 287685 124851 2026-06-20T01:55:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287685 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیا بیا که شدم در غم تو سودایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا بیا که شدم در غم تو سودایی|درآ درآ که به جان آمدم ز تنهایی}} {{ب|عجب عجب که برون آمدی به پرسش من|ببین ببین که چه بی‌طاقتم ز شیدایی}} {{ب|بده بده که چه آورده‌ای به تحفه مرا|بنه بنه بنشین تا دمی برآسایی}} {{ب|مرو مرو چه سبب زود زود می‌بروی|بگو بگو که چرا دیر دیر می‌آیی}} {{ب|نفس نفس زده‌ام ناله‌ها ز فرقت تو|زمان زمان شده‌ام بی‌رخ تو سودایی}} {{ب|مجو مجو پس از این زینهار راه جفا|مکن مکن که کشد کار ما به رسوایی}} {{ب|برو برو که چه کژ می‌روی به شیوه گری|بیا بیا که چه خوش می‌خمی به رعنایی}} {{پایان شعر}} oznfqi7wpz0tzcx6ihpwth1xxbkueol 0 6745 287611 151174 2026-06-20T01:55:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287611 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بداد پندم استاد عشق از استادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بداد پندم استاد عشق از استادی|که هین بترس ز هر کس که دل بدو دادی}} {{ب|هر آن کسی که تو از نوش او بنوشیدی|ز بعد نوش کند نیش اوت فصادی}} {{ب|چو چشم مست کسی کرد حلقه در گوشت|ز گوش پنبه برون کن مجوی آزادی}} {{ب|بر این بنه دل خود را چو دخل خنده رسید|که غم نجوید عشرت ز خرمن شادی}} {{ب|مگر زمین مسلم دهد تو را سلطان|چنانک داد به بشر و جنید بغدادی}} {{ب|چو طوق موهبت آمد شکست گردن غم|رسید داد خدا و بمرد بیدادی}} {{ب|به هر کجا که روی ماه بر تو می‌تابد|مهست نورفشان بر خراب و آبادی}} {{ب|غلام ماه شدی شب تو را به از روزست|که پشتدار تو باشد میان هر وادی}} {{ب|خنک تو را و خنک جمله همرهان تو را|که سعد اکبری و نیکبخت افتادی}} {{ب|به وعده‌های خوشش اعتماد کن ای جان|که شاه مثل ندارد به راست میعادی}} {{ب|به گوش تو همه تفسیر این بگوید شاه|چنانک اشتر خود را نوا زند حادی}} {{پایان شعر}} hx0h6mrjnu5mj10ap3u460fecjrsdcf 0 6747 288072 153311 2026-06-20T02:24:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288072 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کسی که باده خورد بامداد زین ساقی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کسی که باده خورد بامداد زین ساقی|خمار چشم خوشش بین و فهم کن باقی}} {{ب|به ناشتاب سعادت مرا رسید شتاب|چنانک کعبه بیاید به نزد آفاقی}} {{ب|بیا حیات همه ساقیان بپیما زود|شراب لعل خدایی خاص رواقی}} {{ب|هزار جام پر از زهر داده بود فراق|رسید معدن تریاق و کرد تریاقی}} {{ب|بیا که دولت نو یافت از تو بخت جوان|بیا که خلعت نو یافت از تو مشتاقی}} {{ب|چگونه خنده بپوشم انار خندانم|نبات و قند نتاند نمود سماقی}} {{ب|تویی که جفت کنی هر یتیم را به مراد|که هیچ جفت نداری به مکرمت طاقی}} {{ب|جهان لهو و لعب کودکانه باده دهد|ز توست مستی بالغ که زفت سغراقی}} {{ب|به گرد خانه دل مرا غم همی‌گردد|بکند دیده ماران زمرد راقی}} {{ب|برآ در آینه شو یا ز پیش چشمم دور|که زنگ قیصر روم و عدو احداقی}} {{ب|نماید آینه‌ام عکس روی و قانع نیست|صور نماید و بخشد مزید براقی}} {{ب|از این گذر کن کامروز تا به شب عیش است|خراب و مست دریدیم دلق زراقی}} {{ب|بریز بر سر و ریشش سبوی می امروز|هر آنک دم زند از عقل و خوب اخلاقی}} {{ب|چراغ قصر جهان قیصر منست امروز|به برق عارض رومی و چشم قفچاقی}} {{ب|به باد باده پراکنده گشت ابر سخن|فرست باده بی‌ابر را که رزاقی}} {{پایان شعر}} bsyet0uasi5puv5wy2rwyewnjq5pfk3 0 6749 287706 153059 2026-06-20T01:57:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287706 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پدید گشت یکی آهوی در این وادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پدید گشت یکی آهوی در این وادی|به چشم آتش افکند در همه نادی}} {{ب|همه سوار و پیاده طلب درافتادند|بجهد و جد نه چون تو که سست افتادی}} {{ب|چو یک دو حمله دویدند ناپدید شد او|که هیچ بوی نبردی کسی به استادی}} {{ب|لگام‌ها بکشیدند تا که واگردند|نمود باز بدیشان فزودشان شادی}} {{ب|چو باز حمله بکردند باز تک برداشت|که باد در پی او گم کند همی‌بادی}} {{ب|بر این صفت چو ز حد رفت هر کسی ز هوس|ز هم شدند جدا و بکرد وحادی}} {{ب|یکی به تک دم خرگوش برگرفت غلط|یکی پی بز کوهی و راه بغدادی}} {{ب|گروه گمشده با همدگر دو قسم شدند|یکی به طمع در آهو یکی به آزادی}} {{ب|جماعتی که بدیشانست میل آن آهو|چو گم شدندی بنمودی آهو آبادی}} {{ب|از این جماعت قومی که خاصتر بودند|به چشم مست بیاموختشان هم اورادی}} {{ب|چو خو و طبع ورا خوبتر بدانستند|ز طبع او نشدندی به هیچ رو عادی}} {{ب|جمال خویش چو بنمودشان ز رحمت خود|که اندک اندک گستاخ کردشان هادی}} {{ب|به هر دو روز یکی شکل دیگر آوردی|به شکل‌های عجایب مثال شیادی}} {{ب|ازانک زهره بدرد دل ضعیفان را|چه تاب دارد خود جان آدمیزادی}} {{ب|که آسمان و زمین بردرد اگر بیند|یکی صفت ز صفت‌های مبدی بادی}} {{ب|که باشد آنک بگفتم خیال شمس الدین|که او مراست خدیو و مجیر بیدادی}} {{ب|ز عشق او نتوانم که توبه آرم من|وگر شود به نصیحت هزار عبادی}} {{ب|که اوست اصل بصیرت پناه عالم کشف|کز او بیابد بنیاد دید بنیادی}} {{ب|ایا جمال تو را او جمال داد و نمک|ایا کمال تو از رشک او بیفزادی}} {{ب|حرام باشد یاد کسی به هر دو جهان|از آن گهی که تو اندر ضمیر و دل یادی}} {{ب|اگر چه طینت تبریز بس شهان زادی|ولیک چون وی شاهی بگو که کی زادی}} {{ب|کفیل قافیه عمر سایه‌اش بادا|ففی الحقیقه منه الدلیل و الحادی}} {{پایان شعر}} p38fu7d478pl3nv5pnhf6iabwtzvq34 0 6751 287916 152053 2026-06-20T02:22:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287916 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز صبحگاه فتادم به دست سرمستی|نهاده جام چو خورشید بر کف دستی}} {{ب|ز نوبهار رخش این جهان گلستانی|به پیش قامت زیباش آسمان پستی}} {{ب|فروگرفت مرا مست وار و می‌گفتم|بجستمی من از او گر بهانه‌ای هستی}} {{ب|بگفت حیله مکن هین گمان مبر که اگر|تن تو حیله شدی سر به سر ز ما رستی}} {{ب|بریخت بر من از آن می که چرخ پست شدی|اگر ز جرعه آن می دمی بخوردستی}} {{ب|بتاب مفخر ایام شمس تبریزی|ایا فکنده در این بحر نور شستستی}} {{پایان شعر}} mygu160feuh28pq5n65kvjajawksddy 0 6753 288200 152763 2026-06-20T02:29:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288200 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(میان تیرگی خواب و نور بیداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|میان تیرگی خواب و نور بیداری|چنان نمود مرا دوش در شب تاری}} {{ب|که خوب طلعتی از ساکنان حضرت قدس|که جمله محض خرد بود و نور هشیاری}} {{ب|تنش چو روی مقدس بری ز کسوت جسم|چو عقل و جان گهردار، وز غرض عاری}} {{ب|مرا ستایش بسیار کرد و گفت:« ای آن|که در جحیم طبیعت چنین گرفتاری}} {{ب|شکفته گلبن جوزا برای عشرت تست|تو سر به گلخن گیتی چرا فرود آری}} {{ب|سریر هفت فلک تخت تست اگرچه کنون|ز دست طبع، گرفتار چار دیواری}} {{ب|کمال جان چو بهایم ز خواب و خور مطلب|که آفریده تو زین‌سان نه بهر این کاری}} {{ب|بدی مکن که درین کشت زار زود زوال|به داس دهر همان بدروی که می‌کاری}} {{ب|پی مراد چه پویی به عالمی که درو|چو دفع رنج کنی جمله راحت انگاری؟!}} {{ب|حقیقت این شکم از آزپر نخواهد شد|اگر به ملک همه عالمش بینباری}} {{ب|گرفتمست که رسیدی بدانچ می‌طلبی|ولی چه سود ازان، چون بجاش بگذاری؟!}} {{ب|شب جوانیت ای دوست چون سپیده دمید|تو مست، خفته و آگه نه‌ای ز بیداری}} {{پایان شعر}} mm76dmr6jrw15sf40qcvooh40umfcuh 0 6755 288064 123343 2026-06-20T02:24:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288064 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کالی تیشبی آپانسو، ای افندی چلبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کالی تیشبی آپانسو، ای افندی چلبی|نیمشب بر بام مایی، تا کرمی طلبی}} {{ب|گه سیه‌پوش و عصا، که منم کالویروس|گه عمامه و نیزه‌ی که غریبم عربی}} {{ب|هرچه هستی ای امیر، سخت مستی شیرگیر|هر زبان خواهی بگو، خسروا شیرین لبی}} {{ب|ارتمی آغاپسو، کایکاپر ترا|نور حقی یا حقی، یا فرشته یا نبی}} {{ب|چون غم دل می‌خورم، رحم بر دل می‌برم|کای دل مسکین چرا در چنین تاب و تبی}} {{ب|دل همی‌گوید که:« تو از کجا من از کجا|من دلم تو قالبی، رو همی‌کن قالبی}} {{ب|پوستها را رنگها، مغزها را ذوقها|پوستها با مغزها کی کند هم مذهبی؟»}} {{ب|کالی میرا لییری، پوستن کالاستن|شب شما را روز شد، نیست شبها را شبی}} {{ب|اشکلفیس چلپی، انپا پیسوایلادو|سردهی کن لحظه‌ی، زانک شیرین مشربی}} {{ب|من خمش کردم، مرا بی‌زبان تعلیم ده|آنچ ازو لرزد دل مشرقی و مغربی}} {{پایان شعر}} gjv3h0z9imnshst4eag4jbqf34v68hv 0 6757 287725 151568 2026-06-20T01:58:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287725 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(تو چنین نبودی تو چنین چرایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تو چنین نبودی تو چنین چرایی|چه کنی خصومت چو از آن مایی}} {{ب|دل و جان غلامت چو رسد سلامت|تو دو صد چنین را صنما سزایی}} {{ب|تو قمرعذاری تو دل بهاری|تو ملک نژادی تو ملک لقایی}} {{ب|فلک از تو حارس زحل از تو فارس|ز برای آن را که در این سرایی}} {{ب|دل خسته گشته چو قدح شکسته|تو چو گم شدستی تو چه ره نمایی}} {{ب|بده آن قدح را بگشا فرح را|که غم کهن را تو بهین دوایی}} {{ب|دل و جان کی باشد دو جهان چه باشد|همه سهل باشد تو عجب کجایی}} {{ب|بگذار دستان برسان به مستان|ز عطای سلطان قدح عطایی}} {{ب|همگی امیدی شکری سپیدی|چو مرا بدیدی بکن آشنایی}} {{ب|شکری نباتی همگی حیاتی|طبق زکاتی کرم خدایی}} {{ب|طرب جهانی عجب قرانی|تو سماع جان را تر لایلایی}} {{ب|بزنی ز بالاتر لایلالا|تو نه یک بلایی تو دو صد بلایی}} {{ب|دل من ببردی به کجا سپردی|نه جواب گویی نه دهی رهایی}} {{ب|بفزا دغا را بفریب ما را|بر توست عالم همه روستایی}} {{ب|سر ما شکستی سر خود ببستی|که خرف نگردد ز چنین دغایی}} {{ب|به پلاس عوران به عصای کوران|چه طمع ببستی ز چه می‌ربایی}} {{ب|به طمع چنانی به عطا جهانی|عجب از تو خیره به عجب نمایی}} {{ب|خمش ای صفورا بگذار او را|تو ز خویشتن گو که چه کیمیایی}} {{ب|نه به اختیاری همه اضطراری|تو به خود نگردی تو چو آسیایی}} {{ب|تو یکی سبویی چو اسیر جویی|جز جو چه جویی چو ز جو برآیی}} {{ب|تو به خود چه سازی که اسیر گازی|تو ز خود چه گویی چو ز که صدایی}} {{ب|خمش ای ترانه بجه از کرانه|که نوای جانی همگی نوایی}} {{پایان شعر}} 01h610cajw85hy6du5v6ocmi3p0denz 0 6759 288236 152833 2026-06-20T02:29:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288236 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نه ز عاقلانم که ز من بگیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نه ز عاقلانم که ز من بگیری|خردم تو بردی، چه ز من بگیری؟!}} {{ب|نخرم فلک را، بدو حسبه والله|من اگر حقیرم، نکنم حقیری}} {{ب|چو گشاده دستم، چو ز باده مستم|بده ای برادر قدح فقیری}} {{ب|نه حیات خواهم، نه زکات خواهم|که اگر بمیرم، نکنم امیری}} {{ب|چو تو عقل داری، بگریز از من|هله دور از من، مکن این دلیری}} {{ب|وگر آشنایی، تو دو چشم مایی|کنمت غلامی، اگرم پذیری}} {{ب|چه شود محمد! که شبی نخسبی؟!|طرب اندر آیی نکنی زحیری؟!}} {{ب|تو بیار ساقی! ز شراب باقی|که لطیف خویی، و شه شهیری}} {{ب|ز جفای مستان، نروی ز دستان|که لطیف کیشی، نه چو زخم تیری}} {{پایان شعر}} m7v37m1qku8a46roa958zbu5951yq4q 0 6761 287855 151792 2026-06-20T01:59:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287855 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در لطف اگر بروی شاه همه چمنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در لطف اگر بروی شاه همه چمنی|در قهر اگر بروی که را ز بن بکنی}} {{ب|دانی که بر گل تو بلبل چه ناله کند|املی الهوی اسقا یوم النوی بدنی}} {{ب|عقل از تو تازه بود جان از تو زنده بود|تو عقل عقل منی تو جان جان منی}} {{ب|من مست نعمت تو دانم ز رحمت تو|کز من به هر گنهی دل را تو برنکنی}} {{ب|تاج تو بر سر ما نور تو در بر ما|بوی تو رهبر ما گر راه ما نزنی}} {{ب|حارس تویی رمه را ایمن کنی همه را|اهوی الهوا امنو فی ظل ذو المننی}} {{ب|آن دم که دم بزنم با تو ز خود بروم|لو لا مخاطبتی ایاک لم ترنی}} {{ب|ای جان اسیر تنی وی تن حجاب منی|وی سر تو در رسنی وی دل تو در وطنی}} {{ب|ای دل چو در وطنی یاد آر صحبت ما|آخر رفیق بدی در راه ممتحنی}} {{پایان شعر}} nzazkx2zrknzc3p1jn9v3m5tzk4r76m 0 6763 287708 153060 2026-06-20T01:57:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287708 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پذیرفت این دل ز عشقت خرابی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پذیرفت این دل ز عشقت خرابی|درآ در خرابی چو تو آفتابی}} {{ب|چه گویی دلم را که از من نترسی|ز دریا نترسد چنین مرغ آبی}} {{ب|منم دل سپرده برانداز پرده|که عمریست ای جان که اندر حجابی}} {{ب|چو پرده برانداخت گفتم دلا هی|به بیداریست این عجب یا به خوابی}} {{ب|بگفتم زمانی چنین باش پیدا|بگفتا که شاید ولی برنتابی}} {{ب|دلم صد هزاران سخن راند ز آن خوش|مرا گفت بشنو گر اهل خطابی}} {{ب|که گر او نه آبست باغ از چه خندد|وگر آتشی نیست چون دل کبابی}} {{ب|از این جنس باران و برقش جهان شد|در اسرار عشقش چو ابر سحابی}} {{ب|بگفتم خمش کن چو تو مست عشقی|مثال صراحی پر از خون نابی}} {{ب|دلا چند باشی تو سرمست گفتن|چو در عین آبی چه مست سرابی}} {{ب|بر این و بر آن تو منه این بهانه|تو خود را برون کن که خود را عذابی}} {{ب|من و ماست کهگل سر خم گرفته|تو بردار کهگل که خم شرابی}} {{ب|دلا خون نخسپد و دانم که تو دل|تو آن سیل خونی که دریا بیابی}} {{ب|بهانه‌ست این‌ها بیا شمس تبریز|که مفتاح عرشی و فتاح بابی}} {{پایان شعر}} 96cfm8ux5vzaj1zsh642fmkxhg6xobi 0 6765 288221 152812 2026-06-20T02:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288221 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نشانت کی جوید که تو بی‌نشانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نشانت کی جوید که تو بی‌نشانی|مکانت کی یابد که تو بی‌مکانی}} {{ب|چه صورت کنیمت که صورت نبندی|که کفست صورت به بحر معانی}} {{ب|از آن سوی پرده چه شهری شگرفست|که عالم از آن جاست یک ارمغانی}} {{ب|به نو نو هلالی به نو نو خیالی|رسد تا نماند حقیقت نهانی}} {{ب|گدارو مباش و مزن هر دری را|که هر چیز را که بجویی تو آنی}} {{ب|دلا خیمه خود بر این آسمان زن|مگو که نتانم بلی می‌توانی}} {{ب|مددهای جانت همه ز آسمانست|از آن سو رسیدی همان سوی روانی}} {{ب|گمان‌های ناخوش برد بر تو دل‌ها|نداند که تو حاضر هر گمانی}} {{ب|به چه عذر آید چه روپوش دارد|که تو نانبشته غرض را بخوانی}} {{ب|خنک آن زمانی که ساقی تو باشی|بریزی تو بر ما قدح‌های جانی}} {{ب|ز سر گیرد این دل عروج منازل|ز سر گیرد این تن مزاج جوانی}} {{ب|خنک آن زمانی که هر پاره ما|به رقص اندرآید که ربی سقانی}} {{ب|گرانی نماند در آن جا و غیری|که گیرد سر مست از می گرانی}} {{ب|به گفت اندرآیند اجزای خامش|چنان که تو ناطق در آن خیره مانی}} {{ب|چه‌ها می‌کند مادر نفس کلی|که تا بی‌لسانی بیابد لسانی}} {{ب|ایا نفس کلی به هر دم کیاست|کیت می‌فرستد به رسم نهانی}} {{ب|مگو عقل کلی که آن عقل کل را|به هر دم کسی می‌کند مستعانی}} {{ب|که آن عقل کلی شود عقل کلی|گر آبی نیاید ز بحر عیانی}} {{پایان شعر}} qjgc3swd42gwco5iwwdd9xgyxwxevu7 0 6767 288281 152998 2026-06-20T02:29:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288281 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هم ایثار کردی هم ایثار گفتی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم ایثار کردی هم ایثار گفتی|که از جور دوری و با لطف جفتی}} {{ب|چراغ خدایی به جایی که آیی|حیات جهانی به هر جا که افتی}} {{ب|تو قانون شادی به عالم نهادی|چه‌ها بخش کردی چه درها که سفتی}} {{ب|ولیکن ز مستان به مکر و به دستان|شرابیست نادر که آن را نهفتی}} {{ب|به بازار راعی چه نادرمتاعی|به جان ار فروشی یکی عشوه مفتی}} {{ب|به زیر و به بالا تو بودی معلا|فلک را دریدی چمن را شکفتی}} {{ب|به صورت ز خاکی و زین خاک پاکی|چو پاکان گردون نخوردی نخفتی}} {{ب|تو کن شرح این را که در هر بیانی|چو با دل جنوبی غبارات رفتی}} {{پایان شعر}} 242bng77yipfhtq4ettqlsjguhf7s5n 0 6769 287657 151296 2026-06-20T01:55:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287657 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(به حیلت تو خواهی که در را ببندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به حیلت تو خواهی که در را ببندی|بنالی چو رنجور و سر را ببندی}} {{ب|چو رنجور والله که آن زور داری|که بر چرخ آیی قمر را ببندی}} {{ب|گر آن روی چون مه به گردون نمایی|به صبح جمالت سحر را ببندی}} {{ب|غلام صبوحم ولی خصم صبحم|که از بهر رفتن کمر را ببندی}} {{ب|اگر گاو آرند پیشت سفیهان|به یک نکته صد گاو و خر را ببندی}} {{ب|به یک غمزه آهوان دو چشمت|چو روبه کنی شیر نر را ببندی}} {{ب|زمستان هجر آمد و ترسم آنست|که سیلاب این چشم تر را ببندی}} {{ب|وگر همچو خورشید ناگه بتابی|بدین آب هر رهگذر را ببندی}} {{ب|خموشم ولیکن روا نیست جانا|که از حال زارم نظر را ببندی}} {{پایان شعر}} sc2b9a5afa35bmwy7glfjsb1e9tzazh 0 6771 287609 151165 2026-06-20T01:55:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287609 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بتا گر مرا تو ببینی ندانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بتا گر مرا تو ببینی ندانی|به جان لاله زارم به رخ زعفرانی}} {{ب|بدادم به تو دل مرا توبه از دل|سپارم به تو جان که جان را تو جانی}} {{ب|هزاران نشان بد ز آه و ز اشکم|کنون رفت کارم گذشت از نشانی}} {{ب|تو شاه عظیمی که در دل مقیمی|تو آب حیاتی که در تن روانی}} {{ب|تو هم غیب بینی تو هم نازنینی|نگفتند هرگز تو را لن ترانی}} {{ب|چو سرجوش کردی چه روپوش کردی|تو روپوش می‌کن که پنهان نمانی}} {{ب|زهی تلخ مرگی چو بی‌تو زید جان|چو پیش تو میرم زهی زندگانی}} {{ب|از این جان ظاهر به جان آمدم من|کز این جان ظاهر شود جان نهانی}} {{ب|میان دو جان مانده بودیم حیران|که می‌گفت اینی که می‌گفت آنی}} {{ب|یکی جان جنت یکی جان دوزخ|یکی جان ظلمت یکی جان عیانی}} {{ب|چه جنت چه دوزخ تویی شاه برزخ|بخوانی بخوانی برانی برانی}} {{پایان شعر}} 7ef0cg667jg2d6bgvrdz6wkcck09b8z 0 6773 288017 152375 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288017 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عجب‌العجایب توی در کیایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عجب‌العجایب توی در کیایی|نما روی خود، گر عجب می‌نمایی}} {{ب|توی محرم دل توی همدم دل|بجز تو که داند ره دلگشایی}} {{ب|تو دانی که دل در کجاها فتادست|اگر دل نداند ترا که کجایی}} {{ب|برافکن برو سایه‌ی از سعادت|که مسجود قانی و جان همایی}} {{ب|جهان را بیارا به نور نبوت|که استاد جان همه انبیایی}} {{ب|گهر سنگ بود وز تو گشت گوهر|عطا کن، عطا کن، که بحر عطایی}} {{ب|نه آب منی بد، که شخص سنی شد؟!|چو رست از منی، وارهانش ز مایی}} {{ب|کف آب را تو بدادی زمینی|سیه دود را تو بدادی سمایی}} {{ب|چو تبدیل اشیا ترا بد میسر|همه حلم و علمی همه کیمیایی}} {{ب|حرامست خواب شب، ایرا تو ماهی|که در شب چو بدری ز جانها برآیی}} {{ب|میا خواب! اینجا، برو جای دیگر|که بحرست چشمم، در او غرقه آبی}} {{ب|شبا، در تهیج چو مار سیاهی|جهان را بخوردی، مگر اژدهایی}} {{ب|چو خلاق بیچون فسون بر تو خواند|هرانچ بخوردی سحرگه بزایی}} {{ب|الا ماه گردون! که سیاح چرخی|پی من باشد دمی گر بپایی؟!}} {{ب|تو در چشم بعضی مقیمی و ساکن|تو هر دیده را شیوه‌ی می‌نمایی}} {{ب|اسکان قلبی! علیکم ثنایی|افیضوا علینا، کووس البقء}} {{ب|گر آن جان جان را ندیدی دلا تو|اگر جمله چشمی، اسیر عمایی}} {{ب|چو هفتاد و دو ملتی عقل دارد|بجو در جنونش دلا اصطفایی}} {{ب|اجیبوا، اجیبوا هواکم عجیب|صفا من هواکم نسیم الهوایی}} {{ب|تن اندر جنونش، دلم ارغنونش|روانم زبونش، ز بی‌دست و پایی}} {{ب|مگر اختران دیده‌اندت ز بالا|فرو کرده سرها برای گوایی}} {{ب|غلط، کیست اختر؟! که بویی نبردست|دل عقل کل با همه ارتقایی}} {{ب|فلا عیش یا سادتی ما عداکم|بظعن و سیر ولا فی ثواء}} {{پایان شعر}} pppsyjf5ube6zjc8w3u1e0kewxne1jt 0 6775 287895 151953 2026-06-20T02:00:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287895 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رضیت بما قسم‌الله لی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رضیت بما قسم‌الله لی|و فوضت امری دلی خالقی}} {{ب|لقد احسن‌الله فیما مضی|کذالک یحسن فیما بقی}} {{ب|ایا ساقی جان هر متقی|بگردان چو مردان، می راوقی}} {{ب|بخر جان و دلرا ز اندیشها|که بر جانها حاکم مطلقی}} {{ب|بهشت رخت گر تجلی کند|نه دوزخ بماند، نه در وی شقی}} {{ب|اگر تو گریزی ز ما، سابقی|ور از تو گریزیم، تولا حقی}} {{ب|میان شب و روز فرقی نماند|چو ماهت نه غربیست، نی مشرقی}} {{ب|به صد لابه مخمور را می دهی|کی دیدست ساقی بدین مشفقی؟!}} {{ب|شراب سخن بخش رقاص کن|که گردد کلوخ از تفش منطقی}} {{ب|چو حق گول جستست و قلب سلیم|دلا زیرکی می‌کنی؟ احمقی}} {{ب|ز فکرت دل و جان گر آرام داشت|چرا رفت در سکر و در موسقی؟!}} {{ب|تو تنها چرایی اگر خوش خویی؟!|تو عذرا چرایی اگر وامقی؟!}} {{ب|جعل وش ز گل خویشتن در کشی|همان چرک می‌کش، بدان لایقی}} {{ب|همه خارکس دان، اگر پادشاست|بجز خار خار، و غم عاشقی}} {{ب|خمش کن، ببین حق را فتح باب|چهددر فکرت نکته‌ی مغلقی؟!}} {{پایان شعر}} o663xrtm17knk5ptkklu4dwtck4ks2i 0 6777 287224 150578 2026-06-20T01:28:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287224 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا هات حمرا کالعندم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا هات حمرا کالعندم|کانی ما زجتها عن دمی}} {{ب|و یبدو سناها علی وجنتی|اذا انحدرت کاسها عن فمی}} {{ب|فطوبی لسکراء من مغنم|و تعسا لصحواء من مغرم}} {{ب|می درغمی خور اگر در غمی|که شادی فزاید می درغمی}} {{ب|بیا نوش کن ای بت نوش لب|شراب محرم اگر محرمی}} {{ب|مگو نام فردا اگر صوفیی|همین دم یکی شو اگر همدمی}} {{ب|برای چنین جام عالم بها|بهل مملکت را اگر ادهمی}} {{ب|درآشام یک جام دریا دلا|اگر ظاهر کند گوهر آدمی}} {{ب|چرا بسته باشی چو در مجلسی|چرا خشک باشی چو در زمزمی}} {{ب|چرا می‌نگیری نخستین قدح|چپ و راست بنما که از کی کمی}} {{ب|ز جام فلک پاک و صافیتری|که برتر از این گنبد اعظمی}} {{ب|بنوش ای ندیمی که هم خرقه‌ای|بجوش ای شرابی که خوش مرهمی}} {{ب|چو موسی عمران توی عمر جان|چو عیسی مریم روان بر یمی}} {{ب|چو یوسف همه فتنه مجلسی|چو اقبال و باده عدوی غمی}} {{ب|ز هر باد چون کاه از جا مرو|که چون کوه در مرتبت محکمی}} {{ب|بحل برج کژدم سوی زهره رو|که کژدم ندارد بجز کژدمی}} {{ب|به تو آمدم زانک نشکیفتم|ز احسان و بخشایش و مردمی}} {{ب|چنین خال زیبا که بر روی توست|پناه غریبی و خال و عمی}} {{ب|فانت الربیع و انت المدام|و مولی الملوک الا فاحکمی}} {{ب|خلایق ز تو واله و درهمند|تو چون زلف جعدت چرا درهمی}} {{ب|مگر شمس تبریز عقلت ببرد|که چون من خرابی و لایعلمی}} {{پایان شعر}} e72l8hmvwqb433dg7ho06574swvr0kl 0 6779 287812 151650 2026-06-20T01:59:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287812 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(حدی نداری در خوش لقایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حدی نداری در خوش لقایی|مثلی نداری در جان فزایی}} {{ب|بر وعده تو بر نجده تو|که م دوش گفتی هی تو کجایی}} {{ب|کردم کرانه ز اهل زمانه|رفتم به خانه تا تو بیایی}} {{ب|نزلت چشیدم رویت ندیدم|آن قرص مه را کی می‌نمایی}} {{ب|ماهی کمالی آب زلالی|جاه و جلالی کان عطایی}} {{ب|امروز مستم مجنون پرستم|بگرفت دستم دست خدایی}} {{ب|ای ساقی شه هین الله الله|افزون ده آن می چون مرتضایی}} {{ب|یک گوشه جان ماندست پیچان|و آن پیچش از تو یابد رهایی}} {{ب|جنگ است نیمم با نیم دیگر|هین صلح شان ده تا چند پایی}} {{ب|زاغی و بازی در یک قفص شد|و از زخم هر دو در ابتلایی}} {{ب|بگشا قفس را تا ره شودشان|جنگی نماند چون در گشایی}} {{ب|نفسی و عقلی در سینه ما|در جنگ و محنت مست خدایی}} {{ب|گر جنگ خواهی درشان فروبند|ور نی بکن شان یک دم سقایی}} {{ب|در آب افکن چون مهد موسی|این جان ما را چون جان مایی}} {{ب|تا کش نیاید فرعون ملعون|نی آن عوانان اندر دغایی}} {{ب|در آب رقصان مهد لطیفش|از خوف رسته وز بی‌نوایی}} {{ب|فرعون اکنون بشناسد او را|کز راه آب او کرد ارتقایی}} {{ب|تو میر آبی و آن آب قایم|داد و دهش را دایم سزایی}} {{ب|در خانه موسی در خوف جان بد|در آب بودش امن بقایی}} {{ب|هر چیز زنده از آب باشد|کب است ما را نقل سمایی}} {{ب|تو آب آبی تو تاب تابی|آب از تو یابد لطف و روایی}} {{ب|قارون نعمت طماع گردد|در بخشش تو گیرد گدایی}} {{ب|جز در گدایی کس این نیابد|ناموس کم کن با کبریایی}} {{ب|گیرنده خواهد جوینده خواهد|ناموس آرد جان را جدایی}} {{ب|خاموش کردم لیکن روانم|در اندرونم گشته‌ست نایی}} {{پایان شعر}} lqdutszxhhr3dnziexdbh0nscir6otx 0 6781 287574 151082 2026-06-20T01:54:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287574 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(با چرخ گردان تیره هوایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با چرخ گردان تیره هوایی|دارد همیشه قصد جدایی}} {{ب|هذا محمد قتلی تغمد|انا معود حمد الجفایی}} {{ب|هذا حبیبی هذا طبیبی|هذا ادیبی هذا دوایی}} {{ب|هذا مرادی هذا فادی|هذا عمادی هذا لوایی}} {{ب|پر کن سبویی بی‌گفت و گویی|باهای و هویی گر یار مایی}} {{ب|هان ای صفورا بشکن سبو را|مفکن عمو را در بی‌نوایی}} {{ب|گر شد سبویی داریم جویی|در شهره کویی تو گر سقایی}} {{ب|این عیش باقی نبود گزافی|بی پر نپرد مرغ هوایی}} {{ب|بنمای جان را قولنجیان را|تنهاروی کن رسم همایی}} {{ب|از بهر حس شان جسم نجس شان|ز ایشان چه خیزد گند گدایی}} {{ب|زین رز برون بر گنده بغل را|پهلوی نعنع کن گندنایی}} {{ب|بسیار کوشی تا دل بپوشی|هر جزوت این جا بدهد گوایی}} {{ب|ننوشته خواند ناگفته داند|تو سخت رویی بس بی‌حیایی}} {{ب|چون نیست رختت چون نیست بختت|ز آن روی سختت ناید کیایی}} {{ب|جنس سگانی وغ وغ کنانی|می‌گرد در کو در خانه نایی}} {{ب|در خانه بلبل داریم صلصل|کز سگ نیاید زیبانوایی}} {{ب|نک بلبل حر نک بلبله پر|برخیز سنقر تا چند پایی}} {{ب|عمری چو نوحی یاری چو روحی|گاهی غدایی گاهی عشایی}} {{ب|نوشیست و می‌نوش وز گفت خاموش|وین طبل کم زن بس ای مرایی}} {{پایان شعر}} 1stkkotwg24lw52460fwi9l5fri828v 0 6783 287949 152175 2026-06-20T02:22:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287949 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سلطان منی سلطان منی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سلطان منی سلطان منی|و اندر دل و جان ایمان منی}} {{ب|در من بدمی من زنده شوم|یک جان چه بود صد جان منی}} {{ب|نان بی‌تو مرا زهرست نه نان|هم آب منی هم نان منی}} {{ب|زهر از تو مرا پازهر شود|قند و شکر ارزان منی}} {{ب|باغ و چمن و فردوس منی|سرو و سمن خندان منی}} {{ب|هم شاه منی هم ماه منی|هم لعل منی هم کان منی}} {{ب|خاموش شدم شرحش تو بگو|زیرا به سخن برهان منی}} {{پایان شعر}} mggpu77lt4nzv06o5e58bc8p2wz26m2 0 6785 288000 152311 2026-06-20T02:24:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288000 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(صنما خرگه توم که بسازی و برکنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما خرگه توم که بسازی و برکنی|قلمی‌ام به دست تو که تراشی و بشکنی}} {{ب|منم آن شقه علم که گهم سرنگون کنی|و گهی بر فراز کوه برآری و برزنی}} {{ب|منم آن ذره هوا که در این نور روزنم|سوی روزن از آن روم که تو بالای روزنی}} {{ب|هله ذره مگو مرا چو جهان گیر خود مرا|دو جهان بی‌تو آفتاب کجا یافت روشنی}} {{ب|همگی پوستم هله تو مرا مغز نغز گیر|همه خشک‌اند مغزها چو نبخشی تو روغنی}} {{ب|اگرم شاه و بی‌توام چه دروغست ما و من|و گرم خاک و با توام چه لطیفست آن منی}} {{ب|به تو نالم تو گوییم که تو را دور کرده‌ام|که ببینم در این هوا که تو ذره چه می‌کنی}} {{ب|به یکی ذره آفتاب چرا مشورت کند|تو بکش هم تو زنده کن مکن ای دوست کردنی}} {{ب|تو چه می داده‌ای به دل که چپ و راست می‌فتد|و گهی نی چپ و نه راست و نه ترس و نه ایمنی}} {{پایان شعر}} spi613m7vmep1bdr89o0ptdunid6dhe 0 6787 287190 150789 2026-06-20T01:28:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287190 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای خجل از تو شکر و آزادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خجل از تو شکر و آزادی|لایق آن وصال کو شادی}} {{ب|عشق را بین که صد دهان بگشاد|چون تو چشمان عشق بگشادی}} {{ب|ای دلا گرد حوض می‌گشتی|دیدی آخر که هم درافتادی}} {{ب|ز آب و آتش چو باد بگذشتی|ای دل ار آتشی و ار بادی}} {{ب|دل و عشق‌اند هر دو شاگردش|خورد شاگرد را به استادی}} {{ب|اولا هر چه خاک و خاکی بود|پیش جاروب باد بنهادی}} {{ب|تا همه باد گشت آبستن|تا از آن باد عالمی زادی}} {{ب|زاده باد خورد مادر را|همچو آتش ز تاب بیدادی}} {{ب|کرمکی در درخت پیدا شد|تا بخوردش ز اصل و بنیادی}} {{ب|عشق آن کرم بود در تحقیق|در دل صد جنید بغدادی}} {{ب|نی جنیدی گذاشت و نی بغداد|عشق خونی به زخم جلادی}} {{ب|چون خلیفه بکوفت طبل بقا|کرد خالق اساس ایجادی}} {{ب|یک وجودی بزرگ ظاهر شد|همه شادی و عشرت و رادی}} {{ب|شمس تبریز چهره‌ای بنما|تا نمایم سخن بعبادی}} {{پایان شعر}} gxaxs3aew707bx88qmwkjzk4uwyyxda 0 6789 288158 152621 2026-06-20T02:28:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288158 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مستی و عاشقانه می‌گویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستی و عاشقانه می‌گویی|تو غریبی و یا از این کویی}} {{ب|پیش آن چشم‌های جادوی تو|چون نباشد حرام جادویی}} {{ب|پیش رویت چو قرص مه خجلست|به چه رو کرد زهره بی‌رویی}} {{ب|عاشقان را چه سود دارد پند|سیل شان برد رو چه می‌جویی}} {{ب|تو چه دانی ز خوبی بت ما|ما از آن سو و تو از این سویی}} {{ب|ما ز دستان او ز دست شدیم|دست از ما چرا نمی‌شویی}} {{ب|رو به میدان عشق سجده کنان|پیش چوگان عشق چون گویی}} {{ب|پیش آن چشم‌های ترکانه|بنده‌ای و کمینه هندویی}} {{ب|به ستیزه در این حرم ای صبر|گاه لاله و گاه لولویی}} {{ب|آفتابا نه حد تو پیداست|که نه در خانه ترازویی}} {{ب|هله ای ماه خویش را بشناس|نی به وقت محاق چون مویی}} {{ب|هله ای زهره زیر چادر رو|رو نداری وقیحه بانویی}} {{ب|تو بیا ای کمال صورت عشق|نور ذات حقی و یا اویی}} {{ب|اندر این ره نماند پای مرا|زانوم را نماند زانویی}} {{ب|همچو کشتی روم به پهلو من|ای دل من هزارپهلویی}} {{ب|مست و بی‌خویش می‌روی چپ و راست|سوی بی‌چپ و راست می‌پویی}} {{ب|نی چپست و نه راست در جانست|بو ز جان یابی ار بینبویی}} {{ب|ز آن شکر روی اگر بگردانی|گر نباتی بدان که بدخویی}} {{ب|ور تو دیوی و رو بدو آری|الله الله چه ماه ده تویی}} {{ب|دلم از جا رود چو گویم او|همه اوها غلام این اویی}} {{ب|هین ز خوهای او یکی بشنو|گاه شیری کند گه آهویی}} {{ب|هین خمش که ار دیده کف نکند|نکند سیب و نار آلویی}} {{پایان شعر}} 7x5hqs5yzgwfk2ilhyuhj80bf6f3eyg 0 6791 287210 150476 2026-06-20T01:28:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287210 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آوخ آوخ چو من وفاداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آوخ آوخ چو من وفاداری|در تمنای چون تو خون خواری}} {{ب|آوخ آوخ طبیب خون ریزی|بر سر زار زار بیماری}} {{ب|آن جفاها که کرده‌ای با من|نکند هیچ یار با یاری}} {{ب|گفتمش قصد خون من داری|بی خطا و گناه گفت آری}} {{ب|عشق جز بی‌گناه می‌نکشد|نکشد عشق او گنه کاری}} {{ب|هر زمان گلشنی همی‌سوزم|تو چه باشی به پیش من خاری}} {{ب|بشکستم هزار چنگ طرب|تو چه باشی به چنگ من تاری}} {{ب|شهرها از سپاه من ویران|تو چه باشی شکسته دیواری}} {{ب|گفتمش از کمینه بازی تو|جان نبرده‌ست هیچ عیاری}} {{ب|ای ز هر تار موی طره تو|سرنگون سار بسته طراری}} {{ب|گر ببازم وگر نه زین شه رخ|ماتم و مات مات من باری}} {{ب|آن که نخرید و آن که او بخرید|شد پشیمان غریب بازاری}} {{ب|و آن که بخرید گوید آن همه را|کاش من بودمی خریداری}} {{ب|و آن که نخرید دست می‌خاید|ناامید و فتاده و خواری}} {{ب|فرع بگرفته اصل افکنده|جان بداده گرفته مرداری}} {{ب|پا بریده به عشق نعلینی|سر بداده به عشق دستاری}} {{ب|با چنین مشتری کند صرفه|از چنین باده مانده هشیاری}} {{ب|خر علف زار تن گزید و بماند|خر مردار در علف زاری}} {{پایان شعر}} jy5cmkls4zaco3596eihxio1xa89u50 0 6793 287937 152125 2026-06-20T02:22:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287937 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ساقیا ساقیا روا داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقیا ساقیا روا داری|که رود روز ما به هشیاری}} {{ب|گر بریزی تو نقل‌ها در پیش|عقل‌ها را ز پیش برداری}} {{ب|عوض باده نکته می‌گویی|تا بری وقت ما به طراری}} {{ب|درد دل را اگر نمی‌بینی|بشنو از چنگ ناله و زاری}} {{ب|ناله نای و چنگ حال دلست|حال دل را تو بین که دلداری}} {{ب|دست بر حرف بی‌دلی چه نهی|حرف را در میان چه می‌آری}} {{ب|طوق گردن تویی و حلقه گوش|گردن و گوش را چه می‌خاری}} {{ب|گفته را دانه‌های دام مساز|که ز گفتست این گرفتاری}} {{ب|گه کلیدست گفت و گه قفلست|گاه از او روشنیم و گه تاری}} {{ب|گفت بادست گر در او بوییست|هدیه تو بود که گلزاری}} {{ب|گفت جامست گر بر او نوریست|از رخ تو بود که انواری}} {{ب|مشک بربند کوزه‌ها پر شد|مشک هم می‌درد ز بسیاری}} {{پایان شعر}} ad4kg72x2zinne94kal7k8m673n8dmy 0 6795 288155 152616 2026-06-20T02:28:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288155 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مستم از باده‌های پنهانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستم از باده‌های پنهانی|وز دف و چنگ و نای پنهانی}} {{ب|مر چنین دلربای پنهان را|واجب آمد وفای پنهانی}} {{ب|می‌زند سال‌ها در این مستی|روح من‌های های پنهانی}} {{ب|گفتم ای دل کجایی آخر تو|گفت در برج‌های پنهانی}} {{ب|بر چپم آفتاب و مه بر راست|آن مه خوش لقای پنهانی}} {{ب|مشتری درفروخت آن مه را|دادمش من بهای پنهانی}} {{ب|ظلمتم کی بقا کند که بر او|تابد از کبریای پنهانی}} {{ب|آتشم چون بمرد دودم چیست|آیتی از بلای پنهانی}} {{ب|ز آن بلا جان‌های ما مرهاد|تا برد تحفه‌های پنهانی}} {{ب|شمس تبریز شوربایی بپخت|صوفیان الصلای پنهانی}} {{پایان شعر}} tg7ij5ec7974adb4xby42k2zzzw54fw 0 6797 287760 153129 2026-06-20T01:58:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287760 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چند اندر میان غوغایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چند اندر میان غوغایی|خوی کن پاره پاره تنهایی}} {{ب|خلوتی را لطیف سوداییست|رو بپرسش که در چه سودایی}} {{ب|خلوت آنست که در پناه کسی|خوش بخسپی و خوش بیاسایی}} {{ب|زیر سایه درخت بخت آور|زود منزل کنی فرود آیی}} {{ب|ور تو خواهی که بخت بگشاید|زیر هر سایه رخت نگشایی}} {{ب|سوی انبان ما و من نروی|گر چه او گویدت که از مایی}} {{ب|رو به خود آر هر کجا باشی|روسیاه‌ست مرد هرجایی}} {{ب|خود تو چیست بیخودی زان کس|که از او در چنین تماشایی}} {{ب|چون رسیدی به شه صلاح الدین|گر فسادی سوی صلاح آیی}} {{پایان شعر}} 2z0624mxj5jiy6mm9r3ld7xgorasmsv 0 6799 287912 152023 2026-06-20T02:22:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287912 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ز اول بامداد سر مستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز اول بامداد سر مستی|ورنه دستار کژ چرا بستی؟!}} {{ب|به خدا دوش تا سحر همه شب|باده بی‌صرفه، صرف خوردستی}} {{ب|در رخ و رنگ و چشم تو پیداست|که ازان بازی و ازان دستی}} {{ب|نانچ خوردی بده به مخموران|ای ولی نعمت همه هستی}} {{ب|شیر امروز در شکار آمد|لرزه در که فتاد در پستی}} {{ب|بدویدن ازو نخواهی رست|سر بند عاشقانه و رستی}} {{ب|تا که پیوسته در امان باشی|چون بدار الامانش پیوستی}} {{ب|شصت فرسنگ از سخن بگریز|که ز دام سخن درین شستی}} {{پایان شعر}} 1qb6t596wofix53oy02ido0yt1k1o4c 0 6801 287849 151785 2026-06-20T01:59:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287849 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در غم یار یار بایستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در غم یار یار بایستی|یا غمم را کنار بایستی}} {{ب|به یکی غم چو جان نخواهم داد|یک چه باشد هزار بایستی}} {{ب|دشمن شادکام بسیارند|دوستی غمگسار بایستی}} {{ب|در فراقند زین سفر یاران|این سفر را قرار بایستی}} {{ب|تا بدانستیی ز دشمن و دوست|زندگانی دوبار بایستی}} {{ب|شیر بیشه میان زنجیرست|شیر در مرغزار بایستی}} {{ب|ماهیان می‌طپند اندر ریگ|چشمه یا جویبار بایستی}} {{ب|بلبل مست سخت مخمورست|گلشن و سبزه زار بایستی}} {{ب|دیده را عبرت نیست زین پرده|دیده اعتبار بایستی}} {{ب|همه گل خواره‌اند این طفلان|مشفقی دایه وار بایستی}} {{ب|ره بر آب حیات می‌نبرند|خضری آبخوار بایستی}} {{ب|دل پشیمان شده‌ست|دل امسال پار بایستی}} {{ب|اندر این شهر قحط خورشیدست|سایه شهریار بایستی}} {{ب|شهر سرگین پرست پر گشته‌ست|مشک نافه تتار بایستی}} {{ب|مشک از پشک کس نمی‌داند|مشک را انتشار بایستی}} {{ب|دولت کودکانه می‌جویند|دولتی بی‌عثار بایستی}} {{ب|چون بمیری بمیرد این هنرت|زین هنرهات عار بایستی}} {{ب|طالب کار و بار بسیارند|طالب کردگار بایستی}} {{ب|مرگ تا در پی‌است روز شبست|شب ما را نهار بایستی}} {{ب|دم معدود اندکی ماندست|نفسی بی‌شمار بایستی}} {{ب|نفس ایزدی ز سوی یمن|بر خلایق نثار بایستی}} {{ب|ملک‌ها ماند و مالکان مردند|ملکت پایدار بایستی}} {{ب|عقل بسته شد و هوا مختار|عقل را اختیار بایستی}} {{ب|هوش‌ها چون مگس در آن دوغست|هوش‌ها هوشیار بایستی}} {{ب|زین چنین دوغ زشت گندیده|پوز دل را حذار بایستی}} {{ب|معده پردوغ و گوش پر ز دروغ|همت الفرار بایستی}} {{ب|گوش‌ها بسته است لب بربند|از خرد گوشوار بایستی}} {{پایان شعر}} bjwizscvzibgqosh22yu91x8jzudf8c 0 6802 287850 151786 2026-06-20T01:59:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287850 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(در غم یار، یار بایستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در غم یار، یار بایستی|یا غمم را کنار بایستی}} {{ب|زانچ کردم کنون پشیمانم|دل امسال پار بایستی}} {{ب|دل من شیر بیشه را ماند|شیر در مرغزار بایستی}} {{ب|تا بدانستیی ز دشمن و دوست|زندگانی دو بار بایستی}} {{ب|دشمن عیب‌جوی بسیارست|دوستی غمگسار بایستی}} {{ب|ماهی جان ما که پیچانست|بر لب جویبار بایستی}} {{ب|چون رضای دل تو در غم ماست|یک چه باشد؟ هزار بایستی}} {{ب|یار لاحول گوی را چه کنم|یار شیرین عذار بایستی}} {{ب|خوک دنیاست صید این خامان|آهوی جان شکار بایستی}} {{ب|همره بی‌وفا همی‌لنگد|همره راهوار بایستی}} {{ب|صد هزاران سخن نهان دارم|گوش را گوشوار بایستی}} {{پایان شعر}} to6u46ts52st8z7cy37eckceo419riy 0 6804 287903 151982 2026-06-20T02:01:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287903 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(رو، مسلم تراست بی‌کاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رو، مسلم تراست بی‌کاری|چونک اندر عنایت یاری}} {{ب|نقش را کار نیست پیش قلم|آن قلم را چه حاجت از یاری؟}} {{ب|همچو بت باش پیش آن بتگر|که همه نقش و رنگ ازو داری}} {{ب|گر بپرسد، چه صورتت باید؟|گو: « همان صورتی که بنگاری »}} {{ب|گر مرا تن کنی، تو جان منی|ور مرا دل کنی، تو دلداری}} {{ب|لطف گل، خار را تو می‌بخشی|چه کند شاخ خار، جز خاری؟}} {{ب|باده ده، باده خواهمان کردی|که حرامست با تو هشیاری}} {{پایان شعر}} s92qhaz94rz6lhuz2fqpx162lrr7yps 0 6806 287738 151591 2026-06-20T01:58:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287738 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(جان جانی و جان صد جانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جان جانی و جان صد جانی|می‌زنی نعره‌های پنهانی}} {{ب|هر کی کر نیست بشنود وصفت|نعل معکوس و خفیه می‌رانی}} {{ب|غیر احمق به فهم این نرسد|عارت آید از این لت انبانی}} {{ب|سد پیش و پس تو این عارست|که سرافراز و قطب خلقانی}} {{ب|چون گریزی از این فزون گردد|کای فلان فارغست زین فانی}} {{پایان شعر}} ffat327wigehyfvxma9yt3pevppzwh1 0 6808 287540 151002 2026-06-20T01:54:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287540 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ای که مستک شدی و می‌گویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای که مستک شدی و می‌گویی|تو غریبی و یا از این کویی}} {{ب|مست و بی‌خویش می‌روی چپ و راست|بی چپ و راست را همی‌جویی}} {{ب|نی چپست و نه راست در جانست|آن که جان خسته از پی اویی}} {{ب|ز آن شکر روی اگر بگردانی|اگر نباتی بدانک بدخویی}} {{ب|ور تو دیوی و رو بدو آری|الله الله چه خوب مه رویی}} {{ب|دلم از جا رود چو گویم او|می‌برد جان و دل زهی اویی}} {{ب|هین ز خوهای او یکی بشنو|گاه شیری کند گه آهویی}} {{ب|در ره او نماند پای مرا|زانوم را نماند زانویی}} {{ب|جز به چوگان او مغلطان سر|گر به میدان او یکی گویی}} {{ب|هین خمش کن در این حدیث بازمپیچ|آسمان وار اگر یکی تویی}} {{پایان شعر}} fyjbozv988aexltnibhaxq46msf87bk 0 6809 288022 152394 2026-06-20T02:24:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288022 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عشق در کفر کرد اظهاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق در کفر کرد اظهاری|بست ایمان ز ترس زناری}} {{ب|بانگ زنهار از جهان برخاست|هیچ کس را نداد زنهاری}} {{ب|هیچ کنجی نبود بی‌خصمی|هیچ گنجی نبود بی‌ماری}} {{ب|نی که یوسف خزید در چاهی|نه محمد گریخت در غاری}} {{ب|پای ذاالنون کشید در زنجیر|سر منصور رفت بر داری}} {{ب|جز به کنج عدم نیاسایی|در عدم درگریز یک باری}} {{ب|جهت خرقه‌ای چنین زخمی|این چنین درد سر ز دستاری}} {{ب|کفن از خلعت و قبا خوشتر|گور از این شهر به به بسیاری}} {{ب|کی بود کز وجود بازرهم|در عدم درپرم چو طیاری}} {{ب|کی بود کز قفص برون پرد|مرغ جانم به سوی گلزاری}} {{ب|بچشد او غریب چاشت خوری|بگشاید عجیب منقاری}} {{ب|چون دل و چشم معده نور خورد|ز آن که اصل غذا بد انواری}} {{ب|بل هم احیاء عند ربهم|بخورد یرزقون در اسراری}} {{ب|آهوی مشک ناف من برهد|ناگه از دام چرخ مکاری}} {{ب|جان بر جان‌های پاک رود|در جهانی که نیست بی‌کاری}} {{ب|مشت گندم که اندر این دامست|هست آن را مدد ز انباری}} {{ب|باغ دنیا که تازه می‌گردد|آخر آبش بود ز جوباری}} {{ب|خاکیان را کی هوش می‌بخشد|پادشاه قدیم و جباری}} {{ب|گر نکردی نثار دانش و هوش|کی بدی در زمانه هشیاری}} {{ب|خاک خفته نداشت بیداری|شاه کردش ز لطف بیداری}} {{ب|خون و سرگین نداشت زیبایی|پرده‌اش داد حسن ستاری}} {{ب|جانب خرمن کرم بگریز|هین قناعت مکن به ایثاری}} {{ب|جامه از اطلسی بساز که هست|بر سر عقل از او کله واری}} {{ب|این کله را بده سری بستان|کان سرت دارد از کله عاری}} {{ب|ای دل من به برج شمس گریز|زو قناعت مکن به دیداری}} {{ب|شمس تبریز کز شعاع ویست|شمس همراه چرخ دواری}} {{پایان شعر}} ojm2r898oj3l6xb08rh4rs5l3y9fzie 0 6810 288153 152613 2026-06-20T02:28:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288153 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(مست و خوشی باده کجا خورده‌ی؟) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مست و خوشی باده کجا خورده‌ی؟|این مه نو چیست که آورده‌ای؟}} {{ب|ساغر شاهانه گرفتی به کف|گلشکر نادره پرورده‌ای}} {{ب|پرده‌ی ناموس کی خواهی درید؟|کفت عقل و ادب و پرده‌ای}} {{ب|می‌شکفد از نظرت باغ دل|ای که بهار دل افسرده‌ای}} {{ب|آتش در ملک سلیمان زدی|ای که تو موری بنیازرده‌ای}} {{ب|در سفر ای شاه سبک روح من|زیر قدم چشم و دل اسپرده‌ای}} {{ب|دارد خوبی و کشی بی‌شمار|روی کسی کش بک اشمرده‌ای}} {{ب|بنده کن هر دل آزاده‌ی|زنده کن هر بدن مرده‌ای}} {{ب|می‌کندت لابه و دریوزه جان|جان ببر آنجا که دلم برده‌ای}} {{ب|جان دو صد قرن در انگشت تست|چونت بگویم؟! که توده مرده‌ای}} {{ب|بس کن تا مطرب و ساقی شود|آنکه می از باغ وی افشرده‌ای}} {{پایان شعر}} bsqw2e73zt88r401q11y3lg5ml7ltdx 0 6813 287117 150544 2026-06-20T01:27:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287117 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(از مه من مست دو صد مشتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از مه من مست دو صد مشتری|غمزه او سحر دو صد سامری}} {{ب|هر نفسی شعله زند دین از او|سوز نهد در جگر کافری}} {{ب|آتش دل بر شده تا آسمان|وز تف او گشته افق احمری}} {{ب|دوش جمال تو همی‌شد شتاب|در کف او مشعله آذری}} {{ب|گفتم هین قصد کی داری بگو|شیر خدا حمله کجا می‌بری}} {{ب|ای تو سلیمان به سپاه و لوا|خاتم تو افسر دیو و پری}} {{ب|جان و روان سخت روان می‌روی|سوی من کشته دمی ننگری}} {{ب|نعره مستان میت نشنوی|هیچ کسی را به کسی نشمری}} {{ب|تیز همی‌کرد خیالش نظر|محو شدم در تف آن ناظری}} {{ب|نیست شدم نیست از آن شور نیست|رفت ز من مهتری و کهتری}} {{ب|مفخر تبریز شهم شمس دین|شرح دهد حال من ار منکری}} {{پایان شعر}} q0llmur10lcgh69roxa29xfr1y14rj4 0 6815 288101 153399 2026-06-20T02:25:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288101 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(گر نه شکار غم دلدارمی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر نه شکار غم دلدارمی|گردن شیر فلک افشارمی}} {{ب|دست مرا بست، وگر نی کنون|من سر تو بهتر ازین خارمی}} {{ب|گر نبدی رشک رخ چون گلشن|بلبل هر گلشن و گلزارمی}} {{ب|گر گل او در نگشادی، چرا|خار صفت بر سر دیوارمی؟}} {{ب|نیست یکی کار که او آن نکرد|ورنه چرا کاهل و بی‌کارمی؟}} {{ب|عشق طبیبست که رنجور جوست|ورنه چرا خسته و بیمارمی؟}} {{ب|کشت خلیل از پی او چار مرغ|کاش به قربانیش آن چارمی}} {{ب|تا پی خوردن به شکر خوردنش|طوطی با صد سر و منقارمی}} {{ب|وز جهت قوت دگر طوطیان|چون لب او جمله شکر کارمی}} {{ب|گر نه دلی داد چو دریا مرا|چون دگران تند و جگر خوارمی}} {{ب|در سر من عشق بپیچید سخت|ورنه چرا بی‌دل و دستارمی؟}} {{ب|بر لب من دوش ببوسید یار|ورنه چرا با مزه گفتارمی؟}} {{ب|بر خط من نقطه‌ی دولت نهاد|ورنه چه گردنده چو پرگارمی؟}} {{ب|گر نه‌امی پست، که دیدی مرا؟!|ورنه امی مست بهنجارمی}} {{ب|چونک ز مستی کژ و مژ می‌روم|کاش که من بر ره هموارمی}} {{ب|یا مثل لاله رخان خوشش|معتزلی بر سر کهسارمی}} {{ب|بس! که گرین بانگ دهل نیستی|همچو خیالات در اسرارمی}} {{پایان شعر}} gdr2bgum5qxicy2joe7g3deinj3sw4s 0 6817 287818 151680 2026-06-20T01:59:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287818 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(خشم مرو خواجه! پشیمان شوی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خشم مرو خواجه! پشیمان شوی|جمع نشین، ورنه پریشان شوی}} {{ب|طیره مشو خیره مرو زین چمن|ورنه چو جغدان سوی ویران شوی}} {{ب|گر بگریزی ز خراجات شهر|بارکش غول بیابان شوی}} {{ب|گر تو ز خورشید حمل سر کشی|بفسری و برف زمستان شوی}} {{ب|روی به جنگ آر و به صف شیروار|ورنه چو گربه تو در انبان شوی}} {{ب|کم خور ازین پاچه‌ی گاو، ای ملک|سیر چریدی، خر شیطان شوی}} {{ب|کافر نفست چو زبون تو شد|گر همه کفری همه ایمان شوی}} {{ب|روی مکن ترش ز تلخی یار|تا ز عنایت گل خندان شوی}} {{ب|دست و دهان را چو بشویی ز حرص|صاحب و همکاسه‌ی سلطان شوی}} {{ب|ای دل، یک لحظه تو دیوانه‌ی|با دمی خواجه‌ی دیوان شوی}} {{ب|گاه بدزدی، ره ایرن زنی|گاه روی شحنه‌ی توران شوی}} {{ب|گه ز (سپاهان) و حجاز) و (عراق)|مطرب آن ماه خراسان شوی}} {{ب|بوقلمونی چه شود گر چو عقل|یک صفت و یک دل و یکسان شوی؟}} {{ب|گر نکنی این همه خاموش باش|تا به خموشی همگی جان شوی}} {{ب|روی به شمس الحق تبریز کن|تا ملک ملک سلیمان شوی}} {{پایان شعر}} ozlxa1ynu7syk5zdh1u7utqmf1ufa5p 0 6819 287582 151092 2026-06-20T01:54:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287582 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(باده ده، ای ساقی هر متقی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باده ده، ای ساقی هر متقی|باده‌ی شاهنشهی راوقی}} {{ب|جام سخن بخش که از تف او|گردد دیوار سیه منطقی}} {{ب|بردر و بشکن غم و اندیشه را|حاکم و سلطان و شه مطلقی}} {{ب|چون بگریزی نرسد در تو کس|ور بگریزیم تو خود سابقی}} {{ب|جنت حسنت چو تجلی کند|باغ شود دوزخ بر هر شقی}} {{ب|ظلمت و نور از تو تحیر درند|تا تو حقی یا که تو نور حقی}} {{ب|گشت شب و روز ز تو غرق نور|نیست مهت مغربی و مشرقی}} {{ب|لابه کنی، باده دهی رایگان|ساقی دریا صفت مشفقی}} {{ب|مست قبول آمد قلب و سلیم|زیرکی اینجاست همه احمقی}} {{ب|زیرکی ار شرط خوشیها بدی|باده نجستی خرد و موسقی}} {{ب|فرد چرایی تو اگر یار کی؟|از چه تو عذرایی اگر وامقی؟}} {{ب|غنچه صفت خویش ز گل درکشی|رو بکش آن خار، بدان لایقی}} {{ب|خار کشانند، اگر چه شهند|جز تو که بر گلشن جان عاشقی}} {{ب|خامش باش و بنگر فتح باب|چند پی هر سخن مغلقی}} {{پایان شعر}} 276tfc0b4md6pk41xixinus7otvxvrq 0 6821 288059 153279 2026-06-20T02:24:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288059 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کار به پیری و جوانیستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کار به پیری و جوانیستی|پیر بمردی و جوان زیستی}} {{ب|بانگ خر نفست اگر کم شدی|دعوت عقل تو مسیحیستی}} {{ب|گر نبدی خنده‌ی صبح کذوب|هیچ دلی زار بنگریستی}} {{ب|گر بت جان روی نمودی به ما|جمله‌ی ذرات چو ما نیستی}} {{ب|گر توی تو نفسی کاستی|همچو تو اندر دو جهان کیستی؟!}} {{ب|گر نبدی غیرت آن آفتاب|ذره به ذره همه ساقیستی}} {{ب|دانه من از کاه جدا کردمی|گر کفه را هیچ تناهیستی}} {{ب|مار اگر آب وفا یافتی|در دل آن بحر چو ماهیستی}} {{پایان شعر}} ay8wsq15q27a9fjrxyik7c7hdwi1kae 0 6823 287069 150357 2026-06-20T01:26:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287069 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(آدمیی، آدمیی، آدمی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آدمیی، آدمیی، آدمی|بسته دمی، زانک نه‌ی آن دمی}} {{ب|آدمیی را همه در خود بسوز|آن دمیی باش اگر محرمی}} {{ب|کم زد آن ماه نو و بدر شد|تا نزنی کم، نرهی از کمی}} {{ب|می‌برمی از بد و نیک کسان؟!|آن همه در تست، ز خود می‌رمی}} {{ب|حرص خزانست و قناعت بهار|نیست جهان را ز خزان خرمی}} {{ب|مغز بری در غم؟! نغزی ببر|بر اسد و پیل زن ار رستمی}} {{ب|همچو ملک جانب گردون بپر|همچو فلک خم ده، اگر می‌خمی}} {{پایان شعر}} er0q15xblsfrkkcy9j4t88v1a86hjwc 0 6825 287565 151043 2026-06-20T01:54:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287565 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(این طریق دارهم یا سندی و سیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این طریق دارهم یا سندی و سیدی|اهد الی وصالهم، ذبت من‌التباعد}} {{ب|ای که به قصد نیمشب بسته نقاب آمدی|آن همه حسن و نیکوی نست مناسب بدی}} {{ب|یافتی فدیتکم فی امل اتیتکم|قد قطعت وسایلی حیلة قول حاسد}} {{ب|جان شهان و حاجبان! چشم و چراغ طالبان|بی‌تو ز جان و جا شدم، تو ز برم کجا شدی؟}} {{ب|یا ملک الا یا من، یا شرف الاماکن|جتک کی تعیذنی، سطوة کل معتدی}} {{ب|یار سرور و دولتم، خواجه‌ی هر سعادتم|لیک تو با همه جفا خوشتر ازین همه بدی}} {{ب|رحمتکم محیطة، رافتکم بسیطة|سادتنا، تقبلو توبة کل عابد}} {{ب|مست میی نمی‌شوم، جز ز شراب اولین|ده قدحی، چه کم شود از خم فضل ایزدی؟}} {{ب|طلعتکم بدورنا، بهجتنا و نورنا|ظل خیال طیفکم دولة کل ماجد}} {{ب|ای دل خسته هان و هان، تا نرمی ز سرخوشان|پا نکشی ز عاشقان، ورنه جهود و مرتدی}} {{ب|قبلتنا خیالهم لذتنا دلالهم|یا سندی، جمالهم فتنة کل زاهد}} {{ب|قدر وصالشان بدان یاد کن، آنک پیش ازین|همچو زنان تعزیت بر سر و رو همی زدی}} {{ب|خادعنی و غرنی، هیجنی و جرنی|نور هلال وصلکم من افق مشید}} {{ب|ای دل مست جست‌وجو، صورت عشق را بگو|«بر دو جهان خروج کن، هرچه کنی میدی »}} {{پایان شعر}} kb7rrbzb23u7zyznp670sogh0xkd0d1 0 6826 287392 150494 2026-06-20T01:31:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287392 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اخلایی! اخلایی! صفونی عند مولایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اخلایی! اخلایی! صفونی عند مولایی|و قولوا ان ادوایی قد استولت لافنایی}} {{ب|اخلایی اخلایی، مرا جانیست سودایی|چو طوفان بر سرم بارد، غم و سودا ز بالایی}} {{ب|و قولوا: « ایها المولی، الا یا نظرةالدنیا|فجدلی نظرة احیا، اذا ما شت ابقایی}} {{ب|اخلایی اخلایی،بشویید از دل من دست|کزین اندیشه دادم دل به دست موج دریایی}} {{ب|یقول العشق لی یا هو فصیحا فاتحا فاه|فمالم تأت لقیاه متی تفرح بلقایی؟!}} {{ب|اخلایی اخلایی، خبر آن کارفرما را|که سخت از کار رفتم من، مرا کاری بفرمایی}} {{ب|فجد بالروح یا ساقی، و رو منه اشواقی|ولا تبق لنا باقی، سوی تصویر مولایی}} {{ب|اخلایی اخلایی، امانت دست من گیرید|که مستم، ره نمی‌دانم، بدان معشوق زیبایی}} {{ب|فجد بالراح لی شکرا، ولا تبق لنا فکرا|فها ان لم تکن صرفا، فما زجه ببلوایی}} {{ب|اخلایی اخلایی، به کوی او سپاریدم|بران خاکم بخسبانید کن سرمه‌ست و بینایی}} {{ب|الا یا ساقی الواهب، ادر من خمرة الراهب|فلا ندری من‌الذاهب، ولا ندری من‌الجایی}} {{ب|اخلایی اخلایی خبر جان را که می‌دانم|که تو بر راه اندیشه حریفان را همی پایی}} {{ب|مغانی الروح! غنوالی، وبالاوتار طنوالی|و بالالحان حنوالی غنا کم صفو مغنایی}} {{ب|اخلایی اخلایی، که هر روزی یکی شوری|به کوی لولیان افتد، ازان لولی سرنایی}} {{ب|و تبریزا صفوالیها، و شمس‌الدین تالیها|فهو مولی موالیها، و مولا کل علیایی}} {{ب|اخلایی اخلایی، زبان پارسی می‌گو|که نبود شرط در حلقه، شکر خوردن به تنهایی}} {{پایان شعر}} 1b6i5tpp4x6lqobdio4mbi02ntk059a 0 6828 287635 151258 2026-06-20T01:55:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287635 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بغداد همانست که دیدی و شنیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بغداد همانست که دیدی و شنیدی|رو دلبر نوجوی، چو دربند قدیدی؟!}} {{ب|زین دیک جهان یک دو سه کفگیر بخوردی|باقی، همه دیک آن مزه دارد که چشیدی}} {{ب|الله مراد لی والله مریدی|فرقت علی الله عتیقی و جدیدی}} {{ب|من فرش شدم زیر قدمهای قضاهاش|خود را نکشد فرش ز پاکی و پلیدی}} {{ب|لا خیر ولا میر، سوی الله تعالی|فالغیبة عنه نفسا غیر سدید}} {{ب|از راحت و دردش نکشم خویش، و ندزدم|قفلی دهدم حکم حق، و گاه کلیدی}} {{ب|لا ارفع عنه بصری طرفة عین|لا امنع عن رب ظریقی و تلیدی}} {{ب|مرا هو العین و بالعین تطری|روحی، و عمادی، و عتادی، و عتیدی}} {{ب|رو خویش درانداز چو گوی، ارچه زنندت|شه را تو به میدان نه که بازیچه‌ی عیدی؟!}} {{ب|این خلق چو چوگان و، زننده ملک و بس|فاعل همه او دان، به قریبی و بعیدی}} {{ب|از ناز برون آی، کزین ناز به ارزی|تو روشنی چشم حسینی، نه یزیدی}} {{ب|صالحت و بایعت مع‌العشق علی ان|یاتینی محیاه نصیری و شهیدی}} {{ب|لا اقسم بالوعد و بالصادق فیه|ان قد ملاء العشق مرادی بمریدی}} {{ب|هرجای که خشکیست درین بحر در آرید|تا تر شود و تازه و غرقاب مجیدی}} {{ب|الغصة والصحو جزاء لشحیح|والقهوة والسکر وفاق لسعید}} {{ب|العزةلله تعالی، فتعالوا|فالعز من الله نثار لعبید}} {{ب|یا خامد یا جامد یا منکر سکری|یا قایم فی‌الصورة، یا شر حسیدی}} {{ب|ارواح درین گلشن چون سرو روانند|تو همچو بنفشه به جوانی چه خمیدی؟!}} {{ب|لا حول ولا قوة الا بملیک|یجعلک ملیکا وسنا کل ولید}} {{ب|ای آهوی خوش ناف بران ناف عبر، باف|کز سوسن و از سنبل آن پار چریدی}} {{پایان شعر}} acrsu0x5q68w4j5a0pz4xhwrujsrysw 0 6830 288071 153314 2026-06-20T02:24:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288071 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کسی کو را بود خلق خدایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کسی کو را بود خلق خدایی|ازو یابند جانهای بقایی}} {{ب|به روزی پنج نوبت بر در او|همی کوبند کوس کبریایی}} {{ب|اگر افتد بدین سو بانگ آن کوس|بیابند جملگان از خود رهایی}} {{ب|زمین خود کی تواند بند کردن|هر آنکس را که روحش شد سمایی؟!}} {{ب|عنایت چون ز یزدان برتو باشد|چه غم گر تو به طاعت کمتر آیی؟!}} {{ب|در آن منزل چه طاعت پای دارد؟!|که جان بخشت کند از دلربایی}} {{ب|به جای راستی و صدق گیرند|خیانتها که کردی یا دغایی}} {{ب|اگر تو از دل و جان دوستداری|کسی کو گوهرش نبود بهایی}} {{ب|خداوند خداوندان اسرار|همایان را همی بخشد همایی}} {{ب|ترا گردید رویش رزق باشد|به صد لابه بهشت اندر نیایی}} {{ب|قرار جان شمس‌الدین تبریز|که جانم را مباد از وی جدایی}} {{ب|جدایی تن مرا خود بند کردست|هم از وی چشم می‌دارم رهایی}} {{ب|که دست جان او چندان درازست|که عقل کل کند یاوه کیایی}} {{ب|هزاران شکر ایزد را که جانم|به عشق چشم او دارد روایی}} {{ب|فحمدا ثم حمدا ثم حمدا|بما اروانی خلاق السماء}} {{ب|من‌النور الممدد کل نور|من‌الکنز المکنز فی الخفاء}} {{ب|وآتاهم من‌الاسرار فضلا|و نجاهم بها کل البلاء}} {{ب|و احیاهم بروح عاشقی|طلیق من هجومات الوباء}} {{ب|طلب منی بشیرالوصل یوما|قباء الروح انزعت قبایی}} {{ب|لقیت من فضایلهم مرادا|و اوصافا تجلت بالبهاء}} {{ب|وجاد الصدر شمس‌الدین یوما|حیوتیا دوامیا جزایی}} {{ب|رایت البخت یسجدنی اذاما|تکرم سیدی بالالبهاء}} {{ب|وآتانی علامته بعشق|دوام سرمدی فی بقایی}} {{ب|علمت بابتداء حال عشقی|تمامة دولة فی الانتهاء}} {{ب|فلا اخلالة ظلا علینا|فذاک جمیع طمعی وارنجایی}} {{ب|فحاشا بل عنایته بحور|غریق منه بغیی وابتغایی}} {{ب|معانی روحنا ماء زلال|و بالا لفاظ ما زج بالدماء}} {{پایان شعر}} qnfvktzpxo3lda0xdfyxjy2yn4a50rn 0 6831 288019 152379 2026-06-20T02:24:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288019 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(عزیزی و کریم و لطف داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عزیزی و کریم و لطف داری|ولیکن دور شو، چون هوشیاری}} {{ب|نشاید عاشقان را یار هشیار|ز هشیاران نیاید هیچ یاری}} {{ب|مرا یکدم چو ساقی کم دهد می|بگیرم دامن او را به زاری}} {{ب|صراحی‌وار خون گریم به پیشش|بجوشم همچو می در بی‌قراری}} {{ب|که از اندیشه بیزارم، بده می|مرا تا کی به اندیشه سپاری؟!}} {{ب|چه حیله سازم ای ساقی؟! چه حیله؟!|که حیله آفرین و حیله‌کاری}} {{ب|به حجت هر دمم بیرون فرستی|که بس باغیرتی و تنگ باری}} {{ب|برون و اندرون و جام و می نیست|ولیکن در سخن اینست جاری}} {{ب|قفی یا ناقتی هذا مناخ|ولا تسرین من هذاالدیار}} {{ب|فدیت‌العشق ما احلی هواه|تقطع فی هواه اختیاری}} {{ب|فلا تشغلنی یا ساقی بلهو|واسکرنی بکاسات کبار}} {{ب|ایا بدرالتمام اطلع علینا|بحق العشق اسمع، لاتمار}} {{ب|وخلصنی من‌الدنیا واسکر|فلا ادری یمینی من یساری}} {{پایان شعر}} rd3b77e8o1enu6m9j8oii10o4v88a03 0 6833 287389 150491 2026-06-20T01:31:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287389 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اتی‌النیروز مسرورالجنان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اتی‌النیروز مسرورالجنان|یحاکی لطفه لطف‌الجنان}} {{ب|بهار از پرده‌ی غم جست بیرون|به کف بر، جامهای شادمانی}} {{ب|سقوا من نهره روض‌الامالی|خذوا من خمره کاس‌الامانی}} {{ب|هوا شد معتدل، هنگام آنست|که می سوری خوری و کام رانی}} {{ب|فللاشجار اصناف المعالی|وللانوار انواع‌المعانی}} {{ب|درین دفتر بسی رمزست موزون|چه باشد گر تو زین رمزی بدانی؟}} {{ب|لن ضیعت عمرا قبل هذا|تدارک ما مضی فی‌ذاالزمان}} {{ب|مران از گوش صوت ارغنون|مده از دست جام ارغوانی}} {{ب|لتغدوا روحک فی کل یوم|باصوات المثالث والمسانی}} {{ب|ازین خوشتر بهاری، دیر یابی|فرو مگذار این را تا توانی}} {{پایان شعر}} 00bjghpoq6jvrvypc4rku0rqo71kfly 0 6835 288297 153477 2026-06-20T02:30:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288297 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا ساقی اسقنی براح) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا ساقی اسقنی براح|عجل فقد استضا صباحی}} {{ب|واستنور جملة النواحی|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|یا ساقیتی و نور عینی|یا راحة مهجتی وزینی}} {{ب|یا بدر اما تقل من این؟|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|چون از رخ او نظر ربودی|هر لحظه که با خودی جهودی}} {{ب|بی‌آتش عشق دانک دودی|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|قد جء قلندر مباحی|یا ساقی اقبلی براح}} {{ب|وأسقیه کذا الی‌الصباح|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|زان روی که جان و جان فزایی|از یک نظری تو دلربایی}} {{ب|حقست ترا که بی‌وفایی|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|سر دست بر آن قرار بودن|با فصل خزان بهار بودن}} {{ب|با یار رمیده یار بودن|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|زان رو که ز هر خسیم خسته|اسرار تو ای مه خجسته}} {{ب|گوییم ولیک بسته بسته|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|در عشق درآمدی بچستی|وانگاه تو لوح ما بشستی}} {{ب|بستیم و تو بسته را شکستی|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|زین آتش در هزار داغیم|وز داغ چو صد هزار باغیم}} {{ب|وز ذوق تو چشم وهم چراغیم|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|گویند که: « در جفاست، اسرار »|باور کردم ز عشق آن یار}} {{ب|نی نی، نه حد جفاست این کار|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|ای دل تو به عشق چند جوشی؟!|تا کی تو ز عاشقی خروشی؟!}} {{ب|در عشق خوش است هم خموشی|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|ای نقش خیال شهره‌یاری|از دیده‌ی ما مرو تو، باری}} {{ب|ای از رخ دوست یادگاری|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|ای باغ بمانده از بهاری|گل رفت و بمانده سبزه‌زاری}} {{ب|می‌کن تو به صبر، دار داری|یا معتمدی و یا شفایی}} {{ب|من بند تو یار می‌گزینم|لیک از تبریز شمس دینم}} {{ب|در آتش عاشقی چنینم|یا معتمدی و یا شفایی}} {{پایان شعر}} sh3u7jp3kwcyrfpfepar0v94puomudv 0 6837 288065 153290 2026-06-20T02:24:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288065 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(کالی تیشی آینوسای افندی چلبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کالی تیشی آینوسای افندی چلبی|نیمشب بر بام مایی، تا کرا می‌طلبی}} {{ب|گه سیه‌پوش و عصایی، که منم کالویروس|گه عمامه و نیزه در کف که غریبم عربی}} {{ب|چون عرب گردی، بگویی «فاعلاتن فلاعات|ابصرالدنیا جمیعا فی قمیصی تختبی}} {{ب|علت اولی نمودی خویش را با فلسفی|چه زیان دارد ترا؟! تو یاربی و یاربی}} {{ب|گر چنینی، گر چنانی، جان مایی جان جان|هر زبان خواهی بفرما، خسروا، شیرین لبی}} {{ب|ارتمی اغاپسودی کایکا پراترا|نور حقی یا تو حقی، یا فرشته یا نبی}} {{ب|با نه اینی و نه آنی، صورت عشقی و بس|با کدامین لشکری و در کدامین موکبی؟}} {{ب|چون غم دل می‌خورم، یا رحم بر دل می‌برم|کای دل مسکین، چرا اندر چنین تاب و تبی؟!}} {{ب|دل همی گوید « برو من از کجا، تو از کجا!|من دلم تو قالبی رو، رو، همی کن قالبی}} {{ب|پوستها را رنگها و مغزها را ذوقها|پوستها با مغزها خود کی کند هم مذهبی؟! »}} {{ب|کالی میراسس نزیتن بوستن کالاستن|شب شما را روز گشت و نیست شبها را شبی}} {{ب|من خمش کردم، فسونم، بی‌زبان تعلیم ده|ای ز تو لرزان و ترسان مشرقی و مغربی}} {{ب|شمس تبریزی، برآ چون آفتاب از شرق جان|تا گشایند از میان زنار کفر و معجبی}} {{پایان شعر}} d32up2ktixtvaox3abns5lwkfxqx9n0 0 6839 288027 152430 2026-06-20T02:24:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288027 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(غدرالعشق فزلت قدمی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|غدرالعشق فزلت قدمی|مزج‌الفرقة دمعی بدمی}} {{ب|و حنی‌القلب بما اورثنی|ندما فی ندم فی ندم}} {{ب|کرة الحجب وجودی و نی|اسفا لیت وجودی عدمی}} {{ب|و سقی‌الصب و قد اسکرنی|شرب القلب و ماذاق فمی}} {{ب|ای صنم لطف ترا می‌دانم|نیم ای دوست، بدان حد عجمی}} {{ب|ز لطیفی تو، گر شکر ترا|بدل اندیشم، ترسم برمی}} {{ب|من کی باشم؟! که تو بر تخت جمال|حسرت شاه و سپاه و حشمی}} {{ب|منه انگشت تو بر حرف کژم|من اگر حرف کژم تو قلمی}} {{ب|سبق‌الجود وجودی قدما|منک، یا انت ولی‌النعم}} {{ب|به حق جود وجودت که مبر|ز من بی‌دل و هذا قسمی}} {{ب|لا تبح قتلی بالصد وصل|و اجرنی، انا صید الحرم}} {{پایان شعر}} tmuq8g2zoeiy8ea6w60701hv5o3bb04 0 6841 287863 151813 2026-06-20T01:59:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287863 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(درهم شکن چو شیشه خود را، چو مست جامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|درهم شکن چو شیشه خود را، چو مست جامی|بد نام عشق جان شو، اینست نیکنامی}} {{ب|پرذوق، چون صراحی بنشین، اگر نشینی|کن کالقدح مذیقا للقوم فی‌القیام}} {{ب|عقل تو پای‌بندی، عشق تو سربلندی|العقل فی‌الملام والعشق فی‌المدام}} {{ب|الدیک فی صیاح، واللیل فی انهزام|والصبح قد تبدی فی مهجةالضلام}} {{ب|معشوق غیر ما، نی، جز که خون ما، نی|هم جان کند رئیسی، هم جان کند غلامی}} {{ب|دل را کباب کردی، خون را شراب کردی|یا من فداک روحی یا سیدالانام}} {{ب|ز اندیشه شو پیاده، تا بر خوری ز باده|من راوق قدیم، مستکمل‌القوام}} {{ب|مستفعلن فعولن، آتش مکن مجوشان|زیرا کمال آمد، دیگر نماند خامی}} {{ب|می‌گو تو هرچه خواهی، فرمان‌روا و شاهی|سلمت یا عزیزی، یا صاحب‌السلام}} {{ب|باده چو با خیزان، چون پشه غم‌گریزان|لا تعذلوا السکارا افدیکم کرامی}} {{ب|تبریز شاد بادا، ز اشرق شمس دینم|فالشمس حیث تجری للمشرقین حامی}} {{پایان شعر}} bgapx4oox2xulomwgfiaeeyyfk3duti 0 6843 287960 152205 2026-06-20T02:22:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287960 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیدی ایم هو کی، خذیدی ایم هو کی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیدی ایم هو کی، خذیدی ایم هو کی|ارنی وجهک ساعة، نقتدی ایم هو کی}} {{ب|من ردا اکرامکم، نرتدی ایم هو کی|فی سناسیمائکم نهتدی، ایم هو کی}} {{ب|خوش بود از جام تو، بیخودی ایم هو کی|در صبوح از نقل تو، نغتدی ایم هو کی}} {{ب|همچو مه در شهرها، شاهدی ایم هو کی|از همه بیندت، مقتدی ایم هو کی}} {{ب|حاضر و آواره را، مسندی ایم هو کی|کعبه‌وار آفاق را، مسجدی ایم هو کی}} {{ب|برد عشقت از دلم، زاهدی ایم هو کی|اسکتوا ذاک‌الخیال، قایدی ایم هو کی}} {{پایان شعر}} bva26r7vo3wmhip8xc101no0e16rn7q 0 6846 288247 152885 2026-06-20T02:29:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288247 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هذا طبیبی، عند الدوآء) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هذا طبیبی، عند الدوآء|هذا حبیبی، عند الوء}} {{ب|هذا لباسی، هذا کناسی|هذا شرابی، هذا غذایی}} {{ب|هذا انیسی، عندالفراق|هذا خلاصی، عند البء}} {{ب|قالوا تسلی، حاشا و کلا|قلبی مقیم، وسط الوفء}} {{ب|این کان احمد، قلبی تعمد|روحی فداه، عند الفنء}} {{ب|ان کان شاکی، یبغی هلاکی|سمعا و طاعه ذا مشتهایی}} {{ب|هذا سلحدار، لایدخل الدار|الا بدینار، عند الابء}} {{ب|مونی حیاتی، حصدی نباتی|حبسی نجاتی، مقتی بقایی}} {{ب|یا من یلمنی، مالک و مالی|صبری محال فی الاتقء}} {{ب|روحی مصیب، قلبی مصاف|صبری مذاب، فی حرنایی}} {{ب|انا نسینا، ما قد لقینا|لما راینا، بدر الضیء}} {{ب|یا ذوفنونی، ابصر جنونی|فوق‌الظنون، خرق الحیاء}} {{ب|امروز دلبر یکبار دیگر|آمد که گیرد مرغ هوایی}} {{ب|گر او پذیرد، ده ده بگیرد|لیکن بخیلست، در رخ نمایی}} {{ب|بر گرد دلبر، پانصد کبوتر|پر می‌فشانند، بهر گوایی}} {{ب|ای نیم مرده، پران شو اینجا|کاینجا نماند، بی‌اشتهایی}} {{ب|مستان کم زن، رستند از تن|دزدم گلیمی، من از کسایی}} {{پایان شعر}} 4pibiuwvaswbe9flvqdt5tttsabwclh 0 6848 288244 152884 2026-06-20T02:29:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288244 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هذا سیدی، هذا سندی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هذا سیدی، هذا سندی|هذا سکنی، هذا مددی}} {{ب|هذا کنفی، هذا عمدی|هذا ازلی، هذا ابدی}} {{ب|یا من وجهه، ضعف القمر|یا من قده صعف‌الشجر}} {{ب|یا من زارنی، وقت‌السحر|یا من عشقه نور نظری}} {{ب|گر تو بدوی، ور تو بپری|زین دلبر جان، خود جان نبری}} {{ب|ور جان ببری از دست غمش|از مرده خری، والله بتری}} {{ب|ایلا کلیمو ایلا شاهمو|خراذی دیذیس ذوزمس آنیمو}} {{ب|پوذپسه بنی، پوپونی لالی|میذن چاکوس کالی تو یالی}} {{ب|از لیلی خود مجنون شده‌ام|وز صد مجنون افزون شده‌ام}} {{ب|وز خون جگر پرخون شده‌ام|باری بنگر تا چون شده‌ام}} {{ب|گر زانک مرا زین جان بکشی|من غرقه شوم، در عین خوشی}} {{ب|دریا شود این دو چشم سرم|گر گوش مرا زان سو بکشی}} {{ب|یا منبسطا فی تربیتی|یا مبتشرا فی تهنیتی}} {{ب|ان کنت تری ان تقتلنی|یا قاتلنا انت دیتی}} {{ب|گر خویش تو بر مستی بزنی|هستی تو بر هستی بزنی}} {{ب|در حلقه درآ بهر دل ما|شکلی بکنی دستی بزنی}} {{ب|صدگونه خوشی دیدم ز کسی|گفتم که: « لبت »، گفتا: « نچشی »}} {{ب|بر گورم اگر آیی بنگر|پرعشق بود چشمم ز کشی}} {{ب|آن باغ بود بی‌صورت بر|وآن گنج بود بی‌صورت زر}} {{ب|شب عیش بود بی‌نقل و سمر|لاتسألنی زان چیز دگر}} {{پایان شعر}} frv1wsd3xphb6h7loy7prmth12j4ejh 0 6850 288303 153489 2026-06-20T02:31:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288303 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا ملک المبعث والمحشر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا ملک المبعث والمحشر|لیس سوی صدرک من مصدر}} {{ب|سر نبری ای سر، اگر سر بری|آن ز خری دان که تو سر واخری}} {{ب|مقلة عینی لک یا ناظری|نظرة قلبی لک یا منظری}} {{ب|همچو پری، باش ز خلقان نهان|بر نپری تا نشنوی چون پری}} {{ب|غاب فادی لم غیبته|بعد حضوری لک، یا محضری}} {{ب|بر سر خشکی چو ثقیلان مران|برتر از آنی که روی برتری}} {{ب|منزلناالعرش و ما فوقه|عمرک یا نفس قمی، سافری}} {{ب|جمله چو دردند به پایان خم|سرور از آنی تو، که تو سروری}} {{ب|قلت الا بدلنا سلما|اسلمک الصبر قفی واصبری}} {{ب|چند پس پرده و از در برون|بر در این پرده، اگر بر دری}} {{ب|قالت هل صبری الا به|هل عقدالبیع بلا مشتری}} {{ب|می مفروش از جهت حرص زر|جوهر می خود بنماید زری}} {{ب|اذ حضرالراح فما فاتنا|افتح عینیک به وابصری}} {{ب|می بفروشی، چه خری؟! جز که غم|دین بفروشی چه بری؟! کافری}} {{ب|قر به‌العین کلی واشربی|قد قرب‌امنزل فاستبشری}} {{ب|وصلت فانی ننماید بقا|زن نشود حامله از سعتری}} {{پایان شعر}} cngeiwgvc109utxwuwl12h66a045dt5 0 6852 287119 150557 2026-06-20T01:27:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287119 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اضحکنی بنظرة، قلت له فهکذی|شرفنی بحضرة، قلت له فهکذی}} {{ب|جاء امیر عشقه ازعجنی جنوده|امددنی بنصرة، قلت له فهکذی}} {{ب|جملنی جماله، نورنی هلاله|اطربنی بسکرة، قلت له فهکذی}} {{ب|یسکن فی جوارنا، تسکن منه نارنا|یدهشنا بعشرة، قلت له فهکذی}} {{ب|نور وجهه الدجی، صدق لطفه‌الرجا|اکرمنی بزورة، قلت له فهکذی}} {{ب|نال فادی کأسه عظمه و بأسه|فاز به بخمرة، قلت له فهکذی}} {{ب|من تبریز شمس دین یسمع منی الانین|یکرمنی بسفرة، قلت له فهکذی}} {{پایان شعر}} s4ec37iq4a34imn4j05dzz6mlrn5vem 0 6854 287139 150576 2026-06-20T01:27:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287139 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا فی‌الغشق تشریفی و عیدی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا فی‌الغشق تشریفی و عیدی|تعالوا نحو عشق منستزید}} {{ب|دعانا من تعالی عن حدود|نجی‌المحدود بالعین الحدید}} {{ب|دعانا بحر ذی ماء فرات|فانکرنا التیمم بالصعید}} {{ب|دعانا خالق کل دعاء|تخاسر عندنا کل بعید}} {{ب|نسینا کل شی مذ ذکرنا|مقامات تعالت عن ندید}} {{ب|بدایات نهایات لدیها|مجال‌الروح فی جد جدید}} {{پایان شعر}} majf27shmovbp38dhijcz9bancr7rgy 0 6856 287388 150488 2026-06-20T01:31:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287388 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اتاک الصوم فی حلل السعود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اتاک الصوم فی حلل السعود|فدم واسلم علی رغم الحسود}} {{ب|وصم وافطر و عید فی نعیم|لک العمر المبد بالخلود}} {{ب|فلا زالت تزف لک التهانی|مهناة من‌الملک الودود}} {{ب|فشکرا ثم شکرا ثم شکرا|لاوراد العطا خیرالورود}} {{ب|و سقیا ثم سقیا ثم سقیا|لجود بعد جود بعد جود}} {{ب|و کأسا قد سقیناه دهاثا|یری رقراقها تحت‌الجلود}} {{ب|ینابیع جرت شرقا و غربا|کانهارالجنان بلا رکود}} {{ب|و نیران الشباب موقدات|بسعد لا یخاف من‌الخمود}} {{ب|براح الروح روحی! قرعینا|و یا نفسی دعاک الجد عودی}} {{ب|و ارض‌الله واسعة فسیح|الی رب رف بالوفود}} {{ب|ینادی ربنا، عودوا الینا|اجبیونا و اوفوا بالعقود}} {{ب|ازهدا فی ملاقاتی و عندی|وجود، فی وجود فی وجود}} {{ب|ولم یخسر طلوب فی فنایی|ولم یمکن خلاف فی وعودی}} {{ب|خمش کردم که هر ناگفته‌ی را|بدیدم من که دیدی و شنودی}} {{پایان شعر}} 3pc5ne7z3f25536lth9tqptn406zxem 0 6858 287141 150580 2026-06-20T01:27:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287141 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا یا مالکا رق‌الزمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا یا مالکا رق‌الزمان|الا یا ناسخا، حسن الغوانی}} {{ب|الا من لطفه ماء زلال|و مافی‌الکون ظرف کالاوانی}} {{ب|سجود کل اوج او حضیض|بشمس‌الدین سلطان المعانی}} {{ب|الا تبریز بشراک دواما|و صار ساجدیک‌المشرقان}} {{ب|ظل‌الله تبریزا بظل|تضعضع من تصوره جنانی}} {{ب|تعالی عن مدیحی، قد تعالی|ولکن لیس صبر فی لسانی}} {{پایان شعر}} rdawyfxi94dx3ucycrb4b5bbgim5zc5 0 6860 288302 153487 2026-06-20T02:31:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288302 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا مالک دمة الزمان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا مالک دمة الزمان|یا فاتح جنة الامعانی}} {{ب|لا هوتک موضح المصادر|ناسوتک سلم الامانی}} {{ب|من رام لقاک فی جهات|ردوه بفول لن ترانی}} {{ب|کم اتلفنی بلن حبیبی|لما اتلفنی بلن اتانی}} {{ب|کم رد علی بات وصل|کم عنه رجعت قد دعانی}} {{ب|کم عانق روحه و روحی|کم جالسنی بلا مکان}} {{ب|کم البسنی ببرد تیه|کم اطعمنی و کم سقانی}} {{ب|کم اسکرنی بکاس حب|بین الحرفاء و المغانی}} {{ب|یا قلب کفاک لا تطول|بالله علیک یا لسانی}} {{پایان شعر}} 1z3givh5wyl9i8oa5xgeh6a3y9dldaj 0 6861 288306 276724 2026-06-20T02:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288306 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس]] | مؤلف = مولوی | قسمت = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} __NOTOC__ * [[دیوان شمس (غزلیات)]] * [[دیوان شمس (مستدرکات)]] * [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] * [[دیوان شمس (رباعیات)]] [[رده:مجموعه اشعار]] 1epvayp6e0sjbnpeq0u4gomz02613d5 0 6863 288001 152323 2026-06-20T02:24:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288001 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(طارت حیلی و زال حیلی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طارت حیلی و زال حیلی|اصبحت مکابدا لویلی}} {{ب|قد اظلم بالجوی نهاری|کیف اخبرکم انا بلیلی}} {{ب|ما املاء عصتی و وجدی|ما افرع من رضاک کیلی}} {{پایان شعر}} fq1voxwifvs1f8x0fdyf7mdgyhjlr58 0 6865 287719 151507 2026-06-20T01:58:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287719 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ترکبن طبقا عن طبق مولایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ترکبن طبقا عن طبق مولایی|انت کالروح و نحن لک کالاعضء}} {{ب|کیف یبقی فطنا، من نزل‌العشق به|کیف یروی کبد ذاب من استسقاء}} {{ب|کم خلقنا و نقضنا لک، لا عهد لنا|خدعة ان ضمن المفلس للایفاء}} {{ب|طاب ما ادبنی دهری بالضر ولم|یغن عنی ادب یصرف عنی دایی}} {{ب|عشقت جملة اجزاء وجودی قمرا|عاینته سحرا من افق الالاء}} {{ب|لا تاخذ فلکا حق اذا فارقه|قمر مثلک یا محترق الضواء}} {{ب|قلة الصبر و الا انا فی‌المدح مسی|هل یجوز شبه‌الشی بلا اشیاء}} {{ب|یشعر العاشق و هو عجم فی عجم|فیک وارتج لسان العرب العرباء}} {{ب|غلب الفرد علی‌الشفع بلی واتحدا|ان تثنی شبح فی نظر الحولاء}} {{پایان شعر}} 34rq8xy7sm4qi1p2h79kusebhfqq2gw 0 6866 287105 150554 2026-06-20T01:27:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287105 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اسفا لقلبی یوما هجرالحبیب داری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اسفا لقلبی یوما هجرالحبیب داری|و تحرقت ضلوعی و جوانحی بناری}} {{ب|و سعادة لیوم نظرالسعود فینا|نزل السهیل سهلا و اقام فی جواری}} {{ب|فدخلت لج بحر بطرا بما اتانی|فغرقت فیه لکن نظرالحبیب جاری}} {{ب|فتحت عیون قلبی فرأیت الف بحر|و مراکبا علیها بهوی الهوا سواری}} {{ب|تبریز حض فضلا و ترابه کمالا|بشعاع نور صدر هو افضل الکبار}} {{ب|تبریز اشفعی لی بشفاعة الی من|زعقات وجد قلبی لحقتة بالتواری}} {{ب|و لاجل س حالی بتواضعی لدیه|و تعرضی هوانی بهواه والصغار}} {{ب|و تقول لا تقطع کبدا رهین شوق|برجاک ما یرجی و یذوب بالبواری}} {{ب|و تتوب من ذنوبی و تجاسری علیه|و لیه عود قلبی و نهایة الفرار}} {{ب|لمعات شمس دین هو سیدی حقیقا|هی اصل اصل روحی و وراء هاعواری}} {{ب|جمع الاله شملا قطعته شقوة لی|فهو الکبیر یعفو لجنایة العصاری}} {{پایان شعر}} kb6nblp0gyw874mktvfqycun0xvdyni 0 6868 287138 150575 2026-06-20T01:27:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287138 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(الا حریم لیلی، علیکم سلامی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا حریم لیلی، علیکم سلامی|ادرتم علینا صفیةالمدام}} {{ب|فذا ربیع وصل و نوبة التلاقی|و نعمة احاطت جمیعة الانام}} {{ب|تداولوا کوسا واسکروا رسا|کذا بکون خقا ولیمة الکرام}} {{ب|فوصلکم مدید صلوا بلا انقطاع|و نزلکم مزید کلوا بلا غرام}} {{ب|فلا یهیم قلبی بظلمة اللیالی|ولا تعام عینی علت عن‌المنام}} {{پایان شعر}} jywmo27f48n03mkkayip3e819dw156q 0 6870 288305 153496 2026-06-20T02:31:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288305 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یا من یزید حسنک حقا تحیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یا من یزید حسنک حقا تحیری|اهلا و مرحبا بسراج منور}} {{ب|یا من سألت عن صفةالروح کیف هو|االروح لاح من قمرالحسن فابصر}} {{ب|فی برق و جنتیه حیات مخلد|لا تعد عنه نحو حیات مزور}} {{ب|من سکر مقلتیه اری کل جانب|سکران عاشق بشراب مطهر}} {{ب|قد کان فی ضمیری منه تصورا|من صورةالجلالة افنی تصوری}} {{ب|اطلب لباب دینک واترک قشوره|بالله فاستمع لکلام مقشر}} {{ب|لما صفا حیوتک من نور بدره|ابشر فقد سعدت بشمس و مشتری}} {{پایان شعر}} s8o031dtrkx0f5u77k97c9pdi2zcjhp 0 6874 288057 152488 2026-06-20T02:24:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288057 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (غزلیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قلت له مصیحا یا ملک‌المشرق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قلت له مصیحا یا ملک‌المشرق|اقسم بالخالق مثلک لم یخلق}} {{ب|قدرک لایعرف وعدک لا یخلف|نائلک الاشرف بالک لم یغلق}} {{ب|جسمی کالخردله احرقه ذاالوله|خلد فی الزلزله من یک لم یخفق}} {{ب|صرت انا لا انا غیرک عندی فنا|ضدک یا ذاالغنا مختدع احمق}} {{ب|هیج کس ای جان من، جان سخن دان من|نور رخ شد ندید، تا نکند بیدقی}} {{پایان شعر}} j67dyuz9wxdsbhzwoylupewtigrji9r 0 6880 287153 150646 2026-06-20T01:27:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287153 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(اول) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هم روت خوش هم خوت خوش هم پیچ زلف و هم قفا|هم شیوه خوش هم میوه خوش هم لطف تو خوش هم جفا}} {{ب|ای صورت عشق ابد وی حسن تو بیرون ز حد|ای ماه روی سروقد ای جان‌فزای دلگشا}} {{ب|ای جان باغ و یاسمین ای شمع افلاک و زمین|ای مستغاث العاشقین ای شهسوار هل اتی}} {{ب|ای خوان لطف انداخته و با لیمان ساخته|طوطی و کبک و فاخته گفته ترا خطبه‌ی ثنا}} {{ب|ای دیده‌ی خوبان چین در روی تو نادیده چین|دامن ز گولان در مچین مخراش رخسار رضا}} {{ب|ای خسروان درویش تو سرها نهاده پیش تو|جمله ثنا اندیش تو ای تو ثناها را سزا}} {{ب|ای صبر بخش زاهدان اخلاص بخش عابدان|وی گلستان عارفان در وقت بسط و التقا}} {{ب|با عاشقانم جفت من امشب نخواهم خفت من|خواهم دعا کردن ترا ای دوست تا وقت دعا}} {{ب|درم رفیقان از برون دارم حریفان درون|در خانه جوقی دلبران بر صفه اخوان صفا}} {{ب|ای رونق باغ و چمن ای ساقی سرو و سمن|شیرین شدست از تو دهن ترجیع خواهم گفت من}} {{ب|تنها به سیران می‌روی یا پیش مستان می‌روی|یا سوی جانان می‌روی باری خرامان می‌روی}} {{ب|در پیش چوگان قدرگویی شدم بی‌پا و سر|برگیر و با خویشم ببر گر سوی میدان می‌روی}} {{ب|از شمس تنگ آید ترا مه تیره رنگ آید ترا|افلاک تنگ آید ترا گر بهر جولان می‌روی}} {{ب|بس نادره یار آمدی بس خواب دلدار آمدی|بس دیر و دشوار آمدی بس زود و آسان می‌روی}} {{ب|ای دلبر خورشیدرو وی عیسی بیمارجو|ای شاد آن قومی که تو در کوی ایشان می‌روی}} {{ب|تو سر به سر جانی مگر یا خضر دورانی مگر|یا آب حیوانی مگر کز خلق پنهان می‌روی}} {{ب|ای قبله‌ی اندیشها شیر خدا در بیشها|ای رهنمای پیشها چون عقل در جان می‌روی}} {{ب|گه جام هش را می‌برد پرده‌ی حیا برمی‌درد|گه روح را گوید خرد: چون سوی هجران می‌روی}} {{ب|هجران چه هرجا که تو گردی برای جست‌وجو|چون ابر با چشمان تر با ماه تابان می‌روی}} {{ب|ای نور هر عقل و بصر روشنتر از شمس و قمر|ترجیع سوم را نگر نیکو برو افگن نظر}} {{ب|یک مسله می‌پرسمت ای روشنی در روشنی|آن چه فسون در می دمی غم را چو شادی می‌کنی}} {{ب|خود در فسون شیرین لبی مانند داود نبی|آهن چو مومی می‌شود بر می کنیش از آهنی}} {{ب|نی بلک شاه مطلقی به گلبرک ملک حقی|شاگرد خاص خالقی از جمله افسونها غنی}} {{ب|تا من ترا بشناختم بس اسب دولت تاختم|خود را برون انداختم از ترسها در ایمنی}} {{ب|هر لحظه‌ای جان نوم هردم به باغی می‌روم|بی‌دست و بی‌دل می‌شوم چون دست بر من می‌زنی}} {{ب|نی چرخ دانم نی سها نی کاله دانم نی بها|با اینک نادانم مها دانم که آرام منی}} {{ب|ای رازق ملک و ملک وی قطب دوران فلک|حاشا از آن حسن و نمک که دل ز مهمان برکنی}} {{ب|خوش ساعتی کان سرو من سرسبز باشد در چمن|وز باد سودا پیش او چون بید باشم منثنی}} {{ب|لاله بخونی غسلی کند نرگس به حیرت برتند|غنچه بیندازد کله سوسن فتد از سوسنی}} {{ب|ای ساقی بزم کرم مست و پریشان توم|وی گلشن و باغ ارم امروز مهمان توم}} {{ب|آن چشم شوخش را نگر مست از خرابات آمده|در قصد خون عاشقان دامن کمر اندر زده}} {{ب|سوگند خوردست آن صنم کین باده را گردان کنم|یک عقل نگذارم بمی در والد و در والده}} {{ب|زین باده‌شان افسون کنم تا جمله را مجنون کنم|تا تو نیابی عاقلی در حلقه‌ی آدم کده}} {{ب|لیلی ما ساقی جان مجنون او شخص جهان|جز لیلی و مجنون بود پژمرده و بی‌فایده}} {{ب|از دسا ما یا می‌برد یا رخت در لاشی برد|از عشق ما جان کی برد گر مصطبه گر معبده}} {{ب|گر من نبینم مستیت آتش زنم در هستیت|باده‌ت دهم مستت کنم با گیر و دار و عربده}} {{ب|بگذشت دور عاقلان آمد قران ساقیان|بر ریز یک رطل گران بر منکر این قاعده}} {{ب|آمد بهار و رفت دی آمد اوان نوش و نی|آمد قران جام و می بگذشت دور مایده}} {{ب|رفت آن عجوز پردغل رفت آن زمستان و وحل|آمد بهار و زاد ازو صد شاهد و صد شاهده}} {{ب|ترجیع کن هین ساقیا درده شرابی چون بقم|تا گرم گردد گوشها من نیز ترجیعی کنم}} {{پایان شعر}} ec86i35d6myf2eih5swjugr3hrna2kw 0 6881 287887 151899 2026-06-20T01:59:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287887 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماه رمضان آمد ای یار قمر سیما|بربند سر سفره بگشای ره بالا}} {{ب|ای یاوه‌ی هر جایی وقتست که بازآیی|بنگر سوی حلوایی تا کی طلبی حلوا}} {{ب|یک دیدن حلوایی زانسان کندت شیرین|که شهد ترا گوید: « خاک توم ای مولا »}} {{ب|مرغت ز خور و هیضه مانده‌ست در این بیضه|بیرون شو ازین بیضه تا باز شود پرها}} {{ب|بر یاد لب دلبر خشکست لب مهتر|خوش با شکم خالی می‌نالد چون سرنا}} {{ب|خالی شو و خالی به لب بر لب نابی نه|چون نی زدمش پر شو وانگاه شکر می‌خا}} {{ب|بادی که زند بر نی قندست درو مضمر|وان مریم نی زان دم حامل شده حلویا}} {{ب|گر توبه ز نان کردی آخر چه زیان کردی|کو سفره‌ی نان‌افزا کو دلبر جان افزا}} {{ب|از درد به صاف آییم وز صاف به قاف آییم|کز قاف صیام ای جان عصفور شود عنقا}} {{ب|صفرای صیام ارچه سودای سر افزاید|لیکن ز چنین سودا یابند ید بیضا}} {{ب|هر سال نه جوها را می پاک کند از گل|تا آب روان گردد تا کشت شود خضرا}} {{ب|بر جوی کنان تو هم ایثار کن این نان را|تا آب حیات آید تا زنده شود اجزا}} {{ب|سرنامه‌ی تو ماها هفتاد و دو دفتر شد|وان زهره‌ی حاسد را هفتاد و دو دف تر شد}} {{ب|ای مستمع این دم را غریدن سیلی دان|می‌غرد و می‌خواند جان را بسوی دریا}} {{ب|بستیم در دوزخ یعنی طمع خوردن|بگشای در جنت یعنی که دل روشن}} {{ب|بس خدمت خیر کردی بس کاه و جوش بردی|در خدمت عیسی هم باید مددی کردن}} {{ب|گر خر نبدی آخر کی مسکن ما بودی|گردون کشدی ما را بر دیده و بر گردون}} {{ب|آن گنده بغل ما را سر زیر بغل دارد|کینه بکشیم آخر زان کوردل کودن}} {{ب|تا سفره و نان بینی کی جان و جهان بینی|رو جان و جهان را جو ای جان و جهان من}} {{ب|اینها همه رفت ای جان بنگر سوی محتاجان|بی‌برگ شدیم آخر چون گل زدی و بهمن}} {{ب|سیریم ازین خرمن زین گندم و زین ارزن|بی‌سنبله و میزان ای ماه تو کن خرمن}} {{ب|ماییم چو فراشان بگرفته طناب دل|تا خیمه زنیم امشب بر نرگس و بر سوسن}} {{ب|تا چند ازین کو کو چون فاخته‌ی ره‌جو|می‌درد این عالم از شاهد سیمین تن}} {{ب|هر شاهد چون ماهی ره‌زن شده بر راهی|هر یک چو شهنشاهی هر یک ز دگر احسن}} {{ب|جان‌بخش و مترس ای جان بر بخل مچفس ای جان|مصباح فزون سوزی افزون دهدت روغن}} {{ب|شاهی و معالی جو خوش لست ابالی گو|از شیر بگیر این خو مردی نه‌ی آخر زن}} {{ب|پا در ره پرخون نه رخ بر رخ مجنون نه|شمشیر وغا برکش کمیخت اسد برکن}} {{ب|ای مطرب طوطی خو ترجیع سوم برگو|تا روح روان گردد چون آب روان در جو}} {{ب|ای عیسی بگذشته خوش از فلک آتش|از چرخ فرو کن سر ما را سوی بالا کش}} {{ب|با خاک یکی بودم ز اقدام همی سودم|چون یک صفتم دادی شد خاک مرا مفرش}} {{ب|یک سرمه کشیدستی جان را تو درین پستی|کش چشم چو دریا شد هرچند که بود اخفش}} {{ب|بی‌مستی آن ساغر مستست دل و لاغر|بی‌سرمه‌ی آن قیصر هر چشم بود اعمش}} {{ب|در بیشه‌ی شیران رو تا صید کنی آهو|در مجلس سلطان رو وز باده‌ی سلطان چش}} {{ب|هر سوی یکی ساقی با باده‌ی راواقی|هر گوشه یکی مطرب شیرین ذقن و مه‌وش}} {{ب|از یار همی پرسی که عیدی و یا عرسی|یارب ز کجا داری این دبدبه و این کش}} {{ب|در شش جهة عالم آن شیر کجا گنجد|آن پنجه‌ی شیرانه بیرون بود از هر شش}} {{ب|خورشید بسوزاند مه نیز کند خشکی|از وش علیهم دان این شعشعه و این رش}} {{ب|نوری که ذوق او جان مست ابد ماند|اندر نرسد وا خورشید تو در گردش}} {{ب|چون غرقم چون گویم اکنون صفت جیحون|تا بود سرم بیرون می‌گفت لبم خوش خوش}} {{ب|تا تو نشوی ماهی این شط نکند غرقت|جز گلبن اخضر را ره نیست درین مرعش}} {{ب|شرحی که بگفت این را آن خسرو بی‌همتا|چون گویی و چون جویی لا یکتب و لا ینقش}} {{ب|آن دل که ترا دارد هست از دو جهان افزون|هم لیلی و هم مجنون باشند ازو مجنون}} {{پایان شعر}} c4p13hqigq7ueh0g04lqt10ik41xv8t 0 6882 287956 152188 2026-06-20T02:22:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287956 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حد و اندازه ندارد نالها و آه را|چون نماید یوسف من از زنخ آن چاه را}} {{ب|راه هستی کس نبردی گرنه نور روی او|روشن و پیدا نکردی همچو روز آن راه را}} {{ب|چون مه ما را نباشد در دو عالم شبه و مثل|خاک بر فرق مشبه باد مر اشباه را}} {{ب|عشق او جاهم بس است در هر دو عالم پس دلم|می‌بروبد از سرای وهم خود هم جاه را}} {{ب|ماه اگر سجده نیارد پیش روی آن مهم|رو سیاه هر دو عالم دان تو روی ماه را}} {{ب|هیچ کس با صد بصیرت ذره‌ی نشناسدش|گرچه پیش شه نشیند چون نیابد شاه را}} {{ب|مر شقاوتهای دایم را درونم عاشقست|چون بدان میلست آن جان پرورد اخ واه را}} {{ب|بندگان بسیار آیند و روند بر درگهش|لیک آستان درش لازم بود درگاه را}} {{ب|آستانش چشم من شد جان من چون کاه گشت|کهربای عشقش رباید هر زمان آن کاه را}} {{ب|ای خداوند شمس دین ناگاه بخرام از سوی|کین دلم در خواب می‌بیند چنان ناگاه را}} {{ب|گشته من زیر و زبر از صرصر هجران تو|تا ببینم روی تو بدتر شوم پیچان شوم}} {{ب|درنگر اندر رخ من تا ببینی خویش را|درنگر رخسار این دیوانه‌ی بی‌خویش را}} {{ب|عشق من خالی و باقی را به زیر خاک کرد|آن گذشته یاد نارد ننگرد مر پیش را}} {{ب|تا ز موی او در آویزان شدست این جان من|فرق نکند این دل من نوش را و نیش را}} {{ب|ریش دلهای همه صحت پذیرد در نشان|گر ببیند ریش ایشان دولت این ریش را}} {{ب|صدقه کن وصل دلارام جهان امروز خود|آنچنان صدقات اولیتر چنین درویش را}} {{ب|گر نبیند روش ترسا بر درد زنار را|ور مسلمان بیندش آتش زند مر کیش را}} {{ب|وهم کی دارد ازان سوی جهان زو آگهی|کز تفکر جان بسوزد عقل دوراندیش را}} {{ب|گر گذر دارد ز لطفش سوی قهرستانها|پرشکر گردد دهان مر ترکش و ترکیش را}} {{ب|گر تو این معشوقه را با پیرهن گیری کنار|بی‌کنایت گو لقب تو آن رئیسی پیش را}} {{ب|آن خداوند شمس دین را جان بسی لابه کند|منتظر جان بر لب من از پی آریش را}} {{ب|ای برای آفتابت فتنه گشته آفتاب|روی سرخ من توی از روی زردم رو مناب}} {{پایان شعر}} pucqw1pc0qvh3bdevl06k54evltducb 0 6883 287801 153181 2026-06-20T01:59:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287801 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دریغا که شب آمد همه گشتیم جدا|خنک آن را که به شب یار و رفیقست خدا}} {{ب|همه خفتند و فتادند به یک‌سو چو جماد|تو نخسپی هله ای شاه جهان مونس ما}} {{ب|هین مخسپید که شب شاه جهان بزم نهاد|می‌کشد تا به سحرگاه شما را که صلا}} {{ب|بر جهنده شده هر خفته ز جذب کرمش|چون گلستان ز صبا و بچه از ذوق صبا}} {{ب|شب نخوردی به سحر اشکم او پر بودی|مصطفی را و بگفتی که شدم ضیف رضا}} {{ب|کرده آماس ز استادن شب پای رسول|تا قبا چاک زدند از سهرش اهل قبا}} {{ب|نی که مستقبل و ماضی گنهت مغفورست|گفت کین جوشش عشق است نه از خوف و رجا}} {{ب|باد روحست که این خاک بدن را برداشت|خاک افتاد به شب چون شد ازو باد جدا}} {{ب|با ازین خاک به شب نیز نمی‌دارد دست|عشقها دارد با خاک من این باد هوا}} {{ب|بی‌ثباتست یقین باد وفایش نبود|بی‌وفا را کند این عشق همه کان وفا}} {{ب|آن صفت کش طلبی سر به تکبر بکشد|عشق آرد بدمی در طلب و طال بقا}} {{ب|عشق را در ملکوت دو جهان توقیعست|شرح آن می نکنم زانک گه ترجیعست}} {{ب|آدمی جوید پیوسته کش و پر هنری|عشق آید دهدش مستی و زیر و زبری}} {{ب|دل چون سنگ در آنست که گوهر گردد|عشق فارغ کندش از گهر و بی‌گهری}} {{ب|حرص خواهد که بشاهان کرم دربافد|لولیان چو ببیند شود او هم سفری}} {{ب|لولیانند درین شهر که دلها دزدند|چشم ازین خلق ببندی چو دریشان نگری}} {{ب|چشم مستش چو کند قصد شکار دل تو|دل نگه داری و سودت نکند چاره‌گری}} {{ب|عاشقانند ترا در کنف غیب نهان|گر تو، بینی نکنی، از غمشان بوی بری}} {{ب|آب خوش را چه خبر از حسرات تشنه|یوسفان را چه خبر از نمک و خوش پسری}} {{ب|سر و سرور چو که با تست چه سرگردانی|جان اندیشه چو با تست چه اندیشه دری}} {{ب|گر ترا دست دهد آن مه از دست روی|ور ترا راه زند آن پری ما بپری}} {{ب|چون ترا گرم کند شعشعهای خورشید|فارغ آیی ز رسالات نسیم سحری}} {{ب|ور سلامی شنوی از دو لب یوسف مصر|شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری}} {{ب|همه مخمور شدستیم بگو ساقی را|تا که بی‌صرفه دهد باده‌ی مشتاقی را}} {{ب|دزد اندیشه‌ی بد را سوی زندان آرید|دست او سخت ببندید و به دیوان آرید}} {{ب|شحنه‌ی عقل اگر مالش دزدان ندهد|شحنه را هم بکشانید و به سلطان ارید}} {{ب|تشنگان را بسوی آب صلایی بزنید|طوطیان را به کرم در شکرستان آرید}} {{ب|بزم عامست و شهنشاه چنین گفت که: « زود|ساقیان را همه در مجلس مستان آرید »}} {{ب|می‌رسد از چپ و از راست طبقهای نثار|نیم جانی چه بود جان فراوان آرید}} {{ب|هرچه آرید اگر مرده بود جان یابد|الله الله که همه رو به چنین جان آرید}} {{ب|دور اقبال رسید و لب دولت خندید|تا بکی دردسر و دیده‌ی گریان آرید}} {{ب|هرکی دل دارد آیینه کند آن دل را|آینه هدیه بدان یوسف کنعان آرید}} {{ب|بگشادند خزینه همه خلعت پوشید|مصطفی باز بیامد همه ایمان آرید}} {{ب|دستها را همه در دامن خورشید زنید|همه جمعیت ازان زلف پریشان آرید}} {{ب|اندرین ملحمه نصرت همه با تیغ خداست|از غنایم همه ابلیس مسلمان آرید}} {{ب|خنک آن جان که خبر یافت ز شبهای شما|خنک آن گوش که پر گشت ز هیهای شما}} {{پایان شعر}} 1ifwz8if5pkqx1i6l8e2iayf6mdpuu7 0 6884 287709 153078 2026-06-20T01:58:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287709 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پنجم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آنچ دیدی تو ز درد دلم افزود بیا|ای صنم زود بیا زود بیا زود بیا}} {{ب|سود و سرمایه‌ی من گر رود باکی نیست|ای تو عمر من و سرمایه‌ی هر سود بیا}} {{ب|مونس جان و دلم بی‌رخ تو صبری بود|آتشت صبر و قرارم همه بربود بیا}} {{ب|غرض از هجر گرت شادی دشمن بودست|دشمنم شاد شد و سخت بیاسود بیا}} {{ب|گوهر هردو جهان! گرچه چنین سنگ دلی|آب رحمت ز دل سنگ چو بگشود بیا}} {{ب|نالهای دل و جان را جز تو محرم نیست|ای دلم چون که و که را تو چو داود بیا}} {{ب|شمس تبریز! مگو هجر قضای ازلست|کانچ خواهی تو قضا نیز همان بود بیا}} {{ب|شمس تبریز! که جان طال بقای تو زند|ماه دراعه‌ی خود چاک برای تو زند}} {{ب|رحم عشق چو ویی را نبود هیچ رفو|صبر کن هیچ مگو هیچ مگو هیچ مگو}} {{ب|طلب خانه وی کن که همه عشق دروست|می‌دو امروز برین دربدر و کوی به کو}} {{ب|ای بسا شیر که آموختیش بز بازی|سوی بازار که برجه هله زیرک هله زو}} {{ب|آب خوبی همه در جوی تو آنگه گویی|بر در خانه‌ی ما تخته منه جامه مشو}} {{ب|سیاهی غم ار شاد شوم معذورم|که ببردست از آن زلف سیه یک سر مو}} {{ب|روبرو می‌نگرم وقت ملامت بعذول|که دران خال نگر یک نظر ای جان عمو}} {{ب|شمس تبریز! چو در جوی تو غوطی خوردم|جامه گم کردم و خود نیست نشان از لب جو}} {{ب|شمس تبریز که زو جان و جهان شادانست|آنک دارد طرفی از غم او شاد آنست}} {{ب|ز اول روز که مخموری مستان باشد|ساغر عشق مرا بر سر دستان باشد}} {{ب|از پگه پیش رخ خوب تو رقاص شدیم|این چنین عادت خورشید پرستان باشد}} {{ب|لولی دیده بران زلف رسن می‌بازد|زانک جانبازی ازان روی بس آسان باشد}} {{ب|شکر تو من ز چه رو از بن دندان نکنم|کز لب تو شکرم در بن دندان باشد}} {{ب|ای عجب آن لب او تا چه دهد در دم صلح|چونک در خشم کمین بخشش او جان باشد}} {{ب|عدد ریگ بیابان اگرم باشد جان|بدهم گر بدهی بوسه چه ارزان باشد}} {{ب|شمس تبریز! بجز عشق ز من هیچ مجو|زان کسی داد سخن جو که سخن‌دان باشد}} {{ب|شمس تبریز چو میخانه‌ی جان باز کند|هر یکی را بدهد باده و جانباز کند}} {{ب|ای غم آخر علف دود تو کم نیست برو|عاشقانیم که ما را سر غم نیست برو}} {{ب|غم و اندیشه! برو روزی خود بیرون جو|روزی ما بجز از لطف و کرم نیست برو}} {{ب|شادی هردو جهان! در دل عشاق ازل|درمیا کین سر حد جای تو هم نیست برو}} {{ب|خفته‌ایم از خود و بیخود شده دیوانه ازو|دان که بر خفته و دیوانه قلم نیست برو}} {{ب|ای غم ار دم دهی از مصلحت آخر کار|دل پر آتش ما قابل دم نیست برو}} {{ب|علف غم به یقین عالم هستی باشد|جای آسایش ما جز که عدم نیست برو}} {{ب|شمس تبریز اگر بی‌کس و مفرد باشد|آفتابست ورا خیل و حشم نیست برو}} {{ب|شمس تبریز! تو جانی و همه خلق تن‌اند|پیش جان و تن تو صورت تنها چه تنند}} {{پایان شعر}} hr3qerbjjt09t2qgtlupklk0nwuns42 0 6885 287977 152258 2026-06-20T02:22:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287977 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(ششم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ساقیان مشفق سودا فزود سودا|این زرد چهرگان را حمرا دهید حمرا}} {{ب|ای میر ساقیانم ای دستگیر جانم|هنگام کار آمد مردانه باش مولا}} {{ب|ای عقل و روح مستت آن چیست در دو دستت|پیش‌آر و در میان نه، پنهان مدار جانا}} {{ب|ای چرخ بی‌قرارت وی عقل در خمارت|بگشا دمی کنارت صفرام کرد صفرا}} {{ب|ای خواجه‌ی فتوت دیباجه‌ی نبوت|وی خسرو مروت پنهان منوش حلوا}} {{ب|خلوت ز ما گزیدی آیینه‌ی خریدی|تا جز تو کس نبیند آن چهره‌های زیبا}} {{ب|در هر مقام و مسکن مهر تو ساخت روزن|کز تو شوند روشن ای آفتاب سیما}} {{ب|این را اگر ننوشی در مرحمت نکوشی|ترجیع هدیه آرم باشد کزان بجوشی}} {{ب|ای نور چشم و دلها چون چشم پیشوایی|وی جان بیازموده کورا تو جانفزایی}} {{ب|هرجا که روی آورد جان روی در تو دارد|گرچه که می نداند ای جان که تو کجایی}} {{ب|هر جانبی که هستی در دعوت الستی|مستی دهی و هستی در جود و در عطایی}} {{ب|در دلنهی امانی هر سوش می‌کشانی|گه سوی بستگیها گه سوی دل گشایی}} {{ب|در کوی مستفیدی مرده‌ست ناامیدی|کاندر پناه کهفت سگ کرد اولیایی}} {{ب|هر کان طرف شتابد ماهت برو بتابد|هم ملک غیب یابد هم عقل مرتضایی}} {{ب|او را کسی چه گوید کو مستمند جوید|دامن پر از زر آید کدیه کند گدایی}} {{ب|هین شاخ و بیخ این را نوعی دگر بیان کن|این بحر بی‌نشان را مینا کن نشان کن}} {{ب|گم می‌شود دل من چون شرح یار گویم|چون گم شوم ز خود من او را چگونه جویم}} {{ب|نه گویم و نه جویم محکوم دست اویم|ساقی ویست و باقی من جام یا کدویم}} {{ب|از تو شوم حریری گر خار و خارپشتم|یکتا شوم درین ره گر خود هزار تویم}} {{ب|روحی شوم چو عیسی گر یابم از تو بوسی|جان را دهم چو موسی گر سیب تو ببویم}} {{ب|من خانه‌ی خرابم موقوف گنج حسنت|تو آب زندگانی من فرش تو چو جویم}} {{ب|خویی فراخ بودی با مردمان دلم را|تا غیر تو نگنجد امروز تنگ خویم}} {{ب|از نادری حسنت وز دقت خیالت|بی‌محرمی بمانده سودا و های هویم}} {{ب|سیلاب عشق آمد از ربوه‌ی بلندی|بهر خدا بسازش از وصل خویش بندی}} {{پایان شعر}} rz06d3seung1puf2zms4kxu9mioiv1e 0 6886 288269 152966 2026-06-20T02:29:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288269 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هفتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستی و عاشقی و جوانی و یار ما|نوروز و نوبهار و حمل می‌زند صلا}} {{ب|هرگز ندیده چشم جهان این چنین بهار|می‌روید از زمین و ز کهسار کیمیا}} {{ب|پهلوی هر درخت یکی حور نیکبخت|دزدیده می‌نماید اگر محرمی لقا}} {{ب|اشکوفه می‌خورد ز می روح طاس طاس|بنگر بسوی او که صلا می‌زند ترا}} {{ب|می خوردنش ندیدی اشکوفه‌اش ببین|شاباش ای شکوفه و ای باده مرحبا}} {{ب|سوسن به غنچه گوید: «برجه چه خفته‌ی|شمعست و شاهدست و شرابست و فتنها »}} {{ب|ریحان و لالها بگرفته پیالها|از کیست این عطا ز کی باشد جز از خدا}} {{ب|جز حق همه گدا و حزینند و رو ترش|عباس دبس در سر و بیرون چو اغنیا}} {{ب|کد کردن از گدا نبود شرط عاقلی|یک جرعه می‌بدیش بدی مست همچو ما}} {{ب|سنبل به گوش گل پنهان شکر کرد و گفت:|« هرگز مباد سایه‌ی یزدان ز ما جدا}} {{ب|ما خرقها همه بفکندیم پارسال|جانها دریغ نیست چه جای دو سه قبا »}} {{ب|ای آنک کهنه دادی نک تازه باز گیر|کوری هر بخیل بداندیش ژاژخا}} {{ب|هر شه عمامه بخشد وین شاه عقل و سر|جانهاست بی‌شمار مر این شاه را عطا}} {{ب|ای گلستان خندان رو شکر ابر کن|ترجیع باز گوید باقیش، صبر کن}} {{ب|ای صد هزار رحمت نو ز آسمان داد|هر لحظه بی‌دریغ بران روی خوب باد}} {{ب|آن رو که روی خوبان پرده و نقاب اوست|جمله فنا شوند چو آن رو کند گشاد}} {{ب|زهره چه رو نماید در فر آفتاب|پشه چه حمله آرد در پیش تندباد}} {{ب|ای شاد آن بهار که در وی نسیم تست|وی شاد آن مرید که باشی توش مراد}} {{ب|از عشق پیش دوست ببستم دمی کمر|آورد تاج زرین بر فرق من نهاد}} {{ب|آنکو برهنه گشت و به بحر تو غوطه خورد|چون پاک دل نباشد و پاکیزه اعتقاد}} {{ب|آن کز عنایت تو سلاح صلاح یافت|با این چنین صلاح چه غم دارد از فساد}} {{ب|هرکس که اعتماد کند بر وفای تو|پا برنهد به فضل برین بام بی‌عماد}} {{ب|مغفور ما تقدم و هم ما تأخرست|ایمن ز انقطاع و ز اعراض و ارتداد}} {{ب|سرسبز گشت عالم زیرا که میرآب|آخر زمانیان را آب حیات داد}} {{ب|بختی که قرن پیشین در خواب جسته‌اند|آخر زمانیان را کردست افتقاد}} {{ب|حلوا نه او خورد که بد انگشت او دراز|آنکس خورد که باشد مقبول کپقباد}} {{ب|دریای رحمتش ز پری موج می‌زند|هر لحظه‌ی بغرد و گوید که: « یا عباد »}} {{ب|هم اصل نوبهاری و هم فصل نوبهار|ترجیع سیومست هلا قصه گوش‌دار}} {{ب|شب گشته بود و هرکس در خانه می‌دوید|ناگه نماز شام یکی صبح بردمید}} {{ب|جانی که جانها همگی سایهای اوست|آن جان بران پرورش جانها رسید}} {{ب|تا خلق را رهاند زین حبس و تنگنا|بر رخش زین نهاد و سبک تنگ برکشید}} {{ب|از بند و دام غم که گرفتست راه خلق|هردم گشایشیست و گشاینده ناپدید}} {{ب|بگشای سینه را که صبایی همی رسد|مرده حیات یابد و زنده شود قدید}} {{ب|باور نمی‌کنی بسوی باغ رو ببین|کان خاک جرعه‌ی ز شراب صبا چشید}} {{ب|گر زانکه بر دل تو جفا قفل کرده‌ست|نک طبل می‌زنند که آمد ترا کلید}} {{ب|ور طعنه می‌زنند بر اومید عاشقان|دریا کجا شود به لب این سگان پلید}} {{ب|عیدیست صوفیان را وین طبلها گواه|ور طبل هم نباشد چه کم شود ز عید}} {{ب|بازار آخر آمد هین چه خریده‌ی|شاد آنک داد او شبه‌ی گوهری خرید}} {{ب|بشناخت عیبهای متاع غرور را|بگزید عشق یار و عجایب دری گزید}} {{ب|نادر مثلثی که تو داری بخور حلال|خمخانه‌ی ابد خنک آ، کاندرو خزید}} {{ب|هر لحظه‌ی بهار نوست و عقار نو|جانش هزار بار چو گل جامها درید}} {{ب|من عشق را بدیدم بر کف نهاده جام|می‌گفت : « عاشقان را از بزم ما سلام »}} {{پایان شعر}} fxqrrlyo2vvcvp9v8ntan5s381yo12g 0 6887 288267 152964 2026-06-20T02:29:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288267 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هشتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بلبل سرمست برای خدا|مجلس گل بین و به منبر برآ}} {{ب|هین به غنیمت شمر این روز چند|زانک ندارد گل رعنا وفا}} {{ب|ای دم تو قوت عروسان باغ|فصل بهارست بزن الصلا}} {{ب|جان من و جان ترا پیش ازین|سابقه‌ی بود که گشت آشنا}} {{ب|الفت امروز ازان سابقه‌ست|گرچه فراموش شد آنها ترا}} {{ب|سیر ببینیم رخ همدگر|ناشده ما از رخ و از تن جدا}} {{ب|تا بشناسیم دران حشر نو|چونک چنین بوقلمونیم ما}} {{ب|صورت یوسف به یکی جرم شد|صورت گرگی بر اهل هوا}} {{ب|از غرضی چون پنهان شد ز چشم|صورت آن خسرو شیرین لقا}} {{ب|پس چو مبدل شود آن صورتش|چونش شناسی تو بدین چشمها}} {{ب|یارب بنماش چنانک ویست|از حق درخواست چنین مصطفا}} {{ب|خیز به ترجیع بگو باقیش|نیک نشانش کن و خطی بکش}} {{ب|ای رخ تو حسرت ماه و پری|پر بگشادی به کجا می‌پری}} {{ب|هین گروی ده سره آنگه برو|رفتن تو نیست ز ما سرسری}} {{ب|زنده جهان ز آب حیات توست|مست قروی تو دل لاغری}} {{ب|خود چه بود خاک که در چرخ تست|این فلک روشن نیلوفری}} {{ب|زین بگذشتم به خدا راست گو|رخت ازین خانه کجا می‌بری}} {{ب|در دو جهان کار تو داری و بس|راست بگو تا بچه کار اندری}} {{ب|ور بنگویی تو گواهی دهد|چشم تو آن فتنه گر عبهری}} {{ب|جان چو دریای تو تنگ آمدست|زین وطن مختصر ششدری}} {{ب|چون نشوی سیر ازین آب شور|چونک امیر آب دو صد کوثری}} {{ب|رست ز پای تو به فضل خدا|بهر ره چرخ پر جعفری}} {{ب|شاعر تو دست دهان برنهاد|تا که کند شاه به خود شاعری}} {{ب|شاه همی گوید ترجیع را|تا سه تمامش کن و باقی ترا}} {{ب|ای که ملک طوطی آن قندهات|کوزه‌گرم کوزه کنم از نبات}} {{ب|لیک فقیرم توز یاقوت خویش|وقت زکاتست مرا ده زکات}} {{ب|سابق خیری تو و خاصه کنون|موسم خیرست و اوان صلات}} {{ب|نک رمضان آمد و قدرست و عید|وز تو رسیدست در آن شب برات}} {{ب|در هوس بحر تو دارم لبی|کان نشود تر ز هزاران فرات}} {{ب|حبس دلم چاه زنخدان تست|کی طلبم زین چه و زندان نجات}} {{ب|عرض فلک دارد این قعر چاه|عرصه‌ی او تیز نظر را کفات}} {{ب|صورت عشقی تو و بی‌صورتی|این عدد اندر صفت آمد نه ذات}} {{ب|هم تو بگو زانک سخنهای خلق|پیش کلام توبود ترهات}} {{ب|هم تو بگو ای شه نطع وجود|ای همه شاهان ز تو در بیت مات}} {{ب|چونک سه ترجیع بگفتم بده|تا عربی گویم یا سعد هات}} {{ب|یا قمرالحسن مزیل‌الظلام|جد بطلوع مع کاس المدام}} {{پایان شعر}} fls8os51kmalswc3izptwnjwgyzm8jj 0 6888 288237 152839 2026-06-20T02:29:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288237 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باز این دل سرمستم دیوانه‌ی آن بندست|دیوانه کسی باشد، کو بی‌دل و پیوندست}} {{ب|سرمست کسی باشد، کو خود خبرش نبود|عارف دل ما باشد، کوبی عدد و چندست}} {{ب|در حلقه‌ی آن سلطان، در حلقه نگینم من|ای کوزه بمن بنگر، من وردم و شه قندست}} {{ب|نه از خاکم و نه از بادم، نه از آتش و نه از آبم|آن چیز شدم کلی، کو بر همه سوگندست}} {{ب|من عیسی آن ماهم، کز چرخ گذر کردم|من موسی سرمستم،کالله درین ژنده‌ست}} {{ب|دیوانه و سرمستم، هم جام تن اشکستم|من پند بنپذیرم، چه جای مرا پندست؟}} {{ب|من صوفی چرا باشم؟ چون رند خراباتم|من جام چرا نوشم؟ با جام که خرسندست؟}} {{ب|من قطره چرا باشم؟ چون غرق در آن بحرم|من مرده چرا باشم؟ چون جان ودلم زندست}} {{ب|تن خفت درین گلخن جان رفت دران گلشن|من بودم و بی‌جایی، وین نای که نالندست}} {{ب|از خویش حذر کردم، وز دور قمر جستم|بر عرش سفر کردم، شکلی عجبی بستم}} {{ب|بازآمدم از سلطان با طبل و علم، فرمان|سرمست و غزل‌گویان، اسرار ازل جویان}} {{ب|باز این دل دیوانه زنجیر همی برد|چون برق همی رخشد، مانند اسد غران}} {{ب|چون تیر همی برد از قوس تنم، جانم|چون ماه دلم تابان، از کنگره‌ی میزان}} {{ب|جان یوسف کنعانست، افتاده به چاه تن|دل بلبل بستانست، افتاده درین ویران}} {{ب|می‌افتم و می‌خیزم چون یاسمن از مستی|می‌غلطم در میدان چون گوی از آن چوگان}} {{ب|سلطان سلاطینم، هم آنم و هم اینم|من خازن سلطانم، پر گوهرم و مرجان}} {{ب|پهلوی شهنشاهم، هم بنده و هم شاهم|جبریل کجا گنجد آنجا که من و یزدان؟!}} {{ب|تو حلق همی دری از خوردن خون خلق|ور دلق همی پوشی، مانند سگ عریان}} {{ب|در آخر آن گاوان، آخر چه کنی مسکن؟!|مسکین شو و قربان شو، در طوی چنان خاقان}} {{ب|احمد چو مرا بیند، رخ زرد چنین سرمست|او دست مرا بوسد، من پا ای ورا پیوست}} {{ب|امروز منم احمد، نی احمد پارینه|امروز منم سیمرغ، نی مرغک هرچینه}} {{ب|شاهی که همه شاهان، خربنده‌ی آن شاهند|امروز من آن شاهم، نی شاه پریرینه}} {{ب|از شربت اللهی، وز شرب اناالحقی|هریک به قدح خوردند، من با خم و قنینه}} {{ب|من قبله‌ی جانهاام، من کعبه‌ی دلهاام|من مسجد آن عرشم، نی مسجد آدینه}} {{ب|من آینه‌ی صافم، نی آینه‌ی تیره|من سینه‌ی سیناام، نی سینه‌ی پرکینه}} {{ب|من مست ابد باشم، نی مست ز باغ و رز|من لقمه‌ی جان نوشم، نی لقمه‌ی ترخینه}} {{ب|گر باز چنان اوجی، کو بال و پر شاهی؟!|ور خرس نه‌ی ، چونی با صورت بوزینه؟!}} {{ب|ای آنکه چو زر گشتی از حسرت سیمین بر|زر عاشق رنگ من تو عاشق زرینه}} {{ب|در خانقه عالم، در مدرسه‌ی دنیا|من صوفی دل صافم، نی صوفی پشمینه}} {{ب|خاموش شو و پس در، تو پرده‌ی اسراری|زیرا که سزد ما را جباری و ستاری}} {{پایان شعر}} 0y2tebx8ttqv5kfjrutq3pxkjht5rcu 0 6889 287890 151874 2026-06-20T02:00:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287890 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست کسی کو چو من اشکار نیست|هست کسی کو تلف یار نیست؟}} {{ب|هست سری کو چو سرم مست نیست؟|هست دلی کو چو دلم زار نیست؟}} {{ب|مختلف آمد همه کار جهان|لیک همه جز که یکی کار نیست}} {{ب|غرقه‌ی دل دان و طلب کار دل|آنک گله کرد که دلدار نیست}} {{ب|گرد جهان جستم اغیار من|گشت یقینم که کس اغیار نیست}} {{ب|مشتریان جمله یکی مشتریست|جز که یکی رسته‌ی بازار نیست}} {{ب|ماهیت گلشن آنکس که دید|کشف شد او را که یکی خار نیست}} {{ب|خنب ز یخ بود و درو کردم آب|شد همه آب و زخم آثار نیست}} {{ب|جمله جهان لایتجزی بدست|چنگ جهان را جز یک تار نیست}} {{ب|وسوسه‌ی این عدد و این خلاف|جز که فریبنده و غرار نیست}} {{ب|هست درین گفت تناقض ولیک|از طرف دیده و دیدار نیست}} {{ب|نقطه دل بی‌عدد و گردش است|گفت زبان جز تک پرگار نیست}} {{ب|طاقت و بی‌طاقتی آمد یکی|پیش مرا طاقت گفتار نیست}} {{ب|مست شدی سر بنه اینجا، مرو|زانکه گلست و ره هموار نیست}} {{ب|مست دگر از تو بدزدد کمر|جز تو مپندار که طرار نیست}} {{ب|چونک ز مطلوب رسیدست برات|گشت نهان از نظر تو صفات}} {{ب|بار دگر یوسف خوبان رسید|سلسله‌ی صد چو زلیخا کشید}} {{ب|جامه درد ماه ازین دستگاه|نعره زند چرخ که هل من مزید}} {{ب|جمله‌ی دنیا نمکستان شدست|تا که یکی گردد پاک و پلید}} {{ب|بار دگر عقل قلمها شکست|بار دگر عشق گریبان درید}} {{ب|کرد زلیخا که نکردت کس|بنده خداونده‌ی خود را خرید}} {{ب|مست شدی بوسه همی بایدت|بوسه بران لب ده، کان می‌چشید}} {{ب|سخت خوشی، چشم بدت دور باد|ای خنک آن چشم که روی تو دید}} {{ب|دیدن روی تو بسی نادرست|ای خنک آن، گوش که نامت شنید}} {{ب|شعشعه‌ی جام تو عالم گرفت|ولوله‌ی صبح قیامت دمید}} {{ب|عقل نیابند به دارو، دگر|عقل ازین حیرت شد ناپدید}} {{ب|باز نیاید، بدود تا هدف|تیر چو از قوس مجاهد جهید}} {{ب|هدهد جان چون بجهد از قفص|می‌پرد از عشق به عرش مجید}} {{ب|تیغ و کفن می‌برد و می‌رود|روح سوی قیصر و قصرمشید}} {{ب|رسته ز اندیشه که دل می‌فشرد|جسته ز هر خار که پا می‌خلید}} {{ب|چرخ ازو چرخ زد و گفت ماه|منک لنا کل غد الف عید}} {{ب|شد گه ترجیع و دلم می‌جهد|دلبر من داد سخن می‌دهد}} {{ب|این بخورد جام دگر آرمش|بارد و هشیار بنگذارمش}} {{ب|از عدمش من بخریدم به زر|بی می و بی‌مایده کی دارمش؟}} {{ب|شیره و شیرین بدهم رایگان|لیک چو انگور نیفشارمش}} {{ب|همچو سر خویش همی پوشمش|همچو سر خویش همی خارمش}} {{ب|روح منست و فرج روح من|دشمن و بیگانه نینگارمش}} {{ب|چون زنم او را؟! که ز مهر و ز عشق|گفتن گستاخ نمی‌یارمش}} {{ب|گر برمد کبکبه‌ی چار طبع|من عوض و نایب هر چارمش}} {{ب|من به سفر یار و قلاووزمش|من به سحر ساقی و خمارمش}} {{ب|تا چه کند لکلکه‌ی زر و سیم|که تو بگویی که: « گرفتارمش »}} {{ب|او چو ز گفتار ببندد دهن|از جهت ترجمه گفتارمش}} {{ب|ور دل او گرم شود از ملال|مروحه و باد سبکسارمش}} {{ب|ور بسوی غیب نظر خواهد او|آینه‌ی دیده‌ی دیدارمش}} {{ب|ور به زمین آید چون بوتراب|جمله زمین لاله و گل کارمش}} {{ب|ور بسوی روضه‌ی جانها رود|یاسمن و سبزه و گلزارمش}} {{ب|نوبت ترجیع شد ای جان من|موج زن ای بحر درافشان من}} {{ب|شد سحر ای ساقی ما نوش، نوش|ای ز رخت در دل ما جوش، جوش}} {{ب|باده‌ی حمرای تو همچون پلنگ|گرگ غم اندر کف او موش، موش}} {{ب|چونک برآید به قصور دماغ|افتد از بام نگون هوش، هوش}} {{ب|چونک کشد گوش خرد سوی خود|گوید از درد خرد: « گوش، گوش »}} {{ب|گوش او: خیز، به جان سجده کن|در قدم این قمر می فروش}} {{ب|گفت: کی آمد که ندیدم منش|گفت که: تو خفته بودی دوش دوش}} {{ب|عاشق آید بر معشوقه مست|که نبرد بوی از آن شوش شوش}} {{ب|عشق سوی غیب زند نعرها|بر حس حیوان نزند آن، خروش}} {{ب|شهر پر از بانگ خر و گاو شد|بر سر که باشد بانگ وحوش}} {{ب|ترک سوارست برین یک قدح|ساغر دیگر جهة قوش، قوش}} {{ب|چونک شدی پر ز می لایزال|هیچ نبینی قدحی بوش، بوش}} {{ب|جمله جمادات سلامت کنند|راز بگویند چو خویش، و چو توش}} {{ب|روح چو ز مهر کنارت گرفت|روح شود پیش تو جمله نقوش}} {{ب|نوبت آن شد که زنم چرخ من|عشق عزل گوید بی روی پوش}} {{ب|همچو گل سرخ سواری کند|جمله ریاحین پی او چون جیوش}} {{ب|نقل بیار و می و پیشم نشین|ای رخ تو شمع و میت آتشین}} {{پایان شعر}} mdkv5kxz64prw28vbbbvy6nq9jp86q9 0 6890 288311 153517 2026-06-20T02:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288311 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(یازدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا، که باز جانها را شهنشه باز می‌خواند|بیا، که گله را چوپان بسوی دشت می‌راند}} {{ب|بهارست و همه ترکان بسوی پیله رو کرده|که وقت آمد که از قشلق بییلا رخت گرداند}} {{ب|مده مر گوسفندان را گیاه و برگ پارینه|که باغ وبیشه می‌خندد، که برگ تازه افشاند}} {{ب|بیایید ای درختانی که دیتان حلها بستد|بهار عدل بازآمد، کزو انصاف بستاند}} {{ب|صلا زد هدهد و قمری که خندان شود دگر مگری|که بازآمد سلیمانی که موری را نرنجاند}} {{ب|صلا زد نادی دولت که عالم گشت چون جنت|بیا، کین شکل و این صورت به لطف یار می‌ماند}} {{ب|دم سرد زمستانی سرشک ابر نیسانی|پی این بود، می‌دانی، که عالم را بخنداند}} {{ب|قماشه سوی بستان بر، که گل خندید و نیلوفر|بود کانجا بود دلبر، سعادت را کی می‌داند؟!}} {{ب|یقین آنجاست آن جانان، امیر چشمه‌ی حیوان|که باغ مرده شد زنده، و جان بخشیدن او تاند}} {{ب|چو اندر گلستان آید، گل و گلبن سجود آرد|چو در شکرستان آید، قصب بر قند پیچاند}} {{ب|درختان همچو یعقوبان، بدیده یوسف خود را|که هر مهجور را آخر ز هجران صبر برهاند}} {{ب|بهار آمد بهار آمد، بهاریات باید گفت|بکن ترجیع، تا گویم: « شکوفه از کجا بشکفت »}} {{ب|بهارست آن بهارست آن، و یا روی نگارست آن|درخت از باد می‌رقصد کچون من بی‌قرارست آن}} {{ب|زهی جمع پری زادان، زهی گلزار آبادان|چنین خندان چنین شادان، ز لطف کردگارست آن}} {{ب|عجب باغ ضمیرست آن، مزاج شهد و شیرست آن|و یا در مغز هر نغزی، شراب بی‌خمارست آن}} {{ب|نهان سر در گریبانی، دهان غنچه خندانی|چرا پنهان همی خندد؟ مگر از بیم خارست آن}} {{ب|همه تن دیده شد نرگس، دهان سوسنست اخرس|که خامش کن، ز گفتن بس! که وقت اعتبارست آن}} {{ب|بکه بر لاله چون مجنون، جگر سوزیده دل پرخون|ز عشق دلبر موزون، که چون گل خوش عذارست آن}} {{ب|بخوری می‌کند ریحان، که هنگام وصال آمد|چناران دست بگشاده، که هنگام کنارست آن}} {{ب|حقایق جان عشق آمد، که دریا را درآشامد|که استسقای حق دارد، که تشنه شهریارشت آن}} {{ب|زهی عشق مظفر فر، کچون آمد قمار اندر|دو عالم باخت و جان بر سر، هنوز اندر قمارست آن}} {{ب|درونش روضه و بستان، بهار سبز بی‌پایان|فراغت نیست خود او را، که از بیرون بهارست آن}} {{ب|سوم ترجیع این باشد که بر بت اشک من شاشد|برآشوبد، زند پنجه، رخم از خشم بخراشد}} {{ب|بیا ای عشق سلطان وش، دگر باره چه آوردی؟|که بر و بحر از جودت، بدزدیده جوامردی}} {{ب|خرامان مست می‌آیی، قدح در دست می‌آیی|که صافان همه عالم، غلام آن یکی دردی}} {{ب|کمینه جام تو دریا، کمینه مهره‌ات جوزا|کمینه پشه‌ات عنقا، کمینه پیشه‌ات مردی}} {{ب|ز رنجوری چه دلشادم! که تو بیمار پرس آیی|ز صحت نیک رنجورم، که در صحت لقا بردی}} {{ب|بیا ای عشق بی‌صورت، چه صورتهای خوش داری|که من دنگم در آن رنگی، که نی سرخست و نه زردی}} {{ب|چو صورت اندر آیی تو، چه خوب و جان‌فزایی تو|چو صورت را بیندازی، همان عشقی، همان فردی}} {{ب|بهار دل نه از تری، خزان دل نه از خشکی|نه تابستانش از گرمی، زمستانش نه از سردی}} {{ب|مبارک آن دمی کایی، مرا گویی ز یکتایی:|« من آن تو تو آن من، چرا غمگین و پر دردی؟ »}} {{ب|ترا ای عشق چون شیری، نباشد عیب خون‌خواری|که گوید شیر را هرگز : « چه شیری تو که خونخواری؟ »}} {{ب|به هر دم گویدت جانها: «حلالت باد خون ما|که خون هر کرا خوردی، خوشش حی ابد کردی »}} {{ب|فلک گردان بدرگاهت، ز بیم فرقت ماهت|همی گردد فلک ترسان، کزو ناگاه برگردی}} {{ب|ز ترجیع چهارم تو عجب نبود که بگریزی|که شیر عشق بس تشنه‌ست و دارد قصد خونریزی}} {{ب|بیا، مگریز شیران را، گریزانی بود خامی|بگو: «نار ولا عار » که مردن به ز بدنامی}} {{ب|چو حله‌ی سبز پوشیدند عامه‌ی باغ، آمد گل|قبا را سرخ کرد از خون ز ننگ کسوه‌ی عامی}} {{ب|لباس لاله نادرتر، که اسود دارد و احمر|گریبانش بود شمسی، و دامانش بود شامی}} {{ب|دهان بگشاد بلبل گفت به غنچه که: « ای دهان بسته »|بگفتش: «بستگی منگر، توبنگر باده‌آشامی »}} {{ب|جوابش گفت بلبل: « هی، اگر می‌خواره‌ی پس می|کند آزاد مستان را تو چون پابست این دامی؟! »}} {{ب|جوابش داد غنچه، توز پا و سر خبر داری|تو در دام خبرهایی، چو در تاریخ ایامی}} {{ب|بگفتا: زان خبر دارم، که من پیغامبر یارم»|بگفت: « ار عارف یاری، چرا دربند پیغامی؟ »}} {{ب|بگفتش : « بشنو اسرارم، که من سرمست و هشیارم|چو من محو دلارامم، ازو دان این دلارامی »}} {{ب|نه این مستی چو مستیها، نه این هش مثل آن هشها|که آن سایه‌ست و این خورشید و آن پستست و این سامی}} {{ب|اگر بر عقل عالمیان ازین مستی چکد جرعه|نه عالم ماند و آدم، نه مجبوری نه خودکامی}} {{ب|گهی از چشم او مستم، گهی در قند او غرقم|دلا با خویش آی آخر میان قند و بادامی}} {{ب|ولی ترجیع پنجم درنیایم جز به دستوری|که شمس‌الدین تبریزی بفرماید مرا بوری}} {{ب|مرا گوید: « بیا، بوری، که من با غم تو زنبوری|که تا خونت عسل گردد، که تا مومت شود نوری}} {{ب|ز زنبوران باغ جان ، جهان پر شهد و شمع آمد|ز شمع و شهد نگریزی، اگر تو اهل این سوری}} {{ب|مخور از باغ بیگانه، که فاسد گردد آن شهدت|مبین زنبور بیگانه، که او خصمست و تو عوری »}} {{ب|زهی حسنی که می‌گیرد چنین زشت از چنان خوبی|زهی نوری درین دیده، ز خورشید بدان دوری}} {{ب|دلا می‌ساز با خارش، که گلزارش همی گوید:|« اگرچه مشک بی‌حدم، نباشد وصل کافوری »}} {{ب|چه مرد شرم و ناموسی؟! چو مجنون فاش باید شد|چنان مستور را هرگز نیابد کس به مستوری}} {{ب|چو جان با تست، نعمتها ز گردون بر زمین روید|وگر باشی تو بر گردون چو جانت نیست در گوری}} {{ب|سرافیلست جان تو، کز آوازش شوی زنده|تهی کن نای قالب را که اسرافیل را صوری}} {{ب|هزاران دشمن و ره‌زن، برای آن پدید آمد|که تا چون جان بری زیشان بدانی کز کی منصوری}} {{ب|نظرها را نمی‌یابی، و ناظر را نمی‌بینی|چه محرومی ازین هردو، چو تو محبوس منظوری}} {{ب|به ترجیع ششم آیم، اگر صافی بود رایم|کزین هجران چنان دنگم، که گویی بنگ می‌خایم}} {{ب|ز نور عقل کل عقلم چنان دنگ آمد و خیره|کزان معزول گشت افیون، و بنگ و باده‌ی شیره}} {{ب|چو آمد کوس سلطانی، چه باشد کاس شیطانی؟!|چو آمد مادر مشفق چه باشد مهر ماریره؟}} {{ب|چه فضل و علم گرد آرم؟ چو رو در عشق او آرم|به بصره چو کشم خرما؟! به کرمان چون برم زیره}} {{ب|هزاران فاضل و دانا، غلام چشم یک بینا|کمینه شیر را بینی به گاو و پیل بر، چیره}} {{ب|زهی خورشید جان‌افزا که یک تابش چو شد پیدا|هزاران جان انسانی برویید از گل تیره}} {{ب|بدین خورشید هر سایه، که اهل اقتدا آمد|چو سایه پست گشت از غم، برای فوت تکبیره}} {{ب|رهست از عقرب اعشی، بسوی عقرب گردون|ولی مکه کسی بیند، که نبود بسته‌ی خیره}} {{ب|امیر حاج عشق آمد، رسول کعبه‌ی دولت|رهاند مر ترا در ره، ز هر شریر و شریره}} {{ب|چه با برگم از آن خرما، که مریم چشم روشن شد|کزان خرمان شدم پر دل ندارم عشق انجیره}} {{ب|جهان پیر برنا شد، ز عشق این جوانبختان|زهی چرخ و زمین خوش، که آن پیرست و این تیره}} {{ب|مجو لفظ درست از ما، دل اشکسته جو اینجا|چو هر لفظش ادیب آمد، ادیبی تا شود طیره}} {{ب|بگو ترجیع هفتم را که تا کامل شود گفته|فلک هفت و زمین هفتست و اعضا هفت چون هفته}} {{ب|بیا ای موسیی کز کف عصا سازی تو افعی را|به فرعونان خود بنما کرامتهای موسی را}} {{ب|به یکدم ای بهار جان، کنی سرسبز عالم را|ببخشی میوه‌ی معنی درخت خشک دعوی را}} {{ب|بده هر میوه را بویی، روان کن هر طرف جویی|باشکوفه بکن خندان درخت سرو و طوبی را}} {{ب|همه حوران بستان را، از آن انهار خمر اینجا|چنان سرمست و بیخود کن، که نشاسند ماوی را}} {{ب|چه صورتهای روحانی نگاریدی به پنهانی|که در جنبش درآوردند صورتهای مانی را}} {{ب|شهیدان ریاحین را که دی در خون ایشان شد|برآوردی و جان دادی نمودی حشر و انشی را}} {{ب|بپوشیدند توزیها ازان رزاق روزیها|زبان سبز هر برگی تقاضا کرده اجری را}} {{ب|ز هر شاخی یکی مرغی، بگوید سرنبشت ما|کی خواهد مرد امسال او، کی خواهد خورد دنیا را}} {{ب|مگر گل فهم این دارد، که سرخ وزرد می‌گردد|چو برگ آن شاخ می‌لرزد مگر دریافت معنی را}} {{ب|بسوزید آتش تقوی جهان ما سوی الله را|بزد برقی ز الله و بسوزانید تقوی را}} {{ب|به پیش مفتی اول برید این هفت فتوی را|ز ترجیع چنین شعری که سوزد نور شعری را}} {{پایان شعر}} sms9vstc01dack9l5dumg3zztun4u8g 0 6891 287882 151880 2026-06-20T01:59:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287882 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(دوازدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زان باده‌ی صوفی بود از جام، مجرد|کز غایت مستی ز کفش جام بیفتد}} {{ب|در حالت مستی چو دل و هوش نگنجید|پس نیست عجیب گر قدح و جام نگنجد}} {{ب|اول سبقت بود « الف هیچ ندارد »|زان پیش رو افتاد و سپهدار و مید}} {{ب|« حی » نیز اگر هیچ ندارد، چو الف نیز|در صورت جیم آمد، و جیمست مقید}} {{ب|میم از الف و هاست مرکب بنبشتن|ترکیب بود علت بر هستی مفرد}} {{ب|پس بزم رسول آمد بی‌ساغر و بی‌جام|تا جمع به خود باشد هستی محمد}} {{ب|بام فلک از استن و دیوار چو تنهاست|هر بام درافتاده و آن بام مشبد}} {{ب|بالاتر ازین چرخ کهن عالم لطفیست|کارواح در آ، ناحیه مانند، مجدد}} {{ب|عریان شده‌ی بر لب این جوی، پی غسل|نی جوی نماید به نظر صرح ممرد}} {{ب|آن دیو و پری ساخته از پی تغلیط|تا شیشه نماید به نظر آب مسرد}} {{ب|از مکر گریزان شو و در وکر رضا رو|تا زنده شوی فارغ از انفاس معدد}} {{ب|ترجیع کنم خواجه، که این قافیه تنگست|نی، خود نزنم دم، که دم ما همه ننگست}} {{ب|من دم نزنم، لیک دم نحن نفحنا|در من بدمد، ناله رسد تا به ثریا}} {{ب|این نای تنم را چو ببرید و تراشید|از سوی نیستان عدم عز تعالا}} {{ب|دل یکسر نی بود و دهان یکسر دیگر|آن سر ز لب عشق همی بود شکرخا}} {{ب|چون از دم او پر شد و از دو لب او مست|تنگ آمد و مستانه، برآورد علالا}} {{ب|والله ز می آن دو لب ار کوه بنوشد|چون ریگ شود کوه، ز آسیب تجلا}} {{ب|نی پرده‌ی لب بود که گر لب بگشاید|نی چرخ فلک ماند و نی زیر ونه بالا}} {{ب|آواز ده اندر عدم ای نای و نظر کن|صد لیلی و مجنون و دو صد وامق و عذرا}} {{ب|بگشاید هر ذره دهان گوید: « شاباش »|وندر دل هر ذره حقیر آید صحرا}} {{ب|زود از حبش تن بسوی روم جنان رو|تا برکشدت قیصر، بر قصر معلا}} {{ب|اینجای نه آنجاست که اینجا بتوان بود|هی، جای خوشی جوی و درآ در صف هیجا}} {{ب|هین، وقت جهادست و گه حمله‌ی مردان|صفرا مکن و درشکن از حمله تو، صف را}} {{ب|ترجیع سوم آمد و گفتی تو خدایا|« برگم شده مگری که مرا هست عوضها »}} {{ب|آن مطرب خوش نغمه‌ی شیرین دهن آمد|جانها همه مستند که آن، جان به من آمد}} {{ب|خندان شده اشکوفه و گل جامه دریده|کز سوی عدم سنبله و یاسمن آمد}} {{ب|جانهای گلستان بدم دی بپریدند|هنگام بهاران شد، و هر جان به تن آمد}} {{ب|خوبان برسیدند ز بتخانه‌ی غیبی|کوری خزانی که بخو، بت‌شکن آمد}} {{ب|چون صبر گزیدند بدی جمله درختان|آن هجر چو چاهست و صبوری رسن آمد}} {{ب|چون صبر گزید آیس، آمد فرجش زود|چون خلق حسن کرد، نگار حسن آمد}} {{ب|در عید بهار، ابر برافشاند گلابی|وان رعد بران اوج هوا، طبل زن آمد}} {{ب|یک باغ پر از شاهد، نی ترک و نه رومی|کندر حجب غیب، هزاران ختن آمد}} {{ب|بس جان که چو یوسف به چه مهلکه افتاد|پنداشت که گم گشت خود او در وطن آمد}} {{ب|زیرا که ره آب خضر مظلم و تاریست|آخر ز ره خار، گل اندر چمن آمد}} {{ب|خامش کن، اگرچه که غزل اغلب باقیست|تا شاه بگوید، چو درین انجمن آمد}} {{ب|ای ماه عذار من و ای خوش قد و قامت|برخیز که برخاست ز عشق تو قیامت}} {{پایان شعر}} 3a84s50p8jy14l3hfqijedratpkqcq9 0 6892 287964 152212 2026-06-20T02:22:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287964 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سیزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیکان آسمان که به اسرار ما درند|ما را کشان کشان به سماوات می‌برند}} {{ب|روحانیان ز عرش رسیدند، بنگرید|کز فر آفتاب سعادت، چه با فرند!}} {{ب|ما سایه‌وار در پی ایشان روان شویم|تا سایها ز چشمه‌ی خورشید برخورند}} {{ب|زیرا که آفتاب پرستند، سایها|چون او مسافر آمد، اینها مسافرند}} {{ب|از عقل اولست در اندیشه عقلها|تدبیر عقل اوست که اینها مدبرند}} {{ب|اول بکاشت دانه و آخر درخت شد|نی، چشم باز کن، که نه اول نه آخرند}} {{ب|خورشید شمس دین که نه شرقی نه غربی است|پس سیر سایهاش در افلاک دیگرند}} {{ب|مردان سفر کنند در آفاق، همچو دل|نی بسته‌ی منازل و پالان و استرند}} {{ب|از آفتاب، آب و گل ما چو دل شدست|اجزای ما چو دل ز بر چرخ می‌پرند}} {{ب|خود چرخ چیست تا دل ما آن طرف رود؟!|این جسم و جان و دل همه مقرون دلبرند}} {{ب|لب خشک بود و چشم تر، از درد آن فراق|اکنون ز فر وصل نه خشکند و نه ترند}} {{ب|رفتند و آمدند به مقصود، و دیگران|در آب و گل چو آب و گل خود مکدرند}} {{ب|بیرون ز چار طبع بود طبع عاشقی|از چار و پنج و هفت، دو صد ساله برترند}} {{ب|چون طبع پنجمین بکشد روح را مهار|ترجیع کن، بگو، هله بگریز زین چهار}} {{ب|رو سوی آسمان حقایق بدان رهی|کان سوی راه رو نه پیاده‌ست نه سوار}} {{ب|بر گرد گرد عشق، خود او را کجاست گرد؟|می‌تاز گرم و روشن و خوش، آفتاب‌وار}} {{ب|تقلید چون عصاست بدستت در این سفر|وز فر ره عصات شود تیغ ذوالفقار}} {{ب|موسی برد عصا، و بجوشید آب خوش|آن ذوالفقار بود، ازان بود آبدار}} {{ب|امروز دل درآمد بی‌دست و پا ، چو چرخ|از بادهای لعل برفته ز سر خمار}} {{ب|گفتم: « دلا چه بود که گستاخ می‌روی؟ »|گفتا: « شراب داد مرا یار برنهار}} {{ب|امروز شیر گیرم، و بر شیر نر زنم|زیرا که مست آمدم از سوی مرغزار}} {{ب|در مرغزار چرخ که ثورست با اسد|یک آتشی زنم که بسوزد در آن شرار}} {{ب|سنگست و آهنست به تخلیق کاف و نون|حراقه‌ایست کون و عدم در ستاره‌بار}} {{ب|استارهای سعد جهد سوی عاشقان|حراقه‌شان شودز ستاره چو صد نگار}} {{ب|استارهای نحس، به نحسان سعدرو|در وقت وعده چون گل و وقت وفا چو خار}} {{ب|قومی اگر ز سعد و ز نحسش گذشته‌اند|همچون ستاره مجو، به خورشید حسن یار}} {{ب|نی خوف و نی رجا و نی هجران و نی وصال|نی غصه نی سرور، نی پنهان نه آشکار}} {{ب|ترجیع ثالثم چو مثلث طرب‌فزاست|گر سر گران شوی ز مثلث، بشو، سزاست}} {{ب|از عقل و عشق و روح مثلث شدست راست|هر زخم را چو مرهم و هر درد را دواست}} {{ب|در مغز علتیست اگر این مثلثم|خورد و گران نشد که نه در خورد این عطاست}} {{ب|از جام آفتاب حقایق بهر زمان|خارا عقیق و لعل شد، و خاک بانواست}} {{ب|آن لعل نی که از رخ خود بی‌خبر بود|نی آن عقیق کو بر تحقیق کهرباست}} {{ب|آن لعل کو چو بعل حریفست و با نشاط|وین شاه با عروس نه جفتست و نه جداست}} {{ب|بنده‌ی خداست خاص ولیکن چو بنده مرد|لا گشت بنده و سپس لا همه خداست}} {{ب|بس جهد کرد عقل کزین نفی بو برد|بویی نبرد عقل همه جهد او هباست}} {{ب|آن هست بوی برد، که او نیست شد تمام|آن را بقا رسید که کلی او فناست}} {{ب|در حسن کبریا چو فنا گشت از وجود|موجود مطلق آمد و بی‌کبر و بی‌ریاست}} {{ب|وصف بشر نماند چو وصف خدا رسید|کان آفتاب نیر و این شعله‌ی سهاست}} {{ب|آیینه‌ی جمال الهیست روح او|در بزم عشق جسمش جام جهان نماست}} {{ب|زین جام هرکه باده‌ی اسرار درکشید|محو وصال دلبر و مستغرق لقاست}} {{ب|هر مس چو کیمیا شود از نور ذوالجلال|این بوالعجب صناعت و این طرفه کیمیاست}} {{ب|اکسیر عشق را به طلب در وجود او|تا آن شوی تو جمله به انعام جود او}} {{پایان شعر}} 42lembmx7enxb0gz475pp6rr1i7o2cs 0 6893 287802 153180 2026-06-20T01:59:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287802 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهاردهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای قد و بالای تو حسرت سرو بلند|خنده نمی‌آیدت، بهر دل من بخند}} {{ب|ای ز تو عالم بجوش، لطف کن، ارزان فروش|خنده‌ی‌شیرین نوش راست بفرما، بچند؟}} {{ب|خنده زند آفتاب، گیرد عالم خضاب|صدمه وصد آفتاب خنده ز تو می‌برند}} {{ب|لاله و گلبرگها، عکس تو آمد، مها|نیشکر از قند تو، پر شده بین بند بند}} {{ب|طلعتت ای آفتاب، تیغ طرب برکشید|گردن تلخی بزد، بیخ غم و غصه کند}} {{ب|دور قمر درگذشت، زهرء زهرا رسید|گشت جهان گلستان، خار ندارد گزند}} {{ب|بزم ابد می‌نهد، شه جهت عاشقان|نعل زرین می‌زند، بهر سم هر سمند}} {{ب|این همه بگذشت نیز، پیشتر آ ای عزیز|پیش لب نوش تو حلقه بگوش است قند}} {{ب|پیشتر آ پیشتر، تا بدهم جان وسر|تا شکفد همچو گل، روی زمین نژند}} {{ب|ما و حریفان خوشیم، ساغر حق می‌کشیم|از جهت چشم بد، آتش و مشتی سپند}} {{ب|بوی وصالت رسید، روضه‌ی رضوان دمید|صلح کن « الصلح خیر » کوری دیو لوند}} {{ب|تازه شو و چست شو، از پی ترجیع را|گوش نوی وام کن تا شنوی ماجرا}} {{ب|شاه هم از بامداد، سرخوش و سرمست خاست|طبل به خود می‌زند، در دل او تا چهاست}} {{ب|منتظرست آسمان، تا چه کند قهرمان|هرچه کند گو بکن، هرچه کند جان ماست}} {{ب|هر نفسی روضه‌ی، از تو به پیش دلست|حاتم طی با سخاش، طی شد اگر این سخاست}} {{ب|ای چو درخت بلند، قبله‌ی هر دردمند|برگ و برش خیره کن، شاخ ترش باوفاست}} {{ب|یک نفری بخت ور از تو خوش و میوه خور|یک نفری خیره‌سر گشته که آخر کجاست}} {{ب|چشم بمالید تا خواب جهد از شما|کشف شود کان درخت پهلوی فکر شماست}} {{ب|فکرتها چشمهاست گشته روان زان درخت|پاک کن از جو وحل، کاب ازو بی‌صفاست}} {{ب|آب اگر منکر چشمه‌ی خود می‌شود|خاک سیه بر سرش باد، کهبس ژاژخاست}} {{ب|ای طمع ژاژخا، گنده‌تر از گندنا|تات نگیرد بلا، هیچ نگویی خداست}} {{ب|خر ز زدن گشت فرد، کژروی آغاز کرد|راه رها کرد و رفت آن طرفی که گیاست}} {{ب|آن طرفی که گیاست امن و امان از کجاست؟|غره به سبزی مشو، گرگ سیه در قفاست}} {{ب|گوش به ترجیع نه، جانب ره کن رجوع|زانک ملاقات گرگ تلختر آمد ز جوع}} {{ب|ای ز در رحمتت هر نفسی نعمتی|زان همه رحمت، فرست جانب ما رحمتی}} {{ب|ای به خرابات تو، جام مراعات تو|داده بهر ذره‌ی نوع دگر عشرتی}} {{ب|هر نفسی روح نو، بنهد در مرده‌ی|هر نفسی راح نو، بخشد بی‌مهلتی}} {{ب|خنب تو آمد بجوش، جوش کند نای و نوش|جان سر و پا گم کند چون بخورد شربتی}} {{ب|عفو کن از جام مست خنب و سبو گر شکست|مست شد، و مست را چون نفتد زلتی؟!}} {{ب|قاعده‌ی خوش نهاد، در طرب و در گشاد|چشم بدش دور باد والله خوش سنتی}} {{ب|بوی تو ای رشک باغ، چون بزند بر دماغ|پر شود از راح روح، بی‌گره و علتی}} {{ب|روح و ملک مست شد از می پوشیده‌ی|چرخ فلک پست شد از پنهان صورتی}} {{ب|بلبله‌ی پر زمی می‌رسدم هر دمی|عربده می‌آورم عشق تو هر ساعتی}} {{ب|آنک ره دین بود، پر ز ریاحین بود|هر قدمی گلشنی، هر طرفی جنتی}} {{ب|خط سقبنا بکش بر رخ هر مست خوش|تا که بدانند کو غرقه شد از لذتی}} {{ب|ساغر بر ساغرم می‌دهد او هر نفس|نعره‌زنان من که های، پر شدم از باده، بس}} {{پایان شعر}} 7kn1vw5vnktx8shan7orfapohkrrgd2 0 6894 287704 153057 2026-06-20T01:57:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287704 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(پانزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای یار گرم دار، و دلارام گرم دار|پیش‌آ، به دست خویش سر بندگان بخار}} {{ب|خاک تویم و تشنه‌ی آب و نبات تو|در خاک خویش تخم سخا و وفا بکار}} {{ب|تا بردمد ز سینه و پهنای این زمین|آن سبزهای نادر و گلهای پرنگار}} {{ب|وز هر چهی برآید از عکس روی تو|سرمست یوسفی قمرین روی خوش عذار}} {{ب|این قصه را رها کن تا نوبتی دگر|پیغام نو رسید، پیش‌آ و گوش دار}} {{ب|پیری سوی من، آمد شاخ گلی به دست|گفتم که: « از کجاست » بگفتا: « از آن دیار »}} {{ب|گفتم: « از آن بهار به دنیا نشانه نیست|کاینجا یکی گلست و دوصد گونه زخم خار »}} {{ب|گفتا: « نشانه هست، ولیکن تو خیره‌ی|کانکس که بنگ خورد، دهد مغز او دوار}} {{ب|ز اندیشه و خیال فرو روب سینه را|سبزک بنه ز دست، و نظر کن به سبزه‌زار}} {{ب|ترجیع کن که آمد یک جام مال مال|جان نعره می‌زند که بیا چاشنی حلال}} {{ب|گر تو شراب باره و نری و اوستاد|چون گل مباش، کو قدحی خورد و اوفتاد}} {{ب|چون دوزخی درآی و بخور هفت بحر را|تا ساقیت بگوید که: « ای شاه، نوش باد»}} {{ب|گر گوهریست مرد، بود بحر ساغرش|دنیا چو لقمه‌ی شودش، چون دهان گشاد}} {{ب|دنیا چو لقمه‌ایست، ولیکن نه بر مگس|بر آدمست لقمه، بر آنکس کزو بزاد}} {{ب|آدم مگس نزاید، تو هم مگس مباش|جمشید باش و خسرو و سلطان و کیقباد}} {{ب|چون مست نیستم نمکی نیست در سخن|زیرا تکلفست و ادیبی و اجتهاد}} {{ب|اما دهان مست چو زنبور خانه‌ایست|زنبور جوش کرد، بهر سوی بی‌مراد}} {{ب|زنبورهای مست و خراب از دهان شهد|با نوش و نیش خود، شده پران میان باد}} {{ب|یعنی که ما ز خانه‌ی شش گوشه رسته‌ایم|زان خسروی که شربت شیرین به نحل داد}} {{ب|ترجیع، بندخواهد ، بر مست بند نیست|چه بند و پند گیرد ؟! چون هوشمند نیست}} {{ب|پیش آر جام لعل، تو ای جان جان ما|ما از کجا حکایت بسیار از کجا!}} {{ب|بگشاد و دست خویش، کمر کن بگرد من|جام بقا بیاور و برکن ز من قبا}} {{ب|صد جام درکشیدی و بر لب زدی کلوخ|لیکن دو چشم مست تو در می‌دهد صلا}} {{ب|آن می که بوی او بدو فرسنگ می‌رسد|پنهان همی کنیش؟! تو دانی، بکن هلا}} {{ب|از من نهان مدار، تو دانی و دیگران|زیرا که بنده‌ی توم، آنگاه با وفا}} {{ب|این خود نشانه‌ایست، نهان کی شود شراب؟|پیدا شود نشانش بر روی و در قفا}} {{ب|بر اشتری نشینی و سر را فرو کشی|در شهر می‌روی، که مبینید مر مرا}} {{ب|تو آنچنانک دانی و آن اشتر تو مست|عف عف همی کند که ببینید هر دو را}} {{ب|بازار را بهل سوی گلزار ران شتر|کانجاست جای مستان، هم جنس و هم سرا}} {{ب|ای صد هزار رحمت نوبر جمال تو|نیکوست حال ما که نکو باد حال تو}} {{پایان شعر}} 53acgq8grntxbvvud9jgssfi2f5h091 0 6895 287970 152228 2026-06-20T02:22:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287970 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(شانزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیار آن می که ما را تو بدان بفریفتی ز اول|که جان را می‌کند فارغ ز هر ماضی و مستقبل}} {{ب|بپوشد از نقش رویم، به شادی حله‌ی اطلس|بجوشد مهر در جانم مثال شیر در مرجل}} {{ب|روان کن کشتی جان را، دران دریای پر گوهر|که چون ساکن بود کشتی، ز علتها شود مختل}} {{ب|روان شو تا که جان گوید: روانت شاد باد و خوش|میان آب حیوانی که باشد خضر را منهل}} {{ب|چه ساغرها که پیونده به جان محنت آگنده|اگر نفریبدش ساقی به ساغرهای مستعجل}} {{ب|توی عمر جوان من، توی معمار جان من|که بی‌تدبیر تو جانها بود ویران و مستأصل}} {{ب|خیالستان اندیشه مدد از روح تو دارد|چنان کز دور افلاکست این اشکال در اسفل}} {{ب|فلکهاییست روحانی، بجز افلاک کیوانی|کز آنجا نزلها گردد، در ابراج فلک منزل}} {{ب|مددها برج خاکی را، عطاها برج آبی را|تپشها برج آتش را، ز وهابی بود اکمل}} {{ب|مثال برج این حسها که پر ادراکها آمد|ز حس نبود، بود از جان و برق عقل مستعقل}} {{ب|خمش کن، آب معنی را بدلو معنوی برکش|که معنی در نمی‌گنجد درین الفاظ مستعمل}} {{ب|دو سه ترجیع جمع آمد، که جان بشکفت از آغازش|ولی ترسم که بگریزد، سبکتر بندها سازش}} {{ب|بیار آن می، که غم جان را بپخسانید در غوغا|بیار آن می که سودا را دوایی نیست جز حمرا}} {{ب|پر و بالم ز جادویی گره بستست سر تا سر|شراب لعل پیش آر و گره از پر من بگشا}} {{ب|منم چون چرخ گردنده که خورشیدست جان من|یکی کشتی پر رختم که پای من بود دریا}} {{ب|به صد لطفم همی جویی، به صد رمزم همی خوانی|بهر دم می‌کشی گوشم که ای پس‌مانده، هی پیش‌آ}} {{ب|ندیدم هیچ مرغی من که بی‌پری برون پرد|ندیدم هیچ کشتی من که بی‌آبی رود عمدا}} {{ب|مگر صنع غریب تو، که تو بس نادرستانی|که در بحر عدم سازی بهر جانب یکی مینا}} {{ب|درون سینه چون عیسی نگاری بی‌پدر صورت|که ماند چون خری بر یخ ز فهمش بوعلی سینا}} {{ب|عجایب صورتی شیرین، نمکهای جهان در وی|که دیدست ای مسلمانان نمک زیبنده در حلوا؟!}} {{ب|چنان صورت که گر تابش رسد بر نقش دیواری|همان ساعت بگیرد جان، شود گویا، شود بینا}} {{ب|نه ز اشراق جان آمد کاوخ جسمها زنده؟|زهی انوار تابنده، زهی خورشید جان‌افزا}} {{ب|بهر روزن شده تابان، شعاع آفتاب جان|که از خورشید رقصانند این ذرات بر بالا}} {{ب|زهی شیرینی حکمت که سجده می‌کند قندش|بنه از بهر غیرت را، دگر بندی بر آن بندش}} {{ب|بیار از خانه‌ی رهبان میی همچون دم عیسی|که یحیی را نگه دارد ز زخم خشم بویحیی}} {{ب|چراغ جمله ملتها، دوای جمله علتها|که هردم جان نو بخشد برون از علت اولی}} {{ب|ملولی را فرو ریزد، فضولی را برانگیزد|بهشت بی‌نظیرست او، نموده رو درین دنیا}} {{ب|بهار گلشن حکمت چراغ ظلمت وحشت|اصول راحت و لذت نظام جنت و طوبی}} {{ب|درین خانه‌ی خیال تن که پرحورست و آهرمن|بتی برساخت هرمانی ولی همچون بت ما، نی}} {{ب|بدیدی لشکر جان را، بیا دریاب سلطان را|که آن ابرست و او ماهی، و آن، نقش و او جانی}} {{ب|هلا ای نفس کدبانو، منه سر بر سر زانو|ز سالوس و ز طراری نگردد جلوه این معنی}} {{ب|تو کن ای ساقی مشفق، جهان را گرم چون مشرق|که عاشق از زبان تو بسی کردست این دعوی}} {{ب|به من ده آن می احمر، به مصر و یوسفانم بر|که سیرم زین بیابان و ازین من و ازین سلوی}} {{ب|جهانی بت‌پرست آمد، ز صورتهاش مست آمد|بتی کانجا که باشد او نباشد « بی » نباشد « تی »}} {{ب|خموش این « بی » و این « تی » را به جادویی مده شکلی|رها کن، تا عصای خود بیندازد کف موسی}} {{ب|دهان بربند چون غنچه که در ره طفل نوزادی|شنو از سرو و از سوسن حکایتهای آزادی}} {{ب|مه دی رفت و بهمن رفت و آمد نوبهار ای دل|جهان سبزست و گل خندان و خرم جویبار ای دل}} {{ب|فروشد در زمین سرما، چو قارون و چو ظلم او|برآمد از زمین سوسن چو تیغ آبدار ای دل}} {{ب|درفش کاویانی بین، تصورهای جانی بین|که می‌تابد بهر گلشن ز عکس روی یار ای دل}} {{ب|گل سوری که عکس او جوانان را کند غوصه|چو بر پیران زند بویش نماندشان قرار ای دل}} {{ب|فرشته داد دیوان را زیرپوشی ز حسن خود|برآمد گل بدان دستی، که خیره ماند خار ای دل}} {{ب|درختان کف برآورده، چو کفهای دعاگویان|بنفشه سر فرو برده چو مردی شرمسار ای دل}} {{ب|جهان بی‌نوا را جان بداده صد در و مرجان|که این بستان و آن بستان برای یادگار ای دل}} {{ب|میان کاروان می‌رو، دلا آهسته آهسته|بسوی حلقه‌ی خاص و حضور شهریار ای دل}} {{ب|چو مرد عشرتی ای جان، به کف کن دامن ساقی|چو ابن‌الوقتی ای صوفی میاور یاد پار ای دل}} {{ب|چو موسیقار می‌خواهی برون آ از زمین چون نی|وگر دیدار می‌خواهی مخور شب کوکنار ای دل}} {{ب|خدا سازید خلقی را و هرکس را یکی پیشه|هزار استاد می‌بینم، نه چون تو پیشه کار ای دل}} {{ب|بگویم شرح استایی اگر ترجیع فرمایی|برون جه زین عمارتها که آهویی و صحرایی}} {{پایان شعر}} td75ji8qqjhvdpsrfulnx4tbyx7c0kx 0 6896 288271 152967 2026-06-20T02:29:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288271 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هفدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر دلت گیرد و گر گردی مول|زین سفر چاره نداری، ای فضول}} {{ب|دل بنه، گردن مپیچان چپ و راست|هین روان باش و رها کن مول مول}} {{ب|ورنه اینک می‌برندت کشکشان|هر طرف پیکست و هر جانب رسول}} {{ب|نیستی در خانه، فکرت تا کجاست|فکرهای خل را بردست غول}} {{ب|جادوی کردند چشم خلق را|تا که بالا را ندانند از سفول}} {{ب|جادوان را، جادوانی دیگرند|می‌کنند اندر دل ایشان دخول}} {{ب|خیره منگر، دیدها در اصل دار|تا نباشی روز مردن بی‌اصول}} {{ب|(نحن نزلنا) بخوان و شکر کن|کافتابی کرد از بالا نزول}} {{ب|آفتابی نی که سوزد روی را|آفتابی نی که افتد در افول}} {{ب|نعره کم زن زانک نزدیکست یار|که ز نزدیکی گمان آید حلول}} {{ب|حق اگر پنهان بود ظاهر شود|معجزاتست و گواهان عدول}} {{ب|لیک تو اشتاب کم کن صبر کن|گرچه فرمودست که: « الانسان عجول »}} {{ب|ربنا افرغ علینا صبرنا|لا تزل اقدامنا فی ذاالوحول}} {{ب|بر اشارت یاد کن ترجیع را|در ببند و ره مدتشنیع را}} {{ب|ای گذر کرده ز حال و از محال|رفته اندر خانه‌ی فیه رجال}} {{ب|ای بدیده روی وجه‌الله را|کین جهان بر روی او باشد چو خال}} {{ب|خال را حسنی بود از رو بود|ور نمی‌بینی چنین چشمی به مال}} {{ب|چون بمالی چشم، در هر زشتیی|صورتی بینی کمال اندر کمال}} {{ب|چند صورتهاست پنداری که اوست|تا رسی اندر جمال ذوالجلال}} {{ب|خلق را می‌راند و خوبی او|می‌کشاند گوش جان را که تعال}} {{ب|خاک کوی دوست را از بو بدان|خاک کویش خوشتر از آب زلال}} {{ب|اندران آب زلال اندر نگر|تا ببینی عکس خورشید و هلال}} {{ب|تا شنیدم گفتن شیرین او|می‌فزاید گفتن خویشم ملال}} {{ب|دامن او گیر یعنی درد او|رویدت از درد او صد پر و بال}} {{ب|سر نمی‌ارزد به درد سر، عجب|خود بیندیش و رها کن قیل و قال}} {{ب|سر خمارت داد و مستیها دهد|زیر آن مستی بود سحر هلال}} {{ب|از پی این مه به شب بیدار باش|سر منه جز در دعا و ابتهال}} {{ب|وقت ترجیعست برجه تازه شود|چون جمالش بی‌حد و اندازه شو}} {{ب|دیگران رفتند خانه‌ی خویش باز|ما بماندیم و تو و عشق دراز}} {{ب|هرکی حیران تو باشد دارد او|روزه در روزه، نماز اندر نماز}} {{ب|راز او گوید که دارد عقل و هوش|چون فنا گردد، فنا را نیست راز}} {{ب|سلسله از گردن ما برمگیر|که جنون تو خوش است ای بی‌نیاز}} {{ب|طوق شاهان چاکر این سلسله‌ست|عاشقان از طوق دارند احتراز}} {{ب|خار و گل را حسن‌بخش از آب خضر|طاق را و جفت را کن جفت ناز}} {{ب|هرکی او بنهد سری بر خاک تو|کن قبولش گر حقیقت گر مجاز}} {{ب|نی مرا هرچه شود خود گو بشو|در بهار حسن خود تو می‌گراز}} {{ب|حسن تو باید که باشد بر مراد|عاشقان را خواه سوز و خواه ساز}} {{ب|خواه ردشان کن به خط لایجوز|خواهشان از فضل ده خط جواز}} {{ب|خواهشان چون تار چنگی بر سکل|خواهشان چون نای گیر و می‌نواز}} {{ب|خواهشان بی‌قدر کن چون سنگ و خاک|خواه چون گوهر بدهشان امتیاز}} {{ب|عاقبت محمود باشد داد تو|ای تو محمود و همه جانها ایاز}} {{ب|در غلامی تو جان آزاد شد|وز ادبهای تو عقل استاد شد}} {{ب|مای ما کی بود؟! چو تو گویی انا|مس ما کی بود پیش کیمیا؟!}} {{ب|پیش خورشیدی چه دارد مشت برف|جز فنا گشتن ز اشراق و ضیا؟!}} {{ب|زمهریر و صد هزاران زمهریر|با تموز تو کجا ماند؟! کجا؟!}} {{ب|با تموزیهای خورشید رخت|زمهریر آمد تموز این ضحی}} {{ب|بر دکان آرزو وشوق تو|کیسه دوزانند این خوف و رجا}} {{ب|بر مصلای کمال رفعتست|سجدهای سهو می‌آرد سها}} {{ب|خواب را گردن زدی ای جان صبح|چه صباح آموختن باید ترا؟!}} {{ب|چپ ما را راست کن ای دست تو|کرده اژدرهای هایل را عصا}} {{ب|شکر ایزد را که من بیگانه رنگ|گشته‌ام با بحر فضلت آشنا}} {{ب|کف برآرم در دعا و شکر من|جاودانی دیده زان بحر صفا}} {{ب|ای تو بیجا همچو جان و من چو تن|می‌روم در جستن تو جا به جا}} {{ب|عمر می‌کاهید بی‌تو روز روز|رست از کاهش به تو ای جان‌فزا}} {{ب|واجدی و وجدبخش هر وجود|چه غم ار من یاوه کردم خویش را}} {{ب|هین سلامت می‌کند ترجیع من|که خوشی؟ چونی تو از تصدیع من؟}} {{پایان شعر}} dr8mf04uewhs7ivfzah3mz75gi4evew 0 6897 288246 152882 2026-06-20T02:29:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288246 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(هجدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نامه رسید زان جهان بهر مراجعت برم|عزم رجوع می‌کنم، رخت به چرخ می‌برم}} {{ب|گفت که: « ارجعی » شنو، باز به شهر خویش رو|گفتم: « تا بیامدم، دلشده و مسافرم}} {{ب|آن چمن و شکرستان، هیچ نرفت از دلم|من بدرونه واصلم، من به حظیره حاظرم}} {{ب|چون به سباغ طیر تو اوج هوا مخوف شد|بسته شدست راه من، زانک به تن کبوترم}} {{ب|گفت: « ازین تو غم مخور، ایمن و شادمان بپر|زانک رفیق امن شد جان کبوتر حرم}} {{ب|هرکسی برات حفظ ما دارد در زه قبا|در بر و بحر اگر رود باشد راد و محترم}} {{ب|نوح میان دشمنان بود هزار سال خوش|عصمت ماش بد به کف غالب بود لاجرم}} {{ب|چند هزار همچو او بنده‌ی خاص پاک خو|هردم می‌رسیدشان بار و خفیر از درم »}} {{ب|گفت کلیم: « زاب من غم نخورم که من درم»|گفت: « خلیل ز آتشش غم نخورم که من زرم »}} {{ب|گفت: « مسیح مرده را زنده کنم به نام او|اکمه را بصر دهم، جانب طب ننگرم »}} {{ب|گلت: « محمد مهین، من به اشارت معین|بر قمر فلک زنم، کز قمران من اقمرم »}} {{ب|صورت را برون کنم پیش شهنشهی روم|کز تف او منورم، وز کف او مصورم}} {{ب|چون بروم برادرا هیچ مگو که نیست شد|در صف روح حاضرم، گر بر تو مسترم}} {{ب|نام خوشم درین جهان باشد چون صبا وزان|بوی خوشش عبرفشان زانک به جان معنبرم}} {{ب|ساکن گلشن و چمن پیش خوشان همچو من|وارهم از چه و رسن زانک برون چنبرم}} {{ب|بس کن و بحث این سخن در ترجیع بازگو|گرچه به پیش مستمع دارد هر سخن دورو}} {{ب|چونک ز آسمان رسد تاج و سریر و مهتری|به که سفر کنی دلا، رخت به آسمان بری}} {{ب|بین همه بحریان به کف گوهر خویش یافته|تو به میان جزر و مد در چه شمار اندری؟}} {{ب|هین هله، گاو مرده را شیر مخوان و سر منه|گر چهکه غره می‌زند گاو به سحر سامری}} {{ب|گر نمرود برپرد فوق به پر کرکسان|زود فتد که نیستش قوت پر جعفری}} {{ب|گرچه کبوتری به فن کبک شکار می‌کند|باز سپید کی شود؟! کی رهد از کبوتری؟!}} {{ب|جان ندهد بجز خدا، عقل همو کند عطا|گرچه که صورتی کند، صنعت کف آزری}} {{ب|دردسر تنی مکش کوست به حیله نیم خوش|پیش خدای سر نهی، سر بستان آن سری}} {{ب|سر که دهی شکربری، شبه دهی گهر بری|سرمه دهی بصر بری، سخت خوش است تاجری}} {{ب|جود و سخا و لطف خو سجده‌گری، چو آب جو|ترک هوا و آرزو هست سر پیمبری}} {{ب|روضه‌ی روح سبز بین، ساکن روضه حور عین|مست و خراب می‌روی، نقل ملوک می‌چری}} {{ب|فرجه‌ی باغ می‌کنی، شادی و لاغ می‌کنی|با صنمان شرم‌گین، پرده‌ی شرم می‌دری}} {{ب|آمده ماه روی تو، جانب های و هوی تو|گلبن مشک بوی تو، با قد چست عرعری}} {{ب|روح و عقول سو به سو، سجده‌کنان به پیش او|کای هوس و مراد جان، سخت لطیف منظری}} {{ب|ای قمران آسمان، زو ببرید رنگ رو|وی ملکان بابلی زو شنوید ساحری}} {{ب|سخت مفرح غمی، عیسی چند مریمی|جان هزار جنتی، رشک هزار کوثری}} {{ب|این غزل ای ندیم من بی‌ترجیع چون بود؟!|بند کنش که بند تو سلسله‌ی جنون بود}} {{ب|از سر روزنم سحر گفت به قنجره مهی|هی تو بگو که کیستی؟ آنک ندادیش رهی}} {{ب|من تلف وصال تو،لیک تو کیستی؟ بگو|گفت: که « لاابالیی، خیره‌کشی، شهنشهی}} {{ب|بی‌پر و بال فضل من، بر نپرد ز تن دلی|بی‌رسن عنایتم، برنشود کس از چهی}} {{ب|عقل ز خط من بود گشته ادیب انجمن|عشق ز جام من بود عشرتیی مرفهی}} {{ب|بی‌رخ خوب فرخم، قامت هرکی گشت خم|گر به بهشت خوش شود، باشد گول و ابلهی}} {{ب|بادیها نوشته‌ی شهر به شهر گشته‌ی|جز بر من مرید را کو کنفی و درگهی؟!}} {{ب|مرده ز بوی من شود زنده و زنده دولتی|گول ز حرف من شود نکته‌شناس و آگهی »}} {{ب|گفتم: « کدیه می‌کنم، ای تو حیات هر صنم|تا ز تو لافها زنم کامد یار ناگهی »}} {{ب|گفت: « چو من شوم روی، تو به یقین فنا شوی|این نبود که با کسی، گنجم من به خرگهی}} {{ب|هست مرا بهر زمان، لطف و کرم جهان جهان|لیک بکوش و صبر کن، صاف شوی و آنگهی}} {{ب|از چه رسید آب را آینه‌گی؟ ز صافیی|از فرح صفا زند، آن گل سرخ قهقهی}} {{ب|کم بود این یگانگی، لیک به راه بندگی|صاحب نان و جامگی، هر طرفی‌ست اسپهی}} {{ب|هست طبیب حاذقی هر طرفی و سابقی|نادره عیسیی که او دیده دهد با کمهی}} {{ب|بهر مثال گفتم این بهر نشاط هر حزین|لیک نیم مشبهی غره‌ی هر مشبهی}} {{ب|شرح که بی‌زبان بود، بی‌ضرر و زیان بود|هم تو بگو شهنشها، فایده‌ی موجهی}} {{ب|ای تو به فکرت ردی خون حبیب ریخته|نیک نگر که او توی، ای تو ز خود گریخته}} {{پایان شعر}} t91ixwpfkx28pgm41e4jebwu58y107c 0 6898 288234 152846 2026-06-20T02:29:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288234 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(نوزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خواب به روز همدمانم|تا بی‌کس و ممتحن نمانم}} {{ب|چونک دیک بر آتشم نشاندی|در دیک چه می‌پزی، چه دانم}} {{ب|یک لحظه که من سری بخارم|ای عشق نمی‌دهی امانم}} {{ب|از خشم دو گوش حلم بستی|تا نشنوی آهوه وفغانم}} {{ب|ما را به جهان حواله کم کن|ای جان چو که من نه زین جهانم}} {{ب|بگشای رهم که تا سبکتر|جان را به جهان جان رسانم}} {{ب|یاری فرما، قلاوزی کن|تا رخت بکوی تو کشانم}} {{ب|ای آنک تو جان این نقوشی|ترجیع کن گرین بنوشی}} {{ب|تیزآب توی، و چرخ ماییم|سرگشته چو سنگ آسیاییم}} {{ب|تو خورشیدی و ما چو ذره|از کوه برآی تا برآییم}} {{ب|از بهر سکنجبین عسل ده|ما خود همه سرکه می‌فزاییم}} {{ب|گه خیره‌ی تو، که تو کجایی|گه خیره‌ی خود که ما کجاییم}} {{ب|گه خیره‌ی بسط خویش و ایثار|یا قبض که مهره در رباییم}} {{ب|گاهی مس و گاه زر خالص|گاه از پی هردو کیمیاییم}} {{ب|ترجیع دو، ذوق و میل ایچی|در دادن و در گرفتن از چی}} {{ب|گه شاد بخوردنست و تحصیل|گه شاد به خرج آن و تحلیل}} {{ب|چون نخل، گهی به کسب میوه|گاهی به نثار آن و تنزیل}} {{ب|گه حاتم وقت اندر ایثار|گه عباسی به طوف و زنبیل}} {{ب|ما یا آنیم و این دگر فرع|یا غیر تویم بی‌دو تبدیل}} {{ب|ور زانک مرکب از دو ضدیم|تذلیل نباشدی و تبجیل}} {{ب|هم اصلاحست عز و ذلش|ماننده‌ی رفع و خفض قندیل}} {{ب|بس اصلاحی برای افساد|بس افسادی برای تنحیل}} {{ب|بس مرغ ضعیف پرشکسته|خرطوم هزار پیل خسته}} {{پایان شعر}} q1gvxn7jwu3uvu2be124hf6l5h05zr2 0 6899 287703 151466 2026-06-20T01:56:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287703 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیستم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله درده می بگزیده که مهمان توم|ز پریشانی زلف توپریشان توم}} {{ب|تلخ و شیرین لب ما را ز حرم بیرون آر|نقد ده نقد، که عباس حرمدان توم}} {{ب|آنچ دادی و بدیدی که بدان زنده شدم|مرده‌ی جرعه‌ی آن چشمه‌ی حیوان توم}} {{ب|باده بر باد دهد هردو جهان را چو غبار|وآنگهان جلوه شود که مه تابان تو}} {{ب|وانگهان جام چو جان آرد کین بر جان زن|گر نیم جان تو آخر نه ز جانان توم؟}} {{ب|مرکبش دست بود زانک قدح شهبازست|که صیادم من و سر فتنه‌ی مرغان توم}} {{ب|وانگه از دست بپرد سوی ایوان دماغ|که گزین مشعله و رونق ایوان تو}} {{ب|آب رو رفت مهان را پی نان و پی آب|مژده‌ای مست که من آب تو و نان توم}} {{ب|بحر بر کف که گرفتست؟ تو باری برگیر|خوش همی خند که من گوهر دندان توم}} {{ب|من سه پندت دهم، اول توسپند ما باش|که خلیلی و نسوزی چو سپندان توم}} {{ب|در خانه هله بگشای که در کوی تویم|قصص جایزه برخوان نه که بر خوان توم؟}} {{ب|هین به ترجیع بگردان غزلم را برگو|گر تو شیدا نشدی قصه‌ی شیدا برگو}} {{ب|ز آب چون آتش تو دیگ دماغم جوشید|سبک ای سیمبر مشعله سیما برگو}} {{ب|ز پگه جام چو دریا چو به کف بگرفتم|صفت موج دل و گوهر گویا برگو}} {{ب|بحر پرجوش چو لالاست بر آن در یتیم|کف بزن خوش صفت لولوی لالا برگو}} {{ب|هرکسی دارد در سینه تمنای دگر|زان سر چشمه کزو زاد تمنا برگو}} {{ب|جمع کن جمله هوسهای پراکنده به می|زان هوس که پنهان شد ز هوسها برگو}} {{ب|ز آفتابی که برآید سپس مشرق جان|که بدو محو شود ظل من و ما برگو}} {{ب|شش جهت انس و پری محرم آن راز نیند|سر بگردان سوی بیجا و همانجا برگو}} {{ب|چند باشد چو تنور این شکمت پر ز خمیر؟!|ای خمیری دمی از خمر مصفا برگو}} {{ب|چند چون زاغ بود نول تو در هر سرگین؟!|خبر جان چو طوطی شکرخا برگو}} {{ب|زین گذر کن، بده آن جام می روحانی|صفت شعشعه‌ی جام معلا برگو}} {{ب|مست کن پیر و جوان را، پس از آن مستی کن|مست بیرون رو ازین عیش و تماشا برگو}} {{ب|هله ترجیع کن اکنون که چنانیم همه|که می از جام و سر از پای ندانیم همه}} {{ب|جام بر دست به ساقی نگرانیم همه|فارغ از غصه‌ی هر سود و زیانیم همه}} {{ب|این معلم که خرد بود بشد ما طفلان|یکدگر را ز جنون تخته زنانیم همه}} {{ب|پا برهنه خرد از مجلس ما دوش گریخت|چونک بیرون ز حد عقل و گمانیم همه}} {{ب|میرمجلس توی و ما همه در تیر تویم|بند آن غمزه و آن تیر و کمانیم همه}} {{ب|زهره در مجلس مه‌مان به می از کار ببرد|ورنه کژرو ز چه رو چون سرطانیم همه؟}} {{ب|چشم آن طرفه‌ی بغداد ز ما عقل ربود|تا ندانیم که اندر همدانیم همه}} {{ب|گفت ساقی: « همه را جمله به تاراج دهم »|همچنان کن هله ای جان که چنانیم همه}} {{ب|همچو غواص پی گوهر بی‌نام و نشان|غرق آن قلزم بی‌نام و نشانیم همه}} {{ب|وقت عشرت طرب انگیزتر از جام مییم|در صف رزم چو شمشیر و سنانیم همه}} {{ب|نزد عشاق بهاریم پر از باغ و چمن|پیش هر منکر افسرده خزانیم همه}} {{ب|می‌جهد شعله‌ی دیگر ز زبانه‌ی دل من|تا ترا وهم نیاید که زبانیم همه}} {{ب|ساقیا باده بیاور که برانیم همه|که بجز عشق تو از خویش برانیم همه}} {{پایان شعر}} eqct3vf9ku3sqx8c8ajm8cytb6kvisb 0 6901 287700 151456 2026-06-20T01:56:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287700 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیست و دوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله خیزید که تا خویش ز خود دور کنیم|نفسی در نظر خود نمکان شور کنیم}} {{ب|هله خیزید که تا مست و خوشی دست زنیم|وین خیال غم و غم را همه در گور کنیم}} {{ب|وهم رنجور همی دارد ره جویان را|ما خود او را به یکی عربده رنجور کنیم}} {{ب|غوره انگور شد اکنون همه انگور خوریم|وانچ ماند همه را باده‌ی انگور کنیم}} {{ب|وحی زنبور عسل کرد جهان را شیرین|سوره‌ی فتح رسیدست به ما، سور کنیم}} {{ب|ره نمایان که به فن راه‌زنان فرح‌اند|راه ایشان بزنیم و همه را عور کنیم}} {{ب|جان سرمازدگان را تف خورشید دهیم|کار سلطان جهان‌بخش به دستور کنیم}} {{ب|کشت این شاهد ما را به فریب و به دغل|صد چو او را پس ازین خسته و مهجور کنیم}} {{ب|تاکنون شحنه‌ی بد او دزدی او بنماییم|میر بودست، ورا چاکر و مأمور کنیم}} {{ب|همه از چنگ ستمهاش همی زاریدند|استخوانهای ورا بر بط وطنبور کنیم}} {{ب|کیمیا آمد و غمها همه شادیها شد|ما چو سایه پس ازین خدمت آن نور کنیم}} {{ب|بی‌نوایان سپه را همه سلطان سازیم|همه دیوان سپه را ملک و حور کنیم}} {{ب|نار را هر نفسی خلعت نوری بخشیم|کوهها را ز تجلی همه چون طور کنیم}} {{ب|خط سلطان جهانست و چنین توقیع است|که ازین پس سپس هر غزلی ترجیع است}} {{ب|خیز تا رقص درآییم همه دست زنان|که رهیدیم به مردی همه از دست زنان}} {{ب|باغ سلطان جهان را بگشودند صلا|همه آسیب بتانست و همه سیبستان}} {{ب|چه شکر باید آنجا که شود زهر شکر؟!|چه شبان باید آنجا که شود گرگ شبان؟!}} {{ب|همگی فربهی و پرورش و افزونیست|چو نهاد این لبون برسر آن شیر لبان}} {{ب|خاص مهمانی سلطان جهانست بخور|نه ز اقطاع امیرست و نه از داد فلان}} {{ب|آفتابیست به هر روزن و بام افتاده|حاجتت نیست که در زیر کشی زله نهان}} {{ب|ز چه ترسیم که خورشید کمین لشکر اوست|که ز نورست مر او را سپر و تیغ و سنان}} {{ب|این همه رفت، بماناد شعاع رویت|که هر آنک رخ تو دید ندارد سر جان}} {{ب|یک زبانه‌ست از آن آتش خود در جانم|که از آن پنج زبانه‌ست مرا پیچ زبان}} {{ب|هر دو از فرقت تو در تف و پیچاپیچ‌اند|باورم می‌نکنی، هین بشنو بانگ امان}} {{ب|شیر را گر نچشیدی بنگر تربیتش|تیر را گر بندیدی بشنو بانگ کمان}} {{ب|مثل او نقش نگردد به نظر در دیده|هیچ دیده بندیدست مثال سلطان}} {{ب|لیک از جستن او نیست نظر را صبری|از ملک تا بسمک از پی او در دوران}} {{ب|هین چو خورشید و مهی از مه و خورشید تو به|می‌ستان نور ز سبحان و بخلقان می‌ده}} {{ب|زو فراموش شدت بندگی و خدمت من|بی‌وفا نیستی، آخر مکن ای جان چمن}} {{ب|خود یکی روز نگفتی، که : « مرا یاری بود »|زود بستی ز من و نام من ای دوست دهن}} {{ب|سخنانی که بگفتیم چو شیر و چو شکر|وان حریفی که نمودیم پی خمر و لبن}} {{ب|من ز مستی تو گر زانک شکستم جامی|نه تو بحر عسلی در کرم و خلق حسن؟}} {{ب|رسن زلف تو گر زانک درین دام فتد|صد دل و جان بزند دست به هر پیچ و شکن}} {{ب|بی‌نسیم کرمت جان نگشاید دیده|چشم یعقوب بود منتظر پیراهن}} {{ب|من چو یوسف اگر افتادم اندر چاهی|کم از آنک فکنی در تک آن چاه رسن؟}} {{ب|نه تو خورشید بدی بنده چو استاره‌ی روز؟|نه تو چون شمع بدی بنده ترا همچون لگن؟}} {{ب|بی‌تو ای آب حیات من و ای باد صبا|کی بخندد دهن گلشن و رخسار سمن؟!}} {{ب|تا ز انفاس خدا درندمد روح‌الله|مریمان شکرستان نشوند آبستن}} {{ب|نه تو آنی که اگر بر سر گوری گذری|در زمان در قدمت چاک زند مرده کفن؟}} {{ب|نه تو ساقی روانها بده‌ی ششصد سال؟|تن تن چنگ تو می‌آمد بی‌زحمت تن؟}} {{ب|چند بیتی که خلاصه‌ست فرو ماند، تو گو|کز عظیمی بنگنجید همی در گفتن}} {{ب|هله من مطرب عشقم دگران مطرب زر|دف من دفتر عشق و دف ایشان دف‌تر}} {{پایان شعر}} j4gbp1sqgno2zhwm3ysy5ldoxcum6nd 0 6903 287701 151463 2026-06-20T01:56:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287701 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیست و چهارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|امروز به قونیه، می‌خندد صد مه رو|یعنی که ز لارنده، می‌آید شفتالو}} {{ب|در پیش چنین خنده، جانست و جهان، بنده|صد جان و جهان نو ، در می‌رسد از هر سو}} {{ب|کهنه بگذار و رو در بر کش یار نو|نو بیش دهد لذت، ای جان و جهان، نوجو}} {{ب|عالم پر ازین خوبان، ما را چه شدست ای جان؟!|هر سوی یکی خسرو، خندان لب و شیرین خو}} {{ب|بر چهره‌ی هر یک بت بنوشته که لاتکبت|بر سیب زنخ مرقم من یمشق لایصحو}} {{ب|برخیز که تا خیزیم، با دوست درآمیزیم|لالا چه خبر دارد، از ما و ازان لولو؟!}} {{ب|بهر گل رخسارش، کز باغ بقا روید|چون فاخته می‌گوید هر بلبل جان: « کوکو »}} {{ب|گر این شکرست ای جان، پس چه بود آن شکر|ای جان مرا مستی، وی درد مرا دارو}} {{ب|بازآمد و بازآمد، آن دلبر زیبا خد|تا فتنه براندازد، زن را ببرد از شو}} {{ب|با خوبی یار من زن چه بود؟! طبلک زن|در مطبخ عشق او، شو چه بود؟ کاسه شو}} {{ب|گر درنگری خوش خوش، اندر سرانگشتش|نی جیب نسب گیری، نی چادر اغلاغو}} {{ب|شب خفته بدی ای جان، من بودم سرگردان|تا روز دهل می‌زد آن شاه برین بارو}} {{ب|گفتم ز فضولی من: « ای شاه خوش روشن|این کار چه کار تست ؟! کو سنجر و کو قتلو »}} {{ب|گفتا: « بنگر آخر از عشق من فاخر|هم خواجه و هم بنده، افتاده میان کو}} {{ب|بر طبل کسی دیگر برنارد عاشق سر|پیراهن یوسف را مخصوص و شدست این بو}} {{ب|مستست دماغ من، خواهم سخنی گفتن|تا باشم من مجرم تا باشم یا زقلو}} {{ب|گیرم که بگویم من، چه سود ازین گفتن؟|گوش همه عالم را بر دوزد آن جادو}} {{ب|ترجیع کنم ای جان گر زانک بخندی تو|تا از خوشی و مستی بر شیر جهد آهو}} {{ب|ای عید غلام تو، وای جان شده قربانت|تا زنده شود قربان، پیش لبت خندانت}} {{ب|چون قند و شکر آید پیش تو؟! که می‌باید|بر قند و شکر خندد آن لعل سخن‌دانت}} {{ب|هرکس که ذلیل آمد، در عشق عزیز آمد|جز تشنه نیاشامد از چشمه‌ی حیوانت}} {{ب|ای شادی سرمستان، ای رونق صد بستان|بنگر به تهی‌دستان، هریک شده مهمانت}} {{ب|پرکن قدحی باده، تا دل شود آزاده|جان سیر خورد جانا، از مایده‌ی خوانت}} {{ب|بس راز نیوشیدم، بس باده بنوشیدم|رازم همه پیدا کرد، آن باده‌ی پنهانت}} {{ب|ای رحمت بی‌پایان وقتست که در احسان|موجی بزند ناگه بحر گهرافشانت}} {{ب|تا دامن هر جانی، پر در وگهر گردد|تا غوطه خورد ماهی در قلزم احسانت}} {{ب|وقتیست که سرمستان گیرند ره خانه|شب گشت چه غم از شب با ماه درخشانت}} {{ب|ای عید، بیفکن خوان، داد از رمضان بستان|جمعیت نومان ده، زان جعد پریشانت}} {{ب|در پوش لباس نو، خوش بر سر منبر رو|تا سجده‌ی شکر آرد، صد ماه خراسانت}} {{ب|ای جان بداندیشش، گستاخ درآ پیشش|من مجرم تو باشم، گر گیرد دربانت}} {{ب|در باز شود والله، دربان بزند قهقه|بوسد کف پای تو، چو نبیند حیرانت}} {{ب|خنده بر یار من، پنهان نتوان کردن|هردم رطلی خنده می‌ریزد در جانت}} {{ب|ای جان، ز شراب مر، فربه شدی و لمتر|کز فربهی گردن، بدرید گریبانت}} {{ب|با چهره‌ی چون اطلس، زین اطلس ما را بس|تو نیز شوی چون ما گر روی دهد آنت}} {{ب|زینها بگذشتم من گیر این قدح روشن|مستی کن و باقی را درده به عزیزانت}} {{ب|چون خانه روند ایشان شب مانم من تنها|با زنگیکان شب تا روز بکوبم پا}} {{ب|امروز گرو بندم با آن بت شکرخا|من خوشتر می‌خندم، یا آن لب چون حلوا؟}} {{ب|من نیم دهان دارم، آخر چه قدر خندم؟!|او همچو درخت گل، خندست ز سر تا پا}} {{ب|هستم کن جانا خوش تا جان بدهد شرحش|تا شهر برآشوبد زین فتنه و زین غوغا}} {{ب|شهری چه محل دارد کز عشق تو شور آرد؟|دیوانه شود ماهی از عشق تو در دریا}} {{ب|بر روی زمین ای جان، این سایه‌ی عشق آمد|تا چیست خدا داند از عشق، برین بالا!}} {{ب|کو عالم جسمانی؟! کو عالم روحانی؟!|کو پا و سر گلها؟ کو کر و فر دلها؟!}} {{ب|با مشعله‌ی جانان، در پیش شعاع جان|تاریک بود انجم، بی‌مغز بود جوزا}} {{ب|چون نار نماید آن، خود نور بود آخر|سودای کلیم الله شد جمله ید بیضا}} {{ب|مگریز ز غم ای جان، در درد بجو درمان|کز خار بروید گل، لعل و گهر از خارا}} {{ب|زین جمله گذر کردم ساقی! می جان درده|ای گوشه‌ی هر زندان با روی خوشت صحرا}} {{ب|ای ساقی روحانی، پیش‌آر می جانی|تو چشمه‌ی حیوانی، ما جمله در استسقا}} {{ب|لب بسته و سرگردان ما را مگذار ای جان|ساغر هله گردان کن، پر باده‌ی جان‌افزا}} {{ب|آن باده‌ی جان‌افزا، از دل ببرد غم را|چون سور و طرب سازد هر غصه و ماتم را}} {{ب|چون باشد جام جان، خوبی و نظام جان|کز گفتن نام جان، دل می‌برود از جا}} {{ب|گفتم به دل: « از محنت، باز آی یکی ساعت »|گفتا که: « نمی‌آیم، کاین خار به از خرما »}} {{ب|ماهی که هم از اول با حر بیارامد|در جوی نیاساید حوضش نشود مأوا}} {{ب|گر آبم در پستی، من بفسرم از هستی|خورشید پرستم من خو کرده در آن گرما}} {{ب|در محنت عشق او، درجست دوصد راحت|زین محنت خوش ترسان کی باشد جز ترسا؟!}} {{پایان شعر}} 00pleq8yuoz5xi86uyxowuqldvvibh0 0 6905 287699 151458 2026-06-20T01:56:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287699 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیست و ششم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای جان مرا از غم و اندیشه خریده|جان را بستم در گل و گلزار کشیده}} {{ب|دیده که جهان از نظرش دور فتاده‌ست|نادیده بیاورده دگرباره، بدیده}} {{ب|جان را سبکی داده و ببریده ز اشغال|تا دررسد اندر هوس خویش جریده}} {{ب|جولاهه کی باشد که دهی سطنت او را؟!|پا در چه اندیشه و سودا بتنیده}} {{ب|آن کس که ز باغت خرد انگور، فشارد|شیرین بودش لاجرم ای دوست عقیده}} {{ب|آن روز که هر باغ بسوزد ز خزانها|باشند درختان تو از میوه خمیده}} {{ب|جان را زند آ، باغ صلاهای تعالوا|جان در تن پرخون پر از ریم، خزیده}} {{ب|چون گنج برآزین حدث ای جان و جهان گیر|در گوش کن این پند من، ای گوشه گزیده}} {{ب|پیسه رسنست این شب و این روز، حذر کن|کز پیسه رسن ترسد هر مار گزیده}} {{ب|این گردن ما زین رسن پیسه‌ی ایام|کی گردد چون گردن احرار، رهیده؟}} {{ب|از بولهب و جفتی او، چونک ببریم|بینیم ز خود (حبل مسد) را سکلیده}} {{ب|بی‌فصل خزان گلشن ارواح شکفته|بی‌کام و دهان هر فرس روح چریده}} {{ب|افسار گسسته فرس، و رفته به صحرا|مرعا و قرو دیده و ازهار دمیده}} {{ب|ترجیع کنم تا که سر رشته بیابند|مستان همه از بهر چنین گنج، خرابند}} {{ب|باد آمد و با بید همی گوید: « هی هی،|این جنبش و این شورش و این رقص تو تا کی؟ »}} {{ب|می‌گوید آن بید، بدان باد: « ز خود پرس|ای برده مرا از سرو، ای داده مرا می}} {{ب|اندر تن من یک رگ، هشیار نماندست|ای رفته می عشق تو اندر رگ و در پی}} {{ب|از مردم هشیار بجو قصه و تاریخ|کین سابقه کی آمد، وان خاتمه تا کی »}} {{ب|آن ترک سلامم کند و گوید: « کیسن »|گویم که: « خمش کن که نه کی دانم و نی بی »}} {{ب|آن معتزلی پرسد، معدوم نه شیء است ؟|بیخود بر من شیی بود، و با خود لاشی}} {{ب|لب بر لب دلدار چو خواهی که نهی تو|از خویش تهی باش، بیاموز ازان نی}} {{ب|اندیشه مرا برد سحرگاه به باغی|باغی که برون نیست ز دنیا، و نه در وی}} {{ب|پرسیدم کای باغ عجایب تو چه باغی؟|گفت: « آنک نترسم ز زمستان و نه از دی »}} {{ب|نزدیکم و دورم ز تو چون ماه و چو خورشید|وین دور نماند چو کند راه،خدا طی}} {{ب|گیرم که نبینی به نظر چشمه‌ی خورشید|نی گرمیت از شمس بدافسردگی از فی؟}} {{ب|هین دور شو از سردی و بفزای ز گرمی|تا صیف شود بهمنت و رشد شود غنی}} {{ب|خورشید نماید خبر بی‌دم و بی‌حرف|بربند لب از ابجد و از هوز و حطی}} {{ب|ترجیع سوم را چو سرآغاز نهادیم|بس مرغ نهان را که پر و بال گشادیم}} {{ب|برجه که رسیدند رسولان بهاری|انگیخت شکاران تو آن شاه شکاری}} {{ب|از دشت عدم تا بوجودست بسی راه|آموخت عدم را شه، الاقی و سواری}} {{ب|در باغ زهر گور یکی مرده برآمد|بنگر به عزیزان که برستند ز خواری}} {{ب|در زلزلت الارض خدا گفت زمین را|امرزو کنم زنده هر آن مرده که داری}} {{ب|ابرش عوض آب همی روح فشاند|تو شرم نداری که بنالی ز نزاری؟ !}} {{پایان شعر}} ri8isjxrzar5o59gjq0nuliqrg0ub7h 0 6907 287705 151460 2026-06-20T01:57:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287705 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیست و هشتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای آنک ما را از زمین بر چرخ اخضر می‌کشی|زوتر بکش، زوتر بکش، ای جان که خوش برمی‌کشی}} {{ب|امروز خوش برخاستم، با شور و با غوغاستم|امروز و بالاترم، کامروز خوشتر می‌کشی}} {{ب|امروز مر هر تشنه را، در حوض و جو می‌افکنی|ذاالنون و ابراهیم را در آب و آذر می‌کشی}} {{ب|امروز خلقی سوخته، در تو نظرها دوخته|تا خود کرا پیش از همه امروز دربر می‌کشی}} {{ب|ای اصل اصل دلبری، امروز چیز دیگری|از دل چه خوش دل می‌بری، وز سر چه خوش سر می‌کشی}} {{ب|ای آسمان، خوش خرگهی، وی خاک، زیبا درگهی|ای روز، گوهر می‌دهی، وی شب، تو عنبر می‌کشی}} {{ب|ای صبحدم، خوش می‌دمی، وی باد، نیکو همدمی|وی مهر، اختر می‌کشی، وی ماه، لشکر می‌کشی}} {{ب|ای گل، به بستان می‌روی، وی غنچه پنهان می‌روی|وی سرو از قعر زمین، خوش آب کوثر می‌کشی}} {{ب|ای روح، راح این تنی، وی شرع، مفتاح منی|وی عشق شنگ و ره زنی، وی عقل ، دفتر می‌کشی}} {{ب|ای باده، دفع غم توی، بر زخمها مرهم توی|وی ساقی شیرین لقا، دریا به ساغر می‌کشی}} {{ب|ای باد، پیکی هر سحر، کز یار می‌آری خبر|خوش ارمغانیهای آن زلف معنبر می‌کشی}} {{ب|ای خاک ره، در دل نهان داری هزاران گلستان|وی آب، بر سر می‌دوی، وز بحر گوهر می‌کشی}} {{ب|ای آتش لعلین قبا، از عشق داری شعلها|بگشاده لب چون اژدها، هر چیز را درمی‌کشی}} {{ب|ترجیع این باشد که تو ما را به بالا می‌کشی|آنجا که جان روید ازو، جان را بدانجا می‌کشی}} {{ب|عیسی جان را از ثری، فوق ثریا می‌کشی|بی‌فوق و تحتی هر دمش تا رب اعلی می‌کشی}} {{ب|متانند موسی چشمها از چشم پیدا می‌کنی|موسی دل را هر زمان بر طور سینا می‌کشی}} {{ب|این عقل بی‌آرام را، می‌بر که نیکو می‌بری|وین جان خون‌آشام را می‌کش که زیبا می‌کشی}} {{ب|تو جان جان ماستی، مغز همه جانهاستی|از عین جان برخاستی، ما را سوی ما می‌کشی}} {{ب|ماییم چون لا سرنگون وز لا تومان آری برون|تا صدر الا کشکشان، لا را بالا می‌کشی}} {{ب|از تست نفس بتکده، چون مسجد اقصی شده|وین عقل چون قندیل را بر سقف مینا می‌کشی}} {{ب|شاهان سفیهان را همه، بسته به زندان می‌کشند|تو از چه و زندانشان سوی تماشا می‌کشی}} {{ب|تن را که لاغر می‌کنی، پر مشک و عنبر می‌کنی|مر پشه‌ی را پیش کش، شهپر عنقا می‌کشی}} {{ب|زاغ تن مردار را، در جیفه رغبت می‌دهی|طوطی جان پاک را، مست و شکرخا می‌کشی}} {{ب|نزدیک مریم بی‌سبب، هنگام آن درد و تعب|از شاخ خشک بی‌رطب هر لحظه خرما می‌کشی}} {{ب|یوسف میان خاک و خون در پستی چاهی زبون|از راه پنهان هردمش ای جان به بالا می‌کشی}} {{ب|یونس به بحر بی‌امان محبوس بطن ماهیی|او را چو گوهر سوی خود از قعر دریا می‌کشی}} {{ب|در پیش سرمستان دل، در مجلس پنهان دل|خوان ملایک می‌نهی، نزل مسیحا می‌کشی}} {{ب|ترجیع دیگر این بود، کامروز چون خوان می‌کشی|فردوس جان را از کرم در پیش مهمان می‌کشی}} {{ب|درد دل عشاق را، خوش سوی درمان می‌کشی|هر تشنه‌ی مشتاق را، تا آب حیوان می‌کشی}} {{ب|خود کی کشی جز شاه را؟ یا خاطر آگاه را|هرکس که او انسان بود او را تو این سان می‌کشی}} {{ب|سلطان سلطانان توی، احسان بی‌پایان توی|در قحط این آخر زمان، نک خوان احسان می‌کشی}} {{ب|پیش دو سه دلق دنی، چندان تواضع می‌کنی|گویی کمینه بنده‌ی، خوان پیش سلطان می‌کشی}} {{ب|زنبیلشان پر می‌کنی، پر لعل و پر در می‌کنی|چون بحر رحمت خس کشد زنبیل ایشان می‌کشی}} {{ب|الله یدعو آمده آزادی زندانیان|زندانیان غمگین شده، گویی به زندان می‌کشی}} {{ب|فرعون را احسان تو از نفس ثعبان می‌خرد|گرچه به ظاهر سوی او تهدید ثعبان می‌کشی}} {{ب|فرعون را گفته کرم: « بر تخت ملکت من برم|تو سر مکش تا من کشم چون تو پریشان می‌کشی »}} {{ب|فرعون گفت: این رابطه از تست و موسی واسطه|مانند موسی کش مرا، کو را تو پنهان می‌کشی}} {{ب|موسی ما ناخوانده، سوی شعیبی رانده|چون عاشقی درمانده، بر وی چه دندان می‌کشی؟!}} {{ب|موسی ما طاغی نشد، وز واسطه ننگش نبد|ده سال چوپانیش کرد، چون نام چوپان می‌کشی؟!}} {{ب|ای شمس تبریزی، ز تو این ناطقان جوشان شده|این کف به سر بر می‌رود، چون سر به کیوان می‌کشی}} {{ب|ترجیع دیگر این بود، ای جان که هردم می‌کشی|افزون شود رنج دلم، گر لحظه‌ی کم می‌کشی}} {{ب|ای آنک ما را می‌کشی، بس بی‌محابا می‌کشی|تو آفتابی ما چو نم، ما را به بالا می‌کشی}} {{ب|چند استخوان مرده را، بار دگر جان می‌دهی|زندانیان غصه را، اندر تماشا می‌کشی}} {{ب|زین پیش جانها برفلک بودند هم جان ملک|جان هردو دستک می‌زند، کو را همانجا می‌کشی}} {{ب|ای مهر و ماه و روشنی، آرامگاه و ایمنی|ره زن، که خوش ره می‌زنی، می‌کش، که زیبا می‌کشی}} {{ب|ای آفتاب نیکوان، وی بخت و اقبال جوان|ما را بدان جوی روان، چون مشک سقا می‌کشی}} {{ب|چون دیدم آن سغراق نو، دستار و دل کردم گرو|اندیشه را گفتم: « بدو چون سوی سودا می‌کشی »}} {{ب|ای عقل هستم می‌کنی،وی عشق مستم می‌کنی|هرچند پستم می‌کنی، تا رب اعلا می‌کشی}} {{ب|ای عشق می‌کن حکم مر، ما را ز غیر خود ببر|ای سیل می‌غری، بغر، ما را به دریا می‌کشی}} {{ب|ای جان، بیا اقرار کن، وی تن، برو انکار کن|ای لا، مرا بردار کن، زیرا بالا می‌کشی}} {{ب|هرکس که نیک و بد کشد، آن را بسوی خود کشد|الا تو نادر دلکشی، ما را سوی ما می‌کشی}} {{ب|ای سر، تو از وی سرشدی، وی پا، ز وی رهبر شدی|از کبر چون سر می‌نهی؟ وز کاهلی پا می‌کشی؟!}} {{ب|ای سر، تو از وی سرشدی، وی پا، ز وی رهبر شدی|از کبر چون سر می‌نهی؟ وز کاهلی پا می‌کشی؟!}} {{ب|ای سر، بنه سر بر زمین، گر آسمان می‌بایدت|وی پای، کم رو در وحل، گر سوی صحرا می‌کشی}} {{ب|ای چشم منگر در بشر، وی گوش، مشنو خیر و شر|وی عقل مغز خر مخور، سوی مسیحا می‌کشی}} {{ب|والله که زیبا می‌کشی، حقا که نیکو می‌کشی|بی‌دست و خنجر می‌کشی، بیچون و بی‌سو می‌کشی}} {{پایان شعر}} nhdrl0aeuvlj7cvuyywk6b15kr0bnc8 0 6908 287702 151459 2026-06-20T01:56:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287702 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(بیست و نهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با شیر رو به شانگی آوردمان دیوانگی|افزودمان بیگانگی با هر بت یکدانگی}} {{ب|از باده‌ی شبهای تو و ز مستی لبهای تو|وز لطف غبغبهای تو آخر کجا فرزانگی؟!}} {{ب|ای رستم دستان نر باشی مخنثتر ز غر|با این لب همچون شکر گر ماندت مردانگی}} {{ب|آه از نغولیهای تو، آه از ملولیهای تو|آه از فضولیهای تو، یکسان شو از صد شانگی}} {{ب|با لعل همچون شکرش، وز تابش سیمین برش|صد سنگ بادا بر سرش گر در کند دو دانگی}} {{ب|جان را ز تو بیچارگی، بیچارگی یکبارگی|ویرانی و آوارگی، صد خانه و صد خانگی}} {{ب|ای صاف همچون جام جم، پیشت تمامیهاست کم|چون چنگ گشتم من به خم، اندر غم خوش بانگی}} {{ب|مخدوم شمس‌الدین شهم، هم آفتاب و هم مهم|بر خاک او سر می‌نهم، هم سر بود زان متهم}} {{ب|ای فتنه‌ی انگیخته، صد جان به هم آمیخته|ای خون ترکان ریخته، با لولیان بگریخته}} {{ب|در سایه‌ی آن لطف تو، آخر گشایم قلف تو|در سر نشسته الف تو، زان طره‌ی آویخته}} {{ب|از چشم بردی خوابها، زین غرقه‌ی گردابها|زان طره‌ی پر تابها، مشکی به عنبر بیخته}} {{ب|ای رفته در خون رهی، تورشک خورشید و مهی|با این همه شاهنشهی، با خاکیان آمیخته}} {{ب|از برق آن رخسار تو، وز شعله‌ی انوار تو|وز حلم موسی‌وار تو، از بحر گرد انگیخته}} {{ب|ای شمع افلاک و زمین، ای مفخر روح‌الامین|عشقت نشسته در کمین، خون هزاران ریخته}} {{ب|جان در پی تو می‌دود وندر جهانت می‌جود|صد گنج آخر کی شود؟ در کاغذی درپیخته}} {{ب|مخدوم شمس‌الدین! مرا کشتی درین یک ماجرا|این عفو بسته شد چرا؟ ای خسرو هر دو سرا}} {{ب|ما جمله بیخوابان شده، در خوابگه رقصان شده|ای ماه بی‌نقصان شده و انجم ز مه رقصان شده}} {{ب|صفرام از سودای تو، از جسم جان‌افزای تو|از وعده‌ی جانهای تو، جانها بگه رقصان شده}} {{ب|زان روی همچون ماه تو، شاهان چشم در راه تو|در عین لشکرگاه تو، شاه وسپه رقصان شده}} {{ب|ای مفخر روحانیان، وی دیده‌ی ربانیان|سرها ز تو شادی‌کنان، بر سر کله رقصان شده}} {{ب|قومی شده رقصان دین، با صد هزاران آفرین|قومی دگر منکر چنین اندر سفه رقصان شده}} {{ب|تبریز و باقی جهان با هرک را عقلست و جان|از روی معنی ونهان، در عشق شه رقصان شده}} {{ب|میدان فراخست ای پسر، تو گوشه‌ای ما گوشه‌ای|همچون ملخ در کشت شه، تو خوشه‌ای ما خوشه‌ای}} {{پایان شعر}} 82a6j15bokgaskqjclr50avci4kp18a 0 6909 287959 152216 2026-06-20T02:22:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287959 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌ام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عجب سروی، عجب ماهی، عجب یاقوت و مرجانی|عجب جسمی، عجب عقلی، عجب عشقی، عجب جانی}} {{ب|عجب لطف بهاری تو، عجب میر شکاری تو|دران غمزه چه داری تو؟ به زیر لب چه می‌خوانی؟}} {{ب|عجب حلوای قندی تو، امیر بی‌گزندی تو|عجب ماه بلندی تو، که گردون را بگردانی}} {{ب|عجبتر از عجایبها، خبیر از جمله غایبها|امان اندر نواییها، به تدبیر، و دوا دانی}} {{ب|ز حد بیرون به شیرینی، چو عقل کل بره بینی|ز بی‌خشمی و بی‌کینی، به غفران خدا مانی}} {{ب|زهی حسن خدایانه، چراغ و شمع هر خانه|زهی استاد فرزانه، زهی خورشید ربانی}} {{ب|زهی پربخش، این لنگان، زهی شادی دلتنگان|همه شاهان چو سرهنگان غلامند، و توسلطانی}} {{ب|به هر چیزی که آسیبی کنی، آن چیز جان گیرد|چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی}} {{ب|یکی نیم جهان خندان، یکی نیم جهان گریان|ازیرا شهد پیوندی، ازیرا زهر هجرانی}} {{ب|دهان عشق می‌خندد، دو چشم عشق می‌گرید|که حلوا سخت شیرینست و حلواییش پنهانی}} {{ب|مروح کن دل و جان را، دل تنگ پریشان را|گلستان ساز زندان را، برین ارواح زندانی}} {{ب|بدین مفتاح کوردم، گشاده گر نشد مخزن|کلیدی دیگرش سازم، به ترجیعش کنم روشن}} {{ب|توی پای علم جانا، به لشکرگاه زیبایی|که سلطان‌السلاطینی و خوبان جمله طغرایی}} {{ب|حلاوت را تو بنیادی، که خوان عشق بنهادی|کی سازد اینچنین حلوا جز آن استاد حلوایی؟!}} {{ب|جهان را گر بسوزانی، فلک را گر بریزانی|جهان راضیست و می‌داند که صد لونش بیارایی}} {{ب|شکفتست این زمان گردون بریحانهای گوناگون|زمین کف در حنی دارد، بدان شادی که می‌آیی}} {{ب|بیا، پهلوی من بنشین، که خندیم از طرب پیشین|که کان لذت و شادی، گرفت انوار بخشایی}} {{ب|به اقبال چنین گلشن، بیاید نقد خندیدن|تو خندان‌روتری یا من؟ کی باشم من؟ تو مولایی}} {{ب|توی گلشن منم بلبل، تو حاصل بنده لایحصل|بیا کافتاد صد غلغل، به پستی و به بالایی}} {{ب|توی کامل منم ناقص، توی خالص منم مخلص|توی سور و منم راقص، من اسفل تو معلایی}} {{ب|چو تو آیی، بنامیزد، دوی از پیش برخیزد|تصرفها فرو ریزد به مستی و به شیدایی}} {{ب|تو ما باشی مها ما تو، ندانم که منم یا تو|شکر هم تو، شکر خا تو، بخا، که خوش همی خایی}} {{ب|وفادارست میعادت، توقف نیست در دادت|عطا و بخشش شادت، نه نسیه‌ست و نه فردایی}} {{ب|به ترجیع سوم یارا، مشرف کن دل ما را|بگردان جام صهبا را، یکی کن جمله دلها را}} {{ب|سلام علیک ای دهقان، در آن انبان چها داری؟|چنین تنها چه می‌گردی؟ درین صحرا چه می‌کاری؟}} {{ب|زهی سلطان زیبا خد، که هرکه روی تو بیند|اگر کوه احد باشد، بپرد از سبکساری}} {{ب|مرا گویی: « چه می‌گویی؟ » حدیث لطف و خوش خویی|دل مهمان خود جویی، سر مستان خود خاری}} {{ب|ایا ساقی قدوسی، گهی آیی به جاسوسی|گهی رنجور را پرسی، گهی انگور افشاری}} {{ب|گهی دامن براندازی، که بر تردامنان سازی|گهی زینها بپردازی، کی داند در چه بازاری؟}} {{ب|سلام علیک هر ساعت، بر آن قد و بر آن قامت|بر آن دیدار چون ماهت، بر آن یغمای هشیاری}} {{ب|سلام علیک مشتاقان! بر آن سلطان، بر آن خاقان|سلام علیک بی‌پایان، بر آن کرسی جباری}} {{ب|چه شاهست آن، چه شاهست آن؟ که شادی سپاهست آن|چه ماهست آن؟ چه ماهست آن؟ برین ایوان زنگاری}} {{ب|تو مهمانان نو را بین، برو دیگی بنه زرین|بپز گر پروری داری، وگر خرگوش کهساری}} {{ب|وگر نبود این و آن، برو خود را بکن قربان|وگر قربان نگردی تو، یقین می‌دان که مرداری}} {{ب|خمش باش و فسون کم خوان، نداری لذت مستان|چرایی بی‌نمک ای جان، نه همسایه‌ی نمکساری؟}} {{ب|رسیدم در بیابانی، کزو رویند هستیها|فرو بارد جزین مستی از آن اطراف مستیها}} {{پایان شعر}} 5jfzmg2pr5rqo2m08354pt1w9vcnegr 0 6910 287957 152202 2026-06-20T02:22:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287957 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی و یکم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اگر سوزد درون تو چو عود خام، ای ساقی|بیابی بوی عودی را که بوی او بود باقی}} {{ب|یکی ساعت بسوزانی، شوی از نار نورانی|بگیری خلق ربانی، به رسم خوب اخلاقی}} {{ب|چو آتش در درونت زد، دو دیده‌ی حس بردوزد|رخت چون گل برافروزد ز آتشهای مشتاقی}} {{ب|توی چون سوخت، هو باشد، چو غیرش سوخت او باشد|به هر سویی ازو باشد دو صد خورشید اشراقی}} {{ب|تو زاهد می‌زنی طعنی، که نزدیکم به حق یعنی|بسی مکی که در معنی بود او دور و آفاقی}} {{ب|ز صاف خمر بی‌دردی، ترا بو کو؟ اگر خوردی|یکی درکش اگر مردی، شراب جان را واقی}} {{ب|شدی ای جفت طاق او، شدی از می رواق او|همی بوسی تو ساق او، چو خلخالی بر آن ساقی}} {{ب|ببستی چشم از آب و گل، بدیدی حاصل حاصل|از آن پخته شدی ای دل، که اندر نار اشواقی}} {{ب|برین معنی نمی‌افتی، چو در هر سایه می‌خفتی|بهست خویشتن جفتی، وز آن طاق ازل طاقی}} {{ب|تو ای جان رسته از بندی، مقیم آن لب قندی|قبای حسن برکندی، که آزاد از بغلطاقی}} {{ب|پدر عقلست اگر پوری وگرنه چغد رنجوری|چرا تو زین پدر دوری؟ گه از شوخی گه از عاقی}} {{ب|گهی پر خشم و پرتابی، به دعوی حاجب البابی|گهی خود را همی یابی، ز عجز افتاده در قاقی}} {{ب|یکی شاهی به معنی صد، که جان و دل ز من بستد|که جزوی مر مرا نبود طبیب و دارو و راقی}} {{ب|به پیش شاه انس و جان، صفای گوهر و مرجان|تو جان چون بازی ای بی‌جان که اندر خوف املاقی؟}} {{ب|توی آن شه که خون ریزی، که شمس الدین تبریزی|به سوق حسن بستیزی، کساد جمله اسواقی}} {{ب|عطای سر دهم کرده، قدحها دم به دم کرده|همه هستی عدم کرده، دو چشم از خود به هم کرده}} {{ب|الا ای شاه یغمایی، شدم پرشور و شیدایی|مرا یکتاییی فرما، دوتا گشتم ز یکتایی}} {{ب|دو تایم پیش هر احول، یکن این مشکل من حل|توی آخر تو اول، توی دریای بینایی}} {{ب|زهی دریا، زهی گوهر، زهی سر و زهی سرور|زهی نور و زهی انور در آن اقلیم بی‌جایی}} {{ب|چنان نوری که من دیدم، چنان سری که بشنیدم|اگر از خویش ببریدم، عجب باشد؟! چه فرمایی؟}} {{ب|که گردیدیش افلاطون، بدان عقل و بدان قانون|شدی بتر ز من مجنون، شدی بی‌عقل و سودایی}} {{ب|چو مرمر بوده‌ام من خود، مگر کر بوده‌ام من خود|چه اندر بوده‌ام من خود؟! ز بدخویی و بدرایی}} {{ب|ولیک آن ماه‌رو دارد، هزاران مشک بو دارد|چگونه پای او دارد، یکی سودای صفرایی؟!}} {{ب|دریغا جان ندادستم، چو آن پر برگشادستم|که تا این دم فتادستم، ازان اقبال و بالایی}} {{ب|شبی دیدم به خواب اندر، که می‌فرمود آن مهتر|کزان میهای جان‌پرور، تو هم با ما و بی‌مایی}} {{ب|هزاران مکر سازد او، هزاران نقش بازد او|اگر با تو بسازد او، تو پنداری که همتایی}} {{ب|نپنداری ولی مستی، ازان تو بی‌دل و دستی|ز می بد هرچه کردستی، که با می هیچ برنایی}} {{ب|چو از عقلت همی کاهد، چو بی‌خویشت همی دارد|همی عذر تو می‌خواهد، چو تو غرقاب میهایی}} {{ب|بدیدم شعله‌ی تابان، چه شعله؟ نور بی‌پایان|بگفتم: « گوهری ای جان، چه گوهر؟ بلک دریایی}} {{ب|مهی، یا بحر، یا گوهر، گلی، یا مهر، یا عبهر|ملی یا باده‌ی احمر، به خوبی و به زیبایی}} {{ب|توی ای شمس دین حق، شه تبریزیان مطلق|فرستادت جمال حق برای علم آرایی}} {{ب|گروهی خویش گم کرده، به ساقی امر قم کرده|شکمها همچو خم کرده، قدحها سر به دم کرده}} {{ب|ز باده‌ی ساغر فانی حذر کن، ورنه درمانی|وگرچه صد چو خاقانی، به تیغ قهر یزدانی}} {{ب|ز قیرستان ظلمانی، ایا ای نور ربانی|که از حضرت تو برهانی، مگر ما را تو برهانی}} {{ب|ایا ساقی عزم تو، بدان توقیع جزم تو|نشان ما را به بزم تو، که آنجا دور گردانی}} {{ب|نه ماهی و تو آبی؟ نه من شیرم تو مهتابی؟|نه من مسکین تو وهابی؟ نه من اینم؟ نه تو آنی؟}} {{ب|نه من ظلمت؟ نه تو نوری؟ نه من ماتم؟ نه تو سوری|نه من ویران تو معموری؟ نه من جسمم؟ نه تو جانی}} {{ب|قدحها را پیاپی کن، براق غصها پی کن|خردها را تو لاشی کن، ز ساغرهای روحانی}} {{ب|بیارا بزم دولت را، که بر مالیم سبلت را|نواز، آن چنگ عشرت را به نغمتهای الحانی}} {{ب|در آن مجلس که خوبانند، ز شادی پای کوبانند|ز بیخویشی نمی‌دانند، که اول چیست، یا ثانی}} {{ب|زهی سودای بی‌خویشی، که هیچ از خویش نندیشی|که پس گشتی تو یا پیشی، که خشتک یا گریبانی}} {{ب|ز بیخویشی از آن سوتر، همی تابد یکی گوهر|یکی مه‌روی سیمین‌بر، مر او را فر سلطانی}} {{ب|دو صد مفتی در آن عقلش، همی غلطد در آن نقلش|ز بستان یکی بقلش، زهی بستان و بستانی}} {{ب|همی بیند یکایک را، چنان همچون یقین شک را|زده از خشم آهک را، به چشم گوهر کانی}} {{ب|حلالش باد نازیدن، زهی دید و زهی دیدن|نتان از خویش ببریدن، و او خویش است می‌دانی}} {{ب|کیست آن شاه شمس‌الدین، ز تبریز نکو آیین|زهی هم شاه و هم شاهین، درین تصویر انسانی}} {{پایان شعر}} 5lpfg1rjr5tbj68oi0adn7fk3ds4g6n 0 6911 287966 152217 2026-06-20T02:22:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287966 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌و دوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شاهنشه مایی تو و به گلبرگ مایی|هرجا که گریزی، بر ما باز بیایی}} {{ب|گر شخص تو اینجاست من از راه ضمیری|می‌بینمت ای عشوه ده ما که کجایی}} {{ب|آنجا که برستست درخت تو وطن‌ساز|زیرا ز صولست ترا روح‌فزایی}} {{ب|برپایه‌ی تخت شه شاهان به سجود آی|تا باز رهد جان تو از ننگ گدایی}} {{ب|ویرانه به جغدان بگذار و سفری کن|بازآ بکه قاف تجلی، که همایی}} {{ب|اینها همه بگذشت بیا، ای شه خوبان|کاستون حیاتی تو، و قندیل سرایی}} {{ب|خوانی بنهادند و دری بازگشادند|مستانه درآ زود، چه موقوف صلایی؟!}} {{ب|گر جملهع جهان شمع و می و نوش بگیرد|سودای دگر دارد مخمور خدایی}} {{ب|اندر قفص ار دانه و آبست فراوان|کو طنطنه و دبدبه‌ی مرغ هوایی؟}} {{ب|این هم بگذشت، ای که ز تو هیچ گذر نیست|سغراق وفا گیر، که سلطان وفایی}} {{ب|آن ساغر شاهانه‌ی مردانه بگردان|تا گردد جانها خوش و جانباز و بقایی}} {{ب|نه باده دلشور و نه افشرده‌ی انگور|از دست خدا آمد، وز خنب عطایی}} {{ب|ای چشم من و چشم دو عالم به تو روشن|دادی به یکی ساغرم از مرگ رهایی}} {{ب|ای مست شده و آمده، که زاهد وقتم|ای رنگ رخ و چشم خوشت داده گوایی}} {{ب|جان شاد بدانست که یکتاست درین عشق|هرچند گرو گردد دستار و دو تایی}} {{ب|خندید جهان از نظر و رحمت عامش|بس کن، که به ترجیع بگوییم تمامش}} {{ب|ای مست شده از نظرت اسم و مسما|وی طوطی جان‌گشته ز لبهات شکرخا}} {{ب|ما را چه ازین قصه که گاو آمد و خر رفت|هین وقت لطیفست، از آن عربده بازآ}} {{ب|ای شاه تو شاهی کن و آراسته کن بزم|ای جان و ولی نعمت هر وامق و عذرا}} {{ب|هم دایه جانهایی و هم جوی می و شیر|هم جنت فردوسی و هم سدره‌ی خضرا}} {{ب|جز این بنگوییم، وگر نیز بگوییم|گویند خسیسان که: « محالست و علالا »}} {{ب|خواهی که بگوییم، بده جام صبوحی|تا چرخ برقص آید و صد زهره‌ی زهرا}} {{ب|هرجا ترشی باشد اندر غم دنیا|می‌غرد و می‌پرد از انجای دل ما}} {{ب|برخیز و بخیلانه در خانه فروبند|کانجا که توی خانه شود گلشن و صحرا}} {{ب|این مه ز کجا آمد و این روی چه رویست؟|این نور خدایست تبارک و تعالا}} {{ب|هم قادر و هم فاخر و هم اول و آخر|اول غم و سودا و بخرید بیضا}} {{ب|آن دل که نلرزیدت و آن چشم که نگریست|یارب، خبرش ده تو ازین عیش و تماشا}} {{ب|تا شید برآرد به سر کوه برآید|فریاد برآرد که تمنیت تمنا}} {{ب|نگذاردش آن عشق که سر نیز بخارد|شاباش زهی سلسله‌ی جذب و تقاضا}} {{ب|در شهر چو من گول مگر عشق ندیدست؟|هر لحظه مرا گیرد این عشق ز بالا}} {{ب|هر داد و گرفتی که ز بالاست لطیفست|گر صادق و جدست و گر عشوه و تیبا}} {{ب|هر عشوه که دربان دهدت دفع و بهانه‌ست|گوید: « که برو » هیچ مرو، شاه بخانه‌ست}} {{ب|بر دلبر ما هیچ کسی را مفزایید|ماننده‌ی او نیست کسی، ژاژ مخایید}} {{ب|ور زانک شما را خلل و عیب نمودست|آن آینه پاک آمد، معیوب شمایید}} {{ب|بسته‌ست مگر روزن این خانه‌ی دنیا|خورشید برآمد، هله، بر بام برآیید}} {{ب|روزن چو گشاده نبود خانه چو گورست|تیشه جهت چیست چو روزن نگشایید؟}} {{ب|آگاه چو نبویت ز آغاز و ز آخر|چون گوی بغلتید که خوش بی‌سر و پایید}} {{ب|تسلیم شده در خم چوگان الهی|گر در طرب و شادی و، گر رهن بلایید}} {{ب|در خنب جهان همچو عصیرید گرفتار|چون نیک بجوشید، ازین خنب برآیید}} {{ب|ای حاجتهایی که عطاخواه شدستید|آخر بخود آیید، شما عین عطایید}} {{ب|در عشق لقایید شب و روز و خبر نیست|ادراک شما را، که شما نور لقایید}} {{ب|جویی عجب و تو ز همه چیز عجبتر|آن بوالعجبانید که شاهید و گدایید}} {{پایان شعر}} knujvwprnsbcqj2furwpw28e2ie8vhj 0 6913 287967 152222 2026-06-20T02:22:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287967 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌وچهارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جهان اندر گشاده شد جهانی|که وصف او نیاید در زبانی}} {{ب|حیاتش را نباشد خوف مرگی|بهارش را نگرداند خزانی}} {{ب|در و دیوار او افسانه گویان|کاوخ و سنگ او اشعار خوانی}} {{ب|چو جغذ آنجا رود، طاوس گردد|چو گرگ آنجا رود، گردد شبانی}} {{ب|به رفتن چون بود، تبدیل حالی|نه نقلی از مکانی تا مکانی}} {{ب|بخارستان پا بر جای بنگر|ز نقل حال گردد گلستانی}} {{ب|ببین آن صخره پا بر جای مانده|چه سیران کرد، تا شد لعل کانی}} {{ب|بشوی از آب معنی دست صورت|که طباخان بگسردند خوانی}} {{ب|ملایک بین بزاییده ز دیوان|نزاید اینچنینی، آنچنانی}} {{ب|بسی دیدم درختی رسته از خاک|کی دید از خاک رسته آسمانی؟!}} {{ب|چو یخرج حی من میت عیان شد|جماد مرده شد صاحب عیانی}} {{ب|ز قطره‌ی آب دیدم که بزاید|قبای ، رستمی، یا پهلوانی}} {{ب|ندیدم من که از باد خیالی|برون آید بهشتی یا جنانی}} {{ب|ز ترجیع این غزل را ترجمان کن|به نوعی دیگرش شرح و بیان کن}} {{ب|ایا دری که صد رو می‌نمایی|هزاران در ز هرسو می‌گشایی}} {{ب|ولیک از عزت و اشراف و غیرت|خفا اندر خفا اندر خفایی}} {{پایان شعر}} q7pbysws0upni8jxzf6g3tweimsgky8 0 6914 287958 152223 2026-06-20T02:22:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287958 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌پنجم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زهی دریا زهی بحر حیاتی|زهی حسن و جمال و فر ذاتی}} {{ب|ز تو جانم براتی خواست از رنج|یکی شمعی فرستادش، براتی}} {{ب|ز تندی عشق او آهن چو مومست|زهی عشق حرون تند عاتی}} {{ب|ولیکن سر عشقش شکرستان|ز نخلستان ز جوهای فراتی}} {{ب|شکر لب، مه رخان جام بر کف|تو می‌گو هر کرا خواهی که: « هاتی »}} {{ب|ز هر لعل لبی بوست رسیده|تو درویشی و آن لعلش زکاتی}} {{ب|در آن شطرنج اگر بردی تو، شاهی|ولی کو بخت پنهان؟! چونک ماتی}} {{ب|خداوند شمس دین دریای جان‌بخش|تو شورستان درین دولت، مواتی}} {{ب|زهی شاهی، لطیفی، بی‌نظیری|که مجموعست ازو جان شتاتی}} {{ب|اگر تبریز دارد حبه‌ی زو|چه نقصان گر شود از گنجها، تی}} {{ب|هزاران زاهد زهد صلاحی|ز تو خونش مباح و او مباحی}} {{ب|زهی کعبه که تو جان‌بخش حاجی|زهی اقبال هر محتاج راجی}} {{ب|هر آن سر کو فرو ناید به کیوان|ز روی فخر، بر فرقش تو تاجی}} {{ب|نهاده سر به تسلیم و به طاعت|به پیشت از دل و جان هر لجاجی}} {{ب|زهی نور جهان جان، که نورت|نه از خورشید و ماهست و سراجی}} {{ب|همه جانها باقطاع مثالت|که بعضی عشری، و بعضی خراجی}} {{ب|خداوند! شمس دینا! این مدیحت|بجای جاه و فرت هست هاجی}} {{ب|ایا تبریز، بستان باج جانها|که فرمان ده توی بر جان و باجی}} {{ب|مزاج دل اگر چون برف گردد|ز آتشهای تو گردد نتاجی}} {{ب|هرآن جان و دلی کان زنده باشد|ز مهر تستشان دایم تناجی}} {{ب|در آن بازار کز تو هست بویی|زهی مر یوسفان را بی‌رواجی}} {{ب|به چرخ چارمت عیسیست داعی|به پیش دولتت چاوش ساعی}} {{ب|ز شاه ماست ملک با مرادی|که او ختمست احسان را، و بادی}} {{ب|گر احسان را زبان باشد بگردد|به مدح و شکر او سیصد عبادی}} {{ب|بدان سوی جهان گر گوش داری|چه چاوشان جانندش منادی!}} {{ب|دهان آفرینش باز مانده|ازان روزی که دیدستش ز شادی}} {{ب|همی گوید به عالم او به سوگند|که: « تا زادی، چنین روزی نزادی »}} {{ب|یکی چندی نهان شو تا نگردد|همه بازار مه‌رویان کسادی}} {{ب|بدیدم عشق خوانی را فتاده|به خاک و خون بگفتم: « چون فتادی؟ »}} {{ب|که تو خون‌ریز جمله عاشقانی|تو نیزک دل چنین بر باد دادی؟! »}} {{ب|بگفتا: « دیده‌ام چیزی که صد ماه|ازو سوزند در نار ودادی »}} {{ب|خداوند شمس دین! آخر چه نوری؟|فرشته یا پری، یا تش نژادی}} {{ب|به تبریز آ دلا، از لحر عشقش|چو بنده‌ی عیب ناک اندر مزادی}} {{پایان شعر}} kwrh3vo9r8redbeyedaw50710tpyc42 0 6917 287969 152221 2026-06-20T02:22:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287969 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌وهشتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر روز بگه ز در درآیی|بر دست شراب آشنایی}} {{ب|بر ما خوانی سلام سوزان|یا رب، چه لطیف و خوش، بلایی!}} {{ب|ما را ببری ز سر به عشوه|دیوانه کنی، و های هایی}} {{ب|ما را چه عدم، چه هست، چون تو|در نیست، وجود می‌نمایی}} {{ب|دی کرده هزار گونه توبه|بگرفته طریق پارسایی}} {{ب|چون بیند توبه روی خوبت|داند که عدوی تو بهایی}} {{ب|بگریزد توبه و دل او را|فریادکنان، بیا، کجایی؟}} {{ب|گوید که: « رسید مرگ توبه|از توبه دگر مجو کیایی}} {{ب|توبه اگر اژدهای نر بود|ای عشق، زمرد خدایی}} {{ب|ترجیع نهم به گوش قوال|تو گوش رباب را همی مال}} {{ب|ای بسته ز توبه بیست ترکش|بستان قدحی رحیق و درکش}} {{ب|زیرا که فضای بی‌امانست|آن زلف معنبر مشوش}} {{ب|ای شاهد وقت، وقت شه رخ|سودت نیکند رخ مکرمش}} {{ب|بینی کردن چه سود دارد؟|با آن که دهان زنی چو گربش}} {{ب|سجده کن و سر مکش چو ابلیس|پیش رخ این نگار مه‌وش}} {{ب|از شش جهت است یار بیرون|پرنور شده ز روش هر شش}} {{ب|دلدار امروز سخت مستست|پرفتنه و غصه و مخمش}} {{ب|جان دارد صدهزار حیرت|از حسن منقش منقش}} {{ب|از عشق زمین پر از شقایق|در عشق فلک چنین منعش}} {{ب|خاموش و شراب عشق کم‌نوش|ایمن شو از ارتعاش و مرعش}} {{ب|چون لعل لبت نمود تلقین|بر دل ننهیم بند لعلین}} {{ب|تا ساقی ما توی بیاری|کفرست و حرام، هوشیاری}} {{ب|ای عقل، اگرچه بس عزیزی|در مست نظر مکن به خواری}} {{ب|گر آن، داری، نکو نظر کن|کان کو دارد، تو آن نداری}} {{ب|گر پای ترا بتی بگیرد|یکدم نهلد که سر به خاری}} {{ب|دیوانه شوی که تو ز سودا|در ریگ سیاه، تخم کاری}} {{ب|در مرگ حیات دید عارف|چون رست ز دیدهای ناری}} {{ب|نورآمد و نار را فرو کشت|دی را بکشد دم بهاری}} {{ب|در چشم تو شب اگرچه تیره‌ست|در دیده‌ی او کند نهاری}} {{ب|می‌گوید عشق با دو چشمش|« مستی و خوشی و پرخماری »}} {{ب|بس کردم، تا که عشق بی‌من|تنها بکند سخن گزاری}} {{ب|امروز دلست آرزومند|چون طره اوست بند بربند}} {{پایان شعر}} 15wvnrlt7t3riiklk5r0a6j5jh0wvru 0 6918 287968 152220 2026-06-20T02:22:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287968 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(سی‌ونهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مستیان در عربده، رفتند و رفتم گوشه‌ی|با دو یار رازدان و هم‌ره و هم توشه‌ی}} {{ب|اندران گوشه بدیدم آفتابی کز تفش|جان و دل چون قازغان شد جوش اندر جوشه‌ی}} {{ب|پست و بالای نهاد من هوای او گرفت|چون ملخ در کشت افتد بر سر هر خوشه‌ی}} {{ب|من خود از فتنه و بلا بگریختم در گوشها|خود من از دیگ بلا برداشته سر پوشه‌ی}} {{ب|عشق شمس‌الدین خداوندم یکی غوغاییست|گرچه ز اول ساکنک آمد چنان خاموشه‌ی}} {{ب|وصل همچون جبرئیل و هجر چون خناس شد|وحی جبریل امین سوزنده‌ی وسواس شد}} {{ب|کی توان کردن نصیحت عاشق اوباش را؟!|کی توان پوشیدن این عیش پدید وفاش را}} {{ب|جام مستوری که خام عشق او اندر کشید|در قلاشی می‌بسوزد عالم قلاش را}} {{ب|هرکه بیند روی او، او گشت آلتون تاش او|لیک شاهان را نباشد چه بود آلتون‌تاش را؟!}} {{ب|این چه خورشیدیست آخر کز برای عشق او|می‌بسوزد همچو هیزم جان و دل خفاش را}} {{ب|نزد آن خورشید شمس‌الدین تبریزی برید|از دل من زاری و افغان و این غوغاش را}} {{ب|عشق شمس‌الدین چو خمر و جان من چون کاس شد|از خداوندیش چون آن نور جان ایناس شد}} {{ب|مرغ جان از جمله و باز فراقت کاغ کرد|بر نوازش گاه تو یعنی دل من داغ کرد}} {{ب|یک شراب تلخ داد از جام خود هجران بدل|جمله شادی تا به شیر مادر استفراغ کرد}} {{ب|کو زمانی که وصالت برگذشت از روی لطف|سوی خارستان جانم جملگی را باغ کرد}} {{ب|نور شمس‌الدین خداوندم عدم را هست کرد|چه عجب گر شوره‌ی را او به باغ و راغ کرد}} {{ب|در غمی بودم که جانم قصد رفتن کرده بود|زنده کردش این خیالت کو بخوانش لاغ کرد}} {{ب|جان من چون درکشید آن جام خاص خاص را|در زمان برهم زند هم زهد و هم اخلاص را}} {{پایان شعر}} i6oiz180xk4dimdikb1n0wtkupdlfph 0 6919 287809 153188 2026-06-20T01:59:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287809 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهلم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هله نوش کن شرابی، شده آتشی به تیزی|سوی من بیا و بستان بدو دست، تا نریزی}} {{ب|قدح و می گزیده، ز کف خدا رسیده|چو خوری، چنان بیفتی که به حشر بر نخیزی}} {{ب|و اگر کشی تو گردن، ز می و شراب خوردن|دهمت به قهر خوردن، تو ز من کجا گریزی؟!}} {{ب|بربود جام مهرش، چو تو صد هزار سرکش|بستان قدح، نظر کن، که تو با کی می‌ستیزی}} {{ب|شه خوش‌عذار را بین، که گرفت باده بخشی|سر زلف یار را بین، که گرفت مشک بیزی}} {{ب|چو ز خود برفت ساقی، بدهد قدح گزافی|چو ز خود برفت مطرب، بزند ره حجازی}} {{ب|ز می خدای یابی تف و آتش جوانی|هنر و وفا نیابی ز حرارت غریزی}} {{ب|بستان قدح، نظر کن به صفا و گوهر او|نه ز شیره است این می به خدا، و نی مویزی}} {{ب|بدرون صبر آمد فرج، و ره گشایش|بدرون خواری آمد شرف و کش و عزیزی}} {{ب|بهلم سخن‌فزایی، بهلم حدیث‌خایی|تو بگو که خوش ادایی، عجبی، غریب چیزی}} {{ب|ترجیع کن بسازش، چو عروس نو، جهازی|که عروس می‌بنالد بر تو ز بی‌جهیزی}} {{ب|عدم و وجود را حق به عطا همی‌نوازد|پدرت اگر ندارد ملکت جهاز سازد}} {{ب|هله ای غریب نادر، تو درین دیار چونی؟|هله ای ندیم دولت، تو درین خمار چونی؟}} {{ب|ز فراق، شهریاری، تو چگونه می‌گذاری|هله ای گل سعادت، به میان خار چونی؟}} {{ب|به تو آفتاب گوید که: « درآتشیم بی‌تو »|به تو باغ و راغ گوید که: « تو ای بهار چونی؟ »}} {{ب|چو توی حیات جانها، ز چه بند صورتستی؟|چو توی قرار دلها، هله، بی‌قرار چونی؟}} {{ب|توی جان هر عروسی، توی سور هردو عالم|خردم بماند خیره، که تو سوگوار چونی؟}} {{ب|نه تو یوسفی به عالم؟ بشنو یکی سالم|که میان چاه و زندان، تو باختیار چونی؟}} {{ب|هله آسمان عزت، تو چرا کبود پوشی؟|هله آفتاب رفعت، تو درین دوار چونی؟}} {{ب|پدرت ز جنت آمد، ز بلای گندمی دو|چو هوای جنتستت، تو هریسه خوار چونی؟}} {{ب|به میان کاسه‌لیسان، تو چو دیک چند جوشی؟|به میان این حریفان، تو درین قمار چونی؟}} {{ب|تو بسی سخن بگفتی، خلل سخن نهفتی|محک خدای دیدی، تو در اضطرار چونی؟}} {{ب|ز چه رو خموش کردی، تو اگر ز اهل دردی|بنظر چو ره‌نوردی، تو در انتظار چونی؟}} {{ب|رخت از ضمیر و فکرت به یقین اثر بیابد|چو درون کوزه چیزی بود از برون تلابد}} {{ب|به جناب غیب یاری، به سفر دوید باری|ز فخ زمانه مرغی سره، برپرید، باری}} {{ب|هله ای نکو نهادا، که روانت شاد بادا|که به ظاهر آن شکوفه ز چمن برید، باری}} {{ب|هله، چشم پرنم، تو، زخدای باد روشن|که ز چشم ما سرشک غم تو چکید، باری}} {{ب|چرد آهوی ضمیرت ز ریاض قدس بالا|که ز گرگ مرگ صیدت بشد و رمید باری}} {{ب|سوی آسمان غیبی، تو چگونه‌ی و چونی؟|که بر آسمان ز یاران اسفا رسید، باری}} {{ب|برهانش ای سعادت، ز فراق و رنج وحشت|که ز دام تنگ صورت، بشد و رهید، باری}} {{ب|ز جهان برفت باید، چه جوانی، و چه پیری|خوش و عاشق و مکرم، سبک و شهید، باری}} {{ب|به صلای تو دویدم، ز دیار خود بریدم|به وثاق تو رسیدم، بده آن کلید، باری}} {{ب|اگر آفتاب عمرم، بمغاربی فروشد|بجز آن سحر ز فضلت، سحری دمید، باری}} {{ب|وگر آن ستاره ناگه، بفسرد از نحوست|من از آفتاب غیبی شده‌ام سعید، باری}} {{ب|و اگر سزای دنیا نبدم، به عمر کوته|کرم و کرامتت را دل من سزید، باری}} {{ب|هله ساقی از فراقت شب و روز در خمارم|تو بیا که من ز مستی سر جام خود ندارم}} {{پایان شعر}} iubdxjues8fawx4qpiau6dv8s0ac8du 0 6921 287806 153184 2026-06-20T01:59:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287806 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهل و دوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماییم و بخت خندان، تا تو امیر مایی|ای شیوهات شیرین، تو جان شیوهایی}} {{ب|آن لب که بسته باشد، خندان کنیش در حین|چشمی که درد دارد، او را چو توتیایی}} {{ب|سوگند خورده باشد، تا من زیم، نخندم|سوگند او بسوزد، چون چهره برگشایی}} {{ب|هر مرده‌ی که خواهی برگیر و امتحان کن|پاره کند کفن را، گیرد قدح ربایی}} {{ب|روزی که من بمیرم، بر گور من گذر کن|تا رستخیز مطلق، از خیز من نمایی}} {{ب|خود کی بمیرد آنکس که ساقیش توبودی؟!|سرسبز آن زمینی، که تش کنی سقایی}} {{ب|همراه باش ما را، گو باش صد بیابان|تا بردریم آن ره، ما را چو دست و پایی}} {{ب|گفتم به ماه و اختر: « تا کی روید بر سر؟! »|از دوری رهست این، یا خود ز خیره‌رایی؟! »}} {{ب|ای مه که تو همامی، گه زار و گه تمامی|در روز چون خفاشی، شب صاحب لوایی}} {{ب|یک چیز را کمالی، یک چیز را وبالی|یک چیز را هلاکی، یک چیز را دوایی}} {{ب|شاگرد ماه من شو، زیر لواش می‌رو|تا وارهی ز تلوین، در عصمت خدایی »}} {{ب|گفتا: « اگر تو خواهی، کاشکال را بشویم|ترجیع کن، که تا من احوال را بگویم »}} {{ب|ای بازگشت جانها در وقت جان پریدن|وقت کفن بریدن، وقت قبا دریدن}} {{ب|ای گفته: جان چه باشد؟! یا آن جهان چه باشد؟|ای جان، به لب رسیدی، آمد گه رسید}} {{ب|ای دل که کف گشودی، از این آن ربودی|چیزی نماندت ای دل، الا که دل طپیدن}} {{ب|گه سیم و زر کشیدی، که سیمبر کشیدی|داد آن کشش خمارت هنگام جان کشیدن}} {{ب|ای رفته از تباهی، در خون مرغ و ماهی|آنچ چشید جانشان، باید ترا چشیدن}} {{ب|ای شاد آنک از حق آموخت سحر مطلق|پیش از اجل چو شیران، پیش اجل دویدن}} {{ب|دو گوش را ببستن، از عشوه‌ی حریفان|آنک آخر او ببرد، پیشین ازو بریدن}} {{ب|از خاک زاده‌ی وز بستان خاک مستی|لب را بشو ز شیرش، در قوت دل چریدن}} {{ب|تا شیرخواره باشی، دندان دل نروید|از قوت روح آید دندان دل دمیدن}} {{ب|میل کباب جستن، طمع شراب خوردن|اندر مزید ناید، با شیرها مزیدن}} {{ب|ای در هوس نشسته، وی هردو گوش بسته|پنبه ز گوش برکش، تا دانی این شنیدن}} {{ب|پنبه اگر نکندی، پنبه‌ی دگر میفزا|ترجیع دیگر آمد، یک دم به خویش بازآ}} {{پایان شعر}} 1wmahyyc4j4u8qmgukn54f2szft1bfk 0 6923 287805 153186 2026-06-20T01:59:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287805 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (ترجیع بند)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(چهل و چهارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر مه و گز زهره و گر فرقدی|از همه سعدان فلک اسعدی}} {{ب|نیستی از چرخ و ازین آسمان|سخت لطیفی، ز کجا آمدی؟}} {{ب|چونک به صورت تو ممثل شوی|ماه رخ و دلبر و زیبا قدی}} {{ب|از تو پدید آمده سودای عشق|وز تو بود خوبی و زیبا خدی}} {{ب|گم شده‌ی هر دل و اندیشه‌ی|هرچه شود یاوه توش واجدی}} {{ب|خاتم هر ملک و ممالک توی|تاج سر هر شه و هر سیدی}} {{ب|نوبت خود بر سر گردون زدند|چونک دمی خویش بر ایشان زدی}} {{ب|هر بدیی کو به تو آورد رو|خوب شود، رسته شود از بدی}} {{ب|ای نظرت معدن هر کیمیا|ای خود تو مشعله‌ی هر خودی}} {{ب|در خور عامست چنین شرحها|کو صفت و معرفت ایزدی؟}} {{ب|گر برسد برق ازان آسمان|گیرد خورشید و فلک کاسدی}} {{ب|گرد نیایند وجود و عدم|عاشقی و شرم، دو ضدند هم}} {{ب|چون تلف عشق موبد شدی|گر تو یکی روح بدی صد شدی}} {{ب|مست و خراب و خوش و بیخود شود|خلق، چو تو جلوه‌گر خود شدی}} {{ب|ای دل من باده بخور فاش فاش|حد نزنندت، چو تو بی‌حد شدی}} {{ب|حد اگر باشد هم بگذرد|شاد بمان تو که مخلد شدی}} {{ب|ای دل پرکینه مصفا شدی|وی تن دیرینه، مجدد شدی}} {{ب|مست همی باش و میا سوی خود|چون به خود آیی، تو مقید شدی}} {{ب|روح چو بست و بدن همچو خاک|آبی و از خاک مجرد شدی}} {{ب|تیره بدی در بن خنب جهان|راوقی اکنون و مصعد شدی}} {{ب|خواست چراغت که بمیرد ولیک|رو که به خورشید موید شدی}} {{ب|جان تو خفاش بد و باز شد|چونک درین نور معود شدی}} {{ب|هم نفسی آمد، لب را ببند|تا بکی ام دم تو درآمد شدی}} {{ب|ساقی جان آمد با جام جم|نوبت عشرت شد خامش کنیم}} {{پایان شعر}} 2b57qaz9xbce3wxi0tgjbk8l5lmgghx 0 6924 288040 152467 2026-06-20T02:24:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288040 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت اول) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن دل که شد او قابل انوار خدا|پر باشد جان او ز اسرار خدا}} {{ب|زنهار تن مرا چو شمع تنها مشمر|کو جمله به نمک‌زار خدا}} {{ب|آن شمع رخ تو لگنی نیست بیا|وان نقش تو از آب منی نیست بیا}} {{ب|در خشم مکن تو خویشتن را پنهان|کان حسن تو پنهان شدنی نیست بیا}} {{ب|خاموش مرا گرفت و در آب افکند|. . .}} {{ب|آبی که حلاوتی دهد آب مرا|ترمیخواهد ز اشک محراب مرا}} {{ب|آن کس که ترا نقش کند او تنها|تنها نگذاردت میان سودا}} {{ب|در خانه تصویر تو یعنی دل تو|بر رویاند دو صد حریف زیبا}} {{ب|آن لعل سخن که جان دهد مرجان را|بی‌رنگ چه رنگ بخشد او مرجان را}} {{ب|مایه بخشد مشعله‌ی ایمان را|بسیار بگفتیم و نگفتیم آن را}} {{ب|آن وقت که بحر کل شود ذات مرا|روشن گردد جمال ذرات مرا}} {{ب|زان می‌سوزم چو شمع تا در ره عشق|یک وقت شود جمله اوقات مرا}} {{ب|آواز ترا طبع دل ما بادا|اندر شب و روز شاد و گویا بادا}} {{ب|آواز خسته تو گر خسته شود خسته شویم|آواز تو چون نای شکرخا بادا}} {{ب|از آتش عشق در جهان گرمیها|وز شیر جفاش در وفا نرمیها}} {{ب|زانماه که خورشید از او شرمنده‌ست|بی‌شرم بود مرد چه بی‌شرمیها}} {{ب|از باده‌ی لعل ناب شد گوهر ما|آمد به فغان ز دست ما ساغر ما}} {{ب|از بسکه همی خوریم می بر سر می|ما در سر می شدیم و می در سر ما}} {{ب|از حال ندیده تیره ایامان را|از دور ندیده دوزخ آشامان را}} {{ب|دعوی چکنی عشق دلارامان را|با عشق چکار است نکونامان را}} {{ب|از ذکر بسی نور فزاید مه را|در راه حقیقت آورد گمره را}} {{ب|هر صبح و نماز شام ورد خود ساز|این گفتن لا اله الا الله را}} {{ب|افسوس که بیگاه شد و ما تنها|در دریایی کرانه‌اش ناپیدا}} {{ب|کشتی و شب و غمام و ما میرانیم|در بحر خدا به فضل و توفیق خدا}} {{ب|انجیرفروش را چه بهتر جانا|ز انجیرفروشی ای برادر جانا}} {{ب|سرمست زئیم و مست میریم ای جان|هم مست دوان دوان به محشر جانا}} {{ب|اول به هزار لطف بنواخت مرا|آخر به هزار غصه بگداخت مرا}} {{ب|چون مهره مهر خویش می‌باخت مرا|چون من همه از شدم بینداخت مرا}} {{ب|ای آنکه چو آفتاب فرداست بیا|بیرون تو برگ و باغ زرد است بیا}} {{ب|عالم بی‌تو غبار و گرد است بیا|این مجلس عیش بی‌تو سرد است بیا}} {{ب|ای آنکه نیافت ماه شب گرد ترا|از ماه تو تحفه‌ها است شبگرد ترا}} {{ب|هر چند که سرخ روست اطراف شفق|شهمات همی شوند رخ زرد ترا}} {{ب|ای اشک روان بگو دل‌افزای مرا|آن باغ و بهار و آن تماشای مرا}} {{ب|چون یاد کنی شبی تو شبهای مرا|اندیشه مکن بی‌ادبیهای مرا}} {{ب|ای باد سحر خبر بده مر ما را|در ره دیدی آن دل آتش‌پا را}} {{ب|دیدی دل پرآتش و پرسودا را|کز آتش بسوخت صد خارا را}} {{ب|ای چرخ فلک به مکر و بدسازیها|از نطع دلم ببرده‌ای بازیها}} {{ب|روزی بینی مرا تو بر خوان فلک|سازم چون ماه کاسه پردازیها}} {{ب|ای خواجه به خواب درنبینی ما را|تا سال دگر دگر نبینی ما را}} {{ب|ای شب هردم که جانب ما نگری|بی‌روشنی سحر نبینی ما را}} {{ب|ای داده بنان گوهر ایمانی را|داده بجوی قلب یکی کانی را}} {{ب|نمرود چو دل را به خلیلی نسپرد|بسپرد به پشه، لاجرم جانی را}} {{ب|ای در سر زلف تو پریشانیها|واندر لب لعلت شکرافشانیها}} {{ب|گفتی ز فراق ما پشیمان گشتی|ای جان چه پشیمان که پشیمانیها}} {{ب|ای دریا دل تو گوهر و مرجان را|درباز که راه نیست کم خرجان را}} {{ب|تن همچو صدف دهان گشاده است که آه|من کی گنجم چو ره نشد مرجان را}} {{ب|ای دل بچه زهره خواستی یاری را|کو کرد هلاک چون تو بسیاری را}} {{ب|دل گفت که تا شوم همه یکتایی|این خواستم که بهر همین کاری را}} {{ب|ای دوست به دوستی قرینیم ترا|هرجا که قدم نهی زمینیم ترا}} {{ب|در مذهب عاشقی روا کی باشد|عالم تو ببینیم و نه بینیم ترا}} {{ب|ای سبزی هر درخت و هر باغ و گیا|ای دولت و اقبال من و کار و کیا}} {{ب|ای خلوت و ای سماع و اخلاص و ریا|بی‌حضرت تو این همه سوداست بیا}} {{ب|ای شب شادی همیشه بادی شادا|عمرت به درازی قیامت بادا}} {{ب|در یاد من آتشی از صورت دوست|ای غصه اگر تو زهره داری یادا}} {{ب|این آتش عشق می‌پزاند ما را|هر شب به خرابات کشاند ما را}} {{ب|با اهل خرابات نشاند ما را|تا غیر خرابات نداند ما را}} {{ب|این روزه چو غربال به بیزد جان را|پیدا آرد قراضه‌ی پنهان را}} {{ب|جانی که کند خیره مه تابان را|بی‌پرده شود نور دهد کیوان را}} {{ب|ای آنکه گرفت شربت از مشرب ما|مستی گردد که روز بیند شب ما}} {{ب|ای آنکه گریخت از در مذهب ما|گوشش بکشد فراق تا ملهب ما}} {{ب|با عشق روان شد از عدم مرکب ما|روشن ز شراب وصل دائم شب ما}} {{ب|زان می که حرام نیست در مذهب ما|تا صبح عدم خشک نیابی لب ما}} {{ب|بر رهگذر بلا نهادم دل را|خاص از پی تو پای گشادم دل را}} {{ب|از باد مرا بوی تو آمد امروز|شکرانه‌ی آن به باد دادم دل را}} {{ب|پرورد به ناز و نعمت آن دوست مرا|بردوخت مرقع از رگ و پوست مرا}} {{ب|تن خرقه و اندر او دل ما صوفی|عالم همه خانقاه و شیخ اوست مرا}} {{ب|بیگاه شده است لیک مر سیران را|سیری نبود بجز که ادبیران را}} {{ب|چه روز و چه شب چه صبح دلیران را|چه گرگ و چه میش و بره مر شیران را}} {{ب|تا از تو جدا شده است آغوش مرا|از گریه کسی ندیده خاموش مرا}} {{ب|در جان و دل و دید فراموش نه‌ای|از بهر خدا مکن فراموش مرا}} {{ب|تا با تو بوم نخسبم از یاریها|تا بی‌تو بوم نخسبم از زاریها}} {{ب|سبحان‌الله که هردو شب بیدارم|توفرق نگر میان بیداریها}} {{ب|تا چند از این غرور بسیار ترا|تا کی ز خیال هر نمودار ترا}} {{ب|سبحان‌الله که از تو کاری عجب است|تو هیچ نه و این همه پندار ترا}} {{ب|تا عشق ترا است این شکرخاییها|هر روز تو گوش دار صفراییها}} {{ب|کارت همه شب شراب پیماییها|مکر و دغل و خصومت افزاییها}} {{ب|تا کی باشی ز دور نظاره‌ی ما|ما چاره‌گریم و عشق بیچاره ما}} {{ب|جان کیست کمینه طفل گهواره‌ی ما|دل کیست یکی غریب آواره‌ی ما}} {{ب|تا نقش خیال دوست با ماست دلا|ما را هم عمر خود تماشاست دلا}} {{ب|وانجا که مراد دل برآرید ای دل|یک خار به از هزار خرماست دلا}} {{ب|جانا به هلاک بنده مستیز و بیا|رنگی که تو دانی تو برآمیز و بیا}} {{ب|ای مکر در آموخته هرجایی را|یک مکر برای من درانگیز و بیا}} {{ب|جز عشق نبود هیچ دمساز مرا|نی اول و نی آخر و آغاز مرا}} {{ب|جان میدهد از درون آواز مرا|کی کاهل راه عشق درباز مرا}} {{ب|چو نزود نبشته بود حق فرقت ما|از بهر چه بود جنگ و آن وحشت ما}} {{ب|گر بد بودیم رستی از زحمت ما|ور نیک بدیم یاد کن صحبت ما}} {{ب|خود را به خیل درافکنم مست آنجا|تا بنگرم آن جان جهان هست آنجا}} {{ب|یا پای رساندم به مقصود و مراد|یا سر بدهم همچو دل از دست آنجا}} {{ب|در جای تو جا نیست بجز آن جان را|در کوه تو کانیست بجو آن کان را}} {{ب|صوفی رونده گر توانی می‌جوی|بیرون تو مجو ز خود بجو تو آن را}} {{ب|در چشم ببین دو چشم آن مفتون را|نیک بشنو تو نکته‌ی بیچون را}} {{ب|هر خون که نخورده‌ست آن نرگس او|از دیده‌ی من روان ببین آن خون را}} {{ب|در سر دارم ز می پریشانیها|با قند لب تو شکرافشانیها}} {{ب|ای ساقی پنهان چو پیاپی کردی|رسوا شود این دم همه پنهنیها}} {{ب|دستان کسی دست زنان کرد مرا|بی‌حشمت و بی‌عقل روان کرد مرا}} {{ب|حاصل دل او دل مرا گردانید|هر شکل که خواست آنچنان کرد مرا}} {{ب|دل گفت به جان کای خلف هر دو سرا|زین کار که چشم داری از کار و کیا}} {{ب|برخیز که تا پیشترک ما برویم|زان پیش که قاصدی بیاید که بیا}} {{ب|دود دل ما نشان سوداست دلا|و اندود که از دل است پیداست دلا}} {{ب|هر موج که میزند دل از خون ای دل|آن دل نبود مگر که دریاست دلا}} {{ب|دیدم در خواب ساقی زیبا را|بر دست گرفته ساغر صهبا را}} {{ب|گفتم به خیالش که غلام اوئی|شاید که به جای خواجه باشی ما را}} {{ب|زنهار دلا به خود مده ره غم را|مگزین به جهان صحبت نامحرم را}} {{ب|با تره و نانی چو قناعت کردی|چون تره مسنج سبلت عالم را}} {{ب|طنبور چو تن تن برآرد به نوا|زنجیر در آن شود دل بی‌سر و پا}} {{ب|زیرا که نهان در زهش آواز کسی|میگوید او که جسته همراه بیا}} {{ب|عاشق شب خلوت از پی پی گم را|بسیار بود که کژ نهد انجم را}} {{ب|زیرا که شب وصال زحمت باشد|از مردم دیده دیده‌ی مردم را}} {{ب|عاشق همه سال مست و رسوا بادا|دیوانه و شوریده و شیدا بادا}} {{ب|با هشیاری غصه‌ی هرچیز خوریم|چون مست شویم هرچه بادا بادا}} {{ب|عشق تو بکشت ترکی و تازی را|من بنده‌ی آن شهید و آن غازی را}} {{ب|عشقت میگفت کس ز من جان نبرد|حق گفت دلا رها کن این بازی را}} {{ب|عشقست طریق و راه پیغمبر ما|ما زاده‌ی عشق و عشق شد مادر ما}} {{ب|ای مادر ما نهفته در چادر ما|پنهان شده از طبیعت کافر ما}} {{ب|عمریست ندیده‌ایم گلزار ترا|وان نرگس پرخمار خمار ترا}} {{ب|پنهان‌شده‌ای ز خلق مانند وفا|دیریست ندیده‌ایم رخسار ترا}} {{ب|غم خود که بود که یاد آریم او را|در دل چه که بر خاک نگاریم او را}} {{ب|غم باد امید لیک بس بیمغز است|گر سر ننهد مغز برآریم او را}} {{ب|گر بوی نمی‌بری در این کوی میا|ور جامه نمی‌کنی در این جوی میا}} {{ب|آن سوی که سویها از آنسوی آید|می‌باش همان سوی و بدین سوی میا}} {{ب|گر جان داری بیا و جان باز آنجا|آن جای که بوده‌ای ز آغاز آنجا}} {{ب|یک نکته شنید جان از آنجا آمد|صد نکته شنید چون نشد باز آنجا}} {{ب|گر در طلب خودی ز خود بیرون‌آ|جو را بگذار و جانب جیحون آ}} {{ب|چون گاو چه میکشی تو بار گردون|چرخی بزن و بر سر این گردون آ}} {{ب|گر عمر بشد عمر دگر داد خدا|گر عمر فنا نماند نک عمر بقا}} {{ب|عشق آب حیاتست در این آب درآ|هر قطره از این بحر حیاتست جدا}} {{ب|گر من میرم مرا بیارید شما|مرده بنگار من سپارید شما}} {{ب|گر بوسه دهد بر لب پوسیده‌ی من|گر زنده شوم عجب مدارید شما}} {{ب|کوتاه کند زمانه این دمدمه را|وز هم بدرد گرگ فنا این رمه را}} {{ب|اندر سر هر کسی غروریست ولی|سیل اجل قفا زند این همه را}} {{ب|گویم که کیست روح‌افزا مرا|آنکس که بداد جان ز آغاز مرا}} {{ب|گه چشم مرا چو باز بر می‌بندد|گه بگشاید به صید چون باز مرا}} {{ب|گه می‌گفتم که من امیرم خود را|گه ناله‌کنان که من اسیرم خود را}} {{ب|آن رفت و از این پس نپذیرم خود را|بگرفتم این که من نگیرم خود را}} {{ب|لاحول ولا دور کند آن غم را|گر دیو رسد جان بنی آدم را}} {{ب|آن کز دم لاحول ولا غمگین شد|لا حول ولا فزون کند آن دم را}} {{ب|ما اطیب ما الذما احلانا|کنا مهجا ولم نکن ابدانا}} {{ب|این شأبنا کرامة مولانا|یعفو و یعیدنا کما ابدنا}} {{ب|من تجربه کردم صنم خوش‌خو را|سیلاب سیه تیره نکرد آنجو را}} {{ب|یک روز گره نبست او ابرو را|دارم بیمرگ و زندگانی او را}} {{ب|من ذره و خورشید لقایی تو مرا|بیمار غمم عین دوایی تو مرا}} {{ب|بی‌بال و پراندر پی تو می‌پرم|من کاه شدم چو کهربایی تو مرا}} {{ب|منصور بدآن خواجه که در راه خدا|از پنبه‌ی تن جامه‌ی جان کرد جدا}} {{ب|منصور کجا گفت اناالحق می‌گفت|منصور کجا بود خدا بود خدا}} {{ب|مولای اناالتائب مما سلفا|هل تقبل عذر عاشق قد تلفا}} {{ب|این کان ندامتی صدودا و جفا|مولای عفی‌الله عفی‌الله عفا}} {{ب|می‌آمد یار مست و تنها تنها|با نرگس پرخمار رعنا رعنا}} {{ب|جستم که یکی بوسه ستانم ز لبش|فریاد برآورد که یغما یغما}} {{ب|نور فلکست این تن خاکی ما|رشک ملک آمدست چالاکی ما}} {{ب|که رشک برد فرشته از پاکی ما|که بگریزد دیو ز بیباکی ما}} {{ب|هان ای سفری عزم کجایست کجا|هرجا که روی نشسته‌ای در دل ما}} {{ب|چندان غم دریاست ترا چون ماهی|کافشاند لب خشک تو را در دریا}} {{ب|یک چند به تقلید گزیدم خود را|نادیده همی نام شنیدم خود را}} {{ب|در خود بودم زان نسزیدم خود را|از خود چو برون شدم بدیدم خود را}} {{ب|یک طرفه عصاست موسی این رمه را|یک لقمه کند چو بفکند این همه را}} {{ب|نی سور گذارد او و نی ملحمه را|هر عقل نکرد فهم این زمزمه را}} {{ب|آن لقمه که در دهان نگنجد به طلب|وان علم که در نشان نگنجد به طلب}} {{ب|سریست میان دل مردان خدای|جبریل در آن میان نگنجد به طلب}} {{ب|آنی که فلک با تو درآید به طرب|گر آدمیی شیفته گردد چه عجب}} {{ب|تا جان بودم بندگیت خواهم کرد|خواهی به طلب مر او خواهی مطلب}} {{ب|از بانگ سرافیل دمیده است رباب|تا زنده و تازه کرده دلهای کباب}} {{ب|آن سوداها که غرقه گشتند و فنا|چون ماهیکان برآمدند از تک آب}} {{ب|امروز چو هر روز خرابیم خراب|مگشا در اندیشه و برگیر رباب}} {{ب|صدگونه نماز است و رکوعست و سجود|آنرا که جمال دوست باشد محراب}} {{ب|امشب ز برای دل اصحاب مخسب|گوش شب را بگیر و برتاب مخسب}} {{ب|گویند که فتنه خفته بهتر باشد|بیدار بهی تو فتنه مشتاب مخسب}} {{ب|اندیشه مکن بکن تو خود را در خواب|کاندیشه ز روی مه حجابست حجاب}} {{ب|دل چون ماهست در دل اندیشه مدار|انداز تو اندیشه گری را در آب}} {{ب|اندیشه و غم را نبود هستی و تاب|آنجا که شرابست و ربابست و کباب}} {{ب|عیش ابدی نوش کنید ای اصحاب|چون سبزه و گل نهید لب بر لب آب}} {{ب|ای آنکه تو دیر آمده‌ای در کتاب|گر بشتابند کودکان تو مشتاب}} {{ب|گر مانده شدند قوم و از دست شدند|این دست تو است زود برگیر رباب}} {{ب|ای آنکه تو یوسف منی من یعقوب|ای آنکه تو صحت تنی من ایوب}} {{ب|من خود چه کسم ای همه را تو محبوب|من دست همی‌زنم تو پایی میکوب}} {{ب|ای دل دو سه شام تا سحرگاه مخسب|در فرقت آفتاب چون ماه مخسپ}} {{ب|چون دلو درین ظلمت چه ره می‌کرد|باشد که برآئی به سر چاه مخسب}} {{ب|ای روی ترا غلام گلنار مخسپ|وی رونق نوبهار و گلزار مخسب}} {{ب|ای نرگس پرخمار خونخوار مخسب|امشب شب عشرت است زنهار مخسب}} {{ب|ای ماه چنین شبی تو مهوار مخسب|در دور درآ چو چرخ دوار مخسب}} {{ب|بیداری ما چراغ عالم باشد|یک شب تو چراغ را نگهدار مخسب}} {{ب|این باد سحر محرم رازست مخسب|هنگام تفرع و نیاز است مخسب}} {{ب|بر خلق دو کون از ازل تا به ابد|این در که نبسته است باز است مخسب}} {{ب|ای یار که نیست همچو تو یار مخسب|وی آنکه ز تو راست شود کار مخسب}} {{ب|امشب ز تو صد شمع بخواهد افروخت|زنهار تو اندریم زنهار مخسب}} {{ب|بردار حجابها به یکبار امشب|یک موی ز هر دو کون مگذار امشب}} {{ب|دیروز حدیث جان و دل می‌گفتی|پیش تو نهیم کشته و زار امشب}} {{ب|بی‌جام در این دور شرابست شراب|بی‌دود در این سینه کبابست کباب}} {{ب|فریاد رباب عشق از زحمه‌ی او است|زنهار مگو همین ربابست رباب}} {{ب|بی‌طاعت دین بهشت رحمان مطلب|بی‌خاتم حق ملک سلیمان مطلب}} {{ب|چون عاقبت کار اجل خواهد بود|آزار دل هیچ مسلمان مطلب}} {{ب|بیکار مشین درآ درآمیز شتاب|بیکار بدن به خور برد یا سوی خواب}} {{ب|از اهل سماع میرسد بانک رباب|آن حلقه‌ی ذاهل شدگانرا دریاب}} {{ب|حاجت نبود مستی ما را به شراب|یا مجلس ما را طرب از چنگ و رباب}} {{ب|بی‌ساقی و بی‌شاهد و بی‌مطرب و نی|شوریده و مستیم چو مستان خراب}} {{ب|خواب آمد و در چشم نبد موضع خواب|زیرا ز تو چشم بود پرآتش و آب}} {{ب|شد جانب دل دیدددلی چون سیماب|شد جانب تن دید خراب و چه خراب}} {{ب|دانیکه چه میگوید این بانگ رباب|اندر پی من بیا و ره را دریاب}} {{ب|زیرا به خطا راه بری سوی صواب|زیرا به سال ره بری سوی جواب}} {{ب|در چشم آمد خیال آن در خوشاب|آن لحظه کزو اشک همی رفت شتاب}} {{ب|پنهان گفتم براز در گوش دو چشم|مهمان عزیز است بیفزای شراب}} {{ب|دل در هوس تو چون ربابست رباب|هر پاره ز سوز تو کبابست کباب}} {{ب|دلدار ز درد ما اگر خاموش است|در خاموشی دو صد جوابست جواب}} {{ب|ساقی در ده برای دیدار صواب|زان باده که او نه خاک دیده است و نه آب}} {{ب|بیمار بدن نیم که بیمار دلم|شربت چه بود شراب در ده تو شراب}} {{ب|سبحان‌الله من و تو ای در خوشاب|پیوسته مخالفیم اندر هر باب}} {{ب|من بخت توام که هیچ خوابم نبرد|تو بخت منی که برنیایی از خواب}} {{ب|شب گردم گرد شهر چون باد و چو آب|از گشتن گرد شهر کس ناید خواب}} {{ب|عقل است که چیزها از موضع جوید|تمییز و ادب مجو تو از مست و خراب}} {{ب|شب گشت درین سینه چه سوز است عجب|می‌پندارم کاول روز است عجب}} {{ب|در دیده‌ی عشق می‌نگنجد شب و روز|این دیده‌ی عشق دیده دوز است عجب}} {{ب|علمی که ترا گره گشاید به طلب|زان پیش که از تو جان برآید به طلب}} {{ب|آن نیست که هست مینماید بگذار|آن هست که نیست مینماید به طلب}} {{ب|گر آب حیات خوشگواری ای خواب|امشب بر ما کار نداری ای خواب}} {{ب|گر با عدد موی سر تست امشب|یکسر نبری و سر نخاری ای خواب}} {{ب|گرم آمد عاشقانه و چست شتاب|برتافته روح او ز گلزار صواب}} {{ب|بر جمله‌ی قاضیان دوانید امروز|در جستن آب زندگی قاضی کاب}} {{ب|گر می‌خواهی بقا و پیروز مخسب|از آتش عشق دوست میسوز مخسب}} {{ب|صد شب خفتی و حاصل آن دیدی|از بهر خدا امشب تا روز مخسب}} {{ب|مستند مجردان اسرار امشب|در پرده نشسته‌اند با یار امشب}} {{ب|ای هستی بیگانه از این ره برخیز|زحمت باشد بودن اغیار امشب}} {{ب|هستم به وصال دوست دلشاد امشب|وز غصه‌ی هجر گشته آزاد امشب}} {{ب|با یار بچرخم و دل میگوید|یارب که کلید صبح گم باد امشب}} {{ب|یارب یارب به حق تسبیح رباب|کش در تسبیح صد سالست و جواب}} {{ب|یارب به دل کباب و چشم پرآب|جوشان‌تر از آنیم که در خم، شراب}} {{ب|یاری کن و یار باش ای یار مخسب|ای بلبل سرمست به گلزار مخسب}} {{ب|یاران غریب را نگهدار مخسب|امشب شب بخشش است زنهار مخسب}} {{ب|آب حیوان در آب و گل پیدا نیست|در مهر دلت مهر گسل پیدا نیست}} {{ب|چندین خجل از کیست خجل پیدا نیست|این راه بزن که ره به دل پیدا نیست}} {{ب|آری صنما بهانه خود کم بودت|تا خواب بیامد و ز ما بر بودت}} {{ب|خوش خسب که من تا به سحر خواهم گفت|فریاد ز نرگسان خواب آلودت}} {{ب|آسوده کسی که در کم و بیشی نیست|در بند توانگری و درویشی نیست}} {{ب|فارغ ز غم جهان و از خلق جهان|با خویشتنش بدره‌ی خویشی نیست}} {{ب|آمد بر من چو در کفم زر پنداشت|چون دید که زر نیست وفا را بگذاشت}} {{ب|از حلقه‌ی گوش او چنین پندارم|کانجا که زر است گوش میباید داشت}} {{ب|آن آتش ساده که ترا خورد و بکاست|آن ساده به از دو صد نگار زیبا است}} {{ب|آن آتش شهوت که چو صاف و ساده است|بنگر چه نگاران که از آن آتش خاست}} {{ب|آن بت که جمال و زینت مجلس ماست|در مجلس ما نیست ندانیم کجاست}} {{ب|سرویست بلند و قامتی دارد راست|کز قامت او قیامت از ما برخاست}} {{ب|آن پیش روی که جان او پیش صف است|داند که تو بحری و جهان همچو کفست}} {{ب|بی‌دف و نیی، رقص کند عاشق تو|امشب چه کند که هر طرف نای و دفست}} {{پایان شعر}} abfxad8jx3vzezfatgg5kybph87t1f8 0 6925 288042 152470 2026-06-20T02:24:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288042 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت دوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن تلخ سخنها که چنان دل شکن است|انصاف بده چه لایق آن دهن است}} {{ب|شیرین لب او تلخ نگفتی هرگز|این بی‌نمکی ز شور بختی منست}} {{ب|آنجا که توئی همه غم و جنگ و جفاست|چون غرقه‌ی ما شدی همه لطف و وفاست}} {{ب|گر راست شوی هر آنچه ماراست تراست|ور راست نه‌ای چپ ترا گیرم راست}} {{ب|آن جان که از او دلبر ما شادانست|پیوسته سرش سبز و لبش خندان است}} {{ب|اندازه‌ی جان نیست چنان لطف و جمال|آهسته بگوئیم مگر جانانست}} {{ب|آن جاه و جمالی که جهان‌افروز است|وان صورت پنهان که طرب را روز است}} {{ب|امروز چو با ما است درو آویزیم|دی رفت و پریر رفت که روز امروز است}} {{ب|آن چشم فراز از پی تاب شده است|تا ظن نبری که فتنه در خواب شده است}} {{ب|صد آب ز چشم ما روان کردی دی|امروز نگر که صد روان آب شده است}} {{ب|آن چشم که خون گشت غم او را جفت است|زو خواب طمع مدار کوکی خفته است}} {{ب|پندارد کاین نیز نهایت دارد|ای بیخبر از عشق که این را گفته است}} {{ب|آن چیست کز او سماعها را شرف است|وان چیست که چون رود محل تلف است}} {{ب|میید و میرود نهان تا دانند|کاین ذوق و سماعها نه از نای و دف است}} {{ب|آن چیست که لذتست از او در صورت|وان چیست که بی‌او است مکدر صورت}} {{ب|یک لحظه نهان شود ز صورت آن چیز|یک لحظه ز لامکان زند بر صورت}} {{ب|آن خواجه که بار او همه قند تر است|از مستی خود ز قند خود بیخبر است}} {{ب|گفتم که ازین شکر نصیبم ندهی|نی گفت ندانست که آن نیشکر است}} {{ب|آن دم که مرا بگرد تو دورانست|ساقی و شراب و قدح و دور، آنست}} {{ب|واندم که ترا تجلی احسانست|جان در حیرت چو موسی عمرانست}} {{ب|آن را که بود کار نه زین یارانست|کاین پیشه‌ی ما پیشه‌ی بیکارانست}} {{ب|این راه که راه دزد و عیارانست|چه جای توانگران و زردارانست}} {{ب|آن را که خدای چون تو یاری داده است|او را دل و جان و بیقراری داده است}} {{ب|زنهار طمع مدار زانکس کاری|زیرا که خداش طرفه کاری داده است}} {{ب|آن را که غمی باشد و بتواند گفت|گر از دل خود بگفت بتواند رفت}} {{ب|این طرفه گلی نگر که ما را بشکفت|نه رنگ توان نمود و نه بوی نهفت}} {{ب|آن روح که بسته بود در نقش صفات|از پرتو مصطفی درآمد بر ذات}} {{ب|واندم که روان گشت ز شادی میگفت|شادی روان مصطفی را صلوات}} {{ب|آن روی ترش نیست چنینش فعل است|می‌گوید و میخورد در اینش فعل است}} {{ب|آنکس که بر این چرخ برینش فعل است|این نیست عجب که در زمینش فعل است}} {{ب|آن سایه‌ی تو جایگه و خانه‌ی ما است|وان زلف تو بند دل دیوانه‌ی ما است}} {{ب|هر گوشه یکی شمع و دو سه پروانه است|اما نه چو شمع که پروانه‌ی ما است}} {{ب|آن شاه که خاک پای او تاج سر است|گفتم که فراق تو ز مرگم بتر است}} {{ب|اینک رخ زرد من گوا گفت برو|رخ را چه گلست کار او همچو زر است}} {{ب|آن شب که ترا به خواب بینم پیداست|چون روز شود چو روز دل پرغوغاست}} {{ب|آن پیل که دوش خواب هندستان دید|از بند بجست طاقت آن پیل کراست}} {{ب|آن شه که ز چاکران بدخو نگریخت|وز بی‌ادبی و جرم صد تو نگریخت}} {{ب|او را تو نگوی لطف، دریا گویش|بگریخت ز ما دیو سیه او نگریخت}} {{ب|آن عشق مجرد سوی صحرا می‌تاخت|دیدش دل من ز کر و فرش بشناخت}} {{ب|با خود می‌گفت چون ز صورت برهم|با صورت عشق عشقها خواهم باخت}} {{ب|آن قاضی ما چو دیگران قاضی نیست|میلش بسوی اطلس مقراضی نیست}} {{ب|شد قاضی ما عاشق از روز ازل|با غیر قضای عشق او راضی نیست}} {{ب|آنکس که امید یاری غم داده است|هان تا نخوری که او ترا دم داده است}} {{ب|در روز خوشی همه جهان یار تواند|یار شب غم نشان کسی کم داده است}} {{ب|آنکس که بروی خواب او رشک پریست|آمد سحری و بر دل من نگریست}} {{ب|او گریه و من گریه که تا آمد صبح|پرسید کز این هر دو عجب عاشق کیست}} {{ب|آنکس که ترا به چشم ظاهر دیده است|بر سبلت و ریش خویشتن خندیده است}} {{ب|وانکس که ترا ز خود قیاسی گیرد|آن مسکین را چه خارها در دیده است}} {{ب|آنکس که درون سینه را دل پنداشت|گامی دو سه رفت و جمله حاصل پنداشت}} {{ب|تسبیح و سجاده توبه و زهد و ورع|این جمله رهست خواجه منزل پنداشت}} {{ب|آنکس که ز سر عاشقی باخبر است|فاش است میان عاشقان مشتهر است}} {{ب|وانکس که ز ناموس نهان میدارد|پیداست که در فراق زیر و زبر است}} {{ب|آنکس که سرت برید غمخوار تو اوست|وان کو کلهت نهاد طرار تو اوست}} {{ب|وانکس که ترا بار دهد بار تو اوست|وانکس که ترا بی‌تو کند یار تو اوست}} {{ب|آنکو ز نهال هوست شبخیزانست|چون مست بهر شاخ در آویزنست}} {{ب|کز شاخ طرب حامله‌ی فرزند است|کو قره‌ی عین طرب‌انگیزانست}} {{ب|آن نور مبین که در جبین ما هست|وان ض یقین که در دل آگاهست}} {{ب|این جمله‌ی نور بلکه نور همه نور|از نور محمد رسول‌الله است}} {{ب|آواز تو ارمغان نفخ صور است|زان قوت و قوت هر دل رنجور است}} {{ب|آواز بلند کن کهتا پست شوند|هرجا که امیریست و یا مأمور است}} {{ب|از بسکه دل تو دام حیلت افراخت|خود را و ترا ز چشم رحمت انداخت}} {{ب|ماننده‌ی فرعون خدا را نشناخت|چون برق گرفت عالمی را بگداخت}} {{ب|از بی‌یاری ظریفتر یاری نیست|وز بی‌کاری لطیفتر کاری نیست}} {{ب|هرکس که ز عیاری و حیله ببرید|والله که چو او زیرک و عیاری نیست}} {{ب|از جمله طمع بریدنم آسانست|الا ز کسی که جان ما را جانست}} {{ب|از هرکه کسی برد برای تو برد|از تو که برد دمی کرا امکان است}} {{ب|از حلقه‌ی گوش از دلم باخبر است|در حلقه‌ی او دل از همه حلقه‌تر است}} {{ب|زیر و زبر چرخ پر است از غم او|هر ذره چو آفتاب زیر و زبر است}} {{ب|از دوستی دوست نگنجم در پوست|در پوست نگنجم که شهم سخت نکوست}} {{ب|هرگز نزید به کام عاشق معشوق|معشوق که بر مراد عاشق زید اوست}} {{ب|از دیدن اغیار چو ما را مدد است|پس فرد نه‌ایم و کار ما در عدد است}} {{ب|از نیک و بد آگهیم و این نیک و بد است|هردل که نه بی‌خود است زیر لگد است}} {{ب|از عهد مگو که او نه بر پای منست|چون زلف تو عهد من شکن در شکن است}} {{ب|زان بند شکن مگو که اندر لب تست|یا زان آتش که از لبت در دهن است}} {{ب|از کفر و ز اسلام برون صحراییست|ما را به میان آن فضا سوداییست}} {{ب|عارف چو بدان رسید سر را بنهد|نه کفر و نه اسلام و نه آنجا جاییست}} {{ب|از نوح سفینه ایست میراث نجات|گردان و روان میانه‌ی بحر حیات}} {{ب|اندر دل از آن بحر برسته است نبات|اما چون دل نه نقش دارد نه جهات}} {{ب|العین لفقدکم کثیرالعبرات|والقلب لذکرکم کثیرالحسرات}} {{ب|هل یرجع من زماننا ما قدفات|هیهات و هل فات زمان هیهات}} {{ب|افغان کردم بر آن فغانم می‌سوخت|خامش کردم چو خامشانم می‌سوخت}} {{ب|از جمله کرانه‌ها برون کرد مرا|رفتم به میان و در میانم می‌سوخت}} {{ب|افکند مرا دلم به غوغا و گریخت|جان آمد و هم از سر سودا و گریخت}} {{ب|آن زهره‌ی بی‌زهره چو دید آتش من|بربط بنهاد زود برجا و گریخت}} {{ب|امروز چه روز است که خورشید دوتاست|امروز ز روزها برونست و جداست}} {{ب|از چرخ بخاکیان نثار است و صداست|کای دلشدگان مژده که این روز شماست}} {{ب|امروز در این خانه کسی رقصانست|که کل کمال پیش او نقصانست}} {{ب|ور در تو ز انکار رگی جنبانست|آنماه در انکار تو هم تابانست}} {{ب|امروز من و جام صبوحی در دست|میافتم و میخیزم و میگردم مست}} {{ب|با سرو بلند خویش من مستم و پست|من نیست شوم تا نبود جزوی هست}} {{ب|امروز مهم دست زنان آمده است|پیدا و نهان چو نقش جان آمده است}} {{ب|مست و خوش و شنگ و بی‌امان آمده است|زانروی چنینم که چنان آمده است}} {{ب|امشب آمد خیال آن دلبر چست|در خانه‌ی تن مقام دل را میجست}} {{ب|دل را چو بیافت زود خنجر بکشید|زد بر دل من که دست و بازوش درست}} {{ب|امشب شب آن دولت بی‌پایانست|شب نیست عروسی خداجویانست}} {{ب|آن جفت لطیف با یکی گویانست|امشب تتق خوش نکو رویانست}} {{ب|امشب شب آنست که جان شبهاست|امشب شب آنست که حاجات رواست}} {{ب|امشب شب بخشایش و انعام و عطاست|امشب شب آنست که همراز خداست}} {{ب|امشب شب من بسی ضعیف و زار است|امشب شب پرداختن اسرار است}} {{ب|اسرار دلم جمله خیال یار است|ای شب بگذر زود که ما را کار است}} {{ب|امشب منم و طواف کاشانه‌ی دوست|میگردم تا بصبح در خانه‌ی دوست}} {{ب|زیرا که بهر صبوح موسوم شده است|کاین کاسه‌ی سر بدست پیمانه‌ی اوست}} {{ب|امشب هردل که همچو مه در طلب است|ماننده‌ی زهره او حریف طرب است}} {{ب|از آرزوی لبش مرا جان بلب است|ایزد داند خموش کاین شب چه شب است}} {{ب|اندر دل من درون و بیرون همه او است|اندر تن من جان و رگ و خون همه اوست}} {{ب|اینجای چگونه کفر و ایمان گنجد|بی‌چون باشد و جود من چون همه اوست}} {{ب|اندر سر ما همت کاری دگر است|معشوقه خوب ما نگاری دگر است}} {{ب|والله که بعشق نیز قانع نشویم|ما را پس از این خزان بهاری دگر است}} {{ب|انصاف بده که عشق نیکوکار است|زانست خلل که طبع بدکردار است}} {{ب|تو شهوت خویش را لقب عشق نهی|از شعوت تا عشق ره بسیار است}} {{ب|او پاک شده است و خام ار در حرم است|در کیسه بدان رود که نقد درم است}} {{ب|قلاب نشاید که شود با او یار|از ضد بجهد یکی اگر محترم است}} {{ب|ای آب حیات قطره از آب رخت|وی ماه فلک یک اثر از تاب رخت}} {{ب|گفتم که شب دراز خواهم مهتاب|آن شب شب زلف تست و مهتاب رخت}} {{ب|ای آمده بامداد شوریده و مست|پیداست که باده دوش گیرا بوده است}} {{ب|امروز خرابی و نه روز گشتست|مستک مستک بخانه اولیست نشست}} {{ب|ای آنکه درینجهان چو تو پاکی نیست|زیبا و لطیف و چست و چالاکی نیست}} {{ب|زین طعنه در اینراه بسی خواهد بود|با ما تو چگونه‌ای دگر باکی نیست}} {{ب|ای بنده بدانکه خواجه‌ی شرق اینست|از ابر گهربار ازل برق اینست}} {{ب|تو هرچه بگوئی از قیاسی گوئی|او قصه ز دیده میکند فرق اینست}} {{ب|ای بی‌خبر از مغز شده غره بپوست|هشدار که در میان جانداری دوست}} {{ب|حس مغز تنست و مغز حست جانست|چون از تن و حس و جان گذشتی همه اوست}} {{ب|ای تن تو نمیری که چنان جان با تست|ای کفر طرب‌فزا، که ایمان با تست}} {{ب|هرچند که از زن صفتان خسته شدی|مردی به صفت همت مردان با تست}} {{ب|ای جان جهان جان و جهان باقی نیست|جز عشق قدیم شاهد و ساقی نیست}} {{ب|بر کعبه‌ی نیستی طوافی دارد|عاشق چو ز کعبه است آفاقی نیست}} {{ب|ای جان خبرت هست که جانان تو کیست|وی دل خبرت هست که مهمان تو کیست}} {{ب|ای تن که بهر حیله رهی میجوئی|او میکشدت ببین که جویان تو کیست}} {{ب|ای جان ز دل تو بر دل من راهست|وز جستن آن در دل من آگاه است}} {{ب|زیرا دل من چو آب صافی خوش است|آب صافی آینه‌دار ماه است}} {{ب|ای حسرت خوبان جهان روی خوشت|وی قبله‌ی زاهدان دو ابروی خوشت}} {{ب|از جمله صفات خویش عریان گشتم|تا غوطه خورم برهنه در جوی خوشت}} {{ب|ای خرمنت از سنبله‌ی آب حیات|انبار جهان پر است از تخم موات}} {{ب|ز انبار نخواهم که پر است از خیرات|بر خرمن من خود نویسم امشب تو برات}} {{ب|ای خواجه ترا غم جمال و جاهست|و اندیشه‌ی باغ و راغ و خرمنگاهست}} {{ب|ما سوختگان عالم توحیدیم|ما را سر لا اله الا الله است}} {{ب|ای در دل من نشسته شد وقت نشست|ای توبه شکن رسید هنگام شکست}} {{ب|آن باده‌ی گلرنگ چنین رنگی بست|وقت است که چون گل برود دست بدست}} {{ب|ای دل تا ریش و خسته میدارندت|دیوانه و پای بسته میدارندت}} {{ب|ماننده‌ی دانه‌ای که مغزی داری|پیوسته از آن شکسته میدارندت}} {{ب|ای دل تو و درد او که درمان اینست|غم میخور و دم مزن که فرمان اینست}} {{ب|گر پای بر آرزو نهادی یکچند|کشتی سگ نفس را و قربان اینست}} {{ب|ای دوست مکن که روزها را فرداست|نیکی و بدی چو روز روشن پیداست}} {{ب|در مذهب عاشقی خیانت نه رواست|من راست روم تو کژ روی ناید راست}} {{ب|ای ذکر تو مانع تماشای تو دوست|برق رخ تو نقاب سیمای تو دوست}} {{ب|با یاد لبت از لب تو محرومم|ای یاد لبت حجاب لبهای تو دوست}} {{ب|ای ساقی اگر سعادتی هست تراست|جانی و دلی و جان و دل مست تراست}} {{ب|اندر سر ما عشق تو پا میکوبد|دستی میزن که تا ابد دست تراست}} {{ب|ای ساقی جان مطرب ما را چه شده است|چون می‌نزند رهی ره او که زده است}} {{ب|او میداند که عشق را نیک و بد است|نیک و بد عشق را ز مطرب مدد است}} {{ب|ای شب چه شبی که روزها چاکر تست|تو دریایی و جان جان اخگر تست}} {{ب|اندر دل من شعله زنانست امشب|آن آتش و آن فتنه که اندر سر تست}} {{ب|ای شب ز می تو مر مرا مستی نیست|بیخوابی من گزاف و سردستی نیست}} {{ب|خوابم چو ملک بر آسمان پریده‌ست|زیرا جسدم بسی درین پستی نیست}} {{ب|ای طالب اگر ترا سر این راهست|واندر سر تو هوای این درگاهست}} {{ب|مفتاح فتوح اهل حق دانی چیست|خوش گفتن لا اله الا الله است}} {{ب|ای عقل برو که عاقل اینجا نیست|گر موی شوی موی ترا گنجانیست}} {{ب|روز آمد و روز هر چراغی که فروخت|در شعله‌ی آفتاب جز رسوا نیست}} {{ب|ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است|آخر حرکت نیز که دیدی راز است}} {{ب|اندر حرکت قبض یقین بسط شود|آب چه و آب جو بدین ممتاز است}} {{ب|ای کز تو دلم پر سمن و یاسمنست|وز دولت تو کیست که او همچو منست}} {{ب|برخاستن از جان و جهان مشکل نیست|مشکل ز سر کوی تو برخاستن است}} {{ب|ای لعل و عقیق و در و دریا و درست|فارغ از جای و پای بر جا و درست}} {{ب|ای خواجه‌ی روح و روح‌افزا و درست|دیر آمدنت رواست دیرآ و درست}} {{ب|این بانگ خوش از جانب کیوان منست|این بوی خوش از گلشن و بستان منست}} {{ب|آن چیز که او بر دل و بر جان منست|تا بر رود او کجا رود آن منست}} {{ب|این چرخ غلام طبع خود رایه‌ی ماست|هستی ز برای نیستی مایه‌ی ماست}} {{ب|اندر پس پرده‌ها یکی دایه‌ی ماست|ما آمده نیستیم این سایه‌ی ماست}} {{ب|این چرخ و فلکها که حد بینش ماست|در دست تصرف خدا کم ز عصاست}} {{ب|هر ذره و قطره گر نهنگی گردد|آن جمله مثال ماهیی در دریاست}} {{ب|این جمله شرابهای بی‌جام کراست|ما مرغ گرفته‌ایم این دام کراست}} {{ب|از بهر نثار عاشقان هر نفسی|چندین شکر و پسته و بادام کراست}} {{ب|این جو که تراست هر کسی جویان نیست|هر چرخ ز آب جوی تو گردان نیست}} {{ب|هرکس نکشد کمان کمان ارزان نیست|رستم باید که کار نامردان نیست}} {{ب|این سینه‌ی پرمشغله از مکتب اوست|و امروز که بیمار شدم از تب اوست}} {{ب|پرهیز کنم ز هرچه فرمود طبیب|جز از می و شکری که آن از لب اوست}} {{ب|این شکل سفالین تنم جام دلست|و اندیشه‌ی پخته‌ام می خام دلست}} {{ب|این دانه‌ی دانش همگی دام دلست|این من گفتم و لیک پیغام دلست}} {{ب|این عشق شهست و رایتش پیدا نیست|قرآن حقست و آیتش پیدا نیست}} {{ب|هر عاشق از این صیاد تیری خورده است|خون میرود و جراحتش پیدا نیست}} {{ب|این غمزه که میرنی ز نوری دگر است|و اندیشه که میکنی عبوری دگر است}} {{ب|هر چند دهن زدن ز شیرینی اوست|این دست که میزنی ز شوری دگر است}} {{ب|این فتنه که اندر دل تنگ است ز چیست|وین عشق که قد از او چو چنگست ز چیست}} {{ب|وین دل که در این قالب من هر شب و روز|با من ز برای او به جنگست ز چیست}} {{ب|این فصل بهار نیست فصلی دگر است|مخموری هر چشم ز وصلی دگر است}} {{ب|هرچند که جمله شاخها رقصانند|جنبیدن هر شاخ ز اصلی دگر است}} {{ب|این گرمابه که خانه‌ی دیوانست|خلوتگه و آرامگه شیطانست}} {{ب|دروی پریی، پری رخی پنهانست|پس کفر یقین کمینگه ایمانست}} {{ب|این مستی من ز باده‌ی حمرا نیست|وین باده بجز در قدح سودا نیست}} {{ب|تو آمده‌ای که باده‌ی من ریزی|من آن باشم که باده‌ام پیدا نیست}} {{ب|این من نه منم آنکه منم گوئی کیست|گویا نه منم در دهنم گوئی کیست}} {{ب|من پیرهنی بیش نیم سر تا پای|آن کس که منش پیرهنم گوئی کیست}} {{ب|این نعره عاشقان ز شمع طرب است|شمع آمد و پروانه خموش این عجب است}} {{ب|اینک شمعی که برتر از روز و شب است|بشتاب ای جان که شمع دل جان طلب است}} {{ب|این همدم اندرون که دم میدهدت|امید رسیدن به حرم می‌دهدت}} {{ب|تو تا دم آخرین دم او میخور|کان عشوه نباشد ز کرم میدهدت}} {{ب|ای هر بیدار با خبرهای تو خفت|ای هرکه بخفت در بر لطف تو خفت}} {{ب|ای آنکه بجز تو نیست پیدا و نهفت|از بیم تو بیش از این نمیرم گفت}} {{ب|ای هرچه صدف بسته‌ی دریای لبت|وی هرچه گهر فتاده در پای لبت}} {{ب|از راهزنان رسیده جانم تا لب|گر ره ندهی وای من و وای لبت}} {{ب|ای همچو خر و گاو که و جو طلبت|تا چند کند سایس گردون ادبت}} {{ب|لب چند دراز میکنی سوی لبش|هر گنده دهان چشیده از طعم لبت}} {{ب|با تو سخنان بیزبان خواهم گفت|از جمله‌ی گوشها نهان خواهم گفت}} {{ب|جز گوش تو نشنود حدیث من کس|هرچند میان مردمان خواهم گفت}} {{ب|با جان دو روزه تو چنان گشتی جفت|با تو سخن مرگ نمی‌شاید گفت}} {{ب|جان طالب منزلست و منزل مرگست|اما خر تو میانه‌ی راه بخفت}} {{ب|باد آمد و گل بر سر میخواران ریخت|یار آمد و می در قدح یاران ریخت}} {{ب|از سنبل تر رونق عطاران برد|وز نرگس مست خون هشیاران ریخت}} {{ب|با دشمن تو چو یار بسیار نشست|با یار نشایدت دگربار نشست}} {{ب|پرهیز از آن گلی که با خار نشست|بگریز از آن مگس که بر مار نشست}} {{ب|با دل گفتم که دل از او جیحونست|دلبر ترش است و با تو دیگر گونست}} {{ب|خندید دلم گفت که این افسونست|آخر شکر ترش ببینم چونست}} {{ب|باران به سر گرم دلی بر میریخت|بسیار چو ریخت چست در خانه گریخت}} {{ب|پر میزد خوش بطی که آن بر من ریز|کاین جان مرا خدای از آب انگیخت}} {{ب|با روز بجنگیم که چون روز گذشت|چون سیل به جویبار و چون باد بدشت}} {{ب|امشب بنشینیم چون آن مه بگرفت|تا روز همی زنیم طاس و لب طشت}} {{ب|بازآی که یار بر سر پیمانست|از مهر تو برنگشت صد چندانست}} {{ب|تو بر سر مهری که ترا یکجانست|او چون باشد که جان جان جانست}} {{ب|با شاه هر آنکسی که در خرگاهست|آن از کرم و لطف و عطای شاهست}} {{ب|با شاه کجا رسی بهر بیخویشی|زانجانب بیخودی هزاران راهست}} {{ب|با شب گفتم گر بمهت ایمانست|این زود گذشتن تو از نقصانست}} {{ب|شب روی به من کرد و چنین عذری گفت|ما را چه گنه چو عشق بی‌پایانست}} {{ب|تا شب میگو که روز ما را شب نیست|در مذهب عشق و عشق را مذهب نیست}} {{ب|عشق آن بحریست کش کران ولب نیست|بس غرقه شوند و ناله و یارب نیست}} {{ب|با عشق کلاه بر کمر دوز خوش است|با ناله‌ی سرنای جگرسوز خوش است}} {{ب|ای مطرب چنگ و نای را تا بسحر|بنواز بر این صفت که تا روز خوش است}} {{ب|با عشق نشین که گوهر کان تو است|آنکس را جو که تا ابد آن تو است}} {{ب|آنرا بمخوان جان که غم جان تو است|بر خویش حرام کن اگر نان تو است}} {{ب|با ما ز ازل رفته قراری دگر است|این عالم اجساد دیاری دگر است}} {{ب|ای زاهد شبخیز تو مغرور نماز|بیرون ز نماز روزگاری دگر است}} {{ب|با نی گفتم که بر تو بیداد ز کیست|بی‌هیچ زیان ناله و فریاد تو چیست}} {{ب|گفتا که ز شکری بریدند مرا|بی‌ناله و فریاد نمیدانم زیست}} {{ب|با هرکه نشستی و نشد جمع دلت|وز تو نرمید زحمت آب و گلت}} {{ب|زنهار تو پرهیز کن از صحبت او|ورنی نکند جان کریمان بحلت}} {{ب|با هستی و نیستیم بیگانگی است|وز هر دو بریدیم نه مردانگی است}} {{ب|گر من ز عجایبی که در دل دارم|دیوانه نمی‌شوم ز دیوانگی است}} {{ب|پای تو گرفته‌ام ندارم ز تو دست|درمان ز که جویم که دلم مهر تو خست}} {{ب|هی طعنه زنی که بر جگر آبت نیست|گر بر جگر نیست چه شد بر مژه هست}} {{ب|پایی که همی رفت به شبستان سر مست|دستی که همی چید ز گل دسته بدست}} {{ب|از بند و گشاد دهن دام اجل|آن دست بریده گشت و آن پای شکست}} {{پایان شعر}} mkykyny3rfrrkxntiveygsc0047el3t 0 6926 288046 152471 2026-06-20T02:24:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288046 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت سوم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برجه که سماع روح برپای شده است|وان دف چو شکر حریف آن نای شده است}} {{ب|سودای قدیم آتش افزای شده است|آن های تو کو که وقت هیهات شده است}} {{ب|برخیز و طواف کن بر آن قطب نجات|ماننده‌ی حاجیان به کعبه و به عرفات}} {{ب|چه چسبیدی تو بر زمین چون گل تر|آخر حرکات شد کلید برکات}} {{ب|برکان شکر چند مگس را غوغاست|کی کان شکر را به مگسها پرواست}} {{ب|مرغی که بر آن کوه نشست و برخاست|بنگر که بر آن کوه چه افزود و چه کاست}} {{ب|بر ما رقم خطا پرستی همه هست|بدنامی و عشق و شور و مستی همه هست}} {{ب|ای دوست چو از میانه مقصود توئی|جای گله نیست چون تو هستی همه هست}} {{ب|بر من در وصل بسته میدارد دوست|دل را بعنا شکسته میدارد دوست}} {{ب|زین پس من و دلشکستگی بر در او|چون دوست دل شکسته میدارد دوست}} {{ب|پرورد به ناز و نعمت آن دوست مرا|بردوخت مرقع از رگ و پوست مرا}} {{ب|تن خرقه و اندر آن دل من صوفی|عالم همه خانقاه و شیخ او است مرا}} {{ب|بر هر جاییکه سرنهم مسجود او است|در شش جهت و برون شش، معبود اوست}} {{ب|باغ و گل و بلبل و سماع و شاهد|این جمله بهانه و همه مقصود اوست}} {{ب|بر جزوم نشان معشوق منست|هر پاره‌ی من زبان معشوق منست}} {{ب|چون چنگ منم در بر او تکیه زده|این ناله‌ام از بنان معشوق منست}} {{ب|بستم سر خم باده و بوی برفت|آن بوی بهر ره و بهر کوی برفت}} {{ب|خون دلها ز بوش چون جوی برفت|زان سوی که آمد به همان سوی برفت}} {{ب|بگذشت سوار غیب و گردی برخاست|او رفت ز جای و گرد او هم برخاست}} {{ب|تو راست نگر نظر مکن از چپ و راست|گردش اینجا و مرد در دار بقاست}} {{ب|بگرفت دلت زانکه ترا دل نگرفت|وآنرا که گرفت دل غم گل نگرفت}} {{ب|باری دل من جز صفت گل نگرفت|بی‌حاصلیم جز ره حاصل نگرفت}} {{ب|پس بر به جهانی که چو خون در رگ ماست|خون چون خسبد خاصه که خون در رگ ماست}} {{ب|غم نیستکه آثار جنون در رگ ما است|زیرا که فسونگر و فسون در رگ ماست}} {{ب|بیچاره‌تر از عاشق بیصبر کجاست|کاین عشق گرفتاری بی‌هیچ دواست}} {{ب|درمان غم عشق نه صبر و نه ریاست|در عشق حقیقی نه وفا و نه جفاست}} {{ب|بی‌دیده اگر راه روی عین خطاست|بر دیده اگر تکیه زدی تیر بلاست}} {{ب|در صومعه و مدرسه از راه مجاز|آنرا که نه جا است تو چه دانی که کجاست}} {{ب|بیرون ز تن و جان و روان درویش است|برتر ز زمین و آسمان درویش است}} {{ب|مقصود خدا نبود بس خلق جهان|مقصود خدا از این جهان درویش است}} {{ب|بیرون ز جهان کفر و ایمان جاییست|کانجا نه مقام هر تر و رعناییست}} {{ب|جان باید داد و دل بشکرانه‌ی جان|آنرا که تمنای چنین مأواییست}} {{ب|بیرون ز جهان و جان یکی دایه‌ی ماست|دانستن او نه درخور پایه‌ی ماست}} {{ب|در معرفتش همین قدر دانم|ما سایه اوئیم و جهان سایه ماست}} {{ب|بی‌یار نماند هرکه با یار بساخت|مفلس نشد آنکه با خریدار بساخت}} {{ب|مه نور از آن گرفت کز شب نرمید|گل بوی از آن یافت که با خار بساخت}} {{ب|تا این فلک آینه‌گون بر کار است|اندریم عشق موج خون در کار است}} {{ب|روزی آید برون و روزی ناید|اما شب و روز اندرون در کار است}} {{ب|تا با تو ز هستی تو هستی باقیست|ایمن منشین که بت‌پرستی باقیست}} {{ب|گیرم بت پندار شکستی آخر|آن بت که ز پندار برستی باقیست}} {{ب|تا چهره‌ی آفتاب جان رخشانست|صوفی به مثال ذره‌ها رقصانست}} {{ب|گویند که این وسوسه‌ی شیطانست|شیطان لطیف است و حیات جانست}} {{ب|تا حاصل دردم سبب درمان گشت|پستیم بلندی شد و کفر ایمان گشت}} {{ب|جان و دل و تن حجاب ره بود کنون|تن دل شد و دل جان شد و جان جانان گشت}} {{ب|تا در دل من صورت آن رشک پریست|دلشاد چو من در همه‌ی عالم کیست}} {{ب|والله که بجز شاد نمیدانم زیست|غم میشنوم ولی نمیدانم چیست}} {{ب|تا تن نبری دور زمانم کشته است|آن چشمه‌ی آب حیوانم کشته است}} {{ب|او نیست عجب که دشمن جانش کشت|من بوالعجبم که جان جانم کشته است}} {{ب|تا ظن نبری که این زمین بیهوشست|بیدار دو چشم بسته چون خرگوشست}} {{ب|چون دیک هزار کف بسر می‌آرد|تا خلق ندانند که او در جوشست}} {{ب|تا عرش ز سودای رخش ولوله‌هاست|در سینه ز بازار رخش غلغله‌هاست}} {{ب|از باده‌ی او بر کف جان بلبله‌هاست|در گردن دل ز زلف او سلسله‌هاست}} {{ب|تا من بزیم پیشه و کارم اینست|صیاد نیم صید و شکارم اینست}} {{ب|روزم اینست و روزگارم اینست|آرام و قرار و غمگسارم اینست}} {{ب|تا مهر نگار باوفایم بگرفت|من بودم و او چو کیمیایم بگرفت}} {{ب|او را به هزار دست جویان گشتم|او دست دراز کرد و پایم بگرفت}} {{ب|تنها نه همین خنده و سیماش خوشست|خشم و سقط و طعنه و صفراش خوشست}} {{ب|سر خواسته‌ی گر بدهم یا ندهم|سر را محلی نیست تقاضاش خوشست}} {{ب|توبه چکنم که توبه‌ام سایه‌ی تست|بار سر توبه جمله سرمایه‌ی توست}} {{ب|بدتر گنهی بپیش تو توبه بود|کو آن توبه که لایق پایه‌ی تست}} {{ب|توبه کردم که تا جانم برجاست|من کج نروم نگردم از سیرت راست}} {{ب|چندانکه نظر همی کنم از چپ و راست|جمله چپ و راست و راست و چپ دلبر ماست}} {{ب|توبه که دل خویش چو آهن کرده است|در کشتن بنده چشم روشن کرده است}} {{ب|چون زلف تو هرچند شکن در شکنست|با توبه همان کند که با من کرده است}} {{ب|تو سیر شدی من نشدم درمان چیست|بنما عوض خود عوض جانان چیست}} {{ب|گفتی که به صبر آخر ایمان داری|ای بنده‌ی ایمان بجز او ایمان چیست}} {{ب|تو کان جهانی و جهان نیم جو است|تو اصل جهانی و جهان از تو نو است}} {{ب|گر مشعله جهانی و شمع بگیرد عالم|بی‌آهن و سنگ آن به بادی گرو است}} {{ب|تهدید عدو چه بشنود عاشق راست|میراند خر تیز بدان سو که خداست}} {{ب|نتوان به گمان دشمن از دوست برید|نتوان به خیالی ز حقیقت برخاست}} {{ب|جانا غم تو ز هرچه گویی بتر است|رنج دل و تاب تن و سوز جگر است}} {{ب|از هرچه خورند کم شود جز غم تو|تا بیشترش همی خورم بیشتر است}} {{ب|جانم بر آن جان جهان رو کرده است|هم قبله و هم کعبه بدانسو کرده است}} {{ب|ما را ملک‌العرش چنین خو کرده است|کار او دارد که او چنین رو کرده است}} {{ب|جان و سر آن یار که او پرده‌در است|این حلقه‌ی در بزن که در پرده‌در است}} {{ب|گر پرده‌در است یار و گر پرده‌در است|این پرده نه پرده است که این پرده‌در است}} {{ب|جانی که به راه عشق تو در خطر است|بس دیده ز جاهلی بر او نوحه‌گر است}} {{ب|حاصل چشمی که بیندش نشناسد|کو را بر رخ هزار صاحب خبر است}} {{ب|جانی که حریف بود بیگانه شده است|عقلی که طبیب بود دیوانه شده است}} {{ب|شاهان همه گنجها بویرانه نهند|ویرانه‌ی ما ز گنج ویرانه شده است}} {{ب|جانی که شراب عشق ز آن سو خورده است|وز شیره و باغ آن نکورو خورده‌است}} {{ب|آن باغ گلوی جان بگیرد گوید|خونش ریزم که خون ما او خورده است}} {{ب|جانی و جهانی و جهان با تو خوش است|ور زخم زنی زخم سنان با تو خوش است}} {{ب|خود معدن کیمیاست خاک از کف تو|هرچند که ناخوشست آن با تو خوش است}} {{ب|حسنت که همه جهان فسونش بگرفت|درد حسد حسود چونش بگرفت}} {{ب|سرخی رخت ز گرمی و خشکی نیست|از بس عاشق که کشت خونش بگرفت}} {{ب|چشم تو ز روزگار خونریزتر است|تیر مژه‌ی تو از سنان تیزتر است}} {{ب|رازی که بگفته‌ای بگوشم واگوی|زانروی که گوش من گرانخیزتر است}} {{ب|چشمی دارم همه پر از صورت دوست|با دیده مرا خوشست چون دوست در اوست}} {{ب|از دیده دوست فرق کردن نه نکوست|یا دوست به جای دیده یا دیده خود اوست}} {{ب|چنگی صنمی که ساز چنگش بنواست|بر چنگ ترانه‌ای همی زد شبها است}} {{ب|کیم بر تو غزلسرایان روزی|وان قول مخالفش نمیید راست}} {{ب|چون دانستم که عشق پیوست منست|وان زلف هزار شاخ در دست منست}} {{ب|هرچند که دی مست قدح میبودم|امروز چنانم که قدح مست منست}} {{ب|خون دلبر من میان دلداران نیست|او را چون جهان هلاکت و پایان نیست}} {{ب|گر خیره‌سری زنخ زند گو میزن|معشوق ازین لطیفتر امکان نیست}} {{ب|چون دید مرا مست بهم برزد دست|گفتا که شکست توبه بازآمد مست}} {{ب|چون شیشه گریست توبه‌ی ما پیوست|دشوار توان کردن و آسان بشکست}} {{ب|چونی که ترش مگر شکربارت نیست|یا هست شکر ولی خریدارت نیست}} {{ب|یا کار نمیدانی و سرگشته شدی|یا میدانی ز کاسدی کارت نیست}} {{ب|چیزیست که در تو بیتو جویان ویست|در خاک تو دریست که از کان ویست}} {{ب|ماننده‌ی گوی اسب چوگان ویست|آن دارد و آن دارد و آن آن ویست}} {{ب|حاشا که به عالم از تو خوشتر یاریست|یا خوبتر از دیدن رویت کاریست}} {{ب|اندر دو جهان دلبر و یارم تو بسی|هم پرتو تست هر کجا دلداریست}} {{ب|حاشا که دلم ز شب‌نشینی سیر است|یا ساقی ما بی‌مدد و ادبیر است}} {{ب|از خواب چو سایه عقل‌ها سر زیر است|فردا ز پگه بیا که امشب دیر است}} {{ب|خاک قدمت سعادت جان من است|خاک از قدمت همه گل و یاسمن است}} {{ب|سر تا قدمت خاک ز تو میرویند|زان خاک قدم چه روی برداشتن است}} {{ب|خواهی که ترا کشف شود هستی دوست|بر رو به درون مغز و برخیز ز پوست}} {{ب|ذاتیست که گرد او حجب تو بر توست|او غرقه‌ی خود هردو جهان غرقه در اوست}} {{ب|خویی به جهان خوبتر از خوی تو نیست|دل نیست که او معتکف کوی تو نیست}} {{ب|موی سر چیست جمله سرهای جهان|چون مینگرم فدای یک موی تو نیست}} {{ب|خورشید رخت ز آسمان بیرونست|چون حسن تو کز شرح و بیان بیرونست}} {{ب|عشق تو در درون جان من جا دارد|وین طرفه که از جان و جهان بیرونست}} {{ب|خورشید و ستارگان و بدرما اوست|بستان و سرای و صحن و صدر ما اوست}} {{ب|هم قبله و هم روزه و صبر ما اوست|عید رمضان و شب قدر ما اوست}} {{ب|خیزید که آن یار سعادت برخاست|خیزید که از عشق غرامت برخاست}} {{ب|خیزید که آن لطیف قامت برخاست|خیزید که امروز قیامت برخاست}} {{ب|دایم ز ولایت علی برخواهم گفت|چون روح قدس نادعلی خواهم گفت}} {{ب|تا روح شود غمی که بر جان منست|کل هم و غم سینجلی خواهم گفت}} {{ب|در باغ من ار سرو و اگر گلزار است|عکس قد و رخساره‌ی آندلدار است}} {{ب|بالله به نامی که ترا اقرار است|امروز مرا اگر رگی هشیار است}} {{ب|در بتکده تا خیال معشوه‌ی ما است|رفتن به طواف کعبه در عین خطا است}} {{ب|گر کعبه از او بوی ندارد کنش است|با بوی وصال او کنش کعبه‌ی ما است}} {{ب|در خواب مهی دوش روانم دیده است|با روی و لبی که روشنی دیده است}} {{ب|یا بر گل ترکان شکر جوشیده است|یا بر شکرستان گل تر روئیده است}} {{ب|در دایره‌ی وجود موجود علی‌ست|اندر دو جهان مقصد و مقصود علی‌ست}} {{ب|گر خانه‌ی اعتقاد ویران نشدی|من فاش بگفتمی که معبود علی‌ست}} {{ب|در دیده‌ی صورت ار ترا دامی هست|زان دم بگذر اگر ترا گامی هست}} {{ب|در هجده هزار عالم آنرا که دلیست|داند که نه جنبش و نه آرامی هست}} {{ب|در راه طلب عاقل و دیوانه یکیست|در شیوه‌ی عشق خویش و بیگانه یکیست}} {{ب|آن را که شراب وصل جانان دادند|در مذهب او کعبه و بتخانه یکیست}} {{ب|در صورت تست آنچه معنا همه اوست|در معنی تست آنچه دعوا همه اوست}} {{ب|در کون و فساد چون عجب بنهادند|نوری که صلاح دین و دنیا همه اوست}} {{ب|در ظاهر و باطن آنچه خیر است و شر است|از حکم حقست و از قضا و قدر است}} {{ب|من جهد همی کنم قضا میگوید|بیرون ز کفایت تو کار دگر است}} {{ب|در عشق اگرچه که قدم بر قدم است|آنست قدم که آنقدم از قدم است}} {{ب|در خانه‌ی نیست هست بینی بسیار|می‌مال دو چشم را که اکثر عدم است}} {{ب|در عشق تو هر حیله که کردم هیچست|هر خون جگر که بیتو خوردم هیچست}} {{ب|از درد تو هیچ روی درمانم نیست|درمان که کند مرا که دردم هیچست}} {{ب|در عشق که جز می بقا خوردن نیست|جز جان دادن دلیل جانبردن نیست}} {{ب|گفتم که ترا شناسم آنگه میرم|گفتا که شناسای مرا مردن نیست}} {{ب|در عهد و وفا چنانکه دلدار منست|خون باریدن بروز و شب کار منست}} {{ب|او یار دگر کرده و فارغ شسته|من شسته چو ابلهان که او یار منست}} {{ب|در کوی غم تو صبر بیفرمانست|در دیده ز اشک تو بر او حرمانست}} {{ب|دل راز تو دردهای بیدرمانست|با این همه راضیم سخن در جانست}} {{ب|در مجلس عشاق قراری دگر است|وین باده‌ی عشق را خماری دگر است}} {{ب|آن علم که در مدرسه حاصل کردند|کار دگر است و عشق کاری دگر است}} {{ب|در مرگ حیات اهل داد و دین است|وز مرگ روان پاک را تمکین است}} {{ب|آن مرگ لقاست نی جفا و کین است|نامرده همی میرد و مرگش این است}} {{ب|در من غم شبکور چرا پیچیده است|کوراست مگر و یا که کورم دیده است}} {{ب|من بر فلکم در آب و گل عکس منست|از آب کسی ستاره کی دزدیده است}} {{ب|درنه قدم ار چه راه بی‌پایانست|کز دور نظاره کار نامردانست}} {{ب|این راه زندگی دل حاصل کن|کاین زندگی تن صفت حیوانست}} {{ب|درنه قدمی که چشمه حیوانست|میگرد چو چرخ تا مهت گرانست}} {{ب|جانیست ترا بگرد حضرت گردان|این جان گردان ز گردش آن جانست}} {{ب|در وصل جمالش گل خندان منست|در هجر خیالش دل و ایمان منست}} {{ب|دل با من ومن با دل ازو درجنگیم|هریک گوئیم که آن صنم آن منست}} {{ب|درویشی و عاشقی به هم سلطانیست|گنجست غم عشق ولی پنهانیست}} {{ب|ویران کردم بدست خود خانه‌ی دل|چون دانستم که گنج در ویرانیست}} {{ب|دستت دو و پایت دو و چشمت دو رواست|اما دل و معشوق دو باشند خطاست}} {{ب|معشوق بهانه است و معبود خداست|هرکس که دو پنداشت جهود و ترساست}} {{ب|دلتنگم و دیدار تو درمان منست|بیرنگ رخت زمانه زندان منست}} {{ب|بر هیچ دلی مباد و بر هیچ تنی|آنچ از غم هجران تو بر جان منست}} {{ب|دلدار اگر مرا بدراند پوست|افغان نکنم نگویم این درد از اوست}} {{ب|ما را همه دشمنند و تنها او دوست|از دوست بدشمنان بنالم نه نکوست}} {{ب|دلدار ز پرده‌ای کز آن سوسو نیست|می‌گفت بد من ارچه آتش خو نیست}} {{ب|چون دید مرا زود سخن گردانید|کو آن منست این سخن با او نیست}} {{ب|دلدار ظریف است و گناهنش اینست|زیبا و لطیف است و گناهش اینست}} {{ب|آخر بچه عیب می‌گریزند از او|از عیب عفیف است و گناهش اینست}} {{ب|دلدارم گفت کان فلان زنده ز چیست|جانش چو منم عجب که بیجان چون زیست}} {{ب|گریان گشتم گفت که اینطرفه‌تر است|بی‌من که دو دیده‌ی ویم چون بگریست}} {{ب|دل در بر من زنده برای غم تست|بیگانه‌ی خلق و آشنای غم تست}} {{ب|لطفی است که می‌کند غمت با دل من|ورنه دل تنگ من چه جای غم تست}} {{ب|دل در بر هر که هست از دلبر ماست|هرجا جهد این برق از آن گوهر ماست}} {{ب|هر زر که در او مهر الست است و بلی|در هر کانی که هست آن زر زر ماست}} {{ب|دل رفت بر کسیکه بیماش خوش است|غم خوش نبود ولیک غمهاش خوش است}} {{ب|جان میطلبد نمیدهم روزی چند|جانرا محلی نیست تقاضاش خوش است}} {{ب|دل رفت و سر راه دل استان بگرفت|وز عشق دو زلف او بدندان بگرفت}} {{ب|پرسید کی تو چون دهان بگشادم|جست از دهنم راه بیابان بگرفت}} {{ب|دل یاد تو کرد چون به عشرت بنشست|جام از ساقی ربود و انداخت شکست}} {{ب|شوریده برون جست نه هشیار و نه مست|آوازه درافتاد که دیوانه شده است}} {{ب|دل یاد تو کرد چون طرب می انگیخت|والله که نخورد آنقدح را و بریخت}} {{ب|دل قالب مرده دید خود را بی‌تو|اینست سزای آنکه از جان بگریخت}} {{ب|دور است ز تو نظر بهانه اینست|کاین دیده‌ی ما هنوز صورت بین است}} {{ب|اهلیت روی تو ندارد لیکن|چون برکند از تو دل که جان شیرین است}} {{ب|دوش از سر لطف یار در من نگریست|گفتا بی‌ما چگونه توانی بزیست}} {{ب|گفتم به خدا چنانکه ماهی بی‌آب|گفتا که گناه تست و بر من بگریست}} {{ب|دی آنکه ز سوی بام بر ما نگریست|یا جان فرشته است یا روح پریست}} {{ب|مرده است هرآنکه بی‌چنین روح نزیست|بی‌او به خبر بودن از بیخبریست}} {{ب|دیوانه شدم خواب ز دیوانه خطا است|دیوانه چه داند کهره خواب کجاست}} {{ب|زیرا که خدا نخفت و پاکست ز خواب|مجنون خدا بدان هم از خواب جداست}} {{ب|راهی ز زبان ما بدل پیوسته است|کاسرار جهان و جان در او پیوسته است}} {{ب|تا هست زبان بسته گشاده است آن راه|چون گشت زبان گشاده آنره بسته است}} {{ب|روزی ترش است و دیده‌ی ابرتر است|این گریه برای خنده‌ی برگ و بر است}} {{ب|آن بازی کودکان و خندید نشان|از گریه‌ی مادر است و قبض پدر است}} {{ب|روزی که ترا ببینم آدینه‌ی ماست|هر روز به دولتت به از دینه‌ی ماست}} {{ب|گر چرخ و هزار چرخ در کینه‌ی ماست|غم نیست چو مهر یار در سینه‌ی ماست}} {{ب|روزیکه مرا به نزد تو دورانست|ساقی و شراب و قدح و دورانست}} {{ب|واندم که مرا تجلی احسانست|جان در تن من چو موسی عمرانست}} {{ب|زانروز که چشم من برویت نگریست|یکدم نگذشت کز غمت خون نگریست}} {{ب|زهرم بادا که بی‌تو میگیرم جام|مرگم بادا که بی‌تو میباید زیست}} {{ب|زان روی که دل بسته‌ی آنزنجیر است|در دامن تو دست زدن تقدیر است}} {{ب|چون دست به دامنش زدم گفت بهل|گفتم که خموش روز گیراگیر است}} {{ب|زان رونق هر سماع آواز دف است|زانست که دف زخم وستم را هدف است}} {{ب|می‌گوید دف که آنکسی دست ببرد|کاین زخم پیاپی دل او را علف است}} {{ب|زان می خوردم که روح پیمانه اوست|زان مست شدم که عقل دیوانه‌ی اوست}} {{ب|شمعی به من آمد آتشی در من زد|آن شمع که آفتاب پروانه‌ی اوست}} {{ب|زان می مستم که نقش جامش عشق است|وان اسب سواری که لجامش عشق است}} {{ب|عشق مه من کار عظیمی است ولیک|من بنده‌ی آنم که غلامش عشق است}} {{ب|سرسبز بود خاک که آتش یار است|خاصه خاکی که ناطق و بیدار است}} {{ب|این خاک ز مشاطه‌ی خود بی‌خبر است|خوش بی‌خبر است از آنکه زو هشیار است}} {{ب|سر سخن دوست نمیرم گفت|دریست گرانبها نمیرم سفت}} {{ب|ترسم که بخواب دربگویم سخنی|شبهاست که از بیم نمیرم خفت}} {{ب|سرگشته چو آسیای گردان کنمت|بی‌سر گردان چو گوی گردان کنمت}} {{ب|گفتی بروم با دگری درسازم|با هرکه بسازی زود ویران کنمت}} {{ب|سرگشته دلا به دوست از جان راهست|ای گمشده آشکار و پنهان راهست}} {{ب|گر شش جهتت بسته شود باک مدار|کز قعر نهادت سوی جانان راهست}} {{ب|سرمایه‌ی عقل سر دیوانگیست|دیوانه‌ی عشق مرد فرزانگیست}} {{ب|آنکس که شد آشنای دل از ره درد|با خویشتنش هزار بیگانگیست}} {{ب|سلطان ملاحت مه موزون منست|در سلسله‌اش این دل مجنون منست}} {{ب|بر خاک درش خون جگر میریزم|هرچند که خاک آن به از خون منست}} {{ب|سنبل چو سر عقاب زلف تو نداشت|در عالم حسن آب زلف تو نداشت}} {{ب|هرچند که لاف آبداری میزد|پیچید بس و تاب زلف تو نداشت}} {{ب|شاگرد توست دل که عشق آموز است|ماننده‌ی شب گرفته پای روز است}} {{ب|هرجا که روم صورت عشق است بپیش|زیرا روغن در پی روغن سوز است}} {{ب|شاهی که شفیع هر گنه بود برفت|وانشب که به از هزار مه بود برفت}} {{ب|گر باز آید مرا نبیند تو بگوی|کو همچو شما بر سر ره بود برفت}} {{ب|شب رو که شبت راهبر اسرار است|زیرا که نهان ز دیده‌ی اغیار است}} {{ب|دل عشق‌آلود و دیده‌ها خواب‌آلود|تا صبح جمال یار ما را کار است}} {{ب|شمشیر ازل بدست مردان خداست|گوی ابدی در خم چوگان خداست}} {{ب|آن تن که چو کوه طور روشن آید|نور خود از او طلب که او کان خداست}} {{ب|شمعی که در اینخانه بدی خانه کجاست|در دیده بد امروز میان دلهاست}} {{ب|در دل چو خیال خوش نشست و برخاست|نی نی که ز دل نرفت هم در دل ما است}} {{ب|صدربار بگفتمت چه هشیار و چه مست|شوخی مکن و مزن بهر شاخی دست}} {{ب|از بسکه دلت باین و آن درپیوست|آب تو برفت و آتش ما بنشست}} {{ب|عاشق نبود آنکه سبک چون جان نیست|شب همچو ستاره گرد مه گردان نیست}} {{ب|از من بشنو این سخن بهتان نیست|بی‌باد و هوا رقص علم امکان نیست}} {{ب|عشق آمد و توبه را چو شیشه بشکست|چون شیشه شکست کیست کو داند بست}} {{ب|گر هست شکسته‌بند آن هم عشق است|از بند و شکست او کجا شاید جست}} {{پایان شعر}} iwrbjqvsuekrkdqqayhxzt0gg55p3z3 0 6927 288043 152482 2026-06-20T02:24:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288043 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت چهارم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عشق آمد و شد چو خونم اندر رگ و پوست|تا کرد مرا تهی و پر کرد ز دوست}} {{ب|اجزای وجود من همه دوست گرفت|نامیست ز من بر من و باقی همه اوست}} {{ب|عشقت به دلم درآمد و شاد برفت|بازآمد و رخت خویش بنهاد برفت}} {{ب|گفتم به تکلف دو سه روز بنشین|بنشست و کنون رفتنش از یاد برفت}} {{ب|عشق تو چنین حکیم و استاد چراست|مهر تو چنین لطیف بنیاد چراست}} {{ب|بر عشق چرا لرزم اگر او خوش نیست|ور عشق خوش است این همه فریاد چراست}} {{ب|عشق تو در اطراف گیایی میتاخت|مسکین دل من دید نشانش بشناخت}} {{ب|روزیکه دلم ز بند هستی برهد|در کتم عدم چه عشقها خواهم باخت}} {{ب|عشقی که از او وجود بی‌جان میزیست|این عشق چنین لطیف و شیرین از چیست}} {{ب|اندر تن ماست یا برون از تن ماست|یا در نظر شمس حق تبریزیست}} {{ب|عشقی نه به اندازه‌ی ما در سر ماست|و این طرفه که بار ما فزون از خر ماست}} {{ب|آنجا که جمال و حسن آن دلبر ماست|ما در خور او نه‌ایم و او درخور ماست}} {{ب|عقل آمد و پند عاشقان پیش گرفت|در ره بنشست و رهزنی کیش گرفت}} {{ب|چون در سرشان جایگه پند ندید|پای همه بوسید و ره خویش گرفت}} {{ب|عمریست که جان بنده بیخویشتن است|و انگشت‌نمای عالمی مرد و زن است}} {{ب|برخاستن از جان و جهان مشکل نیست|مشکل ز سر کوی تو برخاستن است}} {{ب|قومی غمگین و خود مدان غم ز کجاست|قومی شادان و بیخبر کان ز چه جاست}} {{ب|چندین چپ و راست بیخبر از چپ و راست|چنین من و ماست بیخبر از من و ما است}} {{ب|گر آتش دل نیست پس این دود چراست|ور عود نسوخت بوی این عود چراست}} {{ب|این بودن من عاشق و نابود چراست|پروانه ز سوز شمع خشنود چراست}} {{ب|گر آه کنم آه بدین قانع نیست|ور خاک شوم شاه بدین قانع نیست}} {{ب|ور سجده کنم چو سایه هرسو که مه است|پنهان چه کنم ماه بدین قانع نیست}} {{ب|گر باد بر آن زلف پریشان زندت|مه طال بقا از بن دندان زندت}} {{ب|ای ناصح من ز خود برآئی و ز نصح|گر زانچه دلم چشیده بر جان زندت}} {{ب|گر بر سر شهوت و هوا خواهی رفت|از من خبرت که بینوا خواهی رفت}} {{ب|ور درگذری از این ببینی بعیان|کز بهر چه آمدی کجا خواهی رفت}} {{ب|گر جمله‌ی آفاق همه غم بگرفت|بیغم بود آنکه عشق محکم بگرفت}} {{ب|یک ذره نگر که پای در عشق بکوفت|وان ذره جهان شد که دو عالم بگرفت}} {{ب|گر دامن وصل تو کشم جنگی نیست|ور طعنه‌ی عشقت شنوم ننگی نیست}} {{ب|با وصل خوشت میزنم و میگیرم|وصلی که در او فراق را رنگی نیست}} {{ب|گر در وصلی بهشت یا باغ اینست|ور در هجری دوزخ با داغ اینست}} {{ب|عشق است قدیم در جهان پوشیده|پوشیده برهنه میکند لاغ اینست}} {{ب|گر دف نبود نیشکر او دف ماست|آخر نه شراب عاشقی در کف ماست}} {{ب|آخر نه قباد صف‌شکن در صف ماست|آخر نه سلیمان نهان آصف ماست}} {{ب|گر شرم همی از آن و این باید داشت|پس عیب کسان زیر زمین باید داشت}} {{ب|ور آینه‌وار نیک و بد بنمایی|چون آینه روی آهنین باید داشت}} {{ب|گرمای تموز از دل پردرد شماست|سرمای زمستان تبش سرد شماست}} {{ب|این گرمی و سردی نرسد با صدپر|بر گرد جهانیکه در او گرد شماست}} {{ب|گر حلقه‌ی آن زلف چو شستت نگرفت|تا باده از آن دو چشم مستت نگرفت}} {{ب|می طعنه زنند دشمنانم شب و روز|کز پای درآمدی و دستت نگرفت}} {{ب|کس دل ندهد بدو که خونخوار منست|جان رفت چه جای کفش و دستار منست}} {{ب|تو نیز برو دلا که این کار تو نیست|این کار منست کار من است کار منست}} {{ب|کس نیست که اندر هوسی شیدا نیست|کس نیست که اندر سرش این سودا نیست}} {{ب|سررشته‌ی آن ذوق کزو خیزد شوق|پیداست که هست آن ولی پیدا نیست}} {{ب|گفتار تو زر و فعلت ارزیزین است|یک حبه به نزد کس نیرزی زینست}} {{ب|اسبی که بهاش کم ز ار ز زین است|آنرا تو ز بهر ره نوروزی زینست}} {{ب|گفتا که بیا سماع در کار شده‌است|گفتم که برو که بنده بیمار شده‌است}} {{ب|گوشم بکشید و گفت از اینها بازآی|کان فتنه هردو کون بیدار شده‌است}} {{ب|گفتا که شکست توبه بازآمد مست|چون دید مرا مست بهم برزد دست}} {{ب|چون شیشه گریست توبه‌ی ما پیوست|دشوار توان کردن و آسان بشکست}} {{ب|گفتا بجهم همچو کبوتر ز کفت|گفت ار بجهی کند غمم مستخفت}} {{ب|گفتم که شدم خوار و زبون و تلفت|گفت از تلف منست عزو شرفت}} {{ب|گفتم چشمم که هست خاک کویت|پرآب مدار بی‌رخ نیکویت}} {{ب|گفتا که نه کس بود که در دولت من|از من همه عمر باشد آب رویت}} {{ب|گفتم دلم از تو بوسه‌ای خواهانست|گفتا که بهای بوسه‌ی ما جانست}} {{ب|دل آمد و در پهلوی جان گشت روان|یعنی که بیا بیع و بها ارزانست}} {{ب|گفتم عشقت قرابت و خویش منست|غم نیست غم از دل بداندیش منست}} {{ب|گفتا بکمان و تیر خود می‌نازی|گستاخ مینداز گرو پیش منست}} {{ب|گفتم که بیا بچشم من درنگریست|من نیز به حال گفتمش کاین دغلیست}} {{ب|گفتا که چه میرمی و اینت با کیست|تو مرده‌ی اینی همه ناموس تو چیست}} {{ب|گفتند که دل دگر هوایی می‌پخت|از ما بشد و هوای جایی می‌پخت}} {{ب|تا باز آمد به عذر دیدم ز دمش|کانجا ز برای من ابایی می‌پخت}} {{ب|گفتم که دلم آلت و انگاز مست|مانند رباب دل هم‌آواز منست}} {{ب|خود ایندل من یار کسی دیگر بود|من میگفتم مگر که همباز منست}} {{ب|گفتند که شش جهت همه نور خداست|فریاد ز حلق خاست کان نور کجاست}} {{ب|بیگانه نظر کرد بهر سو چپ و راست|گفتند دمی نظر بکن بی‌چپ و راست}} {{ب|گفتی چونی بنده چنانست که هست|سودای تو بر سر است و سر بر سر دست}} {{ب|میگردد آن چیز بگرد سر من|نامش نتوان گفت ولیکن چه خوش است}} {{ب|گفتی گشتم ملول و سودام گرفت|تا شد دل از این کار و از این جام گرفت}} {{ب|ترسم بروی جامه دران بازآئی|کان گرگ درنده باز تنهام گرفت}} {{ب|گم باد سریکه سروران را پا نیست|وان دل که به جان غرقه‌ی این سودا نیست}} {{ب|گفتند در این میان نگنجد موئی|من موی شدم از آن مرا گنجانیست}} {{ب|کوچک بودن بزرگ را کوچک نیست|هم کودکی از کمال خیزد شک نیست}} {{ب|گر زانکه پدر حدیث کودک گوید|عاقل داند که آن پدر کودک نیست}} {{ب|گویند بیا به باغ کانجا لاغ است|نی زحمت نزهت و نه بانگ زاغ است}} {{ب|اندر دل من رنگرز صباغست|کاندر پر هر زاغ از او صد باغ است}} {{ب|گویند که صاحب فنون عقل کل است|مایه ده این چرخ نگون عقل کل است}} {{ب|آن عقل که عقل داشت آن جزوی بود|ور عقل ز عقل شد کنون عقل کل است}} {{ب|گویند که عشق عاقبت تسکین است|اول شور است و عاقبت تمکین است}} {{ب|جانست ز آسیاش سنگ زیرین|این صورت بی‌قرار بالایین است}} {{ب|گویند مرا که این همه درد چراست|وین نعره و آواز و رخ زرد چراست}} {{ب|گویم که چنین مگو که اینکار خطاست|رو روی مهش ببین و مشکل برخاست}} {{ب|لطف تو جهانی و قرانی افراشت|وین تعبیه‌های خود به چیزی ننگاشت}} {{ب|یک قطره از آن آب در این بحر چکید|یگدانه ز انبار در این صحرا کاشت}} {{ب|ما را بجز این زبان زبانی دگر است|جز دوزخ و فردوس مکانی دگر است}} {{ب|آزاده‌دلان زنده به جان دگرند|آن گوهر پاکشان زکانی دگر است}} {{ب|ما را بدم پیر نگه نتوان داشت|در خانه‌ی دلگبر نگه نتوان داشت}} {{ب|آنرا که سر زلف چو زنجیر بود|در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت}} {{ب|ما عاشق عشقیم که عشق است نجات|جان چون خضر است و عشق چون آبحیات}} {{ب|وای آنکه ندارد از شه عشق برات|حیوان چه خبر دارد از کان نبات}} {{ب|ما عاشق عشقیم و مسلمان دگر است|مامور ضعیفیم و سلیمان دگر است}} {{ب|از ما رخ زرد و جگرپاره طلب|بازارچه‌ی قصب فروشان دگر است}} {{ب|ماه عید است و خلق زیر و زبر است|تا فرجه کند هرآنکه صاحب نظر است}} {{ب|چه طبل زنی که طبل با شور و شر است|زان طبل همی زند که آن خواجه کراست}} {{ب|ماهی تو که فتنه‌ای نداری ز تو دست|درمان ز که جویم که دلم از تو بخست}} {{ب|می طعنه زنی که بر جگر آبت نیست|گر بر جگرم نیست چه شد بر مژه هست}} {{ب|ماهی که نه زیر و نی به بالاست کجاست|جانی که نه بی‌ما و نه با ماست کجاست}} {{ب|اینجا آنجا مگو بگو راست کجاست|عالم همه اوست آنکه بیناست کجاست}} {{ب|مرغ جان را میل سوی بالا نیست|در شش جهتش پر زدن وپروا نیست}} {{ب|گفتی به کجا پرد که او را یابد|نی خود بکجا پرد که آن آنجا نیست}} {{ب|مرغ دل من چو ترک این دانه گرفت|انصاف بده که نیک مردانه گرفت}} {{ب|از دل چو بماند دلبرش دست کشید|از جان چو بجست پای جانانه گرفت}} {{ب|مر وصل ترا هزار صاحب هوس است|تا خود به وصال تو که را دسترس است}} {{ب|آن کس که بیافت راحتی یافت تمام|وانکس که نیافت رنج نایافت بس است}} {{ب|مست است دو چشم از دو چشم مستت|دریاب که از دست شدم در دستت}} {{ب|تو هم به موافقت سری در جنبان|گر زانکه سر عاشق هستی هستت}} {{ب|مستم ز خمار عبهر جادویت|دفعم چو دهی چو آمدم در کویت}} {{ب|من سیر نمی‌شوم ز لب تر کردن|آن به که مرا درافکنی درجویت}} {{ب|مستی ز ره آمد و بما در پیوست|ساغر می‌گشت در میان دست بدست}} {{ب|از دست فتاد ناگهان و بشکست|جامی چه زند میانه‌ی چندین مست}} {{ب|معشوق شراب‌خوار و بیسامانست|خونخواره و شوخ و شنگ و نافرمانست}} {{ب|کفر سر جعد آن صنم ایمانست|دیریست که درد عشق بیدرمانست}} {{ب|من آن توام کام منت باید جست|زیرا که در این شهر حدیث من و تست}} {{ب|گر سخت کنی دل خود ار نرم کنی|من از دل سخت تو نمیگردم سست}} {{ب|من بنده‌ی آن کسم که بیماش خوش است|جفت غم آن کسم که تنهاش خوش است}} {{ب|گویند وفای او چه لذت دارد|ز آنم خبری نیست جفاهاش خوش است}} {{ب|من زان جانم که جانها را جانست|من زان شهرم که شهر بی‌شهرانست}} {{ب|راه آن شهر راه بی‌پایانست|رو بی‌سر و پا شو که سر و پا آنست}} {{ب|منصور حلاجی که اناالحق میگفت|خاک همه ره به نوک مژگان می‌رفت}} {{ب|درقلزم نیستی خود غوطه بخورد|آنکه پس از آن در اناالحق می‌سفت}} {{ب|من کوهم و قال من صدای یار است|من نقشم و نقشبندم آن دلدار است}} {{ب|چون قفل که در بانگ درآمد ز کلید|می‌پنداری که گفت من گفتار است}} {{ب|من محو خدایم و خدا آن منست|هر سوش مجوئید که در جان منست}} {{ب|سلطان منم و غلط نمایم بشما|گویم که کسی هست که سلطان منست}} {{ب|میدان که در درون تو مثال غاریست|واندر پس آنغار عجب بازاریست}} {{ب|هرکس یاری گرفت و کاری بگزید|این یار نهانیست عجب یاریست}} {{ب|می‌گرییم زار و یار گوید زرقست|چون زرق بود که دیده در خون غرقست}} {{ب|تو پنداری که هر دلی چون دل تست|نی نی صنما میان دلها فرقست}} {{ب|می‌گفت یکی پری که او ناپیداست|کان جان که مقدست است از جای کجاست}} {{ب|آنکس که از هر دو جهان روزه گشاست|بی‌کام و دهان روزه‌گشایی او راست}} {{ب|مینال که آن ناله شنو همسایه است|مینال که بانک طفل مهر دایه است}} {{ب|هرچند که آن دایه‌ی جان خودرایه است|مینال که ناله عشق را سرمایه است}} {{ب|ناگاه بروئید یکی شاخ نبات|ناگاه بجوشید چنین آب حیات}} {{ب|ناگاه روان شد ز شهنشه صدقات|شادی روان مصطفی را صلوات}} {{ب|ناگه ز درم درآمد آن دلبر مست|جام می لعل نوش کرده بنشست}} {{ب|از دیدن و از گرفتن زلف چو شست|رویم همه چشم گشت و چشمم همه دست}} {{ب|نه چرخ غلام طبع خود رایه‌ی ماست|هستی ز برای نیستی مایه‌ی ماست}} {{ب|اندر پس پرده‌ها یکی دایه‌ی ماست|ما آمده نیستیم این سایه‌ی ماست}} {{ب|نی با تو دمی نشستنم سامانست|نی بیتو دمی زیستنم امکانست}} {{ب|اندیشه در این واقعه سرگردانست|این واقعه نیست درد بیدرمانست}} {{ب|نی بی‌زر و زور شه سپه بتوان داشت|نی بی‌دل و زهره ره نگه بتوان داشت}} {{ب|در سنگستان قرابه آنکس ببرد|کز سنگ قرابه را نگه بتوان داشت}} {{ب|هان ای دل خسته روز مردانگیست|در عشق توم چه جای بیگانگیست}} {{ب|هر چیز که در تصرف عقل آید|بگذار کنون که وقت دیوانگیست}} {{ب|هجران خواهی طریق عشاقانست|وانکو ماهیست جای او عمانست}} {{ب|گه سایه طلب کنند و گاهی خورشید|آن ذره که او سایه نخواهد جانست}} {{ب|هر جان عزیز کو شناسای رهست|داند که هر آنچه آید از کارگه است}} {{ب|بر زاده‌ی چرخ و چرخ چون جرم نهی|کاین چرخ ز گردیدن خود بی‌گنه است}} {{ب|هر جان که از او دلبر ما شادانست|پیوسته سرش سبز و دلش خندانست}} {{ب|اندازه‌ی جان نیست چنان لطف و جمال|آهسته بگوئیم مگر جانانست}} {{ب|هر چند به حلم یار ما جورکش است|لیکن زاری عاشقان نیز خوش است}} {{ب|جان عاشق چون گلستان میخندد|تن میلفرزد چو برگ گوئی تبش است}} {{ب|هرچند شکر لذت جان و جگر است|آن خود دگر است و شکر او دگر است}} {{ب|گفتم که از آن نی‌شکرم افزون کن|گفتا نه یقین است که آن نی‌شکر است}} {{ب|هرچند فراق پشت امید شکست|هرچند جفا دو دوست آمال ببست}} {{ب|نومید نمیشود دل عاشق مست|مردم برسد بهر چه همت دربست}} {{ب|هرچند که بار آن شترها شکر است|آن اشتر مست چشم او خود دگر است}} {{ب|چشمش مست است و او ز چشمش بتر است|او از مستی ز چشم خود بیخبر است}} {{ب|هر درویشی که در شکست خویش است|تا ظن نبری که او خیال اندیش است}} {{ب|آنجا که سراپرده‌ی آنخوش کیش است|از کون و مکان و کل عالم پیش است}} {{ب|هر ذره که چون گرسنه بر خوان خداست|گر تا باید خورند اینخوان برپاست}} {{ب|بر خوان ازل گرچه ز خلقان غوغاست|خوردند و خوردند کم نشد خوان برجاست}} {{ب|هر ذره که در هوا و در کیوانست|بر ما همه گلشن است و هم بستانست}} {{ب|هرچند که زر ز راههای کانست|هر قطره طلسمیست و در او عمانست}} {{ب|هر ذره که در هوا و در هامونست|نیکو نگرش که همچو ما مجنونست}} {{ب|هر ذره اگر خوش است اگر محزونست|سرگشته خورشید خوش بیچونست}} {{ب|هر ذره و هر خیال چون بیداریست|از شادی و اندهان ما هشیاریست}} {{ب|بیگانه چرا نشد میان خویشان|کز باخبران بی‌خبری بدکاریست}} {{ب|هر روز به نو برآید آن دلبر مست|با ساغر پرفتنه‌ی پرشور بدست}} {{ب|گر بستانم قرابه‌ی عقل شکست|ور نستانم ندانم از دستش رست}} {{ب|هر روز حجاب بیقراران بیش است|زان درد من از قطره‌ی باران بیش است}} {{ب|آنجا که منم تا که بدانجا که منم|دو کون چه باشد که هزاران بیش است}} {{ب|هر روز دلم در غم تو زارتر است|وز من دل بیرحم تو بی‌زارتر است}} {{ب|بگذاشتیم غم تو نگذاشت مرا|حقا که غمت از تو وفادارتر است}} {{ب|هر روز دل مرا سماع و طربیست|میگوید حسن او بر این نیز مه‌ایست}} {{ب|گویند چرا خوری تو با پنج انگشت|زیرا انگشت پنج آمد شش نیست}} {{ب|هر صورت کاید به از او امکان هست|چون بهتر از آن هست نه معشوق منست}} {{ب|صورتها را همه بران از دل خویش|تا صورت بیصورت آید در دست}} {{ب|هر کز ز دماغ بنده بوی تو نرفت|وز دیده‌ی من خیال روی تو نرفت}} {{ب|در آرزوی تو عمر بر دم شب و روز|عمرم همه رفت و آرزوی تو نرفت}} {{ب|هشیار اگر زر و گر زرین است|اسب است ولی بهاش کم از زینست}} {{ب|هر کو به خرابات نشد عنین است|زیرا که خرابات اصول دینست}} {{ب|هم عابد و هم زاهد و هم خونریز است|خونریزی او خلاصه‌ی پرهیز است}} {{ب|خورشید چو با بنده عنایت دارد|عیبی نبود که بنده بیگه خیز است}} {{ب|یاری که به حسن از صفت افزونست|در خانه درآمد که دل تو چونست}} {{ب|او دامن خود کشان و دل میگفتش|دامن برکش که خانه‌ی پرخونست}} {{ب|یاری که به نزد او گل و خار یکیست|در مذهب او مصحف و زنار یکیست}} {{ب|ما را غم آن یار چرا باید خورد|کو را خر لنگ و اسب رهوار یکیست}} {{ب|یاری که غمش دوای هر بیمار است|او را یار است هرکه با او یار است}} {{ب|گویند مرا باش در کار مدام|من بی‌کارم ولیک او در کار است}} {{ب|یکبار به مردم و مرا کس نگریست|گر بار دگر زنده شوم دانم زیست}} {{ب|ای کرده تو قصد من ترا با من چیست|یا صحبت ابلهان همه دیگ تهیست}} {{ب|یک چشم من از روز جدایی بگریست|چشم دگرم گفت چرا گریه ز چیست}} {{ب|چون روز وصال شد فرازش کردم|گفتم نگریستی نباید نگریست}} {{ب|ای آنکه کنی کون و مکانرا محدث|پاکی و منزهی ز نسیان و حدث}} {{ب|جز فکر تو در سرم همه عین خطاست|جز ذکر تو بر زبان ضلالست و عبث}} {{ب|ما را چو ز عشق میشود راست مزاج|عشق است طبیب ما و داروی علاج}} {{ب|پیوسته بدین عشق نخواهد رفتن|این عشق ز کس نزاد و نی‌داد نتاج}} {{ب|اندر سر من نبود جز رای صلاح|اندر شب و روز پاک جویای صلاح}} {{ب|امسال چنانم که نیارم گفتن|یک سال دگر وای مرا وای صلاح}} {{ب|آبی که از این دیده چو خون میریزد|خونیست بیا ببین که چون میریزد}} {{ب|پیداست که خون من چه برداشت کند|دل می‌خورد و دیده برون می‌ریزد}} {{ب|آنان که محققان این درگاهند|نزد دل اهل دل چو برگ کاهند}} {{ب|اهل دل خاصگان شاهنشاهند|باقی همه هرچه هست خرج راهند}} {{ب|آن تازه تنی که در بلای تو بود|آغشته به خون کربلای تو بود}} {{ب|یارب که چه کار دارد و کارستان|آن بی‌کاری که از برای تو بود}} {{ب|آنجا بنشین که همنشین مردانند|تا دود کدورت ترا بنشانند}} {{ب|اندیشه مکن به عیب ایشان کایشان|زانبیش که اندیشه کنی میدانند}} {{ب|آنجا که بهر سخن دل ما گردد|من می‌دانم که زود رسوا گردد}} {{ب|چندان بکند یاد جمال خوش تو|کر هر نفسش نقش تو پیدا گردد}} {{ب|آن خوبانی که فتنه‌ی بتکده‌اند|ما را به خرابات بتان ره زده‌اند}} {{ب|کافر دل و خونخواره این ره بده‌اند|وز مکر چنین عابد و زاهد شده‌اند}} {{ب|آن دشمن دوست روی دیدی که چه کرد|یا هیچ به غور آن رسیدی که چه کرد}} {{ب|گفتا همه آن کنم که رایت خواهد|دیدی که چه گفت و هم شنیدی که چه کرد}} {{ب|آن دل که به شاهد نهان درنگرد|کی جانب ملکت جهان درنگرد}} {{ب|بی‌زار شود ز چشم در روز اجل|کان روی رها کند به جان درنگرد}} {{ب|آندم که ز افلاک گهر ریز کند|هر ذره بسوی اصل خود خیز کند}} {{ب|از نخوت آن باد و زین باد هوس|هر ذره ز آفتاب پرهیز کند}} {{ب|آن ذره که جز همدم خورشید نشد|بر نقد زد و سخره‌ی امید نشد}} {{ب|عشقت به کدام سر درافتاد که زود|از باد تو رقصان چو سر بید نشد}} {{ب|آن راحت جان گرد دلم میگردد|گرد دل و جان خجلم میگردد}} {{ب|زین گل چو درخت سر برآرم خندان|کاب حیوان گرد گلم میگردد}} {{ب|آنرا که به ضاعت قناعت باشد|هرگونه که خورد و خفت و طاعت باشد}} {{ب|زنهار تولا مکن الا به خدای|کاین رغبت خلق نیم ساعت باشد}} {{ب|آن را که به علم و عقل افراشته‌اند|او را به حساب روزی انگاشته‌اند}} {{ب|وان را که سر از عقل تهی داشته‌اند|از مال به جای آن درانباشته‌اند}} {{ب|آن را که خدای ناف بر عشق برید|او داند ناله‌های عشاق شنید}} {{ب|هر جای که دانه دید زانجا برمید|پرید بدان سوی که مرغی نپرید}} {{ب|آنرا که ز عشق دوست بیداد رسد|از رحمت و فضل اوش امداد رسد}} {{ب|کوتاهی عمر بین به وصلم دریاب|تا پیش از اجل مرا به فریاد رسد}} {{ب|آن را منگر که ذوفنون آید مرد|در عهد و وفا نگر که چون آید مرد}} {{ب|از عهده‌ی عهد اگر برون آید مرد|از هرچه صفت کنی فزون آید مرد}} {{ب|آن رفت که بودمی من از عشق تو شاد|از عشق تو می نایدم از عشقم یاد}} {{ب|اسباب و علل پیش من آمد همه باد|بر بحر کجا بود ز کهگل بنیاد}} {{ب|آن روز که جان خرقه‌ی قالب پوشید|دریای عنایت از کرم میجوشید}} {{ب|سرنای دل از بسکه می لب نوشید|هم بر لب تو مست شد و بخروشید}} {{پایان شعر}} nygkezqepplqa1rt96rijgmfki3nat3 0 6928 288038 152480 2026-06-20T02:24:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288038 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت پنجم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن روز که جانم ره کیوان گیرد|اجزای تنم خاک پریشان گیرد}} {{ب|بر خاک بانگشت تو بنویس که خیز|تا برجهم از خاک و تنم جان گیرد}} {{ب|آن روز که چشم تو ز من برگردد|وز بهر تو کشتنم میسر گردد}} {{ب|در غصه‌ی آنم که چه خواهم عذرت|گر چشم تو در ماتم من تر گردد}} {{ب|آن روز که روز ابر و باران باشد|شرط است که جمعیت یاران باشد}} {{ب|زانروی که روییار را تازه کند|چون مجمع گل که در بهاران باشد}} {{ب|آن روز که عشق با دلم بستیزد|جان پای برهنه از میان بگریزد}} {{ب|دیوانه کسی که عاقلم پندارد|عاقل مردی که او ز من پرهیزد}} {{ب|آن روز که کار وصل را ساز آید|وین مرغ از این قفس بپرواز آید}} {{ب|از شه چو صفیر ارجعی باز شود|پروازکنان به دست شه بازآید}} {{ب|آن روز که مهرگان گردون زده‌اند|مهر زر عاشقان دگرگون زده‌اند}} {{ب|واقف نشوی به عقل کان چون زده‌اند|کاین زر ز سرای عقل بیرون زده‌اند}} {{ب|آن سر که بود بی‌خبر از وی خسبد|آنکس که خبر یافت از او کی خسبد}} {{ب|می‌گوید عشق در دو گوشم همه شب|ای وای بر آن کسی که بی‌وی خسبد}} {{ب|آن طرفه جماعتی که جانشان بکشد|وین نادره آب حیوانشان بکشد}} {{ب|گر فاش کنند مردمانشان بکشند|ور عشق نهان کنند آنان بکشند}} {{ب|آن عشق که برق و بوش تا فرق رسید|مالم همه خورد و کار با دلق رسید}} {{ب|آبی که از آن دامن خود میچیدم|اکنون جوشیده است و تا حلق رسید}} {{ب|آن کان نبات و تنگ شکر نامد|وان آب حیات بحر گوهر نامد}} {{ب|گفتم بروم به عشوه دمها دهمش|چون راست بدیدمش دمم برنامد}} {{ب|آن کز تو خدای این گدا می‌خواهد|در دهر کدام پادشا می‌خواهد}} {{ب|هر ذره ز خورشید تو از دور خوش است|زان جمله‌ی خورشید ترا می‌خواهد}} {{ب|آن کس که بر آتش جهانم بنهاد|صد گونه زبانه بر زبانم بنهاد}} {{ب|چون شش جهتم شعله‌ی آتش بگرفت|آه کردم و دست بر دهانم بنهاد}} {{ب|آن کس که ترا بیند و خندان نشود|وز حیرت تو گشاده دندان نشود}} {{ب|چندانکه بود هزار چندان نشود|جز کاهگل و کلوخ زندان نشود}} {{ب|آن کس که ترا شناخت جان را چه کند|فرزند و عیال و خانمان را چه کند}} {{ب|دیوانه کنی هر دو جهانش بخشی|دیوانه‌ی تو هر دو جهان را چه کند}} {{ب|آن کس که از آب و گل نگاری دارد|روزی به وصال او قراری دارد}} {{ب|ای نادره آنکه زاب و گل بیرون شد|کو چون تو غریب شهریاری دارد}} {{ب|آن کس که ز چرخ نیم نانی دارد|وز بهر مقام آشیانی دارد}} {{ب|نی طالب کس بود نه مطلوب کسی|گو شاد بزی که خوش جهانی دارد}} {{ب|آن کس که ز دل دم اناالحق میزد|امروز بر این رسن معلق میزد}} {{ب|وانکس که ز چشم سحر مطلق میزد|بر خود ز غمت هزار گون دق میزد}} {{ب|آن کس که مرا به صدق اقرار کند|چون لعبتگان مرا به بازار کند}} {{ب|بیزارم از آن کار و نیم بازاری|من بنده‌ی آن کسم که انکار کند}} {{ب|آن کیست که بیرون درون مینگرد|در اهل جنون به صد فسون مینگرد}} {{ب|وز دیده نگر که دیده چون مینگرد|و آن کیست که از دیده برون مینگرد}} {{ب|آن لحظه که آن سرو روانم برسید|تن زد تنم از شرم چو جانم برسید}} {{ب|او چونکه چنان بد چنانم برسید|من چونکه چنین نیم بدانم برسید}} {{ب|آن لحظه که از پیرهنت بوی رسد|من خود چه کسم چرخ و فلک جامه درد}} {{ب|آن پیرهن یوسف خوشبوی کجاست|کامروز ز پیراهن تو بوی برد}} {{ب|آن نزدیکی که دلستان را باشد|من ظن نبرم که نیز جان را باشد}} {{ب|والله نکنم یاد مر او را هرگز|زانروی که یاد غایبان را باشد}} {{ب|آن وسوسه‌ای که شرمها را ببرد|آن داهیه‌ای که بندها را بدرد}} {{ب|چون سیر برهنه گردد از رسم جهان|در عشق جهان را به پیازی نخرد}} {{ب|آنها که بتش خزان سوخته‌اند|وز لطف بهار چشمشان دوخته‌اند}} {{ب|اکنون همه را خلعت تو دوخته‌اند|شیوه‌گری و غنج درآموخته‌اند}} {{ب|آنها که به کوی عارفان افتادند|با نفخه‌ی صور چابک و دلشادند}} {{ب|قومی به فدای نفس تن در دادند|قومی ز خود و جهان و جان آزادند}} {{ب|آنها که چو آب صافی و ساده روند|اندر رگ و مغز خلق چون باده روند}} {{ب|من پای کشیدم و دراز افتادم|اندر کشتی دراز افتاده روند}} {{ب|آنها که دل از الست مست آوردند|جانرا ز عدم عشق‌پرست آوردند}} {{ب|از دل بنهادند قدم بر سر جان|تا یک دل پر درد بدست آوردند}} {{ب|آنها که شب و روز ترا بر اثرند|صیاد نهانند ولی مختصرند}} {{ب|با هر که بسازی تو از آنت ببرند|گر خود نروی کشان کشانت ببرند}} {{ب|آن یار که از طبیب دل برباید|او را دارو طبیب چون فرمایند}} {{ب|یک ذره ز حسن خویش اگر بنماید|والله که طبیب را طبیبی باید}} {{ب|آن یار که عقلها شکارش میشد|وان یار که کوه بیقرارش میشد}} {{ب|گفتم که سر زلف بریدی گفتا|بسیار سر اندر سر کارش میشد}} {{ب|آهو بدود چو در پیش سگ بیند|بر اسب دونده حمله و تک بیند}} {{ب|چندان بدود که در تنش رگ بیند|زیرا که صلاح خود را درین یک بیند}} {{ب|اجری ده ارواحی و سلطان ابد|گرچه به قلب بهاء دینی و ولد}} {{ب|بگذار که ساغر وفا در شکند|چون شیشه شکست پای مستان بخلد}} {{ب|از آب حیات دوست بیمار نماند|در گلبن وصل دوست یک خار نماند}} {{ب|گویند درچه‌ایست از دل سوی دل|چه جای دریچه‌ای که دیوار نماند}} {{ب|از آتش سودای توام تابی بود|در جوی دل از صحبت تو آبی بود}} {{ب|آن آب سراب بود و آن آتش برف|بگذشت کنون قصه مگر خوابی بود}} {{ب|از آتش عشق تو جوانی خیزد|در سینه جمالهای جانی خیزد}} {{ب|گر می‌کشیم بکش حلالست ترا|کز کشته‌ی دوست زندگانی خیزد}} {{ب|از آتش عشق دوست تفها بزنید|وان آتش را در این علفها بزنید}} {{ب|آن چنگ غمش چو پای ما بگرفتست|ما را به مثل بر همه دفها بزنید}} {{ب|از آتش عشق سردها گرم شود|وز تابش عشق سنگها نرم شود}} {{ب|ای دوست گناه عاشقان سخت مگیر|کز باده‌ی عشق مرد بی‌شرم شود}} {{ب|از آدمیی دمی بجایی ارزد|یک موی کز اوفتد بکانی ارزد}} {{ب|هم آدمیی بود که از صحبت او|نادیدن او ملک جهانی ارزد}} {{ب|از تاب تو نی یار و عدو میماند|در بزم تو نی رطل سبو میماند}} {{ب|جانا گیرم که خونم آشامیدی|آخر به لب شهد تو بو میماند}} {{ب|از خاک کف پات سران حیرانند|کوران همه مستند و کران حیرانند}} {{ب|زان پاکانیکه در صفا محو شدند|هم ایشان نیز اندر آن حیرانند}} {{ب|از درد چو جان تو به فریاد آید|آنگه ز خدای عالمت یاد آید}} {{ب|والله که اگر داد کنی داد آید|ور عشوه دهی یاد تو بر یاد آید}} {{ب|از دیدن روئیکه ترا دیده بود|ما را به خدا نور دل و دیده بود}} {{ب|خاصه روئیکه از ازل تا بابد|از دیدن روی تو نه ببریده بود}} {{ب|از شبنم عشق خاک آدم گل شد|صد فتنه و شور در جهان حاصل شد}} {{ب|صد نشتر عشق بر رگ روح زدند|یک قطره از آن چکید و نامش دل شد}} {{ب|از شربت سودای تو هر جان که مزید|زآن آب حیات در مزید است مزید}} {{ب|مرگ آمد و بو کرد مرا بوی تو دید|زانروی اجل امید از من ببرید}} {{ب|از عشق تو دریا همه شور انگیزد|در پای تو ابرها درر میریزد}} {{ب|از عشق تو برقی بزمین افتادست|این دود به آسمان از آن میخیزد}} {{ب|از عشق خدا نه بر زیان خواهی شد|بی‌جان ز کجا شوی که جان خواهی شد}} {{ب|اول به زمین از آسمان آمده‌ای|آخر ز زمین بر آسمان خواهی شد}} {{ب|از لشکر صبرم علمی بیش نماند|وز هرچه مرا بود غمی بیش نماند}} {{ب|وین طرفه تر است کز سر عشوه هنوز|دم میدمد و مرا دمی بیش نماند}} {{ب|از لطف تو هیچ بنده نومید نشد|مقبول تو جز قبول جاوید نشد}} {{ب|لطفت به کدام ذره پیوست دمی|کان ذره به از هزار خورشید نشد}} {{ب|از ما بت عیار گریزان باشد|وز یاری ما یار گریزان باشد}} {{ب|او عقل منور است و ما مست وییم|عقل از سر خمار گریزان باشد}} {{ب|از نیکی تو طبع بداندیش نماند|نی غصه و نی غم نه کم و بیش نماند}} {{ب|از خیل، جلالت تو عالم بگرفت|تا جمله ملک شدند و درویش نماند}} {{ب|از یاد خدای مرد مطلق خیزد|بنگر که ز نور حق چه رونق خیزد}} {{ب|این باطن مردان که عجایب بحریست|چون موج زند از آن اناالحق خیزد}} {{ب|افسوس که طبع دلفروزیت نبود|جز دلشکنی و سینه سوزیت نبود}} {{ب|دادم به تو من همه دل و دیده و جان|بردی تو همه ولیک روزیت نبود}} {{ب|اکنون که رخت جان جهانی بربود|در خانه نشستنت کجا دارد سو}} {{ب|آن روز که مه شدی نمیدانستی|کانگشت نمای عالمی خواهی بود}} {{ب|امروز خوش است هر که او جان دارد|رو بر کف پای میر خوبان دارد}} {{ب|چون بلبل مست داغ هجران دارد|مسکن شب و روز در گلستان دارد}} {{ب|امروز ما یار جنون میخواهد|ما مجنون و او افزون می‌خواهد}} {{ب|گر نیست چنین پرده چرا میدرد|رسوا شده او پرده برون میخواهد}} {{ب|امشب چه لطیف و با نوا می‌گردد|لطفی دارد که کس بدان پی نبرد}} {{ب|اندر گل و سنبلی که ارواح چرد|خیره شده خواب و روبرو مینگرد}} {{ب|امشب ساقی به مشک می گردان کرد|دل یغما بر دو دست در ایمان کرد}} {{ب|چندان می لعل ریخت تا طوفان کرد|چندانکه وثاق عقل را ویران کرد}} {{ب|امشب شب آن نیست که از خانه روند|از یار یگانه سوی بیگانه روند}} {{ب|امشب شب آنست که جانهای عزیز|در آتش اشتیاق مستانه روند}} {{ب|اندر دل بی‌وفا غم و ماتم باد|آن را که وفا نیست ز عالم کم باد}} {{ب|دیدی که مرا هیچ کسی یاد نکرد|جز غم که هزار آفرین بر غم باد}} {{ب|اندر رمضان خاک تو زر میگردد|چون سنگ که سرمه‌ی بصر میگردد}} {{ب|آن لقمه که خورده‌ای قذر میگردد|وان صبر که کرده‌ای نظر میگردد}} {{ب|اندر ره فقر دیده نادیده کنند|هرچه آن نه حدیث تست نشنیده کنند}} {{ب|خاک در آن باش که شاهان جهان|خاک قدمش چو سرمه در دیده کنند}} {{ب|اندر طلب آن قوم که بشتافته‌اند|از هرچه جز اوست روی برتافته‌اند}} {{ب|خاک در او باش که سلطان و فقیر|این سلطنت و فقر از او یافته‌اند}} {{ب|اندیشه‌ی هشیار تو هشیار کشد|زارش کشد و بزاری زار کشد}} {{ب|شاهان همه خصم خویش بر دار کشند|زان دولت بیدار تو بیدار کشد}} {{ب|انوار صلاح دین برانگیخته باد|بر دیده و جان عاشقان ریخته باد}} {{ب|هر جان که لطیف گشت و از لطف گذشت|با خاک صلاح دین درآمیخته باد}} {{ب|اول که رخم زرد و دلم پرخون بود|هم خرقه و همراه دلم مجنون بود}} {{ب|آن صورت و آن قاعده تا اکنون بود|کاری آمد که آن همه مادون بود}} {{ب|ای آنکه ز تو مشکلم آسان گردد|سرو و گل و باغ مست احسان گردد}} {{ب|گل سرمست و خار بد مست و خمار|جامی در ده که جمله یکسان گردد}} {{ب|ای آنکه نخست بر سحر چشم تو زد|وز با نمکی راه نظر چشم تو زد}} {{ب|آنکس که چو توتیاش عزت داری|آمد به طریق شکرم چشم توزد}} {{ب|ای از قدمت خاک زمین خرم و شاد|شد حامله از شادی و صد غنچه بزاد}} {{ب|زین غلغله‌ای فتاد در انجم و چرخ|در غلغله چشم ماه بر نجم فتاد}} {{ب|ای اطلس دعوی ترا معنی برد|فردا به قیامت این عمل خواهی برد}} {{ب|شرمت بادا اگر چنین خواهی زیست|ننگت بادا اگر چنان خواهی مرد}} {{ب|ایام وصال یار گوئی که نبود|وان دولت بیشمار گوئی که نبود}} {{ب|از یار بجز فراق بر جای نماند|رفت آن همه روزگار گوئی که نبود}} {{ب|ای اهل صفا که در جهان گردانید|از بهر بتی چرا چنین حیرانید}} {{ب|آنرا که شما در این جهان جویانید|در خود چو جوئید شما خود آنید}} {{ب|ای اهل مناجات که در محرابید|منزل دور است یک زمان بشتابید}} {{ب|وی اهل خرابات که در غرقابید|صد قافله بگذشت و شما در خوابید}} {{ب|ای دل اثر صبح گه شام که دید|یک عاشق صادق نکونام که دید}} {{ب|فریاد همی زنی که من سوخته‌ام|فریاد مکن سوخته‌ای خام که دید}} {{ب|ای دل اگرت رضای دلبر باید|آن باید کرد و گفت کو فرماید}} {{ب|گر گوید خون گری مگوی از چه سبب|ور گوید جان بده مگو کی شاید}} {{ب|ای دل این ره به قیل و قالت ندهند|جز بر در نیستی وصالت ندهند}} {{ب|وانگاه در آن هوا که مرغان ویند|تا با پر و بالی پر و بالت ندهند}} {{ب|ای دل سر آرزو به پای اندر بند|امید به فضل راهنمای اندر بند}} {{ب|چون حاجت تو کسی روا می‌نکند|نومید مشو دل به خدای اندر بند}} {{ب|ای دوست مگو تو بنده‌ای یا آزاد|بنده که خرد برای زشتی و فساد}} {{ب|ای دست برآورده ترا دست که داد|بگزار مراد خویش کاوراست مراد}} {{ب|ای روز برآ که ذره‌ها رقص کنند|آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند}} {{ب|جانها ز خوشی بی‌سر و پا رقص کنند|در گوش تو گویم که کجا رقص کنند}} {{ب|ای سر روان باد خزانت مرساد|ای چشم جهان چشم بدانت مرساد}} {{ب|ای آنکه تو جان آسمانی و زمین|جز رحمت و جز راحت جانت مرساد}} {{ب|ای عشق ترا پری و انسان دانند|معروف تر از مهر سلیمان دانند}} {{ب|در کالبد جهان ترا جان دانند|با تو چنان زیم که مرغان دانند}} {{ب|ای عشق توم ان عذابی لشدید|ای عاشق تو به زخم تیغ تو شهید}} {{ب|شب آمد و جمله خلق را خواب ببرد|کو خواب من ای جان مگرش گرگ درید}} {{ب|ای عشق که جانها اثر جان تواند|ای عشق که نمکها ز نمکدان تواند}} {{ب|ای عشق که زرها همه از کان تواند|پوشیده توئی و جمله عریان تواند}} {{ب|ای قوم که برتر از مه و مهتابید|از هستی آب و گل چرا میتابید}} {{ب|ای اهل خرابات که در غرقابید|خیزید که روز و شب چرا در خوابید}} {{ب|ای لشکر عشق اگرچه بس جبارید|آن یار به خشم رفته را باز آرید}} {{ب|یک جان نبرید دل اگر سخت کند|یک سر نبرید پای اگر بفشارید}} {{ب|ای مرغ عجب که صید تو شیرانند|گمگشته‌ی سودای تو جان سیرانند}} {{ب|خرم زی و آسوده که این شهر از تو|زیران ز بران و زبران زیرانند}} {{ب|این پرده‌ی دل دگر مکن تا نرود|جز جانب او نظر مکن تا نرود}} {{ب|این مجلس بیخودی که چون فردوس است|از مستی خود سفر مکن تا نرود}} {{ب|این تنهایی هزار جان بیش ارزد|این آزادی ملک جهان بیش ارزد}} {{ب|در خلوت یک زمانه با حق بودن|از جان و جهان و این و آن بیش ارزد}} {{ب|ای نرم دلانیکه وفا میکارید|بر خاک سیه در صفا میبارید}} {{ب|در هر جایی خبر ز حالم دارید|در دست چنین هجر مرا مگذارید}} {{ب|این سر که در این سینه‌ی ما میگردد|از گردش او چرخ دو تا میگردد}} {{ب|نی سر داند ز پای و نی پای از سر|اندر سر و پا بی‌سر و پا میگردد}} {{ب|این صورت آدمی که درهم بستند|نقشی است که در تویله‌ی غم بستند}} {{ب|گه دیو گهی فرشته گاهی وحشی|این خود چه طلسم است که محکم بستند}} {{ب|این طرفه که یار در دامن گنجد|جان دو هزار تن در این تن گنجد}} {{ب|در یک گندم هزار خرمن گنجد|صد عالم و در چشمه‌ی سوزن گنجد}} {{ب|این عشق به جانب دلیران گردد|آهو است که او بابت شیران گردد}} {{ب|این خانه‌ی عشق از امل معمور است|می‌پنداری که بیتو ویران گردد}} {{ب|این مست به باده‌ای دگر می‌گردد|قرابه تهی گشت و بسر می‌گردد}} {{ب|ای محتسب این مست مرا دره مزن|هرچند ز پیش مست‌تر می‌گردد}} {{ب|این واقعه را سخت بگیری شاید|از کوشش عاجزانه کاری ناید}} {{ب|از رحمت ایزدی کلیدی باید|تا قفل چنین واقعه را بگشاید}} {{ب|بار دگر این خسته جگر باز آمد|بیچاره به پا رفت و به سرباز آمد}} {{ب|از شوق تو بر مثال جانهای شریف|سوی ملک از کوی بشر بازآمد}} {{ب|با روی تو هیچکس ز باغ اندیشد|با عشق تو از شمع و چراغ اندیشد}} {{ب|گویند که قوت دماغ از خوابست|عاشق کی شد که از دماغ اندیشد}} {{ب|با سود وصال تو زیانت نرسد|جانی تو که زحمتی بجانت نرسد}} {{ب|می‌ترساند ترا که تا هر نفسی|پر دل شوی و چشم بدانت نرسد}} {{ب|با هرکه دمی عشق تو آمیخته شد|گوئی که بلا بر سر او ریخته شد}} {{ب|منصور ز سر عشق میداد نشان|حلقش به طناب غیرت آویخته شد}} {{ب|بخشای بر آن بنده که خوابش نبود|بخشای بر آن تشنه که آبش نبود}} {{ب|بخشای که هر کو نکند بخشایش|در پیش خدا هیچ ثوابش نبود}} {{ب|بر بنده بخند تا ثوابت باشد|وز بنده شکر خنده جوابت باشد}} {{ب|میگریم زار تا شرابت باشد|میسوزم دل که تا کبابت باشد}} {{ب|بر خاک نظر کند چو بر ما گذرد|تا چهره‌ی ما به خاک ره رشک برد}} {{ب|به زان نبود که پیش او خاک شویم|تا بو که بدین طریق در ما نگرد}} {{ب|پرسیدم از آن کسی که برهان داند|کان کیست که او حقیقت جان داند}} {{ب|خوش خوش به جواب گفت کای سودایی|این منطق طیر است سلیمان داند}} {{ب|پرسید مهم که چشم تو مه را دید|گفتم که بدید و مه ز مه میپرسید}} {{ب|گفتا که ز ماه عید میپرسم من|گفتم که بلی عید همی پرسد عید}} {{ب|برقی که ز میغ آن جهان روی نمود|چون سوخته‌ای نیست کرا دارد سود}} {{ب|از هر دو جهان سوخته‌ای میبایست|کان برق که می‌جهد در او گیرد زود}} {{ب|بر گور من آن کو گذرد مست شود|ور ایست کند تا بابد مست شود}} {{ب|در بحر رود بحر به مد مست شود|در خاک رود گور و لحد مست شود}} {{ب|بر یار نظر کنم خجل میگردد|ور ننگرمش آفت دل میگردد}} {{ب|در آب رخش ستارگان پیدایند|بی‌آب وی آبم همه گل میگردد}} {{ب|بس درمانها کان مدد درد شود|بس دولتها که روی از آن زرد شود}} {{ب|خوف حق آن بود کز آن گرم شوی|خوف آن نبود که گرم از آن سرد شود}} {{ب|بسیار ترا خسته روان باید شد|و انگشت نمای این و آن باید شد}} {{ب|گر آدمیی بساز با آدمیان|ور خود ملکی بر آسمان باید شد}} {{ب|بشنو اگرت تاب شنیدن باشد|پیوستن او ز خود بریدن باشد}} {{ب|خاموش کن آنجا که جهان نظر است|چون گفتن ایشان همه دیدن باشد}} {{ب|بعضی به صفات حیدر کرارند|بعضی دیگر ز زخم تو بیمارند}} {{ب|عشقت گوید درست خواهم در راه|گوئی تو که نی شکستگان بسیارند}} {{ب|بویت آمد گریز را روی نماند|پرهیز و گریز جز بدانسوی نماند}} {{ب|از بوی تو رنگ و بوی مامید زدند|تا کار چنان شد که ز ما بوی نماند}} {{ب|بوی دم مقبلان چو گل خوش باشد|بدبخت چو خار تیز و سرکش باشد}} {{ب|از صحبت گل خار ز آتش برهد|وز صحبت خار گل در آتش باشد}} {{ب|بی‌بحر صفا گوهر ما سنگ آمد|بی‌جان جهان جان و جهان تنگ آمد}} {{ب|چون صحبت دوست صیقل جان و دلست|در جان گیرش که رافع زنگ آمد}} {{ب|بی‌تو جانا قرار نتوانم کرد|احسان ترا شمار نتوانم کرد}} {{ب|گر بر تن من شود زبان هر موئی|یک شکر تو از هزار نتوانم کرد}} {{ب|بیت و غزل و شعر مرا آب ببرد|رختی که نداشتیم سیلاب ببرد}} {{ب|نیک و بد زهد و پارساییرا|مهتاب بداد و باز مهتاب ببرد}} {{ب|بیدار شو ای دل که جهان می‌گذرد|وین مایه‌ی عمر رایگان میگذرد}} {{ب|در منزل تن مخسب و غافل منشین|کز منزل عمر کاروان میگذرد}} {{ب|پیران خرابات غمت بسیارند|چون چشم تو هم خفته و هم بیدارند}} {{ب|بفرست شراب کاندلشدگان|نه مست حقیقتند و نی هشیارند}} {{ب|بی‌زارم از آن آب که آتش نشود|در زلف مشوشی مشوش نشود}} {{ب|معشوقه‌ی ما خوش است بیخوش نشود|آن سر دارد که هیچ سرکش نشود}} {{ب|بی‌زارم از آن لعل که پیروزه بود|بی‌زارم از آن عشق که سه روزه بود}} {{ب|بی‌زارم از آن ملک که دریوزه بود|بی‌زارم از آن عید که در روزه بود}} {{پایان شعر}} 6nsyrrtzvuiv2mjcnrw2k7k7nag79lw 0 6929 288049 152474 2026-06-20T02:24:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288049 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت ششم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداللتلحابعشت = }} {{شعر}} {{ب|بی‌عشق نشاط و طرب افزون نشود|بی‌عشق وجود خوب و موزون نشود}} {{ب|صد قطره ز ابر اگر به دریا بارد|بی‌جنبش عشق در مکنون نشود}} {{ب|بیمارم و غم در امتحانم دارد|اما غم او تر و جوانم دارد}} {{ب|این طرفه نگر که هرچه در رنجوری|بیرون ز غمش خورم زیانم دارد}} {{ب|بی‌من به زبان من سخن می‌آید|من بی‌خبرم از آنکه می‌فرماید}} {{ب|زهر و شکر آرزوی من می‌آید|ز آینده که داند چه کرا میشاید}} {{ب|پیوسته سرت سبز و لبت خندان باد|جان و دل عاشقان ز تو شادان باد}} {{ب|آنکس که ترا بیند و شادی نکند|سر زیر و سیه گلیم و سرگردان باد}} {{ب|بی‌یاری تو دل بسوی یار نشد|تا لطف غمت ندیده غمخوار نشد}} {{ب|هرچیز که بسیار شود خار شود|غمهای تو بسیار شد و خوار شد}} {{ب|تا با غم عشق تو مرا کار افتاد|بیچاره دلم در غم بسیار افتاد}} {{ب|بسیار فتاده بود اندر غم عشق|اما نه چنین زار که این بار افتاد}} {{ب|تا بنده ز خود فانی مطلق نشود|توحید به نزد او محقق نشود}} {{ب|توحید حلول نیست نابودن تست|ورنه به گزاف باطلی حق نشود}} {{ب|تا تو بخودی ترا به خود ره ندهد|چون مست شدی ز دیده بیرون نجهند}} {{ب|چون پاک آئی ز هر دو عالم به یقین|آنگه بنشان نفرت انگشت نهند}} {{ب|تا در دل من عشق تو اندوخته شد|جز عشق تو هر چه داشتم سوخته شد}} {{ب|عقل و سبق و کتاب بر طاق نهاد|شعر و غزل دوبیتی آموخته شد}} {{ب|تا در طلب مات همی کام بود|هر دم که برون ز ما زنی دام بود}} {{ب|آن دل که در او عشق دلارام بود|گر زندگی از جان طلبد خام بود}} {{ب|تا رهبر تو طبع بدآموز بود|بخت تو مپندار که پیروز بود}} {{ب|تو خفته به صبح و شب عمرت کوتاه|ترسم که چو بیدار شوی روز بود}} {{ب|تا سر نشود یقین که سرکش نشود|وان دلبر برگزیده سرکش نشود}} {{ب|آن چشمه آبست چه آن آب حیات|آب حیوان نگردد آتش نشود}} {{ب|تا گوهر جان در این طبایع افتاد|همسایه شدند با وی این چار فساد}} {{ب|زان گور بدان گور از آن رنگ گرفت|همسایه‌ی بدخدای کس را ندهاد}} {{ب|تا مدرسه و مناره ویران نشود|اسباب قلندری بسامان نشود}} {{ب|تا ایمان کفر و کفر ایمان نشود|یک بنده‌ی حق به حق مسلمان نشود}} {{ب|نایی ببرید از نیستان استاد|با نه سوراخ و آدمش نام نهاد}} {{ب|ای نی تو از این لب آمدی در فریاد|آن لب را بین که این لبت را دم داد}} {{ب|بانگ مستی ز آسمان می‌آید|مستی ز فلک نعره‌زنان می‌آید}} {{ب|از نعره‌ی او جان جهان می‌شورد|کان جان جهان از آن جهان می‌آید}} {{ب|تنها بمرو که رهزنان بسیارند|یک جان داری و خصم جان بسیارند}} {{ب|خصم جان را جان و جهان میخوانی|گولان چو تو در این جهان بسیارند}} {{ب|تو جانی و هر زنده غم جان بکشد|هر کان دارد منت آن بکشد}} {{ب|هرجان که چو کارد با تو در بند زر است|گر تیغ زنی از بن دندان بکشد}} {{ب|تو هیچ نه‌ای و هیچ توبه ز وجود|تو غرق زیانی و زیانت همه سود}} {{ب|گوئیکه مرا نیست بجز خاک بدست|ای بر سر خاک جمله افلاک چه سود}} {{ب|تیری ز کمانچه‌ی ربابی بجهید|از چنبر تن گذشت و بر قلب رسید}} {{ب|آن پوست نگر که مغزها را بخلید|و آن پرده نگر که پرده‌ها را بدرید}} {{ب|جامی که بگیرم میش انوار بود|بینی که بگویم همه اسرار بود}} {{ب|در هر طرفی که بنگرد دیده‌ی من|بی‌پرده مرا ضیاء دلدار بود}} {{ب|جانا تبش عشق به غایت برسید|از شوق تو کارم به شکایت برسید}} {{ب|ارزانکه نخواهی که بنالم سحری|دریاب که هنگام عنایت برسید}} {{ب|جان باز که وصل او به دستان ندهند|شیر از قدح شرع به مستان ندهند}} {{ب|آنجا که مجردان بهم می‌نوشند|یک جرعه به خویشتن‌پرستان ندهند}} {{ب|جان چو سمندرم نگاری دارد|در آتش او چه خوش قراری دارد}} {{ب|زان باده‌ی لبهاش بگردان ساقی|کز وی سر من عجب خماری دارد}} {{ب|جان را جستم ببحر مرجان آمد|در زیر کفی قلزم پنهان آمد}} {{ب|اندر دل تاریک به راه باریک|رفتم رفتم یکی بیابان آمد}} {{ب|جان روی به عالم همایون آورد|وز چون و چگونه دل به بیچون آورد}} {{ب|آن راز که تاکنون همی بود نهان|از زیر هزار پرده بیرون آورد}} {{ب|جان کیست که او بدیده کار تو کند|یا دیده و دل که او شکار تو کند}} {{ب|گر از سر گور من برآید خاری|آن خار به عشق خار خار تو کند}} {{ب|جان محرم درگاه همی باید برد|دل پر غم و پر آه همی باید برد}} {{ب|از خویش به ما راه نیابی هرگز|از ما سوی ما راه همی باید برد}} {{ب|جانم ز هواهای تو یادی دارد|بیرون ز مرادها مرادی دارد}} {{ب|بر باد دهم خویش در این باده‌ی عشق|کاین باده ز سودای تو بادی دارد}} {{ب|جانیکه در او از تو خیالی باشد|کی آن جان را نقل و زوالی باشد}} {{ب|مه در نقصان گرچه هلالی باشد|نقصان وی آغاز کمالی باشد}} {{ب|جاییکه در او چون نگاری باشد|کفر است که آنجای قراری باشد}} {{ب|عقلی که ترا بیند و از سر نرود|سر کوفته به که زشت ماری باشد}} {{ب|جز دمدمه‌ی عشق تو در گوش نماند|جان را ز حلاوت ازل هوش نماند}} {{ب|بی‌رنگی عشق رنگها را آمیخت|وز قالب بی‌رنگ فراموش نماند}} {{ب|جز صحبت عاشقان و مستان مپسند|دل در هوس قوم فرومایه مبند}} {{ب|هر طایفه‌ات بجانب خویش کشند|زاغت سوی ویرانه و طوطی سوی قند}} {{ب|چشمت صنما هزار دلدار کشد|آن ناله‌ی زیر او همه زار کشد}} {{ب|شاهان زمانه خصم بردار کنند|آن نرگس بیدار تو بیدار کشد}} {{ب|چشم تو هزار سحر مطلق دارد|هر گوشه هزار جان معلق دارد}} {{ب|زلفت کفر است و دین رخ چون قمرست|از کفر نگر که دین چه رونق دارد}} {{ب|چشمی که نظر بدان گل و لاله کند|این گنبد چرخ را پر از ناله کند}} {{ب|میهای هزارساله هرگز نکنند|دیوانگیی که عشق یکساله کند}} {{ب|جودت همه آن کند که دریا نکند|این دم کرمت وعده به فردا نکند}} {{ب|حاجت نبود از تو تقاضا کردن|کز شمس کسی نور تقاضا نکند}} {{ب|جوزی که درونش مغز شیرین باشد|درجی که در او در خوش آیین باشد}} {{ب|چندین ز حسد شکستن آن مطلب|گر بشکنیش هزار چندین باشد}} {{ب|چون بدنامی بروزگاری افتد|مرد آن نبود که نامداری افتد}} {{ب|گر در خواهی ز قعر دریا بطلب|کان کف باشد که بر کناری افتد}} {{ب|چون خمر تو در ساغر ما در ریزند|پنهان شدگان این جهان برخیزند}} {{ب|هم امت پرهیز ز ما پرهیزند|هم اهل خرابات ز ما بگریزند}} {{ب|چون دیده بر آن عارض چون سیم افتاد|جان در لب تو چو دیده‌ی میم افتاد}} {{ب|نمرود صفت ز دیدگان رفت دلم|در آتش سودای براهیم افتاد}} {{ب|چون دیده برفت توتیای تو چه سود|چون دل همه گشت خون وفای تو چه سود}} {{ب|چون جان و جگر سوخت تمام از غم تو|آنگاه سخنان جانفزای تو چه سود}} {{ب|چون روز وصال یار ما نیست پدید|اندک اندک ز عشق باید ببرید}} {{ب|میگفت دلم که این محالست محال|سر پیش فکنده زیر لب میخندید}} {{ب|چون زیر افکند در عراق آمیزد|دل عقل کند رها ز تن بگریزد}} {{ب|من آتشم و چو درد می برخیزم|هر آتش را که درد می‌برخیزد}} {{ب|چون شاهد پوشیده خرامان گردد|هر پوشیده ز جامه عریان گردد}} {{ب|بس رخت به خیل کاو گروگان گردد|گر سنگ بود چو کان زرافشان گردد}} {{ب|چون صبح ولای حق دمیدن گیرد|جان در تن زندگان پریدن گیرد}} {{ب|حایی برسد مرد که در هر نفسی|بی‌زحمت چشم دوست دیدن گیرد}} {{ب|چون صورت تو در دل ما بازآید|مسکین دل گمگشته بجا بازآید}} {{ب|گر عمر گذشت و یک نفس بیش نماند|چون او برسد گذشته‌ها بازآید}} {{ب|چون نیستی تو محض اقرار بود|هستی تو سرمایه‌ی انکار بود}} {{ب|هرکس که ز نیستی ندارد بوئی|کافر میرد اگرچه دیندار بود}} {{ب|حاشا که دل از عشق جهانرا نگرد|خود چیست بجز عشق که آنرا نگرد}} {{ب|بیزار شوم ز چشم در روز اجل|گر عشق رها کند که جانرا نگرد}} {{ب|خاک توام و خدای حق میداند|واجب نبود که از منت بستاند}} {{ب|ور بستاند دعا گری پیشه کنم|تا رحم کند پیش منت بنشاند}} {{ب|خاموش مراز گفت و گفتار تو کرد|بیکار مرا حلاوت کار تو کرد}} {{ب|بگریختم از دام تو در خانه‌ی دل|دل دام شد و مرا گرفتار تو کرد}} {{ب|خوابم ز خیال روی تو پشت بداد|وز تو ز خیال تو همی خواهم داد}} {{ب|خوابم بشد ودست بدامان تو زد|خوابم خود مرد چون خیال تو بزاد}} {{ب|خواهم گردی که از هوای تو رسد|باشد که به دیده خاک پای تو رسد}} {{ب|جانم ز جفا خرم و خندان باشد|زیرا ز جفا بوی وفای تو رسد}} {{ب|خواهم که دلم با غم هم‌خو باشد|گر دست دهد غمش چه نیکو باشد}} {{ب|هان ای دل بی‌دل غم او دربر گیر|تا چشم زنی خود غم او او باشد}} {{ب|خورشید که باشد که بروی تو رسد|یا باد سبک سر که به موی تو رسد}} {{ب|عقلی که کند خواجه گهی شهر وجود|دیوانه شود چون سر کوی تو رسد}} {{ب|خورشید که در خانه بقا می نکند|می‌گردد جابجا و جا می نکند}} {{ب|آن نرو بجز قصد هوا می‌نکند|می‌گوید کاصل ما خطا می نکند}} {{ب|خورشید مگر بسته به پیشت میرد|وان ماه جگر خسته به پیشت میرد}} {{ب|وان سرو و گل رسته به پیشت میرد|وین دلشده پیوسته به پیشت میرد}} {{ب|خوش عادت خوش خو که محمد دارد|ما را شب تیره بینوا نگذارد}} {{ب|بنوازد آن رباب را تا به سحر|ور خواب آید گلوش را بفشارد}} {{ب|خون دل عاشقان چو جیحون گردد|عاشق چو کفی بر سر آن خون گردد}} {{ب|جسم تو چو آسیا و آبش عشق است|چون آب نباشد آسیا چون گردد}} {{ب|دامان جلال تو ز دستم نشود|سودای تو از دماغ مستم نشود}} {{ب|گوئیکه مرا چنانکه هستی بنمای|گر بنمایم چنانکه هستم نشود}} {{ب|دانی صوفی بهر چه بسیار خورد|زیرا که بایام یکی بار خورد}} {{ب|بگذار که تا این گل و گلزار خورد|تا چند چو اشتران ز غم خار خورد}} {{ب|در باغ آیید و سبز پوشان نگرید|هر گوشه دکان گل فروشان نگرید}} {{ب|میخندد گل به بلبلان می‌گوید|خاموش شوید و در خموشان نگرید}} {{ب|در باغ هزار شاهد مهرو بود|گلها و بنفشه‌های مشکین بو بود}} {{ب|وان آب زره زره که اندر جو بود|این جمله بهانه بود و او خود او بود}} {{ب|در بندم از آن دو زلف بند اندر بند|در ناله‌ام از لبان قند اندر قند}} {{ب|هر وعده‌ی دیدار تو هیچ اندر هیچ|آخر غم هجران تو چند اندر چند}} {{ب|در حضرت حق ستوده درویشانند|در صدر بزرگی همه بیخویشانند}} {{ب|خواهی که مس وجود تو زر گردد|با ایشان باش کیمیا ایشانند}} {{ب|در خدمتت ای جان چو بدن میافتد|زان سجده به بخت خویشتن میافتد}} {{ب|هر بار که اندر قدمت میافتم|جان در باطن به پای من میافتد}} {{ب|درد و زخم ار زلف تو در چنگ آید|از حال بهشتیان مرا ننگ آید}} {{ب|گوئیکه به صحرای بهشتم ببرند|صحرای بهشت بر دلم تنگ آید}} {{ب|در راه طلب رسیده‌ای میباید|دامان ز جهان کشیده‌ای میباید}} {{ب|بی‌چشمی خویش را دوا کنی ور نی|عالم همه او است دیده‌ای میباشد}} {{ب|در سلسله‌ات هر آنکه پا بست شود|گر فانی و گر نیست بود هست شود}} {{ب|می‌فرمایی که بی‌خود و مست مشو|ناچار هر آنکه می‌خورد مست شود}} {{ب|در سینه‌ی هر که ذره‌ای دل باشد|بی‌مهر تو زندگیش مشکل باشد}} {{ب|با زلف چو زنجیر گره بر گرهت|دیوانه کسی بود که عاقل باشد}} {{ب|در صحبت حق خموش میباید بود|بی‌چشم و زبان و گوش میباید بود}} {{ب|خواهی که خلاص یابی از زنده دلی|با زنده‌دلان به هوش میباید بود}} {{ب|در عشق اگرچه خرده بینم کردند|در پیشروی اگر گزینم کردند}} {{ب|آمد سرما و پوستینیم نشد|گرچه همه شهر پوستینم کردند}} {{ب|در عشق توام نصیحت و پند چه سود|زهراب چشیده‌ام مرا قند چه سود}} {{ب|گویند مرا که بند بر پاش نهید|دیوانه دلست پای در بند چه سود}} {{ب|در عشق توام وفا قرین میباید|وصل تو گمانست و یقین میباید}} {{ب|کار من و دل خاصه در حضرت تو|بد نیست و لیکن به از این میباید}} {{ب|در عشق تو عقل ذوفنون میخسبد|مشتاق در آتش درون میخسبد}} {{ب|بی‌دیده و دل اگر نخسبم چه عجب|خون گشته مرا دو دیده چون میخسبد}} {{ب|در عشق اگر دمی قرارت باشد|اندر صف عاشقان چه کارت باشد}} {{ب|سر تیز چو خار باش تا یار چو گل|گه در برو گاه بر کنارت باشد}} {{ب|در عشق نه پستی نه بلندی باشد|نی بیهشی نه هوشمندی باشد}} {{ب|قرایی و شیخی و مریدی نبود|قلاشی و کم‌زنی و رندی باشد}} {{ب|در عشق هزار جان و دل بس نکند|دل خود چه بود حدیث جان کس نکند}} {{ب|این راه کسی رود که در هر قدمی|صد جان بدهد که روی واپس نکند}} {{ب|در کام دل آنچه بود نفسم همه راند|هرگز نفسی نامه شرم نه بخواند}} {{ب|نفس بد من مرا بدین روز نشاند|من ماندم و فضل تو دگر هیچ نماند}} {{ب|در گریه‌ی خون مرا شکر خند تو کرد|بی‌بند مرا از این جهان بند تو کرد}} {{ب|می‌فرمایی که عهد و سوگند تو کو|بی‌عهد مرا نه عهد و سوگند تو کرد}} {{ب|در کوی خرابات تکبر نخرند|مردی ز سر کوی خرابات برند}} {{ب|آنجا چو رسی مقامری باید کرد|یا مات شوی یا ببری یا ببرند}} {{ب|در لشکر عشق چونکه خونریز کنند|شمشیر ز پاره‌های ما تیز کنند}} {{ب|من غرقه‌ی آن سینه‌ی دریا صفتم|یاران مرا بگو که پرهیز کنند}} {{ب|در مدرسه‌ی عشق اگر قال بود|کی فرق میان قال با حال بود}} {{ب|در عشق نداد هیچ مفتی فتوی|در عشق زبان مفتیان لال بود}} {{ب|در می‌طلبی ز چشمه در بر ناید|جوینده در به قعر دریا باید}} {{ب|این گوهر قیمتی کسی را شاید|کز آب حیات تشنه بیرون آید}} {{ب|در معنی هست و در عیان نیست که دید|در دل پیدا و در زبان نیست که دید}} {{ب|هستی جهان و در جهان نیست که دید|در هستی و نیستی چنان نیست که دید}} {{ب|در مغز فلک چو عشق تو جا گیرد|تا عرش همه فتنه و غوغا گیرد}} {{ب|چون روح شود جهان نه بالا و نه زیر|چون عشق تو روح را ز بالا گیرد}} {{ب|ای دل، اثر صبح، گه شام که دید|یک عاشق صادق نکونام که دید}} {{ب|فریاد همی زنی که من سوخته‌ام|فریاد مکن، سوخته‌ی خام که دید}} {{ب|در نفی تو عقل را امان نتوان دید|جز در ره اثبات تو جان نتوان داد}} {{ب|با اینکه ز تو هیچ مکان خالی نیست|در هیچ مکان ترا نشان نتوان داد}} {{ب|درویش که اسرار جهان میبخشد|هردم ملکی به رایگان میبخشد}} {{ب|درویش کسی نیست که نان میطلبد|درویش کسی بود که جان میبخشد}} {{ب|در عشق توم وفا قرین می‌باید|وصل تو گمانست، یقین می‌باید}} {{ب|کار من دل خواسته در خدمت تو|بد نیست ولیکن به ازین می‌باید}} {{ب|دریا نکند سیر مرا جو چه کند|گلشن چو نباشدم مرا بو چه کند}} {{ب|گر یار کرانه کرد او معذور است|من ماندم و صبر نیز تا او چه کند}} {{ب|دردی داری که بحر را پر دارد|دردی که هزار بحر پر در دارد}} {{ب|خواهی که بیا پیش فرود آی ز خر|زانروی که روی خر به آخر دارد}} {{ب|دست تو به جود طعنه بر میغ زند|در معرکه تیغ گوهر آمیغ زند}} {{ب|از کار تو آفتاب را شرمی باد|کو تیغ تو دیده صبحدم تیغ زند}} {{ب|دشنام که از لب تو مهوش باشد|چون لعل بود که اصلش آتش باشد}} {{ب|بر گوی که دشنام تو دلکش باشد|هر باد که بر گل گذرد خوش باشد}} {{ب|دل با هوس تو زاد و بودی دارد|با سایه‌ی تو گفت و شنودی دارد}} {{ب|لاحول همی کنم ولیکن لاحول|در عشق گمان مکن که سودی دارد}} {{ب|دلتنگ مشو که دلگشایی آمد|دل نیک نواز با نوایی آمد}} {{ب|غم را چو مگس شکست اکنون پر و بال|کز جانب قاف جان همایی آمد}} {{ب|دل جمله حکایت از بهار تو کند|جان جمله حدیث لاله‌زار تو کند}} {{ب|مستی ز دو چشم پرخمار تو کند|تا خدمت لعل آبدار تو کند}} {{ب|دل داد مرا که دلستان را بزدم|آن را که نواختم همان را بزدم}} {{ب|جانیکه بر آن زنده‌ام و خندانم|دیوانه شدم چنانکه جان را بزدم}} {{ب|دلدار ابد گرد دلم میگردد|گرد دل و جان خجلم میگردد}} {{ب|زین گل چو درخت سر برآرم خندان|کاب حیوان گرد گلم میگردد}} {{ب|دل در پی دلدار بسی تاخت و نشد|هر خشک و تری که داشت درباخت و نشد}} {{ب|بیچاره به کنج سینه بنشست بمکر|هر حیله و فن که داشت پرداخت و نشد}} {{ب|دل دوش در این عشق حریف ما بود|شب تا به سحرگاه نخفت و ناسود}} {{ب|چون صبح دمید سوی تو آمد زود|با چهره‌ی زرد و دیده‌ی خون‌آلود}} {{ب|دل را بدهم پند که عمدا نرود|پیش بت شنگ من از آنجا نرود}} {{ب|لب می‌گزد آن بت که کجا افتادی|او کیست که باشد که رود یا نرود}} {{ب|دل‌ها به سماع بیقرار افتادند|چون ابر بهار پر شرار افتادند}} {{ب|ای زهره‌ی عیش کف رحمت بگشای|کاین مطرب و کف و دف ز کار افتادند}} {{ب|دل هرچه در آشکار و پنهان گوید|زانموی چو مشک عنبرافشان گوید}} {{ب|این آشفته است و او پریشان دانم|کاشفته سخنهای پریشان گوید}} {{ب|دوش آن بت من همچو مه گردون بود|نی نی که به حسن از آفتاب افزون بود}} {{ب|از دایره‌ی خیال ما بیرون بود|دانم که نکو بود ندانم چه بود}} {{ب|دوش از قمر تو آسمان مینوشید|وز آب حیات تو جهان مینوشید}} {{ب|زان آب حیاتی که حیاتست مزید|در هرچه حیات بود آن مینوشید}} {{ب|دو کون خیال خانه‌ای بیش نبود|وامد شد ما بهانه‌ای بیش نبود}} {{ب|عمریست که قصه‌ای ز جان میشنوی|قصه چکنم فسانه‌ای بیش نبود}} {{ب|دی باغ ز وی شکر سلامت میکرد|بر روی شکوفه‌ها علامت میکرد}} {{ب|آن سرو چمن دعوی قامت میکرد|گل خنده‌زنان بر او قیامت میکرد}} {{ب|دی بنده بر آن قمر جانی شد|یک نکته بگفت و بحث را بانی شد}} {{ب|میخواست که مدعاش ثابت گردد|ثابت نشد آن و مدعی فانی شد}} {{ب|دی چشم تو رای سحر مطلق میزد|روی تو ره گنبد از رق میزد}} {{ب|تا داشتی آفتاب در سایه‌ی زلف|جان بر صفت ذره معلق میزد}} {{ب|دیدم رخت از غم سر موئیم نماند|جز بندگی روی تو روئیم نماند}} {{ب|با دل گفتم که آرزوئی در خواه|دل گفت که هیچ آرزوئیم نماند}} {{ب|دی می‌رفتی بر تو تو نظر می‌کردند|آنانکه به مذهب تناسخ فردند}} {{ب|سوگند به اعتقاد خود می‌خوردند|کاین یوسف ثانیست که باز آوردند}} {{ب|دیوانه میان خلق پیدا باشد|زیرا که سوار اسب سودا باشد}} {{ب|دیوانه کسی بود که او را نشناخت|دیوانه به نزد ما شناسا باشد}} {{ب|رفتم بدر خانه‌ی آنخوش پیوند|بیرون آمد بنزد من خنداخند}} {{ب|اندر بر خود کشید نیکم چون قند|کای عاشق و ای عارف و ای دانشمند}} {{ب|رو دیده بدوز تا دلت دیده شود|زاندیده جهان دگرت دیده شود}} {{ب|گر تو ز پسند خویش بیرون آئی|کارت همه سر بسر پسندیده شود}} {{ب|روز آمد و غوغای تو در بردارد|شب آمد و سودای تو بر سر دارد}} {{ب|کار شب و روز نیست این کار منست|کی دو خر لنگ بار من بردارد}} {{ب|روز شادیست غم چرا باید خورد|امروز می از جام وفا باید خورد}} {{ب|چند از کف خباز و سفا رزق خوریم|یکچند هم از کف خدا باید خورد}} {{ب|روز محک محتشم و دون آمد|زنهار مگو چونکه ز بیچون آمد}} {{ب|روزیست که از ورای گردون آمد|زان روز بهی که روزافزون آمد}} {{ب|روزیکه بود دلت ز جان پر از درد|شکرانه هزاران جان فدا باید کرد}} {{ب|کاندر ره عشق و عاشقی ای سره مرد|بیشکر قفای نیکوان نتوان کرد}} {{ب|روزی که جمال آن صنم دیده شود|از فرق سرم تا به قدم دیده شود}} {{ب|تا من به هزار دیده بینم او را|کارم بدو دیده کسی پسندیده شود}} {{پایان شعر}} j4cjlhs45fzurtwpupk3y8rqnm7gz6b 0 6930 288052 152477 2026-06-20T02:24:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288052 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت هفتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روزی که خیال دلستان رقص کند|یک جان چکند که صد جهان رقص کند}} {{ب|هر پرده که میزنند در خانه‌ی دل|مسکنی تن بینوا همان رقص کند}} {{ب|روزی که ز کار کمترک می‌آید|در دیده خیال آن بتک می‌آید}} {{ب|از نادره‌گی و از غریبی که ویست|در عین دلست و دل به شک می‌آید}} {{ب|روزیکه مرا عشق تو دیوانه کند|دیوانگی کنم که دیو آن نکند}} {{ب|حکم مژه تو آن کند با دل من|کز نوک قلم خواجه‌ی دیوان نکند}} {{ب|روزیکه وجودها تولد گیرد|روزیکه عدم جانب اعلا گیرد}} {{ب|تا قبضه‌ی شمشیر که آلاید خون|تا آتش اقبال که بالا گیرد}} {{ب|رو نیکی کن که دهر نیکی داند|او نیکی را از نیکوان نستاند}} {{ب|مال از همه ماند و از تو هم خواهد ماند|آن به که بجای مال نیکی ماند}} {{ب|زان آب که چرخ از آن بسر می‌گردد|استاره‌ی جانم چو قمر می‌گردد}} {{ب|بحریست محیط و در وی این خلق مقیم|تا کیست کز این بحر گهر میگردد}} {{ب|زان مقصد صنع تو یکی نی ببرید|از بهر لب چون شکر خود بگزید}} {{ب|وان نی ز تو از بسکه می لب نوشید|هم بر لب تو مست شد و بخروشید}} {{ب|ز اول که مرا عشق نگارم بربود|همسایه‌ی من ز ناله‌ی من نغنود}} {{ب|اکنون کم شد ناله عشقم بفزود|آتش چو هوا گرفت کم گردد دود}} {{ب|زلفت چو بر آن لعل شکرخای زند|در بردن جان بندگان رای زند}} {{ب|دست خوش خویش را کس از دست دهد؟|افتاده‌ی خویش را کسی پای زند؟}} {{ب|زلف تو به حسن ذوفنونها برزد|در مالش عنبر آستینها برزد}} {{ب|مشگش گفتم از این سخن تاب آورد|درهم شد و خویشتن زمینها برزد}} {{ب|زندان تو از نجات خوشتر باشد|نفرین تو از نبات خوشتر باشد}} {{ب|شمشیر تو از حیات خوشتر باشد|ناسور تو از نوات خوشتر باشد}} {{ب|زنهار مگو که رهروان نیز نیند|کامل صفتان بی‌نشان نیز نیند}} {{ب|ز اینگونه که تو محرم اسرار نه‌ای|میپنداری که دیگران نیز نیند}} {{ب|سر دل عاشقان ز مطرب شنوید|با ناله‌ی او بگرد دلها بروید}} {{ب|در پرده چه گفت اگر بدو میگروید|یعنی که ز پرده هیچ بیرون نروید}} {{ب|سر مستان را ز محتسب ترسانند|شد محتسب مست همه میدانند}} {{ب|این مردم شهر ما اگر مردانند|این مستان را چرا گرو نستانند}} {{ب|سرویکه ز باغ پاکبازان باشد|هم سرکش و هم سرخوش و نازان باشد}} {{ب|گر سر کشد او ز سرکشان میرسدش|کاندر سر او غرور بازان باشد}} {{ب|سرهای درختان گل تر میچینند|و اندر دل خود کان گهر می‌بینند}} {{ب|چون بر سر پایند که با بی‌برگی|نومید نگردند و ز پا می‌شینند}} {{ب|سرهای درختان گل رعنا چیدند|آن یعقوبان یوسف خود را دیدند}} {{ب|ایام زمستان چو سیه پوشیدند|آخر ز پس نوحه‌گری خندیدند}} {{ب|سودای ترا بهانه‌ای بس باشد|مستان ترا ترانه‌ای بس باشد}} {{ب|در کشتن ما چه میزنی تیغ جفا|ما را سر تازیانه‌ای بس باشد}} {{ب|سوز دل عاشقان شررها دارد|درد دل بی‌دلان اثرها دارد}} {{ب|نشنیدستی که آه دلسوختگان|بر حضرت رحمت گذرها دارد}} {{ب|شاد آنکه جمال ماهتابش ببرد|ساقی کرم مست و خرابش ببرد}} {{ب|میید آب دیده می‌ناید خواب|ترسد که اگر بیاید آبش ببرد}} {{ب|شاد آنکه ز دور ما یار ما بنماید|چون بچه‌ی خرد آستین برخاید}} {{ب|چون دید مرا کنار را بگشاید|چون باز جهد مرغ دلم برباید}} {{ب|شادی همه طالبان که مطلوب رسید|داد ای همه عاشقان که محبوب رسید}} {{ب|آن صحت رنجهای ایوب رسید|آن یوسف صد هزار یعقوب رسید}} {{ب|شادم که غم تو در دل من گنجد|زیرا که غمت بجای روشن گنجد}} {{ب|آن غم که نگنجد در افلاک و زمین|اندر دل چون چشمه‌ی سوزن گنجد}} {{ب|شادی زمانه با غمم برنامد|جز از غم دوست مرهمم برنامد}} {{ب|گفتم که به بینمش چه دمها دهمش|چون راست بدیدمش دمم برنامد}} {{ب|شاهیست که تو هرچه بپوشی داند|بی‌کام و زبان گر بخروشی داند}} {{ب|هر کس هوس سخن فروشی داند|من بنده‌ی آنم که خموشی داند}} {{ب|شب چون دل عاشقان پر از سودا شد|از چشم بد و نیک جهان تنها شد}} {{ب|با خون دلم چون سفر پنهانی|گویند اشارتی که وقت آنها شد}} {{ب|شب رفت کجا رفت همانجای که بود|تا خانه رود باز یقین هر موجود}} {{ب|ای شب چو روی بدان مقام موعود|از من برسان که آن فلانی چون بود}} {{ب|شب گشت که خلقان همه در خواب روند|ماننده‌ی ماهی همه در آب روند}} {{ب|چون روز شود جانب اسباب روند|قوم دگری بسوی وهاب روند}} {{ب|شور آوردم که گاو گردون نکشد|دیوانگیی که صد چو مجنون نکشد}} {{ب|هم من بکشم که شور تو جان منست|جان خود را بگو کسی چون نکشد}} {{ب|شور عجبی در سر ما میگردد|دل مرغ شده است و در هوا میگردد}} {{ب|هر ذره‌ی ما جدا جدا میگردد|دلدار مگر در همه جا میگردد}} {{ب|شیرین سخنی در دل ما میخندد|بر خسرو شیرین سخنی می‌بندد}} {{ب|گه تند کند مرا و او رام شود|گه رام کند مرا و او می‌تندد}} {{ب|صافی صفت و پاک نظر باید بود|وز هرچه جز اوست بیخبر باید بود}} {{ب|هر لحظه اگر هزار دردت باشد|در آرزوی درد دگر باید بود}} {{ب|صبح آمد و وقت روشنایی آمد|شبخیزان را دم جدایی آمد}} {{ب|آن چشم چو پاسبان فروبست بخواب|وقت هوس شکر ربایی آمد}} {{ب|صبح است و صبا مشک فشان می‌گذرد|دریاب که از کوی فلان می‌گذرد}} {{ب|برخیز چه خسبی که جهان می‌گذرد|بوئی بستان که کاروان می‌گذرد}} {{ب|صد بار ز سر برفت عقلم و آمد|تا کی ز می شیفتگان آشامد}} {{ب|از کار بماندم وز بیکاری نیز|تا عاقبت کار کجا انجامد}} {{ب|صد سال بقای آن بت مهوش باد|تیر غم او دل من ترکش باد}} {{ب|بر خاک درش بمرد خوش خوش دل من|یارب که دعا کرد که خاکش خوش باد}} {{ب|صد مرحله زانسوی خرد خواهم شد|فارغ ز وجود نیک و بد خواهم شد}} {{ب|از بس خوبی که در پس پرده منم|ای بیخبران عاشق خود خواهم شد}} {{ب|طاوس نه‌ای که بر جمالت نگرند|سیمرغ نه‌ای که بیتو نام تو برند}} {{ب|شهباز نه‌ای که از شکار تو چرند|آخر تو چه مرغی و ترا با چه خرند}} {{ب|عارف چو گل و جز گل خندان نبود|تلخی نکند عادت قند آن نبود}} {{ب|مصباح زجاجه است جان عارف|پس شیشه بود زجاجه سندان نبود}} {{ب|هر دل که درو مهر تو پنهان نبود|کافر بود آن دل و مسلمان نبود}} {{ب|شهری که درو هیبت سلطان نبود|ویران شده گیر اگرچه ویران نبود}} {{ب|عاشق تو یقین دان که مسلمان نبود|در مذهب عشق کفر و ایمان نبود}} {{ب|در عشق تن و عقل و دل و جان نبود|هرکس که چنین نگشت او آن نبود}} {{ب|عاشق که بناز و ناز کی فرد بود|در مذهب عاشقی جوانمرد بود}} {{ب|بر دلشدگان چه ناز در خورد بود|یعقوب که یوسفی کند سرد بود}} {{ب|عاشق که تواضع ننماید چکند|شبها که بکوی تو نیاید چکند}} {{ب|گر بوسه زند زلف ترا تیره مشو|دیوانه که زنجیر نخاید چکند}} {{ب|عشاق به یک دم دو جهان در بازند|صد ساله بقا به یک زمان دربازند}} {{ب|بر بوی دمی هزار منزل بروند|وز بهر دلی هزار جان دربازند}} {{ب|عشق آن باشد که خلق را دارد شاد|عشق آن باشد که داد شادیها داد}} {{ب|زاده است مرا مادر عشق از اول|صد رحمت و آفرین بر آن مادر باد}} {{ب|عشق آن خوشتر کز او بلاها خیزد|عاشق نبود که از بلا پرهیزد}} {{ب|مردانه کسی بود که در شیوه‌ی عشق|چون عشق به جان رسد ز جان بگریزد}} {{ب|عشق از ازلست و تا ابد خواهد بود|جوینده‌ی عشق بیعدد خواهد بود}} {{ب|فردا که قیامت آشکارا گردد|هر دل که نه عاشق است رد خواهد بود}} {{ب|عشق تو بهر صومعه مستی دارد|بازار بتان از تو شکستی دارد}} {{ب|دست غم تو بهر دو عالم برسید|الحق که غمت درازدستی دارد}} {{ب|عشق تو خوشی چو قصد خونریز کند|جان از قفس قالب من خیز کند}} {{ب|کافر باشد که با لب چون شکرت|امکان گنه یابد و پرهیز کید}} {{ب|عشق تو سلامت ز جهان می‌ببرد|هجر تو اجل گشته که جان می‌ببرد}} {{ب|آندل که به صد هزار جان می‌ندهم|یک خنده‌ی تو به رایگان می‌ببرد}} {{ب|عشقی آمد که عشقها سودا شد|سوزیدم و خاکستر من هم لا شد}} {{ب|باز از هوس سوز خاکستر من|واگشت و هزار بار صورتها شد}} {{ب|عقل و دل من چه عیشها میداند|گر یار دمی پیش خودم بنشاند}} {{ب|صد جای نشیب آسیا میدانم|کز بی‌آبی کار فرو میماند}} {{ب|علم فقها ز شرع و سنت باشد|حکم حکما بیان حجت باشد}} {{ب|لیکن سخنان اولیای ملکوت|از کشف و عیان نور حضرت باشد}} {{ب|عید آمده کز تو عید عیدانه برد|از خرمن ماه تو به دل دانه برد}} {{ب|اینش برسد که روی بر ماه کند|وینش نرسد که ماه نو خانه برد}} {{ب|غم را بر او گزیده میباید کرد|وز چاه طمع بریده میباید کرد}} {{ب|خون دل من ریخته میخواهد یار|این کار مرا به دیده میباید کرد}} {{ب|غم کیست که گرد دل مردان گردد|غم گرد فسردگان و سردان گردد}} {{ب|اندر دل مردان خدا دریاییست|کز موج خوشش گنبد گردان گردد}} {{ب|فردا که به محشر اندر آید زن و مرد|از بیم حساب رویها گردد زرد}} {{ب|من عشق ترا به کف نهم پیش برم|گویم که حساب من از این باید کرد}} {{ب|قاصد پی اینکه بنده خندان نشود|پنهان مکن از بنده که پنهان نشود}} {{ب|گر بر در باغی بنویسی زندان|باغ از پی آن نوشته زندان نشود}} {{ب|قد الفم ز مشق چون جیم افتاد|آن سو که توئی حسن دو میم افتاد}} {{ب|آن خوبی باقی تو ایجان جهان|دل بستد و اندر پی باقیم افتاد}} {{ب|قومی به خرابات تو اندر بندند|رندی چند و کس نداند چندند}} {{ب|هشیاری و آگهی ز کس نپسندند|بر نیک و بد خلق جهان میخندند}} {{ب|کاری ز درون جان میباید|وز قصه شنیدن این گره نگشاید}} {{ب|یک چشمه‌ی آب در درون خانه|به زان رودی که از برون میید}} {{ب|کامل صفتی راه فنا می‌پیمود|چون باد گذر کرد ز دریای وجود}} {{ب|یک موی ز هست او بر او باقی بود|آن موی به چشم فقر زنار نمود}} {{ب|گر با دل و دنده هیچ کارم افتد|در وقت وصال آن نگارم افتد}} {{ب|خون دل ز آب دیده زان میبارم|تا آن دل و دیده در کنارم افتد}} {{ب|گر چرخ ترا خدمت پیوست کند|مپذیر که عاقبت ترا پست کند}} {{ب|ناگاه به شربتی ترا مست کند|در گردن معشوق دگر دست کند}} {{ب|گر خواب ترا خواجه گرفتار کند|من نگذارم کسیت بیدار کند}} {{ب|عشقت چو درخت سیب میافشاند|تا خواب ترا چو برگ طیار کند}} {{ب|گر در طلبی ز چشمه در بر ناید|جوینده‌ی در به قعر دریا باید}} {{ب|این گوهر قیمتی کسی را شاید|کز آب حیات تشنه بیرون آید}} {{ب|گر دریا را همه نهنگان گیرند|ور صحرا را همه پلنگان گیرند}} {{ب|ور نعمت و مال چشم تنگان گیرند|عشاق جمال خوب رنگان گیرند}} {{ب|گر صبر کنم جامعه‌ی جان میسوزد|جان من و آن جملگان میسوزد}} {{ب|ور بانگ برآورم دهان میسوزد|از من گذرد هر دو جهان میسوزد}} {{ب|گر صبر کنم دل از غمت تنگ آید|ور فاش کنم حسود در چنگ آید}} {{ب|پرهیز کنم که شیشه بر سنگ آید|گوئی که ز عشق ما ترا ننگ آید}} {{ب|اگر عاشق را فنا و مردن باشد|یا در ره عشق جان سپردن باشد}} {{ب|پس لاف بود آنچه بگفتند که عشق|از عین حیات آب خوردن باشد}} {{ب|گر ما نه همه تنور سوزان باشد|ناگه ز درم درآی گرم آن باشد}} {{ب|چون وعده دهی نیابی سرد آن باشد|سرما نه همه سرد زمستان باشد}} {{ب|گر مرده شود تن بر خود جاش کنند|ور زنده بود قصد سر و پاش کنند}} {{ب|گفتم که مرا حریف اوباش کنند|گفتا نی نی مست شوی فاش کنند}} {{ب|گر نگریزی ز ما بنازی چه شود|ور نرد وداع ما نبازی چه شود}} {{ب|ما را لب خشک و دیده‌ی تر بی‌تست|گر با تر و خشک ما بسازی چه شود}} {{ب|گر هر دو جهان ز خار غم پر باشد|از خار بترسد آنکه اشتر باشد}} {{ب|ور جان و جهان ز غصه آلوده شود|پاکیزه شود چو عشق گازر باشد}} {{ب|کس از خم چوگان تو گوئی نبرد|وز وصل تو ره به جستجوئی نبرد}} {{ب|گر یوسف دیده همچو یعقوب کند|از پیرهن حسن تو بوئی نبرد}} {{ب|کس واقف آن حضرت شاهانه نشد|تا بی‌دل و بی‌عقل سوی خانه نشد}} {{ب|دیوانه کسی بود که آن روی تو دید|وانگه ز تو دور ماند و دیوانه نشد}} {{ب|کشتی چو به دریای روان میگذرد|می‌پندارد که نیستان میگذرد}} {{ب|ما میگذریم ز این جهان در همه حال|می‌پندارم کاین جهان میگذرد}} {{ب|گفتم بیتی نگار از من رنجید|یعنی که بوزن بیت ما را سنجید}} {{ب|گفتم که چه ویران کنی این بیت مرا|گفتا به کدام بیت خواهم گنجید}} {{ب|گفتم جانی به ترک جان نتوان کرد|گفتا جانرا چو تن نشان نتوان کرد}} {{ب|گفتم که تو بحر کرمی گفت خموش|در است چو سنگ رایگان نتوان کرد}} {{ب|گفتم که به من رسید دردت بمزید|گفتا خنک آن جان که بدین درد رسید}} {{ب|گفتم که دلم خون شد از دیده دوید|گفت اینکه تو را دوید کس را ندوید}} {{ب|گفتم که ز خردی دل من نیست پدید|غمهای بزرگ تو در او چون گنجید}} {{ب|گفتا که ز دل بدیده باید نگرید|خرد است و در او بزرگها بتوان دید}} {{ب|گفتی که بگو زبان چه محرم باشد|محرم نبود هرچه به عالم باشد}} {{ب|والله نتوان حدیث آن دم گفتن|با او که سرشت خاک آدم باشد}} {{ب|کو پای که او باغ و چمن را شاید|کو چشم که او سرو و سمن را شاید}} {{ب|پای و چشمی یکی جگر سوخته‌ای|بنمای یکی که سوختن را شاید}} {{ب|گوید چونی خوشی و در خنده شود|چون باشد مرده‌ی ای که او زنده شود}} {{ب|امروز پراکنده نخواهم گفتن|هرچند که راه او پراکنده شود}} {{ب|گویند که فردوس برین خواهد بود|آنجا می ناب و حور عین خواهد بود}} {{ب|پس ما می و معشوق به کف میداریم|چون عاقبت کار همین خواهد بود}} {{ب|کی باشد کین نبش بنوش تو رسد|زهرم به لب شکرفروش تو رسد}} {{ب|زیرا که تو کیمیای بی‌پایانی|ای خوش خامی که او بجوش تو رسد}} {{ب|کی غم خورد آنکه با تو خرم باشد|ور نور تو آفتاب عالم باشد}} {{ب|اسرار جهان چگونه پوشیده شود|بر خاطره آنکه با تو محرم باشد}} {{ب|کی غم خورد آنکه شاد مطلق باشد|واندل که برون ز چرخ ازرق باشد}} {{ب|تخم غم را کجا پذیرد چو زمین|آن کز هوسش فلک معلق باشد}} {{ب|کی گفت که آن زنده‌ی جاوید بمرد|کی گفت که آفتاب امید بمرد}} {{ب|آن دشمن خورشید در آمد بر بام|دو دیده ببست و گفت خورشید بمرد}} {{ب|لبهای تو آنگه که با ستیز بود|در هر دو جهان از تو شکرریز بود}} {{ب|گر در دل تنگ خود تو ماهی بینی|از من بشنو که شمس تبریز بود}} {{ب|لعلیست که او شکر فروشی داند|وز عالم غیب باده نوشی داند}} {{ب|نامش گویم و لیک دستوری نیست|من بنده‌ی آنم که خموشی داند}} {{ب|ما بسته بدیم بند دیگر آمد|بیدل شده و نژند دیگر آمد}} {{ب|در حلقه‌ی زلف او گرفتار بدیم|در گردن ما کمند دیگر آمد}} {{ب|هر لحظه میی به جان سرمست دهد|تا جان و دلم به وصل پیوست دهد}} {{ب|این طرفه که یک قطره‌ی آب آمده است|تا دریای پر گهرش دست دهد}} {{ب|ما می‌خواهیم و دیگران میخواهند|تا بخت کرا بود کرا راه دهند}} {{ب|ما زان غم او به بازی و خنداخند|عقل و ادب و هرچه بد از ما برکند}} {{ب|ماهی که کمر گرد قمر می‌بندد|غمگینم از اینکه خوشدلم نپسندد}} {{ب|چون بیندم او که من چین گریانم|پنهان پنهان شکر شکر میخندد}} {{ب|ماییم ز عشق یافته مرهم خود|بر عشق نثار کرده هر دم دم خود}} {{ب|تا هر دم ما حوصله‌ی عشق رود|در هر دم ما عشق بیابد دم خود}} {{ب|مردان رهت که سر معنی دانند|از دیده‌ی کوته نظران پنهانند}} {{ب|این طرفه‌تر آنکه هرکه حق را بشناخت|ممن شد و خلق کافرش میخوانند}} {{ب|مردان رهش زنده به جان دگرند|مرغان هواش ز آشیان دگرند}} {{ب|منگر تو بدین دیده بدیشان کایشان|بیرون ز دو کون در جهان دگرند}} {{ب|مردیکه بهست و نیست قانع گردد|هست و عدم او را همه تابع گردد}} {{ب|موقوف صفات و فعل کی باشد او|کز صنع برون آید و صانع گردد}} {{ب|مرغ دل من ز بسکه پرواز آورد|عالم عالم جهان جهان راز آورد}} {{ب|چندان به همه سوی جهان بیرون شد|کاین هر دو جهان به قطره‌ای باز آورد}} {{ب|مرغی که ز باغ پاکبازان باشد|هم سرکش و هم سرخوش و شادان باشد}} {{ب|گر سر بکشد ز سرکشان میرسدش|کاندر سر او غرور بازان باشد}} {{ب|مرغی ملکی زانسوی گردون بپرد|آن سوی که سوی نیست بیچون بپرد}} {{ب|آن مرغ که از بیضه‌ی سیمرغ بزاد|جز جانب سیمرغ بگو چون بپرد}} {{ب|مستان غمت بار دگر شوریدند|دیوانه دلانت سر مه را دیدند}} {{ب|آمد سر مه سلسله را جنبانید|بر آهن سرد عقل را بندیدند}} {{ب|مشکین رسنت چو پرده‌ی ماه شود|بس پرده‌نشین که ضال و گمراه شود}} {{ب|ور چاه زنخدانت ببیند یوسف|آید که بر آن رسن در این چاه شود}} {{ب|مطرب خواهم که عاشق مست بود|در کوی خرابات تو پابست بود}} {{ب|گر نیست بود شاه و گر هست بود|یارب بده آن کس که از دست بود}} {{ب|معشوقه چو آفتاب تابان گردد|عاشق به مثال ذره گردان گردد}} {{ب|چون باد بهار عشق جنبان گردد|هر شاخ که خشک نیست رقصان گردد}} {{ب|معشوقه خانگی بکاری ناید|کو عشوه نماید و وفا ننماید}} {{ب|معشوقه کسی باید کاندر لب گور|از باغ فلک هزار در بگشاید}} {{ب|مگذار که غصه در میانت گیرد|یا وسوسه‌های این جهانت گیرد}} {{ب|رو شربت عشق در دهان نه شب و روز|زان پیش که حکم حق دهانت گیرد}} {{ب|مگذار که وسوسه زبونت گیرد|چون مار به حیله و فسونت گیرد}} {{ب|تا آن مه بی‌چون کند آهنگ گرفت|حیران شود آسمان که چونت گیرد}} {{ب|من بنده‌ی آن قوم که خود را دانند|هردم دل خود را ز علط برهانند}} {{ب|از ذات و صفات خویش خالی گردند|وز لوح وجود اناالحق خوانند}} {{ب|من بنده‌ی یاری که ملالش نبود|کانرا که ملالست وصالش نبود}} {{ب|گوئیکه خیالست و ترا نیست وصال|تا تیره بود آب خیالش نبود}} {{ب|من بی‌خبرم خدای خود میداند|کاندر دل من مرا چه میخنداند}} {{ب|باری دل من شاخ گلی را ماند|کش باد صبا بلطف می‌افشاند}} {{ب|من چوب گرفتم به کفم عود آمد|من بد کردم بدیم مسعود آمد}} {{ب|گوید که در صفر سفر نیکو نیست|کردم سفر و مرا چنین سود آمد}} {{ب|مه را طرفی بماه رو میماند|چیزیش بدان فرشته خو میماند}} {{ب|نی نی ز کجا تا بکجا مه که بود|جان بنده‌ی او بدو خود او میماند}} {{ب|مه‌رویان را یکان یکان برشمرید|باشد به غلط نام مه ما ببرید}} {{ب|ای انجمنی که رد پس پرده درید|بر دیده‌ی پر آتش من در گذرید}} {{ب|می‌آ ید یار و چون شکر میخندد|وز مرتبه بر شمس و قمر میخندد}} {{ب|این یک نظری که در جهان محرم او است|هم پنهانی بدان نظر می‌خندد}} {{ب|می‌جوشد دل که تا به جوش تو رسد|بی‌هوش شده است تا به هوش تو رسد}} {{ب|می‌نوشد زهر تا بنوش تو رسد|چون حلقه شده است تا بگوش تو رسد}} {{ب|می‌گوید عشق هرکه جان پیش کشد|صد جان و هزار جان عوض بیش کشد}} {{ب|در گوش تو بین عشق چها میگوید|تا گوش کشانت بسوی خویش کشد}} {{ب|نی آب روان ز ماهیان سیر شود|نی ماهی از آن آب روان سیر شود}} {{ب|نی جان جهان ز عاشقان تنگ آید|نی عاشق از آن جان جهان سیر شود}} {{ب|گر راه روی راه برت بگشایند|ور نیست شوی به هستیت بگرایند}} {{ب|ور پست شوی، نگنجی در عالم|وانگاه ترابی تو به تو بنمایند}} {{پایان شعر}} 93h71ychp6wwo0rp6rmte05zi7mt72d 0 6931 288051 152476 2026-06-20T02:24:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288051 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت هشتم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|و هو معکم از او خبر می‌آید|در سینه از این خبر شرر می‌آید}} {{ب|زانی ناخوش که خویش نشناخته‌ای|چون بشناسی دگرچه در می‌آید}} {{ب|هان ای دل خسته وقت مرهم آمد|خوش خوش نفسی بزن که آن دم آمد}} {{ب|یاریکه از او کار شود یاران را|در صورت آدمی به عالم آمد}} {{ب|هر جا به جهان تخم وفا برکارند|آن تخم ز خرمنگه ما می‌آ رند}} {{ب|هرجا ز طرب ساز نی بردارند|آن شادی ماست آن خود پندارند}} {{ب|هر چند دلم رضا او می‌جوید|او از سر شمشیر سخن می‌گوید}} {{ب|خون از سر انگشت فرو می‌چکدش|او دست به خون من چرا می‌شوید}} {{ب|هرچیز که بسیار شود خوار شود|گر خوار شود به خانه‌ی پار شود}} {{ب|گر سیر شود از همه بیزار شود|یارش به بهای جان خریدار شود}} {{ب|هر دل که بسوی دلربایی نرود|والله که بجز سوی فنایی نرود}} {{ب|ای شاد کبوتری که صید عشق است|چندانکه برانیش بجایی نرود}} {{ب|هر روز دلم نو شکری نوش کند|کز ذوق گذشته‌ها فراموش کند}} {{ب|اول باده ز عاشقی نوش کند|آنگاه دهد به ما و مدهوش کند}} {{ب|هر شب که دل سپهر گلشن گردد|عالم همه ساکن چو دل من گردد}} {{ب|صد آه برآورم ز آیینه‌ی دل|آیینه‌ی دل ز آه روشن گردد}} {{ب|هر شب که ز سودای تو نوبت بزنند|آن شب همه جان شوند هرجا که تنند}} {{ب|در چادر شب چه دختران دارد عشق|گر غم آید سبلت و ریشش بکنند}} {{ب|هر عمر که بی‌دیدن اصحاب بود|یا مرگ بود به طبع یا خواب بود}} {{ب|آبی که ترا تیره کند زهر بود|زهری که ترا صاف کند آب بود}} {{ب|هر عمر که بی‌دیدن اصحاب بود|یا مرگ بود به طبع یا خواب بود}} {{ب|آبی که ترا تیره کند زهر بود|زهری که ترا صاف کند آب بود}} {{ب|هر قبض اثر علت اولی باشد|صورت همه مقبول هیولی باشد}} {{ب|هر جزو ز کل بود ولی لازم نیست|کانجا همه کل قابل اجزا باشد}} {{ب|هرگز حق صحبت قدیمت نبود|واندیشه‌ی این سیه گلیمت نبود}} {{ب|بر دیده نشینی و بدل درباشی|ور آتش و آب هیچ بیمت نبود}} {{ب|هر کو بگشاده گرهی می‌بندد|بر حال خود و حال جهان میخندد}} {{ب|گویند سخن ز وصل و هجران آخر|چیزیکه جدا نگشت چون پیوندد}} {{ب|هر لحظه همی خوانمش از راه بعید|کو سوره‌ی یوسف است و قرآن مجید}} {{ب|گفتم که دلم خون شد و از دیده دوید|گفت آنکه ترا دید کس را ندوید}} {{ب|هر لقمه‌ی خوش که بر دهان میگردد|میجوشد و صافش همه جان میگردد}} {{ب|خورشید و مه و فلک از آن میگردد|تا هرچه نهان بود عیان میگردد}} {{ب|هر موی زلف او یکی جان دارد|ما را چو سر زلف پریشان دارد}} {{ب|دانی که مرا غم فراوان از چیست|زانست که او ناز فراوان دارد}} {{ب|هستی اثری ز نرگس مست تو بود|آب رخ نیستی هم از هست تو بود}} {{ب|گفتم که مگر دست کسی در تو رسد|چون به دیدم که خود همه دست تو بود}} {{ب|هشدار که فضل حق بناگاه آید|ناگاه آید بر دل آگاه آید}} {{ب|خرگاه وجود خود ز خود خالی کن|چون خالی شد شاه به خرگاه آید}} {{ب|هل تا برود سرش به دیوار آید|سر بشکند و جامه به خون آلاید}} {{ب|آید بر من سوزن و انگشت گزان|کان گفته سخنهای منش یاد آید}} {{ب|هم کفرم و هم دینم و هم صافم و درد|هم پیرم و هم جوان و هم کودک خرد}} {{ب|گر من میرم مرا مگوئید که مرد|کو مرده بدو زنده شد و دوست ببرد}} {{ب|همواره خوشی و دلکشی نامیزد|هشدار مکن کژ که قدح میریزد}} {{ب|در عالم باد خاک بر سر کردن|شک نیست که هر لحظه غباری خیزد}} {{ب|یاد تو کنم دلم تپیدن گیرد|خونابه ز دیده‌ام چکیدن گیرد}} {{ب|هرجا خبر دوست رسیدن گیرد|بیچاره دلم ز خود رمیدن گیرد}} {{ب|یاران یاران ز هم جدایی مکنید|در سر هوس گریز پایی نکنید}} {{ب|چون جمله یکید دو هوایی مکنید|فرمود وفا که بی‌وفایی مکنید}} {{ب|یار خواهم که فتنه‌انگیز بود|آتش دل و خونخواره و خونریز بود}} {{ب|با چرخ و ستارگان با ستیز بود|در بحر رود چو آتش نیز بود}} {{ب|یاریکه مرا در غم خود می‌بندد|غمگینم از آنکه خوشدلم نپسندد}} {{ب|چون بیند او مرا که من غمگینم|پنهان پنهان شکر شکر می‌خندد}} {{ب|یک سو مشکوة امر پیغام نهاد|یک سوی دگر هزار گون دام نهاد}} {{ب|هر نیک و بدی که اول و آخر رفت|او کرد ولی بهانه بر عام نهاد}} {{ب|یک لحظه اگر نفس تو محکوم شود|علم همه انبیات معلوم شود}} {{ب|آن صورت غیبی که جهان طالب اوست|در آینه‌ی فهم تو مفهوم شود}} {{ب|آن جمع کن جان پراکنده بیار|وان مستی هر خواجه و هر بنده بیار}} {{ب|آواز بکش رضای پاینده بیار|ز آواز سرافیل شوم زنده بیار}} {{ب|آن زلف سیاه و قد رعناش نگر|شیرینی آن لعل شکرخاش نگر}} {{ب|گفتم که زکوة حسن یک بوسه بده|برگشت و به خنده گفت سوداش نگر}} {{ب|آن ساقی روح دردهد جام آخر|این مرغ اسیر بجهد از دام آخر}} {{ب|گردد فلک تند مرا رام آخر|وز کرده پشیمان شود ایام آخر}} {{ب|آن کس که ترا دیده بود ای دلبر|او چون نگرد بسوی معشوق دگر}} {{ب|در دیده هر آنکه کرد سوی تو نظر|تاریک نماید به خدا شمس و قمر}} {{ب|از عاشق بدنام بیا ننگ مدار|ورنه برو این مصطبه را تنگ مدار}} {{ب|از دردی خم بجز مرا دنگ مدار|ای خونی خونخواره ز ما چنگ مدار}} {{ب|امروز من از تشنه دهانی و خمار|نی دل دارم نه عقل و نه صبر و قرار}} {{ب|می‌آیم و می‌روم چو انگور افشار|آخر قدح شیره به عصار بسیار}} {{ب|اندیشه‌ی دهرت ز چه بگداخت جگر|طبع تو مزاج دهر نشناخت مگر}} {{ب|پندار که نطفه‌ای نینداخت پدر|انگار که گلخنی نپرداخت قدر}} {{ب|ای آمده ز آسمان درین عالم دیر|و آورده خبرهای سموات به زیر}} {{ب|ز آواز تو آدمی کجا گردد سیر|یارب تو بده دمدمه پنجه‌ی شیر}} {{ب|ای آنکه دلت باید در وی منگر|زاهد شو و چشم را بخوابان بگذار}} {{ب|اما چکند چشم که بیرون و درون|بیچاره‌ی عشق اوست بیچاره نظر}} {{ب|ای بوده سماع آسمانرا ره و در|وی بوده سماع مرغ جانرا سر و پر}} {{ب|اما به حضور تست آن چیز دگر|مانند نماز از پس پیغمبر}} {{ب|ای خاک درت ز آب کوثر خوشتر|اندر ره تو پای من از سر خوشتر}} {{ب|چون بانگ دف عشق ترا ماه شنید|مه گشت دو تا و گفت چنبر خوشتر}} {{ب|ای دلبر عیار دل نیکوفر|از جمله‌ی نیکوان توئی نیکوتر}} {{ب|ای از شکرت دهان گلها پر زر|وز هجر کبود پوش تو نیلوفر}} {{ب|ای دل بگذر ز عشق و معشوق و دیار|گر دیده وری ز هر سه بندی زنار}} {{ب|در توبه‌ی نیستی شو و باک مدار|کاین فقر منزه است ز یار و اغیار}} {{ب|ای زاده‌ی ساقی هله از غم بگذر|ای همدم روح قدس از دم بگذر}} {{ب|گفتی که ز غم گریختم شاد شدم|شادی روان خود از این هم بگذر}} {{ب|ای ظل تو از سایه‌ی طوبی خوشتر|ای رنج تو از راحت عقبی خوشتر}} {{ب|پیش از رخ بنده‌ی معنی بودم|ای نقش تو از هزار معنی خوشتر}} {{ب|ای عشق خوشی چه خوش که از خوش خوشتر|آتش به من اندر زن کاتش خوشتر}} {{ب|هر شش جهت از عشق خوش‌آباد شدست|با این همه بیرون شدن از شش خوشتر}} {{ب|ای مرد سماع معده را خالی دار|زیرا چو تهیست نی کند ناله‌ی زار}} {{ب|چون پر کردی شکم ز لوت بسیار|خالی مانی ز دلبر و بوس و کنار}} {{ب|این صورت باغست و در او نیست ثمر|تو رنجه مشو بیهده سوگند مخور}} {{ب|یا کار معلق و فریبست و غرر|خود از تو نجست کس از این جنس خبر}} {{ب|بالا بنگر دو چشم را بالا دار|صاحب‌نظری کن و نظر با ما دار}} {{ب|مردانه و مرد روی دل اینجا دار|آوردم و آمدم تو دانی یاد آر}} {{ب|بالا منشین که هست پستی خوشتر|هشیار مشو که هست مستی خوشتر}} {{ب|در هستی دوست نیست گردان خود را|کان نیستی از هزار هستی خوشتر}} {{ب|با همت باز باش و یا هیبت شیر|در مخزن جان درآی با دیده‌ی سیر}} {{ب|رو زود بدانجا که نه زود است و نه دیر|بر بالا رو که خود نه بالا است نه زیر}} {{ب|بسیار بخوانده‌ام دستان و سمر|از عاشق و معشوق و غم و خون جگر}} {{ب|پای علم عشق همه عشق تو است|تو خود دگری شها و عشق تو دگر}} {{ب|تا بتوانی مدام می‌باش به ذکر|کز ذکر ترا راه نمایند به فکر}} {{ب|محرم چو شدی در حرم اجلالش|بینی به یقین جمال معشوقه‌ی بکر}} {{ب|تا چند کشی سخره‌ی نفس بیکار|تا چند خوری چو اشتران خوشه‌ی خار}} {{ب|تا چند دوی از پی نان و دینار|ای کافر و کافر بچه آخر دین‌دار}} {{ب|چون از رخ یار دور گشتم به بهار|با غم بچه کار آید و عیشم بچه کار}} {{ب|از باغ بجای سبزه گو خار بروی|وز ابر بجای قطره گو سنگ ببار}} {{ب|چون بت رخ تست بت‌پرستی خوشتر|چون باده ز جام تست مستی خوشتر}} {{ب|در هستی عشق تو چنین نیست شدم|کان نیستی از هزار هستی خوشتر}} {{ب|چون دید رخ زرد من آن شهره نگار|گفتا که دگر به وصلم امید مدار}} {{ب|زیرا که تو ضد ما شدی در دیدار|تو رنگ خزان داری و من رنگ بهار}} {{ب|خواهی بستان حلقه‌ی مستان بنگر|خواهی سر خر به خودپرستان بنگر}} {{ب|اکنون سر خر نیز به بستان آمد|کون خر اگر نه‌ای به بستان بنگر}} {{ب|خورشید همی زرد شود بر دیوار|ما نیز همی زرد شویم از غم یار}} {{ب|گاه از غم یار و گه ز نادیدن یار|گر کار چنین ماند خدایا زنهار}} {{ب|در باغ در نیامدم گرد آور|درویش و تهی روم من راهگذر}} {{ب|خواهی که برون روم مرا بگشا در|ور نگشایی گمان بد نیز مبر}} {{ب|در خاک در وفای آن سیمین بر|میکار دل و دیده میندیش ز بر}} {{ب|از من بشنو تا نشوی زیر و زبر|والله که خبر نداری از زیر و زبر}} {{ب|در مصطبه‌ها گر دو خرابات نگر|پیچیدن مستان به ملاقات نگر}} {{ب|در کعبه‌ی عشق سوی میقات نگر|هیهات شنو ز روح و هیهات نگر}} {{ب|در نوبت عشق چشم باشد در بار|چون او بگذشت دل بروید چو بهار}} {{ب|این دم چو بهار است ز روی دلدار|چون کار به نوبت است دم را هشدار}} {{ب|دست و دل ما هرچه تهی‌تر خوشتر|و آزادی دل ز هرچه خوشتر خوشتر}} {{ب|عیش خوش مفلسانه یک چشم زدن|از حشمت صد هزار قیصر خوشتر}} {{ب|دوری ز برادر منافق بهتر|پرهیز ز یار ناموافق بهتر}} {{ب|خاک قدم یار موافق حقا|از خون برادر منافق بهتر}} {{ب|رفتم به سر گور کریم دلدار|میتافت ز گلزار تنش چون گلزار}} {{ب|در خاک ندا کردم خاکا زنهار|آن یار وفادار مرا نیکو دار}} {{ب|روی چو مهت پیش چراغ اولی‌تر|روی حبشی کرده به داغ اولی‌تر}} {{ب|این حلقه چو باغست تو بلبل ما را|رقص بلبل میان باغ اولی‌تر}} {{ب|زان ابروی چون کمانت ای بدر منیر|دل شیشه‌ی پرخون شود از ضربت تیر}} {{ب|گویم ز دل و شیشه و خون چیست نظیر|بردارم جام باده و گوید گیر}} {{ب|ساقی گفتم ترا می ساده بیار|وان زنده کن مردم آزاده بیار}} {{ب|گفتی که در این دور فلک بادی هست|تا باد رسیدن ای صنم باده بیار}} {{ب|سیلاب گرفت گرد ویرانه‌ی عمر|آغاز پری نهاد پیمانه‌ی عمر}} {{ب|خوش باش که تا چشم زنی خود بکشد|حمال زمانه رخت از خانه‌ی عمر}} {{ب|طبعم چو حیات یافت از جلوه‌ی فکر|آورد عروس نظم در حجره‌ی ذکر}} {{ب|در هر بیتی هزار دختر بنمود|هر یک به مثال مریم آبستن و بکر}} {{ب|فرمود خدا به وحی کای پیغمبر|جز در صف عاشقان بمنشین بگذر}} {{ب|هر چند ز آتشت جهان گرم شود|آتش میرد ز صحبت خاکستر}} {{ب|گر جان داری بیار جان باز آخر|آنجای که برده‌ای ز آغاز آخر}} {{ب|یک نکته شنید جان از آنجا آمد|صد نکته شنید چون نشد باز آخر}} {{ب|گر در سر و چشم عقل داری و صبر|بفروش زبان را و سر از تیغ بخر}} {{ب|ماهی طمع از زبان گویا ببرید|ز این رو نبرند از تن ماهی سر}} {{ب|گر گل کارم بیتو نروید جز خار|ور بیضه‌ی طاوس نهم گردد مار}} {{ب|ور بر گیرم رباب بر درد تار|ور هشت بهشت برزنم گردد چار}} {{ب|گفتم بنما که چون کنم بمیر|گفتم که: شد آب روغنم گفت بمیر}} {{ب|گفتم که شوم شمع من پروانه|ای رو تو شمع روشنم گفت بمیر}} {{ب|گفتم چشمم گفت سحابی کم گیر|گفتم جگرم گفت سرابی کم گیر}} {{ب|گفتم که دلم گفت کبابی کم گیر|گفتم که تنم گفت خرابی کم گیر}} {{ب|گر رنگ خزان دارم و گر رنگ بهار|تا هردو یکی نشد نیامد گل و خار}} {{ب|در ظاهر خار و گل، مخالف دیدار|بر چشم خلاف دید، خندد گلزار}} {{ب|گفتی که: بیا که باغ خندید و بهار|شمعست و شراب و شاهدان چو نگار}} {{ب|آنجا که تو نیستی از اینهام چه سود؟|و آنجا که تو هستی خود از اینها بچه کار؟}} {{ب|گوش ما را بی‌دم اسرار مدار|چشم ما را بی‌رخ دلدار مدار}} {{ب|بزم ما را بی‌می خمار مدار|ما را نفسی بیخودت ای یار مدار}} {{ب|ای بسته حجاب، پردها را بردار|تا کس نرود دگر به صید مردار}} {{ب|رحم آر که مسیریان را از جوع|آب گرمی شدست یلغون بازار}} {{ب|ماییم چو حال عاشقان زیر و زبر|وز دلبر ما هر دو جهان زیر و زبر}} {{ب|از زیر و زبر منزه آمد شه ما|وانکس که از او جست نشان زیر و زبر}} {{ب|مجموع تن و قالب خود را بنگر|جوقی مستند و خفته بر همدیگر}} {{ب|مونس خواهی صلای بیداری زن|بر خفته منه پای و ازو در مگذر}} {{ب|مجنون و پریشان توام دستم گیر|سرگشته و حیران توام دستم گیر}} {{ب|هر بیسر و پای دستگیری دارد|من بیسر و بی‌پای توام دستم گیر}} {{ب|من دم نزنم از این جهان دمگیر|من در طربم همه جهان ماتم گیر}} {{ب|بیدق ببری ز ما ولی شه نبری|ما و رخ شه هزار بیدق کم گیر}} {{ب|من رنگ خزان دارم و تو رنگ بهار|تا این دو یکی نشد نیامد گل و خار}} {{ب|این خار و گل ارچه شد مخالف دیدار|بر چشم خلاف بین بخند ای گلزار}} {{ب|من مسخره‌ی تو نیسستم ای فاجر|تا مسخرگی نمایمت بس نادر}} {{ب|ویران کنمت چنانکه باید کردن|عاجز شود از عمارتت هر عامر}} {{ب|می‌آید گرگ نزد ما وقت سحر|هم فقربه میرباید و هم لاغر}} {{ب|تا چند کنی خرخر اندر بستر|بروی زن آب ای که خاکت بر سر}} {{ب|هر دم دل جمع را برنجاند یار|ماننده‌ی چرخیان بگرداند یار}} {{ب|بکدم همه را براند از پیش و دمی|چون فاتحه‌شان به عشق برخواند یار}} {{ب|هر دم دل خسته‌ام برنجاند یار|یا سنگدلست یا نمیداند یار}} {{ب|از دیده به خون نبشته‌ام قصه‌ی خویش|می‌بیند و هیچ بر نمیخواند یار}} {{ب|هین وقت صبوحست می ناب بیار|زیرا مرگست زندگانی هشیار}} {{ب|یا ناله این رباب بی‌دل بپذیر|یا پاس دل کباب پر داغ بدار}} {{ب|آمد آمد آنکه نرفت او هرگز|بیرون نبد آن آب از این جو هرگز}} {{ب|او نافه‌ی مشک و ما همه بوی وئیم|از نافه شنیده‌ای جدا بو هرگز}} {{ب|آمد بر من دوش نگاری سر تیز|شیرین سخنی شکر لبی شورانگیز}} {{ب|با روی چو آفتاب بیدارم کرد|یعنی که چو آفتاب دیدی برخیز}} {{ب|آمد دی دیوانه و شبهای دراز|ماییم و شب تیره و سودای دراز}} {{ب|ما را سر خواب نیست دل یاوه شده است|آنرا که دلیست تا کند پای دراز}} {{ب|آن تاب که من دانم و تو ای دل سوز|ای دوست شب و روز ز دل می‌افروز}} {{ب|نی نی که غلط گفتم ای عشق آموز|عشق تو و سودای تو آنگه شب و روز}} {{ب|آن یار نهان کشید باز دستم امروز|از دست شدم بند گسستم امروز}} {{ب|یک مست نیم هزار مستم امروز|دیوانه‌ی دیوانه پرستم امروز}} {{ب|ای تنگ شکر از ترشان چشم بدوز|آتش بزن و هرچه بجز عشق بسوز}} {{ب|دکان شکرفروش و آنگه ترشی|برف و سرمای وآنگهی فصل تموز}} {{ب|ای جان سماع و روزه و حج و نماز|وی از تو حقیقت شده بازی و مجاز}} {{ب|امروز منم مطربت ای شمع طراز|وز چرخ بود نثار و قوال انداز}} {{ب|ای جان لطیف بیغم عشق مساز|در هر نفسش هزار روزه است و نماز}} {{ب|پیداست سراپا همه سودا و مجاز|آخر به گزاف نیست این ریش دراز}} {{ب|ای دل ز جفای دلستانان مگریز|دزدی خواهی ز پاسبانان مگریز}} {{ب|می‌جوی نشان ز بی‌نشانان مگریز|صد جان بده و ز درد جانان مگریز}} {{ب|ای دل همه رخت را در این کوی انداز|پیراهن یوسف است بر روی انداز}} {{ب|ماهی بچه‌ای عمر نداری بی‌آب|اندیشه مکن خویش در این جوی انداز}} {{ب|ای ذره ز خورشید توانی بگریز|چون نتوانی گریخت با وی مستیز}} {{ب|تو همچو سبوئی و قضا همچون سنگ|با سنگ مپیچ و آب خود را بمریز}} {{ب|ای صلح تو با بنده همه جنگ آمیز|تا کی بود این دوستی ننگ‌آمیز}} {{ب|آمیزش من با تو اگر میجوئی|دریاب ز آب دیده‌ی رنگ‌آمیز}} {{ب|ای عشق تو داده باز جان را پرواز|لطف تو کشیده چنگ جان را در ساز}} {{ب|یک ذره عنایت تو ای بنده‌نواز|بهتر ز هزار ساله تسبیح و نماز}} {{ب|ای عشق نخسبی و نخفتی هرگز|در دیده‌ی خفتگان نیفتی هرگز}} {{ب|باقی سخنی هست نگویم او را|تو نیز نگوئی و نگفتی هرگز}} {{ب|ای کرده ز نقش آدمی چنگی ساز|جانها همه اقوال تو از روی نیاز}} {{ب|ای لعل لبت توانگری عمر دراز|یک هدیه از آن لعل به قوال انداز}} {{ب|ای لاله بیا و از رخم رنگ آموز|وی زهره بیا و از دلم چنگ آموز}} {{ب|و آنگه که نوای وصل آهنگ کند|ای بخت بد بیا و آهنگ آموز}} {{ب|امروز خوشم به جان تو فردا نیز|هم آبم و هم گوهرم و دریا نیز}} {{ب|هم کار و گیای دوست کارافزا نیز|هر لاف که دل زند بگویم ما نیز}} {{ب|امروز مرو از برم ای یار بساز|ای گلبن صد برگ بدین خار بساز}} {{ب|ای عشوه فروش با خریدار بساز|ای ماه تمام با شب تار بساز}} {{ب|امشب که گشاده است صنم با ما راز|ای شب چه شبی که عمر تو باد دراز}} {{ب|زاغان سیاه امشب اندر طربند|با باز سپید جان شده در پرواز}} {{ب|بازآمدم اینک که زنم آتش نیز|در توبه و در گناه و زهد و پرهیز}} {{ب|آورده‌ام آتشی که می‌فرماید|کای هرچه بجز خداست از جا برخیز}} {{ب|بازی بودم پریده از عالم راز|تا بو که برم ز شیب صیدی بفراز}} {{ب|اینجا چه نیافتم کسی را دمساز|زان در که بیامدم برون رفتم باز}} {{ب|بنمای بمن رخ ای شمع طراز|تا ناز کنم نه روزه دارم نه نماز}} {{ب|تا با تو بوم مجاز من جمله نماز|چون بی‌تو بوم نماز من جمله مجاز}} {{ب|جهدی بکن ار پند پذیری دو سه روز|تا پیشتر از مرگ نمیری دو سه روز}} {{ب|دنیا زن پیریست چه باشد گر تو|با پیر زنی انس نگیری دو سه روز}} {{ب|زنها مشو غره به بیباکی باز|زیرا که پری دارد از دولت باز}} {{ب|مرغی تو ولیک مرغ مسکین و مجاز|با باز شهنشاه تو شطرنج مباز}} {{ب|درد تو علاج کس پذیرد هرگز|یا از تو مراد میگریزد هرگز}} {{ب|گفتی که نهال صبر در دل کشتی|گیرم که بکاشتم بگیرد هرگز؟}} {{ب|در سر هوس عشق تو دارم همه روز|در عشق تو مست و بیقرارم همه روز}} {{ب|مر مستان را خمار یک روزه بود|من آن مستم که در خمارم همه روز}} {{ب|دل آمد و گفت هست سوداش دراز|شب آمد و گفت زلف زیباش دراز}} {{ب|سرو آمد و گفت قد و بالاش دراز|او عمر عزیز ماست گو باش دراز}} {{ب|دل بر سر تو بدل نجوید هرگز|جز وصل تو هیچ گل نبوید هرگز}} {{ب|صحرای دلم عشق تو شورستان کرد|تا مهر کسی دگر نروید هرگز}} {{ب|زین سنگدلان نشد دلی نرم هنوز|زین یخ‌صفتان یکی نشد گرم هنوز}} {{ب|نگرفت دباغت آخر این چرم هنوز|نگرفت یکی را ز خدا شرم هنوز}} {{ب|شب گشت و خبر نیست مرا از شب و روز|روز است شبم ز روی آن روز افروز}} {{ب|ای شب شب از آنی که از او بیخبری|وی روز برو ز روز او روز آموز}} {{پایان شعر}} rokazt017zfisrkbgm506r877947neg 0 6932 288050 152475 2026-06-20T02:24:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288050 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت نهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صد بار بگفتمت ز مستان مگریز|جان در کفمان سپار و بستان مگریز}} {{ب|از من بشنو گریز پا سر نبرد|گر جان خواهی ز حلقه‌ی جان مگریز}} {{ب|صد بار بگفت یار هرجا مگریز|گر بگریزی بجز سوی ما مگریز}} {{ب|هر گه ز خیال گرگ ترسان گردی|در شهر گریز سوی صحرا مگریز}} {{ب|گر بکشندم نگردم از عشق توباز|زیرا که ز چنگ ما برون شد آواز}} {{ب|گویند مرا سرت ببریم به گاز|پیراهن عمر خود چه کوته چه دراز}} {{ب|گر در ره عشق او نباشی سرباز|زنهار مکن حدیث عشقی سرباز}} {{ب|گر روشنی میطلبی همچون شمع|پروانه صفت تو خویشتن را در باز}} {{ب|گر گوهر طاعتی نسفتم هرگز|ور گرد بدی ز دل نرفتم هرگز}} {{ب|نومید نیم ز بارگاه کرمت|زیرا که ترا دو من نگفتم هرگز}} {{ب|ماییم و توئی و خانه خالی برخیز|هنگام ستیز نیست ای جان مستیز}} {{ب|چون آب و شراب با حریفان آمیز|چندانکه رسم بجای کج دار و مریز}} {{ب|ماییم و دمی کوته و سودای دراز|در سایه‌ی دل فکنده دو پای دراز}} {{ب|نظاره‌کنان بسوی صحرای دراز|صد روز قیامت است چه جای دراز}} {{ب|ماییم و هوای یار مه رو شب و روز|چون ماهی تشنه اندر این جو شب و روز}} {{ب|زین روز شبان کجا برد بو شب و روز|خود در شب وصل عاشقان کو شب و روز}} {{ب|مردانه بیا که نیست کار تو مجاز|آغاز بنه ترانه‌ی بی‌آغاز}} {{ب|سبلت میمال خواجه‌ی شهر توئی|آخر به گزاف نیست این ریش دراز}} {{ب|معشوقه‌ی ما کران نگیرد هرگز|وین شمع و چراغ ما نمیرد هرگز}} {{ب|هم صورت و هم آینه والله که ویست|این آینه زنگی نپذیرد هرگز}} {{ب|من بودم و دوش آن بت بنده نواز|از من همه لابه بود و از وی همه ناز}} {{ب|شب رفت و حدیث ما به پایان نرسید|شبرا چه گنه حدیث ما بود دراز}} {{ب|من سیر نگشته‌ام ز تو یار هنوز|وامم داری نبات بسیار هنوز}} {{ب|گر از سر خاک من برآید خاری|لب بگشاید به عشقت آن خار هنوز}} {{ب|من همتیم کجا بود چون من باز|عرضه نکنم به هیچکس آز و نیاز}} {{ب|با خویشتنم خوش است در پرده‌ی راز|گه صید و گهی قید و گهی ناز و گه آز}} {{ب|میگوید مرمرا نگار دلسوز|میباید رفت چون به پایان شد روز}} {{ب|ای شب تو برون میای از کتم عدم|خورشید تو خویش را بدین چرخ بدوز}} {{ب|نی چاره‌ی آنکه با تو باشم همراز|نی زهره‌ی آنکه بی‌تو پردازم راز}} {{ب|کارم ز تو البته نمیگردد ساز|کار من بیچاره حدیثی است دراز}} {{ب|هین وقت صبوحست میان شب و روز|غیر از مه وخورشید چراغی مفروز}} {{ب|زان آتش آب گونه یک شعله برآر|در بنگه اندیشه زن و پاک بسوز}} {{ب|یاری خواهی ز یار با یار بساز|سودت سوداست با خریدار بساز}} {{ب|از بهر وصال ماه از شب مگریز|وز بهر گل و گلاب با خار بساز}} {{ب|یک شب چو ستاره گر نخسبی تا روز|تابد به تو اینچنین مه جان‌افروز}} {{ب|در تاریکیست آب حیوان تو مخسب|شاید که شبی در آب اندازی پوز}} {{ب|آمد آمد ترش ترش یعنی بس|میپندارد که من بترسم ز عسس}} {{ب|آن مرغ دلی که نیست در بند قفس|او را تو مترسان که نترسد از کس}} {{ب|احوال دلم هر سحر از باد بپرس|تا شاد شوی از من ناشاد بپرس}} {{ب|ور کشتن بیگناه سودات شود|از چشم خود آن جادوی استاد بپرس}} {{ب|از حادثه‌ی جهان زاینده مترس|وز هرچه رسد چو نیست پاینده مترس}} {{ب|این یکدم عمر را غنیمت میدان|از رفته میندیش وز آینده مترس}} {{ب|از روز قیامت جهان‌سوز بترس|وز ناوک انتقام دلدوز بترس}} {{ب|ای در شب حرص خفته در خواب دراز|صبح اجلت رسید از روز بترس}} {{ب|ای یوسف جان ز حال یعقوب بپرس|وی جان کرم ز رنج ایوب بپرس}} {{ب|وی جمله خوبان بر تو لعبتگان|حال ما را ز هجرنا خوب بپرس}} {{ب|جانا صفت قدم ز ابروت بپرس|آشفتگیم ز زلف هندوت بپرس}} {{ب|حال دلم از دهان تنگت بطلب|بیماری من ز چشم جادوت بپرس}} {{ب|چون روبه من شدی تو از شیر مترس|چون دولت تو منم ز ادبیر مترس}} {{ب|از چرخ چو آن ماه ترا همراه است|گر روز بگاهست وگر دیر مترس}} {{ب|دارد به قدح می حرامی که مپرس|یک دشمن جان شگرف حامی که مپرس}} {{ب|پیشم دارد شراب خامی که مپرس|می‌خواند مرمرا به نامی که مپرس}} {{ب|دلدار چنان مشوش آمد که مپرس|هجرانش چنان پر آتش آمد که مپرس}} {{ب|گفتم که مکن گفت مکن تا نکنم|این یک سخنم چنان خوش آمد که مپرس}} {{ب|رو در صف بندگان ما باش و مترس|خاک در آسمان ما باش و مترس}} {{ب|گر جمله‌ی خلق قصد جان تو کنند|دل تنگ مکن از آن ما باش و مترس}} {{ب|رو مرکب عشق را قوی ران و مترس|وز مصحف کژ آیت حق خوان و مترس}} {{ب|چون از خود و غیر خود مسلم گشتی|معشوق تو هم توئی یقین دان و مترس}} {{ب|رویم چو زر زمانه می‌بین و مپرس|این اشک چو ناردانه می‌بین و مپرس}} {{ب|احوال درون خانه از من مطلب|خون بر در آستانه می‌بین و مپرس}} {{ب|زین عشق پر از فعل جهانسوز بترس|زین تیر قبا بخش کمر دوز بترس}} {{ب|وانگه آید چو زاهدان توبه کند|آنروز که توبه کرد آنروز بترس}} {{ب|عاشق چو نمیشوی برو پشم بریس|صد کاری و صد رنگی و صد پیشه و پیس}} {{ب|در کاسه‌ی سر چو نیستت باده‌ی عشق|در مطبخ مدخلان برو کاسه بلیس}} {{ب|مر تشنه‌ی عشق را شرابیست مترس|بی‌آب شدی پیش تو آبیست مترس}} {{ب|گنجی تو اگر بیت خرابیست مترس|بیدار شو از جهان که خوابیست مترس}} {{ب|هستم ز غمش چنان پریشان که مپرس|زانسان شده‌ام بی سر و سامان که مپرس}} {{ب|ای مرغ خیال سوی او کن گذری|وانگه ز منش بپرس چندان که مپرس}} {{ب|آتش در زن بگیر پا در کویش|تازه نبرد هیچ فضول سویش}} {{ب|آن‌روی چو ماه را بپوش از مویش|تا دیده‌ی هر خسی نبیند رویش}} {{ب|آن دل که من آن خویش پنداشتمش|بالله بر هیچ دوست نگذاشتمش}} {{ب|بگذاشت بتا مرا و آمد بر تو|نیکو دارش که من نکو داشتمش}} {{ب|آن دم که حق بنده‌گزاری همه خوش|وز مهر سر بنده بخاری همه خوش}} {{ب|از خانه برانیم بزاری همه خوش|چون عزم کنم هم بگذاری همه خوش}} {{ب|آندیده که هست عاشق گلزارش|مشغول کجا کند سر هر خارش}} {{ب|گر راست بود یار دهد پرگارش|ور کژ نگردد راست نیاید کارش}} {{ب|آنرا که رسول دوست پنداشتمش|من نام و نشان دوست درخواستمش}} {{ب|بگشاد دهانرا که بگوید چیزی|از غایت غیرت تو نگذاشتمش}} {{ب|آن رند و قلندر نهان آمد فاش|در دیده‌ی من بجو نشان کف پاش}} {{ب|یا او است خدایا که فرستاده خداش|ای مطرب جان یک نفسی با ما باش}} {{ب|آنکس که نظر کند به چشم مستش|از رشک دعای بد کنم پیوستش}} {{ب|وانکس که به انگشت نماید رخ او|گر دسترسم بود ببرم دستش}} {{ب|از آتش تو فتاده جانم در جوش|وز باده تو شده است جانم مدهوش}} {{ب|از حسرت آنکه گیرمت در آغوش|هرجای کنم فغان و هر سوی خروش}} {{ب|امروز حریف عشق بانگی زد فاش|گر اوباشی جز بر اوباش مباش}} {{ب|دی نیست شده است بین میندیش ز لاش|فردا که نیامده است از وی متراش}} {{ب|اندر بر خویشم بفشاری همه خوش|بر راه زنان مرگ گماری همه خوش}} {{ب|چون مرگ دهی از پس آن برگ دهی|از مرگ حیاتها برآری همه خوش}} {{ب|ای باد صبا به کوی آن دلبر کش|احوال دلم بگوی اگر باشد خوش}} {{ب|ور زانکه برای خود نباشد دلکش|زنهار مرا ندیده‌ای دم درکش}} {{ب|ای جان جهان و روشنایی همه خوش|آرام دلی و آشنایی همه خوش}} {{ب|بر ما گذری اگر کنی سلطانی|ور بوسه مزید بر فزایی همه خوش}} {{ب|ای چشم بیا دامن خود در خون کش|وی روح برو قماش بر گردون کش}} {{ب|بر لعل لبت هر آنکه انگشت نهاد|مندبس و زبانش از قفا بیرون کش}} {{ب|گفتی چونی بیا که چون روزم خوش|چون روز همی درم می‌دوزم خوش}} {{ب|تا روی چو آتشت بدیدم چو سپند|می‌سوزم و می‌سوزم و مسوزم خوش}} {{ب|گه باده لقب نهادم و گه جامش|گاهی زر پخته گاه سیم خامش}} {{ب|گه دانه و گاه صید و گاهی دامش|این جمله چراست تا نگویم نامش}} {{ب|مرغان رفتند بر سلیمان بخروش|کاین بلبل را چرا نمی‌مالی گوش}} {{ب|بلبل گفتا به خون ما در بمجوش|سه ماه سخن گویم و نه ماه خموش}} {{ب|من شیشه زنم بر آن دل سنگ خوشش|تا جنگ کند بشنوم آن جنگ خوشش}} {{ب|تا بفروزد به خشم آن رنگ خوشش|تا بخراشد مرا بدان چنگ خوشش}} {{ب|ناگه بزدم دست بسوی جیبش|سرمست شدم ز لذت آسیبش}} {{ب|دستم نرسید سوی جیبش اما|المنة الله که بر دم سیبش}} {{ب|نیمی دف من به موش دادی همه خوش|باقی به کف بنده نهادی همه خوش}} {{ب|با درف دریده در سماع آمده‌ایم|ای با تو مراد و بیمرادی همه خوش}} {{ب|هان ای دل تشنه جوی را جویان باش|بی‌پای مپای و دایما پویان باش}} {{ب|با آنکه درون سینه بی‌کام و زبان|سرچشمه‌ی هر گفت توئی گویان باش}} {{ب|هرچند ملولی نفسی با ما باش|مگریز ز یاران و درین غوغا باش}} {{ب|یا همچو دلم واله و شیدایی شو|یا بهر نظاره حاضر سودا باش}} {{ب|ای دل برو از عاقبت اندیشان باش|در عالم بیگانگی از خویشان باش}} {{ب|گر باد صبا مرکب خود میخواهی|خاک قدم مرکب درویشان باش}} {{ب|ای روز نشاط روشنی وقت تو خوش|وی عالم عیش و ایمنی وقت تو خوش}} {{ب|در سایه‌ی زلف تو دمی میخسبم|تو نیز موافقت کنی وقت تو خوش}} {{ب|ای روی چو آفتاب تو شادی کش|وی موی تو سرمایه ده، جمله حبش}} {{ب|تنها تو خوشی و بس در این هر دو جهان|باقی تبع تواند گشته همه خوش}} {{ب|ای زلف پر از مشک تتاری همه خوش|اندر طلب چو من نگاری همه خوش}} {{ب|در فصل بهار و نوبهاری همه خوش|چون قند و نبات در کناری همه خوش}} {{ب|ای سودایی برو پی سودا باش|در صورت شیدای دلت شیدا باش}} {{ب|با سایه‌ی خود ز خوی خود در جنگی|خود سایه‌ی تست خصم تو، تنها باش}} {{ب|ای عشق بیا به تلخ خویان خو بخش|ای پشت جهان به حسن چوپان رو بخش}} {{ب|از باغ جمال تو چه کم خواهد شد|زان سیب زنخدان، دو سه شفتالو بخش}} {{ب|ای کرده به پنج شمع روشن هر شش|ای اصل خوشی و هرچه داری همه خوش}} {{ب|تا چند چو الحمد مرا می‌خوانی|همچون بقره بگیر گوش من و کش}} {{ب|ای گنج بیا زود به ویرانه‌ی خویش|وی زلف پریشان مشو از شانه‌ی خویش}} {{ب|وی مرغ متاب روی از دانه‌ی خویش|ای خانه خدا درآی در خانه‌ی خویش}} {{ب|ای یار مرا موافقی وقتت خوش|بر حال دلم چو لایقی وقتت خوش}} {{ب|خواهم به دعا که عاشقان خوش باشند|ور زانکه تو نیز عاشقی وقتت خوش}} {{ب|با دل گفتم ز دیگران بیش مباش|رو مرهم ریش باش چون نیش مباش}} {{ب|خواهی که ز هیچکس به تو بد نرسد|بدگوی و بدآموز و بداندیش مباش}} {{ب|با پیر خرد نهفته میگویم دوش|کز من سخن از سر جهان هیچ مپوش}} {{ب|نرمک نرمک مرا همی گفت بگوش|کین دیدنیست گفتنی نیست خموش}} {{ب|با ما چه نه‌ای مشو رفیق اوباش|کاول قدمت دمند و آخر پرخاش}} {{ب|گل باش و بهر سخن که خواهی میخند|مرد سره باش و هرکجا خواهی باش}} {{ب|بر جان و دل و دیده سواری همه خوش|واندر دل و جان هرچه بکاری همه خوش}} {{ب|خوش چشمی و محبوب عذاری همه خوش|فریاد رس جان‌فکاری همه خوش}} {{ب|بر دل چو شکفته گشت اسرار غمش|ندهم به گل همه جهان خار غمش}} {{ب|بایست سوی جهان فانی گردیم|زین پس رخ ما زرد و دیوار غمش}} {{ب|بر من بگریست نرگس خمارش|تا خیره شدم ز گریه‌ی بسیارش}} {{ب|گر نرگس او به سرمه آلوده بدی|آلوده شدی ز سرمه‌ها رخسارش}} {{ب|بیچاره دل سوخته‌ی محنت کش|در آتش عشق تو همی سوزد خوش}} {{ب|عشقت به من سوخته دل گرم افتاد|آری همه در سوخته افتد آتش}} {{ب|پیوسته مرید حق شو و باقی باش|مستغرق عشق و شور و مشتاقی باش}} {{ب|چون باده بجوش در خم قالب خویش|وانگاه به خود حریف و هم ساقی باش}} {{ب|تا بتوانی تو جامه‌ی عشق مپوش|چون پوشیدی ز هر بلایی مخروش}} {{ب|در جامه همی سوز و همی باش خموش|کاخر ز پس نیش بود روزی نوش}} {{ب|تا در نزنی بهر چه داری آتش|هرگز نشود حقیقت وقت تو خوش}} {{ب|عیاران را ز آتش آمد مفرش|عیار نه‌ای ز عاشقان پا درکش}} {{ب|جان جانی بیا میان جان باش|چون عقل و خرد تاج سر مردان باش}} {{ب|تو دولت و بخت همه ای در دو جهان|چون دولت و بخت دو جهان گردانباش}} {{ب|چون رنگ بدزدید گل از رخسارش|آویخت صبا چو رهزنان بردارش}} {{ب|بسیار بگفت بلبل و سود نداشت|تا بو که صباا به جان دهد زنهارش}} {{ب|خاییدن آن لب که چشیدی شکرش|مالیدن دستی که کشیدی بسرش}} {{ب|نگذارد آنکه او به جان و جگرش|آب حیوان همی رسد از اثرش}} {{ب|دانم که برای ما نخفتی همه دوش|بر صفه‌ی سرد با یکی بالاپوش}} {{ب|آن نیز فراموش نگردد ما را|ای بوده عزیزتر تو از دیده و گوش}} {{ب|در انجمنی نشسته دیدم دوشش|نتوانستم گرفت در آغوشش}} {{ب|رخ را به بهانه بر رخش بنهادم|یعنی که حدیث میکنم در گوشش}} {{ب|در حلقه‌ی مستان تو ای دلبر دوش|میخانه درون کشیدم از خم سر جوش}} {{ب|بر یاد تو کاس و طاس تا وقت سحر|میخوردم و میزدم همی دوش خروش}} {{ب|در مجلس سلطان بشکستم جامش|تا جنگ شود بشنوم آن دشنامش}} {{ب|والله که چنان فتاده‌ام در دامش|کز پخته‌ی او نمی‌شناسم خامش}} {{ب|دلدار مرا وعده دهد نشنومش|بر مصحف اگر دست نهد نشنومش}} {{ب|گوید والله که نشنوی نشنومت|خواهد که به اینها بجهد نشنومش}} {{ب|دل یاد تو آرد برود هوش ز هوش|می بی‌لب نوشین تو کی گردد نوش}} {{ب|دیدار ترا چشم همی دارد چشم|آواز ترا گوش همی دارد گوش}} {{ب|رفت آنکه نبود کس به خوبی یارش|بی‌آنکه دلم سیر شد از دیدارش}} {{ب|او رفت و نماند در دلم تیمارش|آری برود گل و بماند خارش}} {{ب|سودای توام در جنون میزد دوش|دریای دو چشم موج خون میزد دوش}} {{ب|تا نیم شبی خیل خیالت برسید|ورنی جانم خیمه برون میزد دوش}} {{ب|سوگند بدان دل که شده است او پستش|سوگند بدان جان که شده است او مستش}} {{ب|سوگند بدان دم که مرا میدیدند|پیمانه به دستی و به دستی دستش}} {{ب|شب چیست برای ما زمان نالش|وان را که نه عاشق است او را مالش}} {{ب|وان عاشق ناقصی که نوکار بود|گوشش نشود گرم به شب بی‌بالش}} {{ب|کاری کردم نگاه نکردم پس و پیش|آنرا که چنان کند چنین آید پیش}} {{ب|آندم که قضا مکر کند ای درویش|در خانه گریزد خرد دوراندیش}} {{ب|گر می‌کشدم غم تو هر دم مکش|هل تا بکشندم همه عالم تو مکش}} {{ب|آنرا که خود انداخته‌ای پای مزن|وانرا که تو زنده کرده‌ای هم تو مکش}} {{ب|گر ناله کنم گوید یعقوب مباش|ور صبر کنم گوید ایوب مباش}} {{ب|اشکسته بخواهدم و چون سر بکشم|بر سر زندم که سر مکش چوب مباش}} {{ب|گفتم چشمم گفت که جیحون کنمش|گفتم که دلم گفت که پر خون کنمش}} {{ب|گفتم که تنم گفت در این روزی چند|رسوا کنم وز شهر بیرون کنمش}} {{ب|الجوهر فقر و سوی الفقر عرض|الفقر شفاء و سوی الفقر مرض}} {{ب|العالم کله خداع و غرور|والفقر من العالم کنزو غرض}} {{ب|امروز سماعست و سماعست و سماع|نورست شعاعست و شعاعست و شعاع}} {{ب|این عشق مطاعست و مطاعست و مطاع|از عقل وداعست و وداعست و وداع}} {{ب|عشقست زهر چه آن نشاید مانع|گر عشق نبودی، ننمودی صانع}} {{ب|دانی که حروف عشق را معنی چیست|عین عابد و شین شاکر و قافست قانع}} {{ب|عاشق گردد بگرد اطلال و ربوع|زاهد گردد بگرد تسبیح و رکوع}} {{ب|بر نان تند این و آن دیگر بر لب آب|کانرا عطش آمده است و این را غم جوع}} {{ب|مهمان توایم ما و مهمان سماع|ای جان معاشران و سلطان سماع}} {{ب|هم بحر حلاوتی و هم کان سماع|آراسته باد از تو میدان سماع}} {{ب|هر روز بیاید آن سپهدار سماع|چون باد صبا بسوی گلزار سماع}} {{ب|هم طوطی و عندلیب در کار سماع|هم گردد هر درخت پربار سماع}} {{ب|ای بنده‌ی سردی به زمستان چون زاغ|محروم ز بلبل و گلستان ز باغ}} {{ب|دریاب که این دم اگرت فوت شود|بسیار طلب کنی به صد چشم و چراغ}} {{ب|بلبل آمد به باغ و رستیم ز زاغ|آئیم به باغ با تو ای چشم و چراغ}} {{ب|چون سوسن و گل ز خویش بیرون آئیم|چون آب روان رویم از باغ به باغ}} {{ب|گر با دیگری مجلس میسازم و لاغ|ننهم به خدا ز مهر کس بر دل داغ}} {{ب|لیکن چو فرو شود کسی را خورشید|در پیش نهد بجای خورشید چراغ}} {{ب|گفتی مگری چو ابر در فرقت باغ|من آن توام بخسب ایمن به فراغ}} {{ب|ترسم که چراغ زیر طشتی بنهی|وانگاه بجویمش به صد چشم و چراغ}} {{ب|گویند که عشق بانگ و نامست دروغ|گویند امید عشق خامست دروغ}} {{ب|کیوان سعادت بر ما در جانست|گویند فراز هفت بامست دروغ}} {{ب|گویند که یار را وفا نیست دروغ|گویند پس از هجر لقا نیست دروغ}} {{ب|گویند شراب جانفزا نیست دروغ|گویند که این به پای ما نیست دروغ}} {{ب|از دل سوی دلدار شکافست شکاف|وانکس که نداند این معافست معاف}} {{ب|هر روز در این حلقه مصافست مصاف|می‌پنداری که این گزافست گزاف}} {{ب|امروز طوافست طوافست طواف|دیوانه معافست معافست معاف}} {{ب|نی جنگ و مصافست و مصافست مصاف|وصل است و زفافست زفافست زفاف}} {{ب|با زنگی امشب چو شدستی به مصاف|از سینه‌ی خود سینه‌ی شب را بشکاف}} {{ب|در کعبه‌ی عشاق طوافی چو کنی|دریاب که کعبه میکند با تو طواف}} {{ب|در فقر فقیر باش و در صفوت صاف|با فقر و صفا درآ تو در کار مصاف}} {{ب|گر خصم تو صد تیغ برآرد ز غلاف|چون هیچ نبیند نزند زخم گزاف}} {{ب|گویند مرا چند بخندی ز گزاف|کارت همه عشرتست و گفتت همه لاف}} {{ب|ای خصم چو عنکبوت صفرا میباف|سیمرغ طربناک شناسد سر قاف}} {{ب|مهمان تو نیست دو سه روز و گزاف|خوان تو گرفته است از قاف به قاف}} {{ب|گر فتنه شود کسی معافست معاف|بر شمع کند همیشه پروانه طواف}} {{ب|آن تاق که نیست جفتش اندر آفاق|با بنده بباخت تاق و جفتی به وفاق}} {{ب|پس گفت مرا که تاق خواهی یا جفت|گفتم به تو جفت و از همه عالم تاق}} {{ب|آنکس که ترا بدید ای خوب اخلاق|در حال دهد کون و مکان را سه طلاق}} {{ب|مه را چه طراوت و زحل را چه محل|با طلعت آفتاب اندر افاق}} {{ب|ای داروی فربهی و جان عاشق|فربه ز خیال تو روان عاشق}} {{ب|شیرین ز دهان تو دهان عاشق|جان بنده‌ات ای جان و جهان عاشق}} {{ب|تمکین و قرار من که دارد در عشق|مستی و خمار من که دارد در عشق}} {{ب|من در طلب آب و نگارم چون باد|کار من و بار من که دارد در عشق}} {{ب|لو کان اقل هذه الاشواق|للشمس لا ذهلت عن الاشراق}} {{ب|لو قسم ذوالهوی علی‌العشاق|العشر لهم ولی جمیع‌الباقی}} {{ب|هر دل که طواف کرد گرد در عشق|هم کشته شد به آخر از خنجر عشق}} {{ب|این نکته نوشته‌اند بر دفتر عشق|سر اوست ندارد آنکه دارد سر عشق}} {{ب|هر روز بنو برآید آن دلبر عشق|در گردن ما درافکند دفتر عشق}} {{ب|این خار از آن نهاد حق بر در عشق|تا دور شود هرکه ندارد سر عشق}} {{ب|چون گشت طلسم جسم آدم چالاک|با خاک درآمیخته شد گوهر پاک}} {{ب|آن جسم طلسم را چو بشکست افلاک|پاکی بر پاک رفت و خاکی در خاک}} {{ب|حاشا که شود سینه‌ی عاشق غمناک|یا از جز عشق دامنش گردد چاک}} {{ب|حاشا که بخفت عاشقی اندر خاک|پاکست و کجا رود در آن عالم پاک}} {{پایان شعر}} 2eloji1trp65llvp8llffux4403a08j 0 6933 288045 152468 2026-06-20T02:24:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288045 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت دهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خندید فرح تا بزنی انگشتک|گردید قدح تا بزنی انگشتک}} {{ب|بنمودت ابروی خود از زیر نقاب|چون قوس قزح تا بزنی انگشتک}} {{ب|در بحر صفا گداختم همچو نمک|نه کف و ایمان نه یقین ماند و نه شک}} {{ب|اندر دل من ستاره‌ای شد پیدا|گم گشت در آن ستاره هر هفت فلک}} {{ب|آنجا که عنایتست چه صلح و چه جنگ|ور کار تو نیکست چه تسبیح و چه جنگ}} {{ب|وانکس که قبولست چه رومی و چه زنگ|تسلیم و رضا باید ورنه سر و سنگ}} {{ب|با همت بازباش و با کبر پلنگ|زیبا بگه شکار و پیروز به جنگ}} {{ب|کم کن بر عندلیب و طاوس درنگ|کانجا همه آفتست و اینجا همه رنگ}} {{ب|برزن به سبوی صحبت نادان سنگ|بر دامن زیرکان عالم زن چنگ}} {{ب|با نااهلان مکن تو یک لحظه درنگ|آیینه چو در آب نهی گیرد زنگ}} {{ب|چون چنگ خودت بگیرم اندر بر تنگ|وز پرده‌ی عشاق برآرم آهنگ}} {{ب|گر زانکه در آبگینه خواهی زد سنگ|در خدمت تو بیایم اینک من و سنگ}} {{ب|می‌گردد این روی جهان رنگ به رنگ|وز پرده همی بیند معشوقه‌ی شنگ}} {{ب|این لرزه‌ی دلها همه از معشوقیست|کز عشق ویست نه فلک چون مادنگ}} {{ب|یک چند میان خلق کردیم درنگ|ز ایشان بوفا نه بوی دیدیم نه رنگ}} {{ب|آن به که نهان شویم از دیده‌ی خلق|چون آب در آهن و چو آتش در سنگ}} {{ب|آنکس که ترا دید و نخندید چو گل|از جان و خرد تهیست مانند دهل}} {{ب|گبر ابدی باشد کو شاد نشد|از دعوت ذوالجلال و دیدار رسل}} {{ب|آن می که گشود مرغ جانرا پر و بال|دلرها برهانید ز سیری و ملال}} {{ب|ساقی عشق است و عاشقان مالامال|از عشق پذیرفته و بر ماست حلال}} {{ب|آواز گرفته است خروشان مینال|زیرا شنواست یار و واقف از حال}} {{ب|آواز خراشان و گلوی خسته|نالان ز زوال خویش در پیش کمال}} {{ب|از عقل دلیل آید و از عشق خلیل|این آب حیات دان و آن آب سبیل}} {{ب|در چرخ نیابی تو نشان عاشق|در چرخ درآیی بنشانهای رحیل}} {{ب|از من زر و دل خواستی ای مهر گسل|حقا که نه این دارم و نی آن حاصل}} {{ب|زر کو زر کی زر از کجا مفلس و زر|دل کو دل کی دل از کجا عاشق و دل}} {{ب|اسرار حقیقت نشود حل به سال|نی نیز به درباختن حشمت و مال}} {{ب|تا دیده و دل خون نشود پنجه سال|از قال کسی را نبود راه به حال}} {{ب|این عشق کمالست و کمالست و کمال|وین نفس خیالست خیالست و خیال}} {{ب|این عشق جلالست و جلالست و جلال|امروز وصالست و وصالست و وصال}} {{ب|این نکته شنو ز بنده ای نقش چگل|هرچند که راهیست ز دل جانب دل}} {{ب|در چشم تو نیستم تو در چشم منی|تو مردم دیدای و من مردم گل}} {{ب|پر از عیسی است این جهان مالامال|کی گنجد در جهان قماش دجال}} {{ب|شورابه‌ی تلخ تیره دل کی گنجد|چون مشک جهان پر است از آب زلال}} {{ب|جانی دارم لجوج و سرمست و فضول|وانگه یاری لطیف و بیصبر و ملول}} {{ب|از من سوی یار من رسولست خدای|وز یار بسوی من خدایست رسول}} {{ب|چون آمده‌ای در این بیابان حاصل|چون بیخبران مباش از خود غافل}} {{ب|گامی میزن به قدر طاقت منشین|کاسوده‌ی خفته دیر یابد منزل}} {{ب|چون دم زدی از مهر رخ یار ای دل|ترتیب دم و قدم نگهدار ای دل}} {{ب|خود را به قدم ز غیر او خالی کن|تا دم نزنی بی دم دلدار ای دل}} {{ب|حاشا که کند دل به دگر جا منزل|دور از دل من که گردد از عشق خجل}} {{ب|چشمم چو شکفت غیر آب تو نخورد|هم سرمه‌ی دیده‌ای و هم قوت دل}} {{ب|الخمر و من‌الزق ینادیک تعال|واقطع لوصالنا جمیع‌الاشغال}} {{ب|فربا و صفاء و سبقنا الحوال|کی نعتق بالنجدة روح‌العمال}} {{ب|در خاموشی چرا شوی کند و ملول|خو کن به خموشی که اصولست اصول}} {{ب|خود کو خموشی آنکه خمش میخوانی|صد بانک و غریو است و پیامست و رسول}} {{ب|در عشق نوا جزو زند آنگه کل|در باغ نخست غوره است آنگه مل}} {{ب|اینست دلا قاعده در فصل بهار|در بانگ شود گربه و آنگه بلبل}} {{ب|عشقی به کمال و دلربایی به جمال|دل بر سخنو زبان ز گفتن شده لال}} {{ب|زین نادره‌تر کجا بود هرگز حال|من تشنه و پیش من روان آب زلال}} {{ب|عشقی دارم پاکتر از آب زلال|این باختن عشق مرا هست حلال}} {{ب|عشق دگران بگردد از حال به حال|عشق من و معشوق مرا نیست زوال}} {{ب|عمری به هوس در تک و تاز آمد دل|تا محرم جان دلنواز آمد دل}} {{ب|در آخر کار رفت و جان پاک بسوخت|انصاف بده که پاکباز آمد دل}} {{ب|عندی جمل و من اشتیاق و فضول|لا یمکن شرحها به کتب و رسول}} {{ب|بل انتظر الزمان و الحال یحول|ان یجمع بیننا فتصغی و اقول}} {{ب|مردا منشین جز که به پهلوی رجال|خوش باشد آینه به پهلوی صقال}} {{ب|یارب چه طرب دارد جان پهلوی جان|آن سنگ بود فتاده پهلوی سفال}} {{ب|ممکن ز تو چون نیست که بردارم دل|آن به که به سودای تو بسپارم دل}} {{ب|گر من به غم تو نسپارم دل|دل را چکنم بهر چه میدارم دل}} {{ب|نومید مشو امید می‌دار ای دل|در غیب عجایب است بسیار ای دل}} {{ب|گر جمله جهان قصد به جان تو کنند|تو دامن دوست را نه بگذار ای دل}} {{ب|هم شاهد دیده‌ای و هم شاهد دل|ای دیده و دل ز نور روی تو خجل}} {{ب|گویند از آن هر دو چه حاصل کردی|جز عشق ز عاشقان چه آید حاصل}} {{ب|کاچی سازی که روز برفست و وحل|دانی که ز بهر چیست این رسم و عمل}} {{ب|یعنی که به صورت او نم و تر، میریست|این در معنی نبات و کاچیست و عسل}} {{ب|یا من هوب سیدی و اعلی و اجل|یا من انا عبده و ادنی و اقل}} {{ب|حاشاک تملنی و یوشیک تعل|ان لم یکن الوابل بالوصل فطل}} {{ب|آمد بت خوش عربده‌ی می‌کشیم|بنشست چو یک تنگ شکر در پیشم}} {{ب|در بر بنهاد بر بط و ابریشم|وین پرده همی زد که خوش و بیخویشم}} {{ب|آمد شد خود به کوی تو می‌بینم|میل دل و دیده سوی تو می‌بینم}} {{ب|گیرم که همه جرم جهان من کردم|آخر نه جهان بروی تو می‌بینم}} {{ب|آن باده که بر جسم حرامست حرام|بر جان مجرد آن مدامست مدام}} {{ب|در ریز مگو که این تمامست تمام|آغاز و تمام ما کدامست کدام}} {{ب|آن خوش سخنان که ما بگفتیم به هم|در دل دارد نهفته این چرخ به خم}} {{ب|یکروز چو باران کند او غمازی|بر روید سر ماز صحن عالم}} {{ب|آنکس که به آب دیده‌اش میجویم|در جستن او روان چو آب جویم}} {{ب|امروز به گاه آمد و گفتا که سماع|نگذاشت که من دست نمازی شویم}} {{ب|آن کس که ببست خواب ما را بستم|یارب تو ببند خواب او را به کرم}} {{ب|تا باز چشد مرارت بی‌خوابی|و اندیشه کند به عقل ارجم ترحم}} {{ب|آنم که چو غمخوار شوم من شادم|واندم که خراب گشته‌ام آبادم}} {{ب|آن لحظه که ساکن و خموشم چو زمین|چون رعد به چرخ میرسد فریادم}} {{ب|آن وقت آمد که ما به تو پردازیم|مرجان ترا خانه‌ی آتش سازیم}} {{ب|تو کان زری میان خاکی پنهان|تا صاف شوی در آتشت اندازیم}} {{ب|آنها که به پیش دلستان می‌کردم|چون بد مستان دست فشان می‌کردم}} {{ب|هرچند ز روی لطف او خوش خندید|آخر بچه روی آنچنان می‌کردم}} {{ب|آواز تو بشنوم خوش آوازه شوم|چون لطف خدا بیحد و اندازه شوم}} {{ب|صد بار خریده‌ای و من ملک توام|یکبار دگر بخر که تا تازه شوم}} {{ب|آواز سرافیل طرب میرسدم|از خاک فنا بر آسمان می‌بردم}} {{ب|کس را خبری نیست که بر من چه رسید|زان با خبری که بی‌خبر می‌رسدم}} {{ب|از باد همه پیام او میشنوم|وز بلبل مست نام او میشنوم}} {{ب|این نقش عجب که دیده‌ام بر در دل|آوازه‌ی آن ز بام او میشنوم}} {{ب|از بسکه به نزدیک توام من دورم|وز غایت آمیزش تو مهجورم}} {{ب|وز کثرت پیدا شده‌گی مستورم|وز صحت بسیار چنین رنجورم}} {{ب|از بلبل سرمست نوایی شنوم|وز باد سماع دلربایی شنوم}} {{ب|در آب همه خیال یاری بینم|وز گل همه بوی آشنایی شنوم}} {{ب|از بهر تو صد بار ملامت بکشم|گر بشکنم این عهد غرامت بکشم}} {{ب|گر عمر وفا کند جفاهای ترا|در دل دارم که تا قیامت بکشم}} {{ب|از بهر تو گر جان بدهم خوش میرم|وز بنده‌ی بنده‌ی توام خوش میرم}} {{ب|دیوانه‌ی آن دو زلف چون زنجیرم|مدهوش دو چشم جادوی کشمیرم}} {{ب|از ثور فلک شیر وفا میدوشم|هرچند که از پنجه‌ی او بخروشم}} {{ب|هرچند که دوش حلقه بد در گوشم|امشب به خدا که بهتر است از دوشم}} {{ب|از چشم تو سحر مطلق آموخته‌ام|وز عشق تو شمع روح‌افروخته‌ام}} {{ب|از حالت من چشم بدان دوخته باد|چون چشم برخسار تو در دوخته‌ام}} {{ب|از جوی خوشاب دوست آبی خوردم|خوش کردم و خوش خوردم و خوش آوردم}} {{ب|خود را بر جوش آسیابی کردم|تا آب حیات میرود میگردم}} {{ب|از خاک در تو چون جدا می‌باشم|با گریه و ناله آشنا میباشم}} {{ب|چون شمع ز گریه آبرو میدارم|چون چنگ ز ناله با نوا میباشم}} {{ب|از خویشتن بجستن آرزو میکندم|آزاد نشستن آرزو میکندم}} {{ب|در بند مقامات همی بودم من|وان بند گسستن آرزو میکندم}} {{ب|از خویش خوشم نی نباشد خوشیم|از خود گرمم نه آب و نی آتشیم}} {{ب|چندان سبکم به عشق کاندر میزان|از هیچ کم آیم دو من ار برکشیم}} {{ب|از درد همیشه من دوا می‌بینم|در قهر و جفا لطف و وفا می‌بینم}} {{ب|در صحن زمین به زیر نه طاق فلک|بر هرچه نظر کنم ترا می‌بینم}} {{ب|از روی تو من همیشه گلشن بودم|وز دیدن تو دو دیده روشن بودم}} {{ب|من میگفتم چشم بد از روی تو دور|جانا مگر آن چشم بدت من بودم}} {{ب|از سوز غم تو آتش میطلبم|وز خاک در تو مفرشی میطلبم}} {{ب|از ناخوشی خویش به جان آمده‌ام|از حضرت تو وقت خوشی میطلبم}} {{ب|از شور و جنون رشک جنان را بزدم|ز آشفته دلی راحت جان را بزدم}} {{ب|جانیکه بدان زنده‌ام و خندانم|دیوانه شدم چنانکه آن را بزدم}} {{ب|از صنع برآیم بر صانع باشم|حاشا که زبون هیچ مانع باشم}} {{ب|چون مطبخ حق ز لوت مالامالست|تا چند به آب گرم قانع باشم}} {{ب|از طبع ملول دوست ما می‌دانیم|وز غایت عاشقیش می رنجانیم}} {{ب|شرمنده و ترسنده نبرد راهی|تا راه حجاب ماست ما می‌رانیم}} {{ب|از عشق تو گشتم ارغنون عالم|وز زخمه‌ی تو فاش شده احوالم}} {{ب|ماننده چنگ شده همه اشکالم|هر پرده که می‌زنی مرا مینالم}} {{ب|از عشق تو من بلند قد می‌گردم|وز شوق تو من یکی به صد می‌گردم}} {{ب|گویند مرا بگرد او می‌گردی|ای بیخبران بگرد خود میگردم}} {{ب|از مطبخ غمهاش بلا میرسدم|هر لحظه به صد گونه ابا میرسدم}} {{ب|بوی جگر سوخته هر دم زدنی|بر مایده‌ی غم از کجا میرسدم}} {{ب|از هرچه که آن خوشست نهی است مدام|تا ره نزند خوشی از این مردم عام}} {{ب|ورنه می و چنگ و روی زیبا و سماع|بر خاص حلال گشت و بر عام حرام}} {{ب|اسرار ز دست دادمی نتوانم|وانرا بسزا گشاد می نتوانم}} {{ب|چیزیست درونم که مرا خوش دارد|انگشت بر او نهادمی نتوانم}} {{ب|افتاده مرا عجب شکاری چکنم|واندر سرم افکنده خماری چکنم}} {{ب|سالوسم و زاهدم ولیکن در راه|گر بوسه دهد مرا نگاری چکنم}} {{ب|المنةالله که به تو پیوستم|وز سلسله‌ی بند فراقت رستم}} {{ب|من باده‌ی نیستی چنان خوردستم|حز روز ازل تا بابد سرمستم}} {{ب|امروز چو حلقه مانده بیرون دریم|با حلقه حریف گشته همچون کمریم}} {{ب|چون حلقه‌ی چشم اگر حریف نظریم|باید که ازین حلقه‌ی در درگذریم}} {{ب|امروز همه روز به پیش نظرم|او بود از آن خراب و زیر و زبرم}} {{ب|از غایت حاضری چنین مهجورم|وز قوت آن بیخبری بیخبرم}} {{ب|امروز یکی گردش مستانه کنم|وز کاسه‌ی سر ساغر و پیمانه کنم}} {{ب|امروز در این شهر همی گردم مست|می‌جویم عاقلی که دیوانه کنم}} {{ب|امشب که حریف دلبر دلداریم|یارب که چها در دل و در سر داریم}} {{ب|یک لحظه گل از چمن همی افشانیم|یک دم به شکرستان شکر میکاریم}} {{ب|امشب که حریف مشتری و ماهم|با مه‌رویان چون شکر همراهم}} {{ب|سرمست شراب بزم شاهنشاهم|امشب همه آنست که من می‌خواهم}} {{ب|امشب که شراب جان مدامست مدام|ساقی شه و باده با قوامست قوام}} {{ب|اسباب طرب جمله تمامست تمام|ای زنده‌دلان خواب حرامست حرام}} {{ب|امشب که غم عشق مدامست مدام|جام و می لعل با قوامست قوام}} {{ب|خون غم و اندیشه حلالست حلال|خواب و هوس خواب حرامست حرام}} {{ب|امشب که مه عشق تمامست تمام|دلدار فرو کرده سر از گوشه‌ی بام}} {{ب|امشب شب یاد است و سجود است و قیام|چون باده و می خواب حرامست حرام}} {{ب|امشب که همی رسد ز دلدار سلام|بر دیده و دل خواب حرامست حرام}} {{ب|ماند به سر زلف تو کز بوی خوشت|می‌آورد عطار ز بیم از در و بام}} {{ب|امشب همه شب نشسته اندر حزنم|فردا بروم مناره را کارد زنم}} {{ب|خشم آلودست اگرچه با ماست صنم|در چاه رسیده‌ام ولی بی‌رسنم}} {{ب|اندر طلب دوست همی بشتابم|عمرم به کران رسید و من در خوابم}} {{ب|گیرم که وصال دوست در خواهم یافت|این عمر گذشته را کجا دریابم}} {{ب|انگورم و در زیر لگد می‌گردم|هر سوی که عشق می‌کشد می‌گردی}} {{ب|گفتیکه به گرد من چرا می‌گرد|گرد تو نیم به گرد خود می‌گردم}} {{ب|از دوستیت خون جگر را بخورم|این مظلمه را تا به قیامت ببرم}} {{ب|فردا که قیامت آشکار گردد|تو خون طلبی و من برویت نگرم}} {{ب|ای از تو برون ز خانه‌ها جای دلم|وی تلخی رنجهات حلوای دلم}} {{ب|ما را ز غمت شکایتی نیست ولیک|خوش آیدم آنکه بشنوی وای دلم}} {{ب|ای بانگ رباب از تو تابی دارم|من نیز درون دل ربابی دارم}} {{ب|بر مگذر ساعتی بیا و بنشین|مهمان شو گوشه‌ی خرابی دارم}} {{ب|ای جان و جهان و جان و جهان گم کردم|ای ماه زمین و آسمان گم کردم}} {{ب|می بر کف من منه بنه بر دهنم|کز مستی تو راه دهان گم کردم}} {{ب|ای دوست شکارم و شکاری دارم|بیکارنم و بس شگرف کاری دارم}} {{ب|گفتی سر سر بریدن من داری|آری دارم نگار آری دارم}} {{ب|ای دل چو بهر خسی نشینی چکنم|وز باغ مدام گل نچینی چکنم}} {{ب|عالم همه از جمال او روشن شد|تو دیده نداری که ببینی چکنم}} {{ب|ای دل ز جهانپان چرا داری بیم|حق محسن و منعم و کریمست و رحیم}} {{ب|تیر کرمش ز شصت احسان قدیم|در حاجت بنده میکند موی دو نیم}} {{ب|ای راحت و آرامگه پیوستم|تا روی تو دیدم ز حوادث رستم}} {{ب|در مجلس تو گر قدحی بشکستم|صد ساغر زرین بخرم بفرستم}} {{ب|ای عشق که هستی به یقین معشوقم|تو خالق مطلقی و من مخلوقم}} {{ب|بر کوری منکران که بدخواهانند|بالا ببرم بلند تا عیوقم}} {{ب|ای نرگس پر خواب ربودی خوابم|وی لاله‌ی سیراب ببردی آبم}} {{ب|ای سنبل پرتاب ز تو درتابم|ای گوهر کمیاب ترا کی یابم}} {{ب|این گردش را ز جان خود دزدیدم|پیش از قالب به جان چنین گردیدم}} {{ب|گویند مرا صبر و سکون اولیتر|این صبر و سکون را به شما بخشیدم}} {{ب|با تو قصص درد و فغان میگویم|ور گوش ببندی پنهان میگویم}} {{ب|دانسته‌ام اینکه از غمم شاد شوی|چندین غم دل با تو از آن میگویم}} {{ب|با درد بساز چون دوای تو منم|در کس منگر که آشنای تو منم}} {{ب|گر کشته شوی مگو که من کشته شدم|شکرانه بده که خونبهای تو منم}} {{ب|باز آمدم و برابرت بنشستم|احرامِ طواف گردِ کویت بستم}} {{ب|هر پیمانی که بی‌تو با خود بستم|چون روی تو دیدم همه را بشکستم}} {{ب|بازآمد و بازآمد ره بگشاییم|جویان دلست دل بدو بنماییم}} {{ب|ما نعره‌زنان که آن شکارت ماییم|او خنده کنان که ما ترا میپاییم}} {{ب|با سرکشی عشق اگر سرد آرم|بالله به سوگند که بس سر دارم}} {{ب|روزیکه چو منصور کنی بردارم|هردم خبری آرد از آن سردارم}} {{ب|باغی که من از بهار او بشکفتم|بشکفت و نمود هرچه من میگفتم}} {{ب|با ساغر اقبال چو کرد او جفتم|سرمست شدم سر بنهادم خفتم}} {{ب|بالای سر ار دست زند دو دستم|ای دلبر من عیب مکن سرمستم}} {{ب|از چنبره‌ی زمانه بیرون جستم|وز نیک و بد و سود و زیان وارستم}} {{ب|با ملک غمت چرا تکبر نکنم|وز غلغله‌ات چرا جهان پر نکنم}} {{ب|پیش کرم کفت چو دریا کف بود|چون از کف تو کفش پر از در نکنم}} {{ب|بخروشیدم گفت خموشت خواهم|خاموش شدم گفت خروشت خواهم}} {{ب|برجوشیدم گفت که نی ساکن باش|ساکن گشتم گفت بجوشت خواهم}} {{ب|بر بوی تو هر کجا گلی دیدستم|بوئیدستم سرشک باریدستم}} {{ب|در هر چمنی که دیده‌ام سروی را|بر یاد قد تو پاش بوسیدستم}} {{ب|بر بوی وفا دست زنانت باشم|در وقت جفا دست گرانت باشم}} {{ب|با این همه اندیشه کنانت باشم|تا حکم تو چیست آنچنانت باشم}} {{ب|بر زلف تو گر دست درازی کردم|والله که حقیقت نه مجازی کردم}} {{ب|من در سر زلف تو بدیدم دل خویش|پس با دل خویش عشقبازی چو کردم}} {{ب|بر شاه حبش زنیم و بر قیصر روم|پیشانی شیر برنویسیم رقوم}} {{ب|ما آهن لشکر سلیمان خودیم|جز در کف داود نگردیم چو موم}} {{ب|بر میکده وقف است دلم سرمستم|جان نیز سبیل جام می‌کردستم}} {{ب|چون جان و دلم همی نمی‌پیوستند|آن هر دو بوی دادم از غم رستم}} {{ب|بر یاد لبت لعل نگین می‌بوسم|آنم چو بدست نیست این می‌بوسم}} {{ب|دستم چو بر آسمان تو می‌نرسد|می‌آرم سجده و زمین می‌بوسم}} {{ب|بوی دهن تو از چمن می‌شنوم|رنگ تو ز لاله و سمن می‌شنوم}} {{ب|این هم چو نباشدم لبان بگشایم|تا نام تو می‌گوید و من می‌شنوم}} {{ب|بهر تو زنم نوا چو نی برگیرم|کوی تو گذر کنم چو پی برگیرم}} {{ب|چندین کرم و لطف که با من کردی|اندر دو جهان دل از تو کی برگیرم}} {{ب|بیدف بر ما میا که ما در سوریم|برخیز و دهل بزن که ما منصوریم}} {{ب|مستیم نه مست باده‌ی انگوریم|از هرچه خیال کرده‌ای ما دوریم}} {{ب|بیرون ز دو کون من مرادی دارم|بی‌شادیها روان شادی دارم}} {{ب|بگشای بخنده آن لبان خود را|زیرا ز گشاد آن گشادی دارم}} {{ب|بیکار شدم ای غم عشقت کارم|در بیکاری تخم وفا میکارم}} {{ب|من صورت وصل میتراشم شب و روز|با خاطر چون تیشه مگر نجارم}} {{ب|بیگانه مگیرید مرا زین کویم|در کوی شما خانه‌ی خود می‌جویم}} {{ب|دشمن نیم ارچند که دشمن رویم|اصلم ترکست اگرچه هندی گویم}} {{ب|بیگاه شد وز بیگهی من شادم|امشب قنق است یار فرخ‌زادم}} {{ب|روز و شب دیگر است در عشق مرا|من زین شب و زین روز برون افتادم}} {{ب|تا آتش و آب عشق بشناخته‌ام|در آتش دل چو آب بگداخته‌ام}} {{ب|مانند رباب دل بپرداخته‌ام|تا زخمه‌ی زخم عشق خوش ساخته‌ام}} {{ب|تا ترک دل خویش نگیری ندهم|وانچت گفتم تا نپذیری ندهم}} {{ب|حیلت بگذار و خویشتن مرده مساز|جان و سر تو که تا نمیری ندهم}} {{ب|تا جان دارم بنده‌ی مرجان توام|دل جمع از آن زلف پریشان توام}} {{ب|ای نای بنال مست افغان توام|وی چنگ خمش مشو که مهمان توام}} {{ب|تا چند بهر زه چون غباری گردم|گه بر سر که گه سوی غاری گردم}} {{ب|تا چند چو طفل بر نگاری گردم|یک چند گهی بگرد یاری گردم}} {{ب|تا چند چو دف دست ستمهات خورم|یا همچو رباب زخم غمهات خورم}} {{ب|گفتی که چو چنگ در برت بنوازم|من نای تو نیستم که دمهات خورم}} {{پایان شعر}} 01boptud09fv2vmxby3p65h96x3cl1a 0 6934 288055 152483 2026-06-20T02:24:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288055 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت یازدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تا خواسته‌ام از تو ترا خواسته‌ام|از عشق تو خوان عشق آراسته‌ام}} {{ب|خوابی دیدم و دوش فراموشم شد|این میدانم که مست برخاسته‌ام}} {{ب|تا روی تو دیدم از جهان سیر شدم|روباه بدم ز فر تو شیر شدم}} {{ب|ای پای نهاده بر سر خلق ز کبر|این نیز بیندیش که سر زیر شدم}} {{ب|تا زلف ترا به جان و دل بنده شدیم|چون زلف بس جمع و پراکنده شدیم}} {{ب|ارواح ترا سجده‌کنان میگویند|چون پیش تو مردیم همه زنده شدیم}} {{ب|تا شمع تو افروخت پروانه شدم|با صبر ز دیدن تو بیگانه شدم}} {{ب|در روی تو بیقرار شد مردم چشم|یعنی که پری دیدم و دیوانه شدم}} {{ب|تا ظن نبری که از تو بگریخته‌ام|یا با دگری جز تو درآمیخته‌ام}} {{ب|بر بسته نیم ز اصل انگیخته‌ام|چون سیل به بحر یار درریخته‌ام}} {{ب|تا ظن نبری که از غمانت رستم|یا بی‌تو صبور گشتم و بنشستم}} {{ب|من شربت عشق تو چنان خوردستم|کز روز ازل تا با بد سرمستم}} {{ب|تا ظن نبری که من دوئی می‌بینم|هر لحظه فتوحی بنوی می‌بینم}} {{ب|جان و دل من جمله توئی می‌دانم|چشم و سر من جمله توئی می‌بینم}} {{ب|تا ظن نبری که من کمت می‌بینم|بی‌زحمت دیده هر دمت می‌بینم}} {{ب|در وهم نیاید و صفت نتوان کرد|آن شادیها که از غمت می‌بینم}} {{ب|تا کاسه‌ی دوغ خویش باشد پیشم|والله که به انگبین کس نندیشم}} {{ب|ور بی‌برگی به مرگ مالد گوشم|آزادی را به بندگی نفروشم}} {{ب|تا پرده‌ی عاشقانه بشناخته‌ایم|از روی طرب پرده برانداختیم}} {{ب|با مطرب عشق چنگ خود در زده‌ایم|همچون دف و نای هردو در ساخته‌ایم}} {{ب|تا میرود آن نگار ما میرانیم|پیمانه چو پر شود فرو گردانیم}} {{ب|چون بگذرد این سر که درین آب و گلست|در صبح وصال دولتش خندانیم}} {{ب|تو بحر لطافتی و ما همچو کفیم|آنسوی که موج رفت ما آنطرفیم}} {{ب|آن کف که به خون عشق آلودستی|بر ما میزن که بر کفت همچو دفیم}} {{ب|جانرا که در این خانه وثاقش دادم|دل پیش تو بود من نفاقش دادم}} {{ب|چون چند گهی نشست کدبانوی جان|عشق تو رسید و سه طلاقش دادم}} {{ب|جانی که در او دو صد جهان میدانم|گوئیکه فلانست و فلان میدانم}} {{ب|او شاهد حضرتست و حق نیک غیور|هر چشم که بسته گشت از آن میدانم}} {{ب|چندانکه به کار خود فرو می‌بینم|بی‌دیده‌گی خویش نکو می‌بینم}} {{ب|با زحمت چشم خود چه خواهم کردن|اکنون که جهان به چشم او می‌بینم}} {{ب|چون تاج منی ز فرق خود افکندیم|اینک کمر خدمت تو بربندیم}} {{ب|بسیار گریستیم و هجران خندید|وقت است که او بگرید و ما خندیم}} {{ب|چون مار ز افسون کسی می‌پیچم|چون طره‌ی جعد یار پیچاپیچم}} {{ب|والله که ندانم این چه پیچاپیچست|این میدانم که چون نپیچم هیچم}} {{ب|چون می‌دانی که از نکوئی دورم|گر بگریزم ز نیکوان معذورم}} {{ب|او همچو عصا کش است و من نابینا|من گام به خود نمیزنم مأمورم}} {{ب|حاشا که ز زخم تیر و خنجر ترسیم|وز بستن پای و رفتن سر ترسیم}} {{ب|ما گرم روان دوزخ آشامانیم|از گفت و مگوی خلق کمتر ترسیم}} {{ب|خواهم که به عشق تو ز جان برخیزم|وز بهر تو از هر دو جهان برخیزم}} {{ب|خورشید تو خواهم که بیاران برسد|چون ابر ز پیش تو از آن برخیزم}} {{ب|خود راز چنین لطف چه مانع باشیم|چون صنع حقیم پیش صانع باشیم}} {{ب|در مطبخ چرخ کاسه‌ها زرین‌اند|حاشا که به آب گرم قانع باشیم}} {{ب|خیزید که تا بر شب مهتاب زنیم|بر باغ گل و نرگس بیخواب زنیم}} {{ب|کشتی دو سه ماه بر سر یخ راندیم|وقت است برادران که بر آب زنیم}} {{ب|در آتش خویش چون دمی جوش کنم|خواهم که دمی ترا فراموش کنم}} {{ب|گیرم جانی که عقل بیهوش کند|در جام درآئی و ترا نوش کنم}} {{ب|در باغ شدم صبوح و گل می‌چیدم|وز دیدن باغبان همی ترسیدم}} {{ب|شیرین سخنی ز باغبان بشنیدم|گل را چه محل که باغ را بخشیدم}} {{ب|در بحر خیال غرقه‌ی گردابم|نی بلکه به بحر میکشد سیلابم}} {{ب|ای دیده نمی‌خواب من بنده‌ی آنک|در خواب بدانست که من در خوابم}} {{ب|در چنگ توام بتا در آن چنگ خوشم|گر جنگ کنی بکن در آن جنگ خوشم}} {{ب|ننگست ملامت بره عشق ترا|من نام گرو کردم و با ننگ خوشم}} {{ب|در دور سپهر و مهر ساقی ماییم|سرمست مدام اشتیاقی ماییم}} {{ب|در آینه وجود کردیم نگاه|ماییم و نماییم که باقی ماییم}} {{ب|در چشمه‌ی دل مهی بدیدیم به چشم|ز آن چشمه بسی آب کشیدیم به چشم}} {{ب|ز آن روز بگرد گرد آن چشمه‌ی دل|ماننده‌ی دل، همی دویدیم به چشم}} {{ب|در عالم گل گنج نهانی ماییم|دارنده‌ی ملک جاودانی ماییم}} {{ب|چون از ظلمات آب و گل بگذشتیم|هم خضر و هم آب زندگانی ماییم}} {{ب|در عشق تو گر دل بدهم جان ببرم|هرچه بدهم هزار چندان ببرم}} {{ب|چوگان سر زلف تو گر دست دهد|از جمله جهان گوی ز میدان ببرم}} {{ب|در عشق تو معرفت خطا دانستیم|چه عشق و چه معرفت کرا دانستیم}} {{ب|یک یافتنی از او به فریاد دو کون|این هست از آن نیست که ما دانستیم}} {{ب|در کوی خرابات گذر میکردم|وین دلق بشر دوخت بدر میکردم}} {{ب|هرکس نظری به جانبی میافکند|من بر نظر خویش نظر میکردم}} {{ب|در کوی خرابات نگاری دیدم|عشقش به هزار جان و دل بخریدم}} {{ب|بوئی ز سر دو زلف او بشنیدم|دست طمع از هر دو جهان ببریدم}} {{ب|در هر فلکی مردمکی می‌بینم|هر مردمکش را فلکی می‌بینم}} {{ب|ای احوال اگر یکی دو می‌بینی تو|بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم}} {{ب|دستارم و جبه و سرم هر سه به هم|قیمت کردند به یک درم چیزی کم}} {{ب|نشنیدستی تو نام من در عالم|من هیچکسم هیچکسم هیچکسم}} {{ب|دشنامم ده که مست دشنام توام|مست سقط خوش خوش آشام توام}} {{ب|زهرابه بیار تا بنوشم چو شکر|من رام توام رام توام رام توام}} {{ب|دلدار چو دید خسته و غمگینم|آمد خندان نشست بر بالینم}} {{ب|خارید سرم گفت که ای مسکینم|دل می‌ندهد ره که چنینت بینم}} {{ب|دل زار وثاق سینه آواره کنم|بر سنگ زنم سبوی خود پاره کنم}} {{ب|گر پاره کنم هزار گوهر ز غمت|روزی او را ز لعل تو چاره کنم}} {{ب|دل میگوید که نقد این باغ دریم|امروز چریدیم و به شب هم بچریم}} {{ب|لب میگزدش عقل که گستاخ مرو|گرچه در رحمت است زحمت ببریم}} {{ب|دوش آمده بود از سر لطفی یارم|شب را گفتم فاش مکن اسرارم}} {{ب|شب گفت پس و پیش نگه کن آخر|خورشید تو داری ز کجا صبح آرم}} {{ب|دوش از سر مستی بخراشید رخم|آندم که زروش لاله میچید رخم}} {{ب|گفتم مخراشش که از آنروز که زاد|از قبله‌ی روی تو نگردید رخم}} {{ب|دوش از طربی بسوی اصحاب شدیم|وز غوره فشانان سوی دوشاب شدیم}} {{ب|وز شب صفتان جانب مهتاب شدیم|با بیداران ز خویش در خواب شدیم}} {{ب|دوش ارچه هزار نام بر ننگ زدم|بر دامن آن عهد شکن چنگ زدم}} {{ب|دل بر دل او نهادم از شوق وصال|هم عاقبت آبگینه بر سنگ زدم}} {{ب|دل داد مرا که دلستان را بزدم|آن را که نواختم همان را بزدم}} {{ب|جانی که بدو زنده‌ام و خندانم|دیوانه شدم چنانکه جان را بزدم}} {{ب|دیوانه‌ام نیم ولیک همی خوانندم|بیگانه‌ام ولیک میرانندم}} {{ب|همچون عسسان بجهد در نیمه‌ی شب|مستند ولی چو روز میدانندم}} {{ب|ذات تو ز عیبها جدا دانستم|موصوف به مغز کبریا دانستم}} {{ب|من دل چکنم چونکه به تحقیق و یقین|خود را چو شناختم ترا دانستم}} {{ب|رازیکه بگفتی ای بت بدخویم|واگو که من از لطف تو آن میجویم}} {{ب|چون گفت به گریه درشدم پس گفتا|وامیگویم خموش وامیگویم}} {{ب|رفتی و ز رفتن تو من خون گریم|وز غصه‌ی افزون تو افزون گریم}} {{ب|نی خود چو تو رفتی ز پیت دیده برفت|چون دیده برفت بعد از او چون گریم}} {{ب|روزت بستودم و نمی‌دانستم|شب با تو غنودم و نمی‌دانستم}} {{ب|ظن برده بدم به خود که من من بودم|من جمله تو بودم و نمی‌دانستم}} {{ب|روزی به خرابات تو می میخوردم|وین خرقه‌ی آب و گل بدر می‌کردم}} {{ب|دیدم ز خرابات تو عالم معمور|معمور و خراب از آن چنین میکردم}} {{ب|رویت بینم بدر من آن را دانم|وانجا که توئی صدر من آن را دانم}} {{ب|وانشب که ترا بینم ای رونق عید|از عمر شب قدر من آن را دانم}} {{ب|زان دم که ترا به عشق بشناخته‌ام|بس نرد نهان که با تو من باخته‌ام}} {{ب|به خرام تو سرمست به خرگاه دلم|کز بهر تو خرگاه بپرداخته‌ام}} {{ب|ز اول که حدیث عاشقی بشنودم|جان و دل و دیده در رهش فرسودم}} {{ب|گفتم که مگر عاشق و معشوق دواند|خود هر دو یکی بود من احول بودم}} {{ب|زاهد بودی ترانه گویت کردم|خاموش بدی فسانه گویت کردم}} {{ب|اندر عالم نه نام بودت نه نشان|ننشاندمت و نشانه گویمت کردم}} {{ب|زنبور نیم که من بدودی بروم|یا همچو پری به بوی عودی بروم}} {{ب|یا سیل شکسته تا برودی بروم|یا حرص که در عشوه‌ی سودی بروم}} {{ب|زین پیش اگر دم از جنون میزده‌ام|وانگه قدم از چرا و چون میزده‌ام}} {{ب|عمری بزدم این در و چون بگشادند|دیدم ز درون در برون میزده‌ام}} {{ب|زینگونه که من به نیستی خرسندم|چندین چه دهید بهر هستی پندم}} {{ب|روزیکه به تیغ نیستی بکشندم|گرینده‌ی من کیست بر او می‌خندم}} {{ب|ساقی امروز در خمارت بودم|تا شب به خدا در انتظارت بودم}} {{ب|می در ده و از دام جهانم به جهان|امشب چو به روز من شکارت بردم}} {{ب|ساقی چو دهد باده‌ی حمرا چکنم|چون بوسه طلب کند مه‌افزا چکنم}} {{ب|امروز که حاضر است اقبال وصال|گر گول نیم حدیث فردا چکنم}} {{ب|سر در خاک آستان تو نهم|دل در خم زلف دلستان تو نهم}} {{ب|جانم به لب آمده است لب پیش من آر|تا جان به بهانه در دهان تو نهم}} {{ب|شادم که ز شادی جهان آزادم|مستم که اگر می‌نخورم هم شادم}} {{ب|از حالت هیچکس ندارم بایست|این دبدبه‌ی خفیه مبارکبادم}} {{ب|شادی کردم چو آن گهر شد جفتم|چون موج ز باد بود خود آشفتم}} {{ب|آشفته چو رعد سر دریا گفتم|چون ابر تهی بر لب دریا خفتم}} {{ب|شاعر نیم و ز شاعری نان نخورم|وز فضل نلافم و غم آن نخورم}} {{ب|فضل و هنرم یکی قدح میباشد|وان نیز مگر ز دست جانان نخورم}} {{ب|شب رفت و هنوز ما به خمار خودیم|در دولت تو همیشه سر کار خودیم}} {{ب|هم عاشق و هم بیدل و دلدار خودیم|هم مجلس و هم بلبل گلزار خودیم}} {{ب|شب گوید من انیس می‌خوارانم|صاحب جگر سوخته را من جانم}} {{ب|و آنها که ز عشقشان نصیبی نبود|هر شب ملک‌الموت در ایشانم}} {{ب|شد گلشن روی تو تماشای دلم|شد تلخی جور هات حلوای دلم}} {{ب|ما را ز غمت شکایتی نیست ولیک|ذوقی دارد که بشنوی وای دلم}} {{ب|صد نام زیاد دوست بر ننگ زدیم|صد تنگ شکر بدین دل تنگ زدیم}} {{ب|ای زهره‌ی ساقی دگر لاف نماند|کز سور قرابه‌ی تو بر سنگ زدیم}} {{ب|عالم جسم است و نور جانی ماییم|عالم شب و ماه آسمانی ماییم}} {{ب|چون از ظلمات آب و گل دور شویم|هم خضر و هم آب زندگانی ماییم}} {{ب|عشق آمد و گفت تا بر او باشم|رخساره‌ی عقل و روح را بخراشم}} {{ب|میامد و من همی شدم تا اکنون|این بار نیامدم که آنجا باشم}} {{ب|عشق از بنه بی‌بنست و بحریست عظیم|دریای معلق است و اسرار قدیم}} {{ب|جانها همه غرقه‌اند در بحر مقیم|یک قطره از او امید و باقی همه بیم}} {{ب|عشق است صبوح و من بدو بیدارم|عشق است بهار و من بدو گلزارم}} {{ب|سوگند به عشقی که عدوی کار است|کانروز که بیکار نیم بیکارم}} {{ب|عشق است قدح وز قدحش خوشحالم|او راست عروسی و منش طبالم}} {{ب|سوگند بدان عشق که بطال گر است|کانروز که طبال نیم بطالم}} {{ب|عشق تو گرفته آستین می‌کشدم|واندر پی یار راستین می‌کشدم}} {{ب|وانگه گوئی دراز تا چند کشی|با عشق بگو که همچنین می‌کشدم}} {{ب|عمری رخ یکدگر بدیدم به چشم|امروز که درهم نگریدیم به چشم}} {{ب|وانگه گوئی دراز تا چند کشی|با عشق بگو که همچنین میکشدم}} {{ب|فانی شدم و برید اجزای تنم|می‌چرخ که بر چرخ بد اول وطنم}} {{ب|مستند و خوشند و می‌پرستند همه|در عیب از این وحشت و زندان که منم}} {{ب|فرمود که دست و پا بکاری بزنیم|تا می نرود دو دست بازی بزنیم}} {{ب|چون در تو زدیم دست از این شادی را|پس چون نزنین دست آری بزنیم}} {{ب|قد صبحنا اللله به عیش و مدام|قد عیدنا العید و مام صیام}} {{ب|املا قدحا وهات یا خیر غلام|کی یسکرنا ثم علی‌الدهر سلام}} {{ب|قاشانیم و لاابالی حالیم|فتنه شدگان ازال آزالیم}} {{ب|جانداده به عشق رطل مالامالیم|صافی بخوریم و درد بر سر مالیم}} {{ب|قومیکه چو آفتاب دارند قدوم|در صدق چو آهنند و در لطف چو موم}} {{ب|چون پنجه‌ی شیرانه‌ی خود بگشایند|نی پرده رها کنند و نی نقش و رسوم}} {{ب|گاه از غم دلبران بر آتش باشم|گاه از پی دوستان مشوش باشم}} {{ب|آخر بچه خرمی زنم راه نشاط|آخر به کدام دلخوشی خوش باشم}} {{ب|گاهی ز هوس دست زنان میباشم|گاه از دوری دست گزان میباشم}} {{ب|در آب کنم دست که مه را گیرم|مه گوید من بر آسمان میباشم}} {{ب|گر باده نهان کنیم بو را چه کنیم|وین حال خمار و رنگ و رو را چه کنیم}} {{ب|ور با لب خشک عشق را خشک آریم|این چشمه‌ی چشم همچو جو را چه کنیم}} {{ب|گر چرخ پر از ناله کنم معذورم|ور دشت پر از ژاله کنم معذورم}} {{ب|تو جان منی و میدوم در پی تو|جان را چو به دنباله کنم معذورم}} {{ب|گر چرخ زنم گرد تو خورشید زنم|ور طبل زنم نوبت جاوید زنم}} {{ب|چون حارس چوبک زن بام تو شوم|چوبک همه بر تارک ناهید زنم}} {{ب|گر جنگ کند به جای چنگش گیرم|ور خوار کنم بنام و ننگش گیرم}} {{ب|دانی بر من تنگ چرا می‌گیرد|تا چون ببرم آید تنگش گیرم}} {{ب|گر خوب کنی روی مرا خوب توام|ور چنگ کنی چو چوب هم چوب توام}} {{ب|گر پاره کنی ز رنج ایوب توام|ای یوسف روزگار یعقوب توام}} {{ب|گردان به هوای یار چون گردونیم|ایزد داند در این هوا ما چونیم}} {{ب|ما خیره که عاقلان چرا هشیارند|وانان حیران که ما چرا مجنونیم}} {{ب|گر دریایی ماهی دریای توام|ور صحرایی آهوی صحرای توام}} {{ب|در من می‌دم بنده‌ی دمهای توام|سرنای تو سرنای تو سرنای توام}} {{ب|گر دل دهم و از سر جان برخیزم|جان بازم و از هر دو جهان برخیزم}} {{ب|من بنده به خوی تو نمیدانم زیست|مقصود تو چیست تا از آن برخیزم}} {{ب|گر دل طلبم در خم مویت بینم|ور جان طلبم بر سر کویت بینم}} {{ب|از غایت تشنگی اگر آب خورم|در آب همه خیال رویت بینم}} {{ب|کردیم قبول و من زرد میترسم|در خدمت تو ز چشم بد میترسم}} {{ب|از بیم زوال آفتاب عشقت|حقا که من از سایه‌ی خود میترسم}} {{ب|گر رنج دهد بجای بختش گیرم|ور بند نهد بجای رختش گیرم}} {{ب|زان ناز کند سخت که چون بازآید|سختش گیرم عظیم سختش گیرم}} {{ب|گر شاد ببینمت بر این دیده نهم|ور دیده بر این رخ پسندیده نهم}} {{ب|بر عرعر زیبات طوافی دارم|گر روی بدان جعد پژولیده نهم}} {{ب|گر صبر کنی پرده‌ی صبرت بدریم|ور خواب روی خواب ز چشمت ببریم}} {{ب|گر کوه شوی در آتشت بگدازیم|ور بحر شوی تمام آبت بخوریم}} {{ب|گر کبر بخورده‌ام که سرمست توام|مشتاب بکشتنم که در دست توام}} {{ب|گفتی که زمین حق فراخست فراخ|ای جان به کجا روم که در دست توام}} {{ب|گر ماه شوی بر آسمان کم نگرم|ور بخت شوی رخت بسویت نبرم}} {{ب|زین بیش اگر بر سر کویت گذرم|فرمای که چون مار بکوبند سرم}} {{ب|گر من بدر سرای تو کم گذری|از بیم غیوران تو باشد حذرم}} {{ب|تو خود به دلم دری چو فکرت شب و روز|هرگه که ترا جویم در دل نگرم}} {{ب|گر یار کنی خصم تواش گردانیم|هر لحظه به نوعی دگرت رنجانیم}} {{ب|گر خار شدی گل از تو پنهان داریم|ور گل گردی در آتشت بنشانیم}} {{ب|گفتم به فراق مدتی بگزارم|باشد که پشیمان شود آن دلدارم}} {{ب|بس نوشیدم ز صبر و بس کوشیدم|نتوانستم از تو چه پنهان دارم}} {{ب|گویی تو که من ز هر هنر باخبرم|این بی‌خبری بس که ز خود بیخبری}} {{ب|تا از من و مای خود مسلم نشوی|با این ملکان محرم و همدم نشوی}} {{ب|گفتم دل و دین بر سر کارت کردم|هر چیز که داشتم نثارت کردم}} {{ب|گفتا تو که باشی که کنی یا نکنی|آن من بردم که بیقرارت کردم}} {{ب|گفتم سگ نفس را مگر پیر کنم|در گردن او ز توبه زنجیر کنم}} {{ب|زنجیر دران شود چو بیند مردار|با این سگ هار من چه تدبیر کنم}} {{ب|گفتم که دل از تو برکنم نتوانم|یا بی‌غم تو دمی زنم نتوانم}} {{ب|گفتم که ز سر برون کنم سودایت|ای خواجه اگر مرد منم نتوانم}} {{ب|گفتم که ز چشم خلق با دردسریم|تا زحمت خود ز چشم خلقان ببریم}} {{ب|او در تن چون خیال من شد چو خیال|یعنی که ز چشمها کنون دورتریم}} {{ب|گفتم که مگر غمت بود درمانم|کی دانستم که با غمت درمانم}} {{ب|او از سر لطف گفت درمان تو چیست|گفتم وصلت گفت بر این درمانم}} {{ب|گنجینه‌ی اسرار الهی ماییم|بحر گهر نامتناهی ماییم}} {{ب|بگرفته ز ماه تا به ماهی ماییم|بنشسته به تخت پادشاهی ماییم}} {{ب|گوئیکه به تن دور و به دل با یارم|زنهار مپندار که من دل دارم}} {{ب|گر نقش خیال خود ببینی روزی|فریاد کنی که من ز خود بیزارم}} {{ب|گه در طلب وصل مشوش باشیم|گاه از تعب هجر در آتش باشیم}} {{ب|چون از من و تو این من و تو پاک شود|آنگه من و تو بی من و تو خوش باشیم}} {{ب|لا الفجر بقینة و لا شرب مدام|الفخر لمن یطعن فی یوم زحام}} {{ب|من یبدل روحه به سیف و سهام|یستأهل آن یقعدو الناس قیام}} {{ب|لب بستم و صد نکته خموشت گفتم|در گوش دل عشوه فروشت گفتم}} {{ب|در سر دارم آنچه به گوشت گفتم|فردا بنمایم آنچه دوشت گفتم}} {{ب|لیلم که نهاری نکند من چکنم|بختم که سواری نکند من چکنم}} {{ب|گفتم که به دولتی جهانرا بخورم|اقبال چو یاری نکند من چکنم}} {{ب|ما از دو صفت ز کار بیکار شویم|در دست دو خوی بد گرفتار شویم}} {{ب|یک خوآنی که سخت از او مست شویم|خوی دگر آنکه دیر هشیار شویم}} {{ب|ما باده‌ی ز خون دل خود می‌نوشیم|در خم تن خویش چو می می‌جوشیم}} {{ب|جان را بدهیم و نیم از آن باده خوریم|سر را بدهیم و جرعه‌ای نفروشیم}} {{ب|ما باده ز یار دلفروز آوردیم|ما آتش عشق سینه‌سوز آوردیم}} {{ب|تا دور ابد جهان نبیند در خواب|آن شبها را که ما به روز آوردیم}} {{ب|ما برزگران این کهن دشت نویم|در کشته‌ی شادی همه غم میدرویم}} {{ب|چون لاله‌ی کم عمر در این دشت فنا|تا سر زده از خاک ببادی گرویم}} {{ب|ما جان لطیفیم و نظر در ناییم|در جای نماییم ولی بیجاییم}} {{ب|از چهره اگر نقاب را بگشاییم|عقل و دل و هوش جمله را برباییم}} {{ب|ما خاک ترا به آب زمزم ندهیم|شادی نستانیم و از این غم ندهیم}} {{ب|این صورت ما نصیب آدمیانست|از صورت تو آب به آدم ندهیم}} {{ب|ما خواجه‌ی ده نه‌ایم ما قلاشیم|ما صدر سرانه‌ایم ما اوباشیم}} {{ب|نی نی چو قلم به دست آن نقاشیم|خود نیز ندانیم کجا میباشیم}} {{ب|ما را بس و ما را بس و ما بس کردیم|ما پشت بروی یار ناکس کردیم}} {{ب|مردار همه نثار کرکس کردیم|در قبله‌ی تو نماز واپس کردیم}} {{ب|ما رخت وجود بر عدم بربندیم|بر هستی نیست مزور خندیم}} {{ب|بازی بازی طنابها بگسستیم|تا خیمه‌ی صبر از فلک برکندیم}} {{پایان شعر}} fw6bp48ewp02w6squu6xga3m677d0i8 0 6935 288044 152469 2026-06-20T02:24:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288044 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت دوازدهم) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ما عاشق خود را به عدو بسپاریم|هم منبل و هم خونی و هم عیاریم}} {{ب|ما را تو به شحنه ده که ما طراریم|تو حیلهٔ ما مخور که ما مکاریم}} {{ب|ما کار و دکان و پیشه را سوخته‌ایم|شعر و غزل و دو بیتی آموخته‌ایم}} {{ب|در عشق که او جان و دل و دیدهٔ ماست|جان و دل و دیده هر سه بردوخته‌ایم}} {{ب|ما مذهب چشم شوخ مستش داریم|کیش سر زلف بت‌پرستش داریم}} {{ب|گویند جز این هر دو بود دین درست|از دین درست ما شکستش داریم}} {{ب|مانند قلم سپید کار سیهم|گر همچو قلم سرم بری سر ننهم}} {{ب|چون سر خواهم به ترک سر خواهم گفت|چون با سر خود ز سر او شرح دهم}} {{ب|ماهی فارغ ز چارده می‌بینم|بی‌چشم بسوی ماه ره می‌بینم}} {{ب|گفتی که از او همه جهان آب شده است|آوخ که در این آب چه مه می‌بینیم}} {{ب|ماییم که از بادهٔ بی‌جام خوشیم|هر صبح منوریم و هر شام خوشیم}} {{ب|گویند سرانجام ندارید شما|ماییم که بی‌هیچ سرانجام خوشیم}} {{ب|ماییم که پوستین بگازر دادیم|وز دادن پوستین بگازر شادیم}} {{ب|در بحر غمی که ساحل و قعرش نیست|نظاره‌گر آمدیم و پست افتادیم}} {{ب|ماییم که بی‌قماش و بی‌سیم خوشیم|در رنج مرفهیم و در بیم خوشیم}} {{ب|تا دور ابد از می تسلیم خوشیم|تا ظن نبری که ما چو تونیم خوشیم}} {{ب|ماییم که تا مهر تو آموخته‌ایم|چشم از همه خوبان جهان دوخته‌ایم}} {{ب|هر شعله کز آتش زنهٔ عشق جهد|در ما گیرد از آنکه ما سوخته‌ایم}} {{ب|ماییم که دل ز جسم و جوهر کندیم|مهر از فلک و جهان اغبر کندیم}} {{ب|از کبر جهان سبال خود می‌مالید|از دولت دل سبلت او را کندیم}} {{ب|ماییم که دوست خویش دشمن داریم|اما دشمن هر عاشق و هر بیداریم}} {{ب|با قاصد دشمنان خود یاریم|ما دامن خود همیشه در خون داریم}} {{ب|ماییم که گه نهان و گه پیداییم|گه ممن و گه یهود و گه ترساییم}} {{ب|تا این دل ما قالب هر دل گردد|هر روز به صورتی برون می‌آئیم}} {{ب|مردم رغم عشق دمی در من دم|تا زندهٔ جاوید شوم زان یکدم}} {{ب|گفتی که به وصل با تو همدم باشم|گو با که کجا شرم نداری همدم}} {{ب|مصنوع حقیم و صید صانع باشیم|جانرا ز مراد جان چه مانع باشیم}} {{ب|صد بره برای بندگان قربان کرد|ما چند به آب گرم قانع باشیم}} {{ب|مگریز ز من که من خریدار توام|در من بنگر که نور دیدار توام}} {{ب|در کار من آ که رونق کار توام|بیزار مشو ز من که بازار توام}} {{ب|من بحر تمامم و یکی قطره نیم|احول نیم و چو احولان غره نیم}} {{ب|گویم به زبان حال و هر یک ذره|فریاد همی کند که من ذره نیم}} {{ب|من بر سر کویت آستین گردانم|تو پنداری که من ترا می‌خوانم}} {{ب|نی نی رو رو که من ترا میدانم|خود رسم منست کاستین جنبانم}} {{ب|من بندهٔ قرآنم اگر جان دارم|من خاک در محمد مختارم}} {{ب|گر نقل کند جز این کس از گفتارم|بیزارم از او وز این سخن بیزارم}} {{ب|من پیر شدم پیر نه ز ایام شدم|از نازش معشوقه خودکام شدم}} {{ب|در هر نفسی پخته شدم خام شدم|در هر قدمی دانه شدم دام شدم}} {{ب|من چشم ترا بسته به کین می‌بینم|اکنون چه کنم که همچنین می‌بینم}} {{ب|بگذر تو ز خورشیدی که آن بر فلک است|خورشید نگر که در زمین می‌بینم}} {{ب|من خاک ترا به چرخ اعظم ندهم|یک ذره غمت بهر دو عالم ندهم}} {{ب|نقش خود را نثار عالم کردم|وز نقش تو من آب به آدم ندهم}} {{ب|من درد ترا ز دست آسان ندهم|دل بر نکنم ز دوست تا جان ندهم}} {{ب|از دوست به یادگار دردی دارم|کان درد به صد هزار درمان ندهم}} {{ب|من دوش فراق را جفا می‌گفتم|با دهر فراق پیش می‌آشفتم}} {{ب|خود را دیدم که با خیالت جفتم|با جفت خیال تو برفتم خفتم}} {{ب|من زخم ترا به هیچ مرهم ندهم|یکی موی ترا بهر دو عالم ندهم}} {{ب|گفتم جان را بیار محرم ندهم|از گفتهٔ خود بیش دهم کم ندهم}} {{ب|من سر بنهم در رهت ای کان کرم|کامروز از تو ای صنم مست ترم}} {{ب|سوگند خورم و گر تو باور نکنی|سوگند چرا خورم چرا می نخورم}} {{ب|من سیر نیم سیر نیم سیر نیم|زیرا که به اقبال تو ادبیر نیم}} {{ب|خرگوش نگیرم و نخواهم آهو|جز عاشق و جز طالب آن شیر نیم}} {{ب|من سیر نیم ولی ز سیران سیرم|بر خاک درت ز آب حیوان سیرم}} {{ب|ایمان به تو دادم وز جان برگشتم|سیرم از این چو ملحد از آن سیرم}} {{ب|من عادت و خوی آن صنم میدانم|او آتش و من چو روغنم میدانم}} {{ب|از نور لطیف او است جان می‌بیند|آن دود به گرد او منم میدانم}} {{ب|من عاشق روی تو نگارم چکنم|وز چشم خوش تو شرمسارم چکنم}} {{ب|هر لحظه یکی شور برآرم چکنم|والله به خدا خبر ندارم چکنم}} {{ب|من عاشقی از کمال تو آموزم|بیت و غزل از جمال تو آموزم}} {{ب|در پردهٔ دل خیال تو رقص کند|من رقص خوش از خیال تو آموزم}} {{ب|من عشق ترا به جای ایمان دارم|جان نشکیبد ز عشق تا جان دارم}} {{ب|گفتم دو سه روز زحمت از تو ببرم|نتوانستم از تو چه پنهان دارم}} {{ب|من عهد شکسته بر شکستی بزنم|وز عشوه ره عشوه پرستی بزنم}} {{ب|امروز که ارواح به رقص آمده‌اند|ناموس فرود آرم و دستی بزنم}} {{ب|من غیر ترا گزین ندارم چکنم|درمان دل حزین ندارم چکنم}} {{ب|گوئیکه ز چرخ تا بکی چرخ زنیم|من کار دگر جزین ندارم چکنم}} {{ب|من قاعدهٔ درد و دوا می‌شکنم|من قاعدهٔ مهر و جفا می‌شکنم}} {{ب|دیدی که به صدق توبه‌ها می‌کردم|بنگر که چگونه توبه‌ها می‌شکنم}} {{ب|من کاستهٔ وفای آن مه‌رویم|گر خواهد و گر نخواهد آنمه رویم}} {{ب|زو آب حیات ابدی می‌جویم|او آب حیات آمده و من جویم}} {{ب|من گردانم مطرب گردان خواهم|من زهرهٔ گردنده چو کیوان خواهم}} {{ب|جانم جانم ز صورت جان خواهم|من جغد نیم که شهر ویران خواهم}} {{ب|من گرسنه‌ام نشاط سیری دارم|روباهم و نام و ننگ شیری دارم}} {{ب|نفسی است مرا که از خیالی برمد|آنرا منگر جان دلیری دارم}} {{ب|من مالک ملک لامکانی شده‌ام|من عارف گنج زرکانی شده‌ام}} {{ب|تا از صدف تن گهر دل سوزد|در عالم جان بحر معانی شده‌ام}} {{ب|من مهر تو بر تارک افلاک نهم|دست ستمت بر دل غمناک نهم}} {{ب|هر جا که تو بر روی زمین پای نهی|پنهان بروم دیده بر آن خاک نهم}} {{ب|من نای توام از لب تو می‌نوشم|تا نخروشی هر آینه نخروشم}} {{ب|این لحظه که خامشم از آن خاموشم|تا نیشکرت بهر خسی نفروشم}} {{ب|من نیز چو تو عاقل و هشیار بدم|بر جملهٔ عاشقان به انکار بدم}} {{ب|دیوانه و مست و لاابالی گشتم|گوئیکه همه عمر در این کار بدم}} {{ب|من همچو کسی نشسته بر اسب خام|در وادی هولناک بگسسته لگام}} {{ب|تازد چون مرغ تا که بجهد از دام|تا منزل این اسب کدام است کدام}} {{ب|من یک جانم که صد هزار است تنم|چه جان و چه تن که هر دو هم خویشتنم}} {{ب|خود را به تکلف دگری ساخته‌ام|تا خوش باشد آن دیگری را که منم}} {{ب|مهتاب بلند گشت و ما پست شدیم|معشوق به هوش آمد و ما مست شدیم}} {{ب|ای جان جهان هرچه از این پس شمری|بر دست مگیر زانکه از دست شدیم}} {{ب|می‌پنداری که از غمانت رستم|یا بی‌تو صبور گشتم و بنشستم}} {{ب|یارب مرسان به هیچ شادی دستم|گر یک نفس از غم تو خالی هستم}} {{ب|می‌پنداری که من به فرمان خودم|یا یک نفس و نیم نفس آن خودم}} {{ب|مانند قلم پیش قلمران خودم|چون گوی اسیر خم چوگان خودم}} {{ب|می‌گوید دف که هان بزن بر رویم|چندانکه زنی حدیث دیگر گویم}} {{ب|من عاشقم و چو عاشقان خوشخویم|ور رحم کنی زخم زنی این گویم}} {{ب|ناساز از آنیم که سازی داریم|بدخوی از آنیم که نازی داریم}} {{ب|در صورت جغد شاهبازی داریم|در عین فنا عمر درازی داریم}} {{ب|نی از پی کسب سوی بازار شویم|نی چون دهقان خوشهٔ گندم درویم}} {{ب|نی از پی وقف بندهٔ وقف شویم|ما وقف تو ما وقف تو ما وقف توایم}} {{ب|نی دست که در مصاف خونریز کنم|نی پای که در صبر قدم تیز کنم}} {{ب|نی رحم ترا که با رهی در سازی|نی عقل مرا که از تو پرهیز کنم}} {{ب|نی سخرهٔ آسمان پیروزه شوم|نی شیفتهٔ شاهد ده روزه شوم}} {{ب|در روزه چو روزی ده بیواسطه‌ای|پس حلقه بگوش و بندهٔ روزه شوم}} {{ب|هر گه که دل از خلق جدا می‌بینم|احوال وجود با نوا می‌بینم}} {{ب|وان لحظه که بیخود نفسی بنشینم|عالم همه سر به سر ترا می‌بینم}} {{ب|همچون سر زلف تو پریشان توایم|آنداری و آنداری و ما آن توایم}} {{ب|هر جا باشیم حاضر خوان توایم|مهمان تو مهمان تو مهمان توایم}} {{ب|هم خوان توایم و نیز مهمان توایم|هم جمع توایم و هم پریشان توایم}} {{ب|در شیشهٔ دل تخت نه حکم بکن|ای رشک پری چونکه پری خوان توایم}} {{ب|هم مستم و هم بادهٔ مستان توام|هم آفت جان زیر دستان توام}} {{ب|چون نیست شدم کنون ز هستان توام|گفتی که الست از الست آن توام}} {{ب|هم منزل عشق و هم رهت می‌بینم|در بنده و در مرو شهت می‌بینم}} {{ب|در اختر و خورشید و مهت می‌بینم|در برگ و گیاه و درگهت می‌بینم}} {{ب|هوش عاشق کجا بود سوی نسیم|هوش عاقل کجا بود با زر و سیم}} {{ب|جای گلها کجا بود باغ و نعیم|جای هیزم کجا بود قعر جحیم}} {{ب|یار آمده یار آمده ره بگشاییم|جویان دلست دل بدو بنماییم}} {{ب|ما نعره‌زنان که آن شکارت ماییم|او خنده‌کنان که ما ترا میپاییم}} {{ب|یا صورت خودنمای تا نقش کنیم|یا عزم کنیم و پای در کفش کنیم}} {{ب|یا هر یک را جدا جدا بوسه بده|یا یک بوسه که تا همه پخش کنیم}} {{ب|یرغوش بک و قیر بک و سالارم|با نصرت و با همت و با اظهارم}} {{ب|گر کوه احد بخصمیم برخیزد|آن را به سر نیزه ز جا بردارم}} {{ب|یک بار دگر قبول کن بندگیم|رحم آر بدین عجز و پراکندگیم}} {{ب|گر باد دگر ز من خلافی بینی|فریاد مرس به هیچ درماندگیم}} {{ب|یک جرعه ز جام تو تمامست تمام|جز عشق تو در دلم کدامست کدام}} {{ب|در عشق تو خون دل حلالست حلال|آسودگی و عشق حرامست حرام}} {{ب|یک چند به کودکی به استاد شدیم|یک چند بروی دوستان شاد شدیم}} {{ب|پایژان حدیث ما شنو که چه شد|چون ابر درآمدیم و بر باد شدیم}} {{ب|یک دم که ز دیدار تو یک سو افتم|از وسوسه اندیشه به صد کو افتم}} {{ب|از دیدن روی تو چنان گردانم|کز جنبش یک موی تو در رو افتم}} {{ب|آشفته همی روی بکوئی ای جان|میجوئی از آن گمشده خویش نشان}} {{ب|من دوش بدیدم کمرت را ز میان|هان تا نبری گمان بد بر دگران}} {{ب|آمد دل من بهر نشانم گفتن|گفتا ز برای او چه دانم گفتن}} {{ب|گفتا که از آن دو چشم یک حرف بگوی|گفتا که دو چشم را چه تانم گفتن}} {{ب|آمد شب و غمهای تو همچون عسسان|یابند دلم را بسوی کوی کسان}} {{ب|روز آمد کز شبت به فریاد رسم|فریاد مرا ز دست فریادرسان}} {{ب|آن حلوایی که کم رسد زو به دهن|چون دیگ بجوش آمده از وی دل من}} {{ب|از غایت لطف آنچنان خوشخوارست|کز وی دو هزار من توانی خوردن}} {{ب|آن صورت غیبی که شندیش دشمن|با خود به قیاس می‌بریدش دشمن}} {{ب|مانندهٔ خورشید برآمد پیشین|هر سو که نظر کرد ندیدش دشمن}} {{ب|آن کس که نساخت با لقای یاران|افتاد به مکر دزد و تهدید عوان}} {{ب|می‌گفت و همی گریست و انگشت گزان|فریاد من از خوی بد و بار گران}} {{ب|آنکو طمع وفا برد بر شکران|بر خویش بزد عیب و نزد بر شکران}} {{ب|ور شکران نهاد انگشت به عیب|در هجر بسی دست گزد بر شکران}} {{ب|آن کیست کز این تیر نشد همچو کمان|وز زخم چنین تیر گرفتار چنان}} {{ب|وانگه خبر یافت که این پای بکوفت|از دست هوای خود نشد دست زنان}} {{ب|احرام درش گیرد لافرمان کن|واندر عرفات نیستی جولان کن}} {{ب|خواهی که ترا کعبه کند استقبال|مایی و منی را به منی قربان کن}} {{ب|از بسکه برآورد غمت آه از من|ترسم که شود به کام بدخواه از من}} {{ب|دردا که ز هجران تو ای جان جهان|خون شد دلم و دلت نه آگاه از من}} {{ب|از بسکه فساد و ابلهی زاد از من|در عمر کسی نگشت دلشاد از من}} {{ب|من طالب داد و جمله بیداد از من|فریاد من از جمله و فریاد از من}} {{ب|از حاصل کار این جهانی کردن|میکن ز بهی آنچه توانی کردن}} {{ب|زیرا همه عمرت بدمی موقوفست|پیداست به یک دم چه توانی کردن}} {{ب|از روز شریفتر شد از وی شب من|وز روح لطیفتر این قالب من}} {{ب|رفت این لب من تا لب او را بوسد|از شهد شکر نبود جای لب من}} {{ب|از عمر که پربار شود هردم من|وز خویش که بیزار شود هردم من}} {{ب|این گلشن رنگین که جهان عاشق اوست|گلزار که پرخار شود هردم من}} {{ب|اسرار مرا نهانی اندر جان کن|احوال مرا ز خویش هم پنهان کن}} {{ب|گر جان داری مرا چو جان پنهان کن|وین کفر مرا پیشرو ایمان کن}} {{ب|امروز مراست روز میدان منشین|میتاز چو گوی پیش چوگان منشین}} {{ب|مردی بنمای و همچو حیران منشین|امروز قیامت است ای جان منشین}} {{ب|امشب منم و هزار صوفی پنهان|مانندهٔ جان جمله نهانند و عیان}} {{ب|ای عارف مطرب هله تقصیر مکن|تا دریابی بدین صفت رقص‌کنان}} {{ب|ای آنکه گرفته‌ای به دستان دستان|دامان وصال از کف مستان مستان}} {{ب|صیدی که ز دام دل‌پرستان رست آن|من کافرم ار میان هستان هست آن}} {{ب|ای بی‌تو حرام زندگانی ای جان|خود بی‌تو کدام زندگانی ای جان}} {{ب|سوگند خورم که زندگانی بی‌تو|مرگست به نام زندگانی ای جان}} {{ب|ای بی‌تو حرام زندگانی کردن|خود بی‌تو کدام زندگانی کردن}} {{ب|هر عمر که بی‌رخ تو بگذشت ای جان|مرگست و به نام زندگانی کردن}} {{ب|ای جانب عشاق به خیره نگران|تو خیره و در تو گشته خیره دگران}} {{ب|این خیره در آن و آن در این یارب چیست|جمله ز تواند بی‌دل و بی‌جگران}} {{ب|ای جان منزه ز غم پالودن|وی جسم مقدس ز غم فرسودن}} {{ب|ای آتش عشقی که در آن می‌سوزی|خود جنت و فردوس تو خواهد بودن}} {{ب|ای جمله جهان بروی خوبت نگران|جان مردان ز عشق تو جامه دران}} {{ب|با این همه نزدیک همه پرهنران|دیوانگی تو به ز عقل دگران}} {{ب|ای خورده مرا جگر برای دگران|دانم که همین کنی برای دگران}} {{ب|من باد رهی بدم تو راهم دادی|من رستم از این واقعه وای دگران}} {{ب|ای خوی تو در جهان می و شیر ای جان|از دلشده‌گان گناه کم گیر ای جان}} {{ب|گر دست شکسته شد کمان گیر ای جان|اینک به شکنجه زیر زنجیر ای جان}} {{ب|ای داد که هست جمله بیدار از من|ای من که هزار آه و فریاد از من}} {{ب|چو ذلک ما قدمت ایدیکم گفت|ناشاد شبی که اصل غم زاد از من}} {{ب|ای در دو جهان یگانه تعجیل مکن|در رفتن چون زمانه تعجیل مکن}} {{ب|مگریز سوی کرانه تعجیل مکن|از خانهٔ ما به خانه تعجیل مکن}} {{ب|ای دف تو بخوان ز دفتر مشتاقان|ای کف تو بزن بر رگ خون ایشان}} {{ب|ای نعرهٔ گویندهٔ جویندهٔ دل|ای از نمکان ببر مرام تا نه مکان}} {{ب|ای دل تو در این واقعه دمسازی کن|وی جان به موافقت سراندازی کن}} {{ب|ای صبر تو پای غم نداری بگریز|ای عقل تو کودکی برو بازی کن}} {{ب|ای دل چه شدی ز دست دستی میزن|دست از هوس عشوه‌پرستی میزن}} {{ب|گوئیکه چه ره زنم چو من دست زنم|چون نرگس مستش ره‌مستی میزن}} {{ب|ای دوست قبولم کن و جانم بستان|مستم کن و از هر دو جهانم بستان}} {{ب|با هرچه دلم قرار گیرد بیتو|آتش به من اندر زن و آنم بستان}} {{ب|ای رفته ز یاران تو به یک گوشه کران|فریاد تو از خوی بد و بار گران}} {{ب|گر شیر نری چه می‌گریزی ز نران|ور لاشه خری و سوی لاشه خران}} {{ب|ای روی تو باغ و چمن هر دو جهان|از جان تو زنده شد تن هر دو جهان}} {{ب|بشکستن تو شکستن هر دو جهان|ای ضعف تو ویران شدن هر دو جهان}} {{ب|ای روی تو کعبهٔ دل و قبلهٔ جان|چون شمع ز غم سوختم ای شعلهٔ جان}} {{ب|بردار حجاب و رخ به عاشق بنمای|تا چاک زند به دست خود خرقهٔ جان}} {{ب|ای زخم تو خوشتر از دوای دگران|امساک تو بهتر از عطای دگران}} {{ب|ای جور تو بهتر از وفای دگران|دشنام تو بهتر از ثنای دگران}} {{ب|ای زخم زننده بر رباب دل من|بشنو تو از ناله جواب دل من}} {{ب|در هر ویران دفینه گنج دگر است|عشق است دفینه در خراب دل من}} {{ب|ای سنگ ز سودای لبت آبستان|از سنگ برون کشی تو مکر و دستان}} {{ب|آنجام چو جانیکه بدان کف داری|از بهر خدا از کف مستان مستان}} {{ب|ای شاه تو مات گشته را مات کن|افتادهٔ تست جز مراعات مکن}} {{ب|گر غرقهٔ جرمست مجازات مکن|از بهر خدا قصد مکافات مکن}} {{ب|ای عادت تو خشم و جفا ورزیدن|وز چشم تو شاید این سخن پرسیدن}} {{ب|زینگونه که ابروی تو با چشم خوش است|او را ز چه رو نمی‌تواند دیدن}} {{ب|ای عادت عشق عین ایمان خوردن|نی غصهٔ نان و غصهٔ جان خوردن}} {{ب|آن مائده چون زر و زو شب بیرونست|روزه چه بود صلای پنهان خوردن}} {{ب|ای عاشق گفتار و تفاصیل سخن|ای گر ز سخنوران قهارهٔ کن}} {{ب|روزیت چو نیست علم نونو هله ور|ای کهنه فروش در سخنهای کهن}} {{ب|ای عالم دل از تو شده قابل جان|حل کرده صفات ذات تو مشکل جان}} {{ب|عقل و دل و فهم از تو شده حاصل جان|جان‌جانی و عقل جان و دل جان}} {{ب|ای عشق تو در جان کسی و آن کس من|ای درد تو درمان کسی و آن کس من}} {{ب|گوئی بینم لب ترا چون لب خویش|مجروح به دندان کسی و آن کس من}} {{ب|ای کرده ز گل دستک من پایک من|بنهاده چراغ عقل من را یک من}} {{ب|نالان به تو این جای شکر خایک من|اندر بر خویش کن مها جا یک من}} {{ب|ای گرسنهٔ وصل تو سیران جهان|لرزان ز فراق تو دلیران جهان}} {{ب|با چشم تو آهوان چه دارند به دست|ای زلف تو پای‌بند شیران جهان}} {{ب|ای لعل لبت معدن شکر چیدن|وز چشم تو نور نامصور دیدن}} {{ب|مه گردانست و برک که گردانست|فرقست بسی میان هر گردیدن}} {{ب|ای ماه لطیف جانفزا خرمن من|وی ماه فرو کرده سر از روزن من}} {{ب|ای گلشن جان و دیدهٔ روشن من|کی بینمت آویخته بر گردن من}} {{ب|ای مجمع دل راه پراکنده مزن|زان زخمه پریشان چو دل بنده مزن}} {{ب|ای دل لب خود را که زند لاف بقا|جز بر لب آن ساغر پاینده مزن}} {{ب|ای مفخر و سلطان همه دلداران|جالینوسی برای این بیماران}} {{ب|روز باران بگلشنت جمع شویم|شیرین باشند روز باران یاران}} {{ب|ای مونس روزگار چونی بی من|ای همدم غمگسار چونی بی من}} {{ب|من با رخ چون خزان خرابم بی‌تو|تو با رخ چون بهار چونی بی من}} {{ب|ای نالهٔ عشق تو رباب دل من|ای ناله شده همه جواب دل من}} {{ب|آن ولت معمور که می‌پرسیدی|یا بی‌تو و لیک در خراب دل من}} {{ب|این بنده مراعات نداند کردن|زیرا که به گل رفته فرو تا گردن}} {{ب|این مستی ما چو مستی مستان نیست|پیداست حد مستی افیون خوردن}} {{ب|این دیدهٔ من کز نگرد دور از من|ای صحت صد دیدهٔ رنجور از من}} {{ب|گر کژ نگرم پس به که کژ راست شود|ور شب باشم چون طلبی نور از من}} {{ب|ای یار به انکار سوی ما نگران|زیرا که نخورده‌ای از آن رطل گران}} {{ب|از شادی من بهشت گردیده جهان|غم مسخرهٔ منست و میر دگران}} {{ب|ای یار بیا و بر دلم بر میزان|وی زهره بیا و از رخم زر میزان}} {{ب|آنان که میان ما جدایی جستند|دیوار بد و نمای و گو سر میزن}} {{ب|ای یک قدح از درد تو دریای جهان|گم کرده جهان از تو سر و پای جهان}} {{ب|خواهد که جهان ز عشق تو پرگیرد|ای غیرت تو ببسته پرهای جهان}} {{پایان شعر}} h9gu1c1q4d8zvs2x5zcmfqh98fh0qvk 0 6936 288047 152472 2026-06-20T02:24:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288047 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت سیزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با دل گفتم اگر بود جای سخن|با دوست غمم بگو در اثنای سخن}} {{ب|دل گفت به گاه وصل با یار مرا|نبود ز نظاره هیچ پروای سخن}} <br /> * {{ب|با دل گفتم عشق تو آغاز مکن|بازم در صد محنت و غم باز مکن}} {{ب|دل تیره‌گیی کرد و بگفت ای سره مرد|معشوق شگرفست برو ناز مکن}} <br /> * {{ب|باغست و بهار و سر و عالی ای جان|ما می نرویم از این حوالی ای جان}} {{ب|بگشای نقاب و در فروبند کنون|ماییم و توئی و خانه خالی ای جان}} <br /> * {{ب|بیدل من و بیدل تو و بیدل تو و من|سرمست همی شدیم روزی به چمن}} {{ب|عمریست که من در آرزوی آنم|کان عهد به یادآوری ای عهد شکن}} <br /> * {{ب|با هر دو جهان چو رنگ باید بودن|بیزار ز لعل و سنگ باید بودن}} {{ب|مردانه و مرد رنگ باید بودن|ور نی به هزار ننگ باید بودن}} <br /> * {{ب|بر خسته دلان راه ملامت میزن|هردم زخمی فزون ز طاقت میزن}} {{ب|آتش میزن به هر نفس در جانی|واندر همه دم دم فراغت میزن}} <br /> * {{ب|بر گرد جهان این دل آواره‌ی من|بسیار سفر کرد پی چاره‌ی من}} {{ب|وان آب حیات خوش و خوشخواره‌ی من|جوشید و برآمد ز دل خاره‌ی من}} <br /> * {{ب|بر گردن ما بهانه‌ای خواهی بستن|وز دام و دوال ما نخواهی رستن}} {{ب|بالا نگران شدی که بیگانه شده است|دف را بمیفشان که نخواهی رفتن}} <br /> * {{ب|بسیار علاقه‌ها بباید ای جان|تا مسکن و خانه‌ها شود آبادان}} {{ب|ای بلغاری تو خانه کن در بلغار|وی تازی گو برو سوی عبادان}} <br /> * {{ب|پالوده شوی در طلب پالودن|فرسوده شوید در هوس فرسودن}} {{ب|تا لذت پالودنتان شرح دهد|ور نیست چگونه هست خواهد بودن}} <br /> * {{ب|پیموده شدم ز راه تو پیمودن|فرسوده شدم ز عشق تو فرسودن}} {{ب|نی روز بخوردن و نه شب بغنودن|ای دوستی تو دشمن خود بودن}} <br /> * {{ب|تا با خودی دوری ارچه هستی با من|ای بس دوری که از تو باشد تا من}} {{ب|در من نرسی تا نشوی یکتا من|اندر ره عشق یا تو باشی یا من}} <br /> * {{ب|تا روی تو قبله‌ام شد ای جان جهان|نز کعبه خبر دارم و نز قبله‌ی نشان}} {{ب|با روی تو رو به قبله کردن نتوان|کاین قبله‌ی قالبست و آن قبله‌ی جان}} <br /> * {{ب|توبه کردم ز توبه کردن ای جان|نتوان ز قضا کشید گردن ای جان}} {{ب|سوگند بسر می‌نبرم لیک خوش است|سوگند به نام دوست خوردن ای جان}} <br /> * {{ب|تو شاه دل منی و شاهی میکن|نوشت بادا ظلم سپاهی میکن}} {{ب|بر کف داری شراب و جامی که مپرس|آن را بده و تو هر چه خواهی میکن}} <br /> * {{ب|جانم بر آن قوم که جانند ایشان|چون گل بجز از لطف ندانند ایشان}} {{ب|هرکس کسکی دارد و کس خالی نیست|هر یک چو قراضه‌ایم و کانند ایشان}} <br /> * {{ب|جانهاست همه جانوران را جز جان|نانهاست همه نان طلبان را جز نان}} {{ب|هر چیز خوشی که در جهان فرض کنی|آن را بدل و عوض برود جز جانان}} <br /> * {{ب|جز باده‌ی لعل لامکان یاد مکن|آنرا بنگر از این و آن یاد مکن}} {{ب|گر جان داری از این جهان یاد مکن|مستی خواهی ز عاقلان یاد مکن}} <br /> * {{ب|جز جام جلالت اجل نوش مکن|جز نغمه‌ی عشق کبریا گوش مکن}} {{ب|در کان عقیق فقر عشرت نقد است|می می‌خور و قصه‌ی پرندوش مکن}} <br /> * {{ب|چون شاه جهان نیست کسی در دو جهان|نی زیر و نه بالا و نه پیدا و نهان}} {{ب|هر تیر که جست از آن سخت کمان|هر نکته که هست هست از آن شهره بیان}} <br /> * {{ب|چندین به تو بر مهر و وفا بسته‌ی من|ای خوی تو آزردن پیوسته‌ی من}} {{ب|من صبر کنم ولیک ننگت نبود|یک روز تو از درد دل خسته‌ی من}} <br /> * {{ب|چون آتش میشود عذارش به سخن|خون می‌چکد از چشم خمارش به سخن}} {{ب|چون می‌برود صبر و قرارش به سخن|ای عشق سخن بخش درآرش به سخن}} <br /> * {{ب|چون بنده نه‌ای ندای شاهی میزن|تیر نظر آنچنانکه خواهی میزن}} {{ب|چون از خود و غیر خود مسلم گشتی|بی‌خود بنشین کوس الهی میزن}} <br /> * {{ب|چون جوشش خنب عشق دیدم ز تو من|چون می به قوام خود رسیدم ز تو من}} {{ب|نی نی غلطم که تو می و من آبم|آمیخته‌ایم و ناپدیدم ز تو من}} <br /> * {{ب|حرص و حسد و کینه ز دل بیرون کن|خوی بدو اندیشه تو دیگرگون کن}} {{ب|انکار زیان تست زو کمتر گیر|اقرار ترا سود دهد افزون کن}} <br /> * {{ب|چون زرد و نزار دید او رو یک من|خونابه روان ز چشم چون جو یک}} {{ب|خندید و به خنده گفت دلجو یک من|ای ظالم مظلومک بدخو یک من}} <br /> * {{ب|خود حال دلی بود پریشانتر از این|با واقعه‌ی بی‌سر و سامان‌تر ازین}} {{ب|اندر عالم که دید محنت‌زده‌ای|سرگشته‌ی روزگار حیران‌تر از این}} <br /> * {{ب|در باده‌کشی تو خویش را ریشه مکن|وز باده و از ساده تو اندیشه مکن}} {{ب|با زنگی زلف او در آنور مجوی|اندیشه‌ی باریک چنین پیشه مکن}} <br /> * {{ب|در بحر کرم حرص و حسد پیمودن|وین آب خوشی ز همدگر بربودن}} {{ب|ماهی ننهد آب ذخیره هرگز|چون بی‌دریا هیچ نخواهد بودن}} <br /> * {{ب|در پوش سلاح وقت جنگ است ای جان|اندیشه مکن که وقت تنگ است ای جان}} {{ب|بگذر ز جهان که جمله رنگست ای جان|هر گوشه یکی موش و پلنگ است ای جان}} <br /> * {{ب|در چشم منست ابروی همچو کمان|من روح سپر کرده و او تیر زنان}} {{ب|چون زخم رسید زخم از پرده دران|او نازکنان کنار و من لابه‌کنان}} <br /> * {{ب|در حضرت توحید پس و پیش مدان|از خویش مدان خالی و از خویش مدان}} {{ب|تو کج نظری هرچه درآری به نظر|هیچ است همه ز آتشی بیش مدان}} <br /> * {{ب|در دیده‌ی ما نگر جمال حق بین|کاین عین حقیقت است و انوار یقین}} {{ب|حق نیز جمال خویش در ما بیند|وین فاش مکن که خونت ریزد به زمین}} <br /> * {{ب|در راه نیاز فرد باید بودن|پیوسته حریص درد باید بودن}} {{ب|مردی نبود گریختن سوی وصال|هنگام فراق مرد باید بودن}} <br /> * {{ب|در عشق تو شوخ و شنگ باید بودن|مردانه و مرد رنگ باید بودن}} {{ب|با جان خودم به جنگ باید بودن|ور نی به هزار ننگ باید بودن}} <br /> * {{ب|دل از طلب خوبی بی‌چون گشتن|دریا خواهد شدن ز افزون گشتن}} {{ب|دل خون شد و شکر میکند زانکه بسی|دلها خون شد در هوس خون گشتن}} <br /> * {{ب|دل باغ نهانست و درختان پنهان|صد سان بنماید او و خود او یکسان}} {{ب|بحریست محیط بیحد و بی‌پایان|صد موج زند موج درون هرجان}} <br /> * {{ب|دل برد ز من دوش به صد عشق و فسون|بشکافت و بدید پر زخون بود درون}} {{ب|فرمود در آتشش نهادن حالی|یعنی که نپخته است از آنست پر خون}} <br /> * {{ب|دل گرسنه‌ی عید تو شد چون رمضان|وز عید تو شد شاد و همایون رمضان}} {{ب|وانگه عمل کمان به مو وابسته است|گر مو شود اندیشه نگنجد به میان}} <br /> * {{ب|دلها مثل رباب و عشق تو کمان|زامد شد این کمانچه دلها نالان}} {{ب|وانگه عمل کمان به مو وابسته است|گر مو شود اندیشه نگنجد به میان}} <br /> * {{ب|دوش آنچه برفت در میان تو و من|نتوان بنوشتن و نه بتوان گفتن}} {{ب|روزیکه سفر کنم ازین کهنه وطن|افسانه کند از آن شکنهای کفن}} <br /> * {{ب|دوشست دیدم یار جدایی جویان|با من به جفا و کین جدا شو گریان}} {{ب|امروز چنانم که جدا گشته ز جان|رخساره‌ی خود به خون فرقت شویان}} <br /> * {{ب|دی از تو چنان بدم که گل در بستان|امروز چنانم و چنان‌تر ز چنان}} {{ب|من چون نزنم دست که پابند منی|چون پای نکوبم که توئی دست زنان}} <br /> * {{ب|دیدم رویت بتا تو روپوش مکن|پنهانی ما تو باده‌ها نوش مکن}} {{ب|هر چند دراز کرده بد گوی زبان|ای چشم و چراغ عاشقان گوش مکن}} <br /> * {{ب|رفتم به طبیب و گفتم ای زین‌الدین|این نبض مرا بگیر و قاروره ببین}} {{ب|گفتا با دست با جنون گشته قرین|گفتم هله تا باد چنین باد چنین}} <br /> * {{ب|رفتی و نرفت ای بت بگزیده‌ی من|مهرت ز دل و خیالت از دیده‌ی من}} {{ب|میگردم من که بلکه پیشم افتی|ای راهنمای راه پیچیده‌ی من}} <br /> * {{ب|رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین|نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین}} {{ب|نی حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین|اندر دو جهان کرا بود زهره‌ی این}} <br /> * {{ب|رو درد گزین درد گزین درد گزین|زیرا که دگر چاره نداریم جزین}} {{ب|دلتنگ مشو که نیستت بخت قرین|چون درد نباشدت از آن باش حزین}} <br /> * {{ب|روزیکه گذر کنی به خر پشته‌ی من|بنشین و بگو که ای به غم کشته‌ی من}} {{ب|تا بانگ زنم ز خاک آغشته به خون|کای یوسف روزگار و گمگشته‌ی من}} <br /> * {{ب|زان خسرو جان تو مهر شاهی بستان|وانگاه ز ماه تا به ماهی بستان}} {{ب|ای آنکه مراغه می‌کنی و از حیرت|تبریز بگوی و هرچه خواهی بستان}} <br /> * {{ب|سرمست توام نه از می و نز افیون|مجنون شده‌ام ادب مجوی از مجنون}} {{ب|از جوشش من جوش کن صد جیحون|وز گردش من خیره بماند گردون}} <br /> * {{ب|سرمست شدم در هوس سرمستان|از دست شدم در ظفر آن دستان}} {{ب|بیزار شدم ز عقل و دیوانه شدم|تا درکشدم عشق به بیمارستان}} <br /> * {{ب|شاخ گل تر بر سر عنبر میزن|وز تیغ مسلمان سر کافر میزن}} {{ب|چون نای توان بگوش من درمیدم|چون دف توام بروی من بر میزن}} <br /> * {{ب|شب رفت و نرفت ای بت سیمین برمن|سودای مناجات غمت از سر من}} {{ب|خواب شب من توئی و نور روزم|نه روز و نه شب چون تو نباشی بر من}} <br /> * {{ب|شد کودکی و رفت جوانی ز جوان|روز پیری رسید بر پر ز جهان}} {{ب|هر مهمانرا سه روز باشد پیمان|ای خواجه سه روز شد تو بر خیز و بران}} <br /> * {{ب|شمع ازلست عالم افروزی من|زان شاهد اعظم است پیروزی من}} {{ب|بی‌شاهد و شمع ازل چون باشم|آری چکنم چو این بود روزی من}} <br /> * {{ب|شوری دارم که برنتابد گردون|شوریکه به خواب درنبیند مجنون}} {{ب|این کمینه ایست از سینه‌ی دوست|تا سینه‌ی پاک دوست چون باشد چون}} <br /> * {{ب|صورت همه مقبول هیولا میدان|تصویر گرش علت اولی میدان}} {{ب|لاهوت به ناسوت فرو ناید لیک|ناوست ز لاهوت هویدا میدان}} <br /> * {{ب|طبع تو چو سنگست و دلت چون آهن|وز آهن و سنگ جسته آتش سوی من}} {{ب|سنگت چو در آتش است ای ماه ختن|خرمن باشم که دل نهم بر خرمن}} <br /> * {{ب|طبعی نه که با دوست در آمیزم من|عقلی نه که از عشق بپرهیزم من}} {{ب|دستی نه که با قضا درآویزم من|پایی نه که از میانه بگریزم من}} <br /> * {{ب|عقلی که خلاف تو گزیدن نتوان|دینی که ز عهد تو بریدن نتوان}} {{ب|علمی که به کنه تو رسیدن نتوان|زهدی که در دام تو رهیدن نتوان}} <br /> * {{ب|عید آمد و عیدانه جمال سلطان|عیدانه که دیده است چنین در دو جهان}} {{ب|عید این بود و هزار عید ای دل و جان|کان گنج جهان برآمد از کنج نهان}} <br /> * {{ب|فرخ باشد جمال سلطان دیدن|جان زنده شود ز روی جانان دیدن}} {{ب|من سلسله‌ی عشق تو دیدم در خواب|یارب چه بود خواب پریشان دیدن}} <br /> * {{ب|گر تیغ اجل مرا کند بی‌سر و جان|در حسن برآیم ز زمین صد چندان}} {{ب|از خاک چو جمله دانه‌ها میروید|هم دانه‌ی آدمی بروید میدان}} <br /> * {{ب|گر دست بشد ز کار پایی می‌زن|ور پای نماند هم نوایی می‌زن}} {{ب|گر نیست ترا به عقل رایی می‌زن|حاصل هر دم، دم وفایی می‌زن}} <br /> * {{ب|گر شادم و گر عراق و گر لورستان|روشن شده زانچهره‌ی چون نورستان}} {{ب|با منکر و با نکیر همدستی کن|تا دست زنان رقص کند گورستان}} <br /> * {{ب|گر کشته شوم به نزد و پیکار تو من|آهی نکشم ز بیم آزار تو من}} {{ب|از زخم سر غمزه‌ی خونخوار تو من|خندان میرم چو گل ز دیدار تو من}} <br /> * {{ب|گر مشتاقی به پیش مشتاق نشین|روزان و شبان بر در عشاق نشین}} {{ب|آنگاه چو این حلقه گشایی کردی|از خلق گذر کن بر خلاق نشین}} <br /> * {{ب|کس نیست به غیر از او در این جمله جهان|نی زشت و نه نیکو و نه پیدا و نهان}} {{ب|هر تیر که جست هست از آن سخت کمان|هر نکته که هست جست از آن شعله دهان}} <br /> * {{ب|گفتم که بر حریف غمگین منشین|جز پهلوی خوشدلان شیرین منشین}} {{ب|در باغ چو آمدی سوی خار مرو|جز با گل و یاسمین و نسرین منشین}} <br /> * {{ب|گفتم مکن ایروت حسن خوت حسن|من دزد نیم مبند دستم بر سن}} {{ب|گفتا که کجایی تو هنوز ای همه فن|حقا که چنان شوی که کبرت ستسن}} <br /> * {{ب|گلباغ نهانست و درختان پنهان|صد سال نماید او و او خود یکسان}} {{ب|بحریست محیط و بی‌حد و بی‌پایان|صد موج ز موج او درون صد جان}} <br /> * {{ب|ما زیباییم خویش را زیبا کن|خوبا ما کن ز دیگران خو واکن}} {{ب|ور میخواهی که کان گوهر باشی|دل را بگشای و سینه را دریا کن}} <br /> * {{ب|ما کاهگلان عشق و پهلو به زمین|کرده است زمین را کرمش مرکب و زین}} {{ب|تا میبرد این خفتگکانرا در خواب|اصحاف الکهف تا سوی علیین}} <br /> * {{ب|ما مرد سنانیم نه از بهر سه نان|ما دست زنانیم نه از دست زنان}} {{ب|در صید بدانیم نه در صید بدان|از بند جهانیم نه در بند جهان}} <br /> * {{ب|مجموع جهان عاشق یک پاره‌ی من|چاره‌گر و چاره‌ساز بیچاره‌ی من}} {{ب|خورشید و فلک غلام سیاره‌ی من|نظاره‌گر دو کون نظاره‌ی من}} <br /> * {{ب|معشوق من از همه نهانست بدان|بیرون ز کمان هر گمانست بدان}} {{ب|در سینه‌ی من چو مه عیانست بدان|آمیخته با تنم چو جانست بدان}} <br /> * {{ب|من بنده‌ی مستی که بود دست زنان|دورم ز کسی که او بود مست زنان}} {{ب|باری من خسته دل چنینم نه چنان|آلوده مبا بنان عشاق بنان}} <br /> * {{ب|من بیرخ تو باده ندانم خوردن|بی‌دست تو من مهره ندانم بردن}} {{ب|از دور مرا رقص همی فرمایی|بی‌پرده‌ی تو رقص ندانم کردن}} <br /> * {{ب|من بینم آنرا که نمی‌بینم من|وز قند لبش نبات می‌چینم من}} {{ب|هر چند چو سین میان یاسینم من|یاسین نهلد دمی که بنشینم من}} <br /> * {{ب|من کاغذهای مصر و بغداد ای جان|کردم پر ز آه و فریاد ای جان}} {{ب|یکساعت عشق صد جهان بیش ارزد|صد جان به فدای عاشقی باد ای جان}} <br /> * {{ب|من عاشق عشق و عشق هم عاشق من|تن عاشق جان آمد و جان عاشق تن}} {{ب|گه من آرم دو دست در گردن او|گه او کشدم چو دلربایان گردن}} <br /> * {{ب|من کی خندم تات نبینم خندان|جان بنده‌ی آن خنده‌ی بیکام و دهان}} {{ب|افسوس که خنده‌ی ترا می‌بینند|و آن خنده‌ی تو ز چشم خلقان پنهان}} <br /> * {{ب|مردان تو در دایره‌ی کن فیکون|دل نقطه‌ی وحدتست و از عرش فزون}} {{ب|گر در چیند نقطه‌ی دردت ز درون|حالی شوی از دایره‌ی کون برون}} <br /> * {{ب|نزدیک منی مرا مبین چون دوران|تو شهد نگر به صورت زنبوران}} {{ب|ابلیس نه‌ای به جان آدم بنگر|اندر تن او نظر مکن چون کوران}} <br /> * {{ب|هر خانه که بی‌چراغ باشد ای جان|زندان بود آن نه باغ باشد ای جان}} {{ب|هرکس که بطبل باز شد باز نشد|بازش تو مخوان که زاغ باشد ای جان}} <br /> * {{ب|هر روز خوش است منزلی بسپردن|چون آب روان و فارغ از افسردن}} {{ب|دی رفت و حدیث دی چو دی هم بگذشت|امروز حدیث تازه باید کردن}} <br /> * {{ب|هر روز نو برآئی ای دلبر جان|سودای نوی درافکنی در سر جان}} {{ب|در ده پرده بهر سحر ساغر جان|ای تو پدر جان من و مادر جان}} <br /> * {{ب|هر مطرب کو نیست ز دل دفتر خوان|آن مطرب را تو مطرب دفتر خوان}} {{ب|گر چهره‌ی نهان کرد ز تو بیت و غزل|گر خط خوانی ز چهره‌ی ما برخوان}} <br /> * {{ب|هشدار که می‌روند هر سو غولان|با دانه و دام در شکار گوران}} {{ب|ای شاد تنی که دامن دل گیرد|عبرت گیرد ز حالت معزولان}} <br /> * {{ب|هم خانه از آن اوست و هم جامه و نان|هم جسم از آن اوست همه دیده و جان}} {{ب|وان چیز دگر که نیست گفتن امکان|زیرا که زمان باید و اخوان و مکان}} <br /> * {{ب|هم نور دل منی و هم راحت جان|هم فتنه برانگیزی و هم فتنه نشان}} {{ب|ما را گوئی چه داری از دوست نشان|ما را از دوست بی‌نشانیست نشان}} <br /> * {{ب|هنگام اجل چو جان بپردازد تن|مانند قبای کهنه اندازد تن}} {{ب|تن را که ز خاکست دهد باز به خاک|وز نور قدیم خویش برسازد تن}} <br /> * {{ب|یا دلبر من باید و یا دل بر من|نی دل بر من باشد و نی دلبر من}} {{ب|ای دل بر من مباش بی‌دلبر من|یک دل بر من به از دو صد دل بر من}} <br /> * {{ب|یارب چه دلست این و چه خو دارد این|در جستن او چه جستجو دارد این}} {{ب|بر خاک درش هر نفسی سر بنهد|خاکش گوید هزار رو دارد این}} <br /> * {{ب|یا اوحد بالجمال یا جانمسن|از عهد من ای دوست مگر نادمسن}} {{ب|قد کنت تجنی فقل تاجکسن|والیوم هجرتنی فقل سن کم سن}} <br /> * {{ب|آن رهزن دل که پای کوبانم از او|چون آینه‌ی خیال خوبانم از او}} {{ب|جانیست که چون دست زنان می‌آید|یارب یارب چه میشود جانم از او}} <br /> * {{ب|آن شاه که هست عقل دیوانه‌ی او|وز عشق دلم شده است همخانه‌ی او}} {{ب|پروانه فرستاد که من آن توام|صد شمع به نور شد ز پروانه‌ی او}} <br /> * {{ب|آن شخص که رشک برد بر جامه‌ی تو|تا رشک برد بر لب خودکامه‌ی تو}} {{ب|یا رشک برد بر آن رخ فرخ تو|یا بر کر و فر روح علامه‌ی تو}} <br /> * {{ب|آن کس که همیشه دل پر از دردم از او|با سینه‌ی ریش و با رخ زردم از او}} {{ب|امروز بناز او بری بر من زد|المنة لله که بری خوردم از او}} <br /> * {{ب|آن لاله رخی که با رخ زردم از او|وان داروی دردی که همه دردم از او}} {{ب|یک روز به بازار بری بر من زد|باور نکند کس چه بری خوردم از او}} <br /> * {{ب|از جان بشنیده‌ام نوای غم تو|نی خود جانهاست ذره‌های غم تو}} {{ب|آن صورتها که در درون می‌آیند|تابند چو ذره در هوای غم تو}} <br /> * {{ب|از گنج قدم شدیم ویرانه‌ی او|ز افسانه‌ی او شدیم افسانه‌ی او}} {{ب|آوخ که ز پیمان و ز پیمانه‌ی او|کس خانه‌ی خود نداند از خانه او}} <br /> * {{ب|ای آب از این دیده‌ی بیخواب برو|وی آتش از این سینه‌ی پرتاب برو}} {{ب|وی جان چو تنی که مسکنت بود نماند|بی‌آبی خود مجوی و بر آب برو}} <br /> * {{ب|ای از دل و جان لطیفتر قالب تو|بسیار رهست از شکر تا لب تو}} {{ب|عمریست که آفتاب و مه میگردند|روزان و شبان در آرزوی شب تو}} <br /> * {{ب|ای پرده‌ی پندار پسندیده‌ی تو|وی وهم خودی در دل شوریده‌ی تو}} {{ب|هیچی تو و هیچ را چنین گوهر|به زین نتوان نهاد در دیده‌ی تو}} <br /> * {{ب|ای بسته تو خواب من به چشم جادو|آن آب حیات و نقل بیخوابان کو}} {{ب|کی بینم آب چون منم غرقه‌ی جو|خود آب گرفته است مرا هر شش سو}} <br /> * {{ب|ای بلبل مست بوستانی برگو|مستی سر و راحت جانی برگو}} {{ب|من مستم و تعیین نتوانم کردن|ای جان جهان هرچه توانی برگو}} <br /> * {{ب|ای جان جهان به حق احسانت مرو|مستم مستم ز شیر پستانت مرو}} {{ب|اندر قفسم شکر می افشان و مرو|ای طوطی جان زین شکرستانت مرو}} <br /> * {{ب|ای جان جهان جان و جهان بنده‌ی تو|شیرین شده عالم ز شکر خنده‌ی تو}} {{ب|صد قرن گذشت و آسمان نیزد ندید|در گردش روزگار ماننده‌ی تو}} <br /> * {{ب|ای جان جهان جز تو کسی کیست بگو|بی‌جان و جهان هیچ کسی زیست بگو}} {{ب|من بد کنم و تو بد مکافات دهی|پس فرق میان من و تو چیست بگو}} <br /> * {{ب|ای چرخ فلک پایه‌ی پیروزه‌ی تو|زنبیل جهان گدای دریوزه‌ی تو}} {{ب|صد سال فلک خدمت خاک تو کند|نگزارده باشد حق یکروزه‌ی تو}} <br /> * {{ب|ای در دل من میل و تمنا همه تو|واندر سر من مایه‌ی سودا همه تو}} {{ب|هرچند بروی کار در مینگرم|امروز همه توئی و فردا همه تو}} <br /> * {{ب|ای دل اگرت طاقت غم نیست برو|آواره‌ی عشق چون تو کم نیست برو}} {{ب|ای جان تو بیا اگر نخواهی ترسید|ور می‌ترسی کار تو هم نیست برو}} <br /> * {{ب|ای دل تو بهر خیال مغرور مشو|پروانه صفت کشته‌ی هر نور مشو}} {{ب|تا خود بینی تو از خدا مانی دور|نزدیکتر آی و از خدا دور مشو}} <br /> * {{ب|ای دل گر ازین حدیث آگاهی تو|زین تفرقه‌ی خویش چه میخواهی تو}} {{ب|یک لحظه که از حضور غایب مانی|آن لحظه بدانکه مشرک راهی تو}} <br /> * {{ب|ای زندگی تن و توانم همه تو|جانی و دلی ای دل و جانم همه تو}} {{ب|تو هستی من شدی از آنی همه من|من نیست شدم در تو از آنم همه تو}} <br /> * {{ب|ای ساقی جان برین خوش آواز برو|ساز ازلیست هم بر این ساز برو}} {{ب|ای باز چو طبل باز او بشنیدی|شه منتظر تست سبک باز برو}} <br /> * {{ب|ای ظلمت شب مانع خورشید مشو|ای ابر حجاب روز امید مشو}} {{ب|ای مدت یک ساعته‌ی لذت جسم|اصل الم حاصل جاوید مشو}} <br /> * {{پایان شعر}} mdkco47s43b4sqofgrw56wsloy7sug9 0 6937 288041 152481 2026-06-20T02:24:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288041 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت چهاردهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای عارف گوینده نوایی برگو|یا قول درست یا خطایی برگو}} {{ب|درهای گلستان و چمن را بگشای|چون بلبل مست ز آشنایی برگو}} {{ب|ای عشرت نزدیک ز ما دور مشو|وز مجلس ما ملول و مهجور مشو}} {{ب|انگور عدم بدی شرابت کردند|واپس مرو ای شراب انگور مشو}} {{ب|ای ماه چو ابر بس گرستم بی‌تو|در مه به نشاط ننگریستم بی‌تو}} {{ب|برخاستم از جان تو نشستم بی‌تو|وز شرم به مردم چو نرستم بی‌تو}} {{ب|ای مشفق فرزند دو بیتی می‌گو|هردم جهت پند دو بیتی می‌گو}} {{ب|در فرقت و پیوند دو بیتی می‌گو|در عین غزل چند دو بیتی می‌گو}} {{ب|با تست مراد از چه روی هر سو تو|او تست ولی باو می‌گو تو}} {{ب|اوئی و توئی ز احولی مخیزد|چون دیده شود راست تو اوئی او تو}} {{ب|با نامحرم حدیث اسرار مگو|با مردودان حکایت از یار مگو}} {{ب|با مردم اغیار جز اغیار مگو|با اشتر خار خوار جز خار مگو}} {{ب|بر آتش چو دیک تو خود را میجو|می‌جوش تو خودبخود مرو بر هر سو}} {{ب|مقصود تو گوهر است بشتاب و بجو|زو جوش کنی کن بسوی گوهر زو}} {{ب|بر تخته‌ی دل که من نگهبانم و تو|خطی بنوشته‌ای که خوانم و تو}} {{ب|گفتیکه بگویمت چو من مانم و تو|این نیز از آنهاست که من دانم و تو}} {{ب|ترکی که دلم شاد کند خنده‌ی او|دارد به غمم زلف پراکنده‌ی او}} {{ب|بستد ز من او خطی به آزادی خویش|آورد خطی که من شدم بنده‌ی او}} {{ب|چون پاک شد از رنگ خودی سینه‌ی تو|خودبین گردی ز یار دیرینه‌ی تو}} {{ب|بی‌آینه روی خویش نتوان دیدن|در یاد نگر که اوست آئینه تو}} {{ب|خواهی که مقیم و خوش شوی با ما تو|از سر بنه آن وسوسه و غوغا تو}} {{ب|آنگاه تو چنان شوی که بودی با من|آنگاه چنان شوم که بودم با تو}} {{ب|داروی ملولی رخ و رخساره‌ی تو|وان نرگس مخموره‌ی خماره‌ی تو}} {{ب|چندان نمک است در تو دانی پی چیست|از بهر ستیزه‌ی جگرخواره‌ی تو}} {{ب|در اصل یکی بد است جان من و تو|پیدای من و تو و نهان من و تو}} {{ب|خامی باشد که گویی آن من و تو|برخاست من و تو از میان من و تو}} {{ب|در چرخ نگنجد آنکه شد لاغر تو|جان چاکر آن کسی که شد چاکر تو}} {{ب|انگشت گزان درآمدم از در تو|انگشت زنان برون شدم از بر تو}} {{ب|در کوی خیال خود چه میپوئی تو|وین دیده به خون دل چه میشوئی تو}} {{ب|از فرق سرت تا به قدم حق دارد|ای بیخبر از خویش چه میجوئی تو}} {{ب|درها همه بسته‌اند الا در تو|تا ره نبرد غریب الا بر تو}} {{ب|ای در کرم و عزت و نورافشانی|خورشید و مه و ستاره‌ها چاکر تو}} {{ب|دل در تو گمان بد بر دور از تو|این نیز ز ضعف خود برد دور از تو}} {{ب|تلخی بدهان هر دل صفرایی|خود بر تو شکر حسد برد دور از تو}} {{ب|رشک آیدم از شانه و سنگ ای دلجو|تا با تو چرا رود به گرمابه فرو}} {{ب|آن در سر زلف تو چرا آویزد|وین بر کف پای تو جرا مالدرو}} {{ب|زاندم که شنیده‌ام نوای غم تو|رقصان شده‌ام چو ذره‌های غم تو}} {{ب|ای روشنی هوای عشق تو عیان|بیرون ز هواست این هوای غم تو}} {{ب|سر رشته‌ی شادیست خیال خوش تو|سرمایه‌ی گرمیست مها آتش تو}} {{ب|هرگاه که خوشدلی سر از ما بکشد|رامش کند آن زلف خوش سرکش تو}} {{ب|سوگند بدان روی تو و هستی تو|گر میدانم نه از تو این پستی تو}} {{ب|مستی و تهی دستیت آورد به من|من بنده‌ی مستی و تهی دستی تو}} {{ب|صد داد همی رسد ز بیدادی تو|در وهم چگونه آورم شادی تو}} {{ب|از بندگی تو سرو آزادی یافت|گل جامه‌ی خود درید ز آزادی تو}} {{ب|عشقست که کیمیای شرقست در او|ابریست که صد هزار برقست در او}} {{ب|در باطن من ز فر او دریاییست|کاین جمله‌ی کاینات غرقست در او}} {{ب|عمرم به کنار زد کناری با تو|چون عمر گذشتنیست باری با تو}} {{ب|نی نی غلطم گذرد پیشه‌ی عمر|آن عمر که یافت او گذاری با تو}} {{ب|فرزانه‌ی عشق را تو دیوانه مگو|همخرقه‌ی روح را بیگانه مگو}} {{ب|دریای محیط را تو پیمانه مگو|او داند نام خود تو افسانه مگو}} {{ب|گر جمله برفتند نگارا تو مرو|ای مونس و غمگسار ما را تو مرو}} {{ب|پرمیکن و می ده و همی خند چو قند|ای ساقی خوب عالم آرا تو مرو}} {{ب|گر عاشق عشق ما شدی، ای مه‌رو|بیرون شو ازین شش جهت تو بر تو}} {{ب|در رو تو درین عشق، اگر جویایی|در بحر دل آن چه باشی اندر لب جو}} {{ب|گر عاقل و عالمی به عشق ابله شو|ور ماه فلک توئی چو خاک ره شو}} {{ب|با نیک و بد و پیر و جوان همره شو|فرزین و پیاده باش آنگه شه شو}} {{ب|گر هیچ ترا میل سوی ماست بگو|ورنه که رهی عاشق و تنها است بگو}} {{ب|گر هیچ مرا در دل تو جاست بگو|گر هست بگو نیست بگو راست بگو}} {{ب|گفتم روزی که من به جانم با تو|دیگر نشدم بتا همانم با تو}} {{ب|لیکن دانم که هرچه بازم ببری|زان میبازم که تا بمانم با تو}} {{ب|گفتم که کجا بود مها خانه‌ی تو|گفتا که دل خراب مستانه‌ی تو}} {{ب|من خورشیدم درون ویرانه روم|ای مست، خراب باد کاشانه‌ی تو}} {{ب|گه در دل ما نشین چو اسرار و مرو|گه بر سر ما نشین چو دستار و مرو}} {{ب|گفتی که چو دل زود روم زود آیم|عشوه مده ای دلبر عیار و مرو}} {{ب|ما چاره‌ی عالمیم و بیچاره‌ی تو|ما ناظر روح و روح نظاره‌ی تو}} {{ب|خورشید بگرد خاک سیاره‌ی تو|مه پاره شده ز عشق مه پاره‌ی تو}} {{ب|مردی یارا که بوی فقر آید از او|دانند فقیران که چها زاید از او}} {{ب|ولله که سماء و هرچه در کل سما است|یا بند نصیب هرچه میباید از او}} {{ب|مستم ز دو لعل شکرت ای مه‌رو|پستم ز قد صنوبرت ای مه‌رو}} {{ب|رویم چو زر است در غم سیم‌برت|از دست مده تو این زرت ای مه‌رو}} {{ب|من بنده‌ی تو بنده‌ی تو بنده‌ی تو|من بنده‌ی آن رحمت خندیده‌ی تو}} {{ب|ای آب حیات کی ز مرگ اندیشد|آنکس که چو خضر گشت خود زنده‌ی تو}} {{ب|نی هرکه کند رقص و جهد بالا او|در فقر بود گزیده و والا او}} {{ب|مسجود ملک تا نشود چون آدم|عالم نشود به عالم اسما او}} {{ب|هان ای تن خاکی سخن از خاک مگو|جز قصه‌ی آن آینه‌ی پاک مگو}} {{ب|از خالق افلاک درونت صفتی است|جز از صفت خالق افلاک مگو}} {{ب|هرچند در این هوس بسی باشی تو|بیقدر تو همچون مگسی باشی تو}} {{ب|زنهار مباش هیچکس تا برهی|آخر که تو باشی که کسی باشی تو}} {{ب|هرچند که قد بی‌بدل دارد سرو|پیش قد یارم چه محل دارد سرو}} {{ب|گه گه گوید که قد من چون قد اوست|یارب چه دماغ پرخلل دارد سرو}} {{ب|آمد بر من خیال جانان ز پگه|در کف قدح باده که بستان ز پگه}} {{ب|درکش این جام تا به پایان ز پگه|سرمست درآ میان مستان ز پگه}} {{ب|آن دم که رسی به گوهر ناسفته|سرها به هم آورده و سرها گفته}} {{ب|کهدان جهان ز باد شد آشفته|برتو بجوی که مست باشی خفته}} {{ب|آنکس که ز دست شد بر او دست منه|از باده چو نیست شد تواش هست منه}} {{ب|زنجیر دریدن بر مردان سهل است|هر زنجیری بر شتر مست منه}} {{ب|آنی که وجود و عدمت اوست همه|سرمایه‌ی شادی و غمت اوست همه}} {{ب|تو دیده نداری که باو درنگری|ورنی که ز سر تا قدمت اوست همه}} {{ب|از دیده‌ی کژ دلبر رعنا را چه|وز بدنامی عاشق شیدا را چه}} {{ب|ما در ره عشق چست و چالاک شویم|ور زانکه خری لنگ شود ما را چه}} {{ب|السکر صار کاسدا من شفتیه|والبدر تراه ساجدا بین یدیه}} {{ب|بالحسن علیه کل شیی وافر|الا فمه فانه ضاق علیه}} {{ب|ای کان العباد ما اهواه|ما یذکرنا فکیف ما ینساه}} {{ب|قدر ان به القلوب والافواه|قد احسن لا اله الا الله}} {{ب|آهوی قمرا سهامه عیناه|ما شوش عزم خاطری الا هو}} {{ب|روحی تلفت و مهجتی تهواه|قلبی ابدا یقون یا هویا هو}} {{ب|ای آنکه به جان این جهانی زنده|شرمت بادا چرا چنانی زنده}} {{ب|بی‌عشق مباش تا نباشی مرده|در عشق بمیر تا بمانی زنده}} {{ب|ای پارسی و تازی تو پوشیده|جان دیده قدح شراب نانوشیده}} {{ب|دریا باید ز فضل حق جوشیده|پیدا باید کفایت کوشیده}} {{ب|ای بر نمک تو خلق نانی بزده|بر مرکب تو داغ نشانی بزده}} {{ب|حیفست که سوی کان رود آن بر سیم|پنهان چون جان و بر جهانی بزده}} {{ب|ای بی‌ادبانه من ز تو نالیده|غیرت بشنیده گوش من مالیده}} {{ب|جایی بروم ناله کن دزدیده|آنجا که نه دل بوی برد نی دیده}} {{ب|ای جان تو بر مقصران آشفته|هم جان تو عذر جان ایشان گفته}} {{ب|طوفان بلا اگر بگیرد عالم|بر من بدو جو که مست باشم خفته}} {{ب|ای با تو جهان ظریف و شادی باره|تو جامه شادیی و مالی پاره}} {{ب|تنها خورشید آن دهد عالم را|کان را ندهد مه و هزار استاره}} {{ب|ای خواب مرا بسته و مدفون کرده|شب را و مرا بی‌خود و مجنون کرده}} {{ب|جان را به فسون گرم از تن برده|دل را بسته ز خانه بیرون کرده}} {{ب|ای در طلب گره‌گشایی مرده|در وصل بزاده وز جدایی مرده}} {{ب|ای در لب بحر تشنه در خواب شده|و اندر سر گنج از گدایی مرده}} {{ب|ای دوست مرا دمدمه بسیار مده|کاین دمدمه می‌خورد ز من هر که و مه}} {{ب|جان و سر تو که دم کنم پیش تو زه|کز دمدمه‌ی گرم کنم آب کرده}} {{ب|ای روز الست ملک و دولت رانده|وی بنده ترا چو قل هو الله خوانده}} {{ب|چون روشنی روز در آی از در من|بین گردن من بسوی در کژ مانده}} {{ب|ای سرو ز قامت تو قد دزدیده|گل پیش رخ تو پیرهن بدریده}} {{ب|بردار یکی آینه از بهر خدای|تا همچو خودی شنیده‌ای یا دیده}} {{ب|ای کوران را به لطف ره بین کرده|وی گبران را پیشرو دین کرده}} {{ب|درویشان را به ملک خسرو کرده|وی خسرو را برده‌ی شیرین کرده}} {{ب|ای میر ملیحان و مهان شیی الله|وی راحت و آرامش جان شیی الله}} {{ب|ای آنکه بهر صبح به پیش رخ تو|میگوید خورشید جهان شیی الله}} {{ب|باز آمد یار با دلی چون خاره|وز خاره‌ی او این دل من صد پاره}} {{ب|در مجلس من بودم و عشقش چون چنگ|اندر زد چنگ در من بیچاره}} {{ب|بازچیه‌ی قدرت خداییم همه|او راست توانگری گداییم همه}} {{ب|بر یکدگر این زیادتی جستن چیست|آخر ز در یکی سراییم همه}} {{ب|بفروخت مرا یار به یک دسته تره|باشد که مرا واخرد آن یار سره}} {{ب|نیکو مثلی زده است صاحب شجره|ارزان بفروشد آنکه ارزان بخره}} {{ب|بیگانه شوی ز صحبت بیگانه|بشنو سخن راست از این دیوانه}} {{ب|صد خانه پر از شهد کنی چون زنبور|گر زانکه جدا کنی ز اینان خانه}} {{ب|بیگاه شد و دل نرهید از ناله|روزی نتوان گفت غم صد ساله}} {{ب|ای جان جهان غصه‌ی بیگاه شدن|آنکس داند که گم شدش گوساله}} {{ب|تا روی ترا بدیدم ای بت ناآگاه|سرگشته شدم ز عشق گم کردم راه}} {{ب|روزی شنوی کز غم عشقت ایماه|گویند بشد فلان که انالله}} {{ب|تو آبی و ما جمله گیاهیم همه|تو شاهی و ما جمله گداییم همه}} {{ب|گوینده توئی و ما صداییم همه|جوینده توئی چرا نیاییم همه}} {{ب|تو توبه مکن که من شکستم توبه|هرگز ناید ز جان مستم توبه}} {{ب|صدبار و هزاربار بستم توبه|خون میگرید ز دست دستم توبه}} {{ب|جانیست غذای او غم و اندیشه|جانی دگر است همچو شیر بیشه}} {{ب|اندیشه چو تیشه است گزافه مندیش|هان تا نزنی تو پای خود را تیشه}} {{ب|دانی شب چیست بشنو ای فرزانه|خلوت کن عاشقان ز هر بیگانه}} {{ب|خاصه امشب که با مهم همخانه|من مستم و مه عاشق و شب دیوانه}} {{ب|در راه یگانگی چه طاعت چه گناه|در کوی خرابات چه درویش چه شاه}} {{ب|رخسار قلندری، چه روشن، چه سیاه|بر کنگره عرش، چه خورشید چه ماه}} {{ب|در بندگیت حلقه بگوشم ای شاه|در چاکریت به جان بکوشم ای شاه}} {{ب|در خدمت تو چو سایه من پیش روم|تو شیری و من سیاه گوشم ای شاه}} {{ب|در عشق خلاصه‌ی جنون از من خواه|جان رفته و عقل سرنگون از من خواه}} {{ب|صد واقعه‌ی روز فزون از من خواه|صد بادیه پر آتش و خون از من خواه}} {{ب|دی از سر سودای تو من شوریده|رفتم به چمن جامه چو گل بدریده}} {{ب|از جمله خوشیهای بهارم بی‌تو|جز آب روان نیامد اندر دیده}} {{ب|روی تو نماز آمد و چشمت روزه|وین هر دو کنند از لبت دریوزه}} {{ب|جرمی کردم مگر که من مست بدم|آب تو بخوردم و شکستم کوزه}} {{ب|زلف تو که یکروزم از او روشن نه|با خاک برآورد سرو با من نه}} {{ب|با هرچه درآرد سر او زنده شود|کانجا همه جانست سراسر تن نه}} {{ب|سه چیز ز من ربوده‌ای بگزیده|صبر از دل و رنگ از رخ و خواب از دیده}} {{ب|چابک دستی که دست و بازوت درست|تصویر عقول چون تو نازاییده}} {{ب|صاحب‌نظران راست تحیر پیشه|مر کوران را تفکر و اندیشه}} {{ب|صد شاخ خوش از غیب گل افشان بر تو|بر شاخ رضا چه میزنی تو تیشه}} {{ب|صحت که کشد به سقم و رنجوری به|زان جامه که سازی بستم عوری به}} {{ب|چشمی که نبیند ره حق کوری به|صحبت که تقرب نبود دوری به}} {{ب|صوفی نشوی به فوطه و پشمینه|نه پیر شوی ز صحبت دیرینه}} {{ب|صوفی باید که صاف دارد سینه|انصاف بده صوفی و آنگه کینه}} {{ب|عشق غلب القلب و قد صار به|حتی فنی القلب بما جاربه}} {{ب|القلب کطیی خفض الریش به|عشق نتف الریش و قد طار به}} {{ب|فصلیست چو وصل دوست فرخنده شده|از مردن تن چراغ دل زنده شده}} {{ب|از خنده‌ی برق ابر در گریه شده|وز گریه‌ی ابر باغ در خنده شده}} {{ب|گفتم چکنم گفت که ای بیچاره|جمله چکنم بسازم آن یکباره}} {{ب|ور خود چکنم زیان شوی آواره|آنجا بروی که بوده‌ای همواره}} {{ب|گفتم که توئی می و منم پیمانه|من مرده‌ام و تو جانی و جانانه}} {{ب|اکنون بگشا در وفا گفت خموش|دیوانه کسی رها کند در خانه}} {{ب|گفتم که ز عشقت شده‌ام دیوانه|زنجیر ترا به خواب بینم یا نه}} {{ب|گفتا که خمش چند از این افسانه|دیوانه و خواب خه‌خه‌ای فرزانه}} {{ب|گنجیست نهانه در زمین پوشیده|از ملت کفر و اهل دین پوشیده}} {{ب|دیدم که عشق است یقین پوشیده|گشتیم برهنه از چنین پوشیده}} {{ب|گیر ایدل من عنان آن شاهنشاه|امشب بر من قنق شو ایروت چو ماه}} {{ب|ور گوید فردا مشنو زود بگوی|لاحول ولا قوة الا بالله}} {{ب|ما را می کهنه باید و دیرینه|وز روز ازل تا بابد سیری نه}} {{ب|خم از عدم و صراحی از جام وجود|کان تلخ نه و شور نه و شیرینه}} {{ب|ما مردانیم شسته بر تنگ دره|ماییم که شیر و گرگ بر ما گذره}} {{ب|با فقر و صفا به هم درآمیخته‌ایم|چون درگه ارتضاع آن میش و بره}} {{ب|ماننده‌ی زنبیل بگیر این روزه|تا روزه کند ترا به حق دریوزه}} {{ب|آب حیوان خنک کند دلسوزه|این روزه چو کوزه است مشکن کوزه}} {{ب|مستم ز می عشق خراب افتاده|برخواسته دل از خور و خواب افتاده}} {{ب|در دریایی که پا و سر پیدا نیست|جان رفته و تن بر سر آب افتاده}} {{ب|من میگویم که گشت بیگاه ایماه|میگوید ماه ناگهانی بیگاه}} {{ب|ماهی که ز خورشید اگر برگردد|در حال شود همچو شب تیره سیاه}} {{ب|میخوردم باده بابت آشفته|خوابم بربود حال دل ناگفته}} {{ب|بیدار شدم ز خواب مستی دیدم|دلبر شده شمع مرده ساقی خفته}} {{ب|میدان فراخ و مرد میدانی نه|احوال جهان چنانکه میدانی نه}} {{ب|ظاهرها شان به اولیا ماند لیک|در باطنشان بوی مسلمانی نه}} {{ب|وه وه که به دیدار تو چونم تشنه|چندانکه ببینمت فزونی تشنه}} {{ب|من بنده‌ی آن دو لعل سیراب توام|عالم همه زانست به خونم تشنه}} {{ب|هین نوبت صبر آمد و ماه روزه|روزی دو مگو ز کاسه و از کوزه}} {{ب|بر خوان فلک گردد پی دریوزه|تا پنبه‌ی جان باز رهد از غوزه}} {{ب|هر چند در این پرده اسیرید همه|زین پرده برون روید امیرید همه}} {{ب|آن آب حیات خلق را می‌گوید|بر ساحل جوی ما بمیرید همه}} {{ب|هم آینه‌ایم و هم لقاییم همه|سرمست پیالده‌ی بقاییم همه}} {{ب|هم دافع رنج و هم شفاییم همه|هم آب حیات و هم سقاییم همه}} {{ب|یارب تو مرا به نفس طناز مده|با هر چه بجز تست مرا ساز مده}} {{ب|من در تو گریزان شدم از فتنه‌ی خویش|من آن توام مرا به من باز مده}} {{ب|یارب تو یکی یار جفا کارش ده|یک دلبر بدخوی جگر خوارش ده}} {{ب|تا بشناسد که عاشقان درچه غمند|عشقش ده شوقش ده و بسیارش ده}} {{ب|آمد بر من دوش مه یغمایی|گفتم که برو امشب اینجا نایی}} {{ب|می‌رفت و همی گفت زهی سودایی|دولت بدر آمده است و در نگشایی}} {{ب|آن چیز که هست در سبد میدانی|از سر سبد تا بابد میدانی}} {{ب|هر روز بگویم به شبم یاد آید|شب نیز بگویم که تو خود هم دانی}} {{ب|آن خوش باشد که صاحب تمییزی|بی‌آنکه بگویند و بگوید چیزی}} {{ب|بی‌گفت و تقاضا برسد مهمانرا|ترونده‌ی خوش ز صاحب پالیزی}} {{ب|آن دل که به یاد خود صبورش کردی|نزدیکتر تو شد چو دورش کردی}} {{ب|در ساغر ما ز هر تغافل تا چند|تلخیش نماند بسکه شورش کردی}} {{ب|آن را که نکرد ز هر سود ایساقی|آن زهر نبود می نمود ایساقی}} {{ب|چون بود رونده شد نبود ایساقی|میها نوشد ز بحر جود ایساقی}} {{ب|آن رطل گران را اگر ارزان کنیی|اجزای جهان را همگی جان کنیی}} {{ب|ور زان لب خیره شکرافشان کنیی|که را به مثال ذره رقصان کنیی}} {{ب|آن روز که دیوانه سر و سودایی|در سلسله‌ی دولتیان می‌آئی}} {{ب|امروز از آن سلسله زان محرومی|کامروز تو عاقلی و کارافزایی}} {{ب|آن روی ترش نگر چو قندستانی|وان چشم خوشش نگر چو هندوستان}} {{ب|پیش قد او صف زده سروستانی|پیش کف او شکسته هر دستانی}} {{ب|آن ظلم رسیده‌ای که دادش دادی|وانغمزده‌ای که جام شادش دادی}} {{ب|آن باده‌ی اولین فراموشش شد|گر باز نمی‌دهی چه یادش دادی}} {{ب|آن میوه توئی که نادر ایامی|بتوان خوردن هزار من در خامی}} {{ب|بر ما مپسند هجر و دشمن کامی|کاخر به تو باز گردد این بدنامی}} {{ب|آنی تو که در صومعه مستم داری|در کعبه نشسته بت‌پرستم داری}} {{ب|بر نیک و بد تو مر مرا دستی نیست|در دست توام تا بچه دستم داری}} {{ب|آنی که بر دلشدگان دیر آئی|وانگاه چو آئی نفسی سیر آئی}} {{ب|گاه آهو و گه به صورت شیر آئی|هم نرم و درشت همچو شمشیر آئی}} {{ب|آنی که به صد شفاعت و صد زاری|بر پات یکی بوسه دهم نگذاری}} {{ب|گر آب دهی مرا اگر آتش باری|سلطان ولایتی و فرمانداری}} {{ب|احوال من زار حزین می‌پرسی|زین پیش مپرس اگر چنین می‌پرسی}} {{ب|من در غم تو دامن دل چاک زدم|وانگاه مرا بستین می‌پرسی}} {{ب|از آب و گلی نیست بنای چو توئی|یارب که چه هاست از برای چو توئی}} {{ب|گر نعره زنانی تو برای چو ویی|لبیک کنانست برای چو توئی}} {{ب|از جان بگریزم ار ز جان بگریزی|از دل بگریزم ار از آن بگریزی}} {{ب|تو تیری و ما همچو کمانیم هنوز|تیری چه عجب گر ز کمان بگریزی}} {{ب|از چهره‌ی آفتاب مهوش گردی|وز صحبت کبریت تو آتش گردی}} {{ب|تو جهد کنی که ناخوشی خوش گردد|او خوش نشود ولی تو ناخوش گردی}} {{ب|از خلق ز راه تیزهوشی نرهی|وز خود ز سر سخن‌فروشی نرهی}} {{ب|ز این هر دو اگر سخت نکوشی نرهی|از خلق وز خود جز به خموشی نرهی}} {{ب|از رنج و ملال ما چه فریاد کنی|آن به که به شکر وصل را شاد کنی}} {{ب|از ما چه گریزی و چرا داد کنی|زان ترس که وصل را بسی یاد کنی}} {{پایان شعر}} mcpw0ipodl489itz0qdby8m0cwb8fhp 0 6939 288039 152479 2026-06-20T02:24:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288039 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت پانزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|از سایه‌ی عاشقان اگر دور شوی|بر تو زند آفتاب و رنجور شوی}} {{ب|پیش و پس عاشقان چو سایه میدر|تا چون مه و آفتاب پرنور شوی}} {{ب|از شادی تو پر است شهر و وادی|از روی زمین و آسمان را شادی}} {{ب|کس را گله‌ای نیست ز تو جز غم را|کز غم همه را بداده‌ای آزادی}} {{ب|از عشق ازل ترانه‌گویان گشتی|وز حیرت عشق گول و نادان گشتی}} {{ب|از بسکه به مردی ز غمش جان بردی|وز بسکه بگفتی غم آن آن گشتی}} {{ب|از عشق تو هر طرف یکی شبخیزی|شب کشته ز زلفین تو عنبر بیزی}} {{ب|نقاش ازل نقش کند هر طرفی|از بهر قرار دل من تبریزی}} {{ب|از گل قفس هدهد جانها تو کنی|از خاک سیه شکرفشانها تو کنی}} {{ب|آن را که تو سرمه‌اش کشیدی او داند|کاینها ز تو آید و چنانها تو کنی}} {{ب|از کم خوردن زیرک و هشیار شوی|وز پرخوردن ابله و بیکار شوی}} {{ب|پرخواری تو جمله ز پرخواری تست|کم‌خوار شوی اگر تو کم‌خوار شوی}} {{ب|استاد مرا بگفتم اندر مستی|کگاهم کن ز نیستی و هستی}} {{ب|او داد مرا جواب و گفتا که برو|گر رنج ز خلق دور داری رستی}} {{ب|اسرار شنو ز طوطی ربانی|طوطی بچه‌ای زبان طوطی دانی}} {{ب|در مرغ و قفس خیره چرا میمانی|بشکن قفس ای مرغ کز آن مرغانی}} {{ب|افتاد مرا با لب او گفتاری|گفتم که ز من سیر شدی گفت آری}} {{ب|گفتا بده آن چیز که جیم اول اوست|گفتم دومش چیست بگو گفت آری}} {{ب|امروز مرا سخت پریشان کردی|پوشیده‌ی خویش را تو عریان کردی}} {{ب|من دوش حریف تو نگشتم از خواب|خوردی و نصیب بنده پنهان کردی}} {{ب|امشب برو ای خواب اگر بنشینی|از آتش دل سزای سبلت بینی}} {{ب|ای عقل برو که تو سخن می‌چینی|وی عشق بیا که سخت با تمکینی}} {{ب|امشب که فتاده‌ای به چنگال رهی|بسیار طپی ولیک دشوار رهی}} {{ب|والله نرهی ز بنده‌ای سرو سهی|تا سینه به این دل خرابم ننهی}} {{ب|امشب منم و یکی حریف چو منی|بر ساخته مجلسی برسم چمنی}} {{ب|جام می و شمع و نقل و مطرب همه هست|ای کاش تو می‌بودی و اینها همه نی}} {{ب|اندر دل من مها دل‌افروز توئی|یاران هستند لیک دلسوز توئی}} {{ب|شادند جهانیان به نوروز و بعید|عید من و نوروز من امروز توئی}} {{ب|اندر دو جهان دلبر و جانم تو بسی|زیرا که بهر غمیم فریادرسی}} {{ب|کس نیست بجز تو ایمه اندر دو جهان|جز آنکه ببخشیش باکرام کسی}} {{ب|اندر ره حق چو چست و چالاک شوی|نور فلکی باز بر افلاک شوی}} {{ب|عرش است نشیمن تو شرمت ناید|چون سایه مقیم خطه‌ی خاک شوی}} {{ب|اندر سرم ار عقل و تمیز است توئی|وانچ از من بیچاره عزیز است توئی}} {{ب|چندانکه به خود می‌نگرم هیچ نیم|بالجمله ز من هر آنچه چیز است توئی}} {{ب|ای آتش بخت سوی گردون رفتی|وی آب حیات سوی جیحون رفتی}} {{ب|با تو گفتم که بیدلم من بیدل|بیدل اکنون شدم که بیرون رفتی}} {{ب|ای آنکه به کوی یار ما افتادی|آن روی بدیدی به قفا افتادی}} {{ب|با تو گفتم که بی‌دلم من بیدل|بی‌دل اکنون شدم که بیرون رفتی}} {{ب|ای آنکه تو از دوش بیادم دادی|زان حالت پرجوش بیادم دادی}} {{ب|آن رحمت را کجا فراموش کنم|کز گنج فراموش بیادم دادی}} {{ب|ای آنکه تو خون عاشقان آشامی|فریاد ز عاشقی و بی‌آرامی}} {{ب|ای دوست منم اسیر دشمن کامی|آخر به تو باز گردد این بدنامی}} {{ب|ای آنکه ره گریز می‌اندیشی|تو پنداری که بر مراد خویشی}} {{ب|شه می‌کشدت مجوی با شه بیشی|که را بکند شهنشه درویشی}} {{ب|ای آنکه ز حد برون جان‌افزایی|بی‌حدی و حد هر نفس بنمایی}} {{ب|دانی که نداری به جهان گنجایی|در غیب بچفسیدی و بیرون نایی}} {{ب|ای آنکه ز حال بندگان میدانی|چشمی و چراغ در شب ظلمانی}} {{ب|باز دل ما را که تو میپرانی|آخر تو ندانی که تواش میخوانی}} {{ب|ای آنکه ز خاک تیره نطعی سازی|هر لحظه بر او نقش دگر اندازی}} {{ب|گه مات شوی و گه بداری ماتم|احسنت زهی صنعت با خود بازی}} {{ب|ای آنکه صلیب دار و هم ترسایی|پیوسته به زلف عنبر ترسایی}} {{ب|لب بر لب من به بوسه کمتر سایی|آئی بر من و لیک با ترس آئی}} {{ب|ای آنکه طبیب دردهای مایی|این درد ز حد رفت چه میفرمایی}} {{ب|والله اگر هزار معجون داری|من جانم نبرم تا تو رخی ننمایی}} {{ب|ای آنکه غلام خسرو شیرینی|با عشق بساز گر حریف دینی}} {{ب|پیوسته حریف عشق و گرمی میباش|تا عاشق گرم از تو برد عنینی}} {{ب|ای آنکه مرا بسته‌ی صد دام کنی|گوئی که برو در شب و پیغام کنی}} {{ب|گر من بروم تو با که آرام کنی|همنام من ای دوست کرا نام کنی}} {{ب|ای آنکه مرا دهر زبان میدانی|ور زانکه ببندند دهان میدانی}} {{ب|ور جان و دلم نهان شود زیر زمین|شاد است روانم که روان میدانی}} {{ب|ای آنکه نظر به طعنه میاندازی|بشناس دمی تو بازی از جان بازی}} {{ب|ای جان غریب در جهان میسازی|روزی دو فتاد مرغزی بارازی}} {{ب|ای ابر که تو جهان خورشیدانی|کاری مقلوب می‌کنی نادانی}} {{ب|از ظلم تو بر ماست جهان ظلمانی|بس گریه نصیب ماست تا گریانی}} {{ب|ای از تو مرا گوش پرودیده بهی|خوش آنکه ز گوش پای بر دیده نهی}} {{ب|تو مردم دیده‌ای نه آویزه‌ی گوش|از گوش بدیده آ که در دیده نهی}} {{ب|ای باد سحر به کوی آن سلسله موی|احوال دلم بگوی اگر یابی روی}} {{ب|ور زانکه ترا ز دل نباشد دلجوی|زنهار مرا ندیده‌ای هیچ مگوی}} {{ب|ای باد سحر تو از سر نیکوئی|شاید که حکایتم به آن مه گوئی}} {{ب|نی نی غلطم گرت بدوره بودی|پس گرد جهان دگر کرا میجوئی}} {{ب|ای باده تو باشی که همه داد کنی|صد بنده به یک صبوح آزاد کنی}} {{ب|چشمم به تو روشنست همچون خورشید|هم در تو گریزم که توام شاد کنی}} {{ب|ای باطل اگر ز حق گریزی چکنی|وی زهر بجز تلخی و تیزی چکنی}} {{ب|عشق آب حیات آمد و منکر چو خری|ای خر تو در آب درنمیزی چکنی}} {{ب|ای باغ خدا که پر بت و پر حوری|از چشم خلایق اینچنین چون دوری}} {{ب|ای دل نچشیده‌ای می منصوری|گر منکر آن باغ شوی معذوری}} {{ب|ای بانگ رباب از کجا می‌آئی|پرآتش و پر فتنه و پر غوغایی}} {{ب|جاسوس دلی و پیک آن صحرایی|اسرار دلست هرچه می‌فرمایی}} {{ب|ای پر ز جفا چند از این طراری|پنهان چه کنی آنچه به باطن داری}} {{ب|گر سر ز خط وفای من برداری|واقف نیم از ضمیر دل پنداری}} {{ب|ای بر سر ره نشسته ره می‌طلبی|در خرمن مه فتاده مه می‌طلبی}} {{ب|در چاه زنخدان چنین یوسف حسن|خود دلو توئی یوسف و چه می‌طلبی}} {{ب|ای بنده اگر تو خواجه بشناختیی|دل را ز غرور نفس پرداختیی}} {{ب|گر معرفتش ترا مسلم بودی|یک لحظه به غیر او نپرداختیی}} {{ب|ای پیر اگر تو روی با حق داری|یا همچو صلاح دست مطلق داری}} {{ب|اینک رسن دراز و اینک سر دار|بسم الله اگر سر انا الحق داری}} {{ب|ای ترک چرا به زلف چون هندوئی|رومی رخ و زنگی خط و پر چین موئی}} {{ب|نتوان دل خود را به خطا گم کردن|ترسم که تو ترکی و به ترکی گوئی}} {{ب|ای چون علم بلند در صحرایی|وی چون شکر شگرف در حلوایی}} {{ب|زان میترسم که بدرگ و بدرایی|در مغز تو افکند دگر سودایی}} {{ب|ای چون علم سپید در صحرایی|ای رحمت در رسیده از بالایی}} {{ب|من در هوس تو میپزم حلوایی|حلوا بنگر به صورت سودایی}} {{ب|ای خواجه چرا بی‌پر و بالم کردی|بر بوی ثواب در وبالم کردی}} {{ب|از تو بره‌ی تو جو ندزدیدم من|از بهر چه جرم در جوالم کردی}} {{ب|ای خواجه ز هر خیال پر باد شوی|وز هیچ ترش گردی و دلشاد شودی}} {{ب|دیدم که در آتشی و بگذاشتمت|تا پخته و تا زیرک و استاد شوی}} {{ب|ای خواجه گنه مکن که بدنام شوی|گر خاص توئی گنه کنی عام شوی}} {{ب|بر رهگذرت دام نهاده است ابلیس|بدکار مباش زانکه در دام شوی}} {{ب|ای داده مرا به خواب در بیداری|آسان شده در دلم همه دشواری}} {{ب|از ظلمت جهل و کفر رستم باری|چون دانستم که عالم‌الاسراری}} {{ب|ای داده مرا چو عشق خود بیداری|وین شمع میان این جهان تاری}} {{ب|من چنگم و تو زخمه فرو نگذاری|وانگه گوئی بس است تا کی زاری}} {{ب|ای دام هزار فتنه و طراری|یارب تو چه فتنه‌ها که در سر داری}} {{ب|ای آب حیات اگر جهان سنگ شود|والله که چون آسیاش در چرخ آری}} {{ب|ای در دل من نشسته بگشاده دری|جز تو دگری نجویم و کو دگری}} {{ب|با هرکه ز دل داد زدم دفعی گفت|تو دفع مده که نیست از تو گذری}} {{ب|ای در دل هر کسی ز مهرت تابی|وی از تو تضرعی بهر محرابی}} {{ب|جاوید شبی باید و خوش مهتابی|تا با تو غمی بگویم از هر بابی}} {{ب|ای دشمن جان و جان شیرین که توئی|نور موسی و طور سینین که توئی}} {{ب|وی دوست که زهره نیست جان را هرگز|تا نام برد از تو به تعیین که توئی}} {{ب|ای دل تو اگر هزار دلبر داری|شرط آن نبود که دل ز ما برداری}} {{ب|گر دل داری که دل ز ما برداری|از یار نوت مباد برخورداری}} {{ب|ای دل تو بدین مفلسی و رسوایی|انصاف بده که عشق را چون سایی}} {{ب|عشق آتش تیز است و ترا آبی نیست|خاکت بر سر چه باد می‌پیمایی}} {{ب|ای دل تو دمی مطیع سبحان نشدی|وز کار بدت هیچ پشیمان نشدی}} {{ب|صوفی و فقیه و زاهد و دانشمند|این جمله شدی ولی مسلمان نشدی}} {{ب|ای دل تو و درد او اگر خود مردی|جان بنده‌ی تست اگر تو صاحب دردی}} {{ب|صد دولت صاف را به یک جو نخری|گر یک دردی ز دست دردش خوردی}} {{ب|ای دل چو به صدق از تو نیاید کاری|باری میکن به مفلسی اقراری}} {{ب|اینک در او دست به دریوزه برآر|درویش ز دریوزه ندارد عاری}} {{ب|ای دل چو وصال یار دیدی حالی|در پای غمش بمیر تا کی نالی}} {{ب|شرطست چو آفتاب رخ بنماید|گر شمع نمیرد بکشندش حالی}} {{ب|ای دل چه حدیث ماجرا می‌جوئی|من با توام ای دل تو کرا می‌جوئی}} {{ب|ور زانکه ندیده‌ای کرا می‌جوئی|ور زانکه بدیده‌ای چرا می‌جوئی}} {{ب|ای دوست به حق آنکه جان را جانی|چون نامه‌ی من رسد به تو برخوانی}} {{ب|از بوالعجبی نامه‌ی من ندرانی|چون حال دل خراب من میدانی}} {{ب|ای دوست بهر سخن در جنگ زنی|صد تیر جفا بر من دلتنگ زنی}} {{ب|در چشم تو من مسم دگر کس زر سرخ|فردا بنمایمت چو بر سنگ زنی}} {{ب|ای دوست ترا رسد اگر ناز کنی|ناساز شوی باز دمی ساز کنی}} {{ب|زان میترسم در جفا باز کنی|مکر اندیشی بهانه آغاز کنی}} {{ب|ای دوست ز من طمع مکن غمخواری|جز مستی و جز شنگی و جز خماری}} {{ب|ما را چو خدا برای این آوردست|خصم خردیم و دشمن هشیاری}} {{ب|ای دیده تو از گریه زبون می‌نشوی|ای دل تو این واقعه خون می‌نشوی}} {{ب|ای جان چو به لب رسیدی از قالب من|آخر بچه خوشدلی برون می‌نشوی}} {{ب|ای روی ترا پیشه جهان‌آرایی|وی زلف ترا قاعده عنبر سایی}} {{ب|آن سلسله‌ی سحر ترا، آن شاید|کش می‌گزی و می‌کنی و می‌خایی}} {{ب|ای ساقی از آن باده که اول دادی|رطلی دو درانداز و بیفزا شادی}} {{ب|یا چاشنیی از آن نبایست نمود|یا مست و خراب کن چو سر بگشادی}} {{ب|ای ساقی جان که سرده ایامی|آرام دل خسته‌ی بی‌آرامی}} {{ب|مستان تو امروز همه مخمورند|آخر به تو بازگردد این بدنامی}} {{ب|ای سر سبب اندر سبب اندر سببی|وی تن عجب اندر عجب اندر عجبی}} {{ب|ای دل طلب اندر طلب اندر طلبی|وی جان طرب اندر طرب اندر طربی}} {{ب|ای شاخ گلی که از صبا می‌رنجی|ور زانکه گلی تو پس چرا می‌رنجی}} {{ب|آخر نه صبا مشاطه‌ی گل باشد|این طرفه که از لطف خدا می‌رنجی}} {{ب|ای شادی راز تو هزاران شادی|وز تو به خرابات هزار آبادی}} {{ب|وان سرو چمن را که کمین بنده‌ی تست|از خدمتت آزاد و هزار آزادی}} {{ب|ای شمع تو صوفی صفتی پنداری|کاین شش صفت از اهل صفا می‌داری}} {{ب|شبخیزی و نور چهره و زردی روی|سوز دل و اشک دیده و بیداری}} {{ب|ای صاف که می شور و چنین می‌گردی|بنشین و مگرد اگر چنین می‌گردی}} {{ب|تو بر قدم باز پسین می‌گردی|ای طالب دنیا تو یکی مزدوری}} {{ب|وی عاشق خلد ازین حقیقت دوری|ای شاد بهر دو عالم از بی‌خبری}} {{ب|شادی غمش ندیده‌اش معذوری|ای عشق تو عین عالم حیرانی}} {{ب|سرمایه‌ی سودای تو سرگردانی|حال من دلسوخته تا کی پرسی}} {{ب|چون می‌دانم که به ز من میدانی|ای قاصد جان من به جان میارزی}} {{ب|جان خود چه بود هر دو جهان میارزی|این عالم کهنه آن ندارد بی‌تو}} {{ب|آن از تو ذلب کنم که آن میارزی|ای کاش که من بدانمی کیستمی}} {{ب|در دایره‌ی حیات با چیستمی|گر پنبه‌ی غفلتم نبودی در گوش}} {{ب|بر خود به هزار دیده بگریستمی|ای گل تو ز لطف گلستان می‌خندی}} {{ب|یا از دم عشق بلبلان می‌خندی|یا در رخ معشوق نهان می‌خندی}} {{ب|چیزیت بدو ماند از آن می‌خندی|ای کمتر مهمانیت آب گرمی}} {{ب|کز لذت آن مست شود بی‌شرمی|ای خالق گردون به خودم مهمان کن}} {{ب|گردون به کجا برد به آب گرمی|ای گوی زنخ زلف چو چوگان داری}} {{ب|ابروی کمان و تیر مژگان داری|خورشید جبین و چهره‌ی همچون ماه}} {{ب|می گون لبی و چشم چو مستان داری|ای ماه اگرچه روشن و پرنوری}} {{ب|از روشنی روی بت من دوری|وی نرگس اگرچه تازه و مخموری}} {{ب|رو چشم بتم ندیده‌ای معذوری|ای ماه برآمدی و تابان گشتی}} {{ب|گرد فلک خویش خرامان گشتی|چون دانستی برابر جان گشتی}} {{ب|ناگاه فروشدی پنهان گشتی|ای موسی ما به طور سینا رفتی}} {{ب|وز ظاهر ما و باطن ما رفتی|تو سرد نگشته‌ای از آن گرمیها}} {{ب|چون سرد شوی که سوی گرما رفتی|این شاخ شکوفه بارگیرد روزی}} {{ب|وین باز طلب شکار گیرد روزی|می‌آید و میرود خیالش بر تو}} {{ب|تا چند رود قرار گیرد روزی|ای نرگس بی‌چشم و دهن حیرانی}} {{ب|در روی عروسان چمن حیرانی|نی در غلطم تو با عروسان چمن}} {{ب|ز اندیشه‌ی پوشیده‌ی من حیرانی|ای نسخه‌ی نامه‌ی الهی که توئی}} {{ب|وی آینه‌ی جمال شاهی که توئی|بیرون ز تو نیست هرچه در عالم هست}} {{ب|در خود به طلب هر آنچه خواهی که توئی|این عرصه که عرض آن ندارد طولی}} {{ب|بگذار عمارتش بهر مجهولی|پولیست جهان که قیمتش نیست جوی}} {{ب|یا هست رباطی که نیرزد پولی|ای نفس عجب که با دلم همنفسی}} {{ب|من بنده‌ی آن صبح که خندان برسی|ای در دل شب چو روز آخر چه کسی}} {{ب|هم شحنه و دزد و خواجه و هم عسسی|ای نور دل و دیده و جانم چونی}} {{ب|وی آرزوی هر دو جهانم چونی|من بی‌لب لعل تو چنانم که مپرس}} {{ب|تو بی‌رخ زرد من ندانم چونی|ای هیزم تو خشک نگردد روزی}} {{ب|تا تو فتد ز آتش دلسوزی|تا خرقه‌ی تن دری تو بی‌دل سوزی}} {{ب|عشق آموزی ز جان عشق آموزی|ای یار گرفته‌ی شراب آمیزی}} {{ب|برخیزد رستخیز چون برخیزی|می‌ریز شراب را که خوش می‌ریزی}} {{ب|چون خویش چنین شدی چرا بگریزی|امروز بیا که سخت آراسته‌ای}} {{ب|گوئی ز میان حسن برخاسته‌ای|بر چرخ برآی ماه را گوش بمال}} {{ب|در باغ درآ که سرو پیراسته‌ای|امروز ندانم بچه دست آمده‌ای}} {{ب|کز اول بامداد مست آمده‌ای|گر خون دلم خوری ز دستت ندهم}} {{ب|زیرا که به خون دل به دست آمده‌ای|ای آنکه بجز شادی و جز نور نه‌ای}} {{ب|چون نعره زنم که از برم دور نه‌ای|هرچند نمک‌های جهان از لب تست}} {{ب|لیکن چکنم چو اندر این شور نه‌ای|ای آنکه به لطف دلستان همه‌ای}} {{ب|در باغ طرب سرو روان همه‌ای|در ظاهر و باطن تو چون مینگرم}} {{ب|کس را نی ای نگار و آن همه‌ای|ای آنکه تو بر فلک وطن داشته‌ای}} {{ب|خود را ز جهان پاک پنداشته‌ای|بر خاک تو نقش خویش بنگاشته‌ای}} {{ب|وان چیز که اصل تست بگذاشته‌ای|ای آنکه تو جان بنده را جان شده‌ای}} {{ب|در ظلمت کفر شمع ایمان شده‌ای|اندر دل من ترانه‌گویان شده‌ای}} {{ب|واندر سر من چو باده رقصان شده‌ای|ای آنکه حریف بازی ما بده‌ای}} {{ب|این مجلس جانست چرا تن زده‌ای|چون سوسن و سرو از غم آزاد بدی}} {{ب|بنده غم از آن شدی که خواجه شده‌ای|ای آنکه رخت چو آتش افروخته‌ای}} {{ب|تا کی سوزی که صد رهم سوخته‌ای|گوئی به رخم چشم بردوخته‌ای}} {{ب|نی نی، تو مرا چنین نیاموخته‌ای|ای آنکه مرا به لطف بنواخته‌ای}} {{ب|در دفع کنون بهانه‌ای ساخته‌ای|گر با همگان عشق چنین باخته‌ای}} {{ب|پس قیمت هیچ دوست نشناخته‌ای|ای خورشیدی که چهره افروخته‌ای}} {{ب|از پرتو آن کمال آموخته‌ای|از جمله‌ی اختران که افروخته‌ای}} {{ب|تو بیشتری که بیشتر سوخته‌ای|ای دوست که دل ز دوست برداشته‌ای}} {{ب|نیکوست که دل ز دوست برداشته‌ای|دشمن چو شنیده می‌نگنجد از شوق}} {{ب|در پوست که دل ز دوست برداشته‌ای|ای عشرت نیست گشته هستک شده‌ای}} {{ب|وی عابد پیر بت‌پرستک شده‌ای|غم نیست اگرچه تنگ‌دستک شده‌ای}} {{ب|از کوزه‌ی سر فراخ مستک شده‌ای|این نیست ره وصل که پنداشته‌ای}} {{ب|این نیست جهان جان که بگذاشته‌ای|آن چشمه که خضر خورد از او آب حیات}} {{ب|اندر ره تست لیکن انباشته‌ای|با بی‌خبران اگر نشستی بردی}} {{ب|با هشیاران اگر نشستی مردی|رو صومعه ساز همچو زر در کوره}} {{ب|از کوره اگر برون شدی افسردی|با خنده‌ی بر بسته چرا خرسندی}} {{ب|چون گل باید که بی‌تکلف خندی|فرقست میان عشق کز جان خیزد}} {{ب|یا آنچه به ریسمانش برخود بندی|با دل گفتم که ای دل از نادانی}} {{ب|محروم ز خدمت شده‌ای میدانی|دل گفت مرا سخن غلط میرانی}} {{ب|من لازم خدمتم تو سرگردانی|بازآی که تا به خود نیازم بینی}} {{ب|بیداری شبهای درازم بینی|نی نی غلطم که خود فراق تو مرا}} {{ب|کی زنده رها کند که بازم بینی|با زهره و با ماه اگر انبازی}} {{ب|رو خانه ز ماه ساز اگر میسازی|بامی که به یک لگد فرو خواهد شد}} {{ب|آن به که لگد زنی فرو اندازی|با صورت دین صورت زردشت کشی}} {{ب|چون خر نخوری نبات و بر پشت کشی|گر آینه زشتی ترا بنماید}} {{ب|دیوانه شوی بر آینه مشت کشی|با قلاشان چو رد نهادی پایی}} {{ب|در عشق چو پخت جان تو سودایی|رنجه مشو و به هیچ جایی مگریز}} {{ب|میدان که از این سپس نگنجی جایی|بالا شجری لب شکر و دل حجری}} {{ب|زنجیر سری، سیم‌بری رشک پری|چون برگذری درنگری دل ببری}} {{ب|چشمت مرساد سخت زیبا صوری|تو می‌خندی بهانه‌ای یافته‌ای}} {{ب|در خانه‌ی خود دام و دغل باخته‌ای|ای چشم فراز کرده چون مظلومان}} {{ب|در حیله و مکر موی بشکافته‌ای|جانم ز طرب چون شکر انباشته‌ای}} {{ب|چون برگ گل اندر شکرم داشته‌ای|امروز مرا خنده فرو می‌گیرد}} {{ب|تا در دهنم چه خنده‌ها کاشته‌ای|خوش خوش صنما تازه رخان آمده‌ای}} {{ب|خندان بدو لب لعل گزان آمده‌ای|آن روز دلم ز سینه بردی بس نیست}} {{ب|کامروز دگر به قصد جان آمده‌ای|در باغ درآب با گل اگر خار نه‌ای}} {{ب|پیش آر موافقت گر اغیار نه‌ای|چون زهر مدار روی اگر مار نه‌ای}} {{ب|این نقش بخوان چو نقش دیوار نه‌ای|گر آب دهی نهال خود کاشته‌ای}} {{ب|ور پست کنی مرا تو برداشته‌ای|خاکی بودم به زیر پاهای خسان}} {{ب|همچون فلکم مها تو افراشته‌ای|گر با همه‌ای چو بی منی بی‌همه‌ای}} {{ب|ور بی‌همه‌ای چو با منی با همه‌ای|در بند همه مباش، تو خود همه باش}} {{ب|آن دم داری که سخره‌ای دمدمه‌ای|}} {{پایان شعر}} i4ev3fet6xpk6o2p6ayd4o2ilmyl941 0 6940 288048 152473 2026-06-20T02:24:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288048 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت شانزدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لطفی که مرا شبانه اندوخته‌ای|امروز چو زلف خود پس انداخته‌ای}} {{ب|چشم توز می مست و من از چشم تو مست|زان مست بدین مست نپرداخته‌ای}} {{ب|با من ترش است روی یار قدری|شیرین‌تر از این ترش ندیدم شکری}} {{ب|بیزار شود شکر ز شیرینی خویش|گر زان شکر ترش بیابد خبری}} {{ب|با نااهلان اگر چو جانی باشی|ما را چه زیان تو در زیانی باشی}} {{ب|گیرم که تو معشوق جهانی باشی|آری باشی، ولی زمانی باشی}} {{ب|با یار به گلزار شدم رهگذری|بر گل نظری فکندم از بی‌خبری}} {{ب|دلدار به من گفت که شرمت بادا|رخسار من اینجا و تو بر گل نگری}} {{ب|بد می‌کنی و نیک طمع می‌داری|هم بد باشد سزای بدکرداری}} {{ب|با اینکه خداوند کریم و است و رحیم|گندم ندهد بار چو جو می‌کاری}} {{ب|پران باشی چو در صف یارانی|پری باشی سقط چو بی ایشانی}} {{ب|تا پرانی تو حاکمی بر سر آن|چون پر گشتی ز باد سرگردانی}} {{ب|برخیز و به نزد آن نکونام درآی|در صحبت آن یار دلارام درآی}} {{ب|زین دام برون جه و در آن دام درآی|از در اگرت براند از بام درآی}} {{ب|بر ظلمت شب خیمه‌ی مهتاب زدی|می‌خفت خرد بر رخ او آب زدی}} {{ب|دادی همه را به وعده خواب خرگوشی|وز تیغ فراق گردن خواب زدی}} {{ب|بر کار گذشته بین که حسرت نخوری|صوفی باشی و نام ماضی نبری}} {{ب|ابن‌الوقتی، جوانی و وقت بری|تا فوت نگردد این دم ما حضری}} {{ب|بر گلشن یارم گذرت بایستی|بر چهره‌ی او یک نظرت بایستی}} {{ب|در بی‌خبری گوی ز میدان بردی|از بی‌خبریها خبرت بایستی}} {{ب|بنمای به من رخت بکن مردمی|تا لاف زنم که دیده‌ام خرمی}} {{ب|ای جان جهان از تو چه باشد کمی|کز دیدن تو شاد شود آدمی}} {{ب|بوئی ز تو و گل معطر نی نی|با دیدنت آفتاب و اختر نی نی}} {{ب|گوئی که شب است سوی روزن بنگر|گر تو بروی شب است دیگر نی نی}} {{ب|بی‌آتش عشق تو تو نخوردم آبی|بی‌نقش خیال تو ندیدم آبی}} {{ب|در آب تو کوست چون شراب نابی|می‌نالم و می‌گردم چون دولابی}} {{ب|بیچاره دلا که آینه‌ی هر اثری|گر سر کشی از صفات با دردسری}} {{ب|ای آینه‌ای که قابل خیر وشری|زان عکس ترا چه غم که تو بیخبری}} {{ب|بی‌جهد به عالم معانی نرسی|زنده به حیات جاودانی نرسی}} {{ب|تا همچو خلیل آتش اندر نشوی|چون خضر به آب زندگانی نرسی}} {{ب|بیخود باشی هزار رحمت بینی|با خود باشی هزار زحمت بینی}} {{ب|همچون فرعون ریش را شانه مکن|گر شانه کنی سزای سبلت بینی}} {{ب|بیرون نگری صورت انسان بینی|خلقی عجب از روم و خراسان بینی}} {{ب|فرمود که ارجعی رجوع آن باشد|بنگر به درون که بجز انسان بینی}} {{ب|پیش آی خیال او که شوری داری|بر دیده‌ی من نشین که نوری داری}} {{ب|در طالع خود ز زهره سوری داری|در سینه چو داود زبوری داری}} {{ب|بی‌نام و نشان چون دل و جانم کردی|بی‌کیف طرب دست زنانم کردی}} {{ب|گفتم به کجا روم که جان را جانیست|بی‌جا و روان همچو روانم کردی}} {{ب|پیوسته مها عزم سفر می‌داری|چون چرخ مرا زیر و زبر می‌داری}} {{ب|شیری و منم شکار در پنجه‌ی تو|دل خوردئی و قصد جگر می‌داری}} {{ب|تا چند ز جان مستمند اندیشی|تا کی ز جهان پرگزند اندیشی}} {{ب|آنچه از تو ستد همین کالبد است|یک مزبله گو مباش چند اندیشی}} {{ب|تا خاک قدوم هر مقدم نشوی|سالار سپاه نفس و آدم نشوی}} {{ب|تا از من و مای خود مسلم نشوی|با این ملکان محروم و همدم نشوی}} {{ب|تا درد نیابی تو به درمان نرسی|تا جان ندهی به وصل جانان نرسی}} {{ب|تا همچو خلیل اندر آتش نروی|چون خضر به سرچشمه‌ی حیوان نرسی}} {{ب|تا در طلب گوهر کانی کانی|تا در هوس لقمه‌ی نانی نانی}} {{ب|این نکته‌ی رمز اگر بدانی دانی|هر چیزی که در جستن آنی آنی}} {{ب|تا عشق آن روی پریزاد شوی|وانگه هردم چو خاک برباد شوی}} {{ب|دانم که در آتشی و بگذاشتمت|باشد که در این واقعه استاد شوی}} {{ب|تا هشیاری به طعم مستی نرسی|تا تن ندهی به جان پرستی نرسی}} {{ب|تا در غم عشق دوست چون آتش و آب|از خود نشوی نیست به هستی نرسی}} {{ب|تقصیر نکرد عشق در خماری|تقصیر مکن تو ساقی از دلداری}} {{ب|از خود گله کن اگر خماری داری|تا خشت به آسیا بری خاک آری}} {{ب|تو آب نی خاک نی تو دگری|بیرون ز جهان آب و گل در سفری}} {{ب|قالب جویست و جان در او آب حیات|آنجا که توئی از این دو هم بی‌خبری}} {{ب|توبه کردم ز شور و بی‌خویشتنی|عشقت بشنید از من به این ممتحنی}} {{ب|از هیزم توبه‌ی من آتش بفروخت|می‌سوخت مرا که توبه دیگر نکنی}} {{ب|تو دوش چه خواب دیده‌ای می‌دانی|نی دانش آن نیست بدین آسانی}} {{ب|در دست و تن تو کاله پنهان کرده است|ای شحنه چراش زو نمی‌رنجانی}} {{ب|تو سیر شدی من نشدم زین مستی|من نیست شدم تو آنچه هستی هستی}} {{ب|تا آب ز نا و آسیا می‌ریزد|می‌گردد سنگ و می‌زخد در پستی}} {{ب|جانا ز تو بیزار شوم نی نی نی|با جز تو دگر یار شوم نی نی نی}} {{ب|در باغ وصالت چو همه گل بینم|سرگشته بهر خار شوم نی نی نی}} {{ب|جان بگریزد اگر ز جان بگریزی|وز دل بگریزم ار از آن بگریزی}} {{ب|تو تیری و ما همچو کمانیم هنوز|تیری چه عجب گر ز کمان بگریزی}} {{ب|جان در ره ما بباز اگر مرد دلی|ورنی سر خویش گیر کز ما بحلی}} {{ب|این ملک کسی نیافت از تنگ دلی|حق می‌طلبی و مانده در آب و گلی}} {{ب|جان دید ز جانان ازل دمسازی|می‌خواهد کز من ببرد هنبازی}} {{ب|این بازیها که جان برون آورده است|ما را به خود تمام بازی بازی}} {{ب|جان روز چو مار است به شب چون ماهی|بنگر که تو با کدام جان همراهی}} {{ب|گه با هاروت ساحر اندر چاهی|گه در دل زهره پاسبان ماهی}} {{ب|جانم دارد ز عشق جان‌افزایی|از سوداها لطیفتر سودایی}} {{ب|وز شهر تنم چو لولیان آواره است|هر روز به منزلی و هر شب جایی}} {{ب|چشمان خمار و روی رخشان داری|کان گوهر و لعل بدخشان داری}} {{ب|گیرم که چو غنچه خنده پنهان داری|گل را ز جمال خود تو خندان داری}} {{ب|چشم تو بهر غمزه بسوزد مستی|گر دلبندی هزار خون کردستی}} {{ب|از پای درآمد دل و دل پای نداشت|از دست کسی که او ندارد رستی}} {{ب|چشم مستت ز عادت خماری|افغان که نهاد رسم تنها خواری}} {{ب|چون می مددیست ای بخیلیت چراست|می می نخوری و شیره می‌افشاری}} {{ب|چندان گفتی که از بیان بگذشتی|چندان گشتی بگرد آن کان گشتی}} {{ب|کشتی سخن در آب چندان راندی|نی تخته بماند نی تو و نی کشتی}} {{ب|چون جمله خطا کنم صوابم تو بسی|مقصود از این عمر خرابم تو بسی}} {{ب|من میدانم که چون بخواهم رفتن|پرسند چه کرده‌ای جوابم تو بسی}} {{ب|چون خار بکاری رخ گل می‌خاری|تا گل ناری بر ندهد گلناری}} {{ب|فعل تو چو تخم و این جهان طاهون است|تا خشت بر آسیا بری خاک آری}} {{ب|چون ساز کند عدم حیات افزایی|گیری ز عدم لقمه و خوش می‌خایی}} {{ب|در می‌رسدت طبق طبق حلواها|آنجا نه دکان پدید و نه حلوایی}} {{ب|چونست به درد دیگران درمانی|چون نوبت درد ما رسد درمانی}} {{ب|من صبر کنم تا ز همه وامانی|آئی بر ما چو حلقه بر درمانی}} {{ب|چون شب بر من زنان و گویان آئی|در نیم شبی صبح طرب بنمایی}} {{ب|زلف شب را گره گره بگشایی|چشمت مرسا که سخت بی‌همتایی}} {{ب|چون کار مسافران دینم کردی|حمال امانت یقینم کردی}} {{ب|گفتم که ضعیفم و گرانست این بار|زورم دادی و آهنینم کردی}} {{ب|چون مست شوی قرابه بر پای زنی|با دشمن جان خویشتن رای زنی}} {{ب|هم باده خوری مها هم نای زنی|این طمع مکن که هر دو یک جای زنی}} {{ب|چون ممکن آن نیست اینکه از بر ما برهی|یا حیله کنی ز حیله‌ی ما بجهی}} {{ب|یا بازخری تو خویش و مالی بدهی|آن به که دگر سر نکشی سر بنهی}} {{ب|چونی ای آنکه از جمال فردی|صدبار ز چو نیم برون آوردی}} {{ب|چون دانستم ترا و چونت دیدم|بی‌دانش و بینشم به کلی ویران بردی}} {{ب|چون نیشکر است این نیت ای نایی|شیرین نشود خسرو ما گر نایی}} {{ب|هر صبحدم آدم که هر صبحدمی|از عالم پیر بردمد برنایی}} {{ب|حاشا که به ماه گویمت میمانی|یا چون قد تو سرو بود بستانی}} {{ب|مه را لب لعل شکرافشان ز کجاست|در سرو کجاست جنبش روحانی}} {{ب|حیف است که پیش کر زنی طنبوری|یا یوسف همخانه کنی با کوری}} {{ب|یا قند نهی در دو لب رنجوری|یا جفت شود مخنثی با حوری}} {{ب|خواهی که حیات جاودانه بینی|وز فقر نشانه‌ی عیانی بینی}} {{ب|اندر ره فقر بد مرو تا نرود|مردانه درآ که زندگانی بینی}} {{ب|خواهی که در این زمانه فردی گردی|یا در ره دین صاحب دردی گردی}} {{ب|این را بجز از صحبت مردان مطلب|مردی گردی چو گرد مردی گردی}} {{ب|خود را چو دمی ز یار محرم یابی|در عمر نصیب خویش آن دم یابی}} {{ب|زنهار که ضایع نکنی آن دم را|زیرا که دگر چنان دمی کم‌یابی}} {{ب|خود هیچ بسوی ما نگاهی نکنی|گیرم که گناهست گناهی نکنی}} {{ب|دل در گل رخسار تو می‌نالد زار|بر آینه‌ی دلم تو آهی نکنی}} {{ب|خوش باش که خوش نهاد باشد صوفی|از باطن خویش شاد باشد صوفی}} {{ب|صوفی صاف است غم بر او ننشیند|کیخسرو و کیقباد باشد صوفی}} {{ب|خوش می‌سازی مرا و خوش می‌سوزی|خوش پرده همی دری و خوش می‌دوزی}} {{ب|آموختیم جوانی اندر پیری|از بخت جوان صلای پیرآموزی}} {{ب|خیری بنمودی و ولیکن شری|نرمی و خبیث همچو مار نری}} {{ب|صدری و بزرگی و زرت هست ولیک|انصاف بده که سخت مادر غری}} {{ب|در بادیه‌ی عشق تو کردم سفری|تا بو که بیایم ز وصالت خبری}} {{ب|در هر منزل که می‌نهادم قدمی|افکنده تنی دیدم و افتاده سری}} {{ب|در بی‌خبری خبر نبودی چه بدی|و اندیشه‌ی خیر و شر نبودی چه بدی}} {{ب|ای هوش تو و گوش من و حلقه‌ی در|گر حلقه‌ی سیم و زر نبودی چه بدی}} {{ب|در چشم منست این زمان ناز کسی|در گوش منست این دم آواز کسی}} {{ب|در سینه منم حریف و انباز کسی|سرمستم کی نهان کنم راز کسی}} {{ب|در چشم منی و گرنه بینا کیمی|در مغز منی و گرنه شیدا کیمی}} {{ب|آنجا که نمی‌دانم آنجای کجاست|گر عشق تو نیستی من آنجا کیمی}} {{ب|در خاک اگر رفت تن بیجانی|جان بر فلک افرازد و شاذروانی}} {{ب|در خاک بنفشه‌ای بپایید و برست|چون برندهد سرو چنان بستانی}} {{ب|در دست اجل چو درنهم من پایی|در کتم عدم در افکنم غوغایی}} {{ب|حیران گردد عدم که هرگز جایی|در هر دو جهان نیست چنین شیدایی}} {{ب|در دل نگذشت کز دلم بگذاری|یا رخت فتاده در گلم بگذاری}} {{ب|بسیار زدم لاف تو با دشمن و دوست|ای وای به من گر خجلم بگذاری}} {{ب|در دل نگذارمت که افگار شوی|در دیده ندارمت که بس خار شوی}} {{ب|در جان کنمت جای نه در دیده و دل|تا در نفس بازپسین یار شوی}} {{ب|در روزه چو از طبع دمی پاک شوی|اندر پی پاکان تو بر افلاک شوی}} {{ب|از سوزش روزه نور گردی چون شمع|وز ظلمت لقمه لقمه‌ی خاک شوی}} {{ب|در زهد اگر موسی و هارون آئی|وانگاه چو جبرئیل بیرون آئی}} {{ب|از صورت زهد خود چه مقصود ترا|در سیرت اگر یزید و قارون آئی}} {{ب|در زیر غزل‌ها و نفیر و زاری|دردیست مرا ز چهره‌های ناری}} {{ب|هرچند که رسم دلبریهاش خوشست|کو آن خوشی‌ئیکه او کند دلداری}} {{ب|در عالم حسن اینت سلطان که توئی|در خطه‌ی لطف شهره برهان که توئی}} {{ب|در قالب عاشقان بی‌جان گشته|انصاف بدادیم زهی جان که توئی}} {{ب|در عشق تو خون دیده بارید بسی|جان در تن من ز غم بنالید بسی}} {{ب|آگاه نی ز حالم ای جان جهان|چرخم به بهانه تو مالید بسی}} {{ب|در عشق تو خون دیده بارید بسی|جان در تن من ز غم بنالید بسی}} {{ب|آگاه نی ز حالم ای جان جهان|چرخم به بهانه تو مالید بسی}} {{ب|در عشق موافقت بود چون جانی|در مذهب هر ظریف معنی دانی}} {{ب|از سی و دو دندان چو یکی گشت دراز|بی‌دندان شد از چنان دندانی}} {{ب|در عشق هر آن که برگزیند چیزی|از نفس هوس بر او نشیند چیزی}} {{ب|عشق آینه است هرکه در وی بیند|جز ذات و صفات خود نبیند چیزی}} {{ب|درویشان را عار بود محتشمی|واندر دلشان بار بود محتشمی}} {{ب|اندر ره دوست فقر مطلق خوشتر|کاندر ره او خوار بود محتشمی}} {{ب|در هر دو جهان دلبر و یارم تو بسی|زیرا که به هر غمیم فریاد رسی}} {{ب|کس نیست بجز تو ایمه اندر دو جهان|جز آن که ببخشیش باکرام کسی}} {{ب|دستار نهاده‌ای به مطرب ندهی|دستار بده تا ز تکبر برهی}} {{ب|خود را برهان از اینکه دستار نهی|دستار بده عوض ستان تاج شهی}} {{ب|دل از می عشق مست می‌پنداری|جان شیفته‌ی الست می‌پنداری}} {{ب|تو نیستی و بلای تو در ره تو|آنست که خویش هست می‌پنداری}} {{ب|دلدار به زیر لب بخواند چیزی|دیوانه شوی عقل نماند چیزی}} {{ب|یارب چه فسونست که او می‌خواند|کاندر دل سنگ می‌نشاند چیزی}} {{ب|دلدار مرا گفت ز هر دلداری|گر بوسه خری بوسه ز من خر باری}} {{ب|گفتم که به زر گفت که زر را چکنم|گفتم که به جان گفت که آری آری}} {{ب|دل گفت مرا بگو کرا می‌جوئی|بر گرد جهان خیره چرا می‌پوئی}} {{ب|گفتم که برو مرا همین خواهی گفت|سرگشته من از توام مرا می‌گوئی}} {{ب|دل کیست همه کار و گیاییش توئی|نیک و بد و کفر و پارساییش توئی}} {{ب|گفتم که برو مرا همین خواهی گفت|سرگشته من از توام مرا می‌گوئی}} {{ب|دوش آمد آن خیال تو رهگذری|گفتم بر ما باش ز صاحب نظری}} {{ب|تا صبح دو چشم من بگفتش بتری|مهمان منی به آب چندانکه خوری}} {{ب|دوش از سر عاشقی و از مشتاقی|می‌کردم التماس می از ساقی}} {{ب|چون جاه و جمال خویش بنمود به من|من نیست شدم بماند ساقی ساقی}} {{ب|دوشینه مرا گذاشتی خوش خفتی|امشب به دغل بهر سوئی میافتی}} {{ب|گفتم که مرا تا به قیامت جفتی|گو آن سخنی که وقت مستی گفتی}} {{ب|دی بلبلکی لطیفکی خوش گوئی|می‌گفت ترانه‌ای کنار جوئی}} {{ب|کز لعل و زمرد و زر و زیره توان|برساخت گلی ولی ندارد بوئی}} {{ب|دی بود چنان دولت و جان افروزی|و امروز چنین آتش عالم سوزی}} {{ب|افسوس که در دفتر ما دست خدا|آن را روزی نبشت این را روزی}} {{ب|دیروز فسون سرد برخواند کسی|او سردتر از فسون خود بود بسی}} {{ب|بر مایده‌ی عشق مگس بسیار است|ای کم ز مگس کو برمد از مگسی}} {{ب|دی عاقل و هشیار شدم در کاری|برهم زدم دوش مر مرا عیاری}} {{ب|دیدم که دل آن اوست من اغیارش|بیرون رفتم از آن میان من باری}} {{ب|دی مست بدی دلا و چست و سفری|امروز چه خورده‌ای که از دی بتری}} {{ب|رقصان شده سر سبز مثال شجری|یا حاجب خورشید بسان سحری}} {{ب|رفتم بر یار از سر سر دستی|گفتا ز درم برو که این دم مستی}} {{ب|گفتم بگشای در که من مست نیم|گفتا که برو چنانکه هستی هستی}} {{ب|رفتم به طبیب گفتم ای بینایی|افتاده‌ی عشق را چه می‌فرمایی}} {{ب|ترک صفت و محو وجودم فرمود|یعنی که ز هر چه هست بیرون آئی}} {{ب|رقص آن نبود که هر زمان برخیزی|بی‌درد چو گرد از میان برخیزی}} {{ب|رقص آن باشد کز دو جهان برخیزی|دل پاره کنی ور سر جان برخیزی}} {{ب|رو ای غم و اندیشه خطا می‌گوئی|از کان وفا چرا جفا می‌گوئی}} {{ب|هر کودک را گر از جفا ترسانند|من پیر شدم در این مرا می‌گوئی}} {{ب|روزی به خرابات گذر می‌کردی|کژ کژ به کرشمه‌ای نظر می‌کردی}} {{ب|آنها که جهان زیر و زبر می‌کردند|چون کار جهان زیر و زبر می‌کردی}} {{ب|زان ماه چهارده که بود اشراقی|گشتم زر ده دهی من از براقی}} {{ب|آن نیز ببرد از من تا هیچ شدم|ار ده ببرد چهار ماند باقی}} {{ب|زاهد بودم ترانه گویم کردی|سر فتنه‌ی بزم و باده‌جویم کردی}} {{ب|سجاده‌نشین با وقارم دیدی|بازیچه‌ی کودکان کویم کردی}} {{ب|زاهد که نبرد هیچ سود ای ساقی|آن زهد نبود می‌نمود ای ساقی}} {{ب|مردانه درآ مرو تو زود ای ساقی|کاندر ازل آنچه هست بود ای ساقی}} {{ب|سرسبزتر از تو من ندیدم شجری|پرنورتر از تو من ندیدم قمری}} {{ب|شبخیزتر از تو من ندیدم سحری|پرذوق‌تر از تو من ندیدم شکری}} {{ب|سرسبزی باغ و گلشن و شمشادی|رقاص کن دلی و اصل شادی}} {{ب|ای آنکه هزار مرده را جان دادی|شاگرد تو می‌شوم که بس استادی}} {{ب|سرمستم و سرمستم و سرمست کسی|می خوردم و می خوردم و از دست کسی}} {{ب|همچون قدحم شکست وانگه پرکرد|آخر ز گزاف نیست اشکست کسی}} {{ب|سوگند همی خورد پریر آن ساقی|می‌گفت به حق صحبت مشتاقی}} {{ب|گر باده دهم به شهری و آفاقی|عقلی نگذارم به جهان من باقی}} {{ب|شادی شادی و ای حریفان شادی|زان سوسن آزاد هزار آزادی}} {{ب|می‌گفت که دادی عاشقی من دادم|آری دادی مها و دادی دادی}} {{ب|شب رفت و دلت نگشت سیر، ای ایچی|دست تو اگر نگیرد آن مه هیچی}} {{ب|خفتند حریفان همه چاره‌ات اینست|کاندر می لعل و در سر خود پیچی}} {{ب|شمشیر اگر گردن جان ببریدی|بل احیاء بربهم که شنیدی}} {{ب|روح یحیی اگر نه باقی بودی|در خون سر او سه ماه کی گردیدی}} {{ب|شمعی است دل مراد افروختنی|چاکیست ز هجر دوست بردوختنی}} {{ب|ای بی‌خبر از ساختن و سوختنی|عشق آمدنی بود نه آموختنی}} {{ب|صد روز دراز گر به هم پیوندی|جان را نشود از این فغان خرسندی}} {{ب|ای آن که به این حدیث ما می‌خندی|مجنون نشدی هنوز دانشمندی}} {{ب|عاشق شوی ای دل و ز جان اندیشی|دزدی کنی و ز پاسبان اندیشی}} {{ب|دعوی محبت کنی ای بی‌معنی|وانگه ز زبان این و آن اندیشی}} {{ب|عالم سبز است و هر طرف بستانی|از عکس جمال گل‌رخی خندانی}} {{ب|هر سو گهریست مشتعل از کانی|هر سو جانیست متصل با جانی}} {{ب|عاینت حمامة تحاکی حالی|تبکی و تصیح فوق غصن عالی}} {{ب|او ناله همی‌کرد و منش می‌گفتم|می‌نال بر این پرده که خوش می‌نالی}} {{ب|عشق آن نبود که هر زمان برخیزی|وز زیر دو پای خویش گردانگیزی}} {{ب|عشق آن باشد که چون درآئی به سماع|جان در بازی وز دو جهان برخیزی}} {{ب|عشقت صنما چه دلبریها کردی|در کشتن بنده ساحریها کردی}} {{ب|بخشی همه عشقت به سمرقند دلم|آگاه نی چه کافریها کردی}} {{ب|عید آمد و عید بس مبارک عیدی|گر گردون را دهان بدی خندیدی}} {{ب|این هست ولیک اگر ز من بشنیدی|افسوس که عید عید ما را دیدی}} {{ب|عید آمد و هرکس قدری مقداری|آراسته خود را ز پی دیداری}} {{ب|ما را چو توئی عید بکن تیماری|ای خلعت گل فکنده بر هر خاری}} {{ب|غم را دیدم گرفته جام دردی|گفتم که غما خبر بود رخ زردی}} {{ب|گفتا چکنم که شادیی آوردی|بازار مرا خراب و کاسد کردی}} {{ب|غمهای مرا همه بناغم داری|واندر غم خود همچو بناغم داری}} {{ب|گویی که تراام و چرا غم داری|ترسم که نباشی و چراغم داری}} {{ب|کافر نشدی حدیث ایمان چکنی|بی‌جان نشدی حدیث جانان چکنی}} {{ب|در عربده‌ی نفس رکیکی تو هنوز|بیهوده حدیث سر سلطان چکنی}} {{ب|گاه از غم او دست ز جان می‌شوئی|گه قصه‌ی آ، به درد دل می‌گوئی}} {{ب|سرگشته چرا گرد جهان می‌پوئی|کو از تو برون نیست کرا می‌جویی}} {{پایان شعر}} m8agnjzmljtgqz8z3cw4kf4iz8ac1la 0 6941 288053 152478 2026-06-20T02:24:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان شمس]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 288053 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوان شمس (رباعیات)]] | مؤلف = مولوی | قسمت =(قسمت هفدهم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گر آنکه امین و محرم این رازی|در بازی بیدلان مکن طنازی}} {{ب|بازیست ولیک آتش راستیش|بس عاشق را که کشت بازی بازی}} {{ب|گر بگریزی چو آهوان بگریزی|ور بستیزی چون آهنان بستیزی}} {{ب|زان شاخ گلی که ما درآویخته‌ایم|ای مرغک زیرک به دو پا آویزی}} {{ب|گر تو نکنی سلام ما را در پی|چون جمله نشاطی و سلامی چون می}} {{ب|چوپان جهانی و امان جانها|دفع گرگی گر نکنی هی هی هی}} {{ب|گر خار بدین دیده‌ی چون جوی زنی|ور تیر جفا بر دل چون موی زنی}} {{ب|من دست ز دامن تو کوته نکنم|گر همچو دفم هزار بر روی زنی}} {{ب|گر خوب نیم خوب پرستم باری|ور باده نیم ز باده مستم باری}} {{ب|گر نیستم از اهل مناجات رواست|از اهل خرابات تو هستم باری}} {{ب|گر داد کنی درخور خود داد کنی|بیچاره کسی را که تواش یاد کنی}} {{ب|گفتی تو که بسیار بیادت کردم|من میدانم که چون مرا یاد کنی}} {{ب|گر درد دلم به نقش پیدا بودی|هر ذره ز غم سیاه سیما بودی}} {{ب|ور راه به سوی گوهر ما بودی|هر قطره ز جوش همچو دریا بودی}} {{ب|گر سوزش سینه را به کس می‌داری|وز مهر ضمیر پر هوس می‌داری}} {{ب|باید که چو ناله‌ی تو آرام دلست|آن ناله قرین هر نفس می‌داری}} {{ب|گر صید خدا شوی ز غم رسته شوی|ور در صفت خویش روی بسته شوی}} {{ب|میدان که وجود تو حجاب ره تست|با خود منشین که هر زمان خسته شوی}} {{ب|گر عاشق روی قیصر روم شوی|امید بود که حی قیوم شوی}} {{ب|از هجر مگو به پیش سلطان وصال|میترس کزین حدیث محروم شوی}} {{ب|گر عاشق زار روی تو نیستمی|چندان به در سرای تو نه ایستمی}} {{ب|گفتی که مایست بردرم خیز برو|ای دوست اگر نه ایستمی نیستمی}} {{ب|گر عقل به کوی دوست رهبر نبدی|روی عاشق چنین مزعفر نبدی}} {{ب|گر آنکه صدف را غم گوهر نبدی|بگشاده لب و عاشق و مضطر نبدی}} {{ب|گر قدر کمال خویش بشناختمی|دامان خود از خاک بپرداختمی}} {{ب|خالی و سبک بر آسمان تاختمی|سر بر فلک نهم برافراختمی}} {{ب|گر گفتن اسرار تو امکان بودی|پست و بالا همه گلستان بودی}} {{ب|گر غیرت نخوت نه در ایام بدی|هر فرعونی موسی عمران بودی}} {{ب|گر مجلس انس را به کار آمدمی|هردم بدر تو بنده وار آمدمی}} {{ب|گر آفت تصدیع نبودی و ملال|هر روز برت هزار بار آمدمی}} {{ب|گر من مستم ز روی بدکرداری|ای خواجه برو تو عاقل و هشیاری}} {{ب|تو غره به طاعتی و طاعت داری|این آن سر پل نیست که می‌پنداری}} {{ب|گر نقل و کباب و باده‌ی ناب خوری|میدان که به خواب در، همی آب خوری}} {{ب|چون برخیزی ز خواب باشی تشنه|سودت ندهد آب که در خواب خوری}} {{ب|گرنه حذر از غیرت مردان کنمی|آن کار که دوش گفته‌ام آن کنمی}} {{ب|ور رشک نبودی همه هشیاران را|بی‌خویش و خراب و مست و حیران کنمی}} {{ب|گرنه کشش یار مرا یار بدی|با شاه و گدا مرا کجا کاربدی}} {{ب|گرنه کرم قدیم بسیار بدی|کی یوسف جان میان بازار بدی}} {{ب|گر هیچ نشانه نیست اندر وادی|بسیار امیدهاست در نومیدی}} {{ب|ای دل مبر امید که در روضه‌ی جان|خرما دهی، ار نیز درخت بیدی}} {{ب|گر یک نفسی واقف اسرار شوی|جانبازی را به جان خریدار شوی}} {{ب|تا منست خود تو تا ابد تیره‌ستی|چون مست از او شوی تو هشیار شوی}} {{ب|گر یک ورق از کتاب ما برخوانی|حیران ابد شوی زهی حیرانی}} {{ب|گر یک نفسی به درس دل بنشینی|استادان را به درس خود بنشانی}} {{ب|گفتم به طبیب داروئی فرمایی|نبضم بگرفت از سر دانایی}} {{ب|گفتا که چه درد میکند بنمایی|بردم دستش سوی دل سودایی}} {{ب|گفتم صنما مگر که جانان منی|اکنون که همی نظر کنم جان منی}} {{ب|مرتد گردم گر ز تو من برگردی|ای جان جهان تو کفر و ایمان منی}} {{ب|گفتم صنمی شدی که جان را وطنی|گفتا که حدیث جان مکن گر ز منی}} {{ب|گفتم که به تیغ حجتم چند زنی|گفتا که هنوز عاشق خویشتنی}} {{ب|گفتم که چونی مها خوشی محزونی|گفتا مه را کسی نپرسد چونی}} {{ب|چون باشد طلعت مه گردونی|تابان و لطیف و خوبی و موزونی}} {{ب|گفتم که دلا تو در بلا افتادی|گفتا که خوشم تو به کجا افتادی}} {{ب|گفتم که دماغ دوا باید، گفت|دیوانه توئی که در دوا افتادی}} {{ب|گفتم که کدامست طریق هستی|دل گفت طریق هستی اندر پستی}} {{ب|پس گفتم دل چرا ز پستی برمد|گفتا زانرو که در درین دربستی}} {{ب|گفتند که هست یار را شور وشری|گفتم که دوم بار بگو خوش خبری}} {{ب|گفتا ترش است روی خوبش قدری|گفتم که زهی تهمت کژ بر شکری}} {{ب|گفتی که تو دیوانه و مجنون خوئی|دیوانه توئی که عقل از من جوئی}} {{ب|گفتی که چه بی‌شرم و چه آهن روئی|آئینه کند همیشه آهن روئی}} {{ب|گوهر چه بود به بحر او جز سنگی|گردون چه بود بر در او سرهنگی}} {{ب|از دولت دوست هیچ چیزم کم نیست|جز صبر که از صبر ندارم رنگی}} {{ب|گوئی که مگر به باغ رز رشته‌امی|یا بر رخ خویش زعفران کشته‌امی}} {{ب|آن وعده که کرده‌ای رها می‌نکند|ور نی خود را به رایگان کشته‌امی}} {{ب|کی پست شود آنکه بلندش تو کنی|شادان بود آنجا که نژندش تو کنی}} {{ب|گردون سرافراشته صد بوسه زند|هر روز بر آن پای که بندش تو کنی}} {{ب|کیوان گردی چو گرد مردان گردی|مردی گردی چو گرد مردان گردی}} {{ب|لعلی گردی چو گرد این کان گردی|جانی گردی چو گرد جانان گردی}} {{ب|لب بر لب هر بوسه ربایی بنهی|نوبت چو به ما رسد بهایی بنهی}} {{ب|جرم را همه عفو کنی بی‌سببی|وین جرم مرا تو دست و پایی نهی}} {{ب|مادام که در راه هوا و هوسی|از کعبه‌ی وصل هردمی باز پسی}} {{ب|در بادیه‌ی طلب چو جهدی بنمای|باشد که به کعبه‌ی وصالش برسی}} {{ب|ما را ز هوای خویش دف زن کردی|صد دریا را ز خویش کف زن کردی}} {{ب|آن وسوسه‌ای را که ز لاحول دمید|در کشتی ما دلبر وصف‌زن کردی}} {{ب|ماننده‌ی گل ز اصل خندان زادی|وز طالع و بخت خویش شادی شادی}} {{ب|سرسبز چو شاخ گل و آزاده چو سرو|سروی عجبی که از زمین آزادی}} {{ب|ماه آمد پیش او که تو جان منی|گفتش که تو کمترین غلامان منی}} {{ب|هر چند بدان جمع تکبر می‌کرد|می‌داشت طمع که گویمش آن منی}} {{ب|ماییم در این زمان زمین پیمایی|بگذاشته هر شهر به شهر آرایی}} {{ب|چون کشتی یاوه گشته در دریایی|هر روز به منزلی و هرشب جایی}} {{ب|ماییم و هوای روی شاهنشاهی|در آب حیات عشق او چون ماهی}} {{ب|بیگاه شده است روز ما را صبح است|فریاد از این ولوله‌ی بیگاهی}} {{ب|مردی که فلک رخنه کند از دردی|مردی که خداش کاشکی ناوردی}} {{ب|غبن است و هزار غبن کاین خلق لقب|آن را مردی نهند و این را مردی}} {{ب|مرغان ز قفص قفص ز مرغان خالی|تو مرغ کجایی که چنین خوشحالی}} {{ب|از ناله‌ی تو بوی بقا می‌آید|می‌نال بر این پرده که خوش می‌نالی}} {{ب|مست است خبر از تو و یا خود خبری|خیره است نظر در تو و با تو نظری}} {{ب|درهم شده خانه‌ی دل از حور و پری|وز دیده تو از گو شککی می‌نگری}} {{ب|من با تو چنین سوخته خرمن تا کی|وز ما تو چنین کشیده دامن تا کی}} {{ب|این کار به کام دشمنانم تا چند|من در غم تو، تو فارغ از من تا کی}} {{ب|من بادم و تو برگ نلرزی چکنی|کاری که منت دهم نورزی چکنی}} {{ب|چون سنگ زدم سبوی تو بشکستم|صد گوهر و صد بحر نیرزی چکنی}} {{ب|من بی‌دلم ای نگار و تو دلداری|شاید که بهر سخن ز من نازاری}} {{ب|یا آن دل من که برده‌ای بازدهی|یا هر چه کنم ز بیدلی برداری}} {{ب|من پیر فنا بدم جوانم کردی|من مرده بدم ز زندگانم کردی}} {{ب|می‌ترسیدم که گم شوم در ره تو|اکنون نشوم گم که نشانم کردی}} {{ب|من جان تو نیستم مگو جان غلطی|من جان جنیدم و سری سقطی}} {{ب|کی باشم جان هر خری کوردلی|کو باز نداند سقطی از سخطی}} {{ب|من جمله خطا کنم صوابم تو بسی|مقصود از این عمر خرابم تو بسی}} {{ب|من میدانم که چون بخواهم رفتن|پرسند چه کرده‌ای جوابم تو بسی}} {{ب|من خشک لب ار با تو دم تر زدمی|در عشق تو عالمی به هم برزدمی}} {{ب|یک بوسه اگر لبم توانستی داد|بر پای تو دستک ز بر سر زدمی}} {{ب|من دوش به خواب در بدیدم قمری|دریا صفتی عجایبی سیم‌بری}} {{ب|امروز بگرد هر دری میگردم|کز یارک دوشینه چه دارد خبری}} {{ب|من دوش به کاسه‌ی رباب سحری|می‌نالیدم ترانه‌ی کاسه‌گری}} {{ب|با کاسه‌ی می درآمد آن رشک پری|گفتا که اگر کاسه زنی کوزه خوری}} {{ب|من ذره بدم ز کوه بیشم کردی|پس مانده بدم از همه پیشم کردی}} {{ب|درمان دل خراب و ریشم کردی|سرمستک و دستک زن خویشم کردی}} {{ب|من من نیم و اگر دمی من منمی|این عالم چو ذره بر هم زنمی}} {{ب|گر آن منمی که دل ز من برکنده است|خود را چو درخت از زمین برکنمی}} {{ب|مه دوش به بالین تو آمد به سرای|گفتم که ز غیرتش بکوبم سر و پای}} {{ب|مه کیست که او با تو نشیند یک جای|شب گرد جهان دیده و انگشت نمای}} {{ب|مهمان دو دیده شد خیالت گذری|در دیده وطن ساخت ز نیکو گهری}} {{ب|ساقی خیال شد دو دیده میگفت|مهمان منی به آب چندان که خوری}} {{ب|میدان و مگو تا نشود رسوایی|زیبایی مرد هست در تنهایی}} {{ب|گفتا که چه حاجتست اینجا ملکی است|کو موی همی شکافد از بینایی}} {{ب|می‌فرماید خدا که ای هرجایی|از عام ببر که خاص آن مایی}} {{ب|با ما خو کن که عاقبت آن دلدار|پیشت آید شبانگه تنهایی}} {{ب|ناخوانده به هرجا که روی غم باشی|ور خوانده روی تو محرم آن دم باشی}} {{ب|تا کافر را خدا نخواند نرود|شرمت بادا ز کافری کم باشی}} {{ب|نقاش رخت اگر نه یزدان بودی|استاد تو در نقش تو حیران بودی}} {{ب|داغ مهرت اگر نه در جان بودی|در عشق تو جان بدادن آسان بودی}} {{ب|نومید نیم گرچه ز من ببریدی|یا بر سر من یار دگر بگزیدی}} {{ب|تا جان دارم غم تو خواهم خوردن|بسیار امیدهاست در نومیدی}} {{ب|نی گفت که پای من به گل بود بسی|ناگاه بریدند سرم در هوسی}} {{ب|نه زخم گران بخوردم از دست خسی|معذورم دار اگر بنالم نفسی}} {{ب|نی من منم و نی تو توئی نی تو منی|هم من منم و هم تو توئی و هم تو منی}} {{ب|من با تو چنانم ای نگار ختنی|کاندر غلطم که من توام یا تو منی}} {{ب|واپس مانی ز یار واپس باشی|از شاخ درخت بگسلی خس باشی}} {{ب|در چشم کسی تو خویش را جای کنی|تو مردمک دیده‌ی آن کس باشی}} {{ب|وقف است مرا عمر در این مشتاقی|احسنت زهی طراوت و رواقی}} {{ب|من کف نزنم تا تو نباشی مطرب|من می نخورم تا نباشی ساقی}} {{ب|هر پاره‌ی خاک را چو ماهی کردی|وانگه مه را قرین شاهی کردی}} {{ب|آخر ز فراق هر دو آهی کردی|زان آه بسوی خویش راهی کردی}} {{ب|هر روز پگاه خیمه بر جوی زنی|صد نقش تو بر گلشن خوشبوی زنی}} {{ب|چون دف دل ما سماع آنگاه کند|کش هر نفسی هزار بر روی زنی}} {{ب|هر روز ز عاشقی و شیرین رایی|مر عاشق را پیرهنی فرمایی}} {{ب|ای یوسف روزگار ما یعقوبیم|پیراهن تست چشم را بینایی}} {{ب|هر روز یکی شور بر این جمع زنی|بنیاد هزار عاقبت را بکنی}} {{ب|تا دور ابد این دوران قائم بود|بر جا فقیران کرم چون تو غنی}} {{ب|هر شب که ببنده همنشین میافتی|چون نور مهی که بر زمین میافتی}} {{ب|من بنده‌ی چشم مست پرخواب توام|آن دم که چنان و اینچنین میافتی}} {{ب|هرگز به مزاج خود یکی دم نزنی|تا از دم خویش گردن غم نزنی}} {{ب|هر چند ملولی تو یقین است که تو|با اینکه ملولی ز کسی کم نزنی}} {{ب|هرگز نبود میل تو کافراشت کنی|تا عاشق آنی که فرو داشت کنی}} {{ب|بسم الله ناگفته تو گوئی الحمد|ناآمده صبح از طمع چاشت کنی}} {{ب|هرکس کسکی دارد و هرکس یاری|آن یار وفادار کجا شد باری}} {{ب|گر پیش سگی شکر نهی خرواری|میل دل او بود سوی مرداری}} {{ب|هرکس کسکی دارد و هرکس یاری|هرکس هنری دارد و هرکس کاری}} {{ب|ماییم و خیال یار و این گوشه‌ی دل|چون احمد و بوبکر به گوشه‌ی غاری}} {{ب|هر لحظه مها پیش خودم می‌خوانی|احوال همی پرسی و خود می‌دانی}} {{ب|تو سرو روانی و سخن پیش تو باد|می‌گویم و سر به خیره می‌جنبانی}} {{ب|هم‌دست همه دست زنانم کردی|دو گوش کشان همچو کمانم کردی}} {{ب|خاییه بهر دهان چو نانم کردی|فی‌الجمله چنان شد که چنانم کردی}} {{ب|هم دل به دلستانت رساند روزی|هم جان سوی جانانت رساند روزی}} {{ب|از دست مده دامن دردی که تراست|کان درد به درمانت رساند روزی}} {{ب|همسایگی مست فزاید مستی|چون مست شوی بازرهی از هستی}} {{ب|در رسته‌ی مردان چو نشستی رستی|بر باده زنی ز آب و آتش دستی}} {{ب|یاد تو کنم میان یادم باشی|لب بگشایم در این گشادم باشی}} {{ب|گر شاد شوم ضمیر شادم باشی|حیله طلبم تو اوستادم باشی}} {{ب|یک بوسه ز تو خواستم و شش دادی|شاگرد که بودی که چنین استادی}} {{ب|خوبی و کرم را چو نکو بنیادی|ای دنیا را ز تو هزار آزادی}} {{ب|یکدم غم جان دار غم نان تا کی|وز پرورش این تن نادان تا کی}} {{ب|اندر ره طبل اشکم و نای و گلو|این رنج ز نخ به ضرب دندان تا کی}} {{ب|یک شفتالو از آن لب عنابی|پر کرد جهان ز بوی سیب و آبی}} {{ب|هم پرده‌ی شب درید و هم پرده‌ی روز|از عشق رخ خویش زهی بی‌آبی}} {{پایان شعر}} 7cjw809dz7l00nxg96vc8it3qj36b0h 0 11206 286853 168106 2026-06-20T01:19:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286853 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = |‌ بعدی = [[جامی (اورنگ دوم سلامان و ابسال)|اورنگ دوم]] | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/لله الحمد قبل کل کلام|لله الحمد قبل کل کلام]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/جامی از گفت و گو ببند زبان!|جامی از گفت و گو ببند زبان!]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/ای کشیده به کلک وهم و خیال|ای کشیده به کلک وهم و خیال]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/سر مقصود را مراقبه کن!|سر مقصود را مراقبه کن!]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/آن بود اختیار در هر کار|آن بود اختیار در هر کار]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/شیوه‌ی واعظ آن بود که نخست|شیوه‌ی واعظ آن بود که نخست]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/«شعر در نفس خویشتن بد نیست»|«شعر در نفس خویشتن بد نیست»]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/ترک آزار کردن خواجه|ترک آزار کردن خواجه]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/قصه‌ی عاشقان خوش است بسی|قصه‌ی عاشقان خوش است بسی]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/خرسی از حرص طعمه بر لب رود|خرسی از حرص طعمه بر لب رود]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/چون شد این اعتقادنامه درست|چون شد این اعتقادنامه درست]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/بشنو، ای گوش بر فسانه‌ی عشق!|بشنو، ای گوش بر فسانه‌ی عشق!]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/قطره چون آب شد به تابستان|قطره چون آب شد به تابستان]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/در نواحی مصر شیرزنی|در نواحی مصر شیرزنی]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/معتمر نام، مهتری ز عرب|معتمر نام، مهتری ز عرب]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/خسرو صبح چو علم برزد|خسرو صبح چو علم برزد]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/بعد شش سال، معتمر، یا هفت|بعد شش سال، معتمر، یا هفت]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/زنگی‌ای روی چون در دوزخ|زنگی‌ای روی چون در دوزخ]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/بود در دل چنان، که این دفتر|بود در دل چنان، که این دفتر]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/حمد ایزد نه کار توست، ای دل!|حمد ایزد نه کار توست، ای دل!]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/بود در مرو شاه جان زالی|بود در مرو شاه جان زالی]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/در رهی می‌گذشت پیغمبر|در رهی می‌گذشت پیغمبر]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/پیش سوداییان تخت جلال|پیش سوداییان تخت جلال]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/حاتم آن بحر جود و کان عطا|حاتم آن بحر جود و کان عطا]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/بود در عهد بوعلی سینا|بود در عهد بوعلی سینا]] * [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)/جامی! از شعر و شاعری بازآی!|جامی! از شعر و شاعری بازآی!]] j9rzwabzhdck6kboevkhtjekf3wqurr 0 11207 286879 53636 2026-06-20T01:19:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286879 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(لله الحمد قبل کل کلام) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لله الحمد قبل کل کلام|به صفات الجلال و الاکرام}} {{ب|هر چه مفهوم عقل و ادراک است|ساحت قدس او از آن پاک است}} {{ب|به هوا و هوس در او نرسی|تا ز لا نگذری به هو نرسی}} {{ب|ای همه قدسیان قدوسی|گرد کوی تو در زمین بوسی!}} {{ب|پرتو روی توست از همه سو|همه را رو به توست از همه رو}} {{ب|قطع این ره به راه‌پیمایی|کی توان گر تو راه ننمایی ؟}} {{ب|بنما ره! که طالب راهیم|ره به سوی تو از تو می‌خواهیم}} {{ب|احدی، لیک مرجع اعداد|واحدی، لیک مجمع اضداد}} {{ب|اولی و تو را بدایت نی|آخری و تو را نهایت نی}} {{ب|ذات تو در سرادقات جلال|از ازل تا ابد به یک منوال}} {{ب|بر تو کس نیست آمر و ناهی|همه آن می‌کنی که می‌خواهی}} {{ب|ای جهانی به کام، از در تو!|کام خواهم نه دام از در تو}} {{ب|به جوار خودم رهی بنمای!|در حریم دلم دری بگشای!}} {{ب|غایب از من، مرا حضوری بخش!|به سروری رسان و نوری بخش!}} {{ب|هر چه غیر از تو، ز آن نفورم کن!|پای تا فرق غرق نورم کن!}} {{ب|چند باشم ز خودپرستی خویش|بند، در تنگنای هستی خویش؟}} {{ب|وارهانم ز ننگ این تنگی!|برسانم به رنگ بی‌رنگی!}} {{ب|می‌پرد مرغ همتم گستاخ|در ریاض امید، شاخ به شاخ}} {{ب|که ز بام تو دانه‌ای چینم|یا ز نامت نشانه‌ای بینم}} {{ب|ای که پیش تو راز پنهانم|آشکارست! تا به کی خوانم}} {{ب|بر تو این نامه‌ی پریشانی؟|چون تو حرفا به حرف می‌دانی}} {{ب|چون کند دست قهرمان اجل|طی این نامه‌ی خطا و خلل،}} {{ب|ز آب عفوش ورق بشوی نخست!|پس به کلک کرم که در کف توست،}} {{ب|بهر آزادی‌ام برات نویس!|وز خطاها خط نجات نویس!}} {{پایان شعر}} i6ra9azsbl5ikrjgy3e92sbivi7da2l 0 11208 286864 148381 2026-06-20T01:19:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286864 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(جامی از گفت و گو ببند زبان!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جامی از گفت و گو ببند زبان!|هیچ سودی ندیده، چند زیان؟}} {{ب|پای کش در گلیم گوشه‌ی خویش!|دست بگشا به کسب توشه‌ی خویش!}} {{ب|روی دل در بقای سرمد باش!|نقد جان زیر پای احمد پاش!}} {{ب|فیض ام‌الکتاب پروردش|لقب امی خدای از آن کردش}} {{ب|لوح تعلیم ناگرفته به بر|همه ز اسرار لوح داده خبر}} {{ب|قلم و لوح بودش اندر مشت|ز آن نفر سودش از قلم انگشت}} {{ب|از گنه شست دفتر همه پاک|ورقی گر سیه نکرد چه باک؟}} {{ب|بر خط اوست انس و جان را سر|گر نخواند خطی، از آن چه خطر؟}} {{ب|جان او موج خیز علم و یقین|سر لاریب فیه اینست، این!}} {{ب|قم فانذر ، حدیث قامت او|فاستقم، شرح استقامت او}} {{ب|جعبه‌ی تیر مارمیت، کفش|چشم تنگ سیه دلان، هدفش}} {{ب|وصف خلق کسی که قرآن است|خلق را وصف او چه امکان است؟}} {{ب|لاجرم معترف به عجز و قصور|می‌فرستم تحیتی از دور}} {{پایان شعر}} ryrfkfnjvzish7lggsn03xv5j5mkmgq 0 11209 286856 148373 2026-06-20T01:19:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286856 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای کشیده به کلک وهم و خیال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای کشیده به کلک وهم و خیال|حرف زاید به لوح دل همه سال!}} {{ب|گشته در کارگاه بوقلمون|تخته‌ی نقش‌های گوناگون!}} {{ب|چند باشد ز نقش‌های تباه|لوح تو تیره، تخته‌ی تو سیاه؟}} {{ب|حرف‌خوان صحیفه‌ی خود باش!|هر چه زائد، بشوی یا بتراش!}} {{ب|دلت آیینه‌ی خدای‌نماست|روی آیینه‌ی تو تیره چراست؟}} {{ب|صیقلی‌وار صیقلی می‌زن!|باشد آیینه‌ات شود روشن}} {{ب|هر چه فانی، از او زدوده شود|وآنچه باقی، در او نموده شود}} {{ب|صیقل آن اگر نه‌ای آگاه|نیست جز لا اله الا الله}} {{ب|لا نهنگی‌ست کاینات آشام|عرش تا فرش درکشیده به کام}} {{ب|هر کجا کرده آن نهنگ آهنگ|از من و ما، نه بوی مانده، نه رنگ}} {{ب|هست پرگار کارگاه قدم|گرد اعیان کشیده خط عدم}} {{ب|نقطه‌ای زین دوایر پرکار|نیست بیرون ز دور این پرگار}} {{ب|چه مرکب، درین فضا، چه بسیط|هست حکم فنا به جمله محیط}} {{ب|گر برون آیی از حجاب تویی|مرتفع گردد از میانه، دویی}} {{ب|در زمین و زمان و کون و مکان|همه او بینی آشکار و نهان}} {{ب|هست از آن برتر، آفتاب ازل|که در او افتد از حجاب، خلل}} {{ب|تو حجابی، ولی حجاب خودی|پرده‌ی نور آفتاب خودی}} {{ب|گر زمانی ز خود خلاص شوی،|مهبط فیض نور خاص شوی}} {{ب|جذب آن فیض، یابد استیلا|هم ز لا وارهی هم از الا}} {{ب|نفی و اثبات، بار بربندند|خاطرت زیر بار نپسندند}} {{ب|گام بیرون نهی ز دام غرور|بهره‌ور گردی از دوام حضور}} {{ب|هم به وقت شنیدن و گفتن|هم به هنگام خوردن و خفتن}} {{ب|از همه غایب و به حق حاضر|چشم جانت بود به حق ناظر}} {{ب|سکر و هشیاری‌ات یکی گردد|خواب و بیداری‌ات یکی گردد}} {{ب|دیده‌ی ظاهر تو بر دگران|دیده‌ی باطنت به حق نگران}} {{پایان شعر}} kuhe3x5cmqxrr2vu10b13ahqrjgm7n3 0 11210 286875 148389 2026-06-20T01:19:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286875 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سر مقصود را مراقبه کن!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سر مقصود را مراقبه کن!|نقد اوقات را محاسبه کن!}} {{ب|باش در هر نظر ز اهل شعور!|که به غفلت گذشته یا به حضور!}} {{ب|هر چه جز حق ز لوح دل بتراش!|بگذر از خلق و، جمله حق را باش!}} {{ب|رخت همت به خطه‌ی جان کش|بر رخ غیر، خط نسیان کش!}} {{ب|در همه شغل باش واقف دل!|تا نگردی ز شغل دل غافل!}} {{ب|دل تو بیضه‌ای‌ست ناسوتی|حامل شاهباز لاهوتی}} {{ب|گر ازو تربیت نگیری باز|آید آن شاهباز در پرواز}} {{ب|ور تو در تربیت کنی تقصیر|گردد از این و آن فسادپذیر}} {{ب|تربیت چیست؟ آنکه بی گه و گاه|داری‌اش از نظر به غیر نگاه}} {{ب|بگسلی خویش از هوا و هوس|روی او در خدای داری و بس!}} {{پایان شعر}} azvu4cw7rlquw0v67bn6gw6cevts3x8 0 11211 286855 148372 2026-06-20T01:19:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286855 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(آن بود اختیار در هر کار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن بود اختیار در هر کار|که بود فاعل اندر آن مختار}} {{ب|معنی اختیار فاعل چیست؟|آنکه فاعل چو فعل را نگریست،}} {{ب|ایزد اندر دلش به فضل و رشاد|درک خیریت وجود نهاد}} {{ب|یعنی آن‌اش به دیده خیر نمود،|کید آن علم از عدم به وجود}} {{ب|منبعث شد از آن ارادت و خواست|کرد ایجاد فعل، بی کم و کاست}} {{ب|درک خیریت، اختیار بود|و آن به تعلیم کردگار بود}} {{ب|هر چه این علم و خواست، شد سبب‌اش|اختیاری نهد خرد لقب‌اش}} {{ب|وآنچه باشد بدون این اسباب|اضطراری‌ست نام آن، دریاب!}} {{ب|باشد از اختیار قدرت دور|فاعل آن بود بر آن مجبور}} {{ب|هر که در فعل خود بود مختار|فعل او دور باشد از اجبار}} {{ب|گرچه از جبر، فعل او دورست|اندر آن اختیار مجبورست}} {{ب|ورچه بی‌اختیار کارش نیست|اختیار اندر اختیارش نیست}} {{پایان شعر}} eiz3ap5uv088ih576dql371jboz6d5c 0 11212 286876 148390 2026-06-20T01:19:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286876 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شیوه‌ی واعظ آن بود که نخست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شیوه‌ی واعظ آن بود که نخست|فعل خود را کند به قول، درست}} {{ب|چون شود کار او موافق گفت|گرد دهد پند غیر، نیست شگفت}} {{ب|زشت باشد که عیب خودپوشی|واندر افشای دیگران کوشی}} {{ب|شب عمرت به وقت صبح رسید|صبح شیب از شب شباب دمید}} {{ب|چرخ گردان جز این نمی‌داند|کسیا بر سر تو گرداند}} {{ب|به طبیبان میار روی و، مجوی!|دارویی کان سیاه سازد موی}} {{ب|هست عیبی به هر سر مو، شیب|اینت یک پیری و هزاران عیب!}} {{ب|می‌کنی از بیاض شعر اعراض|روز و شب شعر می‌بری به بیاض}} {{ب|گاه می‌خواهی از مداد، امداد|می‌کنی شعر را چو شعر، سواد}} {{ب|چون زمانه سواد شعر ربود|خود بگو از سواد شعر چه سود؟}} {{ب|چه زنی در ردیف قافیه چنگ؟|کار بر خود کنی چو قافیه تنگ؟}} {{ب|هست نظمی لطیف، عمر شریف|که‌ش مرض قافیه‌ست و مرگ ردیف}} {{ب|دل گرو کرده‌ای به نظم سخن|فکر کار ردیف و قافیه کن}} {{ب|کاملان چون در سخن سفتند|اعذب الشعر کذبه گفتند}} {{ب|آنچه باشد جمال آن ز دروغ|پیش اهل بصیرتش چه فروغ؟}} {{پایان شعر}} gf39htbwld3qa8hidtvmy299c6xkrlq 0 11213 286854 148371 2026-06-20T01:19:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286854 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(«شعر در نفس خویشتن بد نیست») | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|«شعر در نفس خویشتن بد نیست»|پیش اهل دل این سخن رد نیست}} {{ب|«ناله‌ی من ز خست شرکاست»|تن چو نال‌ام ز شر ایشان کاست}} {{ب|پیش از این فاضلان شعر شعار|کسب کردی فضایل بسیار}} {{ب|مستمر بر مکارم اخلاق|مشتهر در مجامع آفاق}} {{ب|همه را دل ز همت عالی|از قناعت پر، از طمع خالی}} {{ب|وه کز ایشان بجز فسانه نماند|جز سخن هیچ در میانه نماند}} {{ب|لفظ شاعر اگر چه مختصرست|جامع صد هزار شین و شرست}} {{ب|نیست یک خلق و سیرت مذموم|که نگردد ازین لقب مفهوم}} {{ب|شاعری گرچه دلپذیرم نیست|طرفه حالی کز آن گزیرم نیست}} {{ب|می‌کنم عیب شعر و، می‌گویم!|می‌زنم طعن مشک و، می‌بویم!}} {{ب|طعنه بر شعر، هم به شعر زنم|قیمت و قدر آن ، بدو شکنم}} {{ب|چکنم؟ در سرشت من اینست!|وز ازل سرنوشت من اینست!}} {{پایان شعر}} ivctzxqswopkv3ak6nc8kttq57cw84u 0 11214 286863 148379 2026-06-20T01:19:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286863 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ترک آزار کردن خواجه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ترک آزار کردن خواجه|دفتر کفر راست دیباجه}} {{ب|منکر آمد به پیش او معروف|شد به منکر عنان او مصروف}} {{ب|نفس محنت گریز راحت‌جوی|داردش در ره اباحت روی}} {{ب|گاه لافش ز مذهب تجرید|گه گزافش ز مشرب توحید}} {{ب|از علامات عقل و دین عاری|مذهبش حصر در کم آزاری}} {{ب|ورد او از مباحیان کهن:|کس میازار و هر چه خواهی کن!}} {{ب|نسبت خود کند به درویشان|دم زند از ارادت ایشان}} {{ب|هر که درویش، از او بود بیزار|کی ز درویش آید این کردار؟}} {{ب|نیست درویشی این، که زندقه است|نیست جمعیت این، که تفرقه است}} {{ب|دلش از سر کار واقف نه|معرفت بی‌شمار و عارف نه}} {{ب|همچو جوز تهی نماید نغز|لیک چون بشکنی، نیابی مغز}} {{ب|لفظ‌ها پاک و معنی‌اش گرگین|نافه‌ی چین ، لفافه‌ی سرگین}} {{ب|نافه نگشاده، مشک افشاند|ور گشایی، جهان بگنداند}} {{ب|آنکه شرع خدای ازوست تباه|نیست گویا ز سر شرع آگاه}} {{ب|کرده در کوی و خانه و بازار|شرع و دین را بهانه‌ی آزار}} {{ب|کار باطل کند به صورت حق|برد از شرع مصطفی رونق}} {{ب|می‌کند پایه‌ی شریعت پست|تا دهد دایه‌ی طبیعت، دست}} {{ب|میر بازار و شحنه‌ی شهر است|شرع از او، او ز شرع، بی‌بهره‌ست}} {{ب|فی المثل گر یکی ز عام الناس|بفروشد سه چار گز کرباس}} {{ب|خالی از داغ صاحب تمغا،|در همه شهر افکند غوغا}} {{ب|اول از شرع دست موزه کند|زو سال نماز و روزه کند}} {{ب|بعد از آن‌اش سوی عسس خانه|بفرستد برای جرمانه}} {{ب|خصم دین شد به حیله و دستان|ای خدا داد دین از او بستان}} {{ب|شرع را خوار کرد، خوارش کن!|شرم بگذاشت، شرمسارش کن!}} {{پایان شعر}} 2l9aoe5zced7202i1xc7ow32w7wq4oz 0 11215 286877 148391 2026-06-20T01:19:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286877 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(قصه‌ی عاشقان خوش است بسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قصه‌ی عاشقان خوش است بسی|سخن عشق دلکش است بسی}} {{ب|تا مرا هوش و مستمع را گوش|هست، ازین قصه کی شوم خاموش؟}} {{ب|هر بن موی، صد دهانم باد!|هر دهان، جای صد زبانم باد!}} {{ب|هر زبانی به صد بیان گویا|تا کنم قصه‌های عشق املا}} {{ب|آنکه عشاق پیش او میرند،|سبق زندگی از او گیرند،}} {{ب|تا نمیری نباشی ارزنده|که به انفاس او شوی زنده}} {{ب|هست ازین مردگی مراد مرا|آنکه خواهند صوفیان به فنا}} {{ب|نه فنایی که جان ز تن برود|بل فنایی که ما و من برود}} {{ب|شوی از ما و من به کلی صاف|نشود با تو هیچ چیز مضاف}} {{ب|نزنی هرگز از اضافت دم|از اضافت کنی چون تنوین رم}} {{ب|هم ز نو وارهی و هم ز کهن|نگذرد بر زبانت گاه سخن:}} {{ب|«کفش من»، «تاج من»، «عمامه‌ی من»|«رکوه‌ی من»، «عصا و جامه‌ی من»}} {{ب|زآنکه هر کس که از منی وارست|یک من او را هزار من بارست}} {{ب|صد من‌اش بار بر سر و گردن،|به که یک بار بر زبانش من!}} {{پایان شعر}} gdzsvsuoziu7qwk1rixnybc7yzrdk6u 0 11216 286869 148384 2026-06-20T01:19:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286869 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خرسی از حرص طعمه بر لب رود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خرسی از حرص طعمه بر لب رود|بهر ماهی گرفتن آمده بود}} {{ب|ناگه از آب ماهی‌ای برجست|برد حالی به صید ماهی دست}} {{ب|پایش از جای شد، در آب افتاد|پوستین ز آن خطا در آب نهاد}} {{ب|آب بس تیز بود و پهناور|خرس مسکین در آب شد مضطر}} {{ب|دست و پا زد بسی و سود نداشت|عاقبت خویش را به آب گذاشت}} {{ب|از بلا چون به حیله نتوان رست|باید آنجا ز حیله شستن دست}} {{ب|بر سر آب چرخ‌زن می‌رفت|دست شسته ز جان و تن می‌رفت}} {{ب|دو شناور ز دور بر لب آب|بهر کاری همی شدند شتاب}} {{ب|چشمشان ناگهان فتاد بر آن|از تحیر شدند خیره در آن}} {{ب|کن چه چیز است، مرده یا زنده‌ست؟|پوستی از قماش آگنده‌ست؟}} {{ب|آن یکی بر کناره منزل ساخت|و آن دگر خویش را در آب انداخت}} {{ب|آشنا کرد تا به آن برسید|خرس خود مخلصی همی طلبید}} {{ب|در شناور دو دست زد محکم|باز ماند از شنا، شناور هم}} {{ب|اندر آن موج، گشته از جان سیر|گاه بالا همی شد و، گه زیر}} {{ب|یار چون دید حال او ز کنار|بانگ برداشت کای گرامی یار!}} {{ب|گر گران است پوست، بگذارش!|هم بدان موج آب بسپارش!}} {{ب|گفت: «من پوست را گذشته‌ام|دست از پوست بازداشته‌ام»}} {{ب|پوست از من همی ندارد دست|بلکه پشتم به زور پنجه شکست!»}} {{ب|جهد کن جهد، ای برادر! بوک|پوست دانی ز خرس و خیک ز خوک}} {{ب|نبری خرس را ز دور گمان|پوستی پر قماش و رخت گران}} {{ب|نکنی خوک را ز جهل، خیال|خیکی از شهد ناب، مالامال}} {{ب|گر تو گویی: «ستوده نیست بسی|که نهی خرس و خوک نام کسی»}} {{ب|گویم: «آری، ولی بداندیشی|که‌ش نباشد بجز بدی کیشی،}} {{ب|جز بدی و ددی نداند هیچ|مرکب بخردی نراند، هیچ،}} {{ب|خرس یا خوک اگر نهندش نام|باشد آن خرس و خوک را دشنام!»}} {{ب|ای خدا دل گرفت ازین سخن‌ام!|چند بیهود گفت و گوی کنم؟}} {{ب|زین سخن مهر بر زبانم نه!|هر چه مذموم، از آن امانم ده!}} {{ب|از بدی و ددی، مده سازم!|وز بدان و ددان رهان بازم!}} {{پایان شعر}} 0qsdhc4w4yr526xxjhrufnhgauxt1p3 0 11217 286866 148395 2026-06-20T01:19:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286866 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چون شد این اعتقادنامه درست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون شد این اعتقادنامه درست|باز گردم به کار و بار نخست}} {{ب|کار من عشق و بار من عشق است|حاصل روزگار من عشق است}} {{ب|سر رشته کشیده بود به عشق|دل و جان آرمیده بود به عشق}} {{ب|به سر رشته‌ی خود آیم باز|سخن عاشقی کنم آغاز}} {{ب|آن نه رشته، سلاسل ذهب است|نام رشته بر آن نه از ادب است}} {{ب|این مسلسل سخن که می‌خوانی|هم از آن سلسله‌ست، تا، دانی!}} {{ب|تا نجوشد ز سینه عشق سخن|نتوان داد شرح عشق کهن}} {{ب|می‌زند جوش، عشق‌ام از سینه|تا دهم شرح عشق دیرینه}} {{ب|گر مددگار من شود توفیق|که کنم درس عشق را تحقیق،}} {{ب|بهر آن دفتری ز نو سازم|داستانی دگر بپردازم}} {{پایان شعر}} he5bttuudi2m60yivyo6sqhoze44832 0 11218 286857 148374 2026-06-20T01:19:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286857 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بشنو، ای گوش بر فسانه‌ی عشق!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بشنو، ای گوش بر فسانه‌ی عشق!|از صریر قلم ترانه‌ی عشق!}} {{ب|قلم اینک چو نی به لحن صریر|قصه‌ی عشق می‌کند تقریر}} {{ب|عشق، مفتاح معدن جودست|هر چه بینی، به عشق موجودست}} {{ب|حق چو حسن کمال اسما دید|آنچنان‌اش نهفته نپسندید}} {{ب|خواست اظهار آن کمال کند|عرض آن حسن و آن جمال کند}} {{ب|خواست تا در مجالی اعیان|سر مستور او رسد به عیان}} {{ب|چون ز حق یافت انبعاث این خواست|فتنه‌ی عشق و عاشقی برخاست}} {{ب|هست با نیست، عشق در پیوست|نیست، ز آن عشق، نقش هستی بست}} {{ب|سایه و آفتاب را با هم|نسبت جذب عشق شد محکم}} {{پایان شعر}} 8or8s61m49lplcr4kj2cestsyouj57l 0 11219 286878 148392 2026-06-20T01:19:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286878 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(قطره چون آب شد به تابستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قطره چون آب شد به تابستان|گشت آن آب سوی بحر روان}} {{ب|وز روانی خود به بحر رسید|خویشتن را ورای بحر ندید}} {{ب|هستی خویش را در او گم ساخت|هیچ چیزی به غیر آن نشناخت}} {{ب|گاه او را عیان به صورت موج|دید، هم در حضیض و هم در اوج}} {{ب|متراکم شد آن بخار و، از آن|متکاون شد ابر در نیسان}} {{ب|متقاطر شد ابر و باران گشت|رونق افزای باغ و بستان گشت}} {{ب|قطره‌ها چون به یکدگر پیوست|سیل شد بر رونده راه ببست}} {{ب|سیل هم کف‌زنان، خروش‌کنان|تافت یکسر به سوی بحر، عنان}} {{ب|چون به دریا رسید، کرد آرام|شد درین دوره سیر بحر، تمام}} {{ب|قطره این را چو دید، نتوانست|کردن انکار دیده و، دانست}} {{ب|کوست موج و بخار و سیل و سحاب|اوست کف، اوست قطره، اوست حباب}} {{ب|هیچ جز بحر در جهان نشناخت|عشق با هر چه باخت، با او باخت}} {{ب|از چب و راست چون گشاد نظر|غیر دریا ندید چیز دگر}} {{ب|همچنین عارفان عشق آیین|در جهان نیستند جز حق بین}} {{ب|دیده‌ی جمله مانده بر یک جاست|لیکن اندر نظر تفاوتهاست}} {{پایان شعر}} hpmlb0mxs6npjnn7syriqevpjwg3dxu 0 11220 286873 148387 2026-06-20T01:19:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286873 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(در نواحی مصر شیرزنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در نواحی مصر شیرزنی|همچو مردان مرد خودشکنی}} {{ب|به چنین دولتی مشرف شد|نقد هستی تمامش از کف شد}} {{ب|شست از آلودگی به کلی دست|نه به شب خفت و، نی به روز نشست}} {{ب|قرب سی سال ماند بر سر پای|که نجنبید چون درخت از جای}} {{ب|خفته مرغش به فرق، فارغبال|گشته مارش به ساق پا خلخال}} {{ب|شست و شو داده موی او باران|شانه کرده صبا چو غمخواران}} {{ب|هیچ گه ز آفتاب عالمتاب|سایه‌بانش نگشته غیر سحاب}} {{ب|لب فروبسته از شراب و طعام|چون فرشته نه چاشت خورده نه شام}} {{ب|همچو مور و ملخ ز هر طرفی|دام و دد گرد او کشیده صفی}} {{ب|او خوش اندر میانه واله و مست|ایستاده به پا، نه نیست، نه هست}} {{ب|چشم او بر جمال شاهد حق|جان به توفان عشق، مستغرق}} {{ب|دل به پروازهای روحانی|گوش بر رازهای پنهانی}} {{ب|زن مگوی‌اش! که در کشاکش درد|یک سر موی او به از صد مرد!}} {{ب|مرد و زن مست نقش پیکر خاک|جان روشن بود از اینها پاک}} {{ب|کردگارا ، مرا ز من برهان!|وز غم مرد و فکر زن، برهان!}} {{ب|مردی‌ای ده! که رادمرد شوم|وز مرید و مراد، فرد شوم}} {{ب|غرقه گردم به موج لجه‌ی راز|هرگز از خود نشان نیابم باز}} {{پایان شعر}} 9k5bzyxc9hkz5jo2nnq4cusiab832q6 0 11221 286880 148393 2026-06-20T01:19:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286880 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(معتمر نام، مهتری ز عرب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|معتمر نام، مهتری ز عرب|رفت تا روضه‌ی نبی یک شب}} {{ب|رو در آن قبله‌ی دعا آورد|ادب بندگی بجا آورد}} {{ب|ناگه آمد به گوشش آوازی|که همی گفت غصه‌پردازی،}} {{ب|کای دل امشب تو را چه اندوه است؟|وین چه بار گران‌تر از کوه است؟}} {{ب|مرغی از طرف باغ ناله کشید|بر تو داغی بسان لاله کشید،}} {{ب|واندرین تیره‌شب ز ناله‌ی زار|ساخت از خواب خوش تو را بیدار؟}} {{ب|یا نه، یاری درین شب تاریک|از برون دور و از درون نزدیک}} {{ب|بر تو درهای امتحان بگشود|خوابت از چشم خون‌فشان بر بود،}} {{ب|بست هجرش کمر به کینه تو را|سنگ غم زد بر آبگینه تو را؟}} {{ب|چه شب است این چو زلف یار دراز؟|چشم من ناشده به خواب فراز؟}} {{ب|قیر شب قید پای انجم شد|مهر را راه آمدن گم شد}} {{ب|این نه شب، هست اژدهای سیاه|که کند با هزار دیده نگاه}} {{ب|تا به دم درکشد غریبی را|یا زند زخم بی‌نصیبی را}} {{ب|منم اکنون و جان آزرده|زو دو صد زخم بر جگر خورده}} {{ب|زخم او، جا درون جان دارد|گر کنم ناله، جای آن دارد}} {{ب|کو رفیقی که بشنود رازم؟|واندرین شب شود هم آوازم؟}} {{ب|کو شفیقی که بنگرد حالم|کز جدایی چگونه می‌نالم؟}} {{ب|هرگزم این گمان نبود به خویش|کیدم اینچنین بلایی پیش}} {{ب|ریخت بر سر بلای دهر، مرا|داد ناآزموده زهر، مرا}} {{ب|هر که ناآزموده زهر خورد|چه عجب گر ره اجل سپرد؟}} {{ب|چون بدین جا رساند ناله‌ی خویش|کرد با خامشی حواله‌ی خویش}} {{ب|آتش او درین ترانه فسرد|شد خموش آنچنان که گویی مرد}} {{ب|معتمر چون بدید صورت حال|بر ضمیرش نشست گرد ملال}} {{ب|کنهمه نالش از زبان که بود؟|و آنهمه سوزش از فغان که بود؟}} {{ب|چیست این ناله، کیست نالنده؟|باز در خامشی سگالنده؟}} {{ب|آدمی؟ یا نه آدمی‌ست، پری‌ست|کدمی وار گرد نوحه‌گری‌ست؟}} {{ب|کاش چون خاست از دلش ناله|ناله را رفتمی ز دنباله}} {{ب|تا به نالنده راه یافتمی|پرده‌ی راز او شکافتمی}} {{ب|کردمی غور در نظاره‌گری|دست بگشادمی به چاره‌گری}} {{ب|چون بدین حال یک دو لحظه گذشت|حال آن دل‌رمیده باز بگشت}} {{ب|تیز برداشت همچو چنگ آواز|غزلی جانگداز کرد آغاز}} {{ب|غزلی سینه‌سوز و دردآمیز|غزلی صبرکاه و شوق‌انگیز}} {{ب|حرف حرفش همه فسانه‌ی درد|نغمه‌ی محنت و ترانه‌ی درد}} {{ب|اولش نور عشق را مطلع|و آخرش روز وصل را مقطع}} {{ب|در قوافی‌ش شرح سینه‌ی تنگ|بحر او رهنما به کام نهنگ}} {{ب|گه در او ذکر یار و منزل او|وصف شیرینی شمایل او}} {{ب|گه در او عجز و خواری عاشق|قصه‌ی خاکساری عاشق}} {{ب|گه در او محنت درازی شب|عمر کاهی و جانگدازی شب}} {{ب|گه در او داستان روز فراق|حرقت داغ شوق و سوز فراق}} {{ب|آن بزرگ عرب چو آن بشنید|جانب او شدن غنیمت دید}} {{ب|تا شود واقف از حقیقت راز|رفت آهسته از پی آواز}} {{ب|دید موزون جوانی افتاده|روی زیبا به خاک بنهاده}} {{ب|لعل او غیرت عقیق یمن|شکر مصر را رواج‌شکن}} {{ب|جبهه رخشنده در میان ظلام|همچو پر نور آبگینه‌ی شام}} {{ب|بر رخش از دو چشم اشک‌فشان|مانده از رشحه‌ی جگر دو نشان}} {{ب|داد بر وی سلام و یافت جواب|کرد بر وی ز روی لطف خطاب}} {{ب|که «بدین رخ که قبله‌ی طلب است|به کدامین قبیله‌ات نسب است؟}} {{ب|بر زبان قبیله نام تو چیست؟|آرزویت کدام و کام تو چیست؟}} {{ب|دلت این گونه بی‌قرار چراست؟|همدمت ناله‌های زار چراست؟}} {{ب|چیست چندین غزل‌سرایی تو؟|وز مژه خون دل گشایی تو؟»}} {{ب|گفت: «از انصار دارم اصل و نژاد|پدرم نام من، عتیبه نهاد}} {{ب|وآنچه از من شنیدی و دیدی|موجب آن ز من بپرسیدی،}} {{ب|بنشین دیر! تا بگویم باز|زآنکه افسانه‌ای‌ست دور و دراز}} {{ب|روزی از روزها به کسب ثواب|رو نهادم به مسجد احزاب}} {{ب|روی در قبله‌ی وفا کردم|حق مسجد که بود ادا کردم}} {{ب|بستم از جان نماز را احرام|کردم اندر مقام صدق قیام}} {{ب|به دعا دست بر فلک بردم|پا به راه اجابت افشردم}} {{ب|عفوجویان شدم به استغفار|از همه کارها و، آخر کار}} {{ب|از میان با کناره پیوستم|به هوای نظاره بنشستم}} {{ب|دیدم از دور یک گروه زنان|سوی آن جلوه گاه، گام‌زنان}} {{ب|نه زنان بل ز آهوان رمه‌ای|هر یکی را ز ناز زمزمه‌ای}} {{ب|از پی رقصشان به ربع و دمن|بانگ خلخال‌ها جلاجلزن}} {{ب|بود یک تن از آن میان ممتاز|پای تا سر همه کرشمه و ناز}} {{ب|او چو مه بود و دیگران انجم|او پری بود و دیگران مردم}} {{ب|پای از آن جمع بر کناره نهاد|بر سرم ایستاد و لب بگشاد}} {{ب|کای عتیبه! دل تو می‌خواهد|وصل آن کز غم تو می‌کاهد؟}} {{ب|هیچ داری سر گرفتاری|کز غمت بر دلش بود باری؟}} {{ب|با من این نکته گفت و زود برفت|در من آتش زد و چون دود برفت}} {{ب|نه نشانی ز نام او دارم|نه وقوف از مقام او دارم}} {{ب|یک زمان هیچ‌جا قرارم نیست|میل خاطر به هیچ کارم نیست}} {{ب|نه ز سر خود خبر مرا، نه ز پای|می‌روم کوبه کوی و جای به جای»}} {{ب|این سخن گفت و زد یکی فریاد|یک زمانی به روی خاک افتاد}} {{ب|بعد دیری به خویش باز آمد|رخ به خون تر، ترانه‌ساز آمد}} {{ب|شد خروشان به دلخراش آواز|غزلی سینه‌سوز کرد آغاز}} {{ب|کای ز من دور رفته صد منزل!|کرده منزل چو جانم اندر دل!}} {{ب|گرچه راه فراق می‌سپری،|سوی خونین‌دلان نمی‌گذری}} {{ب|خواهشم بین، مباش ناخواه‌ام!|کز دو عالم همین تو را خواهم}} {{ب|بی‌تو بر من بلای جان باشد|گرچه فردوس جاودان باشد}} {{ب|چون بزرگ عرب بدید آن حال|به ملامت کشید تیر مقال}} {{ب|کای پسر، زین ره خطا بازآی!|جای گم کرده‌ای، به جا بازآی!}} {{ب|توبه کن از گناهکاری خویش|شرم‌دار از نه شرم‌داری خویش!}} {{ب|نه مبارک بود هوس بر مرد|مردی‌ای کن، ازین هوس برگرد!}} {{ب|گفت کای بی‌خبر ز ماتم عشق!|غافل از جانگدازی غم عشق!}} {{ب|عشق هر جا که بیخ محکم کرد|شاخ از اندوه و میوه از غم کرد}} {{ب|به ملامت نشایدش کندن|به نصیحت ز پایش افگندن}} {{ب|مشک ماند ز بوی و، لعل از رنگ|فلک از جنبش و، زمین ز درنگ،}} {{ب|لیک حاشا که یار دل‌گسلم|رخت بربندد از حریم دلم}} {{ب|حرف مهرش که در دل تنگ است|همچو نقش نشسته در سنگ است}} {{ب|آمد از عشق شیشه بر سنگ‌ام|به ملامت مزن به سر سنگ‌ام!}} {{پایان شعر}} 0vyg9tyuw7e87id1ul14o0fosci8j0p 0 11222 286871 148385 2026-06-20T01:19:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286871 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خسرو صبح چو علم برزد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خسرو صبح چو علم برزد|لشکر شام را به هم برزد}} {{ب|هر دو کردند از آن حرم بشتاب|چاره‌جو رو به مسجد احزاب}} {{ب|تا به پیشین، قدم بیفشردند|در طلب روز را به سربردند}} {{ب|ناگه از ره نسیم یار رسید|آن گروه زن آمدند پدید}} {{ب|لیک مقصود کار همره نی|خیل انجم رسید و آن مه نی}} {{ب|با عتیبه سخن‌گزار شدند|قصه‌پرداز آن نگار شدند}} {{ب|که: «برون برد رخت ازین منزل|راند تا منزل دگر، محمل}} {{ب|روی خورشید قرب، غیم گرفت|راه حی بنی سلیم گرفت}} {{ب|گرچه بار رحیل ازین جا بست|طالب وصل توست هر جا هست}} {{ب|چون سمن تازه و چون گل بویاست|نام او از معطری ریاست»}} {{ب|نام ریا چو آمدش در گوش|از سرش عقل رفت و از دل هوش}} {{ب|پرده از چهره‌ی حیا برداشت|شرم بگذاشت وین نوا برداشت}} {{ب|کای دریغا! که یار محمل بست|بار دل پشت صبر را بشکست}} {{ب|آمدم بر امید دیدارش|تافت از من زمانه رخسارش}} {{ب|معتمر گفت با وی از دل پاک|کای عتیبه، مباش اندهناک!}} {{ب|کنچه دارم از ملک و مال به کف|گرچه اسباب حشمت است و شرف}} {{ب|همه صرف تو می‌کنم امروز|تا شوی بر مراد خود فیروز}} {{ب|دست او را گرفت مشفق‌وار|برد یکسر به مجلس انصار}} {{ب|گفت بعد از سلام با ایشان|کای به ملک صفا وفا کیشان!}} {{ب|این جوان کیست در میان شما؟|چیست در حق او گمان شما؟}} {{ب|همه گفتند: «با جمال نسب|هست شمعی ز دودمان عرب»}} {{ب|گفت کاو را بلایی افتاده‌ست|در کمند هوایی افتاده‌ست}} {{ب|چشم می‌دارم از شما یاری|و از سر مرحمت مددگاری}} {{ب|بهر مطلوبش اختیار سفر|بر دیار بنی‌سلیم گذر}} {{ب|همه سمعا و طاعة گویان|معتمر را به جان رضا جویان}} {{ب|بر نجیب‌اشتران سوار شدند|متوجه بدان دیار شدند}} {{ب|می‌بریدند کوه و صحرا را|پرس پرسان دیار ریا را}} {{ب|تا به منزلگهش پی آوردند|پدرش را از آن خبر کردند}} {{ب|کردشان شاد و خرم استقبال|با کسان گفت تا به استعجال}} {{ب|فرش‌های نفیس افگندند|نطع‌های عجب پراگندند}} {{ب|هر کسی را به جای وی بنشاند|وز ثنا، گوهرش به فرق فشاند}} {{ب|آنچه حاضر ز گله بود و رمه|کشت و پخت و کشید پیش، همه}} {{ب|معتمر گفت کای جمال غرب!|همه کار تو در کمال ادب!}} {{ب|نخورد کس ز سفره و خوانت،|تا ز بحر نوال و احسانت}} {{ب|حاجت جمله را روا نکنی،|آرزوی همه عطا نکنی!}} {{ب|گفت کای روی صدق، روی شما|چیست از بنده آرزوی شما؟}} {{ب|گفت: «هست آنکه گوهر صدفت|اختر برج عزت و شرفت}} {{ب|با عتیبه که فخر انصارست|نیک‌کردار و راست گفتارست،}} {{ب|گوهر سلک اتصال شود|رازدار شب وصال شود»}} {{ب|گفت: «تدبیر کار و بار او راست|واندرین کار، اختیار او راست}} {{ب|با وی این را بگویم از آغاز|آنچه گوید، به مجلس آرم باز»}} {{ب|این سخن گفت و از زمین برخاست|غضب‌آمیز و خشمگین برخاست}} {{ب|چون درآمد به خانه، ریا گفت|کز چه رو خاطرت چنین آشفت؟}} {{ب|گفت: «از آن رو که جمعی از انصار|به هوایت کشیده‌اند قطار}} {{ب|همه یکدل به دوستداری تو|یک‌زبان بهر خواستگاری تو»}} {{ب|گفت: «انصاریان کریمان‌اند|در حریم کرم مقیمان‌اند}} {{ب|از برای چه دوستدار من‌اند؟|وز هوای که خواستگار من‌اند؟»}} {{ب|گفت: «بهر یگانه‌ای ز کرام|عالی اندر نسب، عتیبه به نام»}} {{ب|گفت « من هم شنیده‌ام خبرش|نسبتی نیست با کسی دگرش}} {{ب|چون کند وعده در وفا کو شد|وز جفای زمانه نخروشد»}} {{ب|پدرش گفت: «می‌خورم سوگند|به خدایی که نبودش مانند}} {{ب|که تو را هیچ‌گه به وی ندهم|نقد وصلت به دامنش ننهم}} {{ب|واقفم از فسانه‌ی تو و او|وآنچه بوده میانه‌ی تو و او»}} {{ب|گفت: «با وی مرا چه بازارست،|که از آن خاطر تو دربارست؟}} {{ب|نه خیالی ز روی من دیده‌ست|نه گیاهی ز باغ من چیده‌ست}} {{ب|لیک چون سبق یافت سوگندت|به اجابت نمی‌کنم بندت}} {{ب|قوم انصار پاک دینان‌اند|در زمان و زمین امینان‌اند}} {{ب|بر مقالاتشان مگردان پشت!|رد ایشان مکن به قول درشت!}} {{ب|مکن از منع، کامشان پر زهر!|گر نمی‌بایدت، گران کن مهر!}} {{ب|نرخ کالا ز حد چون در گذرد|رغبت از جان مشتری ببرد»}} {{ب|گفت: « احسنت ، خوب گفتی، خوب|کم فتد نکته اینچنین مرغوب!»}} {{ب|آنگه آمد برون و با ایشان|گفت کای زمره‌ی وفاکیشان!}} {{ب|کرد ریا قبول این پیوند|لیک او گوهری‌ست بی‌مانند}} {{ب|مهر او، هم به قدر او باید|تا سر او به آن فرو آید}} {{ب|باشد او گوهری جهان‌افروز|کیست قائم به قیمتش امروز؟»}} {{ب|معتمر گفت: «آن منم، اینک!|هر چه خواهی ضمان منم، اینک!»}} {{ب|خواست چندان زر تمام‌عیار|که مثاقیل آن رسد به هزار}} {{ب|بعد از آن نیز ده هزار درم|سیم خالص، نه بیش از آن و نه کم}} {{ب|جامگی صد ز بردهای یمن|صد دیگر از آن فزون به ثمن}} {{ب|نافه‌ها مشک و طلبه‌ها عنبر|عقدهای مرصع از گوهر}} {{ب|معتمر گفت با سه چار نفر|زود کردند بر مدینه گذر}} {{ب|هر چه جستند حاضر آوردند|مجلس عقد منعقد کردند}} {{ب|عقد بستند آن دو مفتون را|شاد کردند آن دو محزون را}} {{ب|بعد چل روز کز نشاط و سرور|حال بگذشتشان بدین دستور}} {{ب|داد اجازت پدر که ریا را|ماه شهر و غزال صحرا را،}} {{ب|به عروسی سوی مدینه برند|وز غریبی ره وطن سپرند}} {{ب|بهر وی خوش عماری‌ای پرداخت|برگ گل را ز غنچه محمل ساخت}} {{ب|با دو صد عز و حشمت و جاهش|کرد سوی مدینه همراهش}} {{ب|هر دو با هم عتیبه و ریا|شاد و خرم شدند ره‌پیما}} {{ب|معتمر با جماعت انصار|تیز بر کار خویش شکرگزار}} {{ب|که دو عاشق به هم رسانیدند|دل و جان‌شان ز غم رهانیدند}} {{ب|همه غافل از آن که آخر کار|بر چه خواهد گرفت کار، قرار}} {{ب|ماند چون با مدینه یک فرسنگ|جمعی از رهزنان بی‌فرهنگ}} {{ب|بر میان تیغ و، در بغل نیزه|وز کمر کرده خنجر آویزه}} {{ب|همه خونین‌لباس و دزدشعار|همه تیغ‌آزمای و نیزه گذار}} {{ب|غافل از گوشه‌ای کمین کردند|رو در آن قوم پاک‌دین کردند}} {{ب|چون عتیبه هجوم ایشان دید|غیرت عاشقی در او پیچید}} {{ب|شد چو شیران در آن مصاف، دلیر|گاه با نیزه، گاه با شمشیر}} {{ب|چند تن را به سینه چاک افگند|چون سگان‌شان به خون و خاک افگند}} {{ب|آخر از زخم تیغ صاعقه‌بار|داد آن قوم را چو دیو فرار}} {{ب|لیک نامقبلی ز کین داری|ضربتی زد به سینه‌اش، کاری}} {{ب|قفس‌آسا، به تن فتادش چاک|مرغ او کرد رو به عالم پاک}} {{ب|دوستان در خروش و گریه، چو میغ|که: «برفت از جهان عتیبه، دریغ!»}} {{ب|گوش ریا چو آن خروش شنید،|موکنان بر سر عتیبه دوید}} {{ب|دید نقش زمین، نگارش را|غرق خون، نازنین شکارش را}} {{ب|گشته از چشمه‌سار سینه‌ی تنگ،|خلعت سروش ارغوانی رنگ}} {{ب|دست سیمین، خضاب از آن خون کرد|چهره گلگونه، جامه گلگون کرد}} {{ب|چهر بر خون و خاک می‌مالید|وز دل دردناک می‌نالید}} {{ب|کای عتیبه! تو را چه حال افتاد|کفتاب تو را زوال افتاد؟}} {{ب|سیرم از عمر، بی‌لقای تو، من|کاشکی بودمی بجای تو، من!}} {{ب|عقل بر عشق من زند خنده|که بمیری تو زار و من زنده}} {{ب|این بگفت و ز جان برآورد آه|رفت با آه، جان او همراه}} {{ب|زندگی بی‌وی از وفا نشمرد|روی با روی او نهاد و بمرد}} {{ب|ترک هجران‌سرای فانی کرد|روی در وصل جاودانی کرد}} {{ب|دوستان از ره وفاداری|برگرفتند نوحه و زاری}} {{ب|لیکن از نوحه، در کشاکش درد|هر چه کردند، هیچ سود نکرد}} {{ب|چون کند طوطی از قفس پرواز|به خروش و فغان نیاید باز}} {{ب|عاقبت لب ز نوحه دربستند|بهر تجهیزشان کمر بستند}} {{ب|دیده از غم پرآب و ، سینه کباب|پاک شستندشان به مشک و گلاب}} {{ب|از حریر و کتان کفن کردند|در یکی قبرشان وطن کردند}} {{ب|در ته خاک غرق خونابه|تا قیامت شدند همخوابه}} {{پایان شعر}} 8vnvmsuc4kscv5ky1y2vfn671o4f9nr 0 11223 286858 148375 2026-06-20T01:19:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286858 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بعد شش سال، معتمر، یا هفت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بعد شش سال، معتمر، یا هفت|به سر روضه‌ی نبی می‌رفت}} {{ب|راه عمدا بر آن دیار افگند|بر سر قبرشان گذار افگند}} {{ب|دید بر خاک آن دو انده‌مند|سر کشیده یکی درخت بلند}} {{ب|چون به عبرت نگاه کرد در آن|دید خط‌های سرخ و زرد بر آن}} {{ب|بود زردی ز رویشان اثری|سرخی از چشم خونفشان خبری}} {{ب|با کسی گفت ز آن زمین بشگفت:|«چه درخت‌ست این» به حیرت ؟ گفت}} {{ب|که: «درختی‌ست این سرشته‌ی عشق|رسته از تربت دو کشته‌ی عشق}} {{ب|بلکه بر خاک آن دو تن علمی‌ست|بر وی از شرح حالشان رقمی‌ست}} {{ب|ز اهل دل هر که آن رقم خواند،|حال آن کشتگان غم داند»}} {{ب|جانشان غرق فیض رحمت باد!|کس چو ایشان ازین جهان مرواد!}} {{پایان شعر}} ti6s5bzuow5pb3jmkjtjzk5m39esqpq 0 11224 286874 148388 2026-06-20T01:19:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286874 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زنگی‌ای روی چون در دوزخ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زنگی‌ای روی چون در دوزخ|بینی‌ای همچو موری مطبخ}} {{ب|ننمودی به پیش رویش زشت|لاف کافوری ار زدی انگشت}} {{ب|دو لبش طبع‌کوب و دل رنجان|همچو بر روی هم دو بادنجان}} {{ب|دهنش در خیال فرزانه|فرجه‌ای در کدوی پردانه}} {{ب|دید آیینه‌ای به ره، برداشت|بر تماشای خویش دیده گماشت}} {{ب|هر چه از عیب خود معاینه دید|همه را از صفات آینه دید}} {{ب|گفت: «اگر روی بودی‌ات چون من،|صد کرامت فزودی‌ات چون من}} {{ب|خواری تو ز بدسرشتی توست!|بر ره افگندنت ز زشتی توست!»}} {{ب|اگرش چشم تیزبین بودی|گفت و گویش نه اینچنین بودی}} {{ب|عیب‌ها را همه ز خود دیدی|طعن آیینه کم پسندیدی}} {{ب|مرد دانا به هر چه درنگرد|عیب بگذارد و هنر نگرد}} {{پایان شعر}} dk3l99ib8fjqpm61os3nz2d5zy7vkqh 0 11225 286859 148376 2026-06-20T01:19:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286859 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بود در دل چنان، که این دفتر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بود در دل چنان، که این دفتر|نبود از نصف اولین کمتر}} {{ب|لیک خامه از جنبش پیوست|چون بدین جا رسید سر بشکست}} {{ب|چرخ اگر باز بگذرد ز ستیز|سازدم گزلک عزیمت تیز،}} {{ب|دهم از سر، تراش آن خامه|برسانم به مقطع، این نامه}} {{ب|ورنه آن را که خاطر صافی‌ست|اینقدر هم که گفته شد کافی‌ست}} {{ب|هم برین حرف، این خجسته کلام|ختم شد، والسلام والاکرام!}} {{پایان شعر}} 49mxhdxox6issxhakqbmhk7dw1hoqrp 0 11226 286868 148383 2026-06-20T01:19:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286868 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(حمد ایزد نه کار توست، ای دل!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حمد ایزد نه کار توست، ای دل!|هر چه کار تو، بار توست، ای دل!}} {{ب|پشت طاقت به عاجزی خم ده!|و اعترف بالقصور عن حمده!}} {{پایان شعر}} q91rwvphlnmnbhre6lk2m90e84g70p7 0 11227 286861 148378 2026-06-20T01:19:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286861 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بود در مرو شاه جان زالی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بود در مرو شاه جان زالی|همچون زال جهان کهنسالی}} {{ب|روزی آمد ز خنجر ستمی|بر وی از یک دو لشکری المی}} {{ب|از تظلم زبان چو خنجر کرد|روی در رهگذار سنجر کرد}} {{ب|دید کز راه می‌رسد سنجر|برده از سرکشی به کیوان سر}} {{ب|بانگ برداشت کای پریشان کار|کوش خود سوی سینه‌ریشان دار!}} {{ب|گوش سنجر چو آن نفیر شنید|بارگی سوی گنده‌پیر کشید}} {{ب|گفت کای پیرزن! چه افتادت|که ز گردون گذشت فریادت؟}} {{ب|گفت: «من رنجکش یکی زال‌ام|کمتر از صد به اندکی سال‌ام}} {{ب|خفته در خانه‌ام سه چار یتیم|دلشان بهر نیم نان به دو نیم}} {{ب|غیر نان جوین نخورده طعام|کرده شیرین دهان ز میوه به نام}} {{ب|با من امسال گفت و گو کردند|وز من انگور آرزو کردند}} {{ب|سوی ده جستم از وطن دوریی|تن نهادم به رنج مزدوری}} {{ب|دستم اینک چو پنجه‌ی مزدور|ز آبله پر، چو خوشه‌ی انگور}} {{ب|چون ز ده دستمزد خود ستدم|پر شد از آرزویشان سبدم}} {{ب|با دل خرم و لب خندان|رو نهادم به سوی فرزندان}} {{ب|یک دو بیدادگر ز لشکر تو|در ره عدل و ظلم یاور تو}} {{ب|بر من خسته غارت آوردند|سبدم ز آرزو تهی کردند}} {{ب|این چه شاهی و مملکتداری‌ست؟|در دل خلق، تخم غم کاری‌ست؟}} {{ب|دست از عدل و داد داشته‌ای|ظالمان بر جهان گماشته‌ای}} {{ب|گرچه امروز نیست حد کسی|که برآرد ز ظلم تو نفسی،}} {{ب|چون هویدا شود سرای نهفت|چه جواب خدای خواهی گرفت؟}} {{ب|دی نبودت به تارک سر، تاج|وز تو فردا اجل کند تاراج}} {{ب|به یک امروزت این سرور، که چه؟|در سر این نخوت و غرور، که چه؟}} {{ب|قبه‌ی چتر تو گشت بلند|سایه‌ی ظلم بر جهان افگند}} {{ب|تو نهاده به تخت، پشت فراغ|میوه‌ی عیش می‌خوری زین باغ}} {{ب|بیوگان در فغان ز میوه‌بری|تو گشاده دهان به میوه‌خوری}} {{ب|چشم بگشا! چون عاقبت‌بینان|بنگر حال زار مسکینان!»}} {{ب|شاه سنجر چون حال او دانست|صبر بر حال خویش نتوانست}} {{ب|دست بر رو نهاد و زار گریست!!!|گفت با خود که این چه کارگری‌ست؟}} {{ب|تف برین خسروی و شاهی ما!!|تف برین زشتی و تباهی ما!!}} {{ب|شرم ما باد از این جهانداری!!|شرم ما باد از این جهانخواری!!}} {{ب|ما قوی شاد و دیگران ناشاد!!|ما خوش آباد و ملک، ناآباد!!}} {{پایان شعر}} q7klkx2csjron0mpnlaht1p6bbq8h60 0 11228 286872 148386 2026-06-20T01:19:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286872 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(در رهی می‌گذشت پیغمبر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در رهی می‌گذشت پیغمبر|با گروهی ز دوستان، همبر}} {{ب|دید قومی گرفته تیشه به دست|گرد سنگی بزرگ، کرده نشست}} {{ب|گفت کاین دست و پا خراشیدن|چیست؟ و این سنگ را تراشیدن؟}} {{ب|قوم گفتند: «ما جوانانیم|زورمندان و پهلوانانیم}} {{ب|چون به زورآوری کنیم آهنگ|هست میزان زور ما این سنگ»}} {{ب|گفت: «گویم که پهلوانی چیست؟|مرد دعوی پهلوانی کیست؟}} {{ب|پهلوان آن بود که گاه نبرد|خشم را زیر پا تواند کرد!}} {{ب|خشم اگر کوه سهمگین باشد|پیش او پشت بر زمین باشد»}} {{پایان شعر}} 4hx04h728nvmwfpdlu3n3fgp2ewj61t 0 11229 286862 148394 2026-06-20T01:19:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286862 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(پیش سوداییان تخت جلال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیش سوداییان تخت جلال|نیست جز تاج جود، راس‌المال}} {{ب|گر نه سرمایه تاج جود کنند|کی ز سودای خویش سود کنند؟}} {{ب|معنی جود جیست؟ بخشیدن!|عادت برق چیست؟ رخشیدن!}} {{ب|برق رخشان، کند جهان روشن|جود و احسان، جهان جان روشن!}} {{ب|پرتو برق هست تا یک دم|پرتو جود، تا بود عالم!}} {{ب|گرچه یک مرد در زمانه نماند،|وز جوانمرد جز فسانه نماند،}} {{ب|تا بود دور گنبد گردان،|ما و افسانه‌ی جوانمردان!}} {{ب|رفت حاتم ازین نشیمن خاک|ماند نامش کتابه‌ی افلاک}} {{ب|هر چه داری ببخش و، نام برآر|به نکویی و نام نیک گذار!}} {{ب|زآنکه زیر زمردین طارم|نام نیکو بود حیات دوم}} {{ب|هر چه دادی، نصیب آن باشد|وآنچه نی، حظ دیگران باشد}} {{ب|بهره‌ی خود به دیگران چه دهی؟|مال خود بهر دیگران چه نهی؟}} {{پایان شعر}} 84ooy889vf5dtpk6shayfunto79xi4l 0 11230 286867 148382 2026-06-20T01:19:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286867 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(حاتم آن بحر جود و کان عطا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حاتم آن بحر جود و کان عطا|روزی از قوم خویش ماند جدا}} {{ب|اوفتادش گذر به قافله‌ای|دید اسیریی به پای سلسله‌ای}} {{ب|پیشش آمد اسیر، بهر گشاد|خواست زو فدیه تا شود آزاد}} {{ب|حاتم آنجا نداشت هیچ به دست|بر وی از بر آن رسید شکست}} {{ب|حالی از لطف پای پیش نهاد|بند او را به پای خویش نهاد}} {{ب|ساخت ز آن بند سخت، آزادش|اذن رفتن بجای خود دادش}} {{ب|قوم حاتم ز پی رسیدندش|چون اسیران به بند دیدندش}} {{ب|فدیه‌ی او ز مال او دادند|پای او هم ز بند بگشادند}} {{پایان شعر}} 4ebd7m5w2zgour6r2s7jveamq6xigs1 0 11231 286860 148377 2026-06-20T01:19:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286860 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بود در عهد بوعلی سینا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بود در عهد بوعلی سینا|آن به کنه اصول طب بینا}} {{ب|ز آل بویه یکی ستوده خصال|شد ز ماخولیا پریشانحال}} {{ب|بانگ می‌زد که:«کم بود در ده|هیچ گاوی بسان من فربه}} {{ب|آشپز گر پزد هریسه ز من|گرددش گنج سیم، کیسه ز من}} {{ب|زود باشید حلق من ببرید!|به دکان هریسه‌پز سپرید!»}} {{ب|صبح تا شام حال او این بود|با حریفان مقال او این بود}} {{ب|نگذشتی ز روز و شب دانگی|که چو گاوان نبودی‌اش بانگی}} {{ب|که: «بزودی به کارد یا خنجر|بکشیدم که می‌شوم لاغر!»}} {{ب|تا به جایی رسید کو نه غذا|خوردیی از دست هیچ کس، نه دوا}} {{ب|اهل طب راه عجز بسپردند|استعانت به بوعلی بردند}} {{ب|گفت: «سویش قدم نهید از راه|مژده‌گویان! که بامداد پگاه}} {{ب|می‌رسد بهر کشتن‌ات به شتاب|دشنه در دست، خواجه‌ی قصاب»}} {{ب|رفت ازین مژده زو گرانیها|کرد اظهار شادمانیها}} {{ب|بامدادان که بوعلی برخاست|شد سوی منزلش که: «گاو کجاست؟»}} {{ب|آمد و خفت در میان سرای|که، «منم گاو، هان و هان، پیش آی!»}} {{ب|بوعلی دست و پاش سخت ببست|کارد بر کارد تیز کرد و نشست}} {{ب|برد قصاب‌وار کف، سوی‌اش|دید هنجار پشت و پهلویش}} {{ب|گفت کاین گاو لاغر است هنوز|مصلحت نیست کشتن‌اش امروز}} {{ب|چند روزی‌ش بر علف بندید!|یک زمان‌اش گرسنه مپسندید!}} {{ب|تا چو فربه شود، برانم تیغ|نبود افسوس ذبح او و، دریغ}} {{ب|دست و پایش ز بند بگشادند|خوردنیهاش پیش بنهادند}} {{ب|هر چه دادندش از غذا و دوا|همه را خورد بی‌خلاف و ابا}} {{ب|تا چو گاوان از آن شود فربه|شد خود او از خیال گاوی، به!}} {{پایان شعر}} 2rp7kpqp3gajig65cmhk39tv6v7t1jy 0 11232 286865 148380 2026-06-20T01:19:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286865 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ یکم سلسلةالذهب)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(جامی! از شعر و شاعری بازآی!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جامی! از شعر و شاعری بازآی!|با خموشی ز شعر دمساز آی!}} {{ب|شعر، شعر خیال بافتن است|بهر آن شعر، مو شکافتن است}} {{ب|به عبث، شغل مو شکافی چند؟|شعرگویی و شعربافی چند؟}} {{ب|هست همت چو مغز و کار چو پوست|کار هر کس به قدر همت اوست}} {{ب|نه، چه گفتم؟ چه جای این سخن است؟|رای دانا ورای این سخن است}} {{ب|کار، فرخنده گشته از فرهنگ|کارگر را در او چه تهمت و ننگ؟}} {{ب|همت مرد چون بلند بود|در همه کار ارجمند بود}} {{ب|کار کید ز کارخانه‌ی خیر|در دو عالم بود نشانه‌ی خیر}} {{ب|مدح دونان به نغز گفتاری|خرده‌دان را بود نگونساری}} {{ب|همه ملک جهان، حقیر بود|زآنکه آخر فناپذیر بود}} {{ب|با دهانی ز قیل و قال خموش|می‌کنم از زبان حال، خروش}} {{ب|آن خروشی که گوش جان شنود|بلکه اهل خرد به آن گرود}} {{ب|بر همین نکته ختم شد مقصود|لله‌الحمد والعلی والجود}} {{پایان شعر}} 32ylubaxu9gvpfyc25la5isfckgohtr 0 11259 286812 168054 2026-06-20T01:18:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286812 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = [[سلامان و ابسال|اورنگ دوم]] |‌ بعدی = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الا برار)|اورنگ چهارم]] | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/بسم الله الرحمن الرحیم|بسم الله الرحمن الرحیم]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/ای صفت خاص تو واجب به ذات!|ای صفت خاص تو واجب به ذات!]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/پیشترین نغمه‌ی باغ سخن|پیشترین نغمه‌ی باغ سخن]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/قافیه‌سنجان چو در دل زنند|قافیه‌سنجان چو در دل زنند]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/شاهد خلوتگه غیب از نخست|شاهد خلوتگه غیب از نخست]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/روز بهان فارس میدان عشق|روز بهان فارس میدان عشق]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/یوسف کنعان چو به مصر آرمید|یوسف کنعان چو به مصر آرمید]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/شیر خدا شاه ولایت علی|شیر خدا شاه ولایت علی]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/زنده‌دلی از صف افسردگان|زنده‌دلی از صف افسردگان]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/ای به زبان نکته گذار آمده!|ای به زبان نکته گذار آمده!]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/بسته به صد مهر بر اطراف شط|بسته به صد مهر بر اطراف شط]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/هست یکی نیمه‌ی عمر تو روز|هست یکی نیمه‌ی عمر تو روز]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/ای به سرت افسر فرماندهی!|ای به سرت افسر فرماندهی!]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/بود یکی شاه که در ملک و مال|بود یکی شاه که در ملک و مال]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/زاغی از آنجا که فراغی گزید|زاغی از آنجا که فراغی گزید]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/نقش سراپرده‌ی شاهی‌ست حسن|نقش سراپرده‌ی شاهی‌ست حسن]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/رونق ایام جوانی‌ست عشق|رونق ایام جوانی‌ست عشق]] * [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)/نقش شفانامه‌ی عیسی‌ست این|نقش شفانامه‌ی عیسی‌ست این]] cx4edoj6eaf00fl0x487jgetdslowe1 0 11260 286821 161928 2026-06-20T01:18:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286821 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بسم الله الرحمن الرحیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بسم الله الرحمن الرحیم|هست صلای سر خوان کریم}} {{ب|فیض کردم خوان سخن ساز کرد|پرده ز دستان کهن باز کرد}} {{ب|بانگ صریر از قلم سحرکار|خاست که: بسم‌الله دستی بیار!}} {{ب|مائده‌ای تازه برون آمده‌ست|چاشنی‌ای گیر! که چون آمده‌ست}} {{ب|ور نچشی، نکهت آن بس تو را|بوی خوشش طعمه‌ی جان بس تو را}} {{ب|آنچه نگارد ز پی این رقم|بر سر هر نامه دبیر قلم،}} {{ب|حمد خدایی‌ست که از کلک «کن»|بر ورق باد نویسد سخن}} {{ب|چون رقم او بود این تازه حرف|جز به ثنایش نتوان کرد صرف}} {{ب|لیک ثنایش ز بیان برترست|هر چه زبان گوید از آن برترست}} {{ب|نیست سخن جز گرهی چند سست|طبع سخنور زده بر باد، چست}} {{ب|صد گره از رشته‌ی پر تاب و پیچ|گر بگشایند در آن نیست هیچ}} {{ب|عقل درین عقده ز خود گشته گم|کرده درین فکر سر رشته گم}} {{ب|آنکه نه دم می‌زند از عجز، کیست؟|غایت این کار بجز عجز چیست؟}} {{ب|عجز به از هر دل دانا که هست|بر در آن حی توانان که هست،}} {{ب|مرسله بند گهر کان جود|سلسله پیوند نظام وجود}} {{ب|غره‌فروز سحر خاکیان|مشعله‌سوز شب افلاکیان}} {{ب|خوان کرامت‌نه آیندگان|گنج سلامت‌ده پایندگان}} {{ب|روز برآرنده‌ی شب‌های تار|کار گزارنده‌ی مردان کار}} {{ب|واهب هر مایه، که جودیش هست|قبله‌ی هر سر، که سجودیش هست}} {{ب|دایره‌ساز سپر آفتاب|تیزگر باد و زره‌باف آب}} {{ب|عیب، نهان‌دار هنرپروران|عذرپذیرنده‌ی عذر آوران}} {{ب|سرشکن خامه‌ی تدبیرها|خامه کش نامه‌ی تقصیرها}} {{ب|ایمنی وقت هراسندگان|روشنی حال شناسندگان}} {{ب|تازه کن جان نسیم حیات|کارگر کارگه کاینات}} {{ب|ساخت چو صنعش قلم از کاف و نون|شد به هزاران رقمش رهنمون}} {{ب|نقش نخستین چه بود زان؟ جماد|کز حرکت بر در او ایستاد}} {{ب|کوه نشسته به مقام وقار|یافته در قعده‌ی طاعت قرار}} {{ب|کان که بود خازن گنجینه‌اش|ساخته پر لعل و گهر سینه‌اش}} {{ب|هر گهری دیده رواجی دگر|گشته فروزنده‌ی تاجی دگر}} {{ب|نوبت ازین پس به نبات آمده|چابک و شیرین حرکات آمده}} {{ب|برزده از روزنه‌ی خاک سر|برده به یک چند بر افلاک سر}} {{ب|چتر برافراخته از برگ و شاخ|ساخته بر سایه‌نشین جا فراخ}} {{ب|گاه فشانده ز شکوفه درم|گاه ز میوه شده خوان کرم}} {{ب|جنبش حیوان شده بعد از نبات|گشته روان در گلش آب حیات}} {{ب|از ره حس برده به مقصود، بودی|پویه‌کنان کرده به مقصود، روی}} {{ب|با دل خواهنده ز جا خاسته|رفته به هر جا که دلش خواسته}} {{ب|خاتمه‌ی اینهمه هست آدمی|یافته زو کار جهان محکمی}} {{ب|اول فکر، آخر کار آمده|فکر کن کارگزار آمده}} {{ب|بر کف‌اش از عقل نهاده چراغ|داده ز هر شمع و چراغ‌اش فراغ}} {{ب|کارکنان داده به عقل از حواس|گشته به هر مقصد از آن ره‌شناس}} {{ب|باصره را داده به بینش نوید|راه نموده به سیاه و سفید}} {{ب|سامعه را کرده به بیرون دو در|تا ز چپ و راست نیوشد خبر}} {{ب|ذائقه را داده به روی زبان|کام، ز شیرینی و شور جهان}} {{ب|لامسه را نقد نهاده به مشت|گنج شناسایی نرم و درشت}} {{ب|شامه را از گل و ریحان باغ|ساخته چون غنچه معطر دماغ}} {{ب|جامی، اگر زنده دلی بنده باش!|بنده‌ی این زنده‌ی پاینده باش!}} {{ب|بندگی‌اش زندگی آمد تمام|زندگی این باشد و بس، والسلام!}} {{پایان شعر}} g7pq63im22hxtvtwzjcmfpu66ndotz7 0 11261 286817 161934 2026-06-20T01:18:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286817 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای صفت خاص تو واجب به ذات!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای صفت خاص تو واجب به ذات!|بسته به تو سلسله‌ی ممکنات!}} {{ب|کون و مکان شاهد جود تواند|حجت اثبات وجود تواند}} {{ب|دایره‌ی چرخ مدار از تو یافت|مرحله‌ی خاک قرار از تو بافت}} {{ب|عرصه‌ی گیتی که بود باغ‌سان|تربیت لطف تواش باغبان}} {{ب|بلبل آن، طبع سخن پروران|در چمن نطق، زبان آوران}} {{ب|اینهمه آثار، که نادر نماست|بر صفت هستی قادر گواست}} {{ب|رو به تو آریم که قادر تویی|نظم کن سلک نوادر تویی}} {{ب|باغ نشان گر ندهد زیب باغ|باغ شود بر دل نظاره داغ}} {{ب|ور دهدش جلوه به هر زیوری|هر ورقی باشد از آن دفتری}} {{ب|بودی و این باغ دل‌افروز، نی|باشی و میدان شب و روز، نی}} {{ب|ای علم هستی ما با تو پست!|نیست به خود، هست به تو هر چه هست}} {{ب|هست توئی، هستی مطلق تویی!|هست که هستی بود، الحق تویی!}} {{ب|نام و نشانت نه و دامن کشان|می‌گذری بر همه نام و نشان}} {{ب|با همه چون جان به تن آمیزناک|پاک ز آلایش ناپاک و پاک}} {{ب|نور بسیطی و غباری‌ت نه!|بحر محیطی و کناری‌ت نه!}} {{ب|نیست کناری‌ت ولی صد هزار|گوهرت از موج فتد بر کنار}} {{ب|با تو خود آدم که و عالم کدام؟|نیست ز غیر تو نشان غیر نام}} {{ب|گرچه نمایند بسی غیر تو|نیست درین عرصه کسی غیر تو}} {{ب|تو همه جا حاضر و من جابه‌جا|می‌زنم اندر طلبت دست و پا}} {{ب|ای ز وجود تو نمود همه!|جود تو سرمایه‌ی سود همه!}} {{ب|هستی و پایندگی از توست و بس!|مردگی و زندگی از توست و بس!}} {{ب|جامی اگر نیست ز بخت نژند|چون علم خسروی‌اش سربلند،}} {{ب|از علم فقر بلندی‌ش ده!|زیر علم سایه پسندی‌ش ده!}} {{ب|ای ز کرم چاره‌گر کارها!|مرهم راحت‌نه آزارها!}} {{ب|عقده گشاینده‌ی هر مشکلی!|قبله نماینده‌ی هر مقبلی!}} {{ب|توشه‌نه گوشه‌نشینان پاک!|خوشه‌ده دانه‌فشانان خاک!}} {{ب|بازوی تایید هنرپیشگان!|قبله‌ی توحید یک‌اندیشگان!}} {{ب|شانه زن زلف عروس بهار!|مرسله بند گلوی شاخسار!}} {{ب|پای طلب، راه گذار از تو یافت|دست توان، قوت کار از تو یافت}} {{ب|بلکه تویی کارگر راستین|دست همه، دست تو را آستین}} {{ب|نیست درین کارگه گیر و دار|جز تو کسی کید از او هیچ کار}} {{ب|روی عبادت به تو آریم و بس!|چشم عنایت ز تو داریم و بس!}} {{ب|در کف ما مشعل توفیق نه!|ره به نهانخانه‌ی تحقیق ده!}} {{ب|اهل دل از نظم چون محفل نهند|باده‌ی راز از قدح دل دهند}} {{ب|رشحی از آن باده به جامی رسان!|رونق نظمش به نظامی رسان!}} {{ب|قافیه آنجا که نظامی نواست،|بر گذر قافیه جامی سزاست}} {{ب|این نفس از همت دون من است|وین هوس از طبع زبون من است،}} {{ب|ورنه از آنجا که کرم‌های توست|کی بودم رشته‌ی امید سست؟}} {{ب|صد چو نظامی و چو خسرو هزار|شایدم از جام سخن جرعه‌خوار}} {{ب|بر همه در شعر بلندی‌م بخش|مرتبه‌ی شعر پسندی‌م بخش}} {{ب|پایه‌ی نظمم ز فلک بگذران|خاصه به نعت سر پیغمبران}} {{ب|اختر برج شرف کاینات|گوهر درج صدف کاینات}} {{ب|جز پی آن شاه رسالت‌مب|چرخ نزد خیمه‌ی زرین‌طناب}} {{ب|جز پی آن شمع هدایت‌پناه|ماه نشد قبه‌ی این بارگاه}} {{ب|تا نه فروغ از رخش اندوختند|مشعله‌ی مهر نیفروختند}} {{ب|رشحه‌ی جام کرمش سلسبیل|مرغ هوای حرمش جبرئیل}} {{ب|ای به سراپرده‌ی یثرب به خواب!|خیز که شد مشرق و مغرب خراب}} {{ب|رفته زدستیم، برون کن ز برد|دستی و، بنمای یکی دستبرد!}} {{ب|توبه ده از سرکشی ایام را!|بازخر از ناخوشی اسلام را!}} {{ب|مهد مسیح از فلک آور به زیر!|رایت مهدی به فلک زن دلیر!}} {{ب|شعله فکن خرمن ابلیس را!|مهره شکن سبحه‌ی تلبیس را!}} {{ب|ظلمت بدعت هه عالم گرفت|بلکه جهان جامه‌ی ماتم گرفت}} {{ب|کاش فتد ز اوج عروجت رجوع|باز کند نور جمالت طلوع}} {{ب|دیده‌ی عالم به تو روشن شود|گلخن گیتی ز تو گلشن شود}} {{ب|دولتیان از تو علم بر کشند|ظلمتیان رو به عدم درکشند}} {{ب|جامی از آنجا که هوادار توست|روی تو نادیده گرفتار توست}} {{ب|گر لب جانبخش تو فرمان دهد|بر قدمت سر نهد و جان دهد}} {{پایان شعر}} s8wtby5zomt9t80hmckfpcp88g62cgq 0 11262 286818 168069 2026-06-20T01:18:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286818 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(پیشترین نغمه‌ی باغ سخن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیشترین نغمه‌ی باغ سخن|هست نسیم چمن‌آرای «کن»}} {{ب|هست سخن پرده کش رازها|زنده کن مرده‌ی آوازها}} {{ب|نغمه‌ی خنیاگر دستان‌سرای|مرده بود بی‌سخن جانفزای}} {{ب|چون به سخن باز شود ساز او|جان به حریفان دهد آواز او}} {{ب|مطرب خوش لهجه‌ی آن در نواست|گنبد فیروزه از آن پر صداست}} {{ب|خیز و به گلزار درون آ، یکی!|نرگس بینا بگشا اندکی!}} {{ب|از پی گوشی که کند فهم راز|بین دهن گل چو لب غنچه باز}} {{ب|سوسن آزاد و زبان در زبان|مرغ سحرخیز و فغان در فغان}} {{ب|کاشف اسرار و معانی همه|عرضه ده گنج نهانی همه}} {{ب|این همه خود هست، ولی ز آدمی|کس نزده بیش در محرمی}} {{ب|کشف حقایق به زبان وی است|حل دقایق ز بیان وی است}} {{ب|چنگ سخن گرچه بسی ساز یافت|از دم او نغمه‌ی اعجاز یافت}} {{ب|گرچه سخن هست گره‌ها به باد|در گرهش بین گره صد گشاد}} {{ب|طرفه عروسی که ز زیور تهی|آید از او دلبری و دل‌دهی}} {{ب|چونکه به زیور شود آراسته|طعنه زند بر مه ناکاسته}} {{ب|چون گهر نظم حمایل کند|غارت صد قافله‌ی دل کند}} {{ب|چون کند از قافیه خلخال پای|پای خردمند بلغزد ز جای}} {{ب|چون ز دو مصراع ، کند ابروان|رخنه شود قبله‌ی پیر و جوان}} {{ب|من که ز هر شاهد و می زاهدم|عمرتلف کرده‌ی این شاهدم}} {{ب|عقد حمایل که به بر جلوه داد|عقده‌ی صبر از دل و جانم گشاد}} {{ب|دل که گرانمایه ز اقبال اوست|طوق‌کش حلقه‌ی خلخال اوست}} {{ب|ابروی او گرچه نپیوسته است|راه خلاصی به رخم بسته است}} {{ب|روز و شب آواره‌ی کوی وی ام|شام و سحر در تک و پوی وی‌ام}} {{ب|شب که مرا دل سوی او رهبرست|کرسی‌ام از زانو و پای از سرست}} {{ب|از مدد همت والای خویش|بر سر کرسی چو نهم پای خویش}} {{ب|باز کشم پای ز دامان فرش|سر به در آرم ز گریبان عرش}} {{ب|جامه‌ی جسم از تن جان برکشم|خامه‌ی نسیان به جهان درکشم}} {{ب|بلکه ز جان نیز مجرد شوم|جرعه‌کش باده‌ی سرمد شوم}} {{ب|باده ز جام جبروتم دهند|نقل ز خوان ملکوتم دهند}} {{ب|ساقی سلسال‌ده‌ام سلسبیل|مطربم «آواز پر جبرئیل»}} {{ب|ساقی و مطرب به هم آمیخته|نقل معانی همه جا ریخته}} {{ب|بهره چو برگیرم از آن بزمگاه|از پی رجعت کنم آهنگ راه،}} {{ب|هر چه رسد دستم از آن خوان پاک|زله کنم بهر حریفان خاک}} {{ب|بر طبق نظم به دست ادب|بر نمطی دلکش و طرزی عجب}} {{ب|پرده ز تشبیه و مجازش کنم|تحفه‌ی هر محفل رازش کنم}} {{پایان شعر}} 011l3prnsprfkp6vt69ft4n69g6d7mf 0 11263 286900 168065 2026-06-20T01:20:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286900 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(قافیه‌سنجان چو در دل زنند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|قافیه‌سنجان چو در دل زنند|در به رخ تیره‌دلان گل زنند}} {{ب|روی چو در قافیه‌سنجی کنند|پشت برین دیر سپنجی کنند}} {{ب|تن بگذارند و همه جان شوند|کوه ببرند و پی کان شوند}} {{ب|گوهر این کان همه یک‌رنگ نیست|لل عمان همه هم‌سنگ نیست}} {{ب|گوهر و لعل از دل کان می‌طلب!|هر چه بیابی به از آن می‌طلب!}} {{ب|هر که به خس کرد قناعت، خسی است|به‌طلبی کن که به از به بسی است}} {{ب|ناشده از خوی بدت دل تهی|کی رسد از نظم تو بوی بهی}} {{ب|هر چه به دل هست ز پاک و پلید|در سخن آید اثر آن پدید}} {{ب|چون گره نافه گشاید نسیم|غالیه بو گردد و عنبر شمیم}} {{ب|شاهد پرورده به صد عز و ناز|بیش به مشاطه ندارد نیاز}} {{ب|بر رخش از غالیه‌ی مشکسای|خوب بود خال، ولی یک دو جای}} {{ب|خال که از قاعده افزون فتد|بر رخ معشوق، نه موزون فتد}} {{ب|خال، جمالش به تباهی کشد|روی سفیدش به سیاهی کشد}} {{ب|این همه گفتیم ولی زین شمار|چاشنی عشق بود اصل کار}} {{ب|عشق که رقص فلک از نور اوست|خوان سخن را نمک از شور اوست}} {{ب|جامی اگر در سرت این شور نیست|خوان سخن گربنهی، دور نیست}} {{ب|مرد کرم‌پیشه کجا خوان نهد|تا نه ز آغاز نمکدان نهد؟}} {{پایان شعر}} ieoxj96xo2qebxyc9bwpclznc0dqh0a 0 11264 286882 168063 2026-06-20T01:19:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286882 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شاهد خلوتگه غیب از نخست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شاهد خلوتگه غیب از نخست|بود پی جلوه کمر کرده چست}} {{ب|آینه‌ی غیب‌نما پیش داشت|جلوه‌نمایی همه با خویش داشت}} {{ب|ناظر و منظور همو بود و بس !|غیر وی این عرصه نپیمود کس}} {{ب|جمله یکی بود و دوئی هیچ نه|دعوی مایی و توئی هیچ نه}} {{ب|بود قلم رسته ز زخم تراش|لوح هم آسوده ز رنج خراش}} {{ب|عرش، قدم بر سر کرسی نداشت|عقل، سر نادره‌پرسی نداشت}} {{ب|سلک فلک ناظم انجم نبود|پشت زمین حامل مردم نبود}} {{ب|بود درین مهد فروبسته دم|طفل موالید به خواب عدم}} {{ب|خواست که در آینه‌های دگر|بر نظر خویش شود جلوه‌گر}} {{ب|روضه‌ی جان‌بخش جهان آفرید|باغچه‌ی کون و مکان آفرید}} {{ب|کرد ز شاخ و ز گل و برگ و خار|جلوه‌ی او حسن دگر آشکار}} {{ب|سرو نشان از قد رعناش داد|گل خبر از طلعت زیباش داد}} {{ب|سبزه به گل غالیه‌ی تر سرشت|پیش گل اوصاف خط او نوشت}} {{ب|شد هوس طره‌ی او باد را|بست گره طره‌ی شمشاد را}} {{ب|نرگس جماش به آن چشم مست|زد ره مستان صبوحی‌پرست}} {{ب|فاخته با طوق تمنای سرو|زد نفس شوق ز بالای سرو}} {{ب|بلبل نالنده به دیدار گل|پرده گشا گشته ز اسرار گل}} {{ب|کبک دری پایچه‌ها برزده|زد به سر سبزه قدم، سرزده}} {{ب|حسن، ز هر چاک زد القصه سر،|عشق، شد از جای دگر جلوه‌گر}} {{ب|حسن، ز هر چهره که رخ برفروخت،|عشق، از آن شعله دلی را بسوخت}} {{ب|حسن، به هر طره که آرام یافت،|عشق، دلی آمده در دام یافت}} {{ب|حسن، ز هر لب که شکرخنده کرد،|عشق، دلی را به غمش بنده کرد}} {{ب|قالب و جان‌اند به هم حسن و عشق|گوهر و کان‌اند به هم حسن و عشق}} {{ب|از ازل این هر دو به هم بوده‌اند|جز به هم این راه نپیموده‌اند}} {{ب|هستی ما هست ز پیوندشان|نیست گشاد همه جز بندشان}} {{پایان شعر}} rtwplpz78x9dpc5m0sgvs8u5mwjgogw 0 11265 286820 168059 2026-06-20T01:18:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286820 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(روز بهان فارس میدان عشق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روز بهان فارس میدان عشق|فارسیان را شه ایوان عشق}} {{ب|پیش در پرده‌سرایی رسید|از پس آن پرده‌نوایی شنید}} {{ب|کز سر مهر و شفقت مادری|گفت به خورشید لقا دختری}} {{ب|کای به جمال از همه خوبان فزون!|پای منه هردم از ایوان برون!}} {{ب|ترسم از افزونی دیدار تو|کم شود اندوه خریدار تو}} {{ب|نرخ متاعی که فراوان بود|گر به مثل جان بود، ارزان بود}} {{ب|شیخ چو آن زمزمه راگوش کرد|سر محبت ز دلش جوش کرد}} {{ب|بانگ برآورد که: ای گنده پیر!|از دلت این بیخ هوس کنده‌گیر!}} {{ب|حسن نه آنست که ماند نهان|گرچه برد پرده‌ی جهان در جهان}} {{ب|حسن که در پرده مستوری است|زخم هوس خورده‌ی منظوری است}} {{ب|تا ندرد چادر مستوری‌اش|جا نشود منظر منظوری‌اش}} {{ب|جلوه که هر لحظه تقاضا کند|بهر دلی دان که تماشا کند}} {{ب|تا ز غم عشق چو شیدا شود|کوکبه‌ی حسن هویدا شود}} {{ب|جامی! اگر زنده‌ی بیننده‌ای|در صف عشاق نشیننده‌ای،}} {{ب|سرمه ز خاک قدم عشق گیر!|زنده به زیر علم عشق میر!}} {{پایان شعر}} oiqectrqc0kg28q2jn0ea6myr8520bf 0 11266 286828 168070 2026-06-20T01:19:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286828 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(یوسف کنعان چو به مصر آرمید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یوسف کنعان چو به مصر آرمید|صیت وی از مصر به کنعان رسید}} {{ب|بود در آن غمکده یک دوستش|پر شده‌ی مغز وفا پوستش}} {{ب|ره به سوی مهر جمالش سپرد|آینه‌ای بهر ره آورد برد}} {{ب|یوسف از او کرد نهانی سال|کای شده محرم به حریم وصال!}} {{ب|در طلبم رنج سفر برده‌ای|زین سفرم تحفه چه آورده‌ای؟}} {{ب|گفت: «به هر سو نظر انداختم|هیچ متاعی چو تو نشناختم}} {{ب|آینه‌ای بهر تو کردم به دست|پاک ز هر گونه غباری که هست}} {{ب|تا چو به آن دیده‌ی خود واکنی|صورت زیبات تماشا کنی}} {{ب|تحفه‌ای افزون ز لقای تو چیست؟|گر روی از جای، به جای تو کیست؟}} {{ب|نیست جهان را به صفای تو کس|غافل از این، تیره دلان‌اند و بس!»}} {{ب|جامی، ازین تیره دلان پیش باش!|صیقلی آینه‌ی خویش باش}} {{ب|تا چو بتابی رخ ازین تیره‌جای|یوسف غیب تو شود رونمای}} {{پایان شعر}} 2rir62fkbp1dn4irstpdjdmo2y6hg7z 0 11267 286825 168064 2026-06-20T01:19:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286825 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شیر خدا شاه ولایت علی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شیر خدا شاه ولایت علی|صیقلی شرک خفی و جلی}} {{ب|روز احد چون صف هیجا گرفت|تیر مخالف به تنش جا گرفت}} {{ب|غنچه‌ی پیکان به گل او نهفت|صد گل راحت ز گل او شکفت}} {{ب|روی عبادت سوی مهراب کرد|پشت به درد سر اصحاب کرد}} {{ب|خنجر الماس چو بفراختند|چاک بر آن چون گل‌اش انداختند}} {{ب|غرقه به خون غنچه‌ی زنگارگون|آمد از آن گلبن احسان برون}} {{ب|گل گل خونش به مصلا چکید|گفت: چو فارغ ز نماز آن بدید}} {{ب|«اینهمه گل چیست ته پای من|ساخته گلزار، مصلای من؟»}} {{ب|صورت حال‌اش چو نمودند باز|گفت که: «سوگند به دانای راز،}} {{ب|کز الم تیغ ندارم خبر|گرچه ز من نیست خبردار تر}} {{ب|طایر من سد ره نشین شد، چه باک|گر شودم تن چو قفص چاک چاک؟»}} {{ب|جامی، از آلایش تن پاک شو!|در قدم پاکروان خاک شو!}} {{ب|باشد از آن خاک به گردی رسی|گرد شکافی و به مردی رسی}} {{پایان شعر}} 60ylv8itetw06ieiq5c7uqwr1i41stb 0 11268 286883 168062 2026-06-20T01:19:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286883 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زنده‌دلی از صف افسردگان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زنده‌دلی از صف افسردگان|رفت به همسایگی مردگان}} {{ب|پشت ملالت به عمارات کرد|روی ارادت به مزارات کرد}} {{ب|حرف فنا خواند ز هر لوح خاک|روح بقا جست ز هر روح پاک}} {{ب|گشتی ازین سگ‌منشان، تیزتگ|همچو تک آهوی وحشی ز سگ}} {{ب|کارشناسی پی تفتیش حال|کرد از او بر سر راهی سال}} {{ب|کاینهمه از زنده رمیدن چراست؟|رخت سوی مرده کشیدن چراست؟}} {{ب|گفت: «بلندان به مغاک اندرند|پاک نهادان ته خاک اندرند}} {{ب|مرده دلان‌اند به روی زمین|بهر چه با مرده شوم همنشین؟}} {{ب|همدمی مرده، دهد مردگی|صحبت افسرده‌دل، افسردگی}} {{ب|زیر گل آنان که پراگنده‌اند|گرچه به تن مرده، به جان زنده‌اند»}} {{ب|جامی، از این مرده‌دلان گوشه‌گیر!|گوش به خود دار و، ز خود توشه‌گیر!}} {{ب|هر چه درین دایره بیرون توست|گام سعایت زده در خون توست}} {{پایان شعر}} 8bzj6bvp0mtoq4vsv1dtuzlco3vgbxn 0 11269 286814 168055 2026-06-20T01:18:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286814 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای به زبان نکته گذار آمده!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای به زبان نکته گذار آمده!|وی به سخن نادره‌کار آمده}} {{ب|نقطه‌ی نطق است تو را بر زبان|گشته از آن نقطه زبان‌ات زیان}} {{ب|گر کنی آن نقطه ازین حرف حک|بر خط حکم تو نهد سر ملک}} {{ب|هر که درین گنبد نیلوفری|افکند آوازه‌ی نیکوفری}} {{ب|نیکوئی فر وی از خامشی‌ست|خامشی‌اش تیغ جهالت‌کشی ست}} {{ب|گفتن بسیار نه از نغزی است|ولوله‌ی طبل، ز بی‌مغزی است}} {{ب|غنچه که نبود به دهانش زبان|لعل و زرش بین گره اندر میان}} {{ب|سوسن رعنا که زبان‌آور است|کیسه‌تهی مانده ز لعل و زرست}} {{ب|منطق طوطی خطر جان اوست|قفل نه کلبه‌ی احزان اوست}} {{ب|زاغ که از گفتن‌اش آمد فراغ|جلوه‌گر آمد به تماشای باغ}} {{ب|خست طبع است درین کهنه کاخ|حوصله‌ی تنگ و حدیث فراخ}} {{ب|چرخ بدین گردش و دایم خموش|چرخه‌ی حلاج و هزاران خروش}} {{ب|رسته‌ی دندانت صفی بست خوش|پیش صف آمد لب تو پرده کش}} {{ب|کرده زبان تیغ پی یک سخن|چند شوی پرده‌در و صف‌شکن}} {{ب|گرچه سخن خاصیت زندگی‌ست|موجب صد گونه پراکندگی‌ست}} {{ب|زندگی افزای، دل زنده را!|ورد مکن قول پراگنده را!}} {{ب|هر نفسی از تو هیولی‌وش است|قابل هر نقش خوش و ناخوش است}} {{ب|گر ز کرم نقش جمالش دهی،|منقبت فضل و کمالش دهی،}} {{ب|بر ورق عمر تو عنوان شود|فاتحه‌ی نامه‌ی احسان شود}} {{ب|ور ز سفه داغ قصورش کشی،|در درکات شر و شورش کشی،}} {{ب|خامه کش صفحه‌ی دین گرددت|میل‌زن چشم یقین گرددت}} {{ب|لب چو گشایی، گرو هوش باش!|ورنه زبان درکش و خاموش باش!}} {{ب|دل چو شود ز آگهی‌ات بهره‌مند|پایه‌ی اقبال تو گردد بلند}} {{ب|بر سخن بیهده کم شو دلیر!|تا که از آن پایه نیفتی به زیر}} {{پایان شعر}} ivgi27foqbljacozfwh6eyifboh5vle 0 11270 286816 168057 2026-06-20T01:18:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286816 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بسته به صد مهر بر اطراف شط) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بسته به صد مهر بر اطراف شط|عقد محبت کشفی با دو بط}} {{ب|شد به فراغت ز غم روزگار|قاعده‌ی صحبتشان استوار}} {{ب|روزی از آنجا که فلک راست خوی|گشت ز بی‌مهریشان کینه‌جوی}} {{ب|طبع بطان از لب دریا گرفت|رای سفر در دلشان جان گرفت}} {{ب|کرد کشف ناله که :«ای همدمان!|وز الم فرقت من بی‌غمان!}} {{ب|خو به کرم‌های شما کرده‌ام|قوت ز غم‌های شما خورده‌ام}} {{ب|گرچه مرا پشت چو سنگ است سخت|دارم ازین بار، دلی لخت لخت}} {{ب|نی به شما قوت همپایی‌ام|نی ز شما طاقت تنهایی‌ام»}} {{ب|بود ز بیشه به لب آبگیر|چوبکی افتاده چو یک چوبه تیر}} {{ب|یک بط از آن چوب یکی سرگرفت|و آن بط دیگر، سر دیگر گرفت}} {{ب|برد کشف نیز به آنجا دهان|سخت به دندان بگرفتش میان}} {{ب|میل سفر کرد به میل بطان|مرغ هوا گشت طفیل بطان}} {{ب|چون سوی خشکی سفر افتادشان،|بر سر جمعی گذر افتادشان}} {{ب|بانگ بر آمد ز همه کای شگفت!|یک کشف اینک به دو بط گشته جفت!}} {{ب|بانگ چو بشنید کشف لب گشاد|گفت که: «حاسد به جهان کور باد!»}} {{ب|زو لب خود بود گشادن همان|ز اوج هوا زیر فتادن همان}} {{ب|ز آن دم بیهوده که ناگاه زد|بر خود و بر دولت خود راه زد}} {{ب|جامی ازین گفتن بیهوده چند؟|زیرکی ای ورز و لب خود ببند!}} {{ب|تا که درین دایره‌ی هولناک|از سر افلاک نیفتی به خاک}} {{پایان شعر}} 1hz1n1e710fu3w2u7wub189fq7jw79u 0 11271 286827 168068 2026-06-20T01:19:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286827 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(هست یکی نیمه‌ی عمر تو روز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هست یکی نیمه‌ی عمر تو روز|نیمه‌ی دیگر شب انجم فروز}} {{ب|روز و شب عمر تو با صد شتاب|می‌گذرد، آن به خود و این به خواب}} {{ب|روز پی خور سگ دیوانه‌ای|خفته به شب مرده‌ی کاشانه‌ای}} {{ب|روز چنان می‌گذرد شب چنین|کی شوی آماده‌ی روز پسین؟}} {{ب|شب چو رسد، شمع شب‌افروز باش|همنفس گریه‌ی جانسوز باش}} {{ب|روز و شبت گر همه یکسان شود|بر تو شب و روز تو تاوان شود}} {{پایان شعر}} 2u3jrpa5ess8izzdkybupyzqgp16bgj 0 11272 286815 168056 2026-06-20T01:18:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286815 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای به سرت افسر فرماندهی!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای به سرت افسر فرماندهی!|افسرت از گوهر احسان تهی!}} {{ب|زیور سر افسر از آن گوهرست|خالی از آن مایه‌ی دردسرست}} {{ب|کرده میان تو مرصع کمر|مهره و مار آمده با یکدگر}} {{ب|لیک نه آن مهره که روز شمار|نفع رساند به تو ز آسیب مار}} {{ب|تخت زرت آتش و، گوهر در او|هست درخشنده چو اخگر در او}} {{ب|شعله به جان در زده آن آتشت|لیک ز بس بیخودی آید خوشت}} {{ب|چون به خودآیی ز شراب غرور|آورد آن سوختگی بر تو زور}} {{ب|هر دمت از درد دو صد قطره خون|از بن هر موی تراود برون}} {{ب|سود سر، ایوان تو را بر سپهر|شمسه‌ی آن گشته معارض به مهر}} {{ب|قصر تو چون کاخ فلک سربلند|حادثه را قاصر از آنجا کمند}} {{ب|حارس ابواب تو بر بدسگال|بسته پی حفظ تو راه خیال}} {{ب|لیک نیارند به مکر و حیل|بستن آن رخنه که آرد اجل}} {{ب|زود بود کید اجل از کمین|شیشه‌ی عمر تو زند بر زمین}} {{ب|نقد حیات تو به غارت برد|خصم تو را بخت، بشارت برد}} {{ب|کنگر کاخ تو به خاک افکند|تاق بلندت به مغاک افکند}} {{ب|افسرت از فرق فتد زیر پای|پایه‌ی تخت تو بلغزد ز جای}} {{ب|روزی ازین واقعه اندیشه کن!|قاعده‌ی دادگری پیشه کن!}} {{ب|ظلم تو را بیخ چو محکم شود|ظلم تو ظلم همه عالم شود}} {{ب|خواجه به خانه چو بود دف‌سرای|اهل سرایش همه کوبند پای}} {{ب|شهری از آسیب تو غارت شود|تات یکی خانه عمارت شود}} {{ب|کاش کنی ترک عمارتگری|تا نکشد کار، به غارتگری}} {{ب|باغی از آسیب تو گردد تلف|تات در آید ته سیبی به کف}} {{ب|میوه و مرغ سرخوانت مقیم|از حرم بیوه و باغ یتیم}} {{ب|مطبخی‌ات هیمه ز خوی درشت|می‌کشد از پشته هر گوژپشت}} {{ب|باز تو را میرشکاران به فن|طعمه ده از جوزه‌ی هر پیرزن}} {{ب|بارگی خاص تو را هر پسین|کاه و جو از تو بره‌ی خوشه‌چین}} {{ب|گوش کنیزان تو را داده بهر|از زر دریوزه، گدایان شهر}} {{ب|وای شبانی که کند کار گرگ|همچو سگ زرد شود یار گرگ}} {{پایان شعر}} a5z8e8ulyy0xmu8bpyzlufnrcrktncn 0 11273 286819 168058 2026-06-20T01:18:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286819 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بود یکی شاه که در ملک و مال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بود یکی شاه که در ملک و مال|عهد وزیری چو رسیدی به سال}} {{ب|دست قلمساش جدا ساختی|چون قلم از بند برانداختی}} {{ب|هر که گرفتی ز هوا دست او|پایه‌ی اقبال شدی پست او}} {{ب|دست وزارت به وی آراستی|جان حسود از حسدش کاستی}} {{ب|روزی ازین قاعده‌ی ناپسند|ساخت جدا دست وزیری ز بند}} {{ب|دست بریده به هوا برفکند|تاش بگیرند، صلا در فکند}} {{ب|چشم خرد کرد فراز آن وزیر|دست دگر کرد دراز آن وزیر}} {{ب|دست خود از بی‌خردی خود گرفت|بهر وزارت ره مسند گرفت}} {{ب|تجربه نگرفت ز دست نخست|دست خود از دست دگر نیز شست}} {{ب|جامی از آن پیش که دست اجل|دست تو کوتاه کند از عمل}} {{ب|دست امل از همه کوتاه کن|در صف کوته‌املان راه کن}} {{پایان شعر}} rhr2rk3ydajmn1i4hmyxyvysz95115z 0 11274 286823 168061 2026-06-20T01:18:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286823 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زاغی از آنجا که فراغی گزید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زاغی از آنجا که فراغی گزید|رخت خود از باغ به راغی کشید}} {{ب|زنگ زدود آینه‌ی باغ را|خال سیه گشت رخ راغ را}} {{ب|دید یکی عرصه به دامان کوه|عرضه‌ده مخزن پنهان کوه}} {{ب|سبزه و لاله چو لب مهوشان|داده ز فیروزه و لعلش نشان}} {{ب|نادره کبکی به جمال تمام|شاهد آن روضه‌ی فیروزه‌فام}} {{ب|فاخته‌گون جامه به بر کرده تنگ|دوخته بر سدره سجاف دورنگ}} {{ب|تیهو و دراج بدو عشقباز|بر همه از گردن و سر سرفراز}} {{ب|پایچه‌ها برزده تا ساق پای|کرده ز چستی به سر کوه جای}} {{ب|بر سر هر سنگ زده قهقهه|پی سپرش هم ره و هم بیرهه}} {{ب|تیزرو و تیزدو و تیزگام|خوش‌روش و خوش‌پرش و خوش‌خرام}} {{ب|هم حرکاتش متناسب به هم|هم خطواتش متقارب به هم}} {{ب|زاغ چو دید آن ره و رفتار را|و آن روش و جنبش هموار را}} {{ب|با دلی از دور گرفتار او|رفت به شاگردی رفتار او}} {{ب|باز کشید از روش خویش پای|در پی او کرد به تقلید جای}} {{ب|بر قدم او قدمی می‌کشید|وز قلم او رقمی می‌کشید}} {{ب|در پی‌اش القصه در آن مرغزار|رفت براین قاعده روزی سه چار}} {{ب|عاقبت از خامی خود سوخته|رهروی کبک نیاموخته}} {{ب|کرد فرامش ره و رفتار خویش|ماند غرامت‌زده از کار خویش}} {{پایان شعر}} gmgi4bd800pxk3maqgqq0270dwmiuqe 0 11275 286901 168066 2026-06-20T01:20:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286901 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(نقش سراپرده‌ی شاهی‌ست حسن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نقش سراپرده‌ی شاهی‌ست حسن|لمعه‌ی خورشید الهی‌ست حسن}} {{ب|حسن که در پرده‌ی آب و گل است|تازه کن عهد قدیم دل است}} {{ب|ای که چو شکل خوشت آراستند|فتنه‌ی ارباب نظر خواستند}} {{ب|قد تو سروی‌ست بهشتی‌چمن|روی تو شمعی‌ست بهشت‌انجمن}} {{ب|صورت موزون تو نظم جمال|مطلع آن، جبهه‌ی فرخنده فال}} {{ب|جبهه‌ات از نور چو مطلع نوشت|ابرویت از نور دو مصرع نوشت}} {{ب|سطری از ابروی تو خوشتر نبود|لیک کج آمد چو به مسطر نبود}} {{ب|بهر تماشاگری روی خویش|آینه کن لیک ز زانوی خویش}} {{ب|نیست به تو همقدمی، حد کس|سایه‌ی تو همقدم توست و بس!}} {{ب|صد پی اگر همقدم فکر و رای|از سرت آییم فرو تا به پای}} {{ب|یک به یک اعضای تو موزون بود|هر یک از آن دیگری افزون بود}} {{ب|جلوه‌ی حسن تو در افزونی است|آینه‌ی چونی و بیچونی است}} {{ب|قبله‌ی هر دیده‌ور این آینه‌ست|منظر اهل نظر این آینه‌ست}} {{ب|صورت چونی شده از وی عیان|معنی بیچون شده در وی نهان}} {{ب|جلوه‌ی این آینه‌ی نوربار|از نظر بی‌بصران دور دار!}} {{ب|چهره نهان دار! که آلودگان|جز ره بیهوده نپیمودگان،}} {{ب|چون به جمال تو نظر واکنند|آرزوی خویش تمنا کنند}} {{ب|با تو به جز راه هوا نسپرند|جز به غرض روی تو را ننگرند}} {{پایان شعر}} f9n6n3aiyzlqq27ddni8f5zezz44q9j 0 11276 286822 168060 2026-06-20T01:18:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286822 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(رونق ایام جوانی‌ست عشق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رونق ایام جوانی‌ست عشق|مایه‌ی کام دو جهانی‌ست عشق}} {{ب|میل تحرک به فلک عشق داد|ذوق تجرد به ملک عشق داد}} {{ب|چون گل جان بوی تعشق گرفت|با گل تن رنگ تعلق گرفت}} {{ب|رابطه‌ی جان و تن ما ازوست|مردن ما، زیستن ما، ازوست}} {{ب|مه که به شب نوردهی یافته|پرتوی از مهر بر او تافته}} {{ب|خاک ز گردون نشود تابناک|تا اثر مهر نیفتد به خاک}} {{ب|زندگی دل به غم عاشقی‌ست|تارک جان در قدم عاشقی‌ست}} {{پایان شعر}} iawp9fn0opgr031jcc8j855eai2zacf 0 11277 286902 168067 2026-06-20T01:20:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286902 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(نقش شفانامه‌ی عیسی‌ست این) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نقش شفانامه‌ی عیسی‌ست این|یا رقم خامه‌ی مانی‌ست این}} {{ب|غنچه‌ای از گلبن ناز آمده؟|یا گلی از گلشن راز آمده؟}} {{ب|صبح طرب مطلع انوار اوست|جیب ادب مخزن اسرار اوست}} {{ب|نظم کلامش نه به غایت بلند،|تا نشود هر کس از آن بهره‌مند}} {{ب|سر معانی‌ش نه ز آنسان دقیق،|که‌ش نتوان یافت به فکر عمیق}} {{ب|لفظ خوش و معنی ظاهر در آن|آب زلال است و جواهر در آن}} {{ب|شاهد اسرار وی از صوت حرف|کرده لباسی به بر خود شگرف}} {{ب|بسته حروفش تتق مشک‌فام|حور مقصورات فی‌الخیام}} {{ب|ماشطه‌ی خامه چو آراستش|از قبل من، لقبی خواستش}} {{ب|تحفةالاحرار لقب دادمش|تحفه به احرار فرستادمش}} {{ب|هر که به دل از خردش روزنی‌ست|هر ورقی در نظرش گلشنی‌ست}} {{ب|کرد مجلد سوی جلدش چو میل|داد ادیم از سر مهرش سهیل}} {{ب|زهره شد از چنگ خوش آوازه‌اش|تار بریشم ده شیرازه‌اش}} {{ب|باش خدایا به کمال کرم،|حافظ او ز آفت هر کج‌قلم!}} {{ب|ظلمت کلک وی ازین حرف نور|دار چو انگشت بداندیش دور}} {{ب|شکر که این رشته به پایان رسید|بخیه‌ی این خرقه به دامان رسید}} {{پایان شعر}} slgfmy11dw51vjucp9ypd41b34fsms2 0 11278 286780 168074 2026-06-20T01:18:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286780 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = [[جامی (اورنگ سوم تحفة الاحرار)|اورنگ سوم]] |‌ بعدی = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)|اورنگ پنجم]] | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای حیات دل هر زنده دلی|ای حیات دل هر زنده دلی]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/شب که زد تیرگی مهره‌ی گل|شب که زد تیرگی مهره‌ی گل]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای قوی ربقه‌ی اخلاص به تو|ای قوی ربقه‌ی اخلاص به تو]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/سعدی آن بلبل «شیراز سخن»|سعدی آن بلبل «شیراز سخن»]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای درین کارگه هوش‌ربای|ای درین کارگه هوش‌ربای]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/داشت غوکی به لب بحر وطن|داشت غوکی به لب بحر وطن]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای پر از فیض وجود تو جهان!|ای پر از فیض وجود تو جهان!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/پور عمران به دلی غرقه‌ی نور|پور عمران به دلی غرقه‌ی نور]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای درین دامگه وهم و خیال|ای درین دامگه وهم و خیال]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/صادقی را غم شبگیر گرفت|صادقی را غم شبگیر گرفت]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای دل اهل ارادت به تو شاد!|ای دل اهل ارادت به تو شاد!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای رقم کرده‌ی تو حرف گناه!|ای رقم کرده‌ی تو حرف گناه!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/می‌شد اندر حشم حشمت و جاه|می‌شد اندر حشم حشمت و جاه]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/بود مردانه‌زنی در موصل|بود مردانه‌زنی در موصل]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/شحنه‌ای گفت که عیاری را|شحنه‌ای گفت که عیاری را]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای ز بس بار تو انبوه شده،|ای ز بس بار تو انبوه شده،]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/پیری از نور هدا بیگانه|پیری از نور هدا بیگانه]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/بوتراب آن گهر بحر شرف|بوتراب آن گهر بحر شرف]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای دلت شاه سراپرده‌ی عشق|ای دلت شاه سراپرده‌ی عشق]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/والی مصر ولایت، ذوالنون|والی مصر ولایت، ذوالنون]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/خارکش پیری با دلق درشت|خارکش پیری با دلق درشت]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای که از طبع فرومایه‌ی خویش|ای که از طبع فرومایه‌ی خویش]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای گرو کرده زبان را به دروغ!|ای گرو کرده زبان را به دروغ!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/آن عرابی به شتر قانع و شیر|آن عرابی به شتر قانع و شیر]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/این محیط کرم‌ات عرش صدف!|این محیط کرم‌ات عرش صدف!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای درین خوابگه بی‌خبران!|ای درین خوابگه بی‌خبران!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/جامی این پرده‌سرایی تا چند؟|جامی این پرده‌سرایی تا چند؟]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/چون سنایی شه اقلیم سخن|چون سنایی شه اقلیم سخن]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای رهایی ده هر بیهوشی!|ای رهایی ده هر بیهوشی!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/ای ز گلزار سخن یافته بوی!|ای ز گلزار سخن یافته بوی!]] * [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)/دامت آثارک، ای طرفه قلم!|دامت آثارک، ای طرفه قلم!]] osl6jy7rvwbu79dgi1i016peufovtzf 0 11279 286783 168076 2026-06-20T01:18:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286783 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای حیات دل هر زنده دلی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای حیات دل هر زنده دلی|سرخ رویی ده هر جا خجلی}} {{ب|چاشنی‌بخش شکر گفتاران|کار شیرین کن شیرین کاران}} {{ب|بر فرازنده‌ی فیروزه‌رواق|شمسه‌ی زرکش زنگاری‌تاق}} {{ب|تاج به سر نه زرین‌تاجان|عقده بند کمر محتاجان}} {{ب|جرم بخشنده‌ی بخشاینده|در بر بر همه بگشاینده}} {{ب|ابر سیرابی تفتیده‌لبان|خوان خرسندی روزی‌طلبان}} {{ب|گنج جان‌سنج به ویرانه‌ی جسم|حارس گنج به صد گونه طلسم}} {{ب|دیرپروای به خود بسته دلان|زود پیوند دل از خود گسلان}} {{ب|قفل حکمت نه گنجینه‌ی دل|زنگ ظلمت بر آیینه‌ی دل}} {{ب|مرهم داغ جگر سوختگان|شادی جان غم اندوختگان}} {{ب|نقد کان از کمر کوه گشای|صبح عیش از شب اندوه نمای}} {{ب|مونس خلوت تنهاشدگان|قبله‌ی وحدت یکتاشدگان}} {{ب|تیر باران فکن، از قوس قزح|از صفا باده ده، از لاله قدح}} {{ب|پرده‌ی عصمت گل پیرهنان|حله‌ی رحمت خونین کفنان}} {{ب|خانه‌ی نحل ز تو چشمه‌ی نوش|دانه‌ی نخل ز تو شهد فروش}} {{ب|لب پر از خنده ز تو غنچه به باغ|داغ بر سینه ز تو لاله‌ی راغ}} {{ب|غنچه‌سان تنگدل باغ توایم|لاله سان سوخته‌ی داغ توایم}} {{ب|هر چه غیر تو رقم کرده‌ی توست|گرچه پرورده‌ی تو، پرده‌ی توست}} {{ب|چند بر طلعت خود پرده نهی؟|پرده بردار که بی‌پرده، بهی!}} {{ب|تازه‌رس قافله‌ی بازپسان،|به قدمگاه کهن بازرسان!}} {{ب|بانگ بر سلسله‌ی عالم زن!|سلک این سلسله را بر هم زن!}} {{ب|عرش را ساق بجنبان از جای!|در فکن پایه‌ی کرسی از پای!}} {{ب|بر خم رنگ فلک سنگ انداز!|رخنه‌اش در خم نیرنگ انداز!}} {{ب|رنگ او تیرگی است و تنگی|به ز رنگینی او بیرنگی}} {{ب|هست رنگ همه زین رنگرزی|دست نیلی شده ز انگشت گزی}} {{ب|مهر و مه را بفکن طشت ز بام!|تا برآرند به رسوایی نام}} {{ب|پرده‌ی پرده‌نشینان ندرند|وز سر پرده‌دری در گذرند}} {{ب|کمر بسته‌ی جوزا بگشای!|گوهر عقد ثریا بگشای!}} {{ب|زهره را چنگ طرب‌زن به زمین!|چند باشد به فلک بزم‌نشین؟}} {{ب|چار دیوار عناصر که به ماه|سرکشیده‌ست ازین مرحله گاه،}} {{ب|مهره مهره بکن‌اش از سر هم!|شو از آن مهره‌کش سلک عدم!}} {{ب|آب را بر سر آتش بگمار!|تا شود آگه، از او دود بر آر!}} {{ب|ز آتش قهر ببر تری آب!|بهر بر عدمش ساز سراب}} {{ب|باد را خاک سیه ریز به فرق!|خاک را کن ز نم توفان غرق!}} {{ب|نامزد کن به زمین زلزله‌ها|ساز از آن عالیه‌ها سافله‌ها!}} {{ب|گاو را ذبح کن از خنجر بیم!|پشت ماهی ببر از اره دو نیم!}} {{ب|هر چه القصه بود زنگ نمای،|همه ز آئینه‌ی هستی بزدای!}} {{ب|تا به مشتاقی افزون ز همه|بنگرم روی تو بیرون ز همه}} {{ب|نور پاکی تو و، عالم سایه|سایه با نور بود همسایه}} {{ب|حق همسایگی‌ام دار نگاه!|سایه‌وارم مفکن خوار به راه!}} {{ب|معنی نیک سرانجامی را،|جام صورت بشکن جامی را!}} {{ب|باشد از سایگیان دور شود|ظلمت سایگی‌اش نور شود}} {{ب|آرد از رنگ به بیرنگی روی|یابد از گلشن بیرنگی بوی}} {{پایان شعر}} gd6r2ivu79npxzbnmgsooq8hd6nny5z 0 11280 286807 168098 2026-06-20T01:18:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286807 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شب که زد تیرگی مهره‌ی گل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شب که زد تیرگی مهره‌ی گل|قیرگون خیمه ز مخروطی ظل}} {{ب|چون مشبک قفس مشکین رنگ|گشت بر مرغ دلم عالم تنگ}} {{ب|بر خود این تنگ‌قفس چاک زدم|خیمه بر طارم افلاک زدم}} {{ب|عالمی یافتم، از عالم، پیش|هر چه اندیشه رسد، ز آن هم بیش}} {{ب|عقل، معزول ز گردآوری‌اش|وهم، عاجز ز مساحت گری‌اش}} {{ب|نور بر نور، چراغ حرمش|فیض بر فیض، سحاب کرمش}} {{ب|سنگ بطحاش گهروار همه|ابر صحراش گهربار همه}} {{ب|برسرم گوهر و در چندان ریخت|که مرا رشته‌ی طاقت بگسیخت}} {{ب|حیفم آمد که از آن گنج نهان|نشوم بهره‌ور و بهره‌فشان}} {{ب|گوش جان را صدف در کردم|جیب دل را ز گهر پر کردم}} {{ب|بازگشتم به قدمگاه نخست|عزم بر نظم گهر کرده درست}} {{ب|هر چه ز آنجا گهر و در رفتم|همه ز الماس تفکر سفتم}} {{ب|بس سحرها که به شام آوردم|شام‌ها همچو شفق خون خوردم}} {{ب|مرسله مرسله بر هم بستم|عقد بر عقد به هم پیوستم}} {{ب|سبحه‌ای شد پی ابرار، تمام|خواندمش سبحةالابرار به نام}} {{ب|می‌رسد عقد عقودش به چهل|هر یک از دل گره جهل گسل}} {{ب|اربعین است که درهای فتوح|زو گشاده‌ست به خلوتگه روح}} {{ب|گرت این سبحه‌ی اقبال و شرف|افتد از گردش ایام به کف،}} {{ب|طوق گردن کن و آویزه‌ی گوش!|به دو صد عقد در آن را مفروش!}} {{ب|بو که چون سبحه در آئی به شمار|رسدت دست به سر رشته‌ی کار}} {{ب|چرخ کحلی سلب ازرق‌پوش|همچو ابنای زمان زرق‌فروش}} {{ب|سبحه‌ی عقد ثریا در دست|خواست بر گوهر این سبحه، شکست}} {{ب|گفتم این رشته‌ی گوهر به کفت|که بود نقد بلورین صدفت،}} {{ب|گرچه بس لامع و نورافشان است،|نور این سبحه دو صد چندان است}} {{ب|نور آن روی زمین را بگرفت|نور این کشور دین را بگرفت}} {{ب|نور آن چشم جهان روشن کرد|نور این دیده‌ی جان روشن کرد}} {{ب|گرچه آن گوهر بحر کهن است،|این نور آیین در درج سخن است}} {{ب|گرچه در سلک زمان آن پیش است،|چون درآری به شمار این بیش است}} {{ب|گرچه آن را نرسد دست کسی،|بهره‌ور گردد ازین دست بسی}} {{ب|گرچه آن هموطن ماه و خورست|این به خورشید ازل راهبرست}} {{پایان شعر}} 3qhtozdb7izjelfyoqv3gygf2zkfx3m 0 11281 286793 168086 2026-06-20T01:18:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286793 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای قوی ربقه‌ی اخلاص به تو) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای قوی ربقه‌ی اخلاص به تو|خلعت لطف سخن خاص به تو}} {{ب|بحر معنی ز سخن پرگهرست|هر یک آویزه‌ی گوش دگرست}} {{ب|در بلورین صدف چرخ کهن|نیست والا گهری به ز سخن}} {{ب|سخن آواز پر جبریل است|روح‌بخش دم اسرافیل است}} {{ب|سخن از عرش برین آمده است|بهر پاکان به زمین آمده است}} {{ب|نیست در کان گهری بهتر از این|یا در امکان هنری بهتر از این}} {{ب|نامه‌ی کون به وی طی شده است|آدمی، آدمی از وی شده است}} {{ب|فضل کلک و شرف نامه به اوست|عقل را گرمی هنگامه به اوست}} {{ب|گر نبودی سخن تازه‌رقم|نشدی لوح و قلم، لوح و قلم}} {{ب|قلم و لوح به کار سخن‌اند|روز و شب نقش نگار سخن‌اند}} {{ب|به سخن زنده شود نام همه|به سخن پخته شود خام همه}} {{ب|طبع ما خرم از اندیشه‌ی اوست|خرم آن کس که سخن پیشه‌ی اوست}} {{ب|شب که از فکر سخن پشت خم‌ایم|فرق را کرده رفیق قدم‌ایم}} {{ب|حلقه‌ی خاتم صدق‌ایم و یقین|دل نگین، حرف سخن نقش نگین}} {{ب|زیر این دایره‌ی بی سر و بن|نتوان مدح سخن جز به سخن}} {{ب|مدح‌گویان که فلک معراج‌اند،|گاه مدحت به سخن محتاج‌اند}} {{ب|حامل سر ودیعت، سخن است|رهبر راه شریعت، سخن است}} {{ب|جلوه‌ی حسن ز وصافی اوست|سکه‌ی عشق ز صرافی اوست}} {{ب|سخن از چشمه‌ی جان گیرد آب|زر رخشان ز شرر یابد تاب}} {{ب|آب آن، روضه‌ی دین افروزد|تاب این، خرمن ایمان سوزد}} {{ب|ای بسا قفل درین کاخ دو در|که کلیدش نتوان ساخت ز زر}} {{ب|لب به افسون سخن آلایند|آن گره در نفسی بگشایند}} {{پایان شعر}} 3smbh25wwqcl5tlq6kk6bmhjzhbeibt 0 11282 286806 168097 2026-06-20T01:18:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286806 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سعدی آن بلبل «شیراز سخن») | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سعدی آن بلبل «شیراز سخن»|در گلستان سخن دستان زن}} {{ب|شد شبی بر شجر حمد خدای|از نوای سحری سحرنمای}} {{ب|بست بیتی ز دو مصراع به هم|هر یکی مطلع انوار قدم}} {{ب|جان از آن مژده‌ی جانان می‌یافت|بر خرد پرتو عرفان می‌تافت}} {{ب|عارفی زنده‌دلی بیداری|که نهان داشت بر او انکاری}} {{ب|دید در خواب که درهای فلک|باز کردند گروهی ز ملک}} {{ب|رو نمودند ز هر در زده صف|هر یک از نور نثاری بر کف}} {{ب|پشت بر گنبد خضرا کردند|رو درین معبد غبرا کردند}} {{ب|با دلی دستخوش خوف و رجا|گفت کای گرم روان! تا به کجا؟}} {{ب|مژده دادند که: «سعدی به سحر|سفت در حمد، یکی تازه گهر}} {{ب|نقد ما کان نه به مقدار وی است|بهر آن نکته ز اسرار وی است»}} {{ب|خواب‌بین عقده‌ی انکار گشاد|رو بدان قبله‌ی احرار نهاد}} {{ب|به در صومعه‌ی شیخ رسید|از درون زمزمه‌ی شیخ شنید}} {{ب|که رخ از خون جگر تر می‌کرد|با خود آن بیت مکرر می‌کرد}} {{پایان شعر}} 0fk70j8ko5on1cdti8iidneo5f5odwn 0 11283 286786 168079 2026-06-20T01:18:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286786 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای درین کارگه هوش‌ربای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای درین کارگه هوش‌ربای|روز و شب چشم نه و گوش‌گشای!}} {{ب|نه به چشم تو ز دیدن اثری|نه به گوش‌ات ز شنیدن خبری،}} {{ب|چند گاهی ره آگاهان گیر!|ترک همراهی بیراهان گیر!}} {{ب|پرده از چشم جهان بین کن باز!|بنگر پیش و پس و شیب و فراز!}} {{ب|بین که این دایره‌ی گردان چیست!|دور او گرد تو جاویدان چیست!}} {{ب|بر سرت چتر مرصع که فراشت!|بر وی این نقش ملمع که نگاشت!}} {{ب|مهر را نورده روز که کرد!|ماه را شمع شب‌افروز که کرد!}} {{ب|کیست میزان نه دکان سپهر!|کفه سازنده‌ی آن از مه و مهر!}} {{ب|عین ممکن به براهین خرد|نتواند که شود هست به خود}} {{ب|چون ز هستی‌ش نباشد اثری،|چون به هستی رسد از وی دگری؟}} {{ب|ذات نایافته از هستی، بخش|چون تواند که بود هستی‌بخش؟}} {{ب|نقش، بی‌خامه‌ی نقاش که دید؟|نغمه، بی‌زخمه‌ی مطرب که شنید؟}} {{ب|ناید از ممکن تنها چون کار|حاجت افتاد به واجب ناچار}} {{ب|او به خود هست و جهان هست بدو|نیست دان هر چه نپیوست بدو!}} {{ب|جنبش از وی رسد این سلسله را|روی در وی بود این قافله را}} {{ب|همه را جنبش و آرام ازوست|همه را دانه ازو دام ازوست}} {{ب|او برد تشنگی تشنه، نه آب|او دهد شادی مستان، نه شراب}} {{ب|غنچه در باغ نخندد بی او|میوه بر شاخ نبندد بی او}} {{ب|از همه ساده کن آیینه‌ی خویش!|وز همه پاک بشو سینه‌ی خویش!}} {{ب|تا شود گنج بقا سینه‌ی تو|غرق نور ازل آیینه‌ی تو}} {{ب|طی شو وادی برهان و قیاس|تو بمانی و دل دوست‌شناس}} {{ب|دوست آنجا که بود جلوه‌نمای|حجت عقل بود تفرقه‌زای}} {{ب|چون نماید به تو این دولت روی،|رو در آن آر و، به کس هیچ مگوی!}} {{ب|زآنکه از گوهر عرفان خالی|به بود کیسه‌ی استدلالی}} {{پایان شعر}} 18jwfykjt5kmlq4tb8eb0csmioaorb5 0 11284 286804 168095 2026-06-20T01:18:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286804 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(داشت غوکی به لب بحر وطن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|داشت غوکی به لب بحر وطن|دایم از بحر همی راند سخن}} {{ب|روز و شب قصه دریا گفتی|گوهر مدحت دریا سفتی}} {{ب|گفتی: «از بحر پدید آمده‌ایم|زو درین گفت و شنید آمده‌ایم}} {{ب|دل ازو گوهر دانایی یافت|تن از او دست توانایی یافت}} {{ب|هر کجا می‌گذرم، اوست همه|هر طرف می‌نگرم، اوست همه»}} {{ب|ماهی‌ای چند رسیدند آنجا|وز وی این قصه شنیدند آنجا}} {{ب|عشق بحر از دلشان سر برزد|آتش شوق به جان‌شان در زد}} {{ب|پای تا سر همگی پای شدند|در طلب مرحله پیمای شدند}} {{ب|برگرفتند تک و پوی نیاز|بحرجویان به نشیب و به فراز}} {{ب|گاه در تک چو صدف جا کردند|گه چو خس رو به کنار آوردند}} {{ب|نه نشان یافت شد از بحر نه نام|می‌نهادند به نومیدی گام}} {{ب|از قضا صیدگری دام نهاد|راهشان بر گذر دام فتاد}} {{ب|یکسر آن جمع به دام افتادند|تن به جان دادن خود دردادند}} {{ب|صیدگر برد سوی ساحلشان|ساخت بر خشک‌زمین منزلشان}} {{ب|چند تن کوشش و جنبش کردند|خزخزان روی به بحر آوردند}} {{ب|نیم مرده چو رسیدند به بحر|جام مقصود کشیدند به بحر}} {{ب|دانش و بینششان روی نمود|کنچه می‌داد نشان غوک چه بود}} {{ب|زنده در بحر شهود آسودند|غرقه بودند در آن تا بودند}} {{پایان شعر}} 727a0av6lwjjgfarjw8ucmp4xl6wfd1 0 11285 286782 168087 2026-06-20T01:18:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286782 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای پر از فیض وجود تو جهان!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای پر از فیض وجود تو جهان!|غرق نور تو چه پیدا چه نهان!}} {{ب|مایه‌ی صورت و معنی همه تو|با همه، بی‌همه، تو، ای همه تو!}} {{ب|بی‌نصیب از تو نه چندست و نه چون|خالی از تو نه درون و نه برون}} {{ب|متحد اولی و آخری‌ات|متفق باطنی و ظاهری‌ات}} {{ب|کرده‌ای در همه اضداد ظهور|هیچ ضد نیست ز نزدیک تو دور}} {{ب|جامی از هستی خود پاک شده|در ره فقر و فنا خاک شده}} {{ب|در بقای تو فنا می‌خواهد|وز فنا در تو بقا می‌خواهد}} {{ب|از خود و کار خودش فانی دار!|و آن فنا را به وی ارزانی دار!}} {{ب|چون فنا شد به بقایش برسان!|بر سر صدر صفایش بنشان!}} {{ب|کن به صافی صفتان رهبری‌اش!|متصف ساز به صوفی گری‌اش!}} {{پایان شعر}} qck01bhp1l2k7uknu91ztjvo87gd2d8 0 11286 286799 168103 2026-06-20T01:18:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286799 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(پور عمران به دلی غرقه‌ی نور) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پور عمران به دلی غرقه‌ی نور|می‌شد از بهر مناجات به طور}} {{ب|دید در راه سر دوران را|قائد لشکر مهجوران را}} {{ب|گفت کز سجده‌ی آدم ز چه روی|تافتی روی رضا؟ راست بگوی!}} {{ب|گفت: «عاشق که بود کامل‌سیر|پیش جانان نبرد سجده به غیر»}} {{ب|گفت موسی که: «به فرموده‌ی دوست|سرنهد، هر که به جان بنده‌ی اوست»}} {{ب|گفت: «مقصود از آن گفت و شنود|امتحان بود محب را، نه سجود!»}} {{ب|گفت موسی که: «اگر حال این است،|لعن و طعن تو چراش آیین است؟}} {{ب|بر تو چون از غضب سلطانی|شد لباس ملکی، شیطانی؟»}} {{ب|گفت کاین هر دو صفت عاریت‌اند|مانده از ذات ملک ناحیت‌اند}} {{ب|گر بیاید صد ازین یا برود،|حال ذاتم متغیر نشود}} {{ب|ذات من بر صفت خویشتن است|عشق او لازمه‌ی ذات من است}} {{ب|تاکنون عشق من آمیخته بود|در غرض‌های من آویخته بود}} {{ب|داشت بخت سیه و روز سفید،|هر دم‌ام دستخوش بیم و امید}} {{ب|این دم از کشمکش آن رستم|پس زانوی وفا بنشستم}} {{ب|لطف و قهرم همه یکرنگ شده‌ست|کوه و کاهم همه همسنگ شده‌ست}} {{ب|عشق شست از دل من نقش هوس|عشق با عشق همی بازم و بس!}} {{پایان شعر}} ip4s36ly3e1kdq4a2pymn9p994hmgjk 0 11287 286785 168078 2026-06-20T01:18:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286785 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای درین دامگه وهم و خیال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای درین دامگه وهم و خیال|مانده در ربقه‌ی عادت مه و سال}} {{ب|حق که منشور سعات داده‌ست|در خلاف آمد عادت داده‌ست}} {{ب|چند سر در ره عادت باشی؟|تارک تاج سعادت باشی؟}} {{ب|کرده‌ای عادت و خو، پرده‌ی خویش|باز کن خوی ز خو کرده‌ی خویش!}} {{ب|لب و دندان و زبانت دادند|قوت نطق و بیانت دادند}} {{ب|تا شوی بر نهج صدق و صواب|متکلم به اسالیب خطاب}} {{ب|نه که بیهود سخن سنج شوی|خلق را مایه‌ی صد رنج شوی}} {{ب|ای خوش آن وقت که بی‌فکر و نظر|برزند خواستی از جان تو سر}} {{ب|کوه اگر بر تو کشد تیغ به جنگ|با مرصع کمر از دم پلنگ،}} {{ب|دست خود در کمر آری با کوه|در دلت ناید از او هیچ شکوه}} {{ب|خون لعل از جگرش بگشایی|نقد کان از کمرش بربایی}} {{ب|ور بگیرد ره تو دریایی|قله‌ی موج به گردون سایی}} {{ب|جرم سیاره چو گوهر در وی|ماهی چرخ شناور در وی}} {{ب|ز آن کنی همچو صبا زود گذار|نکنی لب‌تر از آن کشتی‌وار}} {{ب|هر چه القصه شود بند رهت|روی برتابد از آن قبله گه‌ات،}} {{ب|یک به یک را ز میان برداری|قدم صدق به جان برداری}} {{ب|پا نهی نرم به خلوتگه راز|چنگ وحدت ز نوای تو، بساز}} {{ب|ور بود تا ارادت ز تو سست|سازش اندر قدم پیر، درست!}} {{ب|باش پیش رخش آیینه‌ی صاف!|برتراش از دل خود رنگ خلاف!}} {{ب|شو سمندر چو فروزد آتش!|باش در آتش او خرم و خوش!}} {{پایان شعر}} 9qfb38j2ifsglk0t2md77r0p5l1ula0 0 11288 286809 168100 2026-06-20T01:18:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286809 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(صادقی را غم شبگیر گرفت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صادقی را غم شبگیر گرفت|صبحدم دست یکی پیر گرفت}} {{ب|کمر خدمت او ساخت کمند|بهر معراج مقامات بلند}} {{ب|پیر روزی دم عرفان می‌زد|گوی اسرار به چوگان می‌زد}} {{ب|سامعان جمله سرافکنده به پیش|از ره گوش، برون رفته ز خویش}} {{ب|آمد آن طالب صادق به حضور|که به فرموده‌ات ای چشمه‌ی نور}} {{ب|خشک و تر هیمه همه سوخته شد|تا تنوری عجب افروخته شد}} {{ب|بعد ازین کار چه و فرمان چیست؟|آنچه مکنون ضمیرست آن چیست؟}} {{ب|پیر مشغول سخن بود بسی|در جوابش نزد اصلا نفسی}} {{ب|کرد آن نکته مکرر دو سه بار|پیر زد بانگ که: «این نکته گزار}} {{ب|چند با ما کنی الحاح چنین؟|رو در آن آتش سوزان بنشین!»}} {{ب|باز، دریای صفا، پیر کهن|موج زن گشت به تحقیق سخن}} {{ب|موج آن بحر به پایان چون رسید|یادش آمد ز مقالات مرید}} {{ب|گفت: «خیزید! که آن نادره فن|کرده در آتش سوزنده وطن}} {{ب|زآنکه عقد دل او نیست گزاف|با من آن سان، که کند قصد خلاف»}} {{ب|یافتندش چو زر پاک عیار|کرده در آتش سوزنده قرار}} {{ب|آتش‌اش شعله‌زنان از همه سوی|بر تنش کج نشده یک سر موی}} {{پایان شعر}} mw4whlhc70s9lf53hekxumql5qnah1p 0 11289 286787 168080 2026-06-20T01:18:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286787 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای دل اهل ارادت به تو شاد!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل اهل ارادت به تو شاد!|به تو نازم! که مریدی و مراد}} {{ب|خواهش از جانب ما نیست درست|هر چه هست از طرف توست نخست}} {{ب|تا به ناخواست دهی کاهش ما|هیچ سودی ندهد خواهش ما}} {{ب|گر به ما خواهش تو راست شود|مو به مو بر تن ما خواست شود}} {{ب|دولت نیک سرانجامی را|گرم کن ز آتش خود جامی را}} {{ب|در دلش از تف آن شعله‌فروز،|هر چه غیر تو بود جمله بسوز!}} {{ب|بود که بی‌دردسر خامی چند|پا ز سر کرده رود گامی چند}} {{ب|ره به سر منزل مقصود برد|پی به بیغوله‌ی نابود برد}} {{ب|درزند آتش هستی تابی|ریزد از توبه بر آتش، آبی}} {{پایان شعر}} m71xzpgu0wud3zjtaj624vbm8agkwyd 0 11290 286789 168082 2026-06-20T01:18:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286789 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای رقم کرده‌ی تو حرف گناه!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای رقم کرده‌ی تو حرف گناه!|نامه‌ی عمرت ازین حرف سیاه!}} {{ب|وای اگر عهد بقا پشت دهد|مرگ بر حرف تو انگشت نهد}} {{ب|گسترد دست اجل مهد فراق|وز فزع ساق تو پیچد بر ساق}} {{ب|دوستان نغمه‌ی غم ساز کنند|دشمنان خرمی آغاز کنند}} {{ب|وارثان حلقه به گرد سر تو|حلقه‌کوبان ز طمع بر در تو}} {{ب|از برون سو به تو گریان نگرند|وز درون خرم وخندان نگرند}} {{ب|هیچ تن را سر سودای تو نه!|هیچ کس را غم فردای تو نه!}} {{ب|پیش از آن کیدت این واقعه پیش|به که از توبه کنی چاره‌ی خویش}} {{ب|دامن از نفس و هوا در چینی|پس زانوی وفا بنشینی}} {{ب|هر چه بد باشد از آن بازآیی|عقد اصرار ز دل بگشایی}} {{ب|ز آنچه بگذشت پشیمان باشی|اشک اندوه ز مژگان پاشی}} {{ب|ره به سر حد خطا کم سپری|سوی اقلیم جفا کم گذری}} {{ب|چند باشی ز معاصی مزه کش؟|توبه هم بی‌مزه‌ای نیست، بچش!}} {{ب|ملک، از عصمت عصیان پاک است|دیو، کافرمنش و بی‌باک است}} {{ب|نکند طبع ملک میل گناه|ناید از توبه گری دیو به راه}} {{ب|چهره پر گرد کن از خاک نیاز!|مژه از خون جگر رنگین ساز!}} {{ب|جامه‌ی خود چو فلک‌زن در نیل!|به درون شعله فکن چون قندیل!}} {{ب|ز آتش دل شده‌ام گرم نفس|در گنه‌سوزی‌ام این آتش بس!}} {{پایان شعر}} 2dybcso77a8jstwrm8qry1bhfeobfcz 0 11291 286810 168101 2026-06-20T01:18:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286810 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(می‌شد اندر حشم حشمت و جاه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می‌شد اندر حشم حشمت و جاه|پادشاوار وزیری بر راه}} {{ب|گرد او حلقه، مرصع کمران|موکبش ناظم عالی گهران}} {{ب|دیدن حشمت او باده اثر|چشم نظارگیان مست نظر}} {{ب|هر که آن دولت و شوکت نگریست|بانگ برداشت که: «این کیست؟ این کیست؟»}} {{ب|بود چابک‌زنی آنجا حاضر|گفت: «تا چند که این کیست؟» آخر؟}} {{ب|رانده‌ای از حرم قرب خدای|کرده در کوکبه‌ی دوران جای}} {{ب|خورده از شعبده‌ی دهر فریب|مبتلا گشته به این زینت و زیب}} {{ب|زیر این دایره‌ی پر خم و پیچ|مانده‌ای از همه محروم به هیچ}} {{ب|آمد آن زمزمه در گوش وزیر|داشت در سینه دلی پندپذیر}} {{ب|بر هدف کارگر آمد تیرش|صید شد کوه‌سپر نخجیرش}} {{ب|همه اسباب وزارت بگذاشت|به حرم راه زیارت برداشت}} {{ب|بود تا بود در آن پاک حریم|همچو پاکان به دل پاک مقیم}} {{ب|ای خوش آن جذبه که ناگاه رسد|ذوق آن بر دل آگاه رسد}} {{ب|صاحب جذبه ز خود بازرهد|وز بد و نیک خرد باز رهد}} {{ب|جای در کعبه‌ی امید کند|روی در قبله‌ی جاوید کند}} {{پایان شعر}} egb2uq7ebbjnzgapy9ab83cpmxspoud 0 11292 286798 168092 2026-06-20T01:18:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286798 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بود مردانه‌زنی در موصل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بود مردانه‌زنی در موصل|سر جانش به حقیقت واصل}} {{ب|همچو خورشید، منث در نام|لیک در نور یقین، مرد تمام}} {{ب|رو به مهراب عبادت کرده|چاک در پرده‌ی عادت کرده}} {{ب|نه ره خورد به خود داده نه خفت|خاطرش فرد ز همخوابی و جفت}} {{ب|مالداری ز بزرگان دیار|در بزرگی و نسب، پاک‌عیار}} {{ب|کس فرستاد به وی کای سره‌زن!|در ره صدق و صفا نادره‌فن!}} {{ب|ز آدمی فرد نشستن نه سزاست|آنکه از جفت مبراست خداست}} {{ب|سر نخوت مکش از همسری‌ام|تن فروده به زنا شوهری‌ام}} {{ب|مهرت ای رابعه‌ی مصر جمال|هر چه خواهی دهم از مال و منال}} {{ب|شیر زن عشوه‌ی روبه نخرید|داد پیغام چون آن قصه شنید}} {{ب|که: «مرا گر به مثل بنده شوی،|همچو خاک‌ام به ره افکنده شوی،}} {{ب|همگی ملک شود مال توام،|دست در هم دهد آمال توام،}} {{ب|لیک ازینها چو غباری خیزد|وقت صافم به غبار آمیزد}} {{ب|حاش لله که به اینها نگرم|راه اقبال به اینها سپرم}} {{ب|پایه‌ی فقر بود وایه‌ی من|کی فتد بر دو جهان سایه‌ی من؟}} {{ب|مهر هر سفله کجا گیرم خوی|سوی هر قبله کجا آرم روی؟»}} {{پایان شعر}} 7gzfdeq2avwrryo9kbv4d14llcr6vqm 0 11293 286808 168099 2026-06-20T01:18:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286808 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شحنه‌ای گفت که عیاری را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شحنه‌ای گفت که عیاری را|مانده در حبس گرفتاری را،}} {{ب|بند بر پای، برون آوردند|بر سر جمع، سیاست کردند}} {{ب|شد ز بس چوب، چو انگشت سیاه|لیک بر نمد از او شعله‌ی آه}} {{ب|رخت از آن ورطه چو آورد برون|پیش یاران ز دهان کرد برون،}} {{ب|درم سیم، به چندین پاره|بلکه ماهی شده چند استاره}} {{ب|محرمی کرد سالش کاین چیست؟|بدر کامل شده چون پروین چیست؟}} {{ب|گفت جا داشت در آن محفل بیم|زیر دندان من این درهم سیم}} {{ب|در صف جمع مهی حاضر بود|که بدو چشم دلم ناظر بود}} {{ب|پیش وی با همه بی‌باکی خویش|شرمم آمد ز جزع ناکی خویش}} {{ب|اندر آن واقعه خندان خندان|بس که در صبر فشردم دندان،}} {{ب|زیر دندان درمم جوجو شد|سکه‌ی درهم صبرم نو شد}} {{ب|صبر اگر چند که زهر آیین است|عاقبت همچو شکر شیرین است}} {{ب|مکن از تلخی آن زهر خروش|کخر کار شود چشمه‌ی نوش}} {{پایان شعر}} efnp28ki3cyjtzm4cz21fuufvmnp6gm 0 11294 286791 168084 2026-06-20T01:18:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286791 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای ز بس بار تو انبوه شده،) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز بس بار تو انبوه شده،|دل تو نقطه‌ی اندوه شده!}} {{ب|خط ایام تو در صلح و نبرد|منتهی گشته به این نقطه‌ی درد}} {{ب|نه برین نقطه درین دایره پای!|گرد این نقطه چو پرگار برآی!}} {{ب|بو که از غیب نویدی برسد|زین چمن بوی امیدی برسد}} {{ب|هست در ساحت این بر شده خاک|عرصه‌ی روضه‌ی امید، فراخ}} {{ب|کار بر خویش چنین تنگ مگیر!|وز دم ناخوشی آهنگ مگیر!}} {{ب|گر بود خاطر تو جرم‌اندیش|عفو ایزد بود از جرم تو بیش}} {{ب|نامه‌ات گر ز گنه پر رقم است|نامه‌شوی تو سحات کرم است}} {{ب|گر چو کوهی‌ست گناه تو، عظیم|کاهش کوه دهد حلم حلیم}} {{ب|چون شود موج زنان قلزم جود|در کف موج خسی را چه وجود؟}} {{ب|هیچ بودی و کم از هیچ بسی|ساخت فضل ازل از هیچ، کسی}} {{ب|از عدم صورت هستی دادت|ساخت از قید فنا آزادت}} {{ب|گذرانید بر اطوار کمال|پرورانید به انوار جمال}} {{ب|در دلت تخم خدادانی کاشت|دولت معرفت ارزانی داشت}} {{ب|یافت تاج شرف سجده، سرت|زیور گوهر خدمت، کمرت}} {{ب|بر تو ابواب مطالب بگشاد|صید مقصود به دست تو نهاد}} {{ب|به همین گونه قوی دار امید|که چو افتی به جهان جاوید}} {{ب|بی سبب ساخته گردد کارت|بی درم سود کند بازارت}} {{ب|بردرد پرده شب نومیدی|صبح امید کند خورشیدی}} {{ب|ای بسا تشنه‌لب خشک‌دهان|بر لب از تشنگی افتاده زبان}} {{ب|مانده حیرت زده در صحرایی|چرخ طولی و زمین پهنایی}} {{ب|خاک تفسیده هوا آتشبار|بادش آتش زده در هر خس و خار}} {{ب|نه در او خیمه بجز چرخ برین|نه در او سایه بجز زیر زمین}} {{ب|سوسمار از تف آن در تب و تاب|همچو ماهی که فتد دور از آب}} {{ب|ناگهان تیره سحابی ز افق|پیش خورشید فلک، بسته تتق}} {{ب|بر سر تشنه شود باران‌ریز|گردد از بادیه توفان‌انگیز}} {{ب|رشحه‌ی ابر کند سیرابش|سایه‌ی آن برد از تن تابش}} {{ب|وی بسا گم شده ره، در شب تار|غرقه در سیل ز باران بهار}} {{ب|متراکم شده در وی ظلمات|منقطع گشته شبه‌های نجات}} {{ب|دام و دد کرده بر او دندان تیز|اژدها بسته بر او راه گریز}} {{ب|بارگی جسته و بار افکنده|دل ز امید خلاصی کنده}} {{ب|ناگهان ابر زهم بگشاید|نور مه روی زمین آراید}} {{ب|ره شود ظاهر و رهبر حاضر|راهرو خرم و روشن خاطر}} {{ب|آنکه زین گونه کرم آید از او،|ناامیدی‌ت کجا شاید از او؟}} {{ب|روز و شب بر در امید نشین!|طالب دولت جاوید نشین!}} {{ب|فضل او کمده در شیب و فراز|آشناپرور و بیگانه‌نواز}} {{ب|هر که ره برد به هم‌خانگی‌اش|نسزد تهمت بیگانگی‌اش}} {{پایان شعر}} olkss40n0emfqggxvax0kk0srwvttd6 0 11295 286800 168104 2026-06-20T01:18:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286800 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(پیری از نور هدا بیگانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|پیری از نور هدا بیگانه|چهره پر دود، ز آتش‌خانه}} {{ب|کرد از معبد خود عزم رحیل|میهمان شد به سر خوان خلیل}} {{ب|چون خلیل آن خللش در دین دید|بر سر خوان خودش نپسندید}} {{ب|گفت: «با واهب روزی، بگرو!|یا ازین مائده برخیز و برو!»}} {{ب|پیر برخاست که: «ای نیک‌نهاد!|دین خود را به شکم نتوان داد!»}} {{ب|با لب خشک و دهان ناخورد|روی از آن مرحله در راه آورد}} {{ب|آمد از عالم بالا به خلیل|وحی کای در همه اخلاق جمیل!}} {{ب|گرچه آن پیر نه در دین تو بود|منع‌اش از طعمه نه آیین تو بود}} {{ب|عمر او بیشتر از هفتادست|که در آن معبد کفر افتاده‌ست}} {{ب|روزی‌اش وانگرفتم روزی|که: نداری دل دین‌اندوزی!}} {{ب|چه شود گر تو هم از سفره‌ی خویش|دهی‌اش یک دو سه لقمه کم و بیش؟}} {{ب|از عقب داد خلیل آوازش|گشت بر خوان کرم دمسازش}} {{ب|پیر پرسید که: «ای لجه‌ی جود!|از پی منع، عطا بهر چه بود؟»}} {{ب|گفت با پیر، خطابی که رسید|و آن جگر سوز عتابی که شنید}} {{ب|پیر گفت: « آنکه کند گاه خطاب|آشنا را پی بیگانه عتاب،}} {{ب|راه بیگانگی‌اش چون سپرم؟|ز آشنایی‌ش چرا برنخورم؟»}} {{ب|رو در آن قبله‌ی احسان آورد|دست بگرفت‌اش و ایمان آورد}} {{پایان شعر}} sfyk10a5c9iucf4a6fxuvy923kyse5f 0 11296 286797 168091 2026-06-20T01:18:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286797 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بوتراب آن گهر بحر شرف) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بوتراب آن گهر بحر شرف|کبرو یافت از او خاک نسف}} {{ب|با خود آن دم که جهادی‌ش نماند|مرکب جهد سوی اعدا راند}} {{ب|چون شد از هر دو طرف صفها راست|بانگ جنگ‌آوری از صفها خاست،}} {{ب|آمد از بارگی خویش به زیر|با دلی همچو دل شیر، دلیر}} {{ب|زیر پهلو ز ردا فرش انداخت|تیغ همخوابه، سپر بالین ساخت}} {{ب|شد میان دو صف آنگونه به خواب|که شنیدند نفیرش اصحاب}} {{ب|مدت خواب چو گشت‌اش سپری|از سپر جست سرش دورتری}} {{ب|پشتی لشکر بیداران شد|رخنه‌بند صف همکاران شد}} {{ب|سائلی گفت که: «در روز نبرد|که ز هیبت بدرد زهره‌ی مرد،}} {{ب|دارم از خواب تو بسیار شگفت!»|شیخ خندان شد از آن نکته و گفت:}} {{ب|«گر بود ایمنی‌ات روز مصاف|کم ز شب‌های عروسی و زفاف،}} {{ب|ز قدمگاه توکل دوری|قائمی بر قدم مغروری}} {{ب|مرد را که‌ش نه به دل زنگ شکی‌ست|بستر خواب و صف جنگ یکی‌ست}} {{ب|کار اگر مشکل اگر آسان است،|همه با فضل ازل یکسان است}} {{ب|چون تو را عقد یقین آمد سست|هر چه آید به تو از سستی توست»}} {{پایان شعر}} au3dv6bza0i0skqk98a997583ki2rhm 0 11297 286788 168081 2026-06-20T01:18:16Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286788 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای دلت شاه سراپرده‌ی عشق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دلت شاه سراپرده‌ی عشق|جان تو زخم بلاخورده‌ی عشق}} {{ب|عشق پروانه‌ی شمع ازل است|داغ پروانگی‌اش لم یزل است}} {{ب|بیقراری سپهر از عشق است|گرم رفتاری مهر از عشق است}} {{ب|خاک یک جرعه از آن جام گرفت|که درین دایره آرام گرفت}} {{ب|دل بی‌عشق، تن بی‌جان است|جان از او زنده‌ی جاویدان است}} {{ب|گوهر زندگی از عشق طلب!|گنج پایندگی از عشق طلب!}} {{ب|عشق هر جا بود اکسیر گرست|مس ز خاصیت اکسیر، زرست}} {{ب|عشق نه کار جهان ساختن است|بلکه نقد دو جهان باختن است}} {{ب|عشق نه دلق بقا دوختن است|بلکه با داغ فنا سوختن است}} {{ب|عاشق آن دان که ز خود بازرهد!|نغمه‌ی ترک خودی سازدهد}} {{ب|نه ره دولت دنیا سپرد|نه سوی نعمت عقبا نگرد}} {{ب|قبله‌ی همت او دوست بود|هر چه جز دوست همه پوست بود}} {{ب|آنچه با دوست دهد پیوندش|شود از فرط محبت بندش}} {{ب|ترک خشنودی اغیار کند|به رضای دل او کار کند}} {{ب|هر دم‌اش حیرت دیگر زاید|هر نفس شوق دگر افزاید}} {{پایان شعر}} iej234zcf63qk8bcgtks0i5iemiu217 0 11298 286811 168102 2026-06-20T01:18:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286811 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(والی مصر ولایت، ذوالنون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|والی مصر ولایت، ذوالنون|آن به اسرار حقیقت مشحون}} {{ب|گفت در مکه مجاور بودم|در حرم حاضر و ناظر بودم}} {{ب|ناگه آشفته جوانی دیدم|نه جوان، سوخته جانی دیدم}} {{ب|لاغر و زرد شده همچو هلال|کردم از وی ز سر مهر سوال}} {{ب|که: «مگر عاشقی؟ ای شیفته مرد!|که بدین گونه شدی لاغر و زرد؟»}} {{ب|گفت: «آری به سرم شور کسی است|کش چو من عاشق رنجور بسی‌است»}} {{ب|گفتمش: «یار به تو نزدیک است|یا چو شب روزت از او تاریک است؟}} {{ب|گفت: «در خانه‌ی اویم همه عمر|خاک کاشانه‌ی اویم همه عمر»}} {{ب|گفتمش: «یک‌دل و یک‌روست به تو|یا ستمکار و جفاجوست به تو؟»}} {{ب|گفت: «هستیم به هر شام و سحر|به هم آمیخته چون شیر و شکر»}} {{ب|گفتمش: «یار تو ای فرزانه|با تو همواره بود هم خانه}} {{ب|سازگار تو بود در همه کار|بر مراد تو بود کارگزار}} {{ب|لاغر و زرد شده بهر چه‌ای؟|سر به سر درد شده بهر چه‌ای؟»}} {{ب|گفت: «رو رو، که عجب بی‌خبری!|به کزین گونه سخن درگذری}} {{ب|محنت قرب ز بعد افزون است|جگر از هیبت قربم خون است}} {{ب|هست در قرب همه بیم زوال|نیست در بعد جز امید وصال}} {{ب|آتش بیم دل و جان سوزد|شمع امید روان افروزد}} {{پایان شعر}} t1f9x3dfyd3nx493edn4kxw5q8ebqx6 0 11299 286803 168094 2026-06-20T01:18:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286803 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خارکش پیری با دلق درشت) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خارکش پیری با دلق درشت|پشته‌ای خار همی برد به پشت}} {{ب|لنگ‌لنگان قدمی برمی‌داشت|هر قدم دانهٔ شکری می‌کاشت}} {{ب|کای فرازندهٔ این چرخ بلند!|وی نوازندهٔ دل‌های نژند!}} {{ب|کنم از جیب نظر تا دامن|چه عزیزی که نکردی با من}} {{ب|در دولت به رخم بگشادی|تاج عزت به سرم بنهادی}} {{ب|حد من نیست ثنایت گفتن|گوهر شکر عطایت سفتن}} {{ب|نوجوانی به جوانی مغرور|رخش پندار همی‌راند ز دور}} {{ب|آمد آن شکرگزاری‌ش به گوش|گفت کای پیر خرف گشته، خموش!}} {{ب|خار بر پشت، زنی زین سان گام|دولتت چیست، عزیزی‌ت کدام؟}} {{ب|عمر در خارکشی باخته‌ای|عزت از خواری نشناخته‌ای}} {{ب|پیر گفتا که: «چه عزت زین به|که نی‌ام بر در تو بالین نه؟}} {{ب|کای فلان! چاشت بده یا شام‌ام|نان و آبی (که) خورم و آشامم}} {{ب|شکر گویم که مرا خوار نساخت|به خسی چون تو گرفتار نساخت}} {{ب|به ره حرص شتابنده نکرد|بر در شاه و گدا بنده نکرد}} {{ب|داد با اینهمه افتادگی‌ام|عز آزادی و آزادگی‌ام»}} {{پایان شعر}} 41bbd9o34q13arx5yf3fcoj5wukwwwv 0 11300 286794 168088 2026-06-20T01:18:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286794 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای که از طبع فرومایه‌ی خویش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای که از طبع فرومایه‌ی خویش|می‌زنی گام پی وایه‌ی خویش!}} {{ب|خاطر از وایه‌ی خود خالی کن!|زین هنر پایه‌ی خود عالی کن!}} {{ب|بهر خود، گرمی جز سردی نیست|سردی آیین جوانمردی نیست}} {{ب|چند روزی ز قوی‌دینان باش!|در پی حاجت مسکینان باش!}} {{ب|شمع شو! شمع، که خود را سوزی|تا به آن بزم کسان افروزی}} {{ب|با بد و نیک و نکوکاری ورز!|شیوه‌ی یاری و غمخواری ورز!}} {{ب|ابر شو! تا که چو باران ریزی،|بر گل و خس همه یک‌سان ریزی}} {{ب|چشم بر لغزش یاران مفکن!|به ملامت دل یاران مشکن!}} {{ب|درگذر از گنه و از دگران!|چو ببینی گنهی، درگذران!}} {{ب|باش چون بحر ز آلایش پاک!|ببر آلایش از آلایشناک!}} {{ب|همچو دیده به سوی خویش مبین!|خویش را از دگران بیش مبین!}} {{ب|بس عمارت که بود خانه‌ی رنج|بس خرابی که بود پرده‌ی گنج}} {{ب|بت خود را بشکن خوار و ذلیل!|نامور شو به فتوت چو خلیل!}} {{ب|بت تو نفس هواپرور توست|که به صد گونه خطا رهبر توست}} {{ب|بسط کن بر همه کس خوان کرم!|بذل کن بر همه همیان درم!}} {{ب|گر براهیمی اگر زردشتی،|روی در هم مکش از هم‌پشتی!}} {{ب|باز کش پای ز آزار، همه!|دست بگشای به ایثار، همه!}} {{ب|هر چه بدهی به کسی، باز مجوی،|دل ز اندیشه‌ی آن پاک بشوی!}} {{ب|آنچه بخشند چه بسیار و چه کم|نیست برگشتن از آن طور کرم}} {{ب|طفل چون صاحب احسان گردد|زود از داده پشیمان گردد}} {{ب|هر چه خندان بدهد، نتواند|که دگر گریه کنان نستاند}} {{ب|تا توانی مگشا جیب کسان!|منگر در هنر و عیب کسان!}} {{ب|عیب‌بینی هنری چندان نیست|هدف قصد جوانمردان نیست}} {{ب|هر چه نامش نه پسندیده کنی|بهتر آن است که نادیده کنی}} {{ب|دل ز اندیشه‌ی آن داری دور|دیده از دیدن آن سازی کور}} {{ب|بو که از چون تو نکو کرداری|به دل کس نرسد آزاری}} {{پایان شعر}} n3rqa31g42vbhg15p0038s2fp079rc3 0 11301 286795 168089 2026-06-20T01:18:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286795 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای گرو کرده زبان را به دروغ!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای گرو کرده زبان را به دروغ!|برده بهتان ز کلام تو فروغ!}} {{ب|این نه شایسته‌ی هر دیده‌ورست،|که زبانت دگر و دل دگرست}} {{ب|از ره صدق و صفا دوری چند؟|دل قیری، رخ کافوری چند؟}} {{ب|روی در قاعده‌ی احسان کن!|ظاهر و باطن خود یک‌سان کن!}} {{ب|یک‌دل و یک جهت و یک‌رو باش!|وز دورویان جهان، یک سو باش!}} {{ب|از کجی خیزد هر جا خللی‌ست|«راستی، رستی! نیکو مثلی‌ست}} {{ب|راست جو، راست نگر، راست گزین!|راست گو، راست شنو، راست نشین!}} {{ب|تیر اگر راست رود بر هدف است|ور رود کج، ز هدف بر طرف است}} {{ب|راست رو! راست، که سرور باشی!|در حساب از همه برتر باشی!}} {{ب|صدق، اکسیر مس هستی توست|پایه‌افراز فرودستی توست}} {{ب|اثر کذب بود «هیچکسی»|به «کسی» گر رسی از صدق رسی}} {{ب|صبح کاذب زند از کذب نفس|نور او یک دو نفس باشد و بس}} {{ب|صبح صادق چون بود صدق‌پسند|علم نورش از آن است بلند}} {{ب|دل اگر صدق‌پسندی‌ت دهد|بر همه خلق بلندی‌ت دهد}} {{ب|صدق پیش آر که صدیق شوی|گوهر لجه‌ی تحقیق شوی}} {{ب|آنست صدیق که دل‌صاف شود|دعوی او همه انصاف شود}} {{ب|وعده‌ی او به وفا انجامد|دلش از غش به صفا آرامد}} {{ب|در درون تخم امانت فکند|وز برون خار خیانت بکند}} {{ب|برفتد بیخ نفاق از گل او|سرزند شاخ وفاق از دل او}} {{پایان شعر}} rsphxflhazkkwz9eunts6754if3clpl 0 11302 286781 168075 2026-06-20T01:18:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286781 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(آن عرابی به شتر قانع و شیر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن عرابی به شتر قانع و شیر|در یکی بادیه شد مرحله‌گیر}} {{ب|ناگهان جمعی از ارباب قبول|شب در آن مرحله کردند نزول}} {{ب|خاست مردانه به مهمانیشان|شتری برد به قربانیشان}} {{ب|روز دیگر ره پیشینه سپرد|بهر ایشان شتری دیگر برد}} {{ب|عذر گفتند که: «باقی‌ست هنوز،|چیزی از داده‌ی دوشین امروز»}} {{ب|گفت: «حاشا که ز پس مانده‌ی دوش|دیگ جود آیدم امروز به جوش»}} {{ب|روز دیگر به کرم‌ورزی، پشت|کرد محکم، شتری دیگر کشت}} {{ب|بعد از آن بر شتری راکب شد|بهر کاری ز میان غایب شد}} {{ب|قوم چون خوان نوالش خوردند|عزم رحلت ز دیارش کردند،}} {{ب|دست احسان و کرم بگشادند|بدره‌ای زر به عیالش دادند}} {{ب|دور ناگشته هنوز از دیده|میهمانان کرم ورزیده،}} {{ب|آمد آن طرفه عرابی از راه|دید آن بدره در آن منزلگاه}} {{ب|گفت: که این چیست؟ زبان بگشودند|صورت حال بدو بنمودند}} {{ب|خاست بدره به کف و نیزه به دوش|وز پی قوم برآورد خروش}} {{ب|کای سفیهان خطااندیشه!|وی لیمان خساست‌پیشه!}} {{ب|بود مهمانی‌ام از بهر کرم|نه چو بیع از پی دینار و درم}} {{ب|داده‌ی خویش ز من بستانید!|پس رواحل به ره خود رانید!}} {{ب|ورنه تا جان برود از تنتان|در تن از نیزه کنم روزنتان}} {{ب|داده‌ی خویش گرفتند و گذشت|و آن عرابی ز قفاشان برگشت}} {{پایان شعر}} oa0zt1prv14ebpqi4elil4tuc370js0 0 11303 286796 168090 2026-06-20T01:18:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286796 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(این محیط کرم‌ات عرش صدف!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این محیط کرم‌ات عرش صدف!|عرشیان در طلب‌ات باد به کف!}} {{ب|ما که لب تشنه‌ی احسان توایم|کشتی افتاده به توفان توایم}} {{ب|نظر لطف بدین کشتی دار!|به سلامت برسانش به کنار!}} {{ب|خیمه‌ی ما به سوی ساحل زن!|صدف هستی ما را بشکن!}} {{ب|پرده‌ی ظلمت ما را بگشای!|صفوت گوهر ما را بنمای!}} {{ب|جامی از هستی خود گشته ملول|دارد از فضل تو امید قبول}} {{ب|بر سر خوان عطایش بنشان!|دامن از گرد خطایش بفشان!}} {{ب|بنگر اندوه وی و، شادش کن!|بنده‌ای پیر شد، آزادش کن!}} {{ب|بینشی ده، که تو را بشناسد|نعمتت را ز بلا بشناسد}} {{ب|کمر خدمت طاعت بخش‌اش!|افسر عز قناعت بخش‌اش!}} {{پایان شعر}} 19kllx7ezjwzuh39lqokpayo2dbyh3s 0 11304 286784 168077 2026-06-20T01:18:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286784 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای درین خوابگه بی‌خبران!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای درین خوابگه بی‌خبران!|بی‌خبر خفته چو کوران و کران!}} {{ب|سر برآور! که درین پرده‌سرای|می‌رسد بانگ سرود از همه جای}} {{ب|بلبل از منبر گل نغمه‌نواز|قمری از سرو سهی زمزمه‌ساز}} {{ب|فاخته چنبر دف کرده ز طوق|از نوا گشته جلاجل زن شوق}} {{ب|لحن قوال شده صومعه‌گیر|نه مرید از دم او جسته نه پیر}} {{ب|مطرب از مصطبه‌ی دردکشان|داده از منزل مقصود نشان}} {{ب|بادنی بر دل مستان صبوح|فتح کرده همه ابواب فتوح}} {{ب|عود خاموش ز یک مالش گوش|کودک آساست، بر آورده خروش}} {{ب|چنگ با عقل ره جنگ زده|راه صد دل به یک گهنگ زده}} {{ب|تائب کاسه شکسته ز شراب|به یکی کاسه شده مست رباب}} {{ب|پیر راهب شده ناقوس‌زنان|نوبتی، مقرعه بر کوس‌زنان}} {{ب|بانگ برداشته مرغ سحری|کرده بر خفته‌دلان پرده‌دری}} {{ب|موذن از راحت شب دل کنده|کرده صد مرده به یا حی زنده}} {{ب|چرخ در چرخ ازین بانگ و نوا|کوه در رقص ازین صوت و صدا}} {{ب|ساعی ترک گران‌جانی کن!|شوق را سلسله‌جنبانی کن!}} {{ب|بگسل از پای خود این لنگر گل!|گام زن شو به سوی کشور دل!}} {{ب|آستین بر سر عالم افشان!|دامن از طینت آدم افشان!}} {{ب|سنگ بر شیشه‌ی ناموس انداز!|چاک در خرقه‌ی سالوس انداز!}} {{ب|نغمه‌ی جان شنو از چنگ سماع!|بجه از جسم به آهنگ سماع!}} {{ب|همه ذات جهان در رقص‌اند|رو نهاده به کمال از نقص‌اند}} {{ب|تو هم از نقص قدم نه به کمال!|دامن افشان ز سر جاه و جلال!}} {{پایان شعر}} qbfkbhviu6a6huwrcaro7l5hh94hj75 0 11305 286801 168093 2026-06-20T01:18:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286801 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(جامی این پرده‌سرایی تا چند؟) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جامی این پرده‌سرایی تا چند؟|چون جرس هرزه‌درایی تا چند؟}} {{ب|چند بیهوده کنی خوش‌نفسی؟|هیچ نگرفت دلت چون جرسی؟}} {{ب|ساز بشکست، چه افغان است این؟|تار بگسست، چه دستان است این؟}} {{ب|نامه‌ی عمر به توقیع رسید|نظم احوال به تقطیع رسید}} {{ب|تنگ شد قافیه‌ی عمر شریف|دم به دم می‌شودش مرگ ردیف}} {{ب|سر به جیب و همه شب قافیه‌جوی|تنت از معنی باریک چو موی}} {{ب|گر شوی سوی مقاصد قاصد|باشی آن را به قصاید صاید}} {{ب|مدح ارباب مناصب گویی|فتح ابواب مطالب جویی}} {{ب|گه پی ساده‌دلی سازی جا|بر سر لوح بیان حرف هجا}} {{ب|گه کنی میل غزل‌پردازی|عشق با طرفه غزالان بازی}} {{ب|گه پی مثنوی آری زیور|بر یکی وزن هزاران گوهر}} {{ب|گه ز ترجیع شوی بندگشای|عقل و دین را فکنی بند به پای}} {{ب|گاهی از بهر دل غمخواره|سازی از نظم رباعی چاره}} {{ب|گاه با هم دهی از طبع بلند|قطعه قطعه ز جواهر پیوند}} {{ب|گه به یک بیت ز غم فرد شوی|مرهم دیده‌ی پر درد شوی}} {{ب|گه کنی گم به معما نامی|خواهی از گمشده‌نامی کامی}} {{ب|گاهی از مرثیه ماتم داری|وز مژه خون دمادم باری}} {{ب|بین! که چون سهم اجل را قوسی|کرد گردون ز پی فردوسی}} {{ب|با دل شق‌شده چون خامه‌ی خویش|ماند سرریز ز شهنامه‌ی خویش}} {{ب|ناظم گنجه، نظامی که به رنج|عدد گنج رسانید به پنج،}} {{ب|روز آخر که ازین مجلس رفت|گنج‌ها داده ز کف مفلس رفت}} {{ب|گرچه می‌رفت به سحرافشانی|بر فلک دبدبه‌ی خاقانی}} {{ب|گشت پامال حوادث دبه‌اش|بی‌صدا شد چو دبه دبدبه‌اش}} {{ب|انوری کو و دل انور او|حکمت شعر خردپرور او}} {{ب|کو ظهیر آنکه چو خضر آب حیات|کلک او داشت نهان در ظلمات}} {{ب|هر کمالی که سپاهانی داشت|که به کف تیغ سخنرانی داشت،}} {{ب|شد ازین دایره‌ی دیر مسیر|آخرالامر همه نقص‌پذیر}} {{ب|کرد حرفی که رقم زد سعدی|بر رخ شاهد معنی جعدی}} {{ب|صرصر قهر چو شد حادثه‌زای|آمد آن جعد معنبر در پای}} {{ب|حافظ از نظم بلند آوازه|ساخت آیین سخن را تازه}} {{ب|لیک روز و شب‌اش از پیشه کمند|ز آن بلندی سوی پستی افگند}} {{ب|پخت از دور مه و گردش سال|میوه‌ی باغ خجندی به کمال}} {{ب|لیک باد اجل آن میوه‌ی پاک|ریخت در خطه‌ی تبریز به خاک}} {{ب|آن دو طوطی که به نوخیزیشان|بود در هند شکرریزیشان}} {{ب|عاقبت سخره‌ی افلاک شدند|خامشان قفس خاک شدند}} {{ب|کام بگشا! که شگرفان رفتند|یک به یک نادره‌حرفان رفتند}} {{ب|زود برگرد! چو برخواهی گشت|زین تبه حرف که فرصت بگذشت}} {{ب|کیست کز باغ سخنرانی رفت|که نه با داغ پشیمانی رفت؟}} {{پایان شعر}} lkqmwi9rz8yev77iv07hmxnho1mmac0 0 11306 286802 168105 2026-06-20T01:18:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286802 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چون سنایی شه اقلیم سخن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون سنایی شه اقلیم سخن|راقم تخته‌ی تعلیم سخن}} {{ب|خواست گردون که فرو شوید پاک|رقم هستی‌اش از تخته‌ی خاک}} {{ب|بر سر بستر کین افکندش|همچو سایه به زمین افکندش}} {{ب|لب هنوزش ز سخن نابسته|داشت با خود سخنی آهسته}} {{ب|همدمی بر دهنش گوش نهاد|به حدیثش نظر هوش گشاد}} {{ب|آنچه از عالم دل تلقین داشت|بیتکی بود که مضمون این داشت}} {{ب|که: بر اطوار سخن بگذشتم|لیک حالی ز همه برگشتم}} {{ب|بر دلم نیست ز هر بیش و کمی|بجز از حرف ندامت رقمی}} {{ب|زانکه دورست درین دیر کهن|سخن از معنی و معنی ز سخن}} {{ب|سخن آنجا که شود دام‌نمای|صید معنی نشود گام گشای}} {{ب|معنی آنجا که کشد دامن ناز|گفت و گو را نرسد دست نیاز}} {{ب|سخن آنجا که شود تنگ‌مجال|مرغ معنی نگشاید پر و بال}} {{ب|معنی آنجا که نهد پای بلند|از عبارت نتوان ساخت کمند}} {{ب|پایه‌ی قدر سخن چون این است|وای طبعی که سخن آیین است}} {{ب|لب فروبند که خاموشی به!|دل تهی کن که فراموشی به!}} {{پایان شعر}} ikdaxrh45lu9lu6z6zgri8vkqhqx4cv 0 11307 286790 168083 2026-06-20T01:18:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286790 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای رهایی ده هر بیهوشی!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای رهایی ده هر بیهوشی!|مهر بر لب نه هر خاموشی!}} {{ب|به هوای تو سخن کوشی ما|به تمنای تو خاموشی ما}} {{ب|گر تو در حرف نهی لطف شگرف|لجه‌ای ژرف شود چشمه‌ی حرف}} {{ب|بعد توست اصل همه تنگی‌ها|قرب تو مایه‌ی یکرنگی‌ها}} {{ب|دل جامی که بود تنگ از تو|عندلیبی‌ست خوش آهنگ از تو}} {{ب|بال پروازش ازین تنگی ده!|نکهت‌اش از گل یکرنگی ده!}} {{ب|دوز از تار فنا دلق، او را!|برهان از خود و از خلق، او را!}} {{ب|عیبش از بی‌هنران سازنهان!|وز گمان هنرش باز رهان!}} {{ب|تا ز عیب و هنر خود آزاد|زید اندر کنف فضل تو شاد}} {{پایان شعر}} 1w6f8fdfgsp2e5e0p7cts3imfk6lzgk 0 11308 286792 168085 2026-06-20T01:18:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286792 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای ز گلزار سخن یافته بوی!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ز گلزار سخن یافته بوی!|وز تماشای چمن تافته روی!}} {{ب|بلبل دل شده مشتاق چمن|نکته‌خوان گشته ز اوراق سمن}} {{ب|هر ورق کز سخن آنجاست رقم|نسخه‌ی صحت رنج است و الم}} {{ب|دیده بر دفتر جمعیت نه!|الم تفرقه را صحت ده!}} {{ب|باش با دفتر اشعار جلیس!|انه خیر جلیس و انیس}} {{ب|دفتر شعر بود روضه‌ی روح|فاتح غنچه‌ی گل‌های فتوح}} {{ب|هر ورق را که ز وی گردانی|گل دیگر شکفد، گر دانی}} {{ب|خواهی آن رونق باغ تو شود|نکهت‌اش عطر دماغ تو شود}} {{ب|خاطر از شوب غرض، خالی کن!|همت از صدق طلب، عالی کن!}} {{ب|از درون زنگ تعصب بزدای!|بر خرد راه تامل بگشای!}} {{ب|مگذر قطره‌زنان همچو قلم!|همچو پرگار به جادار قدم!}} {{ب|زن به گردآوری معنی رای!|گرد هر نقطه و هر نکته برآی!}} {{ب|بحر هر چند که کان گهرست|صدف او ز گهر بیشترست}} {{ب|اصل، معنی‌ست، منه! تا دانی!|در عبارت چو فتد نقصانی}} {{ب|عیب اگر هست، کرم ورز (و) بپوش!|ورنه بیهوده چو حاسد مخروش!}} {{ب|چون تو از نظم معانی دوری|زین قبل هر چه کنی معذوری}} {{ب|هرگز از دل نچکاندی خونی|بهر موزونی و ناموزونی}} {{ب|مرغ تو قافیه آهنگ نشد|خاطرت قافیه‌سان تنگ نشد}} {{ب|پس زانو ننشستی یک شب|دیده از خواب نبستی یک شب}} {{ب|تا کشی گوهری از مخزن غیب،|سر فکرت نکشیدی در جیب}} {{ب|تا دهد معنی باریکت روی،|نشدی ز آتش دل حلقه چو موی}} {{ب|به که از کجروی‌ات دم نزنیم|ور دو صد طعنه‌زنی هم نزنیم}} {{پایان شعر}} 9agkqjnyiijx17umjk52g90d11ci42u 0 11309 286805 168096 2026-06-20T01:18:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286805 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دامت آثارک، ای طرفه قلم!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دامت آثارک، ای طرفه قلم!|دام دل‌ها زدی از مسک، رقم}} {{ب|نقد عمرست نثار قدمت|نور چشم است سواد رقمت}} {{ب|مرغ جان راست صریر تو صفیر|وز صفیر تو در آفاق نفیر}} {{ب|مرکب گرم عنان می‌رانی|خوی‌چکان قطره‌زنان می‌رانی}} {{ب|بافتی بر قد این حورسرشت|حله از طره‌ی حوران بهشت}} {{ب|این چه حور است درین حله‌ی ناز|کرده از دولت جاوید طراز}} {{ب|هر دو مصراع ز وی ابرویی|قبله‌ی حاجت حاجت‌جویی}} {{ب|چشمش از کحل بصیرت روشن|نظر لطف به عشاق فکن}} {{ب|طره‌اش پرده‌کش شاهد دین|خال او مردمک چشم یقین}} {{ب|لب او مژده‌ده باد مسیح|در فسون‌خوانی هر مرده، فصیح}} {{ب|گوشش از حلقه‌ی اخلاص، گران|دیده‌ی عشق به رویش نگران}} {{ب|خرد گام‌زن از دنبالش|بیخود از زمزمه‌ی خلخالش}} {{ب|یارب! این غیرت حورالعین را|شاهد روضه‌ی علیین را،}} {{ب|از دل و دیده‌ی هر دیده‌وری|بخش، توفیق قبول نظری!}} {{ب|از خط خوب، کن‌اش پاینده!|وز دم پاک، طرب‌زاینده!}} {{ب|لیک در جلوه گه عزت و جاه|دارش از دست دو بی‌باک نگاه!}} {{ب|اول آن خامه‌زن سهونویس|به سر دوک قلم بیهده‌ریس}} {{ب|بر خط و شعر، وقوف از وی دور|چشم داران حروف از وی کور}} {{ب|فصل و وصل کلماتش نه بجای|فصل پیش نظرش وصل نمای}} {{ب|گه دو بیگانه به هم پیوسته|گه دو همخانه ز هم بگسسته}} {{ب|نقطه‌هایش نه به قانون حساب|خارج از دایره‌ی صدق و صواب}} {{ب|خال رخساره زده بر کف پای|شده از زیور رخ پای آرای}} {{ب|ور به اعراب شده راه‌سپر|رسم خط گشته از او زیر و زبر}} {{ب|گه نوشته‌ست کم وگاه فزون|گشته موزون ز خطش ناموزون}} {{ب|یا بریده یکی از پنج انگشت|یا فزوده ششم انگشت به مشت}} {{ب|دوم آن کس که کشد گزلک تیز|بهر اصلاح، نه از سهو ستیز}} {{ب|بتراشد ز ورق حرف صواب|زند از کلک خطا نقش بر آب}} {{ب|گل کند، خار به جا بنشاند|خار را خوبتر از گل داند}} {{ب|حسن مقطع چو بود رسم کهن|قطع کردیم بر این نکته سخن}} {{پایان شعر}} fe913iylu8jf7xjbw6p6rdpecxzic20 0 11310 286737 168073 2026-06-20T01:18:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286737 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = [[جامی (اورنگ چهارم سبحة الابرار)|اورنگ چهارم]] |‌ بعدی = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)|اورنگ ششم]] | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/الهی غنچه‌ی امید بگشای!|الهی غنچه‌ی امید بگشای!]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/به نام آنکه نامش حرز جان‌هاست|به نام آنکه نامش حرز جان‌هاست]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/دلا تا کی درین کاخ مجازی|دلا تا کی درین کاخ مجازی]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/دل فارغ ز درد عشق، دل نیست|دل فارغ ز درد عشق، دل نیست]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/سخن دیباچه‌ی دیوان عشق است|سخن دیباچه‌ی دیوان عشق است]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/درین نوبتگه صورت پرستی|درین نوبتگه صورت پرستی]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چنین گفت آن سخن‌دان سخن‌سنج|چنین گفت آن سخن‌دان سخن‌سنج]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/شبی خوش همچو صبح زندگانی|شبی خوش همچو صبح زندگانی]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/سحر چون زاغ شب پرواز برداشت|سحر چون زاغ شب پرواز برداشت]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/خوش است از بخردان این نکته گفتن|خوش است از بخردان این نکته گفتن]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/خوش آن دل کاندر او منزل کند عشق|خوش آن دل کاندر او منزل کند عشق]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا یک شبی نی صبر و نی هوش|زلیخا یک شبی نی صبر و نی هوش]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا گرچه عشق آشفت حالش|زلیخا گرچه عشق آشفت حالش]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا داشت از دل بر جگر داغ|زلیخا داشت از دل بر جگر داغ]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو از مصر آمد آن مرد خردمند|چو از مصر آمد آن مرد خردمند]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/عزیز مصر چون افگند سایه|عزیز مصر چون افگند سایه]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/عزیز آمد به فر شهریاری|عزیز آمد به فر شهریاری]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو دل با دلبری آرام گیرد|چو دل با دلبری آرام گیرد]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/دبیر خامه ز استاد کهن زاد|دبیر خامه ز استاد کهن زاد]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/شبی یوسف به پیش چشم یعقوب|شبی یوسف به پیش چشم یعقوب]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/حسدورزان یوسف بامدادان|حسدورزان یوسف بامدادان]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو پا بر دامن صحرا نهادند|چو پا بر دامن صحرا نهادند]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/سه روز آن ماه در چه بود تا شب|سه روز آن ماه در چه بود تا شب]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا بود ازین صورت، تهی‌دل|زلیخا بود ازین صورت، تهی‌دل]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو یوسف شد به خوبی گرم‌بازار|چو یوسف شد به خوبی گرم‌بازار]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو دولت‌گیر شد دام زلیخا|چو دولت‌گیر شد دام زلیخا]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/سخن‌پرداز این شیرین‌فسانه|سخن‌پرداز این شیرین‌فسانه]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/به حکم آنکه امت‌پروری را|به حکم آنکه امت‌پروری را]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا بود یوسف را ندیده|زلیخا بود یوسف را ندیده]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چمن پیرای باغ این حکایت|چمن پیرای باغ این حکایت]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/شبانگه کز سواد شعر گلریز|شبانگه کز سواد شعر گلریز]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو با آن کشته‌ی سودای یوسف|چو با آن کشته‌ی سودای یوسف]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/ولی اول جمال خود بیاراست|ولی اول جمال خود بیاراست]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/سخن پرداز این کاشانه‌ی راز|سخن پرداز این کاشانه‌ی راز]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چنین زد خامه نقش این فسانه|چنین زد خامه نقش این فسانه]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو یوسف را گرفت آن مرد سرهنگ|چو یوسف را گرفت آن مرد سرهنگ]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/نسازد عشق را کنج سلامت|نسازد عشق را کنج سلامت]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو از دستان آن ببریده‌دستان|چو از دستان آن ببریده‌دستان]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/ز مادر هر که دولتمند زاید|ز مادر هر که دولتمند زاید]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/درین دیر کهن رسمی‌ست دیرین|درین دیر کهن رسمی‌ست دیرین]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/دلی کز دلبری ناشاد باشد|دلی کز دلبری ناشاد باشد]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا کرد بعد از ره‌نشینی|زلیخا کرد بعد از ره‌نشینی]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/چو فرمان یافت یوسف از خداوند|چو فرمان یافت یوسف از خداوند]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/زلیخا چون ز یوسف کام دل یافت|زلیخا چون ز یوسف کام دل یافت]] * [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)/بحمدالله که بر رغم زمانه|بحمدالله که بر رغم زمانه]] fv4tcurg6xsa66ikqtzl3n049bqqr0k 0 11311 286734 148289 2026-06-20T01:18:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286734 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(الهی غنچه‌ی امید بگشای!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الهی غنچه‌ی امید بگشای!|گلی از روضه‌ی جاوید بنمای}} {{ب|بخندان از لب آن غنچه باغم!|وزین گل عطرپرور کن دماغم!}} {{ب|درین محنت‌سرای بی مواسا|به نعمت‌های خویش‌ام کن شناسا!}} {{ب|ضمیرم را سپاس اندیشه گردان!|زبانم را ستایش‌پیشه گردان!}} {{ب|ز تقویم خرد بهروزی‌ام بخش!|بر اقلیم سخن فیروزی‌ام بخش!}} {{ب|دلی دادی ز گوهر گنج بر گنج|ز گنج دل زبان را کن گهر سنج!}} {{ب|گشادی نافه‌ی طبع مرا ناف|معطر کن ز مشکم قاف تا قاف!}} {{ب|ز شعرم خامه را شکرزبان کن!|ز عطرم نامه را عنبرفشان کن!}} {{ب|سخن را خود سرانجامی نمانده‌ست|وز آن نامه بجز نامی نمانده‌ست}} {{ب|درین خم‌خانه‌ی شیرین‌فسانه|نمی‌یابم نوایی ز آن ترانه}} {{ب|حریفان باده‌ها خوردند و رفتند|تهی‌خم‌ها رها کردند و رفتند}} {{ب|نبینم پخته‌ی این بزم، خامی|که باشد بر کف‌اش ز آن باده، جامی}} {{ب|بیا ساقی رها کن شرمساری!|ز صاف و درد پیش آر آنچه داری!}} {{پایان شعر}} fna2ueug15bxqzwvpu27q2l87scfdw5 0 11312 286738 148292 2026-06-20T01:18:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286738 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(به نام آنکه نامش حرز جان‌هاست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به نام آنکه نامش حرز جان‌هاست|ثنایش جوهر تیغ زبان‌هاست}} {{ب|زبان در کام، کام از نام او یافت|نم از سرچشمه‌ی انعام او یافت}} {{ب|خرد را زو نموده دم به دم روی|هزاران نکته‌ی باریک چون موی}} {{ب|فلک را انجمن‌افروز از انجم|زمین را زیب انجم ده به مردم}} {{ب|مرتب‌ساز سقف چرخ دایر|فراز چار دیوار عناصر}} {{ب|قصب‌باف عروسان بهاری|قیام‌آموز سرو جویباری}} {{ب|بلندی‌بخش هر همت‌بلندی|به پستی‌افکن هر خودپسندی}} {{ب|گناه آمرز رندان قدح‌خوار|به طاعت‌گیر پیران ریاکار}} {{ب|انیس خلوت شب‌زنده‌داران|رفیق روز در محنت‌گذاران}} {{ب|ز بحر لطف او ابر بهاری|کند خار و سمن را آبیاری}} {{ب|وجودش آن فروزان آفتاب است|که ذره ذره از وی نوریاب است}} {{ب|ز بام آسمان تا مرکز خاک|اگر صد پی به پای وهم و ادراک،}} {{ب|فرود آییم یا بالا شتابیم|ز حکمش ذره‌ای بیرون نیاییم}} {{پایان شعر}} n8gav5499755rk8o5yvwml4xqlibish 0 11313 286758 148302 2026-06-20T01:18:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286758 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دلا تا کی درین کاخ مجازی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلا تا کی درین کاخ مجازی|کنی مانند طفلان خاک‌بازی؟}} {{ب|تویی آن دست‌پرور مرغ گستاخ|که بودت آشیان بیرون ازین کاخ}} {{ب|چرا ز آن آشیان بیگانه گشتی؟|چو دونان جغد این ویرانه گشتی؟}} {{ب|بیفشان بال و پر ز آمیزش خاک|بپر تا کنگر ایوان افلاک!}} {{ب|ببین در رقص ارزق‌طیلسانان|ردای نور بر عالم‌فشانان}} {{ب|همه دور شباروزی گرفته|به مقصد راه فیروزی گرفته}} {{ب|یکی از غرب رو در شرق کرده|یکی در غرب کشتی غرق کرده}} {{ب|شده گرم از یکی، هنگامه‌ی روز|یکی را، شب شده هنگامه‌افروز}} {{ب|یکی حرف سعادت نقش بسته|یکی سررشته‌ی دولت گسسته}} {{ب|چنان گرم‌اند در منزل‌بریدن|کزین جنبش ندانند آرمیدن}} {{ب|چه داند کس که چندین درچه کارند|همه تن رو شده، رو در که دارند}} {{ب|به هر دم تازه‌نقشی می‌نمایند|ولیکن نقشبندی را نشایند}} {{ب|عنان تا کی به دست شک سپاری؟|به هر یک روی «هذا ربی» آری؟}} {{ب|خلیل آسا در ملک یقین زن!|نوای «لا احب الافلین» زن!}} {{ب|کم هر وهم، ترک هر شکی کن!|رخ «وجهت وجهی» بر یکی کن!}} {{ب|یکی دان و یکی بین و یکی گوی!|یکی خواه و یکی خوان و یکی جوی!}} {{ب|ز هر ذره بدو رویی و راهی‌ست|بر اثبات وجود او گواهی‌ست}} {{ب|بود نقش دل هر هوشمندی|که باید نقش‌ها را نقشبندی}} {{ب|به لوحی گر هزاران حرف پیداست|نیاید بی‌قلمزن یک الف راست}} {{ب|درین ویرانه نتوان یافت خشتی|برون از قالب نیکو سرشتی}} {{ب|به خشت از کلک انگشتان نوشته‌ست|که آن را دست دانایی سرشته‌ست}} {{ب|ز لوح خشت چون این حرف خوانی|ز حال خشت‌زن غافل نمانی}} {{ب|به عالم اینهمه مصنوع، ظاهر|به صانع چه نه‌ای مشغول‌خاطر؟}} {{ب|چو دیدی کار، رو در کارگر دار!|قیاس کارگر از کار بردار!}} {{ب|دم آخر کز آن کس را گذر نیست|سر و کار تو جز با کارگر نیست}} {{ب|بدو آر از همه روی ارادت!|وز او جو ختم کارت بر سعادت!}} {{پایان شعر}} 7ms0zoawg0l1cjtokg8vhp7z2rvrv67 0 11314 286756 148301 2026-06-20T01:18:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286756 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دل فارغ ز درد عشق، دل نیست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دل فارغ ز درد عشق، دل نیست|تن بی‌درد دل جز آب و گل نیست}} {{ب|ز عالم روی آور در غم عشق!|که باشد عالمی خوش، عالم عشق}} {{ب|غم عشق از دل کس کم مبادا!|دل بی‌عشق در عالم مبادا!}} {{ب|فلک سرگشته از سودای عشق است|جهان پر فتنه از غوغای عشق است}} {{ب|اسیر عشق شو! کزاد باشی|غمش بر سینه نه! تا شاد باشی}} {{ب|ز یاد عشق عاشق تازگی یافت|ز ذکر او بلند آوازگی یافت}} {{ب|اگر مجنون نه می زین جام خوردی،|که او را در دو عالم نام بردی؟}} {{ب|هزاران عاقل و فرزانه رفتند|ولی از عاشقی بیگانه رفتند}} {{ب|نه نامی ماند از ایشان نی نشانی|نه در دست زمانه داستانی}} {{ب|بسا مرغان خوش‌پیکر که هستند|که خلق از ذکر ایشان لب ببستند}} {{ب|چو اهل دل ز عشق افسانه گویند|حدیث بلبل و پروانه گویند}} {{ب|به گیتی گرچه صدکار، آزمایی|همین عشقت دهد از خود رهایی}} {{ب|بحمد الله که تا بودم درین دیر|به راه عاشقی بودم سبک سیر}} {{ب|چو دایه مشک من بی‌نافه دیده|به تیغ عاشقی نافم بریده}} {{ب|چو مادر بر لبم پستان نهاده‌ست|ز خونخواری عشقم شیر داده‌ست}} {{ب|اگر چه موی من اکنون چو شیرست|هنوز آن ذوق شیرم در ضمیرست}} {{ب|به پیری و جوانی نیست چون عشق|دمد بر من دمادم این فسون عشق}} {{ب|که: «جامی، چون شدی در عاشقی پیر،|سبک‌روحی کن و در عاشقی میر!}} {{ب|بنه در عشقبازی داستانی!|که باشد ز تو در عالم نشانی}} {{ب|بکش نقش ز کلک نکته‌زایت!|که چون از جا روی مانده به جایت»}} {{ب|چو از عشق این نوا آمد به گوشم|به استقبال بیرون رفت هوشم}} {{ب|بجان گشتم گرو فرمانبری را|نهادم رسم نو، سحرآوری را}} {{ب|برآنم گر خدا توفیق بخشد|که نخلم میوه‌ی تحقیق بخشد}} {{ب|کنم از سوز عشق آن نکته‌رانی|که سوزد عقل، رخت نکته‌دانی}} {{ب|درین فیروزه گنبد افکنم دود|کنم چشم کواکب گریه‌آلود}} {{ب|سخن را پایه بر جایی رسانم|که بنوازد به احسنت آسمانم}} {{پایان شعر}} noutyc9ipqbo6o00waqsuc6a33plhqb 0 11315 286769 148313 2026-06-20T01:18:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286769 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سخن دیباچه‌ی دیوان عشق است) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سخن دیباچه‌ی دیوان عشق است|سخن نوباوه‌ی بستان عشق است}} {{ب|خرد را کار و باری جز سخن نیست|جهان را یادگاری جز سخن نیست}} {{ب|سخن از کاف و نون دم بر قلم زد|قلم بر صحنه‌ی هستی رقم زد}} {{ب|چو شد قاف قلم ز آن کاف موجود|گشاد از چشمه‌اش فواره‌ی جود}} {{ب|جهان باشان که در بالا و پستند|ز جوشش‌های این فواره هستند}} {{ب|گهی لب را نشاط خنده آرد|گه از دیده نم اندوه بارد}} {{ب|ازو خندد لب اندوهمندان|وزو گریان شود لب‌های خندان}} {{ب|بدین می شغل‌گیری ساخت پیرم|به پیرافشانی اکنون شغل گیرم}} {{ب|دهم از دل برون راز نهان را|بخندانم، بگریانم، جهان را}} {{ب|کهن شد دولت شیرین و خسرو|به شیرینی نشانم خسرو نو}} {{ب|سرآمد دولت لیلی و مجنون|کسی دیگر سر آمد سازم اکنون}} {{ب|چو طوطی طبع را سازم شکرخا|ز حسن یوسف و عشق زلیخا}} {{ب|خدا از قصه‌ها چون «احسن»اش خواند|به احسن وجه از آن خواهم سخن راند}} {{ب|چو باشد شاهد آن وحی منزل|نباشد کذب را امکان مدخل}} {{ب|نگردد خاطر از ناراست خرسند|اگرچه گویی آن را راست مانند}} {{ب|ز معشوقان چو یوسف کس نبوده|جمالش از همه خوبان فزوده}} {{ب|ز خوبان هر که را ثانی ندانند|ز اول یوسف ثانی‌ش خوانند}} {{ب|نبود از عاشقان کس چون زلیخا|به عشق از جمله بود افزون زلیخا}} {{ب|ز طفلی تا به پیری عشق ورزید|به شاهی و امیری عشق ورزید}} {{ب|پس از پیری و عجز و ناتوانی|چو بازش تازه شد عهد جوانی،}} {{ب|بجز راه وفای عشق نسپرد|بر آن زاد و بر آن بود و بر آن مرد}} {{ب|طمع دارم که گر ناگه شگرفی|بخواند زین «محبت نامه» حرفی}} {{ب|به دورادور اگر بیند خطایی|نیارد بر سر من ماجرایی}} {{ب|به قدر وسع در اصلاح کوشد|وگر اصلاح نتواند، بپوشد}} {{پایان شعر}} ommnk10a5dibdg6ut4djuxnnrl5czcc 0 11316 286757 148298 2026-06-20T01:18:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286757 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(درین نوبتگه صورت پرستی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|درین نوبتگه صورت پرستی|زند هر کس به نوبت کوس هستی}} {{ب|حقیقت را به هر دوری ظهوری‌ست|ز اسمی بر جهان افتاده نوری‌ست}} {{ب|اگر عالم به یک دستور ماندی|بسا انوار ، کن مستور ماندی}} {{ب|گر از گردون نگردد نور خور گم|نگیرد رونقی بازار انجم}} {{ب|زمستان از چمن بار ار نبندد|ز تاثیر بهاران گل نخندد}} {{ب|چو «آدم» رخت ازین مهرابگه بست|به جایش «شیث» در مهراب بنشست}} {{ب|چو وی هم رفت کرد آغاز «ادریس»|درین تلبیس خانه درس تقدیس}} {{ب|چو شد تدریس ادریس آسمانی|به «نوح» افتاد دین را پاسبانی}} {{ب|به توفان فنا چون غرقه شد نوح|شد این در بر «خلیل الله» مفتوح}} {{ب|چو خوان دعوتش چیدند ز آفاق|موفق شد به آن انفاق، «اسحاق»}} {{ب|ازین هامون شد او راه عدم کوب|زد از کوه هدی گلبانگ، «یعقوب»}} {{ب|چو یعقوب از عقب زین کار دم زد|ز حد شام بر کنعان علم زد}} {{ب|اقامت را به کنعان محمل افکند|فتادش در فزایش مال و فرزند}} {{ب|شمار گوسفندش از بز و میش|در آن وادی شد از مور و ملخ بیش}} {{ب|پسر بیرون ز «یوسف» یازده داشت|ولی یوسف درون جانش ره داشت}} {{ب|چو یوسف بر زمین آمد ز مادر|به رخ شد ماه گردون را برادر}} {{ب|دمید از بوستان دل نهالی|نمود از آسمان جان، هلالی}} {{ب|ز گلزار خلیل الله گلی رست|قبای نازک‌اندامی بر او چست}} {{ب|برآمد اختری از برج اسحاق|ز روی او منور چشم آفاق}} {{ب|علم زد لاله‌ای از باغ یعقوب|ازو هم مرهم و هم داغ یعقوب}} {{ب|غزالی شد شمیم‌افزای کنعان|وز او رشک ختن صحرای کنعان}} {{ب|ز جان تو بود بهره مادرش را|ز شیر خویش شستی شکرش را}} {{ب|چو دیدش در کنار خود دو ساله|دمید ایام، زهرش در نواله}} {{ب|گرامی دری از بحر کریمی|ز مادر ماند با اشک یتیمی}} {{ب|پدر چون دید حال گوهر خویش|صدف کردش کنار خواهر خویش}} {{ب|ز عمه مرغ جانش پرورش یافت|به گلزار خوشی بال و پرش یافت}} {{ب|قدش آیین خوش رفتاری آورد|لبش رسم شکر گفتاری آورد}} {{ب|دل عمه به مهرش شد چنان بند|که نگسستی از او یک لحظه پیوند}} {{ب|به هر شب خفته چون جان در برش بود|به هر روز آفتاب منظرش بود}} {{ب|پدر هم آرزوی روی او داشت|ز هر سو میل خاطر سوی او داشت}} {{ب|جز او کس در دل غمگین نمی‌یافت|به گه گه دیدنش تسکین نمی‌یافت}} {{ب|چنان می‌خواست کن ماه دل‌افروز|به پیش چشم او باشد شب و روز}} {{ب|به خواهر گفت: « ...|. . .}} {{ب|ندارم طاقت دوری ز یوسف|خلاصم ده ز مهجوری ز یوسف}} {{ب|به خلوتگاه راز من فرستش!|به مهراب نیاز من فرستش!»}} {{ب|ز یعقوب این سخن خواهر چو بشنید|ز فرمانش به صورت سرنپیچید}} {{ب|ولیکن کرد با خود حیله‌ای ساز|که تا گیرد ز یعقوب‌اش به آن باز}} {{ب|به کف زاسحاق بودش یک کمربند|...}} {{ب|کمربندی که هر دستش که بستی|ز دست‌اندازی آفات رستی}} {{ب|چو یوسف را ز خود رو در پدر کرد|میان‌بندش نهانی ز آن کمر کرد}} {{ب|چنان بست آن کمر را بر میانش|که آگاهی نشد قطعا از آنش}} {{ب|کمر بسته به یعقوب‌اش فرستاد|وز آن پس در میان آوازه در داد}} {{ب|که: «گشته‌ست آن کمربند از میان گم»|گرفتی هر کسی را، ز آن توهم}} {{ب|به زیر جامه جست و جوی کردی|پس آنگه در دگرکس روی کردی}} {{ب|چو در آخر به یوسف نوبت افتاد|کمر را از میانش چست بگشاد}} {{ب|در آن ایام هر کس اهل دین بود|بر او حکم شریعت اینچنین بود}} {{ب|که دزدی هر که گشتی پای گیرش|گرفتی صاحب کالا اسیرش}} {{ب|دگر باره به تزویر، آن بهانه|چو کرد آماده، بردش سوی خانه}} {{ب|به رویش چشم روشن، شاد بنشست|پس از یک‌چند اجل چشمش فروبست}} {{ب|بدو شد خاطر یعقوب خرم|ز دیدارش نسبتی دیده بر هم}} {{ب|به پیش رو چو یوسف قبله‌ای یافت|ز فرزندان دیگر روی برتافت}} {{ب|به یوسف بود هر کاری که بودش|به یوسف بود بازاری که بودش}} {{ب|به یوسف بود روحش راحت‌اندوز|به یوسف بود چشمش دیده‌افروز}} {{ب|بلی هر جا کز آن‌سان مه بتابد|اگر خورشید باشد ره نیابد}} {{ب|چه گویم کن چه حسن و دلبری بود|که بیرون از حد حور و پری بود}} {{ب|مهی بود از سپهر آشنایی|ازو کون و مکان پر روشنایی}} {{ب|نه مه، هیهات! روشن آفتابی|مه از وی بر فلک افتاده تابی}} {{ب|چه می‌گویم؟ چه جای آفتاب است!|که رخشان چشمه‌اش اینجا سراب است}} {{ب|مقدس نوری از قید چه و چون|سر از جلباب چون آورده بیرون}} {{ب|چو آن بیچون درین چون کرده آرام|پی روپوش کرده یوسف‌اش نام}} {{ب|به دل یعقوب اگر مهرش نهان داشت،|وگر کردش به جان جا، جای آن داشت}} {{ب|زلیخایی که در رشک حورعین بود|به مغرب پرده‌ی عصمت‌نشین بود،}} {{ب|ز خورشید رخش نادیده تابی|گرفتار خیالش شد به خوابی}} {{ب|چو بر دوران، غم عشق آورد زور|ز نزدیکان نباشد عاشقی دور}} {{پایان شعر}} 1q8st7n60yguwu9uf4v9oy5uic815gm 0 11317 286740 148329 2026-06-20T01:18:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286740 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چنین گفت آن سخن‌دان سخن‌سنج) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین گفت آن سخن‌دان سخن‌سنج|که در گنجینه بودش از سخن گنج}} {{ب|که در مغرب زمین شاهی بناموس|همی زد کوس شاهی، نام تیموس}} {{ب|همه اسباب شاهی حاصل او|نمانده آرزویی در دل او}} {{ب|ز فرقش تاج را اقبال‌مندی|ز پایش تخت را پایه‌ی بلندی}} {{ب|فلک در خیلش از جوزا کمربند|ظفر با بند تیغش سخت‌پیوند}} {{ب|زلیخا نام، زیبا دختری داشت|که با او از همه عالم سری داشت}} {{ب|نه دختر، اختری از برج شاهی|فروزان گوهری از درج شاهی}} {{ب|نگنجد در بیان وصف جمالش|کنم طبع آزمایی با خیالش}} {{ب|ز سر تا پا فرود آیم چو مویش|شوم روشن ضمیر از عکس رویش}} {{ب|ز نوشین لعلش استمداد جویم|ز وصفش آنچه در گنجد بگویم}} {{ب|قدش نخلی ز رحمت آفریده|ز بستان لطافت سر کشیده}} {{ب|ز جوی شهریاری آب خورده|ز سرو جویباری آب برده}} {{ب|به فرقش موی، دام هوشمندان|ازو تا مشک، فرق، اما نه چندان}} {{ب|فراوان موشکافی کرده شانه|نهاده فرق نازک در میانه}} {{ب|ز فرق او، دو نیمه نافه را دل|وز او در نافه کار مشک، مشکل}} {{ب|فرو آویخته زلف سمن‌سای|فکنده شاخ گل را سایه در پای}} {{ب|دو گیسویش دو هندوی رسن‌ساز|ز شمشاد سرافرازش رسن‌باز}} {{ب|فلک درس کمالش کرده تلقین|نهاده از جبینش لوح سیمین}} {{ب|ز طرف لوح سیمینش نموده|دو نون سرنگون از مشک سوده}} {{ب|به زیر آن دو نون، طرفه دو صادش|نوشته کلک صنع اوستادش}} {{ب|ز حد نون او تا حلقه‌ی میم|الف‌واری کشیده بینی از سیم}} {{ب|فزوده بر الف، صفر دهان را|یکی ده کرده آشوب جهان را}} {{ب|شده سین‌اش عیان از لعل خندان|گشاده میم را عقده به دندان}} {{ب|ز بستان ارم رویش نمونه|در او گل‌ها شکفته گونه گونه}} {{ب|بر او هر جانب از خالی نشانی|چو زنگی بچگان در گل‌ستانی}} {{ب|زنخدانش که میم بی‌زکات است|در او چاهی پر از آب حیات است}} {{ب|به زیرش غبغب ار دانا برد راه|بود گرد آمده رشحی از آن چاه}} {{ب|قرار دل بود نایاب آنجا|که هم چاه است و هم گرداب آنجا}} {{ب|بیاض گردنش صافی‌تر از عاج|به گردن آورندش آهوان باج}} {{ب|بر و دوشش زده طعنه سمن را|گل اندر جیب کرده پیرهن را}} {{ب|دو نار تازه بر رسته ز یک شاخ|کف امیدشان نبسوده گستاخ}} {{ب|ز بازو گنج سیمش در بغل بود|عیار سیم، پیش آن، دغل بود}} {{ب|پی تعویذ آن پاکیزه چون در|دل پاکان عالم از دعا پر}} {{ب|پری‌رویان به جان کرده پسندش|رگ جان ساخته تعویذبندش}} {{ب|ز تاراج سران تاج و دیهیم|دو ساعد آستینش کرده پر سیم}} {{ب|کف‌اش راحت‌ده هر محنت‌اندیش|نهاده مرهمی بهر دل ریش}} {{ب|به دست آورده ز انگشتان قلم‌ها|زده از مهر بر دل‌ها رقم‌ها}} {{ب|دل از هر ناخنش بسته خیالی|فزوده بر سر بدری ، هلالی}} {{ب|به پنج انگشت، مه را برده پنجه|ز زور پنجه، مه را کرده رنجه}} {{ب|میانش موی، بل کز موی نیمی|ز باریکی بر او از موی بیمی}} {{ب|نیارستی کمر از موی بستن|کز آن مو بودی‌اش بیم گسستن}} {{ب|ز دست‌افشار زرین پس خمش شو!|بیا وین سیم دست‌افشار بشنو!}} {{ب|نداده در حریم آن حرمگاه|حصار عصمتش اندیشه را راه}} {{ب|سخن رانم ز ساق او که چون است|بنای حسن را سیمین ستون است}} {{ب|بنامیزد! بود گلدسته نور|ولی از چشم هر بی‌نور، مستور}} {{ب|صفای او نمود آیینه را رو|درآمد از ادب پیشش به زانو}} {{ب|از آن آیینه هم‌زانوی او شد|که فیض نوریاب از روی او شد}} {{ب|به وی هر کس که هم‌زانو نشیند|رخ دولت در آن آیینه بیند}} {{ب|قدم در لطف نیز از ساق کم نیست|چون او در لطف کس صاحب قدم نیست}} {{ب|ندانم از زر و زیور چه گویم|که خواهد بود قاصر هر چه گویم}} {{ب|پر از گوهر به تارک افسری داشت|که در هر یک خراج کشوری داشت}} {{ب|در و لعل‌اش که بود آویزه‌ی گوش|همی برد از دل و جان لطف آن، هوش}} {{ب|اگر بگسستی‌اش گوهر ز گردن|شدی گنج جواهر جیب و دامن}} {{ب|مرصع موی بندش در قفا بود|هزاران عقد گوهر را بها بود}} {{ب|نیارم بیش ازین از زر خبر داد|که شد خلخال و اندر پایش افتاد}} {{ب|گهی از عشوه در مسندنشینی|به زیبا دیبه‌ی رومی و چینی}} {{ب|گهی در جلوه‌ی ایوان خرامی|ز زرکش حله‌ی مصری و شامی}} {{ب|به هر روز نوی کافکنده پرتو|نبوده بر تنش جز خلعتی نو}} {{ب|ندادی دست جز پیراهنش را|که در آغوش خود دیدی تنش را}} {{ب|سهی سروان هواداری‌ش کردی|پری‌رویان پرستاری‌ش کردی}} {{ب|ز همزادان هزاران حورزاده|به خدمت روز و شب پیشش ستاده}} {{ب|نه هرگز بر دلش باری نشسته|نه یک بارش به پا خاری شکسته}} {{ب|نبوده عاشق و معشوق کس را|نداده ره به خاطر این هوس را}} {{ب|به شب چون نرگس سیراب خفتی|سحر چون غنچه‌ی خندان شکفتی}} {{ب|بدین‌سان خرم و دلشاد بودی|وز آن غم خاطرش آزاد بودی}} {{ب|که‌ش از ایام بر گردن چه آید|وز این شب‌های آبستن چه زاید}} {{پایان شعر}} hofsnsf7daeg2fz46vxjwyh6o45sk7o 0 11318 286773 148321 2026-06-20T01:18:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286773 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شبی خوش همچو صبح زندگانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شبی خوش همچو صبح زندگانی|نشاط‌افزا چو ایام جوانی}} {{ب|ز جنبش مرغ و ماهی آرمیده|حوادث پای در دامن کشیده}} {{ب|درین بستان‌سرای پر نظاره|نمانده باز جز چشم ستاره}} {{ب|سگان را طوق گشته حلقه‌ی دم|در آن حلقه ره فریادشان گم}} {{ب|ستاده از دهل کوبی دهل‌کوب|هجوم خواب دستش بسته بر چوب}} {{ب|نکرده موذن از گلبانگ یا حی|فراش غفلت شب‌مردگان طی}} {{ب|زلیخا آن به لب‌ها شکر ناب|شده بر نرگسش شیرین، شکرخواب}} {{ب|سرش سوده به بالین جعد سنبل|تنش داده به بستر خرمن گل}} {{ب|ز بالین سنبلش در هم شکسته|به گل تار حریرش نقش بسته}} {{ب|به خوابش چشم صورت‌بین غنوده|ولی چشم دگر از دل گشوده}} {{ب|درآمد ناگه‌اش از در جوانی|چه می‌گویم جوانی نی، که جانی}} {{ب|همایون پیکری از عالم نور|به باغ خلد کرده غارت حور}} {{ب|کشیده‌قامتی چون تازه‌شمشاد|به آزادی، غلام‌اش سرو آزاد}} {{ب|زلیخا چون به رویش دیده بگشاد|به یک دیدارش افتاد آنچه افتاد}} {{ب|جمای دید از حد بشر دور|ندیده از پری، نشنیده از حور}} {{ب|ز حسن صورت و لطف شمایل|اسیرش شد به یک‌دل نی، به صد دل}} {{ب|ز رویش آتشی در سینه افروخت|وز آن آتش متاع صبر و دین سوخت}} {{ب|بنامیزد! چه زیبا صورتی بود|که صورت کاست واندر معنی افزود}} {{ب|از آن معنی اگر آگاه بودی،|یکی از واصلان راه بودی}} {{ب|ولی چون بود در صورت گرفتار|نشد در اول از معنی خبردار}} {{ب|همه دربند پنداریم مانده|به صورت‌ها گرفتاریم مانده}} {{پایان شعر}} sta8mzepsks3zdkdji1k5wbqwxksrkb 0 11319 286768 148312 2026-06-20T01:18:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286768 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سحر چون زاغ شب پرواز برداشت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سحر چون زاغ شب پرواز برداشت|خروس صبحگاه آواز برداشت}} {{ب|سمن از آب شبنم روی خود شست|بنفشه جعد عنبر بوی خود شست}} {{ب|زلیخا همچنان در خواب نوشین|دلش را روی در مهراب دوشین}} {{ب|نبود آن خواب خوش، بیهوشی‌ای بود|ز سودای شب‌اش مدهوشی‌ای بود}} {{ب|کنیزان روی بر پایش نهادند|پرستاران به دستش بوسه دادند}} {{ب|نقاب از لاله‌ی سیراب بگشاد|خمارآلوده چشم از خواب بگشاد}} {{ب|گریبان، مطلع خورشید و مه کرد|ز مطلع سرزده، هر سو نگه کرد}} {{ب|ندید از گلرخ دوشین نشانی|چو غنچه شد فرو در خود زمانی}} {{ب|بر آن شد کز غم آن سرو چالاک|گریبان همچو گل بر تن زند چاک}} {{ب|ولی شرم از کسان بگرفت دستش|به دامان صبوری پای بست‌اش}} {{ب|فرو می‌خورد چون غنچه به دل خون|نمی‌داد از درون یک شمه بیرون}} {{ب|دهانش با رفیقان در شکرخند|دلش چون نیشکر در صد گره، بند}} {{ب|زبانش با حریفان در فسانه|به دل از داغ عشق‌اش صد زبانه}} {{ب|نظر بر صورت اغیار می‌داشت|ولی پیوسته دل با یار می‌داشت}} {{ب|دلی کز عشق در دام نهنگ است|ز جست و جوی کام‌اش، پای لنگ است}} {{ب|برون از یار خود کامی ندارد|درونش با کس آرامی ندارد}} {{ب|اگر گوید سخن، با یار گوید|وگر جوید مراد، از یار جوید}} {{ب|هزاران بار جانش بر لب آمد|که تا آن روز محنت را شب آمد}} {{ب|شب آمد سازگار عشقبازان|شب آمد رازدار عشقبازان}} {{ب|چو شب شد روی در دیوار غم کرد|به زاری پشت خود چون چنگ خم کرد}} {{ب|ز ناله نغمه‌ی جانکاه برداشت|به زیر و بم فغان و آه برداشت}} {{ب|که: «ای پاکیزه گوهر! از چه کانی؟|که از تو دارم این گوهرفشانی}} {{ب|دلم بردی و نام خود نگفتی|نشانی از مقام خود نگفتی}} {{ب|نمی‌دانم که نامت از که پرسم|کجا آیم مقامت از که پرسم}} {{ب|اگر شاهی، تو را آخر چه نام است؟|وگر ماهی، تو را منزل کدام است؟}} {{ب|مبادا هیچ کس چون من گرفتار!|که نی دل دارم اندر بر نه دلدار}} {{ب|کنون دارم من در خواب مانده|دلی از آتشت در تاب مانده}} {{ب|گلی بودم ز گلزار جوانی|تر و تازه چو آب زندگانی}} {{ب|به یک عشوه مرا بر باد دادی|هزارم خار در بستر نهادی»}} {{ب|همه شب تا سحرگه کارش این بود|شکایت با خیال یارش این بود}} {{ب|چو شب بگذشت، دفع هر گمان را|بشست از گریه چشم خون‌فشان را}} {{ب|به بالین رونق از گلبرگ تر داد|به بستر جان ز سرو سیمبر داد}} {{ب|شب و روزش بدین آیین گذشتی|سر مویی ازین آیین نگشتی}} {{پایان شعر}} 6kd0j4bi54blfb0jjwu8wbvca027vww 0 11320 286752 148295 2026-06-20T01:18:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286752 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خوش است از بخردان این نکته گفتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوش است از بخردان این نکته گفتن|که: مشک و عشق را نتوان نهفتن!}} {{ب|اگر بر مشک گردد پرده صد توی|کند غمازی از صد پرده‌اش بوی}} {{ب|زلیخا عشق را پوشیده می‌داشت|به سینه تخم غم پوشیده می‌کاشت}} {{ب|ولی سر می‌زد آن هر دم ز جایی|همی کرد از درون نشو و نمایی}} {{ب|گهی از گریه چشمش آب می‌ریخت|به جای آب خون ناب می‌ریخت}} {{ب|به هر قطره که از مژگان گشادی|نهانی راز او بر رو فتادی}} {{ب|گهی از آتش دل آه می‌کرد|به گردون دود آهش راه می‌کرد}} {{ب|بدانستی همه کز هیچ باغی|نروید لاله‌ای خالی ز داغی}} {{ب|کنیزان این نشانی‌ها چو دیدند|خط آشفتگی بر وی کشیدند}} {{ب|ولی روشن نشد کن را سبب چیست|قضاجنبان آن حال عجب کیست}} {{ب|همی بست از گمان هر کس خیالی|همی کردند با هم قیل و قالی}} {{ب|ولی سر دلش ظاهر نمی‌شد|سخن بر هیچ چیز آخر نمی‌شد}} {{ب|از آن جمله، فسونگردایه‌ای داشت|که از افسونگری سرمایه‌ای داشت}} {{ب|به راه عاشقی کار آزموده|گهی عاشق گهی معشوق بوده}} {{ب|به هم وصلت‌ده معشوق و عاشق|موافق‌ساز یار ناموافق}} {{ب|شبی آمد زمین بوسید پیشش|به یاد آورد خدمت‌های خویش‌اش}} {{ب|بگفت: «ای غنچه‌ی بستان شاهی!|به خاری از تو گلرویان مباهی!}} {{ب|دلت خرم لبت پر خنده بادا!|ز فرت بخت ما فرخنده بادا!}} {{ب|چنین آشفته و در هم چرایی؟|چنین با درد و غم همدم چرایی؟}} {{ب|یقین دانم که زد ماهی تو را راه|بگو روشن مرا، تا کیست آن ماه!}} {{ب|اگر بر آسمان باشد فرشته|ز نور قدسیان ذاتش سرشته}} {{ب|به تسبیح و دعا خوانم چنان‌اش|که آرم بر زمین از آسمان‌اش}} {{ب|وگر باشد پری در کوه و بیشه|عزایم خوانی‌ام کارست و پیشه}} {{ب|به تسخیرش عزیمت‌ها بخوانم|کنم در شیشه و پیشت نشانم}} {{ب|وگر باشد ز جنس آدمیزاد|بزودی سازم از وی خاطرت شاد»}} {{ب|زلیخا چون بدید آن مهربانی|فسون پردازی و افسانه‌خوانی،}} {{ب|ندید از راست گفتن هیچ چاره|گرفت از گریه مه را در ستاره}} {{ب|که: «گنج مقصدم بس ناپدیدست|در آن گنج، ناپیدا کلیدست}} {{ب|چه گویم با تو از مرغی نشانه|که با عنقا بود هم آشیانه}} {{ب|ز عنقا هست نامی پیش مردم|ز مرغ من بود آن نام هم گم}} {{ب|چه شیرین است عیش تلخکامی|که می‌داند ز کام خویش نامی}} {{ب|ز دوری گرچه باشد تلخ، کامش|کند باری زبان شیرین ز نامش»}} {{ب|زبان بگشاد آنگه پیش دایه|ز هم‌رازی بلندش ساخت پایه}} {{ب|به خواب خویشتن بیداری‌اش داد|به بیهوشی خود هشیاری‌اش داد}} {{ب|چو دایه حرفی از تومار او خواند|ز چاره‌سازی‌اش حیران فروماند}} {{ب|بلی این حرف، نقش هر خیال است|که: نادانسته از جستن محال است!}} {{ب|نیارست از دلش چون بند بگشاد|به اصلاح‌اش زبان پند بگشاد}} {{ب|نخستین گفت کاینها کار دیوست|همیشه کار دیوان مکر و ریوست}} {{ب|به مردم صورت زیبا نمایند|که تا بر وی در سودا گشایند}} {{ب|زلیخا گفت: «دیوی را چه یارا|که بنماید چنان شکل دلارا؟}} {{ب|تنی کز شور و شر باشد سرشته|معاذ الله کز او زاید فرشته»}} {{ب|دگر گفتا که: «این خوابی‌ست ناراست|که کج با کج گراید، راست با راست»}} {{ب|دگر گفتا که: «هستی دانش‌اندیش|برون کن این محال از خاطر خویش!»}} {{ب|بگفتا: «کار اگر بودی به دستم،|کی این بار گران دادی شکست‌ام؟}} {{ب|مرا تدبیر کار از دست رفته‌ست|عنان اختیار از دست رفته‌ست}} {{ب|مرا نقشی نشسته در دل تنگ|که بس محکمترست از نقش در سنگ»}} {{ب|چو دایه دیدش اندر عشق، محکم|فروبست از نصیحت گویی‌اش دم}} {{ب|نهانی رفت و حالش با پدر گفت|پدر ز آن قصه مشکل بر آشفت}} {{ب|ولی چون بود عاجز دست تدبیر|حوالت کرد کارش را به تقدیر}} {{پایان شعر}} qfoy044n6j8ziu8wmu1rrshk2lipzqz 0 11321 286753 148294 2026-06-20T01:18:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286753 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خوش آن دل کاندر او منزل کند عشق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوش آن دل کاندر او منزل کند عشق|ز کار عالم‌اش غافل کند عشق}} {{ب|در او رخشنده برقی برفروزد|که صبر و هوش را خرمن بسوزد}} {{ب|زلیخا همچو مه می‌کاست سالی|پس از سالی که شد بدرش هلالی،}} {{ب|هلال‌آسا شبی پشت خمیده|نشسته در شفق از خون دیده}} {{ب|همی گفت: «ای فلک! با من چه کردی؟|رساندی آفتابم را به زردی}} {{ب|به دست سرکشی دادی عنانم|کزو جز سرکشی چیزی ندانم}} {{ب|به بیداری نگردد همنشینم|نیاید هم که در خوابش ببینم»}} {{ب|همی گفت این سخن تا پاسی از شب|رسیده جانش از اندوه بر لب}} {{ب|ز ناگه زین خیالش خواب بربود|نبود آن خواب، بل بیهوشی‌ای بود}} {{ب|هنوزش تن نیاسوده به بستر|درآمد آرزوی جانش از در}} {{ب|همان صورت کز اول زد بر او راه،|درآمد با رخی روشن‌تر از ماه}} {{ب|نظر چون بر رخ زیبایش انداخت|ز جا برجست و سر در پایش انداخت}} {{ب|زمین بوسید کای سرو گل‌اندام!|که هم صبرم ز دل بردی هم آرام،}} {{ب|به آن صانع که از نور آفریدت|ز هر آلایشی دور آفریدت،}} {{ب|که بر جان من بیدل ببخشای!|به پاسخ لعل شکربار بگشای!}} {{ب|بگو با این جمال و دلستانی|که ای تو، وز کدامین خاندانی؟}} {{ب|بگفتا: «از نژاد آدم‌ام من|ز جنس آب و خاک عالم‌ام من}} {{ب|کنی دعوی که: هستم بر تو عاشق!|اگر هستی درین گفتار صادق،}} {{ب|حق مهر و وفای من نگه‌دار!|به بی‌جفتی رضای من نگه‌دار!}} {{ب|مرا هم دل به دام توست در بند|ز داغ عشق تو هستم نشان‌مند»}} {{ب|زلیخا چون بدید آن مهربانی|ز لعل او شنید آن نکته‌دانی}} {{ب|سری مست از خیال خواب برخاست|جگر پرسوز و دل پرتاب برخاست}} {{ب|به دل اندوه او انبوه‌تر شد|به گردون دودش از اندوه برشد}} {{ب|زمان عقل بیرون رفت‌اش از دست|ز بند پند و قید مصلحت رست}} {{ب|همی زد همچو غنچه جیب جان، چاک|چو لاله خون دل می‌ریخت بر خاک}} {{ب|گهی از مهر رویش روی می‌کند|گهی بر یاد زلفش موی می‌کند}} {{ب|پدر ز آن واقعه چون گشت آگاه،|دواجو شد ز دانایان درگاه}} {{ب|به تدبیرش به هر راهی دویدند|به از زنجیر تدبیری ندیدند}} {{ب|بفرمودند بیجان ماری از زر|که باشد مهره‌دار از لعل و گوهر}} {{ب|به سیمین‌ساقش آن مار گهرسنج|درآمد حلقه زن چون مار بر گنج}} {{ب|چو زرین‌مار زیر دامنش خفت|ز دیده مهره می‌بارید و می‌گفت:}} {{ب|«مرا پای دل اندر عشق بندست|همان بندم ازین عالم پسندست}} {{ب|سبک‌دستی چرخ عمرفرسای|بدین بندم چرا سازد گران، پای؟}} {{ب|به این بند گران پا بستن‌ام چیست؟|بدین تیغ جفا دل خستن‌ام چیست؟}} {{ب|به پای دلبری زنجیر باید|که در یک لحظه هوش از من رباید}} {{ب|اگر یاری دهد بخت بلندم|بدین زنجیر زر پایش ببندم}} {{ب|ببینم روی او چندان که خواهم|بدو روشن شود روز سیاهم»}} {{ب|گهی در گریه گه در خنده می‌شد|گهی می‌مرد و گاهی زنده می‌شد}} {{ب|همی شد هر دم از حالی به حالی|بدین سان بود حالش تا به سالی}} {{پایان شعر}} qfjbwx15wdz51nltsubu28dwhnemuof 0 11322 286767 148311 2026-06-20T01:18:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286767 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا یک شبی نی صبر و نی هوش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا یک شبی نی صبر و نی هوش|به غم همراز و با محنت هم آغوش}} {{ب|کشید از مقنعه موی معنبر|فشاند از آتش دل، خاک بر سر}} {{ب|به سجده پشت سرو ناز خم کرد|زمین را رشک گلزار ارم کرد}} {{ب|شد از غمگین دل خود غصه‌پرداز|به یار خویش کرد این قصه آغاز}} {{ب|که: «ای تاراج تو هوش و قرارم!|پریشان کرده‌ای تو روزگارم}} {{ب|مبادا کس به خون آغشته چون من!|میان خلق رسوا گشته چون من!}} {{ب|دل مادر ز بد پیوندی‌ام تنگ|پدر را آید از فرزندی‌ام ننگ}} {{ب|زدی آتش به جان، چون من خسی را|نسوزد کس بدین سان بی‌کسی را»}} {{ب|به آن مقصود جان و دل خطابش|بدین‌سان بود، تا بربود خواب‌اش}} {{ب|چو چشمش مست گشت از ساغر خواب|به خوابش آمد آن غارتگر خواب}} {{ب|به شکلی خوب‌تر از هر چه گویم|ندانم بعد از آن دیگر چه گویم}} {{ب|به زاری دست در دامانش آویخت|به پایش از مژه خون جگر ریخت}} {{ب|که: «ای در محنت عشقت رمیده|قرارم از دل و خوابم ز دیده!}} {{ب|به پاکی کاینچنین پاک آفریدت|ز خوبان دو عالم برگزیدت}} {{ب|که اندوه را کوتاهی‌ای ده!|ز نام و شهر خویش آگاهی‌ای ده!»}} {{ب|بگفتا: «گر بدین کارت تمام است،|عزیز مصرم و مصرم مقام است}} {{ب|به مصر از خاصگان شاه مصرم|عزیزی داد عز و جاه مصرم»}} {{ب|زلیخا چون ز جانان این نشان یافت|تو گویی مرده‌ی صد ساله جان یافت}} {{ب|رسیدش باز از آن گفتار چون نوش|به تن زور و به جان صبر و به دل هوش}} {{ب|از آن خوابی که دید از بخت بیدار|اگر چه خفت مجنون، خاست بیدار}} {{ب|کنیزان را ز هر سو داد آواز|که: «ای با من درین اندوه دمساز!}} {{ب|پدر را مژده‌ی دولت رسانید|دلش را ز آتش محنت رهانید}} {{ب|که آمد عقل و دانش سوی من باز|روان شد آب رفته‌ی جوی من باز}} {{ب|بیا بردار بند زر ز سیم‌ام|که نبود از جنون من بعد، بیم‌ام»}} {{ب|پدر را چون رسید این مژده در گوش|به استقبال آن رفت از سرش هوش}} {{ب|به رسم عاشق اول ترک خود کرد|وز آن پس ره سوی آن سرو قد کرد}} {{ب|دهان بگشاد آن مار دو سر را|رهاند از بند زر آن سیمبر را}} {{ب|پرستاران به پایش سر نهادند|به زیر پاش تخت زر نهادند}} {{ب|پری‌رویان ز هر جا جمع گشتند|همه پروانه‌ی آن شمع گشتند}} {{ب|به همزادان چو در مجلس نشستی|چو طوطی لعل او شکر شکستی}} {{ب|سر درج حکایت باز کردی|ز هر شهری سخن آغاز کردی}} {{ب|حدیث مصریان کردی سرانجام|که تا بردی عزیز مصر را نام}} {{ب|چو این نامش گرفتی بر زبان جای|درافتادی به سان سایه از پای}} {{ب|ز ابر دیده سیل خون فشاندی|نوای ناله بر گردون رساندی}} {{ب|به روز و شب همه این بود کارش|سخن از یار راندی وز دیارش}} {{پایان شعر}} 4tbwk70nlmr4ofkbo6lqsjsyz9ckgkz 0 11323 286765 148310 2026-06-20T01:18:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286765 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا گرچه عشق آشفت حالش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا گرچه عشق آشفت حالش|جهان پر بود از صیت جمالش}} {{ب|به هر جا قصه‌ی حسنش رسیدی|شدی مفتون او هر کس شنیدی}} {{ب|سران ملک را سودای او بود|به بزم خسروان غوغای او بود}} {{ب|به هر وقت آمدی از شهریاری|به امید وصالش خواستگاری}} {{ب|درین فرصت که از قید جنون رست|به تخت دلبری هشیار بنشست}} {{ب|رسولان از شه هر مرز و هر بوم|چو شاه ملک شام و کشور روم،}} {{ب|فزون از ده تن از ره در رسیدند|به درگاه جمالش آرمیدند}} {{ب|یکی منشور ملک و مال در مشت|یکی مهر سلیمانی در انگشت}} {{ب|زلیخا را ازین معنی خبر شد|ز اندیشه دلش زیر و زبر شد}} {{ب|که با اینان ز مصر آیا کسی هست؟|که عشق مصریان ام پشت بشکست}} {{ب|به سوی مصریان‌ام می‌کشد دل|ز مصر ار قاصدی نبود چه حاصل؟}} {{ب|درین اندیشه بود او، که‌ش پدر خواند|پدروارش به پیش خویش بنشاند}} {{ب|بگفت:«ای نور چشم و شادی دل!|ز بند غم، خط آزادی دل!}} {{ب|به دارالملک گیتی، شهریاران|به تخت شهریاری، تاجداران}} {{ب|به دل داغ تمنای تو دارند|به سینه تخم سودای تو کارند}} {{ب|به سوی ما به امید قبولی|رسیده‌ست اینک از هر یک رسولی}} {{ب|بگویم داستان هر رسول‌ات|ببینم تا که می‌افتد قبول‌ات}} {{ب|پدر می‌گفت و او خاموش می‌بود|به بوی آشنایی گوش می‌بود}} {{ب|ز شاهان قصه‌ها پی در پی آورد|ولی از مصریان دم بر نیاورد}} {{ب|زلیخا دید کز مصر و دیارش|نیامد هیچ قاصد خواستگارش}} {{ب|ز دیدار پدر نومید برخاست|ز غم لرزان چو شاخ بید برخاست}} {{ب|به نوک دیده مروارید می‌سفت|ز دل خونابه می‌بارید و می‌گفت:}} {{ب|«مرا ای کاشکی مادر نمی‌زاد!|وگر می‌زاد کس شیرم نمی‌داد!}} {{ب|کی‌ام من، وز وجود من چه خیزد؟|وز ین بود و نبود من چه خیزد؟»}} {{ب|به صد افغان و درد آن روز تا شب|درونی غنچه‌وار، از خون لبالب}} {{ب|سرشک از دیده‌ی غمناک می‌ریخت|به دست غصه بر سر خاک می‌ریخت}} {{ب|پدر چون دید شوق و بیقراری‌ش|ز سودای عزیز مصر زاری‌ش}} {{ب|رسولان را به خلعت‌های شاهی|اجازت داد، پر، از عذرخواهی}} {{ب|که هست از بهر این فرزانه فرزند|زبانم با عزیز مصر در بند}} {{ب|بود روشن بر دانش‌پرستان|که باشد دست، دست پیش‌دستان}} {{ب|رسولان ز آن تمنا درگذشتند|ز پیشش باد در کف بازگشتند}} {{پایان شعر}} 3n3cv86qg7bdac72t4c9eia4dbqj6u6 0 11324 286764 148307 2026-06-20T01:18:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286764 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا داشت از دل بر جگر داغ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا داشت از دل بر جگر داغ|ز نومیدی فزودش داغ بر داغ}} {{ب|بود هر روز را رو در سفیدی|بجز روز سیاه نامیدی}} {{ب|پدر چون بهر مصرش خسته‌جان دید|علاج خسته‌جانیش اندر آن دید}} {{ب|که دانایی به راه مصر پوید|علاجش از عزیز مصر جوید}} {{ب|ز نزدیکان یکی دانا گزین کرد|به دانایی هزارش آفرین کرد}} {{ب|بداد از تحفه‌ها صد گونه چیزش|به رفتن رای زد سوی عزیزش}} {{ب|پیامش داد کای دور زمانه|تو را بوسیده خاک آستانه!}} {{ب|به هر روز از نوازش‌های گردون|عزیزی بر عزیزی بادت افزون!}} {{ب|مرا در برج عصمت آفتابی‌ست|که مه را در جگر افکنده تابی‌ست}} {{ب|ز اوج ماه برتر پایه‌ی او|ندیده دیده‌ی خور سایه‌ی او}} {{ب|کند پوشیده رخ مه را نظاره|که ترسد بیندش چشم ستاره}} {{ب|جز آیینه کسی کم‌دیده رویش|بجز شانه کسی نبسوده مویش}} {{ب|نباشد غیر زلفش را میسر|که گاهی افکند در پای او سر}} {{ب|جمال او ز گل دامن کشیده|که پیراهن به بدنامی دریده}} {{ب|نپوید در فروغ مهر یا ماه|که تا با او نگردد سایه همراه}} {{ب|گذر بر چشمه و جوی‌اش نیفتد|که چشم عکس بر رویش نیفتد}} {{ب|سرافرازان ز حد روم تا شام|همه از شوق او خون‌دل آشام}} {{ب|ولی وی در نیارد سر به هر کس|هوای مصر در سر دارد و بس}} {{ب|عزیز مصر چون این قصه بشنود|کلاه فخر بر اوج فلک سود}} {{ب|تواضع کرد و گفتا: «من که باشم|که در دل تخم این اندیشه پاشم؟}} {{ب|ولی چون شه مرا برداشت از خاک|سزد گر بگذرانم سر ز افلاک»}} {{ب|چو داناقاصد این اندیشه بشنید|به سجده سرنهاد و خاک بوسید}} {{ب|که: «ای مصر از تو دیده صد عزیزی!|ز تو کشت کرم در تازه‌خیزی!}} {{ب|مراد وی قبول خاطر توست|خوش آن کس کو قبول خاطرت جست!}} {{ب|چون آن میوه خورای خوانت افتاد|به زودی پیش تو خواهد فرستاد»}} {{پایان شعر}} q38ebvwdwphljmpnycmrpthz8dywh5m 0 11325 286743 148331 2026-06-20T01:18:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286743 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو از مصر آمد آن مرد خردمند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو از مصر آمد آن مرد خردمند|که از جان زلیخا بگسلد بند،}} {{ب|خبرهای خوش آورد از عزیزش|تهی از خویش و، پر کرد از عزیزش}} {{ب|گل بختش شکفتن کرد آغاز|همای دولتش آمد به پرواز}} {{ب|ز خوابی بندها بر کارش افتاد|خیالی آمد و آن بند بگشاد}} {{ب|بلی هر جا نشاطی یا ملالی‌ست|به گیتی در، ز خوابی یا خیالی‌ست}} {{ب|زلیخا را پدر چون شادمان یافت|به ترتیب جهاز او عنان تافت}} {{ب|مهیا ساخت بهر آن عروسی|هزاران لعبت رومی و روسی}} {{ب|نهاده عقد گوهر بر بناگوش|کشیده قوس مشکین گوش تا گوش}} {{ب|کلاه لعل بر سر کج نهاده|گره از کاکل مشکین گشاده}} {{ب|ز اطراف کله هر تار کاکل|چنان کز زیر لاله شاخ سنبل}} {{ب|کمرهای مرصع بسته بر موی|به موی آویخته صد دل ز هر سوی}} {{ب|هزار اسب نکوشکل خوش‌اندام|به گاه پویه تند و وقت زین رام}} {{ب|ز گوی پیش چوگان، تیزدوتر|ز آب روی سبزه، نرم روتر}} {{ب|اگر سایه فکندی تازیانه|برون جستی ز میدان زمانه}} {{ب|چو وحشی‌گور، در صحرا تک‌آور|چون آبی‌مرغ، رد دریا شناور}} {{ب|شکن در سنگ خارا کرده از سم|گره بر خیزران افکنده در دم}} {{ب|بریده کوه را آسان چو هامون|ز فرمان عنان کم رفته بیرون}} {{ب|هزار اشتر همه صاحب شکوهان|سراسر پشته‌پشت و کوه کوهان}} {{ب|ز انواع نفایس صد شتروار|خراج کشوری بر هر شتر بار}} {{ب|دو صد مفرش ز دیبای گرامی|چه مصری و چه رومی و چه شامی}} {{ب|دو صد درج از گهرهای درخشان|ز یاقوت و در و لعل بدخشان}} {{ب|دو صد طبله پر از مشک تتاری|ز بان و عنبر و عود قماری}} {{ب|به هر جا ساربان منزل‌نشین شد|همه روی زمین صحرای چین شد}} {{ب|مرتب ساخت از بهر زلیخا|یکی دلکش عماری حجله اسا}} {{ب|مرصع سقف او چون چتر جمشید|زرافشان قبه‌اش چون گوی خورشید}} {{ب|برون او، درون او، همه پر|ز مسمار زر و آویزه‌ی در}} {{ب|فروهشته در او زربفت‌دیبا|به رنگ دلپذیر و نقش زیبا}} {{ب|زلیخا را در آن حجله نشاندند|به صد نازش به سوی مصر راندند}} {{ب|به پشت بادپایان آن عماری|روان شد چون گل از باد بهاری}} {{ب|هزاران سرو و شمشاد و صنوبر|سمن‌بوی و سمن‌روی و سمن‌بر}} {{ب|بدین دستور منزل می‌بریدند|به سوی مصر محمل می‌کشیدند}} {{ب|زلیخا با دلی از بخت خشنود|که راه مصر طی خواهد شدن زود}} {{ب|شب غم را سحر خواهد دمیدن|غم هجران به سر خواهد رسیدن}} {{ب|از آن غافل که آن شب بس سیاه است|از آن تا صبح، چندن ساله راه است}} {{ب|به روز روشن و شب‌های تاریک|همی راندند تا شد مصر نزدیک}} {{ب|فرستادند از آنجا قاصدی پیش|که راند پیش از ایشان محمل خویش}} {{ب|به سوی مصر جوید پیشتر راه|عزیز مصر را گرداند آگاه}} {{ب|که: آمد بر سر اینک دولت تیز|گر استقبال خواهی کرد، برخیز!}} {{ب|عزیز مصر چون آن مژده بشنید|جهان را بر مراد خویشتن دید}} {{ب|منادی کرد تا از کشور مصر|برون آیند یکسر لشکر مصر}} {{ب|ز اسباب تجمل هر چه دارند|همه در معرض عرض اندر آرند}} {{ب|برون آمد سپاهی پای تا فرق|شده در زیور و زر و گهر غرق}} {{ب|غلامان و کنیزان صد هزاران|همه گل چهرگان و مه عذاران}} {{ب|غلامانی به طوق و تاج زرین|چو رسته نخل زر از خانه‌ی زین}} {{ب|کنیزانی همه هر هفت کرده|به هودج در پس زربفت پرده}} {{ب|شکرلب مطربان نکته‌پرداز|به رسم تهنیت خوش کرده آواز}} {{ب|مغنی چنگ عشرت ساز کرده|نوای خرمی آغاز کرده}} {{ب|به مالش داده گوش عود را تاب|طرب را ساخته او تارش اسباب}} {{ب|نوای نی نوید وصل داده|به جان از وی امید وصل زاده}} {{ب|رباب از تاب غم جان را امان ده|برآورده کمانچه نعره‌ی زه}} {{ب|بدین آیین رخ اندر ره نهادند|به ره داد نشاط و عیش دادند}} {{ب|عزیز مصر چون آن بارگه دید|چو صبح از پرتو خورشید خندید}} {{ب|فرود آمد ز رخش خسروانه|به سوی بارگه شد خوش روانه}} {{ب|مقیمان حرم پیشش دویدند|به اقبال زمین‌بوسش رسیدند}} {{ب|تفحص کرد از ایشان حال آن ماه|ز آسیب هوا و محنت راه}} {{ب|به فردا عزم ره را نامزد کرد|وز آن پس رو به منزلگاه خود کرد}} {{پایان شعر}} o4fmzmozb7aq6edeyg9z0uttpqbjj7b 0 11326 286777 148324 2026-06-20T01:18:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286777 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(عزیز مصر چون افگند سایه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عزیز مصر چون افگند سایه|در آن خیمه زلیخا بود و دایه}} {{ب|عنان بربودش از کف شوق دیدار|به دایه گفت کای دیرینه‌غمخوار}} {{ب|علاجی کن! که یک دیدار بینم|کزین پس صبر را دشوار بینم}} {{ب|نباشد شوق دل هرگز از آن بیش|که همسایه بود یار وفا کیش}} {{ب|زلیخا را چو دایه مضطرب دید|به تدبیرش به گرد خیمه گردید}} {{ب|شکافی زد به صد افسون و نیرنگ|در آن خیمه چو چشم خیمگی تنگ}} {{ب|زلیخا کرد از آن خیمه نگاهی|برآورد از دل غم‌دیده آهی}} {{ب|که واویلا، عجب کاری‌م افتاد!|به سر نابهره دیداری‌م افتاد!}} {{ب|نه آنست این که من در خواب دیدم|به جست و جوش این محنت کشیدم}} {{ب|نه آنست این که عقل و هوش من برد|عنان دل به بی‌هوشی‌م بسپرد}} {{ب|نه آنست این که گفت از خویش رازم|ز بیهوشی به هوش آورد بازم}} {{ب|دریغا! بخت سست‌ام سختی آورد|طلوع اخترم بدبختی آورد}} {{ب|برای گنج بردم رنج بسیار|فتاد آخر مرا با اژدها کار}} {{ب|چو من در جمله عالم بیدلی نیست|میان بیدلان، بی‌حاصلی نیست}} {{ب|خدا را، این فلک، بر من ببخشای!|به روی من دری از مهر بگشای!}} {{ب|به رسوایی مدر پیراهنم را!|به دست کس میالا دامنم را!}} {{ب|به مقصود دل خود بسته‌ام عهد|که دارم پاس گنج خود به صد جهد}} {{ب|مسوز از غم من بی دست و پا را!|مده بر گنج من دست، اژدها را!}} {{ب|همی نالید از جان و دل چاک|همی مالید روی از درد بر خاک}} {{ب|درآمد مرغ بخشایش به پرواز|سروش غیب دادش ناگه آواز}} {{ب|که ای بیچاره، روی از خاک بردار!|کزین مشکل تو را آسان شود کار}} {{ب|عزیز مصر مقصود دل‌ات نیست|ولی مقصود او بی‌حاصل‌ات نیست}} {{ب|ازو خواهی جمال دوست دیدن|وز او خواهی به مقصودت رسیدن}} {{ب|مباد از صحبت وی هیچ بیم‌ات!|کزو ماند سلامت قفل سیمت}} {{ب|کلیدش را بود دندانه از موم!|بود کار کلید موم معلوم!}} {{ب|زلیخا چون ز غیب این مژده بشنود|به شکرانه سر خود بر زمین سود}} {{ب|زبان از ناله و لب از فغان بست|چو غنچه خوردن خون را میان بست}} {{ب|ز خون خوردن دمی بی‌غم نمی‌زد|ز غم می‌سوخت اما دم نمی‌زد}} {{ب|به ره می‌بود چشم انتظارش|که کی این عقده بگشاید ز کارش}} {{پایان شعر}} 5d20km6nugr3jz2nxe2ck3am2018d5j 0 11327 286776 148323 2026-06-20T01:18:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286776 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(عزیز آمد به فر شهریاری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عزیز آمد به فر شهریاری|نشاند از خیمه مه را در عماری}} {{ب|سپه را از پس و پیش و چپ و راست|به آیینی که می‌بایست، آراست}} {{ب|ز چتر زر به فرق نیک بختان|بپا شد سایه در زرین‌درختان}} {{ب|طرب‌سازان نواها ساز کردند|شتربانان حدی آغاز کردند}} {{ب|کنیزان زلیخا خرم و خوش|که رست از دیو هجران آن پریوش}} {{ب|عزیز و اهل او هم شادمانه|که شد زین‌سان بتی بانوی خانه}} {{ب|زلیخا تلخ‌عمر اندر عماری|رسانده بر فلک فریاد و زاری}} {{ب|که ای گردون مرا زین‌سان چه داری؟|چنین بی‌صبر و بی‌سامان چه داری؟}} {{ب|نخست از من به خوابی دل ربودی|به بیداری هزارم غم فزودی}} {{ب|گه از دیوانگی بندم نهادی|گه از فرزانگی بندم گشادی}} {{ب|چه دانستم که وقت چاره‌سازی|ز خان و مان مرا آواره سازی}} {{ب|مرا بس بود داغ بی‌نصیبی|فزون کردی بر آن درد غریبی}} {{ب|منه در ره دگر دام فریب‌ام!|میفکن سنگ در جام شکیب‌ام!}} {{ب|دهی وعده کزین پس کام‌یابی|وز آن آرام جان آرام یابی}} {{ب|بدین وعده به غایت شادمانم|ولی گر بخت این باشد، چه دانم!}} {{ب|برآمد بانگ رهدانان به تعجیل|که اینک شهر مصر و ساحل نیل}} {{ب|هزاران تن سواره یا پیاده|خروشان بر لب نیل ایستاده}} {{ب|ز بس کف‌ها زر و گوهر فشان شد|عماری در زر و گوهر نهان شد}} {{ب|نمی‌آمد ز گوهر ریز مردم|در آن ره مرکبان را بر زمین سم}} {{ب|همه صف‌ها کشیده میل در میل|نثارافشان گذشتند از لب نیل}} {{ب|بدین آرایش شاهانه رفتند|به دولت سوی دولت‌خانه رفتند}} {{ب|سرایی، بلکه در دنیا بهشتی|ز فرشش ماه، خشتی مهر، خشتی}} {{ب|به پای تخت زر مهدش رساندند|گهروارش به تخت زر نشاندند}} {{ب|ولی جانش ز داغ دل نرسته|از آن زر بود در آتش نشسته}} {{ب|مرصع تاج بر فرقش نهادند|میان تخت و تاج‌اش جلوه دادند}} {{ب|ولیکن بود از آن تاج گران سنگ|به زیر کوه از بار دل تنگ}} {{ب|فشاندندش به تارک گوهر انبوه|ولی بود آن بر او باران اندوه}} {{ب|در آن میدان که را باشد سر تاج|که صد سر می‌رود آنجا به تاراج؟}} {{پایان شعر}} acgceasqksj6r1uhsqog02zsanimni3 0 11328 286748 148333 2026-06-20T01:18:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286748 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو دل با دلبری آرام گیرد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو دل با دلبری آرام گیرد|ز وصل دیگری کی کام گیرد؟}} {{ب|زلیخا را در آن فرخنده‌منزل|همه اسباب حشمت بود حاصل}} {{ب|غلامی بود پیش رو، عزیزش|نبود از مال و زر کم، هیچ چیزش}} {{ب|پرستاران گل‌بوی گل‌اندام|پرستاری‌ش را بی‌صبر و آرام}} {{ب|کنیزان دل آشوب دل آرای|پی خدمتگری ننشسته از پای}} {{ب|سیه فامانی از عنبر سرشته|ز شهوت پاک‌دامن، چون فرشته}} {{ب|مقیمان حریم پاکبازی|امینان حرم در کارسازی}} {{ب|زلیخا با همه در صفه‌ی بار|که یک‌سان باشد آنجا یار و اغیار}} {{ب|بساط خرمی افکنده بودی|درون پرخون و لب پرخنده بودی}} {{ب|به ظاهر با همه گفت و شنو داشت|ولی دل جای دیگر در گرو داشت}} {{ب|به صورت بود با مردم نشسته|به معنی از همه خاطر گسسته}} {{ب|ز وقت صبح تا شام کارش این بود|میان دوستان کردارش این بود}} {{ب|چو شب بر چهره مشکین پرده بستی،|چو مه در پرده‌اش تنها نشستی}} {{ب|خیال دوست را در خلوت راز|نشاندی تا سحر بر مسند ناز}} {{ب|به زانوی ادب بنشستی‌اش پیش|به عرض او رسانیدی غم خویش}} {{ب|ز ناله چنگ محنت ساز کردی|سرود بی‌خودی آغاز کردی}} {{ب|بدو گفتی که: «ای مقصود جانم!|به مصر از خویشتن دادی نشان‌ام}} {{ب|عزیز مصر گفتی خویش را نام|عزیزی روزیت بادا! سرانجام!}} {{ب|به مصر امروز مهجور و غریب‌ام|ز اقبال وصالت بی‌نصیب‌ام}} {{ب|به نومیدی کشید از عشق کارم|سروش غیب کرد امیدوارم}} {{ب|بدان امیدم اکنون زنده مانده|ز دامن گرد نومیدی فشانده}} {{ب|به نوری کز جمالت بر دلم تافت|یقین دانم که آخر خواهم‌ات یافت}} {{ب|ز شوقت گرچه خونبارست چشمم|به سوی شش جهت چارست چشمم}} {{ب|تویی از هر دو عالم آرزویم|تو را چون یافتم، از خود چه جویم؟»}} {{ب|سحر کردی بدین گفتار شب را|نبستی زین سخن تا روز لب را}} {{ب|چو باد صبح جستن کردی آغاز|بر آیین دگر دادی سخن ساز}} {{ب|چه گفتی؟ گفتی: «ای باد سحرخیز!|شمیم مشک در جیب سمن‌بیز،}} {{ب|به معشوقان بری پیغام عاشق|بدین جنبش دهی آرام عاشق}} {{ب|ز دلداران «نوازش نامه» آری|کنی غم‌دیدگان را غم‌گساری}} {{ب|کس از من در جهان غم‌دیده‌تر نیست|ز داغ هجر ماتم‌دیده‌تر نیست}} {{ب|دلم بیمار شد دلداری‌ام کن!|غمم بسیار شد غمخواری‌ام کن!}} {{ب|به هر شهری خبر پرس از مه من!|به هر تختی نشان جو از شه من!}} {{ب|گذار افکن به هر باغ و بهاری!|قدم نه بر لب هر جویباری!}} {{ب|بود بر طرف جویی زین تک و پوی|به چشم آید تو را آن سرو دلجوی»}} {{ب|ز وقت صبح، تا خورشید تابان|به جولانگاه روز آمد شتابان}} {{ب|دلی پردرد، چشمی خون‌فشان داشت|به باد صبحدم این داستان داشت}} {{ب|چو شد خورشید، شمع مجلس روز|زلیخا همچو حور مجلس‌افروز}} {{ب|پرستاران به پیشش صف کشیدند|رفیقان با جمالش آرمیدند}} {{ب|به آن صافی‌دلان پاک‌سینه|به جای آورد رسم و راه دینه}} {{ب|به هر روز و شبی این بود حالش|بدین آیین گذشتی ماه و سالش}} {{ب|به سر می‌برد از این سان روزگاری|به ره می‌داشت چشم‌انتظاری}} {{ب|بیا جامی! که همت برگماریم|ز کنعان ماه کنعان را بیاریم}} {{ب|زلیخا با دلی امیدوارست|نظر بر شاهراه انتظارست}} {{ب|ز حد بگذشت درد انتظارش|دوابخشی کنیم از وصل یارش}} {{پایان شعر}} 24avfsb20biqtc3stqkkjgls9a7jfkw 0 11329 286755 148296 2026-06-20T01:18:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286755 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دبیر خامه ز استاد کهن زاد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دبیر خامه ز استاد کهن زاد|درین نامه چنین داد سخن داد}} {{ب|که یوسف چون به خوبی سر برافروخت|دل یعقوب را مشعوف خود ساخت}} {{ب|به سان مردم‌اش در دیده بنشست|ز فرزندان دیگر دیده بربست}} {{ب|گرفتی با وی آن‌سان لطف‌ها پیش|که بر وی رشکشان هر دم شدی بیش}} {{ب|درختی بود در صحن سرای‌اش|به سبزی و خوشی بهجت‌فزای‌اش}} {{ب|ستاده در مقام استقامت|فکنده بر زمین ظل کرامت}} {{ب|پی تسبیح، هر برگش زبانی|بنامیزد! عجب تسبیح خوانی!}} {{ب|به هر فرزند که‌ش دادی خداوند|از آن خرم درخت سدره مانند}} {{ب|همان‌دم تازه شاخی بردمیدی|که با قدش برابر سرکشیدی}} {{ب|چو در راه بلاغت پا نهادی|به دستش ز آن عصای سبز دادی}} {{ب|بجز یوسف که از تایید بخت‌اش|عصا لایق نیامد ز آن درخت‌اش}} {{ب|شبی پنهان ز اخوان با پدر گفت|که: «ای بازوی سعی‌ات با ظفر جفت!}} {{ب|دعا کن! تا کفیل کار و کشت‌ام|برویاند عصایی از بهشت‌ام}} {{ب|که از عهد جوانی تا به پیری|کند هر جا که افتم دستگیری}} {{ب|دهد در جلوه‌گاه جنگ و بازی|مرا بر هر برادر سرفرازی»}} {{ب|پدر روی تضرع در خدا کرد|برای خاطر یوسف دعا کرد}} {{ب|رسید از سدره پیک ملک سرمد|عصایی سبز در دست از زبرجد}} {{ب|نه زخم تیشه‌ی ایام دیده|نه رنج اره‌ی دوران کشیده}} {{ب|قوی‌قوت، گران‌قیمت، سبک‌سنگ|نیالوده به زنگ روغن و رنگ}} {{ب|پیام آورد کاین فضل الهی‌ست|ستون بارگاه پادشاهی‌ست}} {{ب|چو شد یوسف از آن تحفه، قوی‌دست|ز حسرت حاسدان را پشت بشکست}} {{ب|به خود بستند ز آن هر یک خیالی|نشاندند از حسد در دل نهالی}} {{پایان شعر}} sbglqyt6hozmo85gorsq3dzqw4ilfbs 0 11330 286774 148322 2026-06-20T01:18:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286774 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شبی یوسف به پیش چشم یعقوب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شبی یوسف به پیش چشم یعقوب|که پیش او چو چشمش بود محبوب}} {{ب|به خواب خوش نهاده سر به بالین|به خنده نوش نوشین کرد شیرین}} {{ب|ز شیرین خنده آن لعل شکرخند|به دل یعقوب را شوری در افکند}} {{ب|چو یوسف نرگس سیراب بگشاد|چو بخت خویش چشم از خواب بگشاد،}} {{ب|بدو گفت:«ای شکر شرمنده‌ی تو!|چه موجب داشت شکر خنده‌ی تو؟»}} {{ب|بگفتا: «خواب دیدم مهر و مه را|ز رخشنده کواکب یازده را}} {{ب|که یک‌سر داد تعظیمم بدادند|به سجده پیش رویم سر نهادند»}} {{ب|پدر گفتا که: «بس کن زین سخن، بس!|مگوی این خواب را زنهار! با کس!}} {{ب|مباد این خواب را اخوان بدانند،|به بیداری صد آزارت رسانند!}} {{ب|ز تو در دل هزاران غصه دارند|درین قصه کی‌ات فارغ گذارند}} {{ب|نیارند از حسد این خواب را تاب|که بس روشن بود تعبیر این خواب»}} {{ب|پدر کرد این وصیت، لیک تقدیر|به بادی بگسلد زنجیر تدبیر}} {{ب|به یک تن گفت یوسف آن فسانه|نهاد آن را به اخوان در میانه}} {{ب|شنیده‌ستی که هر سر کز دو بگذشت|به اندک وقت ورد هر زبان گشت}} {{ب|چه خوش گفت آن نکوگوی نکوکار|که: «سر خواهی سلامت، سر نگه‌دار!»}} {{ب|چو اخوان قصه‌ی یوسف شنیدند|ز غصه پیرهن بر خود دریدند}} {{ب|که: «یارب چیست در خاطر پدر را|که نشناسد ز نفع خود ضرر را؟}} {{ب|به هر یک‌چند بربافد دروغی|دهد ز آن گوهر خود را فروغی}} {{ب|خورد آن پیر مسکین زو فریبی|شود از صحبت او ناشکیبی}} {{ب|کند قطع نکو پیوندی ما|برد مهر پدر فرزندی ما}} {{ب|پدر را ما خریداریم، نی او|پدر را ما هواداریم، نی او}} {{ب|اگر روزست، در صحرا شبانیم|وگر شب، خانه‌اش را پاسبانیم}} {{ب|بجز حیلت‌گری از وی چه دیده‌ست|که‌ش این سان بر سر ما برگزیده‌ست}} {{ب|چو با ما بر سر غمخوارگی نیست|دوای او بجز آوارگی نیست»}} {{ب|به قصد چاره‌سازی عهد بستند|به عزم مشورت یک جا نشستند}} {{ب|یکی گفت:«او ز حسرت خون ما ریخت|به خون‌ریزی‌ش باید حیله انگیخت»}} {{ب|یکی گفت: «این به بیدینی‌ست راهی|که اندیشیم قتل بیگناهی}} {{ب|همان به که افکنیم‌اش از پدر دور|به هایل وادی‌ای محروم و مهجور}} {{ب|چو یک چند اندر آن آرام گیرد|به مرگ خویشتن بی‌شک بمیرد»}} {{ب|دگر یک گفت:« قتل دیگرست این!|چه جای قتل؟ از آن هم بدترست این!}} {{ب|صواب آنست کاندر دور و نزدیک|طلب داریم چاهی غور و تاریک}} {{ب|ز صدر عزت و جاه افکنیم‌اش|به صد خواری در آن چاه افکنیم‌اش}} {{ب|بود کنجا نشیند کاروانی|برآساید در آن منزل زمانی}} {{ب|به چاه اندر کسی دلوی گذارد|به جای آب از آن چاهش برآرد}} {{ب|به فرزندی‌ش گیرد یا غلامی|کند در بردن وی تیزگامی»}} {{ب|ز غور چاه مکر خود نه آگاه|همه بی‌ریسمان رفتند در چاه}} {{ب|وز آن پس رو به کار خود نهادند|به فردا وعده‌ی آن کار دادند}} {{پایان شعر}} qtrqi68pn808e0timjy6v33emdelg4l 0 11331 286751 148293 2026-06-20T01:18:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286751 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(حسدورزان یوسف بامدادان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حسدورزان یوسف بامدادان|به فکر دینه خرم‌طبع و شادان}} {{ب|زبان پر مهر و سینه کینه‌اندیش|چو گرگان نهان در صورت میش}} {{ب|به دیدار پدر احرام بستند|به زانوی ادب پیشش نشستند}} {{ب|در زرق و تملق باز کردند|ز هر جایی سخن آغاز کردند}} {{ب|که: «از خانه ملالت خاست ما را|هوای رفتن صحراست ما را}} {{ب|اگر باشد اجازت، قصد داریم|که فردا روز در صحرا گذاریم}} {{ب|برادر، یوسف، آن نور دو دیده|ز کم‌سالی به صحرا کم رسیده}} {{ب|چه باشد که‌ش به ما همراه سازی|به همراهی‌ش ما را سرفرازی؟»}} {{ب|چو یعقوب این سخن بشنید از ایشان|گریبان رضا پیچید از ایشان}} {{ب|بگفتا: «بردن او کی پسندم؟|کز آن گردد درون اندوه‌مندم}} {{ب|از آن ترسم کزو غافل نشینید|ز غفلت صورت حالش نبینید}} {{ب|درین دیرینه‌دشت محنت‌انگیز|کهن گرگی بر او دندان کند تیز»}} {{ب|چو آن افسونگران آن را شنیدند|فسون دیگر از نو دردمیدند}} {{ب|که: «آخر ما نه ز آن‌سان سست راییم،|که هر ده تن به گرگی بس نیاییم»}} {{ب|چو ز ایشان کرد یعقوب این سخن گوش|ز عذر انگیختن گردید خاموش}} {{ب|به صحرا بردن یوسف رضا داد|بلا را در دیار خود صلا داد}} {{پایان شعر}} 7hjjy7zw3ic3j50g202mh6bfo0yd9ph 0 11332 286744 148336 2026-06-20T01:18:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286744 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو پا بر دامن صحرا نهادند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو پا بر دامن صحرا نهادند|بر او دست جفاکاری گشادند}} {{ب|ز دوش مرحمت، بارش فکندند|میان خاره و خارش فکندند}} {{ب|بدین‌سان بود حالش تا سه فرسنگ|از او صلح و از آن سنگین‌دلان جنگ}} {{ب|ازو نرمی وز ایشان سخت‌رویی|ازو گرمی وز ایشان سردگویی}} {{ب|ز ناگه بر لب چاهی رسیدند|ز رفتن، بر لب چاه آرمیدند}} {{ب|چهی چون گور ظالم تنگ و تیره|ز تاریکی‌ش چشم عقل خیره}} {{ب|مدار نقطه‌ی اندوه دورش|برون از طاقت اندیشه، غورش}} {{ب|دگر بار از جفاشان داد برداشت|به نوعی ناله و فریاد برداشت}} {{ب|ولی آن ساز تیز آهنگ‌تر شد|دل چون سنگ ایشان سنگ‌تر شد}} {{ب|چه گویم کز جفا ایشان چه کردند|دلم ندهد که گویم آنچه کردند}} {{ب|کشیدند از بدن پیراهن او|چو گل از غنچه، عریان شد تن او}} {{ب|فروآویختند آنگه به چاهش|در آب انداختند از نیمه‌راهش}} {{ب|برون از آب، در چه بود سنگی|نشیمن ساخت آن را بی‌درنگی}} {{ب|شد از نور رخش آن چاه روشن|چو شب روی زمین از ماه روشن}} {{ب|شمیم گیسوان عطرسایش|عفونت را برون برد از هوایش}} {{ب|ز فر طلعت او هر گزنده|سوی سوراخ دیگر شد خزنده}} {{ب|به تعویذ اندرش پیراهنی بود|که جدش را ز آتش مامنی بود}} {{ب|فرستادش به ابراهیم، رضوان|از آن رو شد بر او آتش گلستان}} {{ب|رسید از سدره جبریل امین زود|ز بازوی وی آن تعویذ بگشود}} {{ب|برون آورد از آنجا پیرهن را|بدان پوشید آن پاکیزه تن را}} {{ب|از آن پس گفت: «ای مهجور غمناک!|پیامت می‌رساند ایزد پاک}} {{ب|که روزی این خیانت‌پیشگان را|گروه ناصواب‌اندیشگان را}} {{ب|ز تو دل‌ریش‌تر پیشت رسانم|فکنده پیش‌سر ، پیشت رسانم،}} {{ب|ز جبریل این سخن یوسف چو بشنود|ز رنج و محنت اخوان برآسود}} {{ب|به تسکین دادن جان حزینش|ندیم خاص شد روح‌الامین‌اش}} {{پایان شعر}} 139pdr5nr3te94zohlgttzgtfchyots 0 11333 286772 148319 2026-06-20T01:18:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286772 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سه روز آن ماه در چه بود تا شب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سه روز آن ماه در چه بود تا شب|چو ماه نخشب اندر چاه نخشب}} {{ب|چو چارم روز ازین فیروزه‌خرگاه|برآمد یوسف شب رفته در چاه}} {{ب|ز مدین کاروانی رخت‌بسته|به عزم مصر با بخت خجسته}} {{ب|ز راه افتاده دور، آنجا فتادند|پی آسودگی محمل گشادند}} {{ب|به گرد چاه منزلگاه کردند|به قصد آب، رو در چاه کردند}} {{ب|نخست آمد سعادتمند مردی|به سوی آب حیوان رهنوردی}} {{ب|به تاریکی چاه آن خضر سیما|فرو آویخت دلو آب پیما}} {{ب|به یوسف گفت جبریل امین، خیز!|زلال رحمتی بر تشنگان ریز!}} {{ب|ز رویت پرتوی بر عالم افکن!|جهان را از سر نو ساز روشن!}} {{ب|روان، یوسف ز روی سنگ برجست|چو آب چشمه و در دلو بنشست}} {{ب|کشید آن دلو را مرد توانا|به قدر دلو و وزن آب، دانا}} {{ب|بگفت امروز دلو ما گران است|یقین چیزی بجز آب اندر آنست}} {{ب|چو آن ماه جهان‌آرا برآمد|ز جانش بانگ «یا بشری» برآمد}} {{ب|«بشارت! کز چنین تاریک چاهی|برآمد بس جهان‌افروز ماهی»}} {{ب|در آن صحرا گلی بشکفت او را|ولی از دیگران بنهفت او را}} {{ب|نهانی جانب منزلگه‌اش برد|به یاران خودش پوشیده بسپرد}} {{ب|بلی چون نیک‌بختی گنج یابد|اگر پنهان ندارد رنج یابد}} {{ب|حسودان هم در آن نزدیک بودند|ز حال او تفحص می‌نمودند}} {{ب|همی بردند دایم انتظارش|که تا خود چون شود انجام کارش}} {{ب|ز حال کاروان آگاه گشتند|خبرجویان به گرد چاه گشتند}} {{ب|نهان، کردند یوسف را ندایی|برون نامد ز چاه الا صدایی}} {{ب|به سوی کاروان کردند آهنگ|که تا آرند یوسف را فراچنگ}} {{ب|پس از جهد تمام و جد بسیار|میان کاروان آمد پدیدار}} {{ب|گرفتندش که: «ما را بنده است این|سر از طوق وفا تابنده است این}} {{ب|به کار خدمت آمد سست‌پیوند|ره بگریختن گیرد به هر چند}} {{ب|در اصلاح‌اش ازین پس می‌نکوشیم|به هر قیمت که باشد می‌فروشیم»}} {{ب|جوانمردی که از چه برکشیدش|به اندک قیمتی ز ایشان خریدش}} {{ب|به مالک بود مشهور آن جوانمرد|به فلسی چند مملوک خودش کرد}} {{ب|وز آن پس کاروان محمل ببستند|به قصد مصر در محمل نشستند}} {{ب|چو مالک را برون از دست‌رنجی|فروشد پا از آن سودا به گنجی}} {{ب|به بویش جان همی پرورد و می‌رفت|دو منزل را یکی می‌کرد و می‌رفت}} {{ب|به مصر آمد چو نزدیک از ره دور|میان مصریان شد قصه مشهور}} {{ب|که: آمد مالک اینک از سفر باز|به عبرانی غلامی گشته دمساز}} {{ب|بر اوج نیکویی تابنده‌ماهی|به ملک دلبری فرخنده‌شاهی}} {{ب|عزیز آنگه ز مالک شد طلبکار|که‌ش آرد تا در شاه جهاندار}} {{ب|بگفتا: «ز آمدن فکری نداریم|ولی از لطف تو امیدواریم،}} {{ب|که ما را این زمان معذور داری|به آسایش درین منزل گذاری}} {{ب|بود روزی سه چار آسوده گردیم|که از رنج سفر بی‌خواب و خوردیم}} {{ب|غبار از روی و چرک از تن بشوییم|تن پاکیزه سوی شاه پوییم»}} {{ب|عزیز مصر چون این نکته بشنید|به خدمتگاری شه بازگردید}} {{ب|به شاه از حسن یوسف شمه‌ای گفت|به غیرت ساخت جان شاه را جفت}} {{ب|اشارت کرد کز خوبان هزاران|به دارالملک خوبی شهریاران}} {{ب|همه زرین کله بنهاده بر سر|همه زرکش قبا پوشیده در بر،}} {{ب|چو گل از گلشن خوبی بچینند|ز گلرویان مصری برگزینند}} {{ب|که چون آرند یوسف را به بازار|کنندش عرض بر چشم خریدار،}} {{ب|کشند اینان بدین شکل و شمایل|به دعوی داری‌اش صف در مقابل}} {{ب|شود گر خود بود مهر جهان‌گرد|ازین آتش‌رخان بازار او سرد}} {{ب|به چارم روز موعد، یوسف خور|چو زد از ساحل نیل فلک سر}} {{ب|به حکم مالک، آن خورشید تابان|به سوی نیل حالی شد شتابان}} {{ب|قبای نیلگون بسته به تعجیل|چو سیمین سروی آمد بر لب نیل}} {{ب|به جای نیل، من بودی ، چه بودی؟|ز پابوسش من آسودی، چه بودی؟}} {{ب|چو گرد از روی و چرک از تن فروشست|چو سروی از کنار نیل بررست}} {{ب|ز مفرش دار مالک پیرهن خواست|به جلباب سمن، گل را بیاراست}} {{ب|کشید آنگه به بر دیبای زرکش|به چندین نقش‌های خوش منقش}} {{ب|فرو آویخت زلفین دلاویز|هوای مصر راز آن شد عنبرآمیز}} {{ب|بدان خوبی‌ش در هودج نشاندند|به قصد قصر شه مرکب براندند}} {{ب|نمود از قصر بیرون تختگاهی|که شاه آنجا کشیدی رخت، گاهی}} {{ب|به پیشش خیل خوبان صف کشیده|پی دیدار یوسف آرمیده}} {{ب|قضا را بود ابری تیره آن روز|گرفته آفتاب عالم‌افروز}} {{ب|چو یوسف برج هودج را بپرداخت|چو خور بر چشم مردم پرتو انداخت}} {{ب|گمان ناظران را، کفتاب است!|که طالع گشته از نیلی سحاب است}} {{ب|ز حیرت کف‌زنان اهل نظاره|فغان برداشتند از هر کناره}} {{ب|بتان مصر سردرپیش ماندند|ز لوحش حرف نسخ خویش خواندند}} {{ب|بلی، هر جا شود مهر آشکارا،|سها را جز نهان بودن چه یارا؟}} {{پایان شعر}} 4xnkgnmw738gcgaofhwcwip7zfhg03z 0 11334 286760 148305 2026-06-20T01:18:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286760 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا بود ازین صورت، تهی‌دل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا بود ازین صورت، تهی‌دل|کز او تا یوسف آمد یک دو منزل}} {{ب|به صحرا شد برون تا ز آن بهانه|ز دل بیرون دهد اندوه خانه}} {{ب|گرفت اسباب عیش و خرمی پیش|ولی هر لحظه شد اندوه او بیش}} {{ب|چو در صحرا به خرمن سیل‌اش افتاد|دگرباره به خانه میل‌اش افتاد}} {{ب|اگر چه روی در منزلگه‌اش بود،|گذر بر ساحت قصر شه‌اش بود}} {{ب|چو دید آن انجمن گفت: «این چه غوغاست؟|که گویی رستخیز از مصر برخاست!»}} {{ب|یکی گفت:«این پی فرخنده نامی است|بساط عرض عبرانی غلامی است}} {{ب|زلیخا دامن هودج برانداخت|چو چشمش بر غلام افتاد بشناخت}} {{ب|برآمد از دلش بی‌خواست فریاد|ز فریادی که زد بی‌خود بیفتاد}} {{ب|روان، هودج کشان هودج براندند|به خلوت‌خانه‌ی خاص‌اش رساندند}} {{ب|چو شد منزلگه‌اش آن خلوت راز|ز حال بی‌خودی آمد به خود باز}} {{ب|ازو پرسید دایه کای دل‌افروز!|چرا کردی فغان از جان پرسوز؟}} {{ب|بگف: «ای مهربان مادر، چه گویم؟|که گردد آفت من هر چه گویم}} {{ب|در آن مجمع غلامی را که دیدی|ز اهل مصر و وصف او شنیدی،}} {{ب|ز عالم قبله گاه جان من اوست|فدایش جان من! جانان من اوست}} {{ب|ز خان و مان مرا آواره، او ساخت|درین آوارگی بیچاره، او ساخت»}} {{ب|چو دایه آتش او دید کز چیست|چو شمع از آتش او زار بگریست}} {{ب|بگفت: «ای شمع، سوز خود نهان دار!|غم شب، رنج روز خود نهان دار!}} {{ب|بود کز صبر، امیدت برآید|ز ابر تیره خورشیدت برآید}} {{پایان شعر}} m7e7de23otyix2scqesalfdbc09xmvx 0 11335 286749 148338 2026-06-20T01:18:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286749 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو یوسف شد به خوبی گرم‌بازار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو یوسف شد به خوبی گرم‌بازار|شدندش مصریان یک‌سر خریدار}} {{ب|به هر چیزی که هر کس دسترس داشت|در آن بازار بیع او هوس داشت}} {{ب|شنیدم کز غمش زالی برآشفت|تنیده ریسمانی چند، می‌گفت:}} {{ب|«همی بس گرچه بس کاسد قماشم|که در سلک خریدارانش باشم!»}} {{ب|منادی بانگ می‌زد از چپ و راست:|«که می‌خواهد غلامی بی‌کم و کاست؟»}} {{ب|یکی شد ز آن میانه، اول کار|به یک بدره زر سرخ‌اش خریدار}} {{ب|از آن بدره که چون خواهی شمارش|بیابی از درستی‌زر هزارش}} {{ب|خریداران دیگر رخش راندند|به منزلگاه صد بدره رساندند}} {{ب|بر آن افزود دولتمند دیگر|به قدر وزن یوسف مشک اذفر}} {{ب|بر آن دانای دیگر کرد افزون|به وزنش لعل ناب و در مکنون}} {{ب|بدین قانون ترقی می‌نمودند|ز انواع نفایس می‌فزودند}} {{ب|زلیخا گشت ازین معنی خبردار|مضاعف ساخت آنها را به یک‌بار}} {{ب|خریداران دیگر لب ببستند|پس زانوی نومیدی نشستند}} {{ب|عزیز مصر را گفت: «این نکورای!|برو بر مالک این قیمت بپیمای!»}} {{ب|بگفتا: «آنچه من دارم دفینه|ز مشک و گوهر و زر در خزینه}} {{ب|به یک نیمه بهایش برنیاید،|ادای آن تمام از من کی آید؟»}} {{ب|زلیخا داشت درجی پر ز گوهر|نه درجی، بلکه برچی پر ز اختر}} {{ب|بهای هر گهر ز آن درج مکنون|خراج مصر بودی، بلکه افزون}} {{ب|بگفتا کاین گهرها در بهایش|بده! ای گوهر جانم فدایش!}} {{ب|عزیز آورد باز ازنو بهانه|که دارد میل او شاه زمانه}} {{ب|بگفتا:«رو سوی شاه جهاندار!|حق خدمتگزاری را به جای آر!}} {{ب|بگو بر دل جز این بندی ندارم|که پیش دیده، فرزندی ندارم}} {{ب|سرافرازی فزا زین احترام‌ام|که آید زیر فرمان، این غلام‌ام!}} {{ب|به برجم اختر تابنده باشد|مرا فرزند و شه را بنده باشد»}} {{ب|چو شاه این نکته‌ی سنجیده بشنید|ز بذل التماسش سر نپیچید}} {{ب|اجازت داد حالی تا خریدش|ز مهر دل به فرزندی گزیدش}} {{ب|به سوی خانه بردش خرم و شاد|زلیخا شد ز بند محنت آزاد}} {{ب|که: بودم خفته‌ای بر بستر مرگ|خلیده در رگ جان نشتر مرگ}} {{ب|درآمد ناگهان خضر از در من|به آب زندگی شد یاور من}} {{ب|بحمد الله که دولت یاری‌ام کرد|زمانه ترک جان آزاری‌ام کرد}} {{ب|جمادی چند دادم جان خریدم|بنامیزد! عجب ارزان خریدم}} {{پایان شعر}} ek6y2z2cdesvih1slmmtpgliaowlxhn 0 11336 286746 148334 2026-06-20T01:18:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286746 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو دولت‌گیر شد دام زلیخا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو دولت‌گیر شد دام زلیخا|فلک زد سکه بر نام زلیخا}} {{ب|نظر از آرزوهای جهان بست|به خدمتکاری یوسف میان بست}} {{ب|مذهب تاج‌ها، زرین کمرها|مرصع هر یک از رخشان گهرها}} {{ب|چو روز سال، هر یک سیصد و شصت|مهیا کرد و فارغ بال بنشست}} {{ب|به هر روزی که صبح نو دمیدی|به دوشش خلعتی از نو کشیدی}} {{ب|رخ آن آفتاب دلفریبان|نشد طالع دو روز از یک گریبان}} {{ب|چو تاج زر به فرقش برنهادی|هزاران بوسه‌اش بر فرق دادی}} {{ب|چو پیراهن کشیدی بر تن او|شدی همراز با پیراهن او}} {{ب|مسلسل گیسویش چون شانه کردی|مداوای دل دیوانه کردی}} {{ب|شبانگه که‌ش خیال خواب بودی|ز روز و رنج او بی‌تاب بودی،}} {{ب|بیفگندی فراش دلپذیرش|نهادی مهد دیبا و حریرش}} {{ب|فسون خواندی بسی و افسانه گفتی|غبار خاطرش ز افسانه رفتی}} {{ب|چو بستی نرگسش را پرده‌ی خواب|شدی با شمع، همدم در تب و تاب}} {{ب|دو مست آهوی خود را تا سحرگاه|چرانیدی به باغ حسن آن ماه}} {{ب|گهی با نرگسش همراز گشتی|گهی با غنچه‌اش دمساز گشتی}} {{ب|گهی از لاله‌زارش لاله چیدی|گهی از گلستانش گل چریدی}} {{ب|بدین افسوس پشت دست خایان|رساندی شب چو گیسویش به پایان}} {{ب|به روزان و شبان این بود کارش|نبود از کار او یک دم قرارش}} {{ب|غمش خوردی و غمخواری‌ش کردی|به خاتونی پرستاری‌ش کردی}} {{ب|بلی عاشق همیشه جان فروشد|به جان در خدمت معشوق کوشد}} {{ب|به مژگان از ره او خار چیند|به چشم از پای او آزار چیند}} {{ب|به جسم و جان نشیند حاضر او|بود کافتد قبول خاطر او}} {{پایان شعر}} cb682x5uz180etzn30klektyh6zq95i 0 11337 286770 148318 2026-06-20T01:18:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286770 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سخن‌پرداز این شیرین‌فسانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سخن‌پرداز این شیرین‌فسانه|چنین آرد فسانه در میانه}} {{ب|که پیش از وصل یوسف بود روزی|زلیخا را عجب دردی و سوزی}} {{ب|ز دل صبر و ز تن آرام رفته|شکیب از جان غم فرجام رفته}} {{ب|نه در خانه به کاری بند گشتی|نه در بیرون به کس خرسند گشتی}} {{ب|مژه پر آب و دل پرخون همی رفت|درون می‌آمد و بیرون همی رفت}} {{ب|بدو گفت آن بلنداقبال دایه|که: «ای مه پایه‌ی خورشید سایه}} {{ب|نمی‌دانم که امروزت چه حال است|که جانت غرق دریای ملال است}} {{ب|بگو کین بیقراری از که داری؟|ز نو رنجی که داری از که داری؟»}} {{ب|بگفتا: «من ز خود حیرانم امروز|به کار خویش سرگردانم امروز}} {{ب|غمی دارم، ندانم کین غم از چیست|ز جانم سر زده این ماتم از کیست»}} {{ب|چو یوسف همنشین شد با زلیخا|شبا روزی قرین شد با زلیخا}} {{ب|شبی پیش زلیخا راز می‌گفت|غم و اندوه پیشین باز می‌گفت}} {{ب|زلیخا چون حدیث چاه بشنید|بسان ریسمان بر خویش پیچید}} {{ب|فتاد اندر دلش کن روز بوده‌ست|که جانش در غم جانسوز بوده‌ست}} {{ب|حساب روز و مه چون نیک برداشت|به پیش او یقین شد آنچه پنداشت}} {{ب|بلی داند دلی کگاه باشد|که از دل‌ها به دل‌ها راه باشد}} {{ب|شنیده‌ستم که روز کرد لیلی|به قصد فصد سوی نیش میلی}} {{ب|چو زد لیلی یکی نیش از پی خون|به وادی رفت خون از دست مجنون}} {{ب|بیا جامی ز بود خود بپرهیز!|ز پندار وجود خود بپرهیز!}} {{ب|مصفا شو ز مهر و کینه‌ی خویش!|مصیقل کن رخ آیینه‌ی خویش!}} {{ب|شود چشم دلت روشن بدان نور|نماند سر جانان بر تو مستور}} {{پایان شعر}} q2g05rgck56xz3mfbcqxyttu2ipnv0p 0 11338 286735 148291 2026-06-20T01:18:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286735 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(به حکم آنکه امت‌پروری را) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به حکم آنکه امت‌پروری را|شبان لایق بود پیغمبری را}} {{ب|ز یوسف با هزاران کامرانی|همی زد سر تمنای شبانی}} {{ب|زلیخا آن تمنا را چو دریافت|به تحصیل تمنایش عنان تافت}} {{ب|نخستین خواست ز استادان آن فن|که کردند از برایش یک فلاخن}} {{ب|رسن همچون خور از زر تافتندش|چو گیسوی معنبر بافتندش}} {{ب|زلیخا نیز می‌پخت آرزویی|که: گنجانم در او خود را چو مویی}} {{ب|چو نتوان بی‌سبب خود را در او بست|ببوسم گاه گاه‌اش ز آن سبب دست}} {{ب|دگر می‌گفت: این را چون پسندم|که یک مو بار خود بر وی ببندم؟}} {{ب|وز آن پس داد فرمان تا شبانان|رمه در کوه و در صحراچرانان}} {{ب|جدا سازند نادر بره‌ای چند|چو گردون چر بره، بی‌مثل و مانند}} {{ب|چو آهوی ختن سنبل‌چریده|ز گرگان هرگز آسیبی ندیده}} {{ب|زره‌سان پشمشان چون موی زنگی|ز ابریشم فزون در تازه‌رنگی}} {{ب|میان آن رمه یوسف شتابان|چو در برج حمل، خورشید تابان}} {{ب|زلیخا صبر و هوش و عقل و جان را|سگ دنباله‌کش کرده، شبان را}} {{ب|نگهبانان موکل ساخت چندی|که دارندش نگاه از هر گزندی}} {{ب|بدین‌سان بود تا می‌خواست کارش|نبود از دست بیرون اختیارش}} {{ب|اگر می‌خواست در صحرا شبان بود|وگر می‌خواست شاه ملک جان بود}} {{ب|ولی در ذات خود بود آن پری‌زاد|ز شاهی و شبانی هر دو آزاد}} {{پایان شعر}} fhrauz4gexear83jpudzncv73s8r3mq 0 11339 286762 148306 2026-06-20T01:18:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286762 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا بود یوسف را ندیده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا بود یوسف را ندیده|به خوابی و خیالی آرمیده}} {{ب|بجز دیدارش از هر جست و جویی|نمی‌دانست خود را آرزویی}} {{ب|چو دید از دیدن او بهره‌مندی|ز دیدن خواست طبع او بلندی}} {{ب|به آن آورد روی جست و جو را|که آرد در کنار آن آرزو را}} {{ب|بلی نظارگی کید سوی باغ|ز شوق گل چو لاله سینه پر داغ،}} {{ب|نخست از روی گل دیدن شود مست|ز گل دیدن به گل چیدن برد دست}} {{ب|زلیخا وصل را می‌جست چاره|ولی می‌کرد از آن یوسف کناره}} {{ب|زلیخا بود خون از دیده ریزان|ولی می‌بود ازو یوسف گریزان}} {{ب|زلیخا رخ بر آن فرخ‌لقا داشت|ولی یوسف نظر بر پشت پا داشت}} {{ب|زلیخا بهر یک دیدن همی سوخت|ولی یوسف ز دیدن دیده می‌دوخت}} {{ب|ز بیم فتنه روی او نمی‌دید|به چشم فتنه‌جوی او نمی‌دید}} {{ب|نیارد عاشق آن دیدار در چشم|که با یارش نیفتد چشم بر چشم}} {{ب|زلیخا را چو این غم بر سرآمد|به اندک فرصتی از پا درآمد}} {{ب|برآمد در خزان محنت و درد|گل سرخش به رنگ لاله‌ی زرد}} {{ب|به دل ز اندوه بودش بار انبوه|سهی‌سروش خمید از بار اندوه}} {{ب|برفت از لعل لب، آبی که بودش|نشست از شمع رخ، تابی که بودش}} {{ب|نکردی شانه زلف عنبرین‌بوی|جز از پنجه که می‌کندی به آن موی}} {{ب|به سوی آینه کم روگشادی|مگر زانو که بر وی رو نهادی}} {{ب|ز سرمه ز آن سیه چشمی نمی‌جست،|که اشک از نرگس او سرمه می‌شست}} {{ب|زلیخا را چو شد زین غم جگر ریش|زبان سرزنش بگشاد بر خویش}} {{ب|که: ای کارت به رسوایی کشیده!|ز سودای غلام زرخریده!}} {{ب|تو شاهی بر سریر سرفرازی|چرا با بنده‌ی خود عشق‌بازی؟}} {{ب|عجب‌تر آنکه از عجبی که دارد|به وصل چون تویی سر در نیارد}} {{ب|زنان مصر اگر دانند حالت|رسانند از ملامت صد ملال‌ات}} {{ب|همی گفت این، ولیکن آن یگانه|نه ز آن‌سان در دل او داشت خانه،}} {{ب|که‌ش از خاطر توانستی برون کرد|بدین افسانه دردش را فسون کرد}} {{ب|زلیخا را چو دایه آنچنان دید|ز دیده اشک‌ریزان حال پرسید}} {{ب|که: «ای چشمم به دیدار تو روشن!|دلم از عکس رخسار تو گلشن!}} {{ب|دلت پر رنج و جانت پر ملال است|نمی‌دانم تو را اکنون چه حال است}} {{ب|تو را آرام‌جان پیوسته در پیش،|چه می‌سوزی ز بی‌آرامی خویش؟}} {{ب|در آن وقتی که از وی دور بودی،|اگر می‌سوختی، معذور بودی}} {{ب|کنون در عین وصلی، سوختن چیست؟|به داغش شمع جان‌افروختن چیست؟}} {{ب|به رویش خرم و دلشاد می‌باش!|ز غم‌های جهان آزاد می‌باش!»}} {{ب|زلیخا چون شنید اینها ز دایه|سرشکش را دل از خون داد مایه}} {{ب|ز ابر دیده خون دل فروریخت|به پیشش قصه‌ی مشکل فروریخت}} {{ب|بگفت: «ای مهربان مادر! همانا|نه‌ای چندان به سر کار، دانا}} {{ب|نمی‌دانی که من بر دل چه دارم|وز آن جان جهان حاصل چه دارم}} {{ب|ز من دوری نباشد هیچ گاه‌اش|ولی نبود به من هرگز نگاهش}} {{ب|چو رویم شمع خوبی برفروزد|دو چشم خود به پشت پای دوزد}} {{ب|بدین اندیشه آزارش نجویم،|که پشت پاش به باشد ز رویم}} {{ب|چو بگشایم بدو چشم جهان‌بین|به پیشانی نماید صورت چین}} {{ب|بر آن چین سرزنش از من روا نیست|که از وی هر چه می‌آید خطا نیست}} {{ب|به رشکم ز آستین او که پیوست|به دستان یافته بر ساعدش، دست»}} {{ب|چو دایه این سخن بشنید، بگریست|که با حالی چنین، مشکل توان زیست}} {{ب|فراقی کافتد از دوران، ضروری|به از وصلی بدین تلخی و شوری}} {{ب|غم هجران همین یک سختی آرد|چنین وصلی دو صد بدبختی آرد}} {{ب|زلیخا با غمی با این درازی|چو دید از دایه رحم چاره‌سازی}} {{ب|بگفت: «ای از تو صد یاری‌م بوده!|به هر کاری هواداری‌م بوده!}} {{ب|قدم از تارک من کن به سویش!|زبان من شو و از من بگوی‌اش!}} {{ب|که: ای سرکش نهال نازپرورد!|رخت را از لطافت ناز پرورد}} {{ب|عروس دهر تا در زادن افتاد|ز تو پاکیزه‌تر فرزند کم زاد}} {{ب|کمال حسن تو حد بشر نیست|پری از خوبی تو بهره‌ور نیست}} {{ب|زلیخا گرچه زیبا دلربایی‌ست،|فتاده در کمندت مبتلایی‌ست}} {{ب|ز طفلی داغ، تو بر سینه دارد|ز سودایت غم دیرینه دارد}} {{ب|به ملک خود سه‌بارت دیده در خواب|وز آن عمری‌ست مانده در تب و تاب}} {{ب|کنون هم گشته زین سودا چو مویی|ندارد جز تو در دل آرزویی}} {{ب|چه کم گردد ز جاه چون تو شاهی|اگر گاهی کنی سویش نگاهی؟»}} {{ب|چو یوسف این فسون از دایه بشنود|به پاسخ لعل گوهربار بگشود}} {{ب|به دایه گفت: کای دانا به هر راز!|مشو بهر فریب من فسون‌ساز!}} {{ب|زلیخا را غلام زر خریدم|بسا از وی عنایت‌ها که دیدم}} {{ب|گل و آبم عمارت‌کرده‌ی اوست|دل و جانم وفاپرورده‌ی اوست}} {{ب|اگر عمری کنم نعمت شماری،|نیارم کردن او را حق‌گزاری}} {{ب|ولی گو: بر من این اندیشه مپسند!|که سر پیچم ز فرمان خداوند}} {{ب|ز بدفرمای نفس معصیت زای،|نهم در تنگنای معصیت پای}} {{ب|به فرزندی عزیزم نام برده‌ست|امین خانه‌ی خویشم شمرده‌ست}} {{ب|نی‌ام جز مرغ آب و دانه‌ی او|خیانت چون کنم در خانه‌ی او؟}} {{ب|به سینه سر از اسراییل دارم|به دل دانایی از جبریل دارم}} {{ب|اگر هستم نبوت را سزاوار|بود ز اسحاق‌ام استحقاق این کار}} {{ب|معاذ الله که کاری پیشه سازم|که دارد از ره این قوم بازم}} {{ب|که من دارم ز فضل ایزد پاک|امید عصمت نفس هوسناک}} {{ب|چو دایه با زلیخا این خبر گفت|ز گفت او چو زلف خود برآشفت}} {{ب|خرامان ساخت سرو راستین را|به سر سایه فکند آن نازنین را}} {{ب|بدو گفت: «ای سر من خاک پایت|سرم خالی مبادا از هوایت!}} {{ب|ز مهرت یک سر مویم تهی نیست|سر مویی ز خویش‌ام آگهی نیست}} {{ب|اگر جان است غم‌پرورده‌ی توست|وگر تن، جان به لب آورده‌ی توست}} {{ب|ز حال دل چه گویم خود که چون است|ز چشم خون‌فشان یک قطره خون است»}} {{ب|چو یوسف این سخن بشنید بگریست|زلیخا آه زد کاین گریه از چیست؟}} {{ب|مرا چشمی تو، چون خندان نشینم|که چشم خویش را در گریه بینم؟}} {{ب|چو یوسف دید از او اندوه بسیار|شد از لب همچو چشم خود گهربار}} {{ب|بگفت: «از گریه ز آنم دل شکسته|که نبود عشق کس بر من خجسته}} {{ب|چو زد عمه به راه مهر من گام|به دزدی در جهان‌ام ساخت بدنام}} {{ب|ز اخوانم پدر چون دوستر داشت|نهال کین من در جانشان کاشت}} {{ب|ز نزدیک پدر دورم فکندند|به خاک مصر مهجورم فکندند}} {{ب|شود دل دم به دم خون در بر من|که تا عشقت چه آرد بر سر من»}} {{ب|زلیخا گفت کای چشم و چراغم!|فروغ تو ز مه داده فراغ‌ام}} {{ب|ز من کز جان فزون می‌دارم‌ات دوست|گمان دشمنی‌بردن نه نیکوست}} {{ب|مرا از تیغ مهرت دل دو نیم است،|تو را از کین من چندین چه بیم است؟}} {{ب|بزن یک گام در همراهی من!|ببین جاوید دولت خواهی من!}} {{ب|جوابش داد یوسف کای خداوند!|منم پیشت به بند بندگی بند}} {{ب|برون از بندگی کاری ندارم|به قدر بندگی فرمای، کارم!}} {{ب|خداوندی مجوی از بنده‌ی خویش!|بدین لطف‌ام مکن شرمنده‌ی خویش!}} {{ب|کی‌ام من تا تو را دمساز گردم؟|درین خوان با عزیز انباز گردم؟}} {{ب|مرا به گرکنی مشغول کاری|که در وی بگذرانم روزگاری}} {{ب|چو صبح ار صادقی در مهر رویم،|مزن دم جز به وفق آرزویم!}} {{ب|مرا چون آرزو خدمتگزاری است|خلاف آن نه رسم دوستداری است}} {{ب|دلی کو مبتلای دوست باشد|مراد او رضای دوست باشد}} {{ب|از آن یوسف همی داد این سخن ساز،|که تا در خدمت از صحبت رهد باز}} {{ب|ز صحبت داشت بیم فتنه و شور|به خدمت خواست تا گردد از آن دور}} {{پایان شعر}} stgyt5zz07immyp4v8jq9jknlh454l2 0 11340 286739 148327 2026-06-20T01:18:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286739 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چمن پیرای باغ این حکایت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چمن پیرای باغ این حکایت|چنین کرد از کهن پیران روایت}} {{ب|زلیخا داشت باغی و چه باغی!|کز آن بر دل ارم را بود داغی}} {{ب|به گردش ز آب و گل، سوری کشیده|گل سوری ز اطرافش دمیده}} {{ب|نشسته گل ز غنچه در عماری|به فرقش نارون در چترداری}} {{ب|قد رعنا کشیده نخل خرما|گرفته باغ را زو کار، بالا}} {{ب|بسان دایگان پستان انجیر|پی طفلان باغ از شیره پر شیر}} {{ب|بر آن هر مرغک انجیرخواره|دهان برده چو طفل شیرخواره}} {{ب|فروغ خور به صحنش نیم‌روزان|ز زنگاری مشبک‌ها فروزان}} {{ب|به هم آمیخته خورشید و سایه|ز مشک و زر زمین را داده مایه}} {{ب|گل سرخش چو خوبان نازپرورد|به رنگ عاشقان روی گل زرد}} {{ب|صبا جعد بنفشه تاب داده|گره از طره‌ی سنبل گشاده}} {{ب|سمن با لاله و ریحان هم آغوش|زمین از سبزه‌ی تر پرنیان‌پوش}} {{ب|به هم بسته در آن نزهتگه حور|دو حوض از مرمر صافی چو بلور}} {{ب|میان‌شان چون دودیده فرقی اندک|به عینه هر یکی چون آن دگر یک}} {{ب|نه از تیشه در آن، زخم تراشی|نه از زخم تراش آن را خراشی}} {{ب|تصور کرده با خود هر که دیده|که بی‌بندست و پیوند، آفریده}} {{ب|زلیخا بهر تسکین دل تنگ|چو کردی جانب آن روضه آهنگ}} {{ب|یکی بودی لبالب کرده از شیر|یکی از شهد گشتی چاشنی گیر}} {{ب|پرستاران آن ماه فلک مهد|از آن یک شیر نوشیدی وز این شهد}} {{ب|میان آن دو حوض افراخت تختی|برای همچو یوسف نیک‌بختی}} {{ب|به ترک صحبتش گفتن رضا داد|به خدمت سوی آن باغش فرستاد}} {{ب|صد از زیبا کنیزان سمن‌بر|همه دوشیزه و پاکیزه گوهر،}} {{ب|چو سرو ناز قائم ساخت آنجا|پی خدمت ملازم ساخت آنجا}} {{ب|بدو گفت: «ای سر من پایمالت|تمتع زین بتان کردم حلالت»}} {{ب|کنیزان را وصیت کرد بسیار|که: «ای نوشین لبان، زنهار زنهار!}} {{ب|به جان در خدمت یوسف بکوشید!|اگر زهر آید از دستش، بنوشید!}} {{ب|ولی از هر که گردد بهره‌بردار|مرا باید کند اول خبردار}} {{ب|همی زد گوییا چون ناشکیبی|به لوح آرزو نقش فریبی}} {{ب|که را افتد پسند وی از آن خیل|به وقت خواب سوی او کند میل}} {{ب|نشاند خویش را پنهان به جایش|خورد بر از نهال دلربایش}} {{ب|چو یوسف را فراز تخت بنشاند|نثار جان و دل در پایش افشاند}} {{ب|دل و جان پیش یار خویش بگذاشت|به تن راه دیار خویش برداشت}} {{پایان شعر}} 8ujgr9jvi0bgtl1ct8wqmgieftf4ofs 0 11341 286771 148320 2026-06-20T01:18:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286771 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شبانگه کز سواد شعر گلریز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شبانگه کز سواد شعر گلریز|فلک شد نوعروس عشوه‌انگیز}} {{ب|ز پروین گوش را عقد گهر بست|گرفت آن صیقلی آیینه در دست}} {{ب|کنیزان جلوه‌گر در جلوه‌ی ناز|همه دستان‌نمای و عشوه‌پرداز}} {{ب|همه در پیش یوسف کشیدند|فسون دلبری بر وی دمیدند}} {{ب|یکی شد از لب شیرین شکر ریز|که کام خود کن از من شکر آمیز}} {{ب|یکی از غمزه سویش کرد اشارت|که ای ز اوصاف تو قاصر عبارت،}} {{ب|مقامت می‌کنم چشم جهان‌بین|بیا بنشین به چشم مردم آیین!}} {{ب|یکی بنمود سر و پرنیان‌پوش|که این سرو امشب‌ات بادا هم آغوش!}} {{ب|یکی در زلف مشکین حلقه افکند|که هستم بی سر و پا حلقه مانند}} {{ب|به روی من دری از وصل بگشای!|مکن چون حلقه‌ام بیرون در، جای!}} {{ب|بدین سان هر یکی ز آن لاله‌رویان|ز یوسف وصل را می‌بود جویان}} {{ب|ولی بود او به خوبی تازه‌باغی|وز آن مشت گیاه او را فراغی}} {{ب|بلی بودند یک‌سر مکر و دستان|به صورت بت، به سیرت بت‌پرستان}} {{ب|دل یوسف جز این معنی نمی‌خواست|که گردد راهشان در بندگی، راست}} {{ب|بدیشان هر چه گفت از راه دین گفت|پی نفی شک، اسرار یقین گفت}} {{ب|نخستین گفت کای زیبا کنیزان!|به چشم مردم عالم، عزیزان!}} {{ب|درین عزت ره خواری مپویید|بجز آیین دینداری مجویید}} {{ب|ازین عالم برون، ما را خدایی‌ست|که ره گم‌کردگان را رهنمایی‌ست}} {{ب|پرستش جز خدایی را روا نیست|که غیر او پرستش را سزا نیست}} {{ب|به سجده باید آن را سر نهادن|که داده سر برای سجده دادن}} {{ب|چرا دانا نهد پیش کسی سر|که پا و سر بود پیشش برابر؟}} {{ب|بود معلوم کز سنگی چه خیزد|ز معبودی‌ش جز ننگی چه خیزد}} {{ب|چو یوسف ز اول شب تا سحرگاه|به وعظ، آن غافلان را ساخت آگاه}} {{ب|همه لب در ثنای او گشادند|سر طاعت به پای او نهادند}} {{ب|یکایک را شهادت کرد تلقین|دهان جمله شد ز آن شهد، شیرین}} {{ب|زلیخا جست وقت بامدادان|به یوسف راه، خرم‌طبع و شادان}} {{ب|گروهی دید گرداگرد یوسف|پی تعلیم دین شاگرد یوسف}} {{ب|بتان بشکسته و، بگسسته زنار|ز سبحه یافته سر رشته‌ی کار}} {{ب|زبان گویا به توحید خداوند|میان با عقد خدمت تازه‌پیوند}} {{ب|به یوسف گفت کای از فرق تا پای|دشوب و درام و درای!}} {{ب|به رخ سیمای دیگر داری امروز|جمال از جای دیگر داری امروز}} {{ب|چه کردی شب که از وی حسنت افزود؟|در دیگر به خوبی بر تو بگشود؟}} {{ب|بسی زین نکته با آن غنچه‌لب گفت|ولی او هیچ ازین گفتار نشگفت}} {{ب|دهان را از تکلم تنگ می‌داشت|دو رخ را از حیا گلرنگ می‌داشت}} {{ب|سر از شرمندگی بالا نمی‌کرد|نگه الا به پشت پا نمی‌کرد}} {{ب|زلیخا چون بدید آن سرکشیدن|به چشم مرحمت سویش ندیدن}} {{ب|ز حسرت آتشی در جانش افروخت|به داغ ناامیدی سینه‌اش سوخت}} {{ب|به ناکامی وداع جان خود کرد|رخ اندر کلبه‌ی احزان خود کرد}} {{پایان شعر}} avobkh59o35b986b346924ybfwk6wh5 0 11342 286745 148332 2026-06-20T01:18:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286745 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو با آن کشته‌ی سودای یوسف) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو با آن کشته‌ی سودای یوسف|ز حد بگذشت استغنای یوسف}} {{ب|شبی در کنج خلوت دایه را خواند|به صد مهرش به پیش خویش بنشاند}} {{ب|بدو گفت: «ای توان‌بخش تن من!|چراغ افروز جان روشن من!}} {{ب|گر از جان دم زنم پرورده‌ی توست|ور از تن، شیر رحمت خورده‌ی توست}} {{ب|چه باشد کز طریق مهربانی|به منزلگاه مقصودم رسانی؟}} {{ب|چه پیوندی نباشد جان و دل را،|چه خیزد از ملاقات آب و گل را؟»}} {{ب|جوابش داد دایه کای پریزاد!|که نید با تو از حور و پری یاد!}} {{ب|جمال دلربا دادت خداوند|که برباید دل و دین خردمند}} {{ب|به کوه ار رخ نمایی آشکارا،|نهی عشق نهان در سنگ‌خارا}} {{ب|چو بخرامی به باغ از عشوه کاری،|درخت خشک را در جنبش آری!}} {{ب|بدین خوبی چنین درمانده چونی؟|چرا چندین کشی آخر زبونی؟}} {{ب|به رفتار آور این نخل رطب بار!|به راه لطفش آر، از لطف رفتار!}} {{ب|زلیخا گفت کای مادر چه گویم|که از یوسف چه می‌آید برویم!}} {{ب|نسازد دیده هرگز سوی من باز|چسان جولان‌گری با وی کنم ساز؟}} {{ب|نه تنها آفتم زیبایی اوست|بلای من ز ناپروایی اوست}} {{ب|جوابش داد دیگر باره دایه|که: «ای حور از جمالت برده مایه!}} {{ب|مرا در خاطر افتاده‌ست کاری|کز آن کار تو را خیزد قراری}} {{ب|ولی وقتی میسر گردد آن کار|که سیم آری به اشتر، زر به خروار}} {{ب|بسازم چون ارم، دلکش بنایی|بگویم تا در او صورت گشایی،}} {{ب|به موضع موضع از طبعش هنر کوش|کشد شکل تو با یوسف هم آغوش}} {{ب|چو یوسف یک زمان در وی نشیند|در آغوش خودت هر جا ببیند،}} {{ب|بجنبد در دلش مهر جمالت|شود از جان طلبکار وصالت}} {{ب|ز هر سو چون بجنبد مهربانی|برآید کارها ز آن‌سان که دانی»}} {{ب|چو بشنید این حکایت را ز دایه|به هرچ از زر و سیم‌اش بود مایه}} {{ب|بر آن دست تصرف داد او را|بدان سرمایه کرد آباد او را}} {{ب|چنین گویند معماران این کاخ|که چون شد بر عمارت، دایه گستاخ،}} {{ب|به دست آورد استادی هنرکیش|به هر انگشت دستش صد هنر بیش}} {{ب|به رسم هندسی کار آزمایی|قوانین رصد را رهنمایی}} {{ب|چو از پرگار بودی خالی‌اش مشت|نمودی کار پرگار از دو انگشت}} {{ب|چو بهر خط ز طبعش سر زدی خواست|بر او آن کار بی‌مسطر شدی راست}} {{ب|به جستی بر شدی بر تاق اطلس|بر ایوان زحل بستی مقرنس}} {{ب|چو سوی تیشه کردی دستش آهنگ،|ز خشت خام گشتی نرم‌تر، سنگ}} {{ب|به طراحی چو فکر آغاز کردی،|هزاران طرح زیبا ساز کردی}} {{ب|به سنگ ار صورت مرغی کشیدی|سبک، سنگ گران از جا پریدی}} {{ب|به حکم دایه زرین‌دست استاد،|زر اندوده‌سرایی کرد بنیاد}} {{ب|در اندرهم، در آنجا هفت خانه|چو هفت اورنگ بی‌مثل زمانه}} {{ب|مرتب هر یک از لون دگر سنگ|صقالت دیده و صافی و خوش‌رنگ}} {{ب|به هفتم خانه همچون چرخ هفتم|که هر نقشی و رنگی بود از او گم}} {{ب|مرصع چل ستون از زر برافراخت|ز وحش و طیر، زیبا شکل‌ها ساخت}} {{ب|به پای هر ستونی ساخت از زر|غزالی ناف او پر مشک اذفر}} {{ب|ز طاوس‌های زرین صحن او پر|به دم‌های مرصع در تبختر}} {{ب|میان آن درختی سر کشیده|که مثلش چشم نادر بین ندیده}} {{ب|ز سیم خام بودش نازنین ساق|ز زر اغصانش، از پیروزه اوراق}} {{ب|به هر شاخش ز صنعت بود طیار|زمرد بال، مرغی لعل منقار}} {{ب|بنامیزد! درختی سبز و خرم|ندیده هرگز از باد خزان خم}} {{ب|در آن خانه مصور ساخت هر جا|مثال یوسف و نقش زلیخا}} {{ب|به هم بنشسته چون معشوق و عاشق|ز مهر جان و دل با هم معانق}} {{ب|اگر نظارگی آنجا گذشتی|ز حسرت در دهانش آب گشتی}} {{ب|همانا بود سقف آن سپهری|بر او تابنده هر جا ماه و مهری}} {{ب|عجب ماهی و مهری! چون دو پیکر|ز چاک یک گریبان بر زده سر}} {{ب|نمودی در نظر هر روی دیوار|چو در فصل بهاران تازه گلزار}} {{ب|به هر گل گل زمینش بیش یا کم|دو شاخ تازه گل پیچیده با هم}} {{ب|ز فرشش بود هر جایی شکفته|دو گل با هم به مهد ناز خفته}} {{ب|در آن خانه نبود القصه یک جای|تهی ز آن دو درام و درای}} {{ب|چو شد خانه بدین صورت مهیا|به یوسف شد فزون شوق زلیخا}} {{ب|بلی عاشق چو بیند نقش جانان|شود ز آن نقش، حرف شوق خوانان}} {{ب|از آن حرف آتش او تازه گردد|اسیر داغ بی‌اندازه گردد}} {{ب|چو شد خانه تمام از سعی استاد|به تزیین‌اش زلیخا دست بگشاد}} {{ب|زمین آراست از فرش حریرش|جمال افزود از زرین سریرش}} {{ب|قنادیل گهر پیوندش آویخت|ریاحین بهر عطرش در هم آمیخت}} {{ب|هه بایستنی‌ها ساخت آنجا|بساط خرمی انداخت آنجا}} {{ب|در آن عشرتگه از هر چیز و هر کس|نمی‌بایست‌اش الا یوسف و بس}} {{ب|بر آن شد تا که یوسف را بخواند|به صدر عزت و جاه‌اش نشاند}} {{ب|ز لعل جان‌فزایش کام گیرد|به زلف سرکشش آرام گیرد}} {{پایان شعر}} 0o9nm0jeqvn5zhl584lpej6ky16mb2s 0 11343 286778 148326 2026-06-20T01:18:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286778 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ولی اول جمال خود بیاراست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ولی اول جمال خود بیاراست|وز آن میل دل یوسف به خود خواست}} {{ب|به زیورها نبودش احتیاجی|ولی افزود از آن خود را رواجی}} {{ب|ز غازه رنگ گل را تازگی داد|لطافت را نکو آوازگی داد}} {{ب|ز وسمه ابروان را کار پرداخت|هلال عید را قوس قزح ساخت}} {{ب|نغوله بست موی عنبرین را|گره در یکدگر زد مشک چین را}} {{ب|ز پشت آویخت مشکین گیسوان را|ز عنبر داد پشتی ارغوان را}} {{ب|مکحل ساخت چشم از سرمه‌ی ناز|سیه کاری به مردم کرد آغاز}} {{ب|نهاد از عنبر تر جابه‌جا خال|به جانان کرد عرض صورت حال}} {{ب|که رویت آتشی در من فکنده‌ست|بر آن آتش دل و جانم سپندست}} {{ب|به مه خطی کشید از نیل چون میل|که شد مصر جمال، آباد از آن نیل}} {{ب|نبود آن خط نیلی بر رخ ماه|که میلی بود بهر چشم بدخواه}} {{ب|اگر مشاطه دید آن نرگس مست|فتاد آنجاش میل سرمه از دست}} {{ب|به دستان داد سیمین پنجه را رنگ|کز آن دستان دلی آرد فراچنگ}} {{ب|به کف نقشی زد او را خرده‌کاری|کز آن نقش‌اش به دست آید نگاری}} {{ب|به فندق، گونه‌ی عناب تر داد|به جانان ز اشک عنابی خبر داد}} {{ب|نمود از طرف عارض گوشواره|قران افکند مه را با ستاره}} {{ب|که تا آن دولت دنیا و دینش|به حکم آن قران، گردد قرین‌اش}} {{ب|چو غنچه با جمال تازه و تر|لباس توبه‌تو پوشید در بر}} {{ب|مرتب ساخت بر تن پیرهن را|ز گل پر کرد دامان سمن را}} {{ب|شعار شاخ گل از یاسمین کرد|سمن در جیب و گل در آستین کرد}} {{ب|ندیدی دیده گر کردی تامل|بجز آبی تنک بر لاله و گل}} {{ب|عجب آبی در او از نقره‌ی خام|دو ماهی از دو ساعد کرده آرام}} {{ب|ز دستینه دو ساعد دیده رونق|ز زر کرده دو ماهی را مطوق}} {{ب|رخش می‌داد با ساعد گواهی|که حسنش گیرد از مه تا به ماهی}} {{ب|چو بر نازک تنش شد پیرهن راست|به زرکش دیبه‌ی چینی بیاراست}} {{ب|نهاد از لعل سیراب و زر خشک|فروزان تاج را بر خرمن مشک}} {{ب|شد از گوهر مرصع جیب و دامان|به صحن خانه طاووس خرامان}} {{ب|خرامان می‌شد و آیینه در دست|خیال حسن خود با خود همی بست}} {{ب|چو عکس روی خود دید از مقابل|عیار نقد خود را یافت کامل}} {{ب|به جست و جوی یوسف کس فرستاد|پرستاران ز پیش و پس فرستاد}} {{ب|درآمد ناگهان از در چو ماهی|عطارد حشمتی خورشید جاهی}} {{ب|وجودی از خواص آب و گل دور|جبین و طلعتی نور علی نور}} {{ب|زلیخا را چو دیده بر وی افتاد|ز شوق‌اش شعله گویی در نی افتاد}} {{ب|گرفتش دست، کای پاکیزه سیرت!|چراغ دیده‌ی اهل بصیرت!}} {{ب|بیا تا حق‌شناس‌ات باشم امروز|زمانی در سیاست باشم امروز}} {{ب|کنم قانون احسانی کنون ساز|که تا باشد جهان، گویند از آن باز}} {{ب|به نیرنگ و فسون کز حد برون برد|به اول خانه ز آن هفت‌اش درون برد}} {{ب|ز زرین در چو داد آن دم گذارش|به قفل آهنین کرد استوارش}} {{ب|چو شد در بسته، از لب مهر بگشاد|ز دل راز درون خود برون داد}} {{ب|جوابش داد یوسف سرفکنده|که:«ای همچون من‌ات صد شاه، بنده!}} {{ب|مرا از بند غم آزاد گردان!|به آزادی دلم را شاد گردان!}} {{ب|مرا خوش نیست کاینجا با تو باشم|پس این پرده تنها با تو باشم»}} {{ب|زلیخا این نفس را باد نشمرد|سخن گویان به دیگر خانه‌اش برد}} {{ب|بر او قفل دگر محکم فروبست|دل یوسف از آن اندوه بشکست}} {{ب|دگر باره زلیخا ناله برداشت|نقاب از راز چندین ساله برداشت}} {{ب|بگفت: «این خوشتر از جان! ناخوشی چند؟|به پایت می‌کشم سر، سرکشی چند؟}} {{ب|تهی کردم خزاین در بهایت|متاع عقل و دین کردم فدایت}} {{ب|به آن نیت که درمانم تو باشی|رهین طوق فرمانم تو باشی}} {{ب|نه آن کز طاعت من روی تابی|به هر ره برخلاف من شتابی»}} {{ب|بگفتا: «در گنه فرمان بری نیست|به عصیان زیستن طاعت‌وری نیست}} {{ب|هر آن کاری که نپسندد خداوند|بود در کارگاه بندگی، بند}} {{ب|بدان کارم شناسایی مبادا!|بر آن دست توانایی مبادا!»}} {{ب|در آن خانه سخن کوتاه کردند|به دیگر خانه منزلگاه کردند}} {{ب|زلیخا بر درش قفلی دگر زد|دگرسان قصه‌هاش از سینه سر زد}} {{ب|بدین دستور از افسون فسانه|همی بردش درون، خانه به خانه}} {{ب|به هر جا قصه‌ای دیگر همی خواند|به هر جا نکته‌ای دیگر همی راند}} {{ب|به شش خانه نشد کارش میسر|نیامد مهره‌اش بیرون ز شش در}} {{ب|به هفتم خانه کرد او را قدم چست|گشاد کار خود از هفتمین جست}} {{ب|بلی نبود درین ره ناامیدی|سیاهی را بود رو در سفیدی}} {{ب|ز صد در گر امیدت برنیاید|به نومیدی جگر خوردن نشاید}} {{ب|دری دیگر بباید زد که ناگاه|از آن در سوی مقصد آوری راه}} {{پایان شعر}} d2jeu05bpso700y2rv5fg0pzbbxv9hq 0 11344 286775 148316 2026-06-20T01:18:12Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286775 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سخن پرداز این کاشانه‌ی راز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سخن پرداز این کاشانه‌ی راز|چنین بیرون دهد از پرده آواز}} {{ب|که چون نوبت به هفتم خانه افتاد|زلیخا را ز جان برخاست فریاد}} {{ب|که: «ای یوسف! به چشم من قدم نه!|ز رحمت پا درین روشن حرم نه!}} {{ب|در آن خرم حرم کردش نشیمن|به زنجیر زرش زد قفل آهن}} {{ب|حریمی یافت، از اغیار خالی|ز چشم حاسدان دورش حوالی}} {{ب|درش ز آمد شد بیگانه بسته|امید آشنایان ز آن گسسته}} {{ب|در او جز عاشق و معشوق کس نی|گزند شحنه، آسیب عسس نی}} {{ب|رخ معشوق در پیرایه‌ی ناز|دل عاشق سرود شوق‌پرداز}} {{ب|هوس را عرصه‌ی میدان گشاده|طمع را آتش اندر جان فتاده}} {{ب|زلیخا دیده و دل مست جانان|نهاده دست خود در دست جانان}} {{ب|به شیرین نکته‌ای دلپذیرش|خرامان برد تا پای سریرش}} {{ب|به بالای سریر افکند خود را|به آب دیده گفت آن سر و قد را}} {{ب|که ای گلرخ به روی من نظر کن!|به چشم لطف سوی من نظر کن!}} {{ب|مرا تا کی درین محنت پسندی|که چشم رحمت از رویم ببندی؟}} {{ب|بدین سان درد دل بسیار می‌کرد|به یوسف شوق خود اظهار می‌کرد}} {{ب|ولی یوسف نظر با خویش می‌داشت|ز بیم فتنه سر در پیش می‌داشت}} {{ب|به فرش خانه سرکافکند در پیش|مصور دید با او صورت خویش}} {{ب|ز دیبا و حریر افکنده بستر|گرفته یکدگر را تنگ در بر}} {{ب|از آن صورت روان صرف نظر کرد|نظرگاه خود از جای دگر کرد}} {{ب|اگر در را اگر دیوار را دید|به هم جفت آن دو گلرخسار را دید}} {{ب|رخ خود در خدای آسمان کرد|به سقف اندر تماشای همان کرد}} {{ب|فزودش میل از آن سوی زلیخا|نظر بگشاد بر روی زلیخا}} {{ب|زلیخا ز آن نظر شد تازه‌امید|که تابد بر وی آن تابنده‌خورشید}} {{ب|به آه و ناله و زاری درآمد|ز چشم و دل به خونباری درآمد}} {{ب|که ای خودکام! کام من روا کن!|به وصل خویش دردم را دوا کن!}} {{ب|به حق آن خدایی بر تو سوگند!|که باشد بر خداوندان خداوند!}} {{ب|به این حسن جهانگیری که دادت!|به این خوبی که در عارض نهادت!}} {{ب|به ابروی کمانداری که داری!|به سرو خوب‌رفتاری که داری!}} {{ب|به آن مویی که می‌گویی میان‌اش!|به آن سری که می‌خوانی دهان‌اش!}} {{ب|به استیلای عشقت بر وجودم!|به استغنایت از بود و نبودم!}} {{ب|که بر حال من بیدل ببخشای!|ز کار مشکلم این عقده بگشای!}} {{ب|ز قحط هجر تو بس ناتوانم|ببخش از خوان وصلت قوت جان‌ام !»}} {{ب|جوابش داد یوسف کای پری‌زاد !|که نید با تو کس را از پری، یاد}} {{ب|مگیر امروز بر من کار را تنگ!|مزن بر شیشه‌ی معصومی‌ام سنگ!}} {{ب|مکن تر ز آب عصیان دامنم را!|مسوز از آتش شهوت تنم را!}} {{ب|به آن بیچون که چون‌ها صورت اوست!|برون‌ها چون درون‌ها صورت اوست!}} {{ب|ز بحر جود او، گردون حبابی‌ست!|ز برق نور او، خورشید تابی‌ست!}} {{ب|به پاکانی کز ایشان زاده‌ام من!|بدین پاکیزگی افتاده‌ام من ،}} {{ب|که گر امروز دست از من بداری|مرا زین تنگنا بیرون گذاری،}} {{ب|بزودی کامگاری بینی از من|هزاران حق گزاری بینی از من}} {{ب|مکن تعجیل در تحصیل مقصود!|بسا دیراکه خوشتر باشد از زود!}} {{ب|زلیخا گفت کز تشنه مجو تاب!|که اندازد به فردا خوردن آب}} {{ب|ز شوقم جان رسیده بر لب امروز|نیارم صبر کردن تا شب امروز}} {{ب|ندانم مانعت زین مصلحت چیست|که نتوانی به من یک لحظه خوش زیست}} {{ب|بگفتا: «مانع من ز آن دو چیزست|عقاب ایزد و قهر عزیزست}} {{ب|عزیز این کج‌نهادی گر بداند|به من صد محنت و خواری رساند}} {{ب|برهنه کرده تیغ آنسان که دانی|کشد از من لباس زندگانی}} {{ب|زهی خجلت! که چون روز قیامت|که افتد بر زناکاران غرامت}} {{ب|جزای آن جفاکاران نویسند،|مرا سر دفتر ایشان نویسند»}} {{ب|زلیخا گفت: «از آن دشمن میندیش!|که چون روز طرب بنشیندم پیش،}} {{ب|دهم جامی که با جانش ستیزد|ز مستی تا قیامت برنخیزد}} {{ب|تو می‌گویی: خدای من کریم است!|همیشه بر گنهکاران رحیم است!}} {{ب|مرا از گوهر و زر در خزینه|درین خلوت‌سرا باشد دفینه}} {{ب|فدا سازم همه بهر گناه‌ات|که تا باشد ز ایزد عذرخواه‌ات»}} {{ب|بگفت: «آن کس نی‌ام کافتد پسندم|که آید بر کسی دیگر گزندم}} {{ب|خصوصا بر عزیزی کز عزیزی|تو را فرمود بهر من کنیزی}} {{ب|خدای من که نتوان حق‌گزاری‌ش|به رشوت کی سزد آمرزگاری‌ش؟}} {{ب|به جان دادن چو مزد از کس نگیرد|درآمرزش کجا رشوت پذیرد؟»}} {{ب|زلیخا گفت کای شاه نکوبخت!|که هم تاجت میسر باد، هم تخت!}} {{ب|بهانه، کج روی و حیله‌سازی‌ست|بهانه، نی طریق راست بازی‌ست}} {{ب|معاذ الله که راه کج روم من!|ز تو این حیله دیگر نشنوم من}} {{ب|زبان دربند دیگر زین خرافات!|بجنب از جا که فی‌التاخیر آفات}} {{ب|زلیخا چون به پایان برد این راز|تعلل کرد یوسف دیگر آغاز}} {{ب|زلیخا گفت کای عبری عبارت!|که بردی از سخن وقتم به غارت}} {{ب|مزن بر روی کارم دست رد را!|که خواهم کشتن از دست تو خود را}} {{ب|نیاری دست اگر در گردن من،|شود خون من‌ات حالی به گردن}} {{ب|کشم خنجر چو سوسن بر تن خویش|چو گل در خون کشم پیراهن خویش}} {{ب|عزیزم پیش تو چون کشته یابد|پی کشتن عنان سوی تو تابد}} {{ب|بگفت این و کشید از زیر بستر|چو برگ بید، سبزارنگ خنجر}} {{ب|چو یوسف آن بدید از جای برجست|چو زرین یاره بگرفتش سر دست}} {{ب|زلیخا ماه اوج دلستانی|ز یوسف چون بدید آن مهربانی}} {{ب|ز دست خود روانی خنجر انداخت|به قصد صلح، طرح دیگر انداخت}} {{ب|لب از نوشین دهان‌اش پر شکر کرد|ز ساعد طوق، وز ساق‌اش کمر کرد}} {{ب|به پیش ناوکش جان را هدف ساخت|ز شوق گوهرش تن را صدف ساخت}} {{ب|ولی نگشاد یوسف بر هدف شست|پی گوهر، صدف را مهر نشکست}} {{ب|فتادش چشم ناگه در میانه|به زرکش پرده‌ای در کنج خانه}} {{ب|سال‌اش کرد کن پرده پی چیست؟|در آن پرده نشسته پردگی کیست؟»}} {{ب|بگفت: آن کس که تا من بنده هستم|به رسم بندگان‌اش می‌پرستم}} {{ب|به هر ساعت فتاده پیش اویم|سر طاعت نهاده پیش اویم}} {{ب|درون پرده کردم جایگاه‌اش|که تا نبود به سوی من نگاهش}} {{ب|ز من آیین بی‌دینی نبیند|درین کارم که می‌بینی، نبیند}} {{ب|چو یوسف این سخن بشنید زد بانگ|کز این دینار نقدم نیست یک دانگ}} {{ب|تو را آید به چشم از مردگان شرم،|وز این نازندگان در خاطر آزرم،}} {{ب|من از بینای دانا چون نترسم؟|ز قیوم توانا چون نترسم؟}} {{ب|بگفت این، وز میان کار برخاست|وز آن خوش خوابگه بیدار برخاست}} {{ب|چو گشت اندر دویدن گام، تیزش|گشاد از هر دری راه گریزش}} {{ب|به هر در کمدی، بی در گشایی|پریدی قفل جایی، پره جایی}} {{ب|اشارت کردنش گویی به انگشت|کلیدی بود بهر فتح در مشت}} {{ب|زلیخا چون بدید این، از عقب جست|به وی در آخرین درگاه پیوست}} {{ب|پی باز آمدن دامن کشیدش|ز سوی پشت، پیراهن دریده}} {{ب|برون رفت از کف آن غم رسیده|بسان غنچه، پیراهن دریده}} {{ب|زلیخا ز آن غرامت جامه زد چاک|چو سایه، خویش را انداخت بر خاک}} {{ب|خروشی از دل ناشاد برداشت|ز ناشادی خود فریاد برداشت}} {{ب|دریغ آن صید، کز دامم برون رفت|دریغ آن شهد، کز کامم برون رفت}} {{پایان شعر}} f2k7tl2mmi57twvl6w9m70ovycgh8ji 0 11345 286742 148328 2026-06-20T01:18:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286742 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چنین زد خامه نقش این فسانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین زد خامه نقش این فسانه|که چون یوسف برون آمد ز خانه،}} {{ب|برون خانه پیش آمد عزیزش|گروهی از خواص خانه، نیزش}} {{ب|چو در حالش عزیز آشفتگی دید|در آن آشفتگی حالش بپرسید}} {{ب|جوابی دادش از حسن ادب باز|تهی از تهمت افشای آن راز}} {{ب|عزیزش دست بگرفت از سر مهر|درون بردش به سوی آن پری‌چهر}} {{ب|چو با هم دیدشان، با خویشتن گفت|که: «یوسف با عزیز احوال من گفت!»}} {{ب|به حکم آن گمان آواز برداشت|نقاب از چهره‌ی آن راز برداشت}} {{ب|که: «ای میزان عدل! آن را سزا چیست|که با اهلش نه بر کیش وفا زیست؟}} {{ب|به کار خویش بی‌اندیشگی کرد؟|درین پرده خیانت پیشگی کرد؟»}} {{ب|عزیزش داد رخصت کای پری‌روی!|که کرد این کج نهادی؟ راست برگوی!}} {{ب|بگفت: «این بنده‌ی عبری کز آغاز|به فرزندی شد از لطفت سرافراز}} {{ب|درین خلوت به راحت خفته بودم|درون از گرد محنت رفته بودم}} {{ب|چو دزدان بر سر بالینم آمد|به قصد خرمن نسرینم آمد}} {{ب|چو دست آورد پیش آن ناخردمند|که بگشاید ز گنج وصل من بند،}} {{ب|من از خواب گران بیدار گشتم|ز حال بی‌خودی، هشیار گشتم}} {{ب|هراسان گشت از بیداری من|گریزان شد ز خدمتکاری من}} {{ب|رخ از شرمندگی سوی در آورد|به روی نیک‌بختی، در برآورد}} {{ب|شتابان از قفای وی دویدم|برون ننهاده پا، در وی رسیدم}} {{ب|گرفتم دامنش را چست و چالاک|چو گل افتاد در پیراهنش چاک}} {{ب|گشاده چاک پیراهن دهانی|کند قول مرا، روشن‌بیانی}} {{ب|کنون آن به که همچون ناپسندان|کنی یک چند محبوس‌اش به زندان}} {{ب|و یا خود در تن و اندام پاکش|نهی دردی که سازد دردناکش}} {{ب|پسندی بر وی این رنج گران را|که گردد عبرتی مر دیگران را»}} {{ب|عزیز از وی چو بشنید این سخن را|نه بر جا دید دیگر خویشتن را}} {{ب|دلش گشت از طریق استقامت|زبان را ساخت شمشیر ملامت}} {{ب|به یوسف گفت: «چون گشتم گهرسنج|پی بیع تو خالی شد دوصد گنج}} {{ب|به فرزندی گرفتم بعد از آن‌ات|ز حشمت ساختم عالی مکان‌ات}} {{ب|زلیخا را هوادار تو کردم|کنیزان را پرستار تو کردم}} {{ب|غلامان حلقه در گوش تو گشتند|صفا کیش و وفا کوش تو گشتند}} {{ب|به مال خویش دادم اختیارت|نکردم رنجه دل در هیچ کارت}} {{ب|نه دستور خرد بود این که کردی|عفاک الله چه بد بود این که کردی؟}} {{ب|نمی‌شاید درین دیر پرآفات|جز احسان، اهل احسان را مکافات،}} {{ب|تو احسان دیدی و کفران نمودی|به کافر نعمتی طغیان نمودی}} {{ب|ز کوی حق‌گزاری رخت بستی|نمک خوردی، نمکدان را شکستی!»}} {{ب|چو یوسف از عزیز این تاب و تف دید|چو موی از گرمی آتش بپیچید}} {{ب|بدو گفت: «ای عزیز این داوری چند؟|گناهی نی، بدین خواری‌م مپسند!}} {{ب|زلیخا هر چه می‌گوید دروغ است|دروغ او چراغ بی‌فروغ است}} {{ب|مرا تا دیده، دارد در پی ام سر|که گردد کام من از وی میسر}} {{ب|گهی از پس درآید گه ز پیش‌ام|به هر مکر و فسون خواند به خویش‌ام}} {{ب|ولی هرگز بر او نگشاده‌ام چشم|به خوان وصل او ننهاده‌ام چشم}} {{ب|که باشم من که با خلق کریمت|نهم پای خیانت در حریمت؟}} {{ب|ز غربت داشتم بر سینه داغی|گرفتم از همه، کنج فراغی}} {{ب|زلیخا قاصدی سویم فرستاد|برویم صد در اندیشه بگشاد}} {{ب|به افسون‌های شیرین، از ره‌ام برد|به همراهی درین خلوتگه‌ام برد}} {{ب|قضای حاجت خود خواست از من|سکون عافیت برخاست از من}} {{ب|گریزان رو به سوی در دویدم|به صد درماندگی اینجا رسیدم}} {{ب|گرفت اینک! قفای دامنم را|درید از سوی پس پیراهنم را}} {{ب|مرا با وی جز این کاری نبوده‌ست|برون زین کار بازاری نبوده‌ست}} {{ب|گرت نبود قبول این بی‌گناهی|بکن بسم الله! اینک! هر چه خواهی!»}} {{ب|زلیخا چون شنید این ماجرا را|به پاکی یاد کرد اول خدا را}} {{ب|وز آن پس خورد سوگندان دیگر|به فرق شاه مصر و تاج و افسر}} {{ب|به اقبال عزیز و عز و جاهش|که دولت ساخت از خاصان شاهش}} {{ب|بلی چون افتد اندر دعوی و بند|گواه بی‌گواهان چیست؟ سوگند!}} {{ب|کند سوگند بسیار، آشکاره|دروغ‌اندیشی سوگندخواره}} {{ب|پس از سوگند، آب از دیدگان ریخت|که: «یوسف از نخست این فتنه انگیخت»}} {{ب|عزیز آن گریه و سوگند چون دید|بساط راست‌بینی در نور دید}} {{ب|به سرهنگی اشارت کرد تا زود|زند بر جان یوسف زخمه، چون عود}} {{ب|به زخم غم رگ جانش خراشد|ز لوحش آیت رحمت تراشد}} {{ب|به زندانش کند محبوس چندان|که گردد آشکار آن سر پنهان}} {{پایان شعر}} 6l8pmhkud83ag3f145j93o5vnvdoje0 0 11346 286750 148337 2026-06-20T01:18:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286750 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو یوسف را گرفت آن مرد سرهنگ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو یوسف را گرفت آن مرد سرهنگ|به محنت‌گاه زندان کرد آهنگ،}} {{ب|به تنگ آمد دل یوسف از آن درد|نهان روی دعا در آسمان کرد}} {{ب|که ای دانا به اسرار نهانی!|تو را باشد مسلم رازدانی}} {{ب|دروغ از راست پیش توست ممتاز|که داند جز تو کردن کشف این راز؟}} {{ب|ز نور صدق چون دادی فروغ‌ام،|منه تهمت به گفتار دروغ‌ام!}} {{ب|گواهی بگذران بر دعوی من!|که صدق من شود چون صبح روشن}} {{ب|ز شست همت کشور گشایش|چو آمد بر هدف تیر دعایش،}} {{ب|در آن مجمع زنی خویش زلیخا|که بودی روز و شب پیش زلیخا}} {{ب|سه ماهه کودکی بر دوش خود داشت|چو جان بگرفته در آغوش خود داشت}} {{ب|چو سوسن بر زبان حرفی نرانده|ز تومار بیان حرفی نخوانده}} {{ب|فغان زد کای عزیز، آهسته‌تر باش!|ز تعجیل عقوبت بر حذر باش!}} {{ب|سزاوار عقوبت نیست یوسف|به لطف و مرحمت اولی‌ست یوسف}} {{ب|عزیز از گفتن کودکی عجب ماند|سخن با او به قانون ادب راند}} {{ب|که: «ای ناشسته لب ز آلایش شیر!|خدای‌ات کرده تلقین حسن تقدیر!}} {{ب|بگو روشن که این آتش که افروخت؟|کز آنم پرده‌ی عز و شرف سوخت}} {{ب|بگفتا: «من نی‌ام نمام و غماز|که گویم با کسی راز کسی باز}} {{ب|برو در حال یوسف کن نظاره!|که پیراهن چسان‌اش گشته پاره}} {{ب|گر از پیش است بر پیراهنش چاک|زلیخا را بود دامن از آن پاک}} {{ب|ور از پس چاک شد پیراهن او|بود پاک از خیانت دامن او»}} {{ب|عزیز از طفل چون گوش این سخن کرد|روان تفتیش حال پیرهن کرد}} {{ب|چو دید از پس دریده پیرهن را|ملامت کرد آن مکاره زن را}} {{ب|که دانستم که این کید از تو بوده‌ست|بر آن آزاده این قید از تو بوده‌ست}} {{ب|زه راه ننگ و نام خویش، گشتی|طلبکار غلام خویش گشتی}} {{ب|پسندیدی به خود این ناپسندی|وز آن پس جرم خود بر وی فگندی}} {{ب|برو زین پس به استغفار بنشین!|ز خجلت روی در دیوار بنشین!}} {{ب|به گریه گرم کن هنگامه‌ی خویش!|بشو زین حرف ناخوش نامه‌ی خویش!}} {{ب|تو ای یوسف! زبان زین راز دربند!|به هر کس گفتن این راز مپسند!}} {{ب|همین بس در سخن چالاکی تو|که روشن گشت بر ما پاکی تو»}} {{ب|عزیز این گفت و بیرون شد ز خانه|به خوش خویی سمر شد در زمانه}} {{ب|تحمل دلکش است، اما نه چندین!|نکو خویی خوش است، اما نه چندین!}} {{ب|مکن در کار زن چندان صبوری|که افتد رخنه در سد غیوری}} {{پایان شعر}} d15ydb2sof5d3r3byywzxmc0zjg30ps 0 11347 286779 148325 2026-06-20T01:18:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286779 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(نسازد عشق را کنج سلامت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نسازد عشق را کنج سلامت|خوشا رسوایی و کوی ملامت}} {{ب|غم عشق از ملامت تازه گردد|وز این غوغا بلند، آوازه گردد}} {{ب|ملامت‌های عشق از هر کرانه|بود کاهل‌تنان را تازیانه}} {{ب|چو باشد مرکب رهرو گران خیز|شود ز آن تازیانه سیر او تیز}} {{ب|زلیخا را چو بشکفت آن گل راز|جهانی شد به طعن‌اش بلبل آواز}} {{ب|زنان مصر از آن آگاه گشتند|ملامت را حوالتگاه گشتند}} {{ب|به هر نیک و بدش در پی فتادند|زبان سرزنش بر وی گشادند}} {{ب|که: شد فارغ ز هر ننگی و نامی|دلش مفتون عبرانی غلامی}} {{ب|عجب‌تر کن غلام از وی نفورست|ز دمسازی و همرازی‌ش دورست}} {{ب|نه گاهی می‌کند در وی نگاهی|نه گامی می‌زند با وی به راهی}} {{ب|به هر جا آن کشد برقع ز رخسار|زند این از مژه بر دیده مسمار}} {{ب|همانا پیش چشم او نکو نیست|از آن رو خاطرش را میل او نیست}} {{ب|گر آن دلبر گهی با ما نشستی،|ز ما دیگر کجا تنها نشستی؟}} {{ب|زلیخا چون شنید این داستان را|فضیحت خواست آن ناراستان را}} {{ب|روان فرمود جشنی ساز کردند|زنان مصر را آواز کردند}} {{ب|چه جشنی، بزم گاه خسروانه|هزارش ناز و نعمت در میانه}} {{ب|بلورین جام‌ها لبریز کرده|به ماء الورد عطرآمیز کرده}} {{ب|در او از خوردنی‌ها هر چه خواهی|ز مرغ آورده حاضر تا به ماهی}} {{ب|پی حلواش داده نیکوان وام|ز لب شکر ز دندان مغز بادام}} {{ب|روان هر سو کنیزان و غلامان|به خدمت همچو طاووسان خرامان}} {{ب|پری‌رویان مصری حلقه بسته|به مسندهای زرکش خوش نشسته}} {{ب|ز هر خوان آنچه می‌بایست خوردند|ز هر کار آنچه می‌شایست کردند}} {{ب|چو خوان برداشتند از پیش آنان|زلیخا شکرگویای مدح‌خوانان}} {{ب|نهاد از طبع حیلت‌ساز پر فن|ترنج و گزلکی بر دست هر تن}} {{ب|به یک کف گزلکی در کار خود تیز|به دیگر کف ترنجی شادی‌انگیز}} {{ب|بدیشان گفت پس کای نازنینان!|به بزم نیکویی بالانشینان!}} {{ب|چرا دارید ازین سان تلخ کامم|به طعن عشق عبرانی غلامم؟}} {{ب|اجازت گر بود آرم برون‌اش|بدین اندیشه کردم رهنمون‌اش}} {{ب|همه گفتند کز هر گفت و گویی|بجز وی نیست ما را آرزویی}} {{ب|ترنجی کز تو اکنون بر کف ماست|پی صفراییان داروی صفراست}} {{ب|بریدن بی‌رخش نیکو نیاید|نمی‌برد کسی تا او نیاید!}} {{ب|زلیخا دایه را سوی‌اش فرستاد|که: «بگذر سوی ما، ای سرو آزاد!»}} {{ب|به قول دایه، یوسف درنیامد|چو گل ز افسون او خوش برنیامد}} {{ب|به پای خود زلیخا سوی او شد|در آن کاشانه همزانوی او شد}} {{ب|به زاری گفت کای نور دو دیده!|تمنای دل محنت رسیده!}} {{ب|ز خود کردی نخست امیدوارم|به نومیدی فتاد آخر قرارم}} {{ب|فتادم در زبان مردم از تو|شدم رسوا میان مردم از تو}} {{ب|گرفتم آن که در چشم تو خوارم|به نزدیک تو بس بی‌اعتبارم}} {{ب|مده زین خواری و بی‌اعتباری|ز خاتونان مصرم شرمساری!}} {{ب|شد از انفاس آن افسونگر گرم|دل یوسف به بیرون آمدن نرم}} {{ب|ز خلوت خانه ، آن گنج نهفته|برون آمد چو گلزار شکفته}} {{ب|زنان مصر کن گلزار دیدند|ز گلزارش گل دیدار چیدند،}} {{ب|به یک دیدار کار از دستشان رفت|زمام اختیار از دستشان رفت}} {{ب|چو هر یک را در آن دیدار دیدن|تمنا شد ترنج خود بریدن،}} {{ب|ندانسته ترنج از دست خود باز|ز دست خود بریدن کرد آغاز}} {{ب|چو دیدندش که جز والا گهر نیست|بر آمد بانگ از ایشان کاین بشر نیست!}} {{ب|زلیخا گفت: «هست این، آن یگانه|کز اوی‌ام سرزنش‌ها را نشانه}} {{ب|ملامت کز شما بر جان من بود|همه از عشق این نازک بدن بود}} {{ب|مراد جان و تن من خواندم او را|به وصل خویشتن من خواندم او را}} {{ب|ولی او سر به کارم در نیاورد|امید روزگارم بر نیاورد}} {{ب|اگر ننهد به کام من دگر پای|ازین پس کنج زندان سازمش جای}} {{ب|رسد کارش در آن زندان به خواری|گذارد عمر در محنت‌گزاری»}} {{ب|بدیشان گفت: «یوسف را چو دیدید|ز تیغ مهر او کف‌ها بریدید}} {{ب|اگر در عشق وی معذوری‌ام هست،|بدارید از ملامت کردنم دست!}} {{ب|چو یاران از در یاری در آیید!|درین کارم مددکاری نمایید!»}} {{ب|همه چنگ محبت ساز کردند|نوای معذرت آغاز کردند}} {{ب|که: «یوسف خسرو اقلیم جان است|بر آن اقلیم، حکم او روان است}} {{ب|غمش گر مایه‌ی رنجوری توست|جمالش حجت معذوری توست}} {{ب|دل سنگین به مهرت نرم بادش!|وز این نامهربانی شرم بادش!»}} {{ب|وز آن پس رو سوی یوسف نهادند|سخن را در نصیحت داد دادند}} {{ب|بدو گفتند کای عمر گرامی!|دریده پیرهن در نیکنامی!}} {{ب|زلیخا خاک شد در راهت، ای پاک!|همی کش گه گهی دامن بر این خاک!}} {{ب|به دفع حاجتش حجت رها کن!|ز تو چون حاجتی خواهد، روا کن!}} {{ب|حذر کن! ز آنکه چون مضطر شود دوست|به خواری دوست را از سرکشد پوست}} {{ب|چو از لب بگذرد سیل خطرمند|نهد مادر به زیر پای، فرزند}} {{ب|خدا را، بر وجود خود ببخشای!|به روی او در مقصود بگشای!}} {{ب|وگر باشد تو را از وی ملالی|که چندانش نمی‌بینی جمالی!!!،}} {{ب|چو زو ایمن شوی، دمساز ما باش!!|نهانی همدم و همراز ما باش!!}} {{ب|که ما هر یک به خوبی بی‌نظیریم|سپهر حسن را ماه منیریم}} {{ب|چو بگشاییم لب‌های شکرخا|ز خجلت لب فروبندد زلیخا}} {{ب|چنین شیرین و شکرخا که ماییم،|زلیخا را چه قدر آنجا که ماییم!}} {{ب|چو یوسف گوش کرد افسونگری‌شان|پی کام زلیخا یاوری شان}} {{ب|گذشتن از ره دین و خرد، نیز|نه تنها بهر وی، از بهر خود نیز!}} {{ب|پریشان شد ز گفت و گوی ایشان|بگردانید روی از روی ایشان}} {{ب|به حق برداشت کف بهر مناجات|که: «ای حاجت روای اهل حاجات}} {{ب|پناه پرده‌ی عصمت‌نشینان!|انیس خلوت عزلت‌گزینان!}} {{ب|عجب درمانده‌ام در کار اینان|مرا زندان به از دیدار اینان}} {{ب|به، ار صد سال در زندان نشینم،|که یک دم طلعت اینان ببینم!»}} {{ب|چو زندان خواست یوسف از خداوند|دعای او به زندان ساخت‌اش بند}} {{ب|اگر بودی ز فضلش عافیت‌خواه|سوی زندان قضا ننمودی‌اش راه}} {{ب|برستی ز آفت آن ناپسندان|دلی فارغ ز محنت‌های زندان}} {{پایان شعر}} eskgum8xnk32oj58yvd8q7hd5ap9ji9 0 11348 286741 148330 2026-06-20T01:18:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286741 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو از دستان آن ببریده‌دستان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو از دستان آن ببریده‌دستان|همه از خود پرستی بت‌پرستان}} {{ب|دل یوسف نگشت از عصمت خویش|بسی از پیشتر شد عصمتش بیش،}} {{ب|همه خفاش آن خورشید گشتند|ز نور قرب وی نومید گشتند}} {{ب|زلیخا را غبارانگیز کردند|به زندان کردن او تیز کردند}} {{ب|زلیخا با عزیز آمیخت یک شب|ز دل این غصه بیرون ریخت یک شب}} {{ب|که: «گشتم زین پسر بدنام در مصر|شدم رسوای خاص و عام در مصر}} {{ب|درین قول‌اند مرد و زن موافق|که من بر وی از جان‌ام گشته عاشق}} {{ب|در آن فکرم که دفع این گمان را|سوی زندان فرستم این جوان را}} {{ب|به هر کوی‌اش به عجز و نامرادی|بگردانم منادی در منادی}} {{ب|که این باشد سزای آن بداندیش|که انبازی کند با خواجه‌ی خویش}} {{ب|چو مردم قهر من با او ببینند|از آن ناخوش گمان یک‌سو نشینند»}} {{ب|عزیز اندیشه‌ی او را پسندید|ز استصواب آن طبعش، بخندید}} {{ب|بگفتا: «من تفکر پیشه کردم|درین معنی بسی اندیشه کردم}} {{ب|نچیدم گوهری به ز آنکه سفتی|نیامد در دلم به ز آنچه گفتی}} {{ب|به دست توست اکنون اختیارش|ز راه خویشتن بنشان غبارش!»}} {{ب|زلیخا از وی این رخصت چو بشنید|سوی یوسف عنان کید پیچید}} {{ب|که: «گر کامم دهی کامت برآرم|به اوج کبریا نامت برآرم}} {{ب|وگرنه صد در محنت گشاده|پی زجر تو زندان ایستاده}} {{ب|برویم خرم و خندان نشینی|از آن بهتر که در زندان نشینی!»}} {{ب|زبان بگشاد یوسف در خطابش|بداد آن‌سان که می‌دانی! جوابش}} {{ب|زلیخا از جواب او برآشفت|به سرهنگان بی‌فرهنگ خود گفت}} {{ب|که زرین افسرش از سر فکندند|خشن پشمینه‌اش در بر فکندند}} {{ب|ز آهن بند بر سیمش نهادند|به گردن طوق تسلیمش نهادند}} {{ب|بسان عیسی‌اش بر خر نشاندند|به هر کویی ز مصر آن خر براندند}} {{ب|منادی‌زن منادی برکشیده|که: «هر سرکش غلام شوخ‌دیده}} {{ب|که گیرد شیوه‌ی بی‌حرمتی پیش|نهد پا در فراش خواجه‌ی خویش،}} {{ب|بود لایق که همچون ناپسندان|بدین خواری برندش سوی زندان»}} {{ب|چو در زندان گرفت از جنبش آرام|به زندانبان زلیخا داد پیغام}} {{ب|کزین پس محنت‌اش مپسند بر دل!|ز گردن غل، ز پایش بند بگسل!}} {{ب|یکی خانه برای او جدا کن!|جدا از دیگران، آنجاش جا کن!}} {{ب|در آن خانه چو منزل ساخت یوسف|بساط بندگی انداخت یوسف}} {{ب|رخ آورد آنچنان که‌ش بود عادت|در آن منزل به مهراب عبادت}} {{ب|چو مردان در مقام صبر بنشست|به شکر آن که از کید زنان رست}} {{پایان شعر}} ptif28v58e44sfojinto3j3nuuqrh68 0 11349 286761 148304 2026-06-20T01:18:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286761 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ز مادر هر که دولتمند زاید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ز مادر هر که دولتمند زاید|فروغ دولتش ظلمت زداید}} {{ب|به خارستان رود، گلزار گردد|گل از وی نافه‌ی تاتار گردد}} {{ب|به زندان گر درآید، خرم و شاد|کند زندانیان را از غم آزاد}} {{ب|چو زندان بر گرفتاران زندان|شد از دیدار یوسف باغ خندان}} {{ب|همه از مقدم او شاد گشتند|ز بند درد و رنج آزاد گشتند}} {{ب|اگر زندانی‌ای بیمار گشتی|اسیر محنت تیمار گشتی،}} {{ب|کمر بستی پی بیمارداری‌ش|خلاصی دادی از تیمار و خواری‌ش}} {{ب|وگر جا بر گرفتاری شدی تنگ|سوی تدبیر کارش کردی آهنگ}} {{ب|وگر بر مفلسی عشرت شدی تلخ|ز ناداری نمودی غره‌اش سلخ،}} {{ب|ز زرداران کلید زر گرفتی|ز عیشش قفل تنگی برگرفتی}} {{ب|وگر خوابی بدیدیی نیک‌بختی|به گرداب خیال افتاده رختی}} {{ب|شنیدی از لبش تعبیر آن خواب|به خشکی آمدی رختش ز گرداب}} {{ب|دو کس از محرمان شاه آن بوم|ز خلوتگاه قربش مانده محروم،}} {{ب|به زندان همدمش بودند و همراز|در آن ماتمکده با وی هم‌آواز}} {{ب|به یک شب هر یکی دیدند خوابی|کز آن در جانشان افتاد تابی}} {{ب|یکی را مژده‌ده، خواب از نجاتش|یکی را مخبر، از قطع حیاتش}} {{ب|ولی تعبیر آن ز ایشان نهان بود|وز آن بر جانشان بار گران بود}} {{ب|به یوسف خواب‌های خود بگفتند|جواب خواب‌های خود شنفتند}} {{ب|یکی را گوشمال از دار دادند|یکی را بر در شه بار دادند}} {{ب|جوان مردی که سوی شاه می‌رفت|به مسندگاه عز و جاه می‌رفت}} {{ب|چو رو سوی شه مسندنشین کرد|به وی یوسف وصیت اینچنین کرد}} {{ب|که چون در صحبت شه باریابی|به پیشش فرصت گفتار یابی،}} {{ب|مرا در مجلسش یادآوری زود|کز آن یادآوری وافر بری سود}} {{ب|بگویی هست در زندان غریبی|ز عدل شاه دوران بی‌نصیبی}} {{ب|چنین‌اش بی‌گنه مپسند رنجور!|که هست این از طریق معدلت دور}} {{ب|چو خورد آن بهره‌مند از دولت و جاه|می از قرابه‌ی قرب شهنشاه،}} {{ب|چنان رفت آن وصیت از خیالش|که بر خاطر نیامد چند سال‌اش!}} {{ب|بسا قفلا که ناپیدا کلیدست|بر او راه گشایش ناپدیدست}} {{ب|ز نا گه، دست صنعی در میان نه|به فتح‌اش هیچ صانع را گمان نه،}} {{ب|پدید آید ز غیب او را گشادی|ودیعت در گشادش هر مرادی}} {{ب|چو یوسف دل ز حیلت‌های خود کند|برید از رشته‌ی تدبیر، پیوند}} {{ب|ز پندار خودی و بخردی رست|گرفت‌اش فیض فضل ایزدی، دست}} {{ب|شبی سلطان مصر آن شاه بیدار|به خوابش هفت گاو آمد پدیدار}} {{ب|همه بسیار خوب و سخت فربه|به خوبی و خوشی از یکدگر به}} {{ب|وز آن پس هفت دیگر در برابر|پدید آمد سراسر خشک و لاغر}} {{ب|در آن هفت نخستین روی کردند|بسان سبزه آن را پاک خوردند}} {{ب|بدین سان سبز و خرم هفت خوشه|که دل ز آن قوت بردی، دیده توشه}} {{ب|برآمد وز عقب هفت دگر خشک|بر آن پیچید و کردش سر به سر خشک}} {{ب|چو سلطان بامداد از خواب برخاست|ز هر بیداردل تعبیر آن خواست}} {{ب|همه گفتند کاین خواب محال است|فراهم کرده‌ی وهم و خیال است}} {{ب|به حکم عقل تعبیری ندارد|بجز اعراض تدبیری ندارد}} {{ب|جوان مردی که از یوسف خبر داشت|ز روی کار یوسف پرده برداشت}} {{ب|که: «در زندان همایونفر جوانی‌ست|که در حل دقایق خرده‌دانی‌ست}} {{ب|اگر گویی بر او بگشایم این راز|وز او تعبیر خوابت آورم باز»}} {{ب|بگفتا: «اذن خواهی چیست از من؟|چه بهتر کور را، از چشم روشن؟»}} {{ب|روان شد جانب زندان جوان مرد|به یوسف حال خواب شه بیان کرد}} {{ب|بگفتا: «گاو و خوشه هر دو سال‌اند|به اوصاف خودش وصاف حال‌اند}} {{ب|چو باشد خوشه سبز و گاو فربه|بود از خوبی سال‌ات خبر ده}} {{ب|چو باشد خوشه خشک و گاو لاغر|بود از سال تنگ‌ات قصه‌آور}} {{ب|نخستین سال‌های هفت گانه|بود باران و آب و کشت و دانه}} {{ب|همه عالم ز نعمت پر بر آید|وز آن پس هفت سال دیگر آید}} {{ب|که نعمت‌های پیشین خورده گردد|ز تنگی جان خلق آزرده گردد}} {{ب|نبارد ز آسمان ابر عطایی|نروید از زمین شاخ گیایی}} {{ب|ز عشرت مال‌داران دست دارند|ز تنگی تنگ‌دستان جان سپارند}} {{ب|چنان نان کم شود بر خوان دوران|که گوید آدمی نان! و دهد جان»}} {{ب|جوان مرد این سخن بشنید و برگشت|حریف بزم شاه دادگر گشت}} {{ب|حدیث یوسف و تعبیر او گفت|دل شاه از غمش چون غنچه بشکفت}} {{ب|بگفتا: «خیز و یوسف را بیاور!|کز او به گرددم این نکته باور}} {{ب|سخن کز دوست آری، شکرست آن|ولی گر خود بگوید خوشترست آن»}} {{ب|دگر باره به زندان شد روانه|ببرد این مژده سوی آن یگانه}} {{ب|که: «ای سرو ریاض قدس، بخرام!|سوی بستان سرای شاه نه گام!»}} {{ب|بگفتا: «من چه آیم سوی شاهی|که چون من بی‌کسی را، بی‌گناهی}} {{ب|به زندان سال‌ها محبوس کرده‌ست|ز آثار کرم مایوس کرده‌ست؟}} {{ب|اگر خواهد که من بیرون نهم پای|ازین غمخانه، گو: اول بفرمای}} {{ب|که آنانی که چون رویم بدیدند|ز حیرت در رخم کف‌ها بریدند،}} {{ب|به یک جا چون ثریا با هم آیند|نقاب از کار من روشن گشایند}} {{ب|که جرم من چه بود، از من چه دیدند؟|چرا رختم سوی زندان کشیدند؟}} {{ب|بود کاین سر شود بر شاه، روشن|که پاک است از خیانت دامن من}} {{ب|مرا پیشه، گناه‌اندیشگی نیست|در اندیشه، خیانت‌پیشگی نیست»}} {{ب|جوان مرد این سخن چون گفت با شاه|زنان مصر را کردند آگاه}} {{ب|که پیش شاه یک‌سر جمع گشتند|همه پروانه‌ی آن شمع گشتند}} {{ب|چو ره کردند در بزم شه آن جمع|زبان آتشین بگشاد چون شمع}} {{ب|کز آن شمع حریم جان چه دیدید،|که بر وی تیغ بدنامی کشیدید؟!}} {{ب|ز رویش در بهار و باغ بودید،|چرا ره سوی زندان‌اش نمودید؟}} {{ب|بتی کزار باشد بر تنش گل،|کی از دانا سزد بر گردنش غل؟}} {{ب|گلی که‌ش نیست تاب باد شبگیر|به پایش چون نهد جز آب، زنجیر؟}} {{ب|زنان گفتند کای شاه جوان‌بخت!|به تو فرخنده‌فر هم تاج و هم تخت!}} {{ب|ز یوسف ما بجز پاکی ندیدیم|بجز عز و شرفناکی ندیدیم}} {{ب|نباشد در صدف گوهر چنان پاک|که بود از تهمت، آن جان جهان، پاک}} {{ب|زلیخا نیز بود آنجا نشسته|زبان از کذب و جان از کید، رسته}} {{ب|ز دستان‌های پنهان زیر پرده،|ریاضت‌های عشقش، پاک کرده}} {{ب|فروغ راستی‌ش از جان علم زد|چو صبح راستین، از صدق دم زد}} {{ب|بگفتا: «نیست یوسف را گناهی|منم در عشق او گم کرده راهی}} {{ب|به زندان از ستم‌های من افتاد|در آن غم‌ها از غم‌های من افتاد}} {{ب|جفایی کو رسید او را ز جافی|کنون واجب بود او را تلافی}} {{ب|هر احسان کید از شاه نکوکار|به صد چندان بود یوسف سزاوار»}} {{ب|چو شاه این نکته‌ی سنجیده بشنید|چو گل بشکفت و چون غنچه بخندید}} {{ب|اشارت کرد کز زندان‌اش آرند|بدان خرم سرا بستان‌اش آرند}} {{ب|به ملک جان بود شاه نکوبخت|مقام شه نشاید جز سر تخت}} {{پایان شعر}} 1mypzgprswh5nbyp8no1ge0y08mryte 0 11350 286754 148297 2026-06-20T01:18:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286754 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(درین دیر کهن رسمی‌ست دیرین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|درین دیر کهن رسمی‌ست دیرین|که بی‌تلخی نباشد عیش، شیرین}} {{ب|شب یوسف چو بگذشت از درازی|طلوع صبح کردش کارسازی}} {{ب|پی تعظیم و اکرام وی از شاه|خطاب آمد به نزدیکان درگاه}} {{ب|کز ایوان شه خورشیداورنگ|به میدانی ز هر جانب دو فرسنگ}} {{ب|دو رویه تا به زندان ایستادند|تجمل‌های خود را عرضه دادند}} {{ب|چو یوسف شد سوی خسرو روانه|به خلعت‌های خاص خسروانه}} {{ب|فراز مرکبی از پای تا فرق|چو کوهی گشته در زر و گهر غرق}} {{ب|چو آمد بارگاه شه پدیدار|فرود آمد ز رخش تیز رفتار}} {{ب|ز قرب مقدمش چون شه خبر یافت|به استقبال او چون بخت بشتافت}} {{ب|به پهلوی خودش بر تخت بنشاند|به پرسش‌های خوش با وی سخن‌راند}} {{ب|نخست از خواب خود پرسید و تعبیر|درآمد لعل نوشینش به تقدیر}} {{ب|وز آن پس کردش از هر جا سالی|بپرسیدش ز هر کاری و حالی}} {{ب|جواب دلکش و مطبوع گفت‌اش|چنانک آمد از آن گفتن شگفت‌اش}} {{ب|در آخر گفت: «این خوابی که دیدم،|ز تو تعبیر آن روشن شنیدم،}} {{ب|چسان تدبیر آن کردن توانیم؟|غم خلق جهان خوردن توانیم؟»}} {{ب|بگفتا: «باید ایام فراخی|که ابر و نم نیفتد در تراخی}} {{ب|منادی کردن اندر هر دیاری|که نبود خلق را جز کشت، کاری}} {{ب|چو از دانه شود آگنده خوشه|نهندش همچنان از بهر توشه}} {{ب|چو باشد خوشه در خانه، درنگی|نیارد روزگار قحط و تنگی}} {{ب|برد هر کس برای عیش تیره|به قدر حاجت خود ز آن ذخیره}} {{ب|ولی هر کار را باید کفیلی|که از دانش بود با وی دلیلی}} {{ب|به دانش غایت آن کار داند|چو داند کار را کردن تواند}} {{ب|به من تفویض کن تدبیر این کار!|که نید دیگری چون من پدیدار»}} {{ب|چو شاه از وی بدید این کارسازی|به ملک مصر دادش سرفرازی}} {{ب|چو شاه از وی بدید این کارسازی|به ملک مصر دادش سرفرازی}} {{ب|سپه را بنده‌ی فرمان او کرد|زمین را عرصه‌ی میدان او کرد}} {{ب|به جای خود به تخت زر نشاندش|به صد عزت عزیز مصر خواندش}} {{ب|چو یوسف را خدا داد این بلندی|به قدر این بلندی ارجمندی،}} {{ب|عزیز مصر را دولت زبون گشت|لوای حشمت او سرنگون گشت}} {{ب|دلش طاقت نیاورد این خلل را|به زودی شد هدف تیر اجل را}} {{ب|زلیخا روی در دیوار غم کرد|ز بار هجر یوسف پشت خم کرد}} {{ب|نه از جاه عزیزش خانه آباد|نه از اندوه یوسف خاطر آزاد}} {{ب|فلک کو دیرمهر و زودکین است|درین حرمان سرا کار وی این است}} {{ب|یکی را برکشد چون خور بر افلاک|یکی را افکند چون سایه بر خاک}} {{پایان شعر}} czpkbeegn2tbrl2qtz0s1gae3wf4ud1 0 11351 286759 148303 2026-06-20T01:18:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286759 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دلی کز دلبری ناشاد باشد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلی کز دلبری ناشاد باشد|ز هر شادی و غم آزاد باشد}} {{ب|غمی دیگر نگیرد دامن او|نگردد شادی‌ای پیرامن او}} {{ب|زلیخا بود مرغی محنت آهنگ|جهان چون خانه‌ی مرغان بر او تنگ}} {{ب|غم یوسف ز جان او نمی‌رفت|حدیثش از زبان او نمی‌رفت}} {{ب|درین وقتی که رفت از سر عزیزش|نماند اسباب دولت هیچ چیزش،}} {{ب|خیال روی یوسف یار او بود|انیس خاطر افگار او بود}} {{ب|به یادش روی در ویرانه‌ای کرد|وطن در کنج محنت‌خانه‌ای کرد}} {{ب|ز مژگان دم به دم خوناب می‌ریخت|مگر خوناب خون ناب می‌ریخت}} {{ب|چو بود از تاب دل، سوزان تب او|مژه می‌ریخت آبی بر لب او}} {{ب|نمی‌شست از رخ آن خونابه گویی|از آن خونابه بودش سرخ‌رویی}} {{ب|گهی کندی به ناخن روی گلگون|چو چشم خود گشادی چشمه‌ی خون}} {{ب|گهی سینه گهی دل می‌خراشید|ز جان جز نقش جانان می‌تراشید}} {{ب|فراوان سال‌ها کار وی این بود|ز هجران رنج و تیمار وی این بود}} {{ب|جوانی، تیره گشت از چرخ پیرش|به رنگ شیر شد موی چو قیرش}} {{ب|گریزان گشت زاغ از تیر تقدیر|به جای زاغ شد بوم آشیان‌گیر}} {{ب|به روی تازه چون گلچین‌اش افتاد|شکن در صفحه‌ی نسرین‌اش افتاد}} {{ب|سهی سروش ز بار عشق خم شد|سرش چون حلقه همراز قدم شد}} {{ب|نه سر، نی پای بود از بخت واژون|ز بزم وصل، همچون حلقه بیرون}} {{ب|درین نم دیده خاک، از خون مردم|چو شد سرمایه‌ی بینایی‌اش گم،}} {{ب|به پشت خم از آن بودی سرش پیش|که جستی گم شده سرمایه‌ی خویش}} {{ب|به سر بردی در آن ویران، مه و سال|سرش ز افسر تهی، پایش ز خلخال}} {{ب|تهی از حله‌های اطلس‌اش دوش|سبک از دانه‌های گوهرش گوش}} {{ب|به مهر یوسف‌اش از خاک بستر|به از مهد حریر حورگستر}} {{ب|نرفتی غیر «یوسف!» بر زبانش|نبودی غیر او آرام جانش}} {{ب|خبرگویان ز یوسف لب ببستند|پس زانوی خاموشی نشستند}} {{ب|زلیخا را ز تنهایی چو جان کاست|به راه یوسف از نی خانه‌ای خواست}} {{ب|بدو کردند نی‌بستی حواله|چون موسیقار پر فریاد و ناله}} {{ب|چو کردی از جدایی ناله آغاز|جدا برخاستی از هر نی آواز}} {{ب|چو از هجر آتش اندر وی گرفتی|ز آهش شعله اندر نی گرفتی}} {{ب|به حسرت بر سر راهش نشستی|خروشان بر گذرگاهش نشستی}} {{ب|چو بی‌یوسف رسیدی خیلی از راه|به طنزش کودکان کردندی آگاه}} {{ب|که: «اینک در رسید از راه، یوسف|به رویی رشک مهر و ماه، یوسف»}} {{ب|زلیخا گفتی: «از یوسف در اینان|نمی‌یابم نشان، ای نازنینان!}} {{ب|به دل زین طنز مپسندید داغم!|که نید بوی یوسف در دماغم}} {{ب|به هر منزل که آن دلدار گردد|جهان پر نافه‌ی تاتار گردد»}} {{ب|چو یوسف در رسیدی با گروهی|کز ایشان در دل افتادی شکوهی}} {{ب|بگفتندی که: «از یوسف خبر نیست|درین قوم از قدوم او اثر نیست»}} {{ب|بگفتی: «در فریب من مکوشید!|قدوم دوست را از من مپوشید!»}} {{ب|چو کردی گوش آن حیران مهجور|ز چاووشان، نوای «دور شو، دور!»}} {{ب|زدی افغان که: «من عمری ست دورم|به صد محنت درین دوری صبورم»}} {{ب|بگفتی این و بی‌هوش اوفتادی|ز خود کردی فراموش اوفتادی}} {{ب|ز جام بیخودی از دست رفتی|چنان بیخود، در آن نی‌بست رفتی}} {{ب|بدین دستور بودی روزگاری|نبودی غیر ازین‌اش کار و باری}} {{پایان شعر}} pvykb86qya2ubcf4870bgiuddqglzta 0 11352 286766 148309 2026-06-20T01:18:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286766 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا کرد بعد از ره‌نشینی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا کرد بعد از ره‌نشینی|هوای دولت دیدار بینی}} {{ب|شبی سر پیش آن بت بر زمین سود|که عمری در پرستش کاری‌اش بود}} {{ب|بگفت: «ای قبله‌ی جانم جمالت!|سر من در عبادت پایمالت!}} {{ب|تو را عمری‌ست کز جان می‌پرستم|برون شد گوهر بینش ز دستم}} {{ب|به چشم خود ببین رسوایی‌ام را!|به چشمم بازده‌ی بینایی‌ام را!}} {{ب|ز یوسف چند باشم مانده مهجور؟|بده چشمی که رویش بینم از دور!}} {{ب|چو شاه خور به تخت خاور آمد|صهیل ابلق یوسف بر آمد}} {{ب|برون آمد زلیخا چون گدایی|گرفت از راه یوسف تنگنایی}} {{ب|به رسم دادخواهان داد برداشت|ز دل ناله، ز جان فریاد برداشت}} {{ب|کس از غوغا، به حال او نیفتاد|به حالی شد که او را کس مبیناد!}} {{ب|ز درد دل فغان می‌کرد و می‌رفت|ز آه آتش فشان می‌کرد و می‌رفت}} {{ب|به محنت خانه‌ی خود چون پی آورد|دو صد شعله به یک مشت نی آورد}} {{ب|به پیش آورد آن سنگین صنم را|زبان بگشاد تسکین الم را}} {{ب|که ای سنگ سبوی عز و جاهم!|به هر راهی که باشم سنگ راهم!}} {{ب|تو سنگی، خواهم از ننگ تو رستن!|به سنگی گوهر قدرت شکستن}} {{ب|بگفت این، پس به زخم سنگ خاره|خلیل آسا شکست‌اش پاره پاره}} {{ب|ز شغل بت‌شکستن چون بپرداخت|به آب چشم و خون دل وضو ساخت}} {{ب|تضرع کرد و رو بر خاک مالید|به درگاه خدای پاک نالید:}} {{ب|«اگر رو بر بت آوردم، خدایا!|به آن بر خود جفا کردم، خدایا!،}} {{ب|به لطف خود جفای من بیامرز!|خطا کردم، خطای من بیامرز!}} {{ب|چو آن گرد خطا از من فشاندی،|به من ده باز! آنچ از من ستاندی!}} {{ب|چو برگشت از ره، آن بر مصریان شاه|گرفت افغان‌کنان بازش سرراه}} {{ب|که: «پاکا، آنکه شه را ساخت بنده!|ز ذل و عجز کردش سرفکنده!}} {{ب|به فرق بنده‌ی مسکین محتاج،|نهاد از عز و جاه خسروی تاج!»}} {{ب|چو جا کرد این سخن در گوش یوسف|برفت از هیبت آن هوش یوسف}} {{ب|به حاجب گفت کاین تسبیح‌خوان را،|که برد از جان من تاب و توان را}} {{ب|به خلوت‌خانه‌ی خاص من آور!|به جولانگاه اخلاص من آور!}} {{ب|که تا یک شمه از حالش بپرسم|وز این ادبار و اقبالش بپرسم}} {{ب|کز آن تسبیح چون شور و شغب کرد|عجب ماندم، که تاثیری عجب کرد}} {{ب|گرش دردی نه دامنگیر باشد،|کلامش را کی این تاثیر باشد؟}} {{ب|ز غوغای سپه چون رست یوسف|به خلوتگاه خود بنشست یوسف،}} {{ب|درآمد حاجب از در، کای یگانه!|به خوی نیک در عالم فسانه!}} {{ب|ستاده بر در اینک آن زن پیر|که در ره مرکبت را شد عنانگیر}} {{ب|بگفتا: «حاجت او را روا کن!|اگر دردی‌ش هست آن را دوا کن!»}} {{ب|بگفت: «او نیست ز آن سان کوته‌اندیش|که با من باز گوید حاجت خویش»}} {{ب|بگفتا: «رخصت‌اش ده! تا درآید|حجاب از حال خود، هم خود گشاید»}} {{ب|چو رخصت یافت، همچون ذره رقاص|درآمد شادمان در خلوت خاص}} {{ب|چو گل خندان شد و چون غنچه بشکفت|دهان پرخنده یوسف را دعا گفت}} {{ب|ز بس خندیدنش یوسف عجب کرد|ز وی نام و نشان وی طلب کرد}} {{ب|بگفت: «آنم که چون روی تو دیدم|تو را از جمله عالم برگزیدم}} {{ب|جوانی در غمت بر باد دادم|بدین پیری که می‌بینی رسیدم}} {{ب|گرفتی شاهد ملک اندر آغوش|مرا یک بارگی کردی فراموش»}} {{ب|چو یوسف زین سخن دانست کو کیست|ترحم کرد و بر وی زار بگریست}} {{ب|بگفتا: «ای زلیخا! این چه حال است؟|چرا حالت بدین‌سان در وبال است؟»}} {{ب|چو یوسف گفت با وی «ای زلیخا!»|فتاد از پا زلیخا، بی‌زلیخا}} {{ب|شراب بیخودی زد از دلش جوش|برفت از لذت آوازش از هوش}} {{ب|چو باز از بیخودی آمد به خود باز|حکایت کرد یوسف با وی آغاز}} {{ب|بگفتا: «کو جوانی و جمالت؟»|بگفت: «از دست شد دور از وصالت!»}} {{ب|بگفتا: «خم چرا شد سرو نازت؟»|بگفت: «از بار هجر جانگدازت!»}} {{ب|بگفتا: «چشم تو بی‌نور چون است؟»|بگفت: «از بس که بی‌تو غرق خون است!»}} {{ب|بگفتا: «کو زر و سیمی که بودت؟|به فرق آن تاج و دیهیمی که بودت؟»}} {{ب|بگفت: «از حسن تو هر کس سخن راند|ز وصفت بر سر من گوهر افشاند}} {{ب|سر و زر را نثار پاش کردم|به گوهر پاشی‌اش پاداش کردم}} {{ب|نماند از سیم و زر چیزی به دستم|کنون دل گنج عشق، اینم که هستم!»}} {{ب|بگفتا: «حاجت تو چیست امروز؟|ضمان حاجت تو کیست امروز؟»}} {{ب|بگفت: «از حاجت‌ام آزرده جانی|نخواهم جز تو حاجت را ضمانی}} {{ب|اگر ضامن شوی آن را به سوگند|به شرح آن گشایم از زبان، بند}} {{ب|وگر نی، لب ز شرح آن ببندم|غم و درد دگر بر خود پسندم»}} {{ب|«قسم گفتا: به آن کان فتوت|به آن معمار ارکان نبوت،}} {{ب|کز آتش لاله و ریحان دمیدش|لباس حلت از یزدان رسیدش،}} {{ب|که هر حاجت که امروز از تو دانم|روا سازم به زودی، گر توانم!»}} {{ب|بگفت: «اول جمال است و جوانی|بدان گونه که خود دیدی و دانی}} {{ب|دگر چشمی که دیدار تو بینم|گلی از باغ رخسار تو چینم»}} {{ب|بجنبانید لب، یوسف دعا را|روان کرد از دو لب آب بقا را}} {{ب|جمال مرده‌اش را زندگی داد|رخش را خلعت فرخندگی داد}} {{ب|به جوی رفته باز آورد آبش|وز آن شد تازه، گلزار شبابش}} {{ب|سپیدی شد ز مشکین مهره‌اش دور|درآمد در سواد نرگسش نور}} {{ب|خم از سرو گل‌اندامش برون رفت|شکنج از نقره‌ی خامش برون رفت}} {{ب|جمالش را سر و کاری دگر شد|ز عهد پیشتر هم بیشتر شد}} {{ب|دگر ره یوسف‌اش گفت: «این نکوخوی!|مراد دیگرت گر هست، برگوی!»}} {{ب|«مرادی نیست گفتا: غیر ازینم،|که در خلوتگه وصلت نشینم}} {{ب|به روز اندر تماشای تو باشم|به شب رو بر کف پای تو باشم}} {{ب|فتم در سایه‌ی سرو بلندت|شکر چینم ز لعل نوشخندت}} {{ب|نهم مرهم دل افگار خود را|به کام خویش بینم کار خود را»}} {{ب|چو یوسف این تمنا کرد از او گوش|زمانی سر به پیش افکند خاموش}} {{ب|نظر بر غیب، بودش انتظاری|جواب او نه «نی» گفت و نه «آری»}} {{ب|میان خواست حیران بود و ناخواست|که آواز پر جبریل برخاست}} {{ب|پیام آورد کای شاه شرفناک!|سلامت می‌رساند ایزد پاک}} {{ب|که ما عجز زلیخا را چو دیدیم|به تو عرض نیازش را شنیدیم،}} {{ب|دلش از تیغ نومیدی نخستیم|به تو بالای عرشش عقد بستیم}} {{ب|تو هم عقدی‌ش کن جاوید پیوند!|که بگشاید به آن از کار او بند}} {{ب|ز عین عاطفت یابی نظرها|شود زاینده ز آن عقدت گهرها»}} {{پایان شعر}} 3tntvrbrz0z4vhivoqxw6spugdyd1lj 0 11353 286747 148335 2026-06-20T01:18:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286747 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چو فرمان یافت یوسف از خداوند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو فرمان یافت یوسف از خداوند|که بندد با زلیخا عقد پیوند}} {{ب|اساس انداخت جشن خسروانه|نهاد اسباب جشن اندر میانه}} {{ب|شه مصر و سران ملک را خواند|به تخت عز و صدر جاه بنشاند}} {{ب|به قانون خلیل و دین یعقوب|بر آیین جمیل و صورت خوب}} {{ب|زلیخا را به عقد خود درآورد|به عقد خویش یکتا گوهر آورد}} {{ب|ز رحمت جای بر تخت زرش کرد|کنار خویش بالین سرش کرد}} {{ب|چو یوسف گوهر ناسفته را دید|ز باغش غنچه‌ی نشکفته را چید،}} {{ب|بدو گفت: «این گهر ناسفته چون ماند؟|گل از باد سحر نشکفته چون ماند؟»}} {{ب|بگفتا: «جز عزیزم کس ندیده‌ست|ولی او غنچه‌ی باغم نچیده‌ست}} {{ب|به راه جاه اگر چه تیزتگ بود|به وقت کامرانی سست رگ بود!}} {{ب|به طفلی در، که خوابت دیده بودم|ز تو نام و نشان پرسیده بودم}} {{ب|بساط مرحمت گسترده بودی|به من این نقد را بسپرده بودی}} {{ب|بحمد الله که این نقد امانت|که کوته ماند از آن دست خیانت،}} {{ب|دوصد بار ارچه تیغ بیم خوردم،|به تو بی‌آفتی تسلیم کردم»}} {{ب|چو یوسف این سخن را ز آن پری‌چهر|شنید، افزود از آن‌اش مهر بر مهر}} {{ب|ز حرفی کز کمال عشق خیزد|کجا معشوق با عاشق ستیزد!}} {{پایان شعر}} d1t0bjcum1j5g1jxdmh7u8ja63zmcws 0 11354 286763 148308 2026-06-20T01:18:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286763 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زلیخا چون ز یوسف کام دل یافت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زلیخا چون ز یوسف کام دل یافت|به وصل دایمش آرام دل یافت}} {{ب|به دل خرم، به خاطر شاد می‌زیست|ز غم‌های جهان آزاد می‌زیست}} {{ب|تمادی یافت ایام وصالش|در آن دولت ز چل بگذشت سال‌اش}} {{ب|پیاپی داد آن نخل برومند|بر فرزند، بل فرزند فرزند}} {{ب|شبی بنهاده یوسف سر به مهراب|ره بیداری‌اش، زد رهزن خواب}} {{ب|پدر را دید با مادر نشسته|به رخ چون خور نقاب نور بسته}} {{ب|ندا کردند کای فرزند، دریاب!|کشید ایام دوری دیر، بشتاب!}} {{ب|به دیگر روز، یوسف بامدادان|که شد دل‌ها ز فیض صبح شادان}} {{ب|به برکرده لباس شهریاری|برون آمد به آهنگ سواری}} {{ب|چو پا در یک رکاب آورد، جبریل|بدو گفتا: «مکن زین بیش تعجیل!}} {{ب|امان نبود ز چرخ عمر فرسای|که ساید بر رکاب دیگرت پای}} {{ب|عنان بگسل ز آمال و امانی!|بکش پا از رکاب زندگانی!»}} {{ب|چو یوسف این بشارت کرد ازو گوش|ز شادی شد بر او هستی فراموش}} {{ب|ز شاهی دامن همت بیفشاند|یکی از وارثان ملک را خواند}} {{ب|به جای خود شه آن مرز کردش|به خصلت‌های نیک اندرز کردش}} {{ب|به کف جبریل حاضر دشت سیبی|که باغ خلد از آن می‌داشت زیبی}} {{ب|چو یوسف را به دست آن سیب بنهاد|روان آن سیب را بویید و جان داد}} {{ب|چو یوسف را از آن بو جان برآمد|ز جان حاضران افغان برآمد}} {{ب|ز بس بالا گرفت آواز فریاد|صدا در گنبد فیروزه افتاد}} {{ب|زلیخا گفت کاین شور و فغان چیست؟|پر از غوغا زمین و آسمان چیست؟}} {{ب|بدو گفتند کن شاه جوان‌بخت|به سوی تخته رو کرد از سر تخت}} {{ب|وداع کلبه‌ی تنگ جهان کرد|وطن بر اوج کاخ لامکان کرد}} {{ب|چو بشنید این سخن از خویشتن رفت|فروغ نیر هوش‌اش ز تن رفت}} {{ب|ز هول این حدیث، آن سرو چالاک|سه روز افتاد همچون سایه بر خاک}} {{ب|چو چارم روز شد ز آن خواب بیدار|سماع آن ز خود بردش دگر بار}} {{ب|سه بار این سان سه روز از خود همی رفت|به داغ سینه‌سوز از خود همی‌رفت}} {{ب|چهارم بار چون آمد به خود باز|ز یوسف کرد اول پرسش آغاز}} {{ب|جز این از وی خبر بازش ندادند|که همچون گنج در خاکش نهادند}} {{ب|نخست از دور چرخ ناموافق|گریبان چاک زد چون صبح صادق}} {{ب|به سینه از تغابن سنگ می‌زد|تپانچه بر رخ گلرنگ می‌زد}} {{ب|به سوی فرق نازک برد پنجه|ز زور پنجه آن را ساخت رنجه}} {{ب|ز ریحان سرو بستان را سبک کرد|به چیدن سنبلستان را تنک کرد}} {{ب|ز دل نوحه، ز جان فریاد برداشت|فغان از سینه‌ی ناشاد برداشت}} {{ب|«وفادار! وفاداری نه این بود|به یاران شیوه‌ی یاری نه این بود}} {{ب|عجب خاری شکستی در دل من|که بیرون ناید الا از گل من}} {{ب|همان بهتر کز اینجا پر گشایم|به یک پرواز کردن سویت آیم»}} {{ب|به یک جنبش از آن اندوه‌خانه|به رحلتگاه یوسف شده روانه}} {{ب|ندید آنجا نشان ز آن گوهر پاک|بجز خرپشته‌ای از خاک نمناک}} {{ب|بر آن خرپشته آن خورشیدپایه|به خاک انداخت خود را همچو سایه}} {{ب|گهی فرقش همی بوسید و گه پای|فغان می‌زد ز دل کای وای من وای!}} {{ب|زدی آتش به خاشاک وجودم|از آن پیچان رود بر چرخ دودم}} {{ب|چو درد و حسرتش از حد فزون شد|به رسم خاک بوسی سرنگون شد}} {{ب|دو چشم خود به انگشتان درآورد|دو نرگس را ز نرگس دان برآورد}} {{ب|به خاک وی فکند از کاسه‌ی سر|که نرگس کاشتن در خاک بهتر}} {{ب|به خاکش روی خون آلود بنهاد|به مسکینی زمین بوسید و جان داد}} {{ب|خوش آن عاشق که چون جانش برآید|به بوی وصل جانانش برآید}} {{ب|حریفان حال او را چون بدیدند|فغان و ناله بر گردون کشیدند}} {{ب|هر آن نوحه که بهر یوسف او کرد|همی کردند بر وی با دو صد درد}} {{ب|بشستندش ز دیده اشک‌باران|چو برگ گل ز باران بهاران}} {{ب|بسان غنچه کز شاخ سمن رست|بر او کردند زنگاری کفن چست}} {{ب|ز گرد فرقت‌اش رخ پاک کردند|به جنب یوسف‌اش در خاک کردند}} {{ب|ولی دانای این شیرین حکایت|که دارد از کهن‌پیران روایت}} {{ب|چنین گوید که با هر جانب از نیل|که جسم پاک یوسف یافت تحویل،}} {{ب|به دیگر جانبش قحط و وبا خاست|به جای نعمت انواع بلا خاست}} {{ب|بر این آخر قرار کار دادند|که در تابوتی از سنگ‌اش نهادند}} {{ب|شکاف سنگ قیراندای کردند|میان قعر نیل‌اش جای کردند}} {{ب|ببین حیله که چرخ بی‌وفا کرد|که بعد مرگش از یوسف جدا کرد}} {{ب|یکی شد غرق بحر آشنایی|یکی لب‌تشنه در بر جدایی}} {{ب|نگوید کس که مردی در کفن رفت،|بدین مردانگی کن شیرزن رفت}} {{ب|نخست از غیر جانان دیده برکند|وز آن پس نقد جان بر خاکش افکند}} {{ب|هزاران فیض بر جان و تنش باد!|به جانان دیده‌ی جان روشن‌اش باد!}} {{پایان شعر}} 13lj4vzluncgbsclxpcax58vbopygvj 0 11355 286736 148290 2026-06-20T01:18:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286736 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بحمدالله که بر رغم زمانه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بحمدالله که بر رغم زمانه|به پایان آمد این دلکش فسانه}} {{ب|ورق‌ها از پریشانی رهیدند|به دامن پای جمعیت کشیدند}} {{ب|چو گل هر دم رواجی تازه‌شان باد!|ز پیوند بقا شیرازه‌شان باد!}} {{ب|کتابی بین به کلک صدق مرقوم|به نام عاشق و معشوق مرسوم}} {{ب|ز نامش طوطی آسای‌ام شکرخا|چو بردم نام یوسف با زلیخا}} {{ب|بود هر داستان زو بوستانی|به هر بستان ز گل‌رویان نشانی}} {{ب|هزاران تازه گل در وی شکفته|دوصد نرگس به خواب ناز خفته}} {{ب|به هر سو جدول از هر چشمه ساری|پر از آب لطافت جویباری}} {{ب|نظر در آبش از دل غم بشوید|غبار از خاطر درهم بشوید}} {{ب|ز جانش سر زند سر وفایی|ز جیب آرد برون دست دعایی}} {{ب|ز موج بهر الطاف الهی|کند این تشنه لب را قطره‌خواهی}} {{ب|چو آرد تازه گل‌ها را در آغوش|نگردد باغبان بر وی فراموش}} {{ب|سخن را از دعا دادی تمامی|به آمرزش زبان بگشای جامی!}} {{پایان شعر}} 0dvvhrqbj0ny4sme9wsz6fwbnc5eszp 0 11356 286830 168071 2026-06-20T01:19:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286830 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = [[جامی (اورنگ پنجم یوسف و زلیخا)|اورنگ پنجم]] |‌ بعدی = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)|اورنگ هفتم]] | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/ای خاک تو تاج سربلندان!|ای خاک تو تاج سربلندان!]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/تاریخ‌نویس عشقبازان|تاریخ‌نویس عشقبازان]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/چون عیسی صبح، دم برآورد|چون عیسی صبح، دم برآورد]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/عنوان‌کش این صحیفه‌ی درد|عنوان‌کش این صحیفه‌ی درد]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/سر فتنه‌ی نیکوان آفاق|سر فتنه‌ی نیکوان آفاق]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/مسکین پدرش خبر چو ز آن یافت|مسکین پدرش خبر چو ز آن یافت]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/کی پرده‌ی عاشقی شود ساز|کی پرده‌ی عاشقی شود ساز]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/خوش‌نغمه مغنی حجازی|خوش‌نغمه مغنی حجازی]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/مجنون چو به حکم آن دل‌افروز|مجنون چو به حکم آن دل‌افروز]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/چون مانع دل‌رمیده مجنون|چون مانع دل‌رمیده مجنون]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/مشاطه‌ی این عروس طناز|مشاطه‌ی این عروس طناز]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/مجنون به هزار نامرادی|مجنون به هزار نامرادی]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/سیاح حدود این ولایت|سیاح حدود این ولایت]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/گوهر کش این علاقه‌ی در|گوهر کش این علاقه‌ی در]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/طبال سرای این عروسی|طبال سرای این عروسی]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/آن بانوی حجله‌ی نکویی|آن بانوی حجله‌ی نکویی]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/نیرنگ‌زن بیاض این راز|نیرنگ‌زن بیاض این راز]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/چون یک چندی بر این برآمد|چون یک چندی بر این برآمد]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/رامشگر این ترانه‌ی خوش|رامشگر این ترانه‌ی خوش]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/طغراکش این فراق‌نامه|طغراکش این فراق‌نامه]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/لیلی چو ز باغ مرگ مجنون|لیلی چو ز باغ مرگ مجنون]] * [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)/هر چند چو بحر تلخکامی،|هر چند چو بحر تلخکامی،]] b3qk1pl6w5qtrtcgvb79pvm8898yul5 0 11357 286829 148240 2026-06-20T01:19:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286829 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(ای خاک تو تاج سربلندان!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خاک تو تاج سربلندان!|مجنون تو عقل هوشمندان!}} {{ب|خورشید ز توست روشنی گیر|بی‌روشنی تو چشمه‌ی قیر}} {{ب|در راه تو عقل فکرت‌اندیش|صد سال اگر قدم نهد پیش،}} {{ب|نا آمده از تو رهنمایی|دورست که ره برد به جایی}} {{ب|جز تو همه سرفکنده‌ی تو|هر نیست چو هست بنده‌ی تو}} {{ب|تسکین‌ده درد بی‌قراران|مرهم نه داغ دل‌فگاران}} {{ب|بر سستی پیری‌ام ببخشای!|بر عجز فقیری‌ام ببخشای!}} {{ب|زین برف که بر گلم نشسته‌ست|بس خار که در دلم شکسته‌ست}} {{ب|خواهم که کند به سویت آهنگ|در دامن رحمتت زند چنگ}} {{ب|باشد به چو من شکسته‌رایی|زین چنگ زدن رسد نوایی}} {{پایان شعر}} 4w1vr96hiifistqbd72fv47k03dwcui 0 11358 286833 148241 2026-06-20T01:19:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286833 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(تاریخ‌نویس عشقبازان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|تاریخ‌نویس عشقبازان|شیرین‌رقم سخن ترازان}} {{ب|از سرور عاشقان چو دم زد|بر لوح بیان چنین رقم زد}} {{ب|کز «عامریان» بلند قدری|بر صدر شرف خجسته‌بدری}} {{ب|مقبول عرب به کارسازی|محبوب عجم به دلنوازی}} {{ب|از مال و منال بودش اسباب|افزون ز عمارت گل و آب}} {{ب|چون خیمه درین بساط غبرا|می‌بود مقیم کوه و صحرا}} {{ب|عرض رمه‌اش برون ز فرسنگ|بر آهوی دشت کرده جا تنگ}} {{ب|اشتر گله‌هاش کوه کوهان|چون کوه بلند، پر شکوهان}} {{ب|خیلش گذران به هر کناره|چون گله‌ی گور بی‌شماره}} {{ب|داده کف او شکست حاتم|بر بسته به جود، دست حاتم}} {{ب|سادات عرب به چاپلوسی|پیش در او به خاک‌بوسی}} {{ب|شاهان عجم ز بختیاری|با او به هوای دوستداری}} {{ب|از جاه هزار زیب و فر داشت|و آن از همه به، که ده پسر داشت}} {{ب|هر یک ز نهال عمر شاخی|وز شهر امل بلندکاخی}} {{ب|لیکن ز همه، کهینه فرزند|می‌داشت دلش به مهر خود بند}} {{ب|بر دست بود بلی ده‌انگشت|در قوت حمله، جمله یک مشت}} {{ب|باشد ز همه به سور و ماتم|انگشت کهین سزای خاتم}} {{ب|آری، بود او ز برج امید|فرخنده‌مهی تمام‌خورشید}} {{ب|فرخندگی مه تمامش|بیرون ز قیاس، و قیس نامش}} {{ب|سر تا قدم از ادب سرشته|بر دل رقم ادب نوشته}} {{ب|چون لعل لبش خموش بودی|بر روزن راز، گوش بودی}} {{ب|چون غنچه‌ی تنگ او شکفتی|سنجیده هزار نکته گفتی}} {{ب|بینا، نظر پدر به حالش|خرم، دل مادر از جمالش}} {{ب|حالی‌ست عجب، که آدمیزاد|آسوده زید درین غم‌آباد}} {{ب|غافل که چه بر سرش نوشته‌ند|در آب و گلش چه تخم کشته‌ند}} {{ب|آن را که به عشق، گل سرشتند|وین حرف به لوح دل نوشتند،}} {{ب|شسته نشود ز لوحش این حرف|ور عمر کند به شست و شو صرف}} {{ب|قیس آن ز قیاس عقل بیرون|نامش به گمان خلق مجنون}} {{ب|ناگشته هنوز اسیر لیلی|می‌داشت به هر جمیله میلی}} {{ب|یک ناقه‌ی رهگذار بودش|کرنده به هر دیار بودش}} {{ب|هر روز بر او سوار گشتی|پوینده به هر دیار گشتی}} {{ب|آهنگ به هر قبیله کردی|جویایی هر جمیله کردی}} {{ب|جمعی به دیار وی رسیدند|و آن میل و شعف ز وی بدیدند}} {{ب|گفتند که در فلان قبیله|ماهی‌ست چو حور عین جمیله}} {{ب|لیلی آمد به نام و، خیلی|هر سو به هواش کرده میلی}} {{ب|حسن رخش از صفت برون است|هم خود برو و ببین که چون است!}} {{ب|از گوش مجوی کار دیده!|فرق است ز دیده تا شنیده}} {{ب|این قصه شنید قیس برخاست|خود را به لباس دیگر آراست}} {{ب|از شوق درون فغان برآورد|و آن ناقه به زیر ران درآورد}} {{ب|می‌راند در آرزوی لیلی|تا سر برود به کوی لیلی}} {{ب|چون مردم لیلی‌اش بدیدند|بر وی دم مردمی دمیدند}} {{ب|گفتند به نیکویی ثنایش|کردند به صدر خانه جایش}} {{ب|لیک از هر سو نظر همی تافت|از مقصد خود اثر نمی‌یافت}} {{ب|خون گشت ز ناامیدی‌اش دل|ناگاه برآمد از مقابل}} {{ب|آواز حلی و بانگ خلخال|گرداند سماع آن بر او حال}} {{ب|در حله‌ی ناز دید سروی|چون کبک دری روان‌تذروی}} {{ب|رویی ز حساب وصف بیرون|گلگونه نکرده، لیک گلگون}} {{ب|آهو چشمی که گویی آهو|چشمش به نظاره دوخت بر رو}} {{ب|هر موی ز زلف او کمندی|بر پای دلی نهاده بندی}} {{ب|گشتند به روی یکدگر خوش|در خرمن هم زدند آتش}} {{ب|آن پرده ز رخ گشاد می‌داشت|وین صبر و خرد به باد می‌داشت}} {{ب|آن ناوک زهرناک می‌زد|وین زمزمه‌ی هلاک می‌زد}} {{ب|آن از نم خوی جبین همی شست|وین دفتر عقل و دین همی شست}} {{ب|آن بر سر حسن و ناز می‌بود|وین سربه ره نیاز می‌بود}} {{ب|چون غنچه به هم دو سرو گلرنگ|کردند آغاز صحبتی تنگ}} {{ب|شد دیده چو بهره‌ور ز دیدار|گشتند شکرشکن به گفتار}} {{ب|هر یک به بهانه‌ای ز جایی|می‌گفت نبوده ماجرایی}} {{ب|نی شرح غم نو و کهن بود|مقصود سخن هم این سخن بود}} {{ب|غافل ز فریب این غم‌آباد|بودند ز بند هر غم آزاد}} {{ب|الا غم آن که چون سرآید|این روز وصال و، شب درآید،}} {{ب|دور از دلبر چگونه باشند|بی‌یکدیگر چگونه باشند}} {{ب|زرین علمی که مشرق افراخت|دور فلک‌اش به مغرب انداخت}} {{ب|قیس و لیلی ز هم بریدند|دیدند ز فرقت آنچه دیدند}} {{ب|آن ناقه به جای خویشتن راند|وین پای‌شکسته در وطن ماند}} {{پایان شعر}} naamnnur1sgkhk1a3x58oz78so61wr4 0 11359 286831 148262 2026-06-20T01:19:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286831 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چون عیسی صبح، دم برآورد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون عیسی صبح، دم برآورد|وز زرد قصب، علم برآورد}} {{ب|قیس از دم اژدهای شب رست|وز آه و نفیر دم فروبست}} {{ب|بر ناقه‌ی رهنورد دم زد|واندر ره بی‌خودی قدم زد}} {{ب|می‌راند نشید شوق خوانان|تا ساحت خیمه‌گاه جانان}} {{ب|در سایه‌ی خیمه چون نه ره داشت|از دور زمام خود نگه داشت}} {{ب|نادیده ز خیمگی نشانی|می‌گفت به خیمه داستانی}} {{ب|کای قبله‌ی نور و حجله‌ی حور!|در سایه‌ات آفتاب مستور!}} {{ب|بر گریه‌ی زار من ببخشای!|وز طلعت یار پرده بگشای!}} {{ب|چون میخ‌ام اگر رسد به سر سنگ|زینجا نکنم به رفتن آهنگ}} {{ب|من بودم دوش و گریه و سوز|وای ار گذرد چو دوش‌ام امروز}} {{ب|لیلی‌ست چو آب زندگانی|من تشنه‌جگر، چنانکه دانی}} {{ب|قیس ارچه نشد بلندآواز|در خیمه شنید لیلی آن راز}} {{ب|از پرده‌ی خیمه چهره گلگون|آمد چون گل ز خیمه بیرون}} {{ب|بر ناقه ستاده قیس را دید|چون صبح به روی او بخندید}} {{ب|گفت: «ای زده دم ز مهر رویم!|بر جان تو داغ آرزویم}} {{ب|دردی که تو را نشسته در دل|یا کرده به سینه‌ی تو منزل،}} {{ب|داری تو گمان که مرغ آن درد|تنها به دل تو آشیان کرد؟}} {{ب|هست ای ز تو باغ عیش خندان!|درد دل من هزار چندان}} {{ب|لیکن چو تو دم زدن نیارم|سوی تو قدم زدن نیارم}} {{ب|رازی که توانی‌اش تو گفتن|من نتوانم بجز نهفتن}} {{ب|عاشق زده کوس جامه‌چاکی|معشوق و لباس شرمناکی}} {{ب|عاشق غم دل به نامه پرداز|معشوق به جان نهفتن راز}} {{ب|عاشق نالد ز درد دوری|معشوق خموشی و صبوری}} {{ب|عاشق نالد ز پرده بیرون|معشوق به دل فرو خورد خون}} {{ب|عاشق ره جست و جو سپارد|معشوق به خانه پا فشارد}} {{ب|سازنده که ساز عشق پرداخت|معشوقی و عاشقی به هم ساخت}} {{ب|این هر دو نوا ز یک مقام‌اند|از یکدیگر جدا به نام‌اند»}} {{ب|چون قیس شنید این ترانه|برداشت سرود عاشقانه}} {{ب|می‌خواست که از هوای لیلی|چون سایه فتد به پای لیلی،}} {{ب|همزادانش دوان ز هر سوی|حاضر گشتند مرحبا گوی}} {{ب|دهشت‌زده گشت قیس از آنان|لب بست ز گفت و گوی جانان}} {{ب|می‌رفت دلی به درد و غم جفت|با خویشتن این سرود می‌گفت}} {{ب|کای قوم که همدمان یارید!|یک دم او را به من گذارید!}} {{ب|تا سیر جمال او ببینم|خرم به وصال او نشینم»}} {{ب|روزی زین‌سان به شب رسیدش|رنجی و غمی عجب رسیدش}} {{ب|شب نیز بدین صفت به سر برد|محمل به نشیمن سحر برد}} {{ب|پا ساخت ز سر، به راه لیلی|شد باز به خیمه‌گاه لیلی}} {{ب|بوسید به خدمت آستانه|بر پای ستاد، خادمانه}} {{ب|لیلی به درون خیمه‌اش خواند|بر مسند احترام بنشاند}} {{ب|هنگامه‌ی عاشقی نهادند|سر نامه‌ی عاشقی گشادند}} {{ب|لیلی و سری به عشوه‌سازیی|قیس و نظری به پاکبازی}} {{ب|لیلی و گره ز مو گشادن|قیس و دل و دین به باد دادن}} {{ب|القصه دو دوست گشته همدم|کردند اساس عشق محکم}} {{ب|آن بر سر صدر ناز بنشست|وین در صف عاشقی کمر بست}} {{ب|بردند به سر چنانکه دانی|در شیوه‌ی عشق زندگانی}} {{پایان شعر}} kgj4mzq2s2rbdhkswrrndk3ee5saj75 0 11360 286840 148249 2026-06-20T01:19:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286840 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(عنوان‌کش این صحیفه‌ی درد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عنوان‌کش این صحیفه‌ی درد|در طی صحیفه این رقم کرد}} {{ب|کز قیس رمیده‌دل چو لیلی|دریافت به سوی خویش میلی}} {{ب|می‌خواست که غور آن بداند|تا بهره به قدر آن رساند}} {{ب|روزی ...|قیس هنری درآمد از راه}} {{ب|رویی ز غبار راه پر گرد|جانی ز فراق یار پردرد}} {{ب|بوسید زمین و مرحبا گفت|بر لیلی و خیل او دعا گفت}} {{ب|لیلی سوی او نظر نینداخت|ز آن جمع به حال او نپرداخت}} {{ب|از عشوه کشید زلف بر رو|وز ناز فکند چین در ابرو}} {{ب|با هر که نه قیس، خنده‌آمیز|با هر که نه قیس، در شکر ریز}} {{ب|با هر که نه قیس، در تبسم|با هر که نه قیس، در تکلم}} {{ب|رو در همه بود و پشت با او|خوش با همه و درشت با او}} {{ب|قیس ار به رخش نظاره کردی|از پیش نظر کناره کردی}} {{ب|ور آن به سخن زبان گشادی|این گوش به دیگری نهادی}} {{ب|چون قیس ز لیلی این هنر دید|حال خود ازین هنر دگر دید}} {{ب|پرده ز رخ نیاز برداشت|وین ناله‌ی جان گداز برداشت}} {{ب|کان رونق کار و بار من کو؟|و آن حرمت اعتبار من کو؟}} {{ب|خوش آنکه چو لیلی‌ام بدیدی|از صحبت دیگران بریدی}} {{ب|با من بودی، به من نشستی|با من ز سخن دهن نبستی}} {{ب|زو خواستمی به روزگاران|عذر گنه گناهکاران}} {{ب|کو با همه بی‌گناهی من|یک تن پی عذرخواهی من؟}} {{ب|گر می‌نشود شفیع من کس|این اشک چو خون شفیع من بس}} {{ب|لیلی چو غزل‌سرایی‌اش دید|وین نغمه‌ی جان‌گداز بشنید،}} {{ب|آورد ز جمله رو به سویش|بگشاد زبان به گفت و گویش}} {{ب|شد در رخ او ز لطف خندان|گفت: «ای شه خیل دردمندان!}} {{ب|ما هر دو دو یار مهربانیم|وز زخمه‌ی عشق در فغانیم}} {{ب|بر روی گره، میان مردم|باشد گره زبان مردم}} {{ب|عشقت که بود ز نقد جان به|چون گنج ز دیده‌ها نهان به»}} {{ب|چون قیس شنید این بشارت|شد هوشش ازین سخن به غارت}} {{ب|بر خاک چو سایه بی‌خود افتاد|در سایه‌ی آن سهی‌قد افتاد}} {{ب|تا دیر که از زمین بجنبید|گفتند به خواب مرگ خسبید}} {{ب|بر چهره زدند آبش از چشم|آن آب نبرد خوابش از چشم}} {{ب|خوبان عرب ز جا بجستند|هنگامه‌ی خویش برشکستند}} {{ب|رفتند همه فتان و خیزان|از تهمت قتل او گریزان}} {{ب|ننشست از آن پری‌رخان کس|او ماند همین و لیلی و بس}} {{ب|تا آخر روز حالش این بود|چون مرده فتاده بر زمین بود}} {{ب|چون روز گذشت و چشم بگشاد|چشمش به جمال لیلی افتاد}} {{ب|لیلی پرسید کای یگانه!|در مجمع عاشقان فسانه!}} {{ب|این بیخودی از کجا فتادت؟|وین باده‌ی بیخودی که دادت؟»}} {{ب|گفتا: «ز کف تو خوردم این می|وین باده تو دادیم پیاپی}} {{ب|بر من ز نخست تافتی روی|بستی ز سخن لب سخنگوی}} {{ب|کف در کف دیگران نهادی|رخ در رخ دیگران ستادی}} {{ب|پیش آمدم‌ات، فکندی‌ام پس|خوارم کردی به چشم هر خس}} {{ب|و آخر در لطف باز کردی|صد عشوه و ناز ساز کردی}} {{ب|چون پروردی به درد و صاف‌ام|یک جرعه نداشتی معاف‌ام}} {{ب|گفتی سخنان فتنه‌انگیز|کردی ز آن می به مستی‌ام تیز}} {{ب|گر بیخودی‌ای کنم چه چاره؟|من آدمی‌ام نه سنگ خاره!»}} {{ب|لیلی چو شنید این حکایت|گفتا به کرشمه‌ی عنایت}} {{ب|با قیس، که: «ای مراد جانم!|قوت‌ده جسم ناتوانم!}} {{ب|دردی که توراست حاصل از من،|داغی که توراست بر دل از من،}} {{ب|درد دل من از آن فزون است|وز دایره‌ی صفت برون است»}} {{ب|شد قیس ز ذوق این سخن شاد|شادان رخ خود به خانه بنهاد}} {{پایان شعر}} 6bxlgghw8j3ycv6y625mopcnyjsu349 0 11361 286836 148245 2026-06-20T01:19:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286836 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سر فتنه‌ی نیکوان آفاق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سر فتنه‌ی نیکوان آفاق|چون ابروی خود به نیکویی طاق}} {{ب|یعنی لیلی نگار موزون|آن چون قیس‌اش هزار مجنون}} {{ب|چون دید که قیس حق‌شناس است|عشقش به در از حد و قیاس است،}} {{ب|در نقد وفاش هیچ شک نیست|محتاج گواهی محک نیست،}} {{ب|چون روز دگر به سویش آمد|جانی پر از آرزویش آمد،}} {{ب|خواهان رضای او به صد جهد|گفت‌اش پی استواری عهد:}} {{ب|«سوگند به ذات ایزد پاک|گردش‌ده چرخ‌های افلاک}} {{ب|سوگند به دیده‌های روشن|بر عالم راز پرتو افکن}} {{ب|سوگند به هر غریب مهجور|افتاده ز یار خویشتن دور}} {{ب|کز مهر تو تا مجال باشد|ببریدن من محال باشد}} {{ب|صد بار گر از غمت بمیرم|پیوند به دیگری نگیرم}} {{ب|کس همنفس‌ام مباد بی‌تو!|پروای کس‌ام مباد بی‌تو!}} {{ب|زین عهد که با تو بستم امروز|عهد همه را شکستم امروز»}} {{ب|لیلی چو کمر به عهد دربست|در مهد وفا به عهد بنشست}} {{ب|ترک همه کار و بار خود کرد|روی از همه کس به یار خود کرد}} {{ب|در وصل چو قیس جهد او دید|وین عهد وفا به عهد او دید،}} {{ب|وسواس محبتش فزون شد|و آن وسوسه عاقبت جنون شد}} {{ب|آمد به جنون ز پرده بیرون|«مجنون» لقبش نهاد گردون}} {{ب|در هر محفل که جاش کردند|«مجنون! مجنون!» نداش کردند}} {{پایان شعر}} 2hky43xhj9bt2lqgmnsrbuxbzwt962a 0 11362 286904 148255 2026-06-20T01:20:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286904 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(مسکین پدرش خبر چو ز آن یافت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مسکین پدرش خبر چو ز آن یافت|چون باد به سوی او عنان تافت}} {{ب|مهر پدری ز دل زدش جوش|وز مهر کشیدش اندر آغوش}} {{ب|کای جان پدر! چه حال داری؟|رو بهر چه در وبال داری؟}} {{ب|امروز شنیده‌ام که جایی|دادی دل خود به دلربایی}} {{ب|در خطه‌ی این خط مجازی|نیکو هنری‌ست عشقبازی،}} {{ب|لیکن همه کس به آن سزا نیست|هر منظر خوب، دلگشا نیست}} {{ب|لیلی که به چشم تو عزیزست،|نسبت به تو کمترین کنیزست}} {{ب|بردار خدای را دل از وی!|پیوند امید بگسل از وی!}} {{ب|وین نیز مقررست و معلوم|کان حی که به لیلی‌اند موسوم،}} {{ب|داریم درین نشیمن جنگ|صد تیغ به خون یکدگر رنگ}} {{ب|مجنون به پدر درین نصایح|گفت: «ای به زبان مهر، ناصح!}} {{ب|هر نکته‌ی حکمتی که گفتی|هر در نصیحتی که سفتی}} {{ب|با تو نه دل عتاب دارم،|لیکن همه را جواب دارم}} {{ب|گفتی که: شدی ز عشق مفتون|وز جذبه‌ی عاشقی دگرگون}} {{ب|آری! نزنم نفس ز انکار|عشق است مرا درین جهان کار}} {{ب|هر کس که نه راه عشق ورزد|در مذهب من جوی نیرزد}} {{ب|گفتی: لیلی به حسن بالاست|لیکن به نسب فروتر از ماست}} {{ب|عاشق به نسب چکار دارد؟|کز هر چه نه عشق، عار دارد}} {{ب|گفتی که: بکش سر از هوایش!|اندیشه تهی کن از وفایش!}} {{ب|ترک غم عشق کار من نیست|وین کار به اختیار من نیست}} {{ب|گفتی که: به کین آن قبیله|داریم هزار کید و کینه}} {{ب|ما را که ز مهر سینه چاک است|از کینه‌ی دیگران چه باک است»}} {{ب|بیچاره پدر چو قیس را دید|وز وی سخنان عشق بشنید}} {{ب|دربست زبان ز گفتن پند|بگسست ز بند پند پیوند}} {{ب|انداخت ز فرط نیک‌خواهی|کارش به عنایت الهی}} {{پایان شعر}} ja66y1wtm8cwmoaqxjj9v2pemhm52m4 0 11363 286838 148265 2026-06-20T01:19:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286838 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(کی پرده‌ی عاشقی شود ساز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|کی پرده‌ی عاشقی شود ساز|بی‌زخمه‌ی عیب‌جوی و غماز؟}} {{ب|غماز به لیلی این خبر برد|کز عشق تو قیس را دل افسرد}} {{ب|خاطر به هوای دیگری داد|باشد به لقای دیگری شاد}} {{ب|آمد پدر و گرفت دستش|با دختر عم نکاح بست‌اش}} {{ب|تو نیز نظر از او فروبند!|یاری بگزین و دل در او بند!}} {{ب|با اهل جفا، وفا روا نیست|پاداش جفا بجز جفا نیست}} {{ب|لیلی چو شنید این حکایت|کردش غم دل به جان سرایت}} {{ب|با قیس ز گردش زمانه|برداشت خطاب غایبانه}} {{ب|کای دلبر بی‌وفا چه کردی؟|با عاشق مبتلا چه کردی؟}} {{ب|با هم نه چنین کنند یاران|این نیست طریق دوستداران}} {{ب|لیلی به چنین غم جگرسوز|چون کرد شب سیاه خود روز}} {{ب|ناگه مجنون درآمد از راه|از لیلی و حال او نه آگاه}} {{ب|شد یارطلب به رسم هر بار|لیلی به عتاب گفت: «زنهار}} {{ب|ندهند ره اندر آن حریم‌اش|وز تیغ و سنان کنند بیم‌اش}} {{ب|گو دامن یار خویشتن گیر!|دنباله‌ی کار خویشتن گیر!}} {{ب|مسکین مجنون چو آن جفا دید|بسیار به این و آن بنالید}} {{ب|آن نالش او نداشت سودی|بنهاد به ره سر سجودی}} {{ب|گریان گریان ز دور برگشت|غمگین ز سرای سور برگشت}} {{ب|نادیده ز یار خود نصیبی|می‌گفت به زیر لب نسیبی:}} {{ب|پاکم ز گناه پیچ در پیچ|عشق است گناه من، دگر هیچ}} {{ب|آن را که بود همین گناهش|بر بی‌گنهی بس این گواه‌اش»}} {{ب|با خویش همی سرود مجنون|این نکته‌ی همچو در مکنون}} {{ب|وز دور همی شنید یاری|از آتش عشق، داغداری}} {{ب|برگشت و به لیلی‌اش رسانید|لیلی ز دو دیده خون چکانید}} {{ب|شد باز به عشق، تازه‌پیمان|وز کرده‌ی خویشتن پشیمان}} {{ب|در خون دل از مژه قلم زد|بر پاره‌ی کاغذی رقم زد:}} {{ب|«برخیز و بیا! که بیقرارم|وز کرده‌ی خویش شرمسارم»}} {{ب|پیچید و به دست قاصدی داد|سوی سر عاشقان فرستاد}} {{ب|مجنون چو بخواند نامه‌ی او|پا ساخت ز سر، چون خامه‌ی او}} {{ب|ز آن وسوسه می‌تپید تا بود|و آن مرحله می‌برید تا بود}} {{پایان شعر}} 6wl2wey12znm5kt990l66ms8dy7s8dt 0 11364 286834 148243 2026-06-20T01:19:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286834 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(خوش‌نغمه مغنی حجازی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوش‌نغمه مغنی حجازی|این نغمه زند به پرده‌سازی}} {{ب|چون یک چندی بر این برآمد|صد بار دل از زمین برآمد،}} {{ب|آن واقعه فاش شد در افواه|گشتند کسان لیلی آگاه}} {{ب|در گفتن این فسانه‌ی راز|نمام زبان کشید و غماز}} {{ب|مشروح شد این حدیث درهم|با مادر لیلی و پدر هم}} {{ب|یک شب ز کمال مهربانی|در گوشه‌ی خلوتی که دانی}} {{ب|فرزند خجسته را نشاندند|بر وی ز سخن گهر فشاندند:}} {{ب|کای مردم چشم و راحت دل!|کم شو نمک جراحت دل!}} {{ب|خلق از تو و قیس آنچه گویند|ز آن قصه نه نیکی تو جویند}} {{ب|زین گونه حکایت پریشان|رسوایی توست قصد ایشان}} {{ب|ز آن پیش که این سخن شود فاش|افتد سمری به دست او باش،}} {{ب|کوته کن از آن زبان مردم!|بر در ورق گمان مردم!}} {{ب|بردار ز قیس‌عامری دل!|وز صحبت او امید بگسل!}} {{ب|مستوره که رخ نهفته باشد|چون غنچه‌ی ناشکفته باشد}} {{ب|آسوده بود به طرف گلزار|رسوا نشده به کوی و بازار}} {{ب|آلوده‌ی هر گمان چه باشی؟|افتاده به هر زبان چه باشی؟}} {{ب|لیلی می‌کرد پندشان گوش|از آتش قیس سینه پرجوش}} {{ب|ایشان ز برون به پندگویی|لیلی ز درون به مهرجویی}} {{ب|چون رو به دیار آن دل‌افروز|شد قیس روان به رسم هر روز}} {{ب|آن مه ز حدیث شب خبر گفت|ناسازی مادر و پدر گفت}} {{ب|گفتا: «بنگر چه پیشم آمد!|بر ریش جگر چه نیشم آمد!}} {{ب|ز آن می‌ترسم که ناپسندی|ناگه برساندت گزندی»}} {{ب|مجنون چو شنید این سخن را|زد چاک ز درد پیرهن را}} {{ب|جانی و دلی ز غصه جوشان|برگشت بدین نوا خروشان}} {{ب|کای دل، پس از این صبور می‌باش!|وز هر چه نه صبر دور می‌باش!}} {{ب|هجری که بود مرا دلبر|وصل است و ز وصل نیز خوشتر}} {{ب|هر کس که نه بر رضای جانان|دارد هوس لقای جانان،}} {{ب|در دعوی عشق نیست صادق|نتوان لقب‌اش نهاد عاشق}} {{پایان شعر}} opcl4fvncaqn4o8ktbldhny52h16hud 0 11365 286843 148254 2026-06-20T01:19:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286843 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(مجنون چو به حکم آن دل‌افروز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مجنون چو به حکم آن دل‌افروز|محروم شد از زیارت روز}} {{ب|شب‌ها به لباس شب‌روانه|گشتی به ره طلب روانه}} {{ب|منزل به دیار یار کردی|و آنجا همه شب قرار کردی}} {{ب|گفتی ز فراق روز با او|صد قصه‌ی سینه سوز با او}} {{ب|یک شب به هم آن دو پاک‌دامان|در کشور عشق نیک‌نامان}} {{ب|بودند نشسته هر دو تنها|انداخته در میان سخن‌ها}} {{ب|از مرده‌دلان حی، جوانی|در شیوه‌ی عشق بدگمانی}} {{ب|بر صحبت تنگشان حسد برد|واندر حقشان گمان بد برد}} {{ب|شد روز دگر به خلوت راز|پیش پدرش فسانه‌پرداز}} {{ب|در خرمن خشکش آتش افروخت|ز آن شعله نخست خرمنش سوخت}} {{ب|آمد سوی لیلی آتش‌افکن|و آن راز شبانه ساخت روشن}} {{ب|بهر ادبش گشاد پنجه|گل را به تپانچه ساخت رنجه}} {{ب|چون نیلوفر ز زخم سیلی|کردش رخ لاله رنگ، نیلی}} {{ب|. . .|بعد از همه یاد کرد سوگند}} {{ب|کز جرات قیس ازین غم آباد|خواهم به خلیفه برد فریاد}} {{ب|او کیست که گاه صبح و گه شام،|در طرف حریم من زند گام؟}} {{ب|گر داد خلیفه داد من، خوش!|ورنی بندم من ستم‌کش،}} {{ب|در رهگذر وی از ستیزه|محکم بندی ز تیغ و نیزه}} {{ب|یا پای برون نهد ازین راه|یا دست کند ز عمر کوتاه}} {{ب|مجنون چو ازین حدیث جان‌سوز|آگاهی یافت، هم در آن روز،}} {{ب|گشت از تک و پوی، پای او سست|وز حرف امید، لوح دل شست}} {{ب|بنشست و کشید پا به دامان|از رفتن آشکار و پنهان}} {{ب|نی از غم خویش، از غم یار|کز جور پدر نبیند آزار}} {{پایان شعر}} 4e795phy8tnobrccdoy7z15xo4ul1wf 0 11366 286835 148263 2026-06-20T01:19:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286835 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چون مانع دل‌رمیده مجنون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون مانع دل‌رمیده مجنون|از صحبت آن نگار موزون}} {{ب|یعنی پدر بزرگوارش|آن در همه فن بزرگ کارش}} {{ب|برخاست به مقتضای سوگند|محمل به در خلیفه افکند،}} {{ب|بر خواند به رسم دادخواهی|افسانه‌ی خویش را کماهی}} {{ب|کز «عامریان» ستیزه‌خویی|در بیت و غزل بدیهه گویی،}} {{ب|از قاعده‌ی ادب فتاده|خود را «مجنون» لقب نهاده،}} {{ب|افکنده ز روی راز پرده|صد پرده ز عشق ساز کرده}} {{ب|دارم گهری یگانه چون حور|از چشمزد زمانه مستور}} {{ب|جز آینه کس ندیده رویش|نبسوده به غیر شانه مویش}} {{ب|آن شیفته‌رای دیودیده|رسوا شده‌ی دهل دریده}} {{ب|از بس که زند ز عشق او دم|آوازه‌ی او گرفت عالم}} {{ب|در جمله جهان یک انجمن نیست|کافسانه‌سرای این سخن نیست}} {{ب|بی‌حلقه زدن ز در درآید|پایش شکنم، به سر درآید}} {{ب|گر در بندم، درآید از بام|صبحش رانم، قدم زند شام}} {{ب|جز تو که رسد به غور من کس؟|از بهر خدا به غور من رس!}} {{ب|حرفی دو به خامه‌ی عنایت|بنویس به میر آن ولایت}} {{ب|تا قاعده‌ی کرم کند ساز|وین حادثه از سرم کند باز»}} {{ب|دانست خلیفه شرح حالش|بنوشت به وفق آن مثالش}} {{ب|چون میر ولایت آن رقم خواند|مرکب سوی قیس و قوم اوراند}} {{ب|اندخت بساط داوری را|زد بانگ سران عامری را}} {{ب|قیس و پدرش به هم نشستند|اعیان قبیله حلقه بستند}} {{ب|منشور خلیفه کرد بیرون|مضمون وی آنکه: «قیس مجنون}} {{ب|کز لیلی و عشق او زند لاف،|بیرون ننهد قدم ز انصاف!}} {{ب|زین پس پی کار خود نشیند!|بر خاک دیار خود نشیند!}} {{ب|لیلی‌گویان غزل نخواند!|لیلی‌جویان جمل نراند!}} {{ب|پا بازکشد ز جستجویش!|لب مهر کند ز گفت و گویش!}} {{ب|منزل نکند بر آستانش!|محفل ننهد ز داستانش!}} {{ب|بر خاک درش وطن نسازد!|وز ذکر وی انجمن نسازد!}} {{ب|ور ز آنکه کند خلاف این کار،|باشد به هلاک خود سزاوار!}} {{ب|هر کس که کند به قتلش آهنگ|بر شیشه‌ی هستی‌اش زند سنگ،}} {{ب|بر وی دیت و قصاص نبود!|سرکوبی عام و خاص نبود!}} {{ب|این واقعه را چو قوم دیدند|مضمون مثال را شنیدند،}} {{ب|بر قیس زبان دراز کردند|چشم شفقت فراز کردند}} {{ب|گفتند که: «غور کار دیدی؟!|منشور خلیفه را شنیدی؟!}} {{ب|من‌بعد مجال دم‌زدن نیست|بالاتر از این سخن، سخن نیست}} {{ب|گر می‌نشوی بدین سخن راست|خونت هدر است و مال، یغماست}} {{ب|بر مادر و بر پدر ببخشای!|زین شیوه‌ی ناصواب بازآی!»}} {{ب|مجنون ز سماع این ترانه|برداشت نفیر عاشقانه}} {{ب|هوشش ز سر و توان ز تن رفت|مصروع آسا ز خویشتن رفت}} {{ب|گردش همه خلق حلقه بستند|در حلقه‌ی ماتمش نشستند}} {{ب|داور ز غمش نشست در خون|شد شیوه‌ی داوری دگرگون}} {{ب|دستور حکومت‌اش شده سست|منشور خلیفه را فروشست}} {{ب|کاین نامه که زیرکی فروش است،|قانون معاش اهل هوش است،}} {{ب|جز بر سر عاقلان قلم نیست|دیوانه سزای این رقم نیست}} {{ب|تا دیر فتاده بود بر خاک|رخساره نهاده بود بر خاک}} {{ب|چون بیهشی‌اش ز سر برون شد|هوشش به نشید، رهنمون شد}} {{ب|با زخمه‌ی عشق ساخت چون چنگ|شد ساز بدین نشیدش آهنگ:}} {{ب|«ما گرم‌روان راه عشقیم|غارت‌زدگان شاه عشقیم}} {{ب|جز عشق وظیفه نیست ما را|پروای خلیفه نیست ما را}} {{ب|ز آن پایه که عشق پای ما بست|کوتاه بود خلیفه را دست}} {{ب|ما طایر سدره آشیانیم|بالای زمین و آسمانیم}} {{ب|ز آن دام که عنکبوت سازد،|از پهلوی ما چه قوت سازد؟}} {{ب|هیهات! چه جای این خیال است؟|مهجوری من ز وی محال است!}} {{ب|محوم در وی چو سایه در نور|دورست که من شوم ز من دور»}} {{پایان شعر}} lpyrwgtj6s7tbzjjqd6p1onw0hdtij8 0 11367 286846 148256 2026-06-20T01:19:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286846 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(مشاطه‌ی این عروس طناز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مشاطه‌ی این عروس طناز|مشاطگی اینچنین کند ساز}} {{ب|کان پی سپر سپاه اندوه|در سیل بلا فتاده چون کوه،}} {{ب|چون ماند برون ز کوی لیلی|جانی پر از آرزوی لیلی}} {{ب|شد حیله‌گر و وسیله‌اندیش|زد گام سوی قبیله‌ی خویش}} {{ب|ز اعیان قبیله جست یک تن|چون جان ز فروغ عقل روشن}} {{ب|گفت: «این به توام امید یاری!|دارم به تو این امیدواری}} {{ب|کز من به پدر بری سلامی|وز پی برسانی‌اش کلامی}} {{ب|کخر طلب رضای من کن!|دردم بنگر، دوای من کن!}} {{ب|لیلی که مراد جان من اوست|فیروزی جاودان من اوست،}} {{ب|گو با پدرش که: کین نورزد|با من! که جهان بدین نیرزد}} {{ب|باشم به حریم احترامش|داماد نه، کمترین غلامش»}} {{ب|آن یار تمام بی‌کم و کاست|گریان ز حضور قیس برخاست}} {{ب|ز آن ملتمسی که از پدر کرد|اشراف قبیله را خبر کرد}} {{ب|با یکدگر اتفاق کردند|سوگند بر اتفاق خوردند}} {{ب|سوی پدرش قدم نهادند|و آن دفتر غم ز هم گشادند}} {{ب|با او سخنان قیس گفتند|هر مهره که سفته بود سفتند}} {{ب|دانست پدر که حال او چیست|بر روی نهاد دست و بگریست}} {{ب|محمل پی رهروی بیاراست|وز اهل قبیله همرهی خواست}} {{ب|راندند ز آب دیده سیلی|تا وادی خیمه گاه لیلی}} {{ب|آمد پدرش چنان که دانی|وافکند بساط میهمانی}} {{ب|چون خوان ز میانه برگرفتند|و افسون و فسانه درگرفتند،}} {{ب|هر کس سخنی دگر درانداخت|پرده ز ضمیر خود برانداخت}} {{ب|گفتند درین سراچه‌ی پست|بالا نرود نوا ز یک دست}} {{ب|تا جفت نگرددش دو بازو،|خود گو که چسان شود ترازو؟}} {{ب|وآنگاه به صد زبان ثناگوی|کردند به سوی میزبان روی}} {{ب|کای دست تو بیخ ظلم کنده!|حی عرب از سخات زنده!}} {{ب|در پرده تو را خجسته ماهی‌ست|کز چشم دلت بدو نگاهی‌ست}} {{ب|بر ظلمتیان شب ببخشای!|وین میغ ز پیش ماه بگشای!}} {{ب|طاق است و، بود عطیه‌ای مفت|با طاق دگر گرش کنی جفت}} {{ب|قیس هنری‌ست دیگر آن طاق|چون بخت به بندگی‌ت مشتاق}} {{ب|در اصل و نسب یگانه‌ی دهر|در فضل و ادب فسانه‌ی شهر}} {{ب|محروم‌اش ازین مراد مپسند!|داماد گذاشتیم و فرزند،}} {{ب|بپذیر به دولت غلامی‌ش!|زین شهد رهان ز تلخکامی‌ش!}} {{ب|لایق به هم‌اند این دو گوهر|مشتاق هم‌اند این دو اختر}} {{ب|آیین وفا و مهربانی|گفتیم تو را، دگر تو دانی!}} {{ب|آن دور ز راه و رسم مردم|ره کرده ز رسم مردمی گم}} {{ب|مطموره‌نشین چاه غفلت|طیاره‌سوار راه غفلت}} {{ب|یعنی که کفیل کار لیلی|برهم‌زن روزگار لیلی}} {{ب|بر ابروی ناگشاده چین زد|صد عقده‌ی خشم بر جبین زد}} {{ب|گفت: «این چه خیال نادرست است؟|چون خانه‌ی عنکبوت سست است}} {{ب|گر این طلب از نخست بودی|در کیش خرد درست بودی}} {{ب|امروز که حیز زمانه|پر شد ز نوای این ترانه،}} {{ب|یک گوش نماند در جهان باز|خالی ز سماع این سر آواز}} {{ب|طفلان که به هم فسانه گویند،|این قصه به کنج خانه گویند}} {{ب|رندان که به نای و نوش کوشند،|پیمانه بدین خروش نوشند}} {{ب|ناصح که نهد اساس تعلیم،|از صورت حال ما کند بیم}} {{ب|رسوایی ازین بتر چه باشد؟|باشد بتر این ز هرچه باشد!}} {{ب|شیشه که شود میان خاره|ز افتادن سخت پاره پاره،}} {{ب|کی ز آب دهان درست گردد؟|بر قاعده‌ی نخست گردد؟}} {{ب|خیزید و در طلب ببندید!|زین گفت و شنود لب ببندید!}} {{ب|عاری که به گردن من آید|آلایش دامن من آید}} {{ب|عاری دگرم به سر میارید!|من بعد مرا به من گذارید!}} {{ب|آن خس که به دیده خست خارم،|چون دیده‌ی خود بدو سپارم؟}} {{ب|ز آن کس که به دل نشاند تیرم،|چون دعوی دل‌دهی پذیرم؟}} {{ب|چون عامریان نشسته خاموش|پر گشت ازین محالشان گوش}} {{ب|مهر از لب بسته برگرفتند|آیین سخن ز سر گرفتند}} {{ب|گفتند: «حدیث عار تا چند؟|زین بیهده افتخار تا چند؟}} {{ب|قیس هنری بجز هنر نیست|وز دایره‌ی هنر به در نیست}} {{ب|عشقی که زده‌ست سر ز جیبش|هان! تا نکنی دلیل عیبش!}} {{ب|در پاکی طبع نیست عاری|بر چهره‌ی فخر از آن غباری}} {{ب|گفتی: لیلی ازین فسانه|رسوا گشته‌ست در زمانه،}} {{ب|رسوایی او بگو کدام است؟|کز عاشقی‌اش بلند نام است!}} {{ب|هر چند که قیس گفت و گو کرد،|دلالگی جمال او کرد}} {{ب|دلاله اگر هزار باشد،|زین‌سان نه سخن گزار باشد}} {{ب|دلالگی جمال دلدار|نه عیب بود در او و نی عار»}} {{ب|آن کج‌رو کج‌نهاد کج‌دل|در دایره‌ی کجی‌ش منزل}} {{ب|چون این سخنان راست بشنید|چون بی‌خبران ز راست رنجید}} {{ب|گفتا: «به خدایی خدایی|کز وی نه تهی‌ست هیچ جایی،}} {{ب|کز لیلی اگر درین تک و پوی|خواهید برای قیس یک موی،}} {{ب|یک موی وی و هزار مجنون،|گو دست ز وی بدار، مجنون!}} {{ب|مجنون که بود، که داد خواهد؟|وز لیلی من مراد خواهد؟}} {{ب|جان دادن اوبس است دادش|مردن ز فراق از مرادش}} {{ب|با من دگر این سخن مگویید!|کام دل خویشتن مجویید!»}} {{ب|آنان چو جواب این شنیدند|وآزار عتاب او کشیدند،}} {{ب|نومید به خانه بازگشتند|با قیس، حریف راز گشتند}} {{ب|هر قصه که گفته بود، گفتند|هر گل که شکفته بود، گفتند}} {{ب|امید وصال یار ازو رفت|و آرام دل و قرار ازو رفت}} {{ب|از گریه به خون و خاک می‌خفت|وز سینه‌ی دردناک، می‌گفت:}} {{ب|«لیلی جان است و من تن او|یارب به روان روشن او}} {{ب|کن کس که مرا ازو جدا ساخت|کاری به مراد من نپرداخت}} {{ب|در هر نفسی‌ش باد مرگی!|وز زندگی‌اش مباد برگی!}} {{ب|پا میخ شکاف سنگ بادش!|سر در دهن نهنگ بادش!}} {{ب|بادش ناخن جدا ز انگشت!|دستش کوته ز خارش پشت!}} {{ب|جانش چو دلم فگار بادا!|و آواره به هر دیار بادا!»}} {{ب|ناقه ز حریم حی برون راند|وز خاک قبیله دامن افشاند}} {{ب|شد آهوی دشت و کبک وادی|خارا کن کوه نامرادی}} {{ب|خونابه ز کاس لاله خوردی|هم‌کاسگی غزاله کردی}} {{ب|شد باز چنانکه بود و می‌رفت|وین زمزمه می‌سرود و می‌رفت:}} {{ب|«لیلی و سرود عشرت و ناز|مجنون و نفیر شوق پرداز}} {{ب|لیلی و عنان به دست دوران|مجنون و به دشت، یار گوران}} {{ب|لیلی و به این و آن سبک رو|مجنون و به آهوان تگ و دو}} {{ب|لیلی و سکون به کوه و زنان|مجنون و به کوه با گوزنان}} {{ب|لیلی و ترانه گو به هر کس|مجنون و صفیر کوف و کرکس}} {{ب|لیلی و خروش چنگ و خرگاه|مجنون و خراش گرگ و روباه}} {{ب|لیلی و چو مه به قلعه‌داری|مجنون و به غار غم حصاری}} {{ب|آری هر کس برای کاری‌ست|هر شیر سزای مرغزاری‌ست}} {{ب|آن به که به نیک و بد بسازیم|هر کس به نصیب خود بسازیم}} {{پایان شعر}} 2xs8y6nlts78xk2fqqc0ums2vc8zog5 0 11368 286844 148253 2026-06-20T01:19:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286844 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(مجنون به هزار نامرادی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|مجنون به هزار نامرادی|می‌گشت به گرد کوه و وادی}} {{ب|لیلی می‌گفت و راه می‌رفت|همراه سرشک و آه می‌رفت}} {{ب|ناگه رمه‌ای برآمد از راه|سردار رمه شبانی آگاه}} {{ب|گفت: «ای دل و جان من فدایت!|روشن بصرم ز خاک پایت!}} {{ب|یابم ز تو بوی آشنایی|آخر تو که‌ای و از کجایی؟»}} {{ب|گفتا که: «شبان لیلی‌ام من|پرورده‌ی خوان لیلی ام من»}} {{ب|مجنون چو نشان دوست بشنید|چون اشک به خون و خاک غلتید}} {{ب|افتاد ز پای رفته از کار|چشم از نظر و زبان ز گفتار}} {{ب|بی‌خود به زمین فتاد تا دیر|در بی‌خودی ایستاد تا دیر}} {{ب|و آخر که به هوشیاری آمد|در پیش شبان به زاری آمد}} {{ب|کام‌روز ز وی خبر چه داری؟|گو روشن و راست هر چه داری!}} {{ب|گفتا که: «کنون خوش است در حی|کس نیست به گرد خیمه‌ی وی}} {{ب|در خیمه‌ی خود نشسته تنهاست|چون ماه میان هاله یکتاست}} {{ب|مردان قبیله رخت بستند|وز عرصه‌ی حی برون نشستند}} {{ب|دارند هوای آنکه غافل|بر قصد گروهی از قبایل}} {{ب|سازند نگین به صبحگاهان|بر غارت مال بی‌پناهان»}} {{ب|از وی چو سماع این بشارت|صبری که نداشت کرد غارت،}} {{ب|لیلی‌گویان به حی درآمد|فریاد ز جان وی برآمد}} {{ب|بانگی بزد از درون غمناک|وافتاد بسان سایه بر خاک}} {{ب|لیلی چو شنید بانگ، بشناخت|از خانه برون مقام خود ساخت}} {{ب|بیرون از در چه دید؟ مجنون!|افتاده ز عقل و هوش بیرون}} {{ب|بالای سرش نشست خون‌ریز|از نرگس شوخ فتنه‌انگیز}} {{ب|از گریه به رویش آب می‌زد|نی آب، که خون ناب می‌زد}} {{ب|ز آن خواب گران به هوش‌اش آورد|در غلغله‌ی خروش‌اش آورد}} {{ب|برخاست به روی دوست دیدن|بنشست به گفتن و شنیدن}} {{ب|آن بود ز ناله درد دل گوی،|وین بود به گریه رخ به خون شوی}} {{ب|آن گفت که: «بی‌رخت بجان‌ام!|وین گفت که: «من فزون از آن‌ام!»}} {{ب|آن گفت: «دلم هزار پاره‌ست!»|وین گفت که: «این زمان چه چاره‌ست؟»}} {{ب|آن گفت که: «هجر جان گدازست»|وین گفت که: «وصل چاره‌سازست»}} {{ب|آن گفت که: «بی تو دردناک‌ام»|وین گفت که: «از غمت هلاک‌ام»}} {{ب|آن گفت: «مراست دل ز غم ریش»|وین گفت : «مراست ریش از آن بیش»}} {{ب|آن گفت: «نمی‌روم از این کوی»|وین گفت: «به ترک جان خود گوی!»}} {{ب|آن گفت: «در آتش‌ام ز دوری»|وین گفت که: «پیشه کن صبوری!»}} {{ب|آن گفت که: «که صبر نیست کارم»|وین گفت: «جز این دوا ندارم»}} {{ب|آن گفت که: «خوش بود رهایی»|وین گفت: «ز محنت جدایی»}} {{ب|آن گفت:«فغان ز کینه کیشان!»|وین گفت که: «باد مرگ ایشان!»}} {{ب|آن گفت:«دلم ز غم دو نیم است»|وین گفت:«چه غم؟ خدا کریم است!»}} {{ب|چون گفته شد آنچه گفتنی بود|و آن راز که هم نهفتنی بود}} {{ب|با هم به وداع ایستادند|وز هر مژه سیل خون گشادند}} {{ب|آن روی به دشت کرد یا کوه|وین ماند به جا چو کوه اندوه}} {{ب|اینست بلی زمانه را خوی|آسودگی از زمانه کم جوی!}} {{ب|صد سال بلا و رنج بینی|کسوده یکی نفس نشینی}} {{ب|نا کرده تو جای خویشتن گرم|هیچ‌اش نید ز روی تو شرم}} {{ب|دست‌ات گیرد، که: زود برخیز!|پای‌ات کوبد به سر، که: بگریز!}} {{پایان شعر}} njekjcyug0evzqge7dwsu9a0ly9rg7r 0 11369 286839 148246 2026-06-20T01:19:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286839 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سیاح حدود این ولایت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سیاح حدود این ولایت|نظام عقود این حکایت}} {{ب|زین قصه روایت اینچنین کرد|کن خاک‌نشیمن زمین گرد}} {{ب|چون ماند ز طوف کوی لیلی|وز گام‌زدن به سوی لیلی}} {{ب|آشفته و بی‌قرار می‌گشت|شوریده به هر دیار می‌گشت}} {{ب|روزی که سموم نیم‌روزی|برخاست به کوه و دشت‌سوزی،}} {{ب|شد دشت ز ریگ و سنگ پاره|طشتی پر از اخگر و شراره}} {{ب|حلقه شده مار از او به هر سوی|ز آن سان که بر آتش اوفتد موی}} {{ب|گر گور به دشت رو نهادی|گامی به زمین او نهادی،}} {{ب|چون نعل ستور راه‌پیمای|پر آبله گشتی‌اش کف پای}} {{ب|گیتی ز هوای گرم ناخوش|تفسان چو تنوره‌ای ز آتش}} {{ب|هر چشمه به کوه زو خروشان|سنگین دیگی پر آب جوشان}} {{ب|کردی ماهی ز آب، لابه|با روغن داغ، روی تابه}} {{ب|هر تخته‌ی سنگ داشت بر خوان|نخجیر کباب و کبک بریان}} {{ب|از سایه گوزن دل بریده|در سایه‌ی شاخ خود خزیده}} {{ب|بی‌چاره پلنگ در تب و تاب|در پای درخت سایه نایاب}} {{ب|افتاده چو سایه‌ی درختی|ظلمت لختی و نور لختی}} {{ب|گشته به گمان سایه، نخجیر|ز آسیمه‌سری به وی پنه گیر}} {{ب|مجنون رمیده در چنین روز|انگشت شده ز بس تف و سوز}} {{ب|زو شعله‌ی دل زبانه می‌زد|آتش به همه زمانه می‌زد}} {{ب|آرام نمی‌گرفت یک جای|می‌سوخت مگر بر آتش‌اش پای}} {{ب|ناگاه چو لاله داغ بر دل|بالای تلی گرفت منزل}} {{ب|انداخت به هر طرف نگاهی|از دور بدید خیمه‌گاهی}} {{ب|برجست و نفیر آه برداشت|ره جانب خیمه‌گاه برداشت}} {{ب|آنجا چو رسید از کناری|بیرون آمد شترسواری}} {{ب|بر وی سر ره گرفت مجنون|کای طلعت تو به فال، میمون!}} {{ب|این قافله روی در کجای‌اند؟|محمل به کجا همی گشایند؟}} {{ب|گفتا: «همه روی در حجازند|در نیت حج بسیج سازند»}} {{ب|پرسید: «در آن میان ز خیلی»|گفتا: «لیلی و آل لیلی!»}} {{ب|مسکین چو شنید از وی این نام|زین گفت و شنو گرفت آرام}} {{ب|از گرد وجود خویشتن پاک|افتاد بسان سایه بر خاک}} {{ب|بعد از چندی ز خاک برخاست|از هستی خویش پاک برخاست}} {{ب|لیلی می‌راند محمل خویش|مجنون از دور با دل ریش}} {{ب|می‌رفت رهی به آن درازی|با محمل او به عشقبازی}} {{ب|لیلی چو به عزم خانه برخاست|خانه به جمال خود بیاراست،}} {{ب|چشمش سوی آن رمیده افتاد|خون جگرش ز دیده افتاد}} {{ب|بگریست که: «ای فراق دیده!|درد و غم اشتیاق چونی}} {{ب|در کشمکش فراق چونی؟|در آتش اشتیاق دیده!}} {{ب|«من بی‌تو چه دم زنم که چونم؟|اینک ز دو دیده غرق خونم!}} {{ب|روزان و شبان در آرزویت|تنها منم و خیال رویت»}} {{ب|مجنون به زبان بی‌زبانی|هم زین سخنان چنانکه دانی،}} {{ب|می‌گفت و ز بیم ناکس و کس،|چشمی از پیش و چشمی از پس}} {{ب|غم بی حد و فرصتی چنین تنگ|کردند به طوف کعبه آهنگ}} {{ب|لیلی به طواف خانه در گرد،|مجنون ز قفاش سینه پر درد}} {{ب|آن، سنگ سیاه بوسه می‌داد،|وین یک، به خیال خال او شاد}} {{ب|آن برده دهان به آب زمزم،|وین کرده به گریه دیده پر نم}} {{ب|آن روی به مروه و صفا داشت،|وین جای به ذروه‌ی وفا داشت}} {{ب|آن در عرفات گشته واقف،|وین واقف آن، در آن مواقف}} {{ب|آن روی به مشعر حرامش،|وین در غم شعر مشکفامش}} {{ب|آن تیغ به دست در منی تیز،|وین بانگ زده که: خون من ریز!}} {{ب|آن کرده به رمی سنگ آهنگ،|وین داشته سر به پیش آن سنگ}} {{ب|آن کرده وداع خانه بنیاد،|وین کرده ز بیم هجر فریاد}} {{ب|لیلی چو از آن وداع پرداخت|مسند به درون محمل انداخت}} {{ب|مجنون به میانه فرصتی جست|جا کرد به پیش محملش چست}} {{ب|هر دو به وداع هم ستادند|وز درد ز دیده خون گشادند}} {{ب|کردند وداع یکدگر را|چون تن که کند وداع، سر را}} {{پایان شعر}} nhqg4qfz7hd096r637ukpirja156m1k 0 11370 286886 148266 2026-06-20T01:19:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286886 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(گوهر کش این علاقه‌ی در) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گوهر کش این علاقه‌ی در|ز آن در کند این علاقه را پر}} {{ب|کان هودجی مراحل ناز|و آن حجلگی عماری راز،}} {{ب|چون بارگی از حرم برون راند|حادی به حداگری فسون خواند}} {{ب|هر کعبه‌ی روی به قصد منزل|می‌راند به صد شتاب محمل}} {{ب|از حی ثقیف نازنینی|خورشیدرخی قمر جبینی}} {{ب|در خاتم مهتری‌ش انگشت|سردار قبیله پشت بر پشت}} {{ب|با محمل او مقابل افتاد|ز آنجا هوسی‌ش در دل افتاد}} {{ب|بر پرده‌ی محملش نظر داشت|بادی بوزید و پرده برداشت}} {{ب|در پرده بدید آفتابی|بل کز رخش آفتاب، تابی}} {{ب|زلفین نهاده بر بناگوش|کرده شب و روز را هم آغوش}} {{ب|چشمش به نگاه جادوانه|نیرنگ و فریب جاودانه}} {{ب|چون دید ز پرده روی آن ماه|رفت آگهی‌اش ز جان آگاه}} {{ب|شد ملک دلش شکاری عشق|وافتاد ز زخم کاری عشق}} {{ب|هر چند که مرد چاره داند،|کی چاره‌ی کار خود تواند؟}} {{ب|دورست زبه پیش دانش‌اندیش|از کارد، تراش دسته‌ی خویش}} {{ب|آورد به دست کاردانی|افسون‌سخنی فسانه‌خوانی}} {{ب|پیش پدر وی‌اش فرستاد|دعوی‌ها کرد و وعده‌ها داد}} {{ب|گفتا: «به نسب بزرگوارم!|چون تو نسب بزرگ دارم!}} {{ب|وادی وادی ز میش تا بز|با چوپانان راد گربز،}} {{ب|از اشتر و اسب گله گله|خادم نر و ماده یک محله،}} {{ب|هر چیز طلب کنی، بیارم|در پای تو ریزم آنچه دارم}} {{ب|داماد نی‌ام تو را و فرزند،|هستم به قبول بندگی، بند»}} {{ب|چون شد پدرش ز خوان آن پیر|زین طعمه‌ی پاک، چاشنی‌گیر}} {{ب|آن تازه‌جوان پسندش افتاد|بی تاب و گره به بندش افتاد}} {{ب|گفتا که: «جمال او ندیده|فرزند من است و نور دیده!»}} {{ب|رفت و طلبید مادرش را|آن قدر شناس گوهرش را}} {{ب|او نیز به این سخن رضا داد|وین داعیه را به سینه جا داد}} {{ب|گفتا که: «مناسب است و لایق،|این کار به حال هر دو عاشق}} {{ب|لیلی چو به این شود هم آغوش،|از یار کهن کند فراموش}} {{ب|مجنون چو ازین خبر برد بوی،|در آرزوی دگر کند روی}} {{ب|ما هم برهیم در میانه،|از گفت و شنید این فسانه،}} {{ب|لیکن چو به لیلی این سخن گفت|ز اندیشه چو زلف خود برآشفت}} {{ب|از شعله‌ی این غم‌اش جگر سوخت|رنگ سمنش چو لاله افروخت}} {{ب|نی تاب خلاف رای مادر|بیرون‌شدن از رضای مادر،}} {{ب|نی‌طاقت ترک یار دیرین|سر تافتن از قرار دیرین}} {{ب|نگشاد دهن به چاره کوشی|گفتند: رضاست این خموشی!}} {{ب|دادند به خواستگار پیغام|تا در پی این غرض زند گام}} {{ب|دلداده چو این پیام بشنید|کار دو جهان به کام خود دید}} {{ب|آرایش مجلس طرب کرد|اشراف قبیله را طلب کرد}} {{ب|هر یک به مقام خود نشستند|مه را به ستاره عقد بستند}} {{ب|خلقی همه شاد، غیر لیلی|خندان به مراد، غیر لیلی}} {{ب|از خنده ببست درج گوهر|وز گریه گشاد لل تر}} {{ب|وآن تشنه‌جگر ستاده از دور|بر آب نظر نهاده از دور}} {{ب|روزی دو سه چون به صبر بنشست|شوق آمد و پشت صبر بشکست}} {{ب|شد همبر نخل راستینش|زد دست هوس در آستینش}} {{ب|زد بانگ که: «خیز و دور بنشین!|زین تازه رطب صبور بنشین!}} {{ب|خوش نیست ز پاشکسته شاخی|میدان هوس بدین فراخی!}} {{ب|آن کس که فگار خار اوی‌ام|دل‌خسته در انتظار اوی‌ام،}} {{ب|صبر و دل و دین فدای من کرد|جان را هدف بلای من کرد،}} {{ب|در بادیه از من است دل تنگ|در کوه ز من زند به دل سنگ،}} {{ب|آهو به خیال من چراند|جامه به هوای من دراند،}} {{ب|از من نفسی نبوده غافل|وز من به کسی نگشته مایل،}} {{ب|یک بار ندیده سیر، رویم|گامی نزده دلیر، سویم}} {{ب|راضی‌ست به سایه‌ای ز سروم|خرسند به پری از تذروم}} {{ب|ز آن سایه نکردم‌اش سرافراز|وین پر سوی او نکرده پرواز}} {{ب|پیمان وفای اوست طوقم|غالب به لقای اوست شوقم}} {{ب|چون با دگری در آورم سر؟|وز وصل کسی دگر خورم بر؟}} {{ب|مغرور مشو به حشمت خویش!|می‌دار نگاه، عزت خویش!}} {{ب|سوگند به صنع صانع پاک!|اعجوبه‌نگار تخته‌ی خاک،}} {{ب|که‌ت بار دگر اگر ببینم|دست آورده در آستینم،}} {{ب|بر روی تو آستین فشانم|بر فرق تو تیغ کین برانم}} {{ب|بر کین تو گر نباشدم دست|خود دست به کشتن خودم هست}} {{ب|خود را بکشم به تیغ بیداد|وز دست جفات گردم آزاد»}} {{ب|بیچاره چو این وعید و سوگند|بشنید از آن لب شکر خند،}} {{ب|دانست که پای سعی کندست|وآن ناقه‌ی بی‌زمام تندست}} {{ب|چون بود به دام او گرفتار|وز بیم مفارقت دل‌افگار،}} {{ب|ناچار به درد و داغ او ساخت|با بوی گلی ز باغ او ساخت}} {{ب|هر لحظه ز وصل فرقت آمیز|وز راحت‌های محنت‌انگیز،}} {{ب|بیخ املی‌ش کنده می‌شد|صد ره می‌مرد و زنده می‌شد}} {{ب|تا بود همیشه کارش این بود|سرمایه‌ی روزگارش این بود}} {{ب|و آن روز که مرد هم بر این مرد|زاد ره آن جهان هم این برد}} {{پایان شعر}} pwsgp8lrxm6t9qzm8wenbyecef69qbe 0 11371 286884 148247 2026-06-20T01:19:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286884 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(طبال سرای این عروسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طبال سرای این عروسی|در پرده‌ی عاج و آبنوسی،}} {{ب|این طبل گران نوا نوازد|وین پرده‌ی سینه کوب سازد}} {{ب|کن زخم دوال خورده‌ی عشق|و آوازه بلند کرده‌ی عشق،}} {{ب|چون از سفر حجاز برگشت|بر خاک حریم یار بگذشت،}} {{ب|آن داغ که داشت تازه‌تر شد|وآن باغ که کاشت تازه‌بر شد}} {{ب|شخصی دیدش که خاک می‌بیخت|وآخر بر فرق خاک می‌ریخت}} {{ب|گفتا: «پی چیست خاک‌بیزی؟|وز کیست به فرق خاک ریزی؟»}} {{ب|گفتا: « بیزم به هر زمین خاک|تا بو که بیابم آن در پاک»}} {{ب|گفتا که: از این طلب بیارام!|وز محنت روز و شب بیارام!}} {{ب|کن تازه گهر کز آرزویش|شد عمر تو صرف جست و جویش،}} {{ب|تو جان کندی و دیگری یافت|دل کند ز تو چو بهتری یافت}} {{ب|تو نیز بدار دست ازین کار!|وز پهلوی خود بیفکن این بار!}} {{ب|یاری که ره وفا نورزد|صد خرمن از او جوی نیرزد}} {{ب|تو لیلی گو چو در مکنون!|و او بسته زبان ز نام مجنون}} {{ب|دل بسته به یار خوش‌شمایل|حرف غم تو سترده از دل}} {{ب|از حی ثقیف، زنده‌جانی|با طبع لطیف، نوجوانی}} {{ب|بر تو پی شوهری گزیده|خرمهره به گوهری خریده}} {{ب|چون لام‌الفند هر دو یک جا|تو چون الف ایستاده تنها}} {{ب|برخیز و ازین خیال برگرد!|زین وسوسه‌ی محال برگرد!}} {{ب|خوبان همه همچو گل دوروی‌اند|مغرور شده به رنگ و بوی‌اند}} {{ب|زن صعوه‌ی سرخ زرد بال است|بودن به رضای زن محال است}} {{ب|مجنون ز سماع این ترانه|برخاست به رقص صوفیانه}} {{ب|بانگی بزد و به سر بغلتید|از صرع زده بستر بغلتید}} {{ب|در خاک شده ز خون دل گل|گردید چو مرغ نیم‌بسمل}} {{ب|از بس که ز یار سنگدل، سنگ|می‌کوفت به سینه با دل تنگ،}} {{ب|صد رخنه از آن به کارش افتاد|بر بیهوشی قرارش افتاد}} {{ب|کز لب نفسش گذر نکردی|در آینه‌ها نظر نکردی}} {{ب|بعد از دیری که جان نو یافت|جان را به هزار غم گرو یافت}} {{ب|چون بر نفسش گشاده شد راه|بر جای نفس نزد بجز: آه!}} {{ب|آن عاشق از خرد رمیده|ز اندیشه‌ی نیک و بد رهیده،}} {{ب|از مستی عشق بود مجنون|دادش به میان مستی افیون}} {{ب|وا کرد ز انس ناکسان خوی|و آورد به سوی وحشیان روی}} {{ب|با وی همه وحش رام گشتند|در انس به وی تمام گشتند}} {{ب|می‌رفت به کوه و دشت چون شاه|با او چو سپه، وحوش همراه}} {{ب|چون بر سر تخت خود نشستی|گردش دد و دام حلقه بستی}} {{ب|می‌رفت چنین نشیدخوانان|از دیده سرشک لعل رانان}} {{پایان شعر}} 12aamkgt3xotcuggq5ggcy58p7ch7av 0 11372 286903 148239 2026-06-20T01:20:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286903 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(آن بانوی حجله‌ی نکویی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آن بانوی حجله‌ی نکویی|و آن بانوی کاخ خوبرویی}} {{ب|چو گوهر سلک دیگری شد|آسایش تاج سروری شد،}} {{ب|پیوسته ز کار خود خجل بود|وز عاشق خویش منفعل بود}} {{ب|تدبیر نیافت غیر ازین هیچ|کن قصه‌ی درد پیچ در پیچ}} {{ب|تحریر کند به خون دیده|از خامه‌ی هر مژه چکیده}} {{ب|عنوان همه درد همچو مضمون|ارسال کند به سوی مجنون}} {{ب|این داعیه چون به خاطر آورد|آن نامه‌ی سینه‌سوز را کرد}} {{ب|آغاز به نام ایزد پاک|تسکین ده بیدلان غمناک}} {{ب|دیباچه‌ی نامه چون رقم زد،|از صورت حال خویش دم زد}} {{ب|کای رفته ز همدمان سوی دشت!|همراه تو نی جز آهوی دشت!}} {{ب|از ما کرده کناره چونی؟|افتاده به خار و خاره چونی؟}} {{ب|شب‌ها کف پای تو که بیند؟|خار از کف پای تو که چیند؟}} {{ب|خوانت که نهد به چاشت یا شام؟|همخوان تو کیست جز دد و دام؟}} {{ب|با اینهمه شکر کن! که باری|نبود چو من‌ات به سینه باری}} {{ب|دوران چو گل‌ام به ناز پرورد|وز خار ستیزه غنچه‌ام کرد}} {{ب|شوهر کردن نه کار من بود|کاری نه به اختیار من بود}} {{ب|از مادر و از پدر شد این کار|ز ایشان به دلم خلید این خار}} {{ب|هر کس که چو گل رخ تو دیده‌ست|یا بوی تو از صبا شنیده‌ست،}} {{ب|کی دیده به هر کسی کند باز؟|با صحبت هر خسی کند ساز؟}} {{ب|همخوابه‌ی من نبوده هرگز|سر بر سر من نسوده هرگز}} {{ب|گشته ز من خراب، مهجور|قانع به نگاهی، آن هم از دور}} {{ب|زین غم، روزش شبی‌ست تاریک|زین رنج، تنش چو موی باریک}} {{ب|وز کشمکش غم‌اش ز هر سوی|نزدیک گسستن است آن موی}} {{ب|آن موست حجاب را بهانه|خوش آنکه برافتد از میانه}} {{ب|تا روی تو بی‌حجاب بینم|خورشید تو بی‌سحاب بینم}} {{ب|نامه که شد از حجاب، بنیاد|آخر چو به بی‌نقابی افتاد،}} {{ب|زد خاتم مهر، اختتامش|از حلقه‌ی میم، والسلامش}} {{ب|قاصد جویان ز خیمه برخاست|قد کرد پی برون‌شدن راست}} {{ب|بودش خیمه به مرغزاری|نزدیک به خیمه، چشمه‌ساری}} {{ب|بنشست ولی نه از خود آگاه|بنهاد چو چشمه چشم بر راه}} {{ب|ناگاه بدید کز غباری|آمد بیرون، شترسواری}} {{ب|دامن ز غبار ره برافشاند|اشتر به کنار چشمه خواباند}} {{ب|لیلی گفتش که:«از کجایی؟|کید ز تو بوی آشنایی!»}} {{ب|گفتا که: «ز خاک پاک نجدم|کحل بصرست خاک نجدم»}} {{ب|لیلی گفتا که:«تلخکامی،|مجنون لقبی و قیس نامی}} {{ب|سرگشته در آن دیار گردد|غمدیده و سوگوار گردد}} {{ب|هیچ‌ات به وی آشنایی‌ای هست؟|امکان زبان‌گشایی‌ای هست؟»}} {{ب|گفتا: «بلی آشنای اوی‌ام|سر در کنف وفای اوی‌ام}} {{ب|هر جا باشم دعاش گویم|تسکین دل از خداش جویم»}} {{ب|لیلی گفتا که: «در چه کارست؟»|گفتا که:«ز درد عشق زارست!}} {{ب|همواره ز مردمان رمیده|با وحش رمیده آرمیده»}} {{ب|لیلی گفتا که:«ای خردمند!|دانی که به عشق کیست دربند؟»}} {{ب|گفتا:« آری، به یاد لیلی|هر دم راند ز دیده سیلی»}} {{ب|لیلی ز مژه سرشک خون ریخت|و اسرار نهان ز دل برون ریخت}} {{ب|گفتا که: «منم مراد جانش|و آن نام من است بر زبانش}} {{ب|جانم به فدات! اگر توانی|کز من خبری به وی رسانی،}} {{ب|آیین وفا گری کنی ساز|و آری سوی من جواب آن باز،}} {{ب|دردی ببری و داغی آری|شمعی ببری، چراغی آری»}} {{ب|برخاست به پای، آن جوانمرد|کای مجنون را دل از تو پردرد!}} {{ب|منت دارم، به جان بکوشم|کالای تو را به جان فروشم}} {{ب|شد لیلی را درون ز غم شاد|وآن نامه ز جیب خویش بگشاد}} {{ب|پیچید در آن به آرزویی|برگ کاهی و تار مویی}} {{ب|یعنی: ز آن روز کز تو فردم،|چون مو زارم، چو کاه زردم!}} {{ب|چون نامه‌بر آن گرفت، برجست|بر ناقه‌ی رهنورد بنشست}} {{ب|شد راحله‌تاز راه مجنون|مایل به قرارگاه مجنون}} {{ب|آنجا چو رسید بی‌کم و کاست|بسیار دوید از چپ و راست}} {{ب|دیدش که چو مستی اوفتاده|دستور خرد به باد داده}} {{ب|در خواب نه، لیک چشم بسته|بیدار، ولی ز خویش رسته}} {{ب|از گردش ماه و مهر بیرون|وز دایره‌ی سپهر بیرون}} {{ب|مستغرق بحر عشق گشته|وز هر چه نه عشق در گذشته}} {{ب|قاصد هرچند حیله انگیخت|تا بو که به وی تواند آمیخت}} {{ب|آن حیله نداشت هیچ سودش|از بانگ بلند آزمودش}} {{ب|برداشت چو حادیان نوایی|در کوه فکند ازآن صدایی}} {{ب|لیلی گویان حدا همی کرد|و آن دلشده را ندا همی کرد}} {{ب|کرد آن اثری در او سرانجام|و آمد به خود از سماع آن نام}} {{ب|گفتا:«تو که‌ای و این چه نام است؟|زین نام مراد تو کدام است؟»}} {{ب|گفتا که: «منم رسول لیلی|خاص نظر قبول لیلی»}} {{ب|گفتا که: «ره ادب نجسته|وز مشک و گلاب لب نشسته،}} {{ب|هر دم به زبان چه آری این نام؟|گستاخ، چرا شماری این نام؟»}} {{ب|زد لاف که:« من زبان اوی‌ام|گویا شده ترجمان اوی‌ام}} {{ب|خیزان، بستان! که نامه‌ی اوست|یک رشحه ز نوک خامه‌ی اوست»}} {{ب|مجنون چو شنید نام نامه|پا ساخت ز فرق سر چو خامه}} {{ب|چون بر سر نامه نام او دید،|بوسید و به چشم خویش مالید}} {{ب|افتاد ز عقل و هوش رفته|خاصیت چشم و گوش رفته}} {{ب|آمد چو ز بی‌خودی به خود باز|این نغمه‌ی شوق کرد آغاز}} {{ب|کاین نامه که غنچه‌ی مرادست|زو در دل تنگ صد گشادست}} {{ب|حرزی‌ست به بازوی ارادت|مرقوم به خامه‌ی سعادت}} {{ب|تعویذ دل رمیدگان است|تومار بلا کشیدگان است}} {{ب|وآن دم که گشاد نامه را سر،|سر برزد از او نوای دیگر}} {{ب|کاین نامه نه نامه، نوبهاری‌ست|وز باغ امل بنفشه‌زاری ست}} {{ب|دلکش رقمی‌ست نورسیده|بر صفحه‌ی آرزو کشیده}} {{ب|صف‌هاست کشیده عنبرین مور|ره ساخته بر زمین کافور}} {{ب|هر موری از آن به سوی خانه|برده دل بیدلان چو دانه}} {{ب|ز آن نامه‌ی دلنواز هر حرف|بود از می ذوق و حال یک ظرف}} {{ب|هر جرعه‌ی می کز آن بخوردی|از جا جستی و رقص کردی}} {{ب|از خواندن نامه چون بپرداخت|در گردن جان حمایل‌اش ساخت}} {{ب|قاصد چو بدید آن به پا خاست|زو کرد جواب نامه درخواست}} {{ب|مجنون چو به نامه در، قلم زد|در اول نامه این رقم زد:}} {{ب|«دیباچه‌ی نامه‌ی امانی|عنوان صحیفه‌ی معانی}} {{ب|جز نام مسببی نشاید|کز وی در هر سبب گشاید}} {{ب|مطلق‌گردان دست تقدیر|زنجیری‌ساز پای تدبیر}} {{ب|آن را که به وصل چاره سازد،|سر برتر از آسمان فرازد}} {{ب|و آن را که ز هجر سینه سوزد،|صد شعله به خرمنش فروزد»}} {{ب|چون بست زبان ازین سرآغاز|گشت از دل ریش رازپرداز}} {{ب|کاین هست صحیفه‌ی نیازی|ز آزرده دلی به دلنوازی}} {{ب|آن دم که رسید نامه‌ی تو|پر عطر وفا ز خامه‌ی تو}} {{ب|بر دیده‌ی خون‌فشان نهادم|در سینه به جای جان نهادم}} {{ب|هر حرف وفا ز وی که خواندم|از دیده سرشک خون فشاندم}} {{ب|در وی سخنان نوشته بودی|صد تخم فریب کشته بودی}} {{ب|غمخواری من بسی نمودی|غم‌های مرا بسی فزودی}} {{ب|گیرم که تو دوری از کم و کاست|نید به زبان تو بجز راست،}} {{ب|مسکین عاشق چو بدگمان است|هر لحظه اسیر صد گمان است}} {{ب|هر شبهه به پیش او دلیلی‌ست|هر پشه‌ی مرده زنده پیلی‌ست}} {{ب|مرغی که به بام یار بیند|کو دانه ز بام یار چیند،}} {{ب|ز آن مرغ به خاطرش غباری‌ست|کز غیر به دوست نامه آری‌ست}} {{ب|گفتی که: به بوسه دل ندارم|وز فکر کنار بر کنارم!}} {{ب|این درد نه بس که صبح تا شام|هم‌صحبت توست کام و ناکام؟}} {{ب|گفتی که: ز درد پایمال است|وز غصه به معرض زوال است}} {{ب|خواهد ز میانه زود رفتن|بر باد هوا چو دود رفتن!}} {{ب|گر او برود تو را چه کم، یار؟|کالای تو را چه کم خریدار؟}} {{ب|ممکن بود از تو کام هر کس|محروم از آن همین منم، بس!}} {{ب|آن را که تو دوست داری، ای دوست!|گر دوست ندارمش نه نیکوست}} {{ب|با هر که تو دوستدار اویی|از من نسزد بجز نکویی}} {{ب|عاشق که برای دوست کاهد|آن به که رضای دوست خواهد}} {{ب|از خواهش خویش رو بتابد|در راه مراد او شتابد}} {{ب|هر چند که من نه از تو شادم،|یک بار نداده‌ای مرادم،}} {{ب|خاطر ز زمانه شاد بادت!|گیتی همه بر مراد بادت!}} {{ب|دمسازی دوستان تو را باد!|ور من میرم تو را بقا باد!}} {{پایان شعر}} a1h96wdmg36y4q7le8eerjaw4p0o2mn 0 11373 286845 148257 2026-06-20T01:19:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286845 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(نیرنگ‌زن بیاض این راز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نیرنگ‌زن بیاض این راز|صورتگری اینچنین کند ساز}} {{ب|کان کعبه‌ی بی‌نظیر منظر|چون صورت چین بدیع‌پیکر}} {{ب|با شوهر خود چو سرکشی کرد،|پاداش خوشی‌ش ناخوشی کرد،}} {{ب|مسکین زین غم ز پا درافتاد|بیمار به روی بستر افتاد}} {{ب|آن وصل، بلای جان او شد|سوداندیشی، زیان او شد}} {{ب|می‌بود ز خاطر غم اندیش|بیماری او زمان زمان بیش}} {{ب|چون یک دو سه روز بود رنجه|مسکین به شکنج این شکنجه}} {{ب|ناگاه عنایت ازل دست|بگشاد و، بر او شکنجه بشکست}} {{ب|از کشمکش نفس رهاندش|وز تنگی این قفس جهاندش}} {{ب|جان داد به درد و جاودان زیست|آن کو ندهد به درد جان کیست}} {{ب|در بودن، درد و در سفر درد|آوخ ز جهان درد بر درد}} {{ب|لیلی که ز درد و داغ مجنون|می‌داشت دلی چو غنچه پر خون،}} {{ب|از مردن شو، بهانه برساخت|وز خون، دل خویشتن بپرداخت}} {{ب|عمری به لباس سوگواری|بنشست به رسم عده‌داری}} {{ب|عشقش به درون نه داشت خانه،|شد ماتم شوهرش بهانه}} {{ب|عمری به دراز، گریه و آه|می‌کرد و زبان خلق کوتاه!}} {{پایان شعر}} fbq77yuu7defendul8m6c12pcvht7ml 0 11374 286832 148264 2026-06-20T01:19:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286832 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چون یک چندی بر این برآمد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چون یک چندی بر این برآمد|دودش ز دل حزین برآمد}} {{ب|بگرفت به کف شکسته‌جامی|می‌زد به حریم دوست گامی}} {{ب|آن دلشده چون رسید آنجا،|صد دلشده بیش دید آنجا}} {{ب|بر دست گرفته کاسه یا جام|در یوزه‌گرش ز خوان انعام}} {{ب|هر کس ز کف چنان حبیبی|می‌یافت به قدر خود نصیبی}} {{ب|مجنون از دور چون بدیدش|عقل از سر و، جان ز تن رمیدش}} {{ب|چون نوبت وی رسید، بی‌خویش|آورد او نیز جام خود پیش}} {{ب|لیلی وی را چو دید و بشناخت|کارش نه چو کار دیگران ساخت}} {{ب|ناداده نصیب از آن طعام‌اش|کفلیز زد و شکست جامش}} {{ب|مجنون چو شکست جام خود دید|گویا که جهان به کام خود دید}} {{ب|آهنگ سماع آن شکست‌اش|چون راه سماع ساخت مست‌اش}} {{ب|می‌بود بر آن سماع، رقاص|می‌زد با خود ترانه‌ای خاص}} {{ب|کالعیش! که کام شد میسر!|عیشی به تمام شد میسر!}} {{ب|همچون دگران نداد کامم|وز سنگ ستم شکست جامم}} {{ب|با من نظری‌ش هست تنها|ز آن جام مرا شکست تنها}} {{ب|صد سر فدی شکست او باد!|جانها شده مزد دست او باد!}} {{پایان شعر}} 5jrxfn9ikk2dxjpm42xqksmz0z580tf 0 11375 286837 148244 2026-06-20T01:19:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286837 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(رامشگر این ترانه‌ی خوش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رامشگر این ترانه‌ی خوش|دستان زن این سرود دلکش}} {{ب|بر عود سخن چنین کشد تار|کن مانده به چنگ غم گرفتار،}} {{ب|روزی به هوای نیمروزی|از تاب حرارت تموزی،}} {{ب|ره برده به خیمه‌ی ذلیلان|یعنی که به سایه‌ی مغیلان}} {{ب|برساخت از آن نظاره گاهی|می‌کرد به هر طرف نگاهی}} {{ب|ناگاه بدید قومی از دور|ز ایشان در و دشت گشته معمور}} {{ب|کردند به یک زمان در آن جای|صد خیمه و بارگاه بر پای}} {{ب|ز آن خیمه گه‌اش نمود ناگاه|با جمع ستارگان یکی ماه}} {{ب|کز خیمه هوای گشت کردند|ز آن مرحله رو به دشت کردند}} {{ب|آن دم که به پیش هم رسیدند|یکدیگر را تمام دیدند}} {{ب|مسکین مجنون چه دید؟ لیلی!|با او ز زنان قوم خیلی}} {{ب|چشمش چو بر آن سهی‌قد افتاد|بی‌خود برجست و بی‌خود افتاد}} {{ب|شد کالبدش ز هوش خالی|لیلی به سرش دوید حالی}} {{ب|بنهاد سرش به زانوی خویش|خونابه فشان ز سینه‌ی ریش}} {{ب|ز آن خواب خوش از گلاب‌ریزی|زود آوردش به خواب خیزی}} {{ب|دیدند جمال یکدگر را|بردند ملال یکدگر را}} {{ب|هر راز کهن که بود گفتند|هر در سخن که بود سفتند}} {{ب|در وقت وداع کاندرین باغ|کس سوخته‌دل مباد ازین داغ}} {{ب|مجنون گفتا که:«ای دل‌افروز!|کامروز میان صد غم و سوز}} {{ب|بگذاشتی اندر این زمین‌ام،|من بعد کی و کجات بینم؟»}} {{ب|گفتا که: «به وقت بازگشتن|خواهم هم ازین زمین گذشتن}} {{ب|گر زآنکه درین مقام باشی،|از دیدن من به کام باشی»}} {{ب|این رفت ز جای و او به جا ماند|چون مرده‌تنی ز جان جدا ماند}} {{ب|بر موجب وعده‌ای که بشنید|از منزل خویشتن نجنبید}} {{ب|در حیرت عشق آن دلارای|ننشست درخت‌وار از پای}} {{ب|می‌بود ستاده چون درختی|مرغان به سرش نشسته لختی}} {{ب|یک‌جا چو درخت پاش محکم|مو رفته چو شاخه‌هاش در هم}} {{ب|عهدی چو گذشت در میانه|مرغی به سرش گرفت خانه}} {{ب|مویش چو بتان مشک‌برقع|از گوهر بیضه شد مرصع}} {{ب|برخاست ز بیضه‌ها به پرواز|مرغان سرود عشق پرداز}} {{ب|یک‌چند براین نسق چو بگذشت|لیلی به دیار خویش برگشت}} {{ب|آمد چو به آن خجسته‌منزل|وز ناقه فروگرفت محمل،}} {{ب|آمد به سر رمیده مجنون|دیدش ز حساب عقل بیرون}} {{ب|هر چند نهفته دادش آواز|نمد به وجود خویشتن باز}} {{ب|زد بانگ بلند کای وفا کیش!|بنگر به وفا سرشته‌ی خویش!}} {{ب|گفتا :«تو که‌ای و از کجایی؟|بیهوده به سوی من چه آیی؟}} {{ب|گفتا که: «منم مراد جانت!|کام دل و رونق روانت!}} {{ب|یعنی لیلی که مست اویی|اینجا شده پای‌بست اویی»}} {{ب|گفتا: «رو! رو! که عشقت امروز|در من زده آتشی جهان‌سوز}} {{ب|برد از نظرم غبار صورت|دیگر نشوم شکار صورت!}} {{ب|عشق‌ام کشتی به موج خون راند|معشوقی و عاشقی برون ماند}} {{ب|لیلی چو شنید این سخن‌ها|از صبر و قرار ماند تنها}} {{ب|دانست یقین، که حال او چیست|بنشست و به های‌های بگریست}} {{ب|گفت: «ای دل و دین ز دست داده!|در ورطه‌ی عشق ما فتاده!}} {{ب|نادیده ز خوان ما نوایی!|افتاده به جاودان‌بلایی!}} {{ب|مشکل که دگر به هم نشینیم|وز دور جمال هم ببینیم»}} {{ب|این گفت و ره وثاق برداشت|ماتم گری فراق برداشت}} {{ب|از سینه به ناله درد می‌رفت|می‌رفت و به آب دیده می‌گفت:}} {{ب|«دردا! که فلک ستیزه کارست|سرچشمه‌ی عیش، ناگوارست}} {{ب|ما خوش خاطر دو یار بودیم|دور از غم روزگار بودیم}} {{ب|از دست خسان ز پا فتادیم|وز یکدیگر جدا فتادیم}} {{ب|او دور از من، به مرگ نزدیک|من دور از وی، چو موی باریک}} {{ب|او، کرده به وادی عدم روی|من، کرده به تنگنای غم خوی}} {{ب|او، بر شرف هلاک، بی من|افتاده به خون و خاک، بی من}} {{ب|من، درصدد زوال، بی او|ناچیزتر از خیال، بی او}} {{ب|امروز بریدم از وی امید|دل بنهادم به هجر جاوید»}} {{ب|این گفت و شکسته دل ز منزل|بر نیت کوچ، بست محمل}} {{ب|مجنون هم ازین نشیمن درد|منزل به نشیمن دگر کرد}} {{ب|چون وعده‌ی دوست را به سر برد|بار خود از آن زمین به در برد}} {{ب|برخاست چنانکه بود از آغاز|با گور و گوزن گشت دمساز}} {{پایان شعر}} f2jqz4e52mojx2hl8mfxrhr3q0t7ya7 0 11376 286885 148248 2026-06-20T01:19:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286885 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(طغراکش این فراق‌نامه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|طغراکش این فراق‌نامه|این رشحه برون دهد ز خامه}} {{ب|کز بر عرب یکی عرابی|مقبول خرد به خرده‌یابی}} {{ب|سرزد ز دلش هوای مجنون|طیاره ز حله راند بیرون}} {{ب|بر عامریان گذشت از آغاز|جست از همه کس نشان او باز}} {{ب|گفتند که: یک دو روز بیش است،|کز وی دل این قبیله ریش است}} {{ب|نی دیده کسی ز وی نشانی|نی نیز شنیده داستانی!}} {{ب|برخاست عرابی و شتابان|رو کرد ز حله در بیابان}} {{ب|چون یک دو سه روز جستجو کرد|نومید به راه خویش رو کرد}} {{ب|ناگاه نمود زیر کوهی|جمع آمده وحشیان گروهی}} {{ب|شد تیز به سویشان روانه|مجنون را دید در میانه}} {{ب|با آهوکی سفید و روشن|همچون لیلی به چشم و گردن}} {{ب|بر بالش خاک و بستر خار|جان داده ز درد فرقت یار}} {{ب|همخوابه چو دیده ماجرایش|او نیز بمرده در وفایش}} {{ب|گردش دد و دام حلقه بسته|شاخ طرب همه شکسته}} {{ب|از سینه‌ی آهو آه‌خیزان|وز چشم گوزن اشک‌ریزان}} {{ب|کردش چو نگاه در پس پشت|بر ریگ نوشته دید ز انگشت}} {{ب|کوخ! که ز داغ عشق مردم!|بر بستر هجر جان سپردم!}} {{ب|شد مهر زمانه سرد بر من|کس مرحمتی نکرد بر من}} {{ب|یک زنده، غذا چو من نخورده|یک مرده، به روز من نمرده}} {{ب|بشکست شب صبوری‌ام پشت|و ایام به تیغ دوری‌ام کشت}} {{ب|کس کشته‌ی بی‌دیت چو من نیست|محروم ز تعزیت چو من نیست}} {{ب|نی بر سر من گریست یاری|نی شست ز روی من غباری}} {{ب|نز دوست کسی سلامی آورد|در پرسش من پیامی آورد}} {{ب|شد شیشه‌ی چرخ بر دلم تنگ|زد شیشه‌ی زندگی‌م بر سنگ}} {{ب|تا حشر خلد به هر دل ریش|این شیشه‌ی ریزه‌ریزه چون نیش}} {{ب|چون اهل حی این خبر شنیدند|بر خود همه جامه‌ها دریدند}} {{ب|از فرق عمامه‌ها فکندند|مو ببریدند و چهره کندند}} {{ب|یکسر همه اهل آن قبیله|از صدق درون، برون ز حیله}} {{ب|گشتند روان به جای آن کوه|بر سینه هزار کوه اندوه}} {{ب|دل پر غم و درد و دیده پر خون|راه آوردند سوی مجنون}} {{ب|هر کس ره ماتمی دگر زد|بر دل رقم غمی دگر زد}} {{ب|آن خورد دریغ بر جوانی‌ش|وین کرد فغان ز ناتوانی‌ش}} {{ب|آن گفت ز طبع نکته‌زای‌اش|وین گفت ز نظم جانفزای‌اش}} {{ب|ز آن شور و شغب چو بازماندند|چون مه به عماری‌اش نشاندند}} {{ب|همخوابه‌ی مرده را ز یاری|با او کردند هم‌عماری}} {{ب|اظهار بزرگواری‌اش را|عامرنسبان عماری‌اش را}} {{ب|بر گردن و دوش جای کردند|رفتن سوی حله رای کردند}} {{ب|در هر گامی که می‌نهادند|صد چشمه ز چشم می‌گشادند}} {{ب|در هر قدمی که می‌بریدند|صد ناله ز درد می‌کشیدند}} {{ب|از دجله‌ی چشمشان به هر میل|شط بر شط بود، نیل در نیل}} {{ب|آهسته همی‌زدند گامی|فریادکنان به هر مقامی}} {{ب|چون نغمه‌ی درد و غم سرایان|آمد ره دورشان به پایان،}} {{ب|خونابه‌ی غم کشیدگان‌اش|شستند به آب دیدگان‌اش}} {{ب|چاک افکندند در دل خاک|جا کرد به خاک با دل چاک}} {{ب|و آن دم که شدند مهربانان|دامن ز غبار او فشانان}} {{ب|هر یک به مقام خویشتن باز|مجروح ز دور چرخ ناساز،}} {{ب|در ریخت ز دشت و در دد و دام|کردند به خوابگاهش آرام}} {{ب|در پرتو آن مزار پر نور|گشتند ددان ز خوی بد، دور}} {{ب|آری، عاشق که پاکبازست،|عشقش نه ز عالم مجازست}} {{ب|قلبی ببرد ز جان قلاب|گردد مس قلب او زر ناب}} {{ب|مجنون که به خاک در، نهان شد|گنج کرم همه جهان شد}} {{ب|هر کس ز غمی فتاده در رنج|زد دست طلب به پای آن گنج}} {{ب|ز آن گنج کرم مراد خود یافت|گر یک دو مراد جست، صد یافت}} {{ب|روی همه، در حظیره‌اش بود|چشم همه، بر ذخیره‌اش بود}} {{ب|شد روضه‌ی جان، حظیره‌ی او|رضوان ابد، ذخیره‌ی او}} {{ب|آرند که صوفی‌ای صفا کیش|برداشت به خواب پرده از پیش}} {{ب|مجنون بر وی شد آشکارا|با او نه به صواب مدارا}} {{ب|گفت: «ای شده از خرابی حال،|بر نقش مجاز، فتنه سی سال!}} {{ب|چون کرد اجل نبرد با تو،|معشوق ازل چه کرد با تو؟»}} {{ب|گفتا: «به سرای عزت‌ام خواند|بر صدر سریر قرب بنشاند}} {{ب|گفت: ای به بساط عشق گستاخ!|شرم‌ات نمد که چون درین کاخ،}} {{ب|خوردی می ما ز جام لیلی،|خواندی ما را به نام لیلی؟}} {{ب|بر من چو در عتاب بگشود|با من بجز این عتاب ننمود»}} {{ب|جامی! بنگر! کز آفرینش|هر ذره به چشم اهل بینش}} {{ب|از زخم ازل، شکسته‌جامی‌ست|گرداگردش نوشته نامی‌ست}} {{ب|در صاحب نام، کن نشان گم!|در هستی وی، شو از جهان گم!}} {{ب|تا بازرهی ز هستی خویش|وز ظلمت خودپرستی خویش}} {{ب|جایی برسی کز آن گذر نیست|جز بی‌خبری از آن خبر نیست}} {{ب|با تو ز جهان بی‌نشانی|گفتیم نشان، دگر تو دانی!}} {{پایان شعر}} 30f5xfwmxn7azo3mzuboc6juf6954nh 0 11377 286841 148252 2026-06-20T01:19:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286841 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(لیلی چو ز باغ مرگ مجنون) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|لیلی چو ز باغ مرگ مجنون|چون لاله نشست غرقه در خون،}} {{ب|شد عرصه‌ی دهر بر دلش تنگ|زد ساغر عیش خویش بر سنگ}} {{ب|افتاد در آن کشاکش درد|از راحت خواب و لذت خورد}} {{ب|تابنده مهش ز تاب خود رفت|نورسته گلشن ز آب خود رفت}} {{ب|بی‌وسمه گذاشت، ابروان را|بی‌شانه، کمند گیسوان را}} {{ب|تب، کرد به قصد جانش آهنگ|نگذاشت به رخ ز صحت‌اش رنگ}} {{ب|آمد به کمانی از خدنگی|زد سرخ گلش به زردرنگی}} {{ب|تبخاله نهاد بر لبش خال|شد بر ساقش گشاده خلخال}} {{ب|چون از نفس خزان، درختان|گشتند به باد داده رختان}} {{ب|از خلعت سبز عور ماندند|وز برگ بهار دور ماندند}} {{ب|گلزار ز هر گل و گیاهی|شد رنگرزانه کارگاهی}} {{ب|طاووس درخت پر بینداخت|سلطان چمن سپر بینداخت}} {{ب|بستان ز هوای سرد بفسرد|تب‌لرزه ز رخ طراوتش برد}} {{ب|شد هر شاخی ز برگ و بر، پاک|بر دوش درخت مار ضحاک}} {{ب|از خون خوردن، انار خندان|آلوده به خون نمود دندان}} {{ب|به گشت چو عاشقی رخش زرد|از درد نشسته بر رخش گرد}} {{ب|بادام به عبرت ایستاده|صد چشم به هر طرف نهاده}} {{ب|باغی تهی از گل و شکوفه|بغداد شده بدل به کوفه}} {{ب|و آن غیرت گلرخان بغداد|یعنی لیلی گل چمن‌زاد}} {{ب|افتاده به خارخار مردن|تن بنهاده به جان سپردن}} {{ب|گریان شد کای ستوده مادر!|پاکیزه فراش پاک‌چادر!}} {{ب|یک لحظه به مهر باش مایل!|کن دست به گردنم حمایل!}} {{ب|روی شفقت بنه برویم!|بگشا نظر کرم به سویم!}} {{ب|زین پیش به گفتگوی مردم،|بر من نمد تو را ترحم}} {{ب|نگذاشتی‌ام به دوست پیوند|تا فرقت وی به مرگم افکند}} {{ب|از خلعت عصمت‌ام کفن کن!|رنگش ز سرشک لعل من کن!}} {{ب|ز آن رنگ ببخش رو سفیدی‌م!|کنست علامت شهیدی‌م}} {{ب|روی سفرم به خاک او کن!|جایم به مزار پاک او کن!}} {{ب|بشکاف زمین زیر پایش!|زن حفره به قبر دلگشایش!}} {{ب|نه بر کف پای او سرم را!|ساز از کف پایش افسرم را!}} {{ب|تا حشر که در وفاش خیزم،|آسوده ز خاک پاش خیزم}} {{ب|رو سوی دیار یار دیرین|افشاند به خنده جان شیرین}} {{ب|او خفته به هودج عروسی|مادر به رهش به خاک‌بوسی}} {{ب|بردندش از آن قبیله بیرون|یکسر به حظیره‌گاه مجنون}} {{ب|خاکش به جوار دوست کندند|در خاک چو گوهرش فکندند}} {{ب|شد روضه‌ی آن دو کشته‌ی غم|سر منزل عاشقان عالم}} {{ب|ایشان بستند رخت ازین حی|ما نیز روانه‌ایم از پی}} {{ب|گردون که به عشوه جان‌ستانی‌ست|زه کرده به قصد ما کمانی‌ست}} {{ب|زآن پیش کزین کمان کین توز|بر سینه خوریم تیر دلدوز،}} {{ب|آن به که به گوشه‌ای نشینیم|زین مزرعه خوشه‌ای بچینیم}} {{ب|نور ازل و ابد طلب کن!|آن را چو بیافتی، طرب کن!}} {{ب|آن نور نهفته در گل توست|تابنده ز مشرق دل توست}} {{ب|خوش آنکه شوی ز پای تا فرق|چون ذره در آفتاب خود غرق}} {{ب|هرچند نشان ز خویش جویی|کم یابی اگر چه بیش جویی}} {{ب|دلگرم شوی به آفتابی|خود را همه آفتاب یابی}} {{ب|بی‌برگی تو همه شود برگ|ایمن گردی ز آفت مرگ}} {{ب|جایی دل تو مقام گیرد|کنجا جز مرگ کس نمیرد}} {{ب|جامی! به کسی مگیر پیوند!|کخر دل از آن ببایدت کند}} {{ب|بیگانه شو از برون‌سرایی!|با جوهر خود کن آشنایی!}} {{ب|ز آیینه خویش زنگ بزدای!|راهی به حریم وصل بگشای!}} {{پایان شعر}} t9nxwwjehxhde6i3q39bp9fzj9yt3zi 0 11378 286887 148259 2026-06-20T01:19:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286887 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(هر چند چو بحر تلخکامی،) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هر چند چو بحر تلخکامی،|این کار تو را بس است، جامی!}} {{ب|کز موج معانی‌ات ز سینه|افتاد به ساحل این سفینه}} {{ب|مرهم‌نه داغ دلفگاران|تسکین‌ده درد بیقراران}} {{ب|شیرین شکری‌ست نورسیده|از نیشکر قلم چکیده}} {{ب|شعری که ز خاطر خردمند|زاید، به مثل بود چو فرزند}} {{ب|فرزند به صورت ارچه زشت است|در چشم پدر نکوسرشت است}} {{ب|ای ساخته تیز خامه را نوک!|ز آن کرده عروس طبع را دوک!}} {{ب|می‌کن ز آن نوک، خوش‌نویسی!|ز آن دوک ز مشک رشته‌ریسی!}} {{ب|می‌زن رقمی به لوح انصاف!|دراعه‌ی عیب پوش می‌باف!}} {{ب|چون شعر نکو بود، خط نیک|باشد مدد نکویی‌اش، لیک}} {{ب|گردد ز لباس خط ناخوب|در دیده‌ی عیب‌جوی، معیوب}} {{ب|حرفی که به خط بدنویسی،|در وی همه عیب خود نویسی}} {{ب|در خوبی خط اگر نکوشی،|از بهر خدا ز تیزهوشی،}} {{ب|حرفی که نهی، به راستی نه!|کز هر هنری است راستی به}} {{ب|و آن دم که نویسی‌اش، سراسر|با نسخه‌ی راست کن برابر!}} {{ب|چون خود کردی فساد از آغاز،|اصلاح به دیگران مینداز!}} {{ب|کوتاهی این بلندبنیاد،|در هشتصد و نه فتاد و هشتاد}} {{ب|ور تو به شمار آن بری دست|باشد سه هزار و هشتصد و شصت}} {{ب|شد عرض ز طبع فکرت‌اندیش|در طول چهار مه، کم و بیش}} {{ب|در یک دو سه ساعتی ز هر روز|شد طبع بر این مراد، فیروز}} {{ب|هر چند که قدر این تهی‌دست|زین نظم شکسته‌بسته بشکست،}} {{ب|زو حقه‌ی چرخ، درج در باد!|ز آوازه‌ی او زمانه پر باد!}} {{پایان شعر}} my9vijve1xx8u1wkc6qldpmon8e5629 0 11379 286888 168072 2026-06-20T01:19:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286888 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری) | مؤلف = جامی | قسمت = | قبلی = [[جامی (اورنگ ششم لیلی و مجنون)|اورنگ ششم]] |‌ بعدی = | یادداشت = }} * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/الهی! کمال الهی تو راست|الهی! کمال الهی تو راست]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/دلا دیده‌ی دوربین برگشای!|دلا دیده‌ی دوربین برگشای!]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سخن ز آسمان‌ها فرود آمده‌ست|سخن ز آسمان‌ها فرود آمده‌ست]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/شناسای تاریخ‌های کهن|شناسای تاریخ‌های کهن]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر چو ز آلایش جهل پاک|سکندر چو ز آلایش جهل پاک]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/چنین گفت دانشور روم و روس|چنین گفت دانشور روم و روس]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/دبیر خردمند دانش‌پژوه|دبیر خردمند دانش‌پژوه]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/فلاطون که فر الهی‌ش بود|فلاطون که فر الهی‌ش بود]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/زهی گنج حکمت که سقراط بود|زهی گنج حکمت که سقراط بود]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/به بقراط شد علم طب آشکار|به بقراط شد علم طب آشکار]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/چنین است در سفرهای قدیم|چنین است در سفرهای قدیم]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/گهرسنج این گنج گوهرفشان|گهرسنج این گنج گوهرفشان]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر که گنجینه‌ی راز بود|سکندر که گنجینه‌ی راز بود]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر ز اقصای یونان زمین|سکندر ز اقصای یونان زمین]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر که صیتش جهان را گرفت|سکندر که صیتش جهان را گرفت]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر چو بر هند لشکر کشید|سکندر چو بر هند لشکر کشید]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/چنین داد داننده، داد سخن|چنین داد داننده، داد سخن]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر چو نامه به مادر نوشت|سکندر چو نامه به مادر نوشت]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/سکندر چو زد از وصیت نفس|سکندر چو زد از وصیت نفس]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/بیا ساقی و، طرح نو درفکن!|بیا ساقی و، طرح نو درفکن!]] * [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)/عجب اژدهایی ست کلک دو سر|عجب اژدهایی ست کلک دو سر]] mr52kiztsrxgyhg17jpmzqdp0ecpanv 0 11380 286889 148268 2026-06-20T01:19:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286889 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(الهی! کمال الهی تو راست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الهی! کمال الهی تو راست|جمال جهان پادشاهی تو راست}} {{ب|جمال تو از وسع بینش، برون|کمال از حد آفرینش، برون}} {{ب|بلندی و پستی نخوانم تو را|مقید به اینها ندانم تو را}} {{ب|نه تنها بلندی و پستی تویی،|که هستی‌ده و هست و هستی تویی}} {{ب|چو بیرونی از عقل و وهم و قیاس،|تو را چون شناسم من ناشناس؟}} {{ب|ز آغاز این نامه تا ختم کار|گر آرد یکی نامجو در شمار}} {{ب|همه دفتر فضل و انعام توست|مفصل شده‌ی نسخه‌ی نام توست}} {{ب|نگویم که نامت هزار و یکی است|که با آن هزاران هزار اندکی است}} {{ب|تویی کز تو کس را نباشد گزیر|در افتادگی‌ها تویی دستگیر}} {{ب|ندارم ز کس دستگیری هوس|ز دست تو می‌آید این کار و بس!}} {{ب|عبث را درین کارگه راه نیست|ولی هر سر از هر سر آگاه نیست}} {{ب|به ما اختیاری که دادی به کار|ندادی در آن اختیار، اختیار!}} {{ب|چو سررشته‌ی کار در دست توست|کننده، به هر کار پابست توست}} {{ب|سزد گر ز حیرت برآریم دم|چو مختار باشیم و مجبور هم}} {{ب|یکی جوی جامی! دو جویی مکن!|به میدان وحدت دوگویی مکن!}} {{ب|یکی اصل جمعیت و زندگی‌ست|دویی تخم مرگ و پراکندگی‌ست}} {{پایان شعر}} hreqomiewvvj7g3x9vb5bzt0c6x3a5p 0 11381 286896 148272 2026-06-20T01:19:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286896 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دلا دیده‌ی دوربین برگشای!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلا دیده‌ی دوربین برگشای!|درین دیر دیرینه‌ی دیرپای}} {{ب|ببین غور دور شباروزی‌اش!|به خورشید و مه، عالم افروزی‌اش!}} {{ب|شب و روز او چون دو یغمایی‌اند|دو پیمانه‌ی عمر پیمایی‌اند}} {{ب|دو طرار هشیار و، تو خفته مست|پی کیسه ببریدنت تیزدست}} {{ب|به عبرت نظر کن که گردون چه کرد!|فریدون کجا رفت و قارون چه کرد!}} {{ب|پی گنج بردند بسیار رنج|کنون خاک ریزند به سر چو گنج}} {{ب|پی عزت نفس، خواری مکش!|ز حرص و طمع خاکساری مکش!}} {{ب|طلب را نمی‌گویم انکار کن،|طلب کن، ولیکن به هنجار کن!}} {{ب|به مردار جویی چو کرکس مباش!|گرفتار هر ناکس و کس مباش!}} {{پایان شعر}} c0nxbxxqu0vyx4l48kde7mrc9qgl0th 0 11382 286898 148274 2026-06-20T01:19:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286898 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سخن ز آسمان‌ها فرود آمده‌ست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سخن ز آسمان‌ها فرود آمده‌ست|بر اقلیم جان‌ها فرود آمده‌ست}} {{ب|بود تابش ماه و مهر از سخن|بود گردش نه سپهر از سخن}} {{ب|سخن مایه‌ی سحر و افسو بود|به تخصیص وقتی که موزون بود}} {{ب|زدم عمری از بی‌مثالان مثل|سرودم به وصف غزالان غزل}} {{ب|نمودم ره راست عشاق را|ز آوازه پر کردم آفاق را}} {{ب|به قصد قصاید شدم تیزگام|برآمد به نظم معمام نام}} {{ب|ز بی‌چارگی‌ها درین چارسوی|به قول رباعی شدم چاره‌جوی}} {{ب|کنون کرده‌ام پشت همت قوی|دهم مثنوی را لباس نوی}} {{ب|کهن مثنوی‌های پیران کار|که مانده‌ست از آن رفتگان یادگار،}} {{ب|اگرچه روان‌بخش و جان‌پرورست|در اشعار نو لذت دیگرست}} {{ب|دل نونیازان کوی امید|خط سبز خواهد نه موی سفید}} {{ب|دریغا که بگذشت عمر شریف|به جمع قوافی و فکر ردیف}} {{ب|کند قافیه تنگ بر من نفس|از آن چون ردیف‌ام فتد کار پس}} {{ب|نیاید برون حرفی از خامه‌ام|که نبود سیه‌رویی نامه‌ام}} {{پایان شعر}} sb9y3xi7tjdolwovgkdww7gby8egeou 0 11383 286850 148282 2026-06-20T01:19:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286850 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(شناسای تاریخ‌های کهن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شناسای تاریخ‌های کهن|چنین رانده است از سکندر سخن}} {{ب|که مشاطه‌ی دولت فیلقوس|چو آراست روی زمین چون عروس}} {{ب|ز دمسازی این عروسش به بر|خداداد پیرانه‌سر یک پسر}} {{ب|چو بگذشت سال وی از هفت و هشت|وز او فر شاهی فروزنده گشت،}} {{ب|پدر صاحب‌عهد خود ساخت‌اش|به تاج کیانی سرافراخت‌اش}} {{ب|چو بیعت گرفت‌اش ز گردن کشان،|به سرچشمه‌ی علم دادش نشان}} {{ب|فرستاد پیش ارسطالس‌اش|که گردد ز نابخردی حارسش}} {{ب|بدو داد پیغام کای فیلسوف!|که خورشید تو رسته است از کسوف،}} {{ب|سپهر خرد را تویی آفتاب|ز فیض تو یونان‌زمین نوریاب}} {{ب|اگر در جهان نبود آموزگار،|شود تیره از بی‌خرد روزگار}} {{ب|اگر شاه دوران نباشد حکیم|بود در حضیض جهالت مقیم}} {{ب|سکندر که پرورده‌ی مهدم اوست|بر اورنگ شاهی ولیعهدم اوست}} {{ب|به قانون اقبال داناش کن!|بر اسباب دولت تواناش کن!}} {{ب|ز حکمت بدان‌سان کن‌اش بهره‌مند،|که سازد پس از مرگ نامم بلند!»}} {{ب|ارسطالس این نکته‌ها چون شنود|به درس سکندر زبان را گشود}} {{ب|به حکمت چراغ دل افروخت‌اش|ره حل هر مشکل آموخت‌اش}} {{ب|سکندر که طبع هنرسنج داشت|به امکان درون از هنر گنج داشت،}} {{ب|به نقادی فکر روشن که بود|گذشت از رفیقان به هر فن که بود}} {{ب|به یزدان‌شناسی علم برفراخت|ز دانش‌پژوهی خدا را شناخت}} {{ب|شد از فسحت خاطر آگهش|ریاض ریاضی تماشاگهش}} {{ب|ز اقلیدس اقلیدش آمد به دست|طلسمات گنج مجسطی شکست}} {{ب|شد از گردش چرخ دیرین‌اساس|حقایق‌پذیر و دقایق‌شناس}} {{ب|بلی! حکمت آن است پیش حکیم|که بر راه دانش، شود مستقیم}} {{ب|کشد خامه در دفتر آب و گل|ز دانش دهد زیور جان و دل}} {{پایان شعر}} 0s8zo3v7aqsnq63g4vub31z1fdc6d9x 0 11384 286824 148277 2026-06-20T01:19:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286824 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر چو ز آلایش جهل پاک) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر چو ز آلایش جهل پاک|شد از علم یونانیان بهره‌ناک،}} {{ب|ز ناسازی روزگار شموس|نگونسار شد دولت فیلقوس}} {{ب|درین وحشت آباد پر قال و قیل|به گوش آمدش بانگ طبل رحیل}} {{ب|فرستاد پیش ارسطو کسی|ستایشگری کرد با او بسی}} {{ب|بدو گفت کای کوه فر و شکوه!|سر دین‌پرستان دانش پژوه!}} {{ب|مرا بازوی عمر سستی گرفت|تنم کسوت نادرستی گرفت}} {{ب|بیا، زود همراه شاگرد خویش!|پذیرنده‌ی کرد و ناکرد خویش}} {{ب|که بر کار عمر اعتمادی نماند|وز این بند امید گشادی نماند}} {{ب|ارسطو چو زین قصه آگاه شد،|به آن قبله‌ی ملک همراه شد}} {{ب|رخ آورد در خدمت فیلقوس|سرافراخت از دولت پای‌بوس}} {{ب|ملک فیلقوس آن شه سرفراز|به روی سکندر چو شد دیده‌باز}} {{ب|حکیمان آن ناحیت را بخواند|طفیل سکندر به مجلس نشاند}} {{ب|بفرمود تا از پی آزمون|بپرسندش از مشکلات فنون}} {{ب|ز هر نکته کردند او را سال|برون آمد از عهده‌ی قیل و قال}} {{ب|به انصاف گردن برافراشتند|به تحسین او بانگ برداشتند}} {{ب|چو شد واقف حال او فیلقوس|بر اهل ممالک، چه روم و چه روس}} {{ب|دگرباره دادش به شاهی رواج|بدو کرد تسلیم اورنگ و تاج}} {{ب|همه سرکشان خاک راهش شدند|سلاح‌آوران سپاهش شدند}} {{پایان شعر}} 3a32uavlvolpoiwzaqgz58urw10r2y9 0 11385 286894 148287 2026-06-20T01:19:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286894 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چنین گفت دانشور روم و روس) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین گفت دانشور روم و روس|که چون رخت بست از جهان فیلقوس}} {{ب|سکند برآمد به تخت بلند|صلایی به بالغ‌دلان در فکند}} {{ب|که: «ای واقفان از معاد و معاش!|که هستیم با یکدگر خواجه‌تاش}} {{ب|سفر کرد ازین ملک، شاه شما|به هر نیک و بد نیکخواه شما}} {{ب|نباشد شما را ز شاهی گزیر|که باشد به فرمان او داروگیر}} {{ب|ندارم ز کس پایه‌ی برتری،|که باشد مرا وایه‌ی سروری}} {{ب|بجویید از بهر خود مهتری!|کرم‌پروری معدلت گستری!»}} {{ب|سکندر چو شد زین حکایت خموش|ز جان خموشان برآمد خروش}} {{ب|که: «شاها! سر و سرور ما تویی!|ز شاهان مه و مهتر ما تویی!»}} {{ب|وز آن پس به بیعت گشادند دست|به سر تاج، بر تخت شاهی نشست}} {{ب|زبان را به تحسین مردم گشاد|که:«نقد حیات از شما کم مباد!}} {{ب|امیدم چنانست از کردگار|کز آن گونه کز شاهی‌ام ساخت کار،}} {{ب|ز الهام عدلم کند بهره‌مند|نیفتد بجز عدل هیچ‌ام پسند!»}} {{پایان شعر}} mjznhb08dlgmwtyphjmeb8flypct36l 0 11386 286895 148271 2026-06-20T01:19:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286895 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(دبیر خردمند دانش‌پژوه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دبیر خردمند دانش‌پژوه|نویسنده‌ی قصه‌ی هر گروه}} {{ب|نوشت از سکندر شه نامدار|که چون سلطنت یافت بر وی قرار،}} {{ب|چو نور خرد بودش اندر سرشت|خردنامه‌های حکیمان نوشت}} {{ب|گرفتی به دستور آن، کار پیش|به آن راست کردی همه کار خویش}} {{ب|نخست از ارسطو که‌ش استاد بود|به شاگردی او دلش شاد بود،}} {{ب|خردنامه‌ای نغز عنوان گرفت|که مغز از قبول دل و جان گرفت}} {{ب|ز نام خدای‌اش سرآغاز کرد|وز آن پس نوای دعا ساز کرد}} {{ب|که: «شاها! دلت چشمه‌ی راز باد!|به روی تو چشم رضا باز باد!}} {{ب|میفکن به کار رعیت گره!|خدا آنچه دادت، به ایشان بده!}} {{ب|ترحم کن و، عفو و بخشش نمای!|که اینها رسیدت ز فضل خدای}} {{ب|اگر واگذاری به او کار خویش،|نیاید تو را هیچ دشوار، پیش}} {{ب|وگر جز بدو افکنی کار را،|نشانه شوی تیر ادبار را}} {{ب|گر اصلاح خلق جهان بایدت،|دل از هر بدی بر کران بایدت}} {{ب|مشو غره‌ی حسن گفتار خویش!|نکو کن چو گفتار، کردار خویش!}} {{ب|بزن شیشه‌ی خشم را سنگ حلم!|بشو ظلمت جهل را ز آب علم!}} {{ب|مبادا شود سخت‌تر کار تو|به پشت تو گردد فزون بار تو}} {{پایان شعر}} jld9xfn7caj5xtrkiexuvyl4gxot0sq 0 11387 286851 148284 2026-06-20T01:19:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286851 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(فلاطون که فر الهی‌ش بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فلاطون که فر الهی‌ش بود|ز دانش به دل گنج شاهی‌ش بود،}} {{ب|گشاد از دل و جان یزدان‌شناس|زبان را به تمهید شکر و سپاس}} {{ب|که: «ای اولین تخم این کشتزار!|پسین میوه‌ی باغ هفت و چهار!}} {{ب|به پای فراست بر آگرد خویش!|به چشم کیاست ببین کرد خویش!}} {{ب|به کوی وفا سست اساسی مکن!|ببین نعمت و ناسپاسی مکن!}} {{ب|به نعمت رسیدی، مکن چون خسان|فراموش از انعام نعمت‌رسان}} {{ب|ز بس می‌رسد فیض انعام ازو|برد بهره هم خاص و هم عام ازو}} {{ب|مکن اینهمه فکر دور و دراز!|پی آنچه نبود به آن‌ات نیاز}} {{ب|متاعی است دنیا، پی این متاع|مکن با حریصان گیتی نزاع!}} {{ب|جهانی شده زین بتان خاکسار|بتان را به آن بت‌پرستان گذار!}} {{ب|به عبرت ز پیشینیان یاد کن!|دل از یاد پیشینیان شاد کن!}} {{ب|مکن همنشینی به هر بدسرشت!|که گیرد ازو طبع تو خوی زشت}} {{ب|چو دشمن به دست تو گردد اسیر،|از او سایه‌ی دوستی وامگیر!}} {{ب|شه آن دان! که رسم کرم زنده کرد|صد آزاد را از کرم بنده کرد}} {{ب|دلت را به دانشوری دار هوش!|چو دانستی، آنگاه در کار کوش!}} {{ب|به هر کس ره آشنایی مپوی!|ز هر آشنا روشنایی مجوی!}} {{ب|مگو، تا نپرسد ز تو نکته‌جوی!|چو پرسد، تامل کن، آنگه بگوی!}} {{ب|مگو راستی هم که صاحب خرد|به روی قبولش نهد دست رد!}} {{ب|چرا راستی گوید آن راست مرد|که باید به صد حجت‌اش راست کرد؟»}} {{پایان شعر}} qoo3g9290f22zki122z9qqnnwd1d9e8 0 11388 286897 148273 2026-06-20T01:19:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286897 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(زهی گنج حکمت که سقراط بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|زهی گنج حکمت که سقراط بود|مبرا ز تفریط و افراط بود}} {{ب|شد از جودت فکر ظلمت‌زدای|همه نور حکمت ز سر تا به پای}} {{ب|درین کار شاگرد بودش هزار|فلاطون از آنها یکی در شمار}} {{ب|به حکمت چو در ثمین سفته است|به دانا فلاطون چنین گفته است:}} {{ب|«بر آن دار همت ز آغاز کار،|که گردی شناسای پروردگار!}} {{ب|ره مرد دانا یکی بیش نیست|بجز طبع نادان دو اندیش نیست}} {{ب|نبینی درین شش در دیولاخ|ز شادی دل شش نفر را فراخ}} {{ب|یکی آن حسدور به هر کشوری|که رنجش بود راحت دیگری}} {{ب|دوم کینه‌ورزی که از خلق زشت|بود کینه‌ی خلق‌اش اندر سرشت}} {{ب|سوم نوتوانگر که بهر درم|بود روز و شب در دل او دو غم}} {{ب|یکی آنکه: چون چیزی آرد به کف؟|دوم آنکه: ناگه نگردد تلف!}} {{ب|چهارم لیمی که با گنج سیم|بود همچو نام زرش، دل دو نیم}} {{ب|بود پنجمین طالب پایه‌ای|که در خورد آن نبودش مایه‌ای}} {{ب|کند آرزوی مقامی بلند|که نتواند آنجا فکندن کمند}} {{ب|ششم از ادب خالی اندیشه‌ای|که باشد حریف ادب‌پیشه‌ای}} {{ب|زبان را چو داری به گفتن گرو،|ز هر سر، گشا گوش حکمت شنو!}} {{ب|خدا یک زبان‌ات بداده، دو گوش|که کم گوی یعنی وافزون نیوش!}} {{ب|مکش زیر ران مرکب حرص و آز!|ز گیتی به قدر کفایت بساز!}} {{ب|بدین حال با حکمت‌اندوزی‌ات|سلوک عمل گر شود روزی‌ات،}} {{ب|بری گوی دولت ز هم‌پیشگان|شوی سرور حکمت‌اندیشگان»}} {{پایان شعر}} qv6hg41cm1e2xgxcodfblxw6tkj4d73 0 11389 286890 148269 2026-06-20T01:19:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286890 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(به بقراط شد علم طب آشکار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به بقراط شد علم طب آشکار|به او گشت قانون آن استوار}} {{ب|ز هر تار حکمت که او تافته‌ست|دو صد خرقه‌ی تن رفو یافته‌ست}} {{ب|بنه گوش را دل به فهم سلیم!|بدان نکته‌هایی که گفت این حکیم!}} {{ب|چو خوش گفت کای مانده در تاب و پیچ!|قناعت کن از خوان گیتی به هیچ!}} {{ب|کشش‌های حاجت ز خود دور کن!|ز بی‌حاجتی سینه پر نور کن!}} {{ب|تهی‌دست با ایمنی خفته جفت،|به از مالداری که ایمن نخفت}} {{ب|بود پیش دانای مشکل گشای|تو مهمان، جهان همچو مهمانسرای}} {{ب|بخور هر چه پیشت نهد میزبان!|همه تن به شکرانه‌اش شو زبان!}} {{ب|نبیند یکی حال، یزدان شناس|که واجب نباشد بر آن‌اش سپاس}} {{ب|به هر لقمه زین خوان که دست آوری|تو را او خورد یا تو او را خوری}} {{ب|مبر چیزها را برون ز اعتدال!|مکن تارک طبع را پایمال!}} {{ب|گر آبت زلال است و نقلت شکر،|به اندازه نوش و به اندازه خور!}} {{ب|فراش ار حریرست و همخوابه حور،|منه پای بیرون ز خیرالامور}} {{پایان شعر}} o9bnz7peckl0cqiimfcvtplg0ru1wlj 0 11390 286892 148285 2026-06-20T01:19:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286892 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چنین است در سفرهای قدیم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین است در سفرهای قدیم|ز فیثاغرس آن الهی حکیم}} {{ب|که چون قفل درج سخن باز کرد|جهان را گهرریز ازین راز کرد}} {{ب|که: «ای چون صدف جمله تن گشته گوش!|گشا یک نفس گوش حکمت‌نیوش!}} {{ب|چو گشتی شناسای یزدان پاک،|کسی گر نبشناسدت ز آن چه باک؟}} {{ب|نگهدار خود را ز هر کار زشت!|که نید ز پاکان نیکوسرشت}} {{ب|اگر لب گشایی، به حکمت گشای!|مشو همچو بی‌حکمتان ژاژخای!}} {{ب|چو بندد شب تیره مشکین‌نقاب|از آن پیش کافتی ز پا مست خواب،}} {{ب|زمانی چراغ خرد برفروز!|ببین در فروغش عمل‌های روز!}} {{ب|که روز تو در نیک و بد چون گذشت|در اشغال روح و جسد چون گذشت}} {{ب|کجا گامت از استقامت فتاد|ز سر حد راه سلامت فتاد}} {{ب|تلافی کن آن را به عجز و نیاز!|به آمرزش از ایزد کارساز}} {{ب|چو باشد دو صد حاجت‌ات با خدای،|بر ارباب حاجت مزن پشت پای!}} {{ب|درین پر دغا گنبد نیلگون|چو خواهی کسی را کنی آزمون،}} {{ب|مشو غره‌ی حسن گفتار او!|نظر کن که چون است کردار او!}} {{ب|بسا کس که گفتار او دلکش است|ولی فعل و خوی‌اش همه ناخوش است}} {{ب|مکن بیش دندان بر آن طعمه تیز!|که ناخورده یک لقمه، گویند: خیز!»}} {{پایان شعر}} q07l1l4yv5riu3ha3s6y3yospoohstk 0 11391 286852 148288 2026-06-20T01:19:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286852 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(گهرسنج این گنج گوهرفشان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گهرسنج این گنج گوهرفشان|چنین می‌دهد از سکندر نشان}} {{ب|که چون این «خردنامه» ها را نوشت|بدان تخم اقبال جاوید کشت}} {{ب|به ملک عدالت علم برکشید|به حرف ضلالت قلم درکشید}} {{ب|نخستین چو خور سوی مغرب شتافت|فروغ جمالش بر آن ملک تافت}} {{ب|به کف تیغ آتش‌فشان، صبح‌وار|سپه تاخت بر لشکر زنگبار}} {{ب|زدود از پی رستن از ننگشان|ز آیینه‌ی مصریان زنگشان}} {{ب|وز آنجا سپه سوی دارا کشید|وز او کین خود بی‌مدارا کشید}} {{ب|لباس بقا بر تنش چاک کرد|ز ظلمات ظلمش جهان پاک کرد}} {{ب|وز آن پس به تایید عز و جلال|سراپرده زد بر بلاد شمال}} {{ب|شمالش چو در سلک ملک یمین|درآمد، علم زد به مشرق زمین}} {{ب|ولی چون خور، آنجا نه دیر آرمید|جنیبت به حد جنوبی کشید}} {{ب|وز آنجا به مغرب‌زمین بازگشت|سرانجام کارش، چو آغاز گشت}} {{ب|در آخر نهاد اندرین تنگنای|چو پرگار، بر اولین نقطه پای}} {{ب|شد این چاردیوار با چار حد|به ملکیت دولتش نامزد}} {{ب|ز سر حد چین تا در روم و روس|جهان را رهاند از دریغ و فسوس}} {{ب|گهی آخت بر هند شمشیر عزم|گهی ساخت بر دشت خوارزم، رزم}} {{ب|صنم‌خانه‌ها را ز بنیاد کند|به زردشت و زردشتی آتش فکند}} {{ب|ز هر دین بجز دین یزدان پاک|فرو شست یکبارگی لوح خاک}} {{ب|بنا کرد بس شهرها در جهات|بسان سمرقند و مرو و هرات}} {{ب|پی بستن سد به مشرق نشست|در فتنه بر روی یاجوج بست}} {{ب|چو طی کرد یک‌سر بساط بسیط|ز خشکی درآمد به اخضر محیط}} {{ب|تهی گشته از خویش، بر روی آب|همی رفت گنبدزنان چون حباب}} {{ب|چو ملک جهان یافت بر وی قرار|چه نادر اثرها که گشت آشکار}} {{ب|زر و سیم نقش روایی گرفت|که با سکه‌اش آشنایی گرفت}} {{ب|به آهن چو ره یافت زو روشنی|به آیینگی آمد از آهنی}} {{ب|از او زرگران زرگری یافتند|وز او سیم و زر زیوری یافتند}} {{ب|به هر ره که زد کوس بهر رحیل|از او گشت پیموده فرسنگ و میل}} {{ب|ازو نوبتی، نوبت آغاز کرد|ز نام وی این زمزمه، ساز کرد}} {{ب|به لفظ دری هر چه بر عقل یافت|به یونانی الفاظ ازو نقل یافت}} {{ب|بسی از حکیمان و دانشوران|نه تنها حکیمان که پیغمبران}} {{ب|درآن خوش سفر همدمش بوده‌اند|به تدبیر در، محرمش بوده‌اند}} {{ب|یکی ز آن حکیمان بلیناس بود|ز پیغمبران خضر و الیاس بود}} {{ب|به خود هم دل حکمت‌اندیش داشت|که حکمت‌وری از همه بیش داشت}} {{ب|چو از دیگران کار نگشادی‌اش|گشادی ز تدبیر خود دادی‌اش}} {{پایان شعر}} tsys4i1ok55ox6obovmg98903n5520h 0 11392 286848 148281 2026-06-20T01:19:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286848 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر که گنجینه‌ی راز بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر که گنجینه‌ی راز بود|در گنج حکمت بدو باز بود}} {{ب|ز حکمت بسا گوهر شب‌فروز|کز او مانده پیداست بر روی روز}} {{ب|بیا گوش را قائد هوش کن|وز آن گوهر آویزه‌ی گوش کن}} {{ب|چو داری دل و هوش حکمت گرو|بکش پنبه از گوش حکمت‌شنو!}} {{ب|ارسطو کش استاد تعلیم بود|بدو نقد خود کرده تسلیم بود}} {{ب|بدو گفت روزی که: «این خرده‌جوی!|به دانش ز اقران خود برده گوی!}} {{ب|... شد اکنون یقینم درست|که این جامه بر قامت توست و چست}} {{ب|به تاج کیانی شوی سربلند|ز تخت جم و ملک او بهره‌مند»}} {{ب|همی بود دایم به فرهنگ و رای|به تعظیم استاد کوشش نمای}} {{ب|کسی گفت:«چونی چنین رنج‌بر|به تعظیم استاد بیش از پدر؟»}} {{ب|بگفتا: «زد این نقش آب و گلم|وز آن تربیت یافت جان و دلم}} {{ب|از این شد تن من پذیرای جان|وز آن آمدم زنده‌ی جاودان}} {{ب|از این بهر گفتن زبان‌ور شدم|وز آن در سخن کان گوهر شدم}} {{ب|از این پا گشادم ز قید عدم|وز آن رو نهادم به ملک قدم»}} {{ب|چه خوش گفت روزی که: «قول حکیم|بود آینه، پیش مردم کریم}} {{ب|که بیند در او سیرت و خوی را|بدان‌سان که در آینه، روی را}} {{ب|خرد را اثر در دل عاقلان|فزون باشد از تیغ بر جاهلان}} {{ب|بماند مدام آن اثر در ضمیر|شود این به یک چند درمان‌پذیر}} {{ب|چو مجرم شود از گنه عذرخواه|گنه‌دان تغافل ز عذر گناه!}} {{ب|توان زندگان را فکندن ز پای|ولی کشته هرگز نخیزد ز جای}} {{ب|فراوان همی بخش و کم می‌شمار!|ز منت نهادن همی کن کنار!»}} {{پایان شعر}} fwk09umwcp9x12qp9dghfomkfc1t5ad 0 11393 286906 148275 2026-06-20T01:20:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286906 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر ز اقصای یونان زمین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر ز اقصای یونان زمین|سپه راند بر قصد خاقان چین}} {{ب|چو آوازه‌ی او به خاقان رسید|ز تسکین آن فتنه درمان ندید}} {{ب|ز لشکرگه خود به درگاه او|رسولی روان کرد و همراه او}} {{ب|کنیزی فرستاد و یک تن غلام|یکی دست جامه، یکی خوان طعام}} {{ب|سکندر چو آن تحفه‌ها را بدید|سرانگشت حیرت به دندان گزید}} {{ب|به خود گفت کاین تحفه‌های حقیر|نمی‌افتد از وی مرا دلپذیر}} {{ب|فرستادن آن بدین انجمن|نه لایق به وی باشد و نی به من}} {{ب|همانا نهان نکته‌ای خواسته‌ست|که در چشم‌اش آن را بیاراسته‌ست}} {{ب|حکیمان که در لشکر خویش داشت|کز ایشان دل حکمت‌اندیش داشت}} {{ب|به خلوتگه خاص خود خواندشان|به صد گونه تعظیم بنشاندشان}} {{ب|فروخواند راز دل خویش را|که تا حل کند مشکل خویش را}} {{ب|یکی ز آن میان گفت کز شاه چین|پیامی‌ست پوشیده سوی تو این}} {{ب|که چون آدمی را مرتب بود|کنیزی که همخوابه‌ی شب بود،}} {{ب|غلامی توانا به خدمت‌گری|که در کار سخت‌ات دهد یاوری،}} {{ب|یکی دست جامه به سالی تمام|پی طعمه هر روز یک خوان طعام،}} {{ب|چرا هر زمان رنج دیگر کشد|به هر کشور از دور لشکر کشد؟}} {{ب|گرفتم که گیتی بگیرد تمام|به دستش دهد ملک و ملت زمام}} {{ب|به کوشش برآید به چرخ بلند،|نخواهد شدن بیش ازین بهره‌مند}} {{ب|سکندر چو از وی شنید این سخن|درخت انانی شکست‌اش ز بن}} {{ب|بگفت: «آنکه رو در هدایت بود|نصیحت همینش کفایت بود»}} {{ب|وز آن پس به خاقان در صلح کوفت|ز راهش غبار خصومت بروفت}} {{ب|جهان پادشاها! در انصاف کوش!|ز جام عدالت می صاف نوش!}} {{ب|به انصاف و عدل است گیتی به پای|سپاهی چو آن نیست گیتی‌گشای}} {{ب|اگر ملک خواهی، ره عدل پوی!|وگر نی، ز دل آن هوس را بشوی!}} {{ب|چنان زی! که گر باشدت شرق جای|کنندت طلب اهل غرب از خدای}} {{ب|نه ز آن سان که در ری شوی جایگیر،|به نفرین‌ات از روم خیزد نفیر}} {{ب|شد از دست ظلم تو کشور خراب|به ملک دگر پا مکن در رکاب}} {{ب|به ملک خودت نیست جز ظلم، خوی|چه آری به اقلیم بیگانه روی؟}} {{ب|رعیت به ظلم تو چون عالم‌اند|ز ظلم تو بر یکدگر ظالم‌اند}} {{ب|به عدل آر رو! تا که عادل شوند|همه با تو در عدل یکدل شوند}} {{پایان شعر}} ji582kdp3hki5zn1s4c0w6d6pfgjim4 0 11394 286849 148280 2026-06-20T01:19:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286849 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر که صیتش جهان را گرفت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر که صیتش جهان را گرفت|بسیط زمین و زمان را گرفت}} {{ب|چو گرد جهان گشتن آغاز کرد|به کشورگشایی سفر ساز کرد}} {{ب|ز دیدار او مادرش ماند باز|بر او گشت ایام دوری دراز}} {{ب|تراشید مشکین رقم خامه‌ای|خراشید مشحون به غم نامه‌ای}} {{ب|سر نامه نام خداوند پاک|فرح‌بخش دل‌های اندوهناک}} {{ب|فرازنده‌ی افسر سرکشان|فروزنده‌ی طلعت مهوشان}} {{ب|به صبح آور شام هر شب نشین|حرارت بر هر دل آتشین}} {{ب|وز آن پس ز مادر هزاران سپاس|بر اسکندر آن بنده‌ی حق شناس}} {{ب|بر او باد کز حد خود نگذرد|بجز راه اهل خرد نسپرد}} {{ب|خیال بزرگی به خود گو مبند!|که بر خاک خواری فتد خودپسند}} {{ب|چرا دل نهد کس بر آن ملک و مال|که خواهد گرفتن به زودی زوال؟}} {{ب|کف بسته مشت است و آید درشت|ز دارنده بر روی خواهنده مشت}} {{ب|مکن عجب را گو به دل آشیان!|که دین را گزندست و جان را زیان}} {{ب|بسا مرد کو دم ز تدبیر زد|ولی بر خود از عجب خود تیر زد}} {{ب|جهان کهنه زالی ست زیرک‌فریب|به زرق و دغا خویش را داده زیب}} {{ب|نداند کس از صلح او جنگ او|به نیرنگ‌سازی‌ست آهنگ او}} {{ب|نشد خانه‌ای در حریمش به پای|که سیل حوادث نکندش ز جای}} {{ب|بنایی برآورده در چل‌چله|نگونسار سازد به یک زلزله}} {{ب|به هر کس که در بند احسان شود|چو طفلان ز داده پشیمان شد}} {{ب|کند رخنه در سد اسکندری|کند از گل آنگه مرمت‌گری}} {{ب|در او یک سر موی، تمییز نیست|تفاوت کن چیز و ناچیز نیست}} {{پایان شعر}} ga88csx8g9s6s29mlo978c8fj3yp2a5 0 11395 286899 148276 2026-06-20T01:20:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286899 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر چو بر هند لشکر کشید) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر چو بر هند لشکر کشید|خردمندی بر همانان شنید}} {{ب|نیامد از ایشان کسی سوی او|ز تقصیرشان گرم شد خوی او}} {{ب|برانگیخت لشکر پی قهرشان|شتابان رخ آورد در شهرشان}} {{ب|چو ز آن، برهمانان خبر یافتند|به تدبیر آن کار بشتافتند}} {{ب|رسیدند پیشش در اثنای راه|به عرضش رساندند کای پادشاه!}} {{ب|گروهی فقیریم حکمت پژوه|چه تابی رخ مرحمت زین گروه؟}} {{ب|نه ما را سر صلح، نی تاب جنگ|درین کار به گر نمایی درنگ}} {{ب|نداریم جز گنج حکمت متاع|نشاید ز کس بر سر آن نزاع}} {{ب|اگر گنج حکمت همی بایدت|بجز کنجکاوی نمی‌شایدت}} {{ب|سکندر چو بشنید این عرض حال|ز لشکر کشیدن کشید انفعال}} {{ب|زور و زینت خویش یک سو نهاد|به آن قوم بی‌پا و سر رو نهاد}} {{ب|پس از قطع هامون به کوهی رسید|در او کنده هر سو بسی غار دید}} {{ب|گروهی نشسته در آن غارها|فروشسته دست از همه کارها}} {{ب|ردا و ازار از گیا بافته|عمامه به فرق از گیا تافته}} {{ب|زن و بچه‌ی فقر پروردشان|گیاچین به هامون پی خوردشان}} {{ب|گشادند با هم زبان خطاب|بسی شد ز هر سو سال و جواب}} {{ب|چو آمد به سر، منزل گفت و گوی|سکندر در آن حاضران کرد روی}} {{ب|که:«هرچ از جهان احتیاج شماست|بخواهید از من! که یکسر رواست»}} {{ب|بگفتند: «ما را درین خاکدان|نباید، بجز هستی جاودان»}} {{ب|بگفتا که: «این نیست مقدور من|وز این حرف خالی‌ست منشور من»}} {{ب|بگفتند: «چون دانی این راز را،|چرا بنده‌ای شهوت و آز را؟}} {{ب|پی ملک تا چند خون‌ریختن؟|به هر کشوری لشکرانگیختن؟»}} {{ب|بگفتا: «من این نی به خود می‌کنم|نه تنها به حکم خرد می‌کنم،}} {{ب|مرا ایزد این منزلت داده است|به خلق جهانم فرستاده است}} {{ب|که تا دین او را کنم آشکار|بر آرم ز جان مخالف دمار}} {{ب|دهم قدر بتخانه‌ها را شکست|کنم هر که را هست، یزدان‌پرست}} {{ب|اسیرم درین جنبش نوبه نو|روم تا مرا گوید ایزد: برو!}} {{ب|ز دست اجل چون شوم پای‌بست|کشم پای ازین جنبش دور دست»}} {{پایان شعر}} 5rrc43weh8anpzamjpjutuwhvhwwq34 0 11396 286893 148286 2026-06-20T01:19:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286893 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(چنین داد داننده، داد سخن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین داد داننده، داد سخن|ز مشکل‌گشای سپهر کهن}} {{ب|که از وضع افلاک و سیر نجوم|ز حال سکندر چنین زد رقوم}} {{ب|که چون صبح اقبالش آید به شام|بگیرد تر و خشک گیتی تمام}} {{ب|به جایی که مرگش مقدر بود،|زمین آهن و آسمان زر بود}} {{ب|سکندر چو آمد ز دریا برون|سپه را سوی روم شد رهنمون}} {{ب|همی رفت آورده پا در رکاب|چو عمر گران‌مایه با صد شتاب}} {{ب|یکی روز در گرمگاه تموز|گرفته جهان خسرو نیمروز}} {{ب|به دشتی رسید آتشین ریگ و خاک|چو طشتی پر از اخگر تابناک}} {{ب|هوایش چو آه ستمدیده گرم|ز بس گرمی‌اش سنگ چون موم نرم}} {{ب|به هر راهش از نعل‌های مذاب|نشان سم بادپایان بر آب}} {{ب|چو تابه زمین، آتش افشان در او|چو ماهی شده مار بریان در او}} {{ب|سکندر در آن دشت پرتاب و تف|همی راند از پردلان بسته صف}} {{ب|ز آسیب ره در خراش و خروش|به تن خونش از گرمی خور به جوش}} {{ب|ز جوشش چو زد بر تنش موج، خون|ز راه دماغش شد از سر برون}} {{ب|فرو ریخت‌اش بر سر زین زر|ز ماشوره‌ی عاج، مرجان تر}} {{ب|بسی کرد در دفع خون حیله، ساز|ولی خون نیستاد از آن حیله، باز}} {{ب|ز سیل اجل بر وی آمد شکست|بر آن سیل رخنه نیارست بست}} {{ب|بر او تنگ شد خانه‌ی پشت زین|شد از خانه مایل به سوی زمین}} {{ب|ز خاصان یکی سوی او رفت زود|به تدریج‌اش آورد از آن زین فرود}} {{ب|ز جوشن به پا مفرش انداختش|ز زرین سپر سایبان ساختش}} {{ب|به بالای جوشن، به زیر سپر|زمانی فتاد از جهان بی‌خبر}} {{ب|چو بگشاد از آن بی‌خودی چشم هوش|به گوشش فرو گفت پنهان سروش}} {{ب|که: «اینست جایی که دانا حکیم|در آنجا ز مرگ خودت داد بیم»}} {{ب|چو از مردن خویش آگاه شد|بر او راه امید کوتاه شد}} {{ب|دبیری طلب کرد روشن ضمیر|که بر لوح کافور ریزد عبیر}} {{ب|نویسد کتابی سوی مادرش|تسلی‌ده جان غم‌پرورش}} {{ب|چو بهر نوشتن ورق کرد باز|سر نامه را ساخت مشکین طراز:}} {{ب|«به نام خداوند پست و بلند!|حکیم خردبخش بخردپسند!}} {{ب|هراسندگان را بدو صد امید!|شناسندگان را از او صد نوید!}} {{ب|بسا شهریاران و شاهنشهان|که کردند تسخیر ملک جهان}} {{ب|ز زین پای ننهاده بالای تخت|به تاراج آفاتشان داد رخت}} {{ب|یکی ز آن قبل، بنده اسکندرست|که اکنون به گرداب مرگ اندرست}} {{ب|سفر کرد گرد جهان سال‌ها|ز فتح و ظفر یافت اقبال‌ها}} {{ب|چو آورد رو در ره تختگاه|اجل زد بر او ره، در اثنای راه}} {{ب|دو صد تحفه‌ی شوق از آن ناتوان|نثار ره بانوی بانوان!}} {{ب|چراغ دل و دیده‌ی فیلقوس|فروزنده‌ی کشور روم و روس}} {{ب|نمی‌گویم او مهربان مادر است،|که از مادری پایه‌اش برتر است}} {{ب|از او دیده‌ام کار خود را رواج|وز او گشته‌ام صاحب تخت و تاج}} {{ب|دریغا: که رفتم به تاراج دهر|ز دیدار او هیچ نگرفته بهر}} {{ب|بسی بهر آسانی‌ام رنج برد|پی راحتم راه محنت سپرد}} {{ب|ازین چشمه لیک آب‌رویی ندید|ز خارم گل آرزویی نچید}} {{ب|چو از من برد قاصد نامه‌بر|به آن مادر مهربان این خبر،}} {{ب|وز این غم بسوزد دل و جان او|شود خون‌فشان چشم گریان او،}} {{ب|قدم در طریق صبوری نهد|جزع را به رخ داغ دوری نهد}} {{ب|نه کوشد چو خور در گریبان‌دری!|نه پوشد چو مه جامه نیلوفری!}} {{ب|نه نالد ز رنج و نه موید ز درد!|نه مالد به خاک سیه روی زرد!}} {{ب|چرا غم خورد زیرک هوشیار،|چو ز آغاز می‌داند انجام کار؟}} {{ب|سرانجام گیتی به خون خفتن است|به خواری به خاک اندرون رفتن است}} {{ب|تفاوت ندارد درین کس ز کس|جز این کاوفتد اندکی پیش و پس}} {{ب|گران‌مایه عمرم که مستعجل است|ز میقات سی، کرده رو در چل است}} {{ب|گرفتم که از سی به سیصد رسد|به هر روز ملکی مجدد رسد}} {{ب|چه حاصل از آن هم چو جاوید نیست|ز چنگ اجل رستن امید نیست}} {{ب|بود کن ز من مانده در من رسد|وز این تیره گلخن به گلشن رسد}} {{ب|به یک جای گیریم با هم مقام|بر این ختم شد نامه‌ام، والسلام!»}} {{پایان شعر}} 9z1jmwp05rrb5j55jecnvqq2n8scsql 0 11397 286847 148279 2026-06-20T01:19:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286847 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر چو نامه به مادر نوشت) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر چو نامه به مادر نوشت|بجز (خبر) نامه‌ی موعظت در نوشت،}} {{ب|به یاران زبان نصیحت گشاد|به هر سینه گنجی ودیعت نهاد}} {{ب|وصیت چنین کرد با حاضران|که: «ای از جهالت تهی خاطران}} {{ب|چو بر داغ هجران من دل نهید|تن ناتوانم به محمل نهید،}} {{ب|گذارید دستم برون از کفن!|کنید آشکارش بر مرد و زن!}} {{ب|ز حالم دم نامرادی زنید!|به هر مرز و بوم این منادی زنید!}} {{ب|که: این دست، دستی‌ست کز عز و جاه|ربود از سر تاجداران کلاه}} {{ب|کلید کرم بود در مشت او|نگین خلافت در انگشت او}} {{ب|ز شیر فلک، قوت پنجه یافت|قوی‌بازوان را بسی پنجه تافت}} {{ب|ز حشمت زبردست هر دست بود|همه دست‌ها پیش او پست بود}} {{ب|ز نقد گدایی و شاهنشهی|ز عالم کند رحلت اینک تهی}} {{ب|چو بحرش به کف نیست جز باد هیچ،|چه امکان ز وی این سفر را بسیچ؟}} {{ب|چو ز اول تو را مادر دهر زاد|بجز دست خالی‌ت چیزی نداد}} {{ب|ازین ورطه چون پای بیرون نهی،|بود زاد راه تو دست تهی}} {{ب|مکن در میان دست خود را گرو!|به چیزی که گویند: بگذار و رو!}} {{ب|بده هر چه داری! که این دادن است|که از خویشتن بند بگشادن است}} {{پایان شعر}} i8gr2lswkeqrjvx0v6nq0bnpsrmk4jr 0 11398 286826 148278 2026-06-20T01:19:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286826 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(سکندر چو زد از وصیت نفس) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سکندر چو زد از وصیت نفس|ز عالم نصیبش همان بود و بس!}} {{ب|شد انفاس او با وصیت تمام|به ملک دگر تافت عزم‌اش زمام}} {{ب|برفت او و ما هم بخواهیم رفت|چه بی‌غم چه با غم بخواهیم رفت}} {{ب|درین کاخ دلکش نماند کسی|رود عاقبت، گر چه ماند بسی}} {{ب|چو اسپهبدان بی‌سکندر شدند|جدا زو، چو تن‌های بی‌سر شدند}} {{ب|بکردند آنچ اهل ماتم کنند|که بدرود شاهان عالم کنند}} {{ب|ز جامه کبودان زمین می‌نمود|به چشم کواکب چو چرخ کبود}} {{ب|چو دیدند آخر که از اشک و آه|نیارند بر درد و غم بست راه}} {{ب|ز آیین ماتم عنان تافتند|به تدبیر تجهیز بشتافتند}} {{ب|به مشک و گلابش بشستند تن|ز خز و کتان ساختندش کفن}} {{ب|ز تابوت زر محملش ساختند|ز دیبای چین مفرش انداختند}} {{ب|به روز سفید و به شام سیاه|امیران لشکر، امینان راه}} {{ب|ز جور زمن آه برداشتند|به سوی وطن راه برداشتند}} {{ب|دو منزل یکی کرده می‌تاختند|به تن‌هایی آزرده، می‌تاختند}} {{ب|پس از چندگاهی از آن راه سخت|به اقلیم خویش اوفگندند رخت}} {{ب|رسید این خبر رومیان را به گوش|رساندند بر اوج گردون خروش}} {{ب|به اسکندریه درون مادرش|که بودی فروغ خرد رهبرش}} {{ب|چو بشنید این قصه‌ی سینه‌سوز،|شد از شعله‌ی آه، گیتی‌فروز}} {{ب|ز رشح دل و دیده در خون نشست|ز سرمنزل صبر بیرون نشست}} {{ب|همی خواست تا جیب جان بردرد|گریبان تاب و توان بردرد}} {{ب|کند موی مشکین ز سر تارتار|کند مویه بر خویشتن زارزار،}} {{ب|ولی کرد مکتوب اسکندری|در آن شیوه و شیونش یاوری}} {{ب|به مضمون مکتوب او کار کرد|به صبر و خرد، طبع را یار کرد}} {{ب|بفرمود تا اهل آن مرز و بوم|چه از شام و مصر و چه از روس و روم}} {{ب|برفتند مستقبل لشکرش|به گردن نهادند مهد زرش}} {{ب|نهفتند دل ها پر اندوه و رنج|در اسکندریه به خاکش، چو گنج}} {{ب|چو از شغل دفنش بپرداختند|حکیمان خردنامه‌ها ساختند}} {{ب|ز گنج خرد گوهر افشاندند|پس پرده بر مادرش خواندند}} {{ب|که ای مطلع نور اسکندری!|بلندش ز تو پایه‌ی سروری}} {{ب|اگر ریخت گل، باغ پاینده باد!|وگر رفت مه، مهر تابنده باد!}} {{ب|رسد بانگ ازین طارم زرنگار|که سخت است داغ جدایی ز یار}} {{ب|بدین دایره هر که پا در نهد|چو دورش به آخر رسد، سر نهد}} {{ب|سپاس فراوان خداوند را|که کرد این کرامت خردمند را}} {{ب|که بیند در آغاز، انجام خویش|برون ننهد از حکم حق گام خویش}} {{ب|روان سکندر ز تو شاد باد!|ز روح جنان، روحش آباد باد!}} {{ب|چو آن در پس ستر عصمت مقیم|شنید آنچه بشنید از هر حکیم،}} {{ب|بر ایشان در معذرت باز کرد|به پرده درون این نوا ساز کرد}} {{ب|که: «ای رازدانان دانش پژوه|گشاینده‌ی مشکل هر گروه}} {{ب|بنای خرد را اساس از شماست|دل بخردان حق شناس از شماست}} {{ب|زدید از کرم خیمه بر باغ من|شدید از خرد مرهم داغ من}} {{ب|بگفتید صد نکته‌ی دلکش‌ام|نشاندید ز آب سخن، آتش‌ام}} {{ب|ز انفاستان گشت حل، مشکلم|به سر حد جمعیت آمد دلم}} {{ب|جهان از شما مطرح نور باد!|وز آن نور، چشم بدان دور باد!}} {{پایان شعر}} pj383g2pu3fe3928op6lanmqjrelf3i 0 11399 286891 148270 2026-06-20T01:19:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286891 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(بیا ساقی و، طرح نو درفکن!) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیا ساقی و، طرح نو درفکن!|گلین خشت از طارم خم شکن!}} {{ب|برآور به خلوتگه جست و جوی|به آن خشت، بر من در گفت و گوی!}} {{ب|بیا مطرب و، عود را ساز ده!|ز تار وی‌ام بر زبان بند نه!}} {{ب|چو او پرده سازد شوم جمله گوش|نشینم ز بیهوده گویی خموش}} {{ب|بیا ساقی و، زآن می دلپسند|که گردد از او سفله، همت بلند،}} {{ب|فروریز یک جرعه در جام من!|که دولت زند قرعه بر نام من}} {{ب|بیا مطرب و ز آن نو آیین سرود|که بر روی کار آرد آب‌ام ز رود،}} {{ب|درین کاخ زنگاری افکن خروش!|فروبند از کوس شاهی‌م گوش!}} {{ب|بیا ساقیا، ساغر می بیار!|فلک‌وار دور پیاپی بیار!}} {{ب|از آن می که آسایش دل دهد|خلاصی ز آلایش گل دهد}} {{ب|بیا مطربا! عود بنهاده گوش|به یک گوشمال آورش در خروش!}} {{ب|خروشی که دل را به هوش آورد|به دانا پیام سروش آورد}} {{ب|بیا ساقی! آن باده‌ی عیب‌شوی|که از خم فتاده به دست سبوی،}} {{ب|بده! تا دمی عیب‌شویی کنیم|درون فارغ از عیب‌جویی کنیم}} {{ب|بیا مطرب و، پرده‌ای خوش بساز!|وز آن پرده کن چشم عیبم فراز!}} {{ب|که تا گردم از عیب‌جویی خموش|شوم بر سر عیب‌ها پرده‌پوش}} {{ب|بیا ساقی! آن جام غفلت‌زدای|به دل روزن هوشمندی گشای،}} {{ب|بده! تا ز حال خود آگه شویم|به آخرسفر، روی در ره شویم}} {{ب|بیا مطرب و، ناله آغاز کن!|شترهای ما را حدی ساز کن}} {{ب|که تا این شترهای کاهل‌خرام|شوند اندرین مرحله تیزگام}} {{ب|بیا ساقی! آب چو آذر بیار!|نه می، بلکه کبریت احمر بیار!}} {{ب|که بر مس ما کیمیایی کند|به نقد خرد رهنمایی کند}} {{ب|بیا مطرب! آغاز کن زیر و بم!|که کرد از دلم مرغ آرام، رم}} {{ب|پی حلق این مرغ ناگشته رام|ز ابریشم چنگ کن حلقه دام!}} {{ب|بیا ساقیا! در ده آن جام صاف!|که شوید ز دل رنگ و بوی گزاف}} {{ب|به هر جا که افتد ز عکسش فروغ|به فرسنگ‌ها رخت بندد دروغ}} {{ب|بیا مطربا! زآنکه وقت نواست|بزن این نوا را در آهنگ راست!}} {{ب|که کج جز گرفتار خواری مباد!|بجز راست را رستگاری مباد!}} {{ب|بیا ساقی! آن جام گیتی‌فروز|که شب را نهد راز بر روی روز،}} {{ب|بده! تا ز مکر آوران جهان|نماند ز ما هیچ مکری نهان}} {{ب|بیا مطربا! همچو دانا حکیم|که می‌داند از نبض حال سقیم،}} {{ب|بنه بر رگ چنگ انگشت خویش!|بدان، درد پنهان هر سینه‌ریش}} {{ب|بیا ساقیا! درده آن جام خاص!|که سازد مرا یک دم از من خلاص}} {{ب|ببرد ز من نسبت آب و گل|به ارواح قدس‌ام کند متصل}} {{ب|بیا مطربا! در نی افکن خروش!|که باشد خروشش پیام سروش}} {{ب|کشد شایدم جذبه‌ی آن پیام|ازین دون‌نشیمن به عالی‌مقام}} {{ب|بیا ساقی! آن می که سیری دهد|درین بیشه‌ام زور شیری دهد}} {{ب|بده! تا درآیم چو شیر ژیان|به هم برزنم کار سود و زیان}} {{ب|بیا مطربا! وز کمان رباب|که از رشته‌ی جان زهش برده تاب}} {{ب|ز هر نغمه‌ی زیر، تیری فکن!|به من چوی شکاری نفیری فکن!}} {{ب|بیا ساقیا! بین به دلتنگی‌ام!|ببخش از می لعل یکرنگی‌ام!}} {{ب|چو جام بلور از می لاله‌گون|برونم برآور به رنگ درون!}} {{ب|بیا مطربا! برکش آهنگ را!|ره صلح کن نوبت جنگ را!}} {{ب|ز ترکیب‌های موافق‌نغم|شود صد مخالف موافق به هم}} {{ب|بیا ساقی! ای یار بی‌چارگان!|ده آن می! که در چشم میخوارگان}} {{ب|درین زرکش آیینه‌ی نقره کوب|از او بد نماید بد و خوب، خوب}} {{ب|بیا مطرب! از زخمه، زخم درشت|بزن بر رگ پیر خم گشته پشت!}} {{ب|که هر حرف دشوار و آسان که هست|رساند به گوش من آن‌سان که هست}} {{ب|بیا ساقی! آن آتشین می بیار!|که سوزد ز ما آنچه نید به کار}} {{ب|زر ناب ما گردد افروخته|شود هر چه نی‌زر بود، سوخته}} {{ب|بیا مطرب و، باد در دم به نی!|که از خرمن هستی‌ام باد وی،}} {{ب|به دور افگند کاه بیگانه را|گذارد پی مرغ جان، دانه را}} {{ب|بیا ساقی! آن طلق محلول را|که زیرک کند غافل گول را،}} {{ب|بده! تا نشینم ز هر جفت، طاق|دهم جفت و طاق جهان را طلاق}} {{ب|بیا مطرب و، تاب ده گوش عود!|به گوش حریفان رسان این سرود!}} {{ب|که رندان آزاده را در نکاح|نباشد بجز دختر رز، مباح}} {{ب|بیا ساقیا! در ده آن جام عدل!|که فیروزی آمد سرانجام عدل}} {{ب|بکش بازوی مکنت از جور دور!|که چندان بقا نیست در دور جور}} {{ب|بیا مطربا! پرده‌ای معتدل|که آرام جان بخشد و انس دل،}} {{ب|بزن! تا ز آشفته‌حالی رهیم|ز تشویق بی‌اعتدالی رهیم}} {{ب|بیا ساقیا! آن بلورینه‌جام|که از روشنی دارد آیینه نام،}} {{ب|بده! تا علی‌رغم هر خودنما|نماید خرد عیب ما را به ما}} {{ب|بیا مطربا! در نوا موشکاف!|وز آن مو که بشکافتی، پرده باف!}} {{ب|که تا پرده بر چشم خود گستریم|چو خودبین حریفان به خود بنگریم}} {{ب|بیا ساقیا! تا کی این بخردی؟|بنه بر کفم مایه‌ی بیخودی!}} {{ب|چنان فارغم کن ز ملک و ملک!|که سر در نیارم به چرخ فلک}} {{ب|بیا مطربا! کز غم افسرده‌ام|ز پژمردگی گوییا مرده‌ام}} {{ب|چنان گرم کن در سماعم دماغ!|که بخشد ز دور سپهرم فراغ}} {{ب|بیا ساقیا! می روان‌تر بده!|سبک باش و جان گران‌تر بده!}} {{ب|به کف باده در ساغر زر، درآی!|چو به دادی، از به به بهتر درآی!}} {{ب|بیا مطربا! بر یکی پرده، ایست|مکن! کین عجب جانفزا پرده‌ایست}} {{ب|به هر پرده رازی بود دلنواز|که آن را ندانند جز اهل راز}} {{ب|بیا ساقیا! لعل بگداخته|به جام بلور تر انداخته،}} {{ب|بده! تا به اقبال پایندگان|بشوییم دست از نو آیندگان}} {{ب|بیا مطربا! زخمه‌ای برتراش!|رگ چنگ را زین نوا ده خراش!}} {{ب|که سرمایه‌ی زندگانی، بسوخت|هر آنکس که باقی به فانی فروخت}} {{ب|بیا ساقیا! ز آن می راو کی|که صید طرب را کند ناو کی}} {{ب|بده! تا درین دام دل‌ناشکیب|ببندیم گوش از صفیر فریب}} {{ب|بیا مطربا! وآن نی فارسی|که بر رخش عشرت کند فارسی}} {{ب|بزن! تا به همراهی آن سوار|کنیم از بیابان محنت، گذار}} {{ب|بیا ساقیا! می به کشتی فکن!|کزین موج‌زن بحر کشتی‌شکن،}} {{ب|سلامت کشم رخت خود بر کنار|وز این بیقراری‌م زاید قرار}} {{ب|بیا مطربا! زخمه بر چنگ زن!|وز آن پرده این دلکش آهنگ زن!}} {{ب|که: خوش وقت آن بی‌سروپا گدای|که زد افسر شاه را پشت پای!}} {{ب|بیا ساقیا! رطل سنگین بیار!|که سازد سبک‌بار را بردبار}} {{ب|به رخسار امید رنگ آورد|به عمر شتابان، درنگ آورد}} {{ب|بیا مطربا، بر نی انگشت نه!|ز کارش به انگشت بگشا گره!}} {{ب|ز تو هر گشادش که خواهد فتاد،|نباشد جز آن کارها را گشاد}} {{ب|بیا ساقیا! تا به می برده پی|کنیم از میان قاصد و نامه طی،}} {{ب|ببندیم بار از مضیق خیال|گشاییم در بارگاه وصال}} {{ب|بیا مطربا! کز نوای نفیر|ببندیم بر خامه صوت صریر،}} {{ب|زنیم آتش از آه، هنگامه را|بسوزیم هم خامه، هم نامه را}} {{ب|بیا ساقیا! باده در جام کن!|به رندان لب تشنه انعام کن!}} {{ب|به هر کس که یک جرعه خواهی فشاند|نخواهد جز آن از جهان با تو ماند}} {{ب|بیا مطربا! پرده‌ای ساز! لیک|به هنجار نیکو و گفتار نیک}} {{ب|به گیتی مزن جز به نیکی نفس|که این است آیین نیکان و بس}} {{ب|بیا ساقیا! تا جگر، خون کنیم|وز این می قدح را جگرگون کنیم}} {{ب|که غم‌دیده را آه و زاری به است|جگرخواری از می گساری به است}} {{ب|بیا مطربا! کز طرب بگذریم|ز چنگ طرب تارها بردریم}} {{ب|ز چنگ اجل چون نشاید گریخت|ز چنگ طرب تار باید گسیخت}} {{ب|بیا ساقیا! جام دلکش بیار!|می گرم و روشن چو آتش بیار!}} {{ب|که تا لب بر آن جام دلکش نهیم|همه کلک و دفتر بر آتش نهیم}} {{ب|بیا مطربا! تیز کن چنگ را!|بلندی ده از زخمه آهنگ را!}} {{ب|که تا پنبه از گوش دل برکشیم|همه گوش گردیم و دم در کشیم}} {{پایان شعر}} 3ab3zxfc6vx1cc4rn57p8wlmkef74kz 0 11400 286907 148283 2026-06-20T01:20:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:هفت اورنگ جامی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286907 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[جامی (اورنگ هفتم خردنامه اسکندری)]] | مؤلف = جامی | قسمت =(عجب اژدهایی ست کلک دو سر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عجب اژدهایی ست کلک دو سر|که ریزد برون گنج‌های گهر}} {{ب|کند اژدها بر در گنج، جای|ولی کم بود اژدها گنج‌زای}} {{ب|شد آن اژدها، گنج در مشت تو|بر او حلقه زد مار انگشت تو}} {{ب|چه گوهر فشان‌اند این گنج و مار|که شد پرگهر دامن روزگار}} {{ب|زهی طبع تو اوستاد سخن!|ز مفتاح کلکت گشاد سخن}} {{ب|سخن را که از رونق افتاده بود|به کنج هوان رخت بنهاده بود،}} {{ب|تو دادی دگر باره این آبروی|کشیدی به جولانگه گفت و گوی}} {{ب|که این مال و جاه ارچه جان‌پرورست،|کمال سخن از همه بهترست}} {{ب|ز من این هنر بس که جان کاستم|به نقش حقایق، دل آراستم}} {{ب|بر این نخل نظمی که پرورده‌ام|به خون دل‌اش در بر آورده‌ام}} {{ب|مصیقل شد آیینه‌سان سینه‌ام|دو عالم مصور در آیینه‌ام}} {{ب|زبان سوده شد زین سخن، خامه را|ورق شد سیه زین رقم، نامه را}} {{ب|چه خوش گفت دانا که: «در خانه کس|چو باشد، ز گوینده یک حرف بس!»}} {{ب|همان به که در کوی دل ره کنیم|زبان را بدین حرف، کوته کنیم}} {{ب|حیات ابد رشح کلک تو باد!|نظام ادب نظم سلک تو باد!}} {{پایان شعر}} se9pdlni6f26izcdxc5a6i56nb9coqv 0 15157 286925 76872 2026-06-20T01:25:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286925 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوبهار آمد و آورد گل و یاسمنا|نوبهار آمد و آورد گل و یاسمنا]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/همی‌ریزد میان باغ، للها به زنبرها|همی‌ریزد میان باغ، للها به زنبرها]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/چو از زلف شب بازشد تابها|چو از زلف شب بازشد تابها]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/غرابا مزن بیشتر زین نعیقا|غرابا مزن بیشتر زین نعیقا]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای با عدوی ما گذرنده ز کوی ما|ای با عدوی ما گذرنده ز کوی ما]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/دوستان! وقت عصیرست و کباب|دوستان! وقت عصیرست و کباب]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/در خمار می دوشینم ای نیک حبیب|در خمار می دوشینم ای نیک حبیب]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/آمد شب و از خواب مرا رنج و عذابست|آمد شب و از خواب مرا رنج و عذابست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای ترک ترا با دل احرار چه کارست|ای ترک ترا با دل احرار چه کارست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/الا وقت صبوحست، نه گرمست و نه سردست|الا وقت صبوحست، نه گرمست و نه سردست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست|چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/سپیده‌دم که وقت کار عامست|سپیده‌دم که وقت کار عامست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/المنة لله که این ماه خزانست|المنة لله که این ماه خزانست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/می بر کف من نه که طرب را سبب اینست|می بر کف من نه که طرب را سبب اینست]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/این قصر خجسته که بنا کرده‌ای امسال|این قصر خجسته که بنا کرده‌ای امسال]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/روزی بس خرمست، می‌گیر از بامداد|روزی بس خرمست، می‌گیر از بامداد]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ساقی بیا که امشب ساقی به کار باشد|ساقی بیا که امشب ساقی به کار باشد]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/به فال نیک و به روز مبارک شنبد|به فال نیک و به روز مبارک شنبد]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/جز به چشم عظمت هر که درو در نگرد|جز به چشم عظمت هر که درو در نگرد]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/وقت بهارست و وقت ورد مورد|وقت بهارست و وقت ورد مورد]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ابر آذاری چمنها را پر از حورا کند|ابر آذاری چمنها را پر از حورا کند]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/دلم ای دوست تو دانی که هوای توکند|دلم ای دوست تو دانی که هوای توکند]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز روز خرمی بیعدد بود|نوروز روز خرمی بیعدد بود]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/آمد ای سید احرار! شب جشن سده|آمد ای سید احرار! شب جشن سده]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/باد نوروزی همی در بوستان سامر شود|باد نوروزی همی در بوستان سامر شود]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/صنما بی تو دلم هیچ شکیبا نشود|صنما بی تو دلم هیچ شکیبا نشود]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ابر آذاری برآمد از کران کوهسار|ابر آذاری برآمد از کران کوهسار]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بر لشکر زمستان نوروز نامدار|بر لشکر زمستان نوروز نامدار]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/هنگام بهارست و جهان چون بت فرخاز|هنگام بهارست و جهان چون بت فرخاز]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/با رخت ای دلبر عیار یار|با رخت ای دلبر عیار یار]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/به دهقان کدیور گفت انگور|به دهقان کدیور گفت انگور]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز فرخ آمدو نغز آمد و هژیر|نوروز فرخ آمدو نغز آمد و هژیر]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز|نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز|عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/آمدت نوروز و آمد جشن نوروزی فراز|آمدت نوروز و آمد جشن نوروزی فراز]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس|بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/سمنبوی آن سر زلفش که مشکین کرد آفاقش|سمنبوی آن سر زلفش که مشکین کرد آفاقش]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای خداوند خراسان و شهنشاه عراق|ای خداوند خراسان و شهنشاه عراق]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ|بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوبهار از خوید و گل‌آراست گیتی رنگ رنگ|نوبهار از خوید و گل‌آراست گیتی رنگ رنگ]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ|شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/الا یا خیمگی! خیمه فروهل|الا یا خیمگی! خیمه فروهل]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/می ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل|می ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/آمد نوروز ماه با گل سوری به هم|آمد نوروز ماه با گل سوری به هم]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/خیز بترویا! تا مجلس زی سبزه بریم|خیز بترویا! تا مجلس زی سبزه بریم]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم|ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای بت زنجیر جعد، ای آفتاب نیکوان|ای بت زنجیر جعد، ای آفتاب نیکوان]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/برآمد ز کوه ابر مازندران|برآمد ز کوه ابر مازندران]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای باده! فدای تو همه جان و تن من|ای باده! فدای تو همه جان و تن من]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن|ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/شبی گیسو فروهشته به دامن|شبی گیسو فروهشته به دامن]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنین|حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنین]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/فغان ازین غراب بین و وای او|فغان ازین غراب بین و وای او]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه|رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به|ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/برخیز هان ای جاریه، می در فکن در باطیه|برخیز هان ای جاریه، می در فکن در باطیه]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نبیذ پیش من آمد به شاطی برکه|نبیذ پیش من آمد به شاطی برکه]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/خوشا قدح نبیذ بوشنجه|خوشا قدح نبیذ بوشنجه]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بینی آن بیجاده عارض لعبت حمری قبای|بینی آن بیجاده عارض لعبت حمری قبای]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای لعبت حصاری، شغلی دگر نداری|ای لعبت حصاری، شغلی دگر نداری]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/خواهم که بدانم من جانی که چه خوداری|خواهم که بدانم من جانی که چه خوداری]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز درآمد ای منوچهری|نوروز درآمد ای منوچهری]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/چنین خواندم امروز در دفتری|چنین خواندم امروز در دفتری]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری|بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/بساز چنگ و بیاور دوبیتی و رجزی|بساز چنگ و بیاور دوبیتی و رجزی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/رفت سرما و بهار آمد چون طاووسی|رفت سرما و بهار آمد چون طاووسی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/گاه توبه کردن آمد از مدایح و ز هجی|گاه توبه کردن آمد از مدایح و ز هجی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/به نام خداوند یزدان اعلی|به نام خداوند یزدان اعلی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز برنگاشت به صحرا به مشک و می|نوروز برنگاشت به صحرا به مشک و می]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز، روزگار مجدد کند همی|نوروز، روزگار مجدد کند همی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/جهانا چه بدمهر و بدخو جهانی|جهانا چه بدمهر و بدخو جهانی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/صنما! گرد سرم چند همی‌گردانی|صنما! گرد سرم چند همی‌گردانی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوروز روزگار نشاطست و ایمنی|نوروز روزگار نشاطست و ایمنی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/یکی سخنت بگویم گر از رهی شنوی|یکی سخنت بگویم گر از رهی شنوی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/آفرین زان مرکب شبدیز فعل رخش خوی|آفرین زان مرکب شبدیز فعل رخش خوی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/اندر آمد نوبهاری چون مهی|اندر آمد نوبهاری چون مهی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/ای ترک من امروز نگویی به کجایی|ای ترک من امروز نگویی به کجایی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/گرفتمت که رسیدی بدانچه می‌طلبی|گرفتمت که رسیدی بدانچه می‌طلبی]] * [[منوچهری (قصاید و قطعات)/نوای تو ای خوب ترک نوآیین|نوای تو ای خوب ترک نوآیین]] 2vn7b0xey6w7fn185c7q0i8i6rr96gm 0 15158 286990 159642 2026-06-20T01:25:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286990 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوبهار آمد و آورد گل و یاسمنا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوبهار آمد و آورد گل و یاسمنا|باغ همچون تبت و راغ بسان عدنا}} {{ب|آسمان خیمه زد از بیرم و دیبای کبود|میخ آن خیمه ستاک سمن و نسترنا}} {{ب|بوستان گویی بتخانه‌ی فرخار شده‌ست|مرغکان چون شمن و گلبنکان چون وثنا}} {{ب|بر کف پای شمن بوسه بداده وثنش|کی وثن بوسه دهد بر کف پای شمنا}} {{ب|کبک ناقوس‌زن و شارک سنتورزنست|فاخته نای‌زن و بط شده طنبورزنا}} {{ب|پرده‌ی راست زند نارو بر شاخ چنار|پرده‌ی باده زند قمری بر نارونا}} {{ب|کبک پوشیده به تن پیرهن خز کبود|کرده با قیر مسلسل دو بر پیرهنا}} {{ب|پوپوک پیکی، نامه زده اندر سر خویش|نامه گه باز کند، گه شکند بر شکنا}} {{ب|فاخته راست بکردار یکی لعبگرست|در فکنده به گلو حلقه‌ی مشکین رسنا}} {{ب|از فروغ گل اگر اهرمن آید بر تو|از پری بازندانی دو رخ اهرمنا}} {{ب|نرگس تازه چو چاه ذقنی شد به مثل|گر بود چاه ز دینار و ز نقره ذقنا}} {{ب|چونکه زرین قدحی بر کف سیمین صنمی|یا درخشنده چراغی به میان پرنا}} {{ب|وان گل نار بکردار کفی شبرم سرخ|بسته اندر بن او لختی مشک ختنا}} {{ب|سمن سرخ بسان دو لب طوطی نر|که زبانش بود از زر زده در دهنا}} {{ب|وان گل سوسن ماننده‌ی جامی ز لبن|ریخته معصفر سوده میان لبنا}} {{ب|ارغوان بر طرف شاخ تو پنداری راست|مرغکانند عقیقین زده بر بابزنا}} {{ب|لاله چون مریخ اندر شده لختی به کسوف|گل دوروی چو بر ماه سهیل یمنا}} {{ب|چون دواتی بسدینست خراسانی‌وار|باز کرده سر او، لاله به طرف چمنا}} {{ب|ثوب عتابی گشته سلب قوس قزح|سندس رومی گشته سلب یاسمنا}} {{ب|سال امسالین نوروز طربنا کترست|پار وپیرار همی‌دیدم، اندوهگنا}} {{ب|این طربناکی و چالاکی او هست کنون|از موافق شدن دولت با بوالحسنا}} {{پایان شعر}} 3o35td3rj2abvj0c5k32slklgzfydnk 0 15159 287054 159650 2026-06-20T01:26:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287054 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(همی‌ریزد میان باغ، للها به زنبرها) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|همی‌ریزد میان باغ، للها به زنبرها|همی‌سوزد میان راغ، عنبرها به مجمرها}} {{ب|ز قرقویی به صحراها، فروافکنده بالشها|ز بوقلمون به وادیها، فروگسترده بسترها}} {{ب|زده یاقوت رمانی به صحراها به خرمنها|فشانده مشک خرخیزی، به بستانها به زنبرها}} {{ب|به زیر پر قوش‌اندر، همه چون چرخ دیباها|به پر کبک بر، خطی سیه چون خط محبرها}} {{ب|چو چنبرهای یاقوتین به روز باد گلبنها|جهنده بلبل و صلصل، چو بازیگر به چنبرها}} {{ب|همه کهسار پر زلفین معشوقان و پر دیده|همه زلفین ز سنبلها، همه دیده ز عبهرها}} {{ب|شکفته لاله‌ی نعمان، بسان خوب‌رخساران|به مشک اندر زده دلها، به خون اندر زده سرها}} {{ب|چو حورانند نرگسها، همه سیمین طبق بر سر|نهاده بر طبقها بر ز زر ساو ساغرها}} {{ب|شقایقهای عشق‌انگیز، پیشاپیش طاووسان|بسان قطره‌های قیر باریده بر اخگرها}} {{ب|رخ گلنار، چونانچون شکن بر روی بترویان|گل دورویه چونانچون قمرها دور پیکرها}} {{ب|دبیرانند پنداری به باغ اندر، درختان را|ورقها پر ز صورتها، قلمها پر ز زیورها}} {{ب|بسان فالگویانند مرغان بر درختان بر|نهاده پیش خویش اندر، پر از تصویر دفترها}} {{ب|عروسانند پنداری به گرد مرز، پوشیده|همه کفها به ساغرها، همه سرها به افسرها}} {{ب|فروغ برقها گویی ز ابرتیره و تاری|که بگشادند اکحلهای جمازان به نشترها}} {{ب|زمین محراب داوودست، از بس سبزه، پنداری|گشاده مرغکان بر شاخ چون داوود حنجرها}} {{ب|بهاری بس بدیعست این، گرش با ما بقابودی|ولیکن مندرس گردد به آبانها و آذرها}} {{ب|جمال خواجه را بینم بهار خرم شادی|که بفزاید، به آبانها و نگزایدش صرصرها}} {{ب|خجسته خواجه‌ی والا، در آن زیبا نگارستان|گراز آن روی سنبلها و یا زان زیر عرعرها}} {{ب|خداوندی که نام اوست، چون خورشید گسترده|ز مشرقها به مغربها، ز خاورها به خاورها}} {{ب|به پیش خشم او، همواره دوزخها چوکانونها|به پیش دست او جاوید دریاها چو فرغرها}} {{ب|خرد را اتفاق آنست با توفیق یزدانی|که فرمان می‌دهند او را برین هر هفت کشورها}} {{ب|مه و خورشید، سالاران گردون، اندرین بیعت|نشستستند یکجا و نبشتستند محضرها}} {{ب|چه دانی از بلاغتها، چه خوانی از سخاوتها|که یزدانش بداده‌ست آن و صد چندان و دیگرها}} {{ب|فریش آن منظر میمون و آن فرخنده ترمخبر|که منظرها ازو خوارند و در عارند مخبرها}} {{ب|الا یا سایه‌ی یزدان و قطب دین پیغمبر|به جود اندر چو بارانها، به خشم اندر چوتندرها}} {{ب|بهار نصرت و مجدی و اخلاقت ریاحینها|بهشت حکمت و جودی و انگشتانت کوثرها}} {{ب|ستمکاران و جباران بپوشیدند از سهمت|همه سرها به چادرها، همه رخها به معجرها}} {{ب|بود آهنگ نعمتها، همه ساله به سوی تو|بود آهنگ کشتیها، همه ساله به معبرها}} {{ب|کف راد تو بازست و فرازست اینهمه کفها|دربارت گشاده‌ست و ببسته‌ست اینهمه درها}} {{ب|مکارمها به حلم تو گرفته‌ست استقامتها|که باشد استقامتهای کشتیها به لنگرها}} {{ب|همی تا بر زند آواز بلبلها به بستانها|همی تا بر زند قالوس خنیاگر به مزمرها}} {{ب|به پیروزی و بهروزی، همی‌زی با دل‌افروزی|به دولتهای ملک انگیز و بخت آویز اخترها}} {{پایان شعر}} 6ded5gnywx0wgp274lr58rt3kd17ihk 0 15160 286959 159655 2026-06-20T01:25:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286959 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(چو از زلف شب بازشد تابها) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چو از زلف شب بازشد تابها|فرو مرد قندیل محرابها}} {{ب|سپیده‌دم، از بیم سرمای سخت|بپوشید بر کوه سنجابها}} {{ب|به میخوارگان ساقی آواز داد|فکنده به زلف اندرون تابها}} {{ب|به بانگ نخستین از آن خواب خوش|بجستیم چون گو ز طبطابها}} {{ب|عصیر جوانه هنوز از قدح|همی‌زد بتعجیل پرتابها}} {{ب|از آواز ما خفته همسایگان|بی‌آرام گشتند در خوابها}} {{ب|برافتاد بر طرف دیوار و بام|ز بگمازها نور مهتابها}} {{ب|منجم به بام آمد از نور می|گرفت ارتفاع سطرلابها}} {{ب|ابر زیر و بم شعر اعشی قیس|همی‌زد زننده به مضرابها}} {{ب|و کاس شربت علی لذة|و اخری تداویت منها بها}} {{ب|لکی یعلم الناس انی امرو|اخذت المعیشة من بابها}} {{پایان شعر}} nn5utiewq3k7e46j0krw3jz7sbmtb0m 0 15161 286980 159634 2026-06-20T01:25:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286980 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(غرابا مزن بیشتر زین نعیقا) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|غرابا مزن بیشتر زین نعیقا|که مهجور کردی مرا ازعشیقا}} {{ب|نعیق تو بسیار و ما را عشیقی|نباید به یک دوست چندین نعیقا}} {{ب|ایا رسم و اطلال معشوق وافی|شدی زیر سنگ زمانه سحیقا}} {{ب|عنیزه برفت از تو و کرد منزل|به مقراط و سقط اللوی و عقیقا}} {{ب|خوشا منزلا، خرما جایگاها|که آنجاست آن سرو بالا رفیقا}} {{ب|بود سرو در باغ و دارد بت من|همی بر سر سرو باغی انیقا}} {{ب|ایا لهف نفسی که این عشق بامن|چنین خانگی گشت و چونین عتیقا}} {{ب|ز خواب هوی گشت بیدار هرکس|نخواهم شدن من ز خوابش مفیقا}} {{ب|بدان شب که معشوق من مرتحل شد|دلی داشتم ناصبور و قلیقا}} {{ب|فلک چون بیابان و مه چون مسافر|منازل: منازل، مجره: طریقا}} {{ب|بریدم بدان کشتی کوه‌لنگر|مکانی بعید و فلاتی سحیقا}} {{پایان شعر}} 4pb06twy9i5yy8tksm8f39ws7cnav4f 0 15162 286933 159591 2026-06-20T01:25:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286933 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای با عدوی ما گذرنده ز کوی ما) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای با عدوی ما گذرنده ز کوی ما|ای ماهروی شرم نداری ز روی ما؟}} {{ب|نامم نهاده بودی بدخوی جنگجوی|با هر کسی همی گله کردی ز خوی ما}} {{ب|جستی و یافتی دگری بر مراد دل|رستی ز خوی ناخوش و از گفتگوی ما}} {{ب|اکنون به جوی اوست روان آب عاشقی|آن روز شد که آب گذشتی به جوی ما}} {{ب|گویند سردتر بود آب از سبوی نو|گر مست آب ما که کهن شد سبوی ما}} {{ب|اکنون یکی به کام دل خویش یافتی|چندین به خیر خیر چه گردی به کوی ما؟}} {{پایان شعر}} dcbw64gooyftuxrya3a4ww37g6lyhs5 0 15163 286969 159622 2026-06-20T01:25:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286969 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(دوستان! وقت عصیرست و کباب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دوستان! وقت عصیرست و کباب|راه را گرد نشانده‌ست سحاب}} {{ب|سوی رز باید رفتن به صبوح|خویشتن کردن مستان و خراب}} {{ب|نیمجوشیده عصیر از سر خم|درکشیدن، که چنینست صواب}} {{ب|رادمردان را هنگام عصیر|شاید ار می‌نبود صافی و ناب}} {{ب|تا دو سه روز درین سایه‌ی رز|آب انگور گساریم به آب}} {{ب|بفروزیم همی آتش رز|گسترانیم بر او سرخ کباب}} {{ب|تاک رز باشدمان شاسپرم|برگ رز باشد دستار شراب}} {{ب|نقل ما خوشه‌ی انگور بود|از بر سر بر چون پرعقاب}} {{ب|بانگ جوشیدن می باشدمان|ناله‌ی بر بط و طنبور و رباب}} {{پایان شعر}} 6fwled0ygkm0t2pbahn4mw1xpbi07hv 0 15164 286965 159620 2026-06-20T01:25:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286965 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(در خمار می دوشینم ای نیک حبیب) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|در خمار می دوشینم ای نیک حبیب|آب انگور دو سالینه‌م فرموده طبیب}} {{ب|آب انگور فرازآور یا خون مویز|که مویز ای عجبی هست به انگور قریب}} {{ب|شود انگور زبیب آنگه کش خشک کنی|چون بیاغاری انگور شود، خشک زبیب}} {{ب|این زبیب ای عجبی مرده‌ی انگور بود|چون ورا تر کنی زنده شود اینت غریب}} {{ب|می بباید که کند مستی و بیدار کند|چه مویزی و چه انگوری، ای نیک حبیب}} {{ب|ما بسازیم یکی مجلس، امروزین روز|چون برون آید از مسجد آدینه خطیب}} {{ب|بنشینیم همه عاشق و معشوق به هم|نه ملامتگر ما را و نه نظاره رقیب}} {{ب|می دیرینه گساریم به فرعونی جام|از کف سیم بناگوشی با کف خضیب}} {{ب|جرعه برخاک همی‌ریزیم از جام شراب|جرعه بر خاک همی‌ریزد آزاده ادیب}} {{ب|ناجوانمردی بسیار بود، چون نبود|خاک را از قدح مرد جوانمرد نصیب}} {{پایان شعر}} l6v9evdc2q32m3vnvrq5hgwngo6ck20 0 15165 286924 159582 2026-06-20T01:25:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286924 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(آمد شب و از خواب مرا رنج و عذابست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد شب و از خواب مرا رنج و عذابست|ای دوست بیار آنچه مرا داروی خوابست}} {{ب|چه مرده و چه خفته که بیدار نباشی|آن را چه دلیل آری و این را چه جوابست}} {{ب|من جهد کنم بی‌اجل خویش نمیرم|در مردن بیهوده، چه مزد و چه ثوابست}} {{ب|من خواب ز دیده به می ناب ربایم|آری عدوی خواب جوانان می نابست}} {{ب|سختم عجب آید که چگونه بردش خواب|آن را که به کاخ اندر یک شیشه شرابست}} {{ب|وین نیز عبجتر که خورد باده نه بر چنگ|بی‌نغمه‌ی چنگش به می ناب شتابست}} {{ب|اسبی که صفیرش نزنی می‌نخورد آب|نی مرد کم از اسب و نه می کمتر از آبست}} {{ب|در مجلس احرار سه چیزست و فزون به|وان هر سه شرابست و ربابست و کبابست}} {{ب|نه نقل بود ما را، نی دفتر و نی نرد|وان هر سه بدین مجلس ما در، نه صوابست}} {{ب|دفتر به دبستان بود و نقل به بازار|وین نرد به جایی که خرابات خرابست}} {{ب|ما مرد شرابیم و کبابیم و ربابیم|خوشا که شرابست و کبابست و ربابست}} {{پایان شعر}} jmrn262irn9fy7a2dftvvjvg4o62sm7 0 15166 286937 159594 2026-06-20T01:25:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286937 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای ترک ترا با دل احرار چه کارست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ترک ترا با دل احرار چه کارست|نه این دل ما غارت ترکان تتارست}} {{ب|از ما بستانی دل و ما را ندهی دل|با ما چه سبب هست ترا، یا چه شمارست}} {{ب|ما را به از این دار و دل ما به از این جوی|من هیچ ندانم که مرا با تو چه کارست}} {{ب|هرگاه که من جهد کنم دل به کف آرم|بازش تو بدزدی ز من این کارنه کارست}} {{ب|من پار بسی رنج و عنای تو کشیدم|امسال به هش باش که امسال نه پارست}} {{ب|نه دل دهدم کز تو کنم روی به یکسوی|نه با تو ازین بیش مرا رنج و مرارست}} {{ب|هر روز دگر خوی و دگر عادت و کبرست|این خوی بد و عادت تو چند هزارست}} {{ب|خوی تو همی‌گردد و خویی که نگردد|خوی ملک پیلتن شیر شکارست}} {{ب|مسعود ملک آنکه به جنب هنر او|اندر ملکان هر چه هنر بود عوارست}} {{ب|آن ملکستانی که هر آن ملک که بستاند|کو تیغ بدو تیز کند ملکسپارست}} {{ب|در لشکر اسکندر از اسب نبودی|چندانکه در این لشکر از پیل قطارست}} {{ب|ده پانزده من بیش نبد گرز فریدون|هفتاد منی گرز شه شیر شکارست}} {{ب|از چوب بدی تخت سلیمان پیمبر|وین تخت شه مشرق از زر عیارست}} {{ب|گویند که آن تخت ورا باد ببردی|وین نزد من ای دوست نه فخرست و نه عارست}} {{ب|زیرا که هر آن چیز که باشد برباید|باشد سبک و هر چه سبک باشد خوارست}} {{ب|ار روی ملوکانش هر روز نشاطست|وز کیسه‌ی شاهانش هر روز نثارست}} {{ب|هر چند که خوبست، درو خوبترین چیز|دیدار شه پیلتن شیرشکارست}} {{ب|آمد ملکا عید و می لعل همی‌گیر|کاین می سبب رستن بنیان ضرارست}} {{ب|می بر تو حلالست که در دار قراری|وان را بزه باشد که نه در دار قرارست}} {{ب|تا خاک فروتر بود و نار زبرتر|تا پیش هوا نار و هوا از پی نارست}} {{ب|گوشت به سوی نوش جهانگیر بزرگست|چشمت به سوی آن صنم باده گسارست}} {{پایان شعر}} 62z2k7br4cdlb06squx8er4vqd3casv 0 15167 286929 159587 2026-06-20T01:25:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286929 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(الا وقت صبوحست، نه گرمست و نه سردست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا وقت صبوحست، نه گرمست و نه سردست|نه ابرست و نه خورشید، نه بادست و نه گردست}} {{ب|بیار ای بت کشمیر، شراب کهن پیر|بده پر و تهی گیر که مان ننگ و نبردست}} {{ب|از آن باده که زردست و نزارست ولیکن|نه از عشق نزارست و نه از محنت زردست}} {{ب|به جان اندر قوتست و به مغز اندر مشکست|به چشم اندرنورست و به روی اندر، وردست}} {{پایان شعر}} l17u2rrku13g3pbo7ayzqp6ozttc15c 0 15168 286960 159653 2026-06-20T01:25:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286960 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چرخست ولیکن نه درو طالع نحسست|خلدست ولیکن نه درو جوی عقارست}} {{ب|چون ابروی معشوقان با طاق و رواقست|چون روی پریرویان با رنگ و نگارست}} {{ب|بازیگه شمس و قمر و ببر و هزبرست|منزلگه جود و کرم و حلم و وقارست}} {{ب|از روی سلاطینش هر روز بساطست|وز بوسه‌ی شاهانش هر روز نثارست}} {{پایان شعر}} 8mu3swlkey9oout88r7yzhdad1o305l 0 15169 286972 159628 2026-06-20T01:25:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286972 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(سپیده‌دم که وقت کار عامست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سپیده‌دم که وقت کار عامست|نبیذ غارجی رسم کرامست}} {{ب|مرا ده ساقیا جام نخستین|که من مخمورم و میلم به جامست}} {{ب|ولیکن لختکی باریکتر ده|نبیذ یکمنی دادن کدامست}} {{ب|نماز بامدادان کرد باید|سه جام یکمنی خوردن حرامست}} {{ب|چو وام ایزدی بنهاده باشم|مرا ده ساتگینی بر تو وامست}} {{ب|چنانکه باز نشناسد امامم|رکوعم را رکوعست ار قیامست}} {{ب|خوشا جام میا، خوشا صبوحا|خوشا کاین ماهرو ما را غلامست}} {{ب|دو زلفش دو شب و دو خال مشکین|ظلام اندر ظلام اندر ظلامست}} {{ب|صبوح از دست آن ساقی صبوحست|مدام از دست آن دلبر مدامست}} {{ب|غلام و جام می را دوست دارم|نه جای طعنه و جای ملامست}} {{ب|همی‌دانم که این هر دو حرامند|ولیکن این خوشیها در حرامست}} {{پایان شعر}} 8eh5ugd0jt9wg7wxpf5wxzeft88ivwq 0 15170 286934 159589 2026-06-20T01:25:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286934 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(المنة لله که این ماه خزانست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|المنة لله که این ماه خزانست|ماه شدن و آمدن راه رزانست}} {{ب|از بسکه درین راه رز انگور کشانند|این راه رز ایدون چو ره کاهکشانست}} {{ب|چون قوس قزح برگ رزان رنگبر نگند|در قوس قزح خوشه‌ی انگور گمانست}} {{ب|آبی چو یکی کیسگکی از خز زردست|در کیسه یکی بیضه‌ی کافور کلانست}} {{ب|واندر دل آن بیضه‌ی کافور ریاحی|ده نافه و ده نافگک مشک نهانست}} {{ب|وان سیب بکردار یکی مردم بیمار|کز جمله‌ی اعضا و تن او را دو رخانست}} {{ب|یک نیمه رخش زرد و دگر نیمه رخش سرخ|این را هیجان دم و آن را یرقانست}} {{ب|وان نار همیدون به زنی حامله ماند|واندر شکم حامله مشتی پسرانست}} {{ب|تا می نزنی بر ز میش، بچه نزاید|چون زاد بچه، زادن و خوردنش همانست}} {{ب|مادر، بچه‌ای، یا دو بچه زاید یا سه|وین نار چرا مادر سیصد بچگانست}} {{ب|مادر بچه را تا ز شکم نارد بیرون|بستر نکند، وین نه نهانست عیانست}} {{ب|اندر شکم او خود بچه را بسترکی زرد|کرده‌ست و بدو در ز سر بچه نشانست}} {{ب|اکنون صفت بچه‌ی انگور بگویم|کاین هر صفتی در صفت او هذیانست}} {{ب|انگور بکردار زنی غالیه رنگست|و او را شکمی همچو یکی غالیه دانست}} {{ب|اندر شکمش هست یکی جان و سه تا دل|وین هر سه دل او را ز سه پاره ستخوانست}} {{ب|گویند که حیوان را جان باشد در دل|و او را ستخوانی دل وجانست و روانست}} {{ب|جان را نشنیدم که بود رنگ، ولی جانش|همرنگ یکی لاله که در لاله‌ستانست}} {{ب|جان را نبود بوی خوش و بوی خوش او|چون بوی خوش غالیه و عنبر و بانست}} {{ب|انگور سیاهست و چوماهست و عجب نیست|زیرا که سیاهی صفت ماه روانست}} {{ب|عیبیش جز این نیست که آبستن گشته‌ست|او نوز یکی دخترکی تاز جوانست}} {{ب|بی شوی شد آبستن، چون مریم عمران|وین قصه بسی طرفه‌تر و خوشتر از آنست}} {{ب|زیرا که گر آبستن مریم به دهان شد|این دختر رز را، نه لبست و نه دهانست}} {{ب|آبستنی دختر عمران به پسر بود|آبستنی دختر انگور به جانست}} {{ب|آن روح خداوند همه خلق جهان بود|وین راح خداوند همه خلق جهانست}} {{ب|گر قصد جهودان بد در کشتن عیسی|در کشتن این، قصد همه اهل قرانست}} {{ب|آن را بگرفتند و کشیدند و بکشتند|وین را بکشند و بکشند، این به چه سانست}} {{ب|آن، زنده یکی را و دو را کرد به معجز|وین، زنده‌گر جان همه خلق زمانست}} {{ب|ناکشته‌ی کشته صفت روح قدس بود|ناکشته‌ی کشته صفت این حیوانست}} {{ب|آن را، نگر از کشتن آنها چه زیان بود|این را، نگر از کشتن اینها چه زیانست}} {{ب|آن را، پس سختی ز همه رنج امان بود|وین را، پس سختی ز همه رنج امانست}} {{ب|آن را به سماوات مکان گشت و مر این را|بر دست امیران و وزیرانش مکانست}} {{ب|چون دست وزیر ملک شرق که دستش|از باده گران نیست، که از جود گرانست}} {{ب|شمس الوزرا احمد عبدالصمد آنکو|شمس‌الوزرا نیست که شمس الثقلانست}} {{ب|آن پیشرو پیشروان همه عالم|چون پیشرو نیزه‌ی خطی که سنانست}} {{ب|مهتر ز همه خلق جهان او به دو کوچک|مهتر به دو کوچک، به دلست و به زبانست}} {{ب|درانه و دوزان به سر کلک نیابی|درانه و دوزان به سر کلک و بنانست}} {{ب|اندر کرمش، هر چه گمان بود یقین شد|واندر نسبش، هر چه یقین بود گمانست}} {{ب|خردش نگرش نیست، که خردک نگرشنی|در کار بزرگان همه ذلست و هوانست}} {{ب|دینار دهد، نام نکو باز ستاند|داند که علی حال زمانه گذرانست}} {{ب|مرحاشیه‌ی شاه جهان را و حشم را|هم مال دهنده‌ست و هم مال ستانست}} {{ب|زیرا که ولایت چو تنی هست و درآن تن|این حاشیه شاه رگست و شریانست}} {{ب|دستور طبیبست که بشناسد رگ را|چون با ضربان باشد و چون بی‌ضربانست}} {{ب|چون با ضربانست کند قوت او کم|ورکم نکند، بیم خناق از هیجانست}} {{ب|چون بی‌ضربان باشد، نیرو دهد او را|ورنه دل ملکت را بیم یرقانست}} {{ب|این کار وزارت که همی‌راند خواجه|نه کار فلان بن فلان بن فلانست}} {{ب|بود آن همگان را غرض و مصلحت خویش|این را غرض و مصلحت شاه جهانست}} {{ب|هرگز ندهد خردمنش را بر خود راه|کز خردمنش محتشمانرا حدثانست}} {{ب|از پشه عنا و الم پیل بزرگست|وز مور، فساد بچه‌ی شیر ژیانست}} {{ب|خسرو تنه‌ی ملک بود او دله‌ی ملک|ملکت چو قرآن، او چو معانی قرانست}} {{ب|ملکت چو چراگاه و رعیت رمه باشد|جلاب بود خسرو و دستور شبانست}} {{ب|لشکر چو سگان رمه و دشمن چون گرگ|وین کار سگ و گرگ و رمه با رمه بانست}} {{ب|ما را رمه‌بانیست نه زو در رمه آشوب|نه ایمن ازو گرگ و نه سگ زو به فغانست}} {{ب|هرگز نکند با ضعفا سخت کمانی|با آنکه بداندیش بود، سخت کمانست}} {{ب|تا بر بم و بر زیر نوای گل نوش است|تا بر گل بربار خروش ورشانست}} {{ب|عمر و من او را نه قیاس و نه کران باد|چون فضل و منش را نه قیاس و نه کرانست}} {{ب|بادا به بهار اندر چندانکه بهارست|بادا به خزان اندر چندانکه خزانست}} {{پایان شعر}} l5ss8uzqel779ve3mto4kz695dd1r33 0 15171 286985 159637 2026-06-20T01:25:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286985 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(می بر کف من نه که طرب را سبب اینست) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می بر کف من نه که طرب را سبب اینست|آرام من و مونس من روز و شب اینست}} {{ب|تریاق بزرگست و شفای همه غمها|نزدیک خردمندان می را لقب اینست}} {{ب|بی می نتوان کردن شادی و طرب هیچ|زیرا که بدین گیتی اصل طرب اینست}} {{ب|معجون مفرح بود این تنگدلان را|مر بی سلبان را به زمستان سلب اینست}} {{ب|ای آنکه نخوردستی می گر بچشی زان|سوگند خوری، گویی: شهد و رطب اینست}} {{ب|می‌گیر و عطا ورز و نکو گوی و نکو خواه|اینست کریمی و طریق ادب اینست}} {{پایان شعر}} mecukd3kqcnfqubo4hzhlz36251l5fk 0 15172 286942 159600 2026-06-20T01:25:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286942 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(این قصر خجسته که بنا کرده‌ای امسال) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|این قصر خجسته که بنا کرده‌ای امسال|با غرفه‌ی فردوس به فردوس قرینست}} {{ب|همچون حرمش طالع سعدست و مبارک|همچون ارمش نقش مهنا و گزینست}} {{ب|چون قدر تو عالی و چو روی تو گشاده|چون عهد تو نیکو و چو حلم تو رزینست}} {{ب|چوبش همه از صندل و از عود قماری|سنگش همه از گوهر و یاقوت ثمینست}} {{ب|آبش همه از کوثر و از چشمه‌ی حیوان|خاکش همه از عنبر و کافور عجینست}} {{پایان شعر}} r18dvp1buafonskim017y2j7ywwhfuu 0 15173 286971 159625 2026-06-20T01:25:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286971 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(روزی بس خرمست، می‌گیر از بامداد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|روزی بس خرمست، می‌گیر از بامداد|داد زمانه بده کایزد داد تو داد}} {{ب|خواسته داری و ساز، بیغمیت هست باز|ایمنی و عز و ناز، فرخی و دین وداد}} {{ب|نیز چه خواهی دگر، خوش بزی و خوش بخور|انده فردا مبر، گیتی خوابست و باد}} {{ب|رفته و فرمودنی، مانده و فرسودنی|بود همه بودنی، کلک فرو ایستاد}} {{ب|می‌خور کت بادنوش، بر سمن و پیلگوش|روز رش و رام و جوش، روز خور و ماه و باد}} {{ب|آمد نوروز ماه می خور و می ده پگاه|هر روز تا شامگاه، هر شب تا بامداد}} {{ب|بارد در خوشاب، از آستین سحاب|وز دم حوت آفتاب، روی به بالا نهاد}} {{ب|برجه تا برجهیم، جام به کف برنهیم|تن به می‌اندر دهیم، کاری صعب اوفتاد}} {{ب|مرغ دل‌انگیز گشت، باد سمنبیز گشت|بلبل شبخیز گشت، کبک گلو برگشاد}} {{ب|بلبل باغی به باغ، دوش نوایی بزد|خوبتر از باربد نغزتر از بامشاد}} {{ب|وقت سحرگه چکاو، خوش بزند در تکاو|ساعتکی گنج گاو، ساعتکی گنج باد}} {{ب|رعد تبیره زنست، برق کمند افکنست|وقت طرب کردنست، می خور کت نوش باد}} {{ب|قوس قزح، قوسوار، عالم فردوسوار|کبک دری کوسوار، کرده گلو پر زباد}} {{ب|باغ پر از حجله شد راغ پر از کله شد|دشت پر از دجله شد، کوه پر از مشک ساد}} {{ب|زان می عنابگون، در قدح آبگون|ساقی، مهتابگون ترکی، حورا نژاد}} {{ب|ای بدل ذویزن، بوالحسن بن الحسن|فاعل فعل حسن، صاحب دوکف راد}} {{ب|در همه کاری صبور، وز همه عیبی نفور|کالبد تو ز نور، کالبد ما ز لاد}} {{ب|فضل و کرم کرد تست، جود و سخا ورد تست|دولت شاگرد تست گوهر و عقل اوستاد}} {{ب|ویژه تویی در گهر، سخته تویی در هنر|نکته تویی طرفه‌تر از نکت سندباد}} {{ب|ای عوض آفتاب، روز و شبان به آب وتاب|تو به مثل چون عقاب، حاسد ملعونت خاد}} {{ب|گفته امت مدحتی، خوبتر از لعبتی|سخت نکو حکمتی، چون حکم بن معاذ}} {{ب|جایزه خواهم یکی، کم بدهی اندکی|ور ندهی بیشکی، ز ایزد خواهم عیاذ}} {{ب|سیم تو زی من رسید، جامه نیامد پدید|جام بباید کشید، جامه ببایدت داد}} {{ب|هست در آن بس کشی جامه ز تن برکشی|برفکنی برکشی بنده‌ات را برچکاد}} {{ب|بنده بنازد بدان، سر بفرازد بدان|کس نگذارد بدان چون بچه بایست شاد}} {{ب|تا طرب و مطربست، مشرق و تا مغربست|تا یمن و یثرب است، آمل و استار باد}} {{ب|بنشین خورشیدوار، می خور جمشیدوار|فرخ و امیدوار چون پسر کیقباد}} {{پایان شعر}} pzggdsunboklthkjj6in6m5fdljabg1 0 15174 286973 159626 2026-06-20T01:25:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286973 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ساقی بیا که امشب ساقی به کار باشد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ساقی بیا که امشب ساقی به کار باشد|زان ده مرا که رنگش چون جلنار باشد}} {{ب|می ده چهار ساغر، تا خوشگوار باشد|زیرا که طبع مردم را بر چهار باشد}} {{ب|همطبع را نبیدش فرزانه‌وار باشد|تا نه خروش باشد، تا نه خمار باشد}} {{ب|نی نی دروغ گفتم، این چه شمار باشد|باری نبید خوردن کم از هزار باشد؟}} {{ب|باده خوریم روشن، تا روزگار باشد|خاصه که باده خوردن با بختیار باشد}} {{ب|خاصه که روز دولت مسعود یار باشد|خاصه که ماهرویی، اندر کنار باشد}} {{ب|میراجل که کارش با کارزار باشد|یا در میان مجلس، یا در شکار باشد}} {{ب|تا این جهان به جایست، او را وقار باشد|او با سرور باشد، او با یسار باشد}} {{ب|لشکرگذار باشد دشمن شکار باشد|دیناربخش باشد، دیناربار باشد}} {{ب|هم حقشناس باشد، هم حقگزار باشد|هم در بدی و نیکی، اسپاسدار باشد}} {{ب|در کارهای عقبی با کردگار باشد|در کارهای دنیی با اعتبار باشد}} {{ب|شکرش عزیز باشد، دینارخوار باشد|از فخر فخر باشد، از عارعار باشد}} {{ب|جشن سده امیرا! رسم کبار باشد|این آین گیومرث و اسفندیار باشد}} {{ب|زان برفروز کامشب اندر حصار باشد|او را حصار میرا، مرخ و عفار باشد}} {{ب|آن آتشی که گویی نخلی ببار باشد|اصلش ز نور باشد، فرعش ز نار باشد}} {{ب|چون بنگری به طولش سرو و چنار باشد|گر سرو را ز گوهر بر سر شعار باشد}} {{ب|چون بنگری به عرضش، از کوهسار باشد|ور کوه را ز عنبر در سر خمار باشد}} {{ب|سرو از عقیق باشد، کوه از عقار باشد|این مستعیر باشد، آن مستعار باشد}} {{ب|با احمرار باشد، با اصفرار باشد|نه احمرار باشد، نه اصفرار باشد}} {{ب|هم با شعاع باشد، هم با شرار باشد|زینش لباس باشد، زانش دثار باشد}} {{ب|چون لاله‌زار باشد، چون مرغزار باشد|نه لاله‌زار باشد، نه مرغزار باشد}} {{ب|چمیدن فرازش مانند مار باشد|رخشیدن شعاعش گویی نضار باشد}} {{ب|میرجلیل برخور، تا روزگار باشد|با قند لب نگاری، کز قندهار باشد}} {{ب|خورشید روی باشد، عنبر عذار باشد|از پای تا به فرقش رنگ و نگار باشد}} {{ب|برلحن چنگ و سازی کش زیرزار باشد|زیرش درست باشد، بم استوار باشد}} {{ب|دستانهای چنگش سبزه‌ی‌بهار باشد|نوروز کیقبادی و آزادوار باشد}} {{ب|تا گوش خوبرویان با گوشوار باشد|تا جنگ و تا تعصب با ذوالفقار باشد}} {{ب|تا کان و چشمه باشد، تا کوهسار باشد|تا بوستان و سبزی، تا کامگار باشد}} {{ب|تا بیقرار گردون اندر مدار باشد|وندر مدار گردون کس را قرار باشد}} {{ب|تا سعد و نحس باشد، با اختیار باشد|چونانکه اختیارش بی‌اضطرار باشد}} {{ب|ذلش نهفته باشد، عز آشکار باشد|واندر پناه ایزد، در زینهار باشد}} {{پایان شعر}} 5oc9d1s54buvohyk087kvj4vrjva7wc 0 15175 286952 159609 2026-06-20T01:25:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286952 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(به فال نیک و به روز مبارک شنبد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به فال نیک و به روز مبارک شنبد|نبیذگیر و مده روزگار نیک به بد}} {{ب|به دین موسی امروز خوشترست نبیذ|بخور موافقتش را نبیذ نو شنبد}} {{ب|اگر توانی یکشنبد از صبوحی کن|کجا صبوحی نیکو بود به یکشنبد}} {{ب|طریق و مذهب عیسی به باده‌ی خوش ناب|نگاهدار و مزن بخت خویش را به لگد}} {{ب|به روزگار دوشنبد نبیذ خور به نشاط|به رسم موبد پیشین و موبدان موبد}} {{ب|بگیر روز سه‌شنبد به دست باده‌ی ناب|بخور که خوب بود عیش روز سه شنبد}} {{ب|چهارشنبه که روز بلاست باده بخور|به ساتگینی می‌خور به عافیت گذرد}} {{ب|به پنجشنبه که روز خمار می زدگیست|چو تلخ باده خوری راحتت فزاید خود}} {{ب|پس از نماز دگر روزگار آدینه|نبیذ خور که گناهان عفو کند ایزد}} {{پایان شعر}} fbgkth4q0338wyghb51n2zcuhnsd6fy 0 15176 286956 159614 2026-06-20T01:25:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286956 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(جز به چشم عظمت هر که درو در نگرد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جز به چشم عظمت هر که درو در نگرد|مژه در دیده‌ی او خار مغیلان گردد}} {{ب|گر نسیم کرمش بر در دوزخ به جهد|هاویه خوبتر از روضه‌ی رضوان گردد}} {{ب|هنرش هست فراوان گهرش هست نکو|چون شجر نیک بود میوه فراوان گردد}} {{پایان شعر}} 6ygkcv86bg24k8c3xub34zhlblcd0le 0 15177 287055 159652 2026-06-20T01:26:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287055 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(وقت بهارست و وقت ورد مورد) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|وقت بهارست و وقت ورد مورد|گیتی آراسته چو خلد مخلد}} {{ب|گیتی فرتوت گوژپشت دژم روی|بنگر تا چون بدیع گشت و مجدد}} {{ب|برنا دیدم که پیر گردد، هرگز|پیر ندیدم که تازه گردد و امرد}} {{ب|نرگس چون دلبریست سرش همه چشم|سرو چون معشوقه‌ایست تنش همه قد}} {{ب|لاله تو گویی چو طفلکیست دهن باز|لبش عقیقین و قعر کامش اسود}} {{ب|برگ بنفشه به خم، چون پشت درمزن|نرگس چون عشر در میان مجلد}} {{ب|سوسن، چون طوطی ز بسد منقار|باز به منقارش از زبانش عسجد}} {{ب|نرگس، چون ماه در میان ثریا|لاله، چو اندر کسوف گوشه‌ی فرقد}} {{ب|شاخ گل از باد کرده گردن چون چنگ|مرغان بر شاخ گشته نالان از صد}} {{ب|بلبل بر گل بسان قولسرایان|پاش به دیبا و خیزرانها در ید}} {{ب|مرغ چنان بوکلک دهانش به تنگی|در گلوی او چگونه گنجد معبد}} {{ب|کبک دری گر نشد مهندس و مساح|اینهمه آمد شدنش چیست به راود}} {{ب|نوز گل اندر گلابدان نرسیده|قطره بر او چیست چون گلاب مصعد}} {{ب|نوز نبرداشته ست مار سر از خواب|نرگس، چون گشت چون سلیم مسهد}} {{ب|ابر چنان مطرد سیاه و بر او برق|همچو مذهب یکی کتاب مطرد}} {{ب|فضل محمد که هیچ کس نشناسد|فضل محمد چنانکه فضل محمد}} {{ب|صاحب عادات نیک و سید سادات|قاعده‌ی مکرمات و فایده‌ی حد}} {{ب|تاش به حوا، ملک خصال، همه‌ام|تاش به آدم، بزرگوار همه جد}} {{ب|بار خدایی که جود را و کرم را|نیست جز او در زمانه منزل ومقصد}} {{ب|چون علوی و حسینی است ستوده|دو طرف او، چنان دو حد مهند}} {{ب|وان هنر بیعدد که هست بدو در|هست چنان گوهری که هست مسند}} {{ب|تا نبود روضه‌ی مبارک محمود|عود نروید بر او، نه سنبل و نه ند}} {{ب|مرد هنرمند، کش نباشد گوهر|باشد چون منظری قواعد او رد}} {{ب|مرد گهرمند، کش خرد نبود یار|باشد چون دیده‌ای که باشد ارمد}} {{ب|این هنری خواجه‌ی جلیل چو دریاست|با هنر بیشمار و گوهر بیعد}} {{ب|صاحب مخبر کسی بود که بود باز|منظر و مخبرش بی‌تغیر و بی کد}} {{ب|بس کس کو گیرد و نبخشد، هرگز!|بس کس کو گیرد و ببخشد، سرمد}} {{ب|خواجه بسان غضنفریست کجاهست|به ستدن و دادنش دو دست مسعد}} {{ب|معطی و مالش بدان دهد که نجوید|وانکه بجوید ازوست مال مبلد}} {{ب|خواجه دهد سیم و زر چو کوه به طالب|بسکه عمل هست، قول اوست مبعد}} {{ب|خواجه چنان ابر باردار مطرناک|هست به قول و عمل همیشه مجرد}} {{ب|خواجه چو ابر دمنده‌ایست که جاوید|هست به رنج دل و به هیت مفرد}} {{ب|گر به هنر زیبد و به گوهر، بالش|او را زیبد چهار بالش و مسند}} {{ب|هر که ز فرمان او فراز نهد پای|شوم برافتد، چو برق بر تن ارعد}} {{ب|هیبتش الماس سخت را بکفاند|چون بکفاند دو چشم مار زمرد}} {{ب|در شرر خشم او بسوزد یاقوت|گرش نسوزد شرار نار موقد}} {{ب|شاعر و مهتر دلست و زیرک و والا|رودکی دیگرست و نصربن احمد}} {{ب|هست طبیب بزرگ و هست منجم|فلسفی و هندسی و صاحب سودد}} {{ب|کاتب نیکست و هست نحوی استاد|صاحب عباد هست و هست مبرد}} {{ب|فاعل فعل تمام و قول مصدق|والی عزم درست و رای مسدد}} {{ب|حکمت او را ز نور باری جنت|همت او را ز فرق فرقد مرقد}} {{ب|شرم زمانی ز روی او نشود دور|گویی کز شرم ساختند ورا خد}} {{ب|گر برود رود نیل بر در قدرش|از هنرش جزر گیرد، از کرمش مد}} {{ب|باسش، چون نسج عنکبوت کند روی|جوشن خر پشته را و درع مزرد}} {{ب|هر که قیاسش کند به آصف و حاتم|واجب گردد بر او ز روی خرد حد}} {{ب|شیر، نخواهد به پیش او در، زنجیر|باز، نخواهد به پیش او در، مرود}} {{ب|جام، نخواهد به کف او در، مطرب|اسب، نخواهد به زیر او در، مقود}} {{ب|تا گل خیری بود چو روی معصفر|تا تن سنبل بود چو زلف مجعد}} {{ب|تا بچرد رنگ در میانه‌ی کهسار|تا بچمد گور در میانه‌ی فدفد}} {{ب|باش همیشه ندیم بخت مساعد|باش همیشه قرین ملک مبد}} {{ب|لبت به می، کف به جام و گوش به بربط|دلت قوی، تن جوان و روی مورد}} {{پایان شعر}} mwvc9i32etx6uo316k6j2zuux56cgvr 0 15178 286930 159586 2026-06-20T01:25:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286930 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ابر آذاری چمنها را پر از حورا کند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ابر آذاری چمنها را پر از حورا کند|باغ پر گلبن کند، گلبن پر از دیبا کند}} {{ب|گوهر حمرا کند از لل بیضای خویش|گوهر حمرا کسی از لل بیضا کند}} {{ب|کوه چون تبت کند چون سایه بر کوه افکند|باغ چون صنعا کند چون روی زی صحرا کند}} {{ب|ناله‌ی بلبل سحرگاهان و باد مشکبوی|مردم سرمست را کالیوه و شیدا کند}} {{ب|گاه آن آمد که عاشق برزند لختی نفس|روز آن آمد که تائب رای زی صهبا کند}} {{ب|من دژم گردم که با من دل دوتا کرده‌ست دوست|خرم او باشد که با او دوست دل یکتا کند}} {{ب|هر زمان جوری کند بر من به نو معشوق من|راضیم راضی به هرچ آن لاله‌رخ با ما کند}} {{ب|گر رخ من زرد کرد از عاشقی گو زرد کن|زعفران قیمت فزون از لاله‌ی حمرا کند}} {{ب|ور همی‌چفته کند قد مرا گو چفته کن|چفته باید چنگ تا در چنگ ترک آوا کند}} {{ب|ور همی آتش فروزد در دل من، گو فروز|شمع را چون برفروزی روشنی پیدا کند}} {{ب|ور ز دیده آب بارد بر رخ من گو ببار|نوبهاران آب باران باغ را زیبا کند}} {{ب|ور فکنده‌ست او مرا در ذل غربت گو فکن|غربت اندر خدمت خواجه مرا والا کند}} {{ب|آفتاب ملکت سلطان که دست جود او|خواهد او را کز میان خلق بیهمتا کند}} {{ب|بوی خلقش خاک را چون عنبر اشهب کند|رنگ رویش، مشک را چون لل لالا کند}} {{ب|روز بزم از بخش مال و روز رزم از نعل خنگ|روی دریا کوه و روی کوه چون دریا کند}} {{ب|چشم حورا چون شود شوریده رضوان بهشت|خاک پایش توتیای دیده‌ی حورا کند}} {{ب|نور رایش تیره شب را روز نورانی کند|دود خشمش روز روشن را شب یلدا کند}} {{ب|حاسد ملعون چرا خرم دل و شادان شود|گر زمانی بخت خواجه تندی و صفرا کند}} {{ب|تندی و صفرای بخت خواجه یک ساعت بود|ساعتی دیگر، به صلح و آشتی مبدا کند}} {{ب|همچو معشوقی که سالی با تو همزانو شود|ناز را، وقت عتابی در میان پیدا کند}} {{ب|دولت مسعود خواجه گاهگاهی سرکشد|تا نگویی خواجه‌ی فرخنده از عمدا کند}} {{ب|تا بداند خواجه کش دشمن کدام و دوست کیست|در سرای این و آن نیکوتر استقصا کند}} {{ب|با چنین کم دشمنان کی خواجه آغازد به جنگ|اژدها را حرب ننگ آید که با حربا کند}} {{ب|دشمنش اندیشه تنها کرد و برگردن فتاد|اوفتد بر گردن آن کاندیشه‌ی تنها کند}} {{ب|هر که او دارد شمار خانه با بازار راست|چون به بازار اندر آید خویشتن رسوا کند}} {{ب|ابله آن گرگی که او نخجیر با شیران کند|احمق آن صعوه که او پرواز با عنقا کند}} {{ب|نه هر آنکو مال دارد، میل زی ملکت کند|نه هر آنکو تیغ دارد، قصد زی هیجا کند}} {{ب|دشمنش را گو: شراب جهل چون خوردی تو دوش|صابری کن، کاین خمار جهل تو «فردا کند»}} {{ب|با بزرگی از بزرگان جهان پهلوزدی|ابله آنکس کو به خواری جنگ با خارا کند}} {{ب|پر پروانه بسوزد با درخشنده چراغ|چون چخیدن با چراغ روشن زهرا کند}} {{ب|مرغک خطاف را عنبر بماند در گلو|چون به خوردن قصد سوی عنبر شهبا کند}} {{ب|خواجه بر تو کرد خواری آن سلیم و سهل بود|خوار آن خواری که برتو زین سپس غوغاکند}} {{ب|هر که او مجروح گردد یکره از نیش پلنگ|موش گرد آید بر او، تا کار نازیبا کند}} {{ب|ای خداوندی که بوی کیمیای خلق تو|کوه خارا را همی چون عنبر سارا کند}} {{ب|تا همی باد بهاری باغ را رنگین کند|تا همی ابر بهاری راغ را برنا کند}} {{ب|قدر تو بیشی کند، کردار تو پیشی کند|بخت تو خویشی کند، گفتار تو بالا کند}} {{پایان شعر}} 4i0a28tww41hu6cnqasomi2zkozqzr9 0 15179 286967 159621 2026-06-20T01:25:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286967 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(دلم ای دوست تو دانی که هوای توکند) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|دلم ای دوست تو دانی که هوای توکند|لب من خدمت خاک کف پای تو کند}} {{ب|تا زیم، جهد کنم من که هوای تو کنم|بخورد بر ز تو آنکس که هوای تو کند}} {{ب|شیفته کرد مرا عشق و ولای تو چنین|شایدم هر چه به من عشق و ولای تو کند}} {{ب|نکنم با تو جفا، ور تو جفا قصد کنی|نگذارم که کسی قصد جفای تو کند}} {{ب|تن من جمله پس دل رود و دل پس تو|تن هوای دل و دل جمله هوای تو کند}} {{ب|زهره شاگردی آن شانه و زلف تو کند|مشتری بندگی بند قبای تو کند}} {{ب|رایگان مشکفروشی نکند هیچ کسی|ور کند هیچ کسی، زلف دوتای تو کند}} {{ب|بابلی کرد نتاند به دل مرده دلان|آن که آن زلف خم غالیه سای تو کند}} {{ب|چه دعا کردی جانا، که چنین خوب شدی|تا چو تو، چاکر تو نیز دعای تو کند}} {{ب|از لطیفی که تویی ای بت و از شیرینی|ملک مشرق بیمست که رای تو کند}} {{ب|میرمسعود که هرچ آن تو ازو یاد کنی|طالع سعد، همه سعد عطای تو کند}} {{ب|به همه کار تویی راهنمای تن خویش|خسروی تو دل تو راهنمای تو کند}} {{ب|با شرف ملکت را سیرت خوب تو کند|با بها دولت را فر و بهای تو کند}} {{ب|به یکی زخم شکسته سر هفتاد سوار|گرز هشتاد من قلعه گشای تو کند}} {{ب|جگر بیست مبارز ستدن روز مصاف|نیزه‌ی بیست رش دستگرای تو کند}} {{ب|کاروان ظفر و قافله‌ی فتح و مراد|کاروانگاه به صحرای رجای تو کند}} {{ب|نرود هیچ خطا بر دل و اندیشه تو|کز خطا دور ترا ذهن و ذکای تو کند}} {{ب|آن خدایی که کند حکم قضای بد و نیک|جز به نیکی نکند، هر چه قضای تو کند}} {{ب|سنگ باران عنا بارد بر فرق کسی|که دل او نیت و قصد عنای تو کند}} {{ب|ملک روم به مصر آمد و خواهد که کنون|خدمت وشغل غلامان سرای تو کند}} {{ب|این جهان کرد برای تو خداوند جهان|وان جهان، من به یقینم که برای تو کند}} {{ب|همه عدلست و همه حکمت و انصاف تمام|هر چه از فضل و کرم، با تو خدای تو کند}} {{ب|بیش ازین نیز به جای تو لطف خواهد کرد|از لطف آنچه کند با تو سزای تو کند}} {{ب|نعمت عاجل و آجل به تو داد از ملکان|زانکه ضایع نشود، هر چه به جای تو کند}} {{ب|نتواند که جزای تو کند خلق به خیر|ملک العرش تواند که جزای تو کند}} {{ب|من رهی، تا بزیم، مدح و ثنای تو کنم|شرف آن را بفزاید که ثنای تو کند}} {{ب|شادمانه بزی ای میر، که گردنده فلک|این جهان زیر نگین خلفای تو کند}} {{ب|ملک العرش، چوبرخیزی هر روز، ثنای|همه برجان و تن و عمر و بقای تو کند}} {{پایان شعر}} 83p9sxws9jlig24vn55ndhfewwer3p2 0 15180 286999 159646 2026-06-20T01:25:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286999 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز روز خرمی بیعدد بود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز روز خرمی بیعدد بود|روز طواف ساقی خورشید خد بود}} {{ب|مجلس به باغ باید بردن، که باغ را|مفرش کنون ز گوهر و مسند زند بود}} {{ب|آن برگهای شاسپرم بین و شاخ او|چون صدهزار همزه که بر طرف مد بود}} {{ب|نرگس بسان حلقه‌ی زنجیر زر نگر|کاندر میان حلقه‌ی زرین وتد بود}} {{ب|اندر میان لاله، دلی هست عنبرین|دل عنبرین بود، چو عقیقین جسد بود}} {{ب|آن خاک هست والد و گل باشدش ولد|بس رشد والدی که لطیفش ولد بود}} {{ب|ابر گهرفشان را هر روز بیست بار|خندیدن و گریستن و جزر و مد بود}} {{ب|خورشید چون نبرده حبیبی که باحبیب|گاهیش وصل و صلح و گهی جنگ و صد بود}} {{ب|چشم خجسته را مژه زرد و میان سیاه|پرده زبرجدین و عقیقین رمد بود}} {{ب|سنبل بسان زلفی با پیچ و با عقد|زلف آن نکو بود که به پیچ و عقد بود}} {{ب|بادام چون شیانی بارد به روز باد|چون دست راد احمد عبدالصمد بود}} {{پایان شعر}} ik34x6e8dsy3iza2ulab1y795cmnf29 0 15181 286922 159581 2026-06-20T01:25:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286922 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(آمد ای سید احرار! شب جشن سده) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد ای سید احرار! شب جشن سده|شب جشن سده را حرمت، بسیار بود}} {{ب|برفروز آتش برزین که درین فصل شتا|آذر برزین پیغمبر آذار بود}} {{ب|آتشی باید چونانکه فراز علمش|برتر از دایره‌ی گنبد دوار بود}} {{ب|چون ز گردون بر ازین سلسله‌ی زر اندود|قرص خورشید، فرو خفته، نگونسار بود}} {{ب|آتش و دود چو دنبال یکی طاووسی|که بر اندوده به طرف دم او قار بود}} {{ب|وان شرر گویی طاووس به گرد دم خویش|لل خرد فتالیده به منقار بود}} {{ب|چون یکی خیمه‌ی مرجان ز برش نافه‌ی مشک|که سمنبرگ بر آن نافه‌ی عطار بود}} {{ب|یا چو زرین شجری در شده اطراف شجر|که بر او بر ثمر از لل شهوار بود}} {{ب|باغبان این شجر از جای بجنباند سخت|تا فرو بارد باری که براشجار بود}} {{ب|می خور ای سید احرار، شب جشن سده|باده خوردن بلی از عادت احرار بود}} {{ب|زان می ناب، که تا داری در دست و چراغ|باز دانستنشان از هم دشوار بود}} {{ب|هرکه را کیسه گران ، سخت گرانمایه بود|هرکه را کیسه سبک ، سخت سبکسار بود}} {{ب|من بر خواجه روم تا دهدم سیم بسی|تا مرا نیز به نزدیک تو مقدار بود}} {{ب|هست جبار ولیکن متواضع گه جود|متواضع که شنیده‌ست که جبار بود}} {{ب|طالب شعر و جوانمردترین همه خلق|آن جوانمردست کو طالب اشعار بود}} {{پایان شعر}} 9dkxe15yythfzks42q08ahdi8pppf6u 0 15182 286945 159602 2026-06-20T01:25:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286945 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(باد نوروزی همی در بوستان سامر شود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|باد نوروزی همی در بوستان سامر شود|تا به سحرش دیده‌ی هر گلبنی ناظر شود}} {{ب|گل که شب ساهر شود پژمرده گردد بامداد|وین گل پژمرده چون ساهر شود زاهر شود}} {{ب|ابر هزمان پیش روی آسمان بندد نقاب|آسمان بر رغم او در بوستان ظاهر شود}} {{ب|زردگل بیمار گردد، فاخته بیمار پرس|یاسمین ابدال گردد خردما زائر شود}} {{ب|آستین نسترن پر بیضه‌ی عنبر شود|دامن بادام‌بن پر لل فاخر شود}} {{ب|مرغ بی بربط، به بربط ساختن دانا شود|آهو اندر دشت چون معشوقگان شاطر شود}} {{ب|بلبل شیرین زبان بر جوزبن راوی شود|زندباف زندخوان بر بیدبن شاعر شود}} {{ب|کبک رقاصی کند، سرخاب غواصی کند|این بدین معروف گردد، آن بدان شاهر شود}} {{ب|باد همچون دزد گردد هر طرف دیباربای|بوستان آراسته چون کلبه‌ی تاجر شود}} {{ب|هر زمان دزد اندر افتد کلبه را غارت کند|مرغ چون بازاریان بر کار ناصابر شود}} {{ب|نوبهاران مفرش صدرنگ پوشد تا مگر|دوستی از دوستان خواجه‌ی طاهر شود}} {{ب|اختیار اول سلطان که از گیهان منش|اختیار ذوالجلال اول و آخر شود}} {{ب|بر هوای خویشتن قاهر شد و بهتر کسی|او بود کو بر هوای خویشتن قاهر شود}} {{ب|نیست جابر بر کس و بر خویشتن، و آنکس که او|بر کسی جابر بود، بر خویشتن جابر شود}} {{ب|پیش او هم مکرمت هم محمدت حاصل شده‌ست|هادم بخل او بود کو جود را عامر شود}} {{ب|نفس او پاکیزه است و خلق او پاکیزه‌تر|نفس تن چون خلق تن طاهر شود طاهر شود}} {{ب|قدرتش بر خشم سخت خویش می‌بینم روان|مرد باید، کو به خشم سخت بر قادر شود}} {{ب|همتش آنست تا غالب شود بر دشمنان|راست چون بر دشمنان غالب شود غافر شود}} {{ب|ای قوی رای و قوی خاطر، مرا معلوم نیست|هیچ کس چون تو، قوی رای و قوی خاطر شود}} {{ب|نعمت بسیار داری، شکر از آن بسیارتر|نعمت افزونتر شود آن را که او شاکر شود}} {{ب|عقل و دین آمرت گشت و گشت مامورت هوی|عقل و دین مامور گردد، چون هوی آمر شود}} {{ب|از صیانت، هیچ با فاجر نیامیزی به هم|هر که با فاجر نشیند، همچنان فاجر شود}} {{ب|دولت ضایر به گاه صلح تو نافع شود|دولت نافع به گاه خشم تو ضایر شود}} {{ب|کهتر اندر خدمتت والاتر از مهتر شود|شاعر اندر مدحتت والاتر از شاعر شود}} {{ب|تا موحد را دل اندر معرفت روشن شود|تا منجم‌را دو چشم اندر فلک ناظر شود}} {{ب|طالع مسعود پیش بخت تو طالع شود|طایر میمون فراز تخت تو طایر شود}} {{پایان شعر}} cqbhhwq1dm9b9zmukm0hxy99anpbcsb 0 15183 286976 159632 2026-06-20T01:25:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286976 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(صنما بی تو دلم هیچ شکیبا نشود) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما بی تو دلم هیچ شکیبا نشود|و گر امروز شکیبا شد فردا نشود}} {{ب|یکدل و یکتا خواهم که بوی جمله مرا|و آنکه او چون تو بود، یکدل و یکتا نشود}} {{ب|تجربت کردم و دانا شدم از کار تومن|تا مجرب نشود مردم، دانا نشود}} {{ب|ناز چندان کن بر من که کنی صحبت من|تا مگر صحبت دیرینه معادا نشود}} {{ب|نکشم ناز ترا و ندهم دل به تو هم|تا مرا دوستی و مهر تو پیدا نشود}} {{ب|گویی از دو لب من بوسه تقاضا چه کنی|وام‌خواهی نبود کو به تقاضا نشود}} {{ب|به مدارا دل تو نرم کنم و آخر کار|به درم نرم کنم، گر به مدارا نشود}} {{ب|و گر این عاشق نومید شود از در تو|از در خسرو شاهنشه دنیا نشود}} {{ب|دادگر شاهی کز دانش و دریافتگی|سخنی بر دلش از ملک معما نشود}} {{ب|گشته یک نیمه جهان او را وز همت خویش|نپسندد که بر آن نیمه توانا نشود}} {{ب|مشرق او را شد و مغرب مر او را شده گیر|هرکرا شرق بود، غرب جز او را نشود}} {{ب|عجب از قیصرم آید، که بدان ساده دلیست|کو ز مسعود براندیشد و شیدا نشود}} {{ب|ملکت قیصر و فغفور تماشاگه اوست|ظن بری هرگز روزی به تماشا نشود؟}} {{ب|دولت آنها، فرتوت شد و کار کشفت|هر که فرتوت شود هرگز برنا نشود}} {{ب|دولت تازه ملک دارد، امروزین روز|دولتی کز عقب آدم و حوا نشود}} {{ب|به که رو آرد دولت، که بر او نرود؟|به کجا یازد جیحون، که به دریا نشود؟}} {{ب|مردمان قصه فرستند ز صنعا بر او|گر دگر سال وکیلش سوی صنعا نشود}} {{ب|کرد هیجا و فراوان ملک و ملک گرفت|زین سبب شاید اگر هیچ به هیجا نشود}} {{ب|پس اعدا به شبیخون برود دولت شاه|گر زمانی به طلب او سوی اعدا نشود}} {{ب|هر چه‌اند این ملکان بنده و مولای ویند|هیچ مولا به تن خود سوی مولا نشود}} {{ب|زین فزون از ملکان نیز نباشد ملکی|هر که مولای کسی باشد، مولا نشود}} {{ب|ملکان رسوا گردند کجا او برسد|ملک او باید کو هرگز رسوا نشود}} {{ب|تا نباشد ملکی چون او، وین خود نبود|به طلب کردن او میر همانا نشود}} {{ب|خبر فتح برآمد خبر نصرت تو|جز ملک را ظفر و فتح مهنا نشود}} {{ب|آب کار عدو افتاد ز بالا به نشیب|هیچ آبی ز نشیبی سوی بالا نشود}} {{ب|کار شه به شود و کار عدو به نشود|نشود خرما خار و خار خرما نشود}} {{ب|خانه از موش تهی کی شود و باغ ز مار|مملکت از عدوی خرد مصفا نشود}} {{ب|مار تا پنهان باشد نتوان کشت او را|نتوان کشت عدو تا آشکارا نشود}} {{ب|درد یکساعت اندر تنشان و سرشان|راحتی شد متواتر که ز اعضا نشود}} {{ب|تیر را تا نتراشی نشود راست همی|سرو را تا که نپیرایی والا نشود}} {{ب|از سر شاسپرم تا نکنی لختی کم|ندهد رونق و بالنده و بویا نشود}} {{ب|شمع تاری شده را تا نبری اطرافش|بر نیفروزد و چون زهره‌ی زهرا نشود}} {{ب|این نشاطیست که از دلها غایب نشود|وین جمالیست که از تنها، تنها نشود}} {{ب|این نگارستان، وین مجلس آراسته را|صورت از چشم دل و چشم سر ما نشود}} {{ب|این سماع خوش و این ناله‌ی زیر وبم را|نغمه از گوش دل و گوش هویدا نشود}} {{ب|تا همی خاک زمین بیضه‌ی عنبر نشود|تا همی سنگ زمین لل لالا نشود}} {{ب|جام صهبا گیر از دست بت غالیه موی|دست تو خوب نباشد که به صهبا نشود}} {{ب|تا می ناب ننوشی نبود راحت جان|تا نبافند بریشم خز و دیبا نشود}} {{ب|ملکا بر بخور و کامروایی می‌کن|هرگز این مملکت و دولت، یغما نشود}} {{پایان شعر}} trdnr9usf7hxkul4r4d7ob3ktlof5wb 0 15184 286928 159585 2026-06-20T01:25:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286928 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ابر آذاری برآمد از کران کوهسار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ابر آذاری برآمد از کران کوهسار|باد فروردین بجنبید از میان مرغزار}} {{ب|این یکی گل برد سوی کوهسار از مرغزار|وان گلاب آورد سوی مرغزار از کوهسار}} {{ب|خاک پنداری به ماه و مشتری آبستنست|مرغ پنداری که هست اندرگلستان شیرخوار}} {{ب|این یکی گویا چرا شد، نارسیده، چو مسیح!|وان یکی بی شوی، چون مریم، چرا برداشت بار}} {{ب|ابر دیبادوز، دیبا دوزد اندر بوستان|باد عنبرسوز، عنبرسوزد اندر لاله‌زار}} {{ب|این یکی سوزد، ندارد آتش ومجمر به پیش|وان یکی دوزد، ندارد رشته و سوزن به کار}} {{ب|نافه‌ی مشکست هرچ آن بنگری در بوستان|دانه‌ی درست هرچ آن بنگری در جویبار}} {{ب|این یکی دری که دارد بوی مشک تبتی|وان دگر مشکی که دارد رنگ در شاهوار}} {{ب|چنگ بازانست گویی شاخک شاهسپرم|پای بطانست گویی برگ بر شاخ چنار}} {{ب|این به رنگ سبز کرده پایها را سبزفام|وان به مشک ناب کرده چنگها را مشکبار}} {{ب|ژاله‌ی باران، زده بر لاله‌ی نعمان نقط|لاله‌ی نعمان شده از ژاله‌ی باران نگار}} {{ب|این چنین ناری کجاباشد، به زیر نارآب|وان چنان آبی کجا باشد، به زیر آب نار}} {{ب|بیخته برگ سمن بر عارضین شنبلید|ریخته برگ بنفشه بر رخان جلنار}} {{ب|این چو روی سرخ گشته از سر دندان کبود|وان چو روی زرد گشته به روی از مژگان نثار}} {{ب|سوسن آزاد و شاخ نرگس بیمار جفت|نرگس خوشبوی و شاخ سوسن آزاد یار}} {{ب|این، چنان زرین نمکدان بربلورین مائده|وان، چنانچون در غلاف زر سیمین گوشخار}} {{ب|صلصل باغی به باغ اندر همی‌گرید به درد|بلبل راغی به راغ اندر همی‌نالد به زار}} {{ب|این، زند بر چنگهای سغدیان پالیزبان|وان، زند بر نایهای لوریان آزادوار}} {{ب|زردگل بینی، نهاده روی را بر نسترن|نسترن بینی، گرفته زردگل را درکنار}} {{ب|این چو زرین چشم بر وی بسته سیمین چشمبند|وان چو سیمین گوش اندر گوش زرین گوشوار}} {{ب|ابربینی فوج فوج اندر هوا در تاختن|آب بینی موج موج اندر میان رودبار}} {{ب|این، چو روز بار لشکر پیش میر میرزاد|وان، چو روز عرض پیلان پیش شاه شهریار}} {{ب|خسرو عادل که هست آموزگارش جبرئیل|کرده رب العامینش اختیار و بختیار}} {{ب|این نکردش اختیار الا به حق و راستی|وان نبودش جز به خیر و جز به عدل آموزگار}} {{ب|دولت سعدش ببوسد هر زمانی آستین|طالع میمونش باشد هر زمانی خواستار}} {{ب|این دهد مژده به عزی بیحساب و بیعدد|وان کند عهده به ملکی بیکران و بیشمار}} {{ب|چون زند بر مهره‌ی شیران دبوس شصت من|چون زند بر گردن گردان عمود گاوسار}} {{ب|این کند بر دوش گردان گردن گردان چو گرد|وان کند بر پشت شیران مهره‌ی شیران شیار}} {{ب|آهنین رمحش چو آید بر دل پولاد پوش|نه منی تیغش چو آید بر سر خنجر گذار}} {{ب|این بدرد ترگ رویین را، چو هیزم را تبر|وان شود در سینه‌ی جنگی، چو در سوراخ مار}} {{ب|هر زمان حملش فرستد پادشاه قیروان|هر نفس باجش فرستد، شهریار قندهار}} {{ب|این، همی‌گوید که دارم ملکت از توعاریت|وان، همی‌گوید که دارم دولت از تو مستعار}} {{ب|اختیار دست او، جودست جود بی‌ریا|اعتقاد رای او، عین است عین بی‌عیار}} {{ب|این نکرد الا به توفیق ازل این اعتقاد|وان نکرد الا به تایید ابد آن اختیار}} {{ب|رایت منصور او را، فتح باشد پیشرو|طالع مسعود او را، بخت باشد پیشکار}} {{ب|این مراد عاجلش حاصل کند، بی‌اجتهاد|وان، هوای آجلش حاصل کند، بی‌انتظار}} {{ب|تا ملک را در حجاب آسمان باشد سکون|تا فلک را در غبار آسمان باشد مدار}} {{ب|این، کمال ملک او جوید به سعد از اختران|وان دوام عمر او خواهد به خیر از کردگار}} {{ب|دست او خالی نخواهد ماند سالی هفتصد|پای او خالی نخواهد ماند ماهی صدهزار}} {{ب|این ز عالی گاه و عالی مسند و عالی رکاب|وان ز مشکین جعد و مشکین باده و مشکین عذار}} {{پایان شعر}} ll6f4c97lqr3k86f219cqd68m1cckat 0 15185 286947 159603 2026-06-20T01:25:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286947 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بر لشکر زمستان نوروز نامدار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بر لشکر زمستان نوروز نامدار|کرده‌ست رای تاختن و قصد کارزار}} {{ب|وینک بیامده‌ست به پنجاه روز پیش|جشن سده، طلایه‌ی نوروز و نوبهار}} {{ب|آری هر آنگهی که سپاهی شود به رزم|ز اول به چند روز بیاید طلایه‌دار}} {{ب|این باغ و راغ ملکت نوروز ماه بود|این کوه و کوهپایه و این جوی و جویبار}} {{ب|جویش پر از صنوبر و کوهش پر از سمن|راغش پر از بنفشه و باغش پر از بهار}} {{ب|نوروز ازین وطن، سفری کرد چون ملک|آری سفر کنند ملوکان نامدار}} {{ب|چون دید ماهیان زمستان که در سفر|نوروز مه بماند قریب مهی چهار}} {{ب|اندر دوید و مملکت او بغارتید|با لشکری گران و سپاهی گزافه کار}} {{ب|برداشت تاجهای همه تارک سمن|برداشت پنجه‌های همه ساعد چنار}} {{ب|بستد عمامه‌های خز از سبز ضیمران|بشکست حقه‌های زر و در میوه‌دار}} {{ب|در باغها نشاند، گروه از پس گروه،|در راغها کشید، قطار از پس قطار،}} {{ب|زین خواجگان پنبه قبای سپید پر|زین زنگیان سرخ دهان سیاهکار}} {{ب|باد شمال چون ز زمستان چنین بدید|اندر تک ایستاد چو جاسوس بیقرار}} {{ب|نوروز را بگفت که در خاندان ملک|از فر و زینت تو که پیرار بود و پار}} {{ب|بنگاه تو سپاه زمستان بغارتید|هم گنج شایگانت و هم در شاهوار}} {{ب|معشوقگانت را، گل و گلنار و یاسمن|از دست یاره بربود از گوش گوشوار}} {{ب|خنیاگرانت، فاخته و عندلیب را|بشکست نای در کف و طنبور درکنار}} {{ب|نوروز ماه گفت: به جان و سر امیر|کز جان دی برآرم تا چند گه دمار}} {{ب|گرد آورم سپاهی دیبای سبز پوش|زنجیر زلف و سرو قد و سلسله عذار}} {{ب|از ارغوان کمر کنم، از ضیمران زره|از نارون پیاده و از ناروان سوار}} {{ب|قوس قزح کمان کنم، از شاخ بید تیر|از برگ لاله رایت و از برق ذوالفقار}} {{ب|از ابر پیل سازم و از باد پیلبان|وز بانگ رعد آینه‌ی پیل بیشمار}} {{ب|نوروز پیش از آنکه سراپرده زد به در|با لعبتان باغ و عروسان مرغزار}} {{ب|این جشن فرخ سده را چون طلایگان|از پیش خویشتن بفرستاد کامگار}} {{ب|گفتا: برو به نزد زمستان به تاختن|صحرا همی‌نورد و بیابان همی‌گذار}} {{ب|چون اندرو رسی به شب تیره‌ی سیاه|زین آتشی بلند برافروز زروار}} {{ب|این عزم جنبش و نیت من که کرده‌ام|نزد شهنشه ملکان بر به اسکدار}} {{ب|از من خدایگان همه شرق و غرب را|در ساعت این خبر بگزار، ای خبرگزار}} {{ب|زنهار تا نگویی با او حدیث من|تو برزبان خویش، دگر باره زینهار}} {{ب|زیرا که هست حشمت او، بیش از آنکه تو|با وی سخن مواجهه گویی و آشکار}} {{ب|با حاجبی بگوی نهانی تو این حدیث|تا حاجب این سخن برساند به شهریار}} {{ب|گو: ای گزیده‌ی ملک هفت آسمان!|ای خسرو بزرگ و امیر بزرگوار!}} {{ب|پنجاه روز ماند که تا من چو بندگان|در مجلس تو آیم، با گونه گون نثار}} {{ب|با فال فرخ آیم و بادولت بزرگ|با فرخجسته طالع و فرخنده اختیار}} {{ب|با صدهزار جام می سرخ مشکبوی|با صدهزار برگ گل سرخ کامگار}} {{ب|با عندلیبکان کله سرخ چنگزن|با یاسمینکان بسد روی مشکبار}} {{ب|تا تو گهی به زیر گل و گاه زیر بید|گه زیر ارغوان و گهی زیر گلنار}} {{ب|مستی کنی و باده خوری سال و سالیان|شکر گزی و نوش مزی شاد و شادخوار}} {{ب|بر سبزه‌ی بهار نشینی و مطربت|بر سبزه‌ی بهار زند «سبزه‌ی بهار»}} {{ب|ملک جهان بگیری، از قاف تا به قاف|مال جهان ببخشی، از عود تا به قار}} {{ب|توران بدان پسر دهی، ایران بدین پسر|مشرق بدین قبیله و مغرب بدان تبار}} {{ب|سیصد هزار شهر کنی، به ز قیروان|سیصد هزار باغ کنی، به ز قندهار}} {{ب|سیصد وزیر گیری، بیش از بزرگمهر|سیصد امیر بندی، بیش از سپندیار}} {{ب|اندر عراق بزم کنی، در حجاز رزم|اندر عجم مظالم و اندر عرب شکار}} {{ب|بابل کنی سرایچه‌ی مطربان خویش|خلخ کنی وثاق غلامان میگسار}} {{ب|افریقیه صطبل ستوران بارگیر|عموریه کریزگه باز و بازدار}} {{ب|باغ ارم شراع تو باشد، به روز خوان|بیت‌الحرم رواق تو باشد به روز بار}} {{ب|مهتر بود خزانه‌ی زر تو از خزر|بهتر بود قمطره‌ی عود تو از قمار}} {{ب|زرادخانه‌ی تو بود هشتصد کلات|انبارخانه‌ی تو بود هفتصد حصار}} {{ب|قیصر شرابدار تو چیپال پاسبان|خاقان رکابدار تو فغفور پرده‌دار}} {{ب|وانانکه مفسدان جهانند و مرتدان|از ملت محمد و توحید کردگار}} {{ب|مر مهترانشان را زنده کنی به گور|مر کهترانشان را زنده کنی به دار}} {{ب|جیحون گذاره کردی، سیحون کنی گذر|زان سو مدار کردی، زین سو کنی مدار}} {{ب|پل برنهادن تو به جیحون نبود پل|غل بود بود بر نهاده به جیحون بر، استوار}} {{ب|جز تو نبست گردن جیحون کسی به غل|واندر نراند پیل به جیحون درون هزار}} {{ب|دو سال، یا سه سال در آن بود، تا ببست|جسری بر آب جیحون، محمود نامدار}} {{ب|در مدت دو هفته ببستی تو ای ملک|جسری بر آب جیحون، به زان هزاربار}} {{ب|دریا بد، آن سپه که به جیحون گذاشتی|دریا نکرده بود به جیحون کسی گذار}} {{ب|سالار خانیان را، با خیل و با خدم|کردی همه نگون و نگون‌بخت و خاکسار}} {{ب|تا بر کسی گرفته نباشد خدای خشم|پیش تو ناید و نکند با تو چارچار}} {{ب|بوری تگین که خشم خدای اندرو رسید|او را از آن دیار دوانید باین دیار}} {{ب|تا گنج او خراب شد و خیل او اسیر|تا روز او سیاه شد و جان او فگار}} {{ب|او مار بود و مار چو آهنگ او کنی|اندر جهد ز بیم به سوراخ تنگ غار}} {{ب|گر شاه ما نکشت ورا بود از آن قبل|کز عار و ننگ هیچ امیری نکشته مار}} {{ب|یارب! هزار سال ملک را بقا دهی|در عز و در سلامت و در یمن و در یسار}} {{ب|در زینهار خویش بداری و بند خویش|او را و خانمان و منش را به روزگار}} {{ب|از روی او و روی همه اولیای او|مکروه باز داری، ای ذوالجلال بار}} {{پایان شعر}} 2cw101n9fq67h2394tvw3b46dawb9cm 0 15186 287058 159651 2026-06-20T01:26:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287058 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(هنگام بهارست و جهان چون بت فرخاز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|هنگام بهارست و جهان چون بت فرخاز|خیز ای بت فرخار، بیار آن گل بی‌خار}} {{ب|آن گل که مر او را بتوان خورد به خوشی|وز خوردن آن روی شود چون گل بربار}} {{ب|آن گل که مر او را بود اشجار ده انگشت|و آمد شدنش باشد از اشجار به اشجار}} {{ب|آن گل که به گردش در نحلند فراوان|نحلش ملکانند به گرد اندر و احرار}} {{ب|همواره به گرد گل طیار بود نحل|وین گل به سوی نحل بود دایم طیار}} {{ب|در سایه‌ی گل باید خوردن می چون گل|تا بلبل قوالت بر خواند اشعار}} {{ب|تا ابر کند می را با باران ممزوج|تا باد به می در فکند مشک به خروار}} {{ب|آن قطره‌ی باران بین از ابر چکیده|گشته سر هر برگ از آن قطره گهربار}} {{ب|آویخته چون ریشه‌ی دستارچه‌ی سبز|سیمین گرهی بر سر هر ریشه‌ی دستار}} {{ب|یا همچو زبرجد گون یک رشته‌ی سوزن|اندر سر هر سوزن یک لل شهوار}} {{ب|آن قطره‌ی باران که فرو بارد شبگیر|بر طرف چمن بر دو رخ سرخ گل نار}} {{ب|گویی به مثل بیضه‌ی کافور ریاحی|بر بیرم حمرا بپراکنده‌ست عطار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که فرود آید از شاخ|بر تازه بنفشه، نه به تعجیل به ادرار}} {{ب|گوییکه مشاطه ز بر فرق عروسان|ماورد همی‌ریزد، باریک به مقدار}} {{ب|وان قطره‌ی باران سحرگاهی بنگر|بر طرف گل ناشکفیده بر سیار}} {{ب|همچون سرپستان عروسان پریروی|واندر سر پستان بر، شیر آمده هموار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که چکد از بر لاله|گردد طرف لاله از آن باران بنگار}} {{ب|پنداری تبخاله‌ی خردک بدمیده‌ست|بر گرد عقیق دو لب دلبر عیار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که برافتد به گل سرخ|چون اشک عروسیست برافتاده به رخسار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که برافتد به سر خوید|چون قطره‌ی سیمابست افتاده به زنگار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که برافتد به گل زرد|گویی که چکیده‌ست مل زرد به دینار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که چکد بر گل خیری|چون قطره‌ی می بر لب معشوقه‌ی میخوار}} {{ب|وان قطره‌ی باران که برافتد به سمنبرگ|چون نقطه سفیداب بود از بر طومار}} {{ب|وان قطره‌ی باران ز بر لاله‌ی احمر|همچون شرر مرده فراز علم نار}} {{ب|وان قطره‌ی باران ز بر سوسن کوهی|گویی که ثریاست برین گنبد دوار}} {{ب|بر برگ گل نسرین آن قطره‌ی دیگر|چون قطره‌ی خوی بر ز نخ لعبت فرخار}} {{ب|آن دایره‌ها بنگر اندر شمر آب|هر گه که در آن آب چکد قطره‌ی امطار}} {{ب|چون مرکز پرگار شود قطره‌ی باران|وان دایره‌ی آب بسان خط پرگار}} {{ب|مرکز نشود دایره وان قطره‌ی باران|صد دایره در دایره گردد به یکی بار}} {{ب|آن دایره پرگار از آنجای نجنبد|وین دایره از جنبش صعب آرد رفتار}} {{ب|هر گه که از آن دایره انگیزد باران|از باد درو چین و شکن خیزد و زنار}} {{ب|گویی علمی از سقلاطون سپیدست|از باد جهنده متحرک شده نهمار}} {{ب|وانگه که فرو بارد باران به قوت|گیرد شمر آب دگر صورت و آثار}} {{ب|گردد شمر ایدون چو یکی دام کبوتر|دیدار ز یک حلقه بسی سیمین منقار}} {{ب|چون آهن سوده که بود بر طبقی بر|در زیر طبق مانده ز مغناطیس احجار}} {{ب|این جوی معنبر بر و این آب مصندل|پیش در آن بار خدای همه احرار}} {{ب|گویی که همه جوی، گلابست و رحیقست|جویست به دیدار و خلیجست به کردار}} {{ب|زین پیش گلاب و عرق و باده‌ی احمر|در شیشه‌ی عطار بد و در خم خمار}} {{ب|از دولت آن خواجه علی بن محمد|امروز گلابست و رحیقست در انهار}} {{ب|آن سید سادات زمانه که نخواهد|شاعر به مدیحش ز خداوند ستغفار}} {{ب|از تیغ، به بالا بکند موی به دو نیم|وز چرخ به نیزه بکند کوکب سیار}} {{ب|گر ناوکی اندازد عمدا بنشاند|پیکان پسین ناوک در پیشین سوفار}} {{ب|ای بار خدایی که همه بار خدایان|دادند به اصل و شرف و گوهرت اقرار}} {{ب|هم گوهر تن داری، هم گوهر نسبت|مشکست هر آنجا که بود آهوی تاتار}} {{ب|یاقوت نباشد عجب از معدن یاقوت|گلبرگ نباشد عجب اندر مه آذار}} {{ب|از مردم بداصل نخیزد هنر نیک|کافور نخیزد ز درختان سپیدار}} {{ب|جبارتری چون متواضعتر باشی|باشی متواضعتر، چون باشی جبار}} {{ب|الحق که سزاوار تو بوده‌ست ریاست|و ایزد برسانیده سزا را به سزاوار}} {{ب|انگشتری جم برسیده‌ست به جم باز|وز دیو نگون اختر برده شده آوار}} {{ب|جبار همه کار به کام تو رسانید|بادات شب و روز خداوند نگهدار}} {{پایان شعر}} snoo5j0nsucagi9wbu3g7zdihoc0unp 0 15187 286943 159601 2026-06-20T01:25:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286943 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(با رخت ای دلبر عیار یار) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|با رخت ای دلبر عیار یار|نیست مرا نیز به گل کار کار}} {{ب|تا رخ گلنار تو رخشنده گشت|بر دل من ریخته گلنار نار}} {{ب|چشم تو خونخواره و هر جادویی|مانده از آن چشمک خونخوار خوار}} {{ب|بنده وفادار و هواخواه تست|بنده هواخواه و وفادار دار}} {{ب|داد کن ای کودک و بردار جور|منبر پیش آور و بردار دار}} {{ب|ای تو دل‌آزار و من آزرده‌دل|دل شده ز آزار دل آزار، زار}} {{ب|گردل من باز ببخشی به من|جور مکن لشکر تیمار مار}} {{پایان شعر}} 5jh7y1n4f7sq4yiviedvx7q23iubpqy 0 15188 286950 159608 2026-06-20T01:25:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286950 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(به دهقان کدیور گفت انگور) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به دهقان کدیور گفت انگور|مرا خورشید کرد آبستن از دور}} {{ب|کمابیش از صد وهفتاد شد روز|بدم در بستر خورشید پر نور}} {{ب|میان ما، نه عقدی، نه نکاحی|نه آیین عروسی بود و نه سور}} {{ب|نبودم سخت مستور و نبودند|گذشته مادرانم نیز مستور}} {{ب|شدم آبستن از خورشید روشن|نه معذورم، نه معذورم، نه معذور}} {{ب|خداوندم نکال عالمین کرد|سیاه و سرنگونم کرد و مندور}} {{ب|من از اول بهشتیوار بودم|رخ من بود چون پیراهن حور}} {{ب|خداوندم زبانی روی کرده‌ست|سیاه و لفجن و تاریک و رنجور}} {{ب|گماریده‌ست زنبوران به من بر|همی درد به من بر پوست زنبور}} {{ب|همی‌خواهم من ای دهقان که امروز|بگیری خنجری مانند ساطور}} {{ب|به خنجر حنجر من باز بری|نشانی مر مرا بر پشت مزدور}} {{ب|بکوبی زیر پای خویش خردم|دو کتف من بسنبانی چو شاپور}} {{ب|به چرخشت اندر اندازی نگونم|ز پشت و گردن مزدور و ناطور}} {{ب|لگد سیصد هزاران بر سرمن|زنی، وز من بدان باشی تو مامور}} {{ب|بیندازی عظام و لحم و شحمم|رگ و پی همچنان و جلد مقشور}} {{ب|بگیری خون من چون آب لاله|چو قطره‌ی ژاله و چون اشک مهجور}} {{ب|فروریزی به خم خسروانی|نظرداری درو یک سال محصور}} {{ب|مگر باری ز من خشنود گردد|بود در کار من سعی تو مشکور}} {{ب|پس آنگاهی برون آور ز خمم|چو کف دست موسی بر که طور}} {{ب|به یاد شهریارم نوش گردان|به بانگ چنگ و موسیقار و طنبور}} {{پایان شعر}} s87tigmzjqxocf9a71pd2qh7ox60l13 0 15189 287005 159648 2026-06-20T01:25:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287005 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز فرخ آمدو نغز آمد و هژیر) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز فرخ آمدو نغز آمد و هژیر|با طالع مبارک و با کوکب منیر}} {{ب|ابر سیاه چون حبشی دایه‌ای شده‌ست|باران چو شیر و لاله‌ستان کودکی بشیر}} {{ب|گر شیرخواره لاله ستانست، پس چرا|چون شیرخواره، بلبل کو برزند صفیر!}} {{ب|صلصل به لحن زلزل وقت سپیده‌دم|اشعار بونواس همی‌خواند و جریر}} {{ب|بر بید، عندلیب زند، باغ شهریار|برسرو، زندواف زند، تخت اردشیر}} {{ب|عاشق شده‌ست نرگس تازه به کودکی|تا هم به کودکی قد او شد چو قد پیر}} {{ب|با سرمه‌دان زرین ماند خجسته راست|کرده به جای سرمه، بدان سرمه‌دان عبیر}} {{ب|گلنار، همچو درزی استاد برکشید|قواره‌ی حریر، ز بیجاده‌گون حریر}} {{ب|گویی که شنبلید همه شب زریر کوفت|تا بر نشست گرد به رویش بر، از زریر}} {{ب|برروی لاله، قیر به شنگرف برچکید|گویی که مادرش همه شنگرف داد وقیر}} {{ب|بر شاخ نار اشکفه‌ی سرخ شاخ نار|چون از عقیق نرگسدانی بود صغیر}} {{ب|نرگس چنانکه بر ورق کاسه‌ی رباب|خنیاگری فکنده بود حلقه‌ای ز زیر}} {{ب|برگ بنفشه، چون بن ناخن شده کبود|در دست شیرخواره به سرمای زمهریر}} {{ب|وان نسترن، چو مشکفروشی، معاینه|در کاسه‌ی بلور کند عنبرین خمیر}} {{ب|اکنون میان ابر و میان سمنستان|کافور بوی باد بهاری بود سفیر}} {{ب|مرغان دعا کنند به گل بر، سپیده‌دم|برجان و زندگانی بوالقاسم کثیر}} {{ب|شیخ العمید صاحب سید که ایمنست|اندر پناه ایزد و اندر پناه میر}} {{ب|زایل نگردد از سر او تا جهان بود|این سایه‌ی شهنشه و این سایه‌ی قدیر}} {{ب|تا دستگیر خلق بود خواجه، لامحال|او را بود خدا و خداوند دستگیر}} {{ب|خواجه‌ی بزرگوار، بزرگست نزد ما|وز ما بزرگتر، به بر خسرو خطیر}} {{ب|فرقان به نزد مردم عامه بود بزرگ|لیکن بزرگتر به بر مردم بصیر}} {{ب|زیرا که میرداند در فضل او تمام|ما را به فضل او نرسد خاطر و ضمیر}} {{ب|بسیار کس بود که بخواند ز بر نبی|تفسیر او نداند جز مردم خبیر}} {{ب|این عز و این کرامت و این فضل و این هنر|زان اصل ثابتست و از آن گوهر اثیر}} {{ب|کس را خدای بی‌هنری مرتبت نداد|بیهوده هیچ سیل نیاید سوی غدیر}} {{ب|باشد همو بزرگ و چنو روز او بزرگ|باشد شقی حقیر و چنو روز او حقیر}} {{ب|ای بیقیاس و دولت تو چون تو بیقیاس|ای بی‌نظیر و همت تو چون تو بی‌نظیر}} {{ب|در خورد همت تو خداوند جاه داد|جاه بزرگوار و گرانمایه و هجیر}} {{ب|مقدار مرد و مرتبت مرد و جاه مرد|باشد چنانکه در خور او باشد و جدیر}} {{ب|ورز غنی بباید اندر خور غنی|ورز فقیر باید اندر خور فقیر}} {{ب|پیراهن قصیر بود زشت بر طویل|پیراهن طویل، بود زشت بر قصیر}} {{ب|بر تو یسیر کرد خداوند کار تو|ایزد کناد کار همه بندگان یسیر}} {{ب|دایم بود هوای تن تو اسیر عقل|اندی که نیست عقل هوای ترا اسیر}} {{ب|دولت به سوی شاه رود، یا به سوی تو|باران، به رودخانه رود، یا به آبگیر}} {{ب|از نفس تو نیاید، فعل خسیس دون|آواز سگ نیاید، از موضع زئیر}} {{ب|باشد به هر مراد به پیش تو بخت نیک|از بخت نیک به، نبود مرد را خفیر}} {{ب|دشمنت را همیشه نذیرست بخت بد|از بخت بد بتر، نبود مرد را نذیر}} {{ب|فعل تن تو نیکو، خوی تن تو نیک|از خوی نیک باشد، فعل نکو خبیر}} {{ب|از کار خیر، عزم تو هرگز نگشت‌باز|هرگز ز راه باز نگشته ست هیچ تیر}} {{ب|از حشمت تو ملک ملک را گزیر نیست|آری درخت را بود از آب ناگزیر}} {{ب|گر حکم تو سریر تو محکم نداری|زیر تو از سرور تو بر پردی سریر}} {{ب|جود از دو کف بخل زدایت کند نفر|بخل از دو دست جود فزایت کند نفیر}} {{ب|تا شیر در میان بیابان کند خروش|تا مرغ در میان درختان زند صفیر}} {{ب|روز تو باد فرخ، چون دلت با مراد|دست تو باد با قدح و لبت با عصیر}} {{پایان شعر}} gd31qgdiutyibhwb459xnruzgu3zgfi 0 15190 286989 159641 2026-06-20T01:25:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286989 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوبهار آمد و آورد گل تازه فراز|می خوشبوی فزار آور و بربط بنواز}} {{ب|ای بلنداختر نام‌آور، تا چند به کاخ|سوی باغ آی که آمد گه نوروز فراز}} {{ب|بوستان عود همی‌سوزد، تیمار بسوز|فاخته نای همی‌سازد، طنبور بساز}} {{ب|به قدح بلبله را سر به سجود آور زود|که همی بلبل بر سرو کند بانگ نماز}} {{ب|به سماعی که بدیعست، کنون گوش بنه|به نبیدی که لطیفست، کنون دست بیاز}} {{ب|گر همی‌خواهی بنشست، ملکوار نشین|ور همی تاختن آری به سوی خوبان تاز}} {{ب|بدوان از بر خویش و بپران از کف خویش|بر آهوبچه، یوز و بر تیهوبچه، باز}} {{ب|زرستان: مشک فشان، جام ستان، بوسه بگیر|باده خور، لاله سپر، صید شکر، چوگان باز}} {{ب|بخل کش، داد ده و شیرکش و زهره شکاف|تیغ کش، باره فکن، نیزه زن و تیرانداز}} {{ب|طلب و گیر و نمای و شمر و ساز و گسل|طرب و ملک و نشاط و هنر و جود و نیاز}} {{ب|بستان کشور جود و بفشان زر و درم|بشکن لشکر بخل و بفکن پیکر آز}} {{ب|آفرین زین هنری مرکب فرخ پی تو|که به یک شب ز بلاساغون آید به طراز}} {{ب|شخ نوردیکه چو آتش بود اندر حمله|همچنان برق مجال و به روش باد مجاز}} {{ب|پایش از پیش دو دستش بنهد سیصد گام|دستش از پیش دو چشمش بنهد سیصد باز}} {{ب|بانگ او کوه بلرزاند، چون شنه‌ی شیر|سم او سنگ بدراند، چون نیش گراز}} {{ب|چون ریاضتش کند رایض چون کبک دری|بخرامد به کشی در ره و برگردد باز}} {{ب|نه به دستش در خم و نه به پایش در عطف|نه به پشتش در، پیچ و نه به پهلو در، ماز}} {{ب|بهتر از حوت به آب اندر، وز رنگ به کوه|تیزتر ز آب به شیب اندر وز آتش به فراز}} {{ب|بگذرد او به یکی ساعت از پول صراط|بجهد باز به یک جستن از کوه طراز}} {{ب|ره بر و شخ شکن و شاد دل و تیز عنان|خوش رو و سخت سم و پاک تن و جنگ آغاز}} {{ب|گوش و پهلو و میان و کتف و جبهه و ساق|تیز و فربی و نزار و قوی و پهن و دراز}} {{ب|برق جه، باد گذر، یوز دو و کوه قرار|شیر دل، پیل قدم، گورتک، آهو پرواز}} {{ب|بجهد، گر به جهانی، ز سر کوه بلند|بدود، گر بدوانی ز بر تار طراز}} {{ب|که کن و بارکش و کارکن و راهنورد|صفدر و تیزرو و تازه رخ و شیرآواز}} {{ب|به چنین اسب نشین و به چنین اسب گذر|به چنین اسب گذار و به چنین اسب گراز}} {{ب|رخ دولت بفروز، آتش فتنه بنشان|دل حکمت بزدای، آلت ملکت به طراز}} {{ب|بر همه خلق ببند و به همه کس بگشای|درهای حدثان و خمهای بگماز}} {{ب|نجهد از بر تیغت، نه غضنفر، نه پلنگ|نرهد از کف رادت، نه بضاعت، نه جهاز}} {{ب|ماه را راس و ذنب ره ندهد در هر برج|تا ز سعد تو ندارند مر این هر دو جواز}} {{ب|ذاکر فضل تو و مرتهن بر تواند|چه طرازی به طراز و چه حجازی به حجاز}} {{ب|نصرت از کوهه‌ی زینت نه فرودست و نه بر|دولت از گوشه‌ی تاجت نه فرازست و نه باز}} {{ب|همچنین دیر زی و شاد زی و خرم زی|همچنین داد ده و نیزه زن و بخل گداز}} {{ب|دست زی می بر و بر نه به سر نیکان تاج|جام بر کف نه و بر نه به دل اعدا گاز}} {{ب|کش و بند و بر و آر و کن کار و خور و پوش|کین و مهر و غم و لهو و بد و نیک و می و راز}} {{ب|ده و گیر و چن و باز و گز و بوس و روو کن|زر و جام و گل و گوی و لب و روی و ره ناز}} {{ب|دل خویش و کف خویش و رخ خویش و سر خویش|بزدای و بگشای و بفروز و بفراز}} {{پایان شعر}} mzkckaudhjbwtm85fdiwu0ct7qmky5i 0 15191 286979 159633 2026-06-20T01:25:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286979 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|عاشقا رو دیده از سنگ و دل از فولاد ساز|کز سوی دیگر برآمد عشقباز آن یار باز}} {{ب|عشق بازیدن، چنان شطرنج بازیدن بود|عاشقی کردن نیاری دست سوی او میاز}} {{ب|دل به جای شاه باشد وین دگر اندامها|ساخته چون لشکر شطرنج از شطرنج ساز}} {{ب|شاه دل گم گشت و چون شطرنج را شه گم شود|کی تواند باختن شطرنج را شطرنج باز}} {{ب|من نیازومند تو گشتم و هر کو شد چنین|عاشق ناز تو می‌زیبدش هر گونه نیاز}} {{ب|آن ستم کز عشق من دیدم مبیناد ایچکس|جز عدوی خسرو پاکیزه دین پاکباز}} {{ب|آن خداوندیکه حکمش گر به مازل برنهی|پهلوی او یک به دیگر برنشیند ماز ماز}} {{ب|آسمان فعلی که هست از رفتن او برحذر|هم قدرخان در بلاساغون و هم خان در طراز}} {{ب|آفرین بر مرکبی کو بشنود در نیمه شب|بانگ پای مورچه از زیر چاه شصت باز}} {{ب|همچنان سنگی که سیل او را بگرداند ز کوه|گاه زان سو ، گاه زین سو ، گه فراز و گاه باز}} {{ب|چون کلنگان از هوا آهنگ او سوی نشیب|چون پلنگان از نشیب آهنگ او سوی فراز}} {{ب|اعوجی کردار و دلدل قامت و شبدیز نعل|رخش فرمان و براق اندام و شبرنگ اهتزاز}} {{ب|شیرگام و پیل زور و گرگ پوی و گورگرد|ببر دو، آهوجه و روباه عطف و رنگ تاز}} {{ب|گاه رهواری چو کبک و گاه جولان چون عقاب|گاه برجستن چو باشه، گاه برگشتن چو باز}} {{ب|ای خداوندی که تا تو از عدم پیدا شدی|بسته شد درهای بخل و آن نیکی گشت باز}} {{ب|خدمت تو بر مسلمانان نماز دیگرست|وز پس آن نهی باشد خلق را کردن نماز}} {{ب|تا همی گیتی بماند اندرین گیتی بمان|تا همی عزت بنازد اندرین عزت بناز}} {{ب|نوش خور، شمشیرزن، دینار ده ملکت ستان|داد کن بیداد کن، دشمن فکن مسکین نواز}} {{ب|کاتبت را گو: نویس و خازنت را گو: بسنج|ناصحت را گو: گراز و حاسدت را گو: گداز}} {{ب|پشت بدخواهان شکن، بر فرق بدگویان گذر|پیش بت‌رویان نشین، نزدیک دلخواهان گراز}} {{ب|از ستمکاران بگیر و با نکوخواهان بخور|با جهانخواران بغلط و بر جهانداران بتاز}} {{پایان شعر}} 7xq767ln0y3hsd98yjoxukra8i5b7em 0 15192 286926 159584 2026-06-20T01:25:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286926 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(آمدت نوروز و آمد جشن نوروزی فراز) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمدت نوروز و آمد جشن نوروزی فراز|کامگارا! کار گیتی تازه از سر گیر باز}} {{ب|لاله‌ی خودروی شد چون روی بترویان بدیع|سنبل اندر پیش لاله چون سر زلف دراز}} {{ب|شاخ گل شطرنج سیمین و عقیقین گشته است|وقت شبگیران به نطع سبزه بر شطرنج باز}} {{ب|گلبنان در بوستان چون خسروان آراسته|مرغکان چون شاعران در پیش این یازان فراز}} {{ب|لاله‌ی رازی شکفته پیش برگ یاسمن|چون دهان بسدین در گوش سیمین گفته راز}} {{ب|بوستان چون مسجد و شاخ بنفشه در رکوع|فاخته چون مؤذن و آواز او بانگ نماز}} {{ب|وان بنفشه چون عدوی خواجه‌ی گیتی نگون|سر به زانو برنهاده رخ به نیل اندوده باز}} {{ب|خواجه احمد آن رئیس عادل پیروزگر|آن فریدون فر کیخسرو دل رستم براز}} {{ب|هر زمان ز افراط عدل او چنان گردد کزو|زعفران گر کاری، آزد بر دو دندان گراز}} {{ب|هست حرص او به مال و خواسته از بهر جود|حرص چون چونین بود محمود باشد حرص و آز}} {{ب|گاه صرافست و گه بزاز و هرگز کس ندید|رایگان زر صیرفی و رایگان دیبا بزاز}} {{ب|گر چنو زر صیرفی بودی و بزازی یکی|دیبه و دینار نه مقراض دیدی و نه گاز}} {{ب|وان قلم اندر بنانش گه معز و گه مذل|دشمنان زو بامذلت، دوستان با اعتزاز}} {{ب|برکشد تار طراز عنبرین از کام خویش|چون برآرد عنکبوت از کام خود تار طراز}} {{ب|قیمت یکتا طرازش از طراز افزون بود|در جهان هرگز شنیدستی طرازی زین طراز؟}} {{ب|قامت کوتاه دارد، رفتن شیر دژم|گونه‌ی بیمار دارد، قوت کوه طراز}} {{ب|در عیان عنبر فشاند، در نهان لل خورد|عنبرست او را بضاعت، للست او را جهاز}} {{ب|هر مدیحی کو بجز تو بر کنیت و برنام اوست|خود نه پیوندش به یکدیگر فراز آید نه ساز}} {{ب|هست با خط تو خط چینیان چون خط برآب|هست با شمشیر تو اقلام شیران خرگواز}} {{ب|تا همی دولت بماند، بر سر دولت بمان|تا همی ملکت بپاید بر سر ملکت بناز}} {{ب|گنج نه، گوهر فشان، صهبا کش و دستان شنو|بار ده، قصه ستان توقیع زن، تدبیرساز}} {{ب|روی بین و زلف ژول و خال خار و خط ببوی|کف گشای و دل فروز و جان ربای و سرفراز}} {{ب|جز به گرد گل مگرد و جز به راه مل مپوی|جز به نایی دم مزن، و نرد جز با می مباز}} {{پایان شعر}} 5dx5dx1g71xjcg3jdae8lh21d7evjdx 0 15193 286953 159611 2026-06-20T01:25:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286953 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بیار ساقی زرین نبید و سیمین کاس|به باده حرمت و قدر بهار را بشناس}} {{ب|نبید خور که به نوروز هر که می نخورد|نه از گروه کرامست و نز عداد اناس}} {{ب|نگاه کن که به نوروز چون شده‌ست جهان|چو کارنامه‌ی مانی در آبگون قرطاس}} {{ب|فرو کشید گل سرخ روی‌بند از روی|برآورید گل مشکبوی سر ز تراس}} {{ب|همی نثار کند ابر شامگاهی در|همی عبیر کند باد بامدادی آس}} {{ب|درست گویی نخاس گشت باد صبا|درخت گل به مثل چون کنیزک نخاس}} {{ب|خجسته را بجز از خردما ندارد گوش|بنفشه را بجز از کرکما ندارد پاس}} {{ب|هزاردستان این مدحت منوچهری|کند روایت در مدح خواجه ابو العباس}} {{ب|بزرگ بار خدایی که ایزد متعال|یگانه کرد به توفیقش از جمیع الناس}} {{ب|همه به کردن خیرست مر ورا همت|همه به دادن مالست مر ورا وسواس}} {{ب|هزار بار ز عنبر شهیترست به خلق|هزار بار ز آهن قویترست به باس}} {{ب|چو عدل او هست آنجایگه نباشد جور|چو امن او هست آنجایگاه نیست هراس}} {{ب|خدای، عز و جل، از تنش بگرداناد|مکاره دو جهان و وساوس خناس}} {{پایان شعر}} i1v11xy58hmmexpnw173ryt2q4bxjan 0 15194 286974 159627 2026-06-20T01:25:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286974 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(سمنبوی آن سر زلفش که مشکین کرد آفاقش) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|سمنبوی آن سر زلفش که مشکین کرد آفاقش|عجب نی ارتبت گردد ز روی شوق مشتاقش}} {{ب|دو مار افسای عینینش دو مارستند زلفینش|که هم مارست مار افسای و هم زهرست تریاقش}} {{ب|به خواب اندر سحرگاهان خیالش را به بردارم|همی‌بوسم سیه زلفین و آن رخسار براقش}} {{ب|ز خواب اندر چو برخیزم سیه گردم، دوته گردم|از آن جادو ، و زان آهو، سیه چشمش، دوته طاقش}} {{ب|مرا بر عاشقان داده یکی منشور سالاری|که طومارش رخ زردست و مژگانست وراقش}} {{ب|گرفتم عشق آن آهو سپردم دل بدان جادو|کنون آهو وثاقی گشت و جادو کرد اوشاقش}} {{ب|ز سالاری به شادیها همه ساله رسد مردم|به زاریها رسیدم من از آن دو چشم زراقش}} {{ب|مرا بر عاشقان ملکت ز دست شاه بایستی|که تا من از ره حکمت بدادی داد آفاقش}} {{ب|بتان را پیش بنشاندی به هم با عاشقان یکجا|بلای زلف معشوقان جدا کردی ز عشاقش}} {{ب|میان عاشقان اندر یکی میثاق گستردی|جفا کردی هر آنکس را که برگشتی ز میثاقش}} {{ب|ظهیر عاشقان بودی به عدل خویش درگیتی|چو خسرو حافظ خلقست از نزدیک خلاقش}} {{ب|ملک مسعود بن محمودبن ناصر لدین‌الله|که رضوان زینت طوبی برد، از بوی اخلاقش}} {{ب|جهانداری که هر گه کو برآرد تیغ هندی را|زبانی را به دوزخ در، بپیچد ساق برساقش}} {{ب|وگر فغفور چینی را دهد منشور دربانی|به سنباده حروفش را بسنباند در احداقش}} {{ب|وگر خان را به ترکستان فرستد مهر گنجوری|پیاده از بلاساغون دوان آید به ایلاقش}} {{ب|وگر افلاک را آصف همه اعناق خود کردی|خیال فرش تخت او شکستی پشت و اعناقش}} {{ب|وگر آزر بدانستی تصاویرش نگاریدن|نه ابراهیم از ان بدعت بری گشتی، نه اسحاقش}} {{ب|کمند رستم دستان نه بس باشد رکاب او|چنانچون گرز افریدون نه بس مسمار و مزراقش}} {{ب|و گر اجزای جودش را گذر باشد به دوزخ بر|گلاب و شهد گرداند حمیمش راو غساقش}} {{ب|همایون بازو و دستا که آن دستست و آن بازو|که هم آفات زراقست و هم آیات رزاقش}} {{ب|کرا خواهد، بدان بازو، ازو ارزاق برگیرد|کرا خواهد، کف دستش، کند موصول ارزاقش}} {{ب|الا تا باد نوروزی بیاراید گلستان را|و بلبل را به شبگیران خروش آید بر اوراقش}} {{ب|ز یزدان تا جهان باشد مر او را ملکتی بینی|که ملکتهای گیتی را بود نسبت به رستاقش}} {{پایان شعر}} rh44xgo07eu3l5mv5ymuq2fq3k9eygg 0 15195 286938 159596 2026-06-20T01:25:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286938 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای خداوند خراسان و شهنشاه عراق) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای خداوند خراسان و شهنشاه عراق|ای به مردی و به شاهی برده از شاهان سباق}} {{ب|ای سپاهت را سپاهان رایتت را ری مکان|ای ز ایران تا به توران بندگانت را وثاق}} {{ب|ای جهان را تازه کرده رسم و آیین پدر|ای برون آورده ماه مملکت را از محاق}} {{ب|ای ملک مسعود بن محمود کاحرار زمان|بر خداوندی و شاهی تو دارند اتفاق}} {{ب|هم بدان رو کاشتقاق فعل از فاعل بود|چرخ و سعد از کنیت و نام تو گیرند اشتقاق}} {{ب|از همه شاهان چنین لشکر که آورد و که برد|از عراق اندر خراسان وز خراسان در عراق}} {{ب|همچنان باز از خراسان آمدی بر پشت پیل|کاحمد مرسل به سوی جنت آمد بر براق}} {{ب|ای فراق تو دل ما بندگان را سوخته|صدهزاران شکر یزدان را که رستیم از فراق}} {{ب|زین جهانداران و شاهان و خداوندان ملک|هر که نبود بنده‌ی تو بی‌ریا و بی‌نفاق}} {{ب|هر یکی را مال، گردد بی ربا دادن، حرام|هر یکی را زن، شود بی‌هیچ گفتاری، طلاق}} {{ب|آسمان نیلگون، زیرش زمین بی‌سکون|گر نیاید پیش اندر عهد و پیمان و وثاق}} {{ب|آفتابش گردد از گرز گرانت منکسف|اخترانش یابد از شمشیر تیزت احتراق}} {{ب|بدسگالت گر برآرد از گریبان سر برون|چون کمند تو، گریبانش فروگیرد خناق}} {{ب|ای خداوندی که نصرت گرد لشکرگاه تست|چترت ایوانست و پیلت منظر و فحلت رواق}} {{ب|تا سفرهای تو دیدند و هنرهای تو خلق|برنهادند از تعجب قصه‌ی شاهان به طاق}} {{ب|روزگار شادی آمد، مطربان باید کنون|گاه ناز و گاه راز و گاه بوس و گه عناق}} {{ب|تا بیاید آسمان را تیرگی و روشنی|تا بباشد اختران را اجتماع و احتراق}} {{ب|شاد باش و می ستان از رید کان و ساقیان|ساقیان سیم ساعد، ریدکان سیم ساق}} {{پایان شعر}} dxalqge11ah9ra9r1lsrmju4dzhl9cn 0 15196 286957 159613 2026-06-20T01:25:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286957 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ|از دل ابدال بگریزد به صد فرسنگ، سنگ}} {{ب|بگسلد بر اسب عشق عاشقان بر تنگ صبر|چون کشد بر اسب خویش از موی اسب او تنگ تنگ}} {{ب|چنگ او در چنگ او همچون خمیده عاشقی|با خروش و با نفیر و با غریو و با غرنگ}} {{ب|عاشقی کو بر میان خویش بر بسته‌ست جان|از سر زلفین معشوقش کمر بسته‌ست تنگ}} {{ب|زنگیی گویی بزد در چنگ او در چنگ خویش|هر دو دست خویش ببریده بر او مانند چنگ}} {{ب|وان سر انگشتان او را بر بریشمهای او|جنبشی بس بلعجب و آمد شدی بس بی‌درنگ}} {{ب|بین که دیباباف رومی در میان کارگاه|دیبهی دارد به کار اندر، به رنگ بادرنگ}} {{ب|بر سماع چنگ او باید نبید خام خورد|می‌خوش آید خاصه اندرمهرگان بر بانگ چنگ}} {{ب|خوش بود بر هر سماعی می، ولیکن مهرگان|بر سماع چنگ خوشتر باده‌ی روشن چو زنگ}} {{ب|مهرگان جشن فریدونست و او را حرمتست|آذری نو باید و می خوردنی بی‌آذرنگ}} {{ب|داد جشن مهرگان اسپهبد عادل دهد|آن کجا تنها به کشکنجیر بندازد زرنگ}} {{ب|آب چون آتش بود با خشمش آتش همچو آب|گنگ چون دریا بود با جود او دریا چو گنگ}} {{ب|نیک و بددانی همی با نام نیک جاودان|هست نیک و نیستش بد، هست نام و نیست ننگ}} {{ب|ارزنی باشد به پیش حمله‌اش ارژنگ دیو|پشه‌ای باشد به پیش گرزه‌اش پور پشنگ}} {{ب|تیغ او و رمح او و تیر او و گرز او،|دست او و جام او و کلک او و پالهنگ}} {{ب|گاه ضرب و گاه طعن و گاه رمی و گاه قید|گاه جود و گاه بزم و گاه خط و گاه جنگ}} {{ب|فرق بر و سینه سوز و دیده‌دوز و مغزریز|در بار و مشکسای و زردچهر و سرخ رنگ}} {{ب|آفرین زان مرکب شبدیز رنگ رخش رو|آنکه روز جنگ بر پشتش نهد زین رزنگ}} {{ب|دست او و پای او و سم او و چشم او|آن شیر و آن پیل و آن گور و آن رنگ}} {{ب|برده ران و برده سینه، برده زانو، برده ناف|از هیون و از هزبر و از گوزن و از پلنگ}} {{ب|دشت را و بیشه را و کوه را و آب را|چون گوزن و چون پلنگ و چون شترمرغ و نهنگ}} {{ب|با شدن، با آمدن، با رفتن و برگشتنش|ابرگرد و باد کند و برق سست و چرخ لنگ}} {{ب|ساق چون پولاد و زانو چون کمان و پی چو زه|سم چو الماس و دلش چون آهن و تن همچو سنگ}} {{ب|بیشبین چون کرکس و جولان کننده چون عقاب|راهوار ایدون چو کبک و راسترو همچون کلنگ}} {{ب|ای رئیس مهربان، این مهرگان فرخ گذار|فر و فرمان فریدون را تو کن فرهنگ و هنگ}} {{ب|خز بده اکنون به رزمه، می ستان اکنون به رطل|مشک ریز اکنون به خرمن، عودسوز اکنون به تنگ}} {{ب|گاه سوی روم شو، گاهی به سوی زنگ شو|روی معشوق تو رومست و سیه زلفش چو زنگ}} {{ب|تا برآید لخت لخت از کوه میغ ماغگون|آسمان آبگون از رنگ او گردد خلنگ}} {{ب|تا برآید از پس آن میغ باد تندرو|آسمان چون رنگ بزداید ز میغ گرد رنگ}} {{ب|باد عمرت بی‌زوال و باد عزت بی‌کران|باد سعدت بی‌نحوست، باد شهدت بی‌شرنگ}} {{ب|بخت بی‌تقصیر و محنت، روز بی‌مکروه و غم|دهر بی‌تلبیس و تنبل، چرخ بی‌نیرنگ و رنگ}} {{پایان شعر}} bqlnwnw03eu0dsiu4d31p4z5b71zz96 0 15197 286991 159643 2026-06-20T01:25:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286991 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوبهار از خوید و گل‌آراست گیتی رنگ رنگ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوبهار از خوید و گل‌آراست گیتی رنگ رنگ|ارغوانی گشت خاک و پرنیانی گشت سنگ}} {{ب|گل شکفت و لاله بنمود از نقاب سرخ روی|آن ز عنبر برد بوی و این ز گوهر برد رنگ}} {{ب|شاخ بادام از شکوفه لعبتی شد آزری|جامهای می گرفته برگها هر سو به چنگ}} {{ب|ابر شد نقاش چین و باد شد عطار روم|باغ شد ایوان نور و راغ شد دریای گنگ}} {{پایان شعر}} 3uftjwfxqyzf1eazb0d5djywxkxuccm 0 15198 286975 159629 2026-06-20T01:25:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286975 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ|میی بسان عقیق و گداخته چون زنگ}} {{ب|به دست راست شراب و به دست چپ زلفین|همی‌خوریم و همی بوسه می‌دهیم به دنگ}} {{ب|نبیذ و بوسه تو دانی همی چه نیک بود|یکی نبیذ و دو صد بوسه و شراب زرنگ}} {{ب|گهی بتازد برمن، گهی بدو تازم|به ساعتی در، گه آشتی و گاهی جنگ}} {{ب|به گاه مستی چونان شود دو چشم بتم|که نرگسینی غرقه شود به خون پلنگ}} {{پایان شعر}} iunl65tn2m53vmlmk36ote41vck3hhi 0 15199 286931 159588 2026-06-20T01:25:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286931 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(الا یا خیمگی! خیمه فروهل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|الا یا خیمگی! خیمه فروهل|که پیشاهنگ بیرون شد ز منزل}} {{ب|تبیره زن بزد طبل نخستین|شتربانان همی‌بندند محمل}} {{ب|نماز شام نزدیکست و امشب|مه و خورشید را بینم مقابل}} {{ب|ولیکن ماه دارد قصد بالا|فروشد آفتاب از کوه بابل}} {{ب|چنان دو کفه‌ی زرین ترازو|که این کفه شود زان کفه مایل}} {{ب|ندانستم من ای سیمین صنوبر|که گردد روز چونین زود زایل}} {{ب|من و تو غافلیم و ماه و خورشید|براین گردون گردان نیست غافل}} {{ب|نگارین منا برگرد و مگری|که کار عاشقان را نیست حاصل}} {{ب|زمانه حامل هجرست و لابد|نهد یک روز بار خویش حامل}} {{ب|نگار من، چو حال من چنین دید|ببارید از مژه باران وابل}} {{ب|تو گویی پلپل سوده به کف داشت|پراکند از کف اندر دیده پلپل}} {{ب|بیامد اوفتان خیزان بر من|چنان مرغی که باشد نیم بسمل}} {{ب|دو ساعد را حمایل کرد برمن|فرو آویخت از من چون حمایل}} {{ب|مرا گفت: ای ستمکاره به جایم!|به کام حاسدم کردی و عاذل}} {{ب|چه دانم من که بازآیی تو یا نه|بدانگاهی که باز آید قوافل}} {{ب|ترا کامل همی‌دیدم به هر کار|ولیکن نیستی در عشق کامل}} {{ب|حکیمان زمانه راست گفتند|که جاهل گردد اندرعشق، عاقل}} {{ب|نگار خویش را گفتم: نگارا!|نیم من در فنون عشق جاهل}} {{ب|ولیکن اوستادان مجرب|چنین گفتند در کتب اوایل}} {{ب|که عاشق قدر وصل آنگاه داند|که عاجز گردد از هجران عاجل}} {{ب|بدین زودی ندانستم که ما را|سفر باشد به عاجل یا به آجل}} {{ب|ولیکن اتفاق آسمانی|کند تدبیرهای مرد باطل}} {{ب|غریب از ماه والاتر نباشد|که روز و شب همی‌برد منازل}} {{ب|چو برگشت از من آن معشوق ممشوق|نهادم صابری را سنگ بر دل}} {{ب|نگه کردم به گرد کاروانگاه|به جای خیمه و جای رواحل}} {{ب|نه وحشی دیدم آنجا و نه انسی|نه راکب دیدم آنجا و نه راجل}} {{ب|نجیب خویش را دیدم به یکسو|چو دیوی دست و پا اندر سلاسل}} {{ب|گشادم هر دو زانو بندش از دست|چو مرغی کش گشایند از حبایل}} {{ب|برآوردم زمامش تا بناگوش|فروهشتم هویدش تا به کاهل}} {{ب|نشستم از برش چون عرش بلقیس|بجست او چون یکی عفریت هایل}} {{ب|همی‌راندم نجیب خویش چون باد|همی‌گفتم که اللهم سهل}} {{ب|چو مساحی که پیماید زمین را|بپیمودم به پای او مراحل}} {{ب|همی‌رفتم شتابان در بیابان|همی‌کردم به یک منزل، دو منزل}} {{ب|بیابانی چنان سخت و چنان سرد|کزو خارج نباشد هیچ داخل}} {{ب|ز بادش خون همی‌بفسرد در تن|که بادش داشت طبع زهر قاتل}} {{ب|ز یخ گشته شمرها همچو سیمین|طبقها بر سر زرین مراجل}} {{ب|سواد شب به وقت صبح بر من|همی‌گشت از بیاض برف مشکل}} {{ب|همی‌بگداخت برف اندر بیابان|تو گفتی باشدش بیماری سل}} {{ب|بکردار سریشمهای ماهی|همی‌برخاست از شخسارها گل}} {{ب|چوپاسی از شب دیرنده بگذشت|برآمد شعریان از کوه موصل}} {{ب|بنات النعش کرد آهنگ بالا|بکردار کمر شمشیر هرقل}} {{ب|رسیدم من فراز کاروان تنگ|چو کشتی کو رسد نزدیک ساحل}} {{ب|به گوش من رسید آواز خلخال|چو آواز جلاجل از جلاجل}} {{ب|جرس دستان گوناگون همی‌زد|بسان عندلیبی از عنادل}} {{ب|عماری از بر ترکی تو گفتی|که طاوسی‌ست بر پشت حواصل}} {{ب|جرس ماننده‌ی دو ترگ زرین|معلق هر دو تا زانوی بازل}} {{ب|ز نوک نیزه‌های نیزه‌داران|شده وادی چو اطراف سنابل}} {{ب|چو دیدم رفتن آن بیسراکان|بدان کشی روان زیر محامل}} {{ب|نجیب خویش را گفتم سبکتر|الا یا دستگیر مرد فاضل}} {{ب|بچر! کت عنبرین بادا چراگاه|بچم! کت آهنین بادا مفاصل}} {{ب|بیابان در نورد و کوه بگذار|منازلها بکوب و راه بگسل}} {{ب|فرود آور به درگاه وزیرم|فرود آوردن اعشی به باهل}} {{ب|به عالی درگه دستور، کو راست|معالی از اعالی وز اسافل}} {{ب|وزیری چون یکی والا فرشته|چه در دیوان، چه در صدر محافل}} {{ب|وزیران دگر بودند زین پیش|همه دیوان به دیوان رسایل}} {{ب|حدیث او معانی در معانی|رسوم او فضایل در فضایل}} {{ب|همی‌نازد به عدل شاه مسعود|چو پیغمبر به نوشروان عادل}} {{ب|درآید پیش او بدره چو قارون|درآید پیش او سائل چو عایل}} {{ب|شود از پیش او سائل چو بدره|رود از پیش او بدره چو سائل}} {{ب|بلرزند از نهیب او نهنگان|بلرزد کوه سنگین از زلازل}} {{ب|الا یا آفتاب جاودان تاب|اساس ملکت و شمع قبایل}} {{ب|تویی ظل خدا و نور خالص|به گیتی کس شنیده‌ست این شمایل}} {{ب|یکی ظلی که هم ظلست و هم نور|یکی نوری که هم نورست و هم ظل}} {{ب|گهر داری، هنر داری به هرکار|بزرگی را چنین باشد دلایل}} {{ب|تویی وهاب مال و جز تو واهب|تویی فعال جود و جز تو فاعل}} {{ب|یکی شعر تو شاعرتر ز حسان|یکی لفظ تو کاملتر ز کامل}} {{ب|خداوندا من اینجا آمدستم|به امید تو و امید مفضل}} {{ب|افاضل نزد تو یازند هموار|که زی فاضل بود قصد افاضل}} {{ب|گرم مرزوق گردانی به خدمت|همان گویم که اعشی گفت و دعبل}} {{ب|و گر از خدمتت محروم ماندم|بسوزم کلک و بشکافم انامل}} {{ب|الا تا بانگ دراجست و قمری|الا تا نام سیمرغست و طغرل}} {{ب|تنت پاینده باد و چشم روشن|دلت پاکیزه باد و بخت مقبل}} {{ب|دهاد ایزد مرا در نظم شعرت|دل بشار و طبع ابن مقبل}} {{پایان شعر}} eqjztxofkhkrvbjoh7ts4hjroxc6vn4 0 15200 286986 159638 2026-06-20T01:25:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286986 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(می ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|می ده پسرا! برگل، گل چون مل و مل چون گل|خوشبوی ملی چون گل، خودروی گلی چون مل}} {{ب|مل رفت به سوی گل، گل رفت به سوی مل|گل بوی ربود از مل، مل رنگ ربود از گل}} {{ب|در زیر گل خیری آن به که قدح گیری|بر بادک شبگیری، بانگ و شغب صلصل}} {{ب|هر گه که زند قمری، راه ماورالنهری|گوید به گل حمری باده بستان، بلبل}} {{ب|آن بلبل کاتوره برجسته ز مطموره|چون دسته‌ی طنبوره گیرد شجر از چنگل}} {{ب|چون فاخته دلبر برتر پرد از عرعر|گویی که به زیر پر، بربسته یکی جلجل}} {{ب|آن قمری فرخنده با قهقهه و خنده|اندر گلو افکنده، هر فاخته‌ای یک غل}} {{ب|بوید به سحرگاهان، از شوق بناگاهان|چون نکهت دلخواهان، بوی سمن و سنبل}} {{ب|آن زاغ در آسابر همچون حبشی کاذر|بربسته به شاخ اندر هم سنبل و هم عنصل}} {{ب|آن کرکی با کرکی گوید سخن ترکی|طوطی سخن هندی گوید به که مازل}} {{پایان شعر}} 5m0enpvu1gusgu2z01hpe5tcqi4ap00 0 15201 286927 159583 2026-06-20T01:25:20Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286927 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(آمد نوروز ماه با گل سوری به هم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آمد نوروز ماه با گل سوری به هم|باده‌ی سوری بگیر، بر گل سوری بچم}} {{ب|زلف بنفشه ببوی، لعل خجسته ببوس|دست چغانه بگیر، پیش چمانه به خم}} {{ب|از پسر نردباز داو گران بر به نرد|وز دو کف سادگان ساتگنی کش به دم}} {{ب|ای صنم ماهروی! خیز به باغ اندر آی|زانکه شد از رنگ و بوی باغ بسان صنم}} {{ب|شاخ برانگیخت در، خاک برانگیخت نقش|باد فرو بیخت مشک، ابر فرو ریخت نم}} {{ب|مقرعه زن گشت رعد مقرعه‌ی او درخش|غاشیه کش گشت باد، غاشیه‌ی او دیم}} {{ب|قمری در شد به حال، طوطی در شد به نطق|بلبل در شد به لحن، فاخته در شد به دم}} {{ب|در جلوات آمده‌ست بر سر گل عندلیب|در حرکات آمده‌ست شاخک شاهسپرم}} {{ب|باد علمدار شد، ابر علم شد سیاه|برق چنانچون ز زر یک دو طراز علم}} {{ب|راغ به باغ اندرون، چون علم اندر علم|باغ به راغ اندرون، چون ارم اندر ارم}} {{ب|بر دم طاووس ماه، بر سر هدهد کلاه|بر رخ دراج گل، بر لب طوطی بقم}} {{ب|گردن هر قمریی معدن جیمی ز مشک|دیده‌ی هر کبککی مسکن میمی ز دم}} {{ب|رنگ رخ لاله را ازند و عودست خال|شمع گل زرد را از می و مشکست شم}} {{ب|ماهی در آبگیر دارد جزعین زره|آهو در مرغزار دارد سیمین شکم}} {{ب|باد زره گر شده‌ست، آب مسلسل زره|ابر شده خیمه دوز ماغ مسلسل خیم}} {{ب|صلصل خواند همی شعر لبید و زهیر|نارو راند همی مدح جریر و قثم}} {{ب|بر دم هر طاووسی صد قمر و سی قمر|بر پر هر کککی نه رقم و ده رقم}} {{ب|مرغان بر گل کنند جمله به نیکی دعا|بر تن و بر جان میر بارخدای عجم}} {{ب|بار خدایی که او جز به رضای خدا|بر همه روی زمین می‌ننهد یک قدم}} {{ب|شاه جهان بوسعید ابن یمین دول|حافظ خلق خدا ناصر دین امم}} {{ب|از بر اهل زمین، وز بر تخت پدر|هست چو شمس الضحی هست چو بدر الظلم}} {{ب|روی ندارد گران از سپه و جز سپه|مال ندارد دریغ از حشم و جز حشم}} {{ب|دولت او غالبست، بر عدو و جز عدو|طاعت او واجبست بر خدم و جز خدم}} {{ب|عاقبت کار او در دو جهان خیر کرد|عاقبت کار او خیر بود لاجرم}} {{ب|نیست به بد رهنمون، نیست به بد مضطرب|نیست به بد بردبار، نیست به بد متهم}} {{ب|شرم خدا آفرین بر دل او غالبست|شرم نکو خصلتیست در ملک محتشم}} {{ب|بد نسگالد به خلق، بد نبود هرگزش|وانکه بدی کرد هست عاقبتش بر ندم}} {{ب|دیوست آنکس که هست عاصی در امر او|دیو در امر خدای عاصی باشد، نعم}} {{ب|ایزد هفت آسمان کرده‌ست اندر قران|لعنت اینند جای بر تن دیو دژم}} {{ب|خسرو ما پیش دیو جم سلیمان شده‌ست|وان سر شمشیر او مهر سلیمان جم}} {{ب|بالله نزدیک من حاجت سوگند نیست|کز همه دیوان ملک، دود برآرد به هم}} {{ب|یا بکشدشان به پیل یا بکشدشان به تیر|یا بگذارد به تیغ، یا بگدازد به غم}} {{ب|تیغ دو دستی زند بر عدوان خدای|همچو پیمبر زده‌ست بر در بیت‌الحرم}} {{ب|نز پی ملکت زند شاه جهان تیغ کین|نز پی تخت و حشم، نز پی گنج و درم}} {{ب|بلکه ز بهر خدای وز پی خلق خدای|وز پی ربح سپاه، وز پی سود خدم}} {{ب|دانی کاین فتنه بود هم به گه بیور اسب|هم به گه بخت‌نصر هم به گه بوالحکم}} {{ب|هم گه بهرام گور هم گه نوشیروان|هم به گه اردشیر هم به گه رستهم}} {{ب|آخر چیره نبود جز که خداوند حق|آخر بیگانه را دست نبد بر عجم}} {{ب|آخر دیری نماند استم استمگران|زانکه جهان‌آفرین دوست ندارد ستم}} {{ب|ایزد ما این جهان نز پی جور آفرید|نز پی ظلم و فساد، نز پی کین و نقم}} {{ب|داد ببین تا کجاست، فضل ببین تا کراست|کیست عظیم الفعال، کیست کریم الشیم}} {{ب|اوست خداوند ملک، اوست خداوند خلق|اوست محلی به حمد اوست مصفا ز ذم}} {{ب|داد بر خسروست، فضل بر شهریار|جود بر شاه شرق، بخشش مال و نعم}} {{ب|تا نکند کس شمار جنبش چرخ فلک|تا نکند کس پدید منبع جذر اصم}} {{ب|شاد روان باد شاه شاد دل و شادکام|گنجش هر روز بیش، رنجش هر روز کم}} {{ب|بر سر او تاج او نور فزوده به ملک|در کف او تیغ او خصم کشیده به دم}} {{ب|دست سوی جام می، پای سوی تخت زر|چشم سوی روی خوب، گوش سوی زیر وبم}} {{پایان شعر}} 035f5n7bgbhqynzzx5gyg2cc0lkmmxl 0 15202 286966 159619 2026-06-20T01:25:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286966 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(خیز بترویا! تا مجلس زی سبزه بریم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خیز بترویا! تا مجلس زی سبزه بریم|که جهان تازه شد و ما ز جهان تازه‌تریم}} {{ب|بر بنفشه بنشینیم و پریشیم خطت|تا به دو دست و به دو پای بنفشه سپریم}} {{ب|چون قدح گیریم از چرخ دو بیتی شنویم|به سمنبرگ چو می خورده شود لب ستریم}} {{ب|وگر ایدونکه بینجامدمان نقل و نبیذ|چاره‌ی هر دو بسازیم که ما چاره گریم}} {{ب|بمزیم آب دهان تو و می انگاریم|دو سه بوسه بدهیم آنگه نقلش شمریم}} {{ب|نخوریم انده گیتی که بسی فایده نیست|اگر ایدونکه بریم انده او یا نبریم}} {{ب|پیش کاین گیتی ما را بزند یا بخورد|ما ملکوار مر او را بزنیم و بخوریم}} {{پایان شعر}} 19iuwadant97ef0lzjl2g1a9qs1n3t4 0 15203 286939 159597 2026-06-20T01:25:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286939 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای دل چو هست حاصل کار جهان عدم|بر دل منه ز بهر جهان هیچ بار غم}} {{ب|افکنده همچو سفره مباش از برای نان|همچون تنور گرم مشو از پی شکم}} {{ب|تو مست خواب غفلتی و از برای تو|ایزد فکنده خوان کرم در سپیده دم}} {{پایان شعر}} qn9gb3hfxxeuh06p3r132vz4d3vjaop 0 15204 286936 159593 2026-06-20T01:25:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286936 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای بت زنجیر جعد، ای آفتاب نیکوان) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای بت زنجیر جعد، ای آفتاب نیکوان|طلعت خورشید داری، قامت فردوسیان}} {{ب|نافرید ایزد زخوبان جهان چون تو کسی|دلربا و دلفریب و دلنواز و دلستان}} {{ب|گرت خوانم ماه، ماهی، ورت خوانم سرو،سرو|گرت خوانم حور، حوری، ورت خوانم جان، چو جان}} {{ب|مشک جعد و مشک خط و مشک ناف و مشکبوی|خوش سماع و خوش سرود و خوش کنار و خوش زبان}} {{ب|روت از گل درج دارد، درجت از عنبر طراز|مشکت از مه نافه دارد، ماهت از مشک آسمان}} {{ب|هم بت زنجیر جعدی، هم بت زنجیر زلف|هم بت لاله جبینی، هم بت لاله رخان}} {{ب|ای روان و جان من دایم ز تو با خرمی|ای سرا و باغ من دایم ز تو چون بوستان}} {{پایان شعر}} r9gfe43q4z8eci489ir23xk544cz4yc 0 15205 286946 159604 2026-06-20T01:25:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286946 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(برآمد ز کوه ابر مازندران) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برآمد ز کوه ابر مازندران|چو مار شکنجی و ماز اندر آن}} {{ب|بسان یکی زنگی حامله|شکم کرده هنگام زادن گران}} {{ب|همی‌زاد این دختر بر سپید|پسر همچو فرتوت پنبه سران}} {{ب|جز این ابر و جز مادر زال زر|نزادند چونین پسر مادران}} {{ب|همی‌آمدند از هوا خرد خرد|به نور سپید اندر، آن دختران}} {{ب|نشستند زاغان به بالینشان|چنان دایگان سیه معجران}} {{ب|تو گویی به باغ اندرون روز برف|صف ناربون و صف عرعران}} {{ب|بسی خواهرانند بر راه رز|سیه موزگان و سمن چادران}} {{ب|بپوشیده در زیر چادر همه|ستبرق ز بالای سر تا به ران}} {{ب|ز زاغان بر نوژ گویی که هست|کلاه سیه بر سر خواهران}} {{ب|چنان کارگاه سمرقند گشت|زمین از در بلخ تا خاوران}} {{ب|در و بام و دیوار آن کارگاه|چنان زنگیان کاغذگران}} {{ب|مر این زنگیان را چه کار اوفتاد|که کاغذ گرانند و کاغذ خوران}} {{ب|نخوردند کاغذ ازین بیشتر|نه کاغذ فروشان، نه کاغذ خران}} {{ب|شود کاغذ تازه و تر، خشک|چو خورشید لختی بتابد بر آن}} {{ب|ولیکن شود تری این فزون|چو تابند بیش اندر آن نیران}} {{ب|شده آبگیران فسرده ز یخ|چنان کوس رویین اسکندران}} {{ب|چو سندان آهنگران گشته یخ|چو آهنگران ابر مازندران}} {{ب|برآید به زیر آن تگرگ از هوا|چنان پتک پولاد آهنگران}} {{ب|چه بهتر ز خرگاه و طارم کنون|به خرگاه و طارم درون آذران}} {{ب|فرو برده مستان سر از بیهشی|برآورده آواز خنیاگران}} {{ب|به جوش اندرون دیگ بهمنجنه|به گوش اندرون بهمن و قیصران}} {{ب|سر بابزن در سر و ران مرغ|بن بابزن در کف دلبران}} {{ب|کباب از تنوره در آویخته|چو خونین ورقهای جوشنوران}} {{ب|خداوند ما گشته مست و خراب|گرفته دو بازوی او چاکران}} {{ب|یکی نامداری که با نام وی|شدستند بینام نام‌آوران}} {{ب|به عمری چنان گوهر پاک او|نیاید یکی گوهر از گوهران}} {{ب|بداده‌ست داد از تن خویشتن|چو نیکو دلان و نکو محضران}} {{ب|کسی کو دهد از تن خویش داد|نبایدش رفتن بر داوران}} {{ب|مرا با ثناهای او نیست تاب|کرایی پیاده منم با خران}} {{ب|ترا گویم ای سید مشرقین|که مردم مرانند و تو نامران}} {{ب|در آمد ترا روز بهمنجنه|به فیروزی این روز را بگذران}} {{ب|می زعفری خور ز دست بتی|که گویی قضیبی‌ست از خیزران}} {{ب|می زعفرانی که چون خوردیش|رود سوی دل راست چون زعفران}} {{ب|نه با رنگ او بایدت رنگ گل|نه با بوی او نرگس و ضیمران}} {{ب|ز رامشگران رامشی کن طلب|که رامش بود نزد رامشگران}} {{ب|بزی همچنین سالیان دراز|دنان و دمان و چمان و چران}} {{ب|دو گوشت همیشه سوی گنجگاو|دو چشمت همیشه سوی دلبران}} {{پایان شعر}} 6aigzv3yc5p7ne9y4le116nn54b0b5q 0 15206 286935 159592 2026-06-20T01:25:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286935 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای باده! فدای تو همه جان و تن من) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای باده! فدای تو همه جان و تن من|کز بیخ بکندی ز دل من حزن من}} {{ب|خوبست مرا کار به هر جا که تو باشی|بیداری من با تو خوشست و وسن من}} {{ب|با تست همه انس دل و کام حیاتم|با تست همه عیش تن و زیستن من}} {{ب|هر جایگهی کنجا آمد شدن تست|آنجا همه گه باشد آمد شدن من}} {{ب|وانجا که تو بودستی ایام گذشته|آنجاست همه ربع و طلول و دمن من}} {{ب|ای باده خدایت به من ارزانی دارد|کز تست همه راحت روح و بدن من}} {{ب|یا در خم من بادی یا در قدح من|یا در کف من بادی، یا در دهن من}} {{ب|بوی خوش تو باد همه ساله بخورم|رنگ رخ تو بادا بر پیرهن من}} {{ب|آزاده رفیقان منا من چو بمیرم|از سرخترین باده بشویید تن من}} {{ب|از دانه‌ی انگور بسازید حنوطم|وز برگ رز سبز ردا و کفن من}} {{ب|در سایه‌ی رز اندر، گوری بکنیدم|تا نیکترین جایی باشد وطن من}} {{ب|گر روز قیامت برد ایزد به بهشتم|جوی می پر خواهم از ذوالمنن من}} {{پایان شعر}} q6l9zlx6swy2t0apee9hd7vw0lm5ot3 0 15207 286944 159599 2026-06-20T01:25:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286944 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن|جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن}} {{ب|هر زمان روح تو لختی از بدن کمتر کند|گوی اندر روح تو مضمر همی‌گردد بدن}} {{ب|گر نیی کوکب، چرا پیدا نگردی جز به شب|ور نیی عاشق، چرا گریی همی بر خویشتن}} {{ب|کوکبی آری ولیکن آسمان تست موم|عاشقی آری، ولیکن هست معشوقت لگن}} {{ب|پیرهن در زیر تن‌پوشی و پوشد هر کسی|پیرهن بر تن، تو تن پوشی همی بر پیرهن}} {{ب|چون بمیری آتش اندر تو رسد زنده شوی|چون شوی بیمار، بهتر گردی از گردن زدن}} {{ب|تا همی‌خندی، همی‌گریی و این بس نادر است|هم تو معشوقی و عاشق، هم بتی و هم شمن}} {{ب|بشکفی بی نوبهار و پژمری بی‌مهرگان|بگریی بی‌دیدگان و باز خندی بی‌دهن}} {{ب|تو مرا مانی و من هم مر ترا مانم همی|دشمن خویشیم هر دو دوستدار انجمن}} {{ب|خویشتن سوزیم هر دو، بر مراد دوستان|دوستان در راحتند از ما و ما اندر حزن}} {{ب|هر دو گریانیم و هر دو زرد و هر دو در گداز|هر دو سوزانیم و هر دو فرد و هر دو ممتحن}} {{ب|آنچه من در دل نهادم، بر سرت بینم همی|وانچه تو بر سر نهادی در دلم دارد وطن}} {{ب|اشک تو چون در که بگدازی و بر ریزی به زر|اشک من چون ریخته بر زر همی برگ سمن}} {{ب|روی تو چون شنبلید نوشکفته بامداد|وان من چون شنبلید پژمریده در چمن}} {{ب|رسم ناخفتن به روزست و من از بهر ترا|بی وسن باشم همه شب، روز باشم با وسن}} {{ب|از فراق روی تو گشتم، عدوی آفتاب|وز وصالت بر شب تاری شدستم مفتنن}} {{ب|من دگر یاران خود را آزمودم خاص و عام|نی یکیشان رازدار و نی وفااندر دو تن}} {{ب|رازدار من تویی، ای شمع یار من تویی|غمگسار من تویی من زان تو، تو زان من}} {{ب|تو همی‌تابی و من برتو همی‌خوانم به مهر|هر شبی تا روز دیوان ابوالقاسم حسن}} {{ب|اوستاد اوستادان زمانه عنصری|عنصرش بی‌عیب و دل بی‌غش و دینش بی‌فتن}} {{ب|شعر او چون طبع او: هم بی‌تکلف هم بدیع|طبع او چون شعر او: هم با ملاحت هم حسن}} {{ب|نعمت فردوس یک لفظ متینش را ثمر|«گنج بادآورد» یک بیت مدیحش را ثمن}} {{ب|تا همی‌خوانی تو اشعارش، همی‌خایی شکر|تا همی‌گویی تو ابیاتش، همی‌بویی سمن}} {{ب|حلم او چون کوه و اندر کوه او کهف امان|طبع او چون بحر و اندر بحر او در فطن}} {{ب|نظم او و لفظ او و ذوق او و وزن او|هر خطابش، هر عتابش هر مدیحش، هر سخن}} {{ب|گاه نظم و گاه نثر و گاه مدح و گاه هجو|روز جد و روز هزل و روز کلک و روز دن}} {{ب|در بار و مشکریز و نوش طبع و زهر فعل|جانفروز و دلگشا و غمزدا و لهوتن}} {{ب|کوجریر و کو فرزدق، کو زهیر و کو لبید|ربه‌ی عجاج و دیک الجن و سیف ذویزن}} {{ب|کو حطیه، کوامیه، کو نصیب و کو کمیت|اخطل و بشار برد، آن شاعر اهل یمن}} {{ب|وز خراسان: بوشعیب و بوذر آن ترک کشی|وان ضریر پارسی، وان رودکی چنگزن}} {{ب|آن دو گرگانی و دو رازی و دو ولوالجی|سه سرخسی و سه کاندر سغد بوده مستکن}} {{ب|ابن هانی، ابن رومی، ابن معتز ابن بیض|دعبل و بوشیص و آن فاضل که بود اندر قرن}} {{ب|وان خجسته پنج شاعر کو، کجا بودندشان|عزه و عفرا و هند و میه و لیلی سکن}} {{ب|وان دو امرالقیس و آن دو طرفه، آن دو نابغه|وان دو حسان و سه اعشی وان سه حماد و سه زن}} {{ب|از بخارا پنج و پنج از مرو و پنج از بلخ باز|هفت نیشابوری و سه طوسی و سه بوالحسن}} {{ب|گو فراز آیند و شعر اوستادم بشنوند|تا غریزی روضه بینند و طبیعی نسترن}} {{ب|تا بر آن آثار شعر خویشتن گریند باز|نی برآثار و دیار و رسم و اطلال و دمن}} {{ب|او رسول مرسل این شاعران روزگار|شعر او فرقان و معنایش سر تا سر سنن}} {{ب|شعر او فردوس را ماند، که اندر شعر اوست|هر چه در فردوس ما را وعده کرده ذوالمنن}} {{ب|کوثرست الفاظ عذب او و معنی سلسبیل|ذرق او انهار خمر و وزنش انهار لبن}} {{ب|لذت انهار خمر اوست ما را بی‌حساب|راحت ارواح لطف اوست ما را بی‌شجن}} {{ب|از کف او جود خیزد وز دل او مردمی|از تبت مشک تبتی، وز عدن در عدن}} {{ب|وقت صلحش کس نداند مرغزن از مرغزار|وقت خشمش، کس نداند مرغزار از مرغزن}} {{ب|همتش آب و معالی ام و بیداری ولد|حکمتش عم و جلالت خال وهشیاری ختن}} {{ب|زین فروتر شاعران دعوی و زو معنی پدید|وین حکیمان دگر یک فن و او بسیار فن}} {{ب|از زغن هرگز نیاید فر اسب راهوار|گرچه باشد چون صهیل اسب آواز زغن}} {{ب|حبذا اسبی محجل مرکبی تازی نژاد|نعل او پروین نشان و سم او خارا شکن}} {{ب|بارکش چون گاومیش و بانگزن چون نره شیر|گامزن چون ژنده پیل و حمله بر چون کرگدن}} {{ب|یوز جست و رنگ خیز و گرگ پوی و غرم تک|ببر جه، آهو دو و روباه حیله، گور دن}} {{ب|چون زبانی اندر آتش، چون سلحفاة اندر آب|چون نعایم دربیابان، چون بهایم در قرن}} {{ب|رام زین و خوش عنان و کش خرام و تیزگام|شخ نورد و راهجوی و سیل بر و کوهکن}} {{ب|پشت او و پای او و گوش او و گردنش|چون کمان و چون رماح و چون سنان و چون مجن}} {{ب|بر شود بر باره‌ی سنگین، چو سنگ منجنیق|در رود در قعر وادی چون به چاه اندر، شطن}} {{ب|بر طراز آخته پویه کند چون عنکبوت|بربدستی جای بر، جولان کند چون بابزن}} {{ب|رخش با او لاغر و شبدیز با او کندرو|ورد با او ارجل و یحموم با او اژکهن}} {{ب|اینچنین اسبی تواند برد بیرون مرمرا|از چنین وادی، ز قاعی سهمناک و نیشزن}} {{ب|از تبش گشته غدیرش همچو چشم اعمشان|وز عطش گشته مسیلش چون گلوی اهرمن}} {{ب|گشته روی بادیه چون خانه‌ی جوشنگران|از نشان سوسمار و نقش ماران شکن}} {{ب|همچو آواز کمان آوای گرگان اندرو|همچو جعد زنگیان شاخ گیاهان، پرشکن}} {{ب|بر چنین اسبی چنین دشتی گذارم در شبی|تیره چون روز قصاص و تنگ چون روز محن}} {{ب|روی شسته آسمان او به آب لاجورد|دست در بسته زمینش از قیر و از مشک ختن}} {{ب|راست چون یک قبضه و یک خانه قوسی بود|آن بنات النعش تابان بر سر کوه یمن}} {{ب|بر سپهر لاجوردی صورت «سعدالسعود»|چون یکی خال عقیقین، بر یکی نیلی ذقن}} {{ب|چون سه سنگ دیگپایه «هقعه» بر جوزا کنار|چون شرار دیگپایه پیش او خیل پرن}} {{ب|اسب من در شب دوان همچون سفینه در خلیج|من بر او ثابت چنانچون بادبان اندر سفن}} {{ب|گاهش اندر شیب تازم، گاه تازم برفراز|چون کسی کو گاه بازی بر نشیند بر رسن}} {{ب|در میان مهد چشم من نخسبد طفل خواب|تا نبینم روی آن برجیس رای تهمتن}} {{ب|تا نگیرم دامن اقبال او محکم به چنگ|تا نبوسم خاک زیرپای او، ذوالطول و من}} {{ب|ای منوچهری همی‌ترسم که از بیدانشی|خویشتن را هم به دست خویشتن دوزی کفن}} {{ب|آنکه اندر زیر تاج گوهر و دیبای شعر|چون نگار آزرست و چون بهار برهمن}} {{ب|برد خواهی پیش او ناپروریده شعر خویش؟|کرد خواهی در ملامت عرض خود را مرتهن؟}} {{ب|بر دم طاووس خواهی کرد نقشی خوبتر؟|در بهشت عدن خواهی کشت شاخ نارون؟}} {{ب|آنکه استادان گیتی برحذر باشند ازو|تو به نادانی مرو نزدیک او، لاتعجلن}} {{ب|مجلس استاد تو چون آتشی افروخته‌ست|تو چنانچون اشتر بی‌خواستار اندر عطن}} {{ب|اشتر نادان ز نادانی فروخسبد به راه|بی‌حذر باشد از آن شیری که هست اشترشکن}} {{پایان شعر}} q30ct3dbsnmf76h4hq2lcvzf41k1y10 0 15208 286977 159630 2026-06-20T01:25:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286977 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(شبی گیسو فروهشته به دامن) | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|شبی گیسو فروهشته به دامن|پلاسین معجر و قیرینه گرزن}} {{ب|بکردار زنی زنگی که هرشب|بزاید کودکی بلغاری آن زن}} {{ب|کنون شویش بمرد و گشت فرتوت|از آن فرزند زادن شد سترون}} {{ب|شبی چون چاه بیژن تنگ و تاریک|یکی اندر میان چاه و او من}} {{ب|ثریا چون منیژه بر سر چاه|دو چشم من بدو چون چشم بیژن}} {{ب|همی‌برگشت گرد قطب جدی|چو گرد بابزن مرغ مسمن}} {{ب|بنات النعش گرد او همی‌گشت|چو اندر دست مرد چپ فلاخن}} {{ب|دم عقرب بتابید از سر کوه|چنانچون چشم شاهین از نشیمن}} {{ب|یکی پیلستگین منبر مجره|زده گردش نقط از آب روین}} {{ب|نعایم پیش او چون چار خاطب|به پیش چار خاطب چار مذن}} {{ب|مرا در زیر ران اندر کمیتی|کشنده نی و سرکش نی و توسن}} {{ب|عنان بر گردن سرخش فکنده|چو دو مار سیه بر شاخ چندن}} {{ب|دمش چون تافته بند بریشم|سمش چون ز آهن پولاد هاون}} {{ب|همی‌راندم فرس را من به تقریب|چو انگشتان مرد ارغنون زن}} {{ب|سر از البرز برزد قرص خورشید|چو خون‌آلوده دزدی سر ز مکمن}} {{ب|به کردار چراغ نیم مرده|که هر ساعت فزون گرددش روغن}} {{ب|برآمد بادی از اقصای بابل|هبوبش خاره در و باره افکن}} {{ب|تو گفتی کز ستیغ کوه سیلی|فرود آرد همی احجار صد من}} {{ب|ز روی بادیه برخاست گردی|که گیتی کرد همچون خز ادکن}} {{ب|چنان کز روی دریا بامدادان|بخار آب خیزد ماه بهمن}} {{ب|برآمد زاغ رنگ و ماغ پیکر|یکی میغ از ستیغ کوه قارن}} {{ب|چنانچون صدهزاران خرمن تر|که عمدا در زنی آتش به خرمن}} {{ب|بجستی هر زمان زان میغ برقی|که کردی گیتی تاریک روشن}} {{ب|چنان آهنگری کز کورهٔ تنگ|به شب بیرون کشد تفسیده آهن}} {{ب|خروشی برکشیدی تند تندر|که موی مردمان کردی چو سوزن}} {{ب|تو گفتی نای رویین هر زمانی|به گوش اندر دمیدی یک دمیدن}} {{ب|بلرزیدی زمین لرزیدنی سخت|که کوه اندر فتادی زو به گردن}} {{ب|تو گفتی هر زمانی ژنده پیلی|بلرزاند ز رنج پشگان تن}} {{ب|فرو بارید بارانی ز گردون|چنانچون برگ گل بارد به گلشن}} {{ب|و یا اندر تموزی مه ببارد|جراد منتشر بر بام و برزن}} {{ب|ز صحرا سیلها برخاست هر سو|دراز آهنگ و پیچان و زمین کن}} {{ب|چو هنگام عزایم زی معزم|به تک خیزند ثعبانان ریمن}} {{ب|نماز شامگاهی گشت صافی|ز روی آسمان ابر معکن}} {{ب|چو بردارد ز پیش روی اوثان|حجاب ماردی دست برهمن}} {{ب|پدید آمد هلال از جانب کوه|بسان زعفران آلوده محجن}} {{ب|چنانچون دو سر از هم باز کرده|ز زر مغربی دستاورنجن}} {{ب|و یا پیراهن نیلی که دارد|ز شعر زرد نیمی زه به دامن}} {{ب|رسیدم من به درگاهی که دولت|ازو خیزد، چو رمانی ز معدن}} {{ب|به درگاه سپهسالار مشرق|سوار نیزه‌باز خنجر اوژن}} {{ب|علی‌بن محمد میر فاضل|رفیع‌البینات صادق‌الظن}} {{ب|جمال ملکت ایران و توران|مبارک سایهٔ ذوالطول والمن}} {{ب|خجسته ذوفنونی رهنمونی|که درهر فن بود چون مرد یکفن}} {{ب|سیاست کردنش بهتر سیاست|زلیفن بستنش بهتر زلیفن}} {{ب|یگانه گشته از اهل زمانه|به الفاظ متین و رای متقن}} {{ب|تهمتن کارزاری کو به نیزه|کند سوراخ در گوش تهمتن}} {{ب|فروزان تیغ او هنگام هیجا|چنان دیبای بوقلمون ملون}} {{ب|به طول و عرض و رنگ و گوهر و حد|چو خورشیدی که در تابد ز روزن}} {{ب|که گر زین سو بدو در بنگرد مرد|بدانسو در زمین بشمارد ارزن}} {{ب|اگر بر جوشن دشمن زند تیغ|به یک زخمش کند دو نیمه جوشن}} {{ب|چوپرگاری که از هم باز دری|ز هم باز اوفتد اندام دشمن}} {{ب|الا یا آفتاب جاودان تاب|هنرور یارجوی حاسد افکن}} {{ب|شنیدم من که برپای ایستاده|رسیدی تا به زانو دست بهمن}} {{ب|رسد دست تو از مشرق به مغرب|ز اقصای مداین تا به مدین}} {{ب|زنان دشمنان از پیش ضربت|بیاموزند الحانهای شیون}} {{ب|چنانچون کودکان از پیش الحمد|بیاموزند ابجد را و کلمن}} {{ب|نسب داری حسب داری فراوان|ازیرا نسبتت پاکست و مسکن}} {{ب|الا تا ممنان گیرند روزه|الا تا هندوان گیرند لکهن}} {{ب|به دریابار، باشد عنبر تر|به کوه اندر، بود کان خماهن}} {{ب|نریزد از درخت ارس کافور|نخیزد از میان لاد لادن}} {{ب|زیادی خرم و خرم زیادی|میان مجلس شمشاد و سوسن}} {{ب|انوشه خور، طرب کن، جاودان زی|درم ده، دوست خوان دشمن پراکن}} {{ب|به چشم بخت روی ملک بنگر|به دست سعد پای نحس بشکن}} {{ب|به دولت چهرهٔ نعمت بیارای|به نعمت خانهٔ همت بیاکن}} {{ب|همه ساله به دلبر دل همی‌ده|همه ماهه به گرد دن همی‌دن}} {{ب|همه روزه دو چشمت سوی معشوق|همه وقته دو گوشت سوی ارغن}} {{پایان شعر}} oxeby9z9rbn20rakdlyl61n0ogtp37k 0 15209 286962 159616 2026-06-20T01:25:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286962 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|حاسدان بر من حسد کردندو من فردم چنین|داد مظلومان بده ای عز میر ممنین}} {{ب|شیر نر تنها بود هرجا و خوکان جفت جفت|ما همه جفتیم و فردست ایزد دادآفرین}} {{ب|حاسدم بر من همی پیشی کند، این زو خطاست|بفسرد چون بشکفد گل پیش ماه فرودین}} {{ب|حاسدم خواهد که او چون من همی‌گردد به فضل|هر که بیماری دق دارد، کجا گردد سمین}} {{ب|حاسدم گوید: چرا بر من به یک گفتار من|گوژ گشتی چون کمان و تیرگشتی در کمین}} {{ب|گوژ گشتن با چنان حاسد بود از راستی|باژ گونه، راست آید نقش گوژ اندر نگین}} {{ب|حاسدم گوید ببردی دوستانم را ز من|دوستان را خود بر ابرو بود از وی خم و چین}} {{ب|مردم دانا نباشد دوست او یک روز بیش|هر کسی انگشت خود یک ره کند در زولفین}} {{ب|حاسدم گوید چراباشی تو در درگاه شاه|اینت بغضی آشکارا، اینت جهلی راستین}} {{ب|هر کجا باغی بود آنجا بود آواز مرغ|هر کجا مرغی بود آنجا بود تیر سفین}} {{ب|حاسدم گوید که ما پیریم و تو برناتری|نیست با پیران به دانش مردم برنا قرین}} {{ب|گر به پیری دانش بدگوهران افزون شدی|روسیه‌تر نیستی هر روز ابلیس لعین}} {{ب|حاسدم گوید: چرا خوانند کمتر شعر من|زان تو خوانند هر کس، هم بنات و هم بنین}} {{ب|شعر من ماء معین و شعر تو ماء حمیم|کس خورد ماء حمیمی تا بود ماء معین؟}} {{ب|حاسدم گوید چرا تو خدمت خسرو کنی|روبهان را کرد باید خدمت شیر عرین}} {{ب|پیلبان را روزی اندر خدمت پیلان بود|بندگان را روزی اندر خدمت شاه زمین}} {{ب|حاسدم خواهد که شعر او بود تنها و بس|باز نشناسد کسی بربط ز چنگ رامتین}} {{ب|نه همه حکمت خدا اندر یکی شاعر نهاد|نه همه بویی بود در نافه‌ی مشکی عجین}} {{ب|شاعری تشبیب داند، شاعری تشبیه و مدح|مطربی قالوس داند، مطربی شکر توین}} {{ب|حاسدم گوید چرا در پیشگاه مهتران|ما ذلیلیم و حقیر و تو امینی و مکین}} {{ب|قول او بر جهل او، هم حجتست و هم دلیل|فضل من بر عقل من هم شاهدست و هم یمین}} {{ب|حاسدا هرگز نبینی، تا تو باشی روی عقل|دوزخی هرگز نبیند روی و موی حور عین}} {{ب|حاسدا تو شاعری و نیز من هم شاعرم|چون ترا شعر ضعیفست و مرا شعر سمین}} {{ب|شعر تو شعرست، لیکن باطنش پرعیب و عار|کرم بسیاری بود در باطن در ثمین}} {{ب|شعر ناگفتن به از شعری که گوئی نادرست|بچه نازادن به از ششماهه بفکندن جنین}} {{ب|حاسدا تا من بدین درگاه سلطان آمدم|برفتادت غلغل و برخاستت ویل و حنین}} {{ب|گر چنین باشی به هر شاعر که آید نزد شاه|بس که باید بس که باید مر ترا بودن حزین}} {{ب|شاه را سرسبز باد و تن جوان تا هر زمان|شاعران آیندش ازاقصای روم و حد چین}} {{ب|سال پارین با تو ما را چه جدال و جنگ خاست|سال امسالین تو با ما در گرفتی جنگ و کین}} {{ب|باش تا سال دگر نوبت کرا خواهد بدن|تا کرا می‌بایدم زد بر سر وی پوستین}} {{ب|من ترا از خویشتن در باب شعر و شاعری|کمترین شاعر شناسم، هذه حق الیقین}} {{ب|میر فرمودت که رو یک شعر او را کن جواب|بود سالی و نکردی، ننگ باشد بیش ازین}} {{ب|گر مرا فرموده بودی خسرو بنده نواز|بهتر از دیوان شعرت پاسخی کردی متین}} {{ب|لیکن اشعار ترا آن قدر و آن قیمت نبود|کش بفرمودی جواب این خسرو شاعر گزین}} {{ب|گر تو ای نادان ندانی، هر کسی داند که تو|نیستی با من به گاه شعر گفتن همقرین}} {{ب|من بدانم علم و دین و علم طب و علم نحو|تو ندانی دال و ذال و راء و زاء و سین و شین}} {{ب|من بسی دیوان شعر تازیان دارم ز بر|تو ندانی خواند «الا هبی بصحنک فاصبحین»}} {{ب|خواست از ری خسرو ایران مرا بر سفت پیل|خود ز تو هرگز نیندیشید در چندین سنین}} {{ب|من به فضل از تو فزونم، تو به مال از من فزون|بهترست از مال فضل و بهتر از دنیاست دین}} {{ب|مال تو از شهریار شهریاران گرد گشت|ورنه اندر ری تو سرگین چیدی از هر پارگین}} {{ب|گر نباشد در چنین حالت مزیدی مرترا|عارضی بس باشدت بر لشکر میر متین}} {{ب|هیچ سالی نیست کز دینار، سیصد چارصد|از پی عرض حشم کمتر کنی در آستین}} {{ب|وآنگهی گویی من از شاه جهان شاکر نیم|گرنه نیک آید ازین شه، رخت رو بربند هین}} {{ب|باز شروان شو، بدانجایی که دادنت همی|گوشت خوک مرده‌ی یکماهه و نان جوین}} {{ب|مر مرا باری بدین درگاه شاهست آرزو|نز ری و گرگان همی یاد آیدم، نز خافقین}} {{ب|شاعران را در ری و گرگان و در شروان که دید|بدره‌ی عدلی به پشت پیل، آورده به زین}} {{ب|آنچه این مهتر دهد روزی به کمتر شاعری|معتصم هرگز به عمر اندر نداد و مستعین}} {{ب|رو چنین شکری کن و بسیار نسپاسی مکن|تات بخشد بخت نیکو سایه‌ی خسرو معین}} {{ب|آنکه او شاکر بود، باشد ز خیل الاکرمین|وانکه ناشاکر بود، باشد ز خیل الاخسرین}} {{پایان شعر}} 33rd8hjokbs233lm7daiysvv5fua2cu 0 15210 286981 159635 2026-06-20T01:25:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286981 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(فغان ازین غراب بین و وای او) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|فغان ازین غراب بین و وای او|که در نوا فکندمان نوای او}} {{ب|غراب بین نیست جز پیمبری|که مستجاب زود شد دعای او}} {{ب|غراب بین نایزن شده‌ست و من|سته شدم ز استماع نای او}} {{ب|برفت یار بیوفا و شد چنین|سرای او خراب، چون وفای او}} {{ب|به جای او بماند جای او به من|وفا نمود جای او به جای او}} {{ب|بسان چاه زمزمست چشم من|که کعبه‌ی وحوش شد سرای او}} {{ب|سحاب او بسان دیدگان من|بسان آه سرد من صبای او}} {{ب|خراب شد تن من از بکای من|خراب شد تن وی از بکای او}} {{ب|الا کجاست جمل بادپای من|بسان ساقهای عرش پای او}} {{ب|چو کشتیی که بیل او ز دم او|شراع او، سرون او قفای او}} {{ب|زمام او طریق او و راهبر|سنام او دو دست او عصای او}} {{ب|کجاست تا بیازمایم اندرین|سراب آب چهره آشنای او}} {{ب|ببرم این درشتناک بادیه|که گم شود خرد در انتهای او}} {{ب|ز طول او به نیم راه بگسلد|فراز او مسافت سمای او}} {{ب|زمین او چو دوزخ وز تف او|چو موی زنگیان شده گیای او}} {{ب|بسان ملک جم خراب، بادیه|سپاه غول و دیو، پادشای او}} {{ب|زنند مقرعه به پیش پادشا|دوال مار و نیش اژدهای او}} {{ب|کنیزکان به گرد او کشیده صف|ز کرکی و نعامه و قطای او}} {{ب|ز مار گرزه، مار گرد ریگ پر|غدیرها و آبگیرهای او}} {{ب|شراب او سراب و جامش اودیه|و نقل او حجاره و حصای او}} {{ب|سماع مطربان به گرد او درون|زئیر شیر و گرگ را عوای او}} {{ب|بخور او سموم گرم و اسپرم|به گرد او عکازه و غضای او}} {{ب|شمیده من در آن میان بادیه|زسهم دیو و بانگ های‌های او}} {{ب|بدانگهی که هور تیره‌گون شود|چو روی عاشقان شود ضیای او}} {{ب|شب از میان باختر برون جهد|بگسترند زیر چرخ جای او}} {{ب|چو جامعه‌ی نگارگر شود هوا|نقط زر شود بر او نقای او}} {{ب|فلک چو چاه لاجورد و دلو او|دو پیکر و مجره همچو نای او}} {{ب|هبوب او هوا و بر هبوب او|کسی فشانده گرد آسیای او}} {{ب|ز هقعه‌ی چو نیمخانه‌ی کمان|بنات نعش از اول بنای او}} {{ب|جدی چنان به شاره‌ای وز استر|چو نقطه‌یی به ثور بر، سهای او}} {{ب|هوا به رنگ نیلگون یکی قبا|شهاب، بند سرخ بر قبای او}} {{ب|مجره چون ضیا که اندر اوفتد|به روزن و نجوم او هبای او}} {{ب|بدانگهی که صبح، روز بر دمد|بهای او به کم کند بهای او}} {{ب|قمر بسان چشم دردگین شود|سپیده‌دم شود چو توتیای او}} {{ب|رسیده من به انتهای بادیه|به انتها رسیده هم عنای او}} {{ب|به مجلس خدایگان بی‌کفو|که نافریده همچو او خدای او}} {{ب|مدبری که سنگ منجنیق را|بدارد اندرین هوا دهای او}} {{ب|به جایگاه عزم، عزم عزم او|به جایگاه رای، رای رای او}} {{ب|که کرد، جز خدای عز اسمه|رضا رضای او، قضا قضای او}} {{ب|نه در جهان جلال، چون جلال او|نه هیچ کبریا چو کبریای او}} {{ب|خلیج مغربی هزیمه‌ای شود|اگر نه جود او شود سقای او}} {{ب|فصاحتم چو هدهدست و هدهدم|کجا رسد به غایت سبای او}} {{ب|ز شکر اوست مروه و صفای من|ز فضل اوست مروه و صفای او}} {{ب|طبیعت منست گاه شعر من|جمیله و شه طباطبای او}} {{ب|«اماصحا» به تازیست و من همی|به پارسی کنم اما صحای او}} {{ب|الا که تا برین فلک بود روان|شجاع او و حیةالحوای او}} {{ب|بقاش باد و دولت همیشگی|رسیده در حسود او بلای او}} {{پایان شعر}} opkgif962z8q1e2482cmvw6hysivv5s 0 15211 286968 159623 2026-06-20T01:25:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286968 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه|ای درخت ملک! بارت عز و بیداری تنه}} {{ب|اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود|فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه}} {{ب|بر سرانگشت معشوقان نگر سبزی حنا|بر سر انگشت سبزی بر سر و سبزش نه}} {{ب|راست پنداری بلورین جامهای چینیان|بر سر تصویر زنگاری و بند آینه}} {{ب|یا به منقار زجاجی برکند طاووس نر|پرهای طوطیان از طوطیان وقت چنه}} {{ب|ای خداوندی که روز خشم تو از خشم تو|در جهد آتش به سنگ آتش و آتشزنه}} {{ب|خشم تو چون ماهی فرزند داوود نبی|کو بیوبارد جهان، گوید که هستم گرسنه}} {{ب|در دعای ممنین و ممناتی، زانکه هست|زیر بارت گردن هر ممن و هر ممنه}} {{ب|تا توانی شهریارا روز امروزین مکن|جز به گرد خم خرامش جز به گرد دن دنه}} {{ب|بامدادان حرب غم را لشکری کن تعبیه|اختیارش بر طلایه، افتخارش بر بنه}} {{ب|تو به قلب لشکر اندر خون انگوران به دست|ساقیان بر میسره، خنیاگران بر میمنه}} {{ب|ساقیان تو فکنده باده اندر باطیه|خادمان تو فکنده عنبر اندر مدخنه}} {{ب|مطربان ساعت به ساعت بر نوای زیر وبم|گاه سروستان زنند امروز و گاهی اشکنه}} {{ب|گاه زیر قیصران و گاه تخت اردشیر|گاه نوروز بزرگ و گه بهار بشکنه}} {{ب|گه نوای هفت گنج و گه نوای گنج گاو|گه نوای دیف رخش و گه نوای ارجنه}} {{ب|نوبتی پالیزبان و نوبتی سرو سهی|نوبتی روشن چراغ و نوبتی کاویزنه}} {{ب|ساعتی سیوارتیر و ساعتی کبک دری|ساعتی سروستاه و ساعتی با روزنه}} {{ب|بامدادان بر چکک، چون چاشتگاهان بر شخج|نیمروزان بر لبینا، شامگاهان بر دنه}} {{ب|ماه فروردین به گل چم، ماه دی بر باد رنگ|مهرگان بر نرگس و فصل دگر بر سوسنه}} {{ب|سال سیصد سرخ می‌خور، سال سیصد زرد می|لعل می الفین شهر و العصیر الفی سنه}} {{پایان شعر}} pk6mri00rjryetn8gv10v3v9ljw7s1x 0 15212 286984 159636 2026-06-20T01:25:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286984 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ماه رمضان رفت و مرا رفتن او به|عید رمضان آمد، المنه لله}} {{ب|آنکس که بود آمدنی آمده بهتر|و آنکس که بود رفتنی او رفته بده به}} {{ب|برآمدن عید و برون رفتن روزه|ساقی بدهم باده، بر باغ و به سبزه}} {{ب|من روزه بدین سرخ‌ترین آب گشایم|زان سرخ‌ترین آب رهی را ده و مسته}} {{ب|برنه به کف دستیم آن جام چو کوثر|جام دگر آور، به کف دست دگر نه}} {{ب|من می نخورم، تا نبود بر دو کفم جام|یا ساتگنی بر سر خوانم ننهی سه}} {{ب|چون می بدهی، نوش همی‌گوی و همی‌باش|چون می بخورم، جام همی‌گیر و همی‌جه}} {{ب|ور جهد کند خواجه و گوید نخورم می|با جان و سر سلطان سوگندش همی‌ده}} {{ب|ور خواجه‌ی اعظم قدحی کهتر خواهد|حقا که میش مه دهی و هم قدحش مه}} {{ب|بر بار خدای رسا خواجه محمد|کهتر بر او مهتر و مهتر بر او که}} {{ب|تایید خدایی به تن او متنزل|اقبال سمایی به رخ او متوجه}} {{ب|پاکیزه‌لقایی که ز بس حکمت و جودش|«الحکمة و الجود سری مفتخرا به»}} {{ب|آراسته خورشید چنان ز ابر نتابد|کز دو رخ او تابد یزدانی فره}} {{ب|دو ساعد او چون دو درختست مبارک|انگشت بر او: شاخ و بر و جود فواکه}} {{ب|بدخو شود از عشرت او سخت نکوخو|عاقل شود از عادت او سخت موله}} {{ب|پرویز ملک چون سخن خوب شنیدی|آن را که سخن گفتی، گفتیش که هان زه!}} {{ب|پرویز گر ایدون که در ایام تو بودی|بودی همه الفاظ ترا جمله مزهزه}} {{ب|زیرا که حدیث تو به ده راه نماید|گفتار جز از تو نبرد راه سوی ده}} {{ب|اندر چله جهل، کمالت شکند تیر|واندر گلوی آز، نوالت فکند زه}} {{ب|کوچک دو کفت، مه زد و دریای بزرگست|بسیار نزارست مه از مردم فربه}} {{ب|از منفعت دریا و ز مردم دریا|بسیار که و پیش خرد منفعتش مه}} {{ب|نام خرد و فهم نکو ما ز تو بردیم|انگور ز انگور برد رنگ و به از به}} {{ب|مکره به گه بخل تو باشی و نه مطواع|مطواع گه جود تو باشی و نه مکره}} {{ب|من بنده که نزدیک تو شعر آرم، باشم|آسیمه سر و ساده دل و خیره و واله}} {{ب|از بی‌ادبی باشد و از پست مقامی|سجع متنبی گفتن، پیش متفقه}} {{ب|ای خواجه‌ی فرخنده، ار ایدون که نیامد|این شعر تو نیکوتر از آن روز دوشنبه}} {{ب|معذور همی‌دار که این بار دگر من|شعریت بیارم که بود صد ره از ین به}} {{ب|تا راه توان یافت به دریا ز ستاره|تا دور توان گشت به توشه ز مهامه}} {{ب|بختت ازلی باد و بقایت ابدی باد|ایزد مرساناد به روی تو مکاره}} {{پایان شعر}} ql3xr9qvtjyzyf7qczjhesj2b6lxexq 0 15213 286949 159605 2026-06-20T01:25:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286949 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(برخیز هان ای جاریه، می در فکن در باطیه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|برخیز هان ای جاریه، می در فکن در باطیه|آراسته کن مجلسی، از بلخ تا ارمینیه}} {{ب|آمد خجسته مهرگان، جشن بزرگ خسروان|نارنج و نار و اقحوان، آورد از هر ناحیه}} {{ب|گلنارها: بیرنگها، شاهسپرم: بی‌چنگها|گلزارها چون گنگها، بستانها چون اودیه}} {{ب|لاله نروید در چمن، بادام نگشاید دهن|نه شبنم آید بر سمن، نه بر شکوفه اندیه}} {{ب|نرگس همی در باغ در، چون صورتی از سیم و زر|وان شاخه‌های مورد تر چون گیسوی پر غالیه}} {{ب|وان نارها بین ده رده، بر نارون گرد آمده|چون حاجیان گرد آمده در روزگار ترویه}} {{ب|گردی بر آبی بیخته، زر از ترنج انگیخته|خوشه ز تاک آویخته، مانند سعد الاخبیه}} {{ب|شد گونه گونه تاک رز، چون پیرهان رنگرز|اکنونت باید خز و بز گردآوری و اوعیه}} {{ب|بلبل نگوید این زمان، لحن و سرود تازیان|قمری نگرداند زبان، بر شعر ابن طثریه}} {{ب|بلبل چغانه بشکند، ساقی چمانه پرکند|مرغ آشیانه بفکند و اندر شود در زاویه}} {{ب|انگورها بر شاخها، ماننده‌ی چمچاخها|واویجشان چون کاخها، بستانشان چون بادیه}} {{ب|گردان بسان کفچه‌ای، گردن بسان خفچه‌ای|واندر شکمشان بچه‌ای، حسناء مثل الجاریه}} {{ب|بچه نداند از بوو مادر نداند از عدو|آید ببردشان گلو، با اهل بیت و حاشیه}} {{ب|آرد سوی چرخشتشان، وانگه بدرد پستشان|از فرقشان و پشتشان وز رو، ز پی وز ناصیه}} {{ب|چون خانهاشان برکند، خونشان ز تن بپراکند|آرد فرود و افکند، در خسروانی خابیه}} {{ب|محکم کند سرهای خم تا ماه پنجم یا ششم|وانگه بیاید بافدم آنگه بیارد باطیه}} {{ب|خشت از سر خم برکند باده ز خم بیرون کند|وانگه به قمعی افکند در قصعه‌ی مروانیه}} {{ب|چون صبح صادق بردمد، میر مرا او می‌دهد|جامی به دستش برنهد چون چشمه‌ی معمودیه}} {{ب|گوید: بخور کت نوش باد، این جام می در بامداد|ای از در ملک قباد با تخت و تاج و الویه}} {{ب|ای بختیار راستین مولا امیرالممنین|چون تو نه اندر خانقین چون تو نه در انطاکیه}} {{ب|آن کوادب داند همی، صاحب ترا خواند همی|کالفاظ تو ماند همی، بالفاظهای بادیه}} {{ب|دستت هی بدره کشد، سایل از آن بدره کشد|شاعر همی بدره کشد، پیشت به جای غاشیه}} {{ب|دشمنت را جویندگان، جویند اندر دومکان|در بند و چه در این جهان، در آن جهان در هاویه}} {{ب|خشمت اگر یک دم زدن، جنبش کند بر خویشتن|گردد چو اطلال و دمن دیوار قسطنطانیه}} {{ب|از جد نیکو رای تو، وز همت والای تو|رسواترند اعدای تو از نقشهای الفیه}} {{ب|پیرایه‌ی عالم تویی، فخر بنی‌آدم تویی|داناتر از رستم تویی در کار جنگ و تعبیه}} {{ب|یار تو خیر و خرمی، چون یارشاعی فاطمی|جفت تو جود و مردمی چون جفت حاتم ماویه}} {{ب|ما را دهی از طبع خوش، ماهان خوش حوران کش|چون داد سالار حبش مر مصطفی را جاریه}} {{ب|روزی بود کاین پادشا بخشد ولایت مر ترا|از حد خط استوا تا غایت افریقیه}} {{ب|بر فرخی و بر بهی، گردد ترا شاهنشهی|این بنده را گرمان دهی، وان بنده را گرمانیه}} {{ب|بسته عدو را دست پس، چون ملحد ملعون خس|کش کرد مهدی در قفس و آویختش در مهدیه}} {{ب|من گفته شعری مشتهر، در تهنیت و اندر ظفر|از «سیف اصدق» راست‌تر در فتح آن عموریه}} {{ب|چون من ترا مدحت کنم، گویی که خود اعشی منم|از بسکه اندر دامنم از چرخ بارد قافیه}} {{ب|تا لاله و نسرین بود، تا زهره و پروین بود|تا جشن فروردین بود، تا عیدهای اضحیه}} {{ب|عمر تو بادا بیکران، سود تو بادا بی‌زیان|همواره پای و جاودان، در عز و ناز و عافیه}} {{پایان شعر}} ge187804swq8reiz2n7yqf5uy5jatub 0 15214 286987 159639 2026-06-20T01:25:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286987 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نبیذ پیش من آمد به شاطی برکه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نبیذ پیش من آمد به شاطی برکه|به خنده گفتم: طوبی لمن یری عکه}} {{ب|خوشم نبیذ و خوشا روی آنکه داد نبیذ|خوشم جوانی و این بوستان و این برکه}} {{ب|من و نبیذ و به خانه درون سماع و رباب|حسود بر در و بسیار گوی در سکه}} {{ب|مرا تو گویی می‌خوردنست اصل فساد|به جان تو که همی‌آیدم ز تو ضحکه}} {{ب|اگر فساد کند هر که او نبیذ خورد|بسا فساد که در یثربست و در مکه}} {{ب|ور این فساد ز من دست باز دار و برو|که نیست با تو مرا نی نکاح و نی شرکه}} {{ب|چرا نبیذ حرامست و هست سرکه حلال|نه هم نبیذ بود ابتدا از آن سرکه؟}} {{ب|نبیذ تلخ چه انگوری و چه میویزی|سپید سیم چه با سکه و چه بی‌سکه}} {{ب|کجا نبیذست آنجا بود جوانمردی|کجا نبیذست آنجایگه بود برکه}} {{پایان شعر}} 0ia1046mfyavz8be9f8mw4samvbu2gc 0 15215 286963 159618 2026-06-20T01:25:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286963 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(خوشا قدح نبیذ بوشنجه) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خوشا قدح نبیذ بوشنجه|هنگام صبوح، ساقیا، رنجه}} {{ب|نه نرد و نه تخته نرد پیش ما|نه محضر و نه قباله و بنجه}} {{ب|نظاره به پیش در کشیده صف|چون کافر روم بر در گنجه}} {{ب|خنیاگر ایستاد و بربطزن|از بس شکفه شده در اشکنجه}} {{ب|وان رطل گران یک منی ما را|چون ماه سه و دو پنج در پنجه}} {{ب|برداشته ما حجاب شرم از رخ|گه شادی و گه نشاط و گه غنجه}} {{ب|اندر شده چشم ما به خواب خوش|چشم حدثان به وادی طنجه}} {{پایان شعر}} o37c4a7qvcrunxnthbfj7x4430vzopw 0 15216 286955 159612 2026-06-20T01:25:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286955 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بینی آن بیجاده عارض لعبت حمری قبای) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بینی آن بیجاده عارض لعبت حمری قبای|سنبلش چون پر طوطی، روی چون فر همای}} {{ب|جعد پرده پرده در هم همچو چتر آبنوس|زلف حلقه حلقه، برهم، همچو مشک اندوده نای}} {{ب|دل، جراحت کردش آن زلفین و چون زلفینش را|بر جراحت برنهی راحت پدید آرد خدای}} {{ب|زانکه زلفش کژدمست و هر که را کژدم گزید|مرهم آن زخم را کژدم نهد کژدم فسای}} {{ب|ای بسا شورا که از آن زلفکان انگیختی|گر نترسیدی تو از منصور عادل کدخدای}} {{ب|طاهری، گوهر نژادی، از نژاد طاهری|عزم او: عزم و کمال او: کمال و رای: رای}} {{ب|کامکاری کو چو خشم خویشتن راند به روم|طوق زرین را کند بر گردن قیصر درای}} {{ب|دولتش همشیره و دل همره و دین همنشین|نصرتش همزانو و اقبال همروی سرای}} {{ب|گر پیمبر زنده بودی، بر زبان جبرئیل|آمدی در شان جودش آیت از عرش خدای}} {{ب|از فراز همت او آسمان را نیست راه|وز ورای ملکت او این زمین را نیست جای}} {{ب|نیست خالی بزم او از باش باش و نوش نوش|نیست خالی رزم او از گیر گیر و های های}} {{ب|روز رزم او نگیرد عز عزراییل جان|روز بزم او بماند جبرئیل از وای وای}} {{ب|گر کسی گوید که در گیتی کسی برسان اوست|گر همه پیغمبری باشد، بود یافه درای}} {{ب|آفرین زان مرکب میمون که دیدم بر درش|مرکبی، زین کرده و خاره بر و جادو ربای}} {{ب|گور سم و گاو پشت و گرگ ساق و کرگ روی|ببر گوش و رنگ چشم و شیر دست و پیل پای}} {{ب|چون برآری تازیانه بگسلد زنجیر پیل|چون زنی نعلش، شکالش بس بود بند قبای}} {{ب|گر بگردانی بگردد، ور برانگیزی دود|بر طراز عنکبوت و حلقه‌ی ناخن پرای}} {{ب|وان قلم بین در بنانش چون یکی ممشوقه‌ای|گه نشیب و گه فراز و گاه وصل و گاه نای}} {{ب|مرکبی دریاکش و طیاره‌ای عنبرفشان|دایه‌ای درپرور و دوشیزه‌ای یاقوت‌زای}} {{ب|ای خداوندی که فرمان ترا یابد همی|تخت خان و طوق فور و تیغ قیصر تاج رای}} {{ب|همچنین لشکر کش و دشمن کش و دینار بخش|همچنین گیتی خور و میری کن و نیکی فزای}} {{ب|فر و روی خویشتن را بر فراز و برفروز|ناصح و بدخواه خود را بر نشان و در ربای}} {{ب|دوستان را بند بشکن، دوست پرور، خوان ببخش|دشمن و اعدا شکن، بردار کن کین آزمای}} {{ب|اسب تاز و گوی باز و زیرساز و بم نواز|جود کار و دل ربای و می ستان و دن ستای}} {{ب|گردن ادبار بشکن، پشت دولت راست کن|پای بدخواهان ببند و دست نیکان برگشای}} {{ب|جام گیر و جای دار و نام جوی و کام ران|بت فریب و کین گداز و دین پژوه و ره نمای}} {{ب|خازنت را گو که سنج و رایضت را گو که ران|شاعرت را گو که خوان و حاجبت را گو که پای}} {{ب|حاسدت را گو: گریز و ساقیت را گو: ریز|ناصحت را گو: نشین و مطربت را گو: سرای}} {{ب|چون بیابی مهر و کین: آن را ببین، این را ستر|چون ببینی بخل و جود : این را گزین، آن را گزای}} {{ب|نافه را و مشک را و سیم را و جام را|برنواز و برفتال و برفشان و برگرای}} {{ب|ملک ده، لشکر شکن، خنجر کش و مغفر شکاف|گنج نه، باره فکن، شمشیر زن، بخت آزمای}} {{ب|عشق و مهر وخال و زلف و روی و چشم و خط و لب|ور زو کار و بوی و مال و بوس و بین و خار و خای}} {{ب|اسب و اشتر، زر و سیم و جام و عود و مشک ناب|رام گیر و برفشان و برفراز و سوز وسای}} {{ب|هر نشاطی را بخواه و هر مرادی را بجوی|هر وفایی را بیاب و هر بقایی را ببای}} {{ب|جز بخیلان را مروب و جز لیمان را مبند|جز معادی را مکوب و جز موالی را مپای}} {{پایان شعر}} b3y3cgxc15543tuhl8lys6f5pz1aq6m 0 15217 286941 159598 2026-06-20T01:25:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286941 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای لعبت حصاری، شغلی دگر نداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای لعبت حصاری، شغلی دگر نداری|مجلس چرا نسازی، باده چرا نیاری}} {{ب|چونانکه من به شادی روزی هم گذارم|خواهم که تو به شادی روزی همی‌گذاری}} {{ب|گر دوستدار مایی، ای ترک خوبچهره|زین بیش کرد باید مارات خواستاری}} {{ب|بنمای دوستداری، بفزای خواستاری|زیرا که خواستاری باشد ز دوستداری}} {{ب|تو خوارکار ترکی، من بردبار عاشق|خوش نیست خوارکاری، خوبست بردباری}} {{ب|گر با تو بردباری چندین نکردمی من|در خدمتم نکردی چندین تو خوارکاری}} {{ب|گر گرد خوارکاری گردی تو نیز با ما|آری تو خویشتن را نزدیک ما به خواری}} {{ب|من دل به تو سپردم، تا شغل من بسیجی|زان دل به تو سپردم تا حق من گزاری}} {{ب|گر زانکه جرم کردم، کاین دل به تو سپردم|خواهم که دل به رافت تو باز من سپاری}} {{ب|دل باز ده به خوشی ورنه ز درگه شه|فردات خیلتاشی ترک آورم تتاری}} {{ب|از درگه شهنشاه، مسعود با سعادت|زیبا به پادشاهی، دانا به شهریاری}} {{ب|شاهی بزرگواری، کو را به هیچ کاری|از کس نخواست باید، جز از خدای یاری}} {{ب|او را گزید لشکر، او را گزید رعیت|او را گزید دولت، او را گزید باری}} {{ب|از ننگ آنکه شاهان، باشند بر ستوران|بر پشت ژنده پیلان، این شه کند سواری}} {{ب|گر زانکه خسروان را مهدی بود بر استر|خنیاگران او را پیلست با عماری}} {{ب|اکلیلهای پیلانش از گوهرست و لل|صندوق پیلهایش از صندل قماری}} {{ب|ای شهریار عالم یک چند صید کردی|یک چند گاه باید اکنون که می گساری}} {{ب|جام رحیق خواهی، شعر مدیح خواهی|مال حلال جویی، شاخ کمال کاری}} {{ب|من بنده را ز رحمت کردی بزرگ، شاها|پاینده باد بختت، پاینده بختیاری}} {{ب|درخواستی تو شعرم، اینت بزرگ شاهی|اینت کریم طبعی، اینت بزرگواری}} {{ب|اضعاف حرفهایی کز شعر من شنیدی|نیکیت باد و نعمت، شادیت و شادخواری}} {{ب|شعری که تو شنیدی، آنست بحر نیکو|آنست وزن شیرین، آنست لفظ جاری}} {{ب|بد گفتن اندرآنکس، کومادح تو باشد|باشد ز زشتنامی، باشد ز بدعواری}} {{ب|ای میر! مصطفی را گفتند کافران بد|با آنهمه نبوت، وان فر کردگاری}} {{ب|چندان دروغ و بهتان، گفتند آن جهودان|بر عیسی‌بن مریم، بر مریم و حواری}} {{ب|من کیستم که برمن نتوان دروغ گفتن|نه قرص آفتابم، نه ماه ده چهاری}} {{ب|ای شاعر سبکدل با من چه اوفتادت|پنداشتم که زینت بیشست هوشیاری}} {{ب|تو آفرین خسرو گویی دروغ باشد|ویحک دلیر مردی کاین لفظ گفت یاری}} {{ب|با من همی چخی تو و آگه نه ای که خیره|دنبال ببر خایی، چنگال شیر خاری}} {{ب|چون روی من ببینی، با من کنی تلطف|مهمان بری به خانه، نقل و رحیقم آری}} {{ب|و آنجا که من نباشم، گویی مثالب من|نیکست کت نیاید زین کار شرمساری}} {{ب|یا باش دشمن من، یا دوست باش ویحک|نه دوستی نه دشمن، اینت سیاهکاری}} {{ب|آنکس که شاعرست او، او شاعران بداند|خود باز باز داند از مرغک شکاری}} {{ب|تزویرگر نیم من، تزویرگر تو باشی|زیرا که چون منی را تزویرگر شماری}} {{ب|این جایگاه نتوان تزویر شعر کردن|افسوس کرد نتوان بر شیر مرغزاری}} {{ب|هستند جز تو اینجا استاد شاعرانی|با لفظهای مایی، با طبعهای ناری}} {{ب|ایشان مرا تجارب کردند بی‌محابا|دیدند سحر شعرم دیدند کامگاری}} {{ب|تو نیز تجربت کن تا دستبرد بینی|تا بردوم به شعرت چون باد صحاری}} {{ب|از بهر آنکه شعرم شه دید و خوشدل آمد|برخاست از تو غلغل، برخاست از تو زاری}} {{ب|من شعر بیش گویم، کان شاه را خوش آید|الفاظهای نیکو، ابیاتهای عاری}} {{ب|گر تو به هر مدیحی، چندین تپید خواهی|نهمار ناصبوری، نهمار بیقراری}} {{ب|تا من در این دیارم، مدح کسی نگفتم|جز آفرین و مدحت شه را به حقگزاری}} {{ب|جز درگه شهنشه بر درگهی نبودم|نه بر در حجازی، نه بر در بخاری}} {{ب|همچون تویی که خدمت کهتر کنی و مهتر|از بهر دوشیانی وز بهر یک دو آری}} {{ب|دانی که من مقیمم بر درگه شهنشه|تا بازگشت سلطان از لاله‌زار ساری}} {{ب|این دشتها بریدم، وین کوهها پیاده|دو پای پر جراحت، دو دیده گشته تاری}} {{ب|امید آنکه خواند، روزی ملک دو بیتم|بختم شود مساعد، روزم شود بهاری}} {{ب|اکنون که شاه شاهان بر بنده کرد رحمت|کوشی که رحمت شه از بنده بازداری}} {{ب|خشم آیدت که خسرو با من کند نکویی|ای ویحک آب دریا از من دریغ داری}} {{ب|ای کاشکی حسودم، چون تو هزار بودی|اکنون که دیده خسرو از من امیدواری}} {{ب|حاسد چو بیش باشد بهتر رود سعادت|چون باد بیش باشد، بهتر رود سماری}} {{ب|شاها به رغم حاسد، خواهم که من رهی را|چون شاعران دیگر بر خدمتی گماری}} {{ب|بر من ز فرت ارجو آن عز و ناز باشد|کز فر میر ماضی، بوده‌ست بر غضاری}} {{ب|دایم بزی امیرا! با عز و با جلالت|فعل تو بختیاری، ملک تو اختیاری}} {{ب|زیر تو تخت زرین بر سرت چتر دیبا|زین سو صف غلامان، زان سو صف جواری}} {{پایان شعر}} crqsclvpb5ak4v1nnp67f3435l5x4pd 0 15218 286964 159617 2026-06-20T01:25:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286964 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(خواهم که بدانم من جانا که چه خوداری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|خواهم که بدانم من جانا که چه خوداری|تا از چه برآشوبی، یا از چه بیازاری}} {{ب|گر هیچ سخن گویم با تو ز شکر خوشتر|صد کینه به دل گیری، صد اشک فروباری}} {{ب|بدخو نبدی چونین، بدخوت که کرد آخر|بدخوتر ازین خواهی گشتن سرآن داری؟}} {{ب|بدخو نشدستی تو، گر زانکه نکردیمان|با خوی بد از اول چندانت خریداری}} {{ب|خدمت نکنی ما را، وز ما طلبی خدمت|یاری نکنی ما را، وز ما طلبی یاری}} {{ب|نازی تو کنی برما، وز ما نکشی نازی|خواری تو کنی برما، وز ما نبری خواری}} {{ب|رو رو که بیکباره چونین نتوان بودن|لنگی نتوان بردن، ای دوست به رهواری}} {{ب|یا دوستی صادق، یا دشمنی ظاهر|یا یکسره پیوستن، یا یکسره بیزاری}} {{ب|من دشمنیت جانا، بر دوستی انگارم|تو دوستیم جانا بر دشمنی انگاری}} {{ب|نیکوست به چشم من در پیری و برنایی|خوبست به طبع من در خوابی و بیداری}} {{ب|جنگی که تو آغازی، صلحی که تو پیوندی|شوری که تو انگیزی، عذری که تو پیش آری}} {{ب|عیشیست مرا با تو، چونانکه نیندیشی|حالیست مرا با تو، چونانکه نپنداری}} {{ب|عیشم بود با تو، در غیبت و در حضرت|حالیم بود با تو در مستی و هشیاری}} {{ب|من عمر تو در شادی با عمر شه عالم|پیوسته به هم خواهم چون روز و شب تاری}} {{ب|هر کو به شبی صدره، عمرش نه همی‌خواهد|بیشک به بر ایزد باشدش گرفتاری}} {{ب|یارب ! بدهی او را در دولت و در نعمت|عمری به جهانداری، عزی به جهانخواری}} {{ب|چون شهد و شکر عیشی از خوشی و شیرینی|چون ریگ روان جیشی در پری و بسیاری}} {{ب|چون قوت این سلطان وین دولت و این همت|وین مخبر کرداری وین منظر دیداری}} {{ب|بیش از همه شاهانست در ماضی و مستقبل|بیش از همه شیرانست در شیری و درشاری}} {{ب|لابد بودش عمری، افزون ز همه شاهان|از اول و از آخر، از نافع و از ضاری}} {{ب|شاهی که نشد معروف، الا به جوانمردی|الا به نکونامی، الا به نکوکاری}} {{ب|هشتاد و دو شیر نر کشته‌ست به تنهایی|هفتاد و دو من گرزی کرده‌ست ز جباری}} {{ب|داده‌ست بدو ایزد خلق همه عالم را|و ایزد نکند هرگز برخلق ستمکاری}} {{ب|تا میر به بلخ آمد با آلت و با عدت|بیمار شده ملکت برخاست ز بیماری}} {{ب|بیمار بد این ملکت زو دور طبیب او|آشفته شده طبعش، هم مایی و هم ناری}} {{ب|اکنون که طبیب آمد نزدیک به بالینش|بهتر شودش درد و کمتر شودش زاری}} {{ب|بیمار کجا گردد از قوت او ساقط|دانی که به یک ساعت کارش نشود کاری}} {{ب|یک هفته زمان باید، لا بلکه دو سه هفته|تا دور توان کردن، زو سختی و دشواری}} {{ب|بر وی نتوان کردن تعجیل به به کردن|تعجیل به طب اندر باشد ز سبکساری}} {{ب|آهستگیی باید آنجا و مدارایی|صد گونه عمل کردن، صدگونه هشیواری}} {{ب|ای میر جهان، ایزد بسپرد به تو کیهان|کیهان به ستمکاران دانم که بنسپاری}} {{ب|این ملکت مشرق را وین ملکت مغرب را|آری تو سزاواری، آری تو سزاواری}} {{ب|شغل همه برسنجی، داد همه بستانی|کار همه دریابی، حق همه بگزاری}} {{ب|از لشکر و جز لشکر، از رعیت و جز رعیت|مختار تویی بالله، بالله که تو مختاری}} {{ب|بانگ صلوات خلق از دور پدید آید|کز دور پدید آید از پیل تو عماری}} {{ب|نیک و بد این عالم پیش و پس کار او|زودا که تو دریابی، زودا که تو بنگاری}} {{ب|خشتی که ز دیواری بردند به بیدادی|شاخی که ز گلزاری کندند به غداری}} {{ب|این را عوضش خشتی از مشک و ززر سازی|وان را بدلش شاخی از در و گهر کاری}} {{ب|دولت به رکوع آید، آنجا که تو بنشینی|نصرت به سجود آید، آنجا که تو بگذاری}} {{ب|در ظاهر و در باطن پشت تو بود دولت|در عاجل و در آجل یار تو بود باری}} {{ب|چیزیکه تو پنداری در غربت و در حضرت|کاری که تواندیشی از کژی و همواری}} {{ب|نیکوتر از آن باشد بالله که تو اندیشی|آسانتر از آن باشد حقا که تو پنداری}} {{ب|تا باغ پدید آرد برگ گل مینایی|تا ابر فرو بارد ثاد و نم آذاری}} {{ب|بر خوردن تو باشد: از دولت و از نعمت|از مجلس شاهانه، وز لعبت فرخاری}} {{ب|از جام می روشن وز زیر و بم مطرب|از دیبه قرقوبی وز نافه‌ی تاتاری}} {{پایان شعر}} 95ucquts1ae0g58tlw09aomkoimqo6a 0 15219 286996 159645 2026-06-20T01:25:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286996 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز درآمد ای منوچهری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز درآمد ای منوچهری|با لاله‌ی لعل و با گل خمری}} {{ب|مرغان زبان گرفته را یکسر|بگشاده زبان رومی و عبری}} {{ب|یک مرغ سرود پارسی گوید|یک مرغ سرود ماورالنهری}} {{ب|در زمجره شد چو مطربان، بلبل|در زمزمه شد چو موبدان، قمری}} {{ب|ماند ورشان به مقری کوفی|ماند ورشان به مقری بصری}} {{ب|در دامن کوه، کبک شبگیران|در رفت به هم به رقص با کدری}} {{ب|بر پر الفی کشید و نتوانست|خمیده کشید الف ز بی‌صبری}} {{ب|بر پربکشید هفت الف یا نه|از بی‌قلمی و یا ز بی‌حبری}} {{ب|طوطی به حدیث و قصه اندر شد|با مردم روستایی و شهری}} {{ب|پیراهنکی برید و شلواری|از بیرم سرخ و از گل حمری}} {{ب|پیراهنکی بی‌آستین، لیکن|شلوار چو آستین بوعمری}} {{ب|هدهد چو کنیزکیست دوشیزه|با زلف ایاز و دیده‌ی فخری}} {{ب|بر فرق زده‌ست شانه‌ای شیزین|بی‌گیسو یکی دراز از غمری}} {{ب|بر شاخ درخت ارغوان بلبل|ماند به جمیل معمر عذری}} {{ب|بی وزن عروض شعرها گوید|شاعر نبود بدین نکو شعری}} {{ب|طاووس مدیح عنصری خواند|دراج مسمط منوچهری}} {{ب|بر برگ سپید یاسمین تر|بر ریخت قرابه‌ی می حمری}} {{ب|جنبید سر خجسته نتواند|برگردن کوتهش ز پر عطری}} {{ب|خون دل لاله در دل لاله|افسرده شد از نهیب کم عمری}} {{ب|صد گردنک زبرجدین دیدی|بر یک تن خرد نرگس بری}} {{ب|زرین سرکی فراز هر گردن|شش گوش بر او ز سیم هل تدری؟}} {{ب|شمشاد نگر بدان نکوزلفی|گلنار نگر بدان نکوچهری}} {{ب|ای تازه بهار! سخت پدرامی|پیرایه‌ی دره و زیور عصری}} {{ب|با رنگ و نگار جنت العدنی|با نور و ضیاء لیلةالقدری}} {{ب|از بوی بدیع و از نسیم خوش|چون نافه‌ی مشک و عنبر تری}} {{ب|وز رنگ و نگار و صورت نیکو|چون قصر ملک محمد قصری}} {{ب|میر اجل مظفر عادل|قطب کرم و نتیجه حری}} {{ب|با چهره‌ی ماه و طلعت زهره|با زهره‌ی شیر و عفت زهری}} {{ب|برداشته زرق مهتر و کهتر|دریافته طبع بری و بحری}} {{ب|افزون به شرف ز شرقی و غربی|افزون به نسب ز تیمی و بکری}} {{ب|بریده چو طبع ممن از مرتد|از بددلی و بدی و بدمهری}} {{ب|با مهره‌ی آهنین دبوس او|بر مهره‌ی پشت شیر نر بگری}} {{ب|گر سنگ ده آسیا فرو افتد|در پیش رخش ز کوکب دری}} {{ب|از پس نجهد دلش به یک ذره|کس را نبود دلی بدین نری}} {{ب|ور زانکه بغردی بناگاهان|پیرامن او پلنگ یا ببری}} {{ب|زان جانب خویش ننگرد زین سو|از ننگ حقارت و ز بی‌قدری}} {{ب|میرا! ملکا! ستاره و بدرا!|میری، ملکی، ستاره و بدری}} {{ب|گر یمن کسی طلب کند، یمنی|ور یسر کسی طلب کند، یسری}} {{ب|دیوانه طناب کاغذین ندرد|چونانکه تو صف آهنین دری}} {{ب|چون تیغ که شاخ گندنا برد|تو سنگ بزرگ آسیا بری}} {{ب|آنگاه که شعر تازی آغازی|همتای لبید و اوس بن حجری}} {{ب|وانگاه که شعر پارسی گویی|استاد شهید و میر بونصری}} {{ب|با جام به بزم، خیر برخیری|با تیغ، به رزم، شر بر شری}} {{ب|در حرب، هزار کیمیا دانی|چون حارث ابن ظالم المری}} {{ب|تا هست خلاف شیعی و سنی|تا هست وفاق طبعی و دهری}} {{ب|تا «فاتحةالکتاب» برخواند|اندر عرب و عجم یکی مقری}} {{ب|در دولت فرخجسته آزادی|در دایره‌ی سپهر بی‌غدری}} {{پایان شعر}} mq3tz266nhvz75kjog35k7i2eobeioh 0 15220 286961 159654 2026-06-20T01:25:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286961 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(چنین خواندم امروز در دفتری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|چنین خواندم امروز در دفتری|که زنده‌ست جمشید را دختری}} {{ب|بود سالیان هفتصد هشتصد|که تا اوست محبوس در منظری}} {{ب|هنوز اندر آن خانه‌ی گبرکان|بمانده‌ست بر پای چون عرعری}} {{ب|نه بنشیند از پای و نه یک زمان|نهد پهلوی خویش بر بستری}} {{ب|نگیرد طعام و نخواهد شراب|نگوید سخن با سخنگستری}} {{ب|مرا این سخن بود نادلپذیر|چو اندیشه کردم من از هر دری}} {{ب|بدان خانه‌ی باستانی شدم|به هنجار چون آزمایشگری}} {{ب|یکی خانه دیدم ز سنگ سیاه|گذرگاه او تنگ چون چنبری}} {{ب|گشادم در او به افسونگری|برافروختم زروار آذری}} {{ب|چراغی گرفتم چنانچون بود|ز زر هریوه سر خنجری}} {{ب|در آن خانه دیدم به یکپای بر|عروسی کلان، چون هیونی بری}} {{ب|سفالین عروسی به مهر خدای|بر او بر نه زری و نه زیوری}} {{ب|ببسته سفالین کمر هفت هشت|فکنده به سر بر تنک معجری}} {{ب|چو آبستنان اشکم آورده پیش|چو خرمابنان پهن فرق سری}} {{ب|بسی خاک بنشسته برفرق او|نهاده به سر بر گلین افسری}} {{ب|بر و گردنی ضخم چون ران پیل|کف پای او گرد چون اسپری}} {{ب|دویدم من از مهر نزدیک او|چنانچون بر خواهری خواهری}} {{ب|ز فرق سرش باز کردم سبک|تنکتر ز پر پشه چادری}} {{ب|ستردم رخش را به سرآستین|ز هر گرد و خاکی و خاکستری}} {{ب|فکندم کلاه گلین از سرش|چنان کز سر غازییی مغفری}} {{ب|بدیدم به زیر کلاهش فراخ|دهانی و زیر دهان حنجری}} {{ب|مر او را لبی زنگیانه سطبر|چنانچون رجوعی لب اشتری}} {{ب|ولیکن یکی سلسبیلش سبیل|گشاده بد اندر دهانش دری}} {{ب|همی بوی مشک آمدش از دهان|چو بوی بخور آید از مجمری}} {{ب|مرا عشق آن سلسبیلش گرفت|چو عشق پریچهره‌ی احوری}} {{ب|ببردم ازو مهر دوشیزگی|وزان سلسبیلش زدم ساغری}} {{ب|یکی قطره زو برکفم برچکید|کف دستم گشت چون کوثری}} {{ب|ببوییدم او را وزان بوی او|برآمد ز هر موی من عبهری}} {{ب|به ساغر لب خویش بردم فراز|مرا هر لبی گشت چون شکری}} {{ب|امیری شدم آن زمان، زان سبیل|ز لهو و طرب گرد من لشکری}} {{ب|یکی هاتف از خانه آواز داد|چون رامشبری نزد رامشگری}} {{ب|که هست این عروسی به مهر خدای|پریچهره‌ی سعتری منظری}} {{ب|بباید علی‌الحال کابینش کرد|بیرزد به کابین چنین دختری}} {{ب|بود عقد کابین او اینکه تو|کنی سجده‌ی شکر چون شاکری}} {{ب|سر از سجده برداری و این شراب|کشی یاد فرخنده رخ مهتری}} {{ب|ندیم شه شرق شیخ العمید|مبارک لقایی، بلند اختری}} {{ب|سخاوت همی‌زاید از دست او|که هر بچه‌ای زاید از مادری}} {{ب|نه نافه بیارد همه آهویی|نه عنبر فشاند همه جوذری}} {{ب|دو کوثر بر آن دوکف دست اوست|بهشت برین را بود کوثری}} {{ب|گران حلم او در سبک عزم اوست|به هر کشتیی در، بود لنگری}} {{ب|به فعلش به پایست اخلاق نیک|به شاهی به پایست هر لشکری}} {{ب|سر کلک او بر تن کلک او|سر اسودی بر تن اصفری}} {{ب|چو سیمین دواتش ندیده‌ست کس|تن ممنی، با دل کافری}} {{ب|آیا خواجه همداستانی مکن|که بر من تحمل کند ابتری}} {{ب|فراوان مرا حاسدان خاستند|ز هر گوشه‌ای و ز هر کشوری}} {{ب|تو گر حافظ و پشتبانی مرا|به ذره نیندیشم از هر غری}} {{ب|چنین حضرتی را بدین اشتهار|نباشد زیان از چو من شاعری}} {{ب|چه نقصان ز یک مرغ در خرمنی|چه بیشی ز یک حرف در دفتری}} {{ب|الا تا ازین جمع پیغمبران|نباشد حکیمی چو پیغمبری}} {{ب|خداوند ما باد پیروزگر|سرو کار او با پرندین بری}} {{پایان شعر}} qb4ii9qgbv2y7ep0nzzkpjb40tj9yts 0 15221 286951 159606 2026-06-20T01:25:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286951 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بزن ای ترک آهو چشم آهو از سر تیری|که باغ و راغ و کوه و دشت پر ماهست و پرشعری}} {{ب|یکی چون خیمه‌ی خاقان، دوم چون خرگه خاتون|سیم چون حجره‌ی قیصر، چهارم قبه‌ی کسری}} {{ب|گل زرد و گل خیری وبید وباد شبگیری|ز فردوس آمدند امروز سبحان‌الذی اسری}} {{ب|یکی چون دو رخ وامق، دوم چون دو لب عذرا|سیم چون گیسوی مریم، چهارم چون دم عیسی}} {{ب|بنالد مرغ با خوشی، ببالد مورد با کشی|بگرید ابر با معنی، بخندد برق بی‌معنی}} {{ب|یکی چون عاشق بیدل، دوم چون جعد معشوقه|سیم چون مژه‌ی مجنون، چهارم چون لب لیلی}} {{ب|گهی بلبل زند بر زیر و گه صلصل زند بر بم|گهی قمری کند از بر، گهی ساری کند املی}} {{ب|یکی مقصوره‌ی عتاب و دیگر چامه‌ی دعبل|سه دیگر مخلص اخطل، چهارم مقطع اعشی}} {{ب|زبان و اقحوان و ارغوان و ضیمران نو|جهان گشته ست از خوشی بسان لات و العزی}} {{ب|یکی چون زمردین بیرم، دوم چون بسدین مجمر|سیم چون مرمرین افسر، چهارم عنبرین مدری}} {{ب|گل زرد و گل دورو، گل سرخ و گل نسرین|ز درد و داغ دادستند ما را خط استغنی}} {{ب|یکی چون روی بیماران، دوم چون روی میخواران|سیم چون دست با حنی چهارم دست بی‌حنی}} {{ب|به زیر گل زند چنگی، به زیر سروبن نایی|به زیر یاسمین عروة، به زیر نسترن عفری}} {{ب|یکی«نی بر سرکسری»، دوم «نی بر سر شیشم»|سه دیگر پرده‌ی سرکش، چهارم پرده‌ی لیلی}} {{ب|حمام و فاخته بر شاخ و تز و قمری اندر گل|همی‌خوانند اشعار و همی‌گویند یا لهفی}} {{ب|یکی چون بشربن خازم، دوم چون عمر و بویحیی|سیم چون اعشی همدان، چهار نهشل حری}} {{ب|نوای قمری، و طوطی، که: با رودست و می‌برسر|نشید بلبل و صلصل: «قفانبک» و «من ذکری»}} {{ب|یکی چون معبد مطرب، دوم چون زلزل رازی|سیم چون ستی زرین، چهارم چون علی مکی}} {{ب|چو طوبی گشت شاخ بید و شاخ سرو و نوژ و گل|نشسته ارغنون‌سازان به زیر سایه‌ی طوبی}} {{ب|یکی چون چتر زنگاری،دوم چون سبز عماری|سیم چون قامت حوری، چهارم نامه‌ی مانی}} {{ب|گل سرخ و پر تیهو، گل زرد و پر نارو|به شعر و عشق این هردو، کنند این هر دو تا دعوی}} {{ب|یکی همچون جمیل آمد، دوم مانند بثینه|سه دیگر چون زهیر آمد، چهارم چون ام اوفی}} {{ب|کنار آبدان گشته به شاخ ارغوان حامل|سحاب ساجگون گشته به طفل عاجگون حبلی}} {{ب|یکی چون دیده‌ی یعقوب و دیگر چون رخ یوسف|سه دیگر چون دل فرعون، چهارم چون کف موسی}} {{ب|به باغ مشکبوی اندر، نسیم باغ را جنبش|به راغ سبز روی اندر، فرات آب را مجری}} {{ب|یکی چون روی این خواجه، دوم چون امر این مهتر|سیم چون رای این سید، چهارم دست این مولی}} {{ب|خداوندیکه حزم وعزم و خشنودی و خشم او|رسیدستند این هر یک، به حد غایةالقصوی}} {{ب|یکی پرانتر از صرصر، دوم برانتر از خنجر|سیم شیرینتر از شکر، چهارم تلخ چون دفلی}} {{ب|چو خوانش هیچ خوانی نه، چو حالش هیچ حالی نه|چو هالش هیچ هالی نه، چو جانش هیچ جانی نی}} {{ب|یکی سرمایه‌ی نعمت، دوم سرمایه‌ی دولت|سه دیگر سایه‌ی رحمت، چهارم مایه‌ی تقوی}} {{ب|فعالش مایه‌ی خیر و جمالش آیت خوبی|جلالش نزهت خلق و کمالش زینت دنیی}} {{ب|یکی ماء معین آمد دگر عین الیقین آمد|سیم حبل المتین آمد، چهارم عروةالوثقی}} {{ب|عداوت کردن و قصد و خلاف و کین او هریک|برآرند از سر شیران جنگی طامةالکبری}} {{ب|یکی چون مشک بویقطان، دوم چون دام بوجعده|سیم چون چنگ بوالحارث، چهارم دست بویحیی}} {{ب|به روی پاک و رای نیک و فعل خوب و کار خوش|نظیر او ندانم کس، چه در دنیی، چه در عقبی}} {{ب|یکی چون چشمه زمزم، دوم چون زهره‌ی ازهر|سیم چون روضه‌ی رضوان، چهارم جنة الماوی}} {{ب|رضای او کند روشن، ثنای او کند نیکو|هوای او کند بینا، سخای او کند فریی}} {{ب|یکی جان و دل لاغر، دوم مغز و سر تاری|سه دیگر صورت زشت و چهارم دیده‌ی اعمی}} {{ب|سنا و سیرت پاک و نهاد و هیبت او را|چهار آیات معجز کرد ما را از نبی الاعلی}} {{ب|یکی معراج نیکویی، دوم ساماح پیروزی|سه دیگر چشمه‌ی کوثر چهارم حیة تسعی}} {{ب|وقار و عزم و برش را و باسش را و سهمش را|نداند کرد آن صافی و سر ابن ابی سلمی}} {{ب|یکی از کوه دارد زور و دیگر جنبش از ماهی|سه دیگر قوت از تنین، چهارم هیبت از افعی}} {{ب|من از عبدالمجید افلح ابن المنتشر منم|همه خیر و همه خوبی همه بر و همه نشری}} {{ب|یکی طعم عسل دارد، دوم شیرینی شکر|سه دیگر لذت من و چهارم خوشی سلوی}} {{ب|حدیث لفظهای او و جد ... و جور او|هم اندر عالم علوی هم اندر عالم سفلی}} {{ب|یکی درویش را نعمت، دوم محبوس را راحت|سیم بیراه را عطفت، چهارم دیده‌ی اعمی}} {{ب|خداوندا! یکی بنگر به باغ و راغ و دشت و در|که گشته از خوشی و نیکویی و پاکی و خوبی}} {{ب|یکی بتخانه‌ی آزر، دوم بتخانه‌ی مشکو|سه دیگر جنت العدن و چهارم جنت الماوی}} {{ب|کنون هر وقت و هر ساعت به زیر شاخ و زیرگل|تن خویش و تن ما را چهار آلای کن احری}} {{ب|یکی طنبوره‌ی کویی دوم طنبور حدادی|سه دیگر جام بغدادی، چهارم باد الصری}} {{ب|الا تا از صبورانست، نام چار پیغمبر|هم اندر مصحف اولی، هم اندر مصحف اخری}} {{ب|یکی یعقوب بن اسحق و دیگر یوسف چاهی|سیم ایوب پیغمبر، چهارم یونس متی}} {{ب|جمالت باد و جاهت باد و عزت باد و آسانی|هم اندر عالم کبری، هم اندر عالم صغری}} {{ب|یکی بی رنج و بی‌سختی، دوم بی‌درد و بیماری|سیم بی‌ذل و بی‌خواری، چهارم بی‌غمی شادی}} {{پایان شعر}} qjq9q9e8m45wsnc3stme4stwjjru0bo 0 15222 286948 159607 2026-06-20T01:25:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286948 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(بساز چنگ و بیاور دوبیتی و رجزی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|بساز چنگ و بیاور دوبیتی و رجزی|که بانگ چنگ فرو داشت عندلیب رزی}} {{ب|رسید پیشرو کاروان ماه خزان|طناب راحله بربست روزگار خزی}} {{ب|جهان ما چو یکی زودسیر پیشه‌ورست|چهار پیشه کند، هر یکی به دیگر زی}} {{ب|به روزگار زمستان کندت سمیگری|به روزگار حزیران کندت خشت پزی}} {{ب|به روزگار خزان زرگری کند شب و روز|به روزگار بهاران کندت رنگرزی}} {{ب|کندت پیشه‌ی خویش اندرو همی کج و راست|پدید نیست ورا هیچ راستی و کژی}} {{ب|تو اوستادی و داناتری به صرف زمان|چرا که عاقل باشی چنانکه می نمزی}} {{ب|جهان ما سگ شوخست، مر ترا بگزد|هر آینه تو مر او را نگیری و نگزی}} {{ب|مدار دل متفکر به فتنه‌ی ایام|چرا که فکرت ایام را همی‌نسزی}} {{ب|مپیچ زلفک معشوق خویش برتن خویش|چرا که منت گمانی برم که کرم قزی}} {{ب|بیار باده کجا بهترست باده هنوز|که تو به باده ز چنگ زمانه محترزی}} {{ب|به هر تنی که می‌اندر شود، غمش بشود|چنانکه باز نیاید چو قارظ عنزی}} {{ب|به باده سرد توان کرد آتش حدثان|که آتش حدثان همچو آتشیست گزی}} {{ب|بگیر باده‌ی نوشین و نوش کن به صواب|به بانگ شیشم، با بانگ افسر سکزی}} {{ب|به لفظ پارسی و چینی و خماخسرو|به لحن مویه‌ی زال و قصیده‌ی لغزی}} {{ب|به شعر خبز ارزی بر، قدح بخور سه چهار|که دوست داری تو شعرهای خبز ارزی}} {{ب|قدح به کار نیاید، به رطل و باطیه خور|چنانکه گر بخرامی، نمی‌نوی، بخزی}} {{ب|به راه ترکی مانا که خوبتر گویی|تو شعر ترکی برخوان مرا و شعر غزی}} {{ب|به هر لغت که تو گویی سخن توانی گفت|که اصل هر لغتی را تو ابجد و هوزی}} {{ب|فرات علمی هر جایگه کجا بروی|نسیم جودی هر جایگه کجا بوزی}} {{ب|به گاه جنبش خشم و به گاه طیبت نفس|درشت‌تر ز مغیلان و نرمتر ز خزی}} {{ب|نگاهداشتن دوست را ز کید زمان|هزار قلعه‌ی سنگین و صدهزار دزی}} {{ب|بزرگواران همچون قلاده‌ی خرزند|تو همچو یاقوت اندر میانه‌ی خرزی}} {{ب|جز این دعات نگویم که رودکی گفته‌ست|«هزار سال بزی، صدهزار سال بزی»}} {{پایان شعر}} glf6v1hu442sj7zyo0n2z51jxc4fjgc 0 15223 286970 159624 2026-06-20T01:25:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286970 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(رفت سرما و بهار آمد چون طاووسی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|رفت سرما و بهار آمد چون طاووسی|به سوی سبزه برون آمد هر محبوسی}} {{ب|هر زمان نوحه کند فاخته، چون نوحه‌گری|هر زمان کبک همی‌تازد، چون جاسوسی}} {{ب|بر سر سرو زند پرده‌ی عشاق، تذرو|ورشان نای زند، بر سر هر مغروسی}} {{ب|بر زند نارو، بر سرو سهی «سرو سهی»|بر زند بلبل بر تارک گل قالوسی}} {{ب|دم هر طوطیکی چون ورق سوسن تر|باز چون دسته‌ی سوسن دم هر طاووسی}} {{ب|به سحرگاهان، ناگاهان آواز کلنگ|راست چون غیو کند صفدر در کردوسی}} {{ب|چون صفیری بزند کبک دری در هزمان|بزند لقلق بر کنگره بر، ناقوسی}} {{ب|رعد، پنداری طبال همی طبل زند|بر در بوالحسن بن علی بن موسی}} {{ب|آن رئیس رسای عرب و آن عجم|که همی‌ماند بر تخت چو کیکاووسی}} {{پایان شعر}} 0es35ndwkdpr5sf4yzj9ajxuaz2i3zr 0 15224 286982 159656 2026-06-20T01:25:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286982 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(گاه توبه کردن آمد از مدایح و ز هجی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گاه توبه کردن آمد از مدایح و ز هجی|کز هجی بینم زیان و از مدایح سود نی}} {{ب|گر خسیسانرا هجی گویی، بلی باشد مدیح|گر بخیلانرا مدیح آری، بلی باشد هجی}} {{ب|روزگاری پیشمان آمد، بدین صنعت همی|هم خزینه، هم قبیله، هم ولایت، هم لوی}} {{ب|از میان خانه‌ی کعبه فرو آویختند|شعر نیکو را به زرین سلسله پیش عزی}} {{ب|امر القیس و لبید و اخطل و اعشی قیس|برطللها نوحه کردندی و بر رسم بلی}} {{ب|ما همه بر نظم و شعر و قافیه نوحه کنیم|نه بر اطلال و دیار و نه وحوش و نه ظبی}} {{ب|بو نواس و بو حداد و بوملیک، ابن البشیر|بو دواد و بن درید و ابن احمر، یافتی}} {{ب|آنکه گفته‌ست «آذنتنا» آنکه گفت «الذاهبین»|آنکه گفت «السیف اصدق» آنکه گفت« ابلی الهوی»}} {{ب|بوالعلاء و بوالعباس و بوسلیک و بوالمثل|آنکه از ولوالج آمد آنکه آمد از هری}} {{ب|از حکیمان خراسان، کو شهید و رودکی|بوشکور بلخی و بوالفتح بستی هکذی}} {{ب|گو بیاید و ببینید این شریف ایام را|تا کند هرگز شما را شاعری کردن کری؟}} {{ب|روزگاری کان حکیمان و سخنگویان بدند|بود هر یک را به شعر نغز گفتن اشتهی}} {{ب|اندرین ایام ما بازار هزلست و فسوس|کار بوبکر ربابی دارد و طنز جحی}} {{ب|هر کرا شعری بری، یا مدحتی پیش آوری|گوید این یکسر دروغست ابتدا تا انتهی}} {{ب|گر مدیح و آفرین شاعران بودی دروغ|شعر حسان بن ثابت کی شنیدی مصطفی}} {{ب|بر لب و دندان آن شاعر که نامش نابغه|کی دعا کردی رسول هاشمی خیرالوری}} {{ب|شاعری عباس کرد و طلحه کرد و حمزه کرد|جعفر و سعد وسعید و سید ام القری}} {{ب|ور عطا دادن به شعر شاعران بودی فسوس|احمدبن مرسل ندادی کعب را هدیه ردی}} {{پایان شعر}} mf11twmaeczjtdi1e9p3preowpyea24 0 15225 286954 159610 2026-06-20T01:25:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286954 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(به نام خداوند یزدان اعلی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|به نام خداوند یزدان اعلی|که دارای دهرست و دادار مولی}} {{ب|ملیک سماوات و خلاق ارضین|به فرمان او هر چه علوی و سفلی}} {{ب|نشستم بر آن ناقه‌ی آل پیکر|فکندم بر او نطع و دلو و مصلی}} {{ب|سپردم بدو من قفاری که گفتی|نشسته‌ست دیوی به زیر هر اصلی}} {{ب|به هر جانب از برف بر کوه صدی|به هر گوشه از میغ، به زیر هر اصلی}} {{ب|ز خس گشته هر چاهساری چو خوری|ز کف گشته هر آبگیری چو طبلی}} {{ب|سم اسب در دشت مانند ماهی|شده ماه بر چرخ مانند نعلی}} {{ب|شبی پیشم آمد که از خود برون شد|مرا بر سر بارکش کرده کهلی}} {{ب|شبی پای طاووس در بر کشیده|به للی پیوسته هر سهل و جبلی}} {{ب|فلک همچو پیروزه گون تخته نردی|ز مرجانش مهره، ز للش خصلی}} {{ب|شده نسر واقع بسان سه بیضه|شده نسر طایر چنان شاخ نخلی}} {{ب|مهین دختر نعش چون صولجانی|کهن دختر نعش مانند قفلی}} {{ب|جدی هم بکرداره‌ی چشم رنگی|سها هم بکرداره‌ی چشم نملی}} {{ب|شده شعریانش چو دو چشم مجنون|شده فرقدانش چو دو خد لیلی}} {{ب|مه صبحگاهی چنان قرن ثوری|مه منکسف همچنان سم بغلی}} {{ب|شده زهره مانند یاقوت سرخی|شده مشتری همچو بیجاده لعلی}} {{ب|دو پیکر چو تختی و اکلیل تاجی|ز نثره نثاری وطرفه چو حملی}} {{ب|ثریا چنان دسته‌ی تیر بسته|که پیکانها پیش و پنهانش نبلی}} {{ب|دم گرگ چون پیسه چرمه ستوری|مجره‌ی همیدون چو سیمین سطبلی}} {{ب|عواید چو یک خوشه انگور زرین|و یا چون مرصع به یاقوت رطلی}} {{ب|شهب همچو افکنده از نور نیزه|و یا چون ز چرخی فروهشته حبلی}} {{ب|سپردم بدین ناقه چونین قفاری|چو دانا که یازد به جدی ز هزلی}} {{ب|چو سهلی بریدم رسیدم به وعری|چو وعری بریدم رسیدم به سهلی}} {{ب|بر امید دیدار استاد فاضل|چراغ هدایات و نور تجلی}} {{ب|همش کنیت نیک و هم نام فرخ|همش نام پیغمبر رب اعلی}} {{ب|یکی نامداری که از پشت آدم|نیامد به افضال او هیچ فضلی}} {{پایان شعر}} dfurl1d5iisf46j6azfyogbbgh63yh2 0 15226 286993 159644 2026-06-20T01:25:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286993 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز برنگاشت به صحرا به مشک و می) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز برنگاشت به صحرا به مشک و می|تمثالهای عزه و تصویرهای می}} {{ب|بستان بسان بادیه گشته‌ست پرنگار|از سنبلش قبیله و از ارغوانش حی}} {{ب|صد کارگاه ششترکرده‌ست باغ لاش|صد کارگاه تبت کرده‌ست دشت طی}} {{ب|طاوس میان باغ دمان و کشی‌کنان|چنگش چو برگ سوسن و پایش چو برگ نی}} {{ب|بالش بسان دامن دیبای زربفت|دمش پر از هلال و جناحش پر از جدی}} {{ب|وین هدهد بدیع، درین موسم ربیع|برجاسوار تاجی بر سر نهاده وی}} {{ب|برجاس او به سربر، گه باز و گه فراز|چون خادمی که سجده برد پیش شاه ری}} {{ب|قمری هزار نوحه کند بر سر چنار|چون اهل شیعه بر سر اصحاب نینوی}} {{ب|مرغ اندر آبگیر و بر او قطره‌های آب|چون چهره‌ی نشسته بر او قطره‌های خوی}} {{ب|از قهقهه‌ی قنینه چو می زو فروکنی|کبک دری بخندد، شبگیر تا ضحی}} {{ب|چون سبزه‌ی بهار بود بانگ عندلیب|چون بند شهریار بود صوت طیطوی}} {{ب|بلبل به زخمه گیرد نی بر سر چنار|چون خواجه‌ی خطیر برد دست را به می}} {{ب|پیروز بخت مهتر کهتر نواز نیک|مخدوم اهل مشرق کلثوم بن حیی}} {{ب|فرخ فری که بر سرش از ماه و آفتاب|چترست، چون دو بال همای خجسته فی}} {{ب|معروف گشته از کف او خاندان او|چون از سخای حاتم طی، خاندان طی}} {{ب|هنگام همت وی و هنگام جود وی|شیء است همچو لا شیء و لاشیء همچو شیء}} {{ب|دور از فجور و فسق و بری از ریا و زور|شسته رسوم زرق و نبشته دو نیم وی}} {{ب|با نظم ابن رومی و با نثر اصمعی|با شرح ابن جنی و با نحو سیبوی}} {{ب|با نکته‌ی مغنی و با دانش مطیع|با خاطر مبر و اغراق نفطوی}} {{ب|با خط ابن مقله و با حکمت زهیر|با حفظ ابن معتز و با صحبت ابی}} {{ب|ابر هزبرگون و تماسیح پیل‌خور|با دست اوست، یعنی شمشیر اوست، ای}} {{ب|جز بوی خلق او نشناسد سموم تیر|جز تف خشم او نبرد زمهریر دی}} {{ب|آن سیدی که با دو کف درفشان او|باشد خلیج رومی اندک‌تر از دوخی}} {{ب|آنجایگاه کانجمن سرکشان بود|تو بوفلانی آن دگران ابنه و بنی}} {{ب|هینی به گاه جنگ به تک خاسته ز کوه|هین بزرگ باز نگردد به هین و هی}} {{ب|ماند به ساعتی ز یکی روز خشم تو|آن روز کسمان بنوردند همچو طی}} {{ب|تا اصل مردم علوی باشد از علی|تا تخم احمد قرشی باشد از قصی}} {{ب|همواره باش مهتر و می‌باش جاودان|مه باش جاودانه و همواره باش حی}} {{پایان شعر}} rgk9ocjpxmsfaas8ohrk72ld2z9a05e 0 15227 287007 159649 2026-06-20T01:25:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287007 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز، روزگار مجدد کند همی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز، روزگار مجدد کند همی|وز باغ خویش باغ ارم رد کند همی}} {{ب|نرگس میان باغ تو گویی درمز نیست|اوراق عشرهای مجلد کند همی}} {{ب|در لاله‌زار، لاله‌ی نعمان سرخ روی|خالی ز مشک و غالیه بر خد کند همی}} {{ب|وان نسترن چو ناف بلورین دلبری|کوناف را میانه پر از ند کند همی}} {{ب|وان برگهای بید تو گویی کسی به قصد|پیکانهای پهن زبرجد کند همی}} {{ب|ضرابوار شاخ گل زرد هر شبی|دینارهای گرد مجدد کند همی}} {{ب|از بهر آنکه زلف معقد نکو بود|سنبل به باغ زلف معقد کند همی}} {{ب|وز بهر آنکه روی بود سرخ خوبتر|گلنار روی خویش مورد کند همی}} {{ب|خور باز مجمری بفروزد برآسمان|گویی که زر به تیغ مهند کند همی}} {{ب|ابر گلاب‌ریز همی بر گلابدان|برروی گل گلاب مصعد کند همی}} {{ب|ابر بهار باز کند مطرد سیاه|هر گه که روی خویش به راود کند همی}} {{ب|بی عود، باد، عود مثلث کند همی|بی‌تاب آب درع مزرد کند همی}} {{ب|باغ طری ستبرق رومی کند همی|بربر همی قلاده ز فرقد کند همی}} {{ب|بر سر عصابه‌ی زر رومی کند همی|دربر لباده‌ای ز زبرجد کند همی}} {{ب|سوسن سرین ز بیرم کحلی کند همی|نسرین دهان ز در منضد کند همی}} {{ب|لاله دل از فتیله‌ی عنبر کند همی|خیری رخ از صحیفه‌ی عسجد کند همی}} {{ب|باد بزین صناعت مانی کند همی|مرغ حزین روایت معبد کند همی}} {{ب|بلبل گلو گشاده سحرگاه بر درخت|گویی ثنای میر مید کند همی}} {{ب|بوحرب بختیار محمد، که رای او|ارکانهای ملک مکد کند همی}} {{ب|طوبی بر آن قلم که به عنوان نامه‌بر|بوحرب بختیار محمد کند همی}} {{ب|گر هیچ میر عمر مبد کند به فضل|این میر عمر خویش مبد کند همی}} {{ب|ور هیچ خلق سعد کند طالع کسی|او طالع کریمان اسعد کند همی}} {{ب|بی‌ابر، فعل ابر بهاری کند همی|بی‌تیغ، کار تیغ مجرد کند همی}} {{ب|رای موافق و نیت و اعتقاد او|عالم بسان خلد مخلد کند همی}} {{ب|کرداره‌ی سلیمترین با عدوی خویش|آنست کاین سلیم مسهد کند همی}} {{ب|اقبال کار مرد به رای مسدد است|او رای کارهای مسدد کند همی}} {{ب|برش قلاده‌ایست که هر خرد و هر بزرگ|گردن بدان قلاده مقلد کند همی}} {{ب|بر هر کسی لطف کند و لطف بیشتر|بر احمد بن قوص بن احمد کند همی}} {{ب|چونانش همتیست رفیع و فراشته|کز فرق هر دو فرقد، مرقد کند همی}} {{ب|با چاکران خویش و جز از چاکران خویش|احسان بی‌نهایت و بی‌حد کند همی}} {{ب|این عادتش طبیعی وجودش جبلی است|هرعادتی نه مرد مسعد کند همی}} {{ب|کان اختیار کار نیاید که بنده کرد|این اختیار میر محمد کند همی}} {{ب|تا باد مشکبیز به اردیبهشت ماه|عالم چو عارض بت امرد کند همی}} {{ب|بر پای باد دولت میر بزرگوار|کوپای حادثات مقید کند همی}} {{ب|زو قوت و سیادت و سودد مباد دور|کوقوت و سیادت و سودد کند همی}} {{پایان شعر}} ki1ic3t7nh9b4ay1t8tu4zi9xv51409 0 15228 286958 159615 2026-06-20T01:25:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286958 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(جهانا چه بدمهر و بدخو جهانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|جهانا چه بدمهر و بدخو جهانی|چو آشفته بازار بازارگانی}} {{ب|به درد کسان صابری اندرو تو|به بدنامی خویش همداستانی}} {{ب|به هر کار کردم ترا آزمایش|سراسر فریبی، سراسر زیانی}} {{ب|و گر آزمایمت صدبار دیگر|همانی همانی همانی همانی}} {{ب|غبیتر کس، آن کش غنیتر کنی تو|فروتر کس، آن کش تو برتر نشانی}} {{ب|نه امید آن کایچ بهتر شوی تو|نه ارمان آن کم تو دل نگسلانی}} {{ب|همه روز ویران کنی کار ما را|نترسی که یک روز ویران بمانی}} {{ب|ندانی که ویران شود کاروانگه|چو برخیزد آمد شد کاروانی}} {{ب|تو شاه بزرگی و ما همچو لشکر|ولیکن یکی شاه بی‌پاسبانی}} {{ب|یکی را ز بن بیستگانی نبخشی|یکی را دوباره دهی بیستگانی}} {{ب|بود فعل دیوانگان این سراسر|بعمدا تو دیوانه‌ای یا ندانی}} {{ب|خوری خلق را و دهانت نبینم|خورنده ندیدم بدین بی‌دهانی}} {{ب|ستانی همی زندگانی ز مردم|ازیرا درازت بود زندگانی}} {{ب|نباشد کسی خالی از آفت تو|مگر کاتفاقی کند آسمانی}} {{ب|تو هر چند زشتی کنی بیش با ما|شود بیشتر با تومان مهربانی}} {{ب|ندانی که ما عاشقانیم وبیدل|تو معشوق ممشوق ما عاشقانی}} {{ب|اگر چند جان و تن ما گدازی|وگر چند دین و دل ما ستانی}} {{ب|بناچار یکروز هم بگذری تو|اگر چند ما را همی‌بگذرانی}} {{ب|مرا هر زمان پیش خوانی و هر گه|که پیش تو آیم ز پیشم برانی}} {{ب|به زرق تو این بار غره نگردم|گر انجیل و توراة پیشم بخوانی}} {{ب|خریدار دارم من از تو بسی به|چرا خدمت تو کنم رایگانی}} {{ب|خریدار من تاج عمرانیانست|تو خود خادم تاج عمرانیانی}} {{ب|رئیس مید علی محمد|کز ایزد بقا خواهمش جاودانی}} {{ب|همان سهم او سهم اسفندیاری|همان عدل او عدل نوشیروانی}} {{ب|شنیدم که موسی عمران ز اول|به پیغمبری اوفتاد از شبانی}} {{ب|بعمدا علی بن عمران به آخر|رسد زین ریاست به صاحبقرانی}} {{ب|الا ای رئیس نفیس معظم|که گشتاسب تیری و رستم کمانی}} {{ب|کثیر الثواب و قلیل العتابی|ثقیل الرکاب و خفیف العنانی}} {{ب|نه مرد شرابی که مرد ضرابی|نه مرد طعامی که مرد طعانی}} {{ب|شنیدم که ریگ سیه را به گیتی|نکرده‌ست کس حمری و بهرمانی}} {{ب|تو در روز هیجا سویدای جنگی|بکردی به شمشیر حمرای قانی}} {{ب|چو شمشیر تو رنگرز من ندیدم|که ریگ سیه را کند ارغوانی}} {{ب|اگر عقل فانی نگردد، تو عقلی|وگر جان همیشه بماند، تو جانی}} {{ب|ز نادان گریزی، به دانا شتابی|ز محنت رهانی، به دولت رسانی}} {{ب|عتابی کنم با تو ای خواجه بشنو|به حق کریمی، به حق جوانی}} {{ب|سخنهای منظوم شاعر شنیدن|بود سیرت و شیمت خسروانی}} {{ب|اگر چه رهی را تو کهتر نوازی|نپرهیزی از دردسر وز گرانی}} {{ب|من ایدون چو بازم که زی تو شتابم|اگر چند از دست خود برپرانی}} {{ب|من از منزل دور قصد تو کردم|چو قصد عراقی کند قیروانی}} {{ب|نشستم بر آن بیسراک سماعی|فروهشته دو لب، چو لفج زبانی}} {{ب|یکی جعد مویی، هیونی سبکرو|تو گویی یکی محملی مولتانی}} {{ب|تکاور یکی، خاره‌دری، که گفتی|چو یوز از زمین برجهد، کش جهانی}} {{ب|زبان در میان دو لب چون نیامی|که ناگه ازو برکشی هندوانی}} {{ب|بریدم شب تیره و روز روشن|ابا رنج بسیار و بس ناتوانی}} {{ب|رسیدم به نزدیک تو شعر گویان|چو نزدیک هارون، صریع الغوانی}} {{ب|به امید آن تا کنم خدمت تو|رها گردم از محنت این جهانی}} {{ب|شنیدم که اعشی به شهر یمن شد|سوی هوذة بن علی الیمانی}} {{ب|بر او خواند شعری به الفاظ تازی|به شیرین معانی و شیرین زبانی}} {{ب|یکی کاروان اشتر گشن دادش|هر اشتر بسان کهی از کلانی}} {{ب|شنیدم که سوی خصیب ملک شد|به مدحتگری بونواس بن هانی}} {{ب|به یک بیت مدحت دهانش بیاکند|به یاقوت و بی‌جاده و بهرمانی}} {{ب|علی‌بن براهیم از شهر موصل|بیامد به بغداد در شعر خوانی}} {{ب|بدادش همانگه رشید خلیفه|بواصل دو سه بدره از زر کانی}} {{ب|سوی تاج عمرانیان هم بدینسان|بیامد منوچهری دامغانی}} {{ب|تو زان پادشاهان همی‌نیستی کم|از آن پادشاهان بری بی‌گمانی}} {{ب|اگر کمتری تو ازیشان به نعمت|به همت از ایشان فزونی تو دانی}} {{ب|نه من نیز کمتر از آن شاعرانم|به باب مدیح و به باب معانی}} {{ب|وگر کمترم من از ایشان به معنی|از آنان فزونم به شیرین زبانی}} {{ب|نه نیز از تو آن خواسته چشم دارم|که باشد بدان مر ترا بازمانی}} {{ب|من از تو همی مال توزیع خواهم|بدین خاصگانت یگان و دوگانی}} {{ب|بیندیش از آن روز کاندر مظالم|به توزیع کردی مرا میزبانی}} {{ب|کسی کو کند میزبانی کسی را|نباید که بگریزد از میهمانی}} {{ب|الا تا ببارد سرشک بهاری|الا تا بروید گل بوستانی}} {{ب|بزی با امانی و حور قبایی|به رود غوانی و لحن اغانی}} {{ب|بر آن وزن این شعر گفتم که گفته‌ست|ابوالشیص اعرابی باستانی}} {{ب|اشاقک و اللیل ملقی الجران|غراب ینوح علی غصن بان}} {{پایان شعر}} m61v7yhir6nvu6fw7lu1j7ycus4p9ab 0 15229 286978 159631 2026-06-20T01:25:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286978 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(صنما! گرد سرم چند همی‌گردانی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|صنما! گرد سرم چند همی‌گردانی|زشتی از روی نکو زشت بود گر دانی}} {{ب|یا بکن آنچه شب و روز همی وعده دهی|یا مکن وعده هر آن چیز که آن نتوانی}} {{ب|از حد و غایت نافرمانی در مگذر|که پدیدارست اندازه‌ی نافرمانی}} {{ب|دل من بردی و از خویشتنم دور کنی|برنیاید صنما کار بدین آسانی}} {{ب|مهربانی نکنی بر من و مهرم طلبی|ندهی داد و همی‌داد ز من بستانی}} {{ب|بی‌وفایی کنی و نادان سازی تن خویش|نیستی‌ای بت یکباره بدین نادانی}} {{ب|نبوی راضی گر زانکه امیرت خوانم|من بدان راضی باشم که غلامم خوانی}} {{ب|از تو ما را نه کنار و نه پیام و نه سلام|مکن ای دوست که کیفر بری و درمانی}} {{ب|گویی: اندر دل پنهانت همی‌دارم دوست|به بود دشمنی از دوستی پنهانی}} {{ب|مکن ای دوست که بیداد نشانی نگذاشت|عدل باز آمد با بوالحسن عمرانی}} {{ب|خواجه و سید سادات رئیس الرسا|همچو خورشید به بخشندگی و رخشانی}} {{پایان شعر}} st4ho37pnh4h836fvyalhl4l14v1lvd 0 15230 287002 159647 2026-06-20T01:25:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287002 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوروز روزگار نشاطست و ایمنی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوروز روزگار نشاطست و ایمنی|پوشیده ابر دشت به دیبای ارمنی}} {{ب|بر یاسمین عصابه‌ی در منضد است|بر ارغوان طویله‌ی یاقوت معدنی}} {{ب|خیل بهار خیمه به صحرا برون زند|واجب کند که خیمه به صحرا برون‌زنی}} {{ب|از بامداد تا به شبانگاه می خوری|وز شامگاه تا به سحرگاه گل چنی}} {{ب|بر ارغوان قلاده‌ی یاقوت بگسلی|بر مشک بید نایژه‌ی عود بشکنی}} {{ب|بر گل همی‌نشینی و بر گل همی‌خوری|بر خم همی‌خرامی و بر دن همی‌دنی}} {{ب|درست ناخریده و مشکست رایگان|هر چند برفشانی و هر چند برچنی}} {{ب|نرگس همی رکوع کند در میان باغ|زیرا که کرد فاخته بر سرو مذنی}} {{ب|دارد خجسته غالیه دانی ز سندروس|چون نیمه‌ای به عنبر سارا بیاکنی}} {{ب|نرگس بسان کفه‌ی سیمین ترازوییست|چون زر جعفری به میانش درافکنی}} {{ب|ماند به سینه و دم طاووس شاخ گل|چون مشک و در دانه بدو در پراکنی}} {{ب|دو رویه گل چو دایره از سرخ دیبه است|چون پشت او به رشته‌ی زرین بیاژنی}} {{ب|باطنش هست دیگر و ظاهرش دیگرست|گویی شده‌ست این گل دور وی باطنی}} {{ب|نرگس بسان چرخ به شش پره آسیا|آن چرخ آسیا که ستون زمردین کنی}} {{ب|چرخش ز زر زرد کنی وانگهی درو|دندانه‌ی بلورین گردش فرو کنی}} {{ب|شاخ بنفشه بر سر زانو نهاده سر|ماننده‌ی مخالف بوسهل زوزنی}} {{ب|شیخ‌العمید سید صاحب که ذوالجلال|نعمتش داد و صحت تن داد و ایمنی}} {{ب|هرگز منی نکرد و رعونت ز بهر آنک|رسوا کند رعونت و رسوا کند منی}} {{ب|از همت بلند بدین مرتبت رسید|هرگز به مرتبت نرسد مردم دنی}} {{ب|او را ز ریمنی گهر پاک باز داشت|ممکن نباشد از گهر پاک ریمنی}} {{ب|آید به سوی او ز همه خلق محمدت|چون با نشیمن آید مرغ نشیمنی}} {{ب|از جام انگبین نترابد جز انگبین|از نفس او نیاید الا لطف کنی}} {{ب|هست او شریف و همت او همچو او شریف|هست اوسنی و همت او همچو اوسنی}} {{ب|رای موافق و نیت و اعتقاد او|از روزگار توسن برداشت توسنی}} {{ب|هستند شاه را خلفای دگر جز او|لیکن به کام اوست دل شاه معتنی}} {{ب|خورشید را ستاره بسی هست بر فلک|لیکن به ماه باز دهد نور و روشنی}} {{ب|احسان شهریار به تعلیم نیک اوست|چون قوت بهار به باران بهمنی}} {{ب|ای ذونسب به اصل خود و ذوفنون به علم|کامل تو در فنون زمانه چو یک فنی}} {{ب|با عز مشک ویژه و با قدر گوهری|با جاه زرساوی و با نفع آهنی}} {{ب|نامردمی نورزی و ورزی تو مردمی|ناگفتنی نگویی و گویی تو گفتی}} {{ب|خرمن ز مرغ گرسنه خالی کجا بود|ما مرغکان گرسنه تو بار خرمنی}} {{ب|تا حرف بی‌نقط بود و حرف با نقط|تا خط مستوی بود و خط منحنی}} {{ب|عمر و تن تو باد فزاینده و دراز|عیش خوش تو باد گوارنده و هنی}} {{پایان شعر}} jh8p73bp7nxw64og6bzekv332y3gwg5 0 15231 287057 159658 2026-06-20T01:26:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287057 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(یکی سخنت بگویم گر از رهی شنوی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|یکی سخنت بگویم گر از رهی شنوی|یکی رهت بنمایم اگر بدان بروی}} {{ب|سبوی بگزین، تا گردی از مکاره دور|برو بدان ره تا جاودانه شاد بوی}} {{ب|ایا کریم زمانه! علیک عین‌الله|تویی که چشمه‌ی خورشید را به نور ضوی}} {{ب|تویی که فاتح مغموم این سپهر بوی|تویی که کاشف مکروه این زمانه شوی}} {{ب|اگر ز هیبت تو آتشی برافروزند|برآسمان بر، استارگان شوند شوی}} {{ب|به نیکویی نگری، گر همی به کس نگری|به مردمی گروی گر همی به کس گروی}} {{ب|عذاب دوزخ، آنجا بود کجا تو نیی|ثواب جنت آنجا بود، کجا تو بوی}} {{ب|برند آن تو هر کس، تو آن کس نبری|دوند زی تو همه کس، تو زی کسی ندوی}} {{ب|اگر قوام زمانه برآفتاب بود|تو آن زمانه قوامی که آفتاب توی}} {{ب|نیاید از تو بخیلی چو از رسول دروغ|دروغ بر تو نگنجد، جو بر خدای دوی}} {{ب|سخاوت تو و رای بلند و طالع و طبع:|نه منقلب، نه مخالف، نه منکسف، نه غوی}} {{ب|وفا و همت و آزادگی و دولت و دین:|نکوی و عالی و محمود و مستوی و قوی}} {{ب|چو بو شعیب و خلیل و چو قیس و عمرو و کمیت|به ذوق و وزن عروض و به نظم و نثر و روی}} {{ب|چو ابن رومی شاعر، چو ابن‌مقله دبیر|چو ابن‌معتز نحوی، چو اصمعی لغوی}} {{ب|بلا و نعمت و اقبال و مردمی و ثنای|بری و آری و توزی و کاری و دروی}} {{ب|به مردمی تو اندر زمانه مردم نیست|که رای تو به علوست و باب تو علوی}} {{ب|ز همت و هنر تو شگفت ماندستم|که ایمنی تو بر او و بر آسمان نشوی}} {{ب|به مشتریت گمانی برم به همت و طبع|که همچو هور لطیفی و همچو نور قوی}} {{ب|به گاه خلعت دادن، به گاه صله‌ی شعر|نه سیم تو ملکی و نه زر تو هروی}} {{ب|مدیح تو متنبی به سر نیارد برد|نه بوتمام و نه اعشی قیس و نه طهوی}} {{ب|بزرگوارا!، نام‌آورا!، خداوندا!|حدیث خواهم کردن به تو یکی نبوی}} {{ب|حدیث رقعه‌ی توزیع برتو عرضه کنم|چنانکه عرضه کند دین به مانوی منوی}} {{ب|هزار سال همیدون بزی به پیروزی|به مردمی و به آزادگی و نیکخوی}} {{پایان شعر}} n65zh040cog9ac34b8yqq30waehbhgc 0 15232 286923 159580 2026-06-20T01:25:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286923 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(آفرین زان مرکب شبدیز فعل رخش خوی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|آفرین زان مرکب شبدیز فعل رخش خوی|اعوجی مادرش و آن مادرش را یحموم شوی}} {{ب|گاه بر رفتن چو مرغ و گاه پیچیدن چو مار|گاه رهواری چو کبک و گاه برجستن چو گوی}} {{ب|چون نهنگان اندرآب و چون پلنگان بر جبال|چون کلنگان در هوا و همچو طاووسان به کوی}} {{ب|در شود بی‌زخم و زجر و در شود بی‌ترس و بیم|همچو آذرشست، بتش همچو مرغابی، به جوی}} {{ب|پی ز قوس و فش ز درع و رگ ز موی و تن ز کوه|سر ز نخل و دم ز حبل و برزسنگ و سم ز روی}} {{ب|دیر خواب و زود خیز و تیز سیر و دور بین|خوش عنان و کش خرام و پاکزاد و نیکخوی}} {{ب|سخت پای و ضخم ران و راست دست و گرد سم|تیزگوش و پهن پشت و نرم چرم و خرد موی}} {{ب|ابر سیر و باد گرد و رعد بانگ و برق جه|کوه کوب و سهل بر و شخ نورد و راهجوی}} {{ب|گور ساق و شیر زهره، یوز تاز و غرم تک|پیل گام و کرگ سینه، رنگ تاز و گرگ پوی}} {{ب|تیزچشم، آهن جگر، فولاد دل، کیمخت لب|سیم دندان، چاه بینی، ناوه کام و لوح روی}} {{ب|نیزه و تیغ و کمند و ناچخ و تیر وکمان|گردن و گوش و دم و سم و زهار و ساق اوی}} {{ب|اینچنین اسبی مرا داده‌ست بی زین شهریار|اسب بی‌زین همچنان باشد که بی‌دسته سبوی}} {{پایان شعر}} 30lrrl48t27ij8b2f5m9wuubbzf5au7 0 15233 286932 159590 2026-06-20T01:25:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286932 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(اندر آمد نوبهاری چون مهی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|اندر آمد نوبهاری چون مهی|چون بهشت عدن شد هر مهمهی}} {{ب|بر سر هر نرگسی ماهی تمام|شش ستاره بر کنار هر مهی}} {{ب|یا چو سیم اندوده شش ماه بدیع|حلقه حلقه گرد زر ده دهی}} {{ب|بامدادان بر هوا قوس قزح|بر مثال دامن شاهنشهی}} {{ب|پنج دیبای ملون بر تنش|باز جسته دامن هر دیبهی}} {{ب|هر کجا پویی ز مینا خرمنی‌ست|هر کجا جویی ز دیبا خرگهی}} {{ب|نرگس تازه میان مرغزار|همچو در سیمین زنخ زرین چهی}} {{ب|سرو بالا دار هم پهلوی مورد|چون درازی در کنار کوتهی}} {{ب|بوستان‌افروز پیش ضیمران|چون نزاری پیش روی فربهی}} {{ب|بر سر هر شاخساری مرغکی|بر زبان هر یکی بسم‌اللهی}} {{ب|بوستان ماننده‌ی معشوق میر|با دگرگونه لباسی هر گهی}} {{ب|میر نیکوکار و میر حقشناس|مهربانتر میر و فرختر مهی}} {{ب|آفتاب روش اندر پیش او|چون به پیش آفتاب اندر، سهی}} {{ب|از زمین بر پشت پروین افکند|گر به نوک نیزه بردارد کهی}} {{ب|روز هیجاها بود کشور گشای|روز مجلسها بود کشور دهی}} {{ب|عقد جود او همه پنجه بود|خود به دست چپ بود هر پنجهی}} {{ب|از فراز همت او نیست جای|«نیست آنسوتر ز عبادان دهی»}} {{ب|آفرین بر مرکب میمون میر|رفته در یک خطوه یکماهه رهی}} {{ب|مرکبی، طیاره‌ای، کهپاره‌ای|شخ نوردی که کنی، وادی جهی}} {{ب|تیزگوشی، پهن پشتی، ابلقی|گردسمی، خرد مویی، فربهی}} {{پایان شعر}} k3qiuhh7nb8fxbvn2c0hq4jkt2otshh 0 15234 286940 159595 2026-06-20T01:25:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286940 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(ای ترک من امروز نگویی به کجایی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|ای ترک من امروز نگویی به کجایی|تا کس نفرستیم و نخوانیم نیایی}} {{ب|آنکس که نباید بر ما زودتر آید|تو دیرتر آیی به بر ما که ببایی}} {{ب|آن روز که من شیفته‌تر باشم برتو|عذری بنهی بر خود و نازی بفزایی}} {{ب|چون با دگری من بگشایم، تو ببندی|ور با دگری هیچ ببندم، بگشایی}} {{ب|گویی: به رخ کس منگر جز به رخ من|ای ترک چنین شیفته‌ی خویش چرایی}} {{ب|ترسی که کسی نیز دل من برباید|کس دل نرباید به ستم، چون تو ربایی}} {{ب|من در دگران زان نگرم تا به حقیقت|قدر تو بدانم که ز خوبی به چه جایی}} {{ب|هر چند بدین سعتریان درنگرم من|حقا که به چشمم ز همه خوبتر آیی}} {{ب|با تو ندهد دل که جفایی کنم از پیش|هر چند به خدمت در، تقصیر نمایی}} {{ب|ور زانکه به خدمت نکنی بهتر ازین جهد|هر چند مرایی، به حقیقت نه مرایی}} {{ب|بی‌خدمت و بی‌جهد به نزد ملک شرق|کس را نبود مرتبت و کامروایی}} {{ب|شاه ملکان پیشرو بارخدایان|ز ایزد ملکی یافته و بارخدایی}} {{ب|مسعود ملک آنکه نبوده‌ست و نباشد|از مملکتش تا ابدالدهر جدایی}} {{ب|این مملکت خسرو تایید سماییست|باطل نشود هرگز تایید سمایی}} {{ب|ایزد همه آفاق بدو داد و به حق داد|ناحق نبود، آنچه بود کار خدایی}} {{ب|پاکیزه دلست این ملک شرق و ملک را|پاکیزه دلی باید و پاکیزه دهایی}} {{ب|با هر که وفا کرد وفا را به سرآورد|بس شهره بود در ملکان نیک وفایی}} {{ب|گر نامه کند شاه سوی قیصر رومی،|ور پیک فرستد سوی فغفور ختایی،}} {{ب|از طاعت او حلقه کند قیصر درگوش|وز خدمت فغفور کند پشت دوتایی}} {{ب|هرگز به کجا روی نهاد این شه عادل|با حاشیه‌ی خویش و غلامان سرایی}} {{ب|الا که به کام دل او کرد همه کار|این گنبد پیروزه و گردون رحایی}} {{ب|چون قصد به ری کرد و به قزوین و به ساوه|شد بوی و بها از همه بویی و بهایی}} {{ب|چون قصد کیا کرد به گرگان و به آمل|بگذاشت کیا مملکت خویش و کیایی}} {{ب|کس کرد به کدیه، سپهی خواست ز گیلان|هرگز به جهان‌میر که دیده‌ست و گدایی}} {{ب|کار مدد و کار کیا نابنوا شد|زین نیز بتر باشدشان نابنوایی}} {{ب|امروز کیا بوسه دهد بر لب دریا|کز دست شهنشاه بدو یافت رهایی}} {{ب|سالار سپاهان چو ملک شد به سپاهان|برشد به هوا همچو یکی مرغ هوایی}} {{ب|گر چه به هوا برشد چون مرغ همیدون|ور چه به زمین درشد چون مردم مایی}} {{ب|فرزند به درگاه فرستاد و همی‌داد|بر بندگی خویش بیکباره گوایی}} {{ب|زان روز مرایی شد و گشته ست سبکدل|سالار، سبکدل نشود میرمرایی}} {{ب|ای بار خدا و ملک بار خدایان|شاه ملکانی و پناه ضعفایی}} {{ب|در دارفنا، اهل بقا خلق ندیده‌ست|از اهل بقایی تو و در دار فنایی}} {{ب|چون ایزد شاید ملک هفت سموات|بر هفت زمین‌بر، ملک و شاه تو شایی}} {{ب|یک نیمه جهان را به جوانی بگشادی|چون پیر شوی نیمه‌ی دیگر بگشایی}} {{ب|زنگ همه مشرق به سیاست بزدودی|زنگ همه مغرب به سیاست بزدایی}} {{ب|هر شاه که از طاعت تو باز کشد سر|فرق سر او زیر پی پیل بسایی}} {{ب|آنکس که دغایی کند او با ملک ما|زو باز نگردد ملک ما به دغایی}} {{ب|تا بوی دهد یاسمن و چینی و سنبل|تا رنگ دهد وسمه‌ی رومی و الایی}} {{ب|جاوید بزی بارخدایا به سلامت|با دولت پیوسته و با عمر بقایی}} {{ب|یک دست تو با زلف و دگر دست تو با جام|یک گوش به چنگی و دگر گوش به نایی}} {{پایان شعر}} cju0o4mcp09gfvc2yuj5suczvjgterv 0 15235 286983 159657 2026-06-20T01:25:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286983 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(گرفتمت که رسیدی بدانچه می‌طلبی) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|گرفتمت که رسیدی بدانچه می‌طلبی|گرفتمت که شدی آنچنان که می‌بایی}} {{ب|نه هر چه یافت کمال از پیش بود نقصان|نه هر چه داد، ستد باز چرخ مینایی؟!}} {{پایان شعر}} 7hij93qh58idncgj7ebube4yip0xohi 0 15236 286988 159640 2026-06-20T01:25:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:دیوان منوچهری دامغانی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 286988 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[منوچهری (قصاید و قطعات)]] | مؤلف = منوچهری | قسمت =(نوای تو ای خوب ترک نوآیین) | قبلی = |‌ بعدی = | یادداشت = }} {{شعر}} {{ب|نوای تو ای خوب ترک نوآیین|درآورد در کار من بینوایی}} {{ب|رهی گوی خوش، ورنه بر راهوی زن|که هرگز مبادم ز عقشت رهایی}} {{ب|ز وصفت رسیده‌ست شاعر به شعری|ز نعتت گرفته‌ست راوی روایی}} {{پایان شعر}} t5o6gprteabjaupea4kd1huzf2tma1n 0 16843 287465 172475 2026-06-20T01:38:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287465 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = دیباچه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/مقدمه|مقدمه مصحح]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول|باب اول]] | یادداشت = }} {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |* [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/بنام خداوند جان آفرین|بنام خداوند جان آفرین]] * [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/ستایش پیغمبر|ستایش پیغمبر]] * [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/سبب نظم کتاب|سبب نظم کتاب]] * [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/مدح ابوبکربن سعدبن زنگی|مدح ابوبکربن سعدبن زنگی]] * [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/مدح سعد بن ابی بکر بن سعد|مدح سعد بن ابی بکر بن سعد]] }} sh2wvxa7y22864fe8b0lgt7f75kbsiw 0 16844 287466 172476 2026-06-20T01:38:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287466 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بنام خداوند جان آفرین | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه|دیباچه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/ستایش پیغمبر|ستایش پیغمبر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=341 to=344 tosection="p344-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] ngk5t8dkmbsb7el5hwfu4rq2j845t3a 0 16845 287452 172478 2026-06-20T01:37:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287452 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ستایش پیغمبر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/بنام خداوند جان آفرین|بنام خداوند جان آفرین]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/سبب نظم کتاب|سبب نظم کتاب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=344 fromsection="p344-2" to=346 tosection="p346-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=4}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] fz53oh1vfjutzte4dzbp1l0wruixc21 0 16846 287451 172477 2026-06-20T01:37:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287451 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سبب نظم کتاب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/ستایش پیغمبر|ستایش پیغمبر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/مدح ابوبکربن سعدبن زنگی|مدح ابوبکربن سعدبن زنگی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=346 fromsection="p346-2" to=347 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 5x3hojxnra25v0jkjsnipw0i6c09itu 0 16847 287455 172479 2026-06-20T01:38:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287455 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مدح ابوبکربن سعدبن زنگی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/سبب نظم کتاب|سبب نظم کتاب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/مدح سعد بن ابی بکر بن سعد|مدح سعد بن ابی بکر بن سعد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=348 to=350 tosection="p350-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 97pbis4qby5f8qwh3x4d9sexdifrvsj 0 16848 287467 172480 2026-06-20T01:38:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287467 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مدح سعد بن ابی بکر بن سعد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه/مدح ابوبکربن سعدبن زنگی|مدح ابوبکربن سعدبن زنگی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول|باب اول]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=350 fromsection="p350-2" to=353 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] sy42w4qjhfjxzibcss7k2iz66a5riyb 0 16850 287017 172242 2026-06-20T01:26:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287017 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب اول – در عدل و تدبیر و رای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه|دیباچه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم|باب دوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=354 onlysection="p354-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در وقت نزع روان|شنیدم که در وقت نزع روان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/ز دریای عمان برآمد کسی|ز دریای عمان برآمد کسی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست|نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که فرماندهی دادگر|شنیدم که فرماندهی دادگر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که دارای فرخ تبار|شنیدم که دارای فرخ تبار]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه|تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبر یافت گردنکشی در عراق|خبر یافت گردنکشی در عراق]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی از بزرگان اهل تمیز|یکی از بزرگان اهل تمیز]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/در اخبار شاهان پیشینه هست|در اخبار شاهان پیشینه هست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که بگریست سلطان روم|شنیدم که بگریست سلطان روم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خردمند مردی در اقصای شام|خردمند مردی در اقصای شام]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مها زورمندی مکن با کهان|مها زورمندی مکن با کهان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چنان قحط شد سالی اندر دمشق|چنان قحط شد سالی اندر دمشق]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شبی دود خلق آتشی برفروخت|شبی دود خلق آتشی برفروخت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبرداری از خسروان عجم|خبرداری از خسروان عجم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مرزی از باختر|شنیدم که در مرزی از باختر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مگو جاهی از سلطنت بیش نیست|مگو جاهی از سلطنت بیش نیست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که یک بار در حله‌ای|شنیدم که یک بار در حله‌ای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نکوکار مردم نباشد بدش|نکوکار مردم نباشد بدش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گزیری به چاهی در افتاده بود|گزیری به چاهی در افتاده بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از یکی نیکمرد|حکایت کنند از یکی نیکمرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/الا تا بغفلت نخفتی که نوم|الا تا بغفلت نخفتی که نوم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی را حکایت کنند از ملوک|یکی را حکایت کنند از ملوک]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/جهان ای پسر ملک جاوید نیست|جهان ای پسر ملک جاوید نیست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مصر میری اجل|شنیدم که در مصر میری اجل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت|قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد|چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از پادشاهان غور|شنیدم که از پادشاهان غور]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو دور خلافت به مأمون رسید|چو دور خلافت به مأمون رسید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از نیکمردی فقیر|شنیدم که از نیکمردی فقیر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی مشت زن بخت روزی نداشت|یکی مشت زن بخت روزی نداشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از جفا گستری|حکایت کنند از جفا گستری]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/همی تا برآید به تدبیر کار|همی تا برآید به تدبیر کار]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دلاور که باری تهور نمود|دلاور که باری تهور نمود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/به پیکار دشمن دلیران فرست|به پیکار دشمن دلیران فرست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دو تن پرور ای شاه کشور گشای|دو تن پرور ای شاه کشور گشای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نگویم ز جنگ بد اندیش ترس|نگویم ز جنگ بد اندیش ترس]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/میان دو بد خواه کوتاه دست|میان دو بد خواه کوتاه دست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو شمشیر پیکار برداشتی|چو شمشیر پیکار برداشتی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گرت خویش دشمن شود دوستدار|گرت خویش دشمن شود دوستدار]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/به تدبیر جنگ بد اندیش کوش|به تدبیر جنگ بد اندیش کوش]] }} l7cbei5buarfbiomxcy73p1hy9vqxas 0 16851 287071 172264 2026-06-20T01:27:00Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287071 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در وقت نزع روان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول|باب اول]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/ز دریای عمان برآمد کسی|ز دریای عمان برآمد کسی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=354 fromsection="p354-2" to=359 tosection="p359-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] fpwbrbtu725roy8zuq640362kqp7xg7 0 16852 287051 172256 2026-06-20T01:26:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287051 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز دریای عمان برآمد کسی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در وقت نزع روان|شنیدم که در وقت نزع روان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست|نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=359 fromsection="p359-2" to=367 tosection="p367-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 208xc99hafupd6o2c2uyxrq8g65pqw6 0 16853 287093 172271 2026-06-20T01:27:11Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287093 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/ز دریای عمان برآمد کسی|ز دریای عمان برآمد کسی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که فرماندهی دادگر|شنیدم که فرماندهی دادگر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=367 fromsection="p367-2" to=368 tosection="p368-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 4m916hanjz4hx3n56km5dnr79mdedn7 0 16854 287073 172265 2026-06-20T01:27:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287073 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که فرماندهی دادگر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست|نه بر حکم شرع آب خوردن خطاست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که دارای فرخ تبار|شنیدم که دارای فرخ تبار]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=368 fromsection="p368-2" to=369 tosection="p369-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 2qot89r0u9krw4klsh9bjw2lj03f6l0 0 16855 287065 172261 2026-06-20T01:26:57Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287065 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که دارای فرخ تبار | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که فرماندهی دادگر|شنیدم که فرماندهی دادگر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه|تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=369 fromsection="p369-2" to=370 tosection="p370-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] joq9h4m8yxakjkueowjzo0jd2igsy9l 0 16856 287018 172246 2026-06-20T01:26:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287018 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که دارای فرخ تبار|شنیدم که دارای فرخ تبار]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبر یافت گردنکشی در عراق|خبر یافت گردنکشی در عراق]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=370 onlysection="p370-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 2h3wad2hv0al3if7w9xuk4u12auff5i 0 16857 287035 172250 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287035 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خبر یافت گردنکشی در عراق | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه|تو کی بشنوی ناله‌ی دادخواه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی از بزرگان اهل تمیز|یکی از بزرگان اهل تمیز]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=370 fromsection="p370-3" to=371 tosection="p371-1" /> [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] hf1scx3sljkboegwpwtywm185z47o6m 0 16858 287097 172281 2026-06-20T01:27:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287097 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی از بزرگان اهل تمیز | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبر یافت گردنکشی در عراق|خبر یافت گردنکشی در عراق]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/در اخبار شاهان پیشینه هست|در اخبار شاهان پیشینه هست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=371 fromsection="p371-2" to=372 tosection="p372-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 4ac0ud928ju4x7ayx6j8lmlaeum80a0 0 16859 287044 172253 2026-06-20T01:26:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287044 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = در اخبار شاهان پیشینه هست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی از بزرگان اهل تمیز|یکی از بزرگان اهل تمیز]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که بگریست سلطان روم|شنیدم که بگریست سلطان روم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=372 fromsection="p372-2" to=373 tosection="p373-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 09myyy44rrxa2are612308u5byulcqj 0 16860 287062 172260 2026-06-20T01:26:56Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287062 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که بگریست سلطان روم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/در اخبار شاهان پیشینه هست|در اخبار شاهان پیشینه هست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خردمند مردی در اقصای شام|خردمند مردی در اقصای شام]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=373 fromsection="p373-2" to=374 tosection="p374-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 1an5q2pl1dkzxb6nurud5te49v9ul90 0 16861 287042 172252 2026-06-20T01:26:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287042 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خردمند مردی در اقصای شام | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که بگریست سلطان روم|شنیدم که بگریست سلطان روم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مها زورمندی مکن با کهان|مها زورمندی مکن با کهان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=374 fromsection="p374-2" to=375 tosection="p375-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] q5qcvg7k9879mgl8bsa3ma8e1f2xmbg 0 16862 287085 172268 2026-06-20T01:27:07Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287085 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مها زورمندی مکن با کهان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خردمند مردی در اقصای شام|خردمند مردی در اقصای شام]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چنان قحط شد سالی اندر دمشق|چنان قحط شد سالی اندر دمشق]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=375 fromsection="p375-2" to=376 tosection="p376-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 7m0vsewwu4azpam9qewdvc6wasgmha9 0 16863 287020 261791 2026-06-20T01:26:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287020 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چنان قحط شد سالی اندر دمشق | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مها زورمندی مکن با کهان|مها زورمندی مکن با کهان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شبی دود خلق آتشی برفروخت|شبی دود خلق آتشی برفروخت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=376 fromsection="p376-2" to=378 tosection="p378-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] mn7vklzd2id29yudw7rpcj4bavckv8k 0 16864 287052 172257 2026-06-20T01:26:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287052 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی دود خلق آتشی برفروخت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چنان قحط شد سالی اندر دمشق|چنان قحط شد سالی اندر دمشق]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبرداری از خسروان عجم|خبرداری از خسروان عجم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=378 onlysection="p378-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 1vfmpcob0n1iqx03e0mvjztw5urfnh2 0 16865 287040 172251 2026-06-20T01:26:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287040 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خبرداری از خسروان عجم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شبی دود خلق آتشی برفروخت|شبی دود خلق آتشی برفروخت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مرزی از باختر|شنیدم که در مرزی از باختر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=378 fromsection="p378-3" to=379 tosection="p379-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] d62d3o3e1dunefhk25w0gun4etocrdc 0 16866 287067 172262 2026-06-20T01:26:58Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287067 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در مرزی از باختر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/خبرداری از خسروان عجم|خبرداری از خسروان عجم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مگو جاهی از سلطنت بیش نیست|مگو جاهی از سلطنت بیش نیست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=379 fromsection="p379-2" to=381 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] jsboi4qyyk67r7r8nvv7tg5k0b41ajq 0 16867 287082 172269 2026-06-20T01:27:06Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287082 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مگو جاهی از سلطنت بیش نیست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مرزی از باختر|شنیدم که در مرزی از باختر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که یک بار در حله‌ای|شنیدم که یک بار در حله‌ای]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=382 onlysection="p382-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] ao6p4r0qis1bnsy7i9lbz0c6dwbnmpy 0 16868 287074 172266 2026-06-20T01:27:02Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287074 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که یک بار در حله‌ای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/مگو جاهی از سلطنت بیش نیست|مگو جاهی از سلطنت بیش نیست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نکوکار مردم نباشد بدش|نکوکار مردم نباشد بدش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=382 onlysection="p382-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] em00lyoi5lwsuwaawbjuw9hm8fxdtfw 0 16869 287089 172272 2026-06-20T01:27:09Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287089 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نکوکار مردم نباشد بدش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که یک بار در حله‌ای|شنیدم که یک بار در حله‌ای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گزیری به چاهی در افتاده بود|گزیری به چاهی در افتاده بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=382 fromsection="p382-3" to=383 tosection="p383-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] isdd6kgxp821y6ljx7dqwfnzk0w9hl2 0 16870 287080 172280 2026-06-20T01:27:05Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287080 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گزیری به چاهی در افتاده بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نکوکار مردم نباشد بدش|نکوکار مردم نباشد بدش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از یکی نیکمرد|حکایت کنند از یکی نیکمرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=383 fromsection="p383-2" to=384 tosection="p384-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] ngb89vca1r1sfouncoyw8fw94zy705j 0 16871 287029 172249 2026-06-20T01:26:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287029 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = حکایت کنند از یکی نیکمرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گزیری به چاهی در افتاده بود|گزیری به چاهی در افتاده بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/الا تا بغفلت نخفتی که نوم|الا تا بغفلت نخفتی که نوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=384 fromsection="p384-2" to=385 tosection="p385-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] ta5bfq7rei2xzvenkj1oi1zquuezg81 0 16872 287014 172243 2026-06-20T01:26:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287014 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = الا تا بغفلت نخفتی که نوم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از یکی نیکمرد|حکایت کنند از یکی نیکمرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی را حکایت کنند از ملوک|یکی را حکایت کنند از ملوک]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=385 onlysection="p385-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] enztb1y50hpa6uwib716i87tpsv84a3 0 16873 287098 172282 2026-06-20T01:27:14Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287098 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را حکایت کنند از ملوک | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/الا تا بغفلت نخفتی که نوم|الا تا بغفلت نخفتی که نوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/جهان ای پسر ملک جاوید نیست|جهان ای پسر ملک جاوید نیست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=386 to=387 tosection="p387-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] tok1ygq6cps4kkfvkg25feslq8rxk6r 0 16874 287019 172247 2026-06-20T01:26:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287019 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جهان ای پسر ملک جاوید نیست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی را حکایت کنند از ملوک|یکی را حکایت کنند از ملوک]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مصر میری اجل|شنیدم که در مصر میری اجل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=387 onlysection="p387-2" /> [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 8bmwrbcawtt99hieb7ekj27o658tfbk 0 16875 287068 172263 2026-06-20T01:26:59Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287068 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در مصر میری اجل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/جهان ای پسر ملک جاوید نیست|جهان ای پسر ملک جاوید نیست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت|قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=387 fromsection="p387-3" to=388 tosection="p388-1" /> [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 22d6x54yqh85yf9aqdyet578wn3u5v6 0 16876 287076 172267 2026-06-20T01:27:03Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287076 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که در مصر میری اجل|شنیدم که در مصر میری اجل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد|چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=388 fromsection="p388-2" to=389 tosection="p389-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] sxzm652f2353tacgmpm07hr5rmkjjfw 0 16877 287021 172276 2026-06-20T01:26:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287021 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت|قزل ارسلان قلعه‌ای سخت داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از پادشاهان غور|شنیدم که از پادشاهان غور]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=389 onlysection="p389-2" /> [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] dz7wxit7v28fmku7yyt0cxtb8vubvdm 0 16878 287059 172259 2026-06-20T01:26:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287059 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که از پادشاهان غور | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد|چو الپ ارسلان جان به جان‌بخش داد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو دور خلافت به مأمون رسید|چو دور خلافت به مأمون رسید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=390 to=395 tosection="p395-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 8btie6e4afl8x6b92sfanni2rvyxvat 0 16879 287022 172277 2026-06-20T01:26:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287022 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چو دور خلافت به مأمون رسید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از پادشاهان غور|شنیدم که از پادشاهان غور]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از نیکمردی فقیر|شنیدم که از نیکمردی فقیر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=395 fromsection="p395-2" to=396 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] cgchsz6ex0stb753c4xvuf1q270bj8z 0 16880 287061 172258 2026-06-20T01:26:55Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287061 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که از نیکمردی فقیر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو دور خلافت به مأمون رسید|چو دور خلافت به مأمون رسید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی مشت زن بخت روزی نداشت|یکی مشت زن بخت روزی نداشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=397 to=398 tosection="p398-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 02bua5zpxf5h59gn87dui2788z63nci 0 16881 287100 172283 2026-06-20T01:27:15Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287100 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی مشت زن بخت روزی نداشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/شنیدم که از نیکمردی فقیر|شنیدم که از نیکمردی فقیر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از جفا گستری|حکایت کنند از جفا گستری]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=398 fromsection="p398-2" to=399 tosection="p399-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] jjc4eapilbg93q03by8ih0r3n68e1k3 0 16882 287026 172248 2026-06-20T01:26:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287026 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = حکایت کنند از جفا گستری | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/یکی مشت زن بخت روزی نداشت|یکی مشت زن بخت روزی نداشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/همی تا برآید به تدبیر کار|همی تا برآید به تدبیر کار]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=399 fromsection="p399-2" to=400 tosection="p400-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] svgsby6hspmesa6z9z1tjbp9knln6l4 0 16883 287095 172274 2026-06-20T01:27:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287095 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = همی تا برآید به تدبیر کار | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/حکایت کنند از جفا گستری|حکایت کنند از جفا گستری]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دلاور که باری تهور نمود|دلاور که باری تهور نمود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=400 fromsection="p400-2" to=402 tosection="p402-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 4rli722pkxd1w263zzn4wxejvofzxuo 0 16884 287046 172254 2026-06-20T01:26:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287046 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = دلاور که باری تهور نمود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/همی تا برآید به تدبیر کار|همی تا برآید به تدبیر کار]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/به پیکار دشمن دلیران فرست|به پیکار دشمن دلیران فرست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=402 fromsection="p402-2" to=403 tosection="p403-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] mairv18q56ulf8xjlw983h8wusplv6w 0 16885 287015 172245 2026-06-20T01:26:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287015 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به پیکار دشمن دلیران فرست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دلاور که باری تهور نمود|دلاور که باری تهور نمود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دو تن پرور ای شاه کشور گشای|دو تن پرور ای شاه کشور گشای]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=403 fromsection="p403-2" to=404 tosection="p404-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] m4l79jjcwtpufq4dquivrj3w60xywf8 0 16886 287049 172255 2026-06-20T01:26:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287049 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = دو تن پرور ای شاه کشور گشای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/به پیکار دشمن دلیران فرست|به پیکار دشمن دلیران فرست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نگویم ز جنگ بد اندیش ترس|نگویم ز جنگ بد اندیش ترس]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=404 fromsection="p404-2" to=405 tosection="p405-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] ghgmmwaroz26t5vvdxq12fyedta2k2f 0 16887 287090 172273 2026-06-20T01:27:10Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287090 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نگویم ز جنگ بد اندیش ترس | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/دو تن پرور ای شاه کشور گشای|دو تن پرور ای شاه کشور گشای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/میان دو بد خواه کوتاه دست|میان دو بد خواه کوتاه دست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=405 onlysection="p405-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] t64tq8mkz4txuar8bbhyvveuaiy987x 0 16888 287087 172270 2026-06-20T01:27:08Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287087 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = میان دو بد خواه کوتاه دست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/نگویم ز جنگ بد اندیش ترس|نگویم ز جنگ بد اندیش ترس]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو شمشیر پیکار برداشتی|چو شمشیر پیکار برداشتی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=405 fromsection="p405-3" to=406 tosection="p406-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] roqsaguo98jmfuascpu148vz6eudmvs 0 16889 287023 172278 2026-06-20T01:26:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287023 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چو شمشیر پیکار برداشتی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/میان دو بد خواه کوتاه دست|میان دو بد خواه کوتاه دست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گرت خویش دشمن شود دوستدار|گرت خویش دشمن شود دوستدار]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=406 onlysection="p406-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} [[رده:فعولن فعولن فعولن فعل]] 01bc9cnb7jyvo58rbsnt3j33kz3q2hz 0 16890 287079 172279 2026-06-20T01:27:04Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287079 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گرت خویش دشمن شود دوستدار | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/چو شمشیر پیکار برداشتی|چو شمشیر پیکار برداشتی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/به تدبیر جنگ بد اندیش کوش|به تدبیر جنگ بد اندیش کوش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=406 fromsection="p406-3" to=407 tosection="p407-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2qydsr4uwfafw9szz532k7qvdtv5j5t 0 16891 287016 172244 2026-06-20T01:26:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287016 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به تدبیر جنگ بد اندیش کوش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول/گرت خویش دشمن شود دوستدار|گرت خویش دشمن شود دوستدار]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم|باب دوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=407 fromsection="p407-2" to=408 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 4idfdjuy0614n8t2f9j3bjzrsiil998 0 16892 287269 172289 2026-06-20T01:29:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287269 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب دوم – در احسان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول|باب اول]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم|باب سوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=409 onlysection="p409-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/اگر هوشمندی به معنی گرای|اگر هوشمندی به معنی گرای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/پدرمرده را سایه بر سر فکن|پدرمرده را سایه بر سر فکن]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل|شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/گره بر سر بند احسان مزن|گره بر سر بند احسان مزن]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/زبان دانی آمد به صاحبدلی|زبان دانی آمد به صاحبدلی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی رفت و دینار از او صد هزار|یکی رفت و دینار از او صد هزار]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بزارید وقتی زنی پیش شوی|بزارید وقتی زنی پیش شوی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که پیری به راه حجاز|شنیدم که پیری به راه حجاز]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به سرهنگ سلطان چنین گفت زن|به سرهنگ سلطان چنین گفت زن]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را کرم بود و قوت نبود|یکی را کرم بود و قوت نبود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی در بیابان سگی تشنه یافت|یکی در بیابان سگی تشنه یافت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت|تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بنالید درویشی از ضعف حال|بنالید درویشی از ضعف حال]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی سیرت نیکمردان شنو|یکی سیرت نیکمردان شنو]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به ره در یکی پیشم آمد جوان|به ره در یکی پیشم آمد جوان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی روبهی دید بی دست و پای|یکی روبهی دید بی دست و پای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مردی است پاکیزه بوم|شنیدم که مردی است پاکیزه بوم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم در ایام حاتم که بود|شنیدم در ایام حاتم که بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ندانم که گفت این حکایت به من|ندانم که گفت این حکایت به من]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که طی در زمان رسول|شنیدم که طی در زمان رسول]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد|ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را خری در گل افتاده بود|یکی را خری در گل افتاده بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مغروری از کبر مست|شنیدم که مغروری از کبر مست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را پسر گم شد از راحله|یکی را پسر گم شد از راحله]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ|ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت|یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/جوانی به دانگی کرم کرده بود|جوانی به دانگی کرم کرده بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/کسی دید صحرای محشر به خواب|کسی دید صحرای محشر به خواب]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مردی غم خانه خورد|شنیدم که مردی غم خانه خورد]] }} rvir7oxi80lo3d3cul8wbstcyhvvv25 0 16893 287268 172290 2026-06-20T01:29:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287268 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = اگر هوشمندی به معنی گرای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم|باب دوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/پدرمرده را سایه بر سر فکن|پدرمرده را سایه بر سر فکن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=409 fromsection="p409-2" to=410 tosection="p410-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ijqsdqzkvzyhrckc577xnjthdni5006 0 16894 287273 172308 2026-06-20T01:29:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287273 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = پدرمرده را سایه بر سر فکن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/اگر هوشمندی به معنی گرای|اگر هوشمندی به معنی گرای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل|شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=410 fromsection="p410-2" to=411 tosection="p411-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} lvw9t9po4uscz7lyizktsm8of22v1yx 0 16895 287359 172306 2026-06-20T01:30:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287359 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/پدرمرده را سایه بر سر فکن|پدرمرده را سایه بر سر فکن]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/گره بر سر بند احسان مزن|گره بر سر بند احسان مزن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=411 fromsection="p411-2" to=412 tosection="p412-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} cjaqucuwgoahwvz2dm8gaolm1bn7vf9 0 16896 287294 172310 2026-06-20T01:30:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287294 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گره بر سر بند احسان مزن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل|شنیدم که یک هفته ابن‌السبیل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/زبان دانی آمد به صاحبدلی|زبان دانی آمد به صاحبدلی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=412 onlysection="p412-2" /> lw325lvcs3paeehcoom67mw90tzxfhc 0 16897 287356 172299 2026-06-20T01:30:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287356 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = زبان دانی آمد به صاحبدلی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/گره بر سر بند احسان مزن|گره بر سر بند احسان مزن]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی رفت و دینار از او صد هزار|یکی رفت و دینار از او صد هزار]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=412 fromsection="p412-3" to=413 tosection="p413-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} geso85y9vl7nhfyr3rkwh0meub1abcv 0 16898 287287 172315 2026-06-20T01:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287287 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی رفت و دینار از او صد هزار | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/زبان دانی آمد به صاحبدلی|زبان دانی آمد به صاحبدلی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بزارید وقتی زنی پیش شوی|بزارید وقتی زنی پیش شوی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=413 to=415 fromsection="p413-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 08jsg8lf4kvpcxjixw0ph64qh7zg1az 0 16899 287378 172291 2026-06-20T01:30:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287378 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بزارید وقتی زنی پیش شوی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی رفت و دینار از او صد هزار|یکی رفت و دینار از او صد هزار]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که پیری به راه حجاز|شنیدم که پیری به راه حجاز]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=416 onlysection="p416-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} khmwh08um4w4moh2y3hkwxc1p7kkmqd 0 16900 287279 172305 2026-06-20T01:29:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287279 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که پیری به راه حجاز | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بزارید وقتی زنی پیش شوی|بزارید وقتی زنی پیش شوی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به سرهنگ سلطان چنین گفت زن|به سرهنگ سلطان چنین گفت زن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=416 fromsection="p416-2" to=417 tosection="p417-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 8j89b5p0vt3lh8yh6rkxzrkjbfhvo39 0 16901 287271 172294 2026-06-20T01:29:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287271 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به سرهنگ سلطان چنین گفت زن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که پیری به راه حجاز|شنیدم که پیری به راه حجاز]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را کرم بود و قوت نبود|یکی را کرم بود و قوت نبود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=417 onlysection="p417-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 522f53505wf5a2xy8w0yl0tmp2o1030 0 16902 287284 172314 2026-06-20T01:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287284 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را کرم بود و قوت نبود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به سرهنگ سلطان چنین گفت زن|به سرهنگ سلطان چنین گفت زن]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی در بیابان سگی تشنه یافت|یکی در بیابان سگی تشنه یافت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=417 fromsection="p417-3" to=418 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} oovfye1oaxkj8tbxp9sfgevyun5y8uw 0 16903 287285 172311 2026-06-20T01:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287285 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی در بیابان سگی تشنه یافت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را کرم بود و قوت نبود|یکی را کرم بود و قوت نبود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت|تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=419 onlysection="p419-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 6msqzz1kuwq9xotd20rbq7cdvtul7xi 0 16904 287274 172295 2026-06-20T01:29:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287274 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی در بیابان سگی تشنه یافت|یکی در بیابان سگی تشنه یافت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بنالید درویشی از ضعف حال|بنالید درویشی از ضعف حال]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=419 fromsection="p419-2" to=420 tosection="p420-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} b6sgnzolr6ej7fzfevboaobsq0w09k7 0 16905 287270 172292 2026-06-20T01:29:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287270 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بنالید درویشی از ضعف حال | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت|تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی سیرت نیکمردان شنو|یکی سیرت نیکمردان شنو]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=420 fromsection="p420-2" to=421 tosection="p421-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 4802kycbexvmmrx93j7dme8gg9r7ezu 0 16906 287408 172318 2026-06-20T01:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287408 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی سیرت نیکمردان شنو | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/بنالید درویشی از ضعف حال|بنالید درویشی از ضعف حال]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به ره در یکی پیشم آمد جوان|به ره در یکی پیشم آمد جوان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=421 fromsection="p421-2" to=422 tosection="p422-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} f7pyrrqzaj7w6z024w57f6zyo6gedqf 0 16908 287380 172293 2026-06-20T01:30:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287380 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به ره در یکی پیشم آمد جوان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی سیرت نیکمردان شنو|یکی سیرت نیکمردان شنو]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی روبهی دید بی دست و پای|یکی روبهی دید بی دست و پای]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=422 fromsection="p422-2" to=423 tosection="p423-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} h2bbdu6i7br2twitzu9m2d49xwyz6z7 0 16909 287286 172316 2026-06-20T01:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287286 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی روبهی دید بی دست و پای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/به ره در یکی پیشم آمد جوان|به ره در یکی پیشم آمد جوان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مردی است پاکیزه بوم|شنیدم که مردی است پاکیزه بوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=423 fromsection="p423-2" to=424 tosection="p424-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ja3pkdoa4rkkrclxc0trukpgtj85st4 0 16910 287281 172302 2026-06-20T01:29:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287281 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که مردی است پاکیزه بوم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی روبهی دید بی دست و پای|یکی روبهی دید بی دست و پای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم در ایام حاتم که بود|شنیدم در ایام حاتم که بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=424 fromsection="p424-2" to=425 tosection="p425-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 059s43i3rn16kkdqr26l10xd6j50g2x 0 16911 287278 172300 2026-06-20T01:29:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287278 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم در ایام حاتم که بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مردی است پاکیزه بوم|شنیدم که مردی است پاکیزه بوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ندانم که گفت این حکایت به من|ندانم که گفت این حکایت به من]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=425 fromsection="p425-2" to=426 tosection="p426-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} gxg8dc06ztfqwqcg17fbdvwahxxgtio 0 16912 287405 172307 2026-06-20T01:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287405 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ندانم که گفت این حکایت به من | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم در ایام حاتم که بود|شنیدم در ایام حاتم که بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که طی در زمان رسول|شنیدم که طی در زمان رسول]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=426 fromsection="p426-2" to=428 tosection="p428-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 3s9b2lgwt1ek1k8iyr6zb9p88ci69v9 0 16913 287280 172301 2026-06-20T01:29:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287280 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که طی در زمان رسول | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ندانم که گفت این حکایت به من|ندانم که گفت این حکایت به من]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد|ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=428 fromsection="p428-2" to=429 tosection="p429-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} kcfrky5s8d4nk4cib4dpkz81yn8qivg 0 16914 287355 172297 2026-06-20T01:30:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287355 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که طی در زمان رسول|شنیدم که طی در زمان رسول]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را خری در گل افتاده بود|یکی را خری در گل افتاده بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=429 fromsection="p429-2" to=430 tosection="p430-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} j1fxw074ej3f0j0rd6ewqh7gfwma7ab 0 16915 287382 172312 2026-06-20T01:30:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287382 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را خری در گل افتاده بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد|ز بنگاه حاتم یکی پیرمرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مغروری از کبر مست|شنیدم که مغروری از کبر مست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=430 fromsection="p430-2" to=431 tosection="p431-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} tsfwm3wjds9np8ggrk5roldkqeru728 0 16916 287295 172304 2026-06-20T01:30:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287295 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که مغروری از کبر مست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را خری در گل افتاده بود|یکی را خری در گل افتاده بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را پسر گم شد از راحله|یکی را پسر گم شد از راحله]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=431 fromsection="p431-2" to=432 tosection="p432-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} raqemlb468kgu4vu972qt9vv3segax8 0 16917 287381 172313 2026-06-20T01:30:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287381 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را پسر گم شد از راحله | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مغروری از کبر مست|شنیدم که مغروری از کبر مست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ|ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=432 fromsection="p432-2" to=433 tosection="p433-1" /> n92kfi5egche6wwh05tojxy18s1a82p 0 16918 287276 172298 2026-06-20T01:29:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287276 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی را پسر گم شد از راحله|یکی را پسر گم شد از راحله]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت|یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=433 fromsection="p433-2" to=434 tosection="p434-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 7cb05khcnzifkqdpuz853i174kpzqz8 0 16919 287288 172317 2026-06-20T01:29:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287288 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ|ز تاج ملک زاده‌ای در مناخ]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/جوانی به دانگی کرم کرده بود|جوانی به دانگی کرم کرده بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=434 fromsection="p434-2" to=435 tosection="p435-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ix0f8osot92ter4yk9p2smdjg4nalx0 0 16920 287275 172296 2026-06-20T01:29:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287275 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانی به دانگی کرم کرده بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت|یکی زهره‌ی خرج کردن نداشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/کسی دید صحرای محشر به خواب|کسی دید صحرای محشر به خواب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=435 fromsection="p435-2" to=436 tosection="p436-1" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2l0vygatlq6io8q8vtnk7p6xrf8fsm5 0 16921 287406 172309 2026-06-20T01:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287406 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کسی دید صحرای محشر به خواب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/جوانی به دانگی کرم کرده بود|جوانی به دانگی کرم کرده بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/شنیدم که مردی غم خانه خورد|شنیدم که مردی غم خانه خورد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=436 fromsection="p436-2" to=437 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 0g5yiyd8w2jpjy6rivo1e404dmdlru7 0 16922 287358 172303 2026-06-20T01:30:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287358 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که مردی غم خانه خورد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم/کسی دید صحرای محشر به خواب|کسی دید صحرای محشر به خواب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم|باب سوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=438 to=439 /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} nw3we9kntz4afancgbwssg745xtmtmq 0 16923 287412 172319 2026-06-20T01:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287412 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب سوم – در عشق و مستی و شور | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم|باب دوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم|باب چهارم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=440 onlysection="p440-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/خوشا وقت شوریدگان غمش|خوشا وقت شوریدگان غمش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/تو را عشق همچون خودی ز آب و گل|تو را عشق همچون خودی ز آب و گل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای|شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی شاهدی در سمرقند داشت|یکی شاهدی در سمرقند داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد|یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/چنین نقل دارم ز مردان راه|چنین نقل دارم ز مردان راه]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که پیری شبی زنده داشت|شنیدم که پیری شبی زنده داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکایت کند نوعروسی جوان|شکایت کند نوعروسی جوان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/طبیبی پری چهره در مرو بود|طبیبی پری چهره در مرو بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد|یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/میان دو عمزاده وصلت فتاد|میان دو عمزاده وصلت فتاد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به مجنون کسی گفت کای نیک پی|به مجنون کسی گفت کای نیک پی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی خرده بر شاه غزنین گرفت|یکی خرده بر شاه غزنین گرفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/قضا را من و پیری از فاریاب|قضا را من و پیری از فاریاب]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست|ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/رئیس دهی با پسر در رهی|رئیس دهی با پسر در رهی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ثنا گفت بر سعد زنگی کسی|ثنا گفت بر سعد زنگی کسی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به شهری در از شام غوغا فتاد|به شهری در از شام غوغا فتاد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی را چو من دل به دست کسی|یکی را چو من دل به دست کسی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/اگر مرد عشقی کم خویش گیر|اگر مرد عشقی کم خویش گیر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکر لب جوانی نی آموختی|شکر لب جوانی نی آموختی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/کسی گفت پروانه را کای حقیر|کسی گفت پروانه را کای حقیر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شبی یاد دارم که چشمم نخفت|شبی یاد دارم که چشمم نخفت]] }} d1ew4f4q1wnvtps1vgvg1kjogpr6iis 0 16924 287300 172325 2026-06-20T01:30:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287300 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خوشا وقت شوریدگان غمش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم|باب سوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/تو را عشق همچون خودی ز آب و گل|تو را عشق همچون خودی ز آب و گل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=440 onlysection="p440-2" /> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} enk1bujc4ukfb2u1c5ho5xiyzj9pxs5 0 16925 287362 172323 2026-06-20T01:30:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287362 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = تو را عشق همچون خودی ز آب و گل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/خوشا وقت شوریدگان غمش|خوشا وقت شوریدگان غمش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای|شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=441 to=442 tosection="p442-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} loyzxbmm6fd31fjsnddmbzyd1nz3hee 0 16927 287305 172329 2026-06-20T01:30:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287305 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/تو را عشق همچون خودی ز آب و گل|تو را عشق همچون خودی ز آب و گل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی شاهدی در سمرقند داشت|یکی شاهدی در سمرقند داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=442 fromsection="p442-2" to=445 tosection="p445-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 6z8zi71cy846bj2mjo153mwajazkd65 0 16929 287312 172341 2026-06-20T01:30:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287312 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی شاهدی در سمرقند داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای|شنیدم که وقتی گدا زاده‌ای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد|یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=445 fromsection="p445-2" to=446 tosection="p446-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} l3gcwb97crevql9bcx4oqw6vwt048n2 0 16930 287364 172338 2026-06-20T01:30:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287364 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی شاهدی در سمرقند داشت|یکی شاهدی در سمرقند داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/چنین نقل دارم ز مردان راه|چنین نقل دارم ز مردان راه]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=446 onlysection="p446-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} qc82gpnb9dou6lsil217yrer31itex9 0 16931 287299 172336 2026-06-20T01:30:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287299 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چنین نقل دارم ز مردان راه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد|یکی تشنه می‌گفت و جان می‌سپرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که پیری شبی زنده داشت|شنیدم که پیری شبی زنده داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=447 to=448 tosection="p448-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} sx3sggu64vk8y11cvegb2r3xbxpaoh5 0 16932 287304 172330 2026-06-20T01:30:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287304 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که پیری شبی زنده داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/چنین نقل دارم ز مردان راه|چنین نقل دارم ز مردان راه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکایت کند نوعروسی جوان|شکایت کند نوعروسی جوان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=448 onlysection="p448-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} g03whq72bkg3l9n9twb2w0w66p9b7jp 0 16934 287417 172331 2026-06-20T01:31:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287417 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شکایت کند نوعروسی جوان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شنیدم که پیری شبی زنده داشت|شنیدم که پیری شبی زنده داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/طبیبی پری چهره در مرو بود|طبیبی پری چهره در مرو بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=449 onlysection="p449-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ef2r9f8z6xmu1y5ivfngcir59w94znx 0 16935 287306 172333 2026-06-20T01:30:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287306 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = طبیبی پری چهره در مرو بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکایت کند نوعروسی جوان|شکایت کند نوعروسی جوان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد|یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=449 fromsection="p449-2" to=450 tosection="p450-1"/> 59rpt27ybcgftuik4a4vay95bma5j3i 0 16936 287308 172342 2026-06-20T01:30:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287308 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/طبیبی پری چهره در مرو بود|طبیبی پری چهره در مرو بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/میان دو عمزاده وصلت فتاد|میان دو عمزاده وصلت فتاد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=450 onlysection="p450-2"/> e7rqp8v6qy5xcghqnmtbiqdkfap7r4x 0 16937 287309 172335 2026-06-20T01:30:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287309 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = میان دو عمزاده وصلت فتاد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد|یکی پنجه‌ی آهنین راست کرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به مجنون کسی گفت کای نیک پی|به مجنون کسی گفت کای نیک پی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=450 fromsection="p450-3" to=451 tosection="p451-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ntgizhyx36sfuvnt0ayo9iiwe0dui4f 0 16938 287363 172322 2026-06-20T01:30:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287363 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به مجنون کسی گفت کای نیک پی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/میان دو عمزاده وصلت فتاد|میان دو عمزاده وصلت فتاد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی خرده بر شاه غزنین گرفت|یکی خرده بر شاه غزنین گرفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=451 onlysection="p451-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} aahir1la8c97buh4mlv792kzmj2a9z8 0 16939 287310 172339 2026-06-20T01:30:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287310 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی خرده بر شاه غزنین گرفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به مجنون کسی گفت کای نیک پی|به مجنون کسی گفت کای نیک پی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/قضا را من و پیری از فاریاب|قضا را من و پیری از فاریاب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=451 fromsection="p451-3" to=452 tosection="p452-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ie7oczxouq2zqaksm57oimkdqbdaool 0 16940 287307 172334 2026-06-20T01:30:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287307 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = قضا را من و پیری از فاریاب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی خرده بر شاه غزنین گرفت|یکی خرده بر شاه غزنین گرفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست|ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=452 fromsection="p452-2" to=453 tosection="p453-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ho5cpqupq99vcnz96d6847icvsa063i 0 16941 287303 172327 2026-06-20T01:30:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287303 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/قضا را من و پیری از فاریاب|قضا را من و پیری از فاریاب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/رئیس دهی با پسر در رهی|رئیس دهی با پسر در رهی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=453 fromsection="p453-2" to=454 tosection="p454-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ft1p53rcgiejou895vozomulzm3egdm 0 16942 287301 172326 2026-06-20T01:30:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287301 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = رئیس دهی با پسر در رهی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست|ره عقل جز پیچ بر پیچ نیست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ثنا گفت بر سعد زنگی کسی|ثنا گفت بر سعد زنگی کسی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=454 fromsection="p454-2" to=455 tosection="p455-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} hu4c9bbm27apesny1d5y3840q0esez1 0 16943 287296 172321 2026-06-20T01:30:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287296 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به شهری در از شام غوغا فتاد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/ثنا گفت بر سعد زنگی کسی|ثنا گفت بر سعد زنگی کسی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی را چو من دل به دست کسی|یکی را چو من دل به دست کسی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=455 fromsection="p455-3" to=456 tosection="p456-1"/> ecub75iy58afyjz84o621gb69hngioa 0 16944 287311 172340 2026-06-20T01:30:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287311 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را چو من دل به دست کسی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به شهری در از شام غوغا فتاد|به شهری در از شام غوغا فتاد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/اگر مرد عشقی کم خویش گیر|اگر مرد عشقی کم خویش گیر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=456 onlysection="p456-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} pio8x7rcm8a5334rx4pz8rghw16arz5 0 16945 287297 172320 2026-06-20T01:30:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287297 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = اگر مرد عشقی کم خویش گیر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/یکی را چو من دل به دست کسی|یکی را چو من دل به دست کسی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکر لب جوانی نی آموختی|شکر لب جوانی نی آموختی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=456 fromsection="p456-3" to=457/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} i4d2mki1w8jarledlqgjagmpihmdxqo 0 16946 287365 172332 2026-06-20T01:30:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287365 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شکر لب جوانی نی آموختی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/اگر مرد عشقی کم خویش گیر|اگر مرد عشقی کم خویش گیر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/کسی گفت پروانه را کای حقیر|کسی گفت پروانه را کای حقیر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=458 onlysection="p458-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 0kjpg2uvyizhy29g9fnzcld88nexmu3 0 16947 287383 172337 2026-06-20T01:30:53Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287383 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کسی گفت پروانه را کای حقیر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شکر لب جوانی نی آموختی|شکر لب جوانی نی آموختی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/شبی یاد دارم که چشمم نخفت|شبی یاد دارم که چشمم نخفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=458 fromsection="p458-2" to=460 tosection="p460-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} jwvbwe3ec840lx2vwj89zzj8ertpuv8 0 16948 287302 172328 2026-06-20T01:30:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287302 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی یاد دارم که چشمم نخفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/کسی گفت پروانه را کای حقیر|کسی گفت پروانه را کای حقیر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم|باب چهارم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=460 fromsection="p460-2" to=461 tosection="p461-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} dr49p88p400yk7g6sfgbpwi9kphou6z 0 16949 287189 172444 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287189 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب چهارم – در تواضع | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم|باب سوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم|باب پنجم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=462 onlysection="p462-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ز خاک آفریدت خداوند پاک|ز خاک آفریدت خداوند پاک]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی قطره باران ز ابری چکید|یکی قطره باران ز ابری چکید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/جوانی خردمند پاکیزه بوم|جوانی خردمند پاکیزه بوم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که وقتی سحرگاه عید|شنیدم که وقتی سحرگاه عید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدستم از راویان کلام|شنیدستم از راویان کلام]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست|فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی پادشه‌زاده در گنجه بود|یکی پادشه‌زاده در گنجه بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت|شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست|شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/سگی پای صحرا نشینی گزید|سگی پای صحرا نشینی گزید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/بزرگی هنرمند آفاق بود|بزرگی هنرمند آفاق بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی راه معروف کرخی بجست|کسی راه معروف کرخی بجست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/طمع برد شوخی به صاحبدلی|طمع برد شوخی به صاحبدلی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ملک صالح از پادشاهان شام|ملک صالح از پادشاهان شام]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی در نجوم اندکی دست داشت|یکی در نجوم اندکی دست داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت|به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش|ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گروهی برآنند از اهل سخن|گروهی برآنند از اهل سخن]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/عزیزی در اقصای تبریز بود|عزیزی در اقصای تبریز بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی را چو سعدی دلی ساده بود|یکی را چو سعدی دلی ساده بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که لقمان سیه‌فام بود|شنیدم که لقمان سیه‌فام بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در دشت صنعا جنید|شنیدم که در دشت صنعا جنید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی بربطی در بغل داشت مست|یکی بربطی در بغل داشت مست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در خاک وخش از مهان|شنیدم که در خاک وخش از مهان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی مشکلی برد پیش علی|کسی مشکلی برد پیش علی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گدایی شنیدم که در تنگ جای|گدایی شنیدم که در تنگ جای]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی خوب کردار خوش خوی بود|یکی خوب کردار خوش خوی بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/چنین یاد دارم که سقای نیل|چنین یاد دارم که سقای نیل]] }} 1gsxbhvgiuxgevqsamnoyeqy4gk8cs0 0 16950 287350 172448 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287350 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز خاک آفریدت خداوند پاک | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم|باب چهارم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی قطره باران ز ابری چکید|یکی قطره باران ز ابری چکید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=462 onlysection="p462-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} r3236tps4gm01cuyiw6hi25bzh205jy 0 16951 287266 172472 2026-06-20T01:29:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287266 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی قطره باران ز ابری چکید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ز خاک آفریدت خداوند پاک|ز خاک آفریدت خداوند پاک]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/جوانی خردمند پاکیزه بوم|جوانی خردمند پاکیزه بوم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=462 onlysection="p462-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} mgymqyufipdsnkbtejbk709p8ds6aw7 0 16952 287245 172447 2026-06-20T01:29:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287245 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانی خردمند پاکیزه بوم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی قطره باران ز ابری چکید|یکی قطره باران ز ابری چکید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که وقتی سحرگاه عید|شنیدم که وقتی سحرگاه عید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=462 fromsection="p462-4" to=463 tosection="p463-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} h7drnk9oet7qnuipzgwoza87cauzrpc 0 16953 287254 172456 2026-06-20T01:29:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287254 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که وقتی سحرگاه عید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/جوانی خردمند پاکیزه بوم|جوانی خردمند پاکیزه بوم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدستم از راویان کلام|شنیدستم از راویان کلام]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=463 fromsection="p463-2" to=464 tosection="p464-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2sidr745ec4d4h4jo942he5f1wkgtg5 0 16954 287377 172451 2026-06-20T01:30:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287377 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدستم از راویان کلام | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که وقتی سحرگاه عید|شنیدم که وقتی سحرگاه عید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست|فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=464 fromsection="p464-2" to=467 tosection="p467-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2o2kdzc4em6wrmc6webxnnigxo33p6p 0 16955 287256 196405 2026-06-20T01:29:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287256 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدستم از راویان کلام|شنیدستم از راویان کلام]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی پادشه‌زاده در گنجه بود|یکی پادشه‌زاده در گنجه بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=467 fromsection="p467-2" to=470 tosection="p470-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ocuu2p0l3iufotv3104di07l1j10ai3 0 16956 287353 172473 2026-06-20T01:30:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287353 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی پادشه‌زاده در گنجه بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست|فقیهی کهن جامه‌ای تنگدست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت|شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=470 fromsection="p470-2" to=473 tosection="p473-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} of69geolrwcxmhtdj9wrkj8d8x3bodt 0 16957 287250 172457 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287250 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی پادشه‌زاده در گنجه بود|یکی پادشه‌زاده در گنجه بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست|شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=473 fromsection="p473-2" to=474 tosection="p474-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} qwa4jmtkrmplr21k8ssip3kyu7j5iew 0 16958 287251 172454 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287251 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت|شکر خنده‌ای انگبین می‌فروخت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/سگی پای صحرا نشینی گزید|سگی پای صحرا نشینی گزید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=474 onlysection="p474-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} idpeosjtmho151yv016hem7as4s7eov 0 16959 287247 172450 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287247 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سگی پای صحرا نشینی گزید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست|شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/بزرگی هنرمند آفاق بود|بزرگی هنرمند آفاق بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=474 fromsection="p474-3" to=475 tosection="p475-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 09zhuj3awy6ijqp8uz59sytx41pxm3z 0 16960 287349 172445 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287349 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بزرگی هنرمند آفاق بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/سگی پای صحرا نشینی گزید|سگی پای صحرا نشینی گزید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی راه معروف کرخی بجست|کسی راه معروف کرخی بجست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=475 fromsection="p475-2" to=476 tosection="p476-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 6qh8myj64hci8fyyqosvmk1xy5w9621 0 16961 287258 172464 2026-06-20T01:29:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287258 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کسی راه معروف کرخی بجست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/بزرگی هنرمند آفاق بود|بزرگی هنرمند آفاق بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/طمع برد شوخی به صاحبدلی|طمع برد شوخی به صاحبدلی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=476 fromsection="p476-2" to=478 tosection="p478-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2wfb12pytc199iv1ym17c11oure6y0t 0 16962 287351 172458 2026-06-20T01:30:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287351 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = طمع برد شوخی به صاحبدلی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی راه معروف کرخی بجست|کسی راه معروف کرخی بجست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ملک صالح از پادشاهان شام|ملک صالح از پادشاهان شام]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=478 fromsection="p478-2" to=479/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} h7szk1b6ihu8yh5kjfy74oq4p2f4bvq 0 16963 287259 172462 2026-06-20T01:29:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287259 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ملک صالح از پادشاهان شام | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/طمع برد شوخی به صاحبدلی|طمع برد شوخی به صاحبدلی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی در نجوم اندکی دست داشت|یکی در نجوم اندکی دست داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=480 to=481 tosection="p481-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} gyu023za7xb41an1fyuy593rky61au6 0 16964 287354 172470 2026-06-20T01:30:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287354 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی در نجوم اندکی دست داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ملک صالح از پادشاهان شام|ملک صالح از پادشاهان شام]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت|به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=481 onlysection="p481-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 1w55iks5pezamq6dwt3vtd3q5lphbl5 0 16965 287188 172446 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287188 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی در نجوم اندکی دست داشت|یکی در نجوم اندکی دست داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش|ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=481 fromsection="p481-3" to=482 tosection="p482-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} gfl0x27ndi1oepyfy3zsvbm1p307boa 0 16966 287246 172449 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287246 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت|به خشم از ملک بنده‌ای سربتافت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گروهی برآنند از اهل سخن|گروهی برآنند از اهل سخن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=482 fromsection="p482-2" to=483 tosection="p483-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} sv4lkhh2b57fvfkiifox7zir7wbfyt4 0 16967 287263 172467 2026-06-20T01:29:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287263 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گروهی برآنند از اهل سخن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش|ز ویرانه‌ی عارفی ژنده پوش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/عزیزی در اقصای تبریز بود|عزیزی در اقصای تبریز بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=483 fromsection="p483-2" to=484 tosection="p484-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 24sy2oce0u9tsqwcmxqqz3dv4q1ia92 0 16968 287255 172460 2026-06-20T01:29:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287255 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = عزیزی در اقصای تبریز بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گروهی برآنند از اهل سخن|گروهی برآنند از اهل سخن]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی را چو سعدی دلی ساده بود|یکی را چو سعدی دلی ساده بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=484 fromsection="p484-2" to=485 tosection="p485-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 198dcyn1artug0aplq3mrtsn646bgxq 0 16969 287265 172471 2026-06-20T01:29:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287265 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را چو سعدی دلی ساده بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/عزیزی در اقصای تبریز بود|عزیزی در اقصای تبریز بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که لقمان سیه‌فام بود|شنیدم که لقمان سیه‌فام بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=485 fromsection="p485-2" to=486 tosection="p486-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} dn9xx929yiq9ce7mr7jczpmgmt533bk 0 16970 287252 172455 2026-06-20T01:29:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287252 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که لقمان سیه‌فام بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی را چو سعدی دلی ساده بود|یکی را چو سعدی دلی ساده بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در دشت صنعا جنید|شنیدم که در دشت صنعا جنید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=486 onlysection="p486-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} mg0eyffkfj59rnsq11ndhxugeyhsmf0 0 16971 287379 172453 2026-06-20T01:30:52Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287379 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در دشت صنعا جنید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که لقمان سیه‌فام بود|شنیدم که لقمان سیه‌فام بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی بربطی در بغل داشت مست|یکی بربطی در بغل داشت مست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=487 onlysection="p487-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} cxlvici91mzl81uvq26uos6q5ao0kx8 0 16972 287261 172468 2026-06-20T01:29:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287261 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی بربطی در بغل داشت مست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در دشت صنعا جنید|شنیدم که در دشت صنعا جنید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در خاک وخش از مهان|شنیدم که در خاک وخش از مهان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=487 onlysection="p487-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 4k2z7vzyy7gv4vvx7bcwa9ngwdpkxvj 0 16973 287249 172452 2026-06-20T01:29:22Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287249 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در خاک وخش از مهان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی بربطی در بغل داشت مست|یکی بربطی در بغل داشت مست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی مشکلی برد پیش علی|کسی مشکلی برد پیش علی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=488 to=489 tosection="p489-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} i2qndww6ft5zi8by0rt44r1l5zznllh 0 16974 287352 172465 2026-06-20T01:30:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287352 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کسی مشکلی برد پیش علی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/شنیدم که در خاک وخش از مهان|شنیدم که در خاک وخش از مهان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گدایی شنیدم که در تنگ جای|گدایی شنیدم که در تنگ جای]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=489 fromsection="p489-2" to=490 tosection="p490-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} k0giz0wofil5a2ghluez8my93jodemt 0 16975 287260 172466 2026-06-20T01:29:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287260 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = گدایی شنیدم که در تنگ جای | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/کسی مشکلی برد پیش علی|کسی مشکلی برد پیش علی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی خوب کردار خوش خوی بود|یکی خوب کردار خوش خوی بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=490 onlysection="p490-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 0ih0zp99omzkwzao9d0f6h9oy1d0i59 0 16976 287264 172469 2026-06-20T01:29:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287264 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی خوب کردار خوش خوی بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/گدایی شنیدم که در تنگ جای|گدایی شنیدم که در تنگ جای]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/چنین یاد دارم که سقای نیل|چنین یاد دارم که سقای نیل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=490 onlysection="p490-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 3dro85u3meriwyfadj3lcyjifzeihsz 0 16977 287243 172463 2026-06-20T01:29:21Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287243 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چنین یاد دارم که سقای نیل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم/یکی خوب کردار خوش خوی بود|یکی خوب کردار خوش خوی بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم|باب پنجم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=491 to=492/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} dcpiyjoiuplseoykfjdcn3hfgflfmi6 0 16978 287172 172429 2026-06-20T01:28:17Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287172 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب پنجم – در رضا | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم|باب چهارم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم|باب ششم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=493 onlysection="p493-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شبی زیت فکرت همی سوختم|شبی زیت فکرت همی سوختم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/مرا در سپاهان یکی یار بود|مرا در سپاهان یکی یار بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی آهنین پنجه در اردبیل|یکی آهنین پنجه در اردبیل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شبی کردی از درد پهلو نخفت|شبی کردی از درد پهلو نخفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی روستایی سقط شد خرش|یکی روستایی سقط شد خرش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که دیناری از مفلسی|شنیدم که دیناری از مفلسی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/فرو کوفت پیری پسر را به چوب|فرو کوفت پیری پسر را به چوب]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/بلند اختری نام او بختیار|بلند اختری نام او بختیار]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چنین گفت پیش زغن کرکسی|چنین گفت پیش زغن کرکسی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چه خوش گفت شاگرد منسوج باف|چه خوش گفت شاگرد منسوج باف]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شتر بچه با مادر خویش گفت|شتر بچه با مادر خویش گفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/عبادت به اخلاص نیت نکوست|عبادت به اخلاص نیت نکوست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که نابالغی روزه داشت|شنیدم که نابالغی روزه داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/سیهکاری از نردبانی فتاد|سیهکاری از نردبانی فتاد]] }} r5qeb7df0mpa8mfgvw3ewxd8a98xttt 0 16979 287376 172432 2026-06-20T01:30:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287376 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی زیت فکرت همی سوختم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم|باب پنجم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/مرا در سپاهان یکی یار بود|مرا در سپاهان یکی یار بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=493 fromsection="p493-2" to=494 tosection="p494-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 5c1qgbcsd1mg3lsa88tpe0ahal3ss42 0 16980 287184 172439 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287184 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مرا در سپاهان یکی یار بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شبی زیت فکرت همی سوختم|شبی زیت فکرت همی سوختم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی آهنین پنجه در اردبیل|یکی آهنین پنجه در اردبیل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=494 fromsection="p494-2" to=496 tosection="p496-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} q9gtkt0njmxxytdnc56vdhkriyfjwfk 0 16981 287347 172442 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287347 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی آهنین پنجه در اردبیل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/مرا در سپاهان یکی یار بود|مرا در سپاهان یکی یار بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شبی کردی از درد پهلو نخفت|شبی کردی از درد پهلو نخفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=496 fromsection="p496-2" to=497 tosection="p497-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} st4177kmycrajtji5nv6wq9bzrthnqa 0 16982 287374 172433 2026-06-20T01:30:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287374 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی کردی از درد پهلو نخفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی آهنین پنجه در اردبیل|یکی آهنین پنجه در اردبیل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی روستایی سقط شد خرش|یکی روستایی سقط شد خرش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=497 fromsection="p497-2" to=498 tosection="p498-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 4eqcqwpkxwphfs5sata731ny4v8fg0m 0 16983 287185 172443 2026-06-20T01:28:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287185 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی روستایی سقط شد خرش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شبی کردی از درد پهلو نخفت|شبی کردی از درد پهلو نخفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که دیناری از مفلسی|شنیدم که دیناری از مفلسی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=498 onlysection="p498-2"/> c1t1wouwzo4ng5yks6gciuwkj6kywlg 0 16984 287176 172435 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287176 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که دیناری از مفلسی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/یکی روستایی سقط شد خرش|یکی روستایی سقط شد خرش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/فرو کوفت پیری پسر را به چوب|فرو کوفت پیری پسر را به چوب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=498 onlysection="p498-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} anha7ylpkw7zvmv1tp0i1j4awpvvs44 0 16985 287180 172438 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287180 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فرو کوفت پیری پسر را به چوب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که دیناری از مفلسی|شنیدم که دیناری از مفلسی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/بلند اختری نام او بختیار|بلند اختری نام او بختیار]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=498 fromsection="p498-4" to=499 tosection="p499-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} nwb1umcmm948sxftjpde4nqhgn7cc3r 0 16986 287343 172430 2026-06-20T01:30:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287343 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بلند اختری نام او بختیار | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/فرو کوفت پیری پسر را به چوب|فرو کوفت پیری پسر را به چوب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چنین گفت پیش زغن کرکسی|چنین گفت پیش زغن کرکسی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=499 fromsection="p499-2" to=500 tosection="p500-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} eg512s3iyy5sbjx0m0ekjic32shafbu 0 16988 287344 172440 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287344 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چنین گفت پیش زغن کرکسی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/بلند اختری نام او بختیار|بلند اختری نام او بختیار]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چه خوش گفت شاگرد منسوج باف|چه خوش گفت شاگرد منسوج باف]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=500 fromsection="p500-2" to=501 tosection="p501-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} aa4dvuelrhi0xjj05v79wnpkkp6z4us 0 16989 287101 172441 2026-06-20T01:27:19Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287101 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چه خوش گفت شاگرد منسوج باف | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چنین گفت پیش زغن کرکسی|چنین گفت پیش زغن کرکسی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شتر بچه با مادر خویش گفت|شتر بچه با مادر خویش گفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=501 onlysection="p501-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 07jmlo97no0l6ksvetgezmkaptbw5os 0 16990 287175 172434 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287175 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شتر بچه با مادر خویش گفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/چه خوش گفت شاگرد منسوج باف|چه خوش گفت شاگرد منسوج باف]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/عبادت به اخلاص نیت نکوست|عبادت به اخلاص نیت نکوست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=501 onlysection="p501-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} qrfs8bphele39fiprprg42b56c4vh8a 0 16991 287345 172437 2026-06-20T01:30:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287345 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = عبادت به اخلاص نیت نکوست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شتر بچه با مادر خویش گفت|شتر بچه با مادر خویش گفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که نابالغی روزه داشت|شنیدم که نابالغی روزه داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=501 fromsection="p501-4" to=502 tosection="p502-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} guzbcoj17bgvnxiabh4rjezlfq3nvvb 0 16992 287181 172436 2026-06-20T01:28:18Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287181 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که نابالغی روزه داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/عبادت به اخلاص نیت نکوست|عبادت به اخلاص نیت نکوست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/سیهکاری از نردبانی فتاد|سیهکاری از نردبانی فتاد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=502 fromsection="p502-2" to=503 tosection="p503-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 1kpqzfvmdichundfcpb4yo3zcunnyxl 0 16993 287375 172431 2026-06-20T01:30:51Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287375 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سیهکاری از نردبانی فتاد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم/شنیدم که نابالغی روزه داشت|شنیدم که نابالغی روزه داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم|باب ششم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=503 fromsection="p503-2" to=505/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} to6vyaffdoa0qgrm1quoqq506lsrvqq 0 16994 287367 172343 2026-06-20T01:30:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287367 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب ششم – در قناعت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم|باب پنجم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم|باب هفتم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=506 onlysection="p506-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/خدا را ندانست و طاعت نکرد|خدا را ندانست و طاعت نکرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد|مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی پر طمع پیش خوارزمشاه|یکی پر طمع پیش خوارزمشاه]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را تب آمد ز صاحبدلان|یکی را تب آمد ز صاحبدلان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/چه آوردم از بصره دانی عجب|چه آوردم از بصره دانی عجب]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شکم صوفیی را زبون کرد و فرج|شکم صوفیی را زبون کرد و فرج]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نیشکر داشت در طیفری|یکی نیشکر داشت در طیفری]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را ز مردان روشن ضمیر|یکی را ز مردان روشن ضمیر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نان خورش جز پیازی نداشت|یکی نان خورش جز پیازی نداشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی گربه در خانه‌ی زال بود|یکی گربه در خانه‌ی زال بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی طفل دندان برآورده بود|یکی طفل دندان برآورده بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شنیدم که صاحبدلی نیکمرد|شنیدم که صاحبدلی نیکمرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی سلطنت ران صاحب شکوه|یکی سلطنت ران صاحب شکوه]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شنیدم ز پیران شیرین سخن|شنیدم ز پیران شیرین سخن]] }} lk7isizjmbdhq3sbta7kaj8apg0xh35 0 16995 287313 172344 2026-06-20T01:30:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287313 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خدا را ندانست و طاعت نکرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم|باب ششم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد|مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=506 fromsection="p506-2" to=507 tosection="p507-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} gteuwdn12q64o852xyffayvbv9ls6qj 0 16996 287318 172348 2026-06-20T01:30:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287318 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/خدا را ندانست و طاعت نکرد|خدا را ندانست و طاعت نکرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی پر طمع پیش خوارزمشاه|یکی پر طمع پیش خوارزمشاه]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=507 fromsection="p507-2" to=508 tosection="p508-1"/> 1v3tun7blsphmj9dew4sey5trpm7hw8 0 16997 287416 172356 2026-06-20T01:31:54Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287416 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی پر طمع پیش خوارزمشاه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد|مرا حاجیی شانه‌ی عاج داد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را تب آمد ز صاحبدلان|یکی را تب آمد ز صاحبدلان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=508 fromsection="p508-2" to=509 tosection="p509-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} m3uk53onaf5dxf3m6ogwr03te0d0ctl 0 16998 287393 172350 2026-06-20T01:31:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287393 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را تب آمد ز صاحبدلان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی پر طمع پیش خوارزمشاه|یکی پر طمع پیش خوارزمشاه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/چه آوردم از بصره دانی عجب|چه آوردم از بصره دانی عجب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=509 onlysection="p509-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک}} m2m8g4rgpjfqlr8faw2u9wq3wqf2ffm 0 16999 287314 172349 2026-06-20T01:30:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287314 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چه آوردم از بصره دانی عجب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را تب آمد ز صاحبدلان|یکی را تب آمد ز صاحبدلان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شکم صوفیی را زبون کرد و فرج|شکم صوفیی را زبون کرد و فرج]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=509 fromsection="p509-3" to=510 tosection="p510-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} pt7grzn8h1oy2k7pyr3ii865188wd72 0 17000 287366 172347 2026-06-20T01:30:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287366 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شکم صوفیی را زبون کرد و فرج | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/چه آوردم از بصره دانی عجب|چه آوردم از بصره دانی عجب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نیشکر داشت در طیفری|یکی نیشکر داشت در طیفری]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=510 onlysection="p510-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} cut928mtsqevxg9wow6u2hytt767kt4 0 17001 287321 172355 2026-06-20T01:30:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287321 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی نیشکر داشت در طیفری | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شکم صوفیی را زبون کرد و فرج|شکم صوفیی را زبون کرد و فرج]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را ز مردان روشن ضمیر|یکی را ز مردان روشن ضمیر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=510 fromsection="p510-3" to=511 tosection="p511-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ljaac3pvtk6n6ba4ugkqf8eduh0s7es 0 17002 287394 172351 2026-06-20T01:31:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287394 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را ز مردان روشن ضمیر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نیشکر داشت در طیفری|یکی نیشکر داشت در طیفری]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نان خورش جز پیازی نداشت|یکی نان خورش جز پیازی نداشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=511 onlysection="p511-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} o97rb6clhjoutjh3ijb5buym0t8zb0m 0 17003 287369 172354 2026-06-20T01:30:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287369 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی نان خورش جز پیازی نداشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی را ز مردان روشن ضمیر|یکی را ز مردان روشن ضمیر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی گربه در خانه‌ی زال بود|یکی گربه در خانه‌ی زال بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=511 fromsection="p511-3" to=512 tosection="p512-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} f7z50hhvo1q4d5pl56d1jgtcf38mou0 0 17004 287320 172357 2026-06-20T01:30:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287320 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی گربه در خانه‌ی زال بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی نان خورش جز پیازی نداشت|یکی نان خورش جز پیازی نداشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی طفل دندان برآورده بود|یکی طفل دندان برآورده بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=512 onlysection="p512-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} of4kqghtq5n6gbq3vuqzi1umghcnk5e 0 17005 287319 172353 2026-06-20T01:30:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287319 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی طفل دندان برآورده بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی گربه در خانه‌ی زال بود|یکی گربه در خانه‌ی زال بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شنیدم که صاحبدلی نیکمرد|شنیدم که صاحبدلی نیکمرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=512 fromsection="p512-3" to=513 tosection="p513-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} sh8n5yf8mg6hn9ppigjo1vpeq2rfesn 0 17006 287315 172346 2026-06-20T01:30:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287315 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که صاحبدلی نیکمرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی طفل دندان برآورده بود|یکی طفل دندان برآورده بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی سلطنت ران صاحب شکوه|یکی سلطنت ران صاحب شکوه]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=513 onlysection="p513-2"/> cnwawmdrb0hwhkctk255ubdsdtbqi9o 0 17007 287317 172352 2026-06-20T01:30:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287317 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی سلطنت ران صاحب شکوه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شنیدم که صاحبدلی نیکمرد|شنیدم که صاحبدلی نیکمرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/شنیدم ز پیران شیرین سخن|شنیدم ز پیران شیرین سخن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=513 fromsection="p513-3" to=515 tosection="p515-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} lm7v552bksvbupu7ivwkp0btfxfd35n 0 17009 287316 172345 2026-06-20T01:30:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287316 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم ز پیران شیرین سخن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم/یکی سلطنت ران صاحب شکوه|یکی سلطنت ران صاحب شکوه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم|باب هفتم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=515 fromsection="p515-2" to=516/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} bsh0re59l9zjisztd1k7yqxznaaab93 0 17010 287459 172400 2026-06-20T01:38:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287459 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب هفتم – در عالم تربیت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم|باب ششم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم|باب هشتم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=517 onlysection="p517-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/سخن در صلاح است و تدبیر و خوی|سخن در صلاح است و تدبیر و خوی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر پای در دامن آری چو کوه|اگر پای در دامن آری چو کوه]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/تکش با غلامان یکی راز گفت|تکش با غلامان یکی راز گفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی خوب خلق و خلق پوش بود|یکی خوب خلق و خلق پوش بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی ناسزا گفت در وقت جنگ|یکی ناسزا گفت در وقت جنگ]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/عضد را پسر سخت رنجور بود|عضد را پسر سخت رنجور بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که در بزم ترکان مست|شنیدم که در بزم ترکان مست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ|دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/چنین گفت پیری پسندیده دوش|چنین گفت پیری پسندیده دوش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی پیش داود طائی نشست|یکی پیش داود طائی نشست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/مرا در نظامیه ادرار بود|مرا در نظامیه ادرار بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است|کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که از پارسایان یکی|شنیدم که از پارسایان یکی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/به طفلی درم رغبت روزه خاست|به طفلی درم رغبت روزه خاست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/طریقت شناسان ثابت قدم|طریقت شناسان ثابت قدم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/سه کس را شنیدم که غیبت رواست|سه کس را شنیدم که غیبت رواست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که دزدی درآمد ز دشت|شنیدم که دزدی درآمد ز دشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی گفت با صوفیی در صفا|یکی گفت با صوفیی در صفا]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/فریدون وزیری پسندیده داشت|فریدون وزیری پسندیده داشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/زن خوب فرمانبر پارسا|زن خوب فرمانبر پارسا]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/جوانی ز ناسازگاری جفت|جوانی ز ناسازگاری جفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/پسر چون زده بر گذشتش سنین|پسر چون زده بر گذشتش سنین]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شبی دعوتی بود در کوی من|شبی دعوتی بود در کوی من]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/خرابت کند شاهد خانه کن|خرابت کند شاهد خانه کن]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/در این شهرباری به سمعم رسید|در این شهرباری به سمعم رسید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی صورتی دید صاحب جمال|یکی صورتی دید صاحب جمال]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر در جهان از جهان رسته‌ایست|اگر در جهان از جهان رسته‌ایست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/جوانی هنرمند فرزانه بود|جوانی هنرمند فرزانه بود]] }} 2yilr4q0lgxcaoh3kcjjz47obgs4hqt 0 17011 287440 172411 2026-06-20T01:37:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287440 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سخن در صلاح است و تدبیر و خوی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم|باب هفتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر پای در دامن آری چو کوه|اگر پای در دامن آری چو کوه]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=517 fromsection="p517-2" to=518 tosection="p518-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} kus5azfgmxhu5tzjc9jph7824y59wi9 0 17012 287428 172402 2026-06-20T01:37:26Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287428 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = اگر پای در دامن آری چو کوه | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/سخن در صلاح است و تدبیر و خوی|سخن در صلاح است و تدبیر و خوی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/تکش با غلامان یکی راز گفت|تکش با غلامان یکی راز گفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=518 fromsection="p518-2" to=519 tosection="p519-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 2uhshszy3vwphqtojxm798w2haaj75y 0 17013 287432 172404 2026-06-20T01:37:30Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287432 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = تکش با غلامان یکی راز گفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر پای در دامن آری چو کوه|اگر پای در دامن آری چو کوه]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی خوب خلق و خلق پوش بود|یکی خوب خلق و خلق پوش بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=519 fromsection="p519-2" to=520 tosection="p520-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} t86k66r2xk4s30rza8130t4iqsnns4n 0 17014 287460 172424 2026-06-20T01:38:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287460 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی خوب خلق و خلق پوش بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/تکش با غلامان یکی راز گفت|تکش با غلامان یکی راز گفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی ناسزا گفت در وقت جنگ|یکی ناسزا گفت در وقت جنگ]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=520 fromsection="p520-2" to=521 tosection="p521-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} o61a9u07bdsgnjex60yzrfpiv1qtt5v 0 17015 287463 172426 2026-06-20T01:38:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287463 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی ناسزا گفت در وقت جنگ | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی خوب خلق و خلق پوش بود|یکی خوب خلق و خلق پوش بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/عضد را پسر سخت رنجور بود|عضد را پسر سخت رنجور بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=521 fromsection="p521-2" to=522 tosection="p522-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} mqmpqy8yx77fqrbwb4844sr1jzennpx 0 17016 287448 172418 2026-06-20T01:37:45Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287448 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = عضد را پسر سخت رنجور بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی ناسزا گفت در وقت جنگ|یکی ناسزا گفت در وقت جنگ]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که در بزم ترکان مست|شنیدم که در بزم ترکان مست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=522 onlysection="p522-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 10y69sbr449jkk3ka9vn3yqnw57p4aj 0 17017 287445 172415 2026-06-20T01:37:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287445 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که در بزم ترکان مست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/عضد را پسر سخت رنجور بود|عضد را پسر سخت رنجور بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ|دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=522 fromsection="p522-3" to=523 tosection="p523-1"/> 8oyy46t42ik5i68bpf9t5nqbl346zos 0 17018 287438 172409 2026-06-20T01:37:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287438 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که در بزم ترکان مست|شنیدم که در بزم ترکان مست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/چنین گفت پیری پسندیده دوش|چنین گفت پیری پسندیده دوش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=523 onlysection="p523-2"/> n75gzp3v1hwutxwdd4uuwbdlj0ft6df 0 17019 287435 172422 2026-06-20T01:37:33Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287435 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = چنین گفت پیری پسندیده دوش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ|دوکس گرد دیدند و آشوب و جنگ]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی پیش داود طائی نشست|یکی پیش داود طائی نشست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=523 fromsection="p523-3" to=524 tosection="p524-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ejywiapp75z5de41npoi6m1g9x0f55o 0 17020 287454 172427 2026-06-20T01:38:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287454 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی پیش داود طائی نشست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/چنین گفت پیری پسندیده دوش|چنین گفت پیری پسندیده دوش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/مرا در نظامیه ادرار بود|مرا در نظامیه ادرار بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=524 fromsection="p524-2" to=526 tosection="p526-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} r61y7xa33iky8sbxorlw008yssp5trc 0 17022 287453 172420 2026-06-20T01:38:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287453 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مرا در نظامیه ادرار بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی پیش داود طائی نشست|یکی پیش داود طائی نشست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است|کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=526 fromsection="p526-2" to=527 tosection="p527-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} r7bdipup0xe1cm5kvmgrcpywx7pd1dj 0 17023 287449 172423 2026-06-20T01:37:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287449 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/مرا در نظامیه ادرار بود|مرا در نظامیه ادرار بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که از پارسایان یکی|شنیدم که از پارسایان یکی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=527 onlysection="p527-2"/> srfvxpsyej9ckmq2ezco3zqiyytncej 0 17024 287444 172414 2026-06-20T01:37:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287444 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که از پارسایان یکی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است|کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/به طفلی درم رغبت روزه خاست|به طفلی درم رغبت روزه خاست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=527 onlysection="p527-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ep53kdb9vacxt6176wjhltd0onu4ero 0 17025 287430 172403 2026-06-20T01:37:28Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287430 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به طفلی درم رغبت روزه خاست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که از پارسایان یکی|شنیدم که از پارسایان یکی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/طریقت شناسان ثابت قدم|طریقت شناسان ثابت قدم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=527 fromsection="p527-4" to=528/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} q6bjtupa7dpkgbuumcuxcdwpxyjexc2 0 17026 287447 172417 2026-06-20T01:37:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287447 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = طریقت شناسان ثابت قدم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/به طفلی درم رغبت روزه خاست|به طفلی درم رغبت روزه خاست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/سه کس را شنیدم که غیبت رواست|سه کس را شنیدم که غیبت رواست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=529 onlysection="p529-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 0tids6s5k9morrag176uqf4ps7bawcu 0 17027 287441 172412 2026-06-20T01:37:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287441 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سه کس را شنیدم که غیبت رواست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/طریقت شناسان ثابت قدم|طریقت شناسان ثابت قدم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که دزدی درآمد ز دشت|شنیدم که دزدی درآمد ز دشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=529 fromsection="p529-2" to=530 tosection="p530-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} d92y2njwrlxtklg5rolvcxb1ba7y0tx 0 17028 287446 172416 2026-06-20T01:37:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287446 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که دزدی درآمد ز دشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/سه کس را شنیدم که غیبت رواست|سه کس را شنیدم که غیبت رواست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی گفت با صوفیی در صفا|یکی گفت با صوفیی در صفا]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=530 onlysection="p530-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} bm5rs5hg4hp08trvwewi0kv2flwkpvp 0 17029 287462 172428 2026-06-20T01:38:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287462 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی گفت با صوفیی در صفا | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شنیدم که دزدی درآمد ز دشت|شنیدم که دزدی درآمد ز دشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/فریدون وزیری پسندیده داشت|فریدون وزیری پسندیده داشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=530 fromsection="p530-3" to=531 tosection="p531-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} rz0drhv3vj27n9oryy3bwri8412674e 0 17030 287450 172419 2026-06-20T01:37:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287450 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فریدون وزیری پسندیده داشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی گفت با صوفیی در صفا|یکی گفت با صوفیی در صفا]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/زن خوب فرمانبر پارسا|زن خوب فرمانبر پارسا]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=531 fromsection="p531-2" to=532 tosection="p532-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} aoxyanwv2bo6vnvlfniwgg28ionuncf 0 17031 287439 172410 2026-06-20T01:37:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287439 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = زن خوب فرمانبر پارسا | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/فریدون وزیری پسندیده داشت|فریدون وزیری پسندیده داشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/جوانی ز ناسازگاری جفت|جوانی ز ناسازگاری جفت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=532 fromsection="p532-2" to=534 tosection="p534-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 3n78glo2p4c7ukabi2hohpbjk3zxir0 0 17032 287433 172405 2026-06-20T01:37:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287433 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانی ز ناسازگاری جفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/زن خوب فرمانبر پارسا|زن خوب فرمانبر پارسا]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/پسر چون زده بر گذشتش سنین|پسر چون زده بر گذشتش سنین]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=534 onlysection="p534-2"/> e6rvmoxxjue6saujrryl2nv6tfrduy9 0 17033 287431 172421 2026-06-20T01:37:29Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287431 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = پسر چون زده بر گذشتش سنین | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/جوانی ز ناسازگاری جفت|جوانی ز ناسازگاری جفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شبی دعوتی بود در کوی من|شبی دعوتی بود در کوی من]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=535 to=536 tosection="p536-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} p60k6v07liwlfj6pqrtabu627ykktfo 0 17034 287442 172413 2026-06-20T01:37:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287442 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی دعوتی بود در کوی من | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/پسر چون زده بر گذشتش سنین|پسر چون زده بر گذشتش سنین]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/خرابت کند شاهد خانه کن|خرابت کند شاهد خانه کن]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=536 onlysection="p536-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} dlnjyys74xfeskxogkotiur29ahaxx6 0 17035 287436 172407 2026-06-20T01:37:34Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287436 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خرابت کند شاهد خانه کن | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/شبی دعوتی بود در کوی من|شبی دعوتی بود در کوی من]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/در این شهرباری به سمعم رسید|در این شهرباری به سمعم رسید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=536 fromsection="p536-3" to=537 tosection="p537-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} p2bo5lh4p9p60xo3wnfgivoj3rnz1xr 0 17036 287437 172408 2026-06-20T01:37:35Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287437 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = در این شهرباری به سمعم رسید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/خرابت کند شاهد خانه کن|خرابت کند شاهد خانه کن]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی صورتی دید صاحب جمال|یکی صورتی دید صاحب جمال]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=537 fromsection="p537-2" to=538 tosection="p538-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} fov6rzko1do9y9wnjheh9tedob9gtk8 0 17037 287461 172425 2026-06-20T01:38:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287461 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی صورتی دید صاحب جمال | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/در این شهرباری به سمعم رسید|در این شهرباری به سمعم رسید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر در جهان از جهان رسته‌ایست|اگر در جهان از جهان رسته‌ایست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=538 fromsection="p538-2" to=539 tosection="p539-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} s26crmeijxkrbuvt5z1bwfsrlbogukk 0 17038 287429 172401 2026-06-20T01:37:27Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287429 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = اگر در جهان از جهان رسته‌ایست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/یکی صورتی دید صاحب جمال|یکی صورتی دید صاحب جمال]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/جوانی هنرمند فرزانه بود|جوانی هنرمند فرزانه بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=539 fromsection="p539-2" to=542 tosection="p542-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} e0j5erpmiubvthh77bef3wdf5lnp02h 0 17039 287434 172406 2026-06-20T01:37:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287434 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانی هنرمند فرزانه بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم/اگر در جهان از جهان رسته‌ایست|اگر در جهان از جهان رسته‌ایست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم|باب هشتم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=542 fromsection="p542-2" to=544/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ijl9sdd8ymwlawwwjwwytv37ptosd0w 0 17040 287332 172384 2026-06-20T01:30:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287332 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب هشتم – در شکر بر عافیت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم|باب هفتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم|باب نهم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=545 onlysection="p545-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نفس می‌نیارم زد از شکر دوست|نفس می‌نیارم زد از شکر دوست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/جوانی سر از رأی مادر بتافت|جوانی سر از رأی مادر بتافت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ببین تا یک انگشت از چند بند|ببین تا یک انگشت از چند بند]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد|ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شب از بهر آسایش تست و روز|شب از بهر آسایش تست و روز]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نداند کسی قدر روز خوشی|نداند کسی قدر روز خوشی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شنیدم که طغرل شبی در خزان|شنیدم که طغرل شبی در خزان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی را عسس دست بر بسته بود|یکی را عسس دست بر بسته بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/برهنه تنی یک درم وام کرد|برهنه تنی یک درم وام کرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی کرد بر پارسایی گذر|یکی کرد بر پارسایی گذر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست|ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/فقیهی بر افتاده مستی گذشت|فقیهی بر افتاده مستی گذشت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/سرشتست باری شفا در عسل|سرشتست باری شفا در عسل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نخست او ارادت به دل در نهاد|نخست او ارادت به دل در نهاد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/بتی دیدم از عاج در سومنات|بتی دیدم از عاج در سومنات]] }} 4rmjxf1rimnmnvh6w7yywcxrbalqgch 0 17041 287341 172397 2026-06-20T01:30:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287341 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نفس می‌نیارم زد از شکر دوست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم|باب هشتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/جوانی سر از رأی مادر بتافت|جوانی سر از رأی مادر بتافت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=545 fromsection="p545-2" to=546 tosection="p546-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 5zxhmqicfwz19wjbtgklnu3bly0t4da 0 17042 287334 172388 2026-06-20T01:30:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287334 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانی سر از رأی مادر بتافت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نفس می‌نیارم زد از شکر دوست|نفس می‌نیارم زد از شکر دوست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ببین تا یک انگشت از چند بند|ببین تا یک انگشت از چند بند]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=546 fromsection="p546-2" to=547 tosection="p547-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} eob6m9u2uukj8q7d8p8trb3mabhaake 0 17043 287372 172385 2026-06-20T01:30:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287372 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ببین تا یک انگشت از چند بند | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/جوانی سر از رأی مادر بتافت|جوانی سر از رأی مادر بتافت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد|ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=547 fromsection="p547-2" to=548 tosection="p548-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} r4yx7x79xbondd6o7oxi2jhpzcqb1yz 0 17044 287339 172394 2026-06-20T01:30:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287339 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ببین تا یک انگشت از چند بند|ببین تا یک انگشت از چند بند]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شب از بهر آسایش تست و روز|شب از بهر آسایش تست و روز]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=548 fromsection="p548-2" to=549 tosection="p549-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} mkhz7af7egftk0s6cya9jnngoq0sdnr 0 17045 287337 172391 2026-06-20T01:30:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287337 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شب از بهر آسایش تست و روز | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد|ملک زاده‌ای ز اسب ادهم فتاد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نداند کسی قدر روز خوشی|نداند کسی قدر روز خوشی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=549 fromsection="p549-2" to=550 tosection="p550-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} j84rwp1kgvbx9krvitfbudmblg9p890 0 17046 287340 172396 2026-06-20T01:30:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287340 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نداند کسی قدر روز خوشی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شب از بهر آسایش تست و روز|شب از بهر آسایش تست و روز]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شنیدم که طغرل شبی در خزان|شنیدم که طغرل شبی در خزان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=550 onlysection="p550-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} shyq31d59qq5v5x5vzh11ttocojgv2g 0 17047 287407 172392 2026-06-20T01:31:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287407 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که طغرل شبی در خزان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نداند کسی قدر روز خوشی|نداند کسی قدر روز خوشی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی را عسس دست بر بسته بود|یکی را عسس دست بر بسته بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=551/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} qn58ceikzz101jnje9leaa3cxsy1j5s 0 17048 287342 207644 2026-06-20T01:30:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287342 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | تصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را عسس دست بر بسته بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شنیدم که طغرل شبی در خزان|شنیدم که طغرل شبی در خزان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/برهنه تنی یک درم وام کرد|برهنه تنی یک درم وام کرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=552 onlysection="p552-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 07sots5u4hn2q9d67eaugsgbap5tkxf 0 17049 287283 172387 2026-06-20T01:29:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287283 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = برهنه تنی یک درم وام کرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی را عسس دست بر بسته بود|یکی را عسس دست بر بسته بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی کرد بر پارسایی گذر|یکی کرد بر پارسایی گذر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=552 onlysection="p552-2"/> ossur4ss5aormgodr12v9xid55ikg91 0 17050 287373 172399 2026-06-20T01:30:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287373 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی کرد بر پارسایی گذر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/برهنه تنی یک درم وام کرد|برهنه تنی یک درم وام کرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست|ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=552 fromsection="p552-3" to=553 tosection="p553-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ipgavaemw9y0q25evieck6mufktrclj 0 17051 287335 172389 2026-06-20T01:30:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287335 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی کرد بر پارسایی گذر|یکی کرد بر پارسایی گذر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/فقیهی بر افتاده مستی گذشت|فقیهی بر افتاده مستی گذشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=553 onlysection="p553-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} sj6k3ym44yo24s7i1jpozmqi39zt4m9 0 17052 287338 172393 2026-06-20T01:30:42Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287338 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فقیهی بر افتاده مستی گذشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست|ز ره باز پس مانده‌ای می‌گریست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/سرشتست باری شفا در عسل|سرشتست باری شفا در عسل]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=553 onlysection="p553-3"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} odl2hg08p3ks7k9ivhx25ibcccr8gxq 0 17053 287336 172390 2026-06-20T01:30:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287336 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سرشتست باری شفا در عسل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/فقیهی بر افتاده مستی گذشت|فقیهی بر افتاده مستی گذشت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نخست او ارادت به دل در نهاد|نخست او ارادت به دل در نهاد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=554/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 9mu79en27iagqk2uisr0tuc5pl0rddo 0 17054 287102 172395 2026-06-20T01:27:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287102 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = نخست او ارادت به دل در نهاد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/سرشتست باری شفا در عسل|سرشتست باری شفا در عسل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/بتی دیدم از عاج در سومنات|بتی دیدم از عاج در سومنات]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=555 onlysection="p555-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} klim6w8s2og51ir4csww6qqordw4494 0 17055 287333 172386 2026-06-20T01:30:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287333 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بتی دیدم از عاج در سومنات | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/نخست او ارادت به دل در نهاد|نخست او ارادت به دل در نهاد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم|باب نهم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=555 fromsection="p555-2" to=560/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} h92qqpst6mtjhs2f91cta9891aivvkq 0 17056 287323 172358 2026-06-20T01:30:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287323 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب نهم – در توبه و راه صواب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم|باب هشتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم|باب دهم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=561 onlysection="p561-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/بیا ای که عمرت به هفتاد رفت|بیا ای که عمرت به هفتاد رفت]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی در جوانی و طیب نعم|شبی در جوانی و طیب نعم]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/کهن سالی آمد به نزد طبیب|کهن سالی آمد به نزد طبیب]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/جوانا ره طاعت امروز گیر|جوانا ره طاعت امروز گیر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خوابم اندر بیابان فید|شبی خوابم اندر بیابان فید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/قضا زنده‌ای رگ جان برید|قضا زنده‌ای رگ جان برید]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/فرو رفت جم را یکی نازنین|فرو رفت جم را یکی نازنین]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی پارسا سیرت حق پرست|یکی پارسا سیرت حق پرست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/میان دو تن دشمنی بود و جنگ|میان دو تن دشمنی بود و جنگ]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خفته بودم به عزم سفر|شبی خفته بودم به عزم سفر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/خبر داری ای استخوانی قفس|خبر داری ای استخوانی قفس]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/ز عهد پدر یادم آمد همی|ز عهد پدر یادم آمد همی]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی برد با پادشاهی ستیز|یکی برد با پادشاهی ستیز]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی مال مردم به تلبیس خورد|یکی مال مردم به تلبیس خورد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/همی یادم آید ز عهد صغر|همی یادم آید ز عهد صغر]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی غله مرداد مه توده کرد|یکی غله مرداد مه توده کرد]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی متفق بود بر منکری|یکی متفق بود بر منکری]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/زلیخا چو گشت از می عشق مست|زلیخا چو گشت از می عشق مست]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/پلیدی کند گربه بر جای پاک|پلیدی کند گربه بر جای پاک]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/غریب آمدم در سواد حبش|غریب آمدم در سواد حبش]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی را به چوگان مه دامغان|یکی را به چوگان مه دامغان]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/به صنعا درم طفلی اندر گذشت|به صنعا درم طفلی اندر گذشت]] }} bxpncgfw13libadanxjsdc1h69b36zx 0 17057 287368 172360 2026-06-20T01:30:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287368 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بیا ای که عمرت به هفتاد رفت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم|باب نهم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی در جوانی و طیب نعم|شبی در جوانی و طیب نعم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=561 onlysection="p561-2"/> 7ycb7dn5loma41x66ldz2x2ga1ephqw 0 17058 287404 172367 2026-06-20T01:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287404 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی در جوانی و طیب نعم | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/بیا ای که عمرت به هفتاد رفت|بیا ای که عمرت به هفتاد رفت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/کهن سالی آمد به نزد طبیب|کهن سالی آمد به نزد طبیب]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=561 fromsection="p561-3" to=563 tosection="p563-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 6q4odx74n6ohjcaj387kzdy9dquv142 0 17059 287325 172376 2026-06-20T01:30:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287325 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = کهن سالی آمد به نزد طبیب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی در جوانی و طیب نعم|شبی در جوانی و طیب نعم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/جوانا ره طاعت امروز گیر|جوانا ره طاعت امروز گیر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=563 fromsection="p563-2" to=564 tosection="p564-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} t26hgqiab2rrggpfj6jstmxhhubinac 0 17060 287395 172361 2026-06-20T01:31:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287395 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = جوانا ره طاعت امروز گیر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/کهن سالی آمد به نزد طبیب|کهن سالی آمد به نزد طبیب]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خوابم اندر بیابان فید|شبی خوابم اندر بیابان فید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=564 onlysection="p564-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} nqi44tlycve97pb2em8r7nbjejhc56c 0 17061 287391 172366 2026-06-20T01:31:36Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287391 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی خوابم اندر بیابان فید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/جوانا ره طاعت امروز گیر|جوانا ره طاعت امروز گیر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/قضا زنده‌ای رگ جان برید|قضا زنده‌ای رگ جان برید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=564 fromsection="p564-3" to=566 tosection="p566-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} it4ifk01dlqyga76nuqgekaghtlz52r 0 17062 287324 172370 2026-06-20T01:30:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287324 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = قضا زنده‌ای رگ جان برید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خوابم اندر بیابان فید|شبی خوابم اندر بیابان فید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/فرو رفت جم را یکی نازنین|فرو رفت جم را یکی نازنین]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=566 fromsection="p566-2" to=567 tosection="p567-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 5mzijonuzpr5nizgxkrlwxng0dohm95 0 17063 287282 172369 2026-06-20T01:29:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287282 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فرو رفت جم را یکی نازنین | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/قضا زنده‌ای رگ جان برید|قضا زنده‌ای رگ جان برید]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی پارسا سیرت حق پرست|یکی پارسا سیرت حق پرست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=567 onlysection="p567-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} ss5rcje6a2rvzjwd8f0xq7cjuvo6fmj 0 17064 287370 172383 2026-06-20T01:30:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287370 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی پارسا سیرت حق پرست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/فرو رفت جم را یکی نازنین|فرو رفت جم را یکی نازنین]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/میان دو تن دشمنی بود و جنگ|میان دو تن دشمنی بود و جنگ]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=567 fromsection="p567-3" to=568 tosection="p568-1"/> g5uhadc4l4bvikrewhgjl2ek42f42xz 0 17065 287326 172372 2026-06-20T01:30:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287326 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = میان دو تن دشمنی بود و جنگ | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی پارسا سیرت حق پرست|یکی پارسا سیرت حق پرست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خفته بودم به عزم سفر|شبی خفته بودم به عزم سفر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=568 fromsection="p568-2" to=569/> 7ga5rcc0n9br3dsrtdp1zox5sgwzff2 0 17066 287401 172365 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287401 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شبی خفته بودم به عزم سفر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/میان دو تن دشمنی بود و جنگ|میان دو تن دشمنی بود و جنگ]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/خبر داری ای استخوانی قفس|خبر داری ای استخوانی قفس]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=570 onlysection="p570-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} nqa14a11vy3fq0xt94p6j7pbvf1075r 0 17067 287397 172362 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287397 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = خبر داری ای استخوانی قفس | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/شبی خفته بودم به عزم سفر|شبی خفته بودم به عزم سفر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/ز عهد پدر یادم آمد همی|ز عهد پدر یادم آمد همی]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=570 fromsection="p570-2" to=571 tosection="p571-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 623zp7i2amve0vfmp40fcwf16dhkgbz 0 17068 287399 172363 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287399 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ز عهد پدر یادم آمد همی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/خبر داری ای استخوانی قفس|خبر داری ای استخوانی قفس]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی برد با پادشاهی ستیز|یکی برد با پادشاهی ستیز]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=571 fromsection="p571-2" to=572 tosection="p572-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 03m2njyuci0pleemrdfi3ktxynwjmv0 0 17069 287328 192967 2026-06-20T01:30:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287328 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی برد با پادشاهی ستیز | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/ز عهد پدر یادم آمد همی|ز عهد پدر یادم آمد همی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی مال مردم به تلبیس خورد|یکی مال مردم به تلبیس خورد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=572 fromsection="p572-2" to=573 tosection="p573-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} h6q45716v0japrs1370owoajuqa62zw 0 17070 287330 172381 2026-06-20T01:30:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287330 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی مال مردم به تلبیس خورد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی برد با پادشاهی ستیز|یکی برد با پادشاهی ستیز]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/همی یادم آید ز عهد صغر|همی یادم آید ز عهد صغر]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=573 fromsection="p573-2" to=574/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 1d06ew1ughkqxv5wkhe31ww69nolbeu 0 17071 287327 172373 2026-06-20T01:30:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287327 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = همی یادم آید ز عهد صغر | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی مال مردم به تلبیس خورد|یکی مال مردم به تلبیس خورد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی غله مرداد مه توده کرد|یکی غله مرداد مه توده کرد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=575 onlysection="p575-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} mm9c5bydfbb5b16gpf7q6rto53yg9lt 0 17072 287329 172380 2026-06-20T01:30:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287329 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی غله مرداد مه توده کرد | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/همی یادم آید ز عهد صغر|همی یادم آید ز عهد صغر]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی متفق بود بر منکری|یکی متفق بود بر منکری]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=575 fromsection="p575-2" to=576 tosection="p576-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 6v7kseul4426p7gg5ls4jvlixg9oqge 0 17073 287331 172382 2026-06-20T01:30:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287331 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی متفق بود بر منکری | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی غله مرداد مه توده کرد|یکی غله مرداد مه توده کرد]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/زلیخا چو گشت از می عشق مست|زلیخا چو گشت از می عشق مست]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=576 onlysection="p576-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} di7ltg7xdk8csdzc9isgfbk0isbhuwt 0 17074 287402 172364 2026-06-20T01:31:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287402 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = زلیخا چو گشت از می عشق مست | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی متفق بود بر منکری|یکی متفق بود بر منکری]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/پلیدی کند گربه بر جای پاک|پلیدی کند گربه بر جای پاک]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=576 fromsection="p576-3" to=577 tosection="p577-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 7fjk6sgemzc6qb437l74vk4p5gw0hg6 0 17075 287396 172374 2026-06-20T01:31:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287396 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = پلیدی کند گربه بر جای پاک | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/زلیخا چو گشت از می عشق مست|زلیخا چو گشت از می عشق مست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/غریب آمدم در سواد حبش|غریب آمدم در سواد حبش]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=577 fromsection="p577-2" to=578 tosection="p578-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 17cy5sgufylyqg2yw8hfrjguypdn8uq 0 17076 287403 172368 2026-06-20T01:31:39Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287403 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = غریب آمدم در سواد حبش | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/پلیدی کند گربه بر جای پاک|پلیدی کند گربه بر جای پاک]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی را به چوگان مه دامغان|یکی را به چوگان مه دامغان]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=578 onlysection="p578-2"/> ix3pu6f1a9ry4ccvvt6dpx2fqfk2r6b 0 17077 287371 172378 2026-06-20T01:30:50Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287371 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = یکی را به چوگان مه دامغان | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/غریب آمدم در سواد حبش|غریب آمدم در سواد حبش]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/به صنعا درم طفلی اندر گذشت|به صنعا درم طفلی اندر گذشت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=578 fromsection="p578-3" to=579 tosection="p579-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} byi294b8k3ddoq7xaaand8gqu96yn7c 0 17078 287322 172359 2026-06-20T01:30:38Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287322 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = به صنعا درم طفلی اندر گذشت | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم/یکی را به چوگان مه دامغان|یکی را به چوگان مه دامغان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم|باب دهم]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=579 fromsection="p579-2" to=580/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 8hktag1qehjsmt5sqs147mgpnv3cst6 0 17079 287361 172284 2026-06-20T01:30:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287361 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = باب دهم – در مناجات و ختم کتاب | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم|باب نهم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/لغات سخت|لغات سخت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=581 onlysection="p581-1" /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |*[[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/بیا تا برآریم دستی ز دل|بیا تا برآریم دستی ز دل]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند|سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/مغی در به روی از جهان بسته بود|مغی در به روی از جهان بسته بود]] *[[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/شنیدم که مستی ز تاب نبید|شنیدم که مستی ز تاب نبید]] }} 2ijtd406sf3fkp5x2f5f55yynh1ovmx 0 17080 287360 172285 2026-06-20T01:30:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287360 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بیا تا برآریم دستی ز دل | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم|باب دهم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند|سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=581 fromsection="p581-2" to=583/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} p42b010j7ouwfpgxuy870uaggfxq611 0 17081 287413 172286 2026-06-20T01:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287413 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/بیا تا برآریم دستی ز دل|بیا تا برآریم دستی ز دل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/مغی در به روی از جهان بسته بود|مغی در به روی از جهان بسته بود]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=584 onlysection="p584-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} bp9tgm5eedyngpualv3bvlxn4pakovn 0 17082 287414 172288 2026-06-20T01:31:41Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287414 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مغی در به روی از جهان بسته بود | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند|سیه چرده‌ای را کسی زشت خواند]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/شنیدم که مستی ز تاب نبید|شنیدم که مستی ز تاب نبید]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=584 fromsection="p584-2" to=585 tosection="p585-1"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} tbe8iys6jlxo0h604e4mdmo1esridbv 0 17083 287289 172287 2026-06-20T01:29:40Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287289 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = شنیدم که مستی ز تاب نبید | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم/مغی در به روی از جهان بسته بود|مغی در به روی از جهان بسته بود]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/لغات سخت|لغات سخت]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=585 fromsection="p585-2" to=587/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 9ghq5zqlx3jtun2wj798gkck1difx0n 0 21852 287013 172241 2026-06-20T01:26:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287013 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = بوستان | قبلی =[[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | بعدی = [[کلیات سعدی/غزلیات|غزلیات]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=331 /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |* [[کلیات سعدی/بوستان/مقدمه|مقدمهٔ مصحح]] * [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه|دیباچه]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب اول|باب اول – در عدل و تدبیر و رای]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب دوم|باب دوّم – در احسان]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم|باب سوّم – در عشق و مستی و شور]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب چهارم|باب چهارم – در تواضع]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب پنجم|باب پنجم – در رضا]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب ششم|باب ششم – در قناعت]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب هفتم|باب هفتم – در عالم تربیت]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم|باب هشتم – در شکر بر عافیت]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب نهم|باب نهم – در توبه و راه صواب]] * [[کلیات سعدی/بوستان/باب دهم|باب دهم – در مناجات و ختم کتاب]] * [[کلیات سعدی/بوستان/لغات سخت|لغات سخت]] * [[کلیات سعدی/بوستان/توضیح بعضی ابیات|توضیح بعضی ابیات]] * [[کلیات سعدی/بوستان/فهرست باب‌ها|فهرست باب‌ها]] * [[کلیات سعدی/بوستان/فهرست حکایت‌ها|فهرست حکایت‌ها]] }} 4ax19etc2yzq2dz8t3p8bn50tz51wy5 14 24251 286921 276333 2026-06-20T01:24:57Z Hanooz 17889 286921 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 25429 288327 276334 2026-06-20T02:31:57Z Hanooz 17889 288327 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 26785 286920 276339 2026-06-20T01:24:39Z Hanooz 17889 286920 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 26795 287420 276335 2026-06-20T01:36:52Z Hanooz 17889 287420 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 28171 287419 276338 2026-06-20T01:36:50Z Hanooz 17889 287419 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 28430 287476 276330 2026-06-20T01:40:00Z Hanooz 17889 287476 wikitext text/x-wiki [[رده:شعرها]] {{حس}} ccmv8opj8kzq3g89047nz3ubremeosw 14 28438 287427 285279 2026-06-20T01:37:25Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287427 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28451 287423 285288 2026-06-20T01:37:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287423 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28452 287012 285282 2026-06-20T01:26:37Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287012 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28454 287422 285287 2026-06-20T01:37:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287422 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28455 287424 285286 2026-06-20T01:37:23Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287424 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28488 287474 285281 2026-06-20T01:39:32Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287474 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28489 287471 285284 2026-06-20T01:39:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287471 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28490 287425 285285 2026-06-20T01:37:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287425 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28491 287475 63269 2026-06-20T01:39:45Z Hanooz 17889 287475 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28492 287426 285280 2026-06-20T01:37:24Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287426 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 14 28493 287472 285283 2026-06-20T01:39:13Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287472 wikitext text/x-wiki {{حس}} 56tp2m7yc3623137zp4z2kc5hul5kyo 104 39619 286721 166970 2026-06-20T00:39:19Z Hanooz 17889 286721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم|||}}</noinclude>{{و|فهرستِ اسفارِ عهدِ عتیق}} {{خطکش|8em}} {{TOCstyle |model = D.P |width = 35em |row1model=DP|اسماء اسفار|صفحه |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر پیدایش|سفرِ پیدایش]]|۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر خروج|سفرِ خروج]]|۸۳ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر لاویان|سفرِ لاویان]]|۱۰۲ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر اعداد|سفرِ اعداد]]|۲۰۲ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر تثنیه|سفرِ تثنیه]]|۲۷۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/صحیفه یوشع|صحیفهٔ یوشع بن نون]]|۳۳۲ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر داوران|سفر داوران]]|۳۷۳ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب روت|کتاب رُوت]]|۴۱۴ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول سموئیل|کتاب اوّلِ سموئیلِ نبیّ]]|۴۲۰ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم سموئیل|کتاب دوّمِ سموئیلِ نبیّ]]|۴۷۵ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول پادشاهان|کتاب اوّل پادشاهان]]|۵۲۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم پادشاهان|کتاب دوّم پادشاهان]]|۵۷۴ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول تواریخ ایام|کتاب اوّلِ تواریخ ایّام]]|۶۳۴ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم تواریخ ایام|کتاب دوّمِ تواریخ ایّام]]|۶۷۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب عزرا|کتاب عزرا]]|۷۳۰ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب نحمیا|کتاب نَحَمیا]]|۷۴۷ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب استر|کتاب اِسْتر]]|۷۷۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب ایوب|کتاب ایّوب]]|۷۸۵ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب مزامیر یعنی زبور داوود|کتاب مَزامیر یعنی زبور داود]]|۸۳۰ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب امثال سلیمان|کتاب امثال سلیمان]]|۹۴۸ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب جامعه|کتاب جامعه]]|۹۸۶ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب غزل غزل‌های سلیمان|کتاب غزلِ غزلهای سلیمان]]|۱۰۰۰ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اشعیای نبی|کتاب اشعیاء نبیّ]]|۱۰۰۷ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب ارمیای نبی|کتاب اِرْمیاء نبیّ]]|۱۰۹۳ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب مراثی ارمیای نبی|کتاب مراثئ اِرْمیاءِ نبی]]|۱۱۸۸ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب حزقیال نبی|کتاب حزقیال نبیّ]]|۱۱۹۷ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دانیال نبی|کتاب دانیال نبیّ]]|۱۲۸۴ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب هوشع نبی|کتاب هوشَع نبیّ]]|۱۳۱۰ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب یوئیل نبی|کتاب یوئیل نبیّ]]|۱۳۲۴ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب عاموس نبی|کتاب عاموس نبیّ]]|۱۳۲۹ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب عوبدیای نبی|کتاب عُوبَدْیاء نبیّ]]|۱۳۳۹ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب یونس نبی|کتاب یُونُسِ نبیّ]]|۱۳۴۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب میکاه نبی|کتاب میکاهِ نبیّ]]|۱۳۴۵ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب ناحوم نبی|کتاب ناحوم نبیّ]]|۱۳۵۳ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب حبقوق نبی|کتاب حَبَقُّوق نبیّ]]|۱۳۵۷ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب صفنیای نبی|کتاب صَفَنْیاءِ نبیّ]]|۱۳۶۱ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب حجئی نبی|کتاب حَجَّئی نبیّ]]|۱۳۶۶ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب زکریای نبی|کتاب زکریّای نبیّ]]|۱۳۶۹ |[[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب ملاکی نبی|کتاب ملاکئ نبیّ]]|۱۳۸۴ }} {{rule|8em}}<noinclude></noinclude> 5ceqh7yiimlsfps44a0y41cnuceev1l 0 51168 287009 129079 2026-06-20T01:25:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287009 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مقدمهٔ مصحح | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان|فهرست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/دیباچه|دیباچه]] }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=101 to=112 /> lm609hu57e637gddlmqttcjc5esg3sh 0 51463 287456 129707 2026-06-20T01:38:01Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287456 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = مقدمهٔ مصحح | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان|فهرست]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/دیباچه|دیباچه]] }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=333 to=340 /> 2hmp7kr2j2q88zifftxp9dlatwv14ne 0 51477 287008 129687 2026-06-20T01:25:43Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287008 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فهرست نام‌های خاص | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/نسخ بدل|توضیحات نسخه‌های بدل]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=327 to=330 /> 3ouwc8ow0dvzjmcpp69ztywtmf00zss 0 51482 287010 129703 2026-06-20T01:25:44Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287010 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/گلستان|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = توضیحات نسخه‌های بدل | قبلی = [[کلیات سعدی/گلستان/باب هشتم|باب هشتم]] | بعدی = [[کلیات سعدی/گلستان/فهرست اسامی|فهرست نام‌های خاص]] }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=322 to=326 /> o2eyj18eo7f4l9rivnewsu7yq4o7f1d 0 51703 287298 172324 2026-06-20T01:30:31Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287298 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = ثنا گفت بر سعد زنگی کسی | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/رئیس دهی با پسر در رهی|رئیس دهی با پسر در رهی]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب سوم/به شهری در از شام غوغا فتاد|به شهری در از شام غوغا فتاد]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=455 onlysection="p455-2"/> {{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}} 61zzx2h2fdlf3poig6k3td3ot6ory7e 0 51952 287033 173182 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287033 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[گلستان (تصحیح نفیسی)|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = سعید نفیسی | بعدی = [[گلستان (تصحیح نفیسی)/مقدمه|مقدمه مصحح]] }} <pages index="GolestanNafisi.pdf" include=2 /> {{فهرست کمکی|عنوان=فهرست |* [[گلستان (تصحیح نفیسی)/مقدمه|مقدمهٔ مصحح]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/دیباچه|دیباچه]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب اول|باب اول – در سیرت پادشاهان]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب دوم|باب دوّم – در اخلاق درویشان]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب سوم|باب سوّم – در فضیلت قناعت]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب چهارم|باب چهارم – در فواید خاموشی]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب پنجم|باب پنجم – در عشق و جوانی]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب ششم|باب ششم – در ضعف و پیری]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب هفتم|باب هفتم – در تأثیر تربیت]] * [[گلستان (تصحیح نفیسی)/باب هشتم|باب هشتم – در آداب صحبت]] }} {{مالکیت عمومی در ایران}} o8ii4mexmdzfp6x4lwqoxgwqzix4py9 0 51953 287032 130771 2026-06-20T01:26:46Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:گلستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287032 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[گلستان (تصحیح نفیسی)|گلستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = سعید نفیسی | قسمت = مقدمهٔ مصحح | قبلی = [[گلستان (تصحیح نفیسی)|فهرست]] | بعدی = [[گلستان (تصحیح نفیسی)/دیباچه|دیباچه]] }} <pages index="GolestanNafisi.pdf" from=4 to=5/> glo78vsbxfdakn863rj5i3yyhdqb7uo 0 52027 287469 172482 2026-06-20T01:38:49Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287469 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فهرست حکایت‌ها | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/فهرست باب‌ها|فهرست باب‌ها]] | بعدی = [[کلیات سعدی/غزلیات|غزلیات]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=591 to=596/> mpxcna8dc827g2f5ax8h65rzzinco1j 0 52032 287464 172474 2026-06-20T01:38:47Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287464 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = توضیح بعضی ابیات | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/لغات سخت|لغات سخت]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/فهرست باب‌ها|فهرست باب‌ها]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" from=589 fromsection="p589-2" to=590 tosection="p590-1"/> r7j5q4qr011qskey97237r9ef8bkwy4 0 52033 287468 172481 2026-06-20T01:38:48Z Hanooz 17889 حذف از [[رده:بوستان سعدی]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 287468 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]] | مؤلف = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | قسمت = فهرست باب‌ها | قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/توضیح بعضی ابیات|توضیح بعضی ابیات]] | بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/فهرست حکایت‌ها|فهرست حکایت‌ها]] | یادداشت = }} <pages index="KoliyatSaadiForoughi.pdf" include=590 onlysection="p590-2"/> ad5qcwegxnz3x4czfz7666kfg0z612a 828 65458 287384 198204 2026-06-20T01:30:56Z Uzume 1399 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q16914835|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 287384 Scribunto text/plain require ('strict'); local p = {} p.trim = function(frame) return mw.text.trim(frame.args[1] or "") end p.sentence = function (frame) -- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not. frame.args[1] = frame:callParserFunction('lc', frame.args[1]) return p.ucfirst(frame) end p.ucfirst = function (frame) local s = frame.args[1]; if not s or '' == s or s:match ('^%s+$') then -- when <s> is nil, empty, or only whitespace return s; -- abandon because nothing to do end s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local s1 = "" local prefix_patterns_t = { -- sequence of prefix patterns '^\127[^\127]*UNIQ%-%-%a+%-%x+%-QINU[^\127]*\127', -- stripmarker '^([%*;:#]+)', -- various list markup '^(\'\'\'*)', -- bold / italic markup '^(%b<>)', -- html-like tags because some templates render these '^(&%a+;)', -- html character entities because some templates render these '^(&#%d+;)', -- html numeric (decimal) entities because some templates render these '^(&#x%x+;)', -- html numeric (hexadecimal) entities because some templates render these '^(%s+)', -- any whitespace characters '^([%(%)%-%+%?%.%%!~!@%$%^&_={}/`,‘’„“”ʻ|\"\'\\]+)', -- miscellaneous punctuation } local prefixes_t = {}; -- list, bold/italic, and html-like markup, & whitespace saved here local function prefix_strip (s) -- local function to strip prefixes from <s> for _, pattern in ipairs (prefix_patterns_t) do -- spin through <prefix_patterns_t> if s:match (pattern) then -- when there is a match local prefix = s:match (pattern); -- get a copy of the matched prefix table.insert (prefixes_t, prefix); -- save it s = s:sub (prefix:len() + 1); -- remove the prefix from <s> return s, true; -- return <s> without prefix and flag; force restart at top of sequence because misc punct removal can break stripmarker end end return s; -- no prefix found; return <s> with nil flag end local prefix_removed; -- flag; boolean true as long as prefix_strip() finds and removes a prefix repeat -- one by one remove list, bold/italic, html-like markup, whitespace, etc from start of <s> s, prefix_removed = prefix_strip (s); until (not prefix_removed); -- until <prefix_removed> is nil s1 = table.concat (prefixes_t); -- recreate the prefix string for later reattachment local first_text = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^%]]+%]%]'); -- extract wikilink at start of string if present; TODO: this can be string.match()? local upcased; if first_text then if first_text:match ('^%[%[[^|]+|[^%]]+%]%]') then -- if <first_text> is a piped link upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[[^|]+|%W*(%w)'); -- get first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%[[^|]+|%W*)%w', '%1' .. upcased); -- replace else -- here when <first_text> is a wikilink but not a piped link upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%[%W*%w'); -- get '[[' and first letter upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^%[%[%W*%w', upcased); -- replace; no capture needed here end elseif s:match ('^%[%S+%s+[^%]]+%]') then -- if <s> is a ext link of some sort; must have label text upcased = mw.ustring.match (s, '^%[%S+%s+%W*(%w)'); -- get first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^(%[%S+%s+%W*)%w', '%1' .. upcased); -- replace elseif s:match ('^%[%S+%s*%]') then -- if <s> is a ext link without label text; nothing to do return s1 .. s; -- reattach prefix string (if present) and done else -- <s> is not a wikilink or ext link; assume plain text upcased = mw.ustring.match (s, '^%W*%w'); -- get the first letter character upcased = mw.ustring.upper (upcased); -- upcase first letter character s = mw.ustring.gsub (s, '^%W*%w', upcased); -- replace; no capture needed here end return s1 .. s; -- reattach prefix string (if present) and done end p.title = function (frame) -- http://grammar.yourdictionary.com/capitalization/rules-for-capitalization-in-titles.html -- recommended by The U.S. Government Printing Office Style Manual: -- "Capitalize all words in titles of publications and documents, -- except a, an, the, at, by, for, in, of, on, to, up, and, as, but, or, and nor." local alwayslower = {['a'] = 1, ['an'] = 1, ['the'] = 1, ['and'] = 1, ['but'] = 1, ['or'] = 1, ['for'] = 1, ['nor'] = 1, ['on'] = 1, ['in'] = 1, ['at'] = 1, ['to'] = 1, ['from'] = 1, ['by'] = 1, ['of'] = 1, ['up'] = 1 } local res = '' local s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local words = mw.text.split( s, " ") for i, s in ipairs(words) do -- {{lc:}} is strip-marker safe, string.lower is not. s = frame:callParserFunction('lc', s) if i == 1 or alwayslower[s] ~= 1 then s = mw.getContentLanguage():ucfirst(s) end words[i] = s end return table.concat(words, " ") end -- findlast finds the last item in a list -- the first unnamed parameter is the list -- the second, optional unnamed parameter is the list separator (default = comma space) -- returns the whole list if separator not found p.findlast = function(frame) local s = mw.text.trim( frame.args[1] or "" ) local sep = frame.args[2] or "" if sep == "" then sep = ", " end local pattern = ".*" .. sep .. "(.*)" local a, b, last = s:find(pattern) if a then return last else return s end end -- stripZeros finds the first number and strips leading zeros (apart from units) -- e.g "0940" -> "940"; "Year: 0023" -> "Year: 23"; "00.12" -> "0.12" p.stripZeros = function(frame) local s = mw.text.trim(frame.args[1] or "") local n = tonumber( string.match( s, "%d+" ) ) or "" s = string.gsub( s, "%d+", n, 1 ) return s end -- nowiki ensures that a string of text is treated by the MediaWiki software as just a string -- it takes an unnamed parameter and trims whitespace, then removes any wikicode p.nowiki = function(frame) local str = mw.text.trim(frame.args[1] or "") return mw.text.nowiki(str) end -- split splits text at boundaries specified by separator -- and returns the chunk for the index idx (starting at 1) -- #invoke:String2 |split |text |separator |index |true/false -- #invoke:String2 |split |txt=text |sep=separator |idx=index |plain=true/false -- if plain is false/no/0 then separator is treated as a Lua pattern - defaults to plain=true p.split = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = args[1] or args.txt or "" if txt == "" then return nil end local sep = (args[2] or args.sep or ""):gsub('"', '') local idx = tonumber(args[3] or args.idx) or 1 local plain = (args[4] or args.plain or "true"):sub(1,1) plain = (plain ~= "f" and plain ~= "n" and plain ~= "0") local splittbl = mw.text.split( txt, sep, plain ) if idx < 0 then idx = #splittbl + idx + 1 end return splittbl[idx] end -- val2percent scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt= -- it converts each number it finds into a percentage and returns the resultant string. p.val2percent = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or "") if txt == "" then return nil end local function v2p (x) x = (tonumber(x) or 0) * 100 if x == math.floor(x) then x = math.floor(x) end return x .. "%" end txt = txt:gsub("%d[%d%.]*", v2p) -- store just the string return txt end -- one2a scans through a string, passed as either the first unnamed parameter or |txt= -- it converts each occurrence of 'one ' into either 'a ' or 'an ' and returns the resultant string. p.one2a = function(frame) local args = frame.args if not(args[1] or args.txt) then args = frame:getParent().args end local txt = mw.text.trim(args[1] or args.txt or "") if txt == "" then return nil end txt = txt:gsub(" one ", " a "):gsub("^one", "a"):gsub("One ", "A "):gsub("a ([aeiou])", "an %1"):gsub("A ([aeiou])", "An %1") return txt end -- findpagetext returns the position of a piece of text in a page -- First positional parameter or |text is the search text -- Optional parameter |title is the page title, defaults to current page -- Optional parameter |plain is either true for plain search (default) or false for Lua pattern search -- Optional parameter |nomatch is the return value when no match is found; default is nil p._findpagetext = function(args) -- process parameters local nomatch = args.nomatch or "" if nomatch == "" then nomatch = nil end -- local text = mw.text.trim(args[1] or args.text or "") if text == "" then return nil end -- local title = args.title or "" local titleobj if title == "" then titleobj = mw.title.getCurrentTitle() else titleobj = mw.title.new(title) end -- local plain = args.plain or "" if plain:sub(1, 1) == "f" then plain = false else plain = true end -- get the page content and look for 'text' - return position or nomatch local content = titleobj and titleobj:getContent() return content and mw.ustring.find(content, text, 1, plain) or nomatch end p.findpagetext = function(frame) local args = frame.args local pargs = frame:getParent().args for k, v in pairs(pargs) do args[k] = v end if not (args[1] or args.text) then return nil end -- just the first value return (p._findpagetext(args)) end -- returns the decoded url. Inverse of parser function {{urlencode:val|TYPE}} -- Type is: -- QUERY decodes + to space (default) -- PATH does no extra decoding -- WIKI decodes _ to space p._urldecode = function(url, type) url = url or "" type = (type == "PATH" or type == "WIKI") and type return mw.uri.decode( url, type ) end -- {{#invoke:String2|urldecode|url=url|type=type}} p.urldecode = function(frame) return mw.uri.decode( frame.args.url, frame.args.type ) end -- what follows was merged from [[Module:StringFunc]] -- Argument list helper function, as per [[Module:String]] function p._getParameters( frame_args, arg_list ) local new_args = {}; local index = 1; local value; for i,arg in ipairs( arg_list ) do value = frame_args[arg] if value == nil then value = frame_args[index]; index = index + 1; end new_args[arg] = value; end return new_args; end -- Escape Pattern helper function so that all characters are treated as plain text, as per [[Module:String]] function p._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ) end -- Helper Function to interpret boolean strings, as per [[Module:String]] function p._getBoolean( boolean_str ) local boolean_value; if type( boolean_str ) == 'string' then boolean_str = boolean_str:lower(); if boolean_str == 'false' or boolean_str == 'no' or boolean_str == '0' or boolean_str == '' then boolean_value = false; else boolean_value = true; end elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then boolean_value = boolean_str; else error( 'No boolean value found' ); end return boolean_value end --[[ Strip This function Strips characters from string Usage: {{#invoke:String2|strip|source_string|characters_to_strip|plain_flag}} Parameters source: The string to strip chars: The pattern or list of characters to strip from string, replaced with '' plain: A flag indicating that the chars should be understood as plain text. defaults to true. Leading and trailing whitespace is also automatically stripped from the string. ]] function p.strip( frame ) local new_args = p._getParameters( frame.args, {'source', 'chars', 'plain'} ) local source_str = new_args['source'] or '' local chars = new_args['chars'] or '' or 'characters' source_str = mw.text.trim(source_str) if source_str == '' or chars == '' then return source_str end local l_plain = p._getBoolean( new_args['plain'] or true ) if l_plain then chars = p._escapePattern( chars ) end local result result = mw.ustring.gsub(source_str, "["..chars.."]", '') return result end --[[ Match any Returns the index of the first given pattern to match the input. Patterns must be consecutively numbered. Returns the empty string if nothing matches for use in {{#if:}} Usage: {{#invoke:String2|matchAll|source=123 abc|456|abc}} returns '2'. Parameters: source: the string to search plain: A flag indicating that the patterns should be understood as plain text. defaults to true. 1, 2, 3, ...: the patterns to search for ]] function p.matchAny(frame) local source_str = frame.args['source'] or error('The source parameter is mandatory.') local l_plain = p._getBoolean( frame.args['plain'] or true ) for i = 1, math.huge do local pattern = frame.args[i] if not pattern then return '' end if mw.ustring.find(source_str, pattern, 1, l_plain) then return tostring(i) end end end --[[--------------------------< H Y P H E N _ T O _ D A S H >-------------------------------------------------- Converts a hyphen to a dash under certain conditions. The hyphen must separate like items; unlike items are returned unmodified. These forms are modified: letter - letter (A - B) digit - digit (4-5) digit separator digit - digit separator digit (4.1-4.5 or 4-1-4-5) letterdigit - letterdigit (A1-A5) (an optional separator between letter and digit is supported – a.1-a.5 or a-1-a-5) digitletter - digitletter (5a - 5d) (an optional separator between letter and digit is supported – 5.a-5.d or 5-a-5-d) any other forms are returned unmodified. str may be a comma- or semicolon-separated list ]] function p.hyphen_to_dash( str, spacing ) if (str == nil or str == '') then return str end local accept str = mw.text.decode(str, true ) -- replace html entities with their characters; semicolon mucks up the text.split local out = {} local list = mw.text.split (str, '%s*[,;]%s*') -- split str at comma or semicolon separators if there are any for _, item in ipairs (list) do -- for each item in the list item = mw.text.trim(item) -- trim whitespace item, accept = item:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') if accept == 0 and mw.ustring.match (item, '^%w*[%.%-]?%w+%s*[%-–—]%s*%w*[%.%-]?%w+$') then -- if a hyphenated range or has endash or emdash separators if item:match ('^%a+[%.%-]?%d+%s*%-%s*%a+[%.%-]?%d+$') or -- letterdigit hyphen letterdigit (optional separator between letter and digit) item:match ('^%d+[%.%-]?%a+%s*%-%s*%d+[%.%-]?%a+$') or -- digitletter hyphen digitletter (optional separator between digit and letter) item:match ('^%d+[%.%-]%d+%s*%-%s*%d+[%.%-]%d+$') or -- digit separator digit hyphen digit separator digit item:match ('^%d+%s*%-%s*%d+$') or -- digit hyphen digit item:match ('^%a+%s*%-%s*%a+$') then -- letter hyphen letter item = item:gsub ('(%w*[%.%-]?%w+)%s*%-%s*(%w*[%.%-]?%w+)', '%1–%2') -- replace hyphen, remove extraneous space characters else item = mw.ustring.gsub (item, '%s*[–—]%s*', '–') -- for endash or emdash separated ranges, replace em with en, remove extraneous whitespace end end table.insert (out, item) -- add the (possibly modified) item to the output table end local temp_str = table.concat (out, ',' .. spacing) -- concatenate the output table into a comma separated string temp_str, accept = temp_str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') -- remove accept-this-as-written markup when it wraps all of concatenated out if accept ~= 0 then temp_str = str:gsub ('^%(%((.+)%)%)$', '%1') -- when global markup removed, return original str; do it this way to suppress boolean second return value end return temp_str end function p.hyphen2dash( frame ) local str = frame.args[1] or '' local spacing = frame.args[2] or ' ' -- space is part of the standard separator for normal spacing (but in conjunction with templates r/rp/ran we may need a narrower spacing return p.hyphen_to_dash(str, spacing) end -- Similar to [[Module:String#endswith]] function p.startswith(frame) return (frame.args[1]:sub(1, frame.args[2]:len()) == frame.args[2]) and 'yes' or '' end -- Implements [[Template:Isnumeric]] function p.isnumeric(frame) local s = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] local boolean = (frame.args.boolean or frame:getParent().args.boolean) == 'true' if type(s) == 'string' and mw.getContentLanguage():parseFormattedNumber( s ) then return boolean and 1 or s end return boolean and 0 or '' end -- Checks if a value in a group of numbers is not an interger. -- Allows usage of an |empty= parameter to allow empty values to be skipped. function p.isInteger(frame) local values = frame.args or frame:getParent().args local allow_empty = frame.args.empty or frame:getParent().args.empty for _, value in ipairs(values) do -- Trim spaces value = value and value:gsub("^%s*(.-)%s*$", "%1") if value == "" or value == nil then if not allow_empty then return false -- Empty values are not allowed end else value = tonumber(value) if not (type(value) == "number" and value == math.floor(value)) then return false end end end return true end -- Returns an error found in a string. function p.getError(frame) local text = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] local error_message = text:match('(<strong class="error">.-</strong>)') return error_message or nil end return p ph89g30kzy2uwl0t05s6jtpby1w86b8 104 87474 288347 286294 2026-06-20T02:56:12Z Hanooz 17889 288347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ریختنی مال هر روز را در روزش * {{verse|۲۳|۳۸|color=black}} سوای سَبَّتهای {{روخط|خداوند}} و سوای عطایای خود و سوای جمیع نذرهای خود و سوای همهٔ نوافل خود که برای {{روخط|خداوند}} میدهید * {{verse|۲۳|۳۹|color=black}} در روز پانزدهم ماه هفتم چون شما محصول زمین را جمع کرده باشید عید {{روخط|خداوند}} را هفت روز نگاه دارید در روز اول آرامی سَبَّت خواهد بود و در روز هشتم آرامی سَبَّت * {{verse|۲۳|۴۰|color=black}} و در روز اول میوهٔ درختان نیکو برای خود بگیرید و شاخههای خرما و شاخههای درختان پربرگ و بیدهای نهر و بحضور یهوه خدای خود هفت روز شادی نمایید * {{verse|۲۳|۴۱|color=black}} و آن را هر سال هفت روزبرای {{روخط|خداوند}} عید نگاه دارید برای پشتهای شما فریضهای ابدی است که در ماه هفتم آن را عید نگاه دارید * {{verse|۲۳|۴۲|color=black}} هفت روز در خیمهها ساکن باشید همهٔ متوطنان در اسرائیل در خیمهها ساکن شوند * {{verse|۲۳|۴۳|color=black}} تا طبقات شما بدانند که من بنی اسرائیل را وقتی که ایشان را از زمین مصر بیرون آوردم در خیمهها ساکن گردانیدم من یهوه خدای شما هستم * {{verse|۲۳|۴۴|color=black}} پس موسی بنی اسرائیل را از موسمهای {{روخط|خداوند}} خبر داد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و چهارم}}}} {{فصل|۲۴}} {{verse|۲۴|۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} موسی را خطاب کرده گفت * {{verse|۲۴|۲|color=black}} که بنی اسرائیل را امر بفرما تا روغن زیتون صاف کوبیده شده برای روشنائی بگیرند تا چراغ را دائماً روشن کنند * {{verse|۲۴|۳|color=black}} هارون آن را بیرون حجاب شهادت در خیمهٔ اجتماع از شام تا صبح بحضور {{روخط|خداوند}} پیوسته بیاراید در پشتهای شما فریضهٔ ابدی است * {{verse|۲۴|۴|color=black}} چراغها را بر چراغدان طاهر بحضور {{روخط|خداوند}} پیوسته بیاراید * {{verse|۲۴|۵|color=black}} و آرد نرم بگیر و از آن دوازده گِرده بپز برای هر گِرده دو عشر باشد * {{verse|۲۴|۶|color=black}} و آنها را بدو صف در هر صف شش بر میز طاهر بحضور {{روخط|خداوند}} بگذار * {{verse|۲۴|۷|color=black}} و بر هر صف بُخور صاف بنه تا بجهت یادگاری برای نان و هدیهٔ آتشین باشد برای {{روخط|خداوند}} * {{verse|۲۴|۸|color=black}} در هر روز سَبَّت آن را همیشه بحضور {{روخط|خداوند}} بیاراید از جانب بنی اسرائیل عهد ابدی خواهد بود * {{verse|۲۴|۹|color=black}} و از آنِ هارون و پسرانش خواهد بود تا آن را در مکان مقدس بخورند زیرا این از هدایای آتشین {{روخط|خداوند}} بفریضهٔ ابدی برای وی قدساقداسخواهد بود * {{verse|۲۴|۱۰|color=black}} و پسر زن اسرائیلی که پدرش مرد مصری بود در میان بنی اسرائیل بیرون آمد و پسر زن اسرائیلی با مرد<noinclude></noinclude> 9purckj0v14l2ra1vv1iznw7g01c4f7 104 87475 288348 286079 2026-06-20T02:56:18Z Hanooz 17889 288348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude> اسرائیلی در لشکرگاه جنگ کردند * {{verse|۲۴|۱۱|color=black}} و پسر زن اسرائیلی اسم را کفر گفت و لعنت کرد پس او را نزد موسی آوردند و نام مادر او شلومیت دختر دبری از سبط دان بود * {{verse|۲۴|۱۲|color=black}} و او را در زندان انداختند تا از دهن {{روخط|خداوند}} اطلاع یابند * {{verse|۲۴|۱۳|color=black}} و {{روخط|خداوند}} موسی را خطاب کرده گفت * {{verse|۲۴|۱۴|color=black}} آن کس را که لعنت کرده است بیرون لشکرگاه ببر و همهٔ آنانی که شنیدند دستهای خود را بر سر وی بنهند و تمامی جماعت او را سنگسار کنند * {{verse|۲۴|۱۵|color=black}} و بنی اسرائیل را خطاب کرده بگو هر کسی که خدای خود را لعنت کند متحمل گناه خود خواهد بود * {{verse|۲۴|۱۶|color=black}} و هر که اسم یهوه را کفر گوید هرآینه کشته شود تمامی جماعت او را البته سنگسار کنند خواه غریب خواه متوطن چونکه اسم را کفر گفته است کشته شود * {{verse|۲۴|۱۷|color=black}} و کسی که آدمی را بزند که بمیرد البته کشته شود * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} و کسی که بهیمهای را بزند که بمیرد عوض آن را بدهد جان بعوض جان * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} و کسی که همسایهٔ خود را عیب رسانیده باشد چنانکه او کرده باشد باو کرده خواهد شد * {{verse|۲۴|۲۰|color=black}} شکستگی عوض شکستگی چشم عوض چشم دندان عوض دندان چنانکه بآن شخص عیب رسانیده همچنان باو رسانیده شود * {{verse|۲۴|۲۱|color=black}} وکسی که بهیمهای را کشت عوض آن را بدهد اما کسی که انسان را کشت کشته شود * {{verse|۲۴|۲۲|color=black}} شما را یک حکم خواهد بود خواه غریب خواه متوطن زیرا که من یهوه خدای شما هستم * {{verse|۲۴|۲۳|color=black}} و موسی بنی اسرائیل را خبر داد و آن را که لعنت کرده بود بیرون لشکرگاه بردند و او را بسنگ سنگسار کردند پس بنی اسرائیل چنان که {{روخط|خداوند}} بموسی امر فرموده بود بعمل آوردند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و پنجم}}}} {{فصل|۲۵}} {{verse|۲۵|۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} موسی را در کوه سینا خطابکرده گفت * {{verse|۲۵|۲|color=black}} بنی اسرائیل را خطاب کرده بایشان بگو چون شما بزمینی که من بشما میدهم داخل شوید آنگاه زمین سَبَّت {{روخط|خداوند}} را نگاه بدارد * {{verse|۲۵|۳|color=black}} شش سال مزرعهٔ خود را بکار و شش سال تاکستان خود را پازش بکن و محصولش را جمع کن * {{verse|۲۵|۴|color=black}} و در سال هفتم سَبَّت آرامی برای زمین باشد یعنی سَبَّت برای {{روخط|خداوند}} مزرعهٔ خود را مکار و تاکستان خود را پازش منما * {{verse|۲۵|۵|color=black}} آنچه از مزرعهٔ تو خودرو باشد درو مکن و انگورهای مو پازش ناکردهٔ خود را مچین سال آرامی برای زمین باشد * {{verse|۲۵|۶|color=black}} و سَبَّت زمین خوراک بجهت شما خواهد بود<noinclude></noinclude> mwl2uc3jzggjmo0s3tm2vmxuqx5hmwz 288349 288348 2026-06-20T02:56:36Z Hanooz 17889 288349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="2" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اسرائیلی در لشکرگاه جنگ کردند * {{verse|۲۴|۱۱|color=black}} و پسر زن اسرائیلی اسم را کفر گفت و لعنت کرد پس او را نزد موسی آوردند و نام مادر او شلومیت دختر دبری از سبط دان بود * {{verse|۲۴|۱۲|color=black}} و او را در زندان انداختند تا از دهن {{روخط|خداوند}} اطلاع یابند * {{verse|۲۴|۱۳|color=black}} و {{روخط|خداوند}} موسی را خطاب کرده گفت * {{verse|۲۴|۱۴|color=black}} آن کس را که لعنت کرده است بیرون لشکرگاه ببر و همهٔ آنانی که شنیدند دستهای خود را بر سر وی بنهند و تمامی جماعت او را سنگسار کنند * {{verse|۲۴|۱۵|color=black}} و بنی اسرائیل را خطاب کرده بگو هر کسی که خدای خود را لعنت کند متحمل گناه خود خواهد بود * {{verse|۲۴|۱۶|color=black}} و هر که اسم یهوه را کفر گوید هرآینه کشته شود تمامی جماعت او را البته سنگسار کنند خواه غریب خواه متوطن چونکه اسم را کفر گفته است کشته شود * {{verse|۲۴|۱۷|color=black}} و کسی که آدمی را بزند که بمیرد البته کشته شود * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} و کسی که بهیمهای را بزند که بمیرد عوض آن را بدهد جان بعوض جان * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} و کسی که همسایهٔ خود را عیب رسانیده باشد چنانکه او کرده باشد باو کرده خواهد شد * {{verse|۲۴|۲۰|color=black}} شکستگی عوض شکستگی چشم عوض چشم دندان عوض دندان چنانکه بآن شخص عیب رسانیده همچنان باو رسانیده شود * {{verse|۲۴|۲۱|color=black}} وکسی که بهیمهای را کشت عوض آن را بدهد اما کسی که انسان را کشت کشته شود * {{verse|۲۴|۲۲|color=black}} شما را یک حکم خواهد بود خواه غریب خواه متوطن زیرا که من یهوه خدای شما هستم * {{verse|۲۴|۲۳|color=black}} و موسی بنی اسرائیل را خبر داد و آن را که لعنت کرده بود بیرون لشکرگاه بردند و او را بسنگ سنگسار کردند پس بنی اسرائیل چنان که {{روخط|خداوند}} بموسی امر فرموده بود بعمل آوردند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و پنجم}}}} {{فصل|۲۵}} {{verse|۲۵|۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} موسی را در کوه سینا خطابکرده گفت * {{verse|۲۵|۲|color=black}} بنی اسرائیل را خطاب کرده بایشان بگو چون شما بزمینی که من بشما میدهم داخل شوید آنگاه زمین سَبَّت {{روخط|خداوند}} را نگاه بدارد * {{verse|۲۵|۳|color=black}} شش سال مزرعهٔ خود را بکار و شش سال تاکستان خود را پازش بکن و محصولش را جمع کن * {{verse|۲۵|۴|color=black}} و در سال هفتم سَبَّت آرامی برای زمین باشد یعنی سَبَّت برای {{روخط|خداوند}} مزرعهٔ خود را مکار و تاکستان خود را پازش منما * {{verse|۲۵|۵|color=black}} آنچه از مزرعهٔ تو خودرو باشد درو مکن و انگورهای مو پازش ناکردهٔ خود را مچین سال آرامی برای زمین باشد * {{verse|۲۵|۶|color=black}} و سَبَّت زمین خوراک بجهت شما خواهد بود<noinclude></noinclude> jpxmtbqtclmqlgms91sh4ra0rll2qem 0 87533 286729 286149 2026-06-20T00:57:25Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر پیدایش]] 286729 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر پیدایش]] azg3momfezmk7c0bel4356cysg5kmy7 0 87534 286732 286150 2026-06-20T00:57:55Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر پیدایش]] 286732 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر پیدایش]] azg3momfezmk7c0bel4356cysg5kmy7 0 87604 286727 286249 2026-06-20T00:57:05Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر خروج]] 286727 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر خروج]] 46sskl2vabtve3y2q9lheq5bimmh7bu 0 87605 286724 286250 2026-06-20T00:56:35Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر خروج]] 286724 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر خروج]] 46sskl2vabtve3y2q9lheq5bimmh7bu 0 87655 286728 286304 2026-06-20T00:57:15Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر لاویان]] 286728 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر لاویان]] o5ip1jqw84bbwh6tqkvuskvsptf805a 0 87656 286731 286305 2026-06-20T00:57:45Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر لاویان]] 286731 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر لاویان]] o5ip1jqw84bbwh6tqkvuskvsptf805a 0 87731 286725 286392 2026-06-20T00:56:45Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر اعداد]] 286725 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر اعداد]] o59f45on7a0g6teneq1re1zc540n3yl 0 87732 286722 286393 2026-06-20T00:56:15Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر اعداد]] 286722 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر اعداد]] o59f45on7a0g6teneq1re1zc540n3yl 0 87795 286726 286459 2026-06-20T00:56:55Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر تثنیه]] 286726 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر تثنیه]] 9q5hnzhoben753gpagoepiu81bmpqah 0 87796 286723 286460 2026-06-20T00:56:25Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر تثنیه]] 286723 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر تثنیه]] 9q5hnzhoben753gpagoepiu81bmpqah 0 87838 286597 286538 2026-06-19T17:19:13Z Hanooz 17889 286597 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = صحیفهٔ یوشع | previous = [[../سفر تثنیه/]] | next = [[../سفر داوران/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=340 to=380></pages> q2vb6pbuel25ytjycbppptg4h883dmu 0 87839 286730 286504 2026-06-20T00:57:35Z EmausBot 7866 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/صحیفه یوشع]] 286730 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/صحیفه یوشع]] dav2ags01co4tabrhv041ua48iq73ss 104 87870 286576 2026-06-19T16:30:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و الان چونکه در تنگی هستید چرا نزد من آمدهاید * {{verse|۱۱|۸|color=black}} مشایخ جِلْعاد بیفْتاح گفتند از این سبب الان نزد تو برگشتهایم تا همراه ما آمده با بنیعَمّون جنگ نمائی و بر ما و بر تمامی ساکنان جِلْعاد سردار باشی * {{verse|۱۱|۹|color=black}} یفْتاح بمشایخ جِ...» ایجاد کرد 286576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و الان چونکه در تنگی هستید چرا نزد من آمدهاید * {{verse|۱۱|۸|color=black}} مشایخ جِلْعاد بیفْتاح گفتند از این سبب الان نزد تو برگشتهایم تا همراه ما آمده با بنیعَمّون جنگ نمائی و بر ما و بر تمامی ساکنان جِلْعاد سردار باشی * {{verse|۱۱|۹|color=black}} یفْتاح بمشایخ جِلْعاد گفت اگر مرا برای جنگ کردن با بنیعَمّون باز آورید و {{روخط|خداوند}} ایشان را بدست من بسپارد آیا من سردار شما خواهم بود * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} و مشایخ جِلْعاد بیفْتاح گفتند {{روخط|خداوند}} در میان ما شاهد باشد که البته برحسب سخن تو عمل خواهیم نمود * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} پس یفْتاح با مشایخ جِلْعاد رفت و قوم او را بر خود رئیس و سردار ساختند و یفْتاح تمام سخنان خود را بحضور {{روخط|خداوند}} در مِصْفَه گفت * {{verse|۱۱|۱۲|color=black}} و یفْتاح قاصدان نزد ملک بنیعَمّون فرستاده گفت تو را با من چه کار است که نزد من آمدهای تا با زمین من جنگ نمائی * {{verse|۱۱|۱۳|color=black}} ملک بنیعَمّون بقاصدان یفْتاح گفت از این سبب که اسرائیل چون از مصر بیرون آمدند زمین مرا از اَرْنُون تا یبوق و اُرْدُنّ گرفتند پس الان آن زمینها را بسلامتی بمن رد نما * {{verse|۱۱|۱۴|color=black}} و یفْتاح بار دیگر قاصدان نزد ملک بنیعَمّون فرستاد * {{verse|۱۱|۱۵|color=black}} و او را گفت که یفْتاح چنین میگوید اسرائیل زمین موآب و زمین بنیعَمّون را نگرفت * {{verse|۱۱|۱۶|color=black}} زیرا که چون اسرائیل از مصر بیرون آمدند در بیابان تا بحر قلزم سفر کرده بقادشرسیدند * {{verse|۱۱|۱۷|color=black}} و اسرائیل رسولان نزد ملک ادوم فرستاده گفتند تمنا اینکه از زمین تو بگذریم اما ملک ادوم قبول نکرد و نزد ملک موآب نیز فرستادند و او راضی نشد پس اسرائیل در قادش ماندند * {{verse|۱۱|۱۸|color=black}} پس در بیابان سیر کرده زمین ادوم و زمین موآب را دور زدند و بجانب شرقی زمین موآب آمده بآن طرف اَرْنُون اردو زدند و بحدود موآب داخل نشدند زیرا که اَرْنُون حد موآب بود * {{verse|۱۱|۱۹|color=black}} و اسرائیل رسولان نزد سیحون ملک اموریان ملک حشبون فرستادند و اسرائیل بوی گفتند تمنا اینکه از زمین تو بمکان خود عبور نماییم * {{verse|۱۱|۲۰|color=black}} اما سیحون بر اسرائیل اعتماد ننمود تا از حدود او بگذرند بلکه سیحون تمامی قوم خود را جمع کرده در یاهَص اردو زدند و با اسرائیل جنگ نمودند * {{verse|۱۱|۲۱|color=black}} و یهوه خدای اسرائیل سیحون و تمامی قومش را بدست اسرائیل تسلیم نمود که ایشان را شکست دادند پس اسرائیل تمامی زمین اموریانی که ساکن آن ولایت بودند در تصرف آوردند * {{verse|۱۱|۲۲|color=black}} و تمامی حدود اموریان را از اَرْنُون تا بیوق و از بیابان تا اُرْدُنّ بتصرف آوردند * {{verse|۱۱|۲۳|color=black}} پس حال یهوه خدای اسرائیل<noinclude></noinclude> n9cndbknqy6afkgri9vjo67m43o9jwz 104 87871 286577 2026-06-19T16:31:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اموریان را از حضور قوم خود اسرائیل اخراج نموده است و آیا تو آنها را بتصرف خواهی آورد * {{verse|۱۱|۲۴|color=black}} آیا آنچه خدای تو کموش بتصرف تو بیاورد مالک آن نخواهی شد و همچنین هرکه را یهوه خدای ما از حضور ما اخراج نماید آنها را مالک خواهیم بود * {{verse|۱۱|...» ایجاد کرد 286577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اموریان را از حضور قوم خود اسرائیل اخراج نموده است و آیا تو آنها را بتصرف خواهی آورد * {{verse|۱۱|۲۴|color=black}} آیا آنچه خدای تو کموش بتصرف تو بیاورد مالک آن نخواهی شد و همچنین هرکه را یهوه خدای ما از حضور ما اخراج نماید آنها را مالک خواهیم بود * {{verse|۱۱|۲۵|color=black}} و حال آیا تو از بالاق بنصفور ملک موآب بهتر هستی و آیا او با اسرائیل هرگز مقاتله کرد یا با ایشان جنگ نمود * {{verse|۱۱|۲۶|color=black}} هنگامی که اسرائیل در حشبون ودهاتش و عروعیر و دهاتش و در همهٔ شهرهائی که بر کنارهٔ اَرْنُون است سیصد سال ساکن بودند پس در آن مدت چرا آنها را باز نگرفتید * {{verse|۱۱|۲۷|color=black}} من بتو گناه نکردم بلکه تو بمن بدی کردی که با من جنگ مینمائی پس یهوه که داور مطلق است امروز در میان بنی اسرائیل و بنیعَمّون داوری نماید * {{verse|۱۱|۲۸|color=black}} اما ملک بنیعَمّون سخن یفْتاح را که باو فرستاده بود گوش نگرفت * {{verse|۱۱|۲۹|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} بر یفْتاح آمد و او از جِلْعاد و منسی گذشت و از مِصْفَهِ جِلْعاد عبور کرد و از مِصْفَهِ جِلْعاد بسوی بنیعَمّون گذشت * {{verse|۱۱|۳۰|color=black}} و یفْتاح برای {{روخط|خداوند}} نذر کرده گفت اگر بنیعَمّون را بدست من تسلیم نمائی * {{verse|۱۱|۳۱|color=black}} آنگاه وقتی که بسلامتی از بنیعَمّون برگردم هر چه باستقبال من از در خانهام بیرون آید از آن {{روخط|خداوند}} خواهد بود و آن را برای قربانی سوختنی خواهم گذرانید * {{verse|۱۱|۳۲|color=black}} پس یفْتاح بسوی بنیعَمّون گذشت تا با ایشان جنگ نماید و {{روخط|خداوند}} ایشان را بدست او تسلیم کرد * {{verse|۱۱|۳۳|color=black}} و ایشان را از عروعیر تا مِنِّیت که بیست شهر بود و تا آبیل کرامیم بصدمهٔ بسیار عظیم شکست داد و بنیعَمّون از حضور بنی اسرائیل مغلوب شدند * {{verse|۱۱|۳۴|color=black}} و یفْتاح بمِصْفَه بخانهٔ خود آمد و اینک دخترش باستقبال وی با دف و رقص بیرون آمد و او دختر یگانهٔ او بود و غیر از او پسری یا دختری نداشت * {{verse|۱۱|۳۵|color=black}} و چون او را دید لباس خود را دریده گفت آه ای دختر من مرا بسیار ذلیل کردی و تو یکی از آزارندگان من شدی زیرا دهان خود را ب{{روخط|خداوند}} باز نمودهام و نمیتوانم برگردم * {{verse|۱۱|۳۶|color=black}} و او وی را گفت ای پدر من دهان خود را نزد {{روخط|خداوند}} باز کردی پس با من چنانکه از دهانت بیرون آمد عمل نما چونکه {{روخط|خداوند}} انتقامتو را از دشمنانت بنیعَمّون کشیده است * {{verse|۱۱|۳۷|color=black}} و بپدر خود گفت این کار بمن معمول شود دو ماه مرا مهلت بده تا رفته بر کوهها گردش نمایم و برای بکریت خود با رفقایم ماتم گیرم * {{verse|۱۱|۳۸|color=black}} او گفت برو و او را دو ماه روانه نمود پس او با رفقای خود رفته برای بکریتش بر کوهها<noinclude></noinclude> rci422zfud6xauqiufi10dwjwuq69dt 104 87872 286578 2026-06-19T16:31:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ماتم گرفت * {{verse|۱۱|۳۹|color=black}} و واقع شد که بعد از انقضای دو ماه نزد پدر خود برگشت و او موافق نذری که کرده بود باو عمل نمود و آن دختر مردی را نشناخت پس در اسرائیل عادت شد * {{verse|۱۱|۴۰|color=black}} که دختران اسرائیل سال بسال میرفتند تا برای دختر یفْتاح جِل...» ایجاد کرد 286578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ماتم گرفت * {{verse|۱۱|۳۹|color=black}} و واقع شد که بعد از انقضای دو ماه نزد پدر خود برگشت و او موافق نذری که کرده بود باو عمل نمود و آن دختر مردی را نشناخت پس در اسرائیل عادت شد * {{verse|۱۱|۴۰|color=black}} که دختران اسرائیل سال بسال میرفتند تا برای دختر یفْتاح جِلْعادی چهار روز در هر سال ماتم گیرند * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} و مردان افرایم جمع شده بطرفشمال گذشتند و بیفْتاح گفتند چرا برای جنگ کردن با بنیعَمّون رفتی و ما را نطلبیدی تا همراه تو بیاییم پس خانهٔ تو را بر سر تو خواهیم سوزانید * {{verse|۱۲|۲|color=black}} و یفْتاح بایشان گفت مرا و قوم مرا با بنیعَمّون جنگ سخت میبود و چون شما را خواندم مرا از دست ایشان رهائی ندادید * {{verse|۱۲|۳|color=black}} پس چون دیدم که شما مرا رهائی نمیدهید جان خود را بدست خود گرفته بسوی بنیعَمّون رفتم و {{روخط|خداوند}} ایشان را بدست من تسلیم نمود پس چرا امروز نزد من برآمدید تا با من جنگ نمایید * {{verse|۱۲|۴|color=black}} پس یفْتاح تمامی مردان جِلْعاد را جمع کرده با افرایم جنگ نمود و مردان جِلْعاد افرایم را شکست دادند چونکه گفته بودند ای اهل جِلْعاد شما فراریان افرایم در میان افرایم و در میان منسی هستید * {{verse|۱۲|۵|color=black}} و اهل جِلْعاد معبرهای اُرْدُن را پیش روی افرایم گرفتند و واقع شد که چون یکی از گریزندگان افرایم میگفت بگذارید عبور نمایم اهل جِلْعاد میگفتند آیا تو افرایمی هستی و اگر میگفتنی * {{verse|۱۲|۶|color=black}} پس او را میگفتند بگو شِبُّولِت و او میگفت سِبُّولِت چونکه نمیتوانست بدرستی تلفظ نماید پس او را گرفته نزد معبرهای اُرْدُنّ میکشتند و در آن وقت چهل و دو هزار نفر از افرایم کشته شدند * {{verse|۱۲|۷|color=black}} و یفْتاح بر اسرائیل شش سال داوری نمود پس یفْتاح جِلْعادی وفات یافته در یکی از شهرهای جِلْعاد دفن شد * {{verse|۱۲|۸|color=black}} و بعد از او اِبْصانِ بیتلحمی بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۹|color=black}} و او را سی پسر بود و سی دختر که بیرون فرستاده بود و از بیرون سی دختر برای پسران خود آورد و هفت سال بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۱۰|color=black}} و اِبْصان مُرد و در بیتلحم دفن شد * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} و بعد از او اَیلُون زبولونی بر اسرائیل داوری نمود و داوری او بر اسرائیل ده سال بود * {{verse|۱۲|۱۲|color=black}} و اَیلُون زبولونی مُرد و در اَیلُون در زمین زبولون دفن شد * {{verse|۱۲|۱۳|color=black}} و بعد<noinclude></noinclude> 8rlvf98dn6hgsrbldhtmpgszuitvwp7 104 87873 286579 2026-06-19T16:31:52Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از او عَبْدون بنهِلّیل فِرْعَتُونی بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} و او را چهل پسر و سی نواده بود که بر هفتاد کره الاغ سوار میشدند و هشت سال بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} و عَبْدون بن هِلِّیل فِرْعَتُونی مُرد و در فِرْعَتُو...» ایجاد کرد 286579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از او عَبْدون بنهِلّیل فِرْعَتُونی بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} و او را چهل پسر و سی نواده بود که بر هفتاد کره الاغ سوار میشدند و هشت سال بر اسرائیل داوری نمود * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} و عَبْدون بن هِلِّیل فِرْعَتُونی مُرد و در فِرْعَتُون در زمین افرایم در کوهستان عَمالیقیان دفن شد * {{وسط|{{روخط|باب سیزدهم}}}} {{فصل|۱۳}} {{verse|۱۳|۱|color=black}} و بنی اسرائیل بار دیگر در نظر {{روخط|خداوند}} شرارت ورزیدند و {{روخط|خداوند}} ایشان را بدست فلسطینیان چهل سال تسلیم کرد * {{verse|۱۳|۲|color=black}} و شخصی از صُرعَه از قبیلهٔ دان مانوح نامبود و زنش نازاد بوده نمیزایید * {{verse|۱۳|۳|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بآن زن ظاهر شده او را گفت اینک تو حال نازاد هستی و نزاییدهای لیکن حامله شده پسری خواهی زایید * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و الان باحذر باش و هیچ شراب و مسکری منوش و هیچ چیز نجس مخور * {{verse|۱۳|۵|color=black}} زیرا یقیناً حامله شده پسری خواهی زایید و استره بر سرش نخواهد آمد زیرا آن ولد از رحم مادر خود برای خدا نذیره خواهد بود و او برهانیدن اسرائیل از دست فلسطینیان شروع خواهد کرد * {{verse|۱۳|۶|color=black}} پس آن زن آمده شوهر خود را خطاب کرده گفت مرد خدائی نزد من آمد و منظر او مثل منظر فرشتهٔ خدا بسیار مهیب بود و نپرسیدم که از کجاست و از اسم خود مرا خبر نداد * {{verse|۱۳|۷|color=black}} و بمن گفت اینک حامله شده پسری خواهی زایید و الان هیچ شراب و مسکری منوش و هیچ چیز نجس مخور زیرا که آن ولد از رحم مادر تا روز وفاتش برای خدا نذیره خواهد بود * {{verse|۱۳|۸|color=black}} و مانوح از {{روخط|خداوند}} استدعا نموده گفت آه ای {{روخط|خداوند}} تمنا اینکه آن مرد خدا که فرستادی بار دیگر نزد ما بیاید و ما را تعلیم دهد که با ولدی که مولود خواهد شد چگونه رفتار نماییم * {{verse|۱۳|۹|color=black}} و خدا آواز مانوح را شنید و فرشتهٔ خدا بار دیگر نزد آن زن آمد و او در صحرا نشسته بود اما شوهرش مانوح نزد وی نبود * {{verse|۱۳|۱۰|color=black}} و آن زن بزودی دویده شوهر خود را خبر داده بوی گفت اینک آن مرد که در آن روز نزد من آمد بار دیگر ظاهر شده است * {{verse|۱۳|۱۱|color=black}} و مانوح برخاسته در عقب زن خود روانه شد و نزد آن شخص آمده وی را گفت آیا توآن مرد هستی که با این زن سخن گفتی او گفت من هستم * {{verse|۱۳|۱۲|color=black}} مانوح گفت کلام تو واقع بشود اما حکم آن ولد و معاملهٔ با وی چه خواهد بود * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بمانوح گفت از هر آنچه بزن گفتم اجتناب نماید * {{verse|۱۳|۱۴|color=black}} از هر حاصل<noinclude></noinclude> ecqdogs8d77p4tpqbbl5n33u861e81x 104 87874 286580 2026-06-19T16:32:10Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «مو زنهار نخورد و هیچ شراب و مسکری ننوشد و هیچ چیز نجس نخورد و هر آنچه باو امر فرمودم نگاهدارد * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} و مانوح بفرشتهٔ {{روخط|خداوند}} گفت تو را تعویق بیندازیم و برایت گوسالهای تهیه بینیم * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بمانوح...» ایجاد کرد 286580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>مو زنهار نخورد و هیچ شراب و مسکری ننوشد و هیچ چیز نجس نخورد و هر آنچه باو امر فرمودم نگاهدارد * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} و مانوح بفرشتهٔ {{روخط|خداوند}} گفت تو را تعویق بیندازیم و برایت گوسالهای تهیه بینیم * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بمانوح گفت اگر چه مرا تعویق اندازی از نان تو نخواهم خورد و اگر قربانی سوختنی بگذرانی آن را برای یهوه بگذران زیرا مانوح نمیدانست که فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} است * {{verse|۱۳|۱۷|color=black}} و مانوح بفرشتهٔ {{روخط|خداوند}} گفت نام تو چیست تا چون کلام تو واقع شود تو را اکرام نماییم * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} وی را گفت چرا دربارهٔ اسم من سؤال میکنی چونکه آن عجیب است * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} پس مانوح گوساله و هدیهٔ آردی را گرفته بر آن سنگ برای {{روخط|خداوند}} گذرانید و فرشته کاری عجیب کرد و مانوح و زنش میدیدند * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} زیرا واقع شد که چون شعلهٔ آتش از مذبح بسوی آسمان بالا میرفت فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} در شعلهٔ مذبح صعود نمود و مانوح و زنش چون دیدند رو بزمین افتادند * {{verse|۱۳|۲۱|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بر مانوح و زنش دیگر ظاهر نشد پس مانوح دانست که فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بود * {{verse|۱۳|۲۲|color=black}} و مانوح بزنش گفت البته خواهیم مرد زیرا خدا را دیدیم * {{verse|۱۳|۲۳|color=black}} اما زنش گفت اگر {{روخط|خداوند}} میخواست ما را بکشدقربانی سوختنی و هدیهٔ آردی را از دست ما قبول نمیکرد و همهٔ این چیزها را بما نشان نمیداد و در این وقت مثل این امور را بسمع ما نمیرسانید * {{verse|۱۳|۲۴|color=black}} و آن زن پسری زاییده او را شَمْشُون نام نهاد و پسر نمو کرد و {{روخط|خداوند}} او را برکت داد * {{verse|۱۳|۲۵|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} در لشکرگاه دان در میان صُرْعَه و اَشْتَأوُل ببرانگیختن او شروع نمود * {{وسط|{{روخط|باب چهاردهم}}}} {{فصل|۱۴}} {{verse|۱۴|۱|color=black}} و شَمْشُون بتِمْنَه فرود آمده زنی از دختران فلسطینیان در تِمْنَه دید * {{verse|۱۴|۲|color=black}} و آمده بپدر و مادر خود بیان کرده گفت زنی از دختران فلسطینیان در تِمْنَه دیدم پس الان او را برای من بزنی بگیرید * {{verse|۱۴|۳|color=black}} پدر و مادرش وی را گفتند آیا از دختران برادرانت و در تمامی قوم من دختری نیست که تو باید بروی و از فلسطینیان نامختون زن بگیری شَمْشُون بپدر خود گفت او را برای من بگیر زیرا در نظر من پسند آمد * {{verse|۱۴|۴|color=black}} اما پدر و مادرش نمیدانستند که این از جانب {{روخط|خداوند}} است زیرا که بر فلسطینیان علتی میخواست چونکه در آن وقت فلسطینیان بر اسرائیل تسلط میداشتند * {{verse|۱۴|۵|color=black}} پس<noinclude></noinclude> l09l56qzct6kuxaqi323q0nbp044gqp 104 87875 286581 2026-06-19T16:34:26Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شَمْشُون با پدر و مادر خود بتِمْنَه فرود آمد و چون بتاکستانهای تِمْنَه رسیدند اینک شیری جوان بر او بغرید * {{verse|۱۴|۶|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} بر او مستقر شده آن را درید بطوری که بزغالهای دریده شود و چیزی در دستش نبود و پدر و مادر خود را از آنچه...» ایجاد کرد 286581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شَمْشُون با پدر و مادر خود بتِمْنَه فرود آمد و چون بتاکستانهای تِمْنَه رسیدند اینک شیری جوان بر او بغرید * {{verse|۱۴|۶|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} بر او مستقر شده آن را درید بطوری که بزغالهای دریده شود و چیزی در دستش نبود و پدر و مادر خود را از آنچه کرده بود اطلاع نداد * {{verse|۱۴|۷|color=black}} و رفته با آن زن سخن گفت وبه نظر شَمْشُون پسند آمد * {{verse|۱۴|۸|color=black}} و چون بعد از چندی برای گرفتنش برمیگشت ازراه بکنار رفت تا لاشهٔ شیر را ببیند و اینک انبوه زنبور و عسل در لاشهٔ شیر بود * {{verse|۱۴|۹|color=black}} و آن را بدست خود گرفته روان شد و در رفتن میخورد تا بپدر و مادر خود رسیده بایشان داد و خوردند اما بایشان نگفت که عسل را از لاشهٔ شیر گرفته بود * {{verse|۱۴|۱۰|color=black}} و پدرش نزد آن زن آمد و شَمْشُون در آنجا مهمانی کرد زیرا که جوانان چنین عادت داشتند * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} و واقع شد که چون او را دیدند سی رفیق انتخاب کردند تا همراه او باشند * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} و شَمْشُون بایشان گفت معمائی برای شما میگویم اگر آن را برای من در هفت روز مهمانی حل کنید و آن را دریافت نمایید بشما سی جامهٔ کتان و سی دست رخت میدهم * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} و اگر آن را برای من نتوانید حل کنید آنگاه شما سی جامهٔ کتان و سی دست رخت بمن بدهید ایشان بوی گفتند معمای خود را بگو تا آن را بشنویم * {{verse|۱۴|۱۴|color=black}} به ایشان گفت از خورنده خوراک بیرون آمد و از زورآور شیرینی بیرون آمد و ایشان تا سه روز معما را نتوانستند حل کنند * {{verse|۱۴|۱۵|color=black}} و واقع شد که در روز هفتم بزن شَمْشون گفتند شوهر خود را ترغیب نما تا معمای خود را برای ما بیان کند مبادا تو را و خانهٔ پدر تو را بآتش بسوزانیم آیا ما را دعوت کردهاید تا ما را تاراج نمایید یا نه * {{verse|۱۴|۱۶|color=black}} پس زن شَمْشُون پیش او گریسته گفت بدرستی که مرا بغض مینمائی و دوست نمیداری زیرا معمائی بپسران قوم من گفتهای و آن را برای من بیان نکردی او وی را گفت اینک برای پدر و مادر خود بیان نکردم آیا برای تو بیان کنم * {{verse|۱۴|۱۷|color=black}} و در هفت روزی که ضیافت ایشان میبود پیش او میگریست و واقع شد که در روز هفتم چونکه او را بسیار الحاحمینمود برایش بیان کرد و او معما را بپسران قوم خود گفت * {{verse|۱۴|۱۸|color=black}} و در روز هفتم مردان شهر پیش از غروب آفتاب بوی گفتند که چیست شیرینتر از عسل و چیست زورآورتر از شیر او بایشان گفت اگر با گاو من خیش نمیکردید معمای مرا دریافت نمینمودید * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} بر وی مستقر شده باَشْقَلون رفت و از اهل آنجا سی نفر را کشت و اسباب آنها<noinclude></noinclude> 9z4efiayqajodrd3mzbhi6nki6n6dry 104 87876 286582 2026-06-19T16:34:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «را گرفته دستههای رخت را بآنانی که معما را بیان کرده بودند داد و خشمش افروخته شده بخانهٔ پدر خود برگشت * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} و زن شَمْشُون برفیقش که او را دوست خود میشمرد داده شد * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و بعد از چندی واق...» ایجاد کرد 286582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>را گرفته دستههای رخت را بآنانی که معما را بیان کرده بودند داد و خشمش افروخته شده بخانهٔ پدر خود برگشت * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} و زن شَمْشُون برفیقش که او را دوست خود میشمرد داده شد * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و بعد از چندی واقع شد که شَمْشُون در روزهای درو گندم برای دیدن زن خود با بزغالهای آمد و گفت نزد زن خود بحجره خواهم درآمد لیکن پدرش نگذاشت که داخل شود * {{verse|۱۵|۲|color=black}} و پدرزنش گفت گمان میکردم که او را بغض مینمودی پس او را برفیق تو دادم آیا خواهر کوچکش از او بهتر نیست او را بعوض وی برای خود بگیر * {{verse|۱۵|۳|color=black}} شَمْشُون بایشان گفت این دفعه از فلسطینیان بیگناه خواهم بود اگر ایشان را اذیتی برسانم * {{verse|۱۵|۴|color=black}} و شَمْشُون روانه شده سیصد شغال گرفت و مشعلها برداشته دم بر دم گذاشت و در میان هر دو دم مشعلی گذارد * {{verse|۱۵|۵|color=black}} و مشعلها را آتش زده آنها را در کشتزارهای فلسطینیان فرستاد و بافهها و زرعها و باغهای زیتون را سوزانید * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و فلسطینیان گفتند کیست که این را کرده است گفتند شَمْشُون داماد تِمنی زیرا که زنش را گرفته او را برفیقش داده است پس فلسطینیان آمده زن و پدرش را بهآتش سوزانیدند * {{verse|۱۵|۷|color=black}} و شَمْشُون بایشان گفت اگر باینطور عمل کنید البته از شما انتقام خواهم کشید و بعد از آن آرامی خواهم یافت * {{verse|۱۵|۸|color=black}} و ایشان را از ساق تا ران بصدمهای عظیم کشت پس رفته در مغارهٔ صخرهٔ عِیطام ساکن شد * {{verse|۱۵|۹|color=black}} و فلسطینیان برآمده در یهودا اردو زدند و در لَحی متفرق شدند * {{verse|۱۵|۱۰|color=black}} و مردان یهودا گفتند چرا بر ما برآمدید گفتند آمدهایم تا شَمْشُون را ببندیم و برحسب آنچه بما کردهاست باو عمل نماییم * {{verse|۱۵|۱۱|color=black}} پس سه هزار نفر از یهودا بمغارهٔ صخرهٔ عِیطام رفته بشَمْشُون گفتند آیا ندانستهای که فلسطینیان بر ما تسلط دارند پس این چه کار است که بما کردهای در جواب ایشان گفت بنحوی که ایشان بمن کردند من بایشان عمل نمودم * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} ایشان وی را گفتند ما آمدهایم تا تو را ببندیم و بدست فلسطینیان بسپاریم شَمْشُون در جواب ایشان گفت برای من قسم بخورید که خود بر من هجوم نیاورید * {{verse|۱۵|۱۳|color=black}} ایشان در جواب وی گفتند حاشا بلکه تو را بسته بدست ایشان خواهیم سپرد و یقیناً تو را نخواهیم کشت پس او را بدو طناب نو بسته از صخره برآوردند * {{verse|۱۵|۱۴|color=black}} و چون او بلَحی رسید فلسطینیان<noinclude></noinclude> ikww408ok3u3jr3vxgtzkj2craix1cz 104 87877 286583 2026-06-19T16:35:15Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از دیدن او نعره زدند و روح {{روخط|خداوند}} بر وی مستقر شده طنابهائی که بر بازوهایش بود مثل کتانی که بآتش سوخته شود گردید و بندها از دستهایش فروریخت * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و چانهٔ تازهٔ الاغی یافته دست خود را دراز کرد و آن را گرفته هزار مرد با آن کشت * {{...» ایجاد کرد 286583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از دیدن او نعره زدند و روح {{روخط|خداوند}} بر وی مستقر شده طنابهائی که بر بازوهایش بود مثل کتانی که بآتش سوخته شود گردید و بندها از دستهایش فروریخت * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و چانهٔ تازهٔ الاغی یافته دست خود را دراز کرد و آن را گرفته هزار مرد با آن کشت * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} و شَمْشُون گفت با چانهٔ الاغ توده بر توده با چانهٔ الاغ هزار مرد کشتم * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و چون از گفتن فارغ شد چانه را از دست خود انداخت و آن مکان را رَمَتْلَحی نامید * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} پس بسیار تشنه شده نزد {{روخط|خداوند}} دعا کرده گفت که بدست بندهات این نجات عظیم را دادی و آیا الان از تشنگی بمیرم و بدست نامختونان بیفتم * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} پس خدا کفهای را که در لَحی بود شکافت که آب از آن جاری شد و چون بنوشید جانش برگشته تازه روح شد از این سبب اسمش عین حَقوری خوانده شد که تا امروز در لَحی است * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} و او در روزهای فلسطینیان بیست سال بر اسرائیل داوری نمود * {{وسط|{{روخط|باب شانزدهم}}}} {{فصل|۱۶}} {{verse|۱۶|۱|color=black}} و شَمْشُون بغَزَّه رفت و در آنجا فاحشهای دیده نزد او داخل شد * {{verse|۱۶|۲|color=black}} و باهل غَزَّه گفته شد که شَمْشُون باینجا آمدهاست پس او را احاطه نموده تمام شب برایش نزد دروازهٔ شهر کمین گذاردند و تمام شب خاموش مانده گفتند چون صبح روشن شود او را میکشیم * {{verse|۱۶|۳|color=black}} و شَمْشُون تا نصف شب خوابید و نصف شب برخاسته لنگههای دروازهٔ شهر و دو باهو را گرفته آنها را با پشت بند کَند و بر دوش خود گذاشته بر قلهٔ کوهی که در مقابل حبرون است برد * {{verse|۱۶|۴|color=black}} و بعد از آن واقع شد که زنی را در وادی سورَق که اسمش دلیله بود دوست میداشت * {{verse|۱۶|۵|color=black}} و سروران فلسطینیان نزد او برآمده وی را گفتند او را فریفته دریافت کن که قوت عظیمش در چه چیز است و چگونه بر او غالب آییم تا او را بسته ذلیل نماییم و هریکی از ما هزار و صد مثقال نقره بتو خواهیم داد * {{verse|۱۶|۶|color=black}} پس دلیله بشَمْشُون گفت تمنا اینکه بمن بگویی که قوت عظیم تو در چه چیز است و چگونه میتوان تو را بست و ذلیل نمود * {{verse|۱۶|۷|color=black}} شَمْشُون وی را گفت اگر مرا بهفتریسمان تر و تازه که خشک نباشد ببندند من ضعیف و مثل سایر مردم خواهم شد * {{verse|۱۶|۸|color=black}} و سروران فلسطینیان هفت ریسمان تر و تازه که خشک نشده بود نزد او آوردند و او وی را بآنها بست * {{verse|۱۶|۹|color=black}} و کسان نزد وی در حجره در کمین میبودند و او<noinclude></noinclude> 1baisy8ocgmkcizwlytflqp3zj7gwkg 104 87878 286584 2026-06-19T16:35:44Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «وی را گفت ای شَمْشُون فلسطینیان بر تو آمدند آنگاه ریسمانها را بگسیخت چنانکه ریسمان کتان که بآتش برخورد گسیخته شود لهذا قوتش دریافت نشد * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} و دلیله بشَمْشُون گفت اینک استهزا کرده بمن دروغ گفتی پس الان مرا خبر بده که بچه چیز تو را...» ایجاد کرد 286584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>وی را گفت ای شَمْشُون فلسطینیان بر تو آمدند آنگاه ریسمانها را بگسیخت چنانکه ریسمان کتان که بآتش برخورد گسیخته شود لهذا قوتش دریافت نشد * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} و دلیله بشَمْشُون گفت اینک استهزا کرده بمن دروغ گفتی پس الان مرا خبر بده که بچه چیز تو را توان بست * {{verse|۱۶|۱۱|color=black}} او وی را گفت اگر مرا با طنابهای تازه که با آنها هیچ کار کرده نشده است ببندند ضعیف و مثل سایر مردان خواهم شد * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} و دلیله طنابهای تازه گرفته او را با آنها بست و بوی گفت ای شَمْشُون فلسطینیان بر تو آمدند و کسان در حجره در کمین میبودند آنگاه آنها را از بازوهای خود مثل نخ بگسیخت * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} و دلیله بشَمْشُون گفت تابحال مرا استهزا نموده دروغ گفتی مرا بگو که بچه چیز بسته میشوی او وی را گفت اگر هفت گیسوی سر مرا با تار ببافی * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} پس آنها را بمیخ قایم بست و وی را گفت ای شَمْشُون فلسطینیان بر تو آمدند آنگاه از خواب بیدار شده هم میخِ نَوردِ نساج و هم تار را برکند * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} و او وی را گفت چگونه میگویی که مرا دوست میداری و حال آنکه دل تو با من نیست این سه مرتبه مرا استهزا نموده مرا خبر ندادی که قوت عظیم تو در چه چیز است * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} و چون او وی را هر روز بسخنان خود عاجز میساخت و او را الحاح مینمود و جانش تا بموت تنگ میشد * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} هر چه در دل خود داشت برای او بیانکرده گفت که اُسْتُرَه بر سر من نیامده است زیرا که از رحم مادرم برای {{روخط|خداوند}} نذیره شدهام و اگر تراشیده شوم قوتم از من خواهد رفت و ضعیف و مثل سایر مردمان خواهم شد * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} پس چون دلیله دید که هرآنچه در دلش بود برای او بیان کرده است فرستاد و سروران فلسطینیان را طلبیده گفت این دفعه بیایید زیرا هرچه در دل داشت مرا گفته است آنگاه سروران فلسطینیان نزد او آمدند و نقد را بدست خود آوردند * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} و او را بر زانوهای خود خوابانیده کسی را طلبید و هفت گیسوی سرش را تراشید پس بذلیل نمودن او شروع کرد و قوتش از او برفت * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} و گفت ای شَمْشُون فلسطینیان بر تو آمدند آنگاه از خواب بیدار شده گفت مثل پیشتر بیرون رفته خود را میافشانم اما او ندانست که {{روخط|خداوند}} از او دور شده است * {{verse|۱۶|۲۱|color=black}} پس فلسطینیان او را گرفته چشمانش را کندند و او را بغَزَّه آورده بزنجیرهای برنجین بستند و در زندان دستاس میکرد * {{verse|۱۶|۲۲|color=black}} و موی سرش بعد از تراشیدن باز ببلند شدن شروع نمود * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} و سروران فلسطینیان جمع شدند تا<noinclude></noinclude> kdexqaoq0hmmjvuf197tw9hp7llz10r 104 87879 286585 2026-06-19T16:36:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «قربانی عظیمی برای خدای خود داجون بگذرانند و بزم نمایند زیرا گفتند خدای ما دشمن ما شَمْشُون را بدست ما تسلیم نمودهاست * {{verse|۱۶|۲۴|color=black}} و چون خلق او را دیدند خدای خود را تمجید نمودند زیرا گفتند خدای ما دشمن ما را که زمین ما را خراب کرد و بسیاری...» ایجاد کرد 286585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>قربانی عظیمی برای خدای خود داجون بگذرانند و بزم نمایند زیرا گفتند خدای ما دشمن ما شَمْشُون را بدست ما تسلیم نمودهاست * {{verse|۱۶|۲۴|color=black}} و چون خلق او را دیدند خدای خود را تمجید نمودند زیرا گفتند خدای ما دشمن ما را که زمین ما را خراب کرد و بسیاری از ما را کشت بدست ما تسلیم نمودهاست * {{verse|۱۶|۲۵|color=black}} و چون دل ایشان شاد شد گفتند شَمْشُون را بخوانید تا برای ما بازی کند پس شَمْشُون را از زندان آورده برای ایشان بازی میکرد و او را در میان ستونها برپا داشتند * {{verse|۱۶|۲۶|color=black}} و شَمْشُون بپسری که دست او را میگرفت گفت مرا واگذار تا ستونهائی که خانه بر آنها قایم است لمس نموده بر آنها تکیه نمایم * {{verse|۱۶|۲۷|color=black}} و خانه از مردان و زنان پر بود و جمیع سروران فلسطینیان در آن بودند و قریب بسه هزار مرد و زن بر پشتبام بازی شَمْشُون را تماشا میکردند * {{verse|۱۶|۲۸|color=black}} و شَمْشُون از {{روخط|خداوند}} استدعا نموده گفت ای {{روخط|خداوند}} یهوه مرا بیاد آور و ای خدا این مرتبه فقط مرا قوت بده تا یک انتقام برای دو چشم خود از فلسطینیان بکشم * {{verse|۱۶|۲۹|color=black}} و شَمْشُون دو ستونِ میان را که خانه بر آنها قایم بود یکی را بدست راست و دیگری را بدست چپ خود گرفته بر آنها تکیه نمود * {{verse|۱۶|۳۰|color=black}} و شَمْشُون گفت همراه فلسطینیان بمیرم و با زور خم شده خانه بر سروران و بر تمامی خلقی که در آن بودند افتاد پس مردگانی که در موت خود کشت از مردگانی که در زندگیاش کشته بود زیادتر بودند * {{verse|۱۶|۳۱|color=black}} آنگاه برادرانش و تمامی خاندان پدرش آمده او را برداشتند و او را آورده در قبر پدرش مانوح در میان صُرعَه و اَشتاؤل دفن کردند و او بیست سال بر اسرائیل داوری کرد * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} و از کوهستان افرایم شخصی بود کهمیخا نام داشت * {{verse|۱۷|۲|color=black}} و بمادر خود گفت آن هزار و یکصد مثقال نقرهای که از تو گرفتهشد و دربارهٔ آن لعنت کردی و در گوشهای من نیز سخن گفتی اینک آن نقره نزد من است من آن را گرفتم مادرش گفت {{روخط|خداوند}} پسر مرا برکت دهد * {{verse|۱۷|۳|color=black}} پس آن هزار و یکصد مثقال نقره را بمادرش رد نمود و مادرش گفت این نقره را برای {{روخط|خداوند}} از دست خود بجهت پسرم بالکل وقف میکنم تا تمثال تراشیده و تمثال ریخته شدهای ساخته شود پس الان آن را بتو باز<noinclude></noinclude> tk7jph11rvpvsm87q8ucgdo8kbjji0i 104 87880 286586 2026-06-19T16:36:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «میدهم * {{verse|۱۷|۴|color=black}} و چون نقره را بمادر خود رد نمود مادرش دویست مثقال نقره گرفته آن را بزرگری داد که او تمثال تراشیده و تمثال ریخته شدهای ساخت و آنها در خانهٔ میخا بود * {{verse|۱۷|۵|color=black}} و میخا خانهٔ خدایان داشت و ایفود و ترافیم ساخت و یکی از...» ایجاد کرد 286586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>میدهم * {{verse|۱۷|۴|color=black}} و چون نقره را بمادر خود رد نمود مادرش دویست مثقال نقره گرفته آن را بزرگری داد که او تمثال تراشیده و تمثال ریخته شدهای ساخت و آنها در خانهٔ میخا بود * {{verse|۱۷|۵|color=black}} و میخا خانهٔ خدایان داشت و ایفود و ترافیم ساخت و یکی از پسران خود را تخصیص نمود تا کاهن او بشود * {{verse|۱۷|۶|color=black}} و در آن ایام در اسرائیل پادشاهی نبود و هر کس آنچه در نظرش پسند میآمد میکرد * {{verse|۱۷|۷|color=black}} و جوانی از بیتلحم یهودا از قبیلهٔ یهودا و از لاویان بود که در آنجا مأوا گزید * {{verse|۱۷|۸|color=black}} و آن شخص از شهر خود یعنی از بیتلحم یهودا روانه شد تا هر جائی که بیابد مأوا گزیند و چون سیر میکرد بکوهستان افرایم بخانهٔ میخا رسید * {{verse|۱۷|۹|color=black}} و میخا او را گفت از کجا آمدهای او در جواب وی گفت من لاوی هستم از بیتلحم یهودا و میروم تا هر جائی که بیابم مأوا گزینم * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} میخا او را گفت نزد من ساکن شو و برایم پدر و کاهن باش و من تو را هر سال ده مثقال نقره و یک دست لباس و معاش میدهم پس آن لاوی داخل شد * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و آن لاوی راضی شد که با او ساکن شود و آن جوان نزد او مثل یکی از پسرانش بود * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} و میخا آن لاوی را تخصیص نمود و آن جوان کاهن اوشد و در خانهٔ میخا میبود * {{verse|۱۷|۱۳|color=black}} و میخا گفت الان دانستم که {{روخط|خداوند}} بمن احسان خواهد نمود زیرا لاویای را کاهن خود دارم * {{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و در آن ایام در اسرائیل پادشاهی نبودو در آن روزها سبط دان مُلکی برای سکونت خود طلب میکردند زیرا تا در آن روز مُلک ایشان در میان اسباط اسرائیل بایشان نرسیده بود * {{verse|۱۸|۲|color=black}} و پسران دان از قبیلهٔ خویش پنج نفر از جماعت خود که مردان جنگی بودند از صُرعه و اَشتاؤل فرستادند تا زمین را جاسوسی و تفحص نمایند و بایشان گفتند بروید و زمین را تفحص کنید پس ایشان بکوهستان افرایم بخانهٔ میخا آمده در آنجا منزل گرفتند * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و چون ایشان نزد خانهٔ میخا رسیدند آواز جوان لاوی را شناختند و بآنجا برگشته او را گفتند کیست که تو را باینجا آوردهاست و در این مکان چه میکنی و در اینجا چه داری * {{verse|۱۸|۴|color=black}} او بایشان گفت میخا با من چنین و چنان رفتار نمودهاست و مرا اجیر گرفته کاهن او شدهام * {{verse|۱۸|۵|color=black}} وی را گفتند از خدا سؤال کن تا بدانیم آیا راهی که در آن میرویم خیر خواهد بود * {{verse|۱۸|۶|color=black}} کاهن بایشان<noinclude></noinclude> rx10qwdkkybqqc0xk4gqlzuy8cwl9qp 104 87881 286587 2026-06-19T16:37:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت بسلامتی بروید راهی که شما میروید منظور {{روخط|خداوند}} است * {{verse|۱۸|۷|color=black}} پس آن پنج مرد روانه شده بلایش رسیدند و خلقی را که در آن بودند دیدند که در امنیت و برسم صیدونیان در اطمینان و امنیت ساکن بودند و در آن زمین صاحب اقتداری نبود که اذیت ر...» ایجاد کرد 286587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت بسلامتی بروید راهی که شما میروید منظور {{روخط|خداوند}} است * {{verse|۱۸|۷|color=black}} پس آن پنج مرد روانه شده بلایش رسیدند و خلقی را که در آن بودند دیدند که در امنیت و برسم صیدونیان در اطمینان و امنیت ساکن بودند و در آن زمین صاحب اقتداری نبود که اذیت رساند و از صیدونیان دور بوده با کسی کار نداشتند * {{verse|۱۸|۸|color=black}} پس نزد برادران خود بصُرْعَه و اَشْتاؤل آمدند و برادران ایشان بایشان گفتند چه خبر دارید * {{verse|۱۸|۹|color=black}} گفتند برخیزیم و بر ایشان هجوم آوریم زیرا که زمین را دیدهایم که اینک بسیار خوب است و شما خاموش هستید پس کاهلی مورزید بلکه رفته داخل شوید و زمین را در تصرف آورید * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} و چون داخل شوید بقوم مطمئن خواهید رسید و زمین بسیار وسیع است و خدا آن را بدست شما داده است و آن جائی است که از هرچه در جهان است باقی ندارد * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} پس ششصد نفر از قبیلهٔ دان مسلح شده بآلات جنگ از آنجا یعنی از صُرْعَه و اَشْتاؤل روانه شدند * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} و برآمده در قریهٔ یعاریم در یهودا اردو زدند لهذا تا امروز آن مکان را مِحنَه دان میخوانند و اینک در پشت قریهٔ یعاریم است * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} و از آنجا بکوهستان افرایم گذشته بخانهٔ میخا رسیدند * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} و آن پنج نفر که برای جاسوسی زمین لایش رفته بودند برادران خود را خطاب کرده گفتند آیا میدانید که در این خانهها ایفود و ترافیم و تمثال تراشیده و تمثال ریخته شدهای هست پس الان فکر کنید که چه باید بکنید * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} پس بآنسو برگشته بخانهٔ جوان لاوی یعنی بخانهٔ میخا آمده سلامتی او را پرسیدند * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} و آن ششصد مرد مسلح شده بآلات جنگ که از پسران دان بودند در دهنهٔ دروازه ایستاده بودند * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و آن پنج نفر که برای جاسوسی زمین رفته بودند برآمده بآنجا داخل شدند و تمثال تراشیده و ایفود و ترافیم و تمثال ریخته شده را گرفتند و کاهن با آن ششصد مرد مسلح شده بآلات جنگ بدهنهٔ دروازه ایستاده بود * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} و چون آنها بخانهٔ میخا داخل شده تمثال تراشیده و ایفود و ترافیم و تمثال ریخته شده را گرفتند کاهن بایشان گفت چه میکنید * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} ایشان بوی گفتند خاموش شده دست را بر دهانت بگذار و همراه ما آمده برای ما پدر و کاهن باش کدام برایت بهتر است که کاهن خانهٔ یک شخص باشی یا کاهن سبطی و قبیلهای در اسرائیل شوی * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} پس دل کاهن شاد گشت و ایفود و ترافیم و تمثال تراشیده را گرفته در میان قوم داخل شد * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} پس متوجه شده روانه شدند و اطفال و مواشی و اسباب را پیش روی<noinclude></noinclude> f2v71af0ga2hdjnmnn6pihp5jg7knxe 104 87882 286588 2026-06-19T16:37:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خود قرار دادند * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} و چون ایشان از خانهٔ میخا دور شدند مردانی که در خانههای اطراف خانهٔ میخا بودند جمع شده بنیدان را تعاقب نمودند * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} و بنیدان را صدا زدند و ایشان رو برگردانیده بمیخا گفتند تو را چه شده است که با این...» ایجاد کرد 286588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خود قرار دادند * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} و چون ایشان از خانهٔ میخا دور شدند مردانی که در خانههای اطراف خانهٔ میخا بودند جمع شده بنیدان را تعاقب نمودند * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} و بنیدان را صدا زدند و ایشان رو برگردانیده بمیخا گفتند تو را چه شده است که با این جمعیت آمدهای * {{verse|۱۸|۲۴|color=black}} او گفت خدایان مرا که ساختم با کاهن گرفته رفتهاید و مرا دیگر چه چیز باقی است پس چگونه بمن میگویید که تو را چه شده است * {{verse|۱۸|۲۵|color=black}} و پسران دان او را گفتند آواز تو در میان ما شنیده نشود مبادا مردان تند خو بر شما هجوم آورند و جان خود را با جانهای اهل خانهات هلاک سازی * {{verse|۱۸|۲۶|color=black}} و بنیدان راه خود را پیش گرفتند و چون میخا دید که ایشان از او قویترند رو گردانیده بخانهٔ خود برگشت * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} و ایشان آنچه میخا ساختهبود و کاهنی را که داشت برداشته بلایش بر قومی که آرام و مطمئن بودند برآمدند و ایشان را بدم شمشیر کشته شهر را بآتش سوزانیدند * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} و رهانندهای نبود زیرا که از صیدون دور بود و ایشان را با کسی معاملهای نبود و آن شهر در وادیای که نزد بیترَحُوب است واقع بود پس شهر را بنا کرده در آن ساکن شدند * {{verse|۱۸|۲۹|color=black}} و شهر را باسم پدر خود دان که برای اسرائیل زاییده شد دان نامیدند امااسم شهر قبل از آن لایش بود * {{verse|۱۸|۳۰|color=black}} و بنیدان آن تمثال تراشیده را برای خود نصب کردند و یهوناتان بن جَرشُوم بن موسی و پسرانش تا روز اسیر شدن اهل زمین کهنهٔ بنیدان میبودند * {{verse|۱۸|۳۱|color=black}} پس تمثال تراشیدهٔ میخا را که ساخته بود تمامی روزهائی که خانهٔ خدا در شیلوه بود برای خود نصب نمودند * {{وسط|{{روخط|باب نوزدهم}}}} {{فصل|۱۹}} {{verse|۱۹|۱|color=black}} و در آن ایام که پادشاهی در اسرائیلنبود مرد لاوی در پشت کوهستان افرایم ساکن بود و کنیزی از بیتلحم یهودا از برای خود گرفته بود * {{verse|۱۹|۲|color=black}} و کنیزش بر او زنا کرده از نزد او بخانهٔ پدرش در بیتلحم یهودا رفت و در آنجا مدت چهار ماه بماند * {{verse|۱۹|۳|color=black}} و شوهرش برخاسته از عقب او رفت تا دلش را برگردانیده پیش خود باز آورد و غلامی با دو الاغ همراه او بود و آن زن او را بخانهٔ پدر خود برد و چون پدر کنیز او را دید از ملاقاتش شاد شد * {{verse|۱۹|۴|color=black}} و پدر زنش یعنی پدر کنیز او را نگاه داشت پس سه روز نزد وی توقف نمود و اکل و شرب نموده آنجا بسر بردند *<noinclude></noinclude> 9g5b8s74ce15qkyu9anai0g8pv3tnut 104 87883 286589 2026-06-19T16:37:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۹|۵|color=black}} و در روز چهارم چون صبح زود بیدار شدند او برخاست تا روانه شود اما پدر کنیز بداماد خود گفت که دل خود را بلقمهای نان تقویت ده و بعد از آن روانه شوید * {{verse|۱۹|۶|color=black}} پس هر دو با هم نشسته خوردند و نوشیدند و پدر کنیز بآن مرد گفت موافقت...» ایجاد کرد 286589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۹|۵|color=black}} و در روز چهارم چون صبح زود بیدار شدند او برخاست تا روانه شود اما پدر کنیز بداماد خود گفت که دل خود را بلقمهای نان تقویت ده و بعد از آن روانه شوید * {{verse|۱۹|۶|color=black}} پس هر دو با هم نشسته خوردند و نوشیدند و پدر کنیز بآن مرد گفت موافقت کرده امشب را بمان و دلت شاد باشد * {{verse|۱۹|۷|color=black}} و چون آن مرد برخاست تا روانه شود پدر زنش او را الحاح نمود و شب دیگر در آنجا ماند * {{verse|۱۹|۸|color=black}} و در روز پنجم صبح زود برخاست تا روانه شود پدر کنیز گفت دل خود را تقویت نما و تازوال روز تأخیر نمایید و ایشان هردو خوردند * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و چون آن شخص با کنیز و غلام خود برخاست تا روانه شود پدر زنش یعنی پدر کنیز او را گفت الان روز نزدیک بغروب میشود شب را بمانید اینک روز تمام میشود در اینجا شب را بمان و دلت شاد باشد و فردا بامدادان روانه خواهید شد و بخیمهٔ خود خواهی رسید * {{verse|۱۹|۱۰|color=black}} اما آن مرد قبول نکرد که شب را بماند پس برخاسته روانه شد و بمقابل یبوس که اورشلیم باشد رسید و دو الاغ پالان شده و کنیزش همراه وی بود * {{verse|۱۹|۱۱|color=black}} و چون ایشان نزد یبوس رسیدند نزدیک بغروب بود غلام بآقای خود گفت بیا و باین شهر یبوسیان برگشته شب را در آن بسر بریم * {{verse|۱۹|۱۲|color=black}} آقایش وی را گفت بشهر غریب که احدی از بنی اسرائیل در آن نباشد برنمیگردیم بلکه بجِبْعَه بگذریم * {{verse|۱۹|۱۳|color=black}} و بغلام خود گفت بیا و بیکی از این جاها یعنی بجِبْعَه یا رامه نزدیک بشویم و در آن شب را بمانیم * {{verse|۱۹|۱۴|color=black}} پس از آنجا گذشته برفتند و نزد جِبْعَه که از آن بنیامین است آفتاب بر ایشان غروب کرد * {{verse|۱۹|۱۵|color=black}} پس بآن طرف برگشتند تا بجِبْعَه داخل شده شب را در آن بسر برند و او درآمد در کوچهٔ شهر نشست اما کسی نبود که ایشان را بخانهٔ خود ببرد و منزل دهد * {{verse|۱۹|۱۶|color=black}} و اینک مردی پیر در شب از کار خود از مزرعه میآمد و این شخص از کوهستان افرایم بوده در جِبْعَه مأوا گزیده بود اما مردمان آن مکان بنیامینی بودند * {{verse|۱۹|۱۷|color=black}} و او نظر انداخته شخص مسافری را در کوچهٔ شهر دید و آن مرد پیر گفتکجا میروی و از کجا میآیی * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} او وی را گفت ما از بیتلحم یهودا بآن طرف کوهستان افرایم میرویم زیرا از آنجا هستم و ببیتلحم یهودا رفته بودم و الان عازم خانهٔ {{روخط|خداوند}} هستم و هیچ کس مرا بخانهٔ خود نمیپذیرد * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} و نیز کاه و علف بجهت الاغهای ما هست و نان و شراب هم برای من و کنیز تو و غلامی که همراه بندگانت است میباشد و احتیاج بچیزی نیست * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} آن مرد پیر<noinclude></noinclude> 2vz24b7w1h81dyt9kk6nbiu0gw6wqra 104 87884 286590 2026-06-19T16:38:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت سلامتی بر تو باد تمامی حاجات تو بر من است اما شب را در کوچه بسر مبر * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} پس او را بخانهٔ خود برده بالاغها خوراک داد و پایهای خود را شسته خوردند و نوشیدند * {{verse|۱۹|۲۲|color=black}} و چون دلهای خود را شاد میکردند اینک مردمان شهر یعنی بعض...» ایجاد کرد 286590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت سلامتی بر تو باد تمامی حاجات تو بر من است اما شب را در کوچه بسر مبر * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} پس او را بخانهٔ خود برده بالاغها خوراک داد و پایهای خود را شسته خوردند و نوشیدند * {{verse|۱۹|۲۲|color=black}} و چون دلهای خود را شاد میکردند اینک مردمان شهر یعنی بعضی اشخاص بنیبلیعال خانه را احاطه کردند و در را زده بآن مرد پیر صاحبخانه خطاب کرده گفتند آن مرد را که بخانهٔ تو داخل شده است بیرون بیاور تا او را بشناسیم * {{verse|۱۹|۲۳|color=black}} و آن مرد صاحبخانه نزد ایشان بیرون آمده بایشان گفت نی ای برادرانم شرارت مورزید چونکه این مرد بخانهٔ من داخل شده است این عمل زشت را منمایید * {{verse|۱۹|۲۴|color=black}} اینک دختر باکرهٔ من و کنیز این مرد ایشان را نزد شما بیرون میآورم و ایشان را ذلیل ساخته آنچه در نظر شما پسند آید بایشان بکنید لیکن با این مرد این کار زشت را مکنید * {{verse|۱۹|۲۵|color=black}} اما آن مردمان نخواستند که او را بشنوند پس آن شخص کنیز خود را گرفته نزد ایشان بیرون آورد و او را شناختند و تمامی شب تا صبح او را بیعصمت میکردند و در طلوع فجر او را رها کردند * {{verse|۱۹|۲۶|color=black}} وآن زن در سپیدهٔ صبح آمده بدر خانهٔ آن شخص که آقایش در آن بود افتاد تا روشن شد * {{verse|۱۹|۲۷|color=black}} و در وقت صبح آقایش برخاسته بیرون آمد تا براه خود برود و اینک کنیزش نزد در خانه افتاده و دستهایش بر آستانه بود * {{verse|۱۹|۲۸|color=black}} و او وی را گفت برخیز تا برویم اما کسی جواب نداد پس آن مرد او را بر الاغ خود گذاشت و برخاسته بمکان خود رفت * {{verse|۱۹|۲۹|color=black}} و چون بخانهٔ خود رسید کاردی برداشت و کنیز خود را گرفته اعضای او را بدوازده قطعه تقسیم کرد و آنها را در تمامی حدود اسرائیل فرستاد * {{verse|۱۹|۳۰|color=black}} و هر که این را دید گفت از روزی که بنی اسرائیل از مصر بیرون آمدهاند تا امروز عملی مثل این کرده و دیده نشده است پس در آن تأمل کنید و مشورت کرده حکم نمایید * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} و جمیع بنی اسرائیل بیرون آمدند و جماعت مثل شخص واحد از دان تا بئرشبع با اهل زمین جِلْعاد نزد {{روخط|خداوند}} در مِصْفَه جمع شدند * {{verse|۲۰|۲|color=black}} و سروران تمام قوم و جمیع اسباط اسرائیل یعنی چهارصد هزار مرد شمشیر زن پیاده در جماعت قوم خدا حاضر بودند * {{verse|۲۰|۳|color=black}} و بنیبنیامین شنیدند که بنی اسرائیل در مِصْفَه برآمدهاند و بنی<noinclude></noinclude> klfta7bfhmrwck64ms9a2gf7rkhvogt 104 87885 286591 2026-06-19T16:39:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اسرائیل گفتند بگویید که این عمل زشت چگونه شده است * {{verse|۲۰|۴|color=black}} آن مرد لاوی که شوهر زن مقتوله بود در جواب گفت من با کنیز خود بجِبْعَه که از آن بنیامین باشد آمدیم تا شب را بسر بریم * {{verse|۲۰|۵|color=black}} و اهل جِبْعَه بر من برخاسته خانه را در شب گرد...» ایجاد کرد 286591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اسرائیل گفتند بگویید که این عمل زشت چگونه شده است * {{verse|۲۰|۴|color=black}} آن مرد لاوی که شوهر زن مقتوله بود در جواب گفت من با کنیز خود بجِبْعَه که از آن بنیامین باشد آمدیم تا شب را بسر بریم * {{verse|۲۰|۵|color=black}} و اهل جِبْعَه بر من برخاسته خانه را در شب گرد من احاطه کردند و مرا خواستندبکشند و کنیز مرا ذلیل نمودند که بمرد * {{verse|۲۰|۶|color=black}} و کنیز خود را گرفته او را قطعه قطعه کردم و او را در تمامی ولایت ملک اسرائیل فرستادم زیرا که کار قبیح و زشت در اسرائیل نمودند * {{verse|۲۰|۷|color=black}} هان جمیع شما ای بنی اسرائیل حکم و مشورت خود را اینجا بیاورید * {{verse|۲۰|۸|color=black}} آنگاه تمام قوم مثل شخص واحد برخاسته گفتند هیچ کدام از ما بخیمهٔ خود نخواهیم رفت و هیچ کدام از ما بخانهٔ خود بر نخواهیم گشت * {{verse|۲۰|۹|color=black}} و حال کاری که بجِبْعَه خواهیم کرد این است که بحسب قرعه بر آن برآییم * {{verse|۲۰|۱۰|color=black}} و ده نفر از صد و صد از هزار و هزار از ده هزار از تمامی اسباط اسرائیل بگیریم تا آذوقه برای قوم بیاورند و تا چون بجِبْعَه بنیامینی برسند با ایشان موافق همهٔ قباحتی که در اسرائیل نمودهاند رفتار نمایند * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} پس جمیع مردان اسرائیل بر شهر جمع شده مثل شخص واحد متحد شدند * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و اسباط اسرائیل اشخاصی چند در تمامی سبط بنیامین فرستاده گفتند این چه شرارتی است که در میان شما واقع شدهاست * {{verse|۲۰|۱۳|color=black}} پس الان آن مردان بنیبلیعال را که در جِبْعَه هستند تسلیم نمایید تا آنها را بقتل رسانیم و بدی را از اسرائیل دور کنیم اما بنیامینیان نخواستند که سخن برادران خود بنی اسرائیل را بشنوند * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} و بنیبنیامین از شهرهای خود بجِبْعَه جمع شدند تا بیرون رفته با بنی اسرائیل جنگ نمایند * {{verse|۲۰|۱۵|color=black}} و از بنیبنیامین در آن روز بیست و ششهزار مرد شمشیرزن از شهرها سان دیده شد غیر از ساکنان جِبْعَه که هفتصد نفر برگزیده سان دیده شد * {{verse|۲۰|۱۶|color=black}} و از تماماین گروه هفتصد نفر چپ دست برگزیده شدند که هر یکی از آنها مویی را بسنگ فلاخن میزدند و خطا نمیکردند * {{verse|۲۰|۱۷|color=black}} و از مردان اسرائیل سوای بنیامینیان چهارصد هزار مرد شمشیرزن سان دیده شد که جمیع اینها مردان جنگی بودند * {{verse|۲۰|۱۸|color=black}} و بنی اسرائیل برخاسته ببیتئیل رفتند و از خدا مشورت خواسته گفتند کیست که اولاً از ما برای جنگ نمودن با بنیبنیامین برآید {{روخط|خداوند}} گفت یهودا اول برآید * {{verse|۲۰|۱۹|color=black}} و بنی اسرائیل بامدادان برخاسته در برابر جِبْعَه اردو زدند * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} و مردان اسرائیل بیرون رفتند تا با بنیامینیان جنگ نمایند و مردان اسرائیل برابر ایشان<noinclude></noinclude> 1x81jizbqrgwqw2x4ozz0tjffuonrg3 104 87886 286592 2026-06-19T17:14:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «در جِبْعَه صفآرائی کردند * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} و بنیبنیامین از جِبْعَه بیرون آمده در آن روز بیست و دو هزار نفر از اسرائیل را بر زمین هلاک کردند * {{verse|۲۰|۲۲|color=black}} و قوم یعنی مردان اسرائیل خود را قوی دل ساخته بار دیگر صفآرائی نمودند در مکانی که روز...» ایجاد کرد 286592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>در جِبْعَه صفآرائی کردند * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} و بنیبنیامین از جِبْعَه بیرون آمده در آن روز بیست و دو هزار نفر از اسرائیل را بر زمین هلاک کردند * {{verse|۲۰|۲۲|color=black}} و قوم یعنی مردان اسرائیل خود را قوی دل ساخته بار دیگر صفآرائی نمودند در مکانی که روز اول صفآرائی کردهبودند * {{verse|۲۰|۲۳|color=black}} و بنی اسرائیل برآمده بحضور {{روخط|خداوند}} تا شام گریه کردند و از {{روخط|خداوند}} مشورت خواسته گفتند آیا بار دیگر نزدیک بشوم تا با برادران خود بنیبنیامین جنگ نمایم {{روخط|خداوند}} گفت بمقابلهٔ ایشان برآیید * {{verse|۲۰|۲۴|color=black}} و بنی اسرائیل در روز دوم بمقابلهٔ بنیبنیامین پیش آمدند * {{verse|۲۰|۲۵|color=black}} و بنیامینیان در روز دوم بمقابلهٔ ایشان از جِبْعَه بیرون شده بار دیگر هجده هزار نفر از بنی اسرائیل را بر زمین هلاک ساختند که جمیع اینها شمشیرزن بودند * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} آنگاه تمامی بنی اسرائیل یعنی تمامی قوم برآمده ببیتئیل رفتند و گریه کرده در آنجا بحضور {{روخط|خداوند}} توقف نمودند و آن روز را تا شام روزه داشته قربانیهای سوختنی و ذبایحسلامتی بحضور {{روخط|خداوند}} گذرانیدند * {{verse|۲۰|۲۷|color=black}} و بنی اسرائیل از {{روخط|خداوند}} مشورت خواستند و تابوت عهد خدا آن روزها در آنجا بود * {{verse|۲۰|۲۸|color=black}} و فینحاس بن العازار بن هارون در آن روزها پیش آن ایستاده بود و گفتند آیا بار دیگر بیرون روم و با برادران خود بنیبنیامین جنگ کنم یا دست بردارم {{روخط|خداوند}} گفت برآی زیرا که فردا او را بدست تو تسلیم خواهم نمود * {{verse|۲۰|۲۹|color=black}} پس اسرائیل در هر طرف جِبْعَه کمین ساختند * {{verse|۲۰|۳۰|color=black}} و بنی اسرائیل در روز سوم بمقابلهٔ بنیبنیامین برآمدند و مثل سابق در برابر جِبْعَه صفآرائی نمودند * {{verse|۲۰|۳۱|color=black}} و بنیبنیامین بمقابلهٔ قوم بیرون آمده از شهر کشیده شدند و بزدن و کشتن قوم در راهها که یکی از آنها بسوی بیتئیل و دیگری بسوی جِبْعَه میرود مثل سابق شروع کردند و بقدر سی نفر از اسرائیل در صحرا کشته شدند * {{verse|۲۰|۳۲|color=black}} و بنیبنیامین گفتند که ایشان مثل سابق پیش ما منهزم شدند اما بنی اسرائیل گفتند بگریزیم تا ایشان را از شهر براهها بکشیم * {{verse|۲۰|۳۳|color=black}} و تمامی مردان اسرائیل از مکان خود برخاسته در بعل تامار صفآرائی نمودند و کمین کنندگان اسرائیل از مکان خود یعنی از معره جِبْعَه بدر جستند * {{verse|۲۰|۳۴|color=black}} و دههزار مرد برگزیده از تمام اسرائیل در برابر جِبْعَه آمدند و جنگ سخت شد و ایشان نمیدانستند که بلا بر ایشان رسیده است * {{verse|۲۰|۳۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بنیامین را بحضور اسرائیل مغلوب ساخت و بنی اسرائیل در آن روز بیست و پنجهزار و یکصد نفر را از بنیامین هلاک ساختند که جمیع ایشان<noinclude></noinclude> 2x83q4rxmpqhfg8ypdtyug1y78sxzah 104 87887 286593 2026-06-19T17:14:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شمشیرزن بودند * {{verse|۲۰|۳۶|color=black}} و بنیبنیامین دیدند که شکست یافتهاند زیرا که مردان اسرائیل ببنیامینیان جا داده بودندچونکه اعتماد داشتند بر کمینی که باطراف جِبْعَه نشانده بودند * {{verse|۲۰|۳۷|color=black}} و کمینکنندگان تعجیل نموده بر جِبْعَه هجوم آو...» ایجاد کرد 286593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شمشیرزن بودند * {{verse|۲۰|۳۶|color=black}} و بنیبنیامین دیدند که شکست یافتهاند زیرا که مردان اسرائیل ببنیامینیان جا داده بودندچونکه اعتماد داشتند بر کمینی که باطراف جِبْعَه نشانده بودند * {{verse|۲۰|۳۷|color=black}} و کمینکنندگان تعجیل نموده بر جِبْعَه هجوم آوردند و کمینکنندگان خود را پراکنده ساخته تمام شهر را بدم شمشیر زدند * {{verse|۲۰|۳۸|color=black}} و در میان مردان اسرائیل و کمینکنندگان علامتی قرار داده شد که تراکم دود بسیار بلند از شهر برافرازند * {{verse|۲۰|۳۹|color=black}} پس چون مردان اسرائیل در جنگ رو گردانیدند بنیامینیان شروع کردند بزدن و کشتنِ قریب سی نفر از مردان اسرائیل زیرا گفتند یقیناً ایشان مثل جنگ اول از حضور ما شکست یافتهاند * {{verse|۲۰|۴۰|color=black}} و چون آن تراکم ستون دود از شهر بلند شدن گرفت بنیامینیان از عقب خود نگریستند و اینک تمام شهر بسوی آسمان بدود بالا میرود * {{verse|۲۰|۴۱|color=black}} و بنی اسرائیل برگشتند و بنیامینیان پریشان شدند زیرا دیدند که بلا بر ایشان رسیده است * {{verse|۲۰|۴۲|color=black}} پس از حضور مردان اسرائیل براه صحرا روگردانیدند اما جنگ ایشان را در گرفت و آنانی که از شهر بیرون آمدند ایشان را در میان هلاک ساختند * {{verse|۲۰|۴۳|color=black}} پس بنیامینیان را احاطه کرده ایشان را تعاقب نمودند و در مَنُوحَه در مقابل جِبْعَه بسوی طلوع آفتاب ایشان را پایمال کردند * {{verse|۲۰|۴۴|color=black}} و هجده هزار نفر از بنیامین که جمیع ایشان مردان جنگی بودند افتادند * {{verse|۲۰|۴۵|color=black}} و ایشان برگشته بسوی صحرا تا صخرهٔ رمون بگریختند و پنج هزار نفر از ایشان را بسر راهها هلاک کردند و ایشان را تا جدعوم تعاقب کرده دو هزار نفر از ایشان را کشتند * {{verse|۲۰|۴۶|color=black}} پس جمیع کسانی که در آن روز از بنیامین افتادند بیست و پنج هزار مرد شمشیرزن بودند که جمیع آنها مردان جنگی بودند * {{verse|۲۰|۴۷|color=black}} اما ششصد نفر برگشته بسوی بیابان بصخرهٔ رمون فرار کردند و در صخرهٔ رمون چهار ماه بماندند * {{verse|۲۰|۴۸|color=black}} ومردان اسرائیل بر بنیامینیان برگشته ایشان را بدم شمشیر کشتند یعنی تمام اهل شهر و بهایم و هرچه را که یافتند و همچنین همهٔ شهرهائی را که بآنها رسیدند بآتش سوزانیدند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و یکم}}}} {{فصل|۲۱}} {{verse|۲۱|۱|color=black}} و مردان اسرائیل در مِصْفَه قسم خوردهگفتند که احدی از ما دختر خود را ببنیامینیان بزنی ندهند * {{verse|۲۱|۲|color=black}} و قوم ببیتئیل آمده در آنجا بحضور خدا تا شام نشستند و آواز خود را بلند کرده زار زار بگریستند * {{verse|۲۱|۳|color=black}} و گفتند ای یهوه خدای اسرائیل این<noinclude></noinclude> rlw6tddjrk8kudswu08ogi65yvrkf5n 104 87888 286594 2026-06-19T17:15:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «چرا در اسرائیل واقع شده است که امروز یک سبط از اسرائیل کم شود * {{verse|۲۱|۴|color=black}} و در فردای آن روز قوم بزودی برخاسته مذبحی در آنجا بنا کردند و قربانیهای سوختنی و ذبایح سلامتی گذرانیدند * {{verse|۲۱|۵|color=black}} و بنی اسرائیل گفتند کیست از تمامی اسباط اس...» ایجاد کرد 286594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>چرا در اسرائیل واقع شده است که امروز یک سبط از اسرائیل کم شود * {{verse|۲۱|۴|color=black}} و در فردای آن روز قوم بزودی برخاسته مذبحی در آنجا بنا کردند و قربانیهای سوختنی و ذبایح سلامتی گذرانیدند * {{verse|۲۱|۵|color=black}} و بنی اسرائیل گفتند کیست از تمامی اسباط اسرائیل که در جماعت نزد {{روخط|خداوند}} بر نیامده است زیرا قسم سخت خورده گفته بودند که هر که بحضور {{روخط|خداوند}} بمِصْفَه نیاید البته کشته شود * {{verse|۲۱|۶|color=black}} و بنی اسرائیل دربارهٔ برادر خود بنیامین پشیمان شده گفتند امروز یک سبط از اسرائیل منقطع شده است * {{verse|۲۱|۷|color=black}} برای بقیهٔ ایشان دربارهٔ زنان چه کنیم زیرا که ما ب{{روخط|خداوند}} قسم خوردهایم که از دختران خود بایشان بزنی ندهیم * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و گفتند کدام یک از اسباط اسرائیل است که بحضور {{روخط|خداوند}} بمِصْفَه نیامدهاست و اینک از یابیش جِلْعاد کسی باردو و جماعت نیامده بود * {{verse|۲۱|۹|color=black}} زیرا چون قوم شمرده شدند اینک از ساکنان یابیش جِلْعاد احدی در آنجا نبود * {{verse|۲۱|۱۰|color=black}} پس جماعت دوازده هزار نفر از شجاعترین قوم را بآنجا فرستاده و ایشان را امر کرده گفتند بروید و ساکنان یابیش جِلْعاد را با زنان و اطفال بدم شمشیر بکشید * {{verse|۲۱|۱۱|color=black}} و آنچه باید بکنید این است که هر مردی را و هر زنی را که با مرد خوابیده باشد هلاک کنید * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} و در میان ساکنان یابیش جِلْعاد چهارصد دختر باکره که با ذکوری نخوابیده و مردی را نشناخته بودند یافتند و ایشان را باردو در شیلوه که در زمین کنعان است آوردند * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و تمامی جماعت نزد بنیبنیامین که در صخرهٔ رمون بودند فرستاده ایشان را بصلح دعوت کردند * {{verse|۲۱|۱۴|color=black}} و در آن وقت بنیامینیان برگشتند و دخترانی را که از زنان یابیش جِلْعاد زنده نگاه داشته بودند بایشان دادند و باز ایشان را کفایت نکرد * {{verse|۲۱|۱۵|color=black}} و قوم برای بنیامین پشیمان شدند زیرا {{روخط|خداوند}} در اسباط اسرائیل شقاق پیدا کردهبود * {{verse|۲۱|۱۶|color=black}} و مشایخ جماعت گفتند دربارهٔ زنان بجهت باقی ماندگان چه کنیم چونکه زنان از بنیامین منقطع شدهاند * {{verse|۲۱|۱۷|color=black}} و گفتند میراثی بجهت نجاتیافتگان بنیامین باید باشد تا سبطی از اسرائیل محو نشود * {{verse|۲۱|۱۸|color=black}} اما ما دختران خود را بایشان بزنی نمیتوانیم داد زیرا بنی اسرائیل قسم خورده گفتهاند ملعون باد کسی که زنی ببنیامیندهد * {{verse|۲۱|۱۹|color=black}} و گفتند اینک هر سال در شیلوه که بطرف شمال بیتئیل و بطرف مشرق راهی که از بیتئیل بشکیم میرود و بسمت جنوبی لبونه است عیدی برای {{روخط|خداوند}} میباشد * {{verse|۲۱|۲۰|color=black}} پس بنیبنیامین را امر فرموده گفتند بروید در تاکستانها در کمین باشید *<noinclude></noinclude> 64ow1wnzf5gf47pvu80peh9s54wrisc 104 87889 286595 2026-06-19T17:15:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و نگاه کنید و اینک اگر دختران شیلوه بیرون آیند تا با رقصکنندگان رقص کنند آنگاه از تاکستانها درآیید و از دختران شیلوه هرکس زن خود را ربوده بزمین بنیامین برود * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} و چون پدران و برادران ایشان آمده نزد ما شکایت کنند...» ایجاد کرد 286595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و نگاه کنید و اینک اگر دختران شیلوه بیرون آیند تا با رقصکنندگان رقص کنند آنگاه از تاکستانها درآیید و از دختران شیلوه هرکس زن خود را ربوده بزمین بنیامین برود * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} و چون پدران و برادران ایشان آمده نزد ما شکایت کنند بایشان خواهیم گفت ایشان را بخاطر ما ببخشید چونکه ما برای هر کس زنش را در جنگ نگاه نداشتیم و شما آنها را بایشان ندادید الان مجرم میباشید * {{verse|۲۱|۲۳|color=black}} پس بنیبنیامین چنین کردند و از رقصکنندگان زنان را برحسب شمارهٔ خود گرفتند و ایشان را بیغما برده رفتند و بملک خود برگشته شهرها را بنا کردند و در آنها ساکن شدند * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} و در آن وقت بنی اسرائیل هر کس بسبط خود و بقبیلهٔ خود روانه شدند و از آنجا هرکس بملک خود بیرون رفتند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و در آن ایام در اسرائیل پادشاهی نبود و هرکس آنچه در نظرش پسند میآمد میکرد * {{dhr|۴em}} {{double rule|۸em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> 15oekhdq72qr5542crl5w8a807ckyoi 286605 286595 2026-06-19T17:37:09Z Hanooz 17889 286605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و نگاه کنید و اینک اگر دختران شیلوه بیرون آیند تا با رقصکنندگان رقص کنند آنگاه از تاکستانها درآیید و از دختران شیلوه هرکس زن خود را ربوده بزمین بنیامین برود * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} و چون پدران و برادران ایشان آمده نزد ما شکایت کنند بایشان خواهیم گفت ایشان را بخاطر ما ببخشید چونکه ما برای هر کس زنش را در جنگ نگاه نداشتیم و شما آنها را بایشان ندادید الان مجرم میباشید * {{verse|۲۱|۲۳|color=black}} پس بنیبنیامین چنین کردند و از رقصکنندگان زنان را برحسب شمارهٔ خود گرفتند و ایشان را بیغما برده رفتند و بملک خود برگشته شهرها را بنا کردند و در آنها ساکن شدند * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} و در آن وقت بنی اسرائیل هر کس بسبط خود و بقبیلهٔ خود روانه شدند و از آنجا هرکس بملک خود بیرون رفتند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و در آن ایام در اسرائیل پادشاهی نبود و هرکس آنچه در نظرش پسند میآمد میکرد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> oxfly4eqxdx8xj7y078efimkse5alau 0 87890 286596 2026-06-19T17:18:52Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = سفر داوران | previous = [[../صحیفهٔ یوشع/]] | next = [[../کتاب روت/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=381 to=421></pages>» ایجاد کرد 286596 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = سفر داوران | previous = [[../صحیفهٔ یوشع/]] | next = [[../کتاب روت/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=381 to=421></pages> fk2tju9vmjhx82v61eeo7y52dty48p4 286604 286596 2026-06-19T17:36:30Z Hanooz 17889 286604 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = سفر داوران | previous = [[../صحیفه یوشع/|صحیفهٔ یوشع]] | next = [[../کتاب روت/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=381 to=421></pages> 2oim1gfhwom6r0vpsozkw2c1f0jln5b 104 87891 286598 2026-06-19T17:22:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و واقع شد در ایام حکومت داوران که قحطی در زمین پیدا شد و مردی از بیتلحم یهودا رفت تا در بلاد موآب ساکن شود او و زنش و دو پسرش * {{verse|۱|۲|color=black}} و اسم آن مرد اَلیمَلَک بود و اسم زنش نَعُومی و پسرانش بمَحْل...» ایجاد کرد 286598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و واقع شد در ایام حکومت داوران که قحطی در زمین پیدا شد و مردی از بیتلحم یهودا رفت تا در بلاد موآب ساکن شود او و زنش و دو پسرش * {{verse|۱|۲|color=black}} و اسم آن مرد اَلیمَلَک بود و اسم زنش نَعُومی و پسرانش بمَحْلُون و کِلْیون مسمّی و اَفْراتیانِ بیتلحم یهودا بودند پس ببلاد موآب رسیده در آنجا ماندند * {{verse|۱|۳|color=black}} و اَلیمَلَک شوهر نعومی مرد و او با دو پسرش باقی ماند * {{verse|۱|۴|color=black}} و ایشان از زنان موآب برای خود زن گرفتند که نام یکی عُرْفَه و نام دیگری روت بود و در آنجا قریب بده سال توقف نمودند * {{verse|۱|۵|color=black}} و هر دو ایشان مَحْلُون و کِلْیون نیز مردند و آن زن از دو پسر و شوهر خود محروم ماند * {{verse|۱|۶|color=black}} پس او با دو عروس خود برخاست تا از بلاد موآب برگردد زیرا که در بلاد موآب شنیده بود که {{روخط|خداوند}} از قوم خود تفقّد نموده نان بایشان داده است * {{verse|۱|۷|color=black}} و از مکانی که در آن ساکن بود بیرون آمد و دو عروسش همراه وی بودند و براه روانه شدند تا بزمین یهودا مراجعت کنند * {{verse|۱|۸|color=black}} و نعومی بدو عروس خود گفت بروید و هر یکی از شما بخانهٔ مادر خود برگردید و {{روخط|خداوند}} بر شما احسان کناد چنانکه شما بمردگان و بمن کردید * {{verse|۱|۹|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بشما عطا کناد که هر یکی از شما در خانهٔ شوهر خود راحت یابید پس ایشان را بوسید و آواز خود را بلند کرده گریستند * {{verse|۱|۱۰|color=black}} و باو گفتند نی بلکه همراه تو نزد قوم تو خواهیم برگشت * {{verse|۱|۱۱|color=black}} نعومی گفت ای دخترانم برگردید چرا همراه من بیایید آیا در رحم من هنوز پسران هستند که برای شما شوهر باشند * {{verse|۱|۱۲|color=black}} ای دخترانم برگشته راه خود را پیش گیرید زیرا که برای شوهر گرفتن زیاده پیر هستم و اگر گویم که امید دارم و امشب نیز بشوهر داده شوم وپسران هم بزایم * {{verse|۱|۱۳|color=black}} آیا تا بالغ شدن ایشان صبر خواهید کرد و بخاطر ایشان خود را<noinclude></noinclude> 75r5669rn3juwc46dt5184xw8m2wynb 104 87892 286599 2026-06-19T17:22:38Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از شوهر گرفتن محروم خواهید داشت نی ای دخترانم زیرا که جانم برای شما بسیار تلخ شده است چونکه دست {{روخط|خداوند}} بر من دراز شده است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} پس بار دیگر آواز خود را بلند کرده گریستند و عرفه مادر شوهر خود را بوسید اما روت بوی چسبید * {{verse|۱|۱...» ایجاد کرد 286599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از شوهر گرفتن محروم خواهید داشت نی ای دخترانم زیرا که جانم برای شما بسیار تلخ شده است چونکه دست {{روخط|خداوند}} بر من دراز شده است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} پس بار دیگر آواز خود را بلند کرده گریستند و عرفه مادر شوهر خود را بوسید اما روت بوی چسبید * {{verse|۱|۱۵|color=black}} و او گفت اینک زن برادر شوهرت نزد قوم خود و خدایان خویش برگشته است تو نیز در عقب زن برادر شوهرت برگرد * {{verse|۱|۱۶|color=black}} روت گفت بر من اصرار مکن که تو را ترک کنم و از نزد تو برگردم زیرا هر جائی که رَوْی میآیم و هر جائی که منزل کنی منزل میکنم قوم تو قوم من و خدای تو خدای من خواهد بود * {{verse|۱|۱۷|color=black}} جائی که بمیری میمیرم و در آنجا دفن خواهم شد {{روخط|خداوند}} بمن چنین بلکه زیاده بر این کند اگر چیزی غیر از موت مرا از تو جدا نماید * {{verse|۱|۱۸|color=black}} پس چون دید که او برای رفتن همراهش مصمم شده است از سخن گفتن با وی باز ایستاد * {{verse|۱|۱۹|color=black}} و ایشان هر دو روانه شدند تا ببیتلحم رسیدند و چون وارد بیتلحم گردیدند تمامی شهر بر ایشان بحرکت آمده زنان گفتند که آیااین نعومی است * {{verse|۱|۲۰|color=black}} او بایشان گفت مرا نعومی مخوانید بلکه مرا مُرَّه بخوانید زیرا قادر مطلق بمن مرارت سخت رسانیده است * {{verse|۱|۲۱|color=black}} من پُر بیرون رفتم و {{روخط|خداوند}} مرا خالی برگردانید پس برای چه مرا نعومی میخوانید چونکه {{روخط|خداوند}} مرا ذلیل ساخته است و قادرمطلق بمن بدی رسانیده است * {{verse|۱|۲۲|color=black}} و نعومی مراجعت کرد و عروسش روتِ موآبیه که از بلاد موآب برگشته بود همراه وی آمد و در ابتدای درویدن جو وارد بیتلحم شدند * {{وسط|{{روخط|باب دوم}}}} {{فصل|۲}} {{verse|۲|۱|color=black}} و نعومی خویشِ شوهری داشت که مردیدولتمند بوعَزْ نام از خاندان اَلیمَلَک بود * {{verse|۲|۲|color=black}} و روت موآبیه بنعومی گفت مرا اجازت ده که بکشتزارها بروم و در عقب هر کسی که در نظرش التفات یابم خوشهچینی نمایم او وی را گفت برو ای دخترم * {{verse|۲|۳|color=black}} پس روانه شده بکشتزار درآمد و در عقب دروندگان خوشهچینی مینمود و اتفاق او بقطعهٔ زمین بوعَزْ که از خاندان اَلیمَلَک بود افتاد * {{verse|۲|۴|color=black}} و اینک بوعَزْ از بیتلحم آمده بدروندگان گفت {{روخط|خداوند}} با شما باد ایشان وی را گفتند {{روخط|خداوند}} تو را برکت دهد * {{verse|۲|۵|color=black}} و بوعَزْ بنوکر خود که بر دروندگان گماشته بود گفت این دختر از آن<noinclude></noinclude> frt4fu1nao2z8ncawl0lt5xses43rxf 104 87893 286600 2026-06-19T17:34:27Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کیست * {{verse|۲|۶|color=black}} نوکر که بر دروندگان گماشته شده بود در جواب گفت این است دختر موآبیه که با نعومی از بلاد موآب برگشته است * {{verse|۲|۷|color=black}} و بمن گفت تمنّا اینکهخوشهچینی نمایم و در عقب دروندگان در میان بافهها جمع کنم پس آمده از صبح تا بحال مان...» ایجاد کرد 286600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کیست * {{verse|۲|۶|color=black}} نوکر که بر دروندگان گماشته شده بود در جواب گفت این است دختر موآبیه که با نعومی از بلاد موآب برگشته است * {{verse|۲|۷|color=black}} و بمن گفت تمنّا اینکهخوشهچینی نمایم و در عقب دروندگان در میان بافهها جمع کنم پس آمده از صبح تا بحال مانده است سوای آنکه اندکی در خانه توقّف کرده است * {{verse|۲|۸|color=black}} و بوعَزْ بروت گفت ای دخترم مگر نمیشنوی بهیچ کشتزار دیگر برای خوشهچینی مرو و از اینجا هم مگذر بلکه با کنیزان من در اینجا باش * {{verse|۲|۹|color=black}} و چشمانت بزمینی که میدروند نگران باشد و در عقب ایشان برو آیا جوانان را حکم نکردم که تو را لمس نکنند و اگر تشنه باشی نزد ظروف ایشان برو و از آنچه جوانان میکشند بنوش * {{verse|۲|۱۰|color=black}} پس بروی در افتاده او را تا بزمین تعظیم کرد و باو گفت برای چه در نظر تو التفات یافتم که بمن توجه نمودی و حال آنکه غریب هستم * {{verse|۲|۱۱|color=black}} بوعَزْ در جواب او گفت از هر آنچه بعد از مردن شوهرت بمادر شوهر خود کردی اطلاع تمام بمن رسیده است و چگونه پدر و مادر و زمین ولادت خود را ترک کرده نزد قومی که پیشتر ندانسته بودی آمدی * {{verse|۲|۱۲|color=black}} {{روخط|خداوند}} عمل تو را جزا دهد و از جانب یهوه خدای اسرائیل که در زیر بالهایش پناه بردی اجر کامل بتو برسد * {{verse|۲|۱۳|color=black}} گفت ای آقایم در نظر تو التفات بیابم زیرا که مرا تسلی دادی و بکنیز خود سخنان دلآویز گفتی اگر چه من مثل یکی از کنیزان تو نیستم * {{verse|۲|۱۴|color=black}} بوعَزْ وی را گفت در وقت چاشت اینجا بیا و از نان بخور و لقمهٔ خود را در شیره فرو بر پس نزد دروندگان نشست و غلهٔ برشته باو دادند و خورد و سیر شده باقی مانده را واگذاشت * {{verse|۲|۱۵|color=black}} و چون برای خوشهچینی برخاست بوعَزْ جوانانخود را امر کرده گفت بگذارید که در میان بافهها هم خوشه چینی نماید و او را زجر منمایید * {{verse|۲|۱۶|color=black}} و نیز از دستهها کشیده برایش بگذارید تا برچیند و او را عتاب مکنید * {{verse|۲|۱۷|color=black}} پس تا شام در آن کشتزار خوشهچینی نموده آنچه را که برچیده بود کوبید و بقدر یک ایفهٔ جو بود * {{verse|۲|۱۸|color=black}} پس آن را برداشته بشهر درآمد و مادر شوهرش آنچه را که برچیده بود دید و آنچه بعد از سیرشدنش باقی مانده بود بیرون آورده بوی داد * {{verse|۲|۱۹|color=black}} و مادر شوهرش وی را گفت امروز کجا خوشهچینی نمودی و کجا کار کردی مبارک باد آنکه بر تو توجه نموده است پس مادر شوهر خود را از کسی که نزد وی کار کرده بود خبر داده گفت نام آن شخص که امروز نزد او کار کردم بوعَزْ است * {{verse|۲|۲۰|color=black}} و نعومی<noinclude></noinclude> netaxakoehw7ti8fkguwl944qyn478x 104 87894 286601 2026-06-19T17:34:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بعروس خود گفت او از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باد زیرا که احسان را بر زندگان و مردگان ترک ننموده است و نعومی وی را گفت این شخص خویش ما و از ولیهای ماست * {{verse|۲|۲۱|color=black}} و روت موآبیه گفت که او نیز مرا گفت با جوانان من باش تا همهٔ درو مرا تمام کنند *...» ایجاد کرد 286601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بعروس خود گفت او از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باد زیرا که احسان را بر زندگان و مردگان ترک ننموده است و نعومی وی را گفت این شخص خویش ما و از ولیهای ماست * {{verse|۲|۲۱|color=black}} و روت موآبیه گفت که او نیز مرا گفت با جوانان من باش تا همهٔ درو مرا تمام کنند * {{verse|۲|۲۲|color=black}} نعومی بعروس خود روت گفت که ای دخترم خوب است که با کنیزان او بیرون روی و تو را در کشتزار دیگر نیابند * {{verse|۲|۲۳|color=black}} پس با کنیزان بوعَزْ برای خوشهچینی میماند تا درو جو و درو گندم تمام شد و با مادرشوهرش سکونت داشت * {{وسط|{{روخط|باب سوم}}}} {{فصل|۳}} {{verse|۳|۱|color=black}} و مادر شوهرش نعومی وی را گفت ای دختر من آیا برای تو راحت نجویم تابرایت نیکو باشد * {{verse|۳|۲|color=black}} و الان آیا بوعَزْ که تو با کنیزانش بودی خویش ما نیست و اینک او امشب در خرمن خود جو پاک میکند * {{verse|۳|۳|color=black}} پس خویشتن را غسل کرده تدهین کن و رخت خود را پوشیده بخرمن برو اما خود را بآن مرد نشناسان تا از خوردن و نوشیدن فارغ شود * {{verse|۳|۴|color=black}} و چون او بخوابد جای خوابیدنش را نشان کن و رفته پایهای او را بگشا و بخواب و او تو را خواهد گفت که چه باید بکنی * {{verse|۳|۵|color=black}} او وی را گفت هر چه بمن گفتی خواهم کرد * {{verse|۳|۶|color=black}} پس بخرمن رفته موافق هر چه مادرشوهرش او را امر فرموده بود رفتار نمود * {{verse|۳|۷|color=black}} پس چون بوعَزْ خورد و نوشید و دلش شاد شد و رفته بکنار بافههای جو خوابید آنگاه او آهسته آهسته آمده پایهای او را گشود و خوابید * {{verse|۳|۸|color=black}} و در نصف شب آن مرد مضطرب گردید و بآن سمت متوجه شد که اینک زنی نزد پایهایش خوابیده است * {{verse|۳|۹|color=black}} و گفت تو کیستی او گفت من کنیز تو روت هستم پس دامن خود را بر کنیز خویش بگستران زیرا که تو ولّی هستی * {{verse|۳|۱۰|color=black}} او گفت ای دختر من از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باش زیرا که در آخر بیشتر احسان نمودی از اول چونکه در عقب جوانان چه فقیر و چه غنی نرفتی * {{verse|۳|۱۱|color=black}} و حال ای دختر من مترس هر آنچه بمن گفتی برایت خواهم کرد زیرا که تمام شهرِ قوم من تو را زن نیکو میدانند * {{verse|۳|۱۲|color=black}} و الان راست است که من ولی هستم لیکن ولّیای نزدیکتر از من هست * {{verse|۳|۱۳|color=black}} امشب در اینجا بمان و بامدادان اگر او حق ولّی را برای تو ادا نماید خوب ادا نماید و اگر نخواهد که برای تو حقولّی را ادا نماید پس قسم بحیات {{روخط|خداوند}}<noinclude></noinclude> rxyeto9awvcr74ekhu2qlo0zg5hx8j9 104 87895 286602 2026-06-19T17:35:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «که من آن را برای تو ادا خواهم نمود الان تا صبح بخواب * {{verse|۳|۱۴|color=black}} پس نزد پایش تا صبح خوابیده پیش از آنکه کسی همسایهاش را تشخیص دهد برخاست و بوعَزْ گفت زنهار کسی نفهمد که این زن بخرمن آمده است * {{verse|۳|۱۵|color=black}} و گفت چادری که بر توست بیاور و ب...» ایجاد کرد 286602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>که من آن را برای تو ادا خواهم نمود الان تا صبح بخواب * {{verse|۳|۱۴|color=black}} پس نزد پایش تا صبح خوابیده پیش از آنکه کسی همسایهاش را تشخیص دهد برخاست و بوعَزْ گفت زنهار کسی نفهمد که این زن بخرمن آمده است * {{verse|۳|۱۵|color=black}} و گفت چادری که بر توست بیاور و بگیر پس آن را بگرفت و او شش کیل جو پیموده بر وی گذارد و بشهر رفت * {{verse|۳|۱۶|color=black}} و چون نزد مادر شوهر خود رسید او وی را گفت ای دختر من بر تو چه گذشت پس او را از هر آنچه آن مرد با وی کرده بود خبر داد * {{verse|۳|۱۷|color=black}} و گفت این شش کیل جو را بمن داد زیرا گفت نزد مادرشوهرت تهیدست مرو * {{verse|۳|۱۸|color=black}} او وی را گفت ای دخترم آرام بنشین تا بدانی که این امر چگونه خواهد شد زیرا که آن مرد تا این کار را امروز تمام نکند آرام نخواهد گرفت * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و بوعَزْ بدروازه آمده آنجا نشست و اینک آن ولّی که بوعز دربارهٔ او سخن گفته بود میگذشت و باو گفت ای فلان باینجا برگشته بنشین و او برگشته نشست * {{verse|۴|۲|color=black}} و ده نفر از مشایخ شهر را برداشته بایشان گفت اینجا بنشینید و ایشان نشستند * {{verse|۴|۳|color=black}} و بآن ولّی گفت نعومی که از بلاد موآب برگشته است قطعهٔ زمینی را که از برادر ما اَلیمَلَک بود میفروشد * {{verse|۴|۴|color=black}} و من مصلحت دیدم که تو را اطلاع داده بگویم که آن را بحضور این مجلس و مشایخ قوم من بخر پس اگر انفکاک میکنی بکن و اگر انفکاکنمیکنی مرا خبر بده تا بدانم زیرا غیر از تو کسی نیست که انفکاک کند و من بعد از تو هستم او گفت من انفکاک میکنم * {{verse|۴|۵|color=black}} بوعَزْ گفت در روزی که زمین را از دست نعومی میخری از روت موآبیه زن متوفی نیز باید خرید تا نام متوفی را بر میراثش برانگیزانی * {{verse|۴|۶|color=black}} آن ولّی گفت نمیتوانم برای خود انفکاک کنم مبادا میراث خود را فاسد کنم پس تو حق انفکاک مرا بر ذمّه خود بگیر زیرا نمیتوانم انفکاک نمایم * {{verse|۴|۷|color=black}} و رسم انفکاک و مبادلت در ایام قدیم در اسرائیل بجهت اثبات هر امر این بود که شخص کفش خود را بیرون کرده بهمسایهٔ خود میداد و این در اسرائیل قانون شده است * {{verse|۴|۸|color=black}} پس آن ولّی ببوعَزْ گفت آن را برای خود بخر و کفش خود را بیرون کرد * {{verse|۴|۹|color=black}} و بوعَزْ بمشایخ و بتمامی قوم گفت شما امروز شاهد باشید که تمامی مایملک اَلیمَلَک و تمامی مایملک<noinclude></noinclude> ii0goa80i0b9h98ofguf7bdfwzdzt3i 104 87896 286603 2026-06-19T17:36:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کِلیون و مَحْلون را از دست نعومی خریدم * {{verse|۴|۱۰|color=black}} و هم روت موآبیه زن مَحْلون را بزنی خود خریدم تا نام متوفی را بر میراثش برانگیزانم و نام متوفی از میان برادرانش و از دروازهٔ محلهاش منقطع نشود شما امروز شاهد باشید * {{verse|۴|۱۱|color=black}} و تمام...» ایجاد کرد 286603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کِلیون و مَحْلون را از دست نعومی خریدم * {{verse|۴|۱۰|color=black}} و هم روت موآبیه زن مَحْلون را بزنی خود خریدم تا نام متوفی را بر میراثش برانگیزانم و نام متوفی از میان برادرانش و از دروازهٔ محلهاش منقطع نشود شما امروز شاهد باشید * {{verse|۴|۱۱|color=black}} و تمامی قوم که نزد دروازه بودند و مشایخ گفتند شاهد هستیم و {{روخط|خداوند}} این زن را که بخانهٔ تو درآمد مثل راحیل و لیه گرداند که خانهٔ اسرائیل را بنا کردند و تو در افراته کامیاب شو و در بیتلحم ناموَر باش * {{verse|۴|۱۲|color=black}} و خانهٔ تو مثل خانهٔ فارص باشد که تامار برای یهـودا زاییـد از اولادی که {{روخط|خداوند}} تو را از این دختر خواهد بخشید * {{verse|۴|۱۳|color=black}} پس بوعَزْ روت را گرفت و او زن وی شد و باو درآمـد و {{روخط|خداوند}} او را حمـل داد که پسـری زاییـد * {{verse|۴|۱۴|color=black}} و زنـان بنعومـی گفتنـد متبارک بـاد {{روخط|خداوند}} که تو را امروز بیولّی نگذاشته است و نام او در اسرائیل بلند شود * {{verse|۴|۱۵|color=black}} و او برایت تازهکنندهٔ جان و پرورندهٔ پیری تو باشد زیرا که عروست که تو را دوست میدارد و برایت از هفت پسر بهتـر است او را زاییـد * {{verse|۴|۱۶|color=black}} و نعومـی پسـر را گرفته در آغوش خـود گذاشـت و دایـهٔ اوشـد * {{verse|۴|۱۷|color=black}} و زنان همسایـهاش او را نام نهـاده گفتند بـرای نعومی پسـری زاییـده شـد و نام او را عُوبیـد خواندنـد و او پدر یسی پـدر داود اسـت * {{verse|۴|۱۸|color=black}} این است پیدایش فارَص فارَص حَصرون را آورد * {{verse|۴|۱۹|color=black}} و حَصرون رام را آورد و رام عَمّیناداب را آورد * {{verse|۴|۲۰|color=black}} و عَمّیناداب نَحْشون را آورد و نَحْشون سَلْمون را آورد * {{verse|۴|۲۱|color=black}} و سَلْمون بُوعَز را آورد و بُوعَز عُوبید را آورد * {{verse|۴|۲۲|color=black}} و عُوبید یسّی را آورد و یسّی داود را آورد *<noinclude></noinclude> 8li9x87tq7njkq9sg2caqbgcdw1lvng 286606 286603 2026-06-19T17:37:27Z Hanooz 17889 286606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کِلیون و مَحْلون را از دست نعومی خریدم * {{verse|۴|۱۰|color=black}} و هم روت موآبیه زن مَحْلون را بزنی خود خریدم تا نام متوفی را بر میراثش برانگیزانم و نام متوفی از میان برادرانش و از دروازهٔ محلهاش منقطع نشود شما امروز شاهد باشید * {{verse|۴|۱۱|color=black}} و تمامی قوم که نزد دروازه بودند و مشایخ گفتند شاهد هستیم و {{روخط|خداوند}} این زن را که بخانهٔ تو درآمد مثل راحیل و لیه گرداند که خانهٔ اسرائیل را بنا کردند و تو در افراته کامیاب شو و در بیتلحم ناموَر باش * {{verse|۴|۱۲|color=black}} و خانهٔ تو مثل خانهٔ فارص باشد که تامار برای یهـودا زاییـد از اولادی که {{روخط|خداوند}} تو را از این دختر خواهد بخشید * {{verse|۴|۱۳|color=black}} پس بوعَزْ روت را گرفت و او زن وی شد و باو درآمـد و {{روخط|خداوند}} او را حمـل داد که پسـری زاییـد * {{verse|۴|۱۴|color=black}} و زنـان بنعومـی گفتنـد متبارک بـاد {{روخط|خداوند}} که تو را امروز بیولّی نگذاشته است و نام او در اسرائیل بلند شود * {{verse|۴|۱۵|color=black}} و او برایت تازهکنندهٔ جان و پرورندهٔ پیری تو باشد زیرا که عروست که تو را دوست میدارد و برایت از هفت پسر بهتـر است او را زاییـد * {{verse|۴|۱۶|color=black}} و نعومـی پسـر را گرفته در آغوش خـود گذاشـت و دایـهٔ اوشـد * {{verse|۴|۱۷|color=black}} و زنان همسایـهاش او را نام نهـاده گفتند بـرای نعومی پسـری زاییـده شـد و نام او را عُوبیـد خواندنـد و او پدر یسی پـدر داود اسـت * {{verse|۴|۱۸|color=black}} این است پیدایش فارَص فارَص حَصرون را آورد * {{verse|۴|۱۹|color=black}} و حَصرون رام را آورد و رام عَمّیناداب را آورد * {{verse|۴|۲۰|color=black}} و عَمّیناداب نَحْشون را آورد و نَحْشون سَلْمون را آورد * {{verse|۴|۲۱|color=black}} و سَلْمون بُوعَز را آورد و بُوعَز عُوبید را آورد * {{verse|۴|۲۲|color=black}} و عُوبید یسّی را آورد و یسّی داود را آورد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> kzfnaz92z9j8mtrn1fwsllfcmpstyy0 0 87897 286607 2026-06-19T17:39:29Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب روت | previous = [[../سفر داوران/]] | next = [[../کتاب اول سموئیل/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=422 to=427></pages>» ایجاد کرد 286607 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب روت | previous = [[../سفر داوران/]] | next = [[../کتاب اول سموئیل/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=422 to=427></pages> s7t1ci686xna8bicclzq7q1omm6krxp 104 87898 286608 2026-06-19T17:39:52Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و مردی بود از رامَه تایم صُوفیم ازکوهستان افرایم مسمّی باَلْقانَه بن یرُوحام بن اَلِیهُو بن تُوحُو بن صُوف و او افرایمی بود * {{verse|۱|۲|color=black}} و او دو زن داشت اسم یکی حَنّا و اسم دیگری فَنِنَّه بود و فَ...» ایجاد کرد 286608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و مردی بود از رامَه تایم صُوفیم ازکوهستان افرایم مسمّی باَلْقانَه بن یرُوحام بن اَلِیهُو بن تُوحُو بن صُوف و او افرایمی بود * {{verse|۱|۲|color=black}} و او دو زن داشت اسم یکی حَنّا و اسم دیگری فَنِنَّه بود و فَنِنَّه اولاد داشت لیکن حَنّا را اولاد نبود * {{verse|۱|۳|color=black}} و آن مرد هر سال برای عبادت نمودن و قربانی گذرانیدن برای یهُوَه صبایوت از شهر خود بشیلُوه میآمد و حُفْنِی و فینَحاس دو پسر عِیلِی کاهنان {{روخط|خداوند}} در آنجا بودند * {{verse|۱|۴|color=black}} و چون روزی میآمد که اَلْقانَه قربانی میگذرانید بزن خود فَنِنَّه و همهٔ پسران و دختران خود قسمتها میداد * {{verse|۱|۵|color=black}} و اما بحَنّا قسمت مضاعف میداد زیرا که حَنّا را دوست میداشت اگر چه {{روخط|خداوند}} رَحِم او را بسته بود * {{verse|۱|۶|color=black}} و هئوی وی او را نیز سخت میرنجانید بحدی که وی را خشمناک میساخت چونکه {{روخط|خداوند}} رحم او را بسته بود * {{verse|۱|۷|color=black}} و همچنین سال بسال واقع میشد که چون حَنّا بخانهٔ خدا میآمد فَنِنَّه همچنین او را میرنجانید و او گریه نموده چیزی نمیخورد * {{verse|۱|۸|color=black}} و شوهرش اَلْقانَه وی را میگفت ای حَنّا چرا گریانی و چرا نمیخوری و دلت چرا غمگین است آیا من برای تو از ده پسر بهتر نیستم * {{verse|۱|۹|color=black}} و بعد از اکل و شرب نمودنِ ایشان در شیلوه حَنّا برخاست و عیلی کاهن بر کرسی خود نزدستونی در هیکل خدا نشسته بود * {{verse|۱|۱۰|color=black}} و او بتلخی جان نزد {{روخط|خداوند}} دعا کرد و زارزار بگریست * {{verse|۱|۱۱|color=black}} و نذر کرده گفت ای یهُوَه صبایوت اگر فی الواقع بمصیبت کنیز خود نظر کرده مرا بیاد آوری و کنیزک خود را فراموش نکرده اولاد ذکوری بکنیز خود عطا فرمائی او را تمامی ایام عُمْرش ب{{روخط|خداوند}} خواهم داد و اُسْتُرَه بر سرش نخواهد آمد * {{verse|۱|۱۲|color=black}} و چون دعای خود را بحضور {{روخط|خداوند}} طول داد عیلی دهن او را ملاحظه کرد * {{verse|۱|۱۳|color=black}} و حَنّا در دل خود سخن میگفت و لبهایش فقط متحرک بود و آوازش مسموع<noinclude></noinclude> fp4bjayxrbjp9wls2qfyewb60huq06u 104 87899 286609 2026-06-19T17:40:28Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نمیشد و عیلی گمان برد که مست است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} پس عیلی وی را گفت تا بکی مست میشوی شرابت را از خود دور کن * {{verse|۱|۱۵|color=black}} و حَنّا در جواب گفت نی آقایم بلکه زن شکسته روح هستم و شراب و مسکرات ننوشیده ام بلکه جان خود را بحضور {{روخط|خداوند}} ریخته...» ایجاد کرد 286609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نمیشد و عیلی گمان برد که مست است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} پس عیلی وی را گفت تا بکی مست میشوی شرابت را از خود دور کن * {{verse|۱|۱۵|color=black}} و حَنّا در جواب گفت نی آقایم بلکه زن شکسته روح هستم و شراب و مسکرات ننوشیده ام بلکه جان خود را بحضور {{روخط|خداوند}} ریخته ام * {{verse|۱|۱۶|color=black}} کنیز خود را از دختران بَلِیعال مشمار زیرا که از کثرت غم و رنجیدگی خود تا بحال میگفتم * {{verse|۱|۱۷|color=black}} عیلی در جواب گفت بسلامتی برو و خدای اسرائیل مسألتی را که از او طلب نمودی تو را عطا فرماید * {{verse|۱|۱۸|color=black}} گفت کنیزت در نظرت التفات یابد پس آن زن راه خود را پیش گرفت و میخورد و دیگر ترشرو نبود * {{verse|۱|۱۹|color=black}} و ایشان بامدادان برخاسته بحضور {{روخط|خداوند}} عبادت کردند و برگشته بخانهٔ خویش برامه آمدندو اَلْقانَه زن خود حَنّا را بشناخت و {{روخط|خداوند}} او را بیاد آورد * {{verse|۱|۲۰|color=black}} و بعد از مرور ایام حَنّا حامله شده پسری زایید و او را سموئیل نام نهاد زیرا گفت او را از {{روخط|خداوند}} سؤال نمودم * {{verse|۱|۲۱|color=black}} و شوهرش اَلْقانَه با تمامی اهل خانه اش رفت تا قربانی سالیانه و نذر خود را نزد {{روخط|خداوند}} بگذراند * {{verse|۱|۲۲|color=black}} و حَنّا نرفت زیرا که بشوهر خود گفته بود تا پسر از شیر باز داشته نشود نمیآیم آنگاه او را خواهم آورد و بحضور {{روخط|خداوند}} حاضر شده آنجا دائماً خواهد ماند * {{verse|۱|۲۳|color=black}} شوهرش اَلْقانَه وی را گفت آنچه در نظرت پسند آید بکن تا وقت باز داشتنش از شیر بمان لیکن {{روخط|خداوند}} کلام خود را استوار نماید پس آن زن ماند و تا وقت بازداشتن پسر خود از شیر او را شیر میداد * {{verse|۱|۲۴|color=black}} و چون او را از شیر باز داشته بود وی را با سه گاو و یک ایفهٔ آرد و یک مشک شراب با خود آورده بخانهٔ {{روخط|خداوند}} در شیلوه رسانید و آن پسر کوچک بود * {{verse|۱|۲۵|color=black}} و گاو را ذبح نمودند و پسر را نزد عیلی آوردند * {{verse|۱|۲۶|color=black}} و حَنّا گفت عرض میکنم ای آقایم جانت زنده باد ای آقایم من آن زن هستم که در اینجا نزد تو ایستاده از {{روخط|خداوند}} مسألت نمودم * {{verse|۱|۲۷|color=black}} برای این پسر مسألت نمودم و {{روخط|خداوند}} مسألت مرا که از او طلب نموده بودم بمن عطا فرموده است * {{verse|۱|۲۸|color=black}} و من نیز او را برای {{روخط|خداوند}} وقف نمودم تمام ایامی که زنده باشد وقف {{روخط|خداوند}} خواهد بود پس در آنجا {{روخط|خداوند}}را عبادت نمودند * {{وسط|{{روخط|باب دوم}}}} {{فصل|۲}} {{verse|۲|۱|color=black}} و حَنّا دعا نموده گفت دل من در {{روخط|خداوند}} وجد مینماید و شاخ من در {{روخط|خداوند}}<noinclude></noinclude> rel2bgbvo3mfvbkdzb0y5e5yme87deu 104 87900 286610 2026-06-19T17:40:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «برافراشته شده و دهانم بر دشمنانم وسیع گردیده است زیرا که در نجات تو شادمان هستم * {{verse|۲|۲|color=black}} مثل یهُوَه قدوسی نیست زیرا غیر از تو کسی نیست و مثل خدای ما صخره ای نیست * {{verse|۲|۳|color=black}} سخنان تکبرآمیز دیگر مگویید و غرور از دهان شما صادر نشود زی...» ایجاد کرد 286610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برافراشته شده و دهانم بر دشمنانم وسیع گردیده است زیرا که در نجات تو شادمان هستم * {{verse|۲|۲|color=black}} مثل یهُوَه قدوسی نیست زیرا غیر از تو کسی نیست و مثل خدای ما صخره ای نیست * {{verse|۲|۳|color=black}} سخنان تکبرآمیز دیگر مگویید و غرور از دهان شما صادر نشود زیرا یهُوَه خدای عَلاّم است و باو اعمال سنجیده میشود * {{verse|۲|۴|color=black}} کمان جبّاران را شکسته است و آنانی که میلغزیدند کمر آنها بقوّت بسته شد * {{verse|۲|۵|color=black}} سیرشدگان خویشتن را برای نان اجیر ساختند و کسانی که گرسنه بودند استراحت یافتند بلکه زن نازا هفت فرزند زاییده است و آنکه اولاد بسیار داشت زبون گردیده * {{verse|۲|۶|color=black}} {{روخط|خداوند}} میمیراند و زنده میکند بقبر فرود میآورد و برمیخیزاند * {{verse|۲|۷|color=black}} {{روخط|خداوند}} فقیر میسازد و غنی میگرداند پست میکند و بلند میسازد * {{verse|۲|۸|color=black}} فقیر را از خاک برمیافرازد و مسکین را از مزبله برمیدارد تا ایشان را با امیران بنشاند و ایشان را وارث کرسی جلال گرداند زیرا که ستونهای زمین از آن {{روخط|خداوند}} است و ربع مسکون را بر آنها استوار نموده است * {{verse|۲|۹|color=black}} پایهای مقدسین خود را محفوظ میدارد اما شریران در ظلمت خاموش خواهند شد زیرا که انسان بقوت خود غالب نخواهد آمد * {{verse|۲|۱۰|color=black}} آنانی که با {{روخط|خداوند}} مخاصمه کنند شکسته خواهند شد او بر ایشان از آسمان صاعقه خواهد فرستاد {{روخط|خداوند}} اقصای زمین را داوری خواهد نمود و بپادشاه خود قوت خواهد بخشید و شاخ مسیح خود را بلند خواهد گردانید * {{verse|۲|۱۱|color=black}} پس اَلْقانَه بخانهٔ خود برامَه رفت و آن پسر بحضور عیلی کاهنْ {{روخط|خداوند}} را خدمت مینمود * {{verse|۲|۱۲|color=black}} و پسران عیلی از بنیبَلِیعال بودند و {{روخط|خداوند}} را نشناختند * {{verse|۲|۱۳|color=black}} و عادت کاهنان با قوم این بود که چون کسی قربانی میگذرانید هنگامی که گوشت پخته میشد خادم کاهن با چنگال سه دندانه در دست خود میآمد * {{verse|۲|۱۴|color=black}} و آن را بتاوه یا مرجل یا دیگ یا پاتیل فرو برده هر چه چنگال برمی آورد کاهن آن را برای خود میگرفت و همچنین با تمامی اسرائیل که در آنجا بشیلوه میآمدند رفتار مینمودند * {{verse|۲|۱۵|color=black}} و نیز قبل از سوزانیدن پیه خادم کاهن آمده بکسی که قربانی میگذرانید میگفت گوشت بجهت کباب برای کاهن بده زیرا گوشت پخته از تو نمیگیرد بلکه خام * {{verse|۲|۱۶|color=black}} و آن مرد بوی میگفت پیه را اول بسوزانند و بعد هر چه دلت میخواهد برای خود بگیر او میگفت نی بلکه الان بده والا بزور میگیرم * {{verse|۲|۱۷|color=black}} پس گناه آن جوانان بحضور {{روخط|خداوند}} بسیار عظیم بود زیرا که مردمان<noinclude></noinclude> kb0n3y7t23lojhl6ugob3xvv9asx1hi 104 87901 286611 2026-06-19T17:41:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «هدایای {{روخط|خداوند}} را مکروه میداشتند * {{verse|۲|۱۸|color=black}} و اما سموئیل بحضور {{روخط|خداوند}} خدمت میکرد و او پسر کوچک بود و بر کمرش ایفود کتان بسته بود * {{verse|۲|۱۹|color=black}} و مادرش برای وی جُبّه کوچک میساخت و آن را سال بسال همراه خود میآورد هنگامی که...» ایجاد کرد 286611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>هدایای {{روخط|خداوند}} را مکروه میداشتند * {{verse|۲|۱۸|color=black}} و اما سموئیل بحضور {{روخط|خداوند}} خدمت میکرد و او پسر کوچک بود و بر کمرش ایفود کتان بسته بود * {{verse|۲|۱۹|color=black}} و مادرش برای وی جُبّه کوچک میساخت و آن را سال بسال همراه خود میآورد هنگامی که با شوهر خود برمی آمد تا قربانی سالیانه را بگذرانند * {{verse|۲|۲۰|color=black}} و عیلی اَلْقانَه و زنش را برکت داده گفت {{روخط|خداوند}} تو را از این زن بعوض عاریتی که ب{{روخط|خداوند}} داده ای اولاد بدهد پس بمکان خود رفتند * {{verse|۲|۲۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} از حَنّا تفقد نمود و او حامله شده سه پسر و دو دختر زایید و آن پسر سموئیل بحضور {{روخط|خداوند}} نمو میکرد * {{verse|۲|۲۲|color=black}} و عیلی بسیار سالخورده شده بود و هر چه پسرانش با تمامی اسرائیل عمل مینمودند میشنید و اینکه چگونه با زنانی که نزد در خیمهٔ اجتماع خدمت میکردند میخوابیدند * {{verse|۲|۲۳|color=black}} پس بایشان گفت چرا چنین کارها میکنید زیرا که اعمال بد شما را از تمامی این قوم میشنوم * {{verse|۲|۲۴|color=black}} چنین مکنید ای پسرانم زیرا خبری که میشنوم خوب نیست شما باعث عصیان قوم {{روخط|خداوند}} میباشید * {{verse|۲|۲۵|color=black}} اگر شخصی بر شخصی گناه ورزد خدا او را داوری خواهد کرد اما اگر شخصی بر {{روخط|خداوند}} گناه ورزد کیست که برای وی شفاعت نماید اما ایشان سخن پدر خود را نشنیدند زیرا {{روخط|خداوند}} خواست که ایشان را هلاک سازد * {{verse|۲|۲۶|color=black}} و آن پسر سموئیل نمو مییافت و هم نـزد {{روخط|خداوند}} و هم نـزد مردمـان پسندیـده میشـد * {{verse|۲|۲۷|color=black}} و مرد خدائی نزد عیلی آمده بوی گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید آیا خود را بر خاندان پدرت هنگامی که ایشان در مصر در خانهٔ فرعون بودند ظاهر نساختم * {{verse|۲|۲۸|color=black}} و آیا او را از جمیع اسباط اسرائیل برنگزیدم تا کاهن من بوده نزد مذبح من بیاید و بخور بسوزاند و بحضور من ایفود بپوشد وآیا جمیع هدایای آتشین بنی اسرائیل را بخاندان پدرت نبخشیدم * {{verse|۲|۲۹|color=black}} پس چرا قربانیها و هدایای مرا که در مسکن خود امر فرمودم پایمال میکنید و پسران خود را زیاده از من محترم میداری تا خویشتن را از نیکوترین جمیع هدایای قوم من اسرائیل فربه سازی * {{verse|۲|۳۰|color=black}} بنابراین یهُوَه خدای اسرائیل میگوید البته گفتم که خاندان تو و خاندان پدرت بحضور من تا بابد سلوک خواهند نمود لیکن الان {{روخط|خداوند}} میگوید حاشا از من زیرا آنانی را که مرا تکریم نمایند تکریم خواهم نمود و کسانی که مرا حقیر شمارند خوار خواهند شد * {{verse|۲|۳۱|color=black}} اینک ایامی میآید که بازوی تو را و بازوی خاندان پدر تو را قطع خواهم نمود که مردی پیر در خانهٔ تو یافت نشود *<noinclude></noinclude> bo4ud43qym2ladkxbgmlllrokuwm6be 104 87902 286612 2026-06-19T17:42:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲|۳۲|color=black}} و تنگی مسکن مرا خواهی دید در هر احسانی که باسرائیل خواهد شد و مردی پیر در خانهٔ تو ابداً نخواهد بود * {{verse|۲|۳۳|color=black}} و شخصی را از کسان تو که از مذبح خود قطع نمینمایم برای کاهیدن چشم تو و رنجانیدن دلت خواهد بود و جمیع ذریت خانهٔ ت...» ایجاد کرد 286612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲|۳۲|color=black}} و تنگی مسکن مرا خواهی دید در هر احسانی که باسرائیل خواهد شد و مردی پیر در خانهٔ تو ابداً نخواهد بود * {{verse|۲|۳۳|color=black}} و شخصی را از کسان تو که از مذبح خود قطع نمینمایم برای کاهیدن چشم تو و رنجانیدن دلت خواهد بود و جمیع ذریت خانهٔ تو در جوانی خواهند مرد * {{verse|۲|۳۴|color=black}} و این برای تو علامت باشد که بر دو پسرت حُفْنی و فینَحاس واقع میشود که هر دو ایشان در یک روز خواهند مرد * {{verse|۲|۳۵|color=black}} و کاهن امینی بجهت خود برپا خواهم داشت که موافق دل و جان من رفتار خواهد نمود و برای او خانهٔ مستحکمی بنا خواهم کرد و بحضور مسیح من پیوسته سلوک خواهد نمود * {{verse|۲|۳۶|color=black}} و واقع خواهد شد که هر که در خانهٔ تو باقی ماند آمده نزد او بجهت پارهای نقره و قرص نانی تعظیم خواهد نمود و خواهد گفت تمنّا اینکه مرا بیکی از وظایف کهانت بگذار تا لقمه ای نان بخورم * {{وسط|{{روخط|باب سوم}}}} {{فصل|۳}} {{verse|۳|۱|color=black}} و آن پسر سموئیل بحضور عیلی {{روخط|خداوند}} را خدمت مینمود و در آن روزها کلام {{روخط|خداوند}} نادر بود و رؤیا مکشوف نمیشد * {{verse|۳|۲|color=black}} و در آن زمان واقع شد که چون عیلی در جایش خوابیده بود و چشمانش آغاز تار شدن نموده نمیتوانست دید * {{verse|۳|۳|color=black}} و چراغ خدا هنوز خاموش نشده و سموئیل در هیکل {{روخط|خداوند}} جائی که تابوت خدا بود میخوابید * {{verse|۳|۴|color=black}} {{روخط|خداوند}} سموئیل را خواند و او گفت لبیک * {{verse|۳|۵|color=black}} پس نزد عیلی شتافته گفت اینک حاضرم زیرا مرا خواندی او گفت نخواندم برگشته بخواب و او برگشته خوابید * {{verse|۳|۶|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بار دیگر خواند ای سموئیل و سموئیل برخاسته نزد عیلی آمده گفت اینک حاضرم زیرا مرا خواندی او گفت ای پسرم تو را نخواندم برگشته بخواب * {{verse|۳|۷|color=black}} و سموئیل {{روخط|خداوند}} را هنوز نمیشناخت و کلام {{روخط|خداوند}} تا حال بر او منکشف نشده بود * {{verse|۳|۸|color=black}} و {{روخط|خداوند}} باز سموئیل را بار سوم خواند و او برخاسته نزد عیلی آمده گفت اینک حاضرم زیرا مرا خواندی آنگاه عیلی فهمید که یهُوَه پسر را خوانده است * {{verse|۳|۹|color=black}} و عیلی بسموئیل گفت برو و بخواب و اگر تو را بخوانَد بگو ای {{روخط|خداوند}} بفرما زیرا که بندهٔ تو میشنود پس سموئیل رفته در جای خود خوابید * {{verse|۳|۱۰|color=black}} و {{روخط|خداوند}} آمده بایستاد و مثل دفعه های پیش خواند ای سموئیل ای سموئیل سموئیل گفت بفرما زیرا که بندهٔ تو میشنود * {{verse|۳|۱۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت اینک من کاری در اسرائیل<noinclude></noinclude> 06vsymafp72b8mzsosglv30y7wb86hw 104 87903 286613 2026-06-19T17:42:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی « میکنم که گوشهای هر که بشنود صدا خواهد داد * {{verse|۳|۱۲|color=black}} در آن روز هر چه دربارهٔ خانهٔ عیلی گفتم بر او اجرا خواهم داشت و شروع نموده بانجام خواهم رسانید * {{verse|۳|۱۳|color=black}} زیرا باو خبر دادم که من بر خانهٔ او تا بابد داوری خواهم نمود بسبب گناهی...» ایجاد کرد 286613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude> میکنم که گوشهای هر که بشنود صدا خواهد داد * {{verse|۳|۱۲|color=black}} در آن روز هر چه دربارهٔ خانهٔ عیلی گفتم بر او اجرا خواهم داشت و شروع نموده بانجام خواهم رسانید * {{verse|۳|۱۳|color=black}} زیرا باو خبر دادم که من بر خانهٔ او تا بابد داوری خواهم نمود بسبب گناهی که میداند چونکه پسرانش بر خود لعنت آوردند و او ایشان را منع ننمود * {{verse|۳|۱۴|color=black}} بنابراین برای خاندان عیلی قسم خوردم که گناه خاندان عیلی بقربانی و هدیه تا بابد کفاره نخواهد شد * {{verse|۳|۱۵|color=black}} و سموئیل تا صبح خوابید و درهای خانهٔ {{روخط|خداوند}} را باز کرد و سموئیل ترسید که عیلی را از رؤیا اطلاع دهد * {{verse|۳|۱۶|color=black}} اما عیلی سموئیل را خوانده گفت ای پسرم سموئیل او گفت لبیک * {{verse|۳|۱۷|color=black}} گفت چه سخنی است که بتو گفته است آن را از من مخفی مدار خدا با تو چنین بلکه زیاده از این عمل نماید اگر از هر آنچه بتو گفته است چیزی از من مخفی داری * {{verse|۳|۱۸|color=black}} پس سموئیل همهٔ چیز را برای او بیان کرد و چیزی از آن مخفی نداشت و او گفت {{روخط|خداوند}} است آنچه در نظر او پسند آید بکند * {{verse|۳|۱۹|color=black}} و سموئیل بزرگ میشد و {{روخط|خداوند}} با وی میبود و نمیگذاشت که یکی از سخنانش بر زمین بیفتد * {{verse|۳|۲۰|color=black}} و تمامی اسرائیل از دان تا بئرشبع دانستند که سموئیل برقرار شده است تا نبی {{روخط|خداوند}} باشد * {{verse|۳|۲۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بار دیگر در شیلوه ظاهر شد زیرا که {{روخط|خداوند}} در شیلوه خود را بر سموئیل بکلام {{روخط|خداوند}} ظاهر ساخت * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و کلام سموئیل بتمامی اسرائیل رسید و اسرائیل بمقابلهٔ فلسطینیان در جنگ بیرون آمده نزد اَبَنْعَزَر اردو زدند و فلسطینیان در اَفیق فرود آمدند * {{verse|۴|۲|color=black}} و فلسطینیان در مقابل اسرائیل صف آرائی کردند و چون جنگ در پیوستند اسرائیل از حضور فلسطینیان شکست خوردند و در معرکه بقدر چهار هزار نفر را در میدان کشتند * {{verse|۴|۳|color=black}} و چون قوم بلشکرگاه رسیدند مشایخ اسرائیل گفتند چرا امروز {{روخط|خداوند}} ما را از حضور فلسطینیان شکست داد پس تابوت عهد {{روخط|خداوند}} را از شیلوه نزد خود بیاوریم تا در میان ما آمده ما را از دست دشمنان ما نجات دهد * {{verse|۴|۴|color=black}} و قوم بشیلوه فرستاده تابوت عهد یهُوَه صبایوت را که در میان کروبیان ساکن است از آنجا آوردند و دو پسر عیلی حُفْنی و فینَحاس در آنجا با تابوت عهد خدا بودند * {{verse|۴|۵|color=black}} و چون<noinclude></noinclude> eyc8c095afc5bz95cmc7jkm602l1z5a 286614 286613 2026-06-19T17:42:51Z Hanooz 17889 286614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>میکنم که گوشهای هر که بشنود صدا خواهد داد * {{verse|۳|۱۲|color=black}} در آن روز هر چه دربارهٔ خانهٔ عیلی گفتم بر او اجرا خواهم داشت و شروع نموده بانجام خواهم رسانید * {{verse|۳|۱۳|color=black}} زیرا باو خبر دادم که من بر خانهٔ او تا بابد داوری خواهم نمود بسبب گناهی که میداند چونکه پسرانش بر خود لعنت آوردند و او ایشان را منع ننمود * {{verse|۳|۱۴|color=black}} بنابراین برای خاندان عیلی قسم خوردم که گناه خاندان عیلی بقربانی و هدیه تا بابد کفاره نخواهد شد * {{verse|۳|۱۵|color=black}} و سموئیل تا صبح خوابید و درهای خانهٔ {{روخط|خداوند}} را باز کرد و سموئیل ترسید که عیلی را از رؤیا اطلاع دهد * {{verse|۳|۱۶|color=black}} اما عیلی سموئیل را خوانده گفت ای پسرم سموئیل او گفت لبیک * {{verse|۳|۱۷|color=black}} گفت چه سخنی است که بتو گفته است آن را از من مخفی مدار خدا با تو چنین بلکه زیاده از این عمل نماید اگر از هر آنچه بتو گفته است چیزی از من مخفی داری * {{verse|۳|۱۸|color=black}} پس سموئیل همهٔ چیز را برای او بیان کرد و چیزی از آن مخفی نداشت و او گفت {{روخط|خداوند}} است آنچه در نظر او پسند آید بکند * {{verse|۳|۱۹|color=black}} و سموئیل بزرگ میشد و {{روخط|خداوند}} با وی میبود و نمیگذاشت که یکی از سخنانش بر زمین بیفتد * {{verse|۳|۲۰|color=black}} و تمامی اسرائیل از دان تا بئرشبع دانستند که سموئیل برقرار شده است تا نبی {{روخط|خداوند}} باشد * {{verse|۳|۲۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بار دیگر در شیلوه ظاهر شد زیرا که {{روخط|خداوند}} در شیلوه خود را بر سموئیل بکلام {{روخط|خداوند}} ظاهر ساخت * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و کلام سموئیل بتمامی اسرائیل رسید و اسرائیل بمقابلهٔ فلسطینیان در جنگ بیرون آمده نزد اَبَنْعَزَر اردو زدند و فلسطینیان در اَفیق فرود آمدند * {{verse|۴|۲|color=black}} و فلسطینیان در مقابل اسرائیل صف آرائی کردند و چون جنگ در پیوستند اسرائیل از حضور فلسطینیان شکست خوردند و در معرکه بقدر چهار هزار نفر را در میدان کشتند * {{verse|۴|۳|color=black}} و چون قوم بلشکرگاه رسیدند مشایخ اسرائیل گفتند چرا امروز {{روخط|خداوند}} ما را از حضور فلسطینیان شکست داد پس تابوت عهد {{روخط|خداوند}} را از شیلوه نزد خود بیاوریم تا در میان ما آمده ما را از دست دشمنان ما نجات دهد * {{verse|۴|۴|color=black}} و قوم بشیلوه فرستاده تابوت عهد یهُوَه صبایوت را که در میان کروبیان ساکن است از آنجا آوردند و دو پسر عیلی حُفْنی و فینَحاس در آنجا با تابوت عهد خدا بودند * {{verse|۴|۵|color=black}} و چون<noinclude></noinclude> sego1iqdfguoa6tkjk28a82tkruvyk8 104 87904 286615 2026-06-19T17:43:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «تابوت عهد {{روخط|خداوند}} بلشکرگاه داخل شد جمیع اسرائیل صدای بلند زدند بحدی که زمین متزلزل شد * {{verse|۴|۶|color=black}} و چون فلسطینیان آواز صدا را شنیدند گفتند این آواز صدای بلند در اردوی عبرانیان چیست پس فهمیدند که تابوت {{روخط|خداوند}} باردو آمده است * {...» ایجاد کرد 286615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>تابوت عهد {{روخط|خداوند}} بلشکرگاه داخل شد جمیع اسرائیل صدای بلند زدند بحدی که زمین متزلزل شد * {{verse|۴|۶|color=black}} و چون فلسطینیان آواز صدا را شنیدند گفتند این آواز صدای بلند در اردوی عبرانیان چیست پس فهمیدند که تابوت {{روخط|خداوند}} باردو آمده است * {{verse|۴|۷|color=black}} و فلسطینیان ترسیدند زیرا گفتند خدا باردو آمده است و گفتند وای بر ما زیرا قبل از این چنین چیزی واقع نشده است * {{verse|۴|۸|color=black}} وای بر ما کیست که ما را از دست این خدایان زورآور رهائی دهد همین خدایانند که مصریان را در بیابان بهمهٔ بلایا مبتلا ساختند * {{verse|۴|۹|color=black}} ای فلسطینیان خویشتن را تقویت داده مردان باشید مبادا عبرانیان را بندگی کنید چنانکه ایشان شما را بندگی نمودند پس مردان شوید و جنگ کنید * {{verse|۴|۱۰|color=black}} پس فلسطینیان جنگ کردند و اسرائیل شکست خورده هر یک بخیمهٔ خود فرار کردند و کشتار بسیار عظیمی شد و از اسرائیل سی هزار پیاده کشته شدند * {{verse|۴|۱۱|color=black}} و تابوت خدا گرفته شد و دو پسر عیلی حُفْنی و فینَحاس کشته شدند * {{verse|۴|۱۲|color=black}} و مردی بنیامینی از لشکر دویده در همان روز با جامهٔ دریده و خاک بر سر ریخته بشیلوه آمد * {{verse|۴|۱۳|color=black}} و چون وارد شد اینک عیلی بکنار راه بر کرسی خود مراقب نشسته زیرا که دلش دربارهٔ تابوت خدا مضطرب میبود و چون آن مرد بشهر داخل شده خبر داد تمامی شهر نعره زدند * {{verse|۴|۱۴|color=black}} و چون عیلی آواز نعره را شنید گفت این آواز هنگامه چیست پس آن مرد شتافته عیلی را خبر داد * {{verse|۴|۱۵|color=black}} و عیلی نود و هشت ساله بود و چشمانش تار شده نمیتوانست دید * {{verse|۴|۱۶|color=black}} پس آن مرد بعیلی گفت منم که از لشکر آمده و من امروز از لشکر فرار کرده ام گفت ای پسرم کار چگونه گذشت * {{verse|۴|۱۷|color=black}} و آن خبر آورنده در جواب گفت اسرائیل از حضور فلسطینیان فرار کردند و شکست عظیمی هم درقوم واقع شد و نیز دو پسرت حُفْنی و فینَحاس مردند و تابوت عهد خدا گرفته شد * {{verse|۴|۱۸|color=black}} و چون از تابوت خدا خبر داد عیلی از کرسی خود بپهلوی دروازه بپشت افتاده گردنش بشکست و بمرد زیرا که مردی پیر و سنگین بود و چهل سال بر اسرائیل داوری کرده بود * {{verse|۴|۱۹|color=black}} و عروس او زن فینَحاس که حامله و نزدیک بزاییدن بود چون خبر گرفتن تابوت خدا و مرگ پدر شوهرش و شوهرش را شنید خم شده زایید زیرا که درد زه او را بگرفت * {{verse|۴|۲۰|color=black}} و در وقت مردنش زنانی که نزد وی ایستاده بودند گفتند مترس زیرا که پسر زاییدی اما او جواب نداد و اعتنا ننمود * {{verse|۴|۲۱|color=black}} و پسر را ایخابُود نام نهاده<noinclude></noinclude> tfw1lbuhwzkzm3y32nferrwsqak5lpm 104 87905 286616 2026-06-19T17:43:39Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت جلال از اسرائیل زایل شد چونکه تابوت خدا گرفته شده بود و بسبب پدر شوهرش و شوهرش * {{verse|۴|۲۲|color=black}} پس گفت جلال از اسرائیل زایل شد زیرا که تابوت خدا گرفته شده است * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و فلسطینیان تابوت خدا را گرفته آن...» ایجاد کرد 286616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت جلال از اسرائیل زایل شد چونکه تابوت خدا گرفته شده بود و بسبب پدر شوهرش و شوهرش * {{verse|۴|۲۲|color=black}} پس گفت جلال از اسرائیل زایل شد زیرا که تابوت خدا گرفته شده است * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و فلسطینیان تابوت خدا را گرفته آن را از اَبَنْعَزَر باَشْدُود آوردند * {{verse|۵|۲|color=black}} و فلسطینیان تابوت خدا را گرفته آن را بخانهٔ داجون درآورده نزدیک داجون گذاشتند * {{verse|۵|۳|color=black}} و بامدادان چون اَشْدُودیان برخاستند اینک داجون بحضور تابوت {{روخط|خداوند}} رو بزمین افتاده بود و داجون را برداشته باز در جایش برپا داشتند * {{verse|۵|۴|color=black}} و در فردای آن روز چون صبح برخاستند اینک داجون بحضور تابوت {{روخط|خداوند}} رو بزمین افتاده و سر داجون و دو دستش بر آستانه قطع شده و تنِ داجون فقط از او باقی مانده بود * {{verse|۵|۵|color=black}} از این جهت کاهنان داجون و هر که داخل خانهٔ داجون میشود تا امروز بر آستانهٔ داجون دراَشْدُود پا نمیگذارد * {{verse|۵|۶|color=black}} و دست {{روخط|خداوند}} بر اهل اَشْدُود سنگین شده ایشان را تباه ساخت و ایشان را هم اَشْدُود و هم نواحی آن را بخراجها مبتلا ساخت * {{verse|۵|۷|color=black}} و چون مردان اَشْدُود دیدند که چنین است گفتند تابوت خدای اسرائیل با ما نخواهد ماند زیرا که دست او بر ما و بر خدای ما داجون سنگین است * {{verse|۵|۸|color=black}} پس فرستاده جمیع سروران فلسطینیان را نزد خود جمع کرده گفتند با تابوت خدای اسرائیل چه کنیم گفتند تابوت خدای اسرائیل بجَتّ منتقل شود پس تابوت خدای اسرائیل را بآنجا بردند * {{verse|۵|۹|color=black}} و واقع شد بعد از نقل کردن آن که دست {{روخط|خداوند}} بر آن شهر باضطراب بسیار عظیمی دراز شده مردمان شهر را از خرد و بزرگ مبتلا ساخته خُراجها بر ایشان مُنْتَفَخْ شد * {{verse|۵|۱۰|color=black}} پس تابوت خدا را بعَقْرُون بردند و بمجرد ورود تابوت خدا بعَقْرُون اهل عَقْرُون فریاد کرده گفتند تابوت خدای اسرائیل را نزد ما آوردند تا ما را و قوم ما را بکشند * {{verse|۵|۱۱|color=black}} پس فرستاده جمیع سروران فلسطینیان را جمع کرده گفتند تابوت خدای اسرائیل را روانه کنید تا بجای خود برگردد و ما را و قوم ما را نکشد زیرا که در تمام شهر هنگامهٔ مهلک بود و دست خدا در آنجا بسیار سنگین شده بود * {{verse|۵|۱۲|color=black}} و آنانی که نمردند بخُراجها مبتلا شدند و فریاد شهر تا بآسمان بالا رفت *<noinclude></noinclude> ltneldyeemabqiiyoqxq4geyzmz3hlv 104 87906 286617 2026-06-19T17:44:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب ششم}}}} {{فصل|۶}} {{verse|۶|۱|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} در ولایت فلسطینیان هفت ماه ماند * {{verse|۶|۲|color=black}} و فلسطینیان کاهنان و فالگیران خود را خوانده گفتند با تابوت {{روخط|خداوند}} چه کنیم ما را اعلام نمایید که آن را بجایش با چه چیز بفر...» ایجاد کرد 286617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب ششم}}}} {{فصل|۶}} {{verse|۶|۱|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} در ولایت فلسطینیان هفت ماه ماند * {{verse|۶|۲|color=black}} و فلسطینیان کاهنان و فالگیران خود را خوانده گفتند با تابوت {{روخط|خداوند}} چه کنیم ما را اعلام نمایید که آن را بجایش با چه چیز بفرستیم * {{verse|۶|۳|color=black}} گفتند اگر تابوت خدای اسرائیل را بفرستید آن را خالی مفرستید بلکه قربانی جُرم البته برای او بفرستید آنگاه شفا خواهید یافت و بر شما معلوم خواهد شد که از چه سبب دست او از شما برداشته نشده است * {{verse|۶|۴|color=black}} ایشان گفتند چه قربانی جرم برای او بفرستیم گفتند بر حسب شمارهٔ سروران فلسطینیان پنج خراج طلا و پنج موش طلا زیرا که بر جمیع شما و بر جمیع سرداران شما بلا یکی است * {{verse|۶|۵|color=black}} پس تماثیل خُراجهای خود و تماثیل موشهای خود را که زمین را خراب میکنند بسازید و خدای اسرائیل را جلال دهید که شاید دست خود را از شما و از خدایان شما و از زمین شما بردارد * {{verse|۶|۶|color=black}} و چرا دل خود را سخت سازید چنانکه مصریان و فرعون دل خود را سخت ساختند آیا بعد از آنکه در میان ایشان کارهای عجیب کرده بود ایشان را رها نکردند که رفتند * {{verse|۶|۷|color=black}} پس الان ارابهٔ تازه بسازید و دو گاو شیرده را که یوغ بر گردن ایشان نهاده نشده باشد بگیرید و دو گاو را بارابه ببندید و گوساله های آنها را از عقب آنها بخانه برگردانید * {{verse|۶|۸|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} را گرفته آن را بر ارابه بنهید و اسباب طلا را که بجهت قربانی جرم برای او میفرستید در صندوقچه ای بپهلوی آن بگذارید و آن را رها کنید تا برود * {{verse|۶|۹|color=black}} و نظر کنید اگر براه سرحد خود بسوی بیت شَمْس برود بدانید اوست که این بلای عظیم را بر ما وارد گردانیده است و اگرنه پس خواهید دانست که دست او ما را لمس نکرده است بلکه آنچه بر ما واقع شده است اتفاقی است * {{verse|۶|۱۰|color=black}} پس آن مردمان چنین کردند و دو گاو شیرده را گرفته آنها را بارابه بستند و گوساله های آنها را در خانه نگاه داشتند * {{verse|۶|۱۱|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} و صندوقچه را با موشهای طلا و تماثیل خُراجهای خود بر ارابه گذاشتند * {{verse|۶|۱۲|color=black}} و گاوان راه خود را راست گرفته براه بیت شمس روانه شدند و بشاهراه رفته بانگ میزدند و بسوی چپ یا راست میل نمینمودند و سروران فلسطینیان در عقب آنها تا حد بیت شمس رفتند * {{verse|۶|۱۳|color=black}} و اهل بیت شَمْس در درّه گندم را درو میکردند و چشمان<noinclude></noinclude> q70tjglwcny3sa1s23jietrr5a7ewmh 104 87907 286618 2026-06-19T17:54:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خود را بلند کرده تابوت را دیدند و از دیدنش خوشحال شدند * {{verse|۶|۱۴|color=black}} و ارابه بمزرعهٔ یهُوشَع بیت شمسی درآمده در آنجا بایستاد و سنگ بزرگی در آنجا بود پس چوب ارابه را شکسته گاوان را برای قربانی سوختنی بجهت {{روخط|خداوند}} گذرانیدند * {{verse|۶|۱۵|col...» ایجاد کرد 286618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خود را بلند کرده تابوت را دیدند و از دیدنش خوشحال شدند * {{verse|۶|۱۴|color=black}} و ارابه بمزرعهٔ یهُوشَع بیت شمسی درآمده در آنجا بایستاد و سنگ بزرگی در آنجا بود پس چوب ارابه را شکسته گاوان را برای قربانی سوختنی بجهت {{روخط|خداوند}} گذرانیدند * {{verse|۶|۱۵|color=black}} و لاویان تابوت {{روخط|خداوند}} و صندوقچهای را که با آن بود و اسباب طلا داشت پایین آورده آنها را بر آن سنگ بزرگ نهادند و مردان بیت شمس در همان روز برای {{روخط|خداوند}} قربانیهای سوختنی گذرانیدند و ذبایح ذبح نمودند * {{verse|۶|۱۶|color=black}} و چون آن پنج سرور فلسطینیان این را دیدند در همان روز بعَقْرُون برگشتند * {{verse|۶|۱۷|color=black}} و این است خُراجهای طلائی که فلسطینیان بجهت قربانی جرم نزد {{روخط|خداوند}} فرستادند برای اَشْدُود یک و برای غَزَّه یک و برای اَشْقَلون یک و برای جَتّ یک و برای عَقْرُون یک * {{verse|۶|۱۸|color=black}} و موشهای طلا بر حسب شمارهٔ جمیع شهرهای فلسطینیان که از املاک آن پنج سرور بود چه از شهرهای حصاردار و چه از دهات بیرون تا آن سنگ بزرگی که تابوت {{روخط|خداوند}} را بر آن گذاشتند که تا امروز در مزرعهٔ یهُوشَع بیت شمسی باقی است * {{verse|۶|۱۹|color=black}} و مردمان بیت شمس را زد زیرا که بتابوت {{روخط|خداوند}} نگریستند پس پنجاه هزار و هفتاد نفر از قوم را زد و قوم ماتم گرفتند چونکه {{روخط|خداوند}} خلق را ببلای عظیم مبتلا ساخته بود * {{verse|۶|۲۰|color=black}} و مردمان بیت شمس گفتند کیست که بحضور این خدای قدوس یعنی یهُوَه میتواند بایستد و از ما نزد کِه خواهد رفت * {{verse|۶|۲۱|color=black}} پس رسولان نزد ساکنان قریه یعاریم فرستاده گفتند فلسطینیان تابوت {{روخط|خداوند}} را پس فرستاده اند بیایید و آن را نزد خود ببرید * {{وسط|{{روخط|باب هفتم}}}} {{فصل|۷}} {{verse|۷|۱|color=black}} و مردمان قریه یعاریم آمده تابوت {{روخط|خداوند}} را آوردند و آن را بخانهٔ ابیناداب در جِبْعه داخل کرده پسرش اَلِعازار را تقدیس نمودند تا تابوت {{روخط|خداوند}} را نگاهبانی کند * {{verse|۷|۲|color=black}} و از روزی که تابوت در قریه یعاریم ساکن شد وقت طول کشید تا بیست سال گذشت و بعد از آن خاندان اسرائیل برای پیروی {{روخط|خداوند}} جمع شدند * {{verse|۷|۳|color=black}} و سموئیل تمامی خاندان اسرائیل را خطاب کرده گفت اگر بتمامی دل بسوی {{روخط|خداوند}} بازگشت نمایید و خدایان غیر و عَشْتاروت را از میان خود دور کنید و دلهای خود را برای {{روخط|خداوند}} حاضر ساخته او را تنها عبادت نمایید پس او شما را از دست فلسطینیان<noinclude></noinclude> kdvufuezw63k6z9p46iz57k702ujxnu 104 87908 286619 2026-06-19T17:54:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خواهد رهانید * {{verse|۷|۴|color=black}} آنگاه بنی اسرائیل بَعْلیم و عَشْتاروت را دور کرده {{روخط|خداوند}} را تنها عبادت نمودند * {{verse|۷|۵|color=black}} و سموئیل گفت تمامی اسرائیل را در مِصْفَه جمع کنید تا دربارهٔ شما نزد {{روخط|خداوند}} دعانمایم * {{verse|۷|۶|color=black}} و...» ایجاد کرد 286619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خواهد رهانید * {{verse|۷|۴|color=black}} آنگاه بنی اسرائیل بَعْلیم و عَشْتاروت را دور کرده {{روخط|خداوند}} را تنها عبادت نمودند * {{verse|۷|۵|color=black}} و سموئیل گفت تمامی اسرائیل را در مِصْفَه جمع کنید تا دربارهٔ شما نزد {{روخط|خداوند}} دعانمایم * {{verse|۷|۶|color=black}} و در مِصْفَه جمع شدند و آب کشیده آن را بحضور {{روخط|خداوند}} ریختند و آن روز را روزه داشته در آنجا گفتند که بر {{روخط|خداوند}} گناه کرده ایم و سموئیل بنی اسرائیل را در مِصْفَه داوری نمود * {{verse|۷|۷|color=black}} و چون فلسطینیان شنیدند که بنی اسرائیل در مِصْفَه جمع شده اند سروران فلسطینیان بر اسرائیل برآمدند و بنی اسرائیل چون این را شنیدند از فلسطینیان ترسیدند * {{verse|۷|۸|color=black}} و بنی اسرائیل بسموئیل گفتند از تضرع نمودن برای ما نزد یهُوَه خدای ما ساکت مباش تا ما را از دست فلسطینیان برهاند * {{verse|۷|۹|color=black}} و سموئیل برهٔ شیرخواره گرفته آن را بجهت قربانی سوختنی تمام برای {{روخط|خداوند}} گذرانید و سموئیل دربارهٔ اسرائیل نزد {{روخط|خداوند}} تضرع نموده {{روخط|خداوند}} او را اجابت نمود * {{verse|۷|۱۰|color=black}} و چون سموئیل قربانی سوختنی را میگذرانید فلسطینیان برای مقاتلهٔ اسرائیل نزدیک آمدند و در آن روز {{روخط|خداوند}} بصدای عظیم بر فلسطینیان رعد کرده ایشان را منهزم ساخت و از حضور اسرائیل شکست یافتند * {{verse|۷|۱۱|color=black}} و مردان اسرائیل از مِصْفَه بیرون آمدند و فلسطینیان را تعاقب نموده ایشان را تا زیر بیت کار شکست دادند * {{verse|۷|۱۲|color=black}} و سموئیل سنگی گرفته آن را میان مِصْفَه و سِنّ برپا داشت و آن را اَبَنْعَزَر نامیده گفت تا بحال {{روخط|خداوند}} ما را اعانت نموده است * {{verse|۷|۱۳|color=black}} پس فلسطینیان مغلوب شدند و دیگر بحدود اسرائیل داخل نشدند و دست {{روخط|خداوند}} در تمامی روزهای سموئیل بر فلسطینیان سخت بود * {{verse|۷|۱۴|color=black}} و شهرهائی که فلسطینیان از اسرائیل گرفته بودند از عَقْرُون تا جَتّ باسرائیل پس دادند واسرائیل حدود آنها را از دست فلسطینیان رهانیدند و در میان اسرائیل و اَموریان صلح شد * {{verse|۷|۱۵|color=black}} و سموئیل در تمام روزهای عمر خود بر اسرائیل داوری مینمود * {{verse|۷|۱۶|color=black}} و هر سال رفته ببیت ئیل و جِلْجال و مِصْفَه گردش میکرد و در تمامی این جاها بر اسرائیل داوری مینمود * {{verse|۷|۱۷|color=black}} و برامه بر میگشت زیرا خانه اش در آنجا بود و در آنجا بر اسرائیل داوری مینمود و مذبحی در آنجا برای {{روخط|خداوند}} بنا کرد * {{وسط|{{روخط|باب هشتم}}}} {{فصل|۸}} {{verse|۸|۱|color=black}} و واقع شد که چون سموئیل پیر شدپسران خود را بر اسرائیل داوران ساخت *<noinclude></noinclude> 1pzdnbzoo8c9inx8ns4svi2x62qy4kn 104 87909 286620 2026-06-19T17:55:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۸|۲|color=black}} و نام پسر نخستزاده اش یوئیل بود و نام دومینش اَبیاه و در بئرشَبَع داور بودند * {{verse|۸|۳|color=black}} اما پسرانش براه او رفتار نمینمودند بلکه در پی سود رفته رشوه میگرفتند و داوری را منحرف میساختند * {{verse|۸|۴|color=black}} پس جمیع مشایخ اسرائیل...» ایجاد کرد 286620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۸|۲|color=black}} و نام پسر نخستزاده اش یوئیل بود و نام دومینش اَبیاه و در بئرشَبَع داور بودند * {{verse|۸|۳|color=black}} اما پسرانش براه او رفتار نمینمودند بلکه در پی سود رفته رشوه میگرفتند و داوری را منحرف میساختند * {{verse|۸|۴|color=black}} پس جمیع مشایخ اسرائیل جمع شده نزد سموئیل برامه آمدند * {{verse|۸|۵|color=black}} و او را گفتند اینک تو پیر شده ای و پسرانت براه تو رفتار نمینمایند پس الان برای ما پادشاهی نصب نما تا مثل سایر امّتها بر ما حکومت نماید * {{verse|۸|۶|color=black}} و این امر در نظر سموئیل ناپسند آمد چونکه گفتند ما را پادشاهی بده تا بر ما حکومت نماید و سموئیل نزد {{روخط|خداوند}} دعا کرد * {{verse|۸|۷|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت آواز قوم را در هر چه بتو گفتند بشنو زیرا که تو را ترک نکردند بلکه مرا ترک کردند تا بر ایشان پادشاهی ننمایم * {{verse|۸|۸|color=black}} بر حسب همهٔ اعمالی که از روزی که ایشان را از مصر بیرون آوردم بجاآوردند و مرا ترک نموده خدایان غیر را عبادت نمودند پس با تو نیز همچنین رفتار مینمایند * {{verse|۸|۹|color=black}} پس الان آواز ایشان را بشنو لکن بر ایشان بتأکید شهادت بده و ایشان را از رسم پادشاهی که بر ایشان حکومت خواهد نمود مطلع ساز * {{verse|۸|۱۰|color=black}} و سموئیل تمامی سخنان {{روخط|خداوند}} را بقوم که از او پادشاه خواسته بودند بیان کرد * {{verse|۸|۱۱|color=black}} و گفت رسم پادشاهی که بر شما حکم خواهد نمود این است که پسران شما را گرفته ایشان را بر ارابه ها و سواران خود خواهد گماشت و پیش ارابه هایش خواهند دوید * {{verse|۸|۱۲|color=black}} و ایشان را سرداران هزاره و سرداران پنجاهه برای خود خواهدساخت و بعضی را برای شیار کردن زمینش و درویدن محصولش و ساختن آلات جنگش و اسباب ارابه هایش تعیین خواهد نمود * {{verse|۸|۱۳|color=black}} و دختران شما را برای عطرکشی و طباخی و خبازی خواهد گرفت * {{verse|۸|۱۴|color=black}} و بهترین مزرعه ها و تاکستانها و باغات زیتون شما را گرفته بخادمان خود خواهد داد * {{verse|۸|۱۵|color=black}} و عشر زراعات و تاکستانهای شما را گرفته بخواجه سرایان و خادمان خود خواهد داد * {{verse|۸|۱۶|color=black}} و غلامان و کنیزان و نیکوترین جوانان شما را و الاغهای شما را گرفته برای کار خود خواهد گماشت * {{verse|۸|۱۷|color=black}} و عشر گله های شما را خواهد گرفت و شما غلام او خواهید بود * {{verse|۸|۱۸|color=black}} و در آن روز از دست پادشاه خود که برای خویشتن برگزیده اید فریاد خواهید کرد و {{روخط|خداوند}} در آن روز شما را اجابت نخواهد نمود * {{verse|۸|۱۹|color=black}} اما قوم از شنیدن قول سموئیل ابا نمودند و گفتند نی بلکه میباید بر ما پادشاهی باشد * {{verse|۸|۲۰|color=black}} تا ما نیز مثل سایر امّتها باشیم و پادشاه ما بر ما داوری کند و پیش روی ما بیرون رفته در جنگهای<noinclude></noinclude> rbo9p6tjut3g7rspj2wqa5fh8t5ehkz 104 87910 286621 2026-06-19T17:55:20Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ما برای ما بجنگد * {{verse|۸|۲۱|color=black}} و سموئیل تمامی سخنان قوم را شنیده آنها را بسمع {{روخط|خداوند}} رسانید * {{verse|۸|۲۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت آواز ایشان را بشنو و پادشاهی بر ایشان نصب نما پس سموئیل بمردمان اسرائیل گفت شما هرکس بشهر خود ب...» ایجاد کرد 286621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ما برای ما بجنگد * {{verse|۸|۲۱|color=black}} و سموئیل تمامی سخنان قوم را شنیده آنها را بسمع {{روخط|خداوند}} رسانید * {{verse|۸|۲۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت آواز ایشان را بشنو و پادشاهی بر ایشان نصب نما پس سموئیل بمردمان اسرائیل گفت شما هرکس بشهر خود بروید * {{وسط|{{روخط|باب نهم}}}} {{فصل|۹}} {{verse|۹|۱|color=black}} و مردی بود از بنیامین که اسمش قَیس بن اَبیئیل بن صرور بن بَکُورَت بن افیح بود و او پسر مرد بنیامینی و مردی زورآور مقتدر بود * {{verse|۹|۲|color=black}} و او را پسری شاؤل نام جوانی خوش اندام بود که در میان بنی اسرائیل کسی از او خوش اندامتر نبود که از کتفش تا ببالا از تمامی قوم بلندتر بود * {{verse|۹|۳|color=black}} و الاغهای قَیس پدر شاؤل گُم شد پس قَیس بپسر خود شاؤل گفت الان یکی از جوانان خود را با خود گرفته برخیز و رفته الاغها را جستجو نما * {{verse|۹|۴|color=black}} پس از کوهستان افرایم گذشته و از زمین شَلِیشَه عبور نموده آنها را نیافتند و از زمین شَعْلیم گذشتند و نبود و از زمین بنیامین گذشته آنها را نیافتند * {{verse|۹|۵|color=black}} و چون بزمین صُوف رسیدند شاؤل بخادمی که همراهش بود گفت بیا برگردیم مبادا پدرم از فکر الاغها گذشته بفکر ما افتد * {{verse|۹|۶|color=black}} او در جواب وی گفت اینک مرد خدائی در این شهر است و او مردی مکرّم است و هر چه میگوید البته واقع میشود الان آنجا برویم شاید از راهی که باید برویم ما را اطلاع بدهد * {{verse|۹|۷|color=black}} شاؤل بخادمش گفت اینک اگر برویم چه چیز برای آن مرد ببریم زیرا نان از ظروف ما تمام شده و هدیه ای نیست که بآن مرد خدا بدهیم پس چه چیز داریم * {{verse|۹|۸|color=black}} و آن خادم باز در جواب شاؤل گفت که اینک در دستم ربع مثقال نقره است آن را بمرد خدا میدهم تا راه ما را بما نشان دهد * {{verse|۹|۹|color=black}} در زمان سابق چون کسی در اسرائیل برای درخواست کردن از خدا میرفت چنین میگفت بیایید تا نزد رائی برویم زیرا نبی امروز را سابق رائی میگفتند * {{verse|۹|۱۰|color=black}} و شاؤل بخادم خود گفت سخن تو نیکوست بیا برویم پس بشهری که مرد خدا در آن بود رفتند * {{verse|۹|۱۱|color=black}} و چون ایشان بفراز شهر بالا میرفتند دختران چند یافتند که برای آب کشیدن بیرون میآمدند و بایشان گفتند آیا رائی در اینجاست * {{verse|۹|۱۲|color=black}} در جواب ایشان گفتند بلی اینک پیش روی شماست حال بشتابید زیرا امروز بشهر آمده است چونکه امروز قوم را در مکان بلند قربانی هست *<noinclude></noinclude> qcdadac950e4ow0i2kywbtp5vgx6krm 104 87911 286622 2026-06-19T17:55:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۹|۱۳|color=black}} به مجرد ورود شما بشهر قبل از آنکه بمکان بلند برای خوردن بیایید باو خواهید برخورد زیرا که تا او نیاید قوم غذا نخواهند خورد چونکه او میباید اول قربانی را برکت دهد و بعد از آن دعوت شدگان بخورند پس اینک بروید زیرا که الان او را خواه...» ایجاد کرد 286622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۹|۱۳|color=black}} به مجرد ورود شما بشهر قبل از آنکه بمکان بلند برای خوردن بیایید باو خواهید برخورد زیرا که تا او نیاید قوم غذا نخواهند خورد چونکه او میباید اول قربانی را برکت دهد و بعد از آن دعوت شدگان بخورند پس اینک بروید زیرا که الان او را خواهید یافت * {{verse|۹|۱۴|color=black}} پس بشهر رفتند و چون داخل شهر میشدند اینک سموئیل بمقابل ایشان بیرون آمد تا بمکان بلند برود * {{verse|۹|۱۵|color=black}} و یک روز قبل از آمدنِ شاؤل {{روخط|خداوند}} بر سموئیل کشف نموده گفت * {{verse|۹|۱۶|color=black}} فردا مثل این وقت شخصی را از زمین بنیامین نزد تو میفرستم او را مسح نما تا بر قوم من اسرائیل رئیس باشد و قوم مرا از دست فلسطینیان رهائی دهد زیرا که بر قوم خود نظر کردم چونکه تضرع ایشان نزد من رسید * {{verse|۹|۱۷|color=black}} و چون سموئیل شاؤل را دید {{روخط|خداوند}} او را گفت اینک این است شخصی که دربارهاش بتو گفتم که بر قوم من حکومت خواهد نمود * {{verse|۹|۱۸|color=black}} و شاؤل در میان دروازه بسموئیل نزدیک آمده گفت مرا بگو که خانهٔ رائی کجاست * {{verse|۹|۱۹|color=black}} سموئیل در جواب شاؤل گفت من رائی هستم پیش من بمکان بلند برو زیرا که شما امروز با من خواهید خورد و بامدادان تو را رها کرده هرچه در دل خود داری برای تو بیان خواهم کرد * {{verse|۹|۲۰|color=black}} و اما الاغهایت که سه روز قبل از این گم شده است دربارهٔ آنها فکر مکن زیرا پیدا شده است و آرزوی تمامی اسرائیل بر کیست آیا بر تو و بر تمامی خاندان پدر تو نیست * {{verse|۹|۲۱|color=black}} شاؤل در جواب گفت آیا من بنیامینی و از کوچکترین اسباط بنی اسرائیل نیستم و آیا قبیلهٔ من از جمیع قبایل سبط بنیامین کوچکتر نیست پس چرا مثل این سخنان بمن میگویی * {{verse|۹|۲۲|color=black}} و سموئیل شاؤل و خادمش را گرفته ایشان را بمهمانخانه آورد و بر صدر دعوت شدگان که قریب بسی نفر بودند جا داد * {{verse|۹|۲۳|color=black}} و سموئیل بطباخ گفت قسمتی را که بتو دادم و درباره اش بتو گفتم که پیش خود نگاهدار بیاور * {{verse|۹|۲۴|color=black}} پس طباخ ران را با هرچه بر آن بود گرفته پیش شاؤل گذاشت و سموئیل گفت اینک آنچه نگاهداشته شده است پیش خود بگذار و بخور زیرا که تا زمان معین برای تو نگاه داشته شده است از وقتی که گفتم از قوم وعده بخواهم و شاؤل در آن روز با سموئیل غذا خورد * {{verse|۹|۲۵|color=black}} و چون ایشان از مکان بلند بشهر آمدند او با شاؤل بر پشت بام گفتگو کرد * {{verse|۹|۲۶|color=black}} و صبح زود برخاستند و نزد طلوع فجر سموئیل شاؤل را بپشت بام خوانده گفت برخیز تا تو را روانه نمایم پس شاؤل برخاست<noinclude></noinclude> eg0iygdxe7m1jevncpmlkec3xpqg9fn 104 87912 286623 2026-06-19T17:56:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و هر دو ایشان او و سموئیل بیرون رفتند * {{verse|۹|۲۷|color=black}} و چون ایشان بکنار شهر رسیدند سموئیل بشاؤل گفت خادم را بگو که پیش ما برود و او پیش رفت و اما تو الان بایست تا کلام خدا را بتو بشنوانم * {{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} پس سموئیل...» ایجاد کرد 286623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و هر دو ایشان او و سموئیل بیرون رفتند * {{verse|۹|۲۷|color=black}} و چون ایشان بکنار شهر رسیدند سموئیل بشاؤل گفت خادم را بگو که پیش ما برود و او پیش رفت و اما تو الان بایست تا کلام خدا را بتو بشنوانم * {{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} پس سموئیل ظرف روغن را گرفته بر سر وی ریخت و او را بوسیده گفت آیا این نیست که {{روخط|خداوند}} تو را مسح کرد تا بر میراث او حاکم شوی * {{verse|۱۰|۲|color=black}} امروز بعد از رفتنت از نزد من دو مرد نزد قبر راحیل بسرحد بنیامین در صَلْصَح خواهی یافت و تو را خواهند گفت الاغهائی که برای جستن آنها رفته بودی پیدا شده است و اینک پدرت فکر الاغها را ترک کرده بفکر شما افتاده است و میگوید بجهت پسرم چه کنم * {{verse|۱۰|۳|color=black}} چون از آنجا پیش رفتی و نزد بلوط تابور رسیدی در آنجا سه مرد خواهی یافت که بحضور خدا ببیت ئیل میروند که یکی از آنها سه بزغاله دارد و دیگری سه قرص نان و سومی یک مشگ شراب * {{verse|۱۰|۴|color=black}} و سلامتی تو را خواهند پرسید و دو نان بتو خواهندداد که از دست ایشان خواهی گرفت * {{verse|۱۰|۵|color=black}} بعد از آن بجِبْعهٔ خدا که در آنجا قراول فلسطینیان است خواهی آمد و چون در آنجا نزدیک شهر برسی گروهی از انبیا که از مکان بلند بزیر میآیند و در پیش ایشان چنگ و دف و نای و بربط بوده نبوت میکنند بتو خواهند برخورد * {{verse|۱۰|۶|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} بر تو مستولی شده با ایشان نبوت خواهی نمود و بمرد دیگر متبدل خواهی شد * {{verse|۱۰|۷|color=black}} و هنگامی که این علامات بتو رونماید هرچه دستت یابد بکن زیرا خدا با توست * {{verse|۱۰|۸|color=black}} و پیش من بجِلْجال برو و اینک من برای گذرانیدن قربانیهای سوختنی و ذبح نمودن ذبایح سلامتی نزد تو میآیم و هفت روز منتظر باش تا نزد تو بیایم و تو را اعلام نمایم که چه باید کرد * {{verse|۱۰|۹|color=black}} و چون رو گردانید تا از نزد سموئیل برود خدا او را قلب دیگر داد و در آن روز جمیع این علامات واقع شد * {{verse|۱۰|۱۰|color=black}} و چون آنجا بجِبْعَه رسیدند اینک گروهی از انبیا بوی برخوردند و روح خدا بر او مستولی شده در میان ایشان نبوت میکرد * {{verse|۱۰|۱۱|color=black}} و چون همهٔ کسانی که او را پیشتر میشناختند دیدند که اینک با انبیا نبوت میکند مردم بیکدیگر گفتند این چیست که با پسر قَیس واقع شده است آیا شاؤل نیز از جملهٔ<noinclude></noinclude> nohn4z1ol63nhvot8xaw575g5q75cuq 104 87913 286624 2026-06-19T17:56:51Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «انبیا است * {{verse|۱۰|۱۲|color=black}} و یکی از حاضرین در جواب گفت اما پدر ایشان کیست از این جهت مَثَل شد که آیا شاؤل نیز از جملهٔ انبیا است * {{verse|۱۰|۱۳|color=black}} و چون از نبوت کردن فارغ شد بمکان بلند آمد * {{verse|۱۰|۱۴|color=black}} و عموی شاؤل باو و بخادمش گفت کجا رفت...» ایجاد کرد 286624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>انبیا است * {{verse|۱۰|۱۲|color=black}} و یکی از حاضرین در جواب گفت اما پدر ایشان کیست از این جهت مَثَل شد که آیا شاؤل نیز از جملهٔ انبیا است * {{verse|۱۰|۱۳|color=black}} و چون از نبوت کردن فارغ شد بمکان بلند آمد * {{verse|۱۰|۱۴|color=black}} و عموی شاؤل باو و بخادمش گفت کجا رفته بودید او در جواب گفت برای جستن الاغها و چون دیدیم که نیستند نزد سموئیل رفتیم * {{verse|۱۰|۱۵|color=black}} عموی شاؤل گفت مرا بگو که سموئیل بشما چه گفت * {{verse|۱۰|۱۶|color=black}} شاؤل بعموی خود گفت ما را واضحاً خبر داد که الاغها پیدا شده است لیکن دربارهٔ امر سلطنت که سموئیل باو گفته بود او را مخبر نساخت * {{verse|۱۰|۱۷|color=black}} و سموئیل قوم را در مِصْفَه بحضور {{روخط|خداوند}} خواند * {{verse|۱۰|۱۸|color=black}} و ببنی اسرائیل گفت یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید من اسرائیل را از مصر برآوردم و شما را از دست مصریان و از دست جمیع ممالکی که بر شما ظلم نمودندرهائی دادم * {{verse|۱۰|۱۹|color=black}} و شما امروز خدای خود را که شما را از تمامی بدیها و مصیبتهای شما رهانید اهانت کرده او را گفتید پادشاهی بر ما نصب نما پس الان با اسباط و هزارههای خود بحضور {{روخط|خداوند}} حاضر شوید * {{verse|۱۰|۲۰|color=black}} و چون سموئیل جمیع اسباط اسرائیل را حاضر کرد سبط بنیامین گرفته شد * {{verse|۱۰|۲۱|color=black}} و سبط بنیامین را با قبایل ایشان نزدیک آورد و قبیلهٔ مَطْرِی گرفته شد و شاؤُل پسر قَیس گرفته شد و چون او را طلبیدند نیافتند * {{verse|۱۰|۲۲|color=black}} پس بار دیگر از {{روخط|خداوند}} سؤال کردند که آیا آن مرد باینجا دیگر خواهد آمد {{روخط|خداوند}} در جواب گفت اینک او خود را در میان اسبابها پنهان کرده است * {{verse|۱۰|۲۳|color=black}} و دویده او را از آنجا آوردند و چون در میان قوم بایستاد از تمامی قوم از کتف ببالا بلندتر بود * {{verse|۱۰|۲۴|color=black}} و سموئیل بتمامی قوم گفت آیا شخصی را که {{روخط|خداوند}} برگزیده است ملاحظه نمودید که در تمامی قوم مثل او کسی نیست و تمامی قوم صدا زده گفتند پادشاه زنده بماند * {{verse|۱۰|۲۵|color=black}} پس سموئیل رسوم سلطنت را بقوم بیان کرده در کتاب نوشت و آن را بحضور {{روخط|خداوند}} گذاشت و سموئیل هرکس از تمامی قوم را بخانه اش روانه نمود * {{verse|۱۰|۲۶|color=black}} و سموئیل نیز بخانهٔ خود بجِبْعه رفت و فوجی از کسانی که خدا دل ایشان را برانگیخت همراه وی رفتند * {{verse|۱۰|۲۷|color=black}} امّا بعضی پسران بلیعال گفتند این شخص چگونه ما را برهاند و او را حقیر شمرده هدیه برایش نیاوردند امّا او هیچ نگفت *<noinclude></noinclude> ebaxqibv8s074x5767o2kjfoai888c7 104 87914 286625 2026-06-19T17:57:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب یازدهم}}}} {{فصل|۱۱}} {{verse|۱۱|۱|color=black}} و ناحاش عَمّونی برآمده در برابر یابیش جِلْعاد اُردو زد و جمیع اهل یابیش بناحاش گفتند با ما عهد ببند و تو را بندگی خواهیم نمود * {{verse|۱۱|۲|color=black}} ناحاش عَمّونی بایشان گفت باین شرط با شما عهد خواهم...» ایجاد کرد 286625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب یازدهم}}}} {{فصل|۱۱}} {{verse|۱۱|۱|color=black}} و ناحاش عَمّونی برآمده در برابر یابیش جِلْعاد اُردو زد و جمیع اهل یابیش بناحاش گفتند با ما عهد ببند و تو را بندگی خواهیم نمود * {{verse|۱۱|۲|color=black}} ناحاش عَمّونی بایشان گفت باین شرط با شما عهد خواهم بست که چشمان راست جمیع شما کنده شود و این را بر تمامی اسرائیل عار خواهم ساخت * {{verse|۱۱|۳|color=black}} و مشایخ یابیش بوی گفتند ما را هفت روز مهلت بده تا رسولان بتمامی حدود اسرائیل بفرستیم و اگر برای ما رهاننده ای نباشد نزد تو بیرون خواهیم آمد * {{verse|۱۱|۴|color=black}} پس رسولان بجِبْعَه شاؤل آمده این سخنان را بگوش قوم رسانیدند و تمامی قوم آواز خود را بلند کرده گریستند * {{verse|۱۱|۵|color=black}} و اینک شاؤل در عقب گاوان از صحرا میآمد و شاؤل گفت قوم را چه شده است که میگریند پس سخنان مردان یابیش را باو باز گفتند * {{verse|۱۱|۶|color=black}} و چون شاؤل این سخنان را شنید روح خدا بر وی مستولی گشته خشمش بشدت افروخته شد * {{verse|۱۱|۷|color=black}} پس یک جفت گاو را گرفته آنها را پاره پاره نمود و بدست قاصدان بتمامی حدود اسرائیل فرستاده گفت هر که در عقب شاؤل و سموئیل بیرون نیاید بگاوان او چنین کرده شود آنگاه ترس {{روخط|خداوند}} بر قوم افتاد که مثل مرد واحد بیرون آمدند * {{verse|۱۱|۸|color=black}} و ایشان را در بازَق شمرد و بنی اسرائیل سیصد هزار نفر و مردان یهودا سی هزار بودند * {{verse|۱۱|۹|color=black}} پس برسولانی که آمده بودند گفتند بمردمان یابیش جِلْعاد چنین گویید فردا وقتی که آفتاب گرم شود برای شما خلاصی خواهد شد و رسولان آمده باهل یابیش خبر دادند پس ایشان شاد شدند * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} و مردان یابیش گفتند فردا نزد شما بیرون خواهیم آمد تا هرچه در نظرتان پسند آید بما بکنید * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} و در فردای آن روز شاؤل قوم را بسه فرقه تقسیم نمود و ایشان در پاس صبح بمیان لشکرگاه آمده عمونیان را تا گرم شدن آفتاب میزدند و باقیماندگان پراکنده شدند بحدی که دو نفر از ایشان در یک جا نماندند * {{verse|۱۱|۱۲|color=black}} و قوم بسموئیل گفتند کیست که گفته است آیا شاؤل بر ما سلطنت نماید آن کسان را بیاورید تا ایشان را بکشیم * {{verse|۱۱|۱۳|color=black}} اما شاؤل گفت کسی امروز کشته نخواهد شد زیرا که {{روخط|خداوند}} امروز در اسرائیل نجات بعمل آوردهاست * {{verse|۱۱|۱۴|color=black}} و سموئیل بقوم گفت بیایید تا بجِلْجال برویم و سلطنت را در آنجا از سر نو برقرار کنیم * {{verse|۱۱|۱۵|color=black}} پس تمامی قوم بجِلْجال رفتند<noinclude></noinclude> 3irjac9cbblepv0od8pjeexj45k6v2i 104 87915 286626 2026-06-19T17:58:02Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و آنجا در جِلْجال شاؤل را بحضور {{روخط|خداوند}} پادشاه ساختند و در آنجا ذبایح سلامتی بحضور {{روخط|خداوند}} ذبح نموده شاؤل و تمامی مردمان اسرائیل در آنجا شادی عظیم نمودند * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} و سموئیل بتمامی اسرائیل...» ایجاد کرد 286626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و آنجا در جِلْجال شاؤل را بحضور {{روخط|خداوند}} پادشاه ساختند و در آنجا ذبایح سلامتی بحضور {{روخط|خداوند}} ذبح نموده شاؤل و تمامی مردمان اسرائیل در آنجا شادی عظیم نمودند * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} و سموئیل بتمامی اسرائیل گفت اینک قول شما را در هرآنچه بمن گفتید شنیدم و پادشاهی بر شما نصب نمودم * {{verse|۱۲|۲|color=black}} و حال اینک پادشاه پیش روی شما راه میرود و من پیر و مو سفید شده ام و اینک پسران من با شما میباشند و من از جوانی ام تا امروز پیش روی شما سلوک نموده ام * {{verse|۱۲|۳|color=black}} اینک من حاضرم پس بحضور {{روخط|خداوند}} و مسیح او بر من شهادت دهید که گاو که را گرفتم و الاغ که را گرفتم و بر که ظلم نموده که را ستم کردم و از دست که رشوه گرفتم تا چشمان خود را بآن کور سازم و آن را بشما رد نمایم * {{verse|۱۲|۴|color=black}} گفتند بر ما ظلم نکرده ای و بر ماستم ننموده ای و چیزی از دست کسی نگرفته ای * {{verse|۱۲|۵|color=black}} به ایشان گفت {{روخط|خداوند}} بر شما شاهد است و مسیح او امروز شاهد است که چیزی در دست من نیافته اید گفتند او شاهد است * {{verse|۱۲|۶|color=black}} و سموئیل بقوم گفت {{روخط|خداوند}} است که موسی و هارون را مقیم ساخت و پدران شما را از زمین مصر برآورد * {{verse|۱۲|۷|color=black}} پس الان حاضر شوید تا بحضور {{روخط|خداوند}} با شما دربارهٔ همهٔ اعمال عادلهٔ {{روخط|خداوند}} که با شما و با پدران شما عمل نمود محاجه نمایم * {{verse|۱۲|۸|color=black}} چون یعقوب بمصر آمد و پدران شما نزد {{روخط|خداوند}} استغاثه نمودند {{روخط|خداوند}} موسی و هارون را فرستاد که پدران شما را از مصر بیرون آورده ایشان را در این مکان ساکن گردانیدند * {{verse|۱۲|۹|color=black}} و چون یهُوَه خدای خود را فراموش کردند ایشان را بدست سِیسَرا سردار لشکر حاصور و بدست فلسطینیان و بدست پادشاه موآب فروخت که با آنها جنگ کردند * {{verse|۱۲|۱۰|color=black}} پس نزد {{روخط|خداوند}} فریاد برآورده گفتند گناه کرده ایم زیرا {{روخط|خداوند}} را ترک کرده بَعْلیم و عَشْتاروت را عبادت نمودهایم و حال ما را از دست دشمنان ما رهائی ده و تو را عبادت خواهیم نمود * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} یرُبَّعْل و بَدان و یفْتاح و سموئیل را فرستاده شما را از دست دشمنان شما که در اطراف شما بودند رهانید و در اطمینان ساکن شدید * {{verse|۱۲|۱۲|color=black}} و چون دیدید که ناحاش پادشاه بنیعَمّون بر شما میآید بمن گفتید نی بلکه پادشاهی بر ما سلطنت نماید و حال آنکه یهُوَه خدای شما پادشاه شما بود * {{verse|۱۲|۱۳|color=black}} و الان اینک پادشاهی که برگزیدید و او را طلبیدید<noinclude></noinclude> 4vm66p1dhnsdvi4i4qbciuclbcuemdj 104 87916 286627 2026-06-19T17:58:33Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و همانا {{روخط|خداوند}} بر شما پادشاهی نصب نموده است * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} اگر از {{روخط|خداوند}} ترسیده او را عبادت نمایید و قول او را بشنوید و از فرمان {{روخط|خداوند}} عصیان نورزید و هم شما و هم پادشاهی که بر شما سلطنت میکند یهُوَه خدای خود را پیروی نم...» ایجاد کرد 286627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و همانا {{روخط|خداوند}} بر شما پادشاهی نصب نموده است * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} اگر از {{روخط|خداوند}} ترسیده او را عبادت نمایید و قول او را بشنوید و از فرمان {{روخط|خداوند}} عصیان نورزید و هم شما و هم پادشاهی که بر شما سلطنت میکند یهُوَه خدای خود را پیروی نمایید خوب * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} و اما اگر قول {{روخط|خداوند}} را نشنوید و از فرمان {{روخط|خداوند}} عصیان ورزید آنگاه دست {{روخط|خداوند}} چنانکه بضد پدران شما بود بضد شما نیز خواهدبود * {{verse|۱۲|۱۶|color=black}} پس الان بایستید و این کار عظیم را که {{روخط|خداوند}} بنظر شما بجا میآورد ببینید * {{verse|۱۲|۱۷|color=black}} آیا امروز وقت درو گندم نیست از {{روخط|خداوند}} استدعا خواهم نمود و او رعدها و باران خواهد فرستاد تا بدانید و ببینید که شرارتی که از طلبیدن پادشاه برای خود نمودید در نظر {{روخط|خداوند}} عظیم است * {{verse|۱۲|۱۸|color=black}} پس سموئیل از {{روخط|خداوند}} استدعا نمود و {{روخط|خداوند}} در همان روز رعدها و باران فرستاد و تمامی قوم از {{روخط|خداوند}} و سموئیل بسیار ترسیدند * {{verse|۱۲|۱۹|color=black}} و تمامی قوم بسموئیل گفتند برای بندگانت از یهُوَه خدای خود استدعا نما تا نمیریم زیرا که بر تمامی گناهان خود این بدی را افزودیم که برای خود پادشاهی طلبیدیم * {{verse|۱۲|۲۰|color=black}} و سموئیل بقوم گفت مترسید شما تمامی این بدی را کرده اید لیکن از پیروی {{روخط|خداوند}} برنگردید بلکه {{روخط|خداوند}} را بتمامی دل خود عبادت نمایید * {{verse|۱۲|۲۱|color=black}} و در عقب اباطیلی که منفعت ندارد و رهائی نتواند داد چونکه باطل است برنگردید * {{verse|۱۲|۲۲|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} بخاطر نام عظیم خود قوم خود را ترک نخواهد نمود چونکه {{روخط|خداوند}} را پسند آمد که شما را برای خود قومی سازد * {{verse|۱۲|۲۳|color=black}} و اما من حاشا از من که ب{{روخط|خداوند}} گناه ورزیده ترک دعا کردن برای شما نمایم بلکه راه نیکو و راست را بشما تعلیم خواهم داد * {{verse|۱۲|۲۴|color=black}} لیکن از {{روخط|خداوند}} بترسید و او را براستی بتمامی دل خود عبادت نمایید و در کارهای عظیمی که برای شما کرده است تفکر کنید * {{verse|۱۲|۲۵|color=black}} و اما اگر شرارت ورزید هم شما و هم پادشاه شما هلاک خواهید شد * {{وسط|{{روخط|باب سیزدهم}}}} {{فصل|۱۳}} {{verse|۱۳|۱|color=black}} و شاؤل سی ساله بود که پادشاه شدو چون دو سال بر اسرائیل سلطنت نموده بود * {{verse|۱۳|۲|color=black}} شاؤل بجهت خود سه هزار نفر از اسرائیل برگزید و از ایشان دو هزار با شاؤل در مِخْماس و در کوه بیت ئیل بودند و یک هزار با یوناتان در جِبْعه بنیامین و اما هرکس از بقیهٔ قوم را بخیمه اش فرستاد * {{verse|۱۳|۳|color=black}} و یوناتان قراول فلسطینیان را که<noinclude></noinclude> mbeq73o23fn8k5s95rpjbl1q0wkd41g 104 87917 286628 2026-06-19T17:59:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «در جِبْعه بودند شکست داد و فلسطینیان این را شنیدند و شاؤل در تمامی زمین کَرِنّا نواخته گفت که ای عبرانیان بشنوید * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و چون تمامی اسرائیل شنیدند که شاؤل قراول فلسطینیان را شکست داده است و اینکه اسرائیل نزد فلسطینیان مکروه شده اند...» ایجاد کرد 286628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>در جِبْعه بودند شکست داد و فلسطینیان این را شنیدند و شاؤل در تمامی زمین کَرِنّا نواخته گفت که ای عبرانیان بشنوید * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و چون تمامی اسرائیل شنیدند که شاؤل قراول فلسطینیان را شکست داده است و اینکه اسرائیل نزد فلسطینیان مکروه شده اند قوم نزد شاؤل در جِلْجال جمع شدند * {{verse|۱۳|۵|color=black}} و فلسطینیان سی هزار ارابه و شش هزار سوار و خلقی را که مثل ریگ کنارهٔ دریا بیشمار بودند جمع کردند تا با اسرائیل جنگ نمایند و برآمده در مِخْماس بطرف شرقی بیتآوَن اُردو زدند * {{verse|۱۳|۶|color=black}} و چون اسرائیلیان را دیدند که در تنگی هستند زیرا که قوم مضطرب بودند پس ایشان خود را در مغاره ها و بیشه ها و گَریوه ها و حفره ها و صخره ها پنهان کردند * {{verse|۱۳|۷|color=black}} و بعضی از عبرانیان از اردن بزمین جاد و جِلْعاد عبور کردند و شاؤل هنوز در جِلْجال بود و تمامی قوم در عقب اولرزان بودند * {{verse|۱۳|۸|color=black}} پس هفت روز موافق وقتی که سموئیل تعیین نموده بود درنگ کرد اما سموئیل بجِلْجال نیامد و قوم از او پراکنده میشدند * {{verse|۱۳|۹|color=black}} و شاؤل گفت قربانی سوختنی و ذبایح سلامتی را نزد من بیاورید و قربانی سوختنی را گذرانید * {{verse|۱۳|۱۰|color=black}} و چون از گذرانیدن قربانی سوختنی فارغ شد اینک سموئیل برسید و شاؤل بجهت تحیتش باستقبال وی بیرون آمد * {{verse|۱۳|۱۱|color=black}} و سموئیل گفت چه کردی شاؤل گفت چون دیدم که قوم از نزد من پراکنده میشوند و تو در روزهای معین نیامدی و فلسطینیان در مِخْماس جمع شده اند * {{verse|۱۳|۱۲|color=black}} پس گفتم الان فلسطینیان بر من در جِلْجال فرود خواهند آمد و من رضامندی {{روخط|خداوند}} را نطلبیدم پس خویشتن را مجبور ساخته قربانی سوختنی را گذرانیدم * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} و سموئیل بشاؤل گفت احمقانه عمل نمودی و امری که یهُوَه خدایت بتو امر فرموده است بجا نیاوردی زیرا که حال {{روخط|خداوند}} سلطنت تو را بر اسرائیل تا بابد برقرار میداشت * {{verse|۱۳|۱۴|color=black}} لیکن الان سلطنت تو استوار نخواهد ماند و {{روخط|خداوند}} بجهت خویش مردی موافق دل خود طلب نموده است و {{روخط|خداوند}} او را مأمور کرده است که پیشوای قوم وی باشد چونکه تو فرمان {{روخط|خداوند}} را نگاه نداشتی * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} و سموئیل برخاسته از جِلْجال بجِبْعَه بنیامین آمد و شاؤل قومی را که همراهش بودند بقدر ششصد نفر سان دید * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} و شاؤل و پسرش یوناتان و قومی که با ایشان حاضر بودند در جِبْعه بنیامین ماندند و فلسطینیان در مِخْماس اردو زدند * {{verse|۱۳|۱۷|color=black}} وتاراج کنندگان از اُردوی فلسطینیان در سه فرقه بیرون آمدند که یک فرقه<noinclude></noinclude> nskiw6gig0g3l2ztc5bvz56axa4funz 104 87918 286629 2026-06-19T17:59:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از ایشان براه عُفْرَه بزمین شُوعال توجه نمودند * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} و فرقهٔ دیگر براه بیت حُورون میل کردند و فرقهٔ سوم براه حدی که مشرف بر درّهٔ صَبُوعیم بجانب بیابان است توجه نمودند * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} و در تمام زمین اسرائیل آهنگری یافت نمیشد زی...» ایجاد کرد 286629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از ایشان براه عُفْرَه بزمین شُوعال توجه نمودند * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} و فرقهٔ دیگر براه بیت حُورون میل کردند و فرقهٔ سوم براه حدی که مشرف بر درّهٔ صَبُوعیم بجانب بیابان است توجه نمودند * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} و در تمام زمین اسرائیل آهنگری یافت نمیشد زیرا که فلسطینیان میگفتند مبادا عبرانیان برای خود شمشیر یا نیزه بسازند * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} و جمیع اسرائیلیان نزد فلسطینیان فرود میآمدند تا هر کس بیل و گاوآهن و تبر و داس خود را تیز کند * {{verse|۱۳|۲۱|color=black}} اما بجهت بیل و گاوآهن و چنگال سه دندانه و تبر و برای تیز کردن آهن گاوران سوهان داشتند * {{verse|۱۳|۲۲|color=black}} و در روز جنگ شمشیر و نیزه در دست تمامی قومی که با شاؤل و یوناتان بودند یافت نشد اما نزد شاؤل و پسرش یوناتان بود * {{verse|۱۳|۲۳|color=black}} و قراول فلسطینیان بمعبر مِخْماس بیرون آمدند * {{وسط|{{روخط|باب چهاردهم}}}} {{فصل|۱۴}} {{verse|۱۴|۱|color=black}} و روزی واقع شد که یوناتان پسر شاؤل بجوان سلاحدار خود گفت بیا تا بقراول فلسطینیان که بآن طرفند بگذریم اما پدر خود را خبر نداد * {{verse|۱۴|۲|color=black}} و شاؤل در کنارهٔ جِبْعَه زیر درخت اناری که در مِغْرُون است ساکن بود و قومی که همراهش بودند تخمیناً ششصد نفر بودند * {{verse|۱۴|۳|color=black}} و اِخَیا ابن اَخیطوب برادر اِیخابُود بنفینَحاس بن عیلی کاهن {{روخط|خداوند}} در شیلوه با ایفود ملبس شده بود و قوم از رفتن یوناتان خبر نداشتند * {{verse|۱۴|۴|color=black}} و در میان معبرهائی که یوناتان میخواست از آنها نزد قراول فلسطینیان بگذرد یک صخرهٔ تیز باین طرف و یک صخرهٔ تیز بآن طرف بود که اسم یکی بوصیص و اسم دیگری سِنَه بود * {{verse|۱۴|۵|color=black}} و یکی از این صخره ها بطرف شمال در برابر مِخْماس ایستاده بود و دیگری بطرف جنوب در برابر جِبْعه * {{verse|۱۴|۶|color=black}} و یوناتان بجوان سلاحدار خود گفت بیا نزد قراول این نامختونان بگذریم شاید {{روخط|خداوند}} برای ما عمل کند زیرا که {{روخط|خداوند}} را از رهانیدن با کثیر یا با قلیل مانعی نیست * {{verse|۱۴|۷|color=black}} و سلاحدارش بوی گفت هر چه در دلت باشد عمل نما پیش برو اینک من موافق رأی تو با تو هستم * {{verse|۱۴|۸|color=black}} و یوناتان گفت اینک ما بطرف این مردمان گذر نماییم و خود را بآنها ظاهر سازیم * {{verse|۱۴|۹|color=black}} اگر بما چنین گویند بایستید تا نزد شما برسیم آنگاه در جای خود خواهیم ایستاد و نزد ایشان نخواهیم رفت * {{verse|۱۴|۱۰|color=black}} اما اگر چنین گویند که نزد ما برآیید آنگاه خواهیم رفت زیرا {{روخط|خداوند}}<noinclude></noinclude> s8o1n20g5maak10tvzzpcd08hy6w0e3 104 87919 286630 2026-06-19T17:59:51Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ایشان را بدست ما تسلیم نموده است و بجهت ما این علامت خواهد بود * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} پس هر دو ایشان خویشتن را بقراول فلسطینیان ظاهر ساختند و فلسطینیان گفتند اینک عبرانیان از حفره هائی که خود را در آنها پنهان ساخته اند بیرون میآیند * {{verse|۱۴|۱۲|color=bla...» ایجاد کرد 286630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ایشان را بدست ما تسلیم نموده است و بجهت ما این علامت خواهد بود * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} پس هر دو ایشان خویشتن را بقراول فلسطینیان ظاهر ساختند و فلسطینیان گفتند اینک عبرانیان از حفره هائی که خود را در آنها پنهان ساخته اند بیرون میآیند * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} و قراولان یوناتان و سلاحدارش را خطاب کرده گفتند نزد ما برآیید تا چیزی بشما نشان دهیم و یوناتان بسلاحدار خود گفت که در عقب من بیا زیرا {{روخط|خداوند}} ایشان را بدست اسرائیل تسلیم نموده است * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} و یوناتان بدست و پای خود نزد ایشان بالا رفت و سلاحدارش در عقب وی و ایشان پیش روی یوناتان افتادند و سلاحدارش در عقب اومی کُشت * {{verse|۱۴|۱۴|color=black}} و این کشتار اول که یوناتان و سلاحدارش کردند بقدر بیست نفر بود در قریب نصف شیار یک جفت گاو زمین * {{verse|۱۴|۱۵|color=black}} و در اردو و صحرا و تمامی قوم تزلزل در افتاد و قراولان و تاراجکنندگان نیز لرزان شدند و زمین متزلزل شد پس تزلزل عظیمی واقع گردید * {{verse|۱۴|۱۶|color=black}} و دیده بانان شاؤل در جِبْعه بنیامین نگاه کردند و اینک آن انبوه گداخته شده بهر طرف پراکنده میشدند * {{verse|۱۴|۱۷|color=black}} و شاؤل بقومی که همراهش بودند گفت الان تفحّص کنید و ببینید از ما که بیرون رفته است پس تفحّص کردند که اینک یوناتان و سلاحدارش حاضر نبودند * {{verse|۱۴|۱۸|color=black}} و شاؤل باَخِیا گفت تابوت خدا را نزدیک بیاور زیرا تابوت خدا در آن وقت همراه بنی اسرائیل بود * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} و واقع شد چون شاؤل با کاهن سخن میگفت که اغتشاش در اُردوی فلسطینیان زیاده و زیاده میشد و شاؤل بکاهن گفت دست خود را نگاهدار * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} و شاؤل و تمامی قومی که با وی بودند جمع شده بجنگ آمدند و اینک شمشیر هر کس بضد رفیقش بود و قتال بسیار عظیمی بود * {{verse|۱۴|۲۱|color=black}} و عبرانیانی که قبل از آن با فلسطینیان بودند و همراه ایشان از اطراف باُردو آمده بودند ایشان نیز نزد اسرائیلیانی که با شاؤل و یوناتان بودند برگشتند * {{verse|۱۴|۲۲|color=black}} و تمامی مردان اسرائیل نیز که خود را در کوهستان افرایم پنهان کرده بودند چون شنیدند که فلسطینیان منهزم شده اند ایشان را در جنگ تعاقب نمودند * {{verse|۱۴|۲۳|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} در آن روز اسرائیل را نجات داد و جنگ تا بیتآوَن رسید * {{verse|۱۴|۲۴|color=black}} و مردان اسرائیل آن روز در تنگی بودند زیرا که شاؤل قوم را قسم داده گفته بود تا من از دشمنان خود انتقام نکشیده باشم ملعون باد کسی که تا شام طعام بخورد و تمامی قوم طعام نچشیدند * {{verse|۱۴|۲۵|color=black}} و تمامی قوم بجنگلی رسیدند که در آنجا عسل بر روی<noinclude></noinclude> tf74k0figiv9pq71fjpxz2omvd3rwog 104 87920 286631 2026-06-19T18:00:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «زمین بود * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} و چون قوم بجنگل داخل شدند اینک عسل میچکید اما احدی دست خود را بدهانش نبرد زیرا قوم از قَسَم ترسیدند * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} لیکن یوناتان هنگامی که پدرش بقوم قسم میداد نشنیده بود پس نوک عصائی را که در دست داشت دراز کرده آن...» ایجاد کرد 286631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>زمین بود * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} و چون قوم بجنگل داخل شدند اینک عسل میچکید اما احدی دست خود را بدهانش نبرد زیرا قوم از قَسَم ترسیدند * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} لیکن یوناتان هنگامی که پدرش بقوم قسم میداد نشنیده بود پس نوک عصائی را که در دست داشت دراز کرده آن را بشان عسل فرو برد و دست خود را بدهانش برده چشمان او روشن گردید * {{verse|۱۴|۲۸|color=black}} و شخصی از قوم باو توجه نموده گفت پدرت قوم را قسم سخت داده گفت ملعون باد کسی که امروز طعام خورد و قوم بیتاب شده بودند * {{verse|۱۴|۲۹|color=black}} و یوناتان گفت پدرم زمین را مضطرب ساخته است الان ببینید که چشمانم چه قدر روشن شده است که اندکی از این عسل چشیده ام * {{verse|۱۴|۳۰|color=black}} و چه قدر زیاده اگر امروز قوم از غارت دشمنان خود که یافته اند بی ممانعت میخوردند آیا قتال فلسطینیان بسیار زیاده نمیشد * {{verse|۱۴|۳۱|color=black}} و در آن روز فلسطینیان را از مخماس تا اَیلُون منهزم ساختند و قوم بسیار بیتاب شدند * {{verse|۱۴|۳۲|color=black}} و قوم بر غنیمت حمله کرده از گوسفندان و گاوان و گوساله ها گرفته بر زمین کشتند و قوم آنها را با خون خوردند * {{verse|۱۴|۳۳|color=black}} و شاؤل را خبر داده گفتند اینک قوم ب{{روخط|خداوند}} گناه ورزیده با خون میخورند گفت شما خیانت ورزیده اید امروز سنگی بزرگ نزد من بغلطانید * {{verse|۱۴|۳۴|color=black}} و شاؤل گفت خود را در میان قوم منتشر ساخته بایشان بگویید هر کس گاو خود و هر کس گوسفند خود را نزد من بیاورد و در اینجا ذبح نموده بخورید و بخدا گناه نورزیده با خون مخورید و تمامی قوم در آن شب هر کس گاوش را با خود آورده در آنجا ذبح کردند * {{verse|۱۴|۳۵|color=black}} و شاؤل مذبحی برای {{روخط|خداوند}} بنا کرد و این مذبح اول بود که برای {{روخط|خداوند}} بنا نمود * {{verse|۱۴|۳۶|color=black}} و شاؤل گفت امشب در عقب فلسطینیان برویم و آنها را تا روشنائی صبح غارت کرده از ایشان احدی را باقی نگذاریم ایشان گفتند هر چه در نظرت پسند آید بکن و کاهن گفت در اینجا بخدا تقرب بجوییم * {{verse|۱۴|۳۷|color=black}} و شاؤل از خدا سؤال نمود که آیا از عقب فلسطینیان برویم و آیا ایشان را بدست اسرائیل خواهی داد اما در آن روز او را جواب نداد * {{verse|۱۴|۳۸|color=black}} آنگاه شاؤل گفت ای تمامی رؤسای قوم باینجا نزدیک شوید و بدانید و ببینید که امروز این گناه در چه چیز است * {{verse|۱۴|۳۹|color=black}} زیرا قسم بحیات {{روخط|خداوند}} رهانندهٔ اسرائیل که اگر در پسرم یوناتان هم باشد البته خواهد مـرد لیکن از تمامی قوم احدی باو جواب نداد * {{verse|۱۴|۴۰|color=black}} پس بتمامی اسرائیل گفت شما بیک طرف باشید و من با پسر خود یوناتان بیک طرف باشیم و قوم بشاؤل گفتند هر چه<noinclude></noinclude> rxpp3af67k8tha24dq5szdcsuxmlxzy 104 87921 286632 2026-06-19T18:01:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «در نظرت پسند آید بکن * {{verse|۱۴|۴۱|color=black}} و شاؤل بیهُوَه خدای اسرائیل گفت قرعه ای راست بده پس یوناتان و شاؤل گرفته شدند و قوم رها گشتند * {{verse|۱۴|۴۲|color=black}} و شاؤل گفت در میان من و پسرم یوناتان قرعه بیندازید و یوناتان گرفته شد * {{verse|۱۴|۴۳|color=black}} و شا...» ایجاد کرد 286632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>در نظرت پسند آید بکن * {{verse|۱۴|۴۱|color=black}} و شاؤل بیهُوَه خدای اسرائیل گفت قرعه ای راست بده پس یوناتان و شاؤل گرفته شدند و قوم رها گشتند * {{verse|۱۴|۴۲|color=black}} و شاؤل گفت در میان من و پسرم یوناتان قرعه بیندازید و یوناتان گرفته شد * {{verse|۱۴|۴۳|color=black}} و شاؤل بیوناتان گفت مرا خبر ده که چه کرده ای و یوناتان باو خبر داده گفت بنوک عصائی که در دست دارم اندکی عسل چشیدم و اینک باید بمیرم * {{verse|۱۴|۴۴|color=black}} و شاؤل گفت خدا چنین بلکه زیاده از این بکند ای یوناتان زیرا البته خواهی مُرد * {{verse|۱۴|۴۵|color=black}} اما قوم بشاؤل گفتند آیا یوناتان که نجات عظیم را در اسرائیل کرده است باید بمیرد حاشا قسم بحیات {{روخط|خداوند}} که مویی از سرش بزمین نخواهد افتاد زیرا که امروز با خدا عمل نموده است پس قوم یوناتان را خلاص نمودند که نمُرد * {{verse|۱۴|۴۶|color=black}} و شاؤل از تعاقب فلسطینیان باز آمد و فلسطینیان بجای خود رفتند * {{verse|۱۴|۴۷|color=black}} و شاؤل عنانِ سلطنت اسرائیل را بدست گرفت و با جمیع دشمنان اطراف خود یعنی با موآب و بنیعَمّون و اَدوم و مُلوک صُوبَه و فلسطینیان جنگ کرد و بهر طرف که توجه مینمود غالب میشد * {{verse|۱۴|۴۸|color=black}} و بدلیری عمل مینمود و عمالیقیان را شکست داده اسرائیل را از دست تاراج کنندگان ایشان رهانید * {{verse|۱۴|۴۹|color=black}} و پسران شاؤل یوناتان و یشوِی و مَلْکیشو بودند و اسمهای دخترانش این است اسم نخستزادهاش میرَب و اسم کوچک میکال * {{verse|۱۴|۵۰|color=black}} و اسم زن شاؤل اَخینوعام دختر اَخیمَعاص بود و اسم سردار لشکرش اَبْنِیر بن نِیر عموی شاؤل بود * {{verse|۱۴|۵۱|color=black}} و قَیس پدر شاؤل بود و نِیر پدر اَبْنِیر و پسر اَبیئیل بود * {{verse|۱۴|۵۲|color=black}} و در تمامی روزهای شاؤل با فلسطینیان جنگ سخت بود و هر صاحب قوت و صاحب شجاعت که شاؤل میدید او را نزد خود میآورد * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و سموئیل بشاؤل گفت {{روخط|خداوند}} مرا فرستاد که ترا مسح نمایم تا بر قوم او اسرائیل پادشاه شوی پس الان آواز کلام {{روخط|خداوند}} را بشنو * {{verse|۱۵|۲|color=black}} یهُوَه صبایوت چنین میگوید آنچه عمالیق باسرائیل کرد بخاطر داشته ام که چگونه هنگامی که از مصر برمیآمد با او در راه مقاومت کرد * {{verse|۱۵|۳|color=black}} پس الان برو و عمالیق را شکست داده جمیع مایملک ایشان را بالکل نابود ساز و بر ایشان شفقت مفرما بلکه مرد و زن و طفل و شیرخواره و گاو<noinclude></noinclude> lzauh872r7jkym2ggt26y0q4rcwdnsu 104 87922 286633 2026-06-19T18:01:44Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و گوسفند و شتر و الاغ را بکُش * {{verse|۱۵|۴|color=black}} پس شاؤل قوم را طلبید و از ایشان دویست هزار پیاده و ده هزار مرد از یهودا در طَلایم سان دید * {{verse|۱۵|۵|color=black}} و شاؤل بشهر عمالیق آمده در وادی کمین گذاشت * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و شاؤل بقینیان گفت بروید و برگ...» ایجاد کرد 286633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و گوسفند و شتر و الاغ را بکُش * {{verse|۱۵|۴|color=black}} پس شاؤل قوم را طلبید و از ایشان دویست هزار پیاده و ده هزار مرد از یهودا در طَلایم سان دید * {{verse|۱۵|۵|color=black}} و شاؤل بشهر عمالیق آمده در وادی کمین گذاشت * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و شاؤل بقینیان گفت بروید و برگشته از میان عَمالَقَه دور شوید مبادا شما را با ایشان هلاک سازم و حال آنکه شما با همهٔ بنی اسرائیل هنگامی که از مصر برآمدند احسان نمودید پس قینیان از میان عَمالَقَه دور شدند * {{verse|۱۵|۷|color=black}} و شاؤل عَمالَقَه را از حَوِیلَه تا شور که در برابر مصر است شکست داد * {{verse|۱۵|۸|color=black}} و اَجاج پادشاه عَمالیق را زنده گرفت و تمامی خلق را بدم شمشیر بالکل هلاک ساخت * {{verse|۱۵|۹|color=black}} و اما شاؤل و قومْ اجاج را و بهترین گوسفندان و گاوان و پرواریها و بره ها و هر چیز خوب را دریغ نموده نخواستند آنها را هلاک سازند لیکن هر چیز خوار و بی قیمت را بالکل نابود ساختند * {{verse|۱۵|۱۰|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} بر سموئیل نازل شده گفت * {{verse|۱۵|۱۱|color=black}} پشیمان شدم که شاؤل را پادشاه ساختم زیرا از پیروی من برگشته کلام مرا بجانیاورده است و سموئیل خشمناک شده تمامی شب نزد {{روخط|خداوند}} فریاد برآورد * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} و بامدادان سموئیل برخاست تا شاؤل را ملاقات نماید و سموئیل را خبر داده گفتند که شاؤل بکَرْمَل آمد و اینک بجهت خویشتن ستونی نصب نمود و دور زده گذشت و در جِلْجال فرود آمده است * {{verse|۱۵|۱۳|color=black}} و چون سموئیل نزد شاؤل رسید شاؤل باو گفت برکت {{روخط|خداوند}} بر تو باد من فرمان {{روخط|خداوند}} را بجا آوردم * {{verse|۱۵|۱۴|color=black}} سموئیل گفت پس این صدای گوسفندان در گوش من و بانگ گاوان که من میشنوم چیست * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} شاؤل گفت اینها را از عَمالَقَه آورده اند زیرا قوم بهترین گوسفندان و گاوان را دریغ داشتند تا برای یهُوَه خدایت قربانی نمایند و بقیه را بالکل هلاک ساختیم * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} سموئیل بشاؤل گفت تأمل نما تا آنچه {{روخط|خداوند}} دیشب بمن گفت بتو بگویم او وی را گفت بگو * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و سموئیل گفت هنگامی که تو در نظر خود کوچک بودی آیا رئیس اسباط اسرائیل نشدی و آیا {{روخط|خداوند}} تو را مسح نکرد تا بر اسرائیل پادشاه شوی * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} و {{روخط|خداوند}} تو را براهی فرستاده گفت این عَمالَقَه گناهکار را بالکل هلاک ساز و با ایشان جنگ کن تا نابود شوند * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} پس چرا قول {{روخط|خداوند}} را نشنیدی بلکه بر غنیمت هجوم آورده آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} بد است عمل نمودی * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} شاؤل بسموئیل گفت قول {{روخط|خداوند}} را استماع نمودم و براهی که {{روخط|خداوند}} مرا فرستاد رفتم و اَجاج پادشاه عَمالَقَه را آوردم و عَمالَقَه را بالکل هلاک<noinclude></noinclude> 3eudcp7drucrtyi1vgolpebxu4v5n2j 104 87923 286634 2026-06-19T18:02:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ساختم * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} اما قوم از غنیمت گوسفندان و گاوان یعنی بهترین آنچه حرام شده بود گرفتند تا برای یهُوَه خدایت در جِلْجال قربانی بگذرانند * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} سموئیل گفت آیا {{روخط|خداوند}} بقربانیهای سوختنی و ذبایح خوشنود است یا باطاعت فر...» ایجاد کرد 286634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ساختم * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} اما قوم از غنیمت گوسفندان و گاوان یعنی بهترین آنچه حرام شده بود گرفتند تا برای یهُوَه خدایت در جِلْجال قربانی بگذرانند * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} سموئیل گفت آیا {{روخط|خداوند}} بقربانیهای سوختنی و ذبایح خوشنود است یا باطاعت فرمان {{روخط|خداوند}} اینک اطاعت از قربانیها و گوش گرفتن از پیه قوچها نیکوتر است * {{verse|۱۵|۲۳|color=black}} زیرا که تمرّد مثل گناه جادوگری است و گردنکشی مثل بت پرستی و ترافیم است چونکه کلام {{روخط|خداوند}} را ترک کردی او نیز تو را از سلطنت رد نمود * {{verse|۱۵|۲۴|color=black}} و شاؤل بسموئیل گفت گناه کردم زیرا از فرمان {{روخط|خداوند}} و سخن تو تجاوز نمودم چونکه از قوم ترسیده قول ایشان را شنیدم * {{verse|۱۵|۲۵|color=black}} پس حال تمنا اینکه گناه مرا عفو نمائی و با من برگردی تا {{روخط|خداوند}} را عبادت نمایم * {{verse|۱۵|۲۶|color=black}} سموئیل بشاؤل گفت با تو برنمی گردم چونکه کلام {{روخط|خداوند}} را ترک نموده ای {{روخط|خداوند}} نیز تو را از پادشاه بودن بر اسرائیل رد نموده است * {{verse|۱۵|۲۷|color=black}} و چون سموئیل برگشت تا روانه شود او دامـن جامهٔ او را بگرفت که پاره شد * {{verse|۱۵|۲۸|color=black}} و سموئیل وی را گفت امروز {{روخط|خداوند}} سلطنت اسرائیل را از تو پاره کرده آن را بهمسایه ات که از تو بهتر است داده است * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} و نیز جلال اسرائیل دروغ نمیگوید و تغییر بارادهٔ خود نمیدهد زیرا او انسان نیست که بارادهٔ خود تغییر دهد * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} گفت گناه کرده ام حال تمنا اینکه مرا بحضور مشایخ قومم و بحضور اسرائیل محترم داری و همراه من برگردی تا یهُوَه خدایت را عبادت نمایم * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} پس سموئیل در عقب شاؤل برگشت و شاؤل {{روخط|خداوند}} را عبادت نمود * {{verse|۱۵|۳۲|color=black}} و سموئیل گفت اجاج پادشاه عمالیق را نزد من بیاورید و اجاج بخرمی نزد او آمد و اَجاج گفت بدرستی که تلخی موت گذشته است * {{verse|۱۵|۳۳|color=black}} و سموئیل گفت چنانکه شمشیر تو زنان را بی اولاد کرده است همچنین مادر تو از میان زنان بی اولاد خواهد شد و سموئیل اجاج را بحضور {{روخط|خداوند}} در جِلْجال پاره پاره کرد * {{verse|۱۵|۳۴|color=black}} و سموئیل برامَه رفت و شاؤل بخانهٔ خود بجِبْعه شاؤل برآمد * {{verse|۱۵|۳۵|color=black}} و سموئیل برای دیدن شاؤل تا روز وفاتش دیگر نیامد اما سموئیل برای شاؤل ماتم میگرفت و {{روخط|خداوند}} پشیمان شده بود که شاؤل را بر اسرائیل پادشاه ساخته بود * {{وسط|{{روخط|باب شانزدهم}}}} {{فصل|۱۶}} {{verse|۱۶|۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت تا بکی تو برای شاؤل ماتم میگیری چونکه من او را<noinclude></noinclude> gj6ddnzso05z15omu559m06866o67c5 104 87924 286635 2026-06-19T18:02:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از سلطنت نمودن بر اسرائیل رد نمودم پس حقّهٔ خود را از روغن پر کرده بیا تا تو را نزد یسّای بیت لحمی بفرستم زیرا که از پسرانش پادشاهی برای خود تعیین نموده ام * {{verse|۱۶|۲|color=black}} سموئیل گفت چگونه بروم اگر شاؤل بشنود مرا خواهد کُشت {{روخط|خداوند}} گفت گ...» ایجاد کرد 286635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از سلطنت نمودن بر اسرائیل رد نمودم پس حقّهٔ خود را از روغن پر کرده بیا تا تو را نزد یسّای بیت لحمی بفرستم زیرا که از پسرانش پادشاهی برای خود تعیین نموده ام * {{verse|۱۶|۲|color=black}} سموئیل گفت چگونه بروم اگر شاؤل بشنود مرا خواهد کُشت {{روخط|خداوند}} گفت گوساله ای همراه خود ببر و بگو که بجهت گذرانیدن قربانی برای {{روخط|خداوند}} آمده ام * {{verse|۱۶|۳|color=black}} و یسّا را بقربانی دعوت نما و من تو را اعلام مینمایم که چه باید بکنی و کسی را که بتو امر نمایم برای من مسح نما * {{verse|۱۶|۴|color=black}} و سموئیل آنچه را که {{روخط|خداوند}} باو گفته بود بجا آورده ببیت لحم آمد و مشایخ شهر لرزان شده باستقبال او آمدند و گفتند آیا با سلامتی میآیی * {{verse|۱۶|۵|color=black}} گفت با سلامتی بجهت قربانی گذرانیدن برای {{روخط|خداوند}} آمده ام پس خود راتقدیس نموده همراه من بقربانی بیایید و او یسّا و پسرانش را تقدیس نموده ایشان را بقربانی دعوت نمود * {{verse|۱۶|۶|color=black}} و واقع شد که چون آمدند بر الیآب نظر انداخته گفت یقیناً مسیح {{روخط|خداوند}} بحضور وی است * {{verse|۱۶|۷|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} بسموئیل گفت بچهره اش و بلندی قامتش نظر منما زیرا او را رد کرده ام چونکه {{روخط|خداوند}} مثل انسان نمینگرد زیرا که انسان بظاهر مینگرد و {{روخط|خداوند}} بدل مینگرد * {{verse|۱۶|۸|color=black}} و یسّا ابیناداب را خوانده او را از حضور سموئیل گذرانید و او گفت {{روخط|خداوند}} این را نیز برنگزیده است * {{verse|۱۶|۹|color=black}} و یسّا شَمّاه را گذرانید و او گفت {{روخط|خداوند}} این را نیز برنگزیده است * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} و یسّا هفت پسر خود را از حضور سموئیل گذرانید و سموئیل بیسّا گفت {{روخط|خداوند}} اینها را برنگزیده است * {{verse|۱۶|۱۱|color=black}} و سموئیل بیسّا گفت آیا پسرانت تمام شدند گفت کوچکتر هنوز باقی است و اینک او گله را میچراند و سموئیل بیسّا گفت بفرست و او را بیاور زیرا که تا او باینجا نیاید نخواهیم نشست * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} پس فرستاده او را آورد و او سرخرو و نیکوچشم و خوش منظر بود و {{روخط|خداوند}} گفت برخاسته او را مسح کن زیرا که همین است * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} پس سموئیل حُقّهٔ روغن را گرفته او را در میان برادرانش مسح نمود و از آن روز ببعد روح {{روخط|خداوند}} بر داود مستولی شد و سموئیل برخاسته برامه رفت * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} و روح {{روخط|خداوند}} از شاؤل دور شد و روح بد از جانب {{روخط|خداوند}} او را مضطرب میساخت * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} و بندگان شاؤل وی را گفتند اینک روح بد ازجانب خدا تو را مضطرب میسازد * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} پس آقای ما بندگان خود را که بحضورت هستند امر فرماید تا کسی را که بر بربط نواختن ماهر باشد بجویند و چون روح بد از جانب خدا بر تو بیاید بدست خود بنوازد و تو را نیکو<noinclude></noinclude> 08myf6izi8q2gwqnl02stducez3yvp1 104 87925 286636 2026-06-19T18:03:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خواهد شد * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} و شاؤل ببندگان خود گفت الان کسی را که بنواختن ماهر باشد برای من پیدا کرده نزد من بیاورید * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و یکی از خادمانش در جواب وی گفت اینک پسر یسّای بیت لحمی را دیدم که بنواختن ماهر و صاحب شجاعت و مرد جنگ آزموده...» ایجاد کرد 286636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خواهد شد * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} و شاؤل ببندگان خود گفت الان کسی را که بنواختن ماهر باشد برای من پیدا کرده نزد من بیاورید * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و یکی از خادمانش در جواب وی گفت اینک پسر یسّای بیت لحمی را دیدم که بنواختن ماهر و صاحب شجاعت و مرد جنگ آزموده و فصیح زبان و شخص نیکو صورت است و {{روخط|خداوند}} با وی میباشد * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} پس شاؤل قاصدان نزد یسّا فرستاده گفت پسرت داود را که با گوسفندان است نزد من بفرست * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} آنگاه یسّا یک بار الاغ از نان و یک مشگ شراب و یک بزغاله گرفته بدست پسر خود داود نزد شاؤل فرستاد * {{verse|۱۶|۲۱|color=black}} و داود نزد شاؤل آمده بحضور وی ایستاد و او وی را بسیار دوست داشت و سلاحدار او شد * {{verse|۱۶|۲۲|color=black}} و شاؤل نزد یسّا فرستاده گفت داود نزد من بماند زیرا که بنظرم پسند آمد * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} و واقع میشد هنگامی که روح بد از جانب خدا بر شاؤل میآمد که داود بربط گرفته بدست خود مینواخت و شاؤل را راحت و صحت حاصل میشد و روح بد از او میرفت * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} و فلسطینیان لشکر خود را برای جنگ جمع نموده در سُوکُوه که در یهودیه است جمع شدند و در میان سُوکُوه و عَزیقَه در اَفَسْدمّیم اردو زدند * {{verse|۱۷|۲|color=black}} و شاؤل و مردان اسرائیل جمع شده در درّه ایلاه اُردو زده بمقابلۀفلسطینیان صف آرائی کردند * {{verse|۱۷|۳|color=black}} و فلسطینیان بر کوه از یک طرف ایستادند و اسرائیلیان بر کوه بطرف دیگر ایستادند و درّه در میان ایشان بود * {{verse|۱۷|۴|color=black}} و از اُردوی فلسطینیان مرد مبارزی مسمّی بجُلْیات که از شهر جَتّ بود بیرون آمد و قدش شش ذراع و یک وجب بود * {{verse|۱۷|۵|color=black}} و بر سر خود خود برنجینی داشت و بزرهٔ فلسی ملبس بود و وزن زرهاش پنج هزار مثقال برنج بود * {{verse|۱۷|۶|color=black}} و بر ساقهایش ساقبندهای برنجین و در میان کتفهایش مزراق برنجین بود * {{verse|۱۷|۷|color=black}} و چوب نیزهاش مثل نورد جولاهگان و سرنیزهاش ششصد مثقال آهن بود و سپردارش پیش او میرفت * {{verse|۱۷|۸|color=black}} و او ایستاده افواج اسرائیل را صدا زد و بایشان گفت چرا بیرون آمده صف آرائی نمودید آیا من فلسطینی نیستم و شما بندگان شاؤل برای خود شخصی برگزینید تا نزد من درآید * {{verse|۱۷|۹|color=black}} اگر او بتواند با من جنگ کرده مرا بکشد ما بندگان شما خواهیم شد و اگر من بر او غالب آمده او را بکشم<noinclude></noinclude> 5832f8fz2gugq3cnhb8m08esolqinf8 104 87926 286637 2026-06-19T18:03:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شما بندگان ما شده ما را بندگی خواهید نمود * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} و فلسطینی گفت من امروز فوجهای اسرائیل را بننگ میآورم شخصی بمن بدهید تا با هم جنگ نماییم * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و چون شاؤل و جمیع اسرائیلیان این سخنان فلسطینی را شنیدند هراسان شده بسیار بت...» ایجاد کرد 286637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شما بندگان ما شده ما را بندگی خواهید نمود * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} و فلسطینی گفت من امروز فوجهای اسرائیل را بننگ میآورم شخصی بمن بدهید تا با هم جنگ نماییم * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و چون شاؤل و جمیع اسرائیلیان این سخنان فلسطینی را شنیدند هراسان شده بسیار بترسیدند * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} و داود پسر آن مرد افراتی بیت لحم یهودا بود که یسّا نام داشت و او را هشت پسر بود و آن مرد در ایام شاؤل در میان مردمان پیر و سالخورده بود * {{verse|۱۷|۱۳|color=black}} و سه پسر بزرگ یسّا روانه شده در عقب شاؤل بجنگ رفتند و اسم سه پسرش که بجنگ رفته بودند نخستزاده اش اَلِیآب و دومش اَبِیناداب و سوم شَمّاه بود * {{verse|۱۷|۱۴|color=black}} و داود کوچکتر بود و آن سه بزرگ در عقب شاؤل رفته بودند * {{verse|۱۷|۱۵|color=black}} وداود از نزد شاؤل آمد و رفت میکرد تا گوسفندان پدر خود را در بیت لحم بچراند * {{verse|۱۷|۱۶|color=black}} و آن فلسطینی صبح و شام میآمد و چهل روز خود را ظاهر میساخت * {{verse|۱۷|۱۷|color=black}} و یسّا بپسر خود داود گفت الان بجهت برادرانت یک اِیفَه از این غلهٔ برشته و این ده قرص نان را بگیر و باردو نزد برادرانت بشتاب * {{verse|۱۷|۱۸|color=black}} و این ده قطعهٔ پنیر را برای سردار هزارهٔ ایشان ببر و از سلامتی برادرانت بپرس و از ایشان نشانی ای بگیر * {{verse|۱۷|۱۹|color=black}} و شاؤل و آنها و جمیع مردان اسرائیل در درهٔ ایلاه بودند و با فلسطینیان جنگ میکردند * {{verse|۱۷|۲۰|color=black}} پس داود بامدادان برخاسته گله را بدست چوپان واگذاشت و برداشته چنانکه یسّا او را امر فرموده بود برفت و بسنگر اردو رسید وقتی که لشکر بمیدان بیرون رفته برای جنگ نعره میزدند * {{verse|۱۷|۲۱|color=black}} و اسرائیلیان و فلسطینیان لشکر بمقابل لشکر صف آرائی کردند * {{verse|۱۷|۲۲|color=black}} و داود اسبابی را که داشت بدست نگاهبان اسباب سپرد و بسوی لشکر دویده آمد و سلامتی برادران خود را بپرسید * {{verse|۱۷|۲۳|color=black}} و چون با ایشان گفتگو میکرد اینک آن مرد مبارز فلسطینی جَتّی که اسمش جُلْیات بود از لشکر فلسطینیان برآمده مثل پیش سخن گفت و داود شنید * {{verse|۱۷|۲۴|color=black}} و جمیع مردان اسرائیل چون آن مرد را دیدند از حضورش فرار کرده بسیار ترسیدند * {{verse|۱۷|۲۵|color=black}} و مردان اسرائیل گفتند آیا این مرد را که برمی آید دیدید یقیناً برای بننگ آوردن اسرائیل برمی آید و هر که او را بکشد پادشاه او را از مال فراوان دولتمند سازد و دختر خود را باو دهد و خانهٔ پدرش را در اسرائیل آزاد خواهد ساخت * {{verse|۱۷|۲۶|color=black}} و داود کسانی را که نزد او ایستاده بودند خطاب کرده گفت بشخصی که این فلسطینی را بکُشد و این ننگ را از اسرائیل بردارد چه خواهد شد زیرا که<noinclude></noinclude> 9emrw7ghn2ggk2ls92wv6bhqp58w73c 104 87927 286638 2026-06-19T18:03:51Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «این فلسطینی نامختون کیست که لشکرهای خدای حی را بننگ آورد * {{verse|۱۷|۲۷|color=black}} و قوم او را بهمین سخنان خطاب کرده گفتند بشخصی که او را بکشد چنین خواهد شد * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} و چون با مردمان سخن میگفتند برادر بزرگش اَلِیآب شنید و خشم اَلِیآب بر داود ا...» ایجاد کرد 286638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>این فلسطینی نامختون کیست که لشکرهای خدای حی را بننگ آورد * {{verse|۱۷|۲۷|color=black}} و قوم او را بهمین سخنان خطاب کرده گفتند بشخصی که او را بکشد چنین خواهد شد * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} و چون با مردمان سخن میگفتند برادر بزرگش اَلِیآب شنید و خشم اَلِیآب بر داود افروخته شده گفت برای چه اینجا آمدی و آن گلهٔ قلیل را در بیابان نزد که گذاشتی من تکبر و شرارت دل تو را میدانم زیرا برای دیدن جنگ آمده ای * {{verse|۱۷|۲۹|color=black}} داود گفت الان چه کردم آیا سببی نیست * {{verse|۱۷|۳۰|color=black}} پس از وی بطرف دیگری رو گردانیده بهمین طور گفت و مردمان او را مثل پیشتر جواب دادند * {{verse|۱۷|۳۱|color=black}} و چون سخنانی که داود گفت مسموع شد شاؤل را مخبر ساختند و او وی را طلبید * {{verse|۱۷|۳۲|color=black}} و داود بشاؤل گفت دل کسی بسبب او نیفتد بنده ات میرود و با این فلسطینی جنگ میکند * {{verse|۱۷|۳۳|color=black}} شاؤل بداود گفت تو نمیتوانی بمقابل این فلسطینی بروی تا با وی جنگ نمائی زیرا که تو جوان هستی و او از جوانی اش مرد جنگی بوده است * {{verse|۱۷|۳۴|color=black}} داود بشاؤل گفت بنده ات گلهٔ پدر خود را میچرانید که شیر و خرسی آمده بره ای از گله ربودند * {{verse|۱۷|۳۵|color=black}} و من آن را تعاقب نموده کشتم و از دهانش رهانیدم و چون بطرف من بلند شد ریش او را گرفته او را زدم و کشتم * {{verse|۱۷|۳۶|color=black}} بنده ات هم شیر و هم خرس را کشت و این فلسطینی نامختون مثل یکی از آنها خواهد بود چونکه لشکرهای خدای حی را بننگ آورده است * {{verse|۱۷|۳۷|color=black}} و داود گفت {{روخط|خداوند}} که مرا ازچنگ شیر و از چنگ خرس رهانید مرا از دست این فلسطینی خواهد رهانید و شاؤل بداود گفت برو و {{روخط|خداوند}} با تو باد * {{verse|۱۷|۳۸|color=black}} و شاؤل لباس خود را بداود پوشانید و خود برنجینی بر سرش نهاد و زره ای باو پوشانید * {{verse|۱۷|۳۹|color=black}} و داود شمشیرش را بر لباس خود بست و میخواست که برود زیرا که آنها را نیازموده بود و داود بشاؤل گفت با اینها نمیتوانم رفت چونکه نیازموده ام پس داود آنها را از بر خود بیرون آورد * {{verse|۱۷|۴۰|color=black}} و چوبدستی خود را بدست گرفته پنج سنگ مالیده از نهر سوا کرد و آنها را در کیسهٔ شبانی که داشت یعنی در انبان خود گذاشت و فلاخنش را بدست گرفته بآن فلسطینی نزدیک شد * {{verse|۱۷|۴۱|color=black}} و آن فلسطینی همی آمد تا بداود نزدیک شد و مردی که سپرش را برمیداشت پیش رویش میآمد * {{verse|۱۷|۴۲|color=black}} و فلسطینی نظر افکنده داود را دید و او را حقیر شمرد زیرا جوانی خوشرو و نیکومنظر بود * {{verse|۱۷|۴۳|color=black}} و فلسطینی بداود گفت آیا من سگ هستم که با چوبدستی نزد من میآیی<noinclude></noinclude> kr20ybbho3eyzr9c0pusfmj3x19jgdt 104 87928 286639 2026-06-19T18:04:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و فلسطینی داود را بخدایان خود لعنت کرد * {{verse|۱۷|۴۴|color=black}} و فلسطینی بداود گفت نزد من بیا تا گوشت تو را بمرغان هوا و درندگان صحرا بدهم * {{verse|۱۷|۴۵|color=black}} داود بفلسطینی گفت تو با شمشیر و نیزه و مزراق نزد من میآیی اما من باسم یهُوَه صبایوت خدای لشک...» ایجاد کرد 286639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و فلسطینی داود را بخدایان خود لعنت کرد * {{verse|۱۷|۴۴|color=black}} و فلسطینی بداود گفت نزد من بیا تا گوشت تو را بمرغان هوا و درندگان صحرا بدهم * {{verse|۱۷|۴۵|color=black}} داود بفلسطینی گفت تو با شمشیر و نیزه و مزراق نزد من میآیی اما من باسم یهُوَه صبایوت خدای لشکرهای اسرائیل که او را بننگ آورده ای نزد تو میآیم * {{verse|۱۷|۴۶|color=black}} و {{روخط|خداوند}} امروز تو را بدست من تسلیم خواهد کرد و تو را زده سر تو را از تنت جدا خواهم کرد و لاشه های لشکر فلسطینیان را امروز بمرغان هوا و درندگان زمین خواهم داد تا تمامی زمین بدانند که در اسرائیل خدائی هست * {{verse|۱۷|۴۷|color=black}} و تمامی این جماعت خواهند دانست که {{روخط|خداوند}} بشمشیر و نیزه خلاصی نمیدهد زیرا که جنگ از آن {{روخط|خداوند}} است و او شما را بدست ما خواهد داد * {{verse|۱۷|۴۸|color=black}} و چون فلسطینی برخاسته پیش آمد و بمقابلهٔ داود نزدیک شد داود شتافته بمقابلهٔ فلسطینی بسوی لشکر دوید * {{verse|۱۷|۴۹|color=black}} و داود دست خود را بکیسه اش برد و سنگی از آن گرفته از فلاخن انداخت و بپیشانی فلسطینی زد و سنگ بپیشانی او فرو رفت که بر روی خود بر زمین افتاد * {{verse|۱۷|۵۰|color=black}} پس داود بر فلسطینی با فلاخن و سنگ غالب آمده فلسطینی را زد و کشت و در دست داود شمشیری نبود * {{verse|۱۷|۵۱|color=black}} و داود دویده بر آن فلسطینی ایستاد و شمشیر او را گرفته از غلافش کشید و او را کشته سرش را با آن از تنش جدا کرد و چون فلسطینیان مبارز خود را کشته دیدند گریختند * {{verse|۱۷|۵۲|color=black}} و مردان اسرائیل و یهودا برخاستند و نعره زده فلسطینیان را تا جَتّ و تا دروازههای عَقْرُون تعاقب نمودند و مجروحان فلسطینیان براه شَعَرَیم تا بجَتّ و عَقْرُون افتادند * {{verse|۱۷|۵۳|color=black}} و بنی اسرائیل از تعاقب نمودن فلسطینیان برگشتند و اُردوی ایشان را غارت نمودند * {{verse|۱۷|۵۴|color=black}} و داود سر فلسطینی را گرفته باورشلیم آورد اما اسلحهٔ او را در خیمهٔ خود گذاشت * {{verse|۱۷|۵۵|color=black}} و چون شاؤلْ داود را دید که بمقابلهٔ فلسطینی بیرون میرود بسردار لشکرش اَبْنیر گفت ای اَبْنیر این جوان پسر کیست اَبْنیرگفت ای پادشاه بجان تو قَسَم که نمیدانم * {{verse|۱۷|۵۶|color=black}} پادشاه گفت بپرس که این جوان پسر کیست * {{verse|۱۷|۵۷|color=black}} و چون داود از کشتن فلسطینی برگشت اَبْنیر او را گرفته بحضور شاؤل آورد و سر آن فلسطینی در دستش بود * {{verse|۱۷|۵۸|color=black}} و شاؤل وی را گفت ای جوان تو پسر کیستی داود گفت پسر بنده ات یسّای بیت لحمی هستم *<noinclude></noinclude> mcyk7ge7p8feubelxjv9qgbtmt4y2xs 104 87929 286640 2026-06-19T18:04:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و واقع شد که چون از سخن گفتن با شاؤل فارغ شد دل یوناتان بر دل داود چسبید و یوناتان او را مثل جان خویش دوست داشت * {{verse|۱۸|۲|color=black}} و در آن روز شاؤل وی را گرفته نگذاشت که بخانهٔ پدرش برگردد * {{verse|۱۸|۳|c...» ایجاد کرد 286640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و واقع شد که چون از سخن گفتن با شاؤل فارغ شد دل یوناتان بر دل داود چسبید و یوناتان او را مثل جان خویش دوست داشت * {{verse|۱۸|۲|color=black}} و در آن روز شاؤل وی را گرفته نگذاشت که بخانهٔ پدرش برگردد * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و یوناتان با داود عهد بست چونکه او را مثل جان خود دوست داشته بود * {{verse|۱۸|۴|color=black}} و یوناتان ردائی را که در برش بود بیرون کرده آن را بداود داد و رخت خود حتی شمشیر و کمان و کمربند خویش را نیز * {{verse|۱۸|۵|color=black}} و داود بهر جائی که شاؤل او را میفرستاد بیرون میرفت و عاقلانه حرکت میکرد و شاؤل او را بر مردان جنگی خود گماشت و بنظر تمامی قوم و بنظر خادمان شاؤل نیز مقبول افتاد * {{verse|۱۸|۶|color=black}} و واقع شد هنگامی که داود از کشتن فلسطینی برمی گشت چون ایشان میآمدند که زنان از جمیع شهرهای اسرائیل با دفّها و شادی و با آلات موسیقی سرود و رقص کنان باستقبال شاؤل پادشاه بیرون آمدند * {{verse|۱۸|۷|color=black}} و زنان لهو و لعب کرده بیکدیگر میسراییدند و میگفتند شاؤل هزاران خود را و داود ده هزاران خود را کشته است * {{verse|۱۸|۸|color=black}} و شاؤل بسیار غضبناک شد و این سخن در نظرش ناپسند آمده گفت بداود ده هزاران دادند و بمن هزاران دادند پس غیر از سلطنت برایش چه باقی است * {{verse|۱۸|۹|color=black}} و از آن روز ببعد شاؤل بر داود بچشم بد مینگریست * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} و در فردای آن روز روح بد از جانب خدا بر شاؤل آمده در میان خانه شوریده احوال گردید و داود مثل هر روز بدست خود مینواخت و مزراقی در دست شاؤل بود * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} و شاؤل مزراق را انداخته گفت داود را تا بدیوار خواهم زد اما داود دو مرتبه از حضورش خویشتن را بکنار کشید * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} و شاؤل از داود میترسید زیرا {{روخط|خداوند}} با او بود و از شاؤل دور شده * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} پس شاؤل وی را از نزد خود دور کرد و او را سردار هزارهٔ خود نصب نمود و بحضور قوم خروج و دخول میکرد * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} و داود در همهٔ رفتار خود عاقلانه حرکت مینمود و {{روخط|خداوند}} با وی میبود * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} و چون شاؤل دید که او بسیار عاقلانه حرکت میکند بسبب او هراسان میبود * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} اما تمامی اسرائیل و یهودا داود را دوست میداشتند زیرا که بحضور ایشان خروج و دخول میکرد * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و شاؤل بداود گفت اینک دختر بزرگ خود میرَب را بتو بزنی میدهم<noinclude></noinclude> fjaef0uul3p6snbh4avtmdsppjcw9j0 104 87930 286641 2026-06-19T18:05:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «فقط برایم شجاع باش و در جنگهای {{روخط|خداوند}} بکوش زیرا شاؤل میگفت دست من بر او دراز نشود بلکه دست فلسطینیان * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} و داود بشاؤل گفت من کیستم و جان من و خاندان پدرم در اسرائیل چیست تا داماد پادشاه بشوم * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} و در وقتی که م...» ایجاد کرد 286641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>فقط برایم شجاع باش و در جنگهای {{روخط|خداوند}} بکوش زیرا شاؤل میگفت دست من بر او دراز نشود بلکه دست فلسطینیان * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} و داود بشاؤل گفت من کیستم و جان من و خاندان پدرم در اسرائیل چیست تا داماد پادشاه بشوم * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} و در وقتی که میرَب دختر شاؤل میبایست بداود داده شود او بعَدْرِیئیلِ مَحولاتی بزنی داده شد * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} و میکال دختر شاؤل داود را دوست میداشت و چون شاؤل را خبر دادند این امر وی را پسند آمد * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} و شاؤل گفت او را بوی میدهم تا برایش دام شود و دست فلسطینیان بر او دراز شود پس شاؤل بداود بار دوم گفت امروز داماد من خواهی شد * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} و شاؤل خادمان خود را فرمود که در خفا با داود متکلم شده بگویید اینک پادشاه از تو راضی است و خادمانش تو را دوست میدارند پس الان داماد پادشاه بشو * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} پس خادمان شاؤل این سخنان را بسمع داود رسانیدند و داود گفت آیا در نظر شما داماد پادشاه شدن آسان است و حال آنکه من مرد مسکین و حقیرم * {{verse|۱۸|۲۴|color=black}} و خادمان شاؤل او را خبر داده گفتند که داود باین طور سخن گفته است * {{verse|۱۸|۲۵|color=black}} و شاؤل گفت بداود چنین بگویید که پادشاه مِهر نمیخواهد جز صد قلفهٔ فلسطینیان تا از دشمنان پادشاه انتقام کشیده شود و شاؤل فکر کرد که داود را بدست فلسطینیان بقتل رساند * {{verse|۱۸|۲۶|color=black}} پس خادمانش داود را از این امر خبر دادند و این سخن بنظر داود پسند آمد که داماد پادشاه بشود و روزهای معین هنوز تمام نشده بود * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} پس داود برخاسته با مردان خود رفت و دویست نفر از فلسطینیان را کشته داود قلفه های ایشان را آورد و آنها را تماماً نزد پادشاه گذاشتند تا داماد پادشاه بشود و شاؤل دختر خود میکال را بوی بزنی داد * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} و شاؤل دید و فهمید که {{روخط|خداوند}} با داود است و میکال دختر شاؤل او را دوست میداشت * {{verse|۱۸|۲۹|color=black}} و شاؤل از داود باز بیشتر ترسید و شاؤل همهٔ اوقات دشمن داود بود * {{verse|۱۸|۳۰|color=black}} و بعد از آن سرداران فلسطینیان بیرون آمدند و هر دفعه که بیرون میآمدند داود ازجمیع خادمان شاؤل زیاده عاقلانه حرکت میکرد و از این جهت اسمش بسیار شهرت یافت * {{وسط|{{روخط|باب نوزدهم}}}} {{فصل|۱۹}} {{verse|۱۹|۱|color=black}} و شاؤل بپسر خود یوناتان و بجمیع خادمان خویش فرمود تا داود را بکشند *<noinclude></noinclude> beukt94if7vq04inkca14ii9k9sprp3 104 87931 286642 2026-06-19T18:05:38Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۹|۲|color=black}} اما یوناتان پسر شاؤل بداود بسیار میل داشت و یوناتان داود را خبر داده گفت پدرم شاؤل قصد قتل تو دارد پس الان تا بامدادان خویشتن را نگاهدار و در جائی مخفی مانده خود را پنهان کن * {{verse|۱۹|۳|color=black}} و من بیرون آمده بپهلوی پدرم در صحرائ...» ایجاد کرد 286642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۹|۲|color=black}} اما یوناتان پسر شاؤل بداود بسیار میل داشت و یوناتان داود را خبر داده گفت پدرم شاؤل قصد قتل تو دارد پس الان تا بامدادان خویشتن را نگاهدار و در جائی مخفی مانده خود را پنهان کن * {{verse|۱۹|۳|color=black}} و من بیرون آمده بپهلوی پدرم در صحرائی که تو در آن میباشی خواهم ایستاد و دربارهٔ تو با پدرم گفتگو خواهم کرد و اگر چیزی ببینم تو را اطلاع خواهم داد * {{verse|۱۹|۴|color=black}} و یوناتان دربارهٔ داود نزد پدر خود شاؤل بنیکویی سخن رانده وی را گفت پادشاه بر بندهٔ خود داود گناه نکند زیرا که او بتو گناه نکرده است بلکه اعمال وی برای تو بسیار نیکو بوده است * {{verse|۱۹|۵|color=black}} و جان خویش را بدست خود نهاده آن فلسطینی را کشت و {{روخط|خداوند}} نجات عظیمی بجهت تمامی اسرائیل نمود و تو آن را دیده شادمان شدی پس چرا بخون بی تقصیری گناه کرده داود را بی سبب بکشی * {{verse|۱۹|۶|color=black}} و شاؤل بسخن یوناتان گوش گرفت و شاؤل قسم خورد که بحیات {{روخط|خداوند}} او کشته نخواهد شد * {{verse|۱۹|۷|color=black}} آنگاه یوناتان داود را خواند و یوناتان او را از همهٔ این سخنان خبر داد و یوناتان داود را نزد شاؤل آورده او مثل ایام سابق در حضور وی میبود * {{verse|۱۹|۸|color=black}} و باز جنگ واقع شده داود بیرون رفت و با فلسطینیان جنگ کرده ایشان را بکشتار عظیمی شکست داد و از حضور وی فرار کردند * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و روح بد از جانب {{روخط|خداوند}} بر شاؤل آمد و او در خانه خود نشسته مزراق خویش را در دست داشت و داود بدست خود مینواخت * {{verse|۱۹|۱۰|color=black}} و شاؤل خواست که داود را با مزراق خود تا بدیوار بزند اما او از حضور شاؤل بگریخت و مزراق را بدیوار زد و داود فرار کرده آن شب نجات یافت * {{verse|۱۹|۱۱|color=black}} و شاؤل قاصدان بخانهٔ داود فرستاد تا آن را نگاهبانی نمایند و در صبح او را بکشند اما میکال زن داود او را خبر داده گفت اگر امشب جان خود را خلاص نکنی فردا کشته خواهی شد * {{verse|۱۹|۱۲|color=black}} پس میکال داود را از پنجره فرو هشته او روانه شد و فرار کرده نجات یافت * {{verse|۱۹|۱۳|color=black}} اما میکال ترافیم را گرفته آن را در بستر نهاد و بالینی از پشم بز زیر سرش نهاده آن را با رخت پوشانید * {{verse|۱۹|۱۴|color=black}} و چون شاؤل قاصدان فرستاده تا داود را بگیرند گفت بیمار است * {{verse|۱۹|۱۵|color=black}} پس شاؤل قاصدان را فرستاد تا داود را ببینند و گفت او را بر بسترش نزد من بیاورید تا او را بکشم * {{verse|۱۹|۱۶|color=black}} و چون قاصدان داخل شدند اینک ترافیم در بستر و بالین پشم بز زیر سرش بود * {{verse|۱۹|۱۷|color=black}} و شاؤل بمیکال گفت برای چه مرا چنین فریب دادی و دشمنم را رها کردی تا نجات یابد<noinclude></noinclude> o53icsoowpriir93jkrnpvqhhkz6e2l 104 87932 286643 2026-06-19T18:06:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و میکال شاؤل را جواب داد که او بمن گفت مرا رها کن برای چه تو را بکشم * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} و داود فرار کرده رهائی یافت و نزد سموئیل برامه آمده از هر آنچه شاؤل با وی کرده بود او را مخبر ساخت و او و سموئیل رفته در نایوت ساکن شدند * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} پس شا...» ایجاد کرد 286643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و میکال شاؤل را جواب داد که او بمن گفت مرا رها کن برای چه تو را بکشم * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} و داود فرار کرده رهائی یافت و نزد سموئیل برامه آمده از هر آنچه شاؤل با وی کرده بود او را مخبر ساخت و او و سموئیل رفته در نایوت ساکن شدند * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} پس شاؤل را خبر داده گفتند اینک داود در نایوت رامَه است * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} و شاؤل قاصدان برای گرفتن داود فرستاد و چون جماعت انبیا را دیدند که نبوت میکنند وسموئیل را که بپیشوائی ایشان ایستاده است روح خدا بر قاصدان شاؤل آمده ایشان نیز نبوت کردند * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} و چون شاؤل را خبر دادند قاصدان دیگر فرستاده ایشان نیز نبوت کردند و شاؤل باز قاصدان سوم فرستاده ایشان نیز نبوت کردند * {{verse|۱۹|۲۲|color=black}} پس خود او نیز برامَه رفت و چون بچاه بزرگ که نزد سیخُوه است رسید سؤال کرده گفت سموئیل و داود کجا میباشند و کسی گفت اینک در نایوت رامَه هستند * {{verse|۱۹|۲۳|color=black}} و بآنجا بنایوت رامه روانه شد و روح خدا بر او نیز آمد و در حینی که میرفت نبوت میکرد تا بنایوُت رامَه رسید * {{verse|۱۹|۲۴|color=black}} و او نیز جامه خود را کنده بحضور سموئیل نبوت میکرد و تمامی آن روز و تمامی آن شب برهنه افتاد بنابراین گفتند آیا شاؤل نیز از جملهٔ انبیاست * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} و داود از نایوت رامَه فرار کرده آمد و بحضور یوناتان گفت چه کرده ام و عصیانم چیست و در نظر پدرت چه گناهی کرده ام که قصد جان من دارد * {{verse|۲۰|۲|color=black}} او وی را گفت حاشا تو نخواهی مرد اینک پدر من امری بزرگ و کوچک نخواهد کرد جز آنکه مرا اطلاع خواهد داد پس چگونه پدرم این امر را از من مخفی بدارد چنین نیست * {{verse|۲۰|۳|color=black}} و داود نیز قسم خورده گفت پدرت نیکو میداند که در نظر تو التفات یافته ام و میگوید مبادا یوناتان این را بداند و غمگین شود و لکن بحیات {{روخط|خداوند}} و بحیات تو که در میان من و موت یک قدم بیش نیست * {{verse|۲۰|۴|color=black}} یوناتان بداودگفت هر چه دلت بخواهد آن را برای تو خواهم نمود * {{verse|۲۰|۵|color=black}} داود بیوناتان گفت اینک فردا اول ماه است و من میباید با پادشاه بغذا بنشینم پس مرا رخصت بده که تا شام سوم خود را در صحرا پنهان کنم * {{verse|۲۰|۶|color=black}} اگر پدرت مرا مفقود بیند بگو داود از من بسیار التماس نمود که بشهر خود ببیت لحم بشتابد زیرا که تمامی قبیلهٔ او را آنجا قربانی سالیانه<noinclude></noinclude> s83lnfvxcmqzkxv2un2lzgdmhk1zil0 104 87933 286644 2026-06-19T18:06:22Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «است * {{verse|۲۰|۷|color=black}} اگر گوید که خوب آنگاه بنده ات را سلامتی خواهد بود و اما اگر بسیار غضبناک شود بدانکه او ببدی جازم شده است * {{verse|۲۰|۸|color=black}} پس با بندهٔ خود احسان نما چونکه بندهٔ خویش را با خودت بعهد {{روخط|خداوند}} در آوردی و اگر عصیان در من ب...» ایجاد کرد 286644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>است * {{verse|۲۰|۷|color=black}} اگر گوید که خوب آنگاه بنده ات را سلامتی خواهد بود و اما اگر بسیار غضبناک شود بدانکه او ببدی جازم شده است * {{verse|۲۰|۸|color=black}} پس با بندهٔ خود احسان نما چونکه بندهٔ خویش را با خودت بعهد {{روخط|خداوند}} در آوردی و اگر عصیان در من باشد خودت مرا بکش زیرا برای چه مرا نزد پدرت ببری * {{verse|۲۰|۹|color=black}} یوناتان گفت حاشا از تو زیرا اگر میدانستم بدی از جانب پدرم جزم شده است که بر تو بیاید آیا تو را از آن اطلاع نمیدادم * {{verse|۲۰|۱۰|color=black}} داود بیوناتان گفت اگر پدرت تو را بدرشتی جواب دهد کیست که مرا مخبر سازد * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} یوناتان بداود گفت بیا تا بصحرا برویم و هر دو ایشان بصحرا رفتند * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و یوناتان بداود گفت ای یهُوَه خدای اسرائیل چون فردا یا روز سوم پدر خود را مثل این وقت آزمودم و اینک اگر برای داود خیر باشد اگر من نزد او نفرستم و وی را اطلاع ندهم * {{verse|۲۰|۱۳|color=black}} {{روخط|خداوند}} بیوناتان مثل این بلکه زیاده از این عمل نماید و اما اگر پدرم ضرر تو را صواب بیند پس تو را اطلاع داده رها خواهم نمود تا بسلامتی بروی و {{روخط|خداوند}} همراه تو باشد چنانکه همراه پدر من بود * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} و نه تنها مادام حیاتم لطف {{روخط|خداوند}} را با من بجا آوری تا نمیرم * {{verse|۲۰|۱۵|color=black}} بلکه لطف خود را از خاندانم تا بابد قطع ننمائی هم در وقتی که {{روخط|خداوند}} دشمنان داود را جمیعاً از روی زمین منقطع ساخته باشد * {{verse|۲۰|۱۶|color=black}} پس یوناتان با خاندان داود عهد بست و گفت {{روخط|خداوند}} این را از دشمنان داود مطالبه نماید * {{verse|۲۰|۱۷|color=black}} و یوناتان بار دیگر بسبب محبتی که با او داشت داود را قسم داد زیرا که او را دوست میداشت چنانکه جان خود را دوست میداشت * {{verse|۲۰|۱۸|color=black}} و یوناتان او را گفت فردا اول ماه است و چونکه جای تو خالی میباشد تو را مفقود خواهند یافت * {{verse|۲۰|۱۹|color=black}} و در روز سوم بزودی فرود شده بجائی که خود را در آن در روز شغل پنهان کردی بیا و در جانب سنگ آزَل بنشین * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} و من سه تیر بطرف آن خواهم انداخت که گویا بهدف میاندازم * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} و اینک خادم خود را فرستاده خواهم گفت برو و تیرها را پیدا کن و اگر بخادم گویم اینک تیرها از این طرف تو است آنها را بگیر آنگاه بیا زیرا که برای تو سلامتی است و بحیات {{روخط|خداوند}} تو را هیچ ضرری نخواهد بود * {{verse|۲۰|۲۲|color=black}} اما اگر بخادم چنین بگویم که اینک تیرها از آن طرف توست آنگاه برو زیرا {{روخط|خداوند}} تو را رها کرده است * {{verse|۲۰|۲۳|color=black}} و اما آن کاری که من و تو دربارهٔ آن گفتگو کردیم اینک {{روخط|خداوند}} در میان من و تو تا بابد خواهد بود * {{verse|۲۰|۲۴|color=black}} پس داود خود را<noinclude></noinclude> a1abu0r6rdrbxucflnue6mke039dxva 104 87934 286645 2026-06-19T18:06:51Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «در صحرا پنهان کرد و چون اول ماه رسید پادشاه برای غذا خوردن نشست * {{verse|۲۰|۲۵|color=black}} و پادشاه در جای خود بر حسب عادتش بر مسند نزد دیوار نشسته و یوناتان ایستاده بود واَبنیر بپهلوی شاؤل نشسته و جای داود خالی بود * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} و شاؤل در آن روز هی...» ایجاد کرد 286645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>در صحرا پنهان کرد و چون اول ماه رسید پادشاه برای غذا خوردن نشست * {{verse|۲۰|۲۵|color=black}} و پادشاه در جای خود بر حسب عادتش بر مسند نزد دیوار نشسته و یوناتان ایستاده بود واَبنیر بپهلوی شاؤل نشسته و جای داود خالی بود * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} و شاؤل در آن روز هیچ نگفت زیرا گمان میبرد چیزی بر او واقع شده طاهر نیست البته طاهر نیست * {{verse|۲۰|۲۷|color=black}} و در فردای اول ماه که روز دوم بود جای داود نیز خالی بود پس شاؤل بپسر خود یوناتان گفت چرا پسر یسّا هم دیروز و هم امروز بغذا نیامد * {{verse|۲۰|۲۸|color=black}} یوناتان در جواب شاؤل گفت داود از من بسیار التماس نمود تا ببیت لحم برود * {{verse|۲۰|۲۹|color=black}} و گفت تمنّا اینکه مرا رخصت بدهی زیرا خاندان ما را در شهر قربانی است و برادرم مرا امر فرموده است پس اگر الان در نظر تو التفات یافتم مرخص بشوم تا برادران خود راببینم از این جهت بسفرهٔ پادشاه نیامده است * {{verse|۲۰|۳۰|color=black}} آنگاه خشم شاؤل بر یوناتان افروخته شده او را گفت ای پسر زنِ کردنکشِ فتنه انگیز آیا نمیدانم که تو پسر یسّا را بجهت افتضاح خود و افتضاح عورت مادرت اختیار کرده ای * {{verse|۲۰|۳۱|color=black}} زیرا مادامی که پسر یسّا بر روی زمین زنده باشد تو و سلطنت تو پایدار نخواهید ماند پس الان بفرست و او را نزد من بیاور زیرا که البته خواهد مرد * {{verse|۲۰|۳۲|color=black}} یوناتان پدر خود شاؤل را جواب داده وی را گفت چرا بمیرد چه کرده است * {{verse|۲۰|۳۳|color=black}} آنگاه شاؤل مزراق خود را باو انداخت تا او را بزند پس یوناتان دانست که پدرش بر کشتن داود جازم است * {{verse|۲۰|۳۴|color=black}} و یوناتان بشدتِ خشم از سفره برخاست و در روز دوم ماه طعام نخورد چونکه برای داود غمگین بود زیرا پدرش او را خجل ساخته بود * {{verse|۲۰|۳۵|color=black}} و بامدادان یوناتان در وقتی که با داود تعیین کرده بود بصحرا بیرون رفت و یک پسر کوچک همراهش بود * {{verse|۲۰|۳۶|color=black}} و بخادم خود گفت بدو و تیرها را که میاندازم پیدا کن و چون پسر میدوید تیر را چنان انداخت که از او رد شد * {{verse|۲۰|۳۷|color=black}} و چون پسر بمکان تیری که یوناتان انداخته بود میرفت یوناتان در عقب پسر آواز داده گفت که آیا تیر بآن طرف تو نیست * {{verse|۲۰|۳۸|color=black}} و یوناتان در عقب پسر آواز داد که بشتاب و تعجیل کن و درنگ منما پس خادم یوناتان تیرها را برداشته نزد آقای خود برگشت * {{verse|۲۰|۳۹|color=black}} و پسر چیزی نفهمید اما یوناتان و داود این امر را میدانستند * {{verse|۲۰|۴۰|color=black}} و یوناتان اسلحهٔ خود را بخادم خود داده وی را گفت برو و آن را بشهر ببر * {{verse|۲۰|۴۱|color=black}} و چون پسر رفته بود داود از جانب جنوبی<noinclude></noinclude> cwzwgw0qe3xgowjm8d4ooo9fcnba10s 104 87935 286646 2026-06-19T18:07:15Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «برخاست و بر روی خود بر زمین افتاده سه مرتبه سجده کرد و یکدیگر را بوسیده با هم گریه کردند تا داود از حد گذرانید * {{verse|۲۰|۴۲|color=black}} و یوناتان بداود گفت بسلامتی برو چونکه ما هر دو بنام {{روخط|خداوند}} قسم خورده گفتیم که {{روخط|خداوند}} در میان من و تو و...» ایجاد کرد 286646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برخاست و بر روی خود بر زمین افتاده سه مرتبه سجده کرد و یکدیگر را بوسیده با هم گریه کردند تا داود از حد گذرانید * {{verse|۲۰|۴۲|color=black}} و یوناتان بداود گفت بسلامتی برو چونکه ما هر دو بنام {{روخط|خداوند}} قسم خورده گفتیم که {{روخط|خداوند}} در میان من و تو و در میان ذریهٔ من و ذریهٔ تو تا بابد باشد پس برخاسته برفت و یوناتان بشهر برگشت * {{وسط|{{روخط|باب بیست و یکم}}}} {{فصل|۲۱}} {{verse|۲۱|۱|color=black}} و داود بنُوب نزد اَخِیمَلَک کاهن رفت و اَخِیمَلَک لرزان شده باستقبال داود آمده گفت چرا تنها آمدی و کسی با تو نیست * {{verse|۲۱|۲|color=black}} داود باَخِیمَلَک کاهن گفت پادشاه مرا بکاری مأمور فرمود و مرا گفت از این کاری که تو را میفرستم و از آنچه بتو امر فرمودم کسی اطلاع نیابد و خادمان را بفلان و فلان جاتعیین نمودم * {{verse|۲۱|۳|color=black}} پس الان چه در دست داری پنج قرص نان یا هر چه حاضر است بمن بده * {{verse|۲۱|۴|color=black}} کاهن در جواب داود گفت هیچ نان عام در دست من نیست لیکن نان مقدس هست اگر خصوصاً خادمان خویشتن را از زنان بازداشته باشند * {{verse|۲۱|۵|color=black}} داود در جواب کاهن گفت بدرستی که در این سه روز زنان از ما دور بودهاند و چون بیرون آمدم ظروف جوانان مقدس بود و آن بطوری عام است خصوصاً چونکه امروز دیگری در ظرف مقدس شده است * {{verse|۲۱|۶|color=black}} پس کاهن نان مقدس را باو داد زیرا که در آنجا نانی نبود غیر از نانِ تَقْدِمِه که از حضور {{روخط|خداوند}} برداشته شده بود تا در روز برداشتنش نان گرم بگذارند * {{verse|۲۱|۷|color=black}} و در آن روز یکی از خادمان شاؤل که مسمّی بدوآغ ادومی بود بحضور {{روخط|خداوند}} اعتکاف داشت و بزرگترین شبانان شاؤل بود * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و داود باَخِیمَلَک گفت آیا اینجا در دستت نیزه یا شمشیر نیست زیرا که شمشیر و سلاح خویش را با خود نیاورده ام چونکه کار پادشاه بتعجیل بود * {{verse|۲۱|۹|color=black}} کاهن گفت اینک شمشیر جُلیات فلسطینی که در درّهٔ ایلاه کُشتی در پشت ایفود بجامهٔ ملفوف است اگر میخواهی آن را بگیری بگیر زیرا غیر از آن در اینجا نیست داود گفت مثل آن دیگری نیست آن را بمن بده * {{verse|۲۱|۱۰|color=black}} پس داود آن روز برخاسته از حضور شاؤل فرار کرده نزد اَخیش ملِک جَت آمد * {{verse|۲۱|۱۱|color=black}} وخادمان اخیش او را گفتند آیا این داود پادشاه زمین نیست و آیا در بارهٔ او رقص کنان سرود خوانده نگفتند که شاؤل هزاران خود را و داود<noinclude></noinclude> t34350woklnzc6u3v9i8cabifjavtbb 104 87936 286647 2026-06-19T18:07:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ده هزاران خود را کشت * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} و داود این سخنان را در دل خود جا داده از اَخیش ملک جَتّ بسیار بترسید * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و در نظر ایشان رفتار خود راتغییر داده بحضور ایشان خویشتن را دیوانه نمود و بر لنگه های در خط میکشید و آب دهنش را بر ریش...» ایجاد کرد 286647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ده هزاران خود را کشت * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} و داود این سخنان را در دل خود جا داده از اَخیش ملک جَتّ بسیار بترسید * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و در نظر ایشان رفتار خود راتغییر داده بحضور ایشان خویشتن را دیوانه نمود و بر لنگه های در خط میکشید و آب دهنش را بر ریش خود میریخت * {{verse|۲۱|۱۴|color=black}} و اَخیش بخادمان خود گفت اینک این شخص را میبینید که دیوانه است او را چرا نزد من آوردید * {{verse|۲۱|۱۵|color=black}} آیا محتاج بدیوانگان هستم که این شخص را آوردید تا نزد من دیوانگی کند و آیا این شخص داخل خانهٔ من بشود * {{وسط|{{روخط|باب بیست و دوم}}}} {{فصل|۲۲}} {{verse|۲۲|۱|color=black}} و داود از آنجا رفته بمغاره عَدُلاّم فرار کرد و چون برادرانش و تمامی خاندان پدرش شنیدند آنجا نزد او فرود آمدند * {{verse|۲۲|۲|color=black}} و هر که در تنگی بود و هر قرضدار و هر که تلخی جان داشت نزد او جمع آمدند و بر ایشان سردار شد و تخمیناً چهار صد نفر با او بودند * {{verse|۲۲|۳|color=black}} و داود از آنجا بمِصْفَه موآب رفته بپادشاه موآب گفت تمنّا اینکه پدرم و مادرم نزد شما بیایند تا بدانم خدا برای من چه خواهد کرد * {{verse|۲۲|۴|color=black}} پس ایشان را نزد پادشاه موآب برد و تمامی روزهائی که داود در آن ملاذ بود نزد او ساکن بودند * {{verse|۲۲|۵|color=black}} و جاد نبی بداود گفت که در این ملاذ دیگر توقف منما بلکه روانه شده بزمین یهودابرو پس داود رفت و بجنگل حارث درآمد * {{verse|۲۲|۶|color=black}} و شاؤل شنید که داود و مردمانی که با وی بودند پیدا شده اند و شاؤل در جِبْعه زیر درخت بلوط در رامَه نشسته بود و نیزهاش در دستش و جمیع خادمانش در اطراف او ایستاده بودند * {{verse|۲۲|۷|color=black}} و شاؤل بخادمانی که در اطرافش ایستاده بودند گفت حال ای بنیامینیان بشنوید آیا پسر یسّا بجمیع شما کشتزارها و تاکستانها خواهد داد و آیا همگی شما را سردار هزاره ها و سردار صده ها خواهد ساخت * {{verse|۲۲|۸|color=black}} که جمیع شما بر من فتنه انگیز شده کسی مرا اطلاع ندهد که پسر من با پسر یسّا عهد بسته است و از شما کسی برای من غمگین نمیشود تا مرا خبر دهد که پسر من بندهٔ مرا برانگیخته است تا در کمین بنشیند چنانکه امروز هست * {{verse|۲۲|۹|color=black}} و دوآغ اَدومی که با خادمان شاؤل ایستاده بود در جواب گفت پسر یسّا را دیدم که بنُوب نزد اَخِیمَلَک بناَخیتُوب درآمد * {{verse|۲۲|۱۰|color=black}} و او از برای وی از {{روخط|خداوند}} سؤال نمود و توشه ای باو داد و شمشیر جُلْیات فلسطینی را<noinclude></noinclude> 80v82w4xsfbbmbkjs98pclslfomeh76 104 87937 286648 2026-06-19T18:07:56Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نیز باو داد * {{verse|۲۲|۱۱|color=black}} پس پادشاه فرستاده اَخِیمَلَک بناَخیتُوب کاهن و جمیع کاهنان خاندان پدرش را که در نُوب بودند طلبید و تمامی ایشان نزد پادشاه آمدند * {{verse|۲۲|۱۲|color=black}} و شاؤل گفت ای پسر اَخیتُوب بشنو او گفت لبیک ای آقایم * {{verse|۲۲|۱۳|col...» ایجاد کرد 286648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نیز باو داد * {{verse|۲۲|۱۱|color=black}} پس پادشاه فرستاده اَخِیمَلَک بناَخیتُوب کاهن و جمیع کاهنان خاندان پدرش را که در نُوب بودند طلبید و تمامی ایشان نزد پادشاه آمدند * {{verse|۲۲|۱۲|color=black}} و شاؤل گفت ای پسر اَخیتُوب بشنو او گفت لبیک ای آقایم * {{verse|۲۲|۱۳|color=black}} شاؤل باو گفت تو و پسر یسّا چرا بر من فتنه انگیختید باینکه بوی نان و شمشیر دادی و برای وی از خدا سؤال نمودی تا بضد من برخاسته در کمین بنشیند چنانکه امروز شده است * {{verse|۲۲|۱۴|color=black}} اَخِیمَلَک در جواب پادشاه گفت کیست از جمیع بندگانت که مثل داود امین باشد و او داماد پادشاه است و در مشورت شریک تو و در خانهٔ تو مکرم است * {{verse|۲۲|۱۵|color=black}} آیا امروز بسؤال نمودن از خدا برای او شروع کردم حاشا از من پادشاه این کار را ببندهٔ خود و بجمیع خاندان پدرم اسناد ندهد زیرا که بندهات از این چیزها کم یا زیاد ندانسته بود * {{verse|۲۲|۱۶|color=black}} پادشاه گفت ای اَخِیمَلَک تو و تمامی خاندان پدرت البته خواهید مُرد * {{verse|۲۲|۱۷|color=black}} آنگاه پادشاه بشاطرانی که بحضورش ایستاده بودند گفت برخاسته کاهنان {{روخط|خداوند}} را بکشید زیرا که دست ایشان نیز با داود است و با اینکه دانستند که او فرار میکند مرا اطلاع ندادند اما خادمان پادشاه نخواستند که دست خود را دراز کرده بر کاهنان {{روخط|خداوند}} هجوم آورند * {{verse|۲۲|۱۸|color=black}} پس پادشاه بدُوآغ گفت تو برگرد و بر کاهنان حمله آور و دوآغ ادومی برخاسته بر کاهنان حمله آورد و هشتاد و پنج نفر را که ایفود کتان میپوشیدند در آن روز کشت * {{verse|۲۲|۱۹|color=black}} و نوب را نیز که شهر کاهنان است بدم شمشیر زد و مردان و زنان و اطفال و شیرخوارگان و گاوان و الاغان و گوسفندان را بدم شمشیر کُشت * {{verse|۲۲|۲۰|color=black}} اما یکی از پسران اَخِیمَلَک بناَخیتُوب که ابیاتار نام داشت رهائی یافته در عقب داود فرار کرد * {{verse|۲۲|۲۱|color=black}} و ابیاتار داود را مخبر ساخت که شاؤل کاهنان {{روخط|خداوند}} را کشت * {{verse|۲۲|۲۲|color=black}} داود بابیاتار گفت روزی که دوآغ ادومی در آنجا بود دانستم که او شاؤل را البته مخبر خواهد ساخت پس من باعث کشته شدن تمامی اهل خاندان پدرت شدم * {{verse|۲۲|۲۳|color=black}} نزد من بمان و مترس زیرا هر که قصد جان من دارد قصد جان تو نیز خواهد داشت و لکن نزد من محفوظ خواهی بود * {{وسط|{{روخط|باب بیست و سوم}}}} {{فصل|۲۳}} {{verse|۲۳|۱|color=black}} و بداود خبر داده گفتند اینک فلسطینیان با قَعِیلَه جنگ میکنند و خرمنها را<noinclude></noinclude> tvokg2k1d9j6d9fmj5im47nk3jfhgl7 104 87938 286649 2026-06-19T18:08:45Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «غارت مینماید * {{verse|۲۳|۲|color=black}} و داود از {{روخط|خداوند}} سؤال کرده گفت آیا بروم و این فلسطینیان را شکست دهم {{روخط|خداوند}} بداود گفت برو و فلسطینیان را شکست داده قَعِیلَه را خلاص کن * {{verse|۲۳|۳|color=black}} و مردمان داود وی را گفتند اینک اینجا در یهودا م...» ایجاد کرد 286649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>غارت مینماید * {{verse|۲۳|۲|color=black}} و داود از {{روخط|خداوند}} سؤال کرده گفت آیا بروم و این فلسطینیان را شکست دهم {{روخط|خداوند}} بداود گفت برو و فلسطینیان را شکست داده قَعِیلَه را خلاص کن * {{verse|۲۳|۳|color=black}} و مردمان داود وی را گفتند اینک اینجا در یهودا میترسیم پس چند مرتبه زیاده اگر بمقابلهٔ لشکرهای فلسطینیان بقَعِیلَه برویم * {{verse|۲۳|۴|color=black}} و داود بار دیگر از {{روخط|خداوند}} سؤال نمود و {{روخط|خداوند}} او را جواب داده گفت برخیز بقَعِیلَه برو زیرا که من فلسطینیان را بدست تو خواهم داد * {{verse|۲۳|۵|color=black}} و داود با مردانش بقَعِیلَه رفتند و با فلسطینیان جنگ کرده مواشی ایشان را بردند و ایشان را بکشتار عظیمی کشتند پس داود ساکنان قَعِیلَه را نجات داد * {{verse|۲۳|۶|color=black}} و هنگامی که ابیاتار بن اَخِیمَلَک نزد داود بقَعِیلَه فرار کرد ایفود را در دست خود آورد * {{verse|۲۳|۷|color=black}} و بشاؤل خبر دادند که داود بقَعِیلَه آمده است و شاؤل گفت خدا او را بدست من سپرده است زیرا بشهری که دروازه ها و پشتبندها دارد داخل شده محبوس گشته است * {{verse|۲۳|۸|color=black}} و شاؤل جمیع قوم را برای جنگ طلبید تا بقَعِیلَه فرود شده داود و مردانش را محاصره نماید * {{verse|۲۳|۹|color=black}} و چون داود دانست که شاؤل شرارت را برای او اندیشیده است بابیاتار کاهن گفت ایفود را نزدیک بیاور * {{verse|۲۳|۱۰|color=black}} و داود گفت ای یهُوَه خدای اسرائیل بنده ات شنیده است که شاؤل عزیمت دارد که بقَعِیلَه بیاید تا بخاطر من شهر را خراب کند * {{verse|۲۳|۱۱|color=black}} آیا اهل قَعِیلَه مرا بدست او تسلیم خواهند نمود و آیا شاؤل چنانکه بنده ات شنیده است خواهد آمد ای یهُوَه خدای اسرائیل مسألت آنکه بندهٔ خود را خبر دهی {{روخط|خداوند}} گفت که او خواهد آمد * {{verse|۲۳|۱۲|color=black}} داود گفت آیا اهل قَعِیلَه مرا و کسان مرا بدست شاؤل تسلیم خواهند نمود {{روخط|خداوند}} گفت که تسلیم خواهند نمود * {{verse|۲۳|۱۳|color=black}} پس داود و مردانش که تخمیناً ششصد نفر بودند برخاسته از قَعِیلَه بیرون رفتند و هر جائی که توانستند بروند رفتند و چون بشاؤل خبر دادند که داود از قَعِیلَه فرار کرده است از بیرون رفتن بازایستاد * {{verse|۲۳|۱۴|color=black}} و داود در بیابان در ملاذها نشست و در کوهی در بیابان زیف توقف نمود و شاؤل همهٔ روزه او را میطلبید لیکن {{روخط|خداوند}} او را بدستش تسلیم ننمود * {{verse|۲۳|۱۵|color=black}} و داود دید که شاؤل بقصد جان او بیرون آمده است و داود در بیابان زیف در جنگل ساکن بود * {{verse|۲۳|۱۶|color=black}} و یوناتان پسر شاؤل بجنگل آمده دست او را بخدا تقویت نمود * {{verse|۲۳|۱۷|color=black}} و او را گفت مترس زیرا که دست پدر من<noinclude></noinclude> 5dp8gukn8ur4j8s5w9o0t2hk466r8xq 104 87939 286650 2026-06-19T18:09:01Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شاؤل تو را نخواهد جست و تو بر اسرائیل پادشاه خواهی شد و من دومین تو خواهم بود و پدرم شاؤل نیز این را میداند * {{verse|۲۳|۱۸|color=black}} و هر دو ایشان بحضور {{روخط|خداوند}} عهد بستند و داود بجنگل برگشت و یوناتان بخانهٔ خود رفت * {{verse|۲۳|۱۹|color=black}} و زیفیان نزد...» ایجاد کرد 286650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شاؤل تو را نخواهد جست و تو بر اسرائیل پادشاه خواهی شد و من دومین تو خواهم بود و پدرم شاؤل نیز این را میداند * {{verse|۲۳|۱۸|color=black}} و هر دو ایشان بحضور {{روخط|خداوند}} عهد بستند و داود بجنگل برگشت و یوناتان بخانهٔ خود رفت * {{verse|۲۳|۱۹|color=black}} و زیفیان نزد شاؤل بجِبْعه آمده گفتند آیا داود در ملاذهای جنگل در کوه حَخیلَه که بطرف جنوب بیابان است خود را نزد ما پنهان نکرده است * {{verse|۲۳|۲۰|color=black}} پس ای پادشاه چنانکه دلت کمال آرزو برای آمدن دارد بیا و تکلیف ما این است که او را بدست پادشاه تسلیم نماییم * {{verse|۲۳|۲۱|color=black}} شاؤل گفت شما از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باشید چونکه بر من دلسوزی نمودید * {{verse|۲۳|۲۲|color=black}} پس بروید و بیشتر تحقیق نموده جائی را که آمد و رفت میکند ببینید و بفهمید و دیگر اینکه کیست که او را در آنجا دیده است زیرا بمن گفته شد که بسیار با مکر رفتار میکند * {{verse|۲۳|۲۳|color=black}} پس ببینید و جمیع مکانهای مخفی را که خود را در آنها پنهان میکند بدانید و حقیقت حال را بمن باز رسانید تا با شما بیایم و اگر در این زمین باشد او را از جمیع هزاره های یهودا پیدا خواهم کرد * {{verse|۲۳|۲۴|color=black}} پس برخاسته پیش روی شاؤل بزیف رفتند و داود و مردانش در بیابان مَعُون در عَرَبَه بطرف جنوب صحرا بودند * {{verse|۲۳|۲۵|color=black}} و شاؤل و مردان او بتفحص او رفتند و چون داود را خبر دادند او نزد صخره فرود آمده در بیابان مَعُون ساکن شد و شاؤل چون این را شنید داود را در بیابان مَعُون تعاقب نمود * {{verse|۲۳|۲۶|color=black}} و شاؤل بیک طرف کوه میرفت و داود و کسانش بطرف دیگر کوه و داود میشتافت که از حضور شاؤل بگریزد و شاؤل و مردانش داود و کسانش را احاطه نمودند تا ایشان را بگیرند * {{verse|۲۳|۲۷|color=black}} اما قاصدی نزد شاؤل آمده گفت بشتاب و بیا زیرا که فلسطینیان بزمین حمله آورده اند * {{verse|۲۳|۲۸|color=black}} پس شاؤل از تعاقب نمودن داودبرگشته بمقابلهٔ فلسطینیان رفت بنابراین آن مکان را صخرهٔ مَحْلَقُوت نامیدند * {{verse|۲۳|۲۹|color=black}} و داود از آنجا برآمده در ملاذهای عَین جَدی ساکن شد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و چهارم}}}} {{فصل|۲۴}} {{verse|۲۴|۱|color=black}} و واقع شد بعد از برگشتن شاؤل از عقب فلسطینیان که او را خبر داده گفتند اینک داود در بیابان عَین جَدی است * {{verse|۲۴|۲|color=black}} و شاؤل سه هزار نفر برگزیده را از تمامی اسرائیل گرفته برای جستجوی داود و کسانش بر صخره های بزهای کوهی رفت *<noinclude></noinclude> gfdy7c415fleznl10ft2p0sd5jw6kf3 104 87940 286651 2026-06-19T18:09:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲۴|۳|color=black}} و بسر راه بآغلهای گوسفندان که در آنجا مغارهای بود رسید و شاؤل داخل آن شد تا پایهای خود را بپوشاند و داود و کسان او در جانبهای مغاره نشسته بودند * {{verse|۲۴|۴|color=black}} و کسان داود وی را گفتند اینک روزی که {{روخط|خداوند}} بتو وعده داده اس...» ایجاد کرد 286651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۴|۳|color=black}} و بسر راه بآغلهای گوسفندان که در آنجا مغارهای بود رسید و شاؤل داخل آن شد تا پایهای خود را بپوشاند و داود و کسان او در جانبهای مغاره نشسته بودند * {{verse|۲۴|۴|color=black}} و کسان داود وی را گفتند اینک روزی که {{روخط|خداوند}} بتو وعده داده است که همانا دشمن تو را بدستت تسلیم خواهم نمود تا هر چه در نظرت پسند آید باو عمل نمائی و داود برخاسته دامن ردای شاؤل را آهسته برید * {{verse|۲۴|۵|color=black}} و بعد از آن دل داود مضطرب شد از این جهت که دامن شاؤل را بریده بود * {{verse|۲۴|۶|color=black}} و بکسان خود گفت حاشا بر من از جانب {{روخط|خداوند}} که این امر را بآقای خود مسیح {{روخط|خداوند}} بکنم و دست خود را بر او دراز نمایم چونکه او مسیح {{روخط|خداوند}} است * {{verse|۲۴|۷|color=black}} پس داود کسان خود را باین سخنان توبیخ نموده ایشان را نگذاشت که بر شاؤل برخیزند و شاؤل از مغاره برخاسته راه خود را پیش گرفت * {{verse|۲۴|۸|color=black}} و بعد از آن داود برخاسته از مغاره بیرون رفت و در عقب شاؤل صدا زده گفت ای آقایم پادشاه و چون شاؤل بعقب خود نگریستداود رو بزمین خم شده تعظیم کرد * {{verse|۲۴|۹|color=black}} و داود بشاؤل گفت چرا سخنان مردم را میشنوی که میگویند اینک داود قصد اذیت تو دارد * {{verse|۲۴|۱۰|color=black}} اینک امروز چشمانت دیده است که چگونه {{روخط|خداوند}} تو را در مغاره امروز بدست من تسلیم نمود و بعضی گفتند که تو را بکشم اما چشمم بر تو شفقت نموده گفتم دست خود را بر آقای خویش دراز نکنم زیرا که مسیح {{روخط|خداوند}} است * {{verse|۲۴|۱۱|color=black}} و ای پدرم ملاحظه کن و دامن ردای خود را در دست من ببین زیرا از اینکه جامهٔ تو را بریدم و تو را نکشتم بدان و ببین که بدی و خیانت در دست من نیست و بتو گناه نکرده ام اما تو جان مرا شکار میکنی تا آن را گرفتار سازی * {{verse|۲۴|۱۲|color=black}} {{روخط|خداوند}} در میان من و تو حکم نماید و {{روخط|خداوند}} انتقام مرا از تو بکشد اما دست من بر تو نخواهد شد * {{verse|۲۴|۱۳|color=black}} چنانکه مَثَل قدیمان میگوید که شرارت از شریران صادر میشود اما دست من بر تو نخواهد شد * {{verse|۲۴|۱۴|color=black}} و در عقب کیست که پادشاه اسرائیل بیرون میآید و کیست که او را تعاقب مینمائی در عقب سگ مُرده ای بلکه در عقب یک کَیک * {{verse|۲۴|۱۵|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} داور باشد و میان من و تو حکم نماید و ملاحظه کرده دعوی مرا با تو فیصل کند و مرا از دست تو برهاند * {{verse|۲۴|۱۶|color=black}} و چون داود از گفتن این سخنان بشاؤل فارغ شد شاؤل گفت آیا این آواز توست ای پسر من داود و شاؤل آواز خود را بلند کرده گریست * {{verse|۲۴|۱۷|color=black}} و بداود گفت تو از من نیکوتر هستی زیرا که تو جزای نیکو<noinclude></noinclude> krg5jpml5mlsrqg0a0wp1kizyhqnkps 104 87941 286652 2026-06-19T18:09:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بمن رسانیدی و من جزای بد بتو رسانیدم * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} و تو امروز ظاهر کردی که چگونه بمن احسان نمودی چونکه {{روخط|خداوند}} مرا بدست تو تسلیم کرده و مرا نکشتی * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} و اگر کسی دشمن خویش را بیابد آیااو را بنیکویی رها نماید پس {{روخط|خداو...» ایجاد کرد 286652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بمن رسانیدی و من جزای بد بتو رسانیدم * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} و تو امروز ظاهر کردی که چگونه بمن احسان نمودی چونکه {{روخط|خداوند}} مرا بدست تو تسلیم کرده و مرا نکشتی * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} و اگر کسی دشمن خویش را بیابد آیااو را بنیکویی رها نماید پس {{روخط|خداوند}} تو را بنیکویی جزا دهد بسبب آنچه امروز بمن کردی * {{verse|۲۴|۲۰|color=black}} و حال اینک میدانم که البته پادشاه خواهی شد و سلطنت اسرائیل در دست تو ثابت خواهد گردید * {{verse|۲۴|۲۱|color=black}} پس الان برای من قسم ب{{روخط|خداوند}} بخور که بعد از من ذریهٔ مرا منقطع نسازی و اسم مرا از خاندان پدرم محو نکنی * {{verse|۲۴|۲۲|color=black}} و داود برای شاؤل قسم خورد و شاؤل بخانهٔ خود رفت و داود و کسانش بمأمن خویش آمدند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و پنجم}}}} {{فصل|۲۵}} {{verse|۲۵|۱|color=black}} و سموئیل وفات نمود و تمامی اسرائیل جمع شده از برایش نوحه گری نمودند و او را در خانه اش در رامه دفن نمودند و داود برخاسته ببیابان فاران فرود شد * {{verse|۲۵|۲|color=black}} و در مَعُون کسی بود که املاکش در کَرْمَل بود و آن مرد بسیار بزرگ بود و سه هزار گوسفند و هزار بز داشت و گوسفندان خود را در کَرْمَل پشم میبرید * {{verse|۲۵|۳|color=black}} و اسم آن شخص نابال بود و اسم زنش اَبِیجایل و آن زن نیک فهم و خوش منظر بود اما آن مرد سختدل و بدرفتار و از خاندان کالیب بود * {{verse|۲۵|۴|color=black}} و داود در بیابان شنید که نابال گلهٔ خود را پشم میبُرَد * {{verse|۲۵|۵|color=black}} پس داود ده خادم فرستاد و داود بخادمان خود گفت که بکَرْمَل برآیید و نزد نابال رفته از زبان من سلامتی او را بپرسید * {{verse|۲۵|۶|color=black}} و چنین گویید زنده باش و سلامتی بر تو باد و بر خاندان تو و بر هرچه داری سلامتی باشد * {{verse|۲۵|۷|color=black}} و الان شنیده ام که پشم بُرندگان داری و بشبانان تو که در این اوقات نزد ما بودند اذیت نرسانیدیم همهٔ روزهائی که در کَرْمَل بودند چیزی از ایشان گُم نشد * {{verse|۲۵|۸|color=black}} ازخادمان خود بپرس و تو را خواهند گفت پس خادمان در نظر تو التفات یابند زیرا که در روز سعادتمندی آمده ایم تمنّا اینکه آنچه دستت بیابد ببندگانت و پسرت داود بدهی * {{verse|۲۵|۹|color=black}} پس خادمان داود آمدند و جمیع این سخنان را از زبان داود بنابال گفته ساکت شدند * {{verse|۲۵|۱۰|color=black}} و نابال بخادمان داود جواب داده گفت داود کیست و پسر یسّا کیست امروز بسا بندگان هر یکی از آقای خویش میگریزند * {{verse|۲۵|۱۱|color=black}} آیا نان<noinclude></noinclude> jsvi7fvasmpp5j9tca3d321009x4sjn 104 87942 286653 2026-06-19T18:10:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و آب خود را و گوشت را که برای پشم برندگان خود ذبح نمودهام بگیرم و بکسانی که نمیدانم از کجا هستند بدهم * {{verse|۲۵|۱۲|color=black}} پس خادمان داود برگشته مراجعت نمودند و آمده داود را از جمیع این سخنان مخبر ساختند * {{verse|۲۵|۱۳|color=black}} و داود بمردان خود گفت هر...» ایجاد کرد 286653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و آب خود را و گوشت را که برای پشم برندگان خود ذبح نمودهام بگیرم و بکسانی که نمیدانم از کجا هستند بدهم * {{verse|۲۵|۱۲|color=black}} پس خادمان داود برگشته مراجعت نمودند و آمده داود را از جمیع این سخنان مخبر ساختند * {{verse|۲۵|۱۳|color=black}} و داود بمردان خود گفت هر یک از شما شمشیر خود را ببندد و هریک شمشیر خود را بستند و داود نیز شمشیر خود را بست و تخمیناً چهارصد نفر از عقب داود رفتند و دویست نفر نزد اسباب ماندند * {{verse|۲۵|۱۴|color=black}} و خادمی از خادمانش باَبِیجایل زن نابال خبر داده گفت اینک داود قاصدان از بیابان فرستاد تا آقای مرا تحیت گویند و او ایشان را اهانت نمود * {{verse|۲۵|۱۵|color=black}} و آن مردمان احسان بسیار بما نمودند و همهٔ روزهائی که در صحرا بودیم و با ایشان معاشرت داشتیم اذیتی بما نرسید و چیزی از ما گُم نشد * {{verse|۲۵|۱۶|color=black}} و تمام روزهائی که با ایشان گوسفندان را میچرانیدیم هم در شب و هم در روز برای ما مثل حصار بودند * {{verse|۲۵|۱۷|color=black}} پس الان بدان و ببین که چه باید بکنی زیرا که بدی برای آقای ما و تمامی خاندانش مهیاست چونکه او بحدی پسر بَلِیعال است که احدی با وی سخن نتواند گفت * {{verse|۲۵|۱۸|color=black}} آنگاه اَبِیجایل تعجیل نموده دویست گِردۀنان و دو مَشگ شراب و پنج گوسفند مهیا شده و پنج کیل خوشهٔ برشته و صد قرص کشمش و دویست قرص انجیر گرفته آنها را بر الاغها گذاشت * {{verse|۲۵|۱۹|color=black}} و بخادمان خود گفت پیش من بروید و اینک من از عقب شما میآیم اما بشوهر خود نابال هیچ خبر نداد * {{verse|۲۵|۲۰|color=black}} و چون بر الاغ خود سوار شده از سایهٔ کوه بزیر میآمد اینک داود و کسانش بمقابل او رسیدند و بایشان برخورد * {{verse|۲۵|۲۱|color=black}} و داود گفته بود بتحقیق که تمامی مایملک این شخص را در بیابان عبث نگاه داشتم که از جمیع اموالش چیزی گم نشد و او بدی را بعوض نیکویی بمن پاداش داده است * {{verse|۲۵|۲۲|color=black}} خدا بدشمنان داود چنین بلکه زیاده از این عمل نماید اگر از همهٔ متعلقان او تا طلوع صبح ذکوری واگذارم * {{verse|۲۵|۲۳|color=black}} و چون اَبِیجایل داود را دید تعجیل نموده از الاغ پیاده شد و پیش داود بروی خود بزمین افتاده تعظیم نمود * {{verse|۲۵|۲۴|color=black}} و نزد پایهایش افتاده گفت ای آقایم این تقصیر بر من باشد و کنیزت در گوش تو سخن بگوید و سخنان کنیز خود را بشنو * {{verse|۲۵|۲۵|color=black}} و آقایم دل خود را بر این مرد بَلِیعال یعنی نابال مشغول نسازد زیرا که اسمش مثل خودش است اسمش نابال است و حماقت با اوست لیکن من کنیز تو خادمانی را که آقایم فرستاده بود ندیدم * {{verse|۲۵|۲۶|color=black}} و الان ای آقایم بحیات {{روخط|خداوند}} و بحیات جان تو<noinclude></noinclude> rqd51r8fg0ygeg7yyittf5i3nlck7sv 104 87943 286654 2026-06-19T18:10:39Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «چونکه {{روخط|خداوند}} تو را از ریختن خون و از انتقام کشیدن بدست خود منع نموده است پس الان دشمنانت و جویندگان ضرر آقایم مثل نابال بشوند * {{verse|۲۵|۲۷|color=black}} و الان این هدیهای که کنیزت برای آقای خود آورده است بغلامانی که همراه آقایم میروند داده شود *...» ایجاد کرد 286654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>چونکه {{روخط|خداوند}} تو را از ریختن خون و از انتقام کشیدن بدست خود منع نموده است پس الان دشمنانت و جویندگان ضرر آقایم مثل نابال بشوند * {{verse|۲۵|۲۷|color=black}} و الان این هدیهای که کنیزت برای آقای خود آورده است بغلامانی که همراه آقایم میروند داده شود * {{verse|۲۵|۲۸|color=black}} و تقصیر کنیز خود را عفو نما زیرا بدرستی که{{روخط|خداوند}} برای آقایم خانهٔ استوار بنا خواهد نمود چونکه آقایم در جنگهای {{روخط|خداوند}} میکوشد و بدی در تمام روزهایت بتو نخواهد رسید * {{verse|۲۵|۲۹|color=black}} و اگر چه کسی برای تعاقب تو و بقصد جانت برخیزد اما جان آقایم در دستهٔ حیات نزد یهُوَه خدایت بسته خواهد شد و اما جان دشمنانت را گویا از میان کفهٔ فلاخن خواهد انداخت * {{verse|۲۵|۳۰|color=black}} و هنگامی که {{روخط|خداوند}} بر حسب همهٔ احسانی که برای آقایم وعده داده است عمل آورد و تو را پیشوا بر اسرائیل نصب نماید * {{verse|۲۵|۳۱|color=black}} آنگاه این برای تو سنگ مصادم و بجهت آقایم لغزش دل نخواهد بود که خون بی جهت ریخته ای و آقایم انتقام خود را کشیده باشد و چون {{روخط|خداوند}} بآقایم احسان نماید آنگاه کنیز خود را بیاد آور * {{verse|۲۵|۳۲|color=black}} داود باَبِیجایل گفت یهُوَه خدای اسرائیل متبارک باد که تو را امروز باستقبال من فرستاد * {{verse|۲۵|۳۳|color=black}} و حکمت تو مبارک و تو نیز مبارک باشی که امروز مرا از ریختن خون و از کشیدن انتقام خویش بدست خود منع نمودی * {{verse|۲۵|۳۴|color=black}} و لیکن بحیات یهُوَه خدای اسرائیل که مرا از رسانیدن اذیت بتو منع نمود اگر تعجیل ننموده باستقبال من نمیآمدی البته تا طلوع صبح برای نابال ذکوری باقی نمیماند * {{verse|۲۵|۳۵|color=black}} پس داود آنچه را که بجهت او آورده بود از دستش پذیرفته باو گفت بسلامتی بخانه ات برو و ببین که سخنت را شنیده تو را مقبول داشتم * {{verse|۲۵|۳۶|color=black}} پس ابیجایل نزد نابال برگشت و اینک او ضیافتی مثل ضیافت ملوکانه در خانهٔ خود میداشت و دل نابال در اندرونش شادمان بود چونکه بسیار مست بود و تا طلوع صبح چیزی کم یا زیاد باو خبر نداد * {{verse|۲۵|۳۷|color=black}} و بامدادان چون شراب از نابال بیرون رفت زنش این چیزها را باو بیان کرد و دلش در اندرونش مرده گردید و خود مثل سنگ شد * {{verse|۲۵|۳۸|color=black}} و واقع شد که بعد از ده روز {{روخط|خداوند}} نابال را مبتلا ساخت که بمرد * {{verse|۲۵|۳۹|color=black}} و چون داود شنید که نابال مرده است گفت مبارک باد {{روخط|خداوند}} که انتقام عار مرا از دست نابال کشیده و بندهٔ خود را از بدی نگاه داشته است زیرا {{روخط|خداوند}} شرارت نابال را بسرش رد نموده است و داود فرستاده با اَبِیجایل سخن گفت تا او را بزنی خود<noinclude></noinclude> 36yw3u9b9osoiy1tk45ef107cqw3c94 104 87944 286655 2026-06-19T18:10:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بگیرد * {{verse|۲۵|۴۰|color=black}} و خادمان داود نزد اَبِیجایل بکَرْمَل آمده با وی مکالمه کرده گفتند داود ما را نزد تو فرستاده است تا تو را برای خویش بزنی بگیرد * {{verse|۲۵|۴۱|color=black}} و او برخاسته رو بزمین خم شد و گفت اینک کنیزت بنده است تا پایهای خادمان آقای...» ایجاد کرد 286655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بگیرد * {{verse|۲۵|۴۰|color=black}} و خادمان داود نزد اَبِیجایل بکَرْمَل آمده با وی مکالمه کرده گفتند داود ما را نزد تو فرستاده است تا تو را برای خویش بزنی بگیرد * {{verse|۲۵|۴۱|color=black}} و او برخاسته رو بزمین خم شد و گفت اینک کنیزت بنده است تا پایهای خادمان آقای خود را بشوید * {{verse|۲۵|۴۲|color=black}} و اَبِیجایل تعجیل نموده برخاست و بر الاغ خود سوار شد و پنج کنیزش همراهش روانه شدند و از عقب قاصدان داود رفته زن او شد * {{verse|۲۵|۴۳|color=black}} و داود اَخینُوعَمِ یزْرَعیلیه را نیز گرفت و هردو ایشان زن او شدند * {{verse|۲۵|۴۴|color=black}} و شاؤل دختر خود میکال زن داود را بفَلْطی ابن لایش که از جَلِّیم بود داد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و ششم}}}} {{فصل|۲۶}} {{verse|۲۶|۱|color=black}} پس زیفیان نزد شاؤل بجِبْعه آمدهگفتند آیا داود خویشتن را در تلّ حَخِیله که در مقابل بیابان است پنهان نکرده است * {{verse|۲۶|۲|color=black}} آنگاه شاؤل برخاسته ببیابان زیف فرود شد و سه هزار مرد از برگزیدگان اسرائیل همراهش رفتند تا داود را در بیابان زیف جستجو نماید * {{verse|۲۶|۳|color=black}} و شاؤل در تل حَخیله که در مقابل بیابان بسر راه است اردو زد و داود در بیابان ساکن بود و چون دید که شاؤل در عقبش در بیابان آمده است * {{verse|۲۶|۴|color=black}} داود جاسوسان فرستاده دریافت کرد که شاؤل بتحقیق آمده است * {{verse|۲۶|۵|color=black}} و داود برخاسته بجائی که شاؤل در آن اردو زده بود آمد و داود مکانی را که شاؤل و اَبْنیر پسر نیر سردار لشکرش خوابیده بودند ملاحظه کرد و شاؤل در اندرون سنگر میخوابید و قوم در اطراف او فرود آمده بودند * {{verse|۲۶|۶|color=black}} و داود باَخِیمَلَک حِتّی و اَبِیشای ابن صَرُویه برادر یوآب خطاب کرده گفت کیست که همراه من نزد شاؤل باردو بیاید ابیشای گفت من همراه تو میآیم * {{verse|۲۶|۷|color=black}} پس داود و ابیشای در شب بمیان قوم آمدند و اینک شاؤل در اندرون سنگر دراز شده خوابیده بود و نیزه اش نزد سرش در زمین کوبیده و اَبنیر و قوم در اطرافش خوابیده بودند * {{verse|۲۶|۸|color=black}} و ابیشای بداود گفت امروز خدا دشمن تو را بدستت تسلیم نموده پس الان اذن بده تا او را با نیزه یک دفعه بزمین بدوزم و او را دوباره نخواهم زد * {{verse|۲۶|۹|color=black}} و داود بابیشای گفت او را هلاک مکن زیرا کیست که بمسیح {{روخط|خداوند}} دست خود را دراز کرده بیگناه باشد * {{verse|۲۶|۱۰|color=black}} و داود گفت بحیات یهُوَه قسم که یا {{روخط|خداوند}} او را خواهد زد یا اجلش رسیده<noinclude></noinclude> 3t3l006kr1eve3wuiqlayxee24gto6j 104 87945 286656 2026-06-19T18:11:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خواهد مرد یا بجنگ فرود شده هلاک خواهد گردید * {{verse|۲۶|۱۱|color=black}} حاشا بر من از {{روخط|خداوند}} که دست خود را بر مسیح {{روخط|خداوند}} دراز کنم اما الان نیزه ای را که نزد سرش است و سبوی آب را بگیر و برویم * {{verse|۲۶|۱۲|color=black}} پس داود نیزه و سبوی آب را از نزد...» ایجاد کرد 286656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خواهد مرد یا بجنگ فرود شده هلاک خواهد گردید * {{verse|۲۶|۱۱|color=black}} حاشا بر من از {{روخط|خداوند}} که دست خود را بر مسیح {{روخط|خداوند}} دراز کنم اما الان نیزه ای را که نزد سرش است و سبوی آب را بگیر و برویم * {{verse|۲۶|۱۲|color=black}} پس داود نیزه و سبوی آب را از نزد سر شاؤل گرفت و روانه شدند و کسی نبود که ببیند و بداند یا بیدار شود زیرا جمیع ایشان در خواب بودند چونکه خواب سنگین از {{روخط|خداوند}} بر ایشان مستولی شده بود * {{verse|۲۶|۱۳|color=black}} و داود بطرف دیگر گذشته از دور بسر کوه بایستاد و مسافت عظیمی در میان ایشان بود * {{verse|۲۶|۱۴|color=black}} و داود قوم و ابنیر پسر نیر را صدا زده گفت ای ابنیر جواب نمیدهی و ابنیر جواب داده گفت تو کیستی که پادشاه را میخوانی * {{verse|۲۶|۱۵|color=black}} داود بابنیر گفت آیا تو مرد نیستی و در اسرائیل مثل تو کیست پس چرا آقای خود پادشاه را نگاهبانی نمیکنی زیرا یکی از قوم آمد تا آقایت پادشاه را هلاک کند * {{verse|۲۶|۱۶|color=black}} این کار که کردی خوب نیست بحیات یهُوَه شما مستوجب قتل هستید چونکه آقای خود مسیح {{روخط|خداوند}} را نگاهبانی نکردید پس الان ببین که نیزهٔ پادشاه و سبوی آب که نزد سرش بود کجاست * {{verse|۲۶|۱۷|color=black}} و شاؤل آواز داود را شناخته گفت آیا این آواز توست ای پسر من داود و داود گفت ای آقایم پادشاه آواز من است * {{verse|۲۶|۱۸|color=black}} و گفت این از چه سبب است که آقایم بندهٔ خود را تعاقب میکند زیرا چه کردم و چه بدی در دست من است * {{verse|۲۶|۱۹|color=black}} پس الان آقایم پادشاه سخنان بندهٔ خود را بشنود اگر {{روخط|خداوند}} تو را بر من تحریک نموده است پس هدیه ای قبول نماید و اگر بنی آدم باشند پس ایشان بحضور {{روخط|خداوند}} ملعون باشند زیرا که امروز مرا از التصاق بنصیب {{روخط|خداوند}} میرانند و میگویند برو و خدایان غیر را عبادت نما * {{verse|۲۶|۲۰|color=black}} و الان خون من از حضور {{روخط|خداوند}} بزمین ریخته نشود زیرا که پادشاه اسرائیل مثل کسی که کبک را بر کوهها تعاقب میکند بجستجوی یک کَیک بیرون آمده است * {{verse|۲۶|۲۱|color=black}} شاؤل گفت گناه ورزیدم ای پسرم داود برگرد و تو را دیگر اذیت نخواهم کرد چونکه امروز جان من در نظر تو عزیز آمد اینک احمقانه رفتار نمودم و بسیار گمراه شدم * {{verse|۲۶|۲۲|color=black}} داود در جواب گفت اینک نیزهٔ پادشاه پس یکی از غلامان باینجا گذشته آن را بگیرد * {{verse|۲۶|۲۳|color=black}} و {{روخط|خداوند}} هر کس را بر حسب عدالت و امانتش پاداش دهد چونکه امروز {{روخط|خداوند}} تو را بدست من سپرده بود اما نخواستم دست خود را بر مسیح {{روخط|خداوند}} دراز کنم * {{verse|۲۶|۲۴|color=black}} و اینک چنانکه جان تو امروز در نظر من عظیم<noinclude></noinclude> ec6eyf31zkjz7aji1isp5o1cmwfuuyj 104 87946 286657 2026-06-19T18:11:39Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آمد جان من در نظر {{روخط|خداوند}} عظیم باشد و مرا از هر تنگی برهاند * {{verse|۲۶|۲۵|color=black}} شاؤل بداود گفت مبارک باش ای پسرم داود البته کارهای عظیم خواهی کرد و غالب خواهی شد پس داود راه خود را پیش گرفت و شاؤل بجای خود مراجعت کرد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و ه...» ایجاد کرد 286657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آمد جان من در نظر {{روخط|خداوند}} عظیم باشد و مرا از هر تنگی برهاند * {{verse|۲۶|۲۵|color=black}} شاؤل بداود گفت مبارک باش ای پسرم داود البته کارهای عظیم خواهی کرد و غالب خواهی شد پس داود راه خود را پیش گرفت و شاؤل بجای خود مراجعت کرد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و هفتم}}}} {{فصل|۲۷}} {{verse|۲۷|۱|color=black}} و داود در دل خود گفت الحال روزی بدست شاؤل هلاک خواهم شد چیزی برای من از این بهتر نیست که بزمین فلسطینیان فرار کنم و شاؤل از جستجوی من در تمامی حدود اسرائیل مأیوس شود پس از دست او نجات خواهم یافت * {{verse|۲۷|۲|color=black}} پس داود برخاسته با آن ششصد نفر که همراهش بودند نزد اخیش بن مَعُوک پادشاه جَتّ گذشت * {{verse|۲۷|۳|color=black}} و داود نزد اخیش در جَتّ ساکن شد او و مردمانش هرکس با اهل خانه اش و داود با دو زنش اَخینُوعَمِ یزْرَعیلیه و اَبِیجایل کَرْمَلیه زن نابال * {{verse|۲۷|۴|color=black}} و بشاؤل گفته شد که داود بجَتّ فرار کرده است پس او را دیگر جستجو نکرد * {{verse|۲۷|۵|color=black}} و داود باخیش گفت الان اگر من در نظر تو التفات یافتم مکانی بمن در یکی از شهرهای صحرا بدهند تا در آنجا ساکن شوم زیرا که بندهٔ تو چرا در شهر دارالسلطنه با تو ساکن شود * {{verse|۲۷|۶|color=black}} پس اخیش در آن روز صِقْلَغ را باو داد لهذا صِقْلَغ تا امروز از آن پادشاهان یهوداست * {{verse|۲۷|۷|color=black}} و عدد روزهائی که داود در بلاد فلسطینیان ساکن بود یک سال و چهار ماه بود * {{verse|۲۷|۸|color=black}} و داود و مردانش برآمده بر جَشُوریان و جَرِزّیان و عَمالَقَه هجوم آوردند زیرا که این طوایف در ایام قدیم در آن زمین از شور تا بزمین مصر ساکن میبودند * {{verse|۲۷|۹|color=black}} و داود اهل آن زمین را شکست داده مرد یا زنی زنده نگذاشت و گوسفندان و گاوان و الاغها و شتران و رخوت گرفته برگشت و نزد اخیش آمد * {{verse|۲۷|۱۰|color=black}} و اخیش گفت امروز بکجا تاخت آوردید داود گفت بر جنوبی یهودا و جنوب یرْحَمْئیلیان و بجنوب قینیان * {{verse|۲۷|۱۱|color=black}} و داود مرد یا زنی را زنده نگذاشت که بجَتّ بیایند زیرا گفت مبادا دربارهٔ ما خبر آورده بگویند که داود چنین کرده است و تمامی روزهائی که در بلاد فلسطینیان بماند عادتش چنین خواهد بود * {{verse|۲۷|۱۲|color=black}} و اخیش داود را تصدیق نموده گفت خویشتن را نزد قوم خود اسرائیل بالکل مکروه نموده است پس تا بابد بندهٔ من خواهد بود *<noinclude></noinclude> lj0c5l1fzu6bf5sw92tnkbfk0if0v36 104 87947 286658 2026-06-19T18:12:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب بیست و هشتم}}}} {{فصل|۲۸}} {{verse|۲۸|۱|color=black}} و واقع شد در آن ایام که فلسطینیان لشکرهای خود را برای جنگ فراهم آوردند تا با اسرائیل مقاتله نمایند و اخیش بداود گفت یقیناً بدان که تو و کسانت همراه من باردو بیرون خواهید آمد * {{verse|۲۸|۲|color=black...» ایجاد کرد 286658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب بیست و هشتم}}}} {{فصل|۲۸}} {{verse|۲۸|۱|color=black}} و واقع شد در آن ایام که فلسطینیان لشکرهای خود را برای جنگ فراهم آوردند تا با اسرائیل مقاتله نمایند و اخیش بداود گفت یقیناً بدان که تو و کسانت همراه من باردو بیرون خواهید آمد * {{verse|۲۸|۲|color=black}} داود باخیش گفت بتحقیق خواهی دانست که بندهٔ تو چه خواهد کرد اخیش بداود گفت از این جهت تو را همیشه اوقات نگاهبان سرم خواهم ساخت * {{verse|۲۸|۳|color=black}} و سموئیل وفات نموده بود و جمیع اسرائیل بجهت او نوحه گری نموده او را در شهرش رامه دفن کرده بودند و شاؤل تمامی اصحاب اجنّه و فالگیران را از زمین بیرون کرده بود * {{verse|۲۸|۴|color=black}} و فلسطینیان جمع شده آمدند و در شُونیم اردو زدند و شاؤل تمامی اسرائیل را جمع کرده در جِلْبُوع اردو زدند * {{verse|۲۸|۵|color=black}} و چون شاؤل لشکر فلسطینیان را دید بترسید و دلش بسیار مضطرب شد * {{verse|۲۸|۶|color=black}} و شاؤل از {{روخط|خداوند}} سؤال نمود و {{روخط|خداوند}} او را جواب نداد نه بخوابها و نه باوریم و نه بانبیا * {{verse|۲۸|۷|color=black}} و شاؤل بخادمان خود گفت زنی را که صاحب اجنه باشد برای من بطلبید تا نزد او رفته از او مسألت نمایم خادمانش وی را گفتند اینک زنی صاحب اجنّه در عَین دور میباشد * {{verse|۲۸|۸|color=black}} و شاؤل صورت خویش را تبدیل نموده لباس دیگر پوشید و دو نفر همراه خود برداشته رفت و شبانگاه نزد آن زن آمده گفت تمنّا اینکه بواسطهٔ جنّ برای من فالگیری نمائی و کسی را که بتو بگویم از برایم برآوری * {{verse|۲۸|۹|color=black}} آن زن وی را گفت اینک آنچه شاؤل کرده است میدانی که چگونه اصحاب اجنّه و فالگیران را از زمین منقطع نموده است پس تو چرا برای جانم دام میگذاری تا مرا بقتل رسانی * {{verse|۲۸|۱۰|color=black}} و شاؤل برای وی بیهُوَه قسم خورده گفت بحیات یهُوَه قسم که از این امر بتو هیچ بدی نخواهد رسید * {{verse|۲۸|۱۱|color=black}} آن زن گفت از برایت که را برآورم او گفت سموئیل را برای من برآور * {{verse|۲۸|۱۲|color=black}} و چون آن زن سموئیل را دید بآواز بلند صدا زد و زن شاؤل را خطاب کرده گفت برای چه مرا فریب دادی زیرا تو شاؤل هستی * {{verse|۲۸|۱۳|color=black}} پادشاه وی را گفت مترس چه دیدی آن زن در جواب شاؤل گفت خدائی را میبینم که از زمین بر میآید * {{verse|۲۸|۱۴|color=black}} او وی را گفت صورت او چگونه است زن گفت مردی پیر بر میآید و بردائی ملبّس است پس شاؤل دانست که سموئیل است و رو بزمین خم شده<noinclude></noinclude> dsk2ay82isry2vtvr60d964e2zacdcx 104 87948 286659 2026-06-19T18:12:48Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «تعظیم کرد * {{verse|۲۸|۱۵|color=black}} و سموئیل بشاؤل گفت چرا مرا برآورده مضطرب ساختی شاؤل گفت در شدت تنگی هستم چونکه فلسطینیان با من جنگ مینمایند و خدا از من دور شده مرا نه بواسطهٔ انبیا و نه بخوابها دیگر جواب میدهد لهذا تو را خواندم تا مرا اعلام نمائی ک...» ایجاد کرد 286659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>تعظیم کرد * {{verse|۲۸|۱۵|color=black}} و سموئیل بشاؤل گفت چرا مرا برآورده مضطرب ساختی شاؤل گفت در شدت تنگی هستم چونکه فلسطینیان با من جنگ مینمایند و خدا از من دور شده مرا نه بواسطهٔ انبیا و نه بخوابها دیگر جواب میدهد لهذا تو را خواندم تا مرا اعلام نمائی که چه باید بکنم * {{verse|۲۸|۱۶|color=black}} سموئیل گفت پس چرا از من سؤال مینمائی و حال آنکه {{روخط|خداوند}} از تو دور شده دشمنت گردیده است * {{verse|۲۸|۱۷|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بنحوی که بزبان من گفته بود برای خود عمل نموده است زیرا {{روخط|خداوند}} سلطنت را از دست تو دریده آن را بهمسایه ات داود داده است * {{verse|۲۸|۱۸|color=black}} چونکه آواز {{روخط|خداوند}} را نشنیدی و شدت غضب او را بر عَمالیق بعمل نیاوردی بنابراین {{روخط|خداوند}} امروز این عمل را بتو نموده است * {{verse|۲۸|۱۹|color=black}} و {{روخط|خداوند}} اسرائیل را نیز با تو بدست فلسطینیان خواهد داد و تو و پسرانت فردا نزد من خواهید بود و{{روخط|خداوند}} اردوی اسرائیل را نیز بدست فلسطینیان خواهد داد * {{verse|۲۸|۲۰|color=black}} و شاؤل فوراً بتمامی قامتش بر زمین افتاد و از سخنان سموئیل بسیار بترسید و چونکه تمامی روز و تمامی شب نان نخورده بود هیچ قوت نداشت * {{verse|۲۸|۲۱|color=black}} و چون آن زن نزد شاؤل آمده دید که بسیار پریشان حال است وی را گفت اینک کنیزت آواز تو را شنید و جانم را بدست خود گذاشتم و سخنانی را که بمن گفتی اطاعت نمودم * {{verse|۲۸|۲۲|color=black}} پس حال تمنا اینکه تو نیز آواز کنیز خود را بشنوی تا لقمه ای نان بحضورت بگذارم و بخوری تا قوت یافته براه خود بروی * {{verse|۲۸|۲۳|color=black}} اما او انکار نموده گفت نمیخورم لیکن چون خادمانش و آن زن نیز اصرار نمودند آواز ایشان را بشنید و از زمین برخاسته بر بستر نشست * {{verse|۲۸|۲۴|color=black}} و آن زن گوساله ای پرواری در خانه داشت پس تعجیل نموده آن را ذبح کرد و آرد گرفته خمیر ساخت و قرصهای نان فطیر پخت * {{verse|۲۸|۲۵|color=black}} و آنها را نزد شاؤل و خادمانش گذاشت که خوردند پس برخاسته در آن شب روانه شدند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و نهم}}}} {{فصل|۲۹}} {{verse|۲۹|۱|color=black}} و فلسطینیان همهٔ لشکرهای خود را در اَفیق جمع کردند و اسرائیلیان نزد چشمهای که در یزْرَعِیل است فرود آمدند * {{verse|۲۹|۲|color=black}} و سرداران فلسطینیان صدها و هزارها میگذشتند و داود و مردانش با اخیش در دنبالهٔ ایشان میگذشتند * {{verse|۲۹|۳|color=black}} و سرداران فلسطینیان گفتند که این عبرانیان کیستند و اخیش بجواب سرداران فلسطینیان گفت مگر این<noinclude></noinclude> 51zx4omy23jnissba2wovus40bf4i7p 104 87949 286660 2026-06-19T18:13:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «داود بندۀشاؤل پادشاه اسرائیل نیست که نزد من این روزها یا این سالها بوده است و از روزی که نزد من آمد تا امروز در او عیبی نیافتم * {{verse|۲۹|۴|color=black}} اما سرداران فلسطینیان بر وی غضبناک شدند و سرداران فلسطینیان او را گفتند این مرد را باز گردان تا بجائ...» ایجاد کرد 286660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>داود بندۀشاؤل پادشاه اسرائیل نیست که نزد من این روزها یا این سالها بوده است و از روزی که نزد من آمد تا امروز در او عیبی نیافتم * {{verse|۲۹|۴|color=black}} اما سرداران فلسطینیان بر وی غضبناک شدند و سرداران فلسطینیان او را گفتند این مرد را باز گردان تا بجائی که برایش تعیین کرده ای برگردد و با ما بجنگ نیاید مبادا در جنگ دشمن ما بشود زیرا این کس با چه چیز با آقای خود صلح کند آیا نه با سرهای این مردمان * {{verse|۲۹|۵|color=black}} آیا این داود نیست که دربارهٔ او با یکدیگر رقص کرده میسراییدند و میگفتند شاؤل هزارهای خود و داود ده هزارهای خویش را کشته است * {{verse|۲۹|۶|color=black}} آنگاه اخیش داود را خوانده او را گفت بحیات یهُوَه قسم که تو مرد راست هستی و خروج و دخول تو با من در اردو بنظر من پسند آمد زیرا از روز آمدنت نزد من تا امروز از تو بدی ندیده ام لیکن در نظر سرداران پسند نیستی * {{verse|۲۹|۷|color=black}} پس الان برگشته بسلامتی برو مبادا مرتکب عملی شوی که در نظر سرداران فلسطینیان ناپسند آید * {{verse|۲۹|۸|color=black}} و داود باخیش گفت چه کرده ام و از روزی که بحضور تو بوده ام تا امروز در بنده ات چه یافته ای تا آنکه بجنگ نیایم و با دشمنان آقایم پادشاه جنگ ننمایم * {{verse|۲۹|۹|color=black}} اخیش در جواب داود گفت میدانم که تو در نظر من مثل فرشتهٔ خدا نیکو هستی لیکن سرداران فلسطینیان گفتند که با ما بجنگ نیاید * {{verse|۲۹|۱۰|color=black}} پس الحال بامدادان با بندگان آقایت که همراه تو آمده اند برخیز و چون بامدادان برخاسته باشید و روشنائی برای شما بشود روانه شوید * {{verse|۲۹|۱۱|color=black}} پس داود با کسان خود صبح زود برخاستند تاروانه شده بزمین فلسطینیان برگردند و فلسطینیان بیزْرَعیل برآمدند * {{وسط|{{روخط|باب سی ام}}}} {{فصل|۳۰}} {{verse|۳۰|۱|color=black}} و واقع شد چون داود و کسانش در روز سوم بصِقْلَغ رسیدند که عَمالَقَه بر جنوب و بر صِقْلَغ هجوم آورده بودند و صِقْلَغ را زده آن را بآتش سوزانیده بودند * {{verse|۳۰|۲|color=black}} و زنان و همهٔ کسانی را که در آن بودند از خرد و بزرگ اسیر کرده هیچ کس را نکشته بلکه همهٔ را باسیری برده براه خود رفته بودند * {{verse|۳۰|۳|color=black}} و چون داود و کسانش بشهر رسیدند اینک بآتش سوخته و زنان و پسران و دختران ایشان اسیر شده بودند * {{verse|۳۰|۴|color=black}} پس داود و قومی که همراهش بودند آواز خود را بلند کرده گریستند تا طاقت گریه کردن دیگر<noinclude></noinclude> 017urejeyrpdcnr3kv25azh317bhqdz 104 87950 286661 2026-06-19T18:13:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نداشتند * {{verse|۳۰|۵|color=black}} و دو زن داود اَخینوعَمِ یزْرَعِیلیه و اَبِیجایل زن نابال کَرْمَلی اسیر شده بودند * {{verse|۳۰|۶|color=black}} و داود بسیار مضطرب شد زیرا که قوم میگفتند که او را سنگسار کنند چون جان تمامی قوم هر یک برای پسران و دختران خویش بسیار ت...» ایجاد کرد 286661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نداشتند * {{verse|۳۰|۵|color=black}} و دو زن داود اَخینوعَمِ یزْرَعِیلیه و اَبِیجایل زن نابال کَرْمَلی اسیر شده بودند * {{verse|۳۰|۶|color=black}} و داود بسیار مضطرب شد زیرا که قوم میگفتند که او را سنگسار کنند چون جان تمامی قوم هر یک برای پسران و دختران خویش بسیار تلخ شده بود اما داود خویشتن را از یهُوَه خدای خود تقویت نمود * {{verse|۳۰|۷|color=black}} و داود باَبْیاتارِ کاهن پسر اَخِیمَلَک گفت ایفود را نزد من بیاور و ابیاتار ایفود را نزد داود آورد * {{verse|۳۰|۸|color=black}} و داود از {{روخط|خداوند}} سؤال نموده گفت اگر این فوج را تعاقب نمایم آیا بآنها خواهم رسید او وی را گفت تعاقب نما زیرا که بتحقیق خواهی رسید و رها خواهی کرد * {{verse|۳۰|۹|color=black}} پس داود و ششصد نفر که همراهش بودند روانه شده بوادی بَسور آمدند و واماندگان در آنجا توقف نمودند * {{verse|۳۰|۱۰|color=black}} و داود با چهارصد نفر تعاقب نمود و دویست نفر توقف نمودند زیرا بحدی خسته شده بودند که از وادی بَسور نتوانستند گذشت * {{verse|۳۰|۱۱|color=black}} پس شخصی مصری در صحرا یافته او را نزد داود آوردند و باو نان دادند که خورد و او را آب نوشانیدند * {{verse|۳۰|۱۲|color=black}} و پارهای از قرص انجیر و دو قرص کشمش باو دادند و چون خورد روحش بوی بازگشت زیرا که سه روز و سه شب نه نان خورده و نه آب نوشیده بود * {{verse|۳۰|۱۳|color=black}} و داود او را گفت از آنِ که هستی و از کجا میباشی او گفت من جوان مصری و بندهٔ شخص عمالیقی هستم و آقایم مرا ترک کرده است زیرا سه روز است که بیمار شده ام * {{verse|۳۰|۱۴|color=black}} ما بجنوب کَرِیتیان و بر ملک یهودا و بر جنوب کالیب تاخت آوردیم صِقْلَغ را بآتش سوزانیدیم * {{verse|۳۰|۱۵|color=black}} داود وی را گفت آیا مرا بآن گروه خواهی رسانید او گفت برای من بخدا قسم بخور که نه مرا بکشی و نه مرا بدست آقایم تسلیم کنی پس تو را نزد آن گروه خواهم رسانید * {{verse|۳۰|۱۶|color=black}} و چون او را بآنجا رسانید اینک بر روی تمامی زمین منتشر شده میخوردند و مینوشیدند و بزم میکردند بسبب تمامی غنیمت عظیمی که از زمین فلسطینیان و از زمین یهودا آورده بودند * {{verse|۳۰|۱۷|color=black}} و داود ایشان را از وقت شام تا عصر روز دیگر میزد که از ایشان احدی رهائی نیافت جز چهارصد مرد جوان که بر شتران سوار شده گریختند * {{verse|۳۰|۱۸|color=black}} و داود هرچه عَمالَقَه گرفته بودند بازگرفت و داود دو زن خود را باز گرفت * {{verse|۳۰|۱۹|color=black}} و چیزی از ایشان مفقود نشد از خرد و بزرگ و از پسران و دختران و غنیمت و از همۀچیزهائی که برای خود گرفته بودند بلکه داود همهٔ را باز آورد * {{verse|۳۰|۲۰|color=black}} و داود همهٔ گوسفندان و گاوان خود را گرفت و آنها را<noinclude></noinclude> 88tqgkwthl3ahq6bpsboy00mhgxql9t 104 87951 286662 2026-06-19T18:24:02Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «پیش مواشی دیگر راندند و گفتند این است غنیمت داود * {{verse|۳۰|۲۱|color=black}} و داود نزد آن دویست نفر که از شدت خستگی نتوانسته بودند در عقب داود بروند و ایشان را نزد وادی بَسور واگذاشته بودند آمد و ایشان باستقبال داود و باستقبال قومی که همراهش بودند بیرو...» ایجاد کرد 286662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>پیش مواشی دیگر راندند و گفتند این است غنیمت داود * {{verse|۳۰|۲۱|color=black}} و داود نزد آن دویست نفر که از شدت خستگی نتوانسته بودند در عقب داود بروند و ایشان را نزد وادی بَسور واگذاشته بودند آمد و ایشان باستقبال داود و باستقبال قومی که همراهش بودند بیرون آمدند و چون داود نزد قوم رسید از سلامتی ایشان پرسید * {{verse|۳۰|۲۲|color=black}} اما جمیع کسان شریر و مردان بَلِیعال از اشخاصی که با داود رفته بودند متکلم شده گفتند چونکه همراه ما نیامدند از غنیمتی که باز آورده ایم چیزی بایشان نخواهیم داد مگر بهر کس زن و فرزندان او را پس آنها را برداشته بروند * {{verse|۳۰|۲۳|color=black}} لیکن داود گفت ای برادرانم چنین مکنید چونکه {{روخط|خداوند}} اینها را بما داده است و ما را حفظ نموده آن فوج را که بر ما تاخت آورده بودند بدست ما تسلیم نموده است * {{verse|۳۰|۲۴|color=black}} و کیست که در این امر بشما گوش دهد زیرا قسمت آنانی که نزد اسباب میمانند مثل قسمت آنانی که بجنگ میروند خواهد بود و هر دو قسمت مساوی خواهند برد * {{verse|۳۰|۲۵|color=black}} و از آن روز ببعد چنین شد که این را قاعده و قانون در اسرائیل تا امروز قرار داد * {{verse|۳۰|۲۶|color=black}} و چون داود بصِقْلَغ رسید بعضی از غنیمت را برای مشایخ یهودا و دوستان خود فرستاده گفت اینک هدیه ای از غنیمت دشمنان {{روخط|خداوند}} برای شماست * {{verse|۳۰|۲۷|color=black}} برای اهل بیتئیل و اهل راموت جنوبی و اهل یتّیر * {{verse|۳۰|۲۸|color=black}} و برای اهل عَرُوعیر و اهل سِفْموت و اهل اَشْتَموع * {{verse|۳۰|۲۹|color=black}} و برای اهل راکال و اهل شهرهای یرْحَمْئیلیان و اهل شهرهای قینیان * {{verse|۳۰|۳۰|color=black}} و برای اهل حُرْما واهل کورعاشان و اهل عَتاق * {{verse|۳۰|۳۱|color=black}} و برای اهل حَبْرون و جمیع مکانهائی که داود و کسانش در آنها آمد و رفت میکردند * {{وسط|{{روخط|باب سی و یکم}}}} {{فصل|۳۱}} {{verse|۳۱|۱|color=black}} و فلسطینیان با اسرائیل جنگ کردند و مردان اسرائیل از حضور فلسطینیان فرار کردند و در کوه جلبوع کشته شده افتادند * {{verse|۳۱|۲|color=black}} و فلسطینیان شاؤل و پسرانش را بسختی تعاقب نمودند و فلسطینیان یوناتان و ابیناداب و مَلْکیشُوع پسران شاؤل را کشتند * {{verse|۳۱|۳|color=black}} و جنگ بر شاؤل سخت شد و تیراندازان دور او را گرفتند و بسبب تیراندازان بغایت دلتنگ گردید * {{verse|۳۱|۴|color=black}} و شاؤل بسلاحدار خود گفت شمشیر خود را کشیده آن را بمن فرو بر مبادا این نامختونان آمده مرا مجروح سازند و مرا افتضاح نمایند اما سلاحدارش<noinclude></noinclude> nzu3hjabi8a9ejjpte8zx0yhft0cuzp 104 87952 286663 2026-06-19T18:25:02Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی « نخواست زیرا که بسیار در ترس بود پس شاؤل شمشیر خود را گرفته بر آن افتاد * {{verse|۳۱|۵|color=black}} و هنگامی که سلاحدارش شاؤل را دید که مرده است او نیز بر شمشیر خود افتاده با او بمرد * {{verse|۳۱|۶|color=black}} پس شاؤل و سه پسرش و سلاحدارش و جمیع کسانش نیز در آن روز ب...» ایجاد کرد 286663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude> نخواست زیرا که بسیار در ترس بود پس شاؤل شمشیر خود را گرفته بر آن افتاد * {{verse|۳۱|۵|color=black}} و هنگامی که سلاحدارش شاؤل را دید که مرده است او نیز بر شمشیر خود افتاده با او بمرد * {{verse|۳۱|۶|color=black}} پس شاؤل و سه پسرش و سلاحدارش و جمیع کسانش نیز در آن روز با هم مردند * {{verse|۳۱|۷|color=black}} و چون مردان اسرائیل که بآن طرف دره و بآن طرف اردن بودند دیدند که مردان اسرائیل فرار کرده اند و شاؤل و پسرانش مرده اند شهرهای خود را ترک کرده گریختند و فلسطینیان آمده در آنها ساکن شدند * {{verse|۳۱|۸|color=black}} و در فردای آن روز چون فلسطینیان برای برهنه کردن کشتگان آمدند شاؤل و سه پسرش را یافتند که در کوه جلبوع افتاده بودند * {{verse|۳۱|۹|color=black}} پس سر او را بریدند و اسلحه اش را بیرون کرده بزمین فلسطینیان بهر طرف فرستادند تا ببتخانه های خود و بقوم مژده برسانند * {{verse|۳۱|۱۰|color=black}} و اسلحهٔ او را در خانهٔ عَشْتاروت نهادند و جسدش را بر حصار بیت شان آویختند * {{verse|۳۱|۱۱|color=black}} و چون ساکنان یابیش جِلْعاد آنچه را که فلسطینیان بشاؤل کرده بودند شنیدند * {{verse|۳۱|۱۲|color=black}} جمیع مردان شجاع برخاسته وتمامی شب سفر کرده جسد شاؤل و اجساد پسرانش را از حصار بیت شان گرفتند و بیابیش برگشته آنها را در آنجا سوزانیدند * {{verse|۳۱|۱۳|color=black}} و استخوانهای ایشان را گرفته آنها را زیر درخت بلوطی که در یابیش است دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> 5cbdshsgpuarb037dbmdg335h1fnzxq 286664 286663 2026-06-19T18:25:10Z Hanooz 17889 286664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نخواست زیرا که بسیار در ترس بود پس شاؤل شمشیر خود را گرفته بر آن افتاد * {{verse|۳۱|۵|color=black}} و هنگامی که سلاحدارش شاؤل را دید که مرده است او نیز بر شمشیر خود افتاده با او بمرد * {{verse|۳۱|۶|color=black}} پس شاؤل و سه پسرش و سلاحدارش و جمیع کسانش نیز در آن روز با هم مردند * {{verse|۳۱|۷|color=black}} و چون مردان اسرائیل که بآن طرف دره و بآن طرف اردن بودند دیدند که مردان اسرائیل فرار کرده اند و شاؤل و پسرانش مرده اند شهرهای خود را ترک کرده گریختند و فلسطینیان آمده در آنها ساکن شدند * {{verse|۳۱|۸|color=black}} و در فردای آن روز چون فلسطینیان برای برهنه کردن کشتگان آمدند شاؤل و سه پسرش را یافتند که در کوه جلبوع افتاده بودند * {{verse|۳۱|۹|color=black}} پس سر او را بریدند و اسلحه اش را بیرون کرده بزمین فلسطینیان بهر طرف فرستادند تا ببتخانه های خود و بقوم مژده برسانند * {{verse|۳۱|۱۰|color=black}} و اسلحهٔ او را در خانهٔ عَشْتاروت نهادند و جسدش را بر حصار بیت شان آویختند * {{verse|۳۱|۱۱|color=black}} و چون ساکنان یابیش جِلْعاد آنچه را که فلسطینیان بشاؤل کرده بودند شنیدند * {{verse|۳۱|۱۲|color=black}} جمیع مردان شجاع برخاسته وتمامی شب سفر کرده جسد شاؤل و اجساد پسرانش را از حصار بیت شان گرفتند و بیابیش برگشته آنها را در آنجا سوزانیدند * {{verse|۳۱|۱۳|color=black}} و استخوانهای ایشان را گرفته آنها را زیر درخت بلوطی که در یابیش است دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> bvsh4wzy0go5tdi6ec1x8g475xxtedb 0 87953 286665 2026-06-19T18:26:34Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب اول سموئیل | previous = [[../کتاب روت/]] | next = [[../کتاب دوم سموئیل/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=428 to=482></pages>» ایجاد کرد 286665 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب اول سموئیل | previous = [[../کتاب روت/]] | next = [[../کتاب دوم سموئیل/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=428 to=482></pages> bhdfue90qxj1zdjian9f1fck7whqms5 104 87954 286666 2026-06-19T18:35:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و بعد از وفات شاؤل و مراجعت داود از مقاتلهٔ عَمالَقَه واقع شد که داود دو روز در صِقْلَغ توقف نمود * {{verse|۱|۲|color=black}} و در روز سوم ناگاه شخصی از نزد شاؤل با لباس دریده و خاک بر سرش ریخته از لشکر آمد و چون ن...» ایجاد کرد 286666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و بعد از وفات شاؤل و مراجعت داود از مقاتلهٔ عَمالَقَه واقع شد که داود دو روز در صِقْلَغ توقف نمود * {{verse|۱|۲|color=black}} و در روز سوم ناگاه شخصی از نزد شاؤل با لباس دریده و خاک بر سرش ریخته از لشکر آمد و چون نزد داود رسید بزمین افتاده تعظیم نمود * {{verse|۱|۳|color=black}} و داود وی را گفت از کجا آمدی او در جواب وی گفت از لشکر اسرائیل فرار کردهام * {{verse|۱|۴|color=black}} داود وی را گفت مرا خبر بده که کار چگونه شده است او گفت قوم از جنگ فرار کردند و بسیاری از قوم نیز افتادند و مُردند و هم شاؤل و پسرش یوناتان مُردند * {{verse|۱|۵|color=black}} پس داود بجوانی که او را مخبر ساخته بود گفت چگونه دانستی که شاؤل و پسرش یوناتان مردهاند * {{verse|۱|۶|color=black}} و جوانی که او را مخبر ساخته بود گفت اتفاقاً مرا در کوه جِلْبُوع گذر افتاد و اینک شاؤل بر نیزه خود تکیه مینمود و اینک ارابهها و سوارانْ او را بسختی تعاقب میکردند * {{verse|۱|۷|color=black}} و بعقب نگریسته مرا دید و مرا خواند و جواب دادم لبّیک * {{verse|۱|۸|color=black}} او مرا گفت تو کیستی وی را گفتم عمالیقی هستم * {{verse|۱|۹|color=black}} او بمن گفت تمنّا اینکه بر من بایستی و مرا بکشی زیرا که پریشانی مرا در گرفته است چونکه تمام جانم تا بحال در من است * {{verse|۱|۱۰|color=black}} پس بر او ایستاده او را کُشتم زیرا دانستم که بعد از افتادنش زنده نخواهد ماند و تاجی که بر سرش و بازوبندی که بر بازویش بود گرفته آنهارا اینجا نزد آقایم آوردم * {{verse|۱|۱۱|color=black}} آنگاه داود جامهٔ خود را گرفته آن را درید و تمامی کسانی که همراهش بودند چنین کردند * {{verse|۱|۱۲|color=black}} و برای شاؤل و پسرش یوناتان و برای قوم {{روخط|خداوند}} و خاندان اسرائیل ماتم گرفتند و گریه کردند و تا شام روزه داشتند زیرا که بدم شمشیر افتاده بودند * {{verse|۱|۱۳|color=black}} و داود بجوانی که او را مخبر ساخت گفت تو از کجا هستی او گفت من پسر مرد غریب عمالیقی هستم * {{verse|۱|۱۴|color=black}} داود وی را گفت چگونه<noinclude></noinclude> q6gb47vyen965i7n0r9ql7qxfrinfur 104 87955 286667 2026-06-19T18:35:48Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نترسیدی که دست خود را بلند کرده مسیح {{روخط|خداوند}} را هلاک ساختی * {{verse|۱|۱۵|color=black}} آنگاه داود یکی از خادمان خود را طلبیده گفت نزدیک آمده او را بکش پس او را زد که مرد * {{verse|۱|۱۶|color=black}} و داود او راگفت خونت بر سر خودت باشد زیرا که دهانت بر تو شهادت...» ایجاد کرد 286667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نترسیدی که دست خود را بلند کرده مسیح {{روخط|خداوند}} را هلاک ساختی * {{verse|۱|۱۵|color=black}} آنگاه داود یکی از خادمان خود را طلبیده گفت نزدیک آمده او را بکش پس او را زد که مرد * {{verse|۱|۱۶|color=black}} و داود او راگفت خونت بر سر خودت باشد زیرا که دهانت بر تو شهادت داده گفت که من مسیح {{روخط|خداوند}} را کشتم * {{verse|۱|۱۷|color=black}} و داود این مرثیه را دربارهٔ شاؤل و پسرش یوناتان انشا کرد * {{verse|۱|۱۸|color=black}} و امر فرمود که نشید قوس را ببنییهودا تعلیم دهند اینک در سِفْر یاشَر مکتوب است * {{verse|۱|۱۹|color=black}} زیبائی تو ای اسرائیل در مکانهای بلندت کشته شد جباران چگونه افتادند * {{verse|۱|۲۰|color=black}} در جَتّ اطلاع ندهید و در کوچههای اَشْقَلُون خبر مرسانید مبادا دختران فلسطینیان شادی کنند و مبادا دختران نامختونان وجد نمایند * {{verse|۱|۲۱|color=black}} ای کوههای جِلْبُوع شبنم و باران بر شما نبارد و نه از کشتزارهایت هدایا بشود زیرا در آنجا سپر جباران دور انداخته شد سپر شاؤل که گویا بروغن مسح نشده بود * {{verse|۱|۲۲|color=black}} از خون کشتگان و از پیه جباران کَمان یوناتان برنگردید و شمشیر شاؤل تهی برنگشت * {{verse|۱|۲۳|color=black}} شاؤل و یوناتان در حیات خویش محبوب نازنین بودند و در موت خود از یکدیگر جدا نشدند از عقابها تیزپرتر و از شیران تواناتر بودند * {{verse|۱|۲۴|color=black}} ای دختران اسرائیل برای شاؤل گریه کنید که شما را بقرمز و نفایس ملبس میساخت و زیورهای طلا بر لباس شما میگذاشت * {{verse|۱|۲۵|color=black}} شجاعان در معرض جنگ چگونه افتادند ای یوناتان بر مکانهای بلند خود کُشته شدی * {{verse|۱|۲۶|color=black}} ای برادر من یوناتان برای تو دلتنگ شدهام برای من بسیار نازنین بودی محبت تو با من عجیبتر از محبت زنان بود * {{verse|۱|۲۷|color=black}} جبّاران چگونه افتادند و چگونه اسلحهٔ جنگ تلف شد * {{وسط|{{روخط|باب دوم}}}} {{فصل|۲}} {{verse|۲|۱|color=black}} و بعد از آن واقع شد که داود از {{روخط|خداوند}} سؤال نموده گفت آیا بیکی از شهرهای یهودا برآیم {{روخط|خداوند}} وی را گفت برآی داود گفت کجا برآیم گفت بحَبْرُون * {{verse|۲|۲|color=black}} پس داود بآنجا برآمد و دو زنش نیز اَخینوعَمِ یزْرَعیلیه و اَبِیجایل زن نابال کَرْمَلی * {{verse|۲|۳|color=black}} و داود کسانی را که با او بودند با خاندان هر یکیبُرد و در شهرهای حَبْرُون ساکن شدند * {{verse|۲|۴|color=black}} و مردان یهودا آمده داود را در آنجا مسح کردند تا بر خاندان یهودا پادشاه شود و بداود خبر داده گفتند که اهل یابیش جِلْعاد بودند که شاؤل را دفن<noinclude></noinclude> co5u8689zf75zmq3243wpejltknzfr5 104 87956 286668 2026-06-19T18:36:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کردند * {{verse|۲|۵|color=black}} پس داود قاصدان نزد اهل یابیش جِلْعاد فرستاده بایشان گفت شما از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باشید زیرا که این احسان را بآقای خود شاؤل نمودید و او را دفن کردید * {{verse|۲|۶|color=black}} و الان {{روخط|خداوند}} بشما احسان و راستی بنماید و...» ایجاد کرد 286668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کردند * {{verse|۲|۵|color=black}} پس داود قاصدان نزد اهل یابیش جِلْعاد فرستاده بایشان گفت شما از جانب {{روخط|خداوند}} مبارک باشید زیرا که این احسان را بآقای خود شاؤل نمودید و او را دفن کردید * {{verse|۲|۶|color=black}} و الان {{روخط|خداوند}} بشما احسان و راستی بنماید و من نیز جزای این نیکویی را بشما خواهم نمود چونکه این کار را کردید * {{verse|۲|۷|color=black}} و حال دستهای شما قوّی باشد و شما شجاع باشید زیرا آقای شما شاؤل مرده است و خاندان یهودا نیز مرا بر خود بپادشاهی مسح نمودند * {{verse|۲|۸|color=black}} اما اَبْنیر بن نیر سردار لشکر شاؤل اِیشْبُوشَت بنشاؤل را گرفته او را بمَحْنایم بُرد * {{verse|۲|۹|color=black}} و او را بر جِلْعاد و بر آشوریان و بر یزْرَعِیل و بر افرایم و بر بنیامین و بر تمامی اسرائیل پادشاه ساخت * {{verse|۲|۱۰|color=black}} و اِیشْبُوشَت بنشاؤل هنگامی که بر اسرائیل پادشاه شد چهل ساله بود و دو سال سلطنت نمود اما خاندان یهودا داود را متابعت کردند * {{verse|۲|۱۱|color=black}} و عدد ایامی که داود در حَبْرُون بر خاندان یهودا سلطنت نمود هفت سال و شش ماه بود * {{verse|۲|۱۲|color=black}} و اَبْنیر بن نیر و بندگان اِیشْبُوشَت بنشاؤل از مَحْنایم بجِبْعُون بیرون آمدند * {{verse|۲|۱۳|color=black}} و یوآب بن صَرُویه و بندگان داود بیرون آمده نزد برکه جِبْعُون با آنها ملتقی شدند و اینان باین طرف برکه و آنان بر آن طرف برکه نشستند * {{verse|۲|۱۴|color=black}} و اَبْنیر بیوآب گفت الان جوانان برخیزند و در حضور ما بازی کنند یوآب گفت برخیزید * {{verse|۲|۱۵|color=black}} پس برخاسته بشماره عبور کردند دوازده نفر برای بنیامین و برای اِیشْبُوشَت بنشاؤل و دوازده نفر از بندگان داود * {{verse|۲|۱۶|color=black}} و هر یک از ایشان سر حریف خود را گرفته شمشیر خود را در پهلویش زد پس با هم افتادند پس آن مکان را که در جِبْعُون است حَلْقَت هَصّوُریم نامیدند * {{verse|۲|۱۷|color=black}} و آن روز جنگ بسیار سخت بود و اَبْنیر و مردان اسرائیل از حضور بندگان داود منهزم شدند * {{verse|۲|۱۸|color=black}} و سه پسر صَرُویه یوآب و اَبیشای و عَسائیل در آنجا بودند و عسائیل مثل غزال برّی سبک پا بود * {{verse|۲|۱۹|color=black}} و عسائیل اَبْنیر را تعاقب کرد و در رفتن بطرف راست یا چپ از تعاقب اَبْنیر انحراف نورزید * {{verse|۲|۲۰|color=black}} و اَبْنیر بعقب نگریسته گفت آیا تو عَسائیل هستی گفت من هستم * {{verse|۲|۲۱|color=black}} اَبْنیر وی را گفت بطرف راست یا بطرف چپ خود برگرد و یکی از جوانان را گرفته اسلحهٔ او را بردار اما عَسائیل نخواست که از عقب او انحراف ورزد * {{verse|۲|۲۲|color=black}} پس اَبْنیر بار دیگر بعسائیل گفت از عقب من برگرد چرا تو را بزمین بزنم پس چگونه روی خود را نزد برادرت یوآب برافرازم * {{verse|۲|۲۳|color=black}} و چون نخواست که<noinclude></noinclude> itoccb3s0sclb9fhnkldabpjo1ivrj5 104 87957 286669 2026-06-19T18:36:31Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «برگردد اَبْنیر او را بمُؤَخَّر نیزهٔ خود بشکمش زد که سر نیزه از عقبش بیرون آمد و در آنجا افتاده در جایش مُرد و هر کس که بمکان افتادن و مُردن عَسائیل رسید ایستاد * {{verse|۲|۲۴|color=black}} اما یوآب و ابیشای اَبْنیر را تعاقب کردند و چون ایشان بتَلّ اَمَّه...» ایجاد کرد 286669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برگردد اَبْنیر او را بمُؤَخَّر نیزهٔ خود بشکمش زد که سر نیزه از عقبش بیرون آمد و در آنجا افتاده در جایش مُرد و هر کس که بمکان افتادن و مُردن عَسائیل رسید ایستاد * {{verse|۲|۲۴|color=black}} اما یوآب و ابیشای اَبْنیر را تعاقب کردند و چون ایشان بتَلّ اَمَّه که بمقابل جیح در راه بیابان جِبْعُون است رسیدند آفتاب فرو رفت * {{verse|۲|۲۵|color=black}} و بنیبنیامین بر عقب اَبْنیر جمع شده یک گروهشدند و بر سر یک تل ایستادند * {{verse|۲|۲۶|color=black}} و اَبْنیر یوآب را صدا زده گفت که آیا شمشیر تا بابد هلاک سازد آیا نمیدانی که آخر بتلخی خواهد انجامید پس تا بکی قوم را امر نمیکنی که از تعاقب برادران خویش برگردند * {{verse|۲|۲۷|color=black}} یوآب در جواب گفت بخدای حی قَسَم اگر سخن نگفته بودی هر آینه قوم در صبح از تعاقب برادران خود برمیگشتند * {{verse|۲|۲۸|color=black}} پس یوآب کَرِنّا نواخته تمامی قوم ایستادند و اسرائیل را باز تعاقب ننمودند و دیگر جنگ نکردند * {{verse|۲|۲۹|color=black}} و اَبْنیر و کسانش تمامی آن شب را از راه عَرَبَه رفته از اُرْدُن عبور کردند و از تمامی یتْرون گذشته بمَحْنایم رسیدند * {{verse|۲|۳۰|color=black}} و یوآب از عقب اَبْنیر برگشته تمامی قوم را جمع کرد و از بندگان داود سوای عسائیل نوزده نفر مفقود بودند * {{verse|۲|۳۱|color=black}} اما بندگان داود بنیامین و مردمان اَبْنیر را زدند که از ایشان سیصد و شصت نفر مردند * {{verse|۲|۳۲|color=black}} و عسائیل را برداشته او را در قبر پدرش که در بیتلحم است دفن کردند و یوآب و کسانش تمامی شب کوچ کرده هنگام طلوع فجر بحَبْرُون رسیدند * {{وسط|{{روخط|باب سوم}}}} {{فصل|۳}} {{verse|۳|۱|color=black}} و جنگ در میان خاندان شاؤل و خاندان داود بطول انجامید و داود روز بروز قوّت میگرفت و خاندان شاؤل روز بروز ضعیف میشدند * {{verse|۳|۲|color=black}} و برای داود در حَبْرُون پسران زاییده شدند و نخستزادهاش عَمّون از اَخینوعَمِ یزْرَعیلیه بود * {{verse|۳|۳|color=black}} و دومش کیلاب از اَبِیجایل زن نابال کَرْمَلی و سوم اَبْشالُوم پسر مَعْکَه دختر تَلْمای پادشاه جَشُور * {{verse|۳|۴|color=black}} و چهارم اَدُونیا پسر حَجِّیت و پنجم شَفَطْیا پسر اَبیطال * {{verse|۳|۵|color=black}} و ششم یتْرَعام از عَجْلَه زن داود اینان برای داود در حَبْرُون زاییده شدند * {{verse|۳|۶|color=black}} و هنگامی که جنگ در میان خاندان شاؤل و خاندان داود میبود اَبْنیر خاندان شاؤل را تقویت مینمود * {{verse|۳|۷|color=black}} و شاؤل را کنیزی مسمّی برِصْفَه دختر اَیه بود و اِیشْبُوشَت<noinclude></noinclude> napmp63s1axpyj6veg6seet6jlelef6 104 87958 286670 2026-06-19T18:36:59Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «باَبْنیر گفت چرا بکنیز پدرم درآمدی * {{verse|۳|۸|color=black}} و خشم اَبْنیر بسبب سخن اِیشْبُوشَت بسیار افروخته شده گفت آیا من سر سگ برای یهودا هستم و حال آنکه امروز بخاندان پدرت شاؤل و برادرانش و اصحابش احسان نمودهام و تو را بدست داود تسلیم نکردهام که ب...» ایجاد کرد 286670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>باَبْنیر گفت چرا بکنیز پدرم درآمدی * {{verse|۳|۸|color=black}} و خشم اَبْنیر بسبب سخن اِیشْبُوشَت بسیار افروخته شده گفت آیا من سر سگ برای یهودا هستم و حال آنکه امروز بخاندان پدرت شاؤل و برادرانش و اصحابش احسان نمودهام و تو را بدست داود تسلیم نکردهام که بسبب این زن امروز گناه بر من اسناد میدهی * {{verse|۳|۹|color=black}} خدا مثل این و زیاده از این باَبْنیر بکند اگر من بطوری که {{روخط|خداوند}} برای داود قسم خورده است برایش چنین عمل ننمایم * {{verse|۳|۱۰|color=black}} تا سلطنت را از خاندان شاؤل نقل نموده کرسی داود را بر اسرائیل و یهودا از دان تا بئرشبع پایدار گردانم * {{verse|۳|۱۱|color=black}} و او دیگر نتوانست در جواب اَبْنیر سخنی گوید زیرا که از او میترسید * {{verse|۳|۱۲|color=black}} پس اَبْنیر در آن حین قاصدان نزد داود فرستاده گفت این زمین مال کیست و گفت تو با من عهد ببند و اینک دست من با تو خواهد بود تا تمامی اسرائیل را بسوی تو برگردانم * {{verse|۳|۱۳|color=black}} او گفت خوب من با تو عهد خواهم بست ولیکن یک چیز از تو میطلبم و آن این است که روی مرا نخواهی دید جز اینکه اول چون برای دیدن روی من بیائی میکال دختر شاؤل را بیاوری * {{verse|۳|۱۴|color=black}} پس داود رسولان نزد اِیشْبُوشَت بن شاؤل فرستاده گفت زن من میکال را که برای خود بصد قلفهٔ فلسطینیان نامزد ساختم نزد من بفرست * {{verse|۳|۱۵|color=black}} پس اِیشْبُوشَت فرستاده او را از نزدشوهرش فَلْطِئیل بن لایش گرفت * {{verse|۳|۱۶|color=black}} و شوهرش همراهش رفت و در عقبش تا حوریم گریه میکرد پس اَبْنیر وی را گفت برگشته برو و او برگشت * {{verse|۳|۱۷|color=black}} و اَبْنیر با مشایخ اسرائیل تکلّم نموده گفت قبل از این داود را میطلبیدید تا بر شما پادشاهی کند * {{verse|۳|۱۸|color=black}} پس الان این را بانجام برسانید زیرا {{روخط|خداوند}} دربارهٔ داود گفته است که بوسیلهٔ بندهٔ خود داود قوم خویش اسرائیل را از دست فلسطینیان و از دست جمیع دشمنان ایشان نجات خواهم داد * {{verse|۳|۱۹|color=black}} و اَبْنیر بگوش بنیامینیان نیز سخن گفت و اَبْنیر هم بحَبْرُون رفت تا آنچه را که در نظر اسرائیل و در نظر تمامی خاندان بنیامین پسند آمده بود بگوش داود بگوید * {{verse|۳|۲۰|color=black}} پس اَبْنیر بیست نفر با خود برداشته نزد داود بحَبْرُون آمد و داود بجهت اَبْنیر و رفقایش ضیافتی برپا کرد * {{verse|۳|۲۱|color=black}} و اَبْنیر بداود گفت من برخاسته خواهم رفت و تمامی اسرائیل را نزد آقای خود پادشاه جمع خواهم آورد تا با تو عهد ببندند و بهر آنچه دلت میخواهد سلطنت نمائی پس داود اَبْنیر را مرخص نموده او بسلامتی برفت * {{verse|۳|۲۲|color=black}} و ناگاه بندگان داود و یوآب<noinclude></noinclude> 1ayupo8xfvxq755285zv6wtwvcnwz3t 104 87959 286671 2026-06-19T18:38:16Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از غارتی باز آمده غنیمت بسیار با خود آوردند و اَبْنیر با داود در حَبْرُون نبود زیرا وی را رخصت داده و او بسلامتی رفته بود * {{verse|۳|۲۳|color=black}} و چون یوآب و تمامی لشکری که همراهش بودند برگشتند یوآب را خبر داده گفتند که اَبْنیر بن نیر نزد پادشاه آمد...» ایجاد کرد 286671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از غارتی باز آمده غنیمت بسیار با خود آوردند و اَبْنیر با داود در حَبْرُون نبود زیرا وی را رخصت داده و او بسلامتی رفته بود * {{verse|۳|۲۳|color=black}} و چون یوآب و تمامی لشکری که همراهش بودند برگشتند یوآب را خبر داده گفتند که اَبْنیر بن نیر نزد پادشاه آمد و او را رخصت داده و بسلامتی رفت * {{verse|۳|۲۴|color=black}} پس یوآب نزد پادشاه آمده گفت چه کردی اینکاَبْنیر نزد تو آمد چرا او را رخصت دادی و رفت * {{verse|۳|۲۵|color=black}} اَبْنیر بن نیر را میدانی که او آمد تا تو را فریب دهد و خروج و دخول تو را بداند و هر کاری را که میکنی دریافت کند * {{verse|۳|۲۶|color=black}} و یوآب از حضور داود بیرون رفته قاصدان در عقب اَبْنیر فرستاد که او را از چشمهٔ سِیرَه بازآوردند اما داود ندانست * {{verse|۳|۲۷|color=black}} و چون اَبْنیر بحَبْرُون برگشت یوآب او را در میان دروازه بکنار کشید تا با او خُفیةً سخن گوید و بسبب خون برادرش عَسائیل بشکم او زد که مرد * {{verse|۳|۲۸|color=black}} و بعد از آن چون داود این را شنید گفت من و سلطنت من بحضور {{روخط|خداوند}} از خون اَبْنیر بننیر تا بابد برّی هستیم * {{verse|۳|۲۹|color=black}} پس بر سر یوآب و تمامی خاندان پدرش قرار گیرد و کسی که جَرَیان و برص داشته باشد و بر عصا تکیه کند و بشمشیر بیفتد و محتاج نان باشد از خاندان یوآب منقطع نشود * {{verse|۳|۳۰|color=black}} و یوآب و برادرش ابیشای اَبْنیر را کشتند بسبب این که برادر ایشان عَسائیل را در جِبْعُون در جنگ کشته بود * {{verse|۳|۳۱|color=black}} و داود بیوآب و تمامی قومی که همراهش بودند گفت جامهٔ خود را بدرید و پلاس بپوشید و برای اَبْنیر نوحه کنید و داود پادشاه در عقب جنازه رفت * {{verse|۳|۳۲|color=black}} و اَبْنیر را در حَبْرُون دفن کردند و پادشاه آواز خود را بلند کرده نزد قبر اَبْنیر گریست و تمامی قوم گریه کردند * {{verse|۳|۳۳|color=black}} و پادشاه برای اَبْنیر مرثیه خوانده گفت آیا باید اَبْنیر بمیرد بطوری که شخص احمق میمیرد * {{verse|۳|۳۴|color=black}} دستهای تو بسته نشد و پایهایت در زنجیر گذاشته نشد مثل کسی که پیش شریران افتاده باشد افتادی پس تمامی قوم بار دیگر برای او گریه کردند * {{verse|۳|۳۵|color=black}} و تمامی قوم چون هنوز روز بود آمدند تا داود را نان بخورانند اما داود قسم خورده گفت خدا بمن مثل این بلکه زیاده از این بکند اگر نان یا چیز دیگر پیش از غروب آفتاب بچَشَم * {{verse|۳|۳۶|color=black}} و تمامی قوم ملتفت شدند و بنظر ایشان پسند آمد چنانکه هر چه پادشاه میکرد در نظر تمامی قوم پسند میآمد * {{verse|۳|۳۷|color=black}} و جمیع قوم و تمامی اسرائیل در آن روز دانستند که کشتن اَبْنیر بن نیر از پادشاه نبود * {{verse|۳|۳۸|color=black}} و پادشاه بخادمان خود گفت آیا نمیدانید که سَروری و مردِ بزرگی<noinclude></noinclude> h6o7ggf43q4ya7tvlsp97m1cbeax1vk 104 87960 286672 2026-06-19T18:38:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «امروز در اسرائیل افتاد * {{verse|۳|۳۹|color=black}} و من امروز با آنکه بپادشاهی مسح شدهام ضعیف هستم و این مردان یعنی پسران صَرُویه از من تواناترند {{روخط|خداوند}} عامل شرارت را بر حسب شرارتش جزا دهد * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و چون پسر...» ایجاد کرد 286672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>امروز در اسرائیل افتاد * {{verse|۳|۳۹|color=black}} و من امروز با آنکه بپادشاهی مسح شدهام ضعیف هستم و این مردان یعنی پسران صَرُویه از من تواناترند {{روخط|خداوند}} عامل شرارت را بر حسب شرارتش جزا دهد * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و چون پسر شاؤل شنید که اَبْنیر در حَبْرُونمرده است دستهایش ضعیف شد و تمامی اسرائیل پریشان گردیدند * {{verse|۴|۲|color=black}} و پسر شاؤل دو مرد داشت که سردار فوج بودند اسم یکی بَعْنَه و اسم دیگری ریکاب بود پسران رِمُّون بَئِیرُوتی از بنیبنیامین زیرا که بَئیرُوت با بنیامین محسوب بود * {{verse|۴|۳|color=black}} و بَئِیرُوتیان بجِتّایم فرار کرده در آنجا تا امروز غربت پذیرفتند * {{verse|۴|۴|color=black}} و یوناتان پسر شاؤل را پسری لنگ بود که هنگام رسیدن خبر شاؤل و یوناتان از یزْرَعیل پنج ساله بود و دایهاش او را برداشته فرار کرد و چون بفرار کردن تعجیل مینمود او افتاد و لنگ شد و اسمش مَفِیبوشَت بود * {{verse|۴|۵|color=black}} و ریکاب و بَعْنَه پسران رمّون بَئِیروتی روانه شده در وقت گرمای روز بخانهٔ اِیشْبُوشَت داخل شدند و او بخواب ظهر بود * {{verse|۴|۶|color=black}} پس ببهانهای که گندم بگیرند در میان خانه داخل شده بشکم او زدند و ریکاب و برادرش بَعْنَه فرار کردند * {{verse|۴|۷|color=black}} و چون بخانه داخل شدند و او بر بسترش در خوابگاه خود میخوابید او را زدند و کشتند و سرش را از تن جدا کردند و سرش را گرفته از راه عَرَبَه تمامی شب کوچ کردند * {{verse|۴|۸|color=black}} و سر اِیشْبُوشَت را نزد داود بحَبْرُون آورده بپادشاه گفتند اینک سر دشمنت اِیشْبُوشَت پسر شاؤل که قصد جان تو میداشت و {{روخط|خداوند}} امروز انتقام آقای ما پادشاه را از شاؤل و ذریهاش کشیده است * {{verse|۴|۹|color=black}} و داود ریکاب و برادرش بَعْنَه پسران رَمّون بَئِیرُوتی را جواب داده بایشان گفت قسم بحیات {{روخط|خداوند}} که جان مرا از هر تنگی فدیه داده است * {{verse|۴|۱۰|color=black}} وقتی که کسی مرا خبر داده گفت که اینک شاؤل مرده است و گمان میبرد که بشارت میآورد او را گرفتـه در صِقْلَغ کشتم و این اجرت بشارت بود که باو دادم * {{verse|۴|۱۱|color=black}} پس چند مرتبه زیاده چون مردان شریر شخص صالح را در خانهاش بر بسترش بکشند آیا خون او را از دست شما مطالبه نکنم و شما را از زمین هلاک نسازم * {{verse|۴|۱۲|color=black}} پس داود خادمان خود را امر فرمود که ایشان را کشتند و دست و پای<noinclude></noinclude> 16e0ans3bj98ck3estumrsr24lfwr5d 104 87961 286673 2026-06-19T18:38:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ایشان را قطع نموده بر بِرْکه حَبْرُون آویختند اما سر اِیشْبُوشَت را گرفته در قبر اَبْنیر در حَبْرُون دفن کردند * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و جمیع اسباط اسرائیل نزد داود بحَبْرُونآمدند و متکلم شده گفتند اینک ما استخوان و گو...» ایجاد کرد 286673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ایشان را قطع نموده بر بِرْکه حَبْرُون آویختند اما سر اِیشْبُوشَت را گرفته در قبر اَبْنیر در حَبْرُون دفن کردند * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و جمیع اسباط اسرائیل نزد داود بحَبْرُونآمدند و متکلم شده گفتند اینک ما استخوان و گوشت تو هستیم * {{verse|۵|۲|color=black}} و قبل از این نیز چون شاؤل بر ما سلطنت مینمود تو بودی که اسرائیل را بیرون میبردی و اندرون میآوردی و {{روخط|خداوند}} تو را گفت که تو قوم من اسرائیل را رعایت خواهی کرد و بر اسرائیل پیشوا خواهی بود * {{verse|۵|۳|color=black}} و جمیع مشایخ اسرائیل نزد پادشاه بحَبْرُون آمدند و داود پادشاه در حَبْرُون بحضور {{روخط|خداوند}} با ایشان عهد بست و داود را بر اسرائیل بپادشاهی مسح نمودند * {{verse|۵|۴|color=black}} و داود هنگامی که پادشاه شد سی ساله بود و چهل سال سلطنت نمود * {{verse|۵|۵|color=black}} هفت سال و شش ماه در حَبْرُون بر یهودا سلطنت نمود و سی و سه سال در اورشلیم بر تمامی اسرائیل و یهودا سلطنت نمود * {{verse|۵|۶|color=black}} و پادشاه با مردانش باورشلیم بمقابلهٔ یبوسیان که ساکنان زمین بودند رفت و ایشان بداود متکلّم شده گفتند باینجا داخل نخواهی شد جز اینکه کوران و لنگان را بیرون کنی زیرا گمان بردند که داود باینجا داخل نخواهد شد * {{verse|۵|۷|color=black}} و داود قلعهٔ صهیون را گرفت که همان شهر داود است * {{verse|۵|۸|color=black}} و در آن روز داود گفت هر که یبوسیان را بزند و بقنات رسیده لنگان و کوران را که مبغوض جان داود هستند بزند بنابرین میگویند کور و لنگ بخانه داخل نخواهند شد * {{verse|۵|۹|color=black}} و داود در قلعه ساکن شد و آن را شهر داود نامید و داود باطراف مِلُّو و اندرونش عمارت ساخت * {{verse|۵|۱۰|color=black}} و داود ترقّی کرده بزرگ میشد ویهُوَه خدای صبایوت با وی میبود * {{verse|۵|۱۱|color=black}} و حیرام پادشاه صور قاصدان و درخت سرو آزاد و نجاران و سنگتراشان نزد داود فرستاده برای داود خانهای بنا نمودند * {{verse|۵|۱۲|color=black}} پس داود فهمید که {{روخط|خداوند}} او را بر اسرائیل بپادشاهی استوار نموده و سلطنت او را بخاطر قوم خویش اسرائیل برافراشته است * {{verse|۵|۱۳|color=black}} و بعد از آمدن داود از حَبْرُون کنیزان و زنان دیگر از اورشلیم گرفت و باز برای داود پسران و دختران زاییده شدند * {{verse|۵|۱۴|color=black}} و نامهای آنانی که برای او در اورشلیم زاییده شدند این است شَمُّوع و شُوباب و ناتان و سلیمان * {{verse|۵|۱۵|color=black}} و یبْجار<noinclude></noinclude> ri96klanebiypbpydgm8am09qndcygd 104 87962 286674 2026-06-19T18:39:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و اَلیشُوع و نافَج و یافیع * {{verse|۵|۱۶|color=black}} و اَلیشَمَع و اَلیداع و اَلیفَلَط * {{verse|۵|۱۷|color=black}} و چون فلسطینیان شنیدند که داود را بپادشاهی اسرائیل مسح نمودهاند جمیع فلسطینیان برآمدند تا داود را بطلبند و چون داود این را شنید بقلعه فرود آمد * {{ve...» ایجاد کرد 286674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و اَلیشُوع و نافَج و یافیع * {{verse|۵|۱۶|color=black}} و اَلیشَمَع و اَلیداع و اَلیفَلَط * {{verse|۵|۱۷|color=black}} و چون فلسطینیان شنیدند که داود را بپادشاهی اسرائیل مسح نمودهاند جمیع فلسطینیان برآمدند تا داود را بطلبند و چون داود این را شنید بقلعه فرود آمد * {{verse|۵|۱۸|color=black}} و فلسطینیان آمده در وادی رفائیان منتشر شدند * {{verse|۵|۱۹|color=black}} و داود از {{روخط|خداوند}} سؤال نموده گفت آیا بمقابلهٔ فلسطینیان برآیم و ایشان را بدست من تسلیم خواهی نمود {{روخط|خداوند}} بداود گفت برو زیرا که فلسطینیان را البته بدست تو خواهم داد * {{verse|۵|۲۰|color=black}} و داود ببَعْل فَراصیم آمد و داود ایشان را در آنجا شکست داده گفت {{روخط|خداوند}} دشمنانم را از حضور من رخنه کرد مثل رخنهٔ آبها بنابرین آن مکان را بَعْل فَراصیم نام نهادند * {{verse|۵|۲۱|color=black}} و بتهای خود را در آنجا ترک کردند و داود و کسانش آنها را برداشتند * {{verse|۵|۲۲|color=black}} و فلسطینیان بار دیگر برآمده در وادی رفائیان منتشر شدند * {{verse|۵|۲۳|color=black}} و چون داود از {{روخط|خداوند}} سؤال نمود گفت برمیا بلکه از عقب ایشان دور زده پیش درختان توت بر ایشان حمله آور * {{verse|۵|۲۴|color=black}} و چون آواز صدای قدمها در سر درختان توت بشنوی آنگاه تعجیل کن زیرا که در آن وقت {{روخط|خداوند}} پیش روی تو بیرون خواهد آمد تا لشکر فلسطینیان را شکست دهد * {{verse|۵|۲۵|color=black}} پس داود چنانکه {{روخط|خداوند}} او را امر فرموده بود کرد و فلسطینیان را از جِبْعَه تا جازر شکست داد * {{وسط|{{روخط|باب ششم}}}} {{فصل|۶}} {{verse|۶|۱|color=black}} و داود بار دیگر جمیع برگزیدگان اسرائیلیعنی سی هزار نفر را جمع کرد * {{verse|۶|۲|color=black}} و داود با تمامی قومی که همراهش بودند برخاسته از بَعْلی یهودا روانه شدند تا تابوت خدا را که باسم یعنی باسم یهُوَه صبایوت که بر کروبیان نشسته است مسمّی میباشد از آنجا بیاورند * {{verse|۶|۳|color=black}} و تابوت خدا را بر ارابهای نو گذاشتند و آن را از خانهٔ ابیناداب که در جِبْعَه است برداشتند و عُزَّه و اَخِیو پسران اَبیناداب ارابهٔ نو را راندند * {{verse|۶|۴|color=black}} و آن را از خانهٔ ابیناداب که در جِبْعَه است با تابوت خدا آوردند و اخیو پیش تابوت میرفت * {{verse|۶|۵|color=black}} و داود و تمامی خاندان اسرائیل با انواع آلات چوب سرو و بربط و رُباب و دفّ و دُهُل و سنجها بحضور {{روخط|خداوند}} بازی میکردند * {{verse|۶|۶|color=black}} و چون بخرمنگاه ناکون رسیدند عُزَّه دست خود را بتابوت {{روخط|خداوند}} دراز کرده آن را گرفت زیرا گاوان میلغزیدند * {{verse|۶|۷|color=black}} پس غضب {{روخط|خداوند}} بر عُزَّه افروخته شده خدا او را در آنجا<noinclude></noinclude> mh8jcueme1ilmc1g30bojw7p0haqq03 104 87963 286675 2026-06-19T18:39:39Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بسببتقصیرش زد و در آنجا نزد تابوت خدا مرد * {{verse|۶|۸|color=black}} و داود غمگین شد زیرا {{روخط|خداوند}} بر عُزَّه رخنه کرده بود و آن مکان را تا بامروز فارَص عُزَّه نام نهاد * {{verse|۶|۹|color=black}} و در آن روز داود از {{روخط|خداوند}} ترسیده گفت که تابوت {{روخط|خداون...» ایجاد کرد 286675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بسببتقصیرش زد و در آنجا نزد تابوت خدا مرد * {{verse|۶|۸|color=black}} و داود غمگین شد زیرا {{روخط|خداوند}} بر عُزَّه رخنه کرده بود و آن مکان را تا بامروز فارَص عُزَّه نام نهاد * {{verse|۶|۹|color=black}} و در آن روز داود از {{روخط|خداوند}} ترسیده گفت که تابوت {{روخط|خداوند}} نزد من چگونه بیاید * {{verse|۶|۱۰|color=black}} و داود نخواست که تابوت {{روخط|خداوند}} را نزد خود بشهر داود بیاورد پس داود آن را بخانهٔ عُوْبید اَدُوم جَتّی برگردانید * {{verse|۶|۱۱|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} در خانهٔ عُوبید اَدوم جَتّی سه ماه ماند و {{روخط|خداوند}} عوبید اَدوم و تمامی خاندانش را برکت داد * {{verse|۶|۱۲|color=black}} و داود پادشاه را خبر داده گفتند که {{روخط|خداوند}} خانهٔ عوبید اَدوم و جمیع مایملک او را بسبب تابوت خدا برکت داده است پس داود رفت و تابوت خدا را از خانهٔ عوبید ادوم بشهر داود بشادمانی آورد * {{verse|۶|۱۳|color=black}} و چون بردارندگان تابوت {{روخط|خداوند}} شش قدم رفته بودند گاوان و پرواریها ذبح نمود * {{verse|۶|۱۴|color=black}} و داود با تمامی قوّت خود بحضور {{روخط|خداوند}} رقص میکرد و داود بایفود کتان ملبس بود * {{verse|۶|۱۵|color=black}} پس داود و تمامی خاندان اسرائیل تابوت {{روخط|خداوند}} را بآواز شادمانی و آواز کَرِنّا آوردند * {{verse|۶|۱۶|color=black}} و چون تابوت {{روخط|خداوند}} داخل شهر داود میشد میکال دختر شاؤل از پنجره نگریسته داود پادشاه را دید که بحضور {{روخط|خداوند}} جستوخیز و رقص میکند پس او را در دل خود حقیر شمرد * {{verse|۶|۱۷|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} را درآورده آن را در مکانش در میان خیمهای که داود برایش برپا داشته بود گذاشتند و داود بحضور {{روخط|خداوند}} قربانیهای سوختنی و ذبایح سلامتی گذرانید * {{verse|۶|۱۸|color=black}} و چون داود از گذرانیدن قربانیهای سوختنیو ذبایح سلامتی فارغ شد قوم را باسم یهُوَه صبایوت برکت داد * {{verse|۶|۱۹|color=black}} و بتمامی قوم یعنی بجمیع گروه اسرائیل مردان و زنان بهر یکی یک گِردهٔ نان و یک پارهٔ گوشت و یک قرص کشمش بخشید پس تمامی قوم هر یکی بخانهٔ خود رفتند * {{verse|۶|۲۰|color=black}} اما داود برگشت تا اهل خانهٔ خود را برکت دهد و میکال دختر شاؤل باستقبال داود بیرون آمده گفت پادشاه اسرائیل امروز چه قدر خویشتن را عظمت داد که خود را در نظر کنیزانِ بندگان خود برهنه ساخت بطوری که یکی از سُفَها خود را برهنه میکند * {{verse|۶|۲۱|color=black}} و داود بمیکال گفت بحضور {{روخط|خداوند}} بود که مرا بر پدرت و بر تمامی خاندانش برتری داد تا مرا بر قوم {{روخط|خداوند}} یعنی بر اسرائیل پیشوا سازد از این جهت بحضور {{روخط|خداوند}} بازی کردم * {{verse|۶|۲۲|color=black}} و از این نیز خود را زیاده حقیر خواهم نمود و در نظر خود پست خواهم شد لیکن در نظر کنیزانی که<noinclude></noinclude> mdxn2oopl0irx5vjsekcsww642mou6z 104 87964 286676 2026-06-19T18:40:01Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دربارهٔ آنها سخن گفتی معظّم خواهم بود * {{verse|۶|۲۳|color=black}} و میکال دختر شاؤل را تا روز وفاتش اولاد نشد * {{وسط|{{روخط|باب هفتم}}}} {{فصل|۷}} {{verse|۷|۱|color=black}} و واقع شد چون پادشاه در خانهٔ خود نشسته و {{روخط|خداوند}} او را از جمیع دشمنانش از هر طرف آرامی داده...» ایجاد کرد 286676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دربارهٔ آنها سخن گفتی معظّم خواهم بود * {{verse|۶|۲۳|color=black}} و میکال دختر شاؤل را تا روز وفاتش اولاد نشد * {{وسط|{{روخط|باب هفتم}}}} {{فصل|۷}} {{verse|۷|۱|color=black}} و واقع شد چون پادشاه در خانهٔ خود نشسته و {{روخط|خداوند}} او را از جمیع دشمنانش از هر طرف آرامی داده بود * {{verse|۷|۲|color=black}} که پادشاه بناتان نبی گفت الان مرا میبینی که در خانهٔ سرو آزاد ساکن میباشم و تابوت خدا در میان پردهها ساکن است * {{verse|۷|۳|color=black}} ناتان بپادشاه گفت بیا و هر آنچه در دلت باشد معمول دار زیرا {{روخط|خداوند}} با توست * {{verse|۷|۴|color=black}} و در آن شب واقع شد که کلام {{روخط|خداوند}} بهناتان نازل شده گفت * {{verse|۷|۵|color=black}} برو و ببندهٔ من داود بگو {{روخط|خداوند}} چنین میگوید آیا تو خانهای برای سکونت من بنا میکنی * {{verse|۷|۶|color=black}} زیرا از روزی که بنی اسرائیل را از مصر بیرون آوردم تا امروز در خانهای ساکن نشدهام بلکه در خیمه و مسکن گردش کردهام * {{verse|۷|۷|color=black}} و بهر جائی که با جمیع بنی اسرائیل گردش کردم آیا باحدی از داوران اسرائیل که برای رعایت قوم خود اسرائیل مأمور داشتم سخنی گفتم که چرا خانهای از سرو آزاد برای من بنا نکردید * {{verse|۷|۸|color=black}} و حال ببندهٔ من داود چنین بگو که یهُوَه صبایوت چنین میگوید من تو را از چراگاه از عقب گوسفندان گرفتم تا پیشوای قوم من اسرائیل باشی * {{verse|۷|۹|color=black}} و هر جائی که میرفتی من با تو میبودم و جمیع دشمنانت را از حضور تو منقطع ساختم و برای تو اسم بزرگ مثل اسم بزرگانی که بر زمینند پیدا کردم * {{verse|۷|۱۰|color=black}} و بجهت قوم خود اسرائیل مکانی تعیین کردم و ایشان را غرس نمودم تا در مکان خویش ساکن شده باز متحرک نشوند و شریران دیگر ایشان را مثل سابق ذلیل نسازند * {{verse|۷|۱۱|color=black}} و مثل روزهائی که داوران را بر قوم خود اسرائیل تعیین نموده بودم و تو را از جمیع دشمنانت آرامی دادم و {{روخط|خداوند}} تو را خبر میدهد که {{روخط|خداوند}} برای تو خانهای بنا خواهد نمود * {{verse|۷|۱۲|color=black}} زیرا روزهای تو تمام خواهد شد و با پدران خود خواهی خوابید و ذریت تو را که از صُلب تو بیرون آید بعد از تو استوار خواهم ساخت و سلطنت او را پایدار خواهم نمود * {{verse|۷|۱۳|color=black}} او برای اسم من خانهای بنا خواهد نمود و کرسی سلطنت او را تا بابد پایدارخواهم ساخت * {{verse|۷|۱۴|color=black}} من او را پدر خواهم بود و او مرا پسر خواهد بود و اگر او گناه ورزد او را با عصای مردمان و بتازیانههای بنیآدم تأدیب خواهم نمود * {{verse|۷|۱۵|color=black}} ولیکن رحمت من از او دور نخواهد شد بطوری که آن را از شاؤل<noinclude></noinclude> 958rsqs6skcd9krf0yv9tp33cszayuy 104 87965 286677 2026-06-19T19:02:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دور کردم که او را از حضور تو رد ساختم * {{verse|۷|۱۶|color=black}} و خانه و سلطنت تو بحضورت تا بابد پایدار خواهد شد و کرسی تو تا بابد استوار خواهد ماند * {{verse|۷|۱۷|color=black}} بر حسب تمامی این کلمات و مطابق تمامی این رؤیا ناتان بداود تکلم نمود * {{verse|۷|۱۸|color=black}} 18...» ایجاد کرد 286677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دور کردم که او را از حضور تو رد ساختم * {{verse|۷|۱۶|color=black}} و خانه و سلطنت تو بحضورت تا بابد پایدار خواهد شد و کرسی تو تا بابد استوار خواهد ماند * {{verse|۷|۱۷|color=black}} بر حسب تمامی این کلمات و مطابق تمامی این رؤیا ناتان بداود تکلم نمود * {{verse|۷|۱۸|color=black}} 18 و داود پادشاه داخل شده بحضور {{روخط|خداوند}} نشست و گفت ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه من کیستم و خاندان من چیست که مرا باین مقام رسانیدی * {{verse|۷|۱۹|color=black}} و این نیز در نظر تو ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه امر قلیل نمود زیرا که دربارهٔ خانهٔ بندهات نیز برای زمان طویل تکلم فرمودی و آیا این ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه عادت بنیآدم است * {{verse|۷|۲۰|color=black}} و داود دیگر بتو چه تواند گفت زیرا که تو ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه بندهٔ خود را میشناسی * {{verse|۷|۲۱|color=black}} و بر حسب کلام خود و موافق دل خود تمامی این کارهای عظیم را بجا آوردی تا بندهٔ خود را تعلیم دهی * {{verse|۷|۲۲|color=black}} بنابرین ای یهُوَه خدا تو بزرگ هستی زیرا چنانکه بگوشهای خود شنیدهایم مثل تو کسی نیست و غیر از تو خدائی نیست * {{verse|۷|۲۳|color=black}} و مثل قوم تو اسرائیل کدام یک اُمّت بر روی زمین است که خدا بیاید تا ایشان را فدیه داده برای خویش قوم بسازد و اسمی برای خود پیدا نماید و چیزهایعظیم و مهیب برای شما و برای زمین خود بجا آورد بحضور قوم خویش که برای خود از مصر و از امتها و خدایان ایشان فدیه دادی * {{verse|۷|۲۴|color=black}} و قوم خود اسرائیل را برای خود استوار ساختی تا ایشان تا بابد قوم تو باشند و تو ای یهُوَه خدای ایشان شدی * {{verse|۷|۲۵|color=black}} و الان ای یهُوَه خدا کلامی را که دربارهٔ بندهٔ خود و خانهاش گفتی تا بابد استوار کن و بر حسب آنچه گفتی عمل نما * {{verse|۷|۲۶|color=black}} و اسم تو تا بابد معظّم بماند تا گفته شود که یهُوَه صبایوت خدای اسرائیل است و خاندان بندهات داود بحضور تو پایدار بماند * {{verse|۷|۲۷|color=black}} زیرا تو ای یهُوَه صبایوت خدای اسرائیل ببندهٔ خود اعلان نموده گفتی که برای تو خانهای بنا خواهم نمود بنابرین بندهٔ تو جرأت کرده است که این دعا را نزد تو بگوید * {{verse|۷|۲۸|color=black}} و الان ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه تو خدا هستی و کلام تو صدق است و این نیکویی را ببندهٔ خود وعده دادهای * {{verse|۷|۲۹|color=black}} و الان احسان فرموده خاندان بندهٔ خود را برکت بده تا آنکه در حضورت تا بابد بماند زیرا که تو ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه گفتهای و خاندان بندهات از برکت تو تا بابد مبارک خواهد بود *<noinclude></noinclude> adedo9vmw3m49j8bqtv999qbqd67ice 104 87966 286678 2026-06-19T19:03:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب هشتم}}}} {{فصل|۸}} {{verse|۸|۱|color=black}} و بعد از این واقع شد که داود فلسطینیان را شکست داده ایشان را ذلیل ساخت و داود زمام اُمّالبلاد را از دست فلسطینیان گرفت * {{verse|۸|۲|color=black}} و موآب را شکست داده ایشان را بزمین خوابانیده با ریسمانی پیمود و...» ایجاد کرد 286678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب هشتم}}}} {{فصل|۸}} {{verse|۸|۱|color=black}} و بعد از این واقع شد که داود فلسطینیان را شکست داده ایشان را ذلیل ساخت و داود زمام اُمّالبلاد را از دست فلسطینیان گرفت * {{verse|۸|۲|color=black}} و موآب را شکست داده ایشان را بزمین خوابانیده با ریسمانی پیمود و دو ریسمان برای کشتن پیمود و یک ریسمان تمام برای زنده نگاه داشتن و موآبیان بندگان داود شده هدایا آوردند * {{verse|۸|۳|color=black}} و داود هَدَدعَزَر بن رَحُوب پادشاه صُوبَه را هنگامی که میرفت تا استیلای خود را نزد نهر باز بدست آورد شکست داد * {{verse|۸|۴|color=black}} و داود هزار و هفتصد سوار و بیست هزار پیاده از او گرفت و داود جمیع اسبهای ارابههایش را پی کرد اما از آنها برای صد ارابه نگاه داشت * {{verse|۸|۵|color=black}} و چون اَرامیان دمشق بمدد هَدَدعَزَر پادشاه صوبه آمدند داود بیست و دو هزار نفر از اَرامیان را بکُشت * {{verse|۸|۶|color=black}} و داود در اَرام دمشق قراولان گذاشت و اَرامیان بندگان داود شده هدایا میآوردند و {{روخط|خداوند}} داود را در هر جا که میرفت نصرت میداد * {{verse|۸|۷|color=black}} و داود سپرهای طلا را که بر خادمان هَدَدعَزَر بود گرفته آنها را باورشلیم آورد * {{verse|۸|۸|color=black}} و از باتَه و بیروتای شهرهای هَدَدعَزَر داود پادشاه برنج از حد افزون گرفت * {{verse|۸|۹|color=black}} و چون تُوعِی پادشاه حمات شنید که داود تمامی لشکر هَدَدعَزَر را شکست داده است * {{verse|۸|۱۰|color=black}} تُوعِی یورام پسر خود را نزد داود پادشاه فرستاد تا از سلامتی او بپرسد و او را تهنیت گوید از آن جهت که با هَدَدعَزَر جنگ نموده او را شکست داده بود زیرا که هَدَدعَزَر با تُوعِی مقاتله مینمود و یورام ظروف نقره و ظروف طلا و ظروف برنجین با خود آورد * {{verse|۸|۱۱|color=black}} و داود پادشاه آنها را نیز برای {{روخط|خداوند}} وقف نمود با نقره و طلائی که از جمیع امتهائی که شکست داده بود وقف نموده بود * {{verse|۸|۱۲|color=black}} یعنی از اَرام و موآب و بنیعَمّون و فلسطینیان و عَمالَقَه و از غنیمت هَدَدعَزَر بنرَحُوب پادشاه صوبه * {{verse|۸|۱۳|color=black}} و داود برای خویشتن تذکرهای برپا نمود هنگامی که از شکست دادن هجده هزار نفر ازاَرامیان در وادی ملح مراجعت نمود * {{verse|۸|۱۴|color=black}} و در اَدوم قراولان گذاشت بلکه در تمامی اَدوم قراولان گذاشته جمیع ادومیان بندگان داود شدند و {{روخط|خداوند}} داود را هر جا که میرفت نصرت میداد * {{verse|۸|۱۵|color=black}} و داود بر تمامی اسرائیل سلطنت مینمود و داود بر تمامی قوم خود داوری و انصاف را اجرا میداشت *<noinclude></noinclude> o4v93zs7rnpnlaw0mpodg8yuxy7dvmf 104 87967 286679 2026-06-19T19:03:38Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۸|۱۶|color=black}} و یوآب بن صَرُویه سردار لشکر بود و یهُوشافات بن اَخِیلُود وقایعنگار * {{verse|۸|۱۷|color=black}} و صادوق بن اَخیطوب و اَخیملک بن اَبِیاتار کاهن بودند و سرایا کاتب بود * {{verse|۸|۱۸|color=black}} و بنایاهو بن یهُویاداع بر کریتیان و فلیتیان بود و پس...» ایجاد کرد 286679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۸|۱۶|color=black}} و یوآب بن صَرُویه سردار لشکر بود و یهُوشافات بن اَخِیلُود وقایعنگار * {{verse|۸|۱۷|color=black}} و صادوق بن اَخیطوب و اَخیملک بن اَبِیاتار کاهن بودند و سرایا کاتب بود * {{verse|۸|۱۸|color=black}} و بنایاهو بن یهُویاداع بر کریتیان و فلیتیان بود و پسران داود کاهن بودند * {{وسط|{{روخط|باب نهم}}}} {{فصل|۹}} {{verse|۹|۱|color=black}} و داود گفت آیا از خاندان شاؤل کسی تا بحال باقی است تا بخاطر یوناتان او را احسان نمایم * {{verse|۹|۲|color=black}} و از خاندان شاؤل خادمی مسمّی بصیبا بود پس او را نزد داود خواندند و پادشاه وی را گفت آیا تو صیبا هستی گفت بندهٔ تو هستم * {{verse|۹|۳|color=black}} پادشاه گفت آیا تا بحال از خاندان شاؤل کسی هست تا او را احسان خدائی نمایم صیبا در جواب پادشاه گفت یوناتان را تا بحال پسری لنگ باقی است * {{verse|۹|۴|color=black}} پادشاه از وی پرسید که او کجاست صیبا بپادشاه گفت اینک او در خانهٔ ماکیر بن عَمّیئیل در لُودَبار است * {{verse|۹|۵|color=black}} و داود پادشاه فرستاده او را از خانهٔ ماکیر بن عَمیئیل از لُودَبار گرفت * {{verse|۹|۶|color=black}} پس مَفیبوشت بنیوناتان بن شاؤل نزد داود آمده بروی در افتاده تعظیم نمود و داود گفت ای مفیبوشت گفت اینک بندهٔ تو * {{verse|۹|۷|color=black}} داود ویرا گفت مترس زیرا بخاطر پدرت یوناتان بر تو البتّه احسان خواهم نمود و تمامی زمین پدرت شاؤل را بتو رد خواهم کرد و تو دائماً بر سفرهٔ من نان خواهی خورد * {{verse|۹|۸|color=black}} پس او تعظیم کرده گفت که بندهٔ تو چیست که بر سگِ مردهای مثلِ من التفات نمائی * {{verse|۹|۹|color=black}} و پادشاه صیبا بندهٔ شاؤل را خوانده گفت آنچه را که مال شاؤل و تمام خاندانش بود بپسر آقای تو دادم * {{verse|۹|۱۰|color=black}} و تو و پسرانت و بندگانت بجهت او زمین را زرع نموده محصول آن را بیاورید تا برای پسر آقایت بجهت خوردنش نان باشد اما مفیبوشت پسر آقایت همیشه بر سفرهٔ من نان خواهد خورد و صیبا پانزده پسر و بیست خادم داشت * {{verse|۹|۱۱|color=black}} و صیبا بپادشاه گفت موافق هر آنچه آقایم پادشاه ببندهاش فرموده است بهمین طور بندهات عمل خواهد نمود و پادشاه گفت که مفیبوشت بر سفرهٔ من مثل یکی از پسران پادشاه خواهد خورد * {{verse|۹|۱۲|color=black}} و مفیبوشت را پسری کوچک بود که میکا نام داشت و تمامی ساکنان خانهٔ صیبا بندهٔ مفیبوشت بودند * {{verse|۹|۱۳|color=black}} پس مفیبوشت در اورشلیم ساکن شد زیرا که همیشه بر سفرهٔ پادشاه میخورد و از هر دو پا لنگ بود *<noinclude></noinclude> ip43dkm8kt39zbvbc7mh3sy3cfumil5 104 87968 286680 2026-06-19T19:03:56Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} و بعد از آن واقع شد که پادشاه بنیعَمّون مُرد و پسرش حانون در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۰|۲|color=black}} و داود گفت بحانون بنناحاش احسان نمایم چنانکه پدرش بمن احسان کرد پس داود فرستاد تا او را بواسطهٔ خادمان...» ایجاد کرد 286680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} و بعد از آن واقع شد که پادشاه بنیعَمّون مُرد و پسرش حانون در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۰|۲|color=black}} و داود گفت بحانون بنناحاش احسان نمایم چنانکه پدرش بمن احسان کرد پس داود فرستاد تا او را بواسطهٔ خادمانش دربارهٔ پدرش تعزیت گوید و خادمانداود بزمین بنیعَمّون آمدند * {{verse|۱۰|۳|color=black}} و سروران بنیعَمّون بآقای خود حانون گفتند آیا گمان میبری که برای تکریم پدر توست که داود رسولان بجهت تعزیت تو فرستاده است آیا داود خادمان خود را نزد تو نفرستاده است تا شهر را تفحّص و تجسّس نموده آن را منهدم سازد * {{verse|۱۰|۴|color=black}} پس حانون خادمان داود را گرفت و نصف ریش ایشان را تراشید و لباسهای ایشان را از میان تا جای نشستن بدرید و ایشان را رها کرد * {{verse|۱۰|۵|color=black}} و چون داود را خبر دادند باستقبال ایشان فرستاد زیرا که ایشان بسیار خجل بودند و پادشاه گفت در اریحا بمانید تا ریشهای شما درآید و بعد از آن برگردید * {{verse|۱۰|۶|color=black}} و چون بنیعَمّون دیدند که نزد داود مکروه شدند بنیعَمّون فرستاده بیست هزار پیاده از اَرامیان بیت رَحُوب و اَرامیان صُوبَه و پادشاه مَعْکه را با هزار نفر و دوازده هزار نفر از مردان طوب اجیر کردند * {{verse|۱۰|۷|color=black}} و چون داود شنید یوآب و تمامی لشکر شجاعان را فرستاد * {{verse|۱۰|۸|color=black}} و بنیعَمّون بیرون آمده نزد دهنهٔ دروازه برای جنگ صفآرائی نمودند و اَرامیان صُوبَه و رَحُوب و مردان طوب و مَعْکه در صحرا علیحده بودند * {{verse|۱۰|۹|color=black}} و چون یوآب دید که روی صفوف جنگ هم از پیش و هم از عقبش بود از تمام برگزیدگان اسرائیل گروهی را انتخاب کرده در مقابل اَرامیان صفآرائی نمود * {{verse|۱۰|۱۰|color=black}} و بقیهٔ قوم را بدست برادرش ابیشای سپرد تا ایشان را بمقابل بنیعَمّون صفآرائی کند * {{verse|۱۰|۱۱|color=black}} و گفت اگر اَرامیان بر من غالب آیند بمدد من بیا و اگر بنیعَمُّون بر تو غالب آیند بجهت امداد توخواهم آمد * {{verse|۱۰|۱۲|color=black}} دلیر باش و بجهت قوم خویش و بجهت شهرهای خدای خود مردانه بکوشیم و {{روخط|خداوند}} آنچه را که در نظرش پسند آید بکند * {{verse|۱۰|۱۳|color=black}} پس یوآب و قومی که همراهش بودند نزدیک شدند تا با اَرامیان جنگ کنند و ایشان از حضور وی فرار کردند * {{verse|۱۰|۱۴|color=black}} و چون بنیعَمّون دیدند که اَرامیان فرار کردند ایشان نیز از حضور ابیشای گریخته داخل شهر شدند و یوآب<noinclude></noinclude> 1wtdaon1l3i9enee27uyb3jluk5hilo 104 87969 286681 2026-06-19T19:04:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از مقابلهٔ بنیعَمّون برگشته باورشلیم آمد * {{verse|۱۰|۱۵|color=black}} و چون اَرامیان دیدند که از حضور اسرائیل شکست یافتهاند با هم جمع شدند * {{verse|۱۰|۱۶|color=black}} و هَدَدعَزَر فرستاده اَرامیان را که بآن طرف نهر بودند آورد و ایشان بحیلام آمدند و شوبَک سردار...» ایجاد کرد 286681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از مقابلهٔ بنیعَمّون برگشته باورشلیم آمد * {{verse|۱۰|۱۵|color=black}} و چون اَرامیان دیدند که از حضور اسرائیل شکست یافتهاند با هم جمع شدند * {{verse|۱۰|۱۶|color=black}} و هَدَدعَزَر فرستاده اَرامیان را که بآن طرف نهر بودند آورد و ایشان بحیلام آمدند و شوبَک سردار لشکر هَدَدعَزَر پیشوای ایشان بود * {{verse|۱۰|۱۷|color=black}} و چون بداود خبر رسید جمیع اسرائیل را جمع کرده از اُرْدُن عبور کرد و بحیلام آمد و اَرامیان بمقابل داود صفآرائی نموده با او جنگ کردند * {{verse|۱۰|۱۸|color=black}} و اَرامیان از حضور اسرائیل فرار کردند و داود از اَرامیان مردانِ هفتصد ارابه و چهل هزار سوار را کشت و شُوبَکْ سردار لشکرش را زد که در آنجا مرد * {{verse|۱۰|۱۹|color=black}} و چون جمیع پادشاهانی که بنده هَدَدعَزَر بودند دیدند که از حضور اسرائیل شکست خوردند با اسرائیل صلح نموده بنده ایشان شدند و اَرامیان پس از آن از امداد بنیعَمّون ترسیدند * {{وسط|{{روخط|باب یازدهم}}}} {{فصل|۱۱}} {{verse|۱۱|۱|color=black}} بیرون رفتن پادشاهان که داودْ یوآب را با بندگان خویش و تمامی اسرائیل فرستاد و ایشان بنیعَمّون را خراب کرده رَبَّه را محاصرهنمودند اما داود در اورشلیم ماند * {{verse|۱۱|۲|color=black}} و واقع شد در وقت عصر که داود از بسترش برخاسته بر پشتبام خانهٔ پادشاه گردش کرد و از پشت بام زنی را دید که خویشتن را شستشو میکند و آن زن بسیار نیکومنظر بود * {{verse|۱۱|۳|color=black}} پس داود فرستاده دربارهٔ زن استفسار نمود و او را گفتند که آیا این بَتْشَبَع دختر اَلِیعام زن اُوریای حِتِّی نیست * {{verse|۱۱|۴|color=black}} و داود قاصدان فرستاده او را گرفت و او نزد وی آمده داود با او همبستر شد و او از نجاست خود طاهر شده بخانهٔ خود برگشت * {{verse|۱۱|۵|color=black}} و آن زن حامله شد و فرستاده داود را مخبر ساخت و گفت که من حامله هستم * {{verse|۱۱|۶|color=black}} پس داود نزد یوآب فرستاد که اوریای حتّی را نزد من بفرست و یوآب اُوریا را نزد داود فرستاد * {{verse|۱۱|۷|color=black}} و چون اوریا نزد وی رسید داود از سلامتی یوآب و از سلامتی قوم و از سلامتی جنگ پرسید * {{verse|۱۱|۸|color=black}} و داود باوریا گفت بخانهات برو و پایهای خود را بشو پس اوریا از خانهٔ پادشاه بیرون رفت و از عقبش خوانی از پادشاه فرستاده شد * {{verse|۱۱|۹|color=black}} اما اُوریا نزد در خانهٔ پادشاه با سایر بندگان آقایش خوابیده بخانهٔ خود<noinclude></noinclude> 3fxnz6nyac4shdqnyfnuy3zgvgbprm7 104 87970 286682 2026-06-19T19:04:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نرفت * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} و داود را خبر داده گفتند که اوریا بخانهٔ خود نرفته است پس داود باوریا گفت آیا تو از سفر نیامدهای پس چرا بخانهٔ خود نرفتهای * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} اوریا بداود عرض کرد که تابوت و اسرائیل و یهودا در خیمهها ساکنند و آقایم یوآب و...» ایجاد کرد 286682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نرفت * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} و داود را خبر داده گفتند که اوریا بخانهٔ خود نرفته است پس داود باوریا گفت آیا تو از سفر نیامدهای پس چرا بخانهٔ خود نرفتهای * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} اوریا بداود عرض کرد که تابوت و اسرائیل و یهودا در خیمهها ساکنند و آقایم یوآب و بندگان آقایم بر روی بیابان خیمهنشینند و آیا من بخانهٔ خود بروم تا اکل و شرب بنمایم و با زن خود بخوابم بحیات تو و بحیات جان تو قَسَم که این کار را نخواهم کرد * {{verse|۱۱|۱۲|color=black}} و داود باوریاگفت امروز نیز اینجا باش و فردا تو را روانه میکنم پس اوریا آن روز و فردایش را در اورشلیم ماند * {{verse|۱۱|۱۳|color=black}} و داود او را دعوت نمود که در حضورش خورد و نوشید و او را مست کرد و وقت شام بیرون رفته بر بسترش با بندگان آقایش خوابید و بخانهٔ خود نرفت * {{verse|۱۱|۱۴|color=black}} و بامدادان داود مکتوبی برای یوآب نوشته بدست اوریا فرستاد * {{verse|۱۱|۱۵|color=black}} و در مکتوب باین مضمون نوشت که اوریا را در مقدمهٔ جنگِ سخت بگذارید و از عقبش پس بروید تا زده شده بمیرد * {{verse|۱۱|۱۶|color=black}} و چون یوآب شهر را محاصره میکرد اوریا را در مکانی که میدانست که مردان شجاع در آنجا میباشند گذاشت * {{verse|۱۱|۱۷|color=black}} و مردان شهر بیرون آمده با یوآب جنگ کردند و بعضی از قوم از بندگان داود افتادند و اُوریای حَتِّی نیز بمرد * {{verse|۱۱|۱۸|color=black}} پس یوآب فرستاده داود را از جمیع وقایع جنگ خبر داد * {{verse|۱۱|۱۹|color=black}} و قاصد را امر فرموده گفت چون از تمامی وقایع جنگ بپادشاه خبر داده باشی * {{verse|۱۱|۲۰|color=black}} اگر خشم پادشاه افروخته شود و تو را گوید چرا برای جنگ بشهر نزدیک شدید آیا نمیدانستید که از سر حصار تیر خواهند انداخت * {{verse|۱۱|۲۱|color=black}} کیست که اَبیمَلَک بن یرُبُوشت را کُشت آیا زنی سنگ بالایین آسیائی را از روی حصار بر او نینداخت که در تاباص مرد پس چرا بحصار نزدیک شدید آنگاه بگو که بندهات اوریای حِتِّی نیز مرده است * {{verse|۱۱|۲۲|color=black}} پس قاصد روانه شده آمد و داود را از هر آنچه یوآب او را پیغام داده بود مخبر ساخت * {{verse|۱۱|۲۳|color=black}} و قاصد بداود گفت که مردان بر ما غالب شده در عقب ما بصحرا بیرون آمدند و ما برایشان تا دهنهٔ دروازه تاختیم * {{verse|۱۱|۲۴|color=black}} و تیراندازان بر بندگان تو از روی حصار تیر انداختند و بعضی از بندگان پادشاه مردند و بندهٔ تو اوریای حِتِّی نیز مرده است * {{verse|۱۱|۲۵|color=black}} داود بقاصد گفت بیوآب چنین بگو این واقعه در نظر تو بد نیاید زیرا که شمشیر این و آن را بی تفاوت هلاک میکند پس در مقاتله با شهر بسختی کوشیده آن را منهدم بساز پس او را خاطر جمعی بده * {{verse|۱۱|۲۶|color=black}} و چون زن اوریا شنید که شوهرش<noinclude></noinclude> r41y4730g1jlb8wqlr7vx00untuwvk3 104 87971 286683 2026-06-19T19:04:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اوریا مرده است برای شوهر خود ماتم گرفت * {{verse|۱۱|۲۷|color=black}} و چون ایام ماتم گذشت داود فرستاده او را بخانهٔ خود آورد و او زن وی شد و برایش پسری زایید اما کاری که داود کرده بود در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند آمد * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|...» ایجاد کرد 286683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اوریا مرده است برای شوهر خود ماتم گرفت * {{verse|۱۱|۲۷|color=black}} و چون ایام ماتم گذشت داود فرستاده او را بخانهٔ خود آورد و او زن وی شد و برایش پسری زایید اما کاری که داود کرده بود در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند آمد * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} و {{روخط|خداوند}} ناتان را نزد داود فرستاد و نزد وی آمده او را گفت که در شهری دو مرد بودند یکی دولتمند و دیگری فقیر * {{verse|۱۲|۲|color=black}} و دولتمند را گوسفند و گاو بینهایت بسیار بود * {{verse|۱۲|۳|color=black}} و فقیر را جز یک ماده برهٔ کوچک نبود که آن را خریده و پرورش داده همراه وی و پسرانش بزرگ میشد از خوراک وی میخورد و از کاسهٔ او مینوشید و در آغوشش میخوابید و برایش مثل دختر میبود * {{verse|۱۲|۴|color=black}} و مسافری نزد آن مرد دولتمند آمد و او را حیف آمد که از گوسفندان و گاوان خود بگیرد تا بجهت مسافری که نزد وی آمده بود مهیا سازد و برهٔ آن مرد فقیر را گرفته برای آن مرد که نزد وی آمده بود مهیا ساخت * {{verse|۱۲|۵|color=black}} آنگاه خشم داود بر آن شخص افروخته شده بهناتان گفت بحیات {{روخط|خداوند}} قسم کسی که این کار را کرده است مستوجب قتل است * {{verse|۱۲|۶|color=black}} و چونکه این کار را کرده است و هیچ ترحم ننموده بره را چهار چندان باید رد کند * {{verse|۱۲|۷|color=black}} ناتان بداود گفت آن مرد تو هستی و یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید من تو را بر اسرائیل بپادشاهی مسح نمودم و من تو را از دست شاؤل رهائی دادم * {{verse|۱۲|۸|color=black}} و خانهٔ آقایت را بتو دادم و زنان آقای تو را بآغوش تو و خاندان اسرائیل و یهودا را بتو عطا کردم و اگر این کم میبود چنین و چنان برای تو مزید میکردم * {{verse|۱۲|۹|color=black}} پس چرا کلام {{روخط|خداوند}} را خوار نموده در نظر وی عمل بد بجا آوردی و اوریای حِتّی را بشمشیر زده زن او را برای خود بزنی گرفتی و او را با شمشیر بنیعَمّون بقتل رسانیدی * {{verse|۱۲|۱۰|color=black}} پس حال شمشیر از خانهٔ تو هرگز دور نخواهد شد بعلت اینکه مرا تحقیر نموده زن اوریای حِتِّی را گرفتی تا زن تو باشد * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} {{روخط|خداوند}} چنین میگوید اینک من از خانهٔ خودت بدی را بر تو عارض خواهم گردانید و زنان تو را پیش چشم تو گرفته بهمسایهات خواهم داد و او در نظر این آفتاب با زنان تو خواهد خوابید * {{verse|۱۲|۱۲|color=black}} زیرا که تو این کار را بپنهانی کردی اما من این کار را پیش تمام اسرائیل و در نظر آفتاب خواهم نمود * {{verse|۱۲|۱۳|color=black}} و داود با ناتان گفت ب{{روخط|خداوند}} گناه کردهام<noinclude></noinclude> h2rilbgfatgnbqjdzxk6lx69qyttivw 104 87972 286684 2026-06-19T19:05:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ناتان بداود گفت {{روخط|خداوند}} نیز گناه تو را عفو نموده است که نخواهی مرد * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} لیکن چون از این امر باعث کفر گفتن دشمنان {{روخط|خداوند}} شدهای پسری نیز که برای تو زاییده شده است البته خواهد مرد * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} پس ناتان بخانهٔ خود ر...» ایجاد کرد 286684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ناتان بداود گفت {{روخط|خداوند}} نیز گناه تو را عفو نموده است که نخواهی مرد * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} لیکن چون از این امر باعث کفر گفتن دشمنان {{روخط|خداوند}} شدهای پسری نیز که برای تو زاییده شده است البته خواهد مرد * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} پس ناتان بخانهٔ خود رفتو {{روخط|خداوند}} پسری را که زن اوریا برای داود زاییده بود مبتلا ساخت که سخت بیمار شد * {{verse|۱۲|۱۶|color=black}} پس داود از خدا برای طفل استدعا نمود و داود روزه گرفت و داخل شده تمامی شب بر روی زمین خوابید * {{verse|۱۲|۱۷|color=black}} و مشایخ خانهاش بر او برخاستند تا او را از زمین برخیزانند اما قبول نکرد و با ایشان نان نخورد * {{verse|۱۲|۱۸|color=black}} و در روز هفتم طفل بمرد و خادمان داود ترسیدند که از مردن طفل او را اطلاع دهند زیرا گفتند اینک چون طفل زنده بود با وی سخن گفتیم و قول ما را نشنید پس اگر باو خبر دهیم که طفل مرده است چه قدر زیاده رنجیده میشود * {{verse|۱۲|۱۹|color=black}} و چون داود دید که بندگانش با یکدیگر نجوی میکنند داود فهمید که طفل مرده است و داود بخادمان خود گفت آیا طفل مرده است گفتند مرده است * {{verse|۱۲|۲۰|color=black}} آنگاه داود از زمین برخاسته خویشتن را شست و شو داده تدهین کرد و لباس خود را عوض نموده بخانهٔ {{روخط|خداوند}} رفت و عبادت نمود و بخانهٔ خود آمده خوراک خواست که پیشش گذاشتند و خورد * {{verse|۱۲|۲۱|color=black}} و خادمانش بوی گفتند این چه کار است که کردی وقتی که طفل زنده بود روزه گرفته گریه نمودی و چون طفل مرد برخاسته خوراک خوردی * {{verse|۱۲|۲۲|color=black}} او گفت وقتی که طفل زنده بود روزه گرفتم و گریه نمودم زیرا فکر کردم کیست که بداند که شاید {{روخط|خداوند}} بر من ترحم فرماید تا طفل زنده بماند * {{verse|۱۲|۲۳|color=black}} اما الان که مرده است پس چرا من روزه بدارم آیا میتوانم دیگر او را باز بیاورم من نزد او خواهم رفت لیکن او نزد من باز نخواهد آمد * {{verse|۱۲|۲۴|color=black}} و داود زن خود بَتْشَبَع را تسلی داد و نزد وی درآمده با او خوابید و او پسری زاییده او را سلیمان نام نهاد و {{روخط|خداوند}} او را دوست داشت * {{verse|۱۲|۲۵|color=black}} و بدست ناتان نبی فرستاد و او را بخاطر {{روخط|خداوند}} یدیدیا نام نهاد * {{verse|۱۲|۲۶|color=black}} و یوآب با ربّهٔ بنیعَمّون جنگ کرده شهر پادشاه نشین را گرفت * {{verse|۱۲|۲۷|color=black}} و یوآب قاصدان نزد داود فرستاده گفت که با ربّه جنگ کردم و شهر آبها را گرفتم * {{verse|۱۲|۲۸|color=black}} پس الان´ بقیهٔ قوم را جمع کن و در برابر شهر اردو زده آن را بگیر مبادا من شهر را بگیرم و باسم من نامیده شود * {{verse|۱۲|۲۹|color=black}} پس داود تمامی قوم را جمع کرده بربّه رفت و با آن جنگ کرده آن را گرفت *<noinclude></noinclude> kv6kg4hnihhq6xrgf2jf2qenoqh0ord 104 87973 286685 2026-06-19T19:05:47Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۲|۳۰|color=black}} و تاج پادشاه ایشان را از سرش گرفت که وزنش یک وزنهٔ طلا بود و سنگهای گرانبها داشت و آن را بر سر داود گذاشتند و غنیمت از حد زیاده از شهر بردند * {{verse|۱۲|۳۱|color=black}} و خلق آنجا را بیرون آورده ایشان را زیر ارّهها و چومهای آهنین و تیشهها...» ایجاد کرد 286685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۲|۳۰|color=black}} و تاج پادشاه ایشان را از سرش گرفت که وزنش یک وزنهٔ طلا بود و سنگهای گرانبها داشت و آن را بر سر داود گذاشتند و غنیمت از حد زیاده از شهر بردند * {{verse|۱۲|۳۱|color=black}} و خلق آنجا را بیرون آورده ایشان را زیر ارّهها و چومهای آهنین و تیشههای آهنین گذاشت و ایشان را از کورهٔ آجرپزی گذرانید و بهمین طور با جمیع شهرهای بنیعَمّون رفتار نمود پس داود و تمامی قوم باورشلیم برگشتند * {{وسط|{{روخط|باب سیزدهم}}}} {{فصل|۱۳}} {{verse|۱۳|۱|color=black}} و بعد از این واقع شد که اَبْشالوم بن داود را خواهری نیکو صورت مسمّی بتامار بود و اَمْنُون پسر داود او را دوست میداشت * {{verse|۱۳|۲|color=black}} و اَمْنُون بسبب خواهر خود تامار چنان گرفتار شد که بیمار گشت زیرا که او باکره بود و بنظر اَمْنُون دشوار آمد که با وی کاری کند * {{verse|۱۳|۳|color=black}} و اَمْنُون رفیقی داشت که مسمّی بیوناداب بن شَمْعی برادر داود بود و یوناداب مردی بسیار زیرک بود * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و او وی را گفت ای پسر پادشاه چرا روز بروز چنین لاغر میشوی و مرا خبر نمیدهی اَمْنُون وی را گفت که من تامار خواهر برادر خود اَبْشالوم را دوست میدارم * {{verse|۱۳|۵|color=black}} و یوناداب وی را گفت بر بستر خود خوابیده تمارض نما و چون پدرت برای عیادت تو بیاید وی را بگو تمنّا این که خواهر من تامار بیاید و مرا خوراک بخوراند و خوراک را در نظر من حاضر سازد تا ببینم و از دست وی بخورم * {{verse|۱۳|۶|color=black}} پس اَمْنُون خوابید و تمارض نمود و چون پادشاه بعیادتش آمد اَمْنُون بپادشاه گفت تمنّا اینکه خواهرم تامار بیاید و دو قرص طعام پیش من بپزد تا از دست او بخورم * {{verse|۱۳|۷|color=black}} و داود نزد تامار بخانهاش فرستاده گفت الان بخانهٔ برادرت اَمْنُون برو و برایش طعام بساز * {{verse|۱۳|۸|color=black}} و تامار بخانهٔ برادر خود اَمْنُون رفت و او خوابیده بود و آرد گرفته خمیر کرد و پیش او قرصها ساخته آنها را پخت * {{verse|۱۳|۹|color=black}} و تابه را گرفته آنها را پیش او ریخت اما از خوردنْ ابا نمود و گفت همهٔ کس را از نزد من بیرون کنید و همگان از نزد او بیرون رفتند * {{verse|۱۳|۱۰|color=black}} و اَمْنُون بتامار گفت خوراک را باطاق بیاور تا از دست تو بخورم و تامار قرصها را که ساخته بود گرفته نزد برادر خود اَمْنُون باطاق آورد * {{verse|۱۳|۱۱|color=black}} و چون پیش او گذاشت تا بخورد او وی را گرفته باو گفت ای خواهرم بیا با من بخواب * {{verse|۱۳|۱۲|color=black}} او وی را گفت نی ای<noinclude></noinclude> ezzmd600xpekxs05rpsnj81x6mdg1kk 104 87974 286686 2026-06-19T19:06:18Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «برادرم مرا ذلیل نساز زیرا که چنین کار در اسرائیل کرده نشود این قباحت را بعمل میاور * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} اما من کجا ننگ خود را ببرم و اما تو مثل یکی از سفها در اسرائیل خواهی شد پس حال تمنّا اینکه بپادشاه بگویی زیرا که مرا از تو دریغ نخواهد نمود * {{vers...» ایجاد کرد 286686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برادرم مرا ذلیل نساز زیرا که چنین کار در اسرائیل کرده نشود این قباحت را بعمل میاور * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} اما من کجا ننگ خود را ببرم و اما تو مثل یکی از سفها در اسرائیل خواهی شد پس حال تمنّا اینکه بپادشاه بگویی زیرا که مرا از تو دریغ نخواهد نمود * {{verse|۱۳|۱۴|color=black}} لیکن او نخواست سخن وی را بشنود و بر او زورآور شده او را مجبور ساخت و با او خوابید * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} آنگاه اَمْنُون با شدت بر وی بغض نمود و بغضی که با او ورزید از محبتی که با ویمیداشت زیاده بود پس اَمْنُون وی را گفت برخیز و برو * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} او وی را گفت چنین مکن زیرا این ظلم عظیم که در بیرون کردن من میکنی بدتر است از آن دیگری که با من کردی لیکن او نخواست که وی را بشنود * {{verse|۱۳|۱۷|color=black}} پس خادمی را که او را خدمت میکرد خوانده گفت این دختر را از نزد من بیرون کن و در را از عقبش ببند * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} و او جامهٔ رنگارنگ دربر داشت زیرا که دختران باکرهٔ پادشاه باین گونه لباس ملبس میشدند و خادمش او را بیرون کرده در را از عقبش بست * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} و تامار خاکستر بر سر خود ریخته و جامهٔ رنگارنگ که در بَرَش بود دریده و دست خود را بر سر گذارده روانه شد و چون میرفت فریاد مینمود * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} و برادرش اَبْشالوم وی را گفت که آیا برادرت اَمْنُون با تو بوده است پس ای خواهرم اکنون خاموش باش او برادر توست و از این کار متفکر مباش پس تامار در خانهٔ برادر خود اَبْشالوم در پریشانحالی ماند * {{verse|۱۳|۲۱|color=black}} و چون داود پادشاه تمامی این وقایع را شنید بسیار غضبناک شد * {{verse|۱۳|۲۲|color=black}} و اَبْشالوم باَمْنُون سخنی نیک یا بد نگفت زیرا که اَبْشالوم اَمْنُون را بغض میداشت بعلت اینکه خواهرش تامار را ذلیل ساخته بود * {{verse|۱۳|۲۳|color=black}} و بعد از دو سال تمام واقع شد که اَبْشالوم در بَعْل حاصور که نزد افرایم است پشمبرندگان داشت و اَبْشالوم تمامی پسران پادشاه را دعوت نمود * {{verse|۱۳|۲۴|color=black}} و اَبْشالوم نزد پادشاه آمده گفت اینک حال بندهٔ تو پشمبرندگان دارد تمنّا اینکه پادشاه با خادمان خود همراه بندهات بیایند * {{verse|۱۳|۲۵|color=black}} پادشاه بابشالوم گفت نی ای پسرم همهٔ مانخواهیم آمد مبادا برای تو بار سنگین باشیم و هر چند او را الحاح نمود لیکن نخواست که بیاید و او را برکت داد * {{verse|۱۳|۲۶|color=black}} و اَبْشالوم گفت پس تمنّا اینکه برادرم اَمْنُون با ما بیاید پادشاه او را گفت چرا با تو بیاید * {{verse|۱۳|۲۷|color=black}} اما چون اَبْشالوم او را الحاح نمود اَمْنُون و تمامی پسران پادشاه را با او روانه کرد * {{verse|۱۳|۲۸|color=black}} و اَبْشالوم خادمان خود را امر فرموده گفت ملاحظه کنید که<noinclude></noinclude> fmf6ptmuct2q85diefctekxbt9164ub 104 87975 286687 2026-06-19T19:06:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «چون دل اَمْنون از شراب خوش شود و بشما بگویم که اَمْنُون را بزنید آنگاه او را بکشید و مترسید آیا من شما را امر نفرمودم پس دلیر و شجاع باشید * {{verse|۱۳|۲۹|color=black}} و خادمان اَبْشالوم با اَمْنُون بطوری که اَبْشالوم امر فرموده بود بعمل آوردند و جمیع پس...» ایجاد کرد 286687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>چون دل اَمْنون از شراب خوش شود و بشما بگویم که اَمْنُون را بزنید آنگاه او را بکشید و مترسید آیا من شما را امر نفرمودم پس دلیر و شجاع باشید * {{verse|۱۳|۲۹|color=black}} و خادمان اَبْشالوم با اَمْنُون بطوری که اَبْشالوم امر فرموده بود بعمل آوردند و جمیع پسران پادشاه برخاسته هر کس بقاطر خود سوار شده گریختند * {{verse|۱۳|۳۰|color=black}} و چون ایشان در راه میبودند خبر بداود رسانیده گفتند که اَبْشالوم همهٔ پسران پادشاه را کشته و یکی از ایشان باقی نمانده است * {{verse|۱۳|۳۱|color=black}} پس پادشاه برخاسته جامهٔ خود را درید و بروی زمین دراز شد و جمیع بندگانش با جامهٔ دریده در اطرافش ایستاده بودند * {{verse|۱۳|۳۲|color=black}} اما یوناداب بن شَمْعی برادر داود متوجه شده گفت آقایم گمان نبرد که جمیع جوانان یعنی پسران پادشاه کشته شدهاند زیرا که اَمْنُون تنها مرده است چونکه این نزد اَبْشالوم مقرر شده بود از روزی که خواهرش تامار را ذلیل ساخته بود * {{verse|۱۳|۳۳|color=black}} و الان آقایم پادشاه از این امر متفکر نشود و خیال نکند که تمامی پسران پادشاه مردهاند زیرا که اَمْنُون تنها مرده است * {{verse|۱۳|۳۴|color=black}} و اَبْشالوم گریخت و جوانی که دیدهبانی میکرد چشمان خود را بلند کرده نگاه کرد واینک خلق بسیاری از پهلوی کوه که در عقبش بود میآمدند * {{verse|۱۳|۳۵|color=black}} و یوناداب بپادشاه گفت اینک پسران پادشاه میآیند پس بطوری که بندهات گفت چنان شد * {{verse|۱۳|۳۶|color=black}} و چون از سخن گفتن فارغ شد اینک پسران پادشاه رسیدند و آواز خود را بلند کرده گریستند و پادشاه نیز و جمیع خادمانش بآواز بسیار بلند گریه کردند * {{verse|۱۳|۳۷|color=black}} و اَبْشالوم فرار کرده نزد تَلْمای ابن عَمیهود پادشاه جشور رفت و داود برای پسر خود هر روز نوحهگری مینمود * {{verse|۱۳|۳۸|color=black}} و اَبْشالوم فرار کرده بجَشُور رفت و سه سال در آنجا ماند * {{verse|۱۳|۳۹|color=black}} و داود آرزو میداشت که نزد اَبْشالوم بیرون رود زیرا دربارهٔ اَمْنُون تسلی یافته بود چونکه مرده بود * {{وسط|{{روخط|باب چهاردهم}}}} {{فصل|۱۴}} {{verse|۱۴|۱|color=black}} و یوآب بن صَرُویه فهمید که دل پادشاه باَبْشالوم مایل است * {{verse|۱۴|۲|color=black}} پس یوآب بتقُوع فرستاده زنی دانشمند از آنجا آورد و بوی گفت تمنّا اینکه خویشتن را مثل ماتم کننده ظاهر سازی و لباس تعزیت پوشی و خود را بروغن تدهین نکنی و مثل زنی که روزهای بسیار بجهت مرده ماتم گرفته باشد بشوی * {{verse|۱۴|۳|color=black}} و نزد پادشاه داخل شده او را<noinclude></noinclude> qcp2k29ttdh6icjhh0hdy5vbht2enh0 104 87976 286688 2026-06-19T19:06:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بدین مضمون بگویی پس یوآب سخنان را بدهانش گذاشت * {{verse|۱۴|۴|color=black}} و چون زن تَقُوعیه با پادشاه سخن گفت بروی خود بزمین افتاده تعظیم نمود و گفت ای پادشاه اعانت فرما * {{verse|۱۴|۵|color=black}} و پادشاه باو گفت تو را چه شده است عرض کرد اینک من زن بیوه هستم و شو...» ایجاد کرد 286688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بدین مضمون بگویی پس یوآب سخنان را بدهانش گذاشت * {{verse|۱۴|۴|color=black}} و چون زن تَقُوعیه با پادشاه سخن گفت بروی خود بزمین افتاده تعظیم نمود و گفت ای پادشاه اعانت فرما * {{verse|۱۴|۵|color=black}} و پادشاه باو گفت تو را چه شده است عرض کرد اینک من زن بیوه هستم و شوهرم مرده است * {{verse|۱۴|۶|color=black}} و کنیز تو را دو پسربود و ایشان با یکدیگر در صحرا مخاصمه نمودند و کسی نبود که ایشان را از یکدیگر جدا کند پس یکی از ایشان دیگری را زد و کشت * {{verse|۱۴|۷|color=black}} و اینک تمامی قبیله بر کنیز تو برخاسته و میگویند قاتل برادر خود را بسپار تا او را بعوض جان برادرش که کشته است بقتل برسانیم و وارث را نیز هلاک کنیم و باینطور اخگر مرا که باقی مانده است خاموش خواهند کرد و برای شوهرم نه اسم و نه اعقاب بر روی زمین واخواهند گذاشت * {{verse|۱۴|۸|color=black}} پادشاه بزن فرمود بخانهات برو و من دربارهات حکم خواهم نمود * {{verse|۱۴|۹|color=black}} و زن تَقُوعیه بپادشاه عرض کرد ای آقایم پادشاه تقصیر بر من و بر خاندان من باشد و پادشاه و کرسی او بیتقصیر باشند * {{verse|۱۴|۱۰|color=black}} و پادشاه گفت هر که با تو سخن گوید او را نزد من بیاور و دیگر بتو ضرر نخواهد رسانید * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} پس زن گفت ای پادشاه یهُوَه خدای خود را بیاد آور تا ولی مقتول دیگر هلاک نکند مبادا پسر مرا تلف سازند پادشاه گفت بحیات {{روخط|خداوند}} قسم که مویی از سر پسرت بزمین نخواهد افتاد * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} پس زن گفت مستدعی آنکه کنیزت با آقای خود پادشاه سخنی گوید گفت بگو * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} زن گفت پس چرا دربارهٔ قوم خدا مثل این تدبیر کردهای و پادشاه در گفتن این سخن مثل تقصیرکار است چونکه پادشاه آواره شدهٔ خود را باز نیاورده است * {{verse|۱۴|۱۴|color=black}} زیرا ما باید البته بمیریم و مثل آب هستیم که بزمین ریخته شود و آن را نتوان جمع کرد و خدا جان را نمیگیرد بلکه تدبیرها میکند تا آواره شدهای از او آواره نشود * {{verse|۱۴|۱۵|color=black}} و حال که بقصد عرض کردن این سخن نزد آقای خود پادشاه آمدم سبب این بود که خلقْ مرا ترسانیدند و کنیزت فکر کرد که چون بپادشاه عرض کنم احتمال دارد که پادشاه عرض کنیز خود را بانجام خواهد رسانید * {{verse|۱۴|۱۶|color=black}} زیرا پادشاه اجابت خواهد نمود که کنیز خود را از دست کسی که میخواهد مرا و پسرم را با هم از میراث خدا هلاک سازد برهاند * {{verse|۱۴|۱۷|color=black}} و کنیز تو فکر کرد که کلام آقایم پادشاه باعث تسلی خواهد بود زیرا که آقایم پادشاه مثل فرشتهٔ خداست تا نیک و بد را تشخیص کند و یهُوَه خدای تو همراه تو باشد * {{verse|۱۴|۱۸|color=black}} پس پادشاه در جواب<noinclude></noinclude> sxdmkjapalbrrqv9sobnvzcs53m91wg 104 87977 286689 2026-06-19T19:07:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «زن فرمود چیزی را که از تو سؤال میکنم از من مخفی مدار زن عرض کرد آقایم پادشاه بفرماید * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} پادشاه گفت آیا دست یوآب در همهٔ این کار با تو نیست زن در جواب عرض کرد بحیات جان تو ای آقایم پادشاه که هیچ کس از هرچه آقایم پادشاه بفرماید بطرف...» ایجاد کرد 286689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>زن فرمود چیزی را که از تو سؤال میکنم از من مخفی مدار زن عرض کرد آقایم پادشاه بفرماید * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} پادشاه گفت آیا دست یوآب در همهٔ این کار با تو نیست زن در جواب عرض کرد بحیات جان تو ای آقایم پادشاه که هیچ کس از هرچه آقایم پادشاه بفرماید بطرف راست یا چپ نمیتواند انحراف ورزد زیرا که بندهٔ تو یوآب اوست که مرا امر فرموده است و اوست که تمامی این سخنان را بدهان کنیزت گذاشته است * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} برای تبدیل صورت این امر بندهٔ تو یوآب این کار را کرده است اما حکمت آقایم مثل حکمت فرشتهٔ خدا میباشـد تا هر چه بر روی زمین است بداند * {{verse|۱۴|۲۱|color=black}} پس پادشاه بیوآب گفت اینک این کار را کردهام حال برو و اَبْشالوم جوان را باز آور * {{verse|۱۴|۲۲|color=black}} آنگاه یوآب بروی خود بزمین افتاده تعظیم نمود و پادشاه را تحسین کرد و یوآبگفت ای آقایم پادشاه امروز بندهات میداند که در نظر تو التفات یافتهام چونکه پادشاه کار بندهٔ خود را بانجام رسانیده است * {{verse|۱۴|۲۳|color=black}} پس یوآب برخاسته بجشور رفت و اَبْشالوم را باورشلیم بازآورد * {{verse|۱۴|۲۴|color=black}} و پادشاه فرمود که بخانهٔ خود برگردد و روی مرا نبیند پس اَبْشالوم بخانهٔ خود رفت و روی پادشاه را ندید * {{verse|۱۴|۲۵|color=black}} و در تمامی اسرائیل کسی نیکو منظر و بسیار مَمدوح مثل اَبْشالوم نبود که از کف پا تا فَرْقِ سرش در او عیبی نبود * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} و هنگامی که موی سر خود را میچید زیرا آن را در آخر هر سال میچید چونکه بر او سنگین میشد و از آن سبب آن را میچید موی سر خود را وزن نموده دویست مثقال بوزن شاه مییافت * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} و برای اَبْشالوم سه پسر و یک دختر مسمّی بتامار زاییده شدند و او دختری نیکو صورت بود * {{verse|۱۴|۲۸|color=black}} و اَبْشالوم دو سال تمام در اورشلیم مانده روی پادشاه را ندید * {{verse|۱۴|۲۹|color=black}} پس اَبْشالوم یوآب را طلبید تا او را نزد پادشاه بفرستد اما نخواست که نزد وی بیاید و باز بار دیگر فرستاد و نخواست که بیاید * {{verse|۱۴|۳۰|color=black}} پس بخادمان خود گفت ببینید مزرعهٔ یوآب نزد مزرعهٔ من است و در آنجا جو دارد بروید و آن را بآتش بسوزانید پس خادمان اَبْشالوم مزرعه را بآتش سوزانیدند * {{verse|۱۴|۳۱|color=black}} آنگاه یوآب برخاسته نزد اَبْشالوم بخانهاش رفته وی را گفت که چرا خادمان تو مزرعهٔ مرا آتش زدهاند * {{verse|۱۴|۳۲|color=black}} اَبْشالوم بیوآب گفت اینک نزد تو فرستاده گفتم اینجا بیا تا تو را نزد پادشاه بفرستم تا بگویی برای چه از جشور آمدهام مرا بهتر میبود که تابحال در آنجا مانده باشم پس حال روی پادشاه را ببینم و اگر گناهی در من باشد مرا بکشد *<noinclude></noinclude> 4liggedshsna77s1uxf3rzylw1u1mam 104 87978 286690 2026-06-19T19:07:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۴|۳۳|color=black}} پس یوآب نزد پادشاه رفتهاو را مخبر ساخت و او اَبْشالوم را طلبید که پیش پادشاه آمد و بحضور پادشاه رو بزمین افتاده تعظیم کرده و پادشاه اَبْشالوم را بوسید * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و بعد از آن واقع شد که...» ایجاد کرد 286690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۴|۳۳|color=black}} پس یوآب نزد پادشاه رفتهاو را مخبر ساخت و او اَبْشالوم را طلبید که پیش پادشاه آمد و بحضور پادشاه رو بزمین افتاده تعظیم کرده و پادشاه اَبْشالوم را بوسید * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و بعد از آن واقع شد که اَبْشالوم ارابهای و اسبان و پنجاه مرد که پیش او بدوند مهیا نمود * {{verse|۱۵|۲|color=black}} و اَبْشالوم صبح زود برخاسته بکناره راه دروازه میایستاد و هر کسی که دعوائی میداشت و نزد پادشاه بمحاکمه میآمد اَبْشالوم او را خوانده میگفت تو از کدام شهر هستی و او میگفت بندهات از فلان سبط از اسباط اسرائیل هستم * {{verse|۱۵|۳|color=black}} و اَبْشالوم او را میگفت ببین کارهای تو نیکو و راست است لیکن از جانب پادشاه کسی نیست که تو را بشنود * {{verse|۱۵|۴|color=black}} و اَبْشالوم میگفت کاش که در زمین داور میشدم و هر کس که دعوائی یا مرافعهای میداشت نزد من میآمد و برای او انصاف مینمودم * {{verse|۱۵|۵|color=black}} و هنگامی که کسی نزدیک آمده او را تعظیم مینمود دست خود را دراز کرده او را میگرفت و میبوسید * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و اَبْشالوم با همهٔ اسرائیل که نزد پادشاه برای داوری میآمدند بدین منوال عمل مینمود پس اَبْشالوم دل مردان اسرائیل را فریفت * {{verse|۱۵|۷|color=black}} و بعد از انقضای چهار سال اَبْشالوم بپادشاه گفت مستدعی اینکه بروم تا نذری را که برای {{روخط|خداوند}} در حَبْرُون کردهام وفا نمایم * {{verse|۱۵|۸|color=black}} زیرا که بندهات وقتی که در جشور اَرام ساکن بودم نذر کرده گفتم که اگر {{روخط|خداوند}} مرا باورشلیم باز آورد {{روخط|خداوند}} را عبادت خواهم نمود * {{verse|۱۵|۹|color=black}} پادشاه وی را گفت بسلامتی برو پس او برخاسته بحَبْرُون رفت * {{verse|۱۵|۱۰|color=black}} و اَبْشالوم جاسوسان بتمامیاسباط اسرائیل فرستاده گفت بمجرد شنیدن آواز کَرِنّا بگویید که اَبْشالوم در حَبْرُون پادشاه شده است * {{verse|۱۵|۱۱|color=black}} و دویست نفر که دعوت شده بودند همراه اَبْشالوم از اورشلیم رفتند و اینان بصافدلی رفته چیزی ندانستند * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} و اَبْشالومْ اَخِیتُوفَلِ جیلونی را که مُشیر داود بود از شهرش جیلوه وقتی که قربانیها میگذرانید طلبید و فتنه سخت شد و قوم با اَبْشالوم روزبهروز زیاده میشدند * {{verse|۱۵|۱۳|color=black}} و کسی نزد داود آمده او را خبر داده گفت که دلهای مردان اسرائیل در عقب اَبْشالوم گرویده است * {{verse|۱۵|۱۴|color=black}} و داود بتمامی خادمانی که با او در اورشلیم بودند گفت برخاسته فرار کنیم والاّ ما را از اَبْشالوم نجات نخواهد بود پس بتعجیل روانه شویم مبادا او ناگهان بما<noinclude></noinclude> ekcr7bz0m587b7ot7aeeni937totoi5 104 87979 286691 2026-06-19T19:08:22Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «رسد و بدی بر ما عارض شود و شهر را بدم شمشیر بزند * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و خادمان پادشاه بپادشاه عرض کردند اینک بندگانت حاضرند برای هرچه آقای ما پادشاه اختیار کند * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} پس پادشاه و تمامی اهل خانهاش با وی بیرون رفتند و پادشاه ده زن را که م...» ایجاد کرد 286691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>رسد و بدی بر ما عارض شود و شهر را بدم شمشیر بزند * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و خادمان پادشاه بپادشاه عرض کردند اینک بندگانت حاضرند برای هرچه آقای ما پادشاه اختیار کند * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} پس پادشاه و تمامی اهل خانهاش با وی بیرون رفتند و پادشاه ده زن را که مُتعهٔ او بودند برای نگاه داشتن خانه واگذاشت * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و پادشاه و تمامی قوم با وی بیرون رفته در بیت مَرْحَق توقف نمودند * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} و تمامی خادمانش پیش او گذشتند و جمیع کریتیان و جمیع فلیتیان و جمیع جَتّیان یعنی ششصد نفر که از جَتّ در عقب او آمده بودند پیش روی پادشاه گذشتند * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} و پادشاه باِتّای جَتّی گفت تو نیز همراه ما چرا میآیی برگرد و همراه پادشاه بمان زیرا که تو غریب هستی و از مکان خود نیز جلای وطن کردهای * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} دیروز آمدی پس آیا امروز تو راهمراه ما آواره گردانم و حال آنکه من میروم بجائی که میروم پس برگرد و برادران خود را برگردان و رحمت و راستی همراه تو باد * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} و اِتّای در جواب پادشاه عرض کرد بحیات {{روخط|خداوند}} و بحیات آقایم پادشاه قسم که هرجائی که آقایم پادشاه خواه در موت و خواه در زندگی باشد بندهٔ تو در آنجا خواهد بود * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} و داود باِتّای گفت بیا و پیش برو پس اِتّای جَتّی با همهٔ مردمانش و جمیع اطفالی که با او بودند پیش رفتند * {{verse|۱۵|۲۳|color=black}} و تمامی اهل زمین بآواز بلند گریه کردند و جمیع قوم عبور کردند و پادشاه از نهر قِدْرُون عبور کرد و تمامی قوم براه بیابان گذشتند * {{verse|۱۵|۲۴|color=black}} و اینک صادوق نیز و جمیع لاویان با وی تابوت عهد خدا را برداشتند و تابوت خدا را نهادند و تا تمامی قوم از شهر بیرون آمدند ابیاتار قربانی میگذرانید * {{verse|۱۵|۲۵|color=black}} و پادشاه بصادوق گفت تابوت خدا را بشهر برگردان پس اگر در نظر {{روخط|خداوند}} التفات یابم مرا باز خواهد آورد و آن را و مسکن خود را بمن نشان خواهد داد * {{verse|۱۵|۲۶|color=black}} و اگر چنین گوید که از تو راضی نیستم اینک حاضرم هرچه در نظرش پسند آید بمن عمل نماید * {{verse|۱۵|۲۷|color=black}} و پادشاه بصادوق کاهن گفت آیا تو رائی نیستی پس بشهر بسلامتی برگرد و هر دو پسر شما یعنی اَخیمَعَص پسر تو و یوناتان پسر ابیاتار همراه شما باشند * {{verse|۱۵|۲۸|color=black}} بدانید که من در کنارههای بیابان درنگ خواهم نمود تا پیغامی از شما رسیده مرا مخبر سازد * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} پس صادوق و ابیاتار تابوت خدا را باورشلیم برگردانیده در آنجا ماندند * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} و اما داود بفراز کوه زیتون برآمد و چون میرفت گریه میکرد و با سر پوشیده و پایبرهنه میرفت و تمامی قومی که همراهش بودند هریک سر خود را<noinclude></noinclude> l0w7krbz48fku3ee6kadzvoby51ee5k 286692 286691 2026-06-19T19:08:29Z Hanooz 17889 286692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برسد و بدی بر ما عارض شود و شهر را بدم شمشیر بزند * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و خادمان پادشاه بپادشاه عرض کردند اینک بندگانت حاضرند برای هرچه آقای ما پادشاه اختیار کند * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} پس پادشاه و تمامی اهل خانهاش با وی بیرون رفتند و پادشاه ده زن را که مُتعهٔ او بودند برای نگاه داشتن خانه واگذاشت * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و پادشاه و تمامی قوم با وی بیرون رفته در بیت مَرْحَق توقف نمودند * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} و تمامی خادمانش پیش او گذشتند و جمیع کریتیان و جمیع فلیتیان و جمیع جَتّیان یعنی ششصد نفر که از جَتّ در عقب او آمده بودند پیش روی پادشاه گذشتند * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} و پادشاه باِتّای جَتّی گفت تو نیز همراه ما چرا میآیی برگرد و همراه پادشاه بمان زیرا که تو غریب هستی و از مکان خود نیز جلای وطن کردهای * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} دیروز آمدی پس آیا امروز تو راهمراه ما آواره گردانم و حال آنکه من میروم بجائی که میروم پس برگرد و برادران خود را برگردان و رحمت و راستی همراه تو باد * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} و اِتّای در جواب پادشاه عرض کرد بحیات {{روخط|خداوند}} و بحیات آقایم پادشاه قسم که هرجائی که آقایم پادشاه خواه در موت و خواه در زندگی باشد بندهٔ تو در آنجا خواهد بود * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} و داود باِتّای گفت بیا و پیش برو پس اِتّای جَتّی با همهٔ مردمانش و جمیع اطفالی که با او بودند پیش رفتند * {{verse|۱۵|۲۳|color=black}} و تمامی اهل زمین بآواز بلند گریه کردند و جمیع قوم عبور کردند و پادشاه از نهر قِدْرُون عبور کرد و تمامی قوم براه بیابان گذشتند * {{verse|۱۵|۲۴|color=black}} و اینک صادوق نیز و جمیع لاویان با وی تابوت عهد خدا را برداشتند و تابوت خدا را نهادند و تا تمامی قوم از شهر بیرون آمدند ابیاتار قربانی میگذرانید * {{verse|۱۵|۲۵|color=black}} و پادشاه بصادوق گفت تابوت خدا را بشهر برگردان پس اگر در نظر {{روخط|خداوند}} التفات یابم مرا باز خواهد آورد و آن را و مسکن خود را بمن نشان خواهد داد * {{verse|۱۵|۲۶|color=black}} و اگر چنین گوید که از تو راضی نیستم اینک حاضرم هرچه در نظرش پسند آید بمن عمل نماید * {{verse|۱۵|۲۷|color=black}} و پادشاه بصادوق کاهن گفت آیا تو رائی نیستی پس بشهر بسلامتی برگرد و هر دو پسر شما یعنی اَخیمَعَص پسر تو و یوناتان پسر ابیاتار همراه شما باشند * {{verse|۱۵|۲۸|color=black}} بدانید که من در کنارههای بیابان درنگ خواهم نمود تا پیغامی از شما رسیده مرا مخبر سازد * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} پس صادوق و ابیاتار تابوت خدا را باورشلیم برگردانیده در آنجا ماندند * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} و اما داود بفراز کوه زیتون برآمد و چون میرفت گریه میکرد و با سر پوشیده و پایبرهنه میرفت و تمامی قومی که همراهش بودند هریک سر خود را<noinclude></noinclude> 1cl1xo974sd73894d882x5iem0hxjox 104 87980 286693 2026-06-19T19:08:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «پوشانیدند و گریهکنان میرفتند * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} و داود را خبر داده گفتند که اَخیتُوفَل یکی از فتنهانگیزان با اَبْشالوم شده است و داود گفت ای {{روخط|خداوند}} مشورت اَخیتُوفَل را حماقت گردان * {{verse|۱۵|۳۲|color=black}} و چون داود بفراز کوه جائی که خدا را س...» ایجاد کرد 286693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>پوشانیدند و گریهکنان میرفتند * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} و داود را خبر داده گفتند که اَخیتُوفَل یکی از فتنهانگیزان با اَبْشالوم شده است و داود گفت ای {{روخط|خداوند}} مشورت اَخیتُوفَل را حماقت گردان * {{verse|۱۵|۳۲|color=black}} و چون داود بفراز کوه جائی که خدا را سجده میکنند رسید اینک حُوشای اَرْکی با جامه دریده و خاک بر سر ریخته او را استقبال کرد * {{verse|۱۵|۳۳|color=black}} و داود وی را گفت اگر همراه من بیائی برای من بار خواهی شد * {{verse|۱۵|۳۴|color=black}} اما اگر بشهر برگردی و باَبْشالوم بگویی ای پادشاه من بندهٔ تو خواهم بود چنانکه پیشتر بندهٔ پدر تو بودم الان بندهٔ تو خواهم بود آنگاه مشورت اَخیتُوفَل را برای من باطل خواهی گردانید * {{verse|۱۵|۳۵|color=black}} و آیا صادوق و ابیاتار کَهَنَه در آنجا همراه تو نیستند پس هرچیزی را که از خانهٔ پادشاه بشنوی آن را بصادوق و ابیاتار کهنه اعلام نما * {{verse|۱۵|۳۶|color=black}} و اینک دو پسر ایشان اَخیمَعَص پسر صادوق و یوناتان پسر ابیاتار در آنجا با ایشانند و هر خبری را که میشنوید بدست ایشان نزد من خواهید فرستاد * {{verse|۱۵|۳۷|color=black}} پس حُوشای دوست داود بشهر رفت و اَبْشالوم وارد اورشلیم شد * {{وسط|{{روخط|باب شانزدهم}}}} {{فصل|۱۶}} {{verse|۱۶|۱|color=black}} و چون داود از سر کوه اندکی گذشته بود اینک صیبا خادم مَفِیبوشَت با یک جفت الاغ آراسته که دویست قرص نان و صد قرص کشمش و صد قرص انجیر و یک مشک شراب بر آنها بود باستقبال وی آمد * {{verse|۱۶|۲|color=black}} وپادشاه بصیبا گفت از این چیزها چه مقصود داری صیبا گفت الاغها بجهت سوار شدن اهل خانهٔ پادشاه و نان و انجیر برای خوراک خادمان و شراب بجهت نوشیدن خسته شدگان در بیابان است * {{verse|۱۶|۳|color=black}} پادشاه گفت اما پسر آقایت کجا است صیبا بپادشاه عرض کرد اینک در اورشلیم مانده است زیرا فکر میکند که امروز خاندان اسرائیل سلطنت پدر مرا بمن رد خواهند کرد * {{verse|۱۶|۴|color=black}} پادشاه بصیبا گفت اینک کل مایملک مفیبوشت از مال توست پس صیبا گفت اظهار بندگی مینمایم ای آقایم پادشاه تمنّا اینکه در نظر تو التفات یابم * {{verse|۱۶|۵|color=black}} و چون داود پادشاه ببَحُوریم رسید اینک شخصی از قبیلهٔ خاندان شاؤل مسمی بشِمْعی بن جیرا از آنجا بیرون آمد و چون میآمد دشنام میداد * {{verse|۱۶|۶|color=black}} و بداود و بجمیع خادمان داود پادشاه سنگها میانداخت و تمامی قوم و جمیع شجاعان<noinclude></noinclude> hcpigzxqkodmsekyjn5pggbcecsf92z 104 87981 286694 2026-06-19T19:09:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بطرف راست و چپ او بودند * {{verse|۱۶|۷|color=black}} و شَمْعی دشنام داده چنین میگفت دور شو دور شو ای مرد خون ریز و ای مرد بلّیعال * {{verse|۱۶|۸|color=black}} {{روخط|خداوند}} تمامی خون خاندان شاؤل را که در جایش سلطنت نمودی بر تو رد کرده و {{روخط|خداوند}} سلطنت را بدست پسر...» ایجاد کرد 286694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بطرف راست و چپ او بودند * {{verse|۱۶|۷|color=black}} و شَمْعی دشنام داده چنین میگفت دور شو دور شو ای مرد خون ریز و ای مرد بلّیعال * {{verse|۱۶|۸|color=black}} {{روخط|خداوند}} تمامی خون خاندان شاؤل را که در جایش سلطنت نمودی بر تو رد کرده و {{روخط|خداوند}} سلطنت را بدست پسر تو اَبْشالوم تسلیم نموده است و اینک چونکه مردی خونریز هستی بشرارت خود گرفتار شدهای * {{verse|۱۶|۹|color=black}} و ابیشای ابن صَرُویه بپادشاه گفت که چرا این سگ مرده آقایم پادشاه را دشنام دهد مستدعی آنکه بروم و سرش را از تن جدا کنم * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} پادشاه گفت ای پسران صَرُویه مرا با شما چه کار است بگذارید که دشنام دهد زیرا {{روخط|خداوند}} او را گفته است که داود را دشنام بده پس کیست که بگوید چرا این کار را میکنی * {{verse|۱۶|۱۱|color=black}} و داود بابیشای و بتمامی خادمان خود گفت اینک پسر من که از صلب من بیرون آمد قصد جان من دارد پس حال چند مرتبه زیاده این بنیامینی پس او را بگذارید که دشنام دهد زیرا {{روخط|خداوند}} او را امر فرموده است * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} شاید {{روخط|خداوند}} بر مصیبت من نگاه کند و {{روخط|خداوند}} بعوض دشنامی که او امروز بمن میدهد بمن جزای نیکو دهد * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} پس داود و مردانش راه خود را پیش گرفتند و اما شَمْعی در برابر ایشان بجانب کوه میرفت و چون میرفت دشنام داده سنگها بسوی او میانداخت و خاک بهوا میپاشید * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} و پادشاه با تمامی قومی که همراهش بودند خسته شده آمدند و در آنجا استراحت کردند * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} و اما اَبْشالوم و تمامی گروه مردان اسرائیل باورشلیم آمدند و اَخیتُوفَل همراهش بود * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} و چون حوشای اَرْکی دوست داود نزد اَبْشالوم رسید حوشای باَبْشالوم گفت پادشاه زنده بماند پادشاه زنده بماند * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} و اَبْشالوم بحوشای گفت آیا مهربانی تو با دوست خود این است چرا با دوست خود نرفتی * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و حوشای باَبْشالوم گفت نی بلکه هرکس را که {{روخط|خداوند}} و این قوم و جمیع مردان اسرائیل برگزیده باشند بندهٔ او خواهم بود و نزد او خواهم ماند * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} و ثانیاً که را میباید خدمت نمایم آیا نه نزد پسر او پس چنانکه بحضور پدر تو خدمت نمودهام بهمان طور در حضور تو خواهم بود * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} و اَبْشالوم باَخیتُوفَل گفت شما مشورت کنید که چه بکنیم * {{verse|۱۶|۲۱|color=black}} و اَخیتُوفَل باَبْشالوم گفت که نزد مُتعههای پدر خود که بجهت نگاهبانی خانه گذاشته است درآی و چون تمامی اسرائیل بشنوند که نزد پدرت مکروه شدهای آنگاه دست تمامی همراهانت قوی خواهد شد * {{verse|۱۶|۲۲|color=black}} پس خیمهای بر پشت بام برای اَبْشالوم برپا کردند<noinclude></noinclude> 3oymqcpsyavp26u9b5kaodcc5pti5lo 104 87982 286695 2026-06-19T19:09:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و اَبْشالوم در نظر تمامی بنی اسرائیل نزد مُتعههای پدرش درآمد * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} و مشورتی که اَخیتُوفَل در آن روزها میداد مثل آن بود که کسی از کلام خدا سؤال کند و هر مشورتی که اَخیتُوفَل هم بداود و هم باَبْشالوم میداد چنین میبود * {{وسط|{{روخط|باب...» ایجاد کرد 286695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و اَبْشالوم در نظر تمامی بنی اسرائیل نزد مُتعههای پدرش درآمد * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} و مشورتی که اَخیتُوفَل در آن روزها میداد مثل آن بود که کسی از کلام خدا سؤال کند و هر مشورتی که اَخیتُوفَل هم بداود و هم باَبْشالوم میداد چنین میبود * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} و اَخیتُوفَل باَبْشالوم گفت مرا اذن بده که دوازده هزار نفر را برگزیده برخیزم و شبانگاه داود را تعاقب نمایم * {{verse|۱۷|۲|color=black}} پس در حالتی که او خسته و دستهایش سست است بر او رسیده او را مضطرب خواهم ساخت و تمامی قومی که همراهش هستند خواهند گریخت و پادشاه را بتنهائی خواهم کشت * {{verse|۱۷|۳|color=black}} و تمامی قوم را نزد تو خواهم برگردانید زیرا شخصی که او را میطلبی مثل برگشتن همهٔ است پس تمامی قوم در سلامتی خواهند بود * {{verse|۱۷|۴|color=black}} و این سخن در نظر ابشالوم و درنظر جمیع مشایخ اسرائیل پسند آمد * {{verse|۱۷|۵|color=black}} و اَبْشالوم گفت حوشای اَرْکی را نیز بخوانید تا بشنویم که او چه خواهد گفت * {{verse|۱۷|۶|color=black}} و چون حوشای نزد اَبْشالوم آمد اَبْشالوم وی را خطاب کرده گفت اَخیتُوفَل بدین مضمون گفته است پس تو بگو که بر حسب رای او عمل نماییم یا نه * {{verse|۱۷|۷|color=black}} حوشای باَبْشالوم گفتمشورتی که اَخیتُوفَل این مرتبه داده است خوب نیست * {{verse|۱۷|۸|color=black}} و حوشای گفت میدانی که پدرت و مردانش شجاع هستند و مثل خرسی که بچههایش را در بیابان گرفته باشند در تلخی جانند و پدرت مرد جنگ آزموده است و شب را در میان قوم نمیماند * {{verse|۱۷|۹|color=black}} اینک او الان در حفرهای یا جای دیگر مخفی است و واقع خواهد شد که چون بعضی از ایشان در ابتدا بیفتند هر کس که بشنود خواهد گفت در میان قومی که تابع اَبْشالوم هستند شکستی واقع شده است * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} و نیز شجاعی که دلش مثل دل شیر باشد بالکل گداخته خواهد شد زیرا جمیع اسرائیل میدانند که پدر تو جباری است و رفیقانش شجاع هستند * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} لهذا رأی من این است که تمامی اسرائیل از دان تا بئرشبع که مثل ریگ کنارهٔ دریا بیشمارند نزد تو جمع شوند و حضرت تو همراه ایشان برود * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} پس در مکانی که یافت میشود بر او خواهیم رسید و مثل شبنمی که بر زمین میریزد بر او فرود خواهیم آمد و از او و تمامی مردانی که همراه وی میباشند یکی هم باقی نخواهد ماند * {{verse|۱۷|۱۳|color=black}} و اگر بشهری داخل شود آنگاه تمامی اسرائیل طنابها بآن شهر خواهند<noinclude></noinclude> f4vgna14y3ij5cl6h4z40cirn6i5oy0 104 87983 286696 2026-06-19T19:10:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آورد و آن شهر را بنهر خواهند کشید تا یک سنگْ ریزهای هم در آن پیدا نشود * {{verse|۱۷|۱۴|color=black}} پس اَبْشالوم و جمیع مردان اسرائیل گفتند مشورت حوشای اَرْکی از مشورت اَخیتُوفَل بهتر است زیرا {{روخط|خداوند}} مقدر فرموده بود که مشورت نیکوی اَخیتُوفَل را ب...» ایجاد کرد 286696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آورد و آن شهر را بنهر خواهند کشید تا یک سنگْ ریزهای هم در آن پیدا نشود * {{verse|۱۷|۱۴|color=black}} پس اَبْشالوم و جمیع مردان اسرائیل گفتند مشورت حوشای اَرْکی از مشورت اَخیتُوفَل بهتر است زیرا {{روخط|خداوند}} مقدر فرموده بود که مشورت نیکوی اَخیتُوفَل را باطل گرداند تا آنکه {{روخط|خداوند}} بدی را بر اَبْشالوم برساند * {{verse|۱۷|۱۵|color=black}} و حوشای بصادوق و ابیاتار کَهَنَه گفت اَخیتُوفَل باَبْشالوم و مشایخ اسرائیل چنین وچنان مشورت داده و من چنین و چنان مشورت دادهام * {{verse|۱۷|۱۶|color=black}} پس حال بزودی بفرستید و داود را اطلاع داده گویید امشب در کنارههای بیابان توقف منما بلکه بهر طوری که توانی عبور کن مبادا پادشاه و همهٔ کسانی که همراه وی میباشند بلعیده شوند * {{verse|۱۷|۱۷|color=black}} و یوناتان و اَخیمَعَص نزد عَین رُوجَل توقف مینمودند و کنیزی رفته برای ایشان خبر میآورد و ایشان رفته بداود پادشاه خبر میرسانیدند زیرا نمیتوانستند بشهر داخل شوند که مبادا خویشتن را ظاهر سازند * {{verse|۱۷|۱۸|color=black}} اما غلامی ایشان را دیده باَبْشالوم خبر داد و هر دو ایشان بزودی رفته بخانهٔ شخصی در بَحُوریم داخل شدند و در حیاط او چاهی بود که در آن فرود شدند * {{verse|۱۷|۱۹|color=black}} و زن سرپوش چاه را گرفته بر دهنهاش گسترانید و بلغور بر آن ریخت پس چیزی معلوم نشد * {{verse|۱۷|۲۰|color=black}} و خادمان اَبْشالوم نزد آن زن بخانه درآمده گفتند اَخیمَعَص و یوناتان کجایند زن بایشان گفت از نهر آب عبور کردند پس چون جستجو کرده نیافتند باورشلیم برگشتند * {{verse|۱۷|۲۱|color=black}} و بعد از رفتن آنها ایشان از چاه برآمدند و رفته داود پادشاه را خبر دادند و بداود گفتند برخیزید و بزودی از آب عبور کنید زیرا که اَخیتُوفَل دربارهٔ شما چنین مشورت داده است * {{verse|۱۷|۲۲|color=black}} پس داود و تمامی قومی که همراهش بودند برخاستند و از اُرْدُن عبور کردند و تا طلوع فجر یکی باقی نماند که از اُرْدُن عبور نکرده باشد * {{verse|۱۷|۲۳|color=black}} اما چون اَخیتُوفَل دید که مشورت او بجا آورده نشد الاغ خود را بیاراست و برخاسته بشهر خود بخانهاش رفت و برای خانهٔ خود تدارک دیده خویشتن را خفه کرد و مرد و او را درقبر پدرش دفن کردند * {{verse|۱۷|۲۴|color=black}} اما داود بمَحْنایم آمد و اَبْشالوم از اُرْدُن گذشت و تمامی مردان اسرائیل همراهش بودند * {{verse|۱۷|۲۵|color=black}} و اَبْشالوم عَماسا را بجای یوآب بسرداری لشکر نصب کرد و عَماسا پسر شخصی مسمّی بیترای اسرائیلی بود که نزد اَبِیجایل دختر ناحاش خواهر صَرُویه مادر یوآب درآمده بود * {{verse|۱۷|۲۶|color=black}} پس اسرائیل و اَبْشالوم در زمین جِلْعاد اردو زدند * {{verse|۱۷|۲۷|color=black}} و واقع<noinclude></noinclude> p6ir6ia60uddjpzek7fy9dh3fg7r4mh 104 87984 286697 2026-06-19T19:10:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شد که چون داود بمَحْنایم رسید شُوبی ابن ناحاش از رَبَّتِ بنیعَمّون و ماکیر بن عَمِّیئیل از لُودَبار و بَرْزِلاّئی جِلْعادی از رُوجَلیم * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} بسترها و کاسهها و ظروف سفالین و گندم و جو و آرد و خوشههای برشته و باقلا و عدس و نخود برشت...» ایجاد کرد 286697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شد که چون داود بمَحْنایم رسید شُوبی ابن ناحاش از رَبَّتِ بنیعَمّون و ماکیر بن عَمِّیئیل از لُودَبار و بَرْزِلاّئی جِلْعادی از رُوجَلیم * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} بسترها و کاسهها و ظروف سفالین و گندم و جو و آرد و خوشههای برشته و باقلا و عدس و نخود برشته * {{verse|۱۷|۲۹|color=black}} و عَسَل و کَره و گوسفندان و پنیر گاو برای خوراک داود و قومی که همراهش بودند آوردند زیرا گفتند که قوم در بیابان گرسنه و خسته و تشنه میباشند * {{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و داود قومی را که همراهش بودندسان دید و سرداران هزاره و سرداران صده برایشان تعیین نمود * {{verse|۱۸|۲|color=black}} و داود قوم را روانه نمود ثلثی بدست یوآب و ثلثی بدست ابیشای ابن صَرُویه برادر یوآب و ثلثی بدست اِتّای جَتّی و پادشاه بقوم گفت من نیز البته همراه شما میآیم * {{verse|۱۸|۳|color=black}} اما قوم گفتند تو همراه ما نخواهی آمد زیرا اگر ما فرار کنیم دربارهٔ ما فکر نخواهند کرد و اگر نصف ما بمیریم برای ما فکر نخواهند کرد و حال تو مثل ده هزار ما هستی پس الان بهتر این است که ما را از شهر امداد کنی * {{verse|۱۸|۴|color=black}} پادشاه بایشان گفت آنچه در نظر شما پسندآید خواهم کرد و پادشاه بجانب دروازه ایستاده بود و تمامی قوم با صدهها و هزارهها بیرون رفتند * {{verse|۱۸|۵|color=black}} و پادشاه یوآب و ابیشای و اِتّای را امر فرموده گفت بخاطر من بر اَبْشالوم جوان برفق رفتار نمایید و چون پادشاه جمیع سرداران را دربارهٔ اَبْشالوم فرمان داد تمامی قوم شنیدند * {{verse|۱۸|۶|color=black}} پس قوم بمقابلهٔ اسرائیل بصحرا بیرون رفتند و جنگ در جنگل افرایم بود * {{verse|۱۸|۷|color=black}} و قوم اسرائیل در آنجا از حضور بندگان داود شکست یافتند و در آن روز کشتار عظیمی در آنجا شد و بیست هزار نفر کشته شدند * {{verse|۱۸|۸|color=black}} و جنگ در آنجا بر روی تمامی زمین منتشر شد و در آن روز آنانی که از جنگل هلاک گشتند بیشتر بودند از آنانی که بشمشیر کشته شدند * {{verse|۱۸|۹|color=black}} و اَبْشالوم ببندگان داود برخورد و اَبْشالوم بر قاطر سوار بود و قاطر زیر شاخههای پیچیده شدهٔ بلوط بزرگی درآمد و سر او در میان بلوط گرفتار شد بطوری که در میان آسمان و زمین آویزان گشت و قاطری که زیرش بود بگذشت * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} و شخصی آن را دیده بیوآب خبر رسانید و گفت اینک اَبْشالوم را دیدم که در میان درخت بلوط آویزان است * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} و یوآب بآن شخصی که او را خبر داد گفت هان تو<noinclude></noinclude> 2z8urhqyzpbj5zqbld47souuts6emd8 104 87985 286698 2026-06-19T19:11:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دیدهای پس چرا او را در آنجا بزمین نزدی و من ده مثقال نقره و کمربندی بتو میدادم * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} آن شخص بیوآب گفت اگر هزار مثقال نقره بدست من میرسید دست خود را بر پسر پادشاه دراز نمیکردم زیرا که پادشاه تو را و ابیشای و اِتّای را بسمع ما امر فرمو...» ایجاد کرد 286698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دیدهای پس چرا او را در آنجا بزمین نزدی و من ده مثقال نقره و کمربندی بتو میدادم * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} آن شخص بیوآب گفت اگر هزار مثقال نقره بدست من میرسید دست خود را بر پسر پادشاه دراز نمیکردم زیرا که پادشاه تو را و ابیشای و اِتّای را بسمع ما امر فرموده گفت زنهار هر یکی از شما دربارهٔ اَبْشالوم جوان باحذر باشید * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} والا بر جان خود ظلم میکردم چونکه هیچ امری از پادشاه مخفی نمیماند و خودت بضد من بر میخاستی * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} آنگاه یوآب گفت نمیتوانم با تو باینطور تأخیر نمایم پس سه تیر بدست خود گرفته آنها را بدل اَبْشالوم زد حینی که او هنوز در میان بلوط زنده بود * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} و ده جوان که سلاحداران یوآب بودند دور اَبْشالوم را گرفته او را زدند و کُشتند * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} و چون یوآب کَرِنّا را نواخت قوم از تعاقب نمودن اسرائیل برگشتند زیرا که یوآب قوم را منع نمود * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و اَبْشالوم را گرفته او را در حفرهٔ بزرگ که در جنگل بود انداختند و بر او تودهٔ بسیار بزرگ از سنگها افراشتند و جمیع اسرائیل هر یک بخیمهٔ خود فرار کردند * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} اما اَبْشالوم در حین حیات خود بنائی را که در وادی مَلِک است برای خود برپا کرد زیرا گفت پسری ندارم که از او اسم من مذکور بماند و آن بنا را باسم خود مسمی ساخت پس تا امروز یدِ اَبْشالوم خوانده میشود * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} و اَخِیمَعَص بن صادوق گفت حال بروم و مژده بپادشاه برسانم که {{روخط|خداوند}} انتقام او را از دشمنانش کشیده است * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} یوآب او را گفت تو امروز صاحب بشارت نیستی اما روز دیگر بشارت خواهی برد و امروز مژده نخواهی داد چونکه پسر پادشاه مرده است * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} و یوآب بکُوشَی گفت برو و از آنچه دیدهای بپادشاه خبر برسان و کوشی یوآب را تعظیم نموده دوید * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} و اخیمعص بن صادوق بار دیگر بیوآب گفت هرچه بشود ملتمس اینکه من نیز در عقب کوشی بدوم یوآب گفت ای پسرم چرا باید بدوی چونکه بشارت نداری که ببری * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} گفت هرچه بشود بدوم او وی را گفتبدو پس اَخیمَعَص براه وادی دویده از کُوشَی سبقت جست * {{verse|۱۸|۲۴|color=black}} و داود در میان دو دروازه نشسته بود و دیدهبان بر پشتبام دروازه بحصار برآمد و چشمان خود را بلند کرده مردی را دید که اینک بتنهائی میدود * {{verse|۱۸|۲۵|color=black}} و دیدهبان آواز کرده پادشاه را خبر داد و پادشاه گفت اگر تنهاست بشارت میآورد و او میآمد و نزدیک میشد * {{verse|۱۸|۲۶|color=black}} و دیدهبان شخص دیگر را دید که میدود و دیدهبان بدربان آواز داده گفت شخصی بتنهائی میدود<noinclude></noinclude> rclzepdvuj58hgrfhlr43fxpogb6ppu 104 87986 286699 2026-06-19T19:11:40Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و پادشاه گفت او نیز بشارت میآورد * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} و دیدهبان گفت دویدن اولی را میبینم که مثل دویدن اَخیمَعَص بن صادوق است پادشاه گفت او مرد خوبی است و خبر خوب میآورد * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} و اَخیمَعَص ندا کرده بپادشاه گفت سلامتی است و پیش پادشاه ر...» ایجاد کرد 286699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و پادشاه گفت او نیز بشارت میآورد * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} و دیدهبان گفت دویدن اولی را میبینم که مثل دویدن اَخیمَعَص بن صادوق است پادشاه گفت او مرد خوبی است و خبر خوب میآورد * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} و اَخیمَعَص ندا کرده بپادشاه گفت سلامتی است و پیش پادشاه رو بزمین افتاده گفت یهُوَه خدای تو متبارک باد که مردمانی که دست خود را بر آقایم پادشاه بلند کرده بودند تسلیم کرده است * {{verse|۱۸|۲۹|color=black}} پادشاه گفت آیا اَبْشالوم جوان بسلامت است و اَخیمَعَص در جواب گفت چون یوآب بندهٔ پادشاه و بندهٔ تو را فرستاد هنگامهٔ عظیمی دیدم اما ندانستم که چه بود * {{verse|۱۸|۳۰|color=black}} و پادشاه گفت بگرد و اینجا بایست و او بآن طرف شده بایستاد * {{verse|۱۸|۳۱|color=black}} و اینک کوشی رسید و کوشی گفت برای آقایم پادشاه بشارت است زیرا {{روخط|خداوند}} امروز انتقام تو را از هر که با تو مقاومت مینمود کشیده است * {{verse|۱۸|۳۲|color=black}} و پادشاه بکوشی گفت آیا اَبْشالوم جوان بسلامت است کوشی گفت دشمنان آقایم پادشاه و هر که برای ضرر تو برخیزد مثل آن جوان باشد * {{verse|۱۸|۳۳|color=black}} پس پادشاه بسیار مضطرب شده ببالاخانهٔ دروازه برآمد و میگریست و چون میرفت چنین میگفت ای پسرم اَبْشالوم ای پسرم پسرم ابشالوم کاش که بجای تو میمردم ای اَبْشالوم پسرم ای پسر من * {{وسط|{{روخط|باب نوزدهم}}}} {{فصل|۱۹}} {{verse|۱۹|۱|color=black}} و بیوآب خبر دادند که اینک پادشاه گریه میکند و برای اَبْشالوم ماتم گرفته است * {{verse|۱۹|۲|color=black}} و در آن روز برای تمامی قوم ظفر بماتم مبدل گشت زیرا قوم در آن روز شنیدند که پادشاه برای پسرش غمگین است * {{verse|۱۹|۳|color=black}} و قوم در آن روز دزدانه بشهر داخل شدند مثل کسانی که از جنگ فرار کرده از روی خجالت دزدانه میآیند * {{verse|۱۹|۴|color=black}} و پادشاه روی خود را پوشانید و پادشاه بآواز بلند صدا زد که ای پسرم اَبْشالوم ای اَبْشالوم پسرم ای پسر من * {{verse|۱۹|۵|color=black}} پس یوآب نزد پادشاه بخانه درآمده گفت امروز روی تمامی بندگان خود را شرمنده ساختی که جان تو و جان پسرانت و دخترانت و جان زنانت و جان متعههایت را امروز نجات دادند * {{verse|۱۹|۶|color=black}} چونکه دشمنان خود را دوست داشتی و محبّان خویش را بغض نمودی زیرا که امروز ظاهر ساختی که سرداران و خادمان نزد تو هیچند و امروز فهمیدم که اگر اَبْشالوم زنده میماند و جمیع ما امروز<noinclude></noinclude> 9jg3xto055ylz1cai72bqkyf4qezfkp 104 87987 286700 2026-06-19T19:12:01Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «میمردیم آنگاه در نظر تو پسند میآمد * {{verse|۱۹|۷|color=black}} و الان برخاسته بیرون بیا و ببندگان خود سخنان دلآویز بگو زیرا ب{{روخط|خداوند}} قسم میخورم که اگر بیرون نیائی امشب برای تو کسی نخواهد ماند و این بلا برای تو بدتر خواهد بود از همهٔ بلایائی که از ط...» ایجاد کرد 286700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>میمردیم آنگاه در نظر تو پسند میآمد * {{verse|۱۹|۷|color=black}} و الان برخاسته بیرون بیا و ببندگان خود سخنان دلآویز بگو زیرا ب{{روخط|خداوند}} قسم میخورم که اگر بیرون نیائی امشب برای تو کسی نخواهد ماند و این بلا برای تو بدتر خواهد بود از همهٔ بلایائی که از طفولیتت تا این وقت بتو رسیده است * {{verse|۱۹|۸|color=black}} پس پادشاه برخاست و نزد دروازه بنشست و تمامی قوم را خبر داده گفتندکه اینک پادشاه نزد دروازه نشسته است و تمامی قوم بحضور پادشاه آمدند و اسرائیلیان هر کس بخیمهٔ خود فرار کرده بودند * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و جمیع قوم در تمامی اسباط اسرائیل منازعه کرده میگفتند که پادشاه ما را از دست دشمنان ما رهانیده است و اوست که ما را از دست فلسطینیان رهائی داده و حال بسبب اَبْشالوم از زمین فرار کرده است * {{verse|۱۹|۱۰|color=black}} و اَبْشالوم که او را برای خود مسح نموده بودیم در جنگ مرده است پس الان شما چرا در بازآوردن پادشاه تأخیر مینمایید * {{verse|۱۹|۱۱|color=black}} و داود پادشاه نزد صادوق و ابیاتار کَهَنَه فرستاده گفت بمشایخ یهودا بگویید شما چرا در بازآوردن پادشاه بخانهاش آخر همهٔ هستید و حال آنکه سخن جمیع اسرائیل نزد پادشاه بخانهاش رسیده است * {{verse|۱۹|۱۲|color=black}} شما برادران من هستید و شما استخوانها و گوشت منید پس چرا در بازآوردن پادشاه آخر همهٔ میباشید * {{verse|۱۹|۱۳|color=black}} و بعماسا بگویید آیا تو استخوان و گوشت من نیستی خدا بمن مثل این بلکه زیاده از این بعمل آورد اگر تو در حضور من در همهٔ اوقات بجای یوآب سردار لشکر نباشی * {{verse|۱۹|۱۴|color=black}} پس دل جمیع مردان یهودا را مثل یک شخص مایل گردانید که ایشان نزد پادشاه پیغام فرستادند که تو و تمامی بندگانت برگردید * {{verse|۱۹|۱۵|color=black}} پس پادشاه برگشته باُرْدُن رسید و یهودا باستقبال پادشاه بجلجال آمدند تا پادشاه را از اُرْدُن عبور دهند * {{verse|۱۹|۱۶|color=black}} و شَمْعی بن جیرای بنیامینی که از بَحوریمبود تعجیل نموده همراه مردان یهودا باستقبال داود پادشاه فرودآمد * {{verse|۱۹|۱۷|color=black}} و هزار نفر از بنیامینیان و صیبا خادم خاندان شاؤل با پانزده پسرش و بیست خادمش همراهش بودند و ایشان پیش پادشاه از اُرْدُن عبور کردند * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} و معبر را عبور دادند تا خاندان پادشاه عبور کنند و هر چه در نظرش پسند آید بجا آورند و چون پادشاه از اُرْدُن عبور کرد شَمْعی ابن جیرا بحضور وی افتاد * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} و بپادشاه گفت آقایم گناهی بر من اسناد ندهد و خطائی را که بندهات در روزی که آقایم پادشاه از اورشلیم بیرون میآمد ورزید بیاد نیاورد و پادشاه آن را بدل<noinclude></noinclude> 4d38jp6zhldc22upm8pfsdzmg4aeedc 104 87988 286701 2026-06-19T19:12:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خود راه ندهد * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} زیرا که بندهٔ تو میداند که گناه کردهام و اینک امروز من از تمامی خاندان یوسف اول آمدهام و باستقبال آقایم پادشاه فرود شدهام * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} و ابیشای ابن صَرُویه متوجه شده گفت آیا شَمْعی بسبب اینکه مسیح {{روخط|خد...» ایجاد کرد 286701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خود راه ندهد * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} زیرا که بندهٔ تو میداند که گناه کردهام و اینک امروز من از تمامی خاندان یوسف اول آمدهام و باستقبال آقایم پادشاه فرود شدهام * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} و ابیشای ابن صَرُویه متوجه شده گفت آیا شَمْعی بسبب اینکه مسیح {{روخط|خداوند}} را دشنام داده است کشته نشود * {{verse|۱۹|۲۲|color=black}} اما داود گفت ای پسران صَرُویه مرا با شما چه کار است که امروز دشمن من باشید و آیا امروز کسی در اسرائیل کشته شود و آیا نمیدانم که من امروز بر اسرائیل پادشاه هستم * {{verse|۱۹|۲۳|color=black}} پس پادشاه بشَمْعی گفت نخواهی مرد و پادشاه برای وی قسم خورد * {{verse|۱۹|۲۴|color=black}} و مفیبوشت پسر شاؤل باستقبال پادشاه آمد و از روزی که پادشاه رفت تا روزی که بسلامتی برگشت نه پایهای خود را ساز داده و نه ریش خویش را طراز نموده و نه جامهٔ خود را شسته بود * {{verse|۱۹|۲۵|color=black}} و چون برای ملاقات پادشاه باورشلیم رسید پادشاه وی را گفت ایمفیبوشت چرا با من نیامدی * {{verse|۱۹|۲۶|color=black}} او عرض کرد ای آقایم پادشاه خادم من مرا فریب داد زیرا بندهات گفت که الاغ خود را خواهم آراست تا بر آن سوار شده نزد پادشاه بروم چونکه بندهٔ تو لنگ است * {{verse|۱۹|۲۷|color=black}} و او بندهٔ تو را نزد آقایم پادشاه متّهم کرده است لیکن آقایم پادشاه مثل فرشتهٔ خداست پس هر چه در نظرت پسند آید بعمل آور * {{verse|۱۹|۲۸|color=black}} زیرا تمامی خاندان پدرم بحضور آقایم پادشاه مثل مردمان مرده بودند و بندهٔ خود را در میان خورندگان سفرهات ممتاز گردانیدی پس من دیگر چه حق دارم که باز نزد پادشاه فریاد نمایم * {{verse|۱۹|۲۹|color=black}} پادشاه وی را گفت چرا دیگر از کارهای خود سخن میگویی گفتم که تو و صیبا زمین را تقسیم نمایید * {{verse|۱۹|۳۰|color=black}} مفیبوشت بپادشاه عرض کرد نی بلکه او همهٔ را بگیرد چونکه آقایم پادشاه بخانهٔ خود بسلامتی برگشته است * {{verse|۱۹|۳۱|color=black}} و بَرْزِلاّئی جِلْعادی از رُوْجَلیم فرود آمد و با پادشاه از اُرْدُن عبور کرد تا او را بآن طرف اُرْدُن مشایعت نماید * {{verse|۱۹|۳۲|color=black}} و بَرْزِلاّی مرد بسیار پیر هشتاد ساله بود و هنگامی که پادشاه در مَحَنایم توقف مینمود او را پرورش میداد زیرا مردی بسیار بزرگ بود * {{verse|۱۹|۳۳|color=black}} و پادشاه ببَرْزِلاّی گفت تو همراه من بیا و تو را در اورشلیم پرورش خواهم داد * {{verse|۱۹|۳۴|color=black}} بَرْزِلاّی بپادشاه عرض کرد ایام سالهای زندگی من چند است که با پادشاه باورشلیم بیایم * {{verse|۱۹|۳۵|color=black}} من امروز هشتاد ساله هستم و آیا میتوانم در میان نیک و بد تمیز بدهم و آیا بندهٔ تو طعم آنچه را که میخورم و مینوشم توانم دریافت یا دیگر آواز مُغَنّیان و مُغَنّیات را توانمشنید پس چرا بندهات<noinclude></noinclude> pddrrqwvtot0gmwcye07bh8x6j7ofzh 104 87989 286702 2026-06-19T19:13:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دیگر برای آقایم پادشاه بار باشد * {{verse|۱۹|۳۶|color=black}} لهذا بندهٔ تو همراه پادشاه اندکی از اُرْدُن عبور خواهد نمود و چرا پادشاه مرا چنین مکافات بدهد * {{verse|۱۹|۳۷|color=black}} بگذار که بندهات برگردد تا در شهر خود نزد قبر پدر و مادر خویش بمیرم و اینک بندهٔ...» ایجاد کرد 286702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دیگر برای آقایم پادشاه بار باشد * {{verse|۱۹|۳۶|color=black}} لهذا بندهٔ تو همراه پادشاه اندکی از اُرْدُن عبور خواهد نمود و چرا پادشاه مرا چنین مکافات بدهد * {{verse|۱۹|۳۷|color=black}} بگذار که بندهات برگردد تا در شهر خود نزد قبر پدر و مادر خویش بمیرم و اینک بندهٔ تو کِمْهام همراه آقایم پادشاه برود و آنچه در نظرت پسند آید با او بعمل آور * {{verse|۱۹|۳۸|color=black}} پادشاه گفت کِمْهام همراه من خواهد آمد و آنچه در نظر تو پسند آید با وی بعمل خواهم آورد و هر چه از من خواهش کنی برای تو بانجام خواهم رسانید * {{verse|۱۹|۳۹|color=black}} پس تمامی قوم از اُرْدُن عبور کردند و چون پادشاه عبور کرد پادشاه بَرْزِلاّئی را بوسید و وی را برکت داد و او بمکان خود برگشت * {{verse|۱۹|۴۰|color=black}} و پادشاه بجلجال رفت و کِمهام همراهش آمد و تمامی قوم یهودا و نصف قوم اسرائیل نیز پادشاه را عبور دادند * {{verse|۱۹|۴۱|color=black}} و اینک جمیع مردان اسرائیل نزد پادشاه آمدند و بپادشاه گفتند چرا برادران ما یعنی مردان یهودا تو را دزدیدند و پادشاه و خاندانش را و جمیع کسان داود را همراهش از اُرْدُن عبور دادند * {{verse|۱۹|۴۲|color=black}} و جمیع مردان یهودا بمردان اسرائیل جواب دادند از این سبب که پادشاه از خویشان ماست پس چرا از این امر حسد میبرید آیا چیزی از پادشاه خوردهایم یا انعامی بما داده است * {{verse|۱۹|۴۳|color=black}} و مردان اسرائیل در جواب مردان یهودا گفتند ما را در پادشاه ده حصّه است و حقّ ما در داود از شما بیشتر است پس چرا ما را حقیر شمردید و آیا ما برای بازآوردن پادشاه خود اول سخن نگفتیم اما گفتگوی مردان یهودا از گفتگوی مردان اسرائیل سختتر بود * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} و اتفاقاً مرد بلّیعال مسمّی بشَبَع بن بِکْری بنیامینی در آنجا بود و کَرِنّا را نواخته گفت که ما را در داود حصهای نیست و برای ما در پسر یسّا نصیبی نی ای اسرائیل هرکس بخیمهٔ خود برود * {{verse|۲۰|۲|color=black}} و تمامی مردان اسرائیل از متابعت داود بمتابعت شَبَع ابن بِکْری برگشتند اما مردان یهودا از اُرْدُن تا اورشلیم پادشاه را ملازمت نمودند * {{verse|۲۰|۳|color=black}} و داود بخانهٔ خود در اورشلیم آمد و پادشاه ده زن متعه را که برای نگاهبانی خانهٔ خود گذاشته بود گرفت و ایشان را در خانهٔ محروس نگاه داشته پرورش داد اما نزد ایشان داخل نشد و ایشان تا روز مردن در حالت بیوگی محبوس بودند *<noinclude></noinclude> tipxnfupgwz8bjku97tdn2jmfampyim 104 87990 286703 2026-06-19T19:13:20Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲۰|۴|color=black}} و پادشاه بعماسا گفت مردان یهودا را در سه روز نزد من جمع کن و تو در اینجا حاضر شو * {{verse|۲۰|۵|color=black}} پس عَماسا رفت تا یهودا را جمع کند اما از زمانی که برایش تعیین نموده بود تأخیر کرد * {{verse|۲۰|۶|color=black}} و داود باَبیشای گفت الان شَبَع...» ایجاد کرد 286703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۰|۴|color=black}} و پادشاه بعماسا گفت مردان یهودا را در سه روز نزد من جمع کن و تو در اینجا حاضر شو * {{verse|۲۰|۵|color=black}} پس عَماسا رفت تا یهودا را جمع کند اما از زمانی که برایش تعیین نموده بود تأخیر کرد * {{verse|۲۰|۶|color=black}} و داود باَبیشای گفت الان شَبَع بن بِکْری بیشتر از اَبْشالوم بما ضرر خواهد رسانید پس بندگان آقایت را برداشته او را تعاقب نما مبادا شهرهای حصاردار برای خود پیدا کند و از نظر ما رهائی یابد * {{verse|۲۰|۷|color=black}} و کسان یوآب و کِریتیان و فلیتیان و جمیع شجاعان از عقب او بیرون رفتند و بجهت تعاقب نمودن شَبَع بن بِکْری از اورشلیم روانه شدند * {{verse|۲۰|۸|color=black}} و چون ایشان نزد سنگ بزرگی که در جِبْعُون است رسیدند عماسا باستقبال ایشان آمد و یوآب ردای جنگی دربرداشت و بر آن بند شمشیری که در غلافش بود بر کمرش بسته وچون میرفت شمشیر از غلاف افتاد * {{verse|۲۰|۹|color=black}} و یوآب بعماسا گفت ای برادرم آیا بسلامت هستی و یوآب ریش عَماسا را بدست راست خود گرفت تا او را ببوسد * {{verse|۲۰|۱۰|color=black}} و عَماسا بشمشیری که در دست یوآب بود اعتنا ننمود پس او آن را بشکمش فرو برد که احشایش بزمین ریخت و او را دوباره نزد و مرد و یوآب و برادرش ابیشای شَبَع بن بِکْری را تعاقب نمودند * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} و یکی از خادمان یوآب نزد وی ایستاده گفت هرکه یوآب را میخواهد و هرکه بطرف داود است در عقب یوآب بیاید * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و عَماسا در میان راه در خونش میغلطید و چون آن شخص دید که تمامی قوم میایستند عَماسا را از میان راه در صحرا کشید و لباسی بر او انداخت زیرا دید که هر که نزدش میآید میایستد * {{verse|۲۰|۱۳|color=black}} پس چون از میان راه برداشته شد جمیع مردان در عقب یوآب رفتند تا شَبَع بن بِکْری را تعاقب نمایند * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} و او از جمیع اسباط اسرائیل تا آبَل و تا بیت مَعْکَه و تمامی بیریان عبور کرد و ایشان نیز جمع شده او را متابعت کردند * {{verse|۲۰|۱۵|color=black}} و ایشان آمده او را در آبل بیت مَعْکَه محاصره نمودند و پشتهای در برابر شهر ساختند که در برابر حصار برپا شد و تمامی قوم که با یوآب بودند حصار را میزدند تا آن را منهدم سازند * {{verse|۲۰|۱۶|color=black}} و زنی حکیم از شهر صدا درداد که بشنوید بیوآب بگویید اینجا نزدیک بیا تا با تو سخن گویم * {{verse|۲۰|۱۷|color=black}} و چون نزدیک وی شد زن گفت که آیا تو یوآب هستی او گفت من هستم وی را گفت سخنان کنیز خود را بشنو او گفت میشنوم * {{verse|۲۰|۱۸|color=black}} پس زن متکلّم شدهگفت در زمان قدیم چنین میگفتند که هرآینه در آبَل میباید مشورت بجویند و همچنین هر امری را ختم میکردند *<noinclude></noinclude> ki1z54vsbxoaam3t19hmzi5vjjth1kz 104 87991 286704 2026-06-19T19:13:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲۰|۱۹|color=black}} من در اسرائیل سالم و امین هستم و تو میخواهی شهری و مادری را در اسرائیل خراب کنی چرا نصیب {{روخط|خداوند}} را بالکل هلاک میکنی * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} پس یوآب در جواب گفت حاشا از من حاشا از من که هلاک یا خراب نمایم * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} کار...» ایجاد کرد 286704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۰|۱۹|color=black}} من در اسرائیل سالم و امین هستم و تو میخواهی شهری و مادری را در اسرائیل خراب کنی چرا نصیب {{روخط|خداوند}} را بالکل هلاک میکنی * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} پس یوآب در جواب گفت حاشا از من حاشا از من که هلاک یا خراب نمایم * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} کار چنین نیست بلکه شخصی مسمّی بشَبَع بن بِکْری از کوهستان افرایم دست خود را بر داود پادشاه بلند کرده است او را تنها بسپارید و از نزد شهر خواهم رفت زن در جواب یوآب گفت اینک سر او را از روی حصار نزد تو خواهند انداخت * {{verse|۲۰|۲۲|color=black}} پس آن زن بحکمت خود نزد تمامی قوم رفت و ایشان سر شَبَع بن بِکْری را از تن جدا کرده نزد یوآب انداختند و او کَرِنّا را نواخته ایشان از نزد شهر هر کس بخیمهٔ خود متفرّق شدند و یوآب باورشلیم نزد پادشاه برگشت * {{verse|۲۰|۲۳|color=black}} و یوآب سردار تمامی لشکر اسرائیل بود و بنایاهو ابن یهویاداع سردار کریتیان و فلیتیان بود * {{verse|۲۰|۲۴|color=black}} و اَدُورام سردار باجگیران و یهُوشافاط بن اَخِیلُود وقایع نگار * {{verse|۲۰|۲۵|color=black}} و شیوا کاتب و صادوق و ابیاتار کاهن بودند * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} و عیرای یائیری نیز کاهن داود بود * {{وسط|{{روخط|باب بیست و یکم}}}} {{فصل|۲۱}} {{verse|۲۱|۱|color=black}} و در ایام داود سه سال علیالاتّصال قحطی شد و داود بحضور {{روخط|خداوند}} سؤال کرد و {{روخط|خداوند}} گفت بسبب شاؤل و خاندان خون ریز او شده است زیرا که جِبْعُونیانرا کشت * {{verse|۲۱|۲|color=black}} و پادشاه جِبْعُونیان را خوانده بایشان گفت اما جِبْعُونیان از بنی اسرائیل نبودند بلکه از بقیهٔ اموریان و بنی اسرائیل برای ایشان قسم خورده بودند لیکن شاؤل از غیرتی که برای اسرائیل و یهودا داشت قصد قتل ایشان مینمود * {{verse|۲۱|۳|color=black}} و داود بجِبْعُونیان گفت برای شما چه بکنم و با چه چیز کفاره نمایم تا نصیب {{روخط|خداوند}} را برکت دهید * {{verse|۲۱|۴|color=black}} جِبْعُونیان وی را گفتند از شاؤل و خاندانش نقره و طلا نمیخواهیم و نه آنکه کسی در اسرائیل برای ما کشته شود او گفت هر چه شما بگویید برای شما خواهم کرد * {{verse|۲۱|۵|color=black}} ایشان بپادشاه گفتند آن شخص که ما را تباه میساخت و برای ما تدبیر میکرد که ما را هلاک سازد تا در هیچ کدام از حدود اسرائیل باقی نمانیم * {{verse|۲۱|۶|color=black}} هفت نفر از پسران او بما تسلیم شوند تا ایشان را در حضور {{روخط|خداوند}} در جِبْعَه شاؤل که برگزیدهٔ {{روخط|خداوند}} بود بدار کشیم پادشاه گفت ایشان را بشما تسلیم خواهم کرد * {{verse|۲۱|۷|color=black}} اما پادشاه<noinclude></noinclude> rxoosdv7enbql0bdl2jxzx0no4swxq4 104 87992 286705 2026-06-19T19:13:54Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «مفیبوشت بن یوناتان بن شاؤل را دریغ داشت بسبب قَسَم {{روخط|خداوند}} که در میان ایشان یعنی در میان داود و یوناتان بن شاؤل بود * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و پادشاه اَرْمُونی و مفیبوشت دو پسر رِصْفَه دختر اَیه که ایشان را برای شاؤل زاییده بود و پنج پسر میکال د...» ایجاد کرد 286705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>مفیبوشت بن یوناتان بن شاؤل را دریغ داشت بسبب قَسَم {{روخط|خداوند}} که در میان ایشان یعنی در میان داود و یوناتان بن شاؤل بود * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و پادشاه اَرْمُونی و مفیبوشت دو پسر رِصْفَه دختر اَیه که ایشان را برای شاؤل زاییده بود و پنج پسر میکال دختر شاؤل را که برای عَدْرِئیل بن بَرْزِلاّی مَحُولاتی زاییده بود گرفت * {{verse|۲۱|۹|color=black}} و ایشان را بدست جِبْعُونیان تسلیم نموده آنها را در آن کوه بحضور {{روخط|خداوند}} بدار کشیدند و این هفت نفر با هم افتادند و ایشان در ابتدای ایام حصاد در اول درویدن جو کشته شدند * {{verse|۲۱|۱۰|color=black}} و رِصْفَه دختر اَیه پلاسی گرفته آن را برای خود از ابتدای درو تا باران از آسمان برایشان بارانیده شد بر صخرهای گسترانید و نگذاشت که پرندگان هوا در روز یا بهایم صحرا در شب بر ایشان بیایند * {{verse|۲۱|۱۱|color=black}} و داود را از آنچه رِصْفَه دختر اَیه متعه شاؤل کرده بود خبر دادند * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} پس داود رفته استخوانهای شاؤل و استخوانهای پسرش یوناتان را از اهل یابیش جِلْعاد گرفت که ایشان آنها را از شارع عام بَیتْشان دزدیده بودند جائی که فلسطینیان آنها را آویخته بودند در روزی که فلسطینیان شاؤل را در جِلْبُوع کشته بودند * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و استخوانهای شاؤل و استخوانهای پسرش یوناتان را از آنجا آورد و استخوانهای آنانی را که بر دار بودند نیز جمع کردند * {{verse|۲۱|۱۴|color=black}} و استخوانهای شاؤل و پسرش یوناتان را در صیلَع در زمین بنیامین در قبر پدرش قیس دفن کردند و هرچه پادشاه امر فرموده بود بجا آوردند و بعد از آن خدا بجهت زمین اجابت فرمود * {{verse|۲۱|۱۵|color=black}} و باز فلسطینیان با اسرائیل جنگ کردند و داود با بندگانش فرود آمده با فلسطینیان مقاتله نمودند و داود وامانده شد * {{verse|۲۱|۱۶|color=black}} و یشْبی بَنُوب که از اولاد رافا بود و وزن نیزه او سیصد مثقال برنج بود و شمشیری نو بر کمر داشت قصد کشتن داود نمود * {{verse|۲۱|۱۷|color=black}} اما ابیشای ابن صَرُویه او را مدد کرده آن فلسطینی را زد و کُشت آنگاه کسان داود قسم خورده بوی گفتند بار دیگر همراه ما بجنگنخواهی آمد مبادا چراغ اسرائیل را خاموش گردانی * {{verse|۲۱|۱۸|color=black}} و بعد از آن نیز جنگی با فلسطینیان در جُوب واقع شد که در آن سِبَّکای حوشاتی صاف را که او نیز از اولاد رافا بود کشت * {{verse|۲۱|۱۹|color=black}} و باز جنگ با فلسطینیان در جُوب واقع شد و اَلحانان بن یعْری اُرجیم بیتلحمی جُلیات جَتّی را کشت که چوب نیزهاش مثل نورد جولاهکان بود * {{verse|۲۱|۲۰|color=black}} و دیگر جنگی در جَتّ واقع شد که در آنجا مردی بلند قد بود که دست و پای<noinclude></noinclude> 8egpsfodnt39zwt6tev2afy1chfwv7m 104 87993 286706 2026-06-19T19:14:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «او هریک شش انگشت داشت که جملهٔ آنها بیست و چهار باشد و او نیز برای رافا زاییده شده بود * {{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و چون اسرائیل را بننگ آورد یوناتان بن شَمْعی برادر داود او را کشت * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} این چهار نفر برای رافا در جَتّ زاییده شده بودند و بدست...» ایجاد کرد 286706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>او هریک شش انگشت داشت که جملهٔ آنها بیست و چهار باشد و او نیز برای رافا زاییده شده بود * {{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و چون اسرائیل را بننگ آورد یوناتان بن شَمْعی برادر داود او را کشت * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} این چهار نفر برای رافا در جَتّ زاییده شده بودند و بدست داود و بدست بندگانش افتادند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و دوم}}}} {{فصل|۲۲}} {{verse|۲۲|۱|color=black}} و داود در روزی که {{روخط|خداوند}} او را از دست جمیع دشمنانش و از دست شاؤل رهائی داد کلمات این سرود را برای {{روخط|خداوند}} انشا نمود * {{verse|۲۲|۲|color=black}} و گفت {{روخط|خداوند}} صخرهٔ من و قلعهٔ من و رهانندهٔ من است * {{verse|۲۲|۳|color=black}} خدای صخرهٔ من که بر او توکّل خواهم نمود سپر من و شاخ نجاتم برج بلند و ملجای من ای نجات دهندهٔ من مرا از ظلم خواهی رهانید * {{verse|۲۲|۴|color=black}} {{روخط|خداوند}} را که سزاوار کلِّ حمد است خواهم خواند پس از دشمنان خود خلاصی خواهم یافت * {{verse|۲۲|۵|color=black}} زیرا که موجهای موت مرا احاطه نموده و سیلهای عصیان مرا ترسانیده بود * {{verse|۲۲|۶|color=black}} رَسَنهای گور مرا احاطه نمودند دامهای موتمرا دریافتند * {{verse|۲۲|۷|color=black}} در تنگی خود {{روخط|خداوند}} را خواندم و نزد خدای خویش دعا نمودم و او آواز مرا از هیکل خود شنید و استغاثهٔ من بگوش وی رسید * {{verse|۲۲|۸|color=black}} آنگاه زمین متزلزل و مرتعش گردید و اساسهای آسمان بلرزیدند و از حدّت خشم او متحرک گردیدند * {{verse|۲۲|۹|color=black}} از بینی وی دود متصاعد شد و از دهان او آتش سوزان درآمد و اخگرها از آن افروخته گردید * {{verse|۲۲|۱۰|color=black}} و او آسمانها را خم کرده نزول فرمود و تاریکی غلیظ زیر پایهایش بود * {{verse|۲۲|۱۱|color=black}} بر کروبین سوار شده پرواز نمود و بر بالهای باد نمایان گردید * {{verse|۲۲|۱۲|color=black}} ظلمت را باطراف خود سایبانها ساخت و اجتماع آبها و ابرهای متراکم افلاک را * {{verse|۲۲|۱۳|color=black}} از درخشندگیای که پیش روی وی بود اخگرهای آتش افروخته گردید * {{verse|۲۲|۱۴|color=black}} {{روخط|خداوند}} از آسمان رعد نمود و حضرت اعلی آواز خویش را مسموع گردانید * {{verse|۲۲|۱۵|color=black}} تیرها فرستاده ایشان را پراکنده ساخت و برق را جهانیده ایشان را سراسیمه گردانید * {{verse|۲۲|۱۶|color=black}} پس عمقهای دریا ظاهر شد و اساسهای ربع مسکون منکشف گردید از توبیخ {{روخط|خداوند}} و از نفخهٔ باد بینی وی * {{verse|۲۲|۱۷|color=black}} از اعلی علّیین فرستاده مرا گرفت و از آبهای بسیار مرا بیرون کشید * {{verse|۲۲|۱۸|color=black}} مرا از دشمنان<noinclude></noinclude> 4jxxvno7p7qsbgp443l7e0qojbb6r19 104 87994 286707 2026-06-19T19:15:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «زورآورم رهائی داد و از مبغضانم چونکه از من قویتر بودند * {{verse|۲۲|۱۹|color=black}} در روز شقاوت من ایشان مرا دریافته بودند لیکن {{روخط|خداوند}} تکیهگاه من بود * {{verse|۲۲|۲۰|color=black}} مرا بمکان وسیع بیرون آورد و مرا خلاصی داد چونکه بمن رغبت میداشت * {{verse|۲۲|۲۱|col...» ایجاد کرد 286707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>زورآورم رهائی داد و از مبغضانم چونکه از من قویتر بودند * {{verse|۲۲|۱۹|color=black}} در روز شقاوت من ایشان مرا دریافته بودند لیکن {{روخط|خداوند}} تکیهگاه من بود * {{verse|۲۲|۲۰|color=black}} مرا بمکان وسیع بیرون آورد و مرا خلاصی داد چونکه بمن رغبت میداشت * {{verse|۲۲|۲۱|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} مرا بحسب عدالتم جزا خواهد داد و بحسب پاکیزگی دستم مرا مکافات خواهد رسانید * {{verse|۲۲|۲۲|color=black}} زیرا که طریقهای {{روخط|خداوند}} را حفظ نمودم و از خدای خویش عصیان نورزیدم * {{verse|۲۲|۲۳|color=black}} چونکه جمیع احکام او در مدّ نظر من است و از فرایض او انحراف نورزیدم * {{verse|۲۲|۲۴|color=black}} و بحضور او کامل شدم و از عصیان ورزیدن خویشتن را بازداشتم * {{verse|۲۲|۲۵|color=black}} بنابراین {{روخط|خداوند}} مرا بحسب عدالتم جزا داد و بر حسب صداقتی که در نظر وی داشتم * {{verse|۲۲|۲۶|color=black}} با شخص رحیم خویشتن را رحیم خواهی نمود و با مرد کامل با کاملیت رفتار خواهی کرد * {{verse|۲۲|۲۷|color=black}} با شخص طاهر بطهارت عمل خواهی نمود و با کج خُلقان مخالفت خواهی کرد * {{verse|۲۲|۲۸|color=black}} و قوم مستمند را نجات خواهی داد اما چشمان تو بر متکبران است تا ایشان را پَست گردانی * {{verse|۲۲|۲۹|color=black}} زیرا که تو ای {{روخط|خداوند}} نور من هستی و {{روخط|خداوند}} تاریکی مرا بروشنائی مبدل خواهد ساخت * {{verse|۲۲|۳۰|color=black}} زیرا که باستعانت تو بر لشکری تاخت آوردم و بمدد خدای خود بر حصارها جست و خیز نمودم * {{verse|۲۲|۳۱|color=black}} و اما خدا طریق وی کامل است و کلام {{روخط|خداوند}} مُصفّا و او برای جمیع متوکلانش سپر میباشد * {{verse|۲۲|۳۲|color=black}} زیرا کیست خدا غیر از یهُوَه و کیست صخره غیر از خدای ما * {{verse|۲۲|۳۳|color=black}} خدا قلعهٔ استوار من است و طریق مرا کاملمیسازد * {{verse|۲۲|۳۴|color=black}} و پایهایم را مثل پای غزال میگرداند و مرا بر مکانهای بلندم برپا میدارد * {{verse|۲۲|۳۵|color=black}} دستهای مرا بجنگ تعلیم میدهد و ببازوی خود کمان برنجین را میکشم * {{verse|۲۲|۳۶|color=black}} و سپر نجات خود را بمن خواهی داد و لطف تو مرا بزرگ خواهد ساخت * {{verse|۲۲|۳۷|color=black}} قدمهای مرا در زیر من وسعت دادی که پایهایم نلغزید * {{verse|۲۲|۳۸|color=black}} دشمنان خود را تعاقب نموده ایشان را هلاک خواهم ساخت و تا نابود نشوند بر نخواهم گشت * {{verse|۲۲|۳۹|color=black}} ایشان را خراب کرده خُرد خواهم ساخت تا دیگر برنخیزند و زیر پایهایم خواهند افتاد * {{verse|۲۲|۴۰|color=black}} زیرا کمر مرا برای جنگ بقوّت خواهی بست و آنانی را که بضدّ من برخیزند در زیر من خم خواهی ساخت * {{verse|۲۲|۴۱|color=black}} و دشمنانم را پیش من منهزم خواهی کرد تا خصمان خود را منقطع سازم * {{verse|۲۲|۴۲|color=black}} فریاد برمیآورند اما رهانندهای نیست و بسوی {{روخط|خداوند}} لیکن<noinclude></noinclude> j7dvee8j6ik80rrpw4yrr6itiq4low3 104 87995 286708 2026-06-19T19:16:22Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ایشان را اجابت نخواهد کرد * {{verse|۲۲|۴۳|color=black}} پس ایشان را مثل غبار زمین نرم میکنم و مثل گل کوچهها کوبیده پایمال میسازم * {{verse|۲۲|۴۴|color=black}} و تو مرا از مخاصمات قوم من خواهی رهانید و مرا برای سرداری امتها حفظ خواهی کرد و قومی را که نشناخته بودم مرا...» ایجاد کرد 286708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ایشان را اجابت نخواهد کرد * {{verse|۲۲|۴۳|color=black}} پس ایشان را مثل غبار زمین نرم میکنم و مثل گل کوچهها کوبیده پایمال میسازم * {{verse|۲۲|۴۴|color=black}} و تو مرا از مخاصمات قوم من خواهی رهانید و مرا برای سرداری امتها حفظ خواهی کرد و قومی را که نشناخته بودم مرا بندگی خواهند نمود * {{verse|۲۲|۴۵|color=black}} غریبان نزد من تذلّل خواهند کرد و بمجرد شنیدن من مرا اطاعت خواهند نمود * {{verse|۲۲|۴۶|color=black}} غریبان پژمرده خواهند گردید و از مکانهای مخفی خود با ترس بیرون خواهند آمد * {{verse|۲۲|۴۷|color=black}} {{روخط|خداوند}} زنده است و صخرهٔ من متبارک و خدای صخرهٔ نجات من متعال باد * {{verse|۲۲|۴۸|color=black}} ای خدائی که برای من انتقام میکشی و قومها را زیر من پست میسازی * {{verse|۲۲|۴۹|color=black}} و مرا از دست دشمنانم بیرون میآوری و بر مقاومتکنندگانم مرا بلند میگردانی تو مرا از مرد ظالم خلاصی خواهی داد * {{verse|۲۲|۵۰|color=black}} بنابراین ای {{روخط|خداوند}} تو را در میان امتها حمد خواهم گفت و بنام تو ترنّم خواهم نمود * {{verse|۲۲|۵۱|color=black}} نجات عظیمی برای پادشاه خود مینماید و برای مسیح خویش رحمت را پدید میآورد بجهت داود و ذریت وی تا ابدالا´باد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و سوم}}}} {{فصل|۲۳}} {{verse|۲۳|۱|color=black}} و این است سخنان آخر داود وحیداود بن یسّا و وحی مردی که بر مقام بلند ممتاز گردید مسیحِ خدای یعقوب و مغنّی شیرینِ اسرائیل * {{verse|۲۳|۲|color=black}} روح {{روخط|خداوند}} بوسیلهٔ من متکلّم شد و کلام او بر زبانم جاری گردید * {{verse|۲۳|۳|color=black}} خدای اسرائیل متکلم شد و صخرهٔ اسرائیل مرا گفت آنکه بر مردمان حکمرانی کند عادل باشد و با خدا ترسی سلطنت نماید * {{verse|۲۳|۴|color=black}} و او خواهد بود مثل روشنائی صبح وقتی که آفتاب طلوع نماید یعنی صبح بیابر هنگامی که علف سبز از زمین میروید بسبب درخشندگی بعد از باران * {{verse|۲۳|۵|color=black}} یقیناً خانهٔ من با خدا چنین نیست لیکن عهد جاودانی با من بسته است که در همهٔ چیز آراسته و مستحکم است و تمامی نجات و تمامیمسرّت من این است هرچند آن را نمو نمیدهد * {{verse|۲۳|۶|color=black}} لیکن جمیع مردان بلیعّال مثل خارهایند که دور انداخته میشوند چونکه آنها را بدست نتوان گرفت * {{verse|۲۳|۷|color=black}} و کسی که ایشان را لمس نماید میباید با آهن و نی نیزه مُسلّح شود و ایشان در مسکن خود با آتش سوخته خواهند شد * {{verse|۲۳|۸|color=black}} و نامهای شجاعانی که داود داشت این است<noinclude></noinclude> m0aefujuaclusw2aq2i6sts6dj1neu3 104 87996 286709 2026-06-19T19:16:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «یوشَیب بَشَّبَتِ تَحَکْمُونی که سردار شالیشیم بود که همان عَدِینُو عِصْنِی باشد که بر هشتصد نفر تاخت آورد و ایشان را در یک وقت کشت * {{verse|۲۳|۹|color=black}} و بعد از او اَلِعازار بن دُودُو ابن اَخُوخِی یکی از آن سه مرد شجاع که با داود بودند هنگامی که ف...» ایجاد کرد 286709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>یوشَیب بَشَّبَتِ تَحَکْمُونی که سردار شالیشیم بود که همان عَدِینُو عِصْنِی باشد که بر هشتصد نفر تاخت آورد و ایشان را در یک وقت کشت * {{verse|۲۳|۹|color=black}} و بعد از او اَلِعازار بن دُودُو ابن اَخُوخِی یکی از آن سه مرد شجاع که با داود بودند هنگامی که فلسطینیان را که در آنجا برای جنگ جمع شده و مردان اسرائیل رفته بودند بمقاتله طلبیدند * {{verse|۲۳|۱۰|color=black}} و اما او برخاسته با فلسطینیان جنگ کرد تا دستش خسته شد و دستش بشمشیر چسبید و {{روخط|خداوند}} در آن روز ظفر عظیمی داد و قوم در عقب او فقط برای غارت کردن برگشتند * {{verse|۲۳|۱۱|color=black}} و بعد از او شَمَّه بن آجی هَرارِی بود و فلسطینیان لشکری فراهم آوردند در جائی که قطعه زمینی پر از عدس بود و قوم از حضور فلسطینیان فرار میکردند * {{verse|۲۳|۱۲|color=black}} آنگاه او در میان آن قطعهٔ زمین ایستاد و آن را نگاه داشته فلسطینیان را شکست داد و {{روخط|خداوند}} ظفر عظیمی داد * {{verse|۲۳|۱۳|color=black}} و سه نفر از آن سی سردار فرود شده نزد داود در وقت حصاد بمغارهٔ عَدُلاّم آمدند و لشکر فلسطینیان در وادی رفائیم اردو زده بودند * {{verse|۲۳|۱۴|color=black}} و داود در آن وقت در ملاذ خویش بود وقراول فلسطینیان در بیتلحم * {{verse|۲۳|۱۵|color=black}} و داود خواهش نموده گفت کاش کسی مرا از چاهی که نزد دروازهٔ بیتلحم است آب بنوشاند * {{verse|۲۳|۱۶|color=black}} پس آن سه مرد شجاع لشکر فلسطینیان را از میان شکافته آب را از چاهی که نزد دروازهٔ بیتلحم است کشیده برداشتند و آن را نزد داود آوردند اما نخواست که آن را بنوشد و آن را بجهت {{روخط|خداوند}} ریخت * {{verse|۲۳|۱۷|color=black}} و گفت ای {{روخط|خداوند}} حاشا از من که این کار را بکنم مگر این خون آن کسان نیست که بخطر جان خود رفتند از این جهت نخواست که بنوشد کاری که این سه مرد کردند این است * {{verse|۲۳|۱۸|color=black}} و ابیشای برادر یوآب بن صَرُویه سردار سه نفر بود و نیزهٔ خود را بر سیصد نفر حرکت داده ایشان را کشت و در میان آن سه نفر اسم یافت * {{verse|۲۳|۱۹|color=black}} آیا از آن سه نفر مکرّمتر نبود پس سردار ایشان شد لیکن بسه نفر اول نرسید * {{verse|۲۳|۲۰|color=black}} و بَنایاهو ابن یهویاداع پسر مردی شجاع قَبصئیلی که کارهای عظیم کرده بود دو پسر اریئیل موآبی را کشت و در روز برف بحفرهای فرود شده شیری را بکشت * {{verse|۲۳|۲۱|color=black}} و مرد خوش اندام مصریای را کشت و آن مصری در دست خود نیزهای داشت اما نزد وی با چوب دستی رفت و نیزه را از دست مصری ربود و وی را با نیزهٔ خودش کشت * {{verse|۲۳|۲۲|color=black}} و بَنایاهو ابن یهویاداع این کارها را کرد و در میان آن سه مرد شجاع اسم یافت * {{verse|۲۳|۲۳|color=black}} و از آن سی نفر مکرمتر شد لیکن بآن سه<noinclude></noinclude> t8n43w7ipt5pg3g5bvge31tt26331dj 104 87997 286710 2026-06-19T19:17:25Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نفر اول نرسید و داود او را بر اهل مشورت خود گماشت * {{verse|۲۳|۲۴|color=black}} و عَسائیل برادر یوآب یکی از آن سی نفر بود و اَلحانان بن دودوی بیتلحمی * {{verse|۲۳|۲۵|color=black}} و شَمَّه حَرُودی و اَلیقای حَرُودی * {{verse|۲۳|۲۶|color=black}} و حالَص فَلْطِی وعیرا ابن عِقّیش...» ایجاد کرد 286710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نفر اول نرسید و داود او را بر اهل مشورت خود گماشت * {{verse|۲۳|۲۴|color=black}} و عَسائیل برادر یوآب یکی از آن سی نفر بود و اَلحانان بن دودوی بیتلحمی * {{verse|۲۳|۲۵|color=black}} و شَمَّه حَرُودی و اَلیقای حَرُودی * {{verse|۲۳|۲۶|color=black}} و حالَص فَلْطِی وعیرا ابن عِقّیش تَقّوعی * {{verse|۲۳|۲۷|color=black}} و ابیعَزَرِ عَناتوتی و مَبونای حوشاتی * {{verse|۲۳|۲۸|color=black}} و صَلْمونِ اَخوخی و مَهْرای نطوفاتی * {{verse|۲۳|۲۹|color=black}} و حالَب بن بَعْنَه نطوفاتی و اِتّای بن ریبای از جِبْعَه بنیبِنْیامین * {{verse|۲۳|۳۰|color=black}} و بنایای فِرْعاتونی و هِدّای از وادیهای جاعَش * {{verse|۲۳|۳۱|color=black}} و اَبُوعَلْبونِ عَرْباتی و عَزْموت بَرْحُومی * {{verse|۲۳|۳۲|color=black}} و اَلْیحْبای شَعْلْبُونی و از بنییاشَنْ یوناتان * {{verse|۲۳|۳۳|color=black}} و شَمَّهٔ حَراری و اَخِیآم بن شارَرِ اَراری * {{verse|۲۳|۳۴|color=black}} و اَلْیفَلَط بن اَحْسَبای ابن مَعْکاتی و اَلیعام بن اَخیتُوفَل جیلونی * {{verse|۲۳|۳۵|color=black}} و حَصْرای کَرْمَلی و فَعْرای اَرَبی * {{verse|۲۳|۳۶|color=black}} و یجْآل بن ناتان از صُوْبَه و بانی جادی * {{verse|۲۳|۳۷|color=black}} و صالَقِ عَمّونی و نَحْرای بَئِیرُوتی که سلاحداران یوآب بن صَرُویه بودند * {{verse|۲۳|۳۸|color=black}} و عیرای یتْری و جارَبِ یتْری * {{verse|۲۳|۳۹|color=black}} و اوریای حِتّی که جمیع اینها سی و هفت نفر بودند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و چهارم}}}} {{فصل|۲۴}} {{verse|۲۴|۱|color=black}} و خشم {{روخط|خداوند}} بار دیگر بر اسرائیل افروخته شد پس داود را بر ایشان برانگیزانیده گفت برو و اسرائیل و یهودا را بشمار * {{verse|۲۴|۲|color=black}} و پادشاه بسردار لشکر خود یوآب که همراهش بود گفت الان در تمامی اسباط اسرائیل از دان تا بئرشبع گردش کرده قوم را بشمار تا عدد قوم را بدانم * {{verse|۲۴|۳|color=black}} و یوآب بپادشاه گفت حال یهُوَه خدای تو عدد قوم را هر چه باشد صد چندان زیاده کند و چشمان آقایم پادشاه این را ببیند لیکن چرا آقایم پادشاه خواهش این عمل دارد * {{verse|۲۴|۴|color=black}} اما کلام پادشاه بر یوآب و سرداران لشکر غالب آمد و یوآب و سرداران لشکر از حضور پادشاه برای شمردن قوم اسرائیل بیرون رفتند * {{verse|۲۴|۵|color=black}} و از اُرْدُن عبور کرده در عَرُوعِیر بطرف راست شهری که در وسطوادی جاد در مقابل یعزیر است اردو زدند * {{verse|۲۴|۶|color=black}} و بجِلْعاد و زمین تَحْتیم حُدْشـی آمدنـد و بدان یعَـنْ رسیده بسوی صیدون دور زدند * {{verse|۲۴|۷|color=black}} و بقلعهٔ صور و تمامی شهرهای حِوّیان و کنعانیان آمدند و بجنوب یهودا تا بئرشبع گذشتند * {{verse|۲۴|۸|color=black}} و چـون در تمامـی زمین گشته بودنـد بعد از انقضای نه ماه و بیست روز باورشلیم مراجعت کردند * {{verse|۲۴|۹|color=black}} و یوآب عدد شمردهشدگان قوم را بپادشاه داد از اسرائیل هشتصـد هزار مـرد جنگـی شمشیرزن<noinclude></noinclude> ala0fhokznxs1i0u1xzgbhzrolsp9kz 104 87998 286711 2026-06-19T19:17:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و از یهودا پانصد هزار مرد بودند * {{verse|۲۴|۱۰|color=black}} و داود بعد از آنکه قوم را شمرده بود در دل خود پشیمان گشت پس داود ب{{روخط|خداوند}} گفت در این کاری که کردم گناه عظیمی ورزیدم و حال ای {{روخط|خداوند}} گناه بنده خود را عفو فرما زیرا که بسیار احمقانه رف...» ایجاد کرد 286711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و از یهودا پانصد هزار مرد بودند * {{verse|۲۴|۱۰|color=black}} و داود بعد از آنکه قوم را شمرده بود در دل خود پشیمان گشت پس داود ب{{روخط|خداوند}} گفت در این کاری که کردم گناه عظیمی ورزیدم و حال ای {{روخط|خداوند}} گناه بنده خود را عفو فرما زیرا که بسیار احمقانه رفتار نمودم * {{verse|۲۴|۱۱|color=black}} و بامدادان چون داود برخاست کلام {{روخط|خداوند}} بجاد نبی که رائی داود بود نازل شده گفت * {{verse|۲۴|۱۲|color=black}} برو داود را بگو {{روخط|خداوند}} چنین میگوید سه چیز پیش تو میگذارم پس یکی از آنها را برای خود اختیار کن تا برایت بعمل آورم * {{verse|۲۴|۱۳|color=black}} پس جاد نزد داود آمده او را مخبر ساخت و گفت آیا هفت سال قحط در زمینت برتو عارض شود یا سه ماه از حضور دشمنان خود فرار نمائی و ایشان تو را تعاقب کنند یا وبا سه روز در زمین تو واقع شود پس الان تشخیص نموده ببین که نزد فرستنده خود چه جواب ببرم * {{verse|۲۴|۱۴|color=black}} داود بجاد گفت در شدّت تنگی هستم تمنّا اینکه بدست {{روخط|خداوند}} بیفتیم زیرا که رحمتهای او عظیم است و بدست انسان نیفتم * {{verse|۲۴|۱۵|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} وبا براسرائیل از آن صبح تا وقت معین فرستاد و هفتاد هزار نفر از قوم ازدان تا بئرشَبَع مُردند * {{verse|۲۴|۱۶|color=black}} و چون فرشته دست خود را بر اورشلیم دراز کرد تا آن را هلاک سازد {{روخط|خداوند}} از آن بلا پشیمان شد و بفرشتهای که قوم را هلاک میساخت گفت کافی است حال دست خود را باز دار و فرشته {{روخط|خداوند}} نزد خرمنگاه اَرُونه یبُوسی بود * {{verse|۲۴|۱۷|color=black}} و چون داود فرشتهای را که قوم را هلاک میساخت دید ب{{روخط|خداوند}} عرض کرده گفت اینک من گناه کردهام و من عصیان ورزیدهام امّا این گوسفندان چه کردهاند تمنّا اینکه دست تو بر من و برخاندان پدرم باشد * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} و در آن روز جاد نزد داود آمده گفت برو و مذبحی در خرمنگاه اَرُونه یبوسی برای {{روخط|خداوند}} برپا کن * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} پس داود موافق کلام جاد چنانکه {{روخط|خداوند}} امر فرموده بود رفت * {{verse|۲۴|۲۰|color=black}} و چون اَرُونه نظر انداخته پادشاه و بندگانش را دید که نزد وی میآیند اَرُونه بیرون آمده بحضور پادشاه بروی خود بزمین افتاده تعظیم نمود * {{verse|۲۴|۲۱|color=black}} و اَرُونه گفت آقایم پادشاه چرا نزد بنده خود آمده است داود گفت تا خرمنگاه را از تو بخرم و مذبحی برای {{روخط|خداوند}} بنا نمایم و تا وبـا از قـوم رفـع شـود * {{verse|۲۴|۲۲|color=black}} و اَرُونـه بداود عرض کرد آقایم پادشاه آنچه را که در نظرش پسند آید گرفته قربانـی کنـد و اینک گاوان بجهـت قربانـی سوختنی و چومها و اسباب گاوان بجهت هیزم *<noinclude></noinclude> q5a434xc2cdevanh7d8cp6heuvu82er 104 87999 286712 2026-06-19T19:18:39Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۲۴|۲۳|color=black}} ایـن همهٔ را ای پادشاه اَرُونه بپادشاه میدهد و اَرُونه بپادشاه گفت یهوه خدایت تو را قبول فرماید * {{verse|۲۴|۲۴|color=black}} اما پادشاه باَرُونه گفت نـی بلکه البتـه بقیمت از تو خواهـم گرفت و برای یهُوَه خدای خود قربانیهای سوختنی بیقیم...» ایجاد کرد 286712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۲۴|۲۳|color=black}} ایـن همهٔ را ای پادشاه اَرُونه بپادشاه میدهد و اَرُونه بپادشاه گفت یهوه خدایت تو را قبول فرماید * {{verse|۲۴|۲۴|color=black}} اما پادشاه باَرُونه گفت نـی بلکه البتـه بقیمت از تو خواهـم گرفت و برای یهُوَه خدای خود قربانیهای سوختنی بیقیمت نخواهم گذرانید پس داود خرمنگاه و گاوان را بپنجاه مثقال نقره خرید * {{verse|۲۴|۲۵|color=black}} و داود در آنجا مذبحی برای {{روخط|خداوند}} بنا نموده قربانیهای سوختنی و ذبایح سلامتیگذرانید پس {{روخط|خداوند}} بجهت زمین اجابت فرمود و وبا از اسرائیل رفع شد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> erseba5jpkzxtrm5pl8n6yzh2cuknd7 0 88000 286713 2026-06-19T19:19:54Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب دوم سموئیل | previous = [[../کتاب اول سموئیل/]] | next = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=483 to=528></pages>» ایجاد کرد 286713 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب دوم سموئیل | previous = [[../کتاب اول سموئیل/]] | next = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=483 to=528></pages> 2qo2mxke8agk93xle64b6xhacab0u2q 0 88001 286714 2026-06-19T19:21:17Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «#تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/{{subst:FULLPAGENAME}}]]» ایجاد کرد 286714 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/سفر داوران]] 1sbskovisvqzr8527sr2ip63lrazmvo 0 88002 286715 2026-06-19T19:21:53Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «#تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/{{subst:FULLPAGENAME}}]]» ایجاد کرد 286715 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب روت]] p1upfeisu53p9ky1svdhdj612eypun7 0 88003 286716 2026-06-19T19:22:18Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «#تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/{{subst:FULLPAGENAME}}]]» ایجاد کرد 286716 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول سموئیل]] lpwluwgry5r6s4ph5ywlaakbuidieyd 0 88004 286717 2026-06-19T19:22:33Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «#تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/{{subst:FULLPAGENAME}}]]» ایجاد کرد 286717 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم سموئیل]] 0j49mwpgnqm6kqfdapic9t5kghecxjq 0 88005 286718 2026-06-20T00:37:09Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/صحیفه یوشع]] 286718 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/صحیفه یوشع]] dav2ags01co4tabrhv041ua48iq73ss 0 88006 286719 2026-06-20T00:38:22Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول سموئیل]] 286719 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب اول سموئیل]] lpwluwgry5r6s4ph5ywlaakbuidieyd 0 88007 286720 2026-06-20T00:38:32Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم سموئیل]] 286720 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم سموئیل]] 0j49mwpgnqm6kqfdapic9t5kghecxjq 104 88008 286813 2026-06-20T01:18:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و داود پادشاه پیر و سالخورده شده هر چند او را بلباس میپوشانیدند لیکن گرم نمیشد * {{verse|۱|۲|color=black}} و خادمانش وی را گفتند بجهت آقای ما پادشاه باکرهای جوان بطلبند تا بحضور پادشاه بایستد و او را پرستاری نم...» ایجاد کرد 286813 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و داود پادشاه پیر و سالخورده شده هر چند او را بلباس میپوشانیدند لیکن گرم نمیشد * {{verse|۱|۲|color=black}} و خادمانش وی را گفتند بجهت آقای ما پادشاه باکرهای جوان بطلبند تا بحضور پادشاه بایستد و او را پرستاری نماید و در آغوش تو بخوابد تا آقای ما پادشاه گرم بشود * {{verse|۱|۳|color=black}} پس در تمامی حدود اسرائیل دختری نیکو منظر طلبیدند و اَبیشَکِ شونمیه را یافته او را نزد پادشاه آوردند * {{verse|۱|۴|color=black}} و آن دختر بسیار نیکو منظر بود و پادشاه را پرستاری نموده او را خدمت میکرد امّا پادشاه او را نشناخت * {{verse|۱|۵|color=black}} آنگاه اَدُنیا پسر حَجِّیت خویشتن را برافراشته گفت من سلطنت خواهم نمود و برای خود ارابهها و سواران و پنجاه نفر را که پیش روی وی بدوند مهیا ساخت * {{verse|۱|۶|color=black}} و پدرش او را در تمامی ایام عمرش نرنجانیده و نگفته بود چرا چنین و چنان میکنی و او نیز بسیار خوشاندام بود و مادرش او را بعد از اَبْشالوم زاییده بود * {{verse|۱|۷|color=black}} و با یوآب بن صَرُویه و ابیاتار کاهن مشورت کرد و ایشان اَدُنیا را اعانت نمودند * {{verse|۱|۸|color=black}} و اما صادوق کاهن و بَنایاهُو ابن یهُویاداع و ناتان نبی و شِمْعِی و رِیعی و شجاعانی که از آن داود بودند با اَدُنیا نرفتند * {{verse|۱|۹|color=black}} و اَدُنیا گوسفندان و گاوان و پرواریها نزد سنگ زُوحَلَت که بجانب عین روجَل است ذبحنمود و تمامی برادرانش پسران پادشاه را با جمیع مردان یهودا که خادمان پادشاه بودند دعوت نمود * {{verse|۱|۱۰|color=black}} اما ناتان نبی و بَنایاهُو و شجاعان و برادر خود سلیمان را دعوت نکرد * {{verse|۱|۱۱|color=black}} و ناتان ببَتْشَبَع مادر سلیمان عرض کرده گفت آیا نشنیدی که اَدُنیا پسر حَجِّیت سلطنت میکند و آقای ما داود نمیداند * {{verse|۱|۱۲|color=black}} پس حال بیا تو را مشورت دهم تا جان خود و جان پسرت سلیمان را برهانی * {{verse|۱|۱۳|color=black}} برو ونزد داود پادشاه داخل شده وی را بگو که ای آقایم پادشاه آیا تو برای<noinclude></noinclude> 8nsvt4plky387bt1njhjfc0ycy7ioja 104 88009 286842 2026-06-20T01:19:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «برای کنیز خود قسم خورده نگفتی که پسر تو سلیمان بعد از من پادشاه خواهد شد و او بر کرسی من خواهد نشست پس چرا اَدُنیا پادشاه شده است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} اینک وقتی که تو هنوز در آنجا با پادشاه سخن گویی من نیز بعد از تو خواهم آمد و کلام تو را ثابت خواهم ک...» ایجاد کرد 286842 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>برای کنیز خود قسم خورده نگفتی که پسر تو سلیمان بعد از من پادشاه خواهد شد و او بر کرسی من خواهد نشست پس چرا اَدُنیا پادشاه شده است * {{verse|۱|۱۴|color=black}} اینک وقتی که تو هنوز در آنجا با پادشاه سخن گویی من نیز بعد از تو خواهم آمد و کلام تو را ثابت خواهم کرد * {{verse|۱|۱۵|color=black}} پس بَتْشَبَع نزد پادشاه باطاق درآمد و پادشاه بسیار پیر بود و اَبیشَک شونمیه پادشاه را خدمت مینمود * {{verse|۱|۱۶|color=black}} و بَتْشَبَع خم شده پادشاه را تعظیم نمود و پادشاه گفت تو را چه شده است * {{verse|۱|۱۷|color=black}} او وی را گفت ای آقایم تو برای کنیز خود بیهُوَه خدای خویش قسم خوردی که پسر تو سلیمان بعد از من پادشاه خواهد شد و او بر کرسی من خواهد نشست * {{verse|۱|۱۸|color=black}} و حال اینک اَدُنیا پادشاه شده است و آقایم پادشاه اطلاع ندارد * {{verse|۱|۱۹|color=black}} و گاوان و پرواریها و گوسفندان بسیار ذبحکرده همهٔ پسران پادشاه و ابیاتار کاهن و یوآب سردار لشکر را دعوت کرده اما بندهات سلیمان را دعوت ننموده است * {{verse|۱|۲۰|color=black}} و اما ای آقایم پادشاه چشمان تمامی اسرائیل بسوی توست تا ایشان را خبر دهی که بعد از آقایم پادشاه کیست که بر کرسی وی خواهد نشست * {{verse|۱|۲۱|color=black}} والاّ واقع خواهد شد هنگامی که آقایم پادشاه با پدران خویش بخوابد که من و پسرم سلیمان مقصّر خواهیم بود * {{verse|۱|۲۲|color=black}} و اینک چون او هنوز با پادشاه سخن میگفت ناتان نبی نیز داخل شد * {{verse|۱|۲۳|color=black}} و پادشاه را خبر داده گفتند که اینک ناتان نبی است و او بحضور پادشاه درآمده رو بزمین خم شده پادشاه را تعظیم نمود * {{verse|۱|۲۴|color=black}} و ناتان گفت ای آقایم پادشاه آیا تو گفتهای که اَدُنیا بعد از من پادشاه خواهد شد و او بر کرسی من خواهد نشست * {{verse|۱|۲۵|color=black}} زیرا که امروز او روانه شده گاوان و پرواریها و گوسفندان بسیار ذبح نموده و همهٔ پسران پادشاه و سرداران لشکر و ابیاتار کاهن را دعوت کرده است و اینک ایشان بحضورش باکل و شرب مشغولند و میگویند اَدُنیای پادشاه زنده بماند * {{verse|۱|۲۶|color=black}} لیکن بندهات مرا و صادوق کاهن و بَنایاهُو ابن یهُویاداع و بندهات سلیمان را دعوت نکرده است * {{verse|۱|۲۷|color=black}} آیا این کار از جانب آقایم پادشاه شده و آیا ببندهات خبر ندادی که بعد از آقایم پادشاه کیست که بر کرسی وی بنشیند * {{verse|۱|۲۸|color=black}} و داود پادشاه در جواب گفت بَتْشَبَع را نزد من بخوانید پس او بحضور پادشاه درآمد و بحضور پادشاه ایستاد * {{verse|۱|۲۹|color=black}} و پادشاه سوگند خورده گفت قسم بحیات {{روخط|خداوند}} که جان مرااز تمام تنگیها رهانیده است * {{verse|۱|۳۰|color=black}} چنانکه برای تو بیهُوَه خدای اسرائیل قسم خورده<noinclude></noinclude> l8p4x9dbvga6fa53mrh1jkqnvxzfzj6 104 88010 286870 2026-06-20T01:19:27Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفتم که پسر تو سلیمان بعد از من پادشاه خواهد شد و او بجای من بر کرسی من خواهد نشست بهمان طور امروز بعمل خواهم آورد * {{verse|۱|۳۱|color=black}} و بَتْشَبَع رو بزمین خم شده پادشاه را تعظیم نمود و گفت آقایم داودِ پادشاه تا بابد زنده بماند * {{verse|۱|۳۲|color=black}} و...» ایجاد کرد 286870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفتم که پسر تو سلیمان بعد از من پادشاه خواهد شد و او بجای من بر کرسی من خواهد نشست بهمان طور امروز بعمل خواهم آورد * {{verse|۱|۳۱|color=black}} و بَتْشَبَع رو بزمین خم شده پادشاه را تعظیم نمود و گفت آقایم داودِ پادشاه تا بابد زنده بماند * {{verse|۱|۳۲|color=black}} و داود پادشاه گفت صادوق کاهن و ناتان نبی و بَنایاهُو بن یهُویاداع را نزد من بخوانید پس ایشان بحضور پادشاه داخل شدند * {{verse|۱|۳۳|color=black}} و پادشاه بایشان گفت بندگان آقای خویش را همراه خود بردارید و پسرم سلیمان را بر قاطر من سوار نموده او را بجِیحُون ببرید * {{verse|۱|۳۴|color=black}} و صادوق کاهن و ناتان نبی او را در آنجا بپادشاهی اسرائیل مسح نمایند و کَرِنّا را نواخته بگویید سلیمان پادشاه زنده بماند * {{verse|۱|۳۵|color=black}} و شما در عقب وی برآیید تا او داخل شده بر کرسی من بنشیند و او بجای من پادشاه خواهد شد و او را مأمور فرمودم که بر اسرائیل و بر یهودا پیشوا باشد * {{verse|۱|۳۶|color=black}} و بَنایاهُو ابن یهُویاداع در جواب پادشاه گفت آمین یهُوَه خدای آقایم پادشاه نیز چنین بگوید * {{verse|۱|۳۷|color=black}} چنانکه {{روخط|خداوند}} با آقایم پادشاه بوده است همچنین با سلیمان نیز باشد و کرسی وی را از کرسی آقایم داودِ پادشاه عظیمتر گرداند * {{verse|۱|۳۸|color=black}} و صادوق کاهن و ناتان نبی و بَنایاهُو ابن یهُویاداع و کریتیان و فلیتیان رفته سلیمان را بر قاطرِ داودِ پادشاه سوار کردند و او را بجِیحُون آوردند * {{verse|۱|۳۹|color=black}} و صادوق کاهن حُقّه روغن را از خیمه گرفته سلیمان را مسح کرد و چون کَرِنّا را نواختند تمامی قوم گفتند سلیمان پادشاه زنده بماند * {{verse|۱|۴۰|color=black}} و تمامی قوم در عقب وی برآمدند و قوم نای نواختند و بفرح عظیم شادی نمودند بهحدی که زمین از آواز ایشان منشق میشد * {{verse|۱|۴۱|color=black}} و اَدُنیا و تمامی دعوت شدگانی که با او بودند چون از خوردن فراغت یافتند این را شنیدند و چون یوآب آواز کَرِنّا را شنید گفت چیست این صدای اضطراب در شهر * {{verse|۱|۴۲|color=black}} و چون او هنوز سخن میگفت اینک یوناتان بن ابیاتارِ کاهن رسید و اَدُنیا گفت بیا زیرا که تو مرد شجاع هستی و خبر نیکو میآوری * {{verse|۱|۴۳|color=black}} یوناتان در جواب اَدُنیا گفت بدرستی که آقای ما داودِ پادشاه سلیمان را پادشاه ساخته است * {{verse|۱|۴۴|color=black}} و پادشاه صادوق کاهن و ناتان نبی و بَنایاهُو ابن یهُویاداع و کَرِیتیان و فِلِیتیان را با او فرستاده او را بر قاطر پادشاه سوار کردهاند * {{verse|۱|۴۵|color=black}} و صادوق کاهن و ناتان نبی او را در جِیحُون بپادشاهی مسح کردهاند و از آنجا شادی کنان برآمدند چنانکه شهر بآشوب درآمد و این است صدائی که شنیدید * {{verse|۱|۴۶|color=black}} و سلیمان<noinclude></noinclude> rqydps5grpkbqebbfmccjuclz35v3n5 104 88011 286881 2026-06-20T01:19:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نیز بر کرسی سلطنت جلوس نموده است * {{verse|۱|۴۷|color=black}} و ایضاً بندگان پادشاه بجهت تهنیت آقای ما داودِ پادشاه آمده گفتند خدای تو اسم سلیمان را از اسم تو افضل و کرسی او را از کرسی تو اعظم گرداند و پادشاه بر بستر خود سجده نمود * {{verse|۱|۴۸|color=black}} و پادشاه...» ایجاد کرد 286881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نیز بر کرسی سلطنت جلوس نموده است * {{verse|۱|۴۷|color=black}} و ایضاً بندگان پادشاه بجهت تهنیت آقای ما داودِ پادشاه آمده گفتند خدای تو اسم سلیمان را از اسم تو افضل و کرسی او را از کرسی تو اعظم گرداند و پادشاه بر بستر خود سجده نمود * {{verse|۱|۴۸|color=black}} و پادشاه نیز چنین گفت متبارک باد یهُوَه خدای اسرائیل که امروز کسی را که بر کرسی من بنشیند بمن داده است و چشمان من این را میبیند * {{verse|۱|۴۹|color=black}} آنگاه تمامی مهمانان اَدُنیا ترسان شده برخاستند و هرکس براه خود رفت * {{verse|۱|۵۰|color=black}} و اَدُنیا از سلیمان ترسان شده برخاست و روانه شده شاخهای مذبح را گرفت * {{verse|۱|۵۱|color=black}} و سلیمان را خبر داده گفتند که اینک اَدُنیا از سلیمان پادشاهمیترسد و شاخهای مذبح را گرفته میگوید که سلیمان پادشاه امروز برای من قسم بخورد که بندهٔ خود را بشمشیر نخواهد کُشت * {{verse|۱|۵۲|color=black}} و سلیمان گفت اگر مرد صالح باشد یکی از مویهایش بر زمین نخواهد افتاد اما اگر بدی در او یافت شود خواهد مُرد * {{verse|۱|۵۳|color=black}} و سلیمان پادشاه فرستاد تا او را از نزد مذبح آوردند و او آمده سلیمان پادشاه را تعظیم نمود و سلیمان گفت بخانهٔ خود برو * {{وسط|{{روخط|باب دوم}}}} {{فصل|۲}} {{verse|۲|۱|color=black}} و چون ایام وفات داود نزدیک شد پسر خود سلیمان را وصیت فرموده گفت * {{verse|۲|۲|color=black}} من براه تمامی اهل زمین میروم پس تو قوی و دلیر باش * {{verse|۲|۳|color=black}} وصایای یهُوَه خدای خود را نگاه داشته بطریقهای وی سلوک نما و فرایض و اوامر و احکام و شهادات وی را بنوعی که در تورات موسی مکتوب است محافظت نما تا در هر کاری که کنی و بهر جائی که توجه نمائی برخوردار باشی * {{verse|۲|۴|color=black}} و تا آنکه {{روخط|خداوند}} کلامی را که دربارهٔ من فرموده و گفته است برقرار دارد که اگر پسران تو راه خویش را حفظ نموده بتمامی دل و بتمامی جان خود در حضور من براستی سلوک نمایند یقین که از تو کسی که بر کرسی اسرائیل بنشیند مفقود نخواهد شد * {{verse|۲|۵|color=black}} و دیگر تو آنچه را که یوآب بن صَرُویه بمن کرد میدانی یعنی آنچه را با دو سردار لشکر اسرائیل اَبْنِیر بن نیر و عماسا ابن یتَر کرد و ایشان را کشت و خون جنگ را در حین صلح ریخته خون جنگ را بر کمربندی که بکمر خود داشت و بر نعلینی که بپایهایش بود پاشید * {{verse|۲|۶|color=black}} پس موافق حکمت خود عمل نما و مباد که موی سفید او بسلامتی بقبر فرو رود * {{verse|۲|۷|color=black}} و اما با پسران بَرْزِلاّی جِلْعادی احسان نما<noinclude></noinclude> fchyqdqh73878umamlccprlyjz1qk69 104 88012 286905 2026-06-20T01:20:08Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و ایشان از جملهٔ خورندگان بر سفرهٔ تو باشند زیرا که ایشان هنگامی که از برادر تو اَبْشالوم فرار میکردم نزد من چنین آمدند * {{verse|۲|۸|color=black}} و اینک شِمْعِی ابن جیرای بنیامینی از بَحُوریم نزد توست و او مرا در روزی که بمَحَنایم رسیدم بلعنت سخت لعن کر...» ایجاد کرد 286905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و ایشان از جملهٔ خورندگان بر سفرهٔ تو باشند زیرا که ایشان هنگامی که از برادر تو اَبْشالوم فرار میکردم نزد من چنین آمدند * {{verse|۲|۸|color=black}} و اینک شِمْعِی ابن جیرای بنیامینی از بَحُوریم نزد توست و او مرا در روزی که بمَحَنایم رسیدم بلعنت سخت لعن کرد لیکن چون باستقبال من باردن آمد برای او ب{{روخط|خداوند}} قسم خورده گفتم که تو را با شمشیر نخواهم کشت * {{verse|۲|۹|color=black}} پس الان او را بیگناه مشمار زیرا که مرد حکیم هستی و آنچه را که با او باید کرد میدانی پس مویهای سفید او را بقبر با خون فرود آور * {{verse|۲|۱۰|color=black}} پس داود با پدران خود خوابید و در شهر داود دفن شد * {{verse|۲|۱۱|color=black}} و ایامی که داود بر اسرائیل سلطنت مینمود چهل سال بود هفت سال در حِبرون سلطنت کرد و در اورشلیم سی و سه سال سلطنت نمود * {{verse|۲|۱۲|color=black}} و سلیمان بر کرسی پدر خود داود نشست و سلطنت او بسیار استوار گردید * {{verse|۲|۱۳|color=black}} و اَدُنیا پسر حَجِّیت نزد بَتْشَبَع مادر سلیمان آمد و او گفت آیا بسلامتی آمدی او جواب داد بسلامتی * {{verse|۲|۱۴|color=black}} پس گفت با تو حرفی دارم او گفت بگو * {{verse|۲|۱۵|color=black}} گفت تو میدانی که سلطنت با من شده بود و تمامی اسرائیل روی خود را بمن مایل کرده بودند تا سلطنت نمایماما سلطنت منتقل شده از آنِ برادرم گردید زیرا که از جانب {{روخط|خداوند}} از آن او بود * {{verse|۲|۱۶|color=black}} و الان خواهشی از تو دارم مسألت مرا رد مکن او وی را گفت بگو * {{verse|۲|۱۷|color=black}} گفت تمنّا این که بسلیمان پادشاه بگویی زیرا خواهش تو را رد نخواهد کرد تا اَبیشَکِ شونمیه را بمن بزنی بدهد * {{verse|۲|۱۸|color=black}} بَتْشَبَع گفت خوب من نزد پادشاه برای تو خواهم گفت * {{verse|۲|۱۹|color=black}} پس بَتْشَبَع نزد سلیمان پادشاه داخل شد تا با او دربارهٔ اَدُنیا سخن گوید و پادشاه باستقبالش برخاسته او را تعظیم نمود و بر کرسی خود نشست و فرمود تا بجهت مادر پادشاه کرسی بیاورند و او بدست راستش بنشست * {{verse|۲|۲۰|color=black}} و او عرض کرد یک مطلب جزئی دارم که از تو سؤال نمایم مسألت مرا رد منما پادشاه گفت ای مادرم بگو زیرا که مسألت تو را رد نخواهم کرد * {{verse|۲|۲۱|color=black}} و او گفت اَبیشَکِ شونمیه ببرادرت اَدُنیا بزنی داده شود * {{verse|۲|۲۲|color=black}} سلیمان پادشاه مادر خود را جواب داده گفت چرا اَبیشَکِ شونَمیه را بجهت اَدُنیا طلبیدی سلطنت را نیز برای وی طلب کن چونکه او برادر بزرگ من است هم بجهت او و هم بجهت ابیاتار کاهن و هم بجهت یوآب بن صَرُویه * {{verse|۲|۲۳|color=black}} و سلیمان پادشاه ب{{روخط|خداوند}} قسم خورده گفت خدا بمن مثل این بلکه زیاده از این عمل نماید اگر اَدُنیا این سخن را بضرر جان خود<noinclude></noinclude> 6l25c29ocfqpe694cfgo6ecwnyfc9ie 104 88013 286908 2026-06-20T01:20:26Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نگفته باشد * {{verse|۲|۲۴|color=black}} و الان قسم بحیات {{روخط|خداوند}} که مرا استوار نموده و مرا بر کرسی پدرم داود نشانیده و خانهای برایم بطوری که وعده نموده بود برپا کرده است که اَدُنیاامروز خواهد مرد * {{verse|۲|۲۵|color=black}} پس سلیمان پادشاه بدست بَنایاهُو اب...» ایجاد کرد 286908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نگفته باشد * {{verse|۲|۲۴|color=black}} و الان قسم بحیات {{روخط|خداوند}} که مرا استوار نموده و مرا بر کرسی پدرم داود نشانیده و خانهای برایم بطوری که وعده نموده بود برپا کرده است که اَدُنیاامروز خواهد مرد * {{verse|۲|۲۵|color=black}} پس سلیمان پادشاه بدست بَنایاهُو ابن یهُویاداع فرستاد و او وی را زد که مرد * {{verse|۲|۲۶|color=black}} و پادشاه بابیاتار کاهن گفت بمزرعهٔ خود بعناتوت برو زیرا که تو مستوجب قتل هستی لیکن امروز تو را نخواهم کشت چونکه تابوت {{روخط|خداوند}} یهُوَه را در حضور پدرم داود برمیداشتی و در تمامی مصیبتهای پدرم مصیبت کشیدی * {{verse|۲|۲۷|color=black}} پس سلیمان ابیاتار را از کهانت {{روخط|خداوند}} اخراج نمود تا کلام {{روخط|خداوند}} را که دربارهٔ خاندان عیلی در شیلوه گفته بود کامل گرداند * {{verse|۲|۲۸|color=black}} و چون خبر بیوآب رسید یوآب بخیمهٔ {{روخط|خداوند}} فرار کرده شاخهای مذبح را گرفت زیرا که یوآب اَدُنیا را متابعت کرده هرچند اَبْشالوم را متابعت ننموده بود * {{verse|۲|۲۹|color=black}} و سلیمان پادشاه را خبر دادند که یوآب بخیمهٔ {{روخط|خداوند}} فرار کرده و اینک بپهلوی مذبح است پس سلیمان بَنایاهُو ابن یهُویاداع را فرستاده گفت برو و او را بکش * {{verse|۲|۳۰|color=black}} و بَنایاهُو بخیمهٔ {{روخط|خداوند}} داخل شده او را گفت پادشاه چنین میفرماید که بیرون بیا او گفت نی بلکه اینجا میمیرم و بَنایاهُو بپادشاه خبر رسانیده گفت که یوآب چنین گفته و چنین بمن جواب داده است * {{verse|۲|۳۱|color=black}} پادشاه وی را فرمود موافق سخنش عمل نما و او را کشته دفن کن تا خون بیگناهی را که یوآب ریخته بود از من و از خاندان پدرم دور نمائی * {{verse|۲|۳۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} خونش را بر سر خودش رد خواهد گردانید بسبب اینکه بر دو مرد که از او عادلتر و نیکوتر بودند هجوم آورده ایشان را باشمشیر کشت و پدرم داود اطلاع نداشت یعنی اَبْنِیر بن نیر سردار لشکر اسرائیل و عماسا ابن یتَر سردار لشکر یهودا * {{verse|۲|۳۳|color=black}} پس خون ایشان بر سر یوآب و بر سر ذُریتش تا بابد برخواهد گشت و برای داود و ذریتش و خاندانش و کرسیاش سلامتی از جانب {{روخط|خداوند}} تا ابدالا´باد خواهد بود * {{verse|۲|۳۴|color=black}} پس بَنایاهُو ابن یهُویاداع رفته او را زد و کشت و او را در خانهاش که در صحرا بود دفن کردند * {{verse|۲|۳۵|color=black}} و پادشاه بَنایاهُو ابن یهُویاداع را بجایش بسرداری لشکر نصب کرد و پادشاه صادوق کاهن را در جای ابیاتار گماشت * {{verse|۲|۳۶|color=black}} و پادشاه فرستاده شِمْعِی را خوانده وی را گفت بجهت خود خانهای در اورشلیم بنا کرده در آنجا ساکن شو و از آنجا بهیچ طرف بیرون مرو * {{verse|۲|۳۷|color=black}} زیرا یقیناً در روزی که بیرون روی و از نهر قِدرون عبور نمائی<noinclude></noinclude> 2aoshoyifhbbzp653t1ywhvegspist9 104 88014 286909 2026-06-20T01:20:46Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بدان که البته خواهی مرد و خونت بر سر خودت خواهد بود * {{verse|۲|۳۸|color=black}} و شِمْعِی بپادشاه گفت آنچه گفتی نیکوست بطوری که آقایم پادشاه فرموده است بندهات چنین عمل خواهد نمود پس شِمْعِی روزهای بسیار در اورشلیم ساکن بود * {{verse|۲|۳۹|color=black}} اما بعد از ان...» ایجاد کرد 286909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بدان که البته خواهی مرد و خونت بر سر خودت خواهد بود * {{verse|۲|۳۸|color=black}} و شِمْعِی بپادشاه گفت آنچه گفتی نیکوست بطوری که آقایم پادشاه فرموده است بندهات چنین عمل خواهد نمود پس شِمْعِی روزهای بسیار در اورشلیم ساکن بود * {{verse|۲|۳۹|color=black}} اما بعد از انقضای سه سال واقع شد که دو غلام شِمْعِی نزد اَخِیش بن مَعْکَه پادشاه جَتّ فرار کردند و شِمْعِی را خبر داده گفتند که اینک غلامانت در جَتّ هستند * {{verse|۲|۴۰|color=black}} و شِمْعی برخاسته الاغ خود را بیاراست و بجستجوی غلامانش نزد اَخِیش بجَتّ روانه شد و شِمْعِی رفته غلامان خود را از جَتّ بازآورد * {{verse|۲|۴۱|color=black}} و بسلیمان خبر دادند که شِمْعِی از اورشلیم بجَتّ رفته و برگشته است * {{verse|۲|۴۲|color=black}} و پادشاه فرستاده شِمْعِی راخواند و وی را گفت آیا تو را ب{{روخط|خداوند}} قسم ندادم و تو را بتأکید نگفتم در روزی که بیرون شوی و بهر جا بروی یقین بدان که خواهی مرد و تو مرا گفتی سخنی که شنیدم نیکوست * {{verse|۲|۴۳|color=black}} پس قسم {{روخط|خداوند}} و حکمی را که بتو امر فرمودم چرا نگاه نداشتی * {{verse|۲|۴۴|color=black}} و پادشاه بشِمْعِی گفت تمامی بدی را که دلت از آن آگاهی دارد که بپدر من داود کردهای میدانی و {{روخط|خداوند}} شرارت تو را بسرت برگردانیده است * {{verse|۲|۴۵|color=black}} و سلیمان پادشاه مبارک خواهد بود و کرسی داود در حضور {{روخط|خداوند}} تا بابد پایدار خواهد ماند * {{verse|۲|۴۶|color=black}} پس پادشاه بَنایاهُو ابن یهُویاداع را امر فرمود و او بیرون رفته او را زد که مرد و سلطنت در دست سلیمان برقرار گردید * {{وسط|{{روخط|باب سوم}}}} {{فصل|۳}} {{verse|۳|۱|color=black}} و سلیمان با فرعون پادشاه مصرمصاهرت نموده دختر فرعون را گرفت و او را بشهر داود آورد تا بنای خانهٔ خود و خانهٔ {{روخط|خداوند}} و حصار اورشلیم را بهر طرفش تمام کند * {{verse|۳|۲|color=black}} لیکن قوم در مکانهای بلند قربانی میگذرانیدند زیرا خانهای برای اسم {{روخط|خداوند}} تا آن زمان بنا نشده بود * {{verse|۳|۳|color=black}} و سلیمان {{روخط|خداوند}} را دوست داشته بفرایض پدر خود داود رفتار مینمود جز اینکه در مکانهای بلند قربانی میگذرانید و بخور میسوزانید * {{verse|۳|۴|color=black}} و پادشاه بجِبْعُون رفت تا در آنجا قربانی بگذراند زیرا که مکانِ بلندِ عظیم آن بود و سلیمان بر آن مذبح هزار قربانی سوختنی گذرانید * {{verse|۳|۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بسلیمان در جِبْعُون در خواب شب ظاهر شد و خدا گفت آنچه را که بتو بدهم طلب<noinclude></noinclude> 131bsp4r25f85pbmb9ob3zg7827ybqm 104 88015 286910 2026-06-20T01:21:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نما * {{verse|۳|۶|color=black}} سلیمان گفت تو بابندهات پدرم داود هرگاه در حضور تو با راستی و عدالت و قلب سلیم با تو رفتار مینمود احسان عظیم مینمودی و این احسان عظیم را برای او نگاه داشتی که پسری باو دادی تا بر کرسی وی بنشیند چنانکه امروز واقع شده است * {{verse|...» ایجاد کرد 286910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نما * {{verse|۳|۶|color=black}} سلیمان گفت تو بابندهات پدرم داود هرگاه در حضور تو با راستی و عدالت و قلب سلیم با تو رفتار مینمود احسان عظیم مینمودی و این احسان عظیم را برای او نگاه داشتی که پسری باو دادی تا بر کرسی وی بنشیند چنانکه امروز واقع شده است * {{verse|۳|۷|color=black}} و الان ای یهُوَه خدای من تو بندهٔ خود را بجای پدرم داود پادشاه ساختی و من طفل صغیر هستم که خروج و دخول را نمیدانم * {{verse|۳|۸|color=black}} و بندهات در میان قوم تو که برگزیدهای هستم قوم عظیمی که کثیرند بحدی که ایشان را نتوان شمرد و حساب کرد * {{verse|۳|۹|color=black}} پس ببندهٔ خود دل فهیم عطا فرما تا قوم تو را داوری نمایم و در میان نیک و بد تمیز کنم زیرا کیست که این قوم عظیم تو را داوری تواند نمود * {{verse|۳|۱۰|color=black}} و این امر بنظر {{روخط|خداوند}} پسند آمد که سلیمان این چیز را خواسته بود * {{verse|۳|۱۱|color=black}} پس خدا وی را گفت چونکه این چیز را خواستی و طول ایام برای خویشتن نطلبیدی و دولت برای خود سؤال ننمودی و جان دشمنانت را نطلبیدی بلکه بجهت خود حکمت خواستی تا انصاف را بفهمی * {{verse|۳|۱۲|color=black}} اینک بر حسب کلام تو کردم و اینک دل حکیم و فهیم بتو دادم بطوری که پیش از تو مثل تویی نبوده است و بعد از تو کسی مثل تو نخواهد برخاست * {{verse|۳|۱۳|color=black}} و نیز آنچه را نطلبیدی یعنی هم دولت و هم جلال را بتو عطا فرمودم بحدی که در تمامی روزهایت کسی مثل تو در میان پادشاهان نخواهد بود * {{verse|۳|۱۴|color=black}} و اگر در راههای من سلوک نموده فرایض و اوامر مرا نگاه داری بطوری که پدر تو داود سلوک نمود آنگاه روزهایت را طویل خواهم گردانید * {{verse|۳|۱۵|color=black}} پس سلیمان بیدار شد و اینک خواب بود و باورشلیم آمده پیش تابوت عهد {{روخط|خداوند}} ایستاد و قربانیهای سوختنی گذرانید و ذبایح سلامتی ذبح کرده برای تمامی بندگانش ضیافت نمود * {{verse|۳|۱۶|color=black}} آنگاه دو زن زانیه نزد پادشاه آمده در حضورش ایستادند * {{verse|۳|۱۷|color=black}} و یکی از آن زنان گفت ای آقایم من و این زن در یک خانه ساکنیم و در آن خانه با او زاییدم * {{verse|۳|۱۸|color=black}} و روز سوم بعد از زاییدنم واقع شد که این زن نیز زایید و ما با یکدیگر بودیم و کسی دیگر با ما در خانه نبود و ما هر دو در خانه تنها بودیم * {{verse|۳|۱۹|color=black}} و در شب پسر این زن مرد زیرا که بر او خوابیده بود * {{verse|۳|۲۰|color=black}} و او در نصف شب برخاسته پسر مرا وقتی که کنیزت در خواب بود از پهلوی من گرفت و در بغل خود گذاشت و پسر مردهٔ خود را در بغل من نهاد * {{verse|۳|۲۱|color=black}} و بامدادان چون برخاستم تا پسر خود را شیر دهم اینک مرده بود اما چون در وقت صبح بر او<noinclude></noinclude> ocxn6qpsden70vhnt7fmkwlqhdqqapj 104 88016 286911 2026-06-20T01:21:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نگاه کردم دیدم که پسری که من زاییده بودم نیست * {{verse|۳|۲۲|color=black}} زن دیگر گفت نی بلکه پسر زنده از آن من است و پسر مرده از آن توست و آن دیگر گفت نی بلکه پسر مرده از آن توست و پسر زنده از آن من است و بحضور پادشاه مکالمه میکردند * {{verse|۳|۲۳|color=black}} پس پادش...» ایجاد کرد 286911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نگاه کردم دیدم که پسری که من زاییده بودم نیست * {{verse|۳|۲۲|color=black}} زن دیگر گفت نی بلکه پسر زنده از آن من است و پسر مرده از آن توست و آن دیگر گفت نی بلکه پسر مرده از آن توست و پسر زنده از آن من است و بحضور پادشاه مکالمه میکردند * {{verse|۳|۲۳|color=black}} پس پادشاه گفت این میگوید که این پسر زنده از آن من است و پسر مرده از آن توست و آن میگوید نی بلکه پسر مرده از آن توست و پسر زنده از آن من است * {{verse|۳|۲۴|color=black}} و پادشاه گفت شمشیری نزد من بیاورید پس شمشیری بحضور پادشاه آوردند * {{verse|۳|۲۵|color=black}} و پادشاه گفت پسر زنده را بدو حصّه تقسیم نمایید و نصفش را باین و نصفش را بآن بدهید * {{verse|۳|۲۶|color=black}} و زنی که پسر زنده از آن او بود چونکه دلش بر پسرشمیسوخت بپادشاه عرض کرده گفت ای آقایم پسر زنده را باو بدهید و او را هرگز مکشید اما آن دیگری گفت نه از آن من و نه از آن تو باشد او را تقسیم نمایید * {{verse|۳|۲۷|color=black}} آنگاه پادشاه امر فرموده گفت پسر زنده را باو بدهید و او را البته مکشید زیرا که مادرش این است * {{verse|۳|۲۸|color=black}} و چون تمامی اسرائیل حُکمی را که پادشاه کرده بود شنیدند از پادشاه بترسیدند زیرا دیدند که حکمت خدائی بجهت داوری کردن در دل اوست * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و سلیمان پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاهبود * {{verse|۴|۲|color=black}} و سردارانی که داشت اینانند عَزَرْیاهو ابن صادوق کاهن * {{verse|۴|۳|color=black}} و اَلِیحُوْرَف و اَخِیا پسران شِیشَه کاتبان و یهُوْشافاط بن اَخِیلُود وقایع نگار * {{verse|۴|۴|color=black}} و بَنایاهُو ابن یهُویاداع سردار لشکر و صادوق و ابیاتار کاهنان * {{verse|۴|۵|color=black}} و عَزَرْیاهو بن ناتان سردار وکلاء و زابود بن ناتان کاهن و دوست خالص پادشاه * {{verse|۴|۶|color=black}} و اَخیشار ناظر خانه و اَدُونیرام بن عَبْدا رئیس باجگیران * {{verse|۴|۷|color=black}} و سلیمان دوازده وکیل بر تمامی اسرائیل داشت که بجهت خوراک پادشاه و خاندانش تدارک میدیدند که هریک از ایشان یک ماه در سال تدارک میدید * {{verse|۴|۸|color=black}} و نامهای ایشان این است بِنْحُور در کوهستان افرایم * {{verse|۴|۹|color=black}} و بِنْدَقَر در ماقص و شَعَلْبِیم و بیتشمس و ایلون بیت حانان * {{verse|۴|۱۰|color=black}} و بِنْحَسَد در اَرُبُّوت که سوکوه و تمامی زمین حافَر باو تعلق داشت * {{verse|۴|۱۱|color=black}} و بِنْئَبِینَداب در تمامی نافَت دُور که تافَت دختر سلیمان زن او بود * {{verse|۴|۱۲|color=black}} و بَعْنا ابن اَخِیلُود در تَعْنَک و مَجِدُّو و تمامی بیتشان که بجانب صُرْتان زیر یزْرَعِیل<noinclude></noinclude> 59cj3rcadux0pldvbdjkqnwslaqpnn0 104 88017 286912 2026-06-20T01:21:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «است از بیتشان تاآبَل مَحُولَه تا آن طرف یقْمَعام * {{verse|۴|۱۳|color=black}} و بِنْجابَر در رامُوت جِلْعاد که قُرای یاعیر بن مَنَسّی که در جِلْعاد میباشد و بلوکِ اَرْجُوب که در باشان است باو تعلق داشت یعنی شصت شهر بزرگ حصاردار با پشتبندهای برنجین * {{verse|...» ایجاد کرد 286912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>است از بیتشان تاآبَل مَحُولَه تا آن طرف یقْمَعام * {{verse|۴|۱۳|color=black}} و بِنْجابَر در رامُوت جِلْعاد که قُرای یاعیر بن مَنَسّی که در جِلْعاد میباشد و بلوکِ اَرْجُوب که در باشان است باو تعلق داشت یعنی شصت شهر بزرگ حصاردار با پشتبندهای برنجین * {{verse|۴|۱۴|color=black}} و اَخیناداب بن عِدُّو در مَحَنایم * {{verse|۴|۱۵|color=black}} و اَخِیمَعْص در نفتالی که او نیز باسْمَت دختر سلیمان را بزنی گرفته بود * {{verse|۴|۱۶|color=black}} و بَعْنا ابن حوشای در اَشیر و بَعْلُوت * {{verse|۴|۱۷|color=black}} و یهُوْشافاط بن فاروح در یسَّاکار * {{verse|۴|۱۸|color=black}} و شِمْعِی ابن ایلا در بنیامین * {{verse|۴|۱۹|color=black}} و جابَر بن اُوری در زمین جِلْعاد که ولایت سیحون پادشاه اموریان و عوج پادشاه باشان بود و او بتنهائی در آن زمین وکیل بود * {{verse|۴|۲۰|color=black}} و یهودا و اسرائیل مثل ریگ کنارهٔ دریا بیشماره بودند و اکل و شرب نموده شادی میکردند * {{verse|۴|۲۱|color=black}} و سُلیمان بر تمامی ممالک از نهر فرات تا زمین فلسطینیان و تا سرحدّ مصر سلطنت مینمود و هدایا آورده سلیمان را در تمامی ایام عمرش خدمت میکردند * {{verse|۴|۲۲|color=black}} و آذوقهٔ سلیمان برای هر روز سی کُّر آرد نرم و شصت کُّر بُلغُور بود * {{verse|۴|۲۳|color=black}} و ده گاو پرواری و بیست گاو از چراگاه و صد گوسفند سوای غزالها و آهوها و گوزنها و مرغهای فربه * {{verse|۴|۲۴|color=black}} زیرا که بر تمامی ماورای نهر از تِفْسَح تا غَزَّه بر جمیع ملوک ماورای نهر حکمرانی مینمود و او را از هر جانب بهمهٔ اطرافش صلح بود * {{verse|۴|۲۵|color=black}} و یهودا و اسرائیل هرکس زیر مو و انجیر خود از دان تا بئرشَبَع در تمامی ایام سلیمان ایمن مینشستند * {{verse|۴|۲۶|color=black}} و سلیمان را چهل هزار آخور اسب بجهت ارابههایش و دوازده هزار سوار بود * {{verse|۴|۲۷|color=black}} و آن وکلااز برای خوراک سلیمان پادشاه و همهٔ کسانی که بر سفرهٔ سلیمان پادشاه حاضر میبودند هر یک در ماه خود تدارک میدیدند و نمیگذاشتند که بهیچ چیز احتیاج باشد * {{verse|۴|۲۸|color=black}} و جو و کاه بجهت اسبان و اسبان تازی بمکانی که هر کس بر حسب وظیفهاش مقرّر بود میآوردند * {{verse|۴|۲۹|color=black}} و خدا بسلیمان حکمت و فطانت از حد زیاده و وسعت دل مثل ریگ کنارهٔ دریا عطا فرمود * {{verse|۴|۳۰|color=black}} و حکمت سلیمان از حکمت تمامی بنیمشرق و از حکمت جمیع مصریان زیاده بود * {{verse|۴|۳۱|color=black}} و از جمیع آدمیان از اِیتانِ ازراحی و از پسران ماحُول یعنی حِیمان و کَلْکُول و دَرْدَع حکیمتر بود و اسم او در میان تمامی امّتهائی که باطرافش بودند شهرت یافت * {{verse|۴|۳۲|color=black}} و سه هزار مَثَل گفت و سرودهایش هزار و پنج بود * {{verse|۴|۳۳|color=black}} و دربارهٔ درختان سخن گفت از سرو آزاد لُبنان تا زوفائی که بر دیوارها میروید و دربارهٔ بهایم و مرغان و حشرات<noinclude></noinclude> jilv35wgw6f8r2bf0vt0ld68he64972 104 88018 286913 2026-06-20T01:22:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و ماهیان نیز سخن گفت * {{verse|۴|۳۴|color=black}} و از جمیع طوایف و از تمام پادشاهان زمین که آوازهٔ حکمت او را شنیده بودند میآمدند تا حکمت سلیمان را استماع نمایند * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و حیرام پادشاه صور خادمان خود را نزد سلیمان ف...» ایجاد کرد 286913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و ماهیان نیز سخن گفت * {{verse|۴|۳۴|color=black}} و از جمیع طوایف و از تمام پادشاهان زمین که آوازهٔ حکمت او را شنیده بودند میآمدند تا حکمت سلیمان را استماع نمایند * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و حیرام پادشاه صور خادمان خود را نزد سلیمان فرستاد چونکه شنیده بود که او را بجای پدرش بپادشاهی مسح کردهاند زیرا که حیرام همیشه دوست داود بود * {{verse|۵|۲|color=black}} و سلیمان نزدحیرام فرستاده گفت * {{verse|۵|۳|color=black}} که تو پدر من داود را میدانی که نتوانست خانهای باسم یهُوَه خدای خود بنا نماید بسبب جنگهائی که او را احاطه مینمود تا {{روخط|خداوند}} ایشان را زیر کف پایهای او نهاد * {{verse|۵|۴|color=black}} اما الان یهُوَه خدای من مرا از هر طرف آرامی داده است که هیچ دشمنی و هیچ واقعهٔ بدی وجود ندارد * {{verse|۵|۵|color=black}} و اینک مراد من این است که خانهای باسم یهُوَه خدای خود بنا نمایم چنانکه {{روخط|خداوند}} بپدرم داود وعده داد و گفت که پسرت که او را بجای تو بر کرسی خواهم نشانید خانه را باسم من بنا خواهد کرد * {{verse|۵|۶|color=black}} و حال امر فرما که سروهای آزاد از لبنان برای من قطع نمایند و خادمان من همراه خادمان تو خواهند بود و مزد خادمانت را موافق هرآنچه بفرمائی بتو خواهم داد زیرا تو میدانی که در میان ما کسی نیست که مثل صیدونیان در قطع نمودن درختان ماهر باشد * {{verse|۵|۷|color=black}} پس چون حیرام سخنان سلیمان را شنید بغایت شادمان شده گفت امروز {{روخط|خداوند}} متبارک باد که بداود پسری حکیم بر این قوم عظیم عطا نموده است * {{verse|۵|۸|color=black}} و حیرام نزد سلیمان فرستاده گفت پیغامی که نزد من فرستادی اجابت نمودم و من خواهش تو را دربارهٔ چوب سرو آزاد و چوب صنوبر بجا خواهم آورد * {{verse|۵|۹|color=black}} خادمان من آنها را از لبنان بدریا فرود خواهند آورد و من آنها را بَسْتَنه خواهم ساخت در دریا تا مکانی که برای من معین کنی و آنها را در آنجا از هم باز خواهم کرد تا آنها را بِبَری و اما تو دربارهٔ دادن آذوقه بخانهٔ من ارادهٔ مرا بجا خواهی آورد * {{verse|۵|۱۰|color=black}} پس حیرام چوبهای سرو آزاد و چوبهای صنوبر راموافق تمامی ارادهاش بسلیمان داد * {{verse|۵|۱۱|color=black}} و سلیمان بیست هزار کُرّ گندم و بیست هزار کُرّ روغن صاف بحیرام بجهت قوّت خانهاش داد و سلیمان هرساله اینقدر بحیرام میداد * {{verse|۵|۱۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} سلیمان را بنوعی که باو وعده داده بود حکمت بخشید و در میان حیرام<noinclude></noinclude> dc3pu706u9weykok73j711f1l7o0zr7 104 88019 286914 2026-06-20T01:22:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و سلیمان صلح بود و با یکدیگر عهد بستند * {{verse|۵|۱۳|color=black}} و سلیمان پادشاه از تمامی اسرائیل سُخْرَه گرفت و آن سُخْرَه سی هزار نفر بود * {{verse|۵|۱۴|color=black}} و از ایشان ده هزار نفر هر ماهی بنوبت بلبنان میفرستاد یک ماه در لبنان و دو ماه در خانهٔ خویش میما...» ایجاد کرد 286914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و سلیمان صلح بود و با یکدیگر عهد بستند * {{verse|۵|۱۳|color=black}} و سلیمان پادشاه از تمامی اسرائیل سُخْرَه گرفت و آن سُخْرَه سی هزار نفر بود * {{verse|۵|۱۴|color=black}} و از ایشان ده هزار نفر هر ماهی بنوبت بلبنان میفرستاد یک ماه در لبنان و دو ماه در خانهٔ خویش میماندند و اَدُونیرام رئیس سُخْرَه بود * {{verse|۵|۱۵|color=black}} و سلیمان را هفتاد هزار مرد باربردار و هشتاد هزار نفر چوبْبُر در کوه بود * {{verse|۵|۱۶|color=black}} سوای سروران گماشتگان سلیمان که ناظر کار بودند یعنی سههزار و سیصد نفر که بر عاملان کار ضابط بودند * {{verse|۵|۱۷|color=black}} و پادشاه امر فرمود تا سنگهای بزرگ و سنگهای گرانبها و سنگهای تراشیده شده بجهت بنای خانه کَندند * {{verse|۵|۱۸|color=black}} و بنایان سلیمان و بنایان حیرام و جِبْلیان آنها را تراشیدند پس چوبها و سنگها را بجهت بنای خانه مهیا ساختند * {{وسط|{{روخط|باب ششم}}}} {{فصل|۶}} {{verse|۶|۱|color=black}} و واقع شد در سال چهارصد و هشتاد از خروج بنی اسرائیل از زمین مصر در ماه زِیو که ماه دوم از سال چهارم سلطنت سلیمان بر اسرائیل بود که بنای خانهٔ {{روخط|خداوند}} را شروع کرد * {{verse|۶|۲|color=black}} و خانهٔ {{روخط|خداوند}} که سلیمان پادشاه بنا نمود طولش شصت ذراع و عرضش بیست و بلندیش سی ذراع بود * {{verse|۶|۳|color=black}} و رواق پیش هیکل خانه موافقعرض خانه طولش بیست ذراع و عرضش روبروی خانه ده ذراع بود * {{verse|۶|۴|color=black}} و برای خانه پنجرههای مُشَبّکْ ساخت * {{verse|۶|۵|color=black}} و بر دیوار خانه بهر طرفش طبقهها بنا کرد یعنی بهر طرف دیوارهای خانه هم بر هیکل و هم بر محراب و بهر طرفش غرفهها ساخت * {{verse|۶|۶|color=black}} و طبقهٔ تحتانی عرضش پنج ذراع و طبقهٔ وسطی عرضش شش ذراع و طبقهٔ سومی عرضش هفت ذراع بود زیرا که بهر طرف خانه از خارجْ پشتهها گذاشت تا تیرها در دیوار خانه متمکّن نشود * {{verse|۶|۷|color=black}} و چون خانه بنا میشد از سنگهائی که در معدن مهیا شده بود بنا شد بطوری که در وقت بنا نمودن خانه نه چکّش و نه تبر و نه هیچ آلات آهنی مسموع شد * {{verse|۶|۸|color=black}} و درِ غُرفههای وسطی در جانب راست خانه بود و بطبقهٔ وسطی و از طبقه وسطی تا طبقهٔ سومی از پلّههای پیچاپیچ بالا میرفتند * {{verse|۶|۹|color=black}} و خانه را بنا کرده آن را باتمام رسانید و خانه را با تیرها و تختههای چوب سرو آزاد پوشانید * {{verse|۶|۱۰|color=black}} و بر تمامی خانه طبقهها را بنا نمود که بلندی هر یک از آنها پنج ذراع بود و با تیرهای سرو آزاد در خانه مُتِمَکِّن شد * {{verse|۶|۱۱|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} بر سلیمان نازل شده گفت *<noinclude></noinclude> qn9vzj74udf2reu10n7tucyrmzmcqhk 104 88020 286915 2026-06-20T01:22:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۶|۱۲|color=black}} این خانهای که تو بنا میکنی اگر در فرایض من سلوک نموده احکام مرا بجا آوری و جمیع اوامر مرا نگاه داشته در آنها رفتار نمائی آنگاه سخنان خود را که با پدرت داود گفتهام با تو استوار خواهم گردانید * {{verse|۶|۱۳|color=black}} و در میان بنی اسرائی...» ایجاد کرد 286915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۶|۱۲|color=black}} این خانهای که تو بنا میکنی اگر در فرایض من سلوک نموده احکام مرا بجا آوری و جمیع اوامر مرا نگاه داشته در آنها رفتار نمائی آنگاه سخنان خود را که با پدرت داود گفتهام با تو استوار خواهم گردانید * {{verse|۶|۱۳|color=black}} و در میان بنی اسرائیل ساکن شده قوم خود اسرائیل را ترک نخواهم نمود * {{verse|۶|۱۴|color=black}} پس سلیمان خانه را بنا نموده آن را بهاتمام رسانید * {{verse|۶|۱۵|color=black}} و اندرون دیوارهای خانه را بتختههای سرو آزاد بنا کرد یعنی از زمین خانه تا دیوار متصل بسقف را از اندرون با چوب پوشانید و زمین خانه را بتختههای صنوبر فرش کرد * {{verse|۶|۱۶|color=black}} و از پشت خانه بیست ذراع با تختههای سرو آزاد از زمین تا سر دیوارها بنا کرد و آنها را در اندرون بجهت محراب یعنی بجهت قدسالاقداس بنا نمود * {{verse|۶|۱۷|color=black}} و خانه یعنی هیکل پیش روی محراب چهل ذراع بود * {{verse|۶|۱۸|color=black}} و در اندرون خانه چوب سرو آزاد منبّت بشکل کدوها و بستههای گُل بود چنانکه همهاش سرو آزاد بود و هیچ سنگ پیدا نشد * {{verse|۶|۱۹|color=black}} و در اندرون خانه محراب را ساخت تا تابوت عهد {{روخط|خداوند}} را در آن بگذارد * {{verse|۶|۲۰|color=black}} و اما داخل محراب طولش بیست ذراع و عرضش بیست ذراع و بلندیش بیست ذراع بود و آن را بزر خالص پوشانید و مذبح را با چوب سرو آزاد پوشانید * {{verse|۶|۲۱|color=black}} پس سلیمان داخل خانه را بزر خالص پوشانید و پیش روی محراب زنجیرهای طلا کشید و آن را بطلا پوشانید * {{verse|۶|۲۲|color=black}} و تمامی خانه را بطلا پوشانید تا همگی خانه تمام شد و تمامی مذبح را که پیش روی محراب بود بطلا پوشانید * {{verse|۶|۲۳|color=black}} و در محراب دو کروبی از چوب زیتون ساخت که قد هر یک از آنها ده ذراع بود * {{verse|۶|۲۴|color=black}} و بال یک کروبی پنج ذراع و بال کروبی دیگر پنج ذراع بود و از سر یک بال تا بسر بال دیگر ده ذراع بود * {{verse|۶|۲۵|color=black}} و کروبی دوم ده ذراع بود که هر دو کروبی را یک اندازه و یک شکل بود * {{verse|۶|۲۶|color=black}} بلندی کروبی اول ده ذراع بود و همچنین کروبی دیگر * {{verse|۶|۲۷|color=black}} و کروبیان را در اندرون خانه گذاشت و بالهای کروبیان پهنشد بطوری که بال یک کروبی بدیوار میرسید و بال کروبی دیگر بدیوار دیگر میرسید و در میان خانه بالهای آنها با یکدیگر برمیخورد * {{verse|۶|۲۸|color=black}} و کروبیان را بطلا پوشانید * {{verse|۶|۲۹|color=black}} و بر تمامی دیوارهای خانه بهر طرف نقشهای تراشیده شدهٔ کروبیان و درختان خرما و بستههـای گُـل در انـدرون و بیـرون کَند * {{verse|۶|۳۰|color=black}} و زمین خانـه را از انـدرون و بیـرون بطـلا پوشانیـد * {{verse|۶|۳۱|color=black}} و بجهت درِ محراب دو لنگه از چـوب زیتـون و آستانـه<noinclude></noinclude> pq1qbz7mhrr4j3jqokuo8jmc6452xv4 104 88021 286916 2026-06-20T01:23:09Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و باهوهـای آن را بانـدازهٔ پنـج یک دیوار ساخت * {{verse|۶|۳۲|color=black}} پس آن دو لنگه از چوب زیتـون بود و بر آنها نقشهـای کروبیـان و درختـان خرمـا و بستههـای گل کنـد و بطلا پوشانید و کروبیان و درختان خرما را بطلا پوشانیـد * {{verse|۶|۳۳|color=black}} و همچنین بجه...» ایجاد کرد 286916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و باهوهـای آن را بانـدازهٔ پنـج یک دیوار ساخت * {{verse|۶|۳۲|color=black}} پس آن دو لنگه از چوب زیتـون بود و بر آنها نقشهـای کروبیـان و درختـان خرمـا و بستههـای گل کنـد و بطلا پوشانید و کروبیان و درختان خرما را بطلا پوشانیـد * {{verse|۶|۳۳|color=black}} و همچنین بجهت درِ هیکل باهوهای چوب زیتون باندازهٔ چهار یک دیوار ساخت * {{verse|۶|۳۴|color=black}} و دو لنگهٔ این در از چوب صنوبر بود و دو تختهٔ لنگهٔ اول تا میشد و دو تختهٔ لنگهٔ دوم تا میشد * {{verse|۶|۳۵|color=black}} و بر آنها کروبیان و درختان خرما و بستههای گل کند و آنها را بطلائی که موافق نقشها ساخته بود پوشانید * {{verse|۶|۳۶|color=black}} و صحن اندرون را از سه صف سنگهای تراشیده و یک صف تیرهای سرو آزاد بنا نمود * {{verse|۶|۳۷|color=black}} و بنیاد خانهٔ {{روخط|خداوند}} در ماه زیو از سال چهارم نهاده شد * {{verse|۶|۳۸|color=black}} و در سال یازدهم در ماه بُول که ماه هشتم باشد خانه با تمامی متعلقاتش بر وفق تمامی قانونهایش تمام شد پس آن را در هفت سال بنا نمود * {{وسط|{{روخط|باب هفتم}}}} {{فصل|۷}} {{verse|۷|۱|color=black}} اما خانهٔ خودش را سلیمان در مدت سیزدهسال بنا نموده تمامی خانهٔ خویش را باتمام رسانید * {{verse|۷|۲|color=black}} و خانهٔ جنگل لِبنان را بنا نمود که طولش صد ذراع و عرضش پنجاه ذراع و بلندیش سی ذراع بود و آن را بر چهار صف تیرهای سرو آزاد بنا کرد و بر آن ستونها تیرهای سرو آزاد گذاشت * {{verse|۷|۳|color=black}} و آن بر زَبَرِ چهل و پنج غرفه که بالای ستونها بود بسرو آزاد پوشانیده شد که در هر صف پانزده بود * {{verse|۷|۴|color=black}} و سه صف تخته پوش بود و پنجره مقابل پنجره در سه طبقه بود * {{verse|۷|۵|color=black}} و جمیع درها و باهوها مربع و تختهپوش بود و پنجره مقابل پنجره در سه طبقه بود * {{verse|۷|۶|color=black}} و رواقی از ستونها ساخت که طولش پنجاه ذراع و عرضش سی ذراع بود و رواقی پیش آنها * {{verse|۷|۷|color=black}} و ستونها و آستانهٔ پیش آنها و رواقی بجهت کرسی خود یعنی رواق داوری که در آن حکم نماید ساخت و آن را بسرو آزاد از زمین تا سقف پوشانید * {{verse|۷|۸|color=black}} و خانهاش که در آن ساکن شود در صحن دیگر در اندرون رواق بهمین ترکیب ساخته شد و برای دختر فرعون که سلیمان او را بزنی گرفته بود خانهای مثل این رواق ساخت * {{verse|۷|۹|color=black}} همهٔ این عمارات از سنگهای گرانبهائی که باندازه تراشیده و از اندرون و بیرون با ارّهها بریده شده بود از بنیاد تا بسر دیوار و از بیرون تا صحن بزرگ بود * {{verse|۷|۱۰|color=black}} و بنیاد از سنگهای گرانبها و سنگهای بزرگ<noinclude></noinclude> 2hje6bxgnn8wxo3i0ql165ri6bep6ga 104 88022 286917 2026-06-20T01:23:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «یعنی سنگهای ده ذراعی وسنگهای هشت ذراعی بود * {{verse|۷|۱۱|color=black}} و بالای آنها سنگهای گرانبها که باندازه تراشیده شده و چوبهای سرو آزاد بود * {{verse|۷|۱۲|color=black}} و گرداگرد صحن بزرگ سه صف سنگهای تراشیده و یک صف تیرهای سرو آزاد بود و صحن اندرون خانهٔ {{روخط...» ایجاد کرد 286917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>یعنی سنگهای ده ذراعی وسنگهای هشت ذراعی بود * {{verse|۷|۱۱|color=black}} و بالای آنها سنگهای گرانبها که باندازه تراشیده شده و چوبهای سرو آزاد بود * {{verse|۷|۱۲|color=black}} و گرداگرد صحن بزرگ سه صف سنگهای تراشیده و یک صف تیرهای سرو آزاد بود و صحن اندرون خانهٔ {{روخط|خداوند}} و رواق خانه همچنین بود * {{verse|۷|۱۳|color=black}} و سلیمان پادشاه فرستاده حیرام را از صور آورد * {{verse|۷|۱۴|color=black}} و او پسر بیوهزنی از سبط نفتالی بود و پدرش مردی از اهل صور و مِسْگَر بود و او پر از حکمت و مهارت و فهم برای کردن هر صنعت مسگری بود پس نزد سلیمان پادشاه آمده تمامی کارهایش را بانجام رسانید * {{verse|۷|۱۵|color=black}} و دو ستون برنج ریخت که طول هر ستون هجده ذراع بود و ریسمانی دوازده ذراع ستون دوم را احاطه داشت * {{verse|۷|۱۶|color=black}} و دو تاج از برنج ریخته شده ساخت تا آنها را بر سر ستونها بگذارد که طول یک تاج پنج ذراع و طول تاج دیگر پنج ذراع بود * {{verse|۷|۱۷|color=black}} و شبکههای شبکه کاری و رشتههای زنجیر کاری بود بجهت تاجهائی که بر سر ستونها بود یعنی هفت برای تاج اول و هفت برای تاج دوم * {{verse|۷|۱۸|color=black}} پس ستونها را ساخت و گرداگرد یک شبکه کاری دو صف بود تا تاجهائی را که بر سر انارها بود بپوشاند و بجهت تاج دیگر همچنین ساخت * {{verse|۷|۱۹|color=black}} و تاجهائی که بر سر ستونهائی که در رواق بود از سوسنکاری بمقدار چهار ذراع بود * {{verse|۷|۲۰|color=black}} و تاجها از طرف بالا نیز بر سر آن دو ستون بود نزد بطنی که بجانب شبکه بود و انارها در صفها گرداگرد تاج دیگر دویست بود * {{verse|۷|۲۱|color=black}} و ستونها را در رواق هیکل برپا نمود و ستون راست را برپا نموده آن را یاکین نام نهاد پس ستون چپ را برپانموده آن را بوعز نامید * {{verse|۷|۲۲|color=black}} و بر سر ستونها سوسنکاری بود پس کار ستونها تمام شد * {{verse|۷|۲۳|color=black}} و دریاچهٔ ریخته شده را ساخت که از لب تا لبش ده ذراع بود و از هر طرف مدور بود و بلندیش پنج ذراع و ریسمانی سی ذراعی آن را گرداگرد احاطه داشت * {{verse|۷|۲۴|color=black}} و زیر لبِ آن از هر طرف کدوها بود که آن را احاطه میداشت برای هر ذراع ده و آنها دریاچه را از هر جانب احاطه داشت و آن کدوها در دو صف بود و در حین ریخته شدنِ آنْ ریخته شده بود * {{verse|۷|۲۵|color=black}} و آن بر دوازده گاو قایم بود که روی سه از آنها بسوی شمال بود و روی سه بسوی مغرب و روی سه بسوی جنوب و روی سه بسوی مشرق بود و دریاچه بر فوق آنها بود و همهٔ مؤخرهای آنها بطرف اندرون بود * {{verse|۷|۲۶|color=black}} و حجم آن یک وجب بود و لبش مثل لب کاسه مانند گُل سوسن ساخته شده<noinclude></noinclude> em4i9p4g4s7yjernla0y0l2frlonq7z 104 88023 286918 2026-06-20T01:24:01Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بود که گنجایش آن دو هزار بَتْ میداشت * {{verse|۷|۲۷|color=black}} و ده پایهاش را از برنج ساخت که طول هر پایه چهار ذراع بود و عرضش چهار ذراع و بلندیش سه ذراع بود * {{verse|۷|۲۸|color=black}} و صنعت پایهها اینطور بود که حاشیهها داشت و حاشیهها در میان زبانهها بود * {{verse|۷|...» ایجاد کرد 286918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بود که گنجایش آن دو هزار بَتْ میداشت * {{verse|۷|۲۷|color=black}} و ده پایهاش را از برنج ساخت که طول هر پایه چهار ذراع بود و عرضش چهار ذراع و بلندیش سه ذراع بود * {{verse|۷|۲۸|color=black}} و صنعت پایهها اینطور بود که حاشیهها داشت و حاشیهها در میان زبانهها بود * {{verse|۷|۲۹|color=black}} و بر آن حاشیهها که درون زبانهها بود شیران و گاوان و کروبیان بودند و همچنین بر زبانهها بطرف بالا بود و زیر شیران و گاوان بستههای گلکاری آویزان بود * {{verse|۷|۳۰|color=black}} و هر پایه چهار چرخ برنجین با میلههای برنجین داشت و چهار پایهٔ آن را دوشها بود و آن دوشها زیر حوض ریخته شده بود و بستهها بجانب هریک طرف از آنها بود * {{verse|۷|۳۱|color=black}} و دهنش در میان تاج و فوق آن یک ذراع بود و دهنش مثل کار پایه مُدَوّر و یک ذراع و نیم بود و بر دهنش نیز نقشها بود و حاشیههای آنها مربع بود نه مدوّر * {{verse|۷|۳۲|color=black}} و چهار چرخ زیرحاشیهها بود و تیرههای چرخها در پایه بود و بلندی هر چرخ یک ذراع و نیم بود * {{verse|۷|۳۳|color=black}} و کار چرخها مثل کار چرخهای ارابه بود و تیرهها و فَلَکهها و پرهها و قبههای آنها همهٔ ریخته شده بود * {{verse|۷|۳۴|color=black}} و چهار دوش بر چهار گوشهٔ هر پایه بود و دوشهای پایه از خودش بود * {{verse|۷|۳۵|color=black}} و در سر پایه دایرهای مدوّر ببلندی نیم ذراع بود و بر سر پایه تیرهایش و حاشیههایش از خودش بود * {{verse|۷|۳۶|color=black}} و بر لوحههای تیرهها و بر حاشیههایش کروبیان و شیران و درختان خرما را بمقدار هریک نقش کرد و بستهها گرداگردش بود * {{verse|۷|۳۷|color=black}} به این طور آن ده پایه را ساخت که همهٔ آنها را یک ریخت و یک پیمایش و یک شکل بود * {{verse|۷|۳۸|color=black}} و ده حوض برنجین ساخت که هر حوض گنجایش چهل بت داشت و هر حوض چهار ذراعی بود و بر هر پایهای از آن ده پایه یک حوض بود * {{verse|۷|۳۹|color=black}} و پنج پایه را بجانب راست خانه و پنج را بجانب چپ خانه گذاشت و دریاچه را بجانب راست خانه بسوی مشرق از طرف جنوب گذاشت * {{verse|۷|۴۰|color=black}} و حیرام حوضها و خاک اندازها و کاسهها را ساخت پس حیرام تمام کاری که برای سلیمان پادشاه بجهت خانهٔ {{روخط|خداوند}} میکرد بانجام رسانید * {{verse|۷|۴۱|color=black}} دو ستون و دو پیاله تاجهائی که بر سر دو ستون بود و دو شبکه بجهت پوشانیدن دو پیالهٔ تاجهائی که بر سر ستونها بود * {{verse|۷|۴۲|color=black}} و چهارصد انار برای دو شبکه که دو صف انار برای هر شبکه بود بجهت پوشانیدن دو پیالهٔ تاجهائی که بالای ستونها بود * {{verse|۷|۴۳|color=black}} و ده پایه و ده حوضی کهبر پایهها بود * {{verse|۷|۴۴|color=black}} و یک دریاچه و دوازده گاو زیر دریاچه * {{verse|۷|۴۵|color=black}} و دیگها و خاکاندازها و کاسهها یعنی<noinclude></noinclude> gyww8bdg6y7t7oeocs5bib4hgzohcem 104 88024 286919 2026-06-20T01:24:16Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «همهٔ این ظروفی که حیرام برای سلیمان پادشاه در خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخت از برنج صیقلی بود * {{verse|۷|۴۶|color=black}} آنها را پادشاه در صحرای اردن در کِلِ رُسْت که در میان سُکّوت و صَرَطان است ریخت * {{verse|۷|۴۷|color=black}} و سلیمان تمامی این ظروف را بیوزن واگذاش...» ایجاد کرد 286919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>همهٔ این ظروفی که حیرام برای سلیمان پادشاه در خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخت از برنج صیقلی بود * {{verse|۷|۴۶|color=black}} آنها را پادشاه در صحرای اردن در کِلِ رُسْت که در میان سُکّوت و صَرَطان است ریخت * {{verse|۷|۴۷|color=black}} و سلیمان تمامی این ظروف را بیوزن واگذاشت زیرا چونکه از حد زیاده بود وزن برنج دریافت نشد * {{verse|۷|۴۸|color=black}} و سلیمان تمامی آلاتی که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} بود ساخت مذبح را از طلا و میز را که نانِ تَقْدِمِه بر آن بود از طلا * {{verse|۷|۴۹|color=black}} و شمعدانها را که پنج از آنها بطرف راست و پنج بطرف چپ روبروی محراب بود از طلای خالص و گُلها و چراغها و انبرها را از طلا * {{verse|۷|۵۰|color=black}} و طاسها و گُلْگیرها و کاسهها و قاشقها و مجمرها را از طلای خالص و پاشنهها را هم بجهت درهای خانهٔ اندرونی یعنی بجهت قدسالاقداس و هم بجهت درهای خانه یعنی هیکل از طلا ساخت * {{verse|۷|۵۱|color=black}} پس تمامی کاری که سلیمان پادشاه برای خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخت تمام شد و سلیمان چیزهائی را که پدرش داود وقف کرده بود از نقره و طلا و آلات درآورده در خزینههای خانهٔ {{روخط|خداوند}} گذاشت * {{وسط|{{روخط|باب هشتم}}}} {{فصل|۸}} {{verse|۸|۱|color=black}} آنگاه سلیمان مشایخ اسرائیل و جمیع رؤسای اسباط و سروران خانههای آبایبنی اسرائیل را نزد سلیمان پادشاه در اورشلیم جمع کرد تا تابوت عهد {{روخط|خداوند}} را از شهر داود که صهیون باشد برآورند * {{verse|۸|۲|color=black}} و جمیع مردان اسرائیل در ماه ایتانیم که ماه هفتم است در عید نزد سلیمان پادشاه جمع شدند * {{verse|۸|۳|color=black}} و جمیع مشایخ اسرائیل آمدند و کاهنان تابوت را برداشتند * {{verse|۸|۴|color=black}} و تابوت {{روخط|خداوند}} و خیمهٔ اجتماع و همهٔ آلات مقدّس را که در خیمه بود آوردند و کاهنان و لاویان آنها را برآوردند * {{verse|۸|۵|color=black}} و سلیمان پادشاه و تمامی جماعت اسرائیل که نزد وی جمع شده بودند پیش روی تابوت همراه وی ایستادند و اینقدر گوسفند و گاو را ذبح کردند که بشمار و حساب نمیآمد * {{verse|۸|۶|color=black}} و کاهنان تابوت عهد {{روخط|خداوند}} را بمکانش در محراب خانه یعنی در قدسالاقداس زیر بالهای کروبیان درآوردند * {{verse|۸|۷|color=black}} زیرا کروبیان بالهای خود را بر مکان تابوت پهن میکردند و کروبیان تابوت و عصاهایش را از بالا میپوشانیدند * {{verse|۸|۸|color=black}} و عصاها اینقدر دراز بود که سرهای عصاها از قدسی که پیش محراب بود دیده میشد اما از بیرون دیده نمیشد و تا امروز در آنجا هست * {{verse|۸|۹|color=black}} و در تابوت چیزی نبود سوای آن دو لوح سنگ که موسی در<noinclude></noinclude> 024a3xm32j8agp7i4luxd52re9v3zgs 104 88025 287421 2026-06-20T01:37:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «حوریب در آن گذاشت وقتی که {{روخط|خداوند}} با بنی اسرائیل در حین بیرون آمدن ایشان از زمین مصر عهد بست * {{verse|۸|۱۰|color=black}} و واقع شد که چون کاهنان از قدس بیرون آمدند ابر خانهٔ {{روخط|خداوند}} را پر ساخت * {{verse|۸|۱۱|color=black}} و کاهنان بسبب ابر نتوانستند بجهت...» ایجاد کرد 287421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>حوریب در آن گذاشت وقتی که {{روخط|خداوند}} با بنی اسرائیل در حین بیرون آمدن ایشان از زمین مصر عهد بست * {{verse|۸|۱۰|color=black}} و واقع شد که چون کاهنان از قدس بیرون آمدند ابر خانهٔ {{روخط|خداوند}} را پر ساخت * {{verse|۸|۱۱|color=black}} و کاهنان بسبب ابر نتوانستند بجهت خدمت بایستند زیرا که جلال یهُوَه خانهٔ {{روخط|خداوند}} را پر کرده بود * {{verse|۸|۱۲|color=black}} آنگاه سلیمان گفت {{روخط|خداوند}} گفته است که در تاریکی غلیظ ساکن میشوم * {{verse|۸|۱۳|color=black}} فیالواقع خانهای برای سکونت تو و مکانی را که در آن تا بابد ساکن شوی بنا نمودهام * {{verse|۸|۱۴|color=black}} و پادشاه روی خود را برگردانیده تمامی جماعت اسرائیل را برکت داد و تمامی جماعت اسرائیل بایستادند * {{verse|۸|۱۵|color=black}} پس گفت یهُوَه خدای اسرائیل متبارک باد که بدهان خود بپدر من داود وعده داده و بدست خود آن را بجا آورده گفت * {{verse|۸|۱۶|color=black}} از روزی که قوم خود اسرائیل را از مصر برآوردم شهری از جمیع اسباط اسرائیل برنگزیدم تا خانهای بنا نمایم که اسم من در آن باشد اما داود را برگزیدم تا پیشوای قوم من اسرائیل بشود * {{verse|۸|۱۷|color=black}} و در دل پدرم داود بود که خانهای برای اسم یهُوَه خدای اسرائیل بنا نماید * {{verse|۸|۱۸|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} بپدرم داود گفت چون در دل تو بود که خانهای برای اسم من بنا نمائی نیکو کردی که این را در دل خود نهادی * {{verse|۸|۱۹|color=black}} لیکن تو خانه را بنا نخواهی نمود بلکه پسر تو که از صُلب تو بیرون آید او خانه را برای اسم من بنا خواهد کرد * {{verse|۸|۲۰|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} کلامی را که گفته بود ثابت گردانید و من بجای پدر خود داود برخاسته و بر وفق آنچه {{روخط|خداوند}} گفته بود بر کرسی اسرائیل نشستهام و خانه را باسم یهُوَه خدای اسرائیل بنا کردهام * {{verse|۸|۲۱|color=black}} و در آن مکانی مقرّر کردهام برای تابوتی که عهد {{روخط|خداوند}} در آن است که آن را با پدران ما حین بیرون آوردن ایشان از مصر بسته بود * {{verse|۸|۲۲|color=black}} و سلیمان پیش مذبح {{روخط|خداوند}} بحضور تمامی جماعت اسرائیل ایستاده دستهای خود را بسوی آسمان برافراشت * {{verse|۸|۲۳|color=black}} و گفت ای یهُوَه خدای اسرائیل خدائی مثل تو نه بالا در آسمان و نه پایین بر زمین هست که با بندگان خود که بحضور تو بتمامی دل خویش سلوک مینمایند عهد و رحمت را نگاه میداری * {{verse|۸|۲۴|color=black}} و آن وعدهای که ببندهٔ خود پدرم داود دادهای نگاه داشتهای زیرا بدهان خود وعده دادی و بدست خود آن را وفا نمودی چنانکه امروز شده است * {{verse|۸|۲۵|color=black}} پس الان ای یهُوَه خدای اسرائیل با بندهٔ خود پدرم داود آن وعدهای را نگاه دار که باو داده و گفتهای کسی که بر کرسی اسرائیل بنشیند برای تو بحضور<noinclude></noinclude> au7k29aj6co4pw3h5lve46ksipdzv17 104 88026 287443 2026-06-20T01:37:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «من منقطع نخواهد شد بشرطی که پسرانت طریقهای خود را نگاه داشته بحضور من سلوک نمایند چنانکه تو بحضورم رفتار نمودی * {{verse|۸|۲۶|color=black}} و الان ای خدای اسرائیل تمنّا اینکه کلامی که ببندهٔ خود پدرم داود گفتهای ثابت بشود * {{verse|۸|۲۷|color=black}} اما آیا خدا فی...» ایجاد کرد 287443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>من منقطع نخواهد شد بشرطی که پسرانت طریقهای خود را نگاه داشته بحضور من سلوک نمایند چنانکه تو بحضورم رفتار نمودی * {{verse|۸|۲۶|color=black}} و الان ای خدای اسرائیل تمنّا اینکه کلامی که ببندهٔ خود پدرم داود گفتهای ثابت بشود * {{verse|۸|۲۷|color=black}} اما آیا خدا فیالحقیقهٔ بر زمین ساکن خواهد شد اینک فلک و فلکالافلاک تو را گنجایش ندارد تا چه رسد باین خانهای که من بنا کردهام * {{verse|۸|۲۸|color=black}} لیکن ای یهُوَه خدای من بدعا و تضرّع بندهٔ خود توجه نما و استغاثه و دعائی را که بندهات امروز بحضور تو میکند بشنو * {{verse|۸|۲۹|color=black}} تا آنکه شب و روز چشمان تو بر این خانه باز شود و بر مکانی که دربارهاش گفتی که اسم من در آنجا خواهد بود و تا دعائی را که بندهات بسوی این مکان بنماید اجابت کنی * {{verse|۸|۳۰|color=black}} و تضرّع بندهات وقوم خود اسرائیل را که بسوی این مکان دعا مینمایند بشنو و از مکان سکونت خود یعنی از آسمان بشنو و چون شنیدی عفو نما * {{verse|۸|۳۱|color=black}} اگر کسی بهمسایهٔ خود گناه ورزد و قسم بر او عرضه شود که بخورد و او آمده پیش مذبح تو در این خانه قسم خورد * {{verse|۸|۳۲|color=black}} آنگاه از آسمان بشنو و عمل نموده بجهت بندگانت حکم نما و شریران را ملزم ساخته راه ایشان را بسر ایشان برسان و عادلان را عادل شمرده ایشان را بر حسب عدالت ایشان جزا ده * {{verse|۸|۳۳|color=black}} و هنگامی که قوم تو اسرائیل بسبب گناهی که بتو ورزیده باشند بحضور دشمنان خود مغلوب شوند اگر بسوی تو بازگشت نموده اسم تو را اعتراف نمایند و نزد تو در این خانه دعا و تضرّع نمایند * {{verse|۸|۳۴|color=black}} آنگاه از آسمان بشنو و گناه قوم خود اسرائیل را بیامرز و ایشان را بزمینی که بپدران ایشان دادهای بازآور * {{verse|۸|۳۵|color=black}} هنگامی که آسمان بسته شود و بسبب گناهی که بتو ورزیده باشند باران نبارد اگر بسوی این مکان دعا کنند و اسم تو را اعتراف نمایند و بسبب مصیبتی که بایشان رسانیده باشی از گناه خویش بازگشت کنند * {{verse|۸|۳۶|color=black}} آنگاه از آسمان بشنو و گناه بندگانت و قوم خود اسرائیل را بیامرز و ایشان را براه نیکو که در آن باید رفت تعلیم ده و بزمین خود که آن را بقوم خویش برای میراث بخشیدهای باران بفرست * {{verse|۸|۳۷|color=black}} اگر در زمین قحطی باشد و اگر وبا یا باد سموم یا یرقان باشد و اگر ملخ یا کِرْم باشد و اگر دشمنان ایشان ایشان را در شهرهای زمین ایشان محاصره نمایند هر بلائی یا هر مرضی که بودهباشد * {{verse|۸|۳۸|color=black}} آنگاه هر دعا و هر استغاثهای که از هر مرد یا از تمامی قوم تو اسرائیل کرده شود که هریک از ایشان بلای دل خود را خواهند دانست و دستهای خود را بسوی این خانه<noinclude></noinclude> 3ewurjhm1x16poe46pzh644rvm919s9 104 88027 287457 2026-06-20T01:38:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دراز نمایند * {{verse|۸|۳۹|color=black}} آنگاه از آسمان که مکان سکونت تو باشد بشنو و بیامُرز و عمل نموده بهر کس که دل او را میدانی بحسب راههایش جزا بده زیرا که تو بتنهائی عارف قلوب جمیع بنیآدم هستی * {{verse|۸|۴۰|color=black}} تا آنکه ایشان در تمام روزهائی که بروی زم...» ایجاد کرد 287457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دراز نمایند * {{verse|۸|۳۹|color=black}} آنگاه از آسمان که مکان سکونت تو باشد بشنو و بیامُرز و عمل نموده بهر کس که دل او را میدانی بحسب راههایش جزا بده زیرا که تو بتنهائی عارف قلوب جمیع بنیآدم هستی * {{verse|۸|۴۰|color=black}} تا آنکه ایشان در تمام روزهائی که بروی زمینـی که بپدران ما دادهای زنـده باشنـد از تـو بترسنـد * {{verse|۸|۴۱|color=black}} و نیز غریبی که از قوم تو اسرائیل نباشد و بخاطر اسم تو از زمین بعید آمده باشد * {{verse|۸|۴۲|color=black}} زیرا که آوازهٔ اسم عظیمت و دست قویت و بازوی دراز تو را خواهند شنید پس چون بیاید و بسوی این خانه دعا نماید * {{verse|۸|۴۳|color=black}} آنگاه از آسمان که مکان سکونت توست بشنو و موافق هر چه آن غریب از تو استدعا نماید بعمل آور تا جمیع قومهای جهان اسم تو را بشناسند و مثل قوم تو اسرائیل از تو بترسند و بدانند که اسم تو بر این خانهای که بنا کردهام نهاده شده است * {{verse|۸|۴۴|color=black}} اگر قوم تو برای مقاتله با دشمنان خود براهی که ایشان را فرستاده باشی بیرون روند و ایشان بسوی شهری که تو برگزیدهای و خانهای که بجهت اسم تو بنا کردهام نزد {{روخط|خداوند}} دعا نمایند * {{verse|۸|۴۵|color=black}} آنگاه دعا و تضرع ایشان را از آسمان بشنو و حق ایشان را بجا آور * {{verse|۸|۴۶|color=black}} و اگر بتو گناه ورزیده باشند زیرا انسانی نیست که گناه نکند و تو بر ایشان غضبناک شده ایشان را بدست دشمنان تسلیم کرده باشی و اسیرکنندگان ایشان ایشان را بزمین دشمنان خواه دور و خواه نزدیک باسیری ببرند * {{verse|۸|۴۷|color=black}} پساگر ایشان در زمینی که در آن اسیر باشند بخود آمده بازگشت نمایند و در زمین اسیری خود نزد تو تضرّع نموده گویند که گناه کرده و عصیان ورزیده و شریرانه رفتار نمودهایم * {{verse|۸|۴۸|color=black}} و در زمینِ دشمنانی که ایشان را باسیری برده باشند بتمامی دل و بتمامی جان خود بتو بازگشت نمایند و بسوی زمینی که بپدران ایشان دادهای و شهری که برگزیده و خانهای که برای اسم تو بنا کردهام نزد تو دعا نمایند * {{verse|۸|۴۹|color=black}} آنگاه از آسمان که مکان سکونت توست دعا و تضرع ایشان را بشنو و حق ایشان را بجا آور * {{verse|۸|۵۰|color=black}} و قوم خود را که بتو گناه ورزیده باشند عفو نما و تمامی تقصیرهای ایشان را که بتو ورزیده باشند بیامـرز و ایشان را در دل اسیرکنندگان ایشان ترحم عطا فرما تا بر ایشان ترحم نمایند * {{verse|۸|۵۱|color=black}} زیرا که ایشان قـوم تـو و میراث تو میباشند که از مصـر از میان کورهٔ آهن بیرون آوردی * {{verse|۸|۵۲|color=black}} تا چشمان تو بتضرع بندهات و بتضرع قوم تو اسرائیل گشاده شود و ایشـان را در هـر چه نـزد تـو دعا نماینـد اجابت نمائی * {{verse|۸|۵۳|color=black}} زیرا که تو ایشان را از جمیع قومهای جهان برای ارثیت خویش ممتاز نمودهای چنانکه بواسطهٔ بندهٔ خود<noinclude></noinclude> a7mdtzncdftcogs2m7xe9svgwxi0yn7 104 88028 287458 2026-06-20T01:38:36Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «موسی وعده دادی هنگامی که تو ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه پـدران ما را از مصـر بیرون آوردی * {{verse|۸|۵۴|color=black}} و واقع شد که چون سلیمان از گفتن تمامی این دعا و تضرع نزد {{روخط|خداوند}} فارغ شد از پیش مذبح {{روخط|خداوند}} از زانو زدن و دراز نمودن دستهای خود ب...» ایجاد کرد 287458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>موسی وعده دادی هنگامی که تو ای {{روخط|خداوند}} یهُوَه پـدران ما را از مصـر بیرون آوردی * {{verse|۸|۵۴|color=black}} و واقع شد که چون سلیمان از گفتن تمامی این دعا و تضرع نزد {{روخط|خداوند}} فارغ شد از پیش مذبح {{روخط|خداوند}} از زانو زدن و دراز نمودن دستهای خود بسوی آسمان برخاست * {{verse|۸|۵۵|color=black}} و ایستاده تمامی جماعت اسرائیل را بآواز بلند برکت داد و گفت * {{verse|۸|۵۶|color=black}} متبارک باد {{روخط|خداوند}} که قوم خود اسرائیلرا موافق هر چه وعده کرده بود آرامی داده است زیرا که از تمامی وعدههای نیکو که بواسطهٔ بندهٔ خود موسی داده بود یک سخن بزمین نیفتاد * {{verse|۸|۵۷|color=black}} یهُوَه خدای ما با ما باشد چنانکه با پدران ما میبود و ما را ترک نکند و رد ننماید * {{verse|۸|۵۸|color=black}} و دلهای ما را بسوی خود مایل بگرداند تا در تمامی طریقهایش سلوک نموده اوامر و فرایض و احکام او را که بپدران ما امر فرموده بود نگاه داریم * {{verse|۸|۵۹|color=black}} و کلمات این دعائی که نزد {{روخط|خداوند}} گفتهام شب و روز نزدیک یهُوَه خدای ما باشد تا حق بندهٔ خود و حق قوم خویش اسرائیل را بر حسب اقتضای هر روز بجا آورد * {{verse|۸|۶۰|color=black}} تا تمامی قومهای جهان بدانند که یهُوَه خداست و دیگری نیست * {{verse|۸|۶۱|color=black}} پس دل شما با یهُوَه خدای ما کامل باشد تا در فرایض او سلوک نموده اوامر او را مثل امروز نگاه دارید * {{verse|۸|۶۲|color=black}} پس پادشاه و تمامی اسرائیل با وی بحضور {{روخط|خداوند}} قربانیها گذرانیدند * {{verse|۸|۶۳|color=black}} و سلیمان بجهت ذبایح سلامتی که برای {{روخط|خداوند}} گذارنید بیست و دو هزار گاو و صد و بیست هزار گوسفند ذبح نمود و پادشاه و جمیع بنی اسرائیل خانهٔ {{روخط|خداوند}} را تبریک نمودند * {{verse|۸|۶۴|color=black}} و در آن روز پادشاه وسط صحن را که پیش خانهٔ {{روخط|خداوند}} است تقدیس نمود زیرا چونکه مذبح برنجینی که بحضور {{روخط|خداوند}} بود بجهت گنجایش قربانیهای سوختنی و هدایای آردی و پیه قربانیهای سلامتی کوچک بود از آن جهت قربانیهای سوختنی و هدایای آردی و پیه ذبایحسلامتی را در آنجا گذرانید * {{verse|۸|۶۵|color=black}} و در آن وقت سلیمان و تمامی اسرائیل با وی عید را نگاه داشتند و آن انجمن بزرگ از مَدخَلِ حَمات تا وادی مصر هفت روز و هفت روز یعنی چهارده روز بحضور یهُوَه خدای ما بودند * {{verse|۸|۶۶|color=black}} و در روز هشتم قوم را مرخص فرمود و ایشان برای پادشاه برکت خواسته و با شادمانی و خوشدلی بسبب تمامی احسانی که {{روخط|خداوند}} ببندهٔ خود داود و بقوم خویش اسرائیل نموده بود بخیمههای خود رفتند *<noinclude></noinclude> dorjc2y6kersgig0oaps3gd4onhznbo 104 88029 287470 2026-06-20T01:39:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب نهم}}}} {{فصل|۹}} {{verse|۹|۱|color=black}} و واقع شد که چون سلیمان از بنا نمودن خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه و از بجا آوردن هر مقصودی که سلیمان خواسته بود فارغ شد * {{verse|۹|۲|color=black}} {{روخط|خداوند}} بار دیگر بسلیمان ظاهر شد چنانکه در جِبْعُو...» ایجاد کرد 287470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب نهم}}}} {{فصل|۹}} {{verse|۹|۱|color=black}} و واقع شد که چون سلیمان از بنا نمودن خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه و از بجا آوردن هر مقصودی که سلیمان خواسته بود فارغ شد * {{verse|۹|۲|color=black}} {{روخط|خداوند}} بار دیگر بسلیمان ظاهر شد چنانکه در جِبْعُون بر وی ظاهر شده بود * {{verse|۹|۳|color=black}} و {{روخط|خداوند}} وی را گفت دعا و تضرع تو را که بحضور من کردی اجابت نمودم و این خانهای را که بنا نمودی تا نام من در آن تا بابد نهاده شود تقدیس نمودم و چشمان و دل من همیشهٔ اوقات در آن خواهد بود * {{verse|۹|۴|color=black}} پس اگر تو با دل کامل و استقامت بطوری که پدرت داود رفتار نمود بحضور من سلوک نمائی و هر چه تو را امر فرمایم بجا آوری و فرایض و احکام مرا نگاه داری * {{verse|۹|۵|color=black}} آنگاه کرسی سلطنت تو را بر اسرائیل تا بابد برقرار خواهم گردانید چنانکه بپدر تو داود وعده دادم و گفتم که از تو کسی که بر کرسی اسرائیل بنشیند مفقود نخواهد شد * {{verse|۹|۶|color=black}} اما اگر شما و پسران شما از متابعت منروگردانیده اوامر و فرایضی را که بپدران شما دادم نگاه ندارید و رفته خدایان دیگر را عبادت نموده آنها را سجده کنید * {{verse|۹|۷|color=black}} آنگاه اسرائیل را از روی زمینی که بایشان دادم منقطع خواهم ساخت و این خانه را که بجهت اسم خود تقدیس نمودم از حضور خویش دور خواهم انداخت و اسرائیل در میان جمیع قومها ضربالمثل و مضحکه خواهد شد * {{verse|۹|۸|color=black}} و این خانه عبرتی خواهد گردید بطوری که هر که نزد آن بگذرد متحیر شده صفیر خواهد زد و خواهند گفت {{روخط|خداوند}} باین زمین و باین خانه چرا چنین عمل نموده است * {{verse|۹|۹|color=black}} و خواهند گفت از این جهت که یهُوَه خدای خود را که پدران ایشان را از زمین مصر بیرون آورده بود ترک کردند و بخدایان دیگر متمسک شده آنها را سجده و عبادت نمودند لهذا {{روخط|خداوند}} تمامی این بلا را بر ایشان آورده است * {{verse|۹|۱۰|color=black}} و واقع شد بعد از انقضای بیست سالی که سلیمان این دو خانه یعنی خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه را بنا میکرد * {{verse|۹|۱۱|color=black}} و حیرام پادشاه صور سلیمان را بچوب سرو آزاد و چوب صنوبر و طلا موافق هر چه خواسته بود اعانت کرده بود آنگاه سلیمان پادشاه بیست شهر در زمین جلیل بحیرام داد * {{verse|۹|۱۲|color=black}} و حیرام بجهت دیدن شهرهائی که سلیمان باو داده بود از صور بیرون آمد اما آنها بنظرش پسند نیامد * {{verse|۹|۱۳|color=black}} و گفت ای برادرم این شهرهائی که بمن<noinclude></noinclude> bzh41gn8iz22skf6gvh46m8axinh7b6 104 88030 287473 2026-06-20T01:39:29Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بخشیدهای چیست و آنها را تا امروز زمین کابول نامید * {{verse|۹|۱۴|color=black}} و حیرام صدو بیست وزنهٔ طلا برای پادشاه فرستاد * {{verse|۹|۱۵|color=black}} و این است حساب سُخْرهای که سلیمان پادشاه گرفته بود بجهت بنای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ خود و مِلّوُ و حصارهای...» ایجاد کرد 287473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بخشیدهای چیست و آنها را تا امروز زمین کابول نامید * {{verse|۹|۱۴|color=black}} و حیرام صدو بیست وزنهٔ طلا برای پادشاه فرستاد * {{verse|۹|۱۵|color=black}} و این است حساب سُخْرهای که سلیمان پادشاه گرفته بود بجهت بنای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ خود و مِلّوُ و حصارهای اورشلیم و حاصور و مَجِدُّو و جازر * {{verse|۹|۱۶|color=black}} زیرا که فرعون پادشاه مصر برآمده جازَر را تسخیر نموده و آن را بآتش سوزانیده و کنعانیان را که در شهر ساکن بودند کشته بود و آن را بدختر خود که زنِ سلیمان بود بجهت مِهر داده بود * {{verse|۹|۱۷|color=black}} و سلیمان جازَر و بیتحُوْرُونِ تحتانی را بنا کرد * {{verse|۹|۱۸|color=black}} و بَعْلَت و تَدْمُر را در صحرای زمین * {{verse|۹|۱۹|color=black}} و جمیع شهرهای مخزنی که سلیمان داشت و شهرهای ارابهها و شهرهای سواران را و هر آنچه را که سلیمان میل داشت که در اورشلیم و لُبنان و تمامی زمین مملکت خود بنا نماید بنا نمود * {{verse|۹|۲۰|color=black}} و تمامی مردمانی که از اَمُوریان و حِتِّیان و فَرِزِّیان و حِوِّیان و یبُوسیان باقی مانده و از بنی اسرائیل نبودند * {{verse|۹|۲۱|color=black}} یعنی پسران ایشان که در زمین باقی ماندند بعد از آنانی که بنی اسرائیل نتوانستند ایشان را بالکل هلاک سازند سلیمان ایشان را تا امروز خراجگذار و غلامان ساخت * {{verse|۹|۲۲|color=black}} اما از بنی اسرائیل سلیمان احدی را بغلامی نگرفت بلکه ایشان مردان جنگی و خدام و سروران و سرداران و رؤسای ارابهها و سواران او بودند * {{verse|۹|۲۳|color=black}} و اینانند ناظران خاصه که بر کارهای سلیمان بودند پانصد و پنجاه نفر که بر اشخاصی که در کار مشغول میبودند سرکاری داشتند * {{verse|۹|۲۴|color=black}} پس دختر فرعون از شهر داود بخانهٔ خود که برایش بنا کرده بود برآمد و در آن زمان مِلّوُ را بنا میکرد * {{verse|۹|۲۵|color=black}} و سلیمان هر سال سه مرتبه قربانیهای سوختنی و ذبایح سلامتی بر مذبحی که بجهت {{روخط|خداوند}} بنا کرده بود میگذرانید و بر مذبحی که پیش {{روخط|خداوند}} بود بخور میگذرانید پس خانه را باتمام رسانید * {{verse|۹|۲۶|color=black}} و سلیمان پادشاه در عَصْیون جابَر که بجانب اِیلُوت بر کنارهٔ بحر قُلزُم در زمین ادوم است کشتیها ساخت * {{verse|۹|۲۷|color=black}} و حیرام بندگان خود را که مَلاح بودند و در دریا مهارت داشتند در کشتیها همراه بندگان سلیمان فرستاد * {{verse|۹|۲۸|color=black}} پس باُوفیر رفتند و چهارصد و بیست وزنهٔ طلا از آنجا گرفته برای سلیمان پادشاه آوردند * {{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} و چون ملکه سَبا آوازهٔ سلیمان را دربارهٔ اسم {{روخط|خداوند}} شنید آمد تا او را بمسائل<noinclude></noinclude> 00ml3qhbcbdh47pedhmo6r1k3ja3vfk 104 88031 287477 2026-06-20T01:41:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «امتحان کند * {{verse|۱۰|۲|color=black}} پس با موکب بسیار عظیم و با شترانی که بعطریات و طلای بسیار و سنگهای گرانبها بار شده بود باورشلیم وارد شده بحضور سلیمان آمد و با وی از هر چه در دلش بود گفتگو کرد * {{verse|۱۰|۳|color=black}} و سلیمان تمامی مسائلش را برایش بیان نمو...» ایجاد کرد 287477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>امتحان کند * {{verse|۱۰|۲|color=black}} پس با موکب بسیار عظیم و با شترانی که بعطریات و طلای بسیار و سنگهای گرانبها بار شده بود باورشلیم وارد شده بحضور سلیمان آمد و با وی از هر چه در دلش بود گفتگو کرد * {{verse|۱۰|۳|color=black}} و سلیمان تمامی مسائلش را برایش بیان نمود و چیزی از پادشاه مخفی نماند که برایش بیان نکرد * {{verse|۱۰|۴|color=black}} و چون ملکه سَبَا تمامی حکمت سلیمان را دید و خانهای را که بنا کرده بود * {{verse|۱۰|۵|color=black}} و طعام سفرهٔ او و مجلس بندگانش را و نظام و لباس خادمانش را و ساقیانش و زینهای را که بآن بخانهٔ {{روخط|خداوند}} برمیآمد روح در او دیگر نماند * {{verse|۱۰|۶|color=black}} و بپادشاه گفت آوازهای که دربارهٔ کارها و حکمت تو در ولایت خود شنیدم راست بود * {{verse|۱۰|۷|color=black}} اما تا نیامدم و بچشمان خود ندیدم اخبار را باور نکردم و اینک نصفش بمن اعلام نشده بود حکمت و سعادتمندی تو از خبری که شنیده بودم زیاده است * {{verse|۱۰|۸|color=black}} خوشابهحال مردان تو و خوشابهحال این بندگانت که بحضور تو همیشه میایستند و حکمت تو را میشنوند * {{verse|۱۰|۹|color=black}} متبارک باد یهُوَه خدای تو که بر تو رغبت داشته تو را بر کرسی اسرائیل نشانید * {{verse|۱۰|۱۰|color=black}} از این سبب که {{روخط|خداوند}} اسرائیل را تا بابد دوست میدارد تو را بر پادشاهی نصب نموده است تا داوری و عدالت را بجا آوری * {{verse|۱۰|۱۱|color=black}} و بپادشاه صد و بیست وزنهٔ طلا و عطریات از حد زیاده و سنگهای گرانبها داد و مثل این عطریات که ملکهٔ سَبَا بسلیمان پادشاه داد هرگز بآن فراوانی دیگر نیامد * {{verse|۱۰|۱۲|color=black}} و کشتیهای حیرام نیز که طلا از اُوفیر آوردند چوب صندل از حدّ زیاده و سنگهای گرانبها از اوفیر آوردند * {{verse|۱۰|۱۳|color=black}} و پادشاه از این چوب صندل ستونها بجهت خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه و عودها و بربطها برای مُغَنیان ساخت و مثل این چوب صندل تا امروز نیامده و دیده نشده است * {{verse|۱۰|۱۴|color=black}} و سلیمان پادشاه بملکه سَبَا تمامی ارادهٔ او را که خواسته بود داد سوای آنچه سلیمان از کَرَم ملوکانهٔ خویش بوی بخشید پس او با بندگانش بولایت خود توجه نموده رفت * {{verse|۱۰|۱۵|color=black}} و وزن طلائی که در یک سال نزد سلیمان رسید ششصد و شصت و شش وزنه طلا بود * {{verse|۱۰|۱۶|color=black}} سوای آنچه از تاجران و تجارت بازرگانان و جمیع پادشاهان عَرَب و حاکمان مملکت میرسید * {{verse|۱۰|۱۷|color=black}} و سلیمان پادشاه دویست سپر طلای چکّشی ساخت که برای هر سپر ششصد مثقال طلا بکار بُرده شد و سیصد سپر کوچک طلای چکشی ساخت که برای هر سپر سه منّای طلا بکار برده شد و پادشاه آنها را در خانهٔ جنگل لبنان<noinclude></noinclude> 67zhdcf48a1kx4q2ie6d4y0ymw5zlm9 104 88032 287478 2026-06-20T01:41:38Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گذاشت * {{verse|۱۰|۱۸|color=black}} و پادشاه تخت بزرگی از عاج ساخت و آن را بزر خالص پوشانید * {{verse|۱۰|۱۹|color=black}} و تخت را شش پله بود و سر تخت از عقبش مدوّر بود و باین طرف و آن طرف کرسیاش دستهها بود و دو شیر بپهلوی دستها ایستاده بودند * {{verse|۱۰|۲۰|color=black}} و آنجا د...» ایجاد کرد 287478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گذاشت * {{verse|۱۰|۱۸|color=black}} و پادشاه تخت بزرگی از عاج ساخت و آن را بزر خالص پوشانید * {{verse|۱۰|۱۹|color=black}} و تخت را شش پله بود و سر تخت از عقبش مدوّر بود و باین طرف و آن طرف کرسیاش دستهها بود و دو شیر بپهلوی دستها ایستاده بودند * {{verse|۱۰|۲۰|color=black}} و آنجا دوازده شیر از این طرف و آن طرف بر آن شش پله ایستاده بودند که در هیچ مملکت مثل این ساخته نشده بود * {{verse|۱۰|۲۱|color=black}} و تمامی ظروف نوشیدنی سلیمان پادشاه از طلا و تمامی ظروف خانهٔ جنگل لبنان از زر خالص بود و هیچ یکی از آنها از نقره نبود زیرا که آن در ایام سلیمان هیچ بحساب نمیآمد * {{verse|۱۰|۲۲|color=black}} زیرا پادشاه کشتیهای ترشیشی با کشتیهای حیرام بروی دریا داشت و کشتیهای ترشیشی هر سه سال یک مرتبه میآمدند و طلا و نقره و عاج و میمونها و طاووسها میآوردند * {{verse|۱۰|۲۳|color=black}} پس سلیمان پادشاه در دولت و حکمت از جمیع پادشاهان جهان بزرگتر شد * {{verse|۱۰|۲۴|color=black}} و تمامی اهل جهان حضور سلیمان را میطلبیدند تا حکمتی را که {{روخط|خداوند}} در دلش نهاده بود بشنوند * {{verse|۱۰|۲۵|color=black}} و هر یکی از ایشان هدیهٔ خود را از آلات نقره و آلات طلا و رُخوت و اسلحه و عطریات و اسبان و قاطرها سال بسال میآوردند * {{verse|۱۰|۲۶|color=black}} و سلیمان ارابهها و سواران جمع کرده هزار و چهارصد ارابه و دوازده هزار سوار داشت و آنها را در شهرهای ارابهها و نزد پادشاه در اورشلیم گذاشت * {{verse|۱۰|۲۷|color=black}} و پادشاه نقره را در اورشلیم مثل سنگها و چوب سرو آزاد را مثل چوب افراغ که در صحراست فراوان ساخت * {{verse|۱۰|۲۸|color=black}} و اسبهای سلیمان از مصر آورده میشد و تاجران پادشاه دستههای آنها را میخریدند هر دسته را بقیمت معین * {{verse|۱۰|۲۹|color=black}} و یک ارابه را بقیمت ششصد مثقال نقره از مصر بیرون آوردند و میرسانیدند و یک اسب را بقیمت صد و پنجاه و همچنین برای جمیع پادشاهان حِتّیان و پادشاهان اَرام بتوسط آنها بیرون میآوردند * {{وسط|{{روخط|باب یازدهم}}}} {{فصل|۱۱}} {{verse|۱۱|۱|color=black}} و سلیمان پادشاه سوای دختر فرعون زنان غریب بسیاری را از موآبیان و عَمّونیان و ادومیان و صیدونیان و حِتِّیان دوست میداشت * {{verse|۱۱|۲|color=black}} از امتهائی که {{روخط|خداوند}} درباره ایشان بنی اسرائیل را فرموده بود که شما بایشان درنیایید و ایشان بشما درنیایند مبادا دل شما را بپیروی خدایان خود مایل گردانند و سلیمان با اینها بمحبت مُلْصَق شد * {{verse|۱۱|۳|color=black}} و او را هفتصد زن بانو و سیصد مُتعه بود و زنانش دل او را برگردانیدند * {{verse|۱۱|۴|color=black}} و در<noinclude></noinclude> 0fa611zqn38vwlckvotdkchbi1ibj89 104 88033 287479 2026-06-20T01:41:52Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «وقت پیری سلیمان واقع شد که زنانش دل او را بپیروی خدایان غریب مایل ساختند و دل او مثل دل پدرش داود با یهُوَه خدایش کامل نبود * {{verse|۱۱|۵|color=black}} پس سلیمان در عقب عَشْتُورَت خدای صیدونیان و در عقب مِلْکُوم رِجْسِ عمونیان رفت * {{verse|۱۱|۶|color=black}} و سلی...» ایجاد کرد 287479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>وقت پیری سلیمان واقع شد که زنانش دل او را بپیروی خدایان غریب مایل ساختند و دل او مثل دل پدرش داود با یهُوَه خدایش کامل نبود * {{verse|۱۱|۵|color=black}} پس سلیمان در عقب عَشْتُورَت خدای صیدونیان و در عقب مِلْکُوم رِجْسِ عمونیان رفت * {{verse|۱۱|۶|color=black}} و سلیمان در نظر {{روخط|خداوند}} شرارت ورزیده مثل پدر خودداود {{روخط|خداوند}} را پیروی کامل ننمود * {{verse|۱۱|۷|color=black}} آنگاه سلیمان در کوهی که روبروی اورشلیم است مکانی بلند بجهت کَمُوش که رِجْسِ موآبیان است و بجهت مُولَک رِجْسِ بنیعمون بنا کرد * {{verse|۱۱|۸|color=black}} و همچنین بجهت همهٔ زنان غریب خود که برای خدایان خویش بخور میسوزانیدند و قربانیها میگذرانیدند عمل نمود * {{verse|۱۱|۹|color=black}} پس خشم {{روخط|خداوند}} بر سلیمان افروخته شد از آن جهت که دلش از یهُوَه خدای اسرائیل منحرف گشت که دو مرتبه بر او ظاهر شده * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} او را در همین باب امر فرموده بود که پیروی خدایان غیر را ننماید اما آنچه {{روخط|خداوند}} باو امر فرموده بود بجا نیاورد * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} بسلیمان گفت چونکه این عمل را نمودی و عهد و فرایض مرا که بتو امر فرمودم نگاه نداشتی البته سلطنت را از تو پاره کرده آن را ببندهات خواهم داد * {{verse|۱۱|۱۲|color=black}} لیکن در ایام تو این را بخاطر پدرت داود نخواهم کرد اما از دست پسرت آن را پاره خواهم کرد * {{verse|۱۱|۱۳|color=black}} ولی تمامی مملکت را پاره نخواهم کرد بلکه یک سبط را بخاطر بندهام داود و بخاطر اورشلیم که برگزیدهام بپسر تو خواهم داد * {{verse|۱۱|۱۴|color=black}} و {{روخط|خداوند}} دشمنی برای سلیمان برانگیزانید یعنی هَدَد اَدومی را که از ذریت پادشاهان اَدُوم بود * {{verse|۱۱|۱۵|color=black}} زیرا هنگامی که داود در اَدوم بود و یوآب که سردار لشکر بود برای دفن کردن کشتگان رفته بود و تمامی ذکوران اَدوم را کشته بود * {{verse|۱۱|۱۶|color=black}} زیرا یوآب و تمامی اسرائیل شش ماه در آنجا ماندند تا تمامی ذکوران اَدُوم را منقطع ساختند * {{verse|۱۱|۱۷|color=black}} آنگاه هَدَد با بعضی اَدُومیان که از بندگان پدرش بودند فرار کردند تا بمصر بروندو هَدَد طفلی کوچک بود * {{verse|۱۱|۱۸|color=black}} پس از مدیان روانه شده بفاران آمدند و چند نفر از فاران با خود برداشته بمصر نزد فرعون پادشاه مصر آمدند و او وی را خانهای داد و معیشتی برایش تعیین نمود و زمینی باو ارزانی داشت * {{verse|۱۱|۱۹|color=black}} و هَدَد در نظر فرعون التفات بسیار یافت و خواهر زن خود یعنی خواهر تَحْفَنِیسِ مَلِکَه را بوی بزنی داد * {{verse|۱۱|۲۰|color=black}} و خواهر تَحْفَنِیس پسری جَنُوْبَت نام برای وی زایید و تَحْفَنِیس او را در خانهٔ فرعون از شیر بازداشت و جَنُوْبَت در خانهٔ فرعون در میان پسران فرعون میبود * {{verse|۱۱|۲۱|color=black}} و چون<noinclude></noinclude> 6d0v5y7fms1x3mlkulps5edqp5etqea 104 88034 287480 2026-06-20T01:42:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «هَدَد در مصر شنید که داود با پدران خویش خوابیده و یوآب سردار لشکر مُرده است هَدَد بفرعون گفت مرا رخصت بده تا بولایت خود بروم * {{verse|۱۱|۲۲|color=black}} فرعون وی را گفت اما تو را نزد من چه چیز کم است که اینک میخواهی بولایت خود بروی گفت هیچ لیکن مرا البتّه...» ایجاد کرد 287480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>هَدَد در مصر شنید که داود با پدران خویش خوابیده و یوآب سردار لشکر مُرده است هَدَد بفرعون گفت مرا رخصت بده تا بولایت خود بروم * {{verse|۱۱|۲۲|color=black}} فرعون وی را گفت اما تو را نزد من چه چیز کم است که اینک میخواهی بولایت خود بروی گفت هیچ لیکن مرا البتّه مرخص نما * {{verse|۱۱|۲۳|color=black}} و خدا دشمنی دیگر برای وی برانگیزانید یعنی رَزُون بناَلیداع را که از نزد آقای خویش هَدَدعَزَر پادشاه صُوْبَه فرار کرده بود * {{verse|۱۱|۲۴|color=black}} و مردان چندی نزد خود جمع کرده سردار فوجی شد هنگامی که داود بعضی ایشان را کشت پس بدمشق رفتند و در آنجا ساکن شده در دمشق حکمرانی نمودند * {{verse|۱۱|۲۵|color=black}} و او در تمامی روزهای سلیمان دشمن اسرائیل میبود علاوه بر ضرری که هَدَد میرسانید و از اسرائیل نفرت داشته بر اَرام سلطنت مینمود * {{verse|۱۱|۲۶|color=black}} و یرُبْعام بننَباط افرایمی از صَرَدَه که بندهٔ سلیمان و مادرش مسمّی بصَرُوْعَه و بیوه زنی بود دست خود را نیز بضد پادشاه بلند کرد * {{verse|۱۱|۲۷|color=black}} وسبب آنکه دست خود را بضد پادشاه بلند کرد این بود که سلیمان مِلّوُ را بنا میکرد و رخنهٔ شهر پدر خود داود را تعمیر مینمود * {{verse|۱۱|۲۸|color=black}} و یرُبْعام مرد شجاع جنگی بود پس چون سلیمان آن جوان را دید که در کار مردی زرنگ بود او را بر تمامی امور خاندان یوسف بگماشت * {{verse|۱۱|۲۹|color=black}} و در آن زمان واقع شد که یرُبْعام از اورشلیم بیرون میآمد و اَخِیای شیلونی نبی در راه باو برخورد و جامه تازهای در برداشت و ایشان هر دو در صحرا تنها بودند * {{verse|۱۱|۳۰|color=black}} پس اَخِیا جامهٔ تازهای که در برداشت گرفته آن را بدوازده قسمت پاره کرد * {{verse|۱۱|۳۱|color=black}} و بیرُبْعام گفت ده قسمت برای خود بگیر زیرا که یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید اینک من مملکت را از دست سلیمان پاره میکنم و ده سبط بتو میدهم * {{verse|۱۱|۳۲|color=black}} و بخاطر بندهٔ من داود و بخاطر اورشلیم شهری که از تمامی اسباط بنی اسرائیل برگزیدهام یک سبط از آن او خواهد بود * {{verse|۱۱|۳۳|color=black}} چونکه ایشان مرا ترک کردند و عَشْتُورَت خدای صیدونیان و کَمُوش خدای موآب و ملکوم خدای بنیعمّون را سجده کردند و در طریقهای من سلوک ننمودند و آنچه در نظر من راست است بجا نیاوردند و فرایض و احکام مرا مثل پدرش داود نگاه نداشتند * {{verse|۱۱|۳۴|color=black}} لیکن تمام مملکت را از دست او نخواهم گرفت بلکه بخاطر بندهٔ خود داود که او را برگزیدم از آنرو که اوامر و فرایض مرا نگاه داشته بود او را در تمامی ایام روزهایش سرور خواهم ساخت * {{verse|۱۱|۳۵|color=black}} اما سلطنت را<noinclude></noinclude> qyka9kxwig42xw5nqc3k5h1ph7byn97 104 88035 287481 2026-06-20T01:42:30Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «از دست پسرش گرفته آن را یعنی ده سبط بتو خواهم داد * {{verse|۱۱|۳۶|color=black}} و یک سبط بپسرش خواهم بخشید تا بندهٔ من داود در اورشلیم شهری که برای خود برگزیدهام تا اسم خود را در آن بگذارم نوری در حضور من همیشه داشته باشد * {{verse|۱۱|۳۷|color=black}} و تو را خواهم گرف...» ایجاد کرد 287481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>از دست پسرش گرفته آن را یعنی ده سبط بتو خواهم داد * {{verse|۱۱|۳۶|color=black}} و یک سبط بپسرش خواهم بخشید تا بندهٔ من داود در اورشلیم شهری که برای خود برگزیدهام تا اسم خود را در آن بگذارم نوری در حضور من همیشه داشته باشد * {{verse|۱۱|۳۷|color=black}} و تو را خواهم گرفت تا موافق هر چه دلت آرزو دارد سلطنت نمائی و بر اسرائیل پادشاه شوی * {{verse|۱۱|۳۸|color=black}} و واقع خواهد شد که اگر هر چه تو را امر فرمایم بشنوی و بطریقهایم سلوک نموده آنچه در نظرم راست است بجا آوری و فرایض و اوامر مرا نگاه داری چنانکه بندهٔ من داود آنها را نگاه داشت آنگاه با تو خواهم بود و خانهای مستحکم برای تو بنا خواهم نمود چنانکه برای داود بنا کردم و اسرائیل را بتو خواهم بخشید * {{verse|۱۱|۳۹|color=black}} و ذریت داود را بسبب این امر ذلیل خواهم ساخت اما نه تا بابد * {{verse|۱۱|۴۰|color=black}} پس سلیمان قصد کشتن یرُبْعام داشت و یرُبْعام برخاسته بمصر نزد شِیشَق پادشاه مصر فرار کرد و تا وفات سلیمان در مصر ماند * {{verse|۱۱|۴۱|color=black}} و بقیهٔ امور سلیمان و هر چه کرد و حکمت او آیا آنها در کتاب وقایعِ سلیمان مکتوب نیست * {{verse|۱۱|۴۲|color=black}} و ایامی که سلیمان در اورشلیم بر تمامی اسرائیل سلطنت کرد چهل سال بود * {{verse|۱۱|۴۳|color=black}} پس سلیمان با پدران خود خوابید و در شهر پدر خود داود دفن شد و پسرش رَحُبْعام در جای او سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} و رَحُبْعام بشکیم رفت زیرا که تمامی اسرائیل بشکیم آمدند تا او را پادشاه بسازند * {{verse|۱۲|۲|color=black}} و واقع شد که چون یرُبْعام بننباط شنید و او هنوز در مصر بود که از حضور سلیمان پادشاه بآنجا فرار کرده و یرُبْعام در مصر ساکن میبود * {{verse|۱۲|۳|color=black}} و ایشان فرستاده او را خواندند آنگاه یرُبْعام و تمامی جماعت اسرائیل آمدند و بهرَحُبْعام عرض کرده گفتند * {{verse|۱۲|۴|color=black}} پدر تو یوغ ما را سخت ساخت اما تو الان بندگی سخت و یوغ سنگینی را که پدرت بر ما نهاد سبک ساز و تو را خدمت خواهیم نمود * {{verse|۱۲|۵|color=black}} به ایشان گفت تا سه روز دیگر بروید و بعد از آن نزد من برگردید پس قوم رفتند * {{verse|۱۲|۶|color=black}} و رَحُبْعامِ پادشاه با مشایخی که در حین حیات پدرش سلیمان بحضورش میایستادند مشورت کرده گفت که شما چه صلاح میبینید تا باین قوم جواب دهم * {{verse|۱۲|۷|color=black}} ایشان او را عرض کرده گفتند اگر امروز این قوم را بنده شوی و ایشان را خدمت نموده جواب دهی و سخنان نیکو<noinclude></noinclude> hzelen2q54m2r3y8q4e25elhr5vaw9w 104 88036 287482 2026-06-20T01:42:53Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بایشان گویی همانا همیشهٔ اوقات بندهٔ تو خواهند بود * {{verse|۱۲|۸|color=black}} اما مشورت مشایخ را که باو دادند ترک کرد و با جوانانی که با او تربیت یافته بودند و بحضورش میایستادند مشورت کرد * {{verse|۱۲|۹|color=black}} و بایشان گفت شما چه صلاح میبینید که باین قوم جو...» ایجاد کرد 287482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بایشان گویی همانا همیشهٔ اوقات بندهٔ تو خواهند بود * {{verse|۱۲|۸|color=black}} اما مشورت مشایخ را که باو دادند ترک کرد و با جوانانی که با او تربیت یافته بودند و بحضورش میایستادند مشورت کرد * {{verse|۱۲|۹|color=black}} و بایشان گفت شما چه صلاح میبینید که باین قوم جواب دهیم که بمن عرض کرده گفتهاند یوغی را که پدرت بر ما نهاده است سبک ساز * {{verse|۱۲|۱۰|color=black}} و جوانانی که با او تربیت یافته بودند او را خطاب کرده گفتند که باین قوم که بتو عرض کرده گفتهاند که پدرت یوغ ما را سنگین ساخته است و تو آن را برای ما سبک ساز بایشان چنین بگو انگشت کوچک من از کمر پدرم کلفتتر است * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} و حال پدرم یوغ سنگین بر شما نهاده است اما من یوغ شما را زیاده خواهم گردانید پدرم شما را بتازیانهها تنبیه مینمود اما من شما را بعقربها تنبیه خواهم نمود * {{verse|۱۲|۱۲|color=black}} و در روز سوم یرُبْعام و تمامی قوم بنزد رَحُبْعام باز آمدند بنحوی که پادشاه فرموده وگفته بود که در روز سوم نزد من باز آیید * {{verse|۱۲|۱۳|color=black}} و پادشاه قوم را بسختی جواب داد و مشورت مشایخ را که بوی داده بودند ترک کرد * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} و موافق مشورت جوانان ایشان را خطاب کرده گفت پدرم یوغ شما را سنگین ساخت اما من یوغ شما را زیاده خواهم گردانید پدرم شما را بتازیانهها تنبیه مینمود اما من شما را بعقربها تنبیه خواهم کرد * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} و پادشاه قوم را اجابت نکرد زیرا که این امر از جانب {{روخط|خداوند}} شده بود تا کلامی را که {{روخط|خداوند}} بواسطهٔ اَخِیای شیلونی بیرُبْعام بننباط گفته بود ثابت گرداند * {{verse|۱۲|۱۶|color=black}} و چون تمامی اسرائیل دیدند که پادشاه ایشان را اجابت نکرد آنگاه قوم پادشاه را جواب داده گفتند ما را در داود چه حصّه است و در پسر یسَّا چه نصیب ای اسرائیل بخیمههای خود بروید و اینک ای داود بخانهٔ خود متوجه باش پس اسرائیل بخیمههای خویش رفتند * {{verse|۱۲|۱۷|color=black}} اما رَحُبْعام بر بنی اسرائیل که در شهرهای یهودا ساکن بودند سلطنت مینمود * {{verse|۱۲|۱۸|color=black}} و رَحُبْعام پادشاه اَدُورام را که سردار باجگیران بود فرستاد و تمامی اسرائیل او را سنگسار کردند که مرد و رَحُبْعام پادشاه تعجیل نموده بر ارابهٔ خود سوار شد و باورشلیم فرار کرد * {{verse|۱۲|۱۹|color=black}} پس اسرائیل تا بامروز بر خاندان داود عاصی شدند * {{verse|۱۲|۲۰|color=black}} و چون تمامی اسرائیل شنیدند که یرُبْعام مراجعت کرده است ایشان فرستاده او را نزد جماعت طلبیدند و او را بر تمام اسرائیل پادشاه ساختند و غیر از سبط یهودا فقط کسی خاندان داود را پیروی نکرد * {{verse|۱۲|۲۱|color=black}} و چون رَحُبعام باورشلیم رسید<noinclude></noinclude> 5x4wf8hmamoio8d0kgo759nglsv7dd0 104 88037 287483 2026-06-20T01:43:09Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «تمامی خاندان یهودا و سبط بنیامین یعنی صد و هشتاد هزار نفر برگزیدهٔ جنگآزموده را جمع کرد تا با خاندان اسرائیل مقاتله نموده سلطنت را برَحُبْعام بن سلیمان برگرداند * {{verse|۱۲|۲۲|color=black}} اما کلام خدا بر شَمَعْیا مرد خدا نازل شده گفت * {{verse|۱۲|۲۳|color=blac...» ایجاد کرد 287483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>تمامی خاندان یهودا و سبط بنیامین یعنی صد و هشتاد هزار نفر برگزیدهٔ جنگآزموده را جمع کرد تا با خاندان اسرائیل مقاتله نموده سلطنت را برَحُبْعام بن سلیمان برگرداند * {{verse|۱۲|۲۲|color=black}} اما کلام خدا بر شَمَعْیا مرد خدا نازل شده گفت * {{verse|۱۲|۲۳|color=black}} برَحُبْعام بن سلیمان پادشاه یهودا و بتمامی خاندان یهودا و بنیامین و ببقیهٔ قوم خطاب کرده بگو * {{verse|۱۲|۲۴|color=black}} {{روخط|خداوند}} چنین میگوید مروید و با برادران خود بنی اسرائیل جنگ منمایید هر کس بخانهٔ خود برگردد زیرا که این امر از جانب من شده است و ایشان کلام {{روخط|خداوند}} را شنیدند و برگشته موافق فرمان {{روخط|خداوند}} رفتار نمودند * {{verse|۱۲|۲۵|color=black}} و یرُبْعام شکیم را در کوهستان افرایم بنا کرده در آن ساکن شد و از آنجا بیرون رفته فَنُوئیل را بنا نمود * {{verse|۱۲|۲۶|color=black}} و یرُبْعام در دل خود فکر کرد که حال سلطنت بخاندان داود خواهد برگشت * {{verse|۱۲|۲۷|color=black}} اگر این قوم بجهت گذرانیدن قربانیها بخانهٔ {{روخط|خداوند}} باورشلیم بروند همانا دل این قوم بآقای خویش رَحُبْعام پادشاه یهودا خواهد برگشت و مرا بقتل رسانیده نزد رَحُبْعام پادشاه یهودا خواهند برگشت * {{verse|۱۲|۲۸|color=black}} پس پادشاه مشورت نموده دو گوسالهٔ طلا ساخت و بایشان گفت برای شما رفتن تا باورشلیم زحمت است هان ای اسرائیل خدایان تو که تو را از زمین مصر برآوردند * {{verse|۱۲|۲۹|color=black}} و یکی را در بیتئیل گذاشت و دیگری را در دان قرار داد * {{verse|۱۲|۳۰|color=black}} و این امر باعث گناه شد و قوم پیش آن یک تا دان میرفتند * {{verse|۱۲|۳۱|color=black}} و خانهها در مکانهای بلند ساخت و از تمامی قوم که از بنیلاوی نبودند کاهنان تعیین نمود * {{verse|۱۲|۳۲|color=black}} و یرُبْعام عیدی در ماه هشتم در روز پانزدهم ماه مثل عیدی که در یهوداست برپا کرد و نزد آن مذبح میرفت و در بیتئیل بهمان طور عمل نموده برای گوسالههائی که ساخته بود قربانی میگذرانید و کاهنانِ مکانهای بلند را که ساخته بود در بیتئیل قرار داد * {{verse|۱۲|۳۳|color=black}} و در روز پانزدهم ماه هشتم یعنی در ماهی که از دل خود ابداع نموده بود نزد مذبح که در بیتئیل ساخته بود میرفت و برای بنی اسرائیل عید برپا نموده نزد مذبح برآمده بخور میسوزانید * {{وسط|{{روخط|باب سیزدهم}}}} {{فصل|۱۳}} {{verse|۱۳|۱|color=black}} و اینک مرد خدائی بفرمان {{روخط|خداوند}} از یهودا ببیتئیل آمد و یرُبْعام بجهت سوزانیدن بخور نزد مذبح ایستاده بود * {{verse|۱۳|۲|color=black}} پس بفرمان {{روخط|خداوند}} مذبح را ندا کرده<noinclude></noinclude> ovyof7ni8runs4zr7a3ug37bughuy4b 104 88038 287484 2026-06-20T01:43:33Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت ای مذبح ای مذبح {{روخط|خداوند}} چنین میگوید اینک پسری که یوشیا نام دارد بجهت خاندان داود زاییده میشود و کاهنان مکانهای بلند را که بر تو بخور میسوزانند بر تو ذبح خواهد نمود و استخوانهای مردم را بر تو خواهند سوزانید * {{verse|۱۳|۳|color=black}} و در آن رو...» ایجاد کرد 287484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت ای مذبح ای مذبح {{روخط|خداوند}} چنین میگوید اینک پسری که یوشیا نام دارد بجهت خاندان داود زاییده میشود و کاهنان مکانهای بلند را که بر تو بخور میسوزانند بر تو ذبح خواهد نمود و استخوانهای مردم را بر تو خواهند سوزانید * {{verse|۱۳|۳|color=black}} و در آن روز علامتی نشان داده گفت این است علامتی که {{روخط|خداوند}} فرموده است اینک این مذبح چاک خواهد شد و خاکستری که بر آن است ریخته خواهد گشت * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و واقع شد که چون پادشاه سخن مرد خدا را که مذبح را که در بیتئیل بود ندا کرده بود شنید یرُبْعام دست خود را از جانب مذبح دراز کرده گفت او رابگیرید و دستش که بسوی او دراز کرده بود خشک شد بطوری که نتوانست آن را نزد خود باز بکشد * {{verse|۱۳|۵|color=black}} و مذبح چاک شد و خاکستر از روی مذبح ریخته گشت بر حسب علامتی که آن مرد خدا بفرمان {{روخط|خداوند}} نشان داده بود * {{verse|۱۳|۶|color=black}} و پادشاه مرد خدا را خطاب کرده گفت تمنّا اینکه نزد یهُوَه خدای خود تضرع نمائی و برای من دعا کنی تا دست من بمن باز داده شود پس مرد خدا نزد {{روخط|خداوند}} تضرع نمود و دست پادشاه باو باز داده شده مثل اول گردید * {{verse|۱۳|۷|color=black}} و پادشاه بآن مرد خدا گفت همراه من بخانه بیا و استراحت نما و تو را اجرت خواهم داد * {{verse|۱۳|۸|color=black}} اما مرد خدا بپادشاه گفت اگر نصف خانهٔ خود را بمن بدهی همراه تو نمیآیم و در اینجا نه نان میخورم و نه آب مینوشم * {{verse|۱۳|۹|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} مرا بکلام خود چنین امر فرموده و گفته است نان مخور و آب منوش و براهی که آمدهای بر مگرد * {{verse|۱۳|۱۰|color=black}} پس براه دیگر برفت و از راهی که ببیتئیل آمده بود مراجعت ننمود * {{verse|۱۳|۱۱|color=black}} و نبی سالخوردهای در بیتئیل ساکن میبود و پسرانش آمده او را از هر کاری که آن مرد خدا آن روز در بیتئیل کرده بود مخبر ساختند و نیز سخنانی را که بپادشاه گفته بود برای پدر خود بیان کردند * {{verse|۱۳|۱۲|color=black}} و پدر ایشان بایشان گفت بکدام راه رفته است و پسرانش دیده بودند که آن مرد خدا که از یهودا آمده بود بکدام راه رفت * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} پس بپسران خود گفت الاغ را برای من بیارایید و الاغ را برایش آراستند و بر آن سوار شد * {{verse|۱۳|۱۴|color=black}} و از عقب مرد خدا رفته او را زیر درخت بلوط نشسته یافت پس او را گفت آیا تو آن مرد خدا هستی که از یهودا آمدهای گفت من هستم * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} وی را گفت همراه من بخانه بیاو غذا بخور * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} او در جواب گفت که همراه تو نمیتوانم برگردم و با تو داخل شوم و در اینجا با تو نه نان میخورم و نه آب مینوشم * {{verse|۱۳|۱۷|color=black}} زیرا که بفرمان<noinclude></noinclude> qdxj6kz52lslrbcb262s1609er0edge 104 88039 287485 2026-06-20T01:43:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{روخط|خداوند}} بمن گفته شده است که در آنجا نان مخور و آب منوش و از راهی که آمدهای مراجعت منما * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} او وی را گفت من نیز مثل تو نبی هستم و فرشتهای بفرمان {{روخط|خداوند}} با من متکلم شده گفت او را با خود بخانهات برگردان تا نان بخورد و آب ب...» ایجاد کرد 287485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{روخط|خداوند}} بمن گفته شده است که در آنجا نان مخور و آب منوش و از راهی که آمدهای مراجعت منما * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} او وی را گفت من نیز مثل تو نبی هستم و فرشتهای بفرمان {{روخط|خداوند}} با من متکلم شده گفت او را با خود بخانهات برگردان تا نان بخورد و آب بنوشد اما وی را دروغ گفت * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} پس همراه وی در خانهاش برگشته غذا خورد و آب نوشید * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} و هنگامی که ایشان بر سفره نشسته بودند کلام {{روخط|خداوند}} بآن نبی که او را برگردانیده بود آمد * {{verse|۱۳|۲۱|color=black}} و بآن مرد خدا که از یهودا آمده بود ندا کرده گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید چونکه از فرمان {{روخط|خداوند}} تمرد نموده حکمی را که یهُوَه خدایت بتو امر فرموده بود نگاه نداشتی * {{verse|۱۳|۲۲|color=black}} و برگشته در جائی که بتو گفته شده بود غذا مخور و آب منوش غذا خوردی و آب نوشیدی لهذا جسد تو بقبر پدرانت داخل نخواهد شد * {{verse|۱۳|۲۳|color=black}} پس بعد از اینکه او غذا خورد و آب نوشید الاغ را برایش بیاراست یعنی بجهت نبی که برگردانیده بود * {{verse|۱۳|۲۴|color=black}} و چون رفت شیری او را در راه یافته کُشت و جسد او در راه انداخته شد و الاغ بپهلویش ایستاده و شیر نیز نزد لاش ایستاده بود * {{verse|۱۳|۲۵|color=black}} و اینک بعضی راه گذران جسد را در راه انداخته شده و شیر را نزد جسد ایستاده دیدند پس آمدند و در شهری که آن نبی پیر در آن ساکن میبود خبر دادند * {{verse|۱۳|۲۶|color=black}} و چون نبی که او را از راه برگردانیده بود شنید گفت این آن مرد خداست که از حکم {{روخط|خداوند}} تمرّد نمود لهذا {{روخط|خداوند}} او را بشیرداده که او را دریده و کشته است موافق کلامی که {{روخط|خداوند}} باو گفته بود * {{verse|۱۳|۲۷|color=black}} پس پسران خود را خطاب کرده گفت الاغ را برای من بیارایید و ایشان آن را آراستند * {{verse|۱۳|۲۸|color=black}} و او روانه شده جسد او را در راه انداخته و الاغ و شیر را نزد جسد ایستاده یافت و شیر جسد را نخورده و الاغ را ندریده بود * {{verse|۱۳|۲۹|color=black}} و آن نبی جسد مرد خدا را برداشت و بر الاغ گذارده آن را بازآورد و آن نبی پیر بشهر آمد تا ماتم گیرد و او را دفن نماید * {{verse|۱۳|۳۰|color=black}} و جسد او را در قبر خویش گذارد و برای او ماتم گرفته گفتند وای ای برادر من * {{verse|۱۳|۳۱|color=black}} و بعد از آنکه او را دفن کرد بپسران خود خطاب کرده گفت چون من بمیرم مرا در قبری که مرد خدا در آن مدفون است دفن کنید و استخوانهایم را بپهلوی استخوانهای وی بگذارید * {{verse|۱۳|۳۲|color=black}} زیرا کلامی را که دربارهٔ مذبحی که در بیتئیل است و دربارهٔ همهٔ خانههای مکانهای بلند که در شهرهای سامره میباشد بفرمان {{روخط|خداوند}} گفته بود البته واقع خواهد شد *<noinclude></noinclude> m0gb69eyd74n9zuoc37vfja831mc5uh 104 88040 287486 2026-06-20T01:44:14Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۳|۳۳|color=black}} و بعد از این امر یرُبْعام از طریق ردی خود بازگشت ننمود بلکه کاهنان برای مکانهای بلند از جمیع قوم تعیین نمود و هرکه میخواست او را تخصیص میکرد تا از کاهنان مکانهای بلند بشود * {{verse|۱۳|۳۴|color=black}} و این کار باعث گناه خاندان یرُبْعام...» ایجاد کرد 287486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۳|۳۳|color=black}} و بعد از این امر یرُبْعام از طریق ردی خود بازگشت ننمود بلکه کاهنان برای مکانهای بلند از جمیع قوم تعیین نمود و هرکه میخواست او را تخصیص میکرد تا از کاهنان مکانهای بلند بشود * {{verse|۱۳|۳۴|color=black}} و این کار باعث گناه خاندان یرُبْعام گردید تا آن را از روی زمین منقطع و هلاک ساخت * {{وسط|{{روخط|باب چهاردهم}}}} {{فصل|۱۴}} {{verse|۱۴|۱|color=black}} در آن زمان ابیا پسر یرُبْعام بیمار شد * {{verse|۱۴|۲|color=black}} و یرُبْعام بزن خود گفت که الان برخیز و صورت خود را تبدیل نما تا نشناسند کهتو زن یرُبْعام هستی و بشیلوه برو اینک اَخِیای نبی که دربارهٔ من گفت که براین قوم پادشاه خواهم شد در آنجاست * {{verse|۱۴|۳|color=black}} و در دست خود ده قرص نان و کلیچهها و کوزهٔ عسل گرفته نزد وی برو و او تو را از آنچه بر طفل واقع میشود خبر خواهد داد * {{verse|۱۴|۴|color=black}} پس زن یرُبْعام چنین کرده برخاست و بشیلوه رفته بخانهٔ اَخِیا رسید و اَخِیا نمیتوانست ببیند زیرا که چشمانش از پیری تار شده بود * {{verse|۱۴|۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} باَخِیا گفت اینک زن یرُبْعام میآید تا دربارهٔ پسرش که بیمار است چیزی از تو بپرسد پس باو چنین و چنان بگو و چون داخل میشود بهیأت متنکّره خواهد بود * {{verse|۱۴|۶|color=black}} و هنگامی که اَخِیا صدای پایهای او را که بدر داخل میشد شنید گفت ای زن یرُبْعام داخل شو چرا هیأت خود را متنکّر ساختهای زیرا که من باخبر سخت نزد تو فرستاده شدهام * {{verse|۱۴|۷|color=black}} برو و بیرُبْعام بگو یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید چونکه تو را از میان قوم ممتاز نمودم و تو را بر قوم خود اسرائیل رئیس ساختم * {{verse|۱۴|۸|color=black}} و سلطنت را از خاندان داود دریده آن را بتو دادم و تو مثل بندهٔ من داود نبودی که اوامر مرا نگاه داشته با تمامی دل خود مرا پیروی مینمود و آنچه در نظر من راست است معمول میداشت و بس * {{verse|۱۴|۹|color=black}} اما تو از همهٔ کسانی که قبل از تو بودند زیاده شرارت ورزیدی و رفته خدایان غیر و بتهای ریخته شده بجهت خود ساختی و غضب مرا بهیجان آوردی و مرا پشت سر خود انداختی * {{verse|۱۴|۱۰|color=black}} بنابراین اینک من بر خاندان یرُبْعام بلا عارض میگردانم و از یرُبْعام هر مرد را و هرمحبوس و آزاد را که در اسرائیل باشد منقطع میسازم و تمامی خاندان یرُبْعام را دور میاندازم چنانکه سرگین را بالکل دور میاندازند * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} هرکه از یرُبْعام در شهر بمیرد سگان<noinclude></noinclude> 59c6jg8obm1ojs6tu86529qzhmr7o9t 104 88041 287487 2026-06-20T01:44:31Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بخورند و هرکه در صحرا بمیرد مرغان هوا بخورند زیرا {{روخط|خداوند}} این را گفته است * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} پس تو برخاسته بخانهٔ خود برو و بمجرد رسیدن پایهایت بشهر پسر خواهد مرد * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} و تمامی اسرائیل برای او نوحه نموده او را دفن خواهند کرد...» ایجاد کرد 287487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بخورند و هرکه در صحرا بمیرد مرغان هوا بخورند زیرا {{روخط|خداوند}} این را گفته است * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} پس تو برخاسته بخانهٔ خود برو و بمجرد رسیدن پایهایت بشهر پسر خواهد مرد * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} و تمامی اسرائیل برای او نوحه نموده او را دفن خواهند کرد زیرا که او تنها از نسل یرُبْعام بقبر داخل خواهد شد بعلت اینکه با او چیز نیکو نسبت بیهُوَه خدای اسرائیل در خاندان یرُبْعام یافت شده است * {{verse|۱۴|۱۴|color=black}} و {{روخط|خداوند}} امروز پادشاهی بر اسرائیل خواهد برانگیخت که خاندان یرُبْعام را منقطع خواهد ساخت و چه بگویم الان نیز واقع شده است * {{verse|۱۴|۱۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} اسرائیل را خواهد زد مثل نیای که در آب متحرک شود و ریشهٔ اسرائیل را از این زمین نیکو که بپدران ایشان داده بود خواهد کند و ایشان را بآن طرف نهر پراکنده خواهد ساخت زیرا که اشیریم خود را ساخته خشم {{روخط|خداوند}} را بهیجان آوردند * {{verse|۱۴|۱۶|color=black}} و اسرائیل را بسبب گناهانی که یرُبْعام ورزیده و اسرائیل را بآنها مرتکب گناه ساخته است تسلیم خواهد نمود * {{verse|۱۴|۱۷|color=black}} پس زن یرُبْعام برخاسته و روانه شده بتِرْصَه آمد و بمجرد رسیدنش بآستانهٔ خانه پسر مرد * {{verse|۱۴|۱۸|color=black}} و تمامی اسرائیل او را دفن کردند و برایش ماتم گرفتند موافق کلام {{روخط|خداوند}} که بواسطهٔ بندهٔ خود اَخِیای نبی گفته بود * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} و بقیهٔ وقایع یرُبْعام که چگونه جنگ کرد وچگونه سلطنت نمود اینک در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} و ایامی که یرُبْعام سلطنت نمود بیست و دو سال بود پس با پدران خود خوابید و پسرش ناداب بجایش پادشاه شد * {{verse|۱۴|۲۱|color=black}} و رَحُبْعام بن سلیمان در یهودا سلطنت میکرد و رَحُبْعام چون پادشاه شد چهل و یک ساله بود و در اورشلیم شهری که {{روخط|خداوند}} از تمام اسباط اسرائیل برگزید تا اسم خود را در آن بگذارد هفده سال پادشاهی کرد و اسم مادرش نَعْمَهٔ عَمُّونَیه بود * {{verse|۱۴|۲۲|color=black}} و یهودا در نظر {{روخط|خداوند}} شرارت ورزیدند و بگناهانی که کردند بیشتر از هر آنچه پدران ایشان کرده بودند غیرت او را بهیجان آوردند * {{verse|۱۴|۲۳|color=black}} و ایشان نیز مکانهای بلند و ستونها و اشیریم بر هر تل بلند و زیر هر درخت سبز بنا نمودند * {{verse|۱۴|۲۴|color=black}} و الواط نیز در زمین بودند و موافق رجاسات امّتهائی که {{روخط|خداوند}} از حضور بنی اسرائیل اخراج نموده بود عمل مینمودند * {{verse|۱۴|۲۵|color=black}} و در سال پنجم رَحُبْعام پادشاه واقع شد که شِیشَق پادشاه مصر باورشلیم برآمد * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} و خزانههای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خزانههای خانهٔ پادشاه را گرفت و همهٔ چیز را برداشت و جمیع سپرهای طلائی که سلیمان ساخته<noinclude></noinclude> 0ea9wpi69ec49afxbhiq1p41pz9a64v 104 88042 287488 2026-06-20T01:44:47Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بود برد * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} و رَحُبْعام پادشاه بعوض آنها سپرهای برنجین ساخت و آنها را بدست سرداران شاطرانی که درِ خانهٔ پادشاه را نگاهبانی میکردند سپرد * {{verse|۱۴|۲۸|color=black}} و هر وقتی که پادشاه بخانهٔ {{روخط|خداوند}} داخل میشد شاطران آنها را برمیدا...» ایجاد کرد 287488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بود برد * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} و رَحُبْعام پادشاه بعوض آنها سپرهای برنجین ساخت و آنها را بدست سرداران شاطرانی که درِ خانهٔ پادشاه را نگاهبانی میکردند سپرد * {{verse|۱۴|۲۸|color=black}} و هر وقتی که پادشاه بخانهٔ {{روخط|خداوند}} داخل میشد شاطران آنها را برمیداشتند و آنها را بحجرهٔ شاطران بازمیآوردند * {{verse|۱۴|۲۹|color=black}} و بقیهٔ وقایع رَحُبْعام و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۱۴|۳۰|color=black}} و در میـان رَحُبْعـام و یرُبْعـام در تمامـی روزهای ایشان جنگ میبود * {{verse|۱۴|۳۱|color=black}} و رَحُبْعام با پدران خویش خوابید و در شهر داود با پـدران خود دفـن شد و اسم مادرش نَعْمَهٔ عَمّوُنیه بود و پسرش اَبِیام در جایش پادشاهی نمود * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و در سال هجدهم پادشاهی یرُبْعام بن نباط اَبِیام بر یهودا پادشاه شد * {{verse|۱۵|۲|color=black}} سه سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش مَعْکَه دختر اَبْشالوم بود * {{verse|۱۵|۳|color=black}} و در تمامی گناهانی که پدرش قبل از او کرده بود سلوک مینمود و دلش با یهُوَه خدایش مثل دل پدرش داود کامل نبود * {{verse|۱۵|۴|color=black}} اما یهُوَه خدایش بخاطر داود وی را نوری در اورشلیـم داد تا پسرش را بعد از او برقرار گرداند و اورشلیم را استوار نماید * {{verse|۱۵|۵|color=black}} چونکه داود آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} راست بود بجا میآورد و از هرچه او را امر فرموده تمام روزهای عمرش تجاوز ننموده بود مگر در امرِ اُوریای حتّی * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و در میان رَحُبْعام و یرُبْعام تمام روزهای عمرش جنگ بود * {{verse|۱۵|۷|color=black}} و بقیهٔ وقایع اَبِیام و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست و در میان اَبِیام و یرُبْعام جنگ بود * {{verse|۱۵|۸|color=black}} و اَبِیام با پدران خویش خوابید و او را در شهر داود دفن کردند و پسرش آسا در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۹|color=black}} و در سال بیستم یرُبْعام پادشاه اسرائیل آسا بر یهودا پادشاه شد * {{verse|۱۵|۱۰|color=black}} و در اورشلیم چهل و یک سال پادشاهی کرد و اسم مادرش مَعْکَه دختر اَبْشالوم بود * {{verse|۱۵|۱۱|color=black}} و آسا آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} راست بود مثل پدرش داود عمل نمود * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} و الواط را از ولایت بیرون کرد و بتهائی را که پدرانش ساخته بودند دور نمود * {{verse|۱۵|۱۳|color=black}} و مادر خود مَعْکَه را نیز از ملکه بودن معزول کرد زیرا که او تمثالی بجهت اشیره ساخته بود و آسا تمثال او را قطع نموده آن را در وادی قِدْرُون سوزانید * {{verse|۱۵|۱۴|color=black}} اما مکانهای بلند برداشته نشد لیکن دل آسا در تمام ایامش با {{روخط|خداوند}} کامل میبود * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و چیزهائی را<noinclude></noinclude> 4d4ml661oal1af9treqzutlsvdya6fw 104 88043 287489 2026-06-20T01:45:06Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «که پـدرش وقف کرده و آنچه خودش وقف نموده بود از نقره و طلا و ظروف در خانهٔ {{روخط|خداوند}} درآورد * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} و در میان آسا و بَعْشا پادشاه اسرائیل تمام روزهای ایشان جنگ میبود * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و بَعْشا پادشاه اسرائیل بر یهودا برآمده رامَه...» ایجاد کرد 287489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>که پـدرش وقف کرده و آنچه خودش وقف نموده بود از نقره و طلا و ظروف در خانهٔ {{روخط|خداوند}} درآورد * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} و در میان آسا و بَعْشا پادشاه اسرائیل تمام روزهای ایشان جنگ میبود * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} و بَعْشا پادشاه اسرائیل بر یهودا برآمده رامَه را بنا کرد تا نگذارد که کسی نزد آسا پادشاه یهودا رفت و آمد نماید * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} آنگاه آسا تمام نقره و طلا را که در خزانههای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خزانههای خانهٔ پادشاه باقی مانده بود گرفته آن را بدست بندگان خود سپرد و آسا پادشاه ایشان را نزد بَنْهَدَد بن طَبْرِمُّون بن حَزْیون پادشاه ارام که در دمشق ساکن بود فرستاده گفت * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} در میان من و تو و در میان پدر من و پدر تو عهد بوده است اینک هدیهای از نقره و طلا نزد تو فرستادم پس بیا و عهد خود را با بَعْشا پادشاه اسرائیل بشکن تا او از نزد من برود * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} و بَنْهَدَد آسا پادشاه را اجابت نموده سردارانافواج خود را بر شهرهای اسرائیل فرستاد و عِیون ودان و آبَلْبیت مَعْکَه و تمامی کِنَّروت را با تمامی زمین نفتالی مغلوب ساخت * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} و چون بَعْشا این را شنید بنا نمودن رامه را ترک کرده در تِرْصَه اقامت نمود * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} و آسا پادشاه در تمام یهودا ندا درداد که احدی از آن مستثنی نبود تا ایشان سنگهای رامه و چوب آن را که بَعْشا بنا میکرد برداشتند و آسا پادشاه جَبَع بنیامین و مِصْفَه را با آنها بنا نمود * {{verse|۱۵|۲۳|color=black}} و بقیهٔ تمامی وقایع آسا و تهّور او و هرچه کرد و شهرهائی که بنا نمود آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مذکور نیست اما در زمان پیریاش درد پا داشت * {{verse|۱۵|۲۴|color=black}} و آسا با پدران خویش خوابید و او را در شهر داود با پدرانش دفن کردند و پسرش یهُوشافاط در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۲۵|color=black}} و در سال دومِ آسا پادشاهِ یهودا ناداب بن یرُبْعام بر اسرائیل پادشاه شد و دو سال بر اسرائیل پادشاهی کرد * {{verse|۱۵|۲۶|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بجا میآورد و براه پدر خود و بگناه او که اسرائیل را بآن مرتکب گناه ساخته بود سلوک مینمود * {{verse|۱۵|۲۷|color=black}} و بَعْشا ابن اَخِیا که از خاندان یسَّاکار بود بر وی فتنه انگیخت و بَعْشا او را در جِبَّتُون که از آن فلسطینیان بود کشت و ناداب و تمامی اسرائیل جِبَّتون را محاصره نموده بودند * {{verse|۱۵|۲۸|color=black}} و در سال سومِ آسا پادشاه یهودا بَعْشا او را کشت و در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} و چون او پادشاه شد تمام خاندان یرُبْعام را کشت و کسی را براییرُبْعام زنده نگذاشت تا همهٔ را هلاک کرد موافق کلام {{روخط|خداوند}} که بواسطهٔ بندهٔ خود<noinclude></noinclude> 5ehk7nlrryjbbymfe6nvbpml1f15llo 104 88044 287490 2026-06-20T01:45:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اَخِیای شیلونی گفته بود * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} و این بسبب گناهانی شد که یرُبْعام ورزیده و اسرائیل را بآنها مرتکب گناه ساخته و خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بآنها بهیجان آورده بود * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع ناداب و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ای...» ایجاد کرد 287490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اَخِیای شیلونی گفته بود * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} و این بسبب گناهانی شد که یرُبْعام ورزیده و اسرائیل را بآنها مرتکب گناه ساخته و خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بآنها بهیجان آورده بود * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع ناداب و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۵|۳۲|color=black}} و در میان آسا و بَعْشا پادشاه اسرائیل در تمام روزهای ایشان جنگ میبود * {{verse|۱۵|۳۳|color=black}} در سال سوم آسا پادشاه یهودا بَعْشا ابن اَخِیا بر تمامی اسرائیل در تِرْصَه پادشاه شد و بیست و چهار سال سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۳۴|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود میکرد و براه یرُبْعام و بگناهی که اسرائیل را بآن مرتکب گناه ساخته بود سلوک مینمود * {{وسط|{{روخط|باب شانزدهم}}}} {{فصل|۱۶}} {{verse|۱۶|۱|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} بر ییهُو ابن حَنانی دربارهٔ بَعْشا نازل شده گفت * {{verse|۱۶|۲|color=black}} چونکه تو را از خاک برافراشتم و تو را بر قوم خود اسرائیل پیشوا ساختم اما تو براه یرُبْعام سلوک نموده قوم من اسرائیل را مرتکب گناه ساخته تا ایشان خشم مرا از گناهان خود بهیجان آوردند * {{verse|۱۶|۳|color=black}} اینک من بَعْشا و خانهٔ او را بالکل تلف خواهم نمود و خانهٔ تو را مثل خانهٔ یرُبْعام بن نباط خواهم گردانید * {{verse|۱۶|۴|color=black}} آن را که از بَعْشا در شهر بمیرد سگان بخورند و آن را که در صحرا بمیرد مرغان هوا بخورند * {{verse|۱۶|۵|color=black}} و بقیه وقایع بَعْشا و آنچه کرد و تهّور او آیادر کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۶|color=black}} پس بَعْشا با پدران خود خوابید و در تِرْصَّه مدفون شد و پسرش اِیلَه در جایش پادشاه شد * {{verse|۱۶|۷|color=black}} و نیز کلام {{روخط|خداوند}} بر ییهُوابن حنانی نبی نازل شد دربارهٔ بَعْشا و خاندانش هم بسبب تمام شرارتی که در نظر {{روخط|خداوند}} بجا آورده خشم او را باعمال دستهای خود بهیجان آورد و مثل خاندان یرُبْعام گردید و هم از این سبب که او را کشت * {{verse|۱۶|۸|color=black}} و در سال بیست و ششم آسا پادشاه یهودا اِیلَه بن بَعْشا در تِرْصَه بر اسرائیل پادشاه شد و دو سال سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۹|color=black}} و بندهٔ او زِمْرِی که سردار نصف ارابههای او بود بر او فتنه انگیخت و او در تِرْصَه در خانهٔ اَرْصا که ناظر خانهٔ او در تِرْصَـه بود مینوشید و مستی مینمود * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} و زِمْرِی داخل شده او را در سال بیست و هفتم آسا پادشاه یهودا زد و کشت و در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۱۱|color=black}} و چون پادشاه شد و بر کرسی وی بنشست تمـام خاندان<noinclude></noinclude> j1qqbke7tw0a1q5v2ebxtvn7vejik4i 104 88045 287491 2026-06-20T01:45:38Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی « بَعْشا را زد چنانکه یک مرد از اقربا و اصحاب او را برایش باقی نگذاشت * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} پس زِمْـرِی تمامـی خانـدان بَعْشـا را موافق کلامـی که {{روخط|خداوند}} بواسطـهٔ ییهُـوی نبـی دربـارهٔ بَعْشا گفته بود هلاک کرد * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} به سبب تمام...» ایجاد کرد 287491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude> بَعْشا را زد چنانکه یک مرد از اقربا و اصحاب او را برایش باقی نگذاشت * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} پس زِمْـرِی تمامـی خانـدان بَعْشـا را موافق کلامـی که {{روخط|خداوند}} بواسطـهٔ ییهُـوی نبـی دربـارهٔ بَعْشا گفته بود هلاک کرد * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} به سبب تمامی گناهانـی که بَعْشـا و گناهانـی که پسرش اِیلَه کرده و اسرائیل را بآنها مرتکب گنـاه ساخته بودند بطوری که ایشان باباطیل خویش خشم یهُوَه خدای اسرائیل رابه هیجان آوردند * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} و بقیهٔ وقایع اِیلَه و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} در سال بیست و هفتم آسا پادشاه یهودا زِمْرِی در تِرْصَه هفت روز سلطنت نمود و قوم در برابر جِبَّتُون که از آن فلسطینیان بود اردو زده بودند * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} و قومی که در اردو بودند شنیدند که زِمْرِی فتنه برانگیخته و پادشاه را نیز کشته است پس تمامی اسرائیل عُمْری را که سردار لشکر بود در همان روز بر تمامی اسرائیل در اردو پادشاه ساختند * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} آنگاه عُمْری و تمام اسرائیل با وی از جبتون برآمده تِرْصَه را محاصره نمودند * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و چون زِمْرِی دید که شهر گرفته شد بقصر خانهٔ پادشاه داخل شده خانهٔ پادشاه را بر سر خویش بآتش سوزانید و مرد * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} و این بسبب گناهانی بود که ورزید و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بجا آورد و براه یرُبْعام و بگناهی که او ورزیده بود سلوک نموده اسرائیل را نیز مرتکب گناه ساخت * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} و بقیهٔ وقایع زِمْرِی و فتنهای که او برانگیخته بود آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۲۱|color=black}} آنگاه قوم اسرائیل بدو فرقه تقسیم شدند و نصف قوم تابع تِبْنی پسر جِینَت گشتند تا او را پادشاه سازند و نصف دیگر تابع عُمْری * {{verse|۱۶|۲۲|color=black}} اما قومی که تابع عُمْری بودند بر قومی که تابع تِبْنی پسر جِینَت بودند غالب آمدند پس تِبْنی مرد و عُمْری سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} در سال سی و یکم آسا پادشاه یهودا عُمْری بر اسرائیل پادشاه شد و دوازده سال سلطنت نمود شش سال در تِرْصَه سلطنت کرد * {{verse|۱۶|۲۴|color=black}} پس کوه سامره را از سامَر بدو وزنهٔ نقره خرید و در آن کوه بنائی ساخت و شهری را که بناکرد بنام سامَر که مالک کوه بود سامره نامید * {{verse|۱۶|۲۵|color=black}} و عُمْری آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از همهٔ آنانی که پیش از او بودند بدتر کرد * {{verse|۱۶|۲۶|color=black}} زیرا که بتمامی راههای یرُبْعام بن نباط و بگناهانی که اسرائیل را بآنها مرتکب گناه ساخته بود بطوری که ایشان باباطیل خویش خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بهیجان آورد سلوک مینمود * {{verse|۱۶|۲۷|color=black}} و بقیهٔ اعمال عُمْری که<noinclude></noinclude> 0xay0mnmfys9muxfg8wc80xyn0oed3g 287492 287491 2026-06-20T01:45:44Z Hanooz 17889 287492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بَعْشا را زد چنانکه یک مرد از اقربا و اصحاب او را برایش باقی نگذاشت * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} پس زِمْـرِی تمامـی خانـدان بَعْشـا را موافق کلامـی که {{روخط|خداوند}} بواسطـهٔ ییهُـوی نبـی دربـارهٔ بَعْشا گفته بود هلاک کرد * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} به سبب تمامی گناهانـی که بَعْشـا و گناهانـی که پسرش اِیلَه کرده و اسرائیل را بآنها مرتکب گنـاه ساخته بودند بطوری که ایشان باباطیل خویش خشم یهُوَه خدای اسرائیل رابه هیجان آوردند * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} و بقیهٔ وقایع اِیلَه و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} در سال بیست و هفتم آسا پادشاه یهودا زِمْرِی در تِرْصَه هفت روز سلطنت نمود و قوم در برابر جِبَّتُون که از آن فلسطینیان بود اردو زده بودند * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} و قومی که در اردو بودند شنیدند که زِمْرِی فتنه برانگیخته و پادشاه را نیز کشته است پس تمامی اسرائیل عُمْری را که سردار لشکر بود در همان روز بر تمامی اسرائیل در اردو پادشاه ساختند * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} آنگاه عُمْری و تمام اسرائیل با وی از جبتون برآمده تِرْصَه را محاصره نمودند * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و چون زِمْرِی دید که شهر گرفته شد بقصر خانهٔ پادشاه داخل شده خانهٔ پادشاه را بر سر خویش بآتش سوزانید و مرد * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} و این بسبب گناهانی بود که ورزید و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بجا آورد و براه یرُبْعام و بگناهی که او ورزیده بود سلوک نموده اسرائیل را نیز مرتکب گناه ساخت * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} و بقیهٔ وقایع زِمْرِی و فتنهای که او برانگیخته بود آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۲۱|color=black}} آنگاه قوم اسرائیل بدو فرقه تقسیم شدند و نصف قوم تابع تِبْنی پسر جِینَت گشتند تا او را پادشاه سازند و نصف دیگر تابع عُمْری * {{verse|۱۶|۲۲|color=black}} اما قومی که تابع عُمْری بودند بر قومی که تابع تِبْنی پسر جِینَت بودند غالب آمدند پس تِبْنی مرد و عُمْری سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۲۳|color=black}} در سال سی و یکم آسا پادشاه یهودا عُمْری بر اسرائیل پادشاه شد و دوازده سال سلطنت نمود شش سال در تِرْصَه سلطنت کرد * {{verse|۱۶|۲۴|color=black}} پس کوه سامره را از سامَر بدو وزنهٔ نقره خرید و در آن کوه بنائی ساخت و شهری را که بناکرد بنام سامَر که مالک کوه بود سامره نامید * {{verse|۱۶|۲۵|color=black}} و عُمْری آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از همهٔ آنانی که پیش از او بودند بدتر کرد * {{verse|۱۶|۲۶|color=black}} زیرا که بتمامی راههای یرُبْعام بن نباط و بگناهانی که اسرائیل را بآنها مرتکب گناه ساخته بود بطوری که ایشان باباطیل خویش خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بهیجان آورد سلوک مینمود * {{verse|۱۶|۲۷|color=black}} و بقیهٔ اعمال عُمْری که<noinclude></noinclude> gh6s62mqq22uy1353k46rvdi1sqvirw 104 88046 287493 2026-06-20T01:46:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کرد و تهوّری که نمود آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۲۸|color=black}} پس عُمْری با پدران خویش خوابید و در سامره مدفون شد و پسرش اَخاب در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۲۹|color=black}} و اَخاب بن عُمْری در سال سی و هشتم آسا پادشاه یهودا...» ایجاد کرد 287493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کرد و تهوّری که نمود آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۲۸|color=black}} پس عُمْری با پدران خویش خوابید و در سامره مدفون شد و پسرش اَخاب در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۲۹|color=black}} و اَخاب بن عُمْری در سال سی و هشتم آسا پادشاه یهودا بر اسرائیل پادشاه شد و اَخاب بن عُمْری بر اسرائیل در سامره بیست و دو سال سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۳۰|color=black}} و اَخاب بن عُمْری از همهٔ آنانی که قبل از او بودند در نظر {{روخط|خداوند}} بدتر کرد * {{verse|۱۶|۳۱|color=black}} و گویا سلوک نمودن او بگناهان یرُبْعام بن نباط سهل میبود که اِیزابَل دختر اَتْبَعْل پادشاه صیدونیان را نیز بزنی گرفت و رفته بَعل را عبادت نمود و او را سجده کرد * {{verse|۱۶|۳۲|color=black}} و مذبحی بجهت بعل در خانهٔ بَعل که در سامره ساخته بود برپا نمود * {{verse|۱۶|۳۳|color=black}} و اَخاب اشیره را ساخت و اَخاب در اعمال خود افراط نموده خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بیشتر از جمیع پادشاهان اسرائیل که قبل از او بودند بهیجان آورد * {{verse|۱۶|۳۴|color=black}} و در ایام او حیئیلِ بیتئیلی اریحا را بنا کرد و بنیادش را بر نخستزادهٔ خود ابیرام نهاد و دروازههایش را برپسر کوچک خود سُجُوب برپا کرد موافق کلام {{روخط|خداوند}} که بواسطهٔ یوشع بن نون گفته بود * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} و ایلیای تِشْبی که از ساکنان جِلْعاد بودبه اَخاب گفت بحیات یهُوَه خدای اسرائیل که بحضور وی ایستادهام قَسَم که در این سالها شبنم و باران جز بکلام من نخواهد بود * {{verse|۱۷|۲|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} بر وی نازل شده گفت * {{verse|۱۷|۳|color=black}} از اینجا برو و بطرف مشرق توجه نما و خویشتن را نزد نهر کَرِیت که در مقابل اُرْدُنّ است پنهان کن * {{verse|۱۷|۴|color=black}} و از نهر خواهی نوشید و غرابها را امر فرمودهام که تو را در آنجا بپرورند * {{verse|۱۷|۵|color=black}} پس روانه شده موافق کلام {{روخط|خداوند}} عمل نموده و رفته نزد نهر کَرِیت که در مقابل اُرْدُنّ است ساکن شد * {{verse|۱۷|۶|color=black}} و غرابها در صبح نان و گوشت برای وی و در شام نان و گوشت میآوردند و از نهر مینوشید * {{verse|۱۷|۷|color=black}} و بعد از انقضای روزهای چند واقع شد که نهر خشکید زیرا که باران در زمین نبود * {{verse|۱۷|۸|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} بر وی نازل شده گفت * {{verse|۱۷|۹|color=black}} برخاسته بصَرَفَه که نزد صیدون است برو و در آنجا ساکن بشو اینک ببیوهزنی در آنجا امر فرمودهام که تو را بپرورد * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} پس برخاسته بصَرَفَه رفت و چون نزد دروازهٔ شهر<noinclude></noinclude> rduqzlg5uh4y4e4nhtspr5lgwssb1ao 104 88047 287494 2026-06-20T01:46:27Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «رسید اینک بیوه زنی در آنجا هیزم برمیچید پس او را صدا زده گفت تمنّا اینکه جرعهای آب در ظرفی برای من بیاوری تا بنوشم * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و چون بجهتآوردن آن میرفت وی را صدا زده گفت لقمهای نان برای من در دست خود بیاور * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} او گفت بحیات ی...» ایجاد کرد 287494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>رسید اینک بیوه زنی در آنجا هیزم برمیچید پس او را صدا زده گفت تمنّا اینکه جرعهای آب در ظرفی برای من بیاوری تا بنوشم * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و چون بجهتآوردن آن میرفت وی را صدا زده گفت لقمهای نان برای من در دست خود بیاور * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} او گفت بحیات یهُوَه خدایت قسم که قرص نانی ندارم بلکه فقط یک مشت آرد در تاپو و قدری روغن در کوزه و اینک دو چوبی برمیچینم تا رفته آن را برای خود و پسرم بپزم که بخوریم و بمیریم * {{verse|۱۷|۱۳|color=black}} ایلیا وی را گفت مترس برو و بطوری که گفتی بکن لیکن اول گِردهای کوچک از آن برای من بپز و نزد من بیاور و بعد از آن برای خود و پسرت بپز * {{verse|۱۷|۱۴|color=black}} زیرا که یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید که تا روزی که {{روخط|خداوند}} باران بر زمین نباراند تاپوی آرد تمام نخواهد شد و کوزهٔ روغن کم نخواهد گردید * {{verse|۱۷|۱۵|color=black}} پس رفته موافق کلام ایلیا عمل نمود و زن و او و خاندان زن روزهای بسیار خوردند * {{verse|۱۷|۱۶|color=black}} و تاپوی آرد تمام نشد و کوزهٔ روغن کم نگردید موافق کلام {{روخط|خداوند}} که بواسطهٔ ایلیا گفته بود * {{verse|۱۷|۱۷|color=black}} و بعد از این امور واقع شد که پسر آن زن که صاحب خانه بود بیمار شد و مرض او چنان سخت شد که نفسی در او باقی نماند * {{verse|۱۷|۱۸|color=black}} و بایلیا گفت ای مرد خدا مرا با تو چه کار است آیا نزد من آمدی تا گناه مرا بیاد آوری و پسر مرا بکشی * {{verse|۱۷|۱۹|color=black}} او وی را گفت پسرت را بمن بده پس او را از آغوش وی گرفته ببالاخانهای که در آن ساکن بود برد و او را بر بستر خود خوابانید * {{verse|۱۷|۲۰|color=black}} و نزد {{روخط|خداوند}} استغاثه نموده گفت ای یهُوَه خدای من آیا ببیوهزنی نیز که من نزد او مأوا گزیدهام بلا رسانیدی و پسر او را کشتی * {{verse|۱۷|۲۱|color=black}} آنگاه خویشتن را سه مرتبه بر پسر دراز کرده نزد {{روخط|خداوند}} استغاثه نموده گفت ای یهُوَهخدای من مسألت اینکه جان این پسر بوی برگردد * {{verse|۱۷|۲۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} آواز ایلیا را اجابت نمود و جان پسر بوی برگشت که زنده شد * {{verse|۱۷|۲۳|color=black}} و ایلیا پسر را گرفته او را از بالاخانه بخانه بزیر آورد و بمادرش سپرد و ایلیا گفت ببین که پسرت زنده است * {{verse|۱۷|۲۴|color=black}} پس آن زن بایلیا گفت الان از این دانستم که تو مرد خدا هستی و کلام {{روخط|خداوند}} در دهان تو راست است * {{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و بعد از روزهای بسیار کلام {{روخط|خداوند}} در سال سوم بایلیا نازل شده گفت برو<noinclude></noinclude> tdr79v5h11lcesz2y3ch73ucyrqsm84 104 88048 287495 2026-06-20T01:46:43Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و خود را باَخاب بنما و من بر زمین باران خواهم بارانید * {{verse|۱۸|۲|color=black}} پس ایلیا روانه شد تا خود را باَخاب بنماید و قحط در سامره سخت بود * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و اَخاب عوبدیا را که ناظر خانهٔ او بود احضار نمود و عوبدیا از {{روخط|خداوند}} بسیار میترسید *...» ایجاد کرد 287495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و خود را باَخاب بنما و من بر زمین باران خواهم بارانید * {{verse|۱۸|۲|color=black}} پس ایلیا روانه شد تا خود را باَخاب بنماید و قحط در سامره سخت بود * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و اَخاب عوبدیا را که ناظر خانهٔ او بود احضار نمود و عوبدیا از {{روخط|خداوند}} بسیار میترسید * {{verse|۱۸|۴|color=black}} و هنگامی که ایزابل انبیای {{روخط|خداوند}} را هلاک میساخت عوبدیا صد نفر از انبیا را گرفته ایشان را پنجاه پنجاه در مغاره پنهان کرد و ایشان را بنان و آب پرورد * {{verse|۱۸|۵|color=black}} و اَخاب بعوبدیا گفت در زمین نزد تمامی چشمههای آب و همهٔ نهرها برو که شاید علف پیدا کرده اسبان و قاطران را زنده نگاه داریم و همهٔ بهایم از ما تلف نشوند * {{verse|۱۸|۶|color=black}} پس زمین را در میان خود تقسیم کردند تا در آن عبور نمایند اَخاب بیک راه تنها رفت و عوبدیا براه دیگر تنها رفت * {{verse|۱۸|۷|color=black}} و چون عوبدیا در راه بود اینک ایلیا بدو برخورد و او وی را شناخته بروی خود در افتاده گفت آیا آقای من ایلیا تو هستی * {{verse|۱۸|۸|color=black}} اورا جواب داد که من هستم برو و بآقای خود بگو که اینک ایلیاست * {{verse|۱۸|۹|color=black}} گفت چه گناه کردهام که بندهٔ خود را بدست اَخاب تسلیم میکنی تا مرا بکشد * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} به حیات یهُوَه خدای تو قسم که قومی و مملکتی نیست که آقایم بجهت طلب تو آنجا نفرستاده باشد و چون میگفتند که اینجا نیست بآن مملکت و قوم قَسَم میداد که تو را نیافتهاند * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} و حال میگویی برو بآقای خود بگو که اینک ایلیاست * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} و واقع خواهد شد که چون از نزد تو رفته باشم روح {{روخط|خداوند}} تو را بجائی که نمیدانم بردارد و وقتی که بروم و باَخاب خبر دهم و او تو را نیابد مرا خواهد کشت و بندهات از طفولیت خود از {{روخط|خداوند}} میترسد * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} مگر آقایم اطلاّع ندارد از آنچه من هنگامی که ایزابل انبیای {{روخط|خداوند}} را میکشت کردم که چگونه صد نفر از انبیای {{روخط|خداوند}} را پنجاه پنجاه در مغارهای پنهان کرده ایشان را بنان و آب پروردم * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} و حال تو میگویی برو و آقای خود را بگو که اینک ایلیاست و مرا خواهد کشت * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} ایلیا گفت بحیات یهُوَه صبایوت که بحضور وی ایستادهام قسم که خود را امروز بوی ظاهر خواهم نمود * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} پس عوبدیا برای ملاقات اَخاب رفته او را خبر داد و اَخاب بجهت ملاقات ایلیا آمد * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و چون اَخاب ایلیا را دید اَخاب وی را گفت آیا تو هستی که اسرائیل را مضطرب میسازی * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} گفت من اسرائیل را مضطرب نمیسازم بلکه تو و خاندان پدرت چونکه اوامر {{روخط|خداوند}} را ترک کردید و تو پیروی بعلیم را نمودی * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} پس الان بفرست و تمام اسرائیل رانزد من بر کوه کرمل جمع<noinclude></noinclude> gi9lct55f0q23fr46hpu9k69h90cmti 104 88049 287496 2026-06-20T01:46:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کن و انبیای بعل را نیز چهارصد و پنجاه نفر و انبیای اشیریم را چهارصد نفر که بر سفرهٔ ایزابل میخورند * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} پس اَخاب نزد جمیع بنی اسرائیل فرستاده انبیا را بر کوه کرمل جمع کرد * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} و ایلیا بتمامی قوم نزدیک آمده گفت تا بکی...» ایجاد کرد 287496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کن و انبیای بعل را نیز چهارصد و پنجاه نفر و انبیای اشیریم را چهارصد نفر که بر سفرهٔ ایزابل میخورند * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} پس اَخاب نزد جمیع بنی اسرائیل فرستاده انبیا را بر کوه کرمل جمع کرد * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} و ایلیا بتمامی قوم نزدیک آمده گفت تا بکی در میان دو فرقه میلنگید اگر یهُوَه خداست او را پیروی نمایید و اگر بَعْل است وی را پیروی نمایید اما قوم در جواب او هیچ نگفتند * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} پس ایلیا بقوم گفت من تنها نبی یهُوَه باقی ماندهام و انبیای بَعل چهارصد و پنجاه نفرند * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} پس بما دو گاو بدهند و یک گاو بجهت خود انتخاب کرده و آن را قطعه قطعه نموده آن را بر هیزم بگذارند و آتش ننهند و من گاو دیگر را حاضر ساخته بر هیزم میگذارم و آتش نمینهم * {{verse|۱۸|۲۴|color=black}} و شما اسم خدای خود را بخوانید و من نام یهُوَه را خواهم خواند و آن خدائی که بآتش جواب دهد او خدا باشد و تمامی قوم در جواب گفتند نیکو گفتی * {{verse|۱۸|۲۵|color=black}} پس ایلیا بانبیای بَعْل گفت یک گاو برای خود انتخاب کرده شما اول آن را حاضر سازید زیرا که بسیار هستید و بنام خدای خود بخوانید اما آتش نگذارید * {{verse|۱۸|۲۶|color=black}} پس گاو را که بایشان داده شده بود گرفتند و آن را حاضر ساخته نام بعل را از صبح تا ظهر خوانده میگفتند ای بعل ما را جواب بده لیکن هیچ صدا یا جوابی نبود و ایشان بر مذبحی که ساخته بودند جست و خیز مینمودند * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} و بوقت ظهر ایلیا ایشان را مسخره نموده گفت بآواز بلند بخوانید زیرا که او خداست شاید متفکّر است یا بخلوت رفته یا در سفر میباشد یا شاید که در خواب است و باید او را بیدار کرد * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} و ایشان بآوازبلند میخواندند و موافق عادت خود خویشتن را بتیغها و نیزهها مجروح میساختند بحدی که خون بر ایشان جاری میشد * {{verse|۱۸|۲۹|color=black}} و بعد از گذشتن ظهر تا وقت گذرانیدن هدیهٔ عصری ایشان نبوت میکردند لیکن نه آوازی بود و نه کسی که جواب دهد یا توجه نماید * {{verse|۱۸|۳۰|color=black}} آنگاه ایلیا بتمامی قوم گفت نزد من بیایید و تمامی قوم نزد وی آمدند و مذبح یهُوَه را که خراب شده بود تعمیر نمود * {{verse|۱۸|۳۱|color=black}} و ایلیا موافق شمارهٔ اسباط بنییعقوب که کلام {{روخط|خداوند}} بر وی نازل شده گفته بود که نام تو اسرائیل خواهد بود دوازده سنگ گرفت * {{verse|۱۸|۳۲|color=black}} و بآن سنگها مذبحی بنام یهُوَه بنا کرد و گرداگرد مذبح خندقی که گنجایش دو پیمانه بَزر داشت ساخت * {{verse|۱۸|۳۳|color=black}} و هیزم را ترتیب داد و گاو را قطعه قطعه نموده آن را بر هیزم گذاشت پس گفت چهار خُمْ از آب پر کرده آن را بر قربانی سوختنی و هیزم بریزید * {{verse|۱۸|۳۴|color=black}} پس گفت<noinclude></noinclude> qojf7gqioc7mngjocg5h3m1r41wkpkq 104 88050 287497 2026-06-20T01:47:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بار دیگر بکنید و گفت بار سوم بکنید و بار سوم کردند * {{verse|۱۸|۳۵|color=black}} و آب گرداگرد مذبح جاری شد و خندق نیز از آب پر گشت * {{verse|۱۸|۳۶|color=black}} و در وقت گذرانیدن هدیهٔ عصری ایلیای نبی نزدیک آمده گفت ای یهُوَه خدای ابراهیم و اسحاق و اسرائیل امروز معلوم...» ایجاد کرد 287497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بار دیگر بکنید و گفت بار سوم بکنید و بار سوم کردند * {{verse|۱۸|۳۵|color=black}} و آب گرداگرد مذبح جاری شد و خندق نیز از آب پر گشت * {{verse|۱۸|۳۶|color=black}} و در وقت گذرانیدن هدیهٔ عصری ایلیای نبی نزدیک آمده گفت ای یهُوَه خدای ابراهیم و اسحاق و اسرائیل امروز معلوم بشود که تو در اسرائیل خدا هستی و من بندهٔ تو هستم و تمام این کارها را بفرمان تو کردهام * {{verse|۱۸|۳۷|color=black}} مرا اجابت فرما ای {{روخط|خداوند}} مرا اجابت فرما تا این قوم بدانند که تو یهُوَه خدا هستی و اینکه دل ایشان را باز پس گردانیدی * {{verse|۱۸|۳۸|color=black}} آنگاه آتشِ یهُوَه افتاده قربانی سوختنی و هیزم و سنگها و خاک را بلعید و آبرا که در خندق بود لیسید * {{verse|۱۸|۳۹|color=black}} و تمامی قوم چون این را دیدند بروی خود افتاده گفتند یهُوَه او خداست یهُوَه او خداست * {{verse|۱۸|۴۰|color=black}} و ایلیا بایشان گفت انبیای بَعْل را بگیرید و یکی از ایشان رهائی نیابد پس ایشان را گرفتند و ایلیا ایشان را نزد نهر قیشون فرود آورده ایشان را در آنجا کشت * {{verse|۱۸|۴۱|color=black}} و ایلیا باَخاب گفت برآمده اکل و شرب نما زیرا که صدای بارانِ بسیار میآید * {{verse|۱۸|۴۲|color=black}} پس اَخاب برآمده اکل و شرب نمود و ایلیا بر قلهٔ کَرْمَل برآمد و بزمین خم شده روی خود را بمیان زانوهایش گذاشت * {{verse|۱۸|۴۳|color=black}} و بخادم خود گفت بالا رفته بسوی دریا نگاه کن و او بالا رفته نگریست و گفت که چیزی نیست و او گفت هفت مرتبه دیگر برو * {{verse|۱۸|۴۴|color=black}} و در مرتبه هفتم گفت که اینک ابری کوچک بقدر کف دست آدمی از دریا برمیآید او گفت برو و باَخاب بگو که ارابهٔ خود را ببند و فرود شو مبادا باران تو را مانع شود * {{verse|۱۸|۴۵|color=black}} و واقع شد که در اندک زمانی آسمان از ابرِ غلیظ و باد سیاه فام شد و باران سخت بارید و اَخاب سوار شده بیزْرَعِیل آمد * {{verse|۱۸|۴۶|color=black}} و دست {{روخط|خداوند}} بر ایلیا نهاده شده کمر خود را بست و پیش روی اَخاب دوید تا بیزْرَعِیل رسید * {{وسط|{{روخط|باب نوزدهم}}}} {{فصل|۱۹}} {{verse|۱۹|۱|color=black}} و اَخاب ایزابل را از آنچه ایلیا کرده و چگونه جمیع انبیا را بشمشیر کشته بود خبر داد * {{verse|۱۹|۲|color=black}} و ایزابل رسولی نزد ایلیا فرستاده گفت خدایان بمن مثل این بلکه زیاده از این عمل نمایند اگر فردا قریب باین وقت جان تو رامثل جان یکی از ایشان نسازم * {{verse|۱۹|۳|color=black}} و چون این را فهمید برخاست و بجهت جان خود روانه شده ببئرشَبَع که در یهوداست آمد و خادم خود را در آنجا واگذاشت * {{verse|۱۹|۴|color=black}} و خودش سفر یک روزه<noinclude></noinclude> p7hgcodr6v69t8i1anv33jdfg5kj0x4 104 88051 287498 2026-06-20T01:47:29Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ببیابان کرده رفت و زیر درخت اَرْدَجی نشست و برای خویشتن مرگ را خواسته گفت ای {{روخط|خداوند}} بس است جان مرا بگیر زیرا که از پدرانم بهتر نیستم * {{verse|۱۹|۵|color=black}} و زیر درخت اَرْدَج دراز شده خوابید و اینک فرشتهای او را لمس کرده بوی گفت برخیز و بخور * {...» ایجاد کرد 287498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ببیابان کرده رفت و زیر درخت اَرْدَجی نشست و برای خویشتن مرگ را خواسته گفت ای {{روخط|خداوند}} بس است جان مرا بگیر زیرا که از پدرانم بهتر نیستم * {{verse|۱۹|۵|color=black}} و زیر درخت اَرْدَج دراز شده خوابید و اینک فرشتهای او را لمس کرده بوی گفت برخیز و بخور * {{verse|۱۹|۶|color=black}} و چون نگاه کرد اینک نزد سرش قرصی نان بر ریگهای داغ و کوزهای از آب بود پس خورد و آشامید و بار دیگر خوابید * {{verse|۱۹|۷|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بار دیگر برگشته او را لمس کرد و گفت برخیز و بخور زیرا که راه برای تو زیاده است * {{verse|۱۹|۸|color=black}} پس برخاسته خورد و نوشید و بقوت آن خوراک چهل روز و چهل شب تا حوریب که کوه خدا باشد رفت * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و در آنجا بمَغارهای داخل شده شب را در آن بسر برد و اینک کلام {{روخط|خداوند}} بوی نازل شده او را گفت ای ایلیا تو را در اینجا چه کار است * {{verse|۱۹|۱۰|color=black}} او در جواب گفت بجهت یهُوَه خدای لشکرها غیرت عظیمی دارم زیرا که بنی اسرائیل عهد تو را ترک نموده مذبحهای تو را منهدم ساخته و انبیای تو را بشمشیر کشتهاند و من بتنهائی باقی ماندهام و قصد هلاکت جان من نیز دارند * {{verse|۱۹|۱۱|color=black}} او گفت بیرون آی و بحضور {{روخط|خداوند}} در کوه بایست و اینک {{روخط|خداوند}} عبور نمود و بادعظیم سخت کوهها را مُنْشَق ساخت و صخرهها را بحضور {{روخط|خداوند}} خرد کرد اما {{روخط|خداوند}} در باد نبود و بعد از باد زلزله شد اما {{روخط|خداوند}} در زلزله نبود * {{verse|۱۹|۱۲|color=black}} و بعد از زلزله آتشی اما {{روخط|خداوند}} در آتش نبود و بعد از آتش آوازی ملایم و آهسته * {{verse|۱۹|۱۳|color=black}} و چون ایلیا این را شنید روی خود را بردای خویش پوشانیده بیرون آمد و در دهنهٔ مَغاره ایستاد و اینک هاتفی باو گفت ای ایلیا تو را در اینجا چه کار است * {{verse|۱۹|۱۴|color=black}} او در جواب گفت بجهت یهُوَه خدای لشکرها غیرت عظیمی دارم زیرا که بنی اسرائیل عهد تو را ترک کرده مذبحهای تو را منهدم ساختهاند و انبیای تو را بشمشیر کشتهاند و من بتنهائی باقی ماندهام و قصد هلاکت جان من نیز دارند * {{verse|۱۹|۱۵|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} باو گفت روانه شده براه خود ببیابان دمشق برگرد و چون برسی حَزائیل را بپادشاهی اَرام مسح کن * {{verse|۱۹|۱۶|color=black}} و ییهُو ابن نِمْشی را بپادشاهی اسرائیل مسح نما و اَلِیشَع بن شافاط را که از آبَل مَحُولَه است مسح کن تا بجای تو نبی بشود * {{verse|۱۹|۱۷|color=black}} و واقع خواهد شد هر که از شمشیر حَزائیل رهائی یابد ییهُو او را بقتل خواهد رسانید و هر که از شمشیر ییهُو رهائی یابد اَلِیشَع او رابه قتل خواهد رسانید * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} اما در اسرائیل هفت هزار نفر را باقی خواهم گذاشت<noinclude></noinclude> 5r47q4hsj2olyv0t708gzpxyavnw4fo 104 88052 287499 2026-06-20T01:47:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «که تمامی زانوهای ایشان نزد بَعْل خم نشده و تمامی دهنهای ایشان او را نبوسیده است * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} پس از آنجا روانه شده الیشع بن شافاط رایافت که شیار میکرد و دوازده جفت گاو پیش وی و خودش با جفت دوازدهم بود و چون ایلیا از او میگذشت ردای خود را بر...» ایجاد کرد 287499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>که تمامی زانوهای ایشان نزد بَعْل خم نشده و تمامی دهنهای ایشان او را نبوسیده است * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} پس از آنجا روانه شده الیشع بن شافاط رایافت که شیار میکرد و دوازده جفت گاو پیش وی و خودش با جفت دوازدهم بود و چون ایلیا از او میگذشت ردای خود را بر وی انداخت * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} و او گاوها را ترک کرده از عقب ایلیا دوید و گفت بگذار که پدر و مادر خود را ببوسم و بعد از آن در عقب تو آیم او وی را گفت برو و برگرد زیرا بتو چه کردهام * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} پس از عقب او برگشته یک جفت گاو را گرفت و آنها را ذبح کرده گوشت را با آلات گاوان پخت و بکسان خود داد که خوردند و برخاسته از عقب ایلیا رفت و بخدمت او مشغول شد * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} و بَنْهَدَد پادشاه اَرام تمامی لشکر خود را جمع کرد و سی و دو پادشاه و اسبان و ارابهها همراهش بودند پس برآمده سامره را محاصره کرد و با آن جنگ نمود * {{verse|۲۰|۲|color=black}} و رسولان نزد اَخاب پادشاه اسرائیل بشهر فرستاده وی را گفت بَنْهَدَد چنین میگوید * {{verse|۲۰|۳|color=black}} نقرهٔ تو و طلای تو از آن من است و زنان و پسران مقبول تو از آن منند * {{verse|۲۰|۴|color=black}} و پادشاه اسرائیل در جواب گفت ای آقایم پادشاه موافق کلام تو من و هر چه دارم از آن تو هستیم * {{verse|۲۰|۵|color=black}} و رسولان بار دیگر آمده گفتند بَنْهَدَد چنین امر فرموده میگوید بدرستی که من نزد تو فرستاده گفتم که نقره و طلا و زنان و پسران خود را بمن بدهی * {{verse|۲۰|۶|color=black}} پس فردا قریب باین وقت بندگان خود را نزد تو میفرستم تا خانهٔ تو را و خانهٔ بندگانت را جستجو نمایند و هر چه در نظر تو پسندیده است بدست خود گرفته خواهند بُرد * {{verse|۲۰|۷|color=black}} آنگاه پادشاه اسرائیل تمامی مشایخ زمین را خوانده گفت بفهمید و ببینید که این مرد چگونهبدی را میاندیشد زیرا که چون بجهت زنان و پسرانم و نقره و طلایم فرستاده بود او را انکار نکردم * {{verse|۲۰|۸|color=black}} آنگاه جمیع مشایخ و تمامی قوم وی را گفتند او را مشنو و قبول منما * {{verse|۲۰|۹|color=black}} پس برسولان بَنْهَدَد گفت بآقایم پادشاه بگویید هر چه بار اول ببندهٔ خود فرستادی بجا خواهم آورد اما این کار را نمیتوانم کرد پس رسولان مراجعت کرده جواب را باو رسانیدند * {{verse|۲۰|۱۰|color=black}} آنگاه بَنْهَدَد نزد وی فرستاده گفت خدایان مثل این بلکه زیاده از این بمن عمل نمایند اگر گَردِ سامره کفایت مشتهای<noinclude></noinclude> e1b84xfdc1viav6zaq125cgdz3h2ow0 104 88053 287500 2026-06-20T01:48:18Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «همهٔ مخلوقی را که همراه من باشند بکند * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} و پادشاه اسرائیل در جواب گفت وی را بگویید آنکه اسلحه میپوشد مثل آنکه میگشاید فخر نکند * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و چون این جواب را شنید در حالی که او و پادشاهان در خیمهها میگساری مینمودند ببندگان...» ایجاد کرد 287500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>همهٔ مخلوقی را که همراه من باشند بکند * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} و پادشاه اسرائیل در جواب گفت وی را بگویید آنکه اسلحه میپوشد مثل آنکه میگشاید فخر نکند * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و چون این جواب را شنید در حالی که او و پادشاهان در خیمهها میگساری مینمودند ببندگان خود گفت صفآرائی بنمایید پس در برابر شهر صفآرائی نمودند * {{verse|۲۰|۱۳|color=black}} و اینک نبیای نزد اَخاب پادشاه اسرائیل آمده گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید آیا این گروه عظیم را میبینی همانا من امروز آن را بدست تو تسلیم مینمایم تا بدانی که من یهُوَه هستم * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} اَخاب گفت بواسطهٔ که او در جواب گفت {{روخط|خداوند}} میگوید بواسطهٔ خادمانِ سرورانِ کشورها گفت کیست که جنگ را شروع کند جواب داد تو * {{verse|۲۰|۱۵|color=black}} پس خادمانِ سرورانِ کشورها را سان دید که ایشان دویست و سی و دو نفر بودند و بعد از ایشان تمامی قوم یعنی تمامی بنی اسرائیل را سان دید که هفت هزار نفر بودند * {{verse|۲۰|۱۶|color=black}} و در وقت ظهر بیرون رفتند و بَنْهَدَد با آن پادشاهان یعنی آن سی و سه پادشاه که مددکار او میبودند در خیمهها بمیگساری مشغول بودند * {{verse|۲۰|۱۷|color=black}} و خادمان سروران کشورها اول بیرون رفتند و بَنْهَدَد کسان فرستاد و ایشان او را خبر داده گفتند که مردمان از سامره بیرون میآیند * {{verse|۲۰|۱۸|color=black}} او گفت خواه برای صلح بیرون آمده باشند ایشان را زنده بگیرید و خواه بجهت جنگ بیرون آمده باشند ایشان را زنده بگیرید * {{verse|۲۰|۱۹|color=black}} پس ایشان از شهر بیرون آمدند یعنی خادمان سروران کشورها و لشکری که در عقب ایشان بود * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} هر کس از ایشان حریف خود را کشت و اَرامیان فرار کردند و اسرائیلیان ایشان را تعاقب نمودند و بَنْهَدَد پادشاه اَرام بر اسب سوار شده با چند سوار رهائی یافتند * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} و پادشاه اسرائیل بیرون رفته سواران و ارابهها را شکست داد و اَرامیان را بکشتار عظیمی کشت * {{verse|۲۰|۲۲|color=black}} و آن نبی نزد پادشاه اسرائیل آمده وی را گفت برو و خویشتن را قوی ساز و متوجه شده ببین که چه میکنی زیرا که در وقت تحویل سال پادشاه اَرام بر تو خواهد برآمد * {{verse|۲۰|۲۳|color=black}} و بندگان پادشاه اَرام وی را گفتند خدایانِ ایشان خدایانِ کوهها میباشند و از این سبب بر ما غالب آمدند اما اگر با ایشان در همواری جنگ نماییم هر آینه بر ایشان غالب خواهیم آمد * {{verse|۲۰|۲۴|color=black}} پس باینطور عمل نما که هر یک از پادشاهان را ازجای خود عزل کرده بجای ایشان سرداران بگذار * {{verse|۲۰|۲۵|color=black}} و تو لشکری را مثل لشکری که از تو تلف شده است اسب بجای اسب<noinclude></noinclude> libqe1qwkngmknx6r6cwn9umniwloqh 104 88054 287501 2026-06-20T01:48:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و ارابه بجای ارابه برای خود بشمار تا با ایشان در همواری جنگ نماییم و البته بر ایشان غالب خواهیم آمد پس سخن ایشان رااجابت نموده بهمین طور عمل نمود * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} و در وقت تحویل سال بَنْهَدَد اَرامیان را سان دیده باَفیق برآمد تا با اسرائیل جن...» ایجاد کرد 287501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و ارابه بجای ارابه برای خود بشمار تا با ایشان در همواری جنگ نماییم و البته بر ایشان غالب خواهیم آمد پس سخن ایشان رااجابت نموده بهمین طور عمل نمود * {{verse|۲۰|۲۶|color=black}} و در وقت تحویل سال بَنْهَدَد اَرامیان را سان دیده باَفیق برآمد تا با اسرائیل جنگ نماید * {{verse|۲۰|۲۷|color=black}} و بنی اسرائیل را سان دیده زاد دادند و بمقابلهٔ ایشان رفتند و بنی اسرائیل در برابر ایشان مثل دو گلهٔ کوچکِ بزغاله اُردو زدند اما اَرامیان زمین را پر کردند * {{verse|۲۰|۲۸|color=black}} و آن مرد خدا نزدیک آمده پادشاه اسرائیل را خطاب کرده گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید چونکه اَرامیان میگویند که یهُوَه خدای کوههاست و خدای وادیها نیست لهذا تمام این گروه عظیم را بدست تو تسلیم خواهم نمود تا بدانید که من یهُوَه هستم * {{verse|۲۰|۲۹|color=black}} و اینان در مقابل آنان هفت روز اردو زدند و در روز هفتم جنگ با هم پیوستند و بنی اسرائیل صد هزار پیادهٔ اَرامیان را در یک روز کشتند * {{verse|۲۰|۳۰|color=black}} و باقی ماندگان بشهر اَفیق فرار کردند و حصار بر بیست و هفت هزار نفر از باقیماندگان افتادو بَنْهَدَد فرار کرده در شهر باطاق اندرونی درآمد * {{verse|۲۰|۳۱|color=black}} و بندگانش وی را گفتند همانا شنیدهایم که پادشاهانِ خاندانِ اسرائیل پادشاهان حلیم میباشند پس بر کمر خود پلاس و بر سر خود ریسمانها ببندیم و نزد پادشاه اسرائیل بیرون رویم شاید که جان تو را زنده نگاه دارد * {{verse|۲۰|۳۲|color=black}} و پلاس بر کمرهای خود و ریسمانها بر سر خود بسته نزد پادشاه اسرائیل آمده گفتند بندهٔ تو بَنْهَدَد میگوید تمنّا اینکه جانم زنده بماند او جواب داد آیا او تا حال زنده است او برادر من میباشد * {{verse|۲۰|۳۳|color=black}} پس آن مردان تَفَأُل نموده آن را بزودی از دهان وی گرفتند و گفتند برادر تو بَنْهَدَد پس او گفت بروید و او را بیاورید و چون بَنْهَدَد نزد او بیرون آمد او را بر ارابهٔ خود سوار کرد * {{verse|۲۰|۳۴|color=black}} و بَنْهَدَد وی را گفتشهرهائی را که پدر من از پدر تو گرفت پس میدهم و برای خود در دمشق کوچهها بساز چنانکه پدر من در سامره ساخت در جواب گفت من تو را باین عهد رها میکنم پس با او عهد بست و او را رها کرد * {{verse|۲۰|۳۵|color=black}} و مردی از پسران انبیا بفرمان {{روخط|خداوند}} برفیق خود گفت مرا بزن اما آن مرد از زدنش ابا نمود * {{verse|۲۰|۳۶|color=black}} و او وی را گفت چونکه آواز {{روخط|خداوند}} را نشنیدی همانا چون از نزد من بروی شیری تو را خواهد کشت پس چون از نزد وی رفته بود شیری او را یافته کشت * {{verse|۲۰|۳۷|color=black}} و او شخصی دیگر را پیدا کرده گفت مرا بزن و آن مرد او را ضربتی زده مجروح ساخت * {{verse|۲۰|۳۸|color=black}} پس<noinclude></noinclude> onp0wfrnrttte82e6ilybqsgvjyiimb 104 88055 287502 2026-06-20T01:48:52Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آن نبی رفته بسر راه منتظر پادشاه ایستاد و عصابه خود را بر چشمان خود کشیده خویشتن را متنکّر نمود * {{verse|۲۰|۳۹|color=black}} و چون پادشاه درگذر میبود او بپادشاه ندا در داد و گفت که بندهٔ تو بمیان جنگ رفت و اینک شخصی میل کرده کسی را نزد من آورد و گفت این مرد...» ایجاد کرد 287502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آن نبی رفته بسر راه منتظر پادشاه ایستاد و عصابه خود را بر چشمان خود کشیده خویشتن را متنکّر نمود * {{verse|۲۰|۳۹|color=black}} و چون پادشاه درگذر میبود او بپادشاه ندا در داد و گفت که بندهٔ تو بمیان جنگ رفت و اینک شخصی میل کرده کسی را نزد من آورد و گفت این مرد را نگاه دار و اگر مفقود شود جان تو بعوض جان او خواهد بود یا یک وزنهٔ نقره خواهی داد * {{verse|۲۰|۴۰|color=black}} و چون بندهٔ تو اینجا و آنجا مشغول میبود او غایب شد پس پادشاه اسرائیل وی را گفت حکم تو چنین است خودت فتوی دادی * {{verse|۲۰|۴۱|color=black}} پس بزودی عصابه را از چشمان خود برداشت و پادشاه اسرائیل او را شناخت که یکی از انبیاست * {{verse|۲۰|۴۲|color=black}} او وی را گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید چون تو مردی را که من بهلاکت سپرده بودم از دست خود رها کردی جان تو بعوضجان او و قوم تو بعوض قوم او خواهند بود * {{verse|۲۰|۴۳|color=black}} پس پادشاه اسرائیل پریشان حال و مغموم شده بخانهٔ خود رفت و بسامره داخل شد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و یکم}}}} {{فصل|۲۱}} {{verse|۲۱|۱|color=black}} و بعد از این امور واقع شد که نابوتیزْرَعِیلی تاکستانی در یزْرَعِیل بپهلوی قصر اَخاب پادشاه سامره داشت * {{verse|۲۱|۲|color=black}} و اَخاب نابوت را خطاب کرده گفت تاکستان خود را بمن بده تا باغِ سبزی کاری برای من بشود زیرا نزدیک خانهٔ من است و بعوض آن تاکستانی نیکوتر از آن بتو خواهم داد یا اگر در نظرت پسند آید قیمتش را نقره خواهم داد * {{verse|۲۱|۳|color=black}} نابوت باَخاب گفت حاشا بر من از {{روخط|خداوند}} که ارث اجداد خود را بتو بدهم * {{verse|۲۱|۴|color=black}} پس اَخاب بسبب سخنی که نابوت یزْرَعِیلی باو گفته بود پریشان حال و مغموم شده بخانهٔ خود رفت زیرا گفته بود ارث اجداد خود را بتو نخواهم داد و بر بستر خود دراز شده رویش را برگردانید و طعام نخورد * {{verse|۲۱|۵|color=black}} و زنش ایزابل نزد وی آمده وی را گفت روح تو چرا پریشان است که طعام نمیخوری * {{verse|۲۱|۶|color=black}} او وی را گفت از این جهت که نابوت یزْرَعِیلی را خطاب کرده گفتم تاکستان خود را بنقره بمن بده یا اگر بخواهی بعوض آن تاکستان دیگری بتو خواهم داد و او جواب داد که تاکستان خود را بتو نمیدهم * {{verse|۲۱|۷|color=black}} زنش ایزابل باو گفت آیا تو الان بر اسرائیل سلطنت میکنی برخیز و غذا بخور و دلت خوش باشد من تاکستان نابوت<noinclude></noinclude> jbj6w78qp0a4mtxv7gd9k9gqyrzggoj 104 88056 287503 2026-06-20T01:49:12Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «یزْرَعِیلی را بتو خواهم داد * {{verse|۲۱|۸|color=black}} آنگاه مکتوبی باسم اَخاب نوشته آن را بمهر او مختوم ساخت و مکتوب را نزد مشایخ و نجبائی که با نابوت در شهرش ساکن بودند فرستاد * {{verse|۲۱|۹|color=black}} و در مکتوب بدین مضمون نوشت بروزه اعلان کنید و نابوت را بصد...» ایجاد کرد 287503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>یزْرَعِیلی را بتو خواهم داد * {{verse|۲۱|۸|color=black}} آنگاه مکتوبی باسم اَخاب نوشته آن را بمهر او مختوم ساخت و مکتوب را نزد مشایخ و نجبائی که با نابوت در شهرش ساکن بودند فرستاد * {{verse|۲۱|۹|color=black}} و در مکتوب بدین مضمون نوشت بروزه اعلان کنید و نابوت را بصدر قوم بنشانید * {{verse|۲۱|۱۰|color=black}} و دو نفر از بنیبلّیعال را پیش او وا دارید که بر او شهادت داده بگویند که تو خدا و پادشاه را کفر گفتهای پس او را بیرون کشیده سنگسار کنید تا بمیرد * {{verse|۲۱|۱۱|color=black}} پس اهل شهرش یعنی مشایخ و نجبائی که در شهر وی ساکن بودند موافق پیغامی که ایزابل نزد ایشان فرستاده و بر حسب مضمون مکتوبی که نزد ایشان ارسال کرده بود بعمل آوردند * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} و بروزه اعلان کرده نابوت را در صدر قوم نشانیدند * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و دو نفر از بنیبلّیعال درآمده پیش وی نشستند و آن مردان بلّیعال بحضور قوم بر نابوت شهادت داده گفتند که نابوت بر خدا و پادشاه کفر گفته است و او را از شهر بیرون کشیده وی را سنگسار کردند تا بمُرد * {{verse|۲۱|۱۴|color=black}} و نزد ایزابل فرستاده گفتند که نابوت سنگسار شده و مرده است * {{verse|۲۱|۱۵|color=black}} و چون ایزابل شنید که نابوت سنگسار شده و مرده است ایزابل باَخاب گفت برخیز و تاکستان نابوت یزْرَعِیل را که او نخواست آن را بتو بنقره بدهد متصرّف شو زیرا که نابوت زنده نیست بلکه مرده است * {{verse|۲۱|۱۶|color=black}} و چون اَخاب شنید که نابوت مرده است اَخاب برخاسته بجهت تصرّف تاکستانِ نابوت یزْرَعِیلی فرود آمد * {{verse|۲۱|۱۷|color=black}} و کلام {{روخط|خداوند}} نزد ایلیای تِشْبی نازل شده گفت * {{verse|۲۱|۱۸|color=black}} برخیز و برای ملاقات اَخاب پادشاه اسرائیل که در سامره است فرود شو اینک او درتاکستان نابوت است که بآنجا فرود شد تا آن را متصرّف شود * {{verse|۲۱|۱۹|color=black}} و او را خطاب کرده بگو {{روخط|خداوند}} چنین میگوید آیا هم قتل نمودی و هم متصرّف شدی و باز او را خطاب کرده بگو {{روخط|خداوند}} چنین میگوید در جائی که سگان خون نابوت را لیسیدند سگان خون تو را نیز خواهند لیسید * {{verse|۲۱|۲۰|color=black}} اَخاب بایلیا گفت ای دشمن من آیا مرا یافتی او جواب داد بلی تو را یافتم زیرا تو خود را فروختهای تا آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} بد است بجا آوری * {{verse|۲۱|۲۱|color=black}} اینک من بر تو بلا آورده تو را بالکلّ هلاک خواهم ساخت و از اَخاب هر مرد را خواه محبوس و خواه آزاد در اسرائیل منقطع خواهم ساخت * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} و خاندان تو را مثل خاندان یرُبْعام بننباط و مانند خاندان بَعْشا ابن اَخِیا خواهم ساخت بسبب اینکه خشم مرا بهیجان آورده و اسرائیل را مرتکب گناه ساختهای * {{verse|۲۱|۲۳|color=black}} و دربارهٔ ایزابل نیز {{روخط|خداوند}}<noinclude></noinclude> hoyr50uouxn86v7758lc99sq125ox1e 104 88057 287504 2026-06-20T01:49:32Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «تکلم نموده گفت سگانْ ایزابل را نزد حصار یزْرَعِیل خواهند خورد * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} هر که را از کسان اَخاب در شهر بمیرد سگان بخورند و هر که را در صحرا بمیرد مرغان هوا بخورند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و کسی نبود مثل اَخاب که خویشتن را برای بجا آوردن آنچه د...» ایجاد کرد 287504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>تکلم نموده گفت سگانْ ایزابل را نزد حصار یزْرَعِیل خواهند خورد * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} هر که را از کسان اَخاب در شهر بمیرد سگان بخورند و هر که را در صحرا بمیرد مرغان هوا بخورند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و کسی نبود مثل اَخاب که خویشتن را برای بجا آوردن آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} بد است فروخت و زنش ایزابل او را اغوا نمود * {{verse|۲۱|۲۶|color=black}} و در پیروی بتها رجاسات بسیار مینمود برحسب آنچه اموریانی که {{روخط|خداوند}} ایشان را از حضور بنی اسرائیل اخراج نموده بود میکردند * {{verse|۲۱|۲۷|color=black}} و چون اَخاب این سخنان را شنید جامهٔ خود را چاک زده پلاس در بر کرد و روزه گرفتهبر پلاس خوابید و بسکوت راه میرفت * {{verse|۲۱|۲۸|color=black}} آنگاه کلام {{روخط|خداوند}} بر ایلیای تِشْبی نازل شده گفت * {{verse|۲۱|۲۹|color=black}} آیا اَخاب را دیدی چگونه بحضور من متواضع شده است پس از این جهت که در حضور من تواضع مینماید این بلا را در ایام وی نمیآورم لیکن در ایام پسرش این بلا را بر خاندانش عارض خواهم گردانید * {{وسط|{{روخط|باب بیست و دوم}}}} {{فصل|۲۲}} {{verse|۲۲|۱|color=black}} و سه سال گذشت که در میان اَرام و اسرائیل جنگ نبود * {{verse|۲۲|۲|color=black}} و در سال سوم یهُوْشافاط پادشاه یهودا نزد پادشاه اسرائیل فرود آمد * {{verse|۲۲|۳|color=black}} و پادشاه اسرائیل بخادمان خود گفت آیا نمیدانید که راموت جِلْعاد از آن ماست و ما از گرفتنش از دست پادشاه اَرام غافل میباشیم * {{verse|۲۲|۴|color=black}} پس بیهُوْشافاط گفت آیا همراه من براموت جِلْعاد برای جنگ خواهی آمد و یهُوْشافاط پادشاه اسرائیل را جواب داد که من چون تو و قوم من چون قوم تو و سواران من چون سواران تو میباشند * {{verse|۲۲|۵|color=black}} و یهُوْشافاط بپادشاه اسرائیل گفت تمنّا اینکه امروز از کلام {{روخط|خداوند}} مسألت نمائی * {{verse|۲۲|۶|color=black}} و پادشاه اسرائیل بقدر چهارصد نفر از انبیا جمع کرده بایشان گفت آیا براموت جِلْعاد برای جنگ بروم یا باز ایستم ایشان گفتند برآی و {{روخط|خداوند}} آن را بدست پادشاه تسلیم خواهد نمود * {{verse|۲۲|۷|color=black}} اما یهُوْشافاط گفت آیا در اینجا غیر از اینها نبی {{روخط|خداوند}} نیست تا از او سؤال نماییم * {{verse|۲۲|۸|color=black}} و پادشاه اسرائیل بیهُوْشافاط گفت یک مرد دیگر یعنی مْیکایا ابن یمْلَه هست که بواسطه اواز {{روخط|خداوند}} مسألت توان کرد لیکن من از او نفرت دارم زیرا که دربارهٔ من بنیکویی نبوت نمیکند بلکه ببدی و یهُوْشافاط گفت پادشاه چنین نگوید * {{verse|۲۲|۹|color=black}} پس پادشاه اسرائیل یکی از خواجه سرایان خود را خوانده<noinclude></noinclude> axyt8odalllcdx2lh2cf10cgc75qyz3 104 88058 287505 2026-06-20T01:49:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت مْیکایا ابن یمْلَه را بزودی حاضر کن * {{verse|۲۲|۱۰|color=black}} و پادشاه اسرائیل و یهُوْشافاط پادشاه یهودا هر یکی لباس خود را پوشیده بر کرسی خود در جای وسیع نزد دهنهٔ دروازهٔ سامره نشسته بودند و جمیع انبیا بحضور ایشان نبوّت میکردند * {{verse|۲۲|۱۱|color=bla...» ایجاد کرد 287505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت مْیکایا ابن یمْلَه را بزودی حاضر کن * {{verse|۲۲|۱۰|color=black}} و پادشاه اسرائیل و یهُوْشافاط پادشاه یهودا هر یکی لباس خود را پوشیده بر کرسی خود در جای وسیع نزد دهنهٔ دروازهٔ سامره نشسته بودند و جمیع انبیا بحضور ایشان نبوّت میکردند * {{verse|۲۲|۱۱|color=black}} و صِدْقیا ابن کَنَعْنَه شاخهای آهنین برای خود ساخته گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید اَرامیان را باینها خواهی زد تا تلف شوند * {{verse|۲۲|۱۲|color=black}} و جمیع انبیا نبوت کرده چنین میگفتند براموت جِلْعاد برآی و فیروز شو زیرا {{روخط|خداوند}} آن را بدست پادشاه تسلیم خواهد نمود * {{verse|۲۲|۱۳|color=black}} و قاصدی که برای طلبیدن میکایا رفته بود او را خطاب کرده گفت اینک انبیا بیک زبان دربارهٔ پادشاه نیکو میگویند پس کلام تو مثل کلام یکی از ایشان باشد و سخنی نیکو بگو * {{verse|۲۲|۱۴|color=black}} میکایا گفت بحیات {{روخط|خداوند}} قسم که هر آنچه {{روخط|خداوند}} بمن بگوید همان را خواهم گفت * {{verse|۲۲|۱۵|color=black}} پس چون نزد پادشاه رسید پادشاه وی را گفت ای میکایا آیا براموت جِلْعاد برای جنگ برویم یا باز ایستیم او در جواب وی گفت برآی و فیروز شو و {{روخط|خداوند}} آن را بدست پادشاه تسلیم خواهد کرد * {{verse|۲۲|۱۶|color=black}} پادشاه وی را گفت چند مرتبه تو را قسم بدهم که باسم یهُوَه غیر از آنچه راست است بمن نگویی * {{verse|۲۲|۱۷|color=black}} او گفت تمامی اسرائیل را مثل گلهای که شبان ندارد بر کوهها پراکنده دیدم و {{روخط|خداوند}} گفت اینها صاحب ندارند پس هر کس بسلامتی بخانهٔ خود برگردد * {{verse|۲۲|۱۸|color=black}} و پادشاه اسرائیل بیهُوْشافاط گفت آیا تو را نگفتم که دربارهٔ من بنیکویی نبوت نمیکند بلکه ببدی * {{verse|۲۲|۱۹|color=black}} او گفت پس کلام {{روخط|خداوند}} را بشنو من {{روخط|خداوند}} را بر کرسی خود نشسته دیدم و تمامی لشکر آسمان نزد وی بطرف راست و چپ ایستاده بودند * {{verse|۲۲|۲۰|color=black}} و {{روخط|خداوند}} گفت کیست که اَخاب را اغوا نماید تا براموت جِلْعاد برآمده بیفتد و یکی باینطور سخن راند و دیگری بآنطور تکلم نمود * {{verse|۲۲|۲۱|color=black}} و آن روح پلید بیرون آمده بحضور {{روخط|خداوند}} بایستاد و گفت من او را اغوا میکنم * {{verse|۲۲|۲۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} وی را گفت بچه چیز او جواب داد که من بیرون میروم و در دهان جمیع انبیایش روح کاذب خواهم بود او گفت وی را اغوا خواهی کرد و خواهی توانست پس برو و چنین بکن * {{verse|۲۲|۲۳|color=black}} پس الان {{روخط|خداوند}} روحی کاذب در دهان جمیع این انبیای تو گذاشته است و {{روخط|خداوند}} دربارهٔ تو سخن بد گفته است * {{verse|۲۲|۲۴|color=black}} آنگاه صدقیا ابن کَنَعْنَه نزدیک آمده برخسار میکایا زد و گفت روح {{روخط|خداوند}} بکدام راه از نزد من بسوی تو رفت تا بتو سخن گوید * {{verse|۲۲|۲۵|color=black}} میکایا<noinclude></noinclude> 25vm2lwvnvjkhmcd7rvysygoxyvg4fg 104 88059 287506 2026-06-20T01:50:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «جواب داد اینک در روزی که بحُجره اندرونی داخل شده خود را پنهان کنی آن را خواهی دید * {{verse|۲۲|۲۶|color=black}} و پادشاه اسرائیل گفت میکایا را بگیر و او را نزد آمون حاکم شهر و یوآش پسر پادشاه ببر * {{verse|۲۲|۲۷|color=black}} و بگو پادشاه چنین میفرماید این شخص را در ز...» ایجاد کرد 287506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>جواب داد اینک در روزی که بحُجره اندرونی داخل شده خود را پنهان کنی آن را خواهی دید * {{verse|۲۲|۲۶|color=black}} و پادشاه اسرائیل گفت میکایا را بگیر و او را نزد آمون حاکم شهر و یوآش پسر پادشاه ببر * {{verse|۲۲|۲۷|color=black}} و بگو پادشاه چنین میفرماید این شخص را در زندان بیندازید و او را بنان تنگی و آب تنگی بپرورید تا من بهسلامتی برگردم * {{verse|۲۲|۲۸|color=black}} میکایا گفت اگر فیالواقع بسلامتی مراجعت کنی {{روخط|خداوند}} بمن تکلم ننموده است و گفت ای قوم جمیعاً بشنوید * {{verse|۲۲|۲۹|color=black}} و پادشاه اسرائیل و یهُوْشافاط پادشاه یهودا براموت جِلْعاد برآمدند * {{verse|۲۲|۳۰|color=black}} و پادشاه اسرائیل بیهُوشافاط گفت من خود را مُتِنَکِّر ساخته بجنگ میروم و تو لباس خود را بپوش پس پادشاه اسرائیل خود را مُتِنَکِر ساخته بجنگ رفت * {{verse|۲۲|۳۱|color=black}} و پادشاه اَرام سی و دو سردار ارابههای خود را امر کرده گفت نه با کوچک و نه با بزرگ بلکه با پادشاه اسرائیل فقط جنگ نمایید * {{verse|۲۲|۳۲|color=black}} و چون سرداران ارابهها یهُوْشافاط را دیدند گفتند یقیناً این پادشاه اسرائیل است پس برگشتند تا با او جنگ نمایند و یهُوْشافاط فریاد برآورد * {{verse|۲۲|۳۳|color=black}} و چون سرداران ارابهها دیدند که او پادشاه اسرائیل نیست از تعاقب او برگشتند * {{verse|۲۲|۳۴|color=black}} اما کسی کمان خود را بدون غرض کشیده پادشاه اسرائیل را میان وصلههای زره زد و او بارابهران خود گفت دست خود را بگردان و مرا از لشکر بیرون ببر زیرا که مجروح شدم * {{verse|۲۲|۳۵|color=black}} و در آن روز جنگ سخت شد و پادشاه را در ارابهاش بمقابل اَرامیان برپا میداشتند و وقت غروب مرد و خون زخمش بمیان ارابه ریخت * {{verse|۲۲|۳۶|color=black}} و هنگام غروب آفتاب در لشکر ندا در داده گفتند هر کس بشهر خود و هر کس بولایت خویش برگردد * {{verse|۲۲|۳۷|color=black}} و پادشاه مرد و او را بسامره آوردند و پادشاه را در سامره دفن کردند * {{verse|۲۲|۳۸|color=black}} و ارابه را در برکهٔ سامره شستند و سگان خونش را لیسیدند و اسلحهٔ او را شستند برحسب کلامی که {{روخط|خداوند}} گفته بود * {{verse|۲۲|۳۹|color=black}} و بقیهٔ وقایع اَخاب و هر چه او کرد و خانهٔ عاجی که ساخت و تمامی شهرهائی که بنا کـرد آیا در کتاب تواریـخ ایام پادشاهـان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۲۲|۴۰|color=black}} پس اَخاب با اجداد خود خوابید و پسرش اخزیا بجایش سلطنت نمود * {{verse|۲۲|۴۱|color=black}} و یهُوْشافاط بن آسا در سال چهارم اَخاب پادشاه اسرائیل بر یهودا پادشاه شد * {{verse|۲۲|۴۲|color=black}} و یهُوْشافاط سی و پنج ساله بود که آغاز سلطنت نمود و بیست و پنج سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش عَزُوبَه دختر شِلْحی بود * {{verse|۲۲|۴۳|color=black}} و در تمامی<noinclude></noinclude> ngqkokugb9yx94roo89z1phubu2qnzg 104 88060 287507 2026-06-20T01:51:00Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی « طریقهای پدرش آسا سلوک نموده از آنها تجاوز نمینمود و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} راست بود بجا میآورد مگر اینکه مکانهای بلند برداشته نشد و قوم در مکانهای بلند قربانی همی گذرانیدند و بخور همی سوزانیدند * {{verse|۲۲|۴۴|color=black}} و یهُوْشافاط با پادشاه اس...» ایجاد کرد 287507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude> طریقهای پدرش آسا سلوک نموده از آنها تجاوز نمینمود و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} راست بود بجا میآورد مگر اینکه مکانهای بلند برداشته نشد و قوم در مکانهای بلند قربانی همی گذرانیدند و بخور همی سوزانیدند * {{verse|۲۲|۴۴|color=black}} و یهُوْشافاط با پادشاه اسرائیل صلح کرد * {{verse|۲۲|۴۵|color=black}} و بقیهٔ وقایع یهُوْشافاط و تهوّری که نمود و جنگهائی که کرد آیا در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۲|۴۶|color=black}} و بقیهٔ الواطیکه از ایام پدرش آسا باقی مانده بودند آنها را از زمین نابود ساخت * {{verse|۲۲|۴۷|color=black}} و در اَدُوم پادشاهی نبود لیکن وکیلی پادشاهی میکرد * {{verse|۲۲|۴۸|color=black}} و یهُوْشافاط کشتیهای ترشیشی ساخت تا بجهت آوردن طلا باُوفیر بروند اما نرفتند زیرا کشتیها در عِصْیون جابَر شکست * {{verse|۲۲|۴۹|color=black}} آنگاه اَخَزْیا ابن اَخاب بیهُوْشافاط گفت بگذار که بندگان من با بندگان تو در کشتیها بروند اما یهُوْشافاط قبول نکرد * {{verse|۲۲|۵۰|color=black}} و یهُوْشافاط با اجداد خود خوابید و با اجدادش در شهر پدرش داود دفن شد و پسرش یهُورام در جایش سلطنت نمود * {{verse|۲۲|۵۱|color=black}} و اَخَزْیا ابن اَخاب در سال هفدهمِ یهُوْشافاط پادشاه یهودا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و دو سال بر اسرائیل پادشاهی نمود * {{verse|۲۲|۵۲|color=black}} و آنچه درنظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بجا میآورد و بطریق پدرش و طریق مادرش و طریق یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود سلوک مینمود * {{verse|۲۲|۵۳|color=black}} و بعل را خدمت نموده او را عبادت کرد و بر حسب هر چه پدرش عمل نموده بود خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بهیجان آورد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> 6bonni5qrl7be70370ttn7umz8q4xo3 287508 287507 2026-06-20T01:51:15Z Hanooz 17889 287508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>طریقهای پدرش آسا سلوک نموده از آنها تجاوز نمینمود و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} راست بود بجا میآورد مگر اینکه مکانهای بلند برداشته نشد و قوم در مکانهای بلند قربانی همی گذرانیدند و بخور همی سوزانیدند * {{verse|۲۲|۴۴|color=black}} و یهُوْشافاط با پادشاه اسرائیل صلح کرد * {{verse|۲۲|۴۵|color=black}} و بقیهٔ وقایع یهُوْشافاط و تهوّری که نمود و جنگهائی که کرد آیا در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۲|۴۶|color=black}} و بقیهٔ الواطیکه از ایام پدرش آسا باقی مانده بودند آنها را از زمین نابود ساخت * {{verse|۲۲|۴۷|color=black}} و در اَدُوم پادشاهی نبود لیکن وکیلی پادشاهی میکرد * {{verse|۲۲|۴۸|color=black}} و یهُوْشافاط کشتیهای ترشیشی ساخت تا بجهت آوردن طلا باُوفیر بروند اما نرفتند زیرا کشتیها در عِصْیون جابَر شکست * {{verse|۲۲|۴۹|color=black}} آنگاه اَخَزْیا ابن اَخاب بیهُوْشافاط گفت بگذار که بندگان من با بندگان تو در کشتیها بروند اما یهُوْشافاط قبول نکرد * {{verse|۲۲|۵۰|color=black}} و یهُوْشافاط با اجداد خود خوابید و با اجدادش در شهر پدرش داود دفن شد و پسرش یهُورام در جایش سلطنت نمود * {{verse|۲۲|۵۱|color=black}} و اَخَزْیا ابن اَخاب در سال هفدهمِ یهُوْشافاط پادشاه یهودا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و دو سال بر اسرائیل پادشاهی نمود * {{verse|۲۲|۵۲|color=black}} و آنچه درنظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بجا میآورد و بطریق پدرش و طریق مادرش و طریق یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود سلوک مینمود * {{verse|۲۲|۵۳|color=black}} و بعل را خدمت نموده او را عبادت کرد و بر حسب هر چه پدرش عمل نموده بود خشم یهُوَه خدای اسرائیل را بهیجان آورد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> hkijm6qi0bgbrs4cj0iyh3wxt2jpbmy 0 88061 287509 2026-06-20T01:52:14Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب اول پادشاهان | previous = [[../کتاب دوم سموئیل/]] | next = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=529 to=581></pages>» ایجاد کرد 287509 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب اول پادشاهان | previous = [[../کتاب دوم سموئیل/]] | next = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=529 to=581></pages> 1jjbzoysg7m045kmuoc7xxy0vua2hwm 288383 287509 2026-06-20T03:29:07Z Hanooz 17889 288383 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب اول پادشاهان | previous = [[../کتاب دوم سموئیل/]] | next = [[../کتاب دوم پادشاهان/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=529 to=581></pages> ezllvtf7g3lju1042izotvgtprezgr0 104 88062 288328 2026-06-20T02:44:02Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و بعد از وفات اَخاب موآب بر اسرائیلعاصی شدند * {{verse|۱|۲|color=black}} و اَخَزْیا از پنجرهٔ بالاخانهٔ خود که در سامره بود افتاده بیمار شد پس رسولان را روانه نموده بایشان گفت نزد بَعْل زَبُوب خدای عَقْرُون رف...» ایجاد کرد 288328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب اول}}}} {{فصل|۱}} {{verse|۱|۱|color=black}} و بعد از وفات اَخاب موآب بر اسرائیلعاصی شدند * {{verse|۱|۲|color=black}} و اَخَزْیا از پنجرهٔ بالاخانهٔ خود که در سامره بود افتاده بیمار شد پس رسولان را روانه نموده بایشان گفت نزد بَعْل زَبُوب خدای عَقْرُون رفته بپرسید که آیا از این مرض شفا خواهم یافت * {{verse|۱|۳|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بایلیای تِشْبی گفت برخیز و بملاقاتِ رسولانِ پادشاهِ سامره برآمده بایشان بگو که آیا از این جهت که خدائی در اسرائیل نیست شما برای سؤال نمودن از بَعْل زَبُوب خدای عَقْرُون میروید * {{verse|۱|۴|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} چنین میگوید از بستری که بر آن برآمدی فرود نخواهی شد بلکه البته خواهی مرد * {{verse|۱|۵|color=black}} و ایلیا رفت و رسولان نزد وی برگشتند و او بایشان گفت چرا برگشتید * {{verse|۱|۶|color=black}} ایشان در جواب وی گفتند شخصی بملاقات ما برآمده ما را گفت بروید و نزد پادشاهی که شما را فرستاده است مراجعت کرده او را گویید {{روخط|خداوند}} چنین میفرماید آیا از این جهت که خدائی در اسرائیل نیست تو برای سؤال نمودن از بَعْل زَبُوب خدای عَقْرُون میفرستی بنابراین از بستری که بآن برآمدی فرود نخواهی شد بلکه البته خواهی مُرد * {{verse|۱|۷|color=black}} او بایشان گفت هیأت شخصی که بملاقات شما برآمد و اینسخنان را بشما گفت چگونه بود * {{verse|۱|۸|color=black}} ایشان او را جواب دادند مرد مویدار بود و کمربند چرمی بر کمرش بسته بود او گفت ایلیای تِشْبی است * {{verse|۱|۹|color=black}} آنگاه سردار پنجاهه را با پنجاه نفرش نزد وی فرستاد و او نزد وی آمد در حالتی که او بر قلهٔ کوه نشسته بود و بوی عرض کرد که ای مرد خدا پادشاه میگوید بزیر آی * {{verse|۱|۱۰|color=black}} ایلیا در جواب سردار پنجاهه گفت اگر من مرد خدا هستم آتش از آسمان نازل شده تو را و پنجاه نفرت را بسوزاند پس آتش از آسمان نازل شده او را و پنجاه نفرش را بسوخت * {{verse|۱|۱۱|color=black}} و باز سردار پنجاههٔ دیگر را با پنجاه نفرش<noinclude></noinclude> m1fezyycbbxku1pwfxkf1qv4fvhdv98 104 88063 288329 2026-06-20T02:44:31Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نزد وی فرستاد و او وی را خطاب کرده گفت ای مرد خدا پادشاه چنین میفرماید که بزودی بزیر آی * {{verse|۱|۱۲|color=black}} ایلیا در جواب ایشان گفت اگر من مرد خدا هستم آتش از آسمان نازل شده تو را و پنجاه نفرت را بسوزاند پس آتش خدا از آسمان نازل شده او را و پنجاه نفر...» ایجاد کرد 288329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نزد وی فرستاد و او وی را خطاب کرده گفت ای مرد خدا پادشاه چنین میفرماید که بزودی بزیر آی * {{verse|۱|۱۲|color=black}} ایلیا در جواب ایشان گفت اگر من مرد خدا هستم آتش از آسمان نازل شده تو را و پنجاه نفرت را بسوزاند پس آتش خدا از آسمان نازل شده او را و پنجاه نفرش را بسوخت * {{verse|۱|۱۳|color=black}} پس سردار پنجاههٔ سوم را با پنجاه نفرش فرستاد و سردار پنجاههٔ سوم آمده نزد ایلیا بزانو درآمد و از او التماس نموده گفت که ای مرد خدا تمنّا اینکه جان من و جان این پنجاه نفر بندگانت در نظر تو عزیز باشد * {{verse|۱|۱۴|color=black}} اینک آتش از آسمان نازل شده آن دو سردار پنجاههٔ اول را باپنجاهههای ایشان سوزانید اما الان جان من در نظر تو عزیز باشد * {{verse|۱|۱۵|color=black}} و فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} بایلیا گفت همراه او بزیر آی و از او مترس پس برخاسته همراه وی نزد پادشاه فرود شد * {{verse|۱|۱۶|color=black}} و وی را گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید چونکه رسولان فرستادی تا از بَعْل زَبُوب خدای عَقْرُون سؤال نمایند آیا از این سبب بود که در اسرائیل خدائی نبود که از کلام او سؤال نمائی بنابراین از بستری که بآن برآمدی فرود نخواهی شد البته خواهی مرد * {{verse|۱|۱۷|color=black}} پس او موافق کلامی که {{روخط|خداوند}} بایلیا گفته بود مرد و یهُورام در سال دوم یهُورام بن یهُوشافاط پادشاه یهودا در جایش پادشاه شد زیرا که او را پسری نبود * {{verse|۱|۱۸|color=black}} و بقیهٔ اعمال اَخَزْیا که کرد آیا در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ اسرائیل مکتوب نیست * {{وسط|{{روخط|باب دوم}}}} {{فصل|۲}} {{verse|۲|۱|color=black}} و چون {{روخط|خداوند}} اراده نمود که ایلیا را درگردباد بآسمان بالا برد واقع شد که ایلیا و اَلِیشَع از جلجال روانه شدند * {{verse|۲|۲|color=black}} و ایلیا باَلِیشَع گفت در اینجا بمان زیرا {{روخط|خداوند}} مرا ببیتئیل فرستاده است اَلِیشَع گفت بحیات یهُوَه و حیات خودت قسم که تو را ترک نکنم پس ببیتئیل رفتند * {{verse|۲|۳|color=black}} و پسران انبیائی که در بیتئیل بودند نزد اَلِیشَع بیرون آمده وی را گفتند آیا میدانی که امروز {{روخط|خداوند}} آقای تو را از فوق سر تو خواهد برداشت او گفت من هم میدانم خاموش باشید * {{verse|۲|۴|color=black}} و ایلیا باو گفت ای اَلِیشَع در اینجا بمانزیرا {{روخط|خداوند}} مرا باریحا فرستاده است او گفت بحیات یهُوَه و بحیات خودت قسم که تو را ترک نکنم پس باریحا آمدند * {{verse|۲|۵|color=black}} و پسران انبیائی که در اریحا بودند نزد اَلِیشَع آمده وی را گفتند آیا میدانی که امروز {{روخط|خداوند}} آقای تو را از فوق سر تو برمیدارد<noinclude></noinclude> gwc8omhvlz7c3gi0qj98s94mivfibj8 104 88064 288330 2026-06-20T02:44:58Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «او گفت من هم میدانم خاموش باشید * {{verse|۲|۶|color=black}} و ایلیا وی را گفت در اینجا بمان زیرا {{روخط|خداوند}} مرا باُرْدّن فرستاده است او گفت بحیات یهُوَه و بحیات خودت قسم که تو را ترک نکنم پس هردوی ایشان روانه شدند * {{verse|۲|۷|color=black}} و پنجاه نفر از پسران ان...» ایجاد کرد 288330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>او گفت من هم میدانم خاموش باشید * {{verse|۲|۶|color=black}} و ایلیا وی را گفت در اینجا بمان زیرا {{روخط|خداوند}} مرا باُرْدّن فرستاده است او گفت بحیات یهُوَه و بحیات خودت قسم که تو را ترک نکنم پس هردوی ایشان روانه شدند * {{verse|۲|۷|color=black}} و پنجاه نفر از پسران انبیا رفته در مقابل ایشان از دور ایستادند و ایشان نزد اُرْدّن ایستاده بودند * {{verse|۲|۸|color=black}} پس ایلیا ردای خویش را گرفت و آن را پیچیده آب را زد که باین طرف و آن طرف شکافته شد و هردوی ایشان بر خشکی عبور نمودند * {{verse|۲|۹|color=black}} و بعد از گذشتن ایشان ایلیا باَلِیشَع گفت آنچه را که میخواهی برای تو بکنم پیش از آنکه از نزد تو برداشته شوم بخواه اَلِیشَع گفت نصیب مضاعف روح تو بر من بشود * {{verse|۲|۱۰|color=black}} او گفت چیز دشواری خواستی اما اگر حینی که از نزد تو برداشته شوم مرا ببینی از برایت چنین خواهد شد والاّ نخواهد شد * {{verse|۲|۱۱|color=black}} و چون ایشان میرفتند و گفتگو میکردند اینک ارابهٔ آتشین و اسبان آتشینْ ایشان را از یکدیگر جدا کرد و ایلیا در گردباد بآسمان صعود نمود * {{verse|۲|۱۲|color=black}} و چون اَلِیشَع این را بدید فریاد برآورد که ای پدرم ای پدرم ارابهٔ اسرائیـل و سوارانش پـس او را دیگـر ندید و جامهٔ خـود را گرفتـه آن را بدو حصّـه چاک زد * {{verse|۲|۱۳|color=black}} و ردای ایلیا را که از او افتاده بود برداشت و برگشته بکنارهٔ اُرْدّن ایستاد * {{verse|۲|۱۴|color=black}} پس ردای ایلیا را که از او افتاده بود گرفت و آب را زده گفت یهُوَه خدای ایلیا کجاست و چون او نیز آب را زد باین طرف و آن طرف شکافته شد و اَلِیشَع عبور نمود * {{verse|۲|۱۵|color=black}} و چون پسران انبیا که روبروی او در اریحا بودند او را دیدند گفتند روح ایلیا بر اَلِیشَع میباشد و برای ملاقات وی آمده او را رو بزمین تعظیم نمودند * {{verse|۲|۱۶|color=black}} و او را گفتند اینک حال با بندگانت پنجاه مرد قوی هستند تمنّا اینکه ایشان بروند و آقای تو را جستجو نمایند شاید روح {{روخط|خداوند}} او را برداشته بیکی از کوهها یا در یکی از درهها انداخته باشد او گفت مفرستید * {{verse|۲|۱۷|color=black}} اما بحدی بر وی ابرام نمودند که خجل شده گفت بفرستید پس پنجاه نفر فرستادند و ایشان سه روز جستجو نمودند اما او را نیافتند * {{verse|۲|۱۸|color=black}} و چون او در اریحا توقف مینمود ایشان نزد وی برگشتند و او بایشان گفت آیا شما را نگفتم که نروید * {{verse|۲|۱۹|color=black}} و اهل شهر باَلِیشَع گفتند اینک موضع شهر نیکوست چنانکه آقای ما میبیند لیکن آبش ناگوار و زمینش بیحاصل است * {{verse|۲|۲۰|color=black}} او گفت نزد من طشت نوی آورده نمک در آن بگذارید پس برایش آوردند * {{verse|۲|۲۱|color=black}} و او نزد چشمه آب بیرون رفته نمک را در آن انداخت<noinclude></noinclude> 6n4cpaasw61h41s8iayjt7sekr23ko8 104 88065 288331 2026-06-20T02:45:33Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید این آب را شفا دادم که بار دیگر مرگ یا بیحاصلی از آن پدید نیاید * {{verse|۲|۲۲|color=black}} پس آب تا بامروز برحسب سخنی که اَلِیشَع گفته بود شفا یافت * {{verse|۲|۲۳|color=black}} و از آنجا ببیتئیل برآمد و چون او براه برمیآمد اطفال کوچک ا...» ایجاد کرد 288331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید این آب را شفا دادم که بار دیگر مرگ یا بیحاصلی از آن پدید نیاید * {{verse|۲|۲۲|color=black}} پس آب تا بامروز برحسب سخنی که اَلِیشَع گفته بود شفا یافت * {{verse|۲|۲۳|color=black}} و از آنجا ببیتئیل برآمد و چون او براه برمیآمد اطفال کوچک از شهر بیرون آمده او را سُخریه نموده گفتند ای کچل برآی ای کچل برآی * {{verse|۲|۲۴|color=black}} و او بعقب برگشته ایشان را دید و ایشان را باسم یهُوَه لعنت کرد و دو خرس از جنگل بیرون آمده چهل و دو پسر از ایشان بدرید * {{verse|۲|۲۵|color=black}} و از آنجا بکوه کَرْمَل رفت و از آنجا بسامره مراجعت نمود * {{وسط|{{روخط|باب سوم}}}} {{فصل|۳}} {{verse|۳|۱|color=black}} و یهُورام بن اَخاب در سال هجدهمیهُوشافاط پادشاه یهودا در سامره بر اسرائیل آغاز سلطنت نمود و دوازده سال پادشاهی کرد * {{verse|۳|۲|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل میآورد اما نه مثل پدر و مادرش زیرا که تمثال بَعْل را که پدرش ساخته بود دور کرد * {{verse|۳|۳|color=black}} لیکن بگناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود چسبیده از آن دوری نورزید * {{verse|۳|۴|color=black}} و مِیشَعْ پادشاه موآب صاحب مواشی بود و بپادشاه اسرائیل صدهزار بره و صدهزار قوچ با پشم آنها ادا مینمود * {{verse|۳|۵|color=black}} و بعد از وفات اَخاب پادشاه موآب بر پادشاه اسرائیل عاصی شد * {{verse|۳|۶|color=black}} و در آن وقت یهُورام پادشاه از سامره بیرون شده تمامی اسرائیل را سان دید * {{verse|۳|۷|color=black}} و رفت و نزد یهُوشافاط پادشاه یهودا فرستاده گفت پادشاه موآب بر من عاصی شده است آیا همراه من برای مقاتله با موآب خواهی آمد او گفت خواهم آمد من چون تو هستم و قوم من چون قوم تو و اسبان من چون اسبان تو * {{verse|۳|۸|color=black}} او گفت بکدام راه برویم گفت براه بیابان اَدوم * {{verse|۳|۹|color=black}} پس پادشاه اسرائیل و پادشاه یهودا و پادشاه اَدوم روانه شده سفر هفت روزه دور زدند و بجهت لشکر و چارپایانی که همراه ایشان بود آب نبود * {{verse|۳|۱۰|color=black}} و پادشاه اسرائیل گفت افسوس که {{روخط|خداوند}} این سه پادشاه را خوانده است تا ایشان را بدست موآب تسلیم کند * {{verse|۳|۱۱|color=black}} و یهُوشافاط گفت آیا نبی {{روخط|خداوند}} در اینجا نیست تا بواسطهٔ او از {{روخط|خداوند}} مسألت نماییم و یکی از خادمان پادشـاه اسرائیـل در جـواب گفت اَلِیشَع بن شافاط که آب بر دستهای ایلیا میریخت اینجاست * {{verse|۳|۱۲|color=black}} و یهُوشافاط گفت کـلام {{روخط|خداوند}} با اوسـت پس پادشـاه اسرائیـل و یهُوشافـاط و پادشـاه اَدوم نـزد وی فـرود<noinclude></noinclude> 6e2ztlsfundoeu6hb0ouuecswhsaggx 104 88066 288332 2026-06-20T02:46:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آمدنـد * {{verse|۳|۱۳|color=black}} و اَلِیشَع بپادشاه اسرائیل گفت مرا با تو چه کار است نزد انبیای پدرت و انبیای مادرت برو اما پادشاه اسرائیل وی را گفت نی زیرا {{روخط|خداوند}} این سه پادشاه را خوانده است تا ایشان را بدست موآب تسلیم نماید * {{verse|۳|۱۴|color=black}} ا...» ایجاد کرد 288332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آمدنـد * {{verse|۳|۱۳|color=black}} و اَلِیشَع بپادشاه اسرائیل گفت مرا با تو چه کار است نزد انبیای پدرت و انبیای مادرت برو اما پادشاه اسرائیل وی را گفت نی زیرا {{روخط|خداوند}} این سه پادشاه را خوانده است تا ایشان را بدست موآب تسلیم نماید * {{verse|۳|۱۴|color=black}} اَلِیشَع گفت بحیات یهُوَه صبایوت که بحضور وی ایستادهام قسم که اگر من احترام یهُوشافاط پادشاه یهُودا را نگاه نمیداشتم بسوی تو نظر نمیکردم و تو را نمیدیدم * {{verse|۳|۱۵|color=black}} اما الان برای من مطربی بیاورید و واقع شد که چون مطرب ساز زد دست {{روخط|خداوند}} بر وی آمد * {{verse|۳|۱۶|color=black}} و او گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید این وادی را پر از خندقها بساز * {{verse|۳|۱۷|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} چنین میگوید باد نخواهید دید و باران نخواهید دید اما این وادی از آب پر خواهد شد تا شما و مواشی شما و بهایم شما بنوشید * {{verse|۳|۱۸|color=black}} و این در نظر {{روخط|خداوند}} قلیل است بلکه موآب را نیز بدست شما تسلیم خواهد کرد * {{verse|۳|۱۹|color=black}} و تمامی شهرهای حصاردار و همهٔ شهرهای بهترین رامنهدم خواهید ساخت و همهٔ درختان نیکو را قطع خواهید نمود و جمیع چشمههای آب را خواهید بست و هر قطعه زمین نیکو را با سنگها خراب خواهید کرد * {{verse|۳|۲۰|color=black}} و بامدادان در وقت گذرانیدن هدیه اینک آب از راه اَدوم آمد و آن زمین را از آب پر ساخت * {{verse|۳|۲۱|color=black}} و چون تمامی موآبیان شنیده بودند که پادشاهان برای مقاتلهٔ ایشان برمیآیند هر که باَسلاح جنگ مسلّح میشد و هرکه بالاتر از آن بود جمع شدند و بسرحدّ خود اقامت کردند * {{verse|۳|۲۲|color=black}} پس بامدادان چون برخاستند و آفتاب بر آن آب تابید موآبیان از آن طرف آب را مثل خون سرخ دیدند * {{verse|۳|۲۳|color=black}} و گفتند این خون است پادشاهان البته مقاتله کرده یکدیگر را کشتهاند پس حال ای موآبیان بغنیمت بشتابید * {{verse|۳|۲۴|color=black}} اما چون بلشکرگاه اسرائیل رسیدند اسرائیلیان برخاسته موآبیان را شکست دادند که از حضور ایشان منهزم شدند و بزمین ایشان داخل شده موآبیان را میکشتند * {{verse|۳|۲۵|color=black}} و شهرها را منهدم ساختند و بر هر قطعهٔ زمین هرکس سنگ خود را انداخته آن را پر کردند و تمام چشمههای آب را مسدود ساختند و تمامی درختان خوب را قطع نمودند لکن سنگهای قیرحارَسَت را در آن واگذاشتند و فلاخناندازان آن را احاطه کرده زدند * {{verse|۳|۲۶|color=black}} و چون پادشاه موآب دید که جنگ بر او سخت شد هفتصد نفر شمشیرزن گرفت که تا نزد پادشاه اَدوم را بشکافند اما نتوانستند * {{verse|۳|۲۷|color=black}} پس پسر نخستزادهٔ خود را که بجایش میبایست سلطنت نماید گرفته او را بر حصار<noinclude></noinclude> 7mo03nwicsfrpyb4jzhz4a04aycr7ga 104 88067 288333 2026-06-20T02:46:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بجهت قربانی سوختنی گذرانید و غیظ عظیمی بر اسرائیل پدید آمد پس از نزد وی روانه شده بزمین خود مراجعت کردند * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و زنی از زنان پسران انبیا نزد اَلِیشَع تضرّع نموده گفت بندهات شوهرم مرد و تو میدانی که بند...» ایجاد کرد 288333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بجهت قربانی سوختنی گذرانید و غیظ عظیمی بر اسرائیل پدید آمد پس از نزد وی روانه شده بزمین خود مراجعت کردند * {{وسط|{{روخط|باب چهارم}}}} {{فصل|۴}} {{verse|۴|۱|color=black}} و زنی از زنان پسران انبیا نزد اَلِیشَع تضرّع نموده گفت بندهات شوهرم مرد و تو میدانی که بندهات از {{روخط|خداوند}} میترسید و طلبکار او آمده است تا دو پسر مرا برای بندگی خود ببرد * {{verse|۴|۲|color=black}} اَلِیشَع وی را گفت بگو برای تو چه کنم و در خانه چه داری او گفت کنیزت را در خانه چیزی سوای ظرفی از روغن نیست * {{verse|۴|۳|color=black}} او گفت برو و ظرفها از بیرون از تمامی همسایگان خود طلب کن ظرفهای خالی و بسیار بخواه * {{verse|۴|۴|color=black}} و داخل شده در را بر خودت و پسرانت ببند و در تمامی آن ظرفها بریز و هرچه پر شود بکنار بگذار * {{verse|۴|۵|color=black}} پس از نزد وی رفته در را بر خود و پسرانش بست و ایشان ظرفها نزد وی آورده او میریخت * {{verse|۴|۶|color=black}} و چون ظرفها را پر کرده بود بیکی از پسران خود گفت ظرفی دیگر نزد من بیاور او وی را گفت ظرفی دیگر نیست و روغن بازایستاد * {{verse|۴|۷|color=black}} پس رفته آن مرد خدا را خبر داد و او وی را گفت برو و روغن را بفروش و قرض خود را ادا کرده تو و پسرانت از باقی مانده گذران کنید * {{verse|۴|۸|color=black}} و روزی واقع شد که اَلِیشَع بشونیم رفت و در آنجا زنی بزرگ بود که بر او ابرام نمود که طعام بخورد و هرگاه عبور مینمود بآنجا بجهت نان خوردن میل میکرد * {{verse|۴|۹|color=black}} پس آن زن بشوهر خود گفت اینک فهمیدهام که این مردِ مقدسِ خداست که همیشه از نزد ما میگذرد * {{verse|۴|۱۰|color=black}} پس برای وی بالاخانهای کوچک بر دیوار بسازیم وبستر و خوان و کرسی و شمعدانی درآن برای وی بگذرانیم که چون نزد ما آید در آنجا فرودآید * {{verse|۴|۱۱|color=black}} پس روزی آنجا آمد و بآن بالاخانه فرود آمده در آنجا خوابید * {{verse|۴|۱۲|color=black}} و بخادم خود جِیحَزی گفت این زنِ شونمی را بخوان و چون او را خواند او بحضور وی ایستاد * {{verse|۴|۱۳|color=black}} و او بخادم گفت باو بگو که اینک تمامی این زحمت را برای ما کشیدهای پس برای تو چه شود آیا با پادشاه یا سردار لشکر کاری داری او گفت نی من در میان قوم خود ساکن هستم * {{verse|۴|۱۴|color=black}} و او گفت پس برای این زن چه باید کرد جِیحَزی عرض کرد یقین که پسری ندارد و شوهرش سالخورده است * {{verse|۴|۱۵|color=black}} آنگاه اَلِیشَع گفت او را بخوان پس وی را خوانده او<noinclude></noinclude> k1l0bfllf4bov5m0igo314s5oswnr4h 104 88068 288334 2026-06-20T02:47:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نزد در ایستاد * {{verse|۴|۱۶|color=black}} و گفت در این وقت موافق زمان حیات پسری در آغوش خواهی گرفت و او گفت نی ای آقایم ای مرد خدا بکنیز خود دروغ مگو * {{verse|۴|۱۷|color=black}} پس آن زن حامله شده در آن وقت موافق زمان حیات بموجب کلامی که اَلِیشَع باو گفته بود پسری زا...» ایجاد کرد 288334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نزد در ایستاد * {{verse|۴|۱۶|color=black}} و گفت در این وقت موافق زمان حیات پسری در آغوش خواهی گرفت و او گفت نی ای آقایم ای مرد خدا بکنیز خود دروغ مگو * {{verse|۴|۱۷|color=black}} پس آن زن حامله شده در آن وقت موافق زمان حیات بموجب کلامی که اَلِیشَع باو گفته بود پسری زایید * {{verse|۴|۱۸|color=black}} و چون آن پسر بزرگ شد روزی اتفاق افتاد که نزد پدر خود نزد دروگران رفت * {{verse|۴|۱۹|color=black}} و بپدرش گفت آه سر من آه سر من و او بخادم خود گفت وی را نزد مادرش ببر * {{verse|۴|۲۰|color=black}} پس او را برداشته نزد مادرش برد و او بزانوهایش تا ظهر نشست و مرد * {{verse|۴|۲۱|color=black}} پس مادرش بالا رفته او را بر بستر مرد خدا خوابانید و در را بر او بسته بیرون رفت * {{verse|۴|۲۲|color=black}} و شوهر خود را آواز داده گفت تمنّا اینکه یکی از جوانان و الاغی از الاغها بفرستی تا نزد مرد خدا بشتابم و برگردم * {{verse|۴|۲۳|color=black}} او گفت امروزچرا نزد او بروی نه غُرّهٔ ماه و نه سَبَّت است گفت سلامتی است * {{verse|۴|۲۴|color=black}} پس الاغ را آراسته بخادم خود گفت بران و برو و تا تو را نگویم در راندن کوتاهی منما * {{verse|۴|۲۵|color=black}} پس رفته نزد مرد خدا بکوه کَرْمَل رسید و چون مرد خدا او را از دور دید بخادم خود جِیحَزی گفت که اینک زن شونمی میآید * {{verse|۴|۲۶|color=black}} پس حال باستقبال وی بشتاب و وی را بگو آیا تو را سلامتی است و آیا شوهرت سالم و پسرت سالم است او گفت سلامتی است * {{verse|۴|۲۷|color=black}} و چون نزد مرد خدا بکوه رسید بپایهایش چسبید و جِیحَزی نزدیک آمد تا او را دور کند اما مرد خدا گفت او را واگذار زیرا که جانش در وی تلخ است و {{روخط|خداوند}} این را از من مخفی داشته مرا خبر نداده است * {{verse|۴|۲۸|color=black}} و زن گفت آیا پسری از آقایم درخواست نمودم مگر نگفتم مرا فریب مده * {{verse|۴|۲۹|color=black}} پس او بجِیحَزی گفت کمر خود را ببند و عصای مرا بدستت گرفته برو و اگر کسی را ملاقات کنی او را تحیت مگو و اگر کسی تو را تحیت گوید جوابش مده و عصای مرا بر روی طفل بگذار * {{verse|۴|۳۰|color=black}} اما مادرِ طفل گفت بحیات یهُوَه و بحیات خودت قسم که تو را ترک نکنم پس او برخاسته در عقب زن روانه شد * {{verse|۴|۳۱|color=black}} و جِیحَزی از ایشان پیش رفته عصا را بر روی طفل نهاد اما نه آواز داد و نه اعتنا نمود پس باستقبال وی برگشته او را خبر داد و گفت که طفل بیدار نشد * {{verse|۴|۳۲|color=black}} پس اَلِیشَع بخانه داخل شده دید که طفل مرده و بر بستر او خوابیده است * {{verse|۴|۳۳|color=black}} و چون داخل شد در را بر هر دو بست و نزد {{روخط|خداوند}} دعا نمود * {{verse|۴|۳۴|color=black}} و برآمده بر طفل دراز شد و دهان خود را بر دهان وی و چشم خود را بر چشم او<noinclude></noinclude> lp7fcn2cpbhy630wiveaxqrs1bsihq4 104 88069 288335 2026-06-20T02:47:21Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «و دست خود را بر دست او گذاشته بر وی خم گشت و گوشت پسر گرم شد * {{verse|۴|۳۵|color=black}} و برگشته درخانه یک مرتبه این طرف و آن طرف بخرامید و برآمده بر وی خم شد که طفل هفت مرتبه عطسه کرد پس طفل چشمان خود را باز کرد * {{verse|۴|۳۶|color=black}} و جِیحَزی را آواز داده گفت ا...» ایجاد کرد 288335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>و دست خود را بر دست او گذاشته بر وی خم گشت و گوشت پسر گرم شد * {{verse|۴|۳۵|color=black}} و برگشته درخانه یک مرتبه این طرف و آن طرف بخرامید و برآمده بر وی خم شد که طفل هفت مرتبه عطسه کرد پس طفل چشمان خود را باز کرد * {{verse|۴|۳۶|color=black}} و جِیحَزی را آواز داده گفت این زن شونمی را بخوان پس او را خواند و چون نزد او داخل شد او وی را گفت پسر خود را بردار * {{verse|۴|۳۷|color=black}} پس آن زن داخل شده نزد پایهایش افتاد و رو بزمین خم شد و پسر خود را برداشته بیرون رفت * {{verse|۴|۳۸|color=black}} و اَلِیشَع بجلجال برگشت و قحطی در زمین بود و پسران انبیا بحضور وی نشسته بودند و او بخادم خود گفت دیگ بزرگ را بگذار و آش بجهت پسران انبیا بپز * {{verse|۴|۳۹|color=black}} و کسی بصحرا رفت تا سبزیها بچیند و بوتهٔ بری یافت و خیارهای بری از آن چیده دامن خود را پر ساخت و آمده آنها را در دیگ آش خُرد کرد زیرا که آنها را نشناختند * {{verse|۴|۴۰|color=black}} پس برای آن مردمان ریختند تا بخورند و چون قدری آش خوردند صدا زده گفتند ای مرد خدا مرگ در دیگ است و نتوانستند بخورند * {{verse|۴|۴۱|color=black}} او گفت آرد بیاورید پس آن را در دیگ انداخت و گفت برای مردم بریز تا بخورند پس هیچ چیز مضّر در دیگ نبود * {{verse|۴|۴۲|color=black}} و کسی از بَعْل شَلِیشَه آمده برای مرد خدا خوراک نوبر یعنی بیست قرص نان جو وخوشهها در کیسهٔ خود آورد پس او گفت بمردم بده تا بخورند * {{verse|۴|۴۳|color=black}} خادمش گفت اینقدر را چگونه پیش صد نفر بگذارم او گفت بمردمان بده تا بخورند زیرا {{روخط|خداوند}} چنین میگوید که خواهند خورد و از ایشان باقی خواهد ماند * {{verse|۴|۴۴|color=black}} پس پیش ایشان گذاشت و بموجب کلام {{روخط|خداوند}} خوردند و از ایشان باقی ماند * {{وسط|{{روخط|باب پنجم}}}} {{فصل|۵}} {{verse|۵|۱|color=black}} و نُعْمان سردار لشکر پادشاه اَرام در حضور آقایش مردی بزرگ و بلند جاه بود زیرا {{روخط|خداوند}} بوسیلهٔ او اَرام را نجات داده بود و آن مرد جبّار شجاع ولی ابرص بود * {{verse|۵|۲|color=black}} و فوجهای اَرامیان بیرون رفته کنیزکی کوچک از زمین اسرائیل باسیری آوردند و او در حضور زن نُعْمان خدمت میکرد * {{verse|۵|۳|color=black}} و بخاتون خود گفت کاش که آقایم در حضور نبیای که در سامره است میبود که او را از برصش شفا میداد * {{verse|۵|۴|color=black}} پس کسی درآمده آقای خود را خبر داده گفت کنیزی که از ولایت اسرائیل است<noinclude></noinclude> f9othjw288a5salnys6t3pcq8cndjoz 104 88070 288336 2026-06-20T02:47:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «چنین و چنان میگوید * {{verse|۵|۵|color=black}} پس پادشاه اَرام گفت بیا برو و مکتوبی برای پادشاه اسرائیل میفرستم پس روانه شد و ده وزنهٔ نقره و ششهزار مثقال طلا و ده دست لباس بدست خود گرفت * {{verse|۵|۶|color=black}} و مکتوب را نزد پادشاه اسرائیل آورد و در آن نوشته بود...» ایجاد کرد 288336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>چنین و چنان میگوید * {{verse|۵|۵|color=black}} پس پادشاه اَرام گفت بیا برو و مکتوبی برای پادشاه اسرائیل میفرستم پس روانه شد و ده وزنهٔ نقره و ششهزار مثقال طلا و ده دست لباس بدست خود گرفت * {{verse|۵|۶|color=black}} و مکتوب را نزد پادشاه اسرائیل آورد و در آن نوشته بود که الان چون این مکتوب بحضورت برسد اینک بندهٔ خود نُعْمان را نزد تو فرستادم تا او را از برصش شفا دهی * {{verse|۵|۷|color=black}} اما چون پادشاه اسرائیل مکتوب را خواند لباس خود را دریدهگفت آیا من خدا هستم که بمیرانم و زنده کنم که این شخص نزد من فرستاده است تا کسی را از برصش شفا بخشم پس بدانید و ببینید که او بهانهجویی از من میکند * {{verse|۵|۸|color=black}} اما چون اَلِیشَع مرد خدا شنید که پادشاه اسرائیل لباس خود را دریده است نزد پادشاه فرستاده گفت لباس خود را چرا دریدی او نزد من بیایـد تا بداند که در اسرائیل نبیای هست * {{verse|۵|۹|color=black}} پس نُعْمان با اسبان و ارابههای خود آمده نزد درِ خانهٔ اَلِیشَع ایستاد * {{verse|۵|۱۰|color=black}} و اَلِیشَع رسولی نزد وی فرستاده گفت برو و در اُرْدنّ هفت مرتبه شست و شو نما و گوشتت بتو برگشته طاهر خواهی شد * {{verse|۵|۱۱|color=black}} اما نُعْمان غضبناک شده رفت و گفت اینک گفتم البته نزد من بیرون آمده خواهد ایستاد و اسم خدای خود یهُوَه را خوانده و دست خود را بر جای برص حرکت داده ابرص را شفا خواهد داد * {{verse|۵|۱۲|color=black}} آیا اَبانَه و فَرْفَرْ نهرهای دمشق از جمیع آبهای اسرائیل بهتر نیست آیا در آنها شست و شو نکنم تا طاهر شوم پس برگشته با خشم رفت * {{verse|۵|۱۳|color=black}} اما بندگانش نزدیک آمده او را خطاب کرده گفتند ای پدر ما اگر نبی تو را امری بزرگ گفته بود آیا آن را بجا نمیآوردی پس چند مرتبه زیاده چون تو را گفته است شست و شو کن و طاهر شو * {{verse|۵|۱۴|color=black}} پس فرود شده هفت مرتبه در اُرْدنّ بموجب کلام مرد خدا غوطه خورد و گوشت او مثل گوشت طفل کوچک برگشته طاهر شد * {{verse|۵|۱۵|color=black}} پس او با تمامی جمعیت خود نزد مرد خدا مراجعت کرده داخل شد و بحضور ویایستاده گفت اینک الان دانستهام که در تمامی زمین جُز در اسرائیل خدائی نیست و حال تمنّا اینکه هدیهای از بندهات قبول فرمائی * {{verse|۵|۱۶|color=black}} او گفت بحیات یهُوَه که در حضور وی ایستادهام قسم که قبول نخواهم کرد و هرچند او را ابرام نمود که بپذیرد ابا نمود * {{verse|۵|۱۷|color=black}} و نُعْمان گفت اگرنه تمنّا این که دو بارِ قاطر از خاک ببندهات داده شود زیرا که بعد از این بندهات قربانی سوختنی و ذبیحه نزد خدایان غیر نخواهد گذرانید الاّ نزد<noinclude></noinclude> l1lehhz4ijne4qqkcyt6u4lv6ub5fu4 104 88071 288337 2026-06-20T02:48:28Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «یهُوَه * {{verse|۵|۱۸|color=black}} اما در این امر {{روخط|خداوند}} بندهٔ تو را عفو فرماید که چون آقایم بخانهٔ رِمُّون داخل شده در آنجا سجده نماید و بر دست من تکیه کند و من در خانهٔ رِمُّون سجده نمایم یعنی چون در خانهٔ رِمُّون سجده کنم {{روخط|خداوند}} بندهٔ تو...» ایجاد کرد 288337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>یهُوَه * {{verse|۵|۱۸|color=black}} اما در این امر {{روخط|خداوند}} بندهٔ تو را عفو فرماید که چون آقایم بخانهٔ رِمُّون داخل شده در آنجا سجده نماید و بر دست من تکیه کند و من در خانهٔ رِمُّون سجده نمایم یعنی چون در خانهٔ رِمُّون سجده کنم {{روخط|خداوند}} بندهٔ تو را در این امر عفو فرماید * {{verse|۵|۱۹|color=black}} او وی را گفت بسلامتی برو و از نزد وی اندک مسافتی برفت * {{verse|۵|۲۰|color=black}} اما جِیحَزی که خادم اَلِیشَع مرد خدا بود گفت اینک آقایم از گرفتن از دست این نُعْمان اَرامی آنچه را که آورده بود امتناع نمود بحیات یهُوَه قسم که من از عقب او دویده چیزی از او خواهم گرفت * {{verse|۵|۲۱|color=black}} پس جِیحَزی از عقب نُعْمان شتافت و چون نُعْمان او را دید که از عقبش میدود از ارابهٔ خود باستقبالش فرود آمد و گفت آیا سلامتی است * {{verse|۵|۲۲|color=black}} او گفت سلامتی است آقایم مرا فرستاده میگوید اینک الان دو جوان از پسران انبیا از کوهستان افرایم نزد من آمدهاند تمنّا اینکه یک وزنهٔ نقره و دو دست لباس بایشان بدهی * {{verse|۵|۲۳|color=black}} نُعْمان گفت مرحمت فرموده دو وزنه بگیر پس بر او ابرام نمود تا او دو وزنهٔ نقره را در دو کیسه با دو دست لباس بست و بر دو خادم خود نهاد تا پیش او بردند * {{verse|۵|۲۴|color=black}} و چون بعُوفَل رسید آنها را از دست ایشان گرفته در خانه گذاشت وآن اشخاص را مرخص کرده رفتند * {{verse|۵|۲۵|color=black}} و او داخل شده بحضور آقای خود ایستاد و اَلِیشَع وی را گفت ای جِیحَزی از کجا میآیی گفت بندهات جائی نرفته بود * {{verse|۵|۲۶|color=black}} اَلِیشَع وی را گفت آیا دل من همراه تو نرفت هنگامی که آن مرد از ارابهٔ خود باستقبال تو برگشت آیا این وقت وقت گرفتن نقره و گرفتن لباس و باغات زیتون و تاکستانها و گلههاو رمهها و غلامان و کنیزان است * {{verse|۵|۲۷|color=black}} پس بَرَصِ نُعْمان بتو و بذریت تو تا بابد خواهد چسبید و از حضور وی مبروص مثل برف بیرون رفت * {{وسط|{{روخط|باب ششم}}}} {{فصل|۶}} {{verse|۶|۱|color=black}} و پسران انبیا باَلِیشَع گفتند که اینکمکانی که در حضور تو در آن ساکنیم برای ما تنگ است * {{verse|۶|۲|color=black}} پس باُرْدّن برویم و هریک چوبی از آنجا بگیریم و مکانی برای خود در آنجا بسازیم تا در آن ساکن باشیم او گفت بروید * {{verse|۶|۳|color=black}} و یکی از ایشان گفت مرحمت فرموده همراه بندگانت بیا او جواب داد که میآیم * {{verse|۶|۴|color=black}} پس همراه ایشان روانه شد و چون باُرْدّن رسیدند چوبها را قطع نمودند * {{verse|۶|۵|color=black}} و هنگامی که یکی از ایشان تیر را<noinclude></noinclude> c09xn3nqnvpqbsy9pknxmmv7awdc7n3 104 88072 288338 2026-06-20T02:48:52Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «میبرید آهن تبر در آب افتاد و او فریاد کرده گفت آه ای آقایم زیرا که عاریه بود * {{verse|۶|۶|color=black}} پس مرد خدا گفت کجا افتاد و چون جا را بوی نشان داد او چوبی بریده در آنجا انداخت و آهن را روی آب آورد * {{verse|۶|۷|color=black}} پس گفت برای خود بردار پس دست خود را در...» ایجاد کرد 288338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>میبرید آهن تبر در آب افتاد و او فریاد کرده گفت آه ای آقایم زیرا که عاریه بود * {{verse|۶|۶|color=black}} پس مرد خدا گفت کجا افتاد و چون جا را بوی نشان داد او چوبی بریده در آنجا انداخت و آهن را روی آب آورد * {{verse|۶|۷|color=black}} پس گفت برای خود بردار پس دست خود را دراز کرده آن را گرفت * {{verse|۶|۸|color=black}} و پادشاه اَرام با اسرائیل جنگ میکرد و بابندگان خود مشورت کرده گفت در فلان جا اردوی من خواهد بود * {{verse|۶|۹|color=black}} اما مرد خدا نزد پادشاه اسرائیل فرستاده گفت با حذر باش که از فلان جا گذر نکنی زیرا که اَرامیان بآنجا نزول کردهاند * {{verse|۶|۱۰|color=black}} و پادشاه اسرائیل بمکانی که مرد خدا او را خبر داد و وی را از آن انذار نمود فرستاده خود را از آنجا نه یکبار و نه دو بار محافظت کرد * {{verse|۶|۱۱|color=black}} و دل پادشاه اَرام از این امر مضطرب شد و خادمان خود را خوانده بایشان گفت آیا مرا خبر نمیدهید که کدام از ما بطرف پادشاه اسرائیل است * {{verse|۶|۱۲|color=black}} و یکی از خادمانش گفت ای آقایم چنین نیست بلکه الیشع نبی که در اسرائیل است پادشاه اسرائیل را از سخنانی که در خوابگاه خود میگویی مخبر میسازد * {{verse|۶|۱۳|color=black}} او گفت بروید و ببینید که او کجاست تا بفرستم و او را بگیرم پس او را خبر دادند که اینک در دوتان است * {{verse|۶|۱۴|color=black}} پس سواران و ارابهها و لشکر عظیمی بدانجا فرستاد و ایشان وقت شب آمده شهر را احاطه نمودند * {{verse|۶|۱۵|color=black}} و چون خادمِ مردِ خدا صبح زود برخاسته بیرون رفت اینک لشکری با سواران و ارابهها شهر را احاطه نموده بودند پس خادمش وی را گفت آه ای آقایم چه بکنیم * {{verse|۶|۱۶|color=black}} او گفت مترس زیرا آنانی که با مایند از آنانی که با ایشانند بیشترند * {{verse|۶|۱۷|color=black}} و اَلِیشَع دعا کرده گفت ای {{روخط|خداوند}} چشمان او را بگشا تا ببیند پس {{روخط|خداوند}} چشمان خادم را گشود و او دید که اینک کوههای اطراف اَلِیشَع از سواران و ارابههای آتشین پر است * {{verse|۶|۱۸|color=black}} و چون ایشان نزد وی فرود شدند اَلِیشَع نزد {{روخط|خداوند}} دعا کرده گفت تمنّا اینکه این گروه را بکوری مبتلا سازی پس ایشان را بموجب کلام اَلِیشَع بهکوری مبتلا ساخت * {{verse|۶|۱۹|color=black}} و اَلِیشَع ایشان را گفت راه این نیست و شهر این نیست از عقب من بیایید و شما را بکسی که میطلبید خواهم رسانید پس ایشان را بسامره آورد * {{verse|۶|۲۰|color=black}} و هنگامی که وارد سامره شدند اَلِیشَع گفت ای {{روخط|خداوند}} چشمان ایشان را بگشا تا ببینند پس {{روخط|خداوند}} چشمان ایشان را گشود و دیدند که اینک در سامره هستند * {{verse|۶|۲۱|color=black}} آنگاه پادشاه اسرائیل چون ایشان را دید باَلِیشَع گفت ای پدرم<noinclude></noinclude> 9a3xr44ojdg1t14q32gmfwyb6k63cbl 104 88073 288339 2026-06-20T02:49:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آیا بزنم آیا بزنم * {{verse|۶|۲۲|color=black}} او گفت مزن آیا کسانی را که بشمشیر و کمان خود اسیر کردهای خواهی زد نان و آب پیش ایشان بگذار تا بخورند و بنوشند و نزد آقای خود بروند * {{verse|۶|۲۳|color=black}} پس ضیافتی بزرگ برای ایشان برپا کرد و چون خوردند و نوشیدند ایش...» ایجاد کرد 288339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آیا بزنم آیا بزنم * {{verse|۶|۲۲|color=black}} او گفت مزن آیا کسانی را که بشمشیر و کمان خود اسیر کردهای خواهی زد نان و آب پیش ایشان بگذار تا بخورند و بنوشند و نزد آقای خود بروند * {{verse|۶|۲۳|color=black}} پس ضیافتی بزرگ برای ایشان برپا کرد و چون خوردند و نوشیدند ایشان را مرخص کرد که نزد آقای خویش رفتند و بعد از آن فوجهای اَرام دیگر بزمین اسرائیل نیامدند * {{verse|۶|۲۴|color=black}} و بعد از این واقع شد که بَنْهَدَد پادشاه اَرام تمام لشکر خود را جمع کرد و برآمده سامره را محاصره نمود * {{verse|۶|۲۵|color=black}} و قحطی سخت در سامره بود و اینک آن را محاصره نموده بودند بحدی که سر الاغی بهشتاد پارهٔ نقره و یک ربع قاب جلغوزه بپنج پارهٔ نقره فروخته میشد * {{verse|۶|۲۶|color=black}} و چون پادشاه اسرائیل بر باره گذر مینمود زنی نزد وی فریاد برآورده گفت ای آقایم پادشاه مدد کن * {{verse|۶|۲۷|color=black}} او گفت اگر {{روخط|خداوند}} تو را مدد نکند من از کجا تو را مدد کنم آیا از خَرْمَن یا از چرخُشْت * {{verse|۶|۲۸|color=black}} پس پادشاه او را گفت تو را چه شد او عرض کرد این زن بمن گفت پسر خود را بده تا امروز او را بخوریم و پسر مرا فرداخواهیم خورد * {{verse|۶|۲۹|color=black}} پس پسر مرا پختیم و خوردیم و روز دیگر وی را گفتم پسرت را بده تا او را بخوریم اما او پسر خود را پنهان کرد * {{verse|۶|۳۰|color=black}} و چون پادشاه سخن زن را شنید رخت خود را بدرید و او بر باره میگذشت و قوم دیدند که اینک در زیر لباس خود پلاس دربر داشت * {{verse|۶|۳۱|color=black}} و گفت خدا بمن مثل این بلکه زیاده از این بکند اگر سر اَلِیشَع بن شافاط امروز بر تنش بماند * {{verse|۶|۳۲|color=black}} و اَلِیشَع در خانهٔ خود نشسته بود و مشایخ همراهش نشسته بودند و پادشاه کسی را از نزد خود فرستاد و قبل از رسیدن قاصد نزد وی اَلِیشَع بمشایخ گفت آیا میبینید که این پسر قاتل فرستاده است تا سر مرا از تن جدا کند متوجه باشید وقتی که قاصد برسد در را ببندید و او را از در برانید آیا صدای پایهای آقایش در عقبش نیست * {{verse|۶|۳۳|color=black}} و چون او هنوز بایشان سخن میگفت اینک قاصد نزد وی رسید و او گفت اینک این بلا از جانب {{روخط|خداوند}} است چرا دیگر برای {{روخط|خداوند}} انتظار بکشم * {{وسط|{{روخط|باب هفتم}}}} {{فصل|۷}} {{verse|۷|۱|color=black}} و اَلِیشَع گفت کلام {{روخط|خداوند}} را بشنوید {{روخط|خداوند}} چنین میگوید که فردا مثل این وقت یک کیل آرد نرم بیک مثقال و دو کیل جو بیک مثقال نزد دروازهٔ سامره<noinclude></noinclude> cbwexewwa6bybvwgv5krmky47imbi4q 104 88074 288340 2026-06-20T02:50:00Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «فروخته میشود * {{verse|۷|۲|color=black}} و سرداری که پادشاه بر دست وی تکیه مینمود در جواب مرد خدا گفت اینک اگر {{روخط|خداوند}} پنجرهها هم در آسمان بسازد آیا این چیز واقع تواند شد او گفت همانا تو بچشم خود خواهی دید اما از آن نخواهی خورد * {{verse|۷|۳|color=black}} و چهار...» ایجاد کرد 288340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>فروخته میشود * {{verse|۷|۲|color=black}} و سرداری که پادشاه بر دست وی تکیه مینمود در جواب مرد خدا گفت اینک اگر {{روخط|خداوند}} پنجرهها هم در آسمان بسازد آیا این چیز واقع تواند شد او گفت همانا تو بچشم خود خواهی دید اما از آن نخواهی خورد * {{verse|۷|۳|color=black}} و چهار مرد مبروص نزد دهنهٔ دروازه بودندو بیکدیگر گفتند چرا ما اینجا بنشینیم تا بمیریم * {{verse|۷|۴|color=black}} اگر گوییم بشهر داخل شویم همانا قحطی در شهر است و در آنجا خواهیم مرد و اگر در اینجا بمانیم خواهیم مرد پس حال برویم و خود را باردوی اَرامیان بیندازیم اگر ما را زنده نگاه دارند زنده خواهیم ماند و اگر ما را بکشند خواهیم مرد * {{verse|۷|۵|color=black}} پس وقت شام برخاستند تا باردوی اَرامیان بروند اما چون بکنار اردوی اَرامیان رسیدند اینک کسی در آنجا نبود * {{verse|۷|۶|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} صدای ارابهها و صدای اسبان و صدای لشکر عظیمی را در اردوی اَرامیان شنوانید و بیکدیگر گفتند اینک پادشاه اسرائیل پادشاهان حِتّیان و پادشاهان مصریان را بضد ما اجیر کرده است تا بر ما بیایند * {{verse|۷|۷|color=black}} پس برخاسته بوقت شام فرار کردند و خیمهها و اسبان و الاغها و اردوی خود را بطوری که بود ترک کرده از ترس جان خود گریختند * {{verse|۷|۸|color=black}} و آن مبروصان بکنار اردو آمده بخیمهای داخل شدند و اکل و شرب نموده از آنجا نقره و طلا و لباس گرفته رفتند و آنها را پنهان کردند و برگشته بخیمهای دیگر داخل شده از آن نیز بردند و رفته پنهان کردند * {{verse|۷|۹|color=black}} پس بیکدیگر گفتند ما خوب نمیکنیم امروز روز بشارت است و ما خاموش میمانیم و اگر تا روشنائی صبح بتأخیر اندازیم بلائی بما خواهد رسید پس الان بیایید برویم و بخانهٔ پادشاه خبر دهیم * {{verse|۷|۱۰|color=black}} پس رفته دربانان شهر را صدا زدند و ایشان را مخبر ساخته گفتند باردوی اَرامیان درآمدیم و اینک در آنجا نه کسی و نه صدای انسانی بود مگر اسبان بسته شده و الاغها بسته شده و خیمهها بحالت خود * {{verse|۷|۱۱|color=black}} پس دربانان صدا زده خاندان پادشاه را در اندرون اطلاع دادند * {{verse|۷|۱۲|color=black}} و پادشاه در شب برخاست و بخادمان خود گفت بتحقیق شما را خبر میدهم که اَرامیان بما چه خواهند کرد میدانند که ما گرسنه هستیم پس از اردو بیرون رفته خود را در صحرا پنهان کردهاند و میگویند چون از شهر بیرون آیند ایشان را زنده خواهیم گرفت و بشهر داخل خواهیم شد * {{verse|۷|۱۳|color=black}} و یکی از خادمانش در جواب وی گفت پنج رأس از اسبان باقی مانده که در شهر باقیاند بگیرند اینک آنها مثل تمامی گروه اسرائیل که در آن<noinclude></noinclude> lss5a83txkysve3hhugpvp0dkd52cg4 104 88075 288341 2026-06-20T02:51:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «باقیاند یا مانند تمامی گروه اسرائیل که هلاک شدهاند میباشند و بفرستیم تا دریافت نماییم * {{verse|۷|۱۴|color=black}} پس دو ارابه با اسبها گرفتند و پادشاه از عقب لشکر اَرام فرستاده گفت بروید و تحقیق کنید * {{verse|۷|۱۵|color=black}} پس از عقب ایشان تا اُرْدّن رفتند و ا...» ایجاد کرد 288341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>باقیاند یا مانند تمامی گروه اسرائیل که هلاک شدهاند میباشند و بفرستیم تا دریافت نماییم * {{verse|۷|۱۴|color=black}} پس دو ارابه با اسبها گرفتند و پادشاه از عقب لشکر اَرام فرستاده گفت بروید و تحقیق کنید * {{verse|۷|۱۵|color=black}} پس از عقب ایشان تا اُرْدّن رفتند و اینک تمامی راه از لباس و ظروفی که اَرامیان از تعجیل خود انداخته بودند پر بود پس رسولان برگشته پادشاه را مخبر ساختند * {{verse|۷|۱۶|color=black}} و قوم بیرون رفته اردوی اَرامیان را غارت کردند و یک کیل آرد نرم بیک مثقال و دو کیل جو بیک مثقال بموجب کلام {{روخط|خداوند}} بفروش رفت * {{verse|۷|۱۷|color=black}} و پادشاه آن سردار را که بر دست وی تکیه مینمود بر دروازه گماشت و خلق او را نزد دروازه پایمال کردند که مُرد بر حسب کلامی که مرد خدا گفت هنگامی که پادشاه نزد وی فرودآمد * {{verse|۷|۱۸|color=black}} و واقع شد بنهجی که مرد خدا پادشاه را خطاب کرده گفته بود که فردا مثل این وقت دو کیل جو بیک مثقال و یک کیل آرد نرم بیک مثقال نزد دروازهٔ سامره فروخته خواهدشد * {{verse|۷|۱۹|color=black}} و آن سردار در جواب مرد خدا گفته بود اگر {{روخط|خداوند}} پنجرهها هم در آسمان بگشاید آیا مثل این امر واقع تواند شد و او گفت اینک بچشمان خود خواهی دید اما از آن نخواهی خورد * {{verse|۷|۲۰|color=black}} پس او را همچنین واقع شد زیرا خلق او را نزد دروازه پایمال کردند که مُرد * {{وسط|{{روخط|باب هشتم}}}} {{فصل|۸}} {{verse|۸|۱|color=black}} و اَلِیشَع بزنی که پسرش را زنده کرده بودخطاب کرده گفت تو و خاندانت برخاسته بروید و در جائی که میتوانی ساکن شوی ساکن شو زیرا {{روخط|خداوند}} قحطی خوانده است و هم بر زمین هفت سال واقع خواهد شد * {{verse|۸|۲|color=black}} و آن زن برخاسته موافق کلام مرد خدا عمل نمود و با خاندان خود رفته در زمین فلسطینیان هفت سال مأوا گزید * {{verse|۸|۳|color=black}} و واقع شد بعد از انقضای هفت سال که آن زن از زمین فلسطینیان مراجعت کرده بیرون آمد تا نزد پادشاه برای خانه و زمین خود استغاثه نماید * {{verse|۸|۴|color=black}} و پادشاه با جِیحَزی خادم مرد خدا گفتگو مینمود و میگفت حال تمام اعمال عظیمی را که اَلِیشَع بجا آورده است بمن بگو * {{verse|۸|۵|color=black}} و هنگامی که او برای پادشاه بیان میکرد که چگونه مردهای را زنده نمود اینک زنی که پسرش را زنده کرده بود نزد پادشاه بجهت خانه و زمین خود استغاثه نمود و جِیحَزی گفت ای آقایم پادشاه این همان زن<noinclude></noinclude> 3wgzdtbuevfw76sav95zcg0vj75v9wq 104 88076 288342 2026-06-20T02:51:43Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «است و پسری که اَلِیشَع زنده کرد این است * {{verse|۸|۶|color=black}} و چون پادشاه از زن پرسید او وی را خبر داد پس پادشاه یکی از خواجگان خود را برایش تعیین نموده گفت تمامی مایملک او وتمامی حاصل ملک او را ازروزی که زمین را ترک کرده است تا الان باو رد نما * {{verse|۸...» ایجاد کرد 288342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>است و پسری که اَلِیشَع زنده کرد این است * {{verse|۸|۶|color=black}} و چون پادشاه از زن پرسید او وی را خبر داد پس پادشاه یکی از خواجگان خود را برایش تعیین نموده گفت تمامی مایملک او وتمامی حاصل ملک او را ازروزی که زمین را ترک کرده است تا الان باو رد نما * {{verse|۸|۷|color=black}} و اَلِیشَع بدمشق رفت و بَنْهَدَد پادشاه اَرامبیمار بود و باو خبر داده گفتند که مرد خدا اینجا آمده است * {{verse|۸|۸|color=black}} پس پادشاه بحَزائیل گفت هدیهای بدست خود گرفته برای ملاقات مرد خدا برو و بواسطهٔ او از {{روخط|خداوند}} سؤال نما که آیا از این مرض خود شفا خواهم یافت * {{verse|۸|۹|color=black}} و حَزائیل برای ملاقات وی رفته هدیهای بدست خود گرفت یعنی بار چهل شتر از تمامی نفایس دمشق و آمده بحضور وی ایستاد و گفت پسرت بَنْهَدَد پادشاه اَرام مرا نزد تو فرستاده میگوید آیا از این مرض خود شفا خواهم یافت * {{verse|۸|۱۰|color=black}} و اَلِیشَع وی را گفت برو و او را بگو البته شفا توانی یافت لیکن {{روخط|خداوند}} مرا اعلام نموده است که هرآینه او خواهد مُرد * {{verse|۸|۱۱|color=black}} و چشم خود را خیره ساخته بر وی نگریست تا خجل گردید پس مرد خدا بگریست * {{verse|۸|۱۲|color=black}} و حَزائیل گفت آقایم چرا گریه میکند او جواب داد چونکه ضرری را که تو ببنی اسرائیل خواهی رسانید میدانم قلعههای ایشان را آتش خواهی زد و جوانان ایشان را بشمشیر خواهی کشت و اطفال ایشان را خُرد خواهی نمود و حاملههای ایشان را شکم پاره خواهی کرد * {{verse|۸|۱۳|color=black}} و حَزائیل گفت بندهٔ تو که سگ است کیست که چنین عمل عظیمی بکند اَلِیشَع گفت {{روخط|خداوند}} بر من نموده است که تو پادشاه اَرام خواهی شد * {{verse|۸|۱۴|color=black}} پس از نزد اَلِیشَع روانه شده نزد آقای خودآمد و او وی را گفت اَلِیشَع تو را چه گفت او جواب داد بمن گفت که البته شفا خواهی یافت * {{verse|۸|۱۵|color=black}} و در فردای آن روز لحاف را گرفته آن را در آب فرو برد و بر رویش گسترد که مُرد و حَزائیل در جایش پادشاه شد * {{verse|۸|۱۶|color=black}} و در سال پنجمِ یورام بن اَخاب پادشاه اسرائیل وقتی که یهُوشافاط هنوز پادشاه یهودا بود یهُورام بن یهُوشافاط پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۸|۱۷|color=black}} و چون پادشاه شد سی و دو ساله بود و هشت سال در اورشلیم پادشاهی کرد * {{verse|۸|۱۸|color=black}} و بطریق پادشاهان اسرائیل بنحوی که خاندان اَخاب عمل مینمودند سلوک نمود زیرا که دختر اَخاب زن او بود و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل میآورد * {{verse|۸|۱۹|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} بخاطر بندهٔ داود نخواست که یهودا را هلاک سازد چونکه وی را<noinclude></noinclude> prfy6mgbemwkqoxm6uwy7y65ac7cj8k 104 88077 288343 2026-06-20T02:52:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «وعده داده بود که او را و پسرانش را همیشهٔ اوقات چراغی بدهد * {{verse|۸|۲۰|color=black}} و در ایام وی اَدوم از زیر دست یهُودا عاصی شده پادشاهی بر خود نصب کردند * {{verse|۸|۲۱|color=black}} و یورام با تمامی ارابههای خود بصعیر رفتند و در شب برخاسته اَدومیان را که او را ا...» ایجاد کرد 288343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>وعده داده بود که او را و پسرانش را همیشهٔ اوقات چراغی بدهد * {{verse|۸|۲۰|color=black}} و در ایام وی اَدوم از زیر دست یهُودا عاصی شده پادشاهی بر خود نصب کردند * {{verse|۸|۲۱|color=black}} و یورام با تمامی ارابههای خود بصعیر رفتند و در شب برخاسته اَدومیان را که او را احاطه نموده بودند و سرداران ارابهها را شکست داد و قوم بخیمههای خود فرار کردند * {{verse|۸|۲۲|color=black}} و اَدوم از زیر دست یهُودا تا امروز عاصی شدهاند و لِبْنَه نیز در آن وقت عاصی شد * {{verse|۸|۲۳|color=black}} و بقیهٔ وقایع یورام و آنچه کـرد آیا در کتاب تـواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۸|۲۴|color=black}} و یورام با پدران خود خوابید و در شهر داود با پدران خود دفن شد و پسرش اَخَزْیا بجایش پادشاهی کرد * {{verse|۸|۲۵|color=black}} و در سال دوازدهمِ یورام بن اَخاب پادشاه اسرائیل اَخَزْیا ابن یهُورام پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۸|۲۶|color=black}} و اَخَزْیا چون پادشاه شد بیست و دو ساله بود و یک سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش عَتَلْیا دختر عُمری پادشاه اسرائیل بود * {{verse|۸|۲۷|color=black}} و بطریق خاندان اَخاب سلوک نموده آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود مثل خاندان اَخاب بعمل میآورد زیرا که داماد خاندان اَخاب بود * {{verse|۸|۲۸|color=black}} و با یورام بن اَخاب برای مقاتله با حَزائیل پادشاه اَرام براموت جِلْعاد رفت و اَرامیان یورام را مجروح ساختند * {{verse|۸|۲۹|color=black}} و یورام پادشاه بیزرعیل مراجعت کرد تا از جراحتهائی که اَرامیان بوی رسانیده بودند هنگامی که با حَزائیل پادشاه اَرام جنگ مینمود شفا یابد و اَخَزْیا ابن یهُورام پادشاه یهودا بیزرئیل فرود آمد تا یورام بن اخاب را عیادت نماید چونکه مریض بود * {{وسط|{{روخط|باب نهم}}}} {{فصل|۹}} {{verse|۹|۱|color=black}} و اَلِیشَع نبی یکی از پسران انبیا را خواندهبه او گفت کمر خود را ببند و این حقّه روغن را بدست خود گرفته براموت جِلْعاد برو * {{verse|۹|۲|color=black}} و چون بآنجا رسیدی ییهُو ابن یهُوشافاط بن نِمْشِی را پیدا کن و داخل شده او را از میان برادرانش برخیزان و او را باطاق خلوت ببر * {{verse|۹|۳|color=black}} و حقّه روغن را گرفته بسرش بریز و بگو {{روخط|خداوند}} چنین میگوید که تو را بپادشاهی اسرائیـل مسـح کردم پس در را باز کرده فرار کن و درنگ منما * {{verse|۹|۴|color=black}} پس آن جوان یعنی آن نبی جوان براموت جِلْعاد آمد * {{verse|۹|۵|color=black}} و چون بدانجا رسید اینک سرداران لشکر نشسته بودند و او گفت ای سردار با تو سخنی دارم<noinclude></noinclude> el8c98bmt9q28upajxcfqxfbvowyo9l 104 88078 288344 2026-06-20T02:52:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ییهُو گفت بکدام یک از جمیع ما گفت بتو ای سردار * {{verse|۹|۶|color=black}} پس او برخاسته بخانه داخل شد و روغن را بسرش ریخته وی را گفت یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید که تو را بر قوم {{روخط|خداوند}} یعنی بر اسرائیل بپادشاهی مسح کردم * {{verse|۹|۷|color=black}} و خاندان آ...» ایجاد کرد 288344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ییهُو گفت بکدام یک از جمیع ما گفت بتو ای سردار * {{verse|۹|۶|color=black}} پس او برخاسته بخانه داخل شد و روغن را بسرش ریخته وی را گفت یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید که تو را بر قوم {{روخط|خداوند}} یعنی بر اسرائیل بپادشاهی مسح کردم * {{verse|۹|۷|color=black}} و خاندان آقای خود اَخاب را خواهی زد تا من انتقام خون بندگان خود انبیا را و خون جمیع بندگان {{روخط|خداوند}} را از دست ایزابل بکشم * {{verse|۹|۸|color=black}} و تمامی خاندان اَخاب هلاک خواهند شد و از اَخاب هر مرد را و هر بسته و رهاشدهای در اسرائیل را منقطع خواهم ساخت * {{verse|۹|۹|color=black}} و خاندان اَخاب را مثل خاندان یرُبْعام بن نَباط و مانند خاندان بعشا ابن اخیا خواهم ساخت * {{verse|۹|۱۰|color=black}} و سگان ایزابل را در مِلک یزْرَعیل خواهند خورد و دفنکنندهای نخواهند بود پس در را باز کرده بگریخت * {{verse|۹|۱۱|color=black}} و ییهُو نزد بندگان آقای خویش بیرون آمد و کسی وی را گفت آیا سلامتی است و این دیوانه برای چه نزد تو آمد بایشان گفت شما این مرد و کلامش را میدانید * {{verse|۹|۱۲|color=black}} گفتند چنین نیست ما را اطلاع بده پس او گفت چنین و چنان بمن تکلم نموده گفت که {{روخط|خداوند}} چنین میفرماید تو را بپادشاهی اسرائیل مسح کردم * {{verse|۹|۱۳|color=black}} آنگاه ایشان تعجیل نموده هر کدام رخت خود را گرفته آن را زیر او بروی زینه نهادند و کَرِنّا را نواخته گفتند که ییهُو پادشاه است * {{verse|۹|۱۴|color=black}} لهذا ییهُو ابن یهُوشافاط بن نِمْشِی بر یورام بشورید و یورام خود و تمامی اسرائیل راموت جِلْعاد را از حَزائیل پادشاه اَرام نگاه میداشتند * {{verse|۹|۱۵|color=black}} اما یهُورام پادشاه بیزْرَعیل مراجعت کرده بود تا از جراحتهائی که اَرامیان باو رسانیده بودند وقتی که با حَزائیل پادشاه اَرام جنگ مینمود شفا یابد پس ییهُو گفت اگر رأی شما این است مگذارید که کسی رها شده از شهر بیرون رود مبادا رفته بیزْرَعیل خبر برساند * {{verse|۹|۱۶|color=black}} پس ییهُو بارابه سوار شده بیزْرَعیل رفت زیرا که یورام در آنجا بستری بود و اَخَزْیا پادشاه یهودا برای عیادت یورام فرود آمده بود * {{verse|۹|۱۷|color=black}} پس دیدهیانی بر برج یزْرَعیل ایستاده بود و جمعیتِ ییهُو را وقتی که میآمد دید و گفت جمعیتی میبینم و یهُورام گفت سواری گرفته باستقبال ایشان بفرست تا بپرسد که آیا سلامتی است * {{verse|۹|۱۸|color=black}} پس سواری باستقبال وی رفت و گفت پادشاه چنین میفرماید که آیا سلامتی است ییهُو جواب داد که تو را با سلامتی چه کار است بعقب من برگرد و دیدهبان خبر داده گفت که قاصد نزد ایشان رسید اما برنمیگردد * {{verse|۹|۱۹|color=black}} پس سوار دیگری فرستاد و او نزد<noinclude></noinclude> i6g3n2aj87ntt6mgpp1u9apcz7cygot 104 88079 288345 2026-06-20T02:53:13Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ایشان آمد و گفت پادشاه چنین میفرماید که آیا سلامتی است ییهُو جواب داد تو را با سلامتی چه کار است بعقب من برگرد * {{verse|۹|۲۰|color=black}} و دیدهبان خبر داده گفت که نزد ایشان رسید اما برنمیگردد و راندن مثل راندن ییهُو ابننِمْشِی است زیرا که بدیوانگی میرا...» ایجاد کرد 288345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ایشان آمد و گفت پادشاه چنین میفرماید که آیا سلامتی است ییهُو جواب داد تو را با سلامتی چه کار است بعقب من برگرد * {{verse|۹|۲۰|color=black}} و دیدهبان خبر داده گفت که نزد ایشان رسید اما برنمیگردد و راندن مثل راندن ییهُو ابننِمْشِی است زیرا که بدیوانگی میراند * {{verse|۹|۲۱|color=black}} و یهُورام گفت حاضر کنید پس ارابهٔ اورا حاضر کردند و یهُورام پادشاه اسرائیل و اَخَزْیا پادشاه یهودا هر یک بر ارابهٔ خود بیرون رفتند و باستقبال ییهُو بیرون شده او را در مِلک نابوتِ یزْرَعیلی یافتند * {{verse|۹|۲۲|color=black}} و چون یهُورام ییهُو را دید گفت ای ییهُو آیا سلامتی است او جواب داد چه سلامتی مادامی که زناکاری مادرت ایزابل و جادوگری وی اینقدر زیاد است * {{verse|۹|۲۳|color=black}} آنگاه یهُورام دست خود را برگردانیده فرار کرد و باَخَزْیا گفت ای اَخَزْیا خیانت است * {{verse|۹|۲۴|color=black}} و ییهُو کمان خود را بقوت تمام کشیده در میان بازوهای یهُورام زد که تیر از دلش بیرون آمد و در ارابهٔ خود افتاد * {{verse|۹|۲۵|color=black}} و ییهُو ببِدْقَر سردار خود گفت او را برداشته در حصّهٔ ملک نابوت یزْرَعیلی بینداز و بیادآور که چگونه وقتی که من و تو با هم از عقب پدرش اَخاب سوار میبودیم {{روخط|خداوند}} این وحی را دربارهٔ او فرمود * {{verse|۹|۲۶|color=black}} {{روخط|خداوند}} میگوید هرآینه خون نابوت و خون پسرانش را دیروز دیدم و {{روخط|خداوند}} میگوید که در این مِلک بتو مکافات خواهـم رسانیـد پـس الان او را بردار و بموجب کلام {{روخط|خداوند}} او را در این مِلْک بینداز * {{verse|۹|۲۷|color=black}} اما چون اَخَزْیا پادشاه یهودا این را دید براه خانهٔ بوستان فرار کرد و ییهُو او را تعاقب نموده فرمود که او را بزنید و او را نیز در ارابهاش بفرازِ جُوْر که نزد یبْلَعام است زدند و او تا مَجِدُّو فرار کرده در آنجا مُرد * {{verse|۹|۲۸|color=black}} و خادمانش او را در ارابه باورشلیم بردند و او را در مزار خودش در شهر داود با پدرانش دفن کردند * {{verse|۹|۲۹|color=black}} و در سال یازدهمِ یورام بناَخاب اَخَزْیا بر یهودا پادشاه شد * {{verse|۹|۳۰|color=black}} و چون ییهُو بیزْرَعیل آمد ایزابل این را شنیده سرمه بچشمان خود کشید و سر خود را زینت داده از پنجره نگریست * {{verse|۹|۳۱|color=black}} و چون ییهُو بدروازه داخل شد او گفت آیا زِمْری را که آقای خود را کشت سلامتی بود * {{verse|۹|۳۲|color=black}} و او بسوی پنجره نظر افکنده گفت کیست که بطرف من باشد کیست پس دو سه نفر از خواجگان بسوی او نظر کردند * {{verse|۹|۳۳|color=black}} و او گفت او را بیندازید پس او را بزیر انداختند و قدری از خونش بر دیوار و اسبان پاشیده شد و او را پایمال کرد * {{verse|۹|۳۴|color=black}} و داخل شده باکل و شرب مشغول<noinclude></noinclude> cyf0tpgsikuxe0mlypcr9uxx1ptmtc3 104 88080 288346 2026-06-20T02:53:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گشت پس گفت این زن ملعون را نظر کنید و او را دفن نمایید زیرا که دختر پادشاه است * {{verse|۹|۳۵|color=black}} اما چون برای دفن کردنش رفتند جز کاسهٔ سر و پایها و کفهای دست چیزی از او نیافتند * {{verse|۹|۳۶|color=black}} پس برگشته وی را خبر دادند و او گفت این کلام {{روخط|خدا...» ایجاد کرد 288346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گشت پس گفت این زن ملعون را نظر کنید و او را دفن نمایید زیرا که دختر پادشاه است * {{verse|۹|۳۵|color=black}} اما چون برای دفن کردنش رفتند جز کاسهٔ سر و پایها و کفهای دست چیزی از او نیافتند * {{verse|۹|۳۶|color=black}} پس برگشته وی را خبر دادند و او گفت این کلام {{روخط|خداوند}} است که بواسطهٔ بندهٔ خود ایلیای تِشْبی تکلّم نموده گفت که سگان گوشت ایزابل را در مِلک یزْرَعیل خواهند خورد * {{verse|۹|۳۷|color=black}} و لاش ایزابل مثل سرگین بروی زمین در مِلک یزْرَعیل خواهد بود بطوری که نخواهند گفت که این ایزابل است * {{وسط|{{روخط|باب دهم}}}} {{فصل|۱۰}} {{verse|۱۰|۱|color=black}} و هفتاد پسر اَخاب در سامره بودند پس ییهُو مکتوبی نوشته بسامره نزد سروران یزْرَعیل که مشایخ و مربیانِ پسران اَخاب بودند فرستاده گفت * {{verse|۱۰|۲|color=black}} الان چون این مکتوب بشما برسد چونکه پسران آقای شما و ارابهها واسبان و شهر حصاردار و اسلحه با شما است * {{verse|۱۰|۳|color=black}} پس بهترین و نیکوترین پسران آقای خود را انتخاب کرده او را بر کرسی پدرش بنشانید و بجهت خانهٔ آقای خود جنگ نمایید * {{verse|۱۰|۴|color=black}} اما ایشان بشدت ترسان شدند و گفتند اینک دو پادشاه نتوانستند با او مقاومت نمایند پس ما چگونه مقاومت خواهیم کرد * {{verse|۱۰|۵|color=black}} پس ناظر خانه و رئیس شهر و مشایخ و مربیان را نزد ییهُو فرستاده گفتند ما بندگان تو هستیم و هر چه بما بفرمائی بجا خواهیم آورد کسی را پادشاه نخواهیم ساخت آنچه در نظر تو پسند آید بعمل آور * {{verse|۱۰|۶|color=black}} پس مکتوبی دیگر بایشان نوشت و گفت اگر شما با من هستید و سخن مرا خواهید شنید سرهای پسران آقای خود را بگیرید و فردا مثل این وقت نزد من بیزْرَعیل بیایید و آن پادشاه زادگان که هفتاد نفر بودند نزد بزرگان شهر که ایشان را تربیت میکردند میبودند * {{verse|۱۰|۷|color=black}} و چون آن مکتوب نزد ایشان رسید پادشاهزادگان را گرفته هر هفتاد نفر را کشتند و سرهای ایشان را در سبدها گذاشته بیزْرَعیل نزد وی فرستادند * {{verse|۱۰|۸|color=black}} و قاصدی آمده او را خبر داد و گفت سرهای پسران پادشاه را آوردند او گفت آنها را بدو توده نزد دهنهٔ دروازه تا صبح بگذارید * {{verse|۱۰|۹|color=black}} و بامدادان چون بیرون رفت بایستاد و بتمامی قوم گفت شما عادل هستید اینک من بر آقای خود شوریده او را کشتم اما کیست که جمیع اینها را کشته است * {{verse|۱۰|۱۰|color=black}} پس بدانید که از کلام {{روخط|خداوند}} که {{روخط|خداوند}}<noinclude></noinclude> g4bfjurxh2qtxknlmde5oyz150l2qld 104 88081 288350 2026-06-20T03:14:18Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «دربارهٔ خاندان اَخاب گفته است حرفی بزمین نخواهد افتاد و {{روخط|خداوند}} آنچه را که بواسطهٔ بندهٔ خود ایلیا گفته بجاورده است * {{verse|۱۰|۱۱|color=black}} و ییهُو جمیع باقیماندگان خاندان اَخاب را که در یزْرَعیل بودند کشت و تمامی بزرگانش و اَصْدَقایش و کاه...» ایجاد کرد 288350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>دربارهٔ خاندان اَخاب گفته است حرفی بزمین نخواهد افتاد و {{روخط|خداوند}} آنچه را که بواسطهٔ بندهٔ خود ایلیا گفته بجاورده است * {{verse|۱۰|۱۱|color=black}} و ییهُو جمیع باقیماندگان خاندان اَخاب را که در یزْرَعیل بودند کشت و تمامی بزرگانش و اَصْدَقایش و کاهنانش را تا از برایش کسی باقی نماند * {{verse|۱۰|۱۲|color=black}} پس برخاسته و روانه شده بسامره آمد و چون در راه ببیتعَقْدِ شبانان رسید * {{verse|۱۰|۱۳|color=black}} ییهُو ببرادران اَخَزْیا پادشاه یهودا دچار شده گفت شما کیستید گفتند برادران اَخَزْیا هستیم و میآییم تا پسران پادشاه و پسران مَلَکه را تحیت گوییم * {{verse|۱۰|۱۴|color=black}} او گفت اینها را زنده بگیرید پس ایشان را زنده گرفتند و ایشان را که چهل و دو نفر بودند نزد چاه بیتعَقد کشتند که از ایشان احدی رهائی نیافت * {{verse|۱۰|۱۵|color=black}} و چون از آنجا روانه شد بیهُوناداب بن رَکاب که باستقبال او میآمد برخورد و او را تحیت نموده گفت که آیا دل تو راست است مثل دل من با دل تو یهُوناداب جواب داد که راست است گفت اگر هست دست خود را بمن بده پس دست خود را باو داد و او وی را نزد خود بارابه برکشید * {{verse|۱۰|۱۶|color=black}} و گفت همراه من بیا و غیرتی که برای {{روخط|خداوند}} دارم ببین و او را بر ارابهٔ وی سوار کردند * {{verse|۱۰|۱۷|color=black}} و چون بسامره رسید تمامی باقیماندگان اَخاب را که در سامره بودند کُشت بحدی که اثر او را نابود ساخت بر حسب کلامی که {{روخط|خداوند}} بایلیا گفته بود * {{verse|۱۰|۱۸|color=black}} پس ییهُو تمامی قوم را جمع کرده بایشان گفت اَخاب بَعْل را پرستش قلیل کرد اما ییهُو او را پرستش کثیر خواهد نمود * {{verse|۱۰|۱۹|color=black}} پس الانجمیع انبیای بَعْل و جمیع پرستندگانش و جمیع کَهَنه او را نزد من بخوانید و احدی از ایشان غایب نباشد زیرا قصد ذبح عظیمی برای بَعْل دارم هر که حاضر نباشد زنده نخواهد ماند اما ییهُو این را از راه حیله کرد تا پرستندگان بَعْل را هلاک سازد * {{verse|۱۰|۲۰|color=black}} و ییهُو گفت محفلی مقدس برای بَعْل تقدیس نمایید و آن را اعلان کردند * {{verse|۱۰|۲۱|color=black}} و ییهُو نزد تمامی اسرائیل فرستاد و تمامی پرستندگان بَعْل آمدند و احدی باقی نماند که نیامد و بخانهٔ بَعْل داخل شدند و خانهٔ بَعْل سرتاسر پر شد * {{verse|۱۰|۲۲|color=black}} و بناظر مخزن لباس گفت که برای جمیع پرستندگان بَعْل لباس بیرون آور و او برای ایشان لباس بیرون آورد * {{verse|۱۰|۲۳|color=black}} و ییهُو و یهوناداب بنرکاب بخانهٔ بَعْل داخل شدند و بپرستندگان بَعْل گفت تفتیش کرده دریافت کنید که کسی از بندگان یهُوَه در اینجا با شما نباشد مگر بندگان بَعْل و بس * {{verse|۱۰|۲۴|color=black}} پس داخل<noinclude></noinclude> ltqulrrcgjktbl3nvhnch0t3ez35yb2 104 88082 288351 2026-06-20T03:14:34Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شدند تا ذبایح و قربانیهای سوختنی بگذرانند و ییهُو هشتاد نفر برای خود بیرون در گماشته بود و گفت اگر یکنفر از اینانی که بدست شما سپردم رهائی یابد خون شما بعوض جان او خواهد بود * {{verse|۱۰|۲۵|color=black}} و چون از گذرانیدن قربانی سوختنی فارغ شدند ییهُو بشا...» ایجاد کرد 288351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شدند تا ذبایح و قربانیهای سوختنی بگذرانند و ییهُو هشتاد نفر برای خود بیرون در گماشته بود و گفت اگر یکنفر از اینانی که بدست شما سپردم رهائی یابد خون شما بعوض جان او خواهد بود * {{verse|۱۰|۲۵|color=black}} و چون از گذرانیدن قربانی سوختنی فارغ شدند ییهُو بشاطران و سرداران گفت داخل شده ایشان را بکُشید و کسی بیرون نیاید پس ایشان را بدم شمشیر کشتند و شاطران و سردارانْ ایشان را بیرون انداختند پس بشهر بیتبَعْل رفتند * {{verse|۱۰|۲۶|color=black}} و تماثیل را که در خانه بَعْل بود بیرون آورده آنها را سوزانیدند * {{verse|۱۰|۲۷|color=black}} و تمثال بَعْل را شکستند و خانهٔ بَعْل را منهدم ساخته آن را تا امروز مزبله ساختند * {{verse|۱۰|۲۸|color=black}} پس ییهُو اثر بَعْل را ازاسرائیل نابود ساخت * {{verse|۱۰|۲۹|color=black}} اما ییهُو از پیروی گناهان یرُبْعام بننَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود برنگشت یعنی از گوسالههای طلا که در بیتئیل و دان بود * {{verse|۱۰|۳۰|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بییهُو گفت چونکه نیکویی کردی و آنچه در نظر من پسند بود بجا آوردی و موافق هر چه در دل من بود با خانهٔ اَخاب عمل نمودی از این جهت پسران تو تا پشت چهارم بر کرسی اسرائیل خواهند نشست * {{verse|۱۰|۳۱|color=black}} اما ییهُو توجه ننمود تا بتمامی دل خود در شریعت یهُوَه خدای اسرائیل سلوک نماید و از گناهان یرُبْعام که اسرائیل را مرتکب گناه ساختهبود اجتناب ننمود * {{verse|۱۰|۳۲|color=black}} و در آن ایام {{روخط|خداوند}} بمنقطع ساختن اسرائیل شروع نمود و حَزائیل ایشان را در تمامی حدود اسرائیل میزد * {{verse|۱۰|۳۳|color=black}} یعنی از اُرْدّن بطرف طلوع آفتاب تمامی زمین جِلْعاد و جادیان و رؤبینیان و مَنَّسیان را از عَرُوعیر که بر وادی اَرْنون است و جِلْعاد و باشان * {{verse|۱۰|۳۴|color=black}} و بقیهٔ وقایع ییهُو و هر چه کرد و تمامی تَهَوُّر او آیا در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۰|۳۵|color=black}} پس ییهُو با پدران خود خوابید و او را در سامره دفن کردند و پسرش یهُواَخاز بجایش پادشاه شد * {{verse|۱۰|۳۶|color=black}} و ایامی که ییهُو در سامره بر اسرائیل سلطنت نمود بیست و هشت سال بود * {{وسط|{{روخط|باب یازدهم}}}} {{فصل|۱۱}} {{verse|۱۱|۱|color=black}} و چون عَتَلْیا مادر اَخَزْیا دید که پسرش مرده است او برخاست و تمامی خانوادهٔ سلطنت را هلاک ساخت * {{verse|۱۱|۲|color=black}} اما یهُوشَبَع دختر یورام پادشاه که خواهر اَخَزْیا بود یوآش پسراَخَزْیا را گرفت و او را از میان پسران پادشاه که کشته شدند دزدیده<noinclude></noinclude> 28lpgqowszqklc6vq29ee87tu39bj2c 104 88083 288352 2026-06-20T03:14:49Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «او را با دایهاش در اطاق خوابگاه از عَتَلْیا پنهان کرد و او کشته نشد * {{verse|۱۱|۳|color=black}} و او نزد وی در خانهٔ {{روخط|خداوند}} شش سال مخفی ماند و عَتَلْیا بر زمین سلطنت مینمود * {{verse|۱۱|۴|color=black}} و در سال هفتم یهُویاداع فرستاده یوزباشیهای کریتیان و شاط...» ایجاد کرد 288352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>او را با دایهاش در اطاق خوابگاه از عَتَلْیا پنهان کرد و او کشته نشد * {{verse|۱۱|۳|color=black}} و او نزد وی در خانهٔ {{روخط|خداوند}} شش سال مخفی ماند و عَتَلْیا بر زمین سلطنت مینمود * {{verse|۱۱|۴|color=black}} و در سال هفتم یهُویاداع فرستاده یوزباشیهای کریتیان و شاطران را طلبید و ایشان را نزد خود بخانهٔ {{روخط|خداوند}} آورده با ایشان عهد بست و بایشان در خانهٔ {{روخط|خداوند}} قسم داد و پسر پادشاه را بایشان نشان داد * {{verse|۱۱|۵|color=black}} و ایشان را امر فرموده گفت کاری که باید بکنید این است یک ثلث شما که در سَبَّت داخل میشوید بدیدهبانی خانهٔ پادشاه مشغول باشید * {{verse|۱۱|۶|color=black}} و ثلث دیگر بدروازهٔ سُوْر و ثلثی بدروازهای که پشت شاطران است حاضر باشید و خانه را دیدهبانی نمایید که کسی داخل نشود * {{verse|۱۱|۷|color=black}} و دو دستهٔ شما یعنی جمیع آنانی که در روز سَبَّت بیرون میروید خانهٔ {{روخط|خداوند}} را نزد پادشاه دیدهبانی نمایید * {{verse|۱۱|۸|color=black}} و هر کدام سلاح خود را بدست گرفته باطراف پادشاه احاطه نمایید و هر که از میان صفها درآید کشته گردد و چون پادشاه بیرون رود یا داخل شود نزد او بمانید * {{verse|۱۱|۹|color=black}} پس یوزباشیها موافق هر چه یهُویاداع کاهن امر فرمود عمل نمودند و هر کدام کسان خود را خواه از آنانی که در روز سَبَّت داخل میشدند و خواه از آنانی که در روز سَبَّت بیرون میرفتند برداشته نزد یهُویاداع کاهن آمدند * {{verse|۱۱|۱۰|color=black}} و کاهن نیزهها و سپرها را که از آن داود پادشاه و در خانهٔ {{روخط|خداوند}} بود بیوزباشیها داد * {{verse|۱۱|۱۱|color=black}} و هر یکی از شاطران سلاح خود را بدست گرفته از طرفراست خانه تا طرف چپ خانه بپهلوی مذبح و بپهلوی خانه باطراف پادشاه ایستادند * {{verse|۱۱|۱۲|color=black}} و او پسر پادشاه را بیرون آورده تاج بر سرش گذاشت و شهادت را باو داد و او را بپادشاهی نصب کرده مسح نمودند و دستک زده گفتند پادشاه زنده بماند * {{verse|۱۱|۱۳|color=black}} و چون عَتَلْیا آواز شاطران و قوم را شنید نزد قوم بخانهٔ {{روخط|خداوند}} داخل شد * {{verse|۱۱|۱۴|color=black}} و دید که اینک پادشاه بر حسب عادت نزد ستون ایستاده و سروران و کَرِنّانوازان نزد پادشاه بودند و تمامی قوم زمین شادی میکردند و کَرِنّاها را مینواختند پس عَتَلْیا لباس خود را دریده صدا زد که خیانت خیانت * {{verse|۱۱|۱۵|color=black}} و یهُویاداعِ کاهن یوزباشیها را که سرداران فوج بودند امر فرموده ایشان را گفت او را از میان صفها بیرون کنید و هر که از عقب او برود بشمشیر کشته شود زیرا کاهن فرموده بود که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} کشته نگردد * {{verse|۱۱|۱۶|color=black}} پس او را راه دادند و از راهی که اسبان بخانهٔ<noinclude></noinclude> suxuyxx9nt9qw4qjrkdfwiyagsik41c 104 88084 288353 2026-06-20T03:15:09Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «پادشاه میآمدند رفت و در آنجا کشته شد * {{verse|۱۱|۱۷|color=black}} و یهُویادع در میان {{روخط|خداوند}} و پادشاه و قوم عهد بست تا قوم {{روخط|خداوند}} باشند و همچنین در میان پادشاه و قوم * {{verse|۱۱|۱۸|color=black}} و تمامی قوم زمین بخانهٔ بَعْل رفته آن را منهدم ساختند و م...» ایجاد کرد 288353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>پادشاه میآمدند رفت و در آنجا کشته شد * {{verse|۱۱|۱۷|color=black}} و یهُویادع در میان {{روخط|خداوند}} و پادشاه و قوم عهد بست تا قوم {{روخط|خداوند}} باشند و همچنین در میان پادشاه و قوم * {{verse|۱۱|۱۸|color=black}} و تمامی قوم زمین بخانهٔ بَعْل رفته آن را منهدم ساختند و مذبحهایش و تماثیلش را خرد درهم شکستند و کاهن بَعْل مَتّان را روبروی مذبحها کشتند و کاهن ناظران بر خانهٔ {{روخط|خداوند}} گماشت * {{verse|۱۱|۱۹|color=black}} و یوزباشیها و کریتیان و شاطران و تمامی قوم زمین را برداشته ایشان پادشاه را از خانهٔ {{روخط|خداوند}} بزیر آوردند و براه دروازهٔ شاطران بخانهٔ پادشاه آمدند و او بر کرسی پادشاهان بنشست * {{verse|۱۱|۲۰|color=black}} و تمامی قوم زمینشادی کردند و شهر آرامی یافت و عَتَلْیا را نزد خانهٔ پادشاه بشمشیر کشتند * {{verse|۱۱|۲۱|color=black}} و چون یوآش پادشاه شد هفت ساله بود * {{وسط|{{روخط|باب دوازدهم}}}} {{فصل|۱۲}} {{verse|۱۲|۱|color=black}} در سال هفتمِ ییهُو یهُوآش پادشاه شد و چهل سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش ظبّیه از بَئرشَبَع بود * {{verse|۱۲|۲|color=black}} و یهُوآش آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود در تمام روزهائی که یهُویاداع کاهن او را تعلیم میداد بجا میآورد * {{verse|۱۲|۳|color=black}} مگر این که مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی میگذرانیدند و بخور میسوزانیدند * {{verse|۱۲|۴|color=black}} و یهُوآش بکاهنان گفت تمام نقرهٔ موقوفاتی که بخانهٔ {{روخط|خداوند}} آورده شود یعنی نقرهٔ رایج و نقرهٔ هر کس بر حسب نفوسی که برای او تقویم شده است و هر نقرهای که در دل کسی بگذرد که آن را بخانه {{روخط|خداوند}} بیاورد * {{verse|۱۲|۵|color=black}} کاهنان آن را نزد خود بگیرند هر کس از آشنای خود و ایشان خرابیهای خانه را هر جا که در آن خرابی پیدا کنند تعمیر نمایند * {{verse|۱۲|۶|color=black}} اما چنان واقع شد که در سال بیست و سوم یهُوآشِ پادشاه کاهنان خرابیهای خانه را تعمیر نکرده بودند * {{verse|۱۲|۷|color=black}} و یهُوآش پادشاه یهُویاداع کاهن و سایر کاهنان را خوانده بایشان گفت که خرابیهای خانه را چرا تعمیر نکردهاید پس الان نقرهای دیگر از آشنایان خود مگیرید بلکه آن را بجهت خرابیهای خانه بدهید * {{verse|۱۲|۸|color=black}} و کاهنان راضی شدند که نه نقره از قوم بگیرند و نه خرابیهای خانه را تعمیر نمایند * {{verse|۱۲|۹|color=black}} و یهُویاداعِ کاهن صندوقی گرفته و سوراخیدر سرپوش آن کرده آن را بپهلوی مذبح بطرف راست راهی که مردم داخل خانهٔ {{روخط|خداوند}} میشدند گذاشت و کاهنانی که مستحفظان در بودند تمامی نقرهای را که بخانهٔ {{روخط|خداوند}} میآوردند در آن گذاشتند * {{verse|۱۲|۱۰|color=black}} و چون دیدند<noinclude></noinclude> oicn44au4ex1l100w3hephecgqni56g 104 88085 288354 2026-06-20T03:15:33Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «که نقرهٔ بسیار در صندوق بود کاتب پادشاه و رئیس کهنه برآمده نقرهای را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافت میشد در کیسهها بسته حساب آن را میدادند * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} و نقرهای را که حساب آن داده میشد بدست کارگذارانی که بر خانهٔ {{روخط|خداوند}} گماشته بود...» ایجاد کرد 288354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>که نقرهٔ بسیار در صندوق بود کاتب پادشاه و رئیس کهنه برآمده نقرهای را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافت میشد در کیسهها بسته حساب آن را میدادند * {{verse|۱۲|۱۱|color=black}} و نقرهای را که حساب آن داده میشد بدست کارگذارانی که بر خانهٔ {{روخط|خداوند}} گماشته بودند میسپردند و ایشان آن را بنجّاران و بنّایان که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} کار میکردند صرف مینمودند * {{verse|۱۲|۱۲|color=black}} و بمعماران و سنگتراشان و بجهت خریدن چوب و سنگهای تراشیده برای تعمیر خرابیهای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و بجهت هر خرجی که برای تعمیر خانه لازم میبود * {{verse|۱۲|۱۳|color=black}} اما برای خانهٔ {{روخط|خداوند}} طاسهای نقره و گُلگیرها و کاسهها و کَرِنّاها و هیچ ظرفی از طلا و نقره از نقدی که بخانهٔ {{روخط|خداوند}} میآوردند ساخته نشد * {{verse|۱۲|۱۴|color=black}} زیرا که آن را بکارگذاران دادند تا خانه {{روخط|خداوند}} را بآن تعمیر نمایند * {{verse|۱۲|۱۵|color=black}} و از کسانی که نقره را بدست ایشان میدادند تا بکارگذاران بسپارند حساب نمیگرفتند زیرا که ایشان بامانت رفتار مینمودند * {{verse|۱۲|۱۶|color=black}} اما نقرهٔ قربانیهای جرم و نقرهٔ قربانیهای گناه را بخانهٔ {{روخط|خداوند}} نمیآوردند چونکه از آن کاهنان میبود * {{verse|۱۲|۱۷|color=black}} آنگاه حَزائیل پادشاه اَرام برآمده با جَتّ جنگ نمود و آن را تسخیر کرد پس حَزائیل توجه نموده بسوی اورشلیم برآمد * {{verse|۱۲|۱۸|color=black}} ویهُوآش پادشاه یهودا تمامی موقوفاتی را که پدرانش یهُوشافاط و یهُورام و اَخَزْیا پادشاهان یهودا وقف نموده بودند و موقوفات خود و تمامی طلا را که در خزانههای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه یافت شد گرفته آن را نزد حَزائیل پادشاه اَرام فرستاد و او از اورشلیم برفت * {{verse|۱۲|۱۹|color=black}} و بقیهٔ وقایع یوآش و هر چه کرد آیا در کتابِ تواریخِ ایامِ پادشاهانِ یهُودا مکتوب نیست * {{verse|۱۲|۲۰|color=black}} و خادمانش برخاسته فتنه انگیختند و یوآش را در خانه مِلُّو براهی که بسوی سِلّی فرود میرود کشتند * {{verse|۱۲|۲۱|color=black}} زیرا خادمانش یوزاکار بن شِمْعَت و یهُوزاباد بنشومیر او را زدند که مرد و او را با پدرانش در شهر داود دفن کردند و پسرش اَمَصیا در جایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب سیزدهم}}}} {{فصل|۱۳}} {{verse|۱۳|۱|color=black}} در سال بیست و سومِ یوآش بناَخَزْیاپادشاه یهودا یهُواخاز بن ییهُو بر اسرائیل در سامره پادشاه شده هفده سال سلطنت نمود * {{verse|۱۳|۲|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و در پی گناهان یرُبْعام بننَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود سلوک نموده از آن اجتناب نکرد * {{verse|۱۳|۳|color=black}} پس غضب {{روخط|خداوند}} بر اسرائیل افروخته شده<noinclude></noinclude> i85h8e6mrz4lmnvgv1mg2narxgxwfgl 104 88086 288355 2026-06-20T03:16:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ایشان را بدست حَزائیل پادشاه اَرام و بدست بَنْهَدَد پسر حَزائیل همهٔ روزها تسلیم نمود * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و یهُواَخاز نزد {{روخط|خداوند}} تضرع نمود و {{روخط|خداوند}} او را اجابت فرمود زیرا که تنگی اسرائیل را دید که چگونه پادشاه اَرام ایشان را بتنگ...» ایجاد کرد 288355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ایشان را بدست حَزائیل پادشاه اَرام و بدست بَنْهَدَد پسر حَزائیل همهٔ روزها تسلیم نمود * {{verse|۱۳|۴|color=black}} و یهُواَخاز نزد {{روخط|خداوند}} تضرع نمود و {{روخط|خداوند}} او را اجابت فرمود زیرا که تنگی اسرائیل را دید که چگونه پادشاه اَرام ایشان را بتنگ میآورد * {{verse|۱۳|۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} نجاتدهندهای باسرائیل داد که ایشان از زیردست اَرامیان بیرون آمدند و بنی اسرائیل مثل ایام سابق در خیمههای خود ساکن شدند * {{verse|۱۳|۶|color=black}} اما از گناهان خانهٔ یرُبْعام که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب ننموده در آن سلوک کردند و اشیره نیز در سامره ماند * {{verse|۱۳|۷|color=black}} و برای یهُواَخاز از قوم بجز پنجاه سوار و ده ارابه و ده هزار پیاده وانگذاشت زیرا که پادشاه اَرام ایشان را تلف ساخته و ایشان را پایمال کرده مثل غبار گردانیده بود * {{verse|۱۳|۸|color=black}} و بقیهٔ وقایع یهُواَخاز و هر چه کرد و تهوّر او آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۳|۹|color=black}} پس یهُواَخاز با پدران خود خوابید و او را در سامره دفن کردند و پسرش یوآش در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۳|۱۰|color=black}} و در سال سی و هفتم یوآش پادشاه یهودا یهُوآش بن یهُواَخاز بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و شانزده سال سلطنت نمود * {{verse|۱۳|۱۱|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از تمامی گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب نکرده در آنها سلوک مینمود * {{verse|۱۳|۱۲|color=black}} و بقیهٔ وقایع یوآش و هر چه کرد و تهور او که چگونه با اَمَصیا پادشاه یهودا جنگ کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۳|۱۳|color=black}} و یوآش با پدران خود خوابید و یرُبْعام بر کرسی وی نشست و یوآش با پادشاهان اسرائیل در سامره دفن شد * {{verse|۱۳|۱۴|color=black}} و اَلِیشَع ببیماریای که از آن مرد مریض شد و یوآش پادشاه اسرائیل نزد وی فرود شده بر او بگریست و گفت ای پدر من ای پدرمن ای ارابهٔ اسرائیل و سوارانش * {{verse|۱۳|۱۵|color=black}} و اَلِیشَع وی را گفت کمان و تیرها را بگیر و برای خود کمان و تیرها گرفت * {{verse|۱۳|۱۶|color=black}} و بپادشاه اسرائیل گفت کمان را بدست خود بگیر پس آن را بدست خود گرفت و اَلِیشَع دست خود را بر دست پادشاه نهاد * {{verse|۱۳|۱۷|color=black}} و گفت پنجره را بسوی مشرق باز کن پس آن را باز کرد و اَلِیشَع گفت بینداز پس انداخت و او گفت تیر ظفر {{روخط|خداوند}} یعنی تیر ظفر بر اَرام زیرا که اَرامیان را در اَفیق شکست خواهید داد تا تلف شوند * {{verse|۱۳|۱۸|color=black}} و گفت تیرها را بگیر پس گرفت و بپادشاه اسرائیل گفت زمین را بزن پس سه مرتبه آن را زده باز ایستاد * {{verse|۱۳|۱۹|color=black}} و مرد خدا باو خشم<noinclude></noinclude> ap67bixf9ecarq3t7as6psgnap3bd30 104 88087 288356 2026-06-20T03:16:23Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نموده گفت میبایست پنج شش مرتبه زده باشی آنگاه اَرامیان را شکست میدادی تا تلف میشدند اما حال اَرامیان را فقط سه مرتبه شکست خواهی داد * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} و اَلِیشَع وفات کرد و او را دفن نمودند و در وقت تحویل سال لشکرهای موآب بزمین درآمدند * {{verse|۱۳|...» ایجاد کرد 288356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نموده گفت میبایست پنج شش مرتبه زده باشی آنگاه اَرامیان را شکست میدادی تا تلف میشدند اما حال اَرامیان را فقط سه مرتبه شکست خواهی داد * {{verse|۱۳|۲۰|color=black}} و اَلِیشَع وفات کرد و او را دفن نمودند و در وقت تحویل سال لشکرهای موآب بزمین درآمدند * {{verse|۱۳|۲۱|color=black}} و واقع شد که چون مردی را دفن میکردند آن لشکر را دیدند و آن مرده را در قبر اَلِیشَع انداختند و چون آن میت باستخوانهای اَلِیشَع برخورد زنده گشت و بپایهای خود ایستاد * {{verse|۱۳|۲۲|color=black}} و حَزائیل پادشاه اَرام اسرائیل را در تمامی ایام یهُواخاز بتنگ آورد * {{verse|۱۳|۲۳|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} بر ایشان رأفت و ترحم نموده بخاطر عهد خود که با ابراهیم و اسحاق و یعقوب بسته بود بایشان التفات کرد و نخواست ایشان را هلاک سازد و ایشان را از حضور خود هنوز دور نینداخت * {{verse|۱۳|۲۴|color=black}} پس حَزائیل پادشاه اَرام مرد و پسرشبَنْهَدَد بجایش پادشاه شد * {{verse|۱۳|۲۵|color=black}} و یهُوآش بن یهُواَخاز شهرهائی را که حَزائیل از دست پدرش یهُواَخاز بجنگ گرفته بود از دست بَنْهَدَد بن حَزائیل باز پس گرفت و یهُوآش سه مرتبه او را شکست داده شهرهای اسرائیل را استرداد نمود * {{وسط|{{روخط|باب چهاردهم}}}} {{فصل|۱۴}} {{verse|۱۴|۱|color=black}} در سال دومِ یوآش بن یهُواخاز پادشاه اسرائیل اَمَصْیا بن یوآش پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۴|۲|color=black}} و بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یهُوْعَدّان اورشلیمی بود * {{verse|۱۴|۳|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود بعمل آورد اما نه مثل پدرش داود بلکه موافق هر چه پدرش یوآش کرده بود رفتار مینمود * {{verse|۱۴|۴|color=black}} لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی میگذرانیدند و بخور میسوزانیدند * {{verse|۱۴|۵|color=black}} و هنگامی که سلطنت در دستش مستحکم شد خادمان خود را که پدرش پادشاه را کشته بودند بقتل رسانید * {{verse|۱۴|۶|color=black}} اما پسران قاتلان را نکشت بموجب نوشتهٔ کتاب تورات موسی که {{روخط|خداوند}} امر فرموده و گفته بود پدران بجهت پسران کشته نشوند و پسران بجهت پدران مقتول نگردند بلکه هر کس بجهت گناه خود کشته شود * {{verse|۱۴|۷|color=black}} و او ده هزار نفر از اَدومیان را در وادی ملح کشت و سالع را در جنگ گرفت و آن را تا بامروز یقْتَئِیل نامید * {{verse|۱۴|۸|color=black}} آنگاه اَمَصْیا رسولان نزد یهوآش بن یهُواَخاز بن ییهُو پادشاه اسرائیل فرستاده<noinclude></noinclude> qdqpumlemane99gdquqxxjomxp0ljve 104 88088 288357 2026-06-20T03:16:40Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گفت بیا تا بایکدیگر مقابله نماییم * {{verse|۱۴|۹|color=black}} و یهُوآش پادشاه اسرائیل نزد اَمَصْیا پادشاه یهودا فرستاده گفت شترخار لبنان نزد سرو آزاد لبنان فرستاده گفت دختر خود را بپسر من بزنی بده اما حیوان وحشیای که در لبنان بود گذر کرده شترخار را پای...» ایجاد کرد 288357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گفت بیا تا بایکدیگر مقابله نماییم * {{verse|۱۴|۹|color=black}} و یهُوآش پادشاه اسرائیل نزد اَمَصْیا پادشاه یهودا فرستاده گفت شترخار لبنان نزد سرو آزاد لبنان فرستاده گفت دختر خود را بپسر من بزنی بده اما حیوان وحشیای که در لبنان بود گذر کرده شترخار را پایمال نمود * {{verse|۱۴|۱۰|color=black}} اَدوم را البته شکست دادی و دلت تو را مغرور ساخته است پس فخر نموده در خانهٔ خود بمان زیرا برای چه بلا را برای خود برمیانگیزانی تا خودت و یهودا همراهت بیفتید * {{verse|۱۴|۱۱|color=black}} اما اَمَصْیا گوش نداد پس یهُوآش پادشاه اسرائیل برآمد و او و اَمَصْیا پادشاه یهودا در بیتشمس که در یهوداست با یکدیگر مقابله نمودند * {{verse|۱۴|۱۲|color=black}} و یهودا از حضور اسرائیل منهزم شده هر کس بخیمهٔ خود فرار کرد * {{verse|۱۴|۱۳|color=black}} و یهُوآش پادشاه اسرائیل اَمَصْیا ابن یهُوآش بن اَخَزْیا پادشاه یهودا را در بیتشمس گرفت و باورشلیم آمده حصار اورشلیم را از دروازهٔ افرایم تا دروازهٔ زاویه یعنی چهار صد ذراع منهدم ساخت * {{verse|۱۴|۱۴|color=black}} و تمامی طلا و نقره و تمامی ظروفی را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} و در خزانههای خانهٔ پادشاه یافت شد و یرغمالان گرفته بسامره مراجعت کرد * {{verse|۱۴|۱۵|color=black}} و بقیهٔ اعمالی را که یهُوآش کرد و تهور او و چگونه با اَمَصْیا پادشاه یهودا جنگ کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۴|۱۶|color=black}} و یهُوآش با پدران خود خوابید و با پادشاهان اسرائیل در سامره دفن شد و پسرش یرُبْعام در جایش پادشاه شد * {{verse|۱۴|۱۷|color=black}} و اَمَصْیا ابن یوآش پادشاه یهودا بعد از وفات یهُوآش بن یهُواَخاز پادشاه اسرائیلپانزده سال زندگانی نمود * {{verse|۱۴|۱۸|color=black}} و بقیهٔ وقایع اَمَصْیا آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۱۴|۱۹|color=black}} و در اورشلیم بر وی فتنه انگیختند پس او بلاکیش فرار کرد و از عقبش بلاکیش فرستاده او را در آنجا کشتند * {{verse|۱۴|۲۰|color=black}} و او را بر اسبان آوردند و با پدران خود در اورشلیم در شهر داود دفن شد * {{verse|۱۴|۲۱|color=black}} و تمامی قوم یهودا عزریا را که شانزده ساله بود گرفته او را بجای پدرش اَمَصْیا پادشاه ساختند * {{verse|۱۴|۲۲|color=black}} او اِیلَت را بنا کرد و بعد از آنکه پادشاه با پدران خود خوابیده بود آن را برای یهودا استرداد ساخت * {{verse|۱۴|۲۳|color=black}} و در سال پانزدهمِ اَمَصْیا بنیوآش پادشاه یهودا یرُبْعام بن یهُوآش پادشاه اسرائیل در سامره آغاز سلطنت نمود و چهل و یک سال پادشاهی کرد * {{verse|۱۴|۲۴|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورده از تمامی گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب<noinclude></noinclude> qzx5jr1a9f4hlsat9mljh5pg422pe45 104 88089 288358 2026-06-20T03:17:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ننمود * {{verse|۱۴|۲۵|color=black}} او حدود اسرائیل را از مدخل حَمات تا دریای عَرَبَه استرداد نمود موافق کلامی که یهُوَه خدای اسرائیل بواسطهٔ بندهٔ خود یونسْ بن اَمِتّای نبی که از جَتّ حافَر بود گفته بود * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} دید که مصیب...» ایجاد کرد 288358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ننمود * {{verse|۱۴|۲۵|color=black}} او حدود اسرائیل را از مدخل حَمات تا دریای عَرَبَه استرداد نمود موافق کلامی که یهُوَه خدای اسرائیل بواسطهٔ بندهٔ خود یونسْ بن اَمِتّای نبی که از جَتّ حافَر بود گفته بود * {{verse|۱۴|۲۶|color=black}} زیرا {{روخط|خداوند}} دید که مصیبت اسرائیل بسیار تلخ بود چونکه نه محبوس و نه آزادی باقی ماند و معاونی بجهت اسرائیل وجود نداشت * {{verse|۱۴|۲۷|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} بمحو ساختن نام اسرائیل از زیر آسمان تکلم ننمود لهذا ایشان را بدست یرُبْعام بنیوآش نجات داد * {{verse|۱۴|۲۸|color=black}} و بقیهٔ وقایع یرُبْعام و آنچه کرد و تهوّر او کهچگونه جنگ نمود و چگونه دمشق و حمات را که از آن یهودا بود برای اسرائیل استرداد ساخت آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۴|۲۹|color=black}} پس یرُبْعام با پدران خود یعنی با پادشاهان اسرائیل خوابید و پسرش زکریا در جایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب پانزدهم}}}} {{فصل|۱۵}} {{verse|۱۵|۱|color=black}} و در سال بیست و هفتمِ یرُبْعام پادشاهاسرائیل عَزَرْیا ابن اَمَصْیا پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۲|color=black}} و شانزده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و دو سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یکُلْیای اورشلیمی بود * {{verse|۱۵|۳|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود موافق هر چه پدرش اَمَصْیا کرده بود بجا آورد * {{verse|۱۵|۴|color=black}} لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم هنوز در مکانهای بلند قربانی میگذرانیدند و بخور میسوزانیدند * {{verse|۱۵|۵|color=black}} و {{روخط|خداوند}} پادشاه را مبتلا ساخت که تا روز وفاتش ابرص بود و در مریضخانهای ساکن ماند و یوتام پسر پادشاه بر خانهٔ او بود و بر قوم زمین داوری مینمود * {{verse|۱۵|۶|color=black}} و بقیهٔ وقایع عَزَرْیا و هر چه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۱۵|۷|color=black}} پس عَزَرْیا با پدران خود خوابید و او را با پدرانش در شهر داود دفن کردند و پسرش یوتام در جایش پادشاه بود * {{verse|۱۵|۸|color=black}} در سال سی و هشتم عَزَرْیا پادشاه یهودا زکریا ابن یرُبْعام بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و شش ماه پادشاهی کرد * {{verse|۱۵|۹|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}}ناپسند بود بنحوی که پدرانش میکردند بعمل آورد و از گناهان یرُبْعام بننَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب ننمود * {{verse|۱۵|۱۰|color=black}} پس شَلّوُم بن یابیش بر او شوریده او را در حضور قوم زد و کشت و بجایش سلطنت نمود *<noinclude></noinclude> fj8u1gmg1jn4tm976cxwc6gkw32r4x0 104 88090 288359 2026-06-20T03:17:26Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۵|۱۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع زکریا اینک در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} این کلام {{روخط|خداوند}} بود که آن را بییهُو خطاب کرده گفت پسران تو تا پشت چهارم برکرسی اسرائیل خواهند نشست پس همچنین بوقوع پیوست * {{verse|...» ایجاد کرد 288359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۵|۱۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع زکریا اینک در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۵|۱۲|color=black}} این کلام {{روخط|خداوند}} بود که آن را بییهُو خطاب کرده گفت پسران تو تا پشت چهارم برکرسی اسرائیل خواهند نشست پس همچنین بوقوع پیوست * {{verse|۱۵|۱۳|color=black}} در سال سی و نهمِ عُّزِیا پادشاه یهودا شلّوم بن یابیش پادشاه شد و یک ماه در سامره سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۱۴|color=black}} و مَنَحیم بن جادی از تِرْصَه برآمده بسامره داخل شد و شلّوم بن یابیش را در سامره زده او را کشت و بجایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۱۵|color=black}} و بقیهٔ وقایع شلّوم و فتنهای که کرد اینک در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۵|۱۶|color=black}} آنگاه مَنَحیم تِفْصَح را با هر چه که در آن بود و حدودش را از تِرْصَه زد از این جهت که برای او باز نکردند آن را زد و تمامی زنان حاملهاش را شکمپاره کرد * {{verse|۱۵|۱۷|color=black}} در سال سی و نهمِ عَزَرْیا پادشاه یهودا مَنَحیم بن جادی بر اسرائیل پادشاه شد و ده سال در سامره سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۱۸|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساختهبود اجتناب ننمود * {{verse|۱۵|۱۹|color=black}} پس فول پادشاه آشور بر زمین هجوم آورد و مَنَحیم هزار وزنهٔ نقره بفول داد تا دست او با وی باشد و سلطنت را در دستش استوار سازد * {{verse|۱۵|۲۰|color=black}} و مَنَحیم این نقد را بر اسرائیل یعنی بر جمیع متموّلان گذاشت تا هر یک از ایشان پنجاه مثقال نقره بپادشاه آشور بدهند پس پادشاه آشور مراجعت نموده در زمین اقامت ننمود * {{verse|۱۵|۲۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع مَنَحیم و هر چه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب نیست * {{verse|۱۵|۲۲|color=black}} پس مَنَحیم با پدران خود خوابید و پسرش فَقَحْیا بجایش پادشاه شد * {{verse|۱۵|۲۳|color=black}} و در سال پنجاهمِ عَزَرْیا پادشاه یهُودا فَقَحیا ابن مَنَحیم بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و دو سال سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۲۴|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب ننمود * {{verse|۱۵|۲۵|color=black}} و یکی از سردارانش فَقَـح بـن رَمَلْیا بر او شوریده او را با اَرْجُوب واَرْیـه در سامره در قصر خانهٔ پادشاه زد و با وی پنجاه نفر از بنیجِلْعاد بودند پس او را کشته بجایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۲۶|color=black}} و بقیه وقایع فَقَحیا و هر چه کرد اینک در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۵|۲۷|color=black}} و در سال پنجاه و دومِ عَزَرْیا پادشاه یهودا فَقَح بن رَمَلْیا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و بیست سال سلطنت نمود *<noinclude></noinclude> pqtb5xywt6im5ansc39hjfuda210ibh 104 88091 288360 2026-06-20T03:17:45Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{verse|۱۵|۲۸|color=black}} و آنچه در نظر{{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب ننمود * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} در ایام فَقَح پادشاه اسرائیل تِغْلَتْفَلاسَر پادشاه آشور آمـده عُیون و آبل بیت...» ایجاد کرد 288360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{verse|۱۵|۲۸|color=black}} و آنچه در نظر{{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد و از گناهان یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته بود اجتناب ننمود * {{verse|۱۵|۲۹|color=black}} در ایام فَقَح پادشاه اسرائیل تِغْلَتْفَلاسَر پادشاه آشور آمـده عُیون و آبل بیتمَعْکه و یانوح و قادِش و حاصور و جِلْعاد و جلیل و تمامی زمین نفتالی را گرفته ایشان را بآشور باسیری برد * {{verse|۱۵|۳۰|color=black}} و در سال بیستمِ یوتام بن عُزِّیا هُوشَع بن ایله بر فَقَـح بن رَمَلْیا بشورید و او را زده کشت و در جایش سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۳۱|color=black}} و بقیهٔ وقایع فَقَح و هر چه کرد اینک در کتاب تواریخ ایام پادشاهان اسرائیل مکتوب است * {{verse|۱۵|۳۲|color=black}} در سال دومِ فَقَح بن رَمَلْیا پادشاه اسرائیل یوتام بن عُّزِیا پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۵|۳۳|color=black}} او بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و شانزده سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش یرُوشا دختر صادوق بود * {{verse|۱۵|۳۴|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} شایسته بود موافق هر آنچه پدرش عُزِّیا کرد بعمل آورد * {{verse|۱۵|۳۵|color=black}} لیکن مکانهای بلند برداشته نشد و قوم در مکانهای بلند هنوز قربانی میگذرانیدند و بخور میسوزانیدند و او باب عالی خانهٔ {{روخط|خداوند}} را بنا نمود * {{verse|۱۵|۳۶|color=black}} و بقیهٔ وقایع یوتام و هر چه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۱۵|۳۷|color=black}} در آن ایام {{روخط|خداوند}} شروع نموده رَصِینْ پادشاه اَرام و فَقَح بن رَمَلْیا را بر یهودا فرستاد * {{verse|۱۵|۳۸|color=black}} پس یوتام با پدران خود خوابید و در شهر پدرش داود با پدران خود دفن شد و پسرش آحاز بجایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب شانزدهم}}}} {{فصل|۱۶}} {{verse|۱۶|۱|color=black}} در سال هفدهمِ فَقَح بن رَمَلْیا آحاز بن یوتام پادشاه یهودا آغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۶|۲|color=black}} و آحاز بیست ساله بود که پادشاه شد و شانزده سال در اورشلیم سلطنت نمود و آنچه در نظر یهُوَه خدایش شایسته بود موافق پدرش داود عمل ننمود * {{verse|۱۶|۳|color=black}} و نه فقط براه پادشاهان اسرائیل سلوک نمود بلکه پسر خود را نیز از آتش گذرانید موافق رِجاسات امّتهائی که {{روخط|خداوند}} ایشان را از حضور بنی اسرائیل اخراج نموده بود * {{verse|۱۶|۴|color=black}} و در مکانهای بلند و تلها و زیر هر درخت سبز قربانی میگذرانید و بخور میسوزانید * {{verse|۱۶|۵|color=black}} آنگاه رَصِینْ پادشاه<noinclude></noinclude> nbiwutfvnu5h279t6ig2wgizgrlwuvc 104 88092 288361 2026-06-20T03:18:07Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اَرام و فَقَح بن رَمَلْیا پادشاه اسرائیل باورشلیم برای جنگ برآمده آحاز را محاصره نمودند اما نتوانستند غالب آیند * {{verse|۱۶|۶|color=black}} در آن وقت رَصِینْ پادشاه اَرام ایلت را برای اَرامیان استرداد نمود و یهود را از اِیلَتْ اخراج نمود و اَرامیان با...» ایجاد کرد 288361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اَرام و فَقَح بن رَمَلْیا پادشاه اسرائیل باورشلیم برای جنگ برآمده آحاز را محاصره نمودند اما نتوانستند غالب آیند * {{verse|۱۶|۶|color=black}} در آن وقت رَصِینْ پادشاه اَرام ایلت را برای اَرامیان استرداد نمود و یهود را از اِیلَتْ اخراج نمود و اَرامیان باِیلَت داخل شده تا امروز در آن ساکن شدند * {{verse|۱۶|۷|color=black}} و آحاز رسولان نزد تِغْلَتْ فَلاسَر پادشاه آشور فرستاده گفت من بندهٔ تو و پسر تو هستم پس برآمده مرا از دست پادشاه اَرام و از دست پادشاه اسرائیل که بضد من برخاستهاند رهائی ده * {{verse|۱۶|۸|color=black}} و آحاز نقره و طلائی را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} و در خزانههای خانهٔ پادشاه یافت شد گرفته آن را نزد پادشاه آشور پیشکش فرستاد * {{verse|۱۶|۹|color=black}} پس پادشاه آشور وی را اجابت نمود و پادشاه آشور بدمشق برآمده آن را گرفت و اهل آن را بقیر باسیری برد و رَصِینْ را بقتل رسانید * {{verse|۱۶|۱۰|color=black}} و آحاز پادشاه برای ملاقات تِغْلَتْفَلاسَرپادشاه آشور بدمشق رفت و مذبحی را که در دمشق بود دید و آحاز پادشاه شبیه مذبح و شکل آن را بر حسب تمامی صنعتش نزد اُوریای کاهن فرستاد * {{verse|۱۶|۱۱|color=black}} و اُوریای کاهن مذبحی موافق آنچه آحاز پادشاه از دمشق فرستاده بود بنا کرد و اُوریای کاهن تا وقت آمدن آحاز پادشاه از دمشق آن را همچنان ساخت * {{verse|۱۶|۱۲|color=black}} و چون پادشاه از دمشق آمد پادشاه مذبح را دید و پادشاه بمذبح نزدیک آمده برآن قربانی گذرانید * {{verse|۱۶|۱۳|color=black}} و قربانی سوختنی و هدیهٔ آردی خود را سوزانید و هدیهٔ ریختنی خویش را ریخت و خون ذبایح سلامتی خود را بر مذبح پاشید * {{verse|۱۶|۱۴|color=black}} و مذبح برنجین را که پیش {{روخط|خداوند}} بود آن را از روبروی خانه از میان مذبح خود و خانهٔ {{روخط|خداوند}} آورده آن را بطرف شمالی آن مذبح گذاشت * {{verse|۱۶|۱۵|color=black}} و آحاز پادشاه اُوریای کاهن را امر فرموده گفت قربانی سوختنی صبح و هدیهٔ آردی شام و قربانی سوختنی پادشاه و هدیهٔ آردی او را با قربانی سوختنی تمامی قوم زمین و هدیهٔ آردی ایشان و هدایای ریختنی ایشان بر مذبح بزرگ بگذران و تمامی خون قربانی سوختنی و تمامی خون ذبایح را بر آن بپاش اما مذبح برنجین برای من باشد تا مسألت نمایم * {{verse|۱۶|۱۶|color=black}} پس اُوریای کاهن بر وفق آنچه آحاز پادشاه امر فرموده بود عمل نمود * {{verse|۱۶|۱۷|color=black}} و آحاز پادشاه حاشیه پایهها را بریده حوض را از آنها برداشت و دریاچه را از بالای گاوان برنجینی که زیر آن بودند فرود آورد و آن را بر سنگفرشی گذاشت * {{verse|۱۶|۱۸|color=black}} و رواق سَبَّت را که در خانه بنا کرده بودند و راهی را که پادشاه از بیرون بآن داخل میشد در خانه {{روخط|خداوند}} بهخاطر پادشاه آشور تغییر داد * {{verse|۱۶|۱۹|color=black}} و بقیهٔ اعمال آحاز که کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۱۶|۲۰|color=black}} پس آحاز با پدران خود<noinclude></noinclude> tec2n152259x0iq650ufuuc99shhkei 104 88093 288362 2026-06-20T03:18:27Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «خوابید و با پدران خویش در شهر داود دفن شد و پسرش حِزْقیا در جایش پادشاه شد * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} در سال دوازدهمِ آحاز پادشاه یهودا هُوشَع بن ایلا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و نه سال سلطنت نمود * {{verse|۱۷|۲|color=black}} و آ...» ایجاد کرد 288362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>خوابید و با پدران خویش در شهر داود دفن شد و پسرش حِزْقیا در جایش پادشاه شد * {{وسط|{{روخط|باب هفدهم}}}} {{فصل|۱۷}} {{verse|۱۷|۱|color=black}} در سال دوازدهمِ آحاز پادشاه یهودا هُوشَع بن ایلا بر اسرائیل در سامره پادشاه شد و نه سال سلطنت نمود * {{verse|۱۷|۲|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورد اما نه مثل پادشاهان اسرائیل که قبل از او بودند * {{verse|۱۷|۳|color=black}} و شَلْمَناسَر پادشاه آشور بضد وی برآمده هُوشَع بندهٔ او شد و برای او پیشکش آورد * {{verse|۱۷|۴|color=black}} اما پادشاه آشور در هُوشَع خیانت یافت زیرا که رسولان نزد سَوء پادشاه مصر فرستاده بود و پیشکش مثل هر سال نزد پادشاه آشور نفرستاده پس پادشاه آشور او را بند نهاده در زندان انداخت * {{verse|۱۷|۵|color=black}} و پادشاه آشور بر تمامی زمین هجوم آورده بسامره برآمد و آن را سه سال محاصره نمود * {{verse|۱۷|۶|color=black}} و در سال نهمِ هُوشَع پادشاه آشور سامره را گرفت و اسرائیل را بآشور باسیری برد و ایشان را در حَلَحْ و خابور بر نهر جُوزان و در شهرهای مادیان سکونت داد * {{verse|۱۷|۷|color=black}} و از این جهت که بنی اسرائیل بیهُوَه خدای خود که ایشان را از زمین مصر از زیردست فرعون پادشاه مصر بیرون آورده بود گناهورزیدند و از خدایان دیگر ترسیدند * {{verse|۱۷|۸|color=black}} و در فرایض امّتهائی که {{روخط|خداوند}} از حضور بنی اسرائیل اخراج نموده بود و در فرایضی که پادشاهان اسرائیل ساخته بودند سلوک نمودند * {{verse|۱۷|۹|color=black}} و بنی اسرائیل بخلاف یهُوَه خدای خود کارهائی را که درست نبود سِرّاً بعمل آوردند و در جمیع شهرهای خود از برجهای دیدبانان تا شهرهای حصاردار مکانهای بلند برای خود ساختند * {{verse|۱۷|۱۰|color=black}} و تماثیل و اشیریم بر هر تل بلند و زیر هر درخت سبز برای خویشتن ساختند * {{verse|۱۷|۱۱|color=black}} و در آن جایها مثل امّتهائی که {{روخط|خداوند}} از حضور ایشان رانده بود در مکانهای بلند بخور سوزانیدند واعمال زشت بجا آورده خشم {{روخط|خداوند}} را بهیجان آوردند * {{verse|۱۷|۱۲|color=black}} و بتها را عبادت نمودند که دربارهٔ آنها {{روخط|خداوند}} بایشان گفته بود این کار را مکنید * {{verse|۱۷|۱۳|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بواسطهٔ جمیع انبیا و جمیع رائیان بر اسرائیل و بر یهودا شهادت میداد و میگفت از طریقهای زشت خود بازگشت نمایید و اوامر و فرایض مرا موافق تمامی شریعتی که بپدران شما امر فرمودم و بواسطهٔ بندگان خود انبیا نزد شما فرستادم نگاه دارید * {{verse|۱۷|۱۴|color=black}} اما ایشان اطاعت ننموده گردنهای خود را مثل<noinclude></noinclude> kx8sohnbwczvqp7gwykj17bqytlrngs 104 88094 288363 2026-06-20T03:18:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «گردنهای پدران ایشان که بیهُوَه خدای خود ایمان نیاوردند سخت گردانیدند * {{verse|۱۷|۱۵|color=black}} و فرایض او و عهدی که با پدران ایشان بسته و شهادات را که بایشان داده بود ترک نمودند و پیروی اباطیل نموده باطل گردیدند و امّتهائی را که باطراف ایشان بودند و {...» ایجاد کرد 288363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>گردنهای پدران ایشان که بیهُوَه خدای خود ایمان نیاوردند سخت گردانیدند * {{verse|۱۷|۱۵|color=black}} و فرایض او و عهدی که با پدران ایشان بسته و شهادات را که بایشان داده بود ترک نمودند و پیروی اباطیل نموده باطل گردیدند و امّتهائی را که باطراف ایشان بودند و {{روخط|خداوند}} ایشان را دربارهٔ آنها امر فرموده بود که مثل آنها عمل منمایید پیروی کردند * {{verse|۱۷|۱۶|color=black}} و تمامی اوامر یهُوَهخدای خود را ترک کرده بتهای ریخته شده یعنی دو گوساله برای خود ساختند و اشیره را ساخته بتمامی لشکر آسمان سجده کردند و بَعْل را عبادت نمودند * {{verse|۱۷|۱۷|color=black}} و پسران و دختران خود را از آتش گذرانیدند و فالگیری و جادوگری نموده خویشتن را فروختند تا آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود بعمل آورده خشم او را بهیجان بیاوردند * {{verse|۱۷|۱۸|color=black}} پس از این جهت غضب {{روخط|خداوند}} بر اسرائیل بشدت افروخته شده ایشان را از حضور خود دور انداخت که جز سبط یهودا فقط باقی نماند * {{verse|۱۷|۱۹|color=black}} اما یهودا نیز اوامر یهُوَه خدای خود را نگاه نداشتند بلکه بفرایضی که اسرائیلیان ساخته بودند سلوک نمودند * {{verse|۱۷|۲۰|color=black}} پس {{روخط|خداوند}} تمامی ذریت اسرائیل را ترک نموده ایشان را ذلیل ساخت و ایشان را بدست تاراجکنندگان تسلیم نمود حتی اینکه ایشان را از حضور خود دور انداخت * {{verse|۱۷|۲۱|color=black}} زیرا که او اسرائیل را از خاندان داود منشق ساخت و ایشان یرُبْعام بن نَباط را بپادشاهی نصب نمودند و یرُبْعام اسرائیل را از پیروی {{روخط|خداوند}} برگردانیده ایشان را مرتکب گناه عظیم ساخت * {{verse|۱۷|۲۲|color=black}} و بنی اسرائیل بتمامی گناهانی که یرُبْعام ورزیده بود سلوک نموده از آنها اجتناب نکردند * {{verse|۱۷|۲۳|color=black}} تا آنکه {{روخط|خداوند}} اسرائیل را موافق آنچه بواسطهٔ جمیع بندگان خود انبیا گفته بود از حضور خود دور انداخت پس اسرائیل از زمین خود تا امروز بآشور جلای وطن شدند * {{verse|۱۷|۲۴|color=black}} و پادشاه آشور مردمان از بابل و کوت و عِوّا و حَمات و سَفَروایم آورده ایشان را بجایبنی اسرائیل در شهرهای سامره سکونت داد و ایشان سامره را بتصرف آورده در شهرهایش ساکن شدند * {{verse|۱۷|۲۵|color=black}} و واقع شد که در ابتدای سکونت ایشان در آنجا از {{روخط|خداوند}} نترسیدند لهذا {{روخط|خداوند}} شیران در میان ایشان فرستاد که بعضی از ایشان را کشتند * {{verse|۱۷|۲۶|color=black}} پس بپادشاه آشور خبر داده گفتند طوایفی که کوچانیدی و ساکن شهرهای سامره گردانیدی قاعدهٔ خدای آن زمین را نمیدانند و او شیران در میان ایشان فرستاده است و اینک ایشان را میکشند از این جهت که قاعدهٔ خدای آن<noinclude></noinclude> iodtnqjzmvgajqixgfw0sf8i7kdswx6 104 88095 288364 2026-06-20T03:19:15Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «زمین را نمیدانند * {{verse|۱۷|۲۷|color=black}} و پادشاه آشور امر فرموده گفت یکی از کاهنانی را که از آنجا کوچانیدید بفرست تا برود و در آنجا ساکن شود و ایشان را موافق قاعدهٔ خدای زمین تعلیم دهد * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} پس یکی از کاهنانی که از سامره کوچانیده بودند...» ایجاد کرد 288364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>زمین را نمیدانند * {{verse|۱۷|۲۷|color=black}} و پادشاه آشور امر فرموده گفت یکی از کاهنانی را که از آنجا کوچانیدید بفرست تا برود و در آنجا ساکن شود و ایشان را موافق قاعدهٔ خدای زمین تعلیم دهد * {{verse|۱۷|۲۸|color=black}} پس یکی از کاهنانی که از سامره کوچانیده بودند آمد و در بیتئیل ساکن شده ایشان را تعلیم داد که چگونه {{روخط|خداوند}} را باید بپرستند * {{verse|۱۷|۲۹|color=black}} اما هر امت خدایان خود را ساختند و در خانههای مکانهای بلند که سامریان ساخته بودند گذاشتند یعنی هر امتی در شهر خود که در آن ساکن بودند * {{verse|۱۷|۳۰|color=black}} پس اهل بابل سُکّوت بَنُوتْ را و اهل کُوت نَرْجَل را و اهل حمات اَشیما را ساختند * {{verse|۱۷|۳۱|color=black}} و عِوِّیان نِبْحَز و ترتاک را ساختند و اهل سَفَروایمْ پسران خود را برای ادْرَمَّلَک و عَنَمَّلَک که خدایان سَفَروایمْ بودند بآتش میسوزانیدند * {{verse|۱۷|۳۲|color=black}} پس یهُوَه را میپرستیدند و کاهنان برای مکانهای بلند از میان خود ساختند که برای ایشان در خانههای مکانهای بلند قربانی میگذرانیدند * {{verse|۱۷|۳۳|color=black}} پس یهُوَه را میپرستیدند و خدایان خود را نیز بر وفق رسوم امّتهائی کهایشان را از میان آنها کوچانیده بودند عبادت مینمودند * {{verse|۱۷|۳۴|color=black}} ایشان تا امروز بر حسب عادت نخستین خود رفتار مینمایند و نه از یهُوَه میترسند و نه موافق فرایض و احکام او و نه مطابق شریعت و اوامری که {{روخط|خداوند}} بپسران یعقوب که او را اسرائیل نام نهاد امر نمود رفتار میکنند * {{verse|۱۷|۳۵|color=black}} با آنکه {{روخط|خداوند}} با ایشان عهد بسته بود و ایشان را امر فرموده گفته بود از خدایان غیر مترسید و آنها را سجده منمایید و عبادت مکنید و برای آنها قربانی مگذرانید * {{verse|۱۷|۳۶|color=black}} بلکه از یهُوَه فقط که شما را از زمین مصر بقوت عظیم و بازوی افراشته بیرون آورد بترسید و او را سجده نمایید و برای او قربانی بگذرانید * {{verse|۱۷|۳۷|color=black}} و فرایض و احکام و شریعت و اوامری را که برای شما نوشته است همیشه اوقات متوجه شده بجا آورید و از خدایان غیر مترسید * {{verse|۱۷|۳۸|color=black}} و عهدی را که با شما بستم فراموش مکنید و از خدایان غیر مترسید * {{verse|۱۷|۳۹|color=black}} زیرا اگر از یهُوَه خدای خود بترسید او شما را از دست جمیع دشمنان شما خواهد رهانید * {{verse|۱۷|۴۰|color=black}} اما ایشان نشنیدند بلکه موافق عادت نخستین خود رفتار نمودند * {{verse|۱۷|۴۱|color=black}} پس آن امّتها یهُوَه را میپرستیدند و بتهای خود را نیز عبادت میکردند و همچنین پسران ایشان و پسران پسران ایشان بنحوی که پدران ایشان رفتار نموده بودند تا امروز رفتار مینمایند *<noinclude></noinclude> a5d5zquti8k1hltarx0gomul7h1r0ce 104 88096 288365 2026-06-20T03:19:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و در سال سوم هُوشَع بن اِیلَه پادشاه اسرائیل حِزْقیا ابن آحاز پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۸|۲|color=black}} او بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش اَب...» ایجاد کرد 288365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و در سال سوم هُوشَع بن اِیلَه پادشاه اسرائیل حِزْقیا ابن آحاز پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۸|۲|color=black}} او بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش اَبی دختر زَکَرِیا بود * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود موافق هر چه پدرش داود کرده بود بعمل آورد * {{verse|۱۸|۴|color=black}} او مکانهای بلند را برداشت و تماثیل را شکست و اشیره را قطع نمود و مار برنجین را که موسی ساخته بود خُرد کرد زیرا که بنی اسرائیل تا آن زمان برایش بخور میسوزانیدند و او آن را نَحُشْتان نامید * {{verse|۱۸|۵|color=black}} او بر یهُوَه خدای اسرائیل توکل نمود و بعد از او از جمیع پادشاهان یهودا کسی مثل او نبود و نه از آنانی که قبل از او بودند * {{verse|۱۸|۶|color=black}} و ب{{روخط|خداوند}} چسبیده از پیروی او انحراف نورزید و اوامری را که {{روخط|خداوند}} بموسی امر فرموده بود نگاه داشت * {{verse|۱۸|۷|color=black}} و {{روخط|خداوند}} با او میبود و بهر طرفی که رو مینمود فیروز میشد و بر پادشاه آشور عاصی شده او را خدمت ننمود * {{verse|۱۸|۸|color=black}} او فلسطینیان را تا غزّه و حدودش و از برجهای دیدهبانان تا شهرهای حصاردار شکست داد * {{verse|۱۸|۹|color=black}} و در سال چهارمِ حِزْقیا پادشاه که سال هفتمِ هُوشَع بن اِیلَه پادشاه اسرائیل بود شَلْمَناسَر پادشاه آشور بسامره برآمده آن را محاصره کرد * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} و در آخر سال سوم در سال ششمِ حِزْقیا آن را گرفتند یعنی در سال نهمِ هُوشَع پادشاه اسرائیل سامره گرفته شد * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} و پادشاه آشور اسرائیل را بآشور کوچانیده ایشان را در حَلَحْ و خابور نَهر جوزان و در شهرهای مادیان برده سکونت داد * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} از این جهت که آواز یهُوَه خدای خود را نشنیده بودند و از عهد او و هر چه موسی بندهٔ {{روخط|خداوند}} امر فرموده بود تجاوز نمودند و آن را اطاعت نکردند و بعمل نیاوردند * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} و در سال چهاردهمِ حِزْقیا پادشاهسَنْحاریبْ پادشاهِ آشور بر تمامی شهرهای حصاردار یهُودا برآمده آنها را تسخیر نمود * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} و حِزْقیا پادشاه یهودا نزد پادشاه آشور بلاکیش فرستاده گفت خطا کردم از من برگرد و آنچه را که بر من بگذاری ادا خواهم کرد پس پادشاه آشور سیصد وزنهٔ نقره و سی وزنهٔ طلا بر حِزْقیا پادشاه یهودا گذاشت * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} و حِزْقیا تمامی نقرهای را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} و در خزانههای خانهٔ پادشاه یافت شد داد * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} در آن وقت حِزْقیا<noinclude></noinclude> fs5cnaumnt8reeo4h1ljgpg36d2v9wj 288367 288365 2026-06-20T03:22:33Z Hanooz 17889 288367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب هجدهم}}}} {{فصل|۱۸}} {{verse|۱۸|۱|color=black}} و در سال سوم هُوشَع بن اِیلَه پادشاه اسرائیل حِزْقیا ابن آحاز پادشاه یهوداآغاز سلطنت نمود * {{verse|۱۸|۲|color=black}} او بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و بیست و نه سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش اَبی دختر زَکَرِیا بود * {{verse|۱۸|۳|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود موافق هر چه پدرش داود کرده بود بعمل آورد * {{verse|۱۸|۴|color=black}} او مکانهای بلند را برداشت و تماثیل را شکست و اشیره را قطع نمود و مار برنجین را که موسی ساخته بود خُرد کرد زیرا که بنی اسرائیل تا آن زمان برایش بخور میسوزانیدند و او آن را نَحُشْتان نامید * {{verse|۱۸|۵|color=black}} او بر یهُوَه خدای اسرائیل توکل نمود و بعد از او از جمیع پادشاهان یهودا کسی مثل او نبود و نه از آنانی که قبل از او بودند * {{verse|۱۸|۶|color=black}} و ب{{روخط|خداوند}} چسبیده از پیروی او انحراف نورزید و اوامری را که {{روخط|خداوند}} بموسی امر فرموده بود نگاه داشت * {{verse|۱۸|۷|color=black}} و {{روخط|خداوند}} با او میبود و بهر طرفی که رو مینمود فیروز میشد و بر پادشاه آشور عاصی شده او را خدمت ننمود * {{verse|۱۸|۸|color=black}} او فلسطینیان را تا غزّه و حدودش و از برجهای دیدهبانان تا شهرهای حصاردار شکست داد * {{verse|۱۸|۹|color=black}} و در سال چهارمِ حِزْقیا پادشاه که سال هفتمِ هُوشَع بن اِیلَه پادشاه اسرائیل بود شَلْمَناسَر پادشاه آشور بسامره برآمده آن را محاصره کرد * {{verse|۱۸|۱۰|color=black}} و در آخر سال سوم در سال ششمِ حِزْقیا آن را گرفتند یعنی در سال نهمِ هُوشَع پادشاه اسرائیل سامره گرفته شد * {{verse|۱۸|۱۱|color=black}} و پادشاه آشور اسرائیل را بآشور کوچانیده ایشان را در حَلَحْ و خابور نَهر جوزان و در شهرهای مادیان برده سکونت داد * {{verse|۱۸|۱۲|color=black}} از این جهت که آواز یهُوَه خدای خود را نشنیده بودند و از عهد او و هر چه موسی بندهٔ {{روخط|خداوند}} امر فرموده بود تجاوز نمودند و آن را اطاعت نکردند و بعمل نیاوردند * {{verse|۱۸|۱۳|color=black}} و در سال چهاردهمِ حِزْقیا پادشاهسَنْحاریبْ پادشاهِ آشور بر تمامی شهرهای حصاردار یهُودا برآمده آنها را تسخیر نمود * {{verse|۱۸|۱۴|color=black}} و حِزْقیا پادشاه یهودا نزد پادشاه آشور بلاکیش فرستاده گفت خطا کردم از من برگرد و آنچه را که بر من بگذاری ادا خواهم کرد پس پادشاه آشور سیصد وزنهٔ نقره و سی وزنهٔ طلا بر حِزْقیا پادشاه یهودا گذاشت * {{verse|۱۸|۱۵|color=black}} و حِزْقیا تمامی نقرهای را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} و در خزانههای خانهٔ پادشاه یافت شد داد * {{verse|۱۸|۱۶|color=black}} در آن وقت حِزْقیا طلا را از درهای هیکل {{روخط|خداوند}} و از ستونهائی که حِزْقیا<noinclude></noinclude> 1md3zy8x06y5m989hj10664lpxggheq 104 88097 288366 2026-06-20T03:22:11Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «پادشاه یهودا آنها را بطلا پوشانیده بود کنده آن را بپادشاه آشور داد * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و پادشاه آشور تَرْتان و رَبْساریس و رَبْشاقی را از لاکیش نزد حِزْقیای پادشاه باورشلیم با موکب عظیم فرستاد و ایشان برآمده باورشلیم رسیدند و چون برآمدند رفتن...» ایجاد کرد 288366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>پادشاه یهودا آنها را بطلا پوشانیده بود کنده آن را بپادشاه آشور داد * {{verse|۱۸|۱۷|color=black}} و پادشاه آشور تَرْتان و رَبْساریس و رَبْشاقی را از لاکیش نزد حِزْقیای پادشاه باورشلیم با موکب عظیم فرستاد و ایشان برآمده باورشلیم رسیدند و چون برآمدند رفتند و نزد قنات برکهٔ فوقانی که بسر راه مزرعهٔ گازُر است ایستادند * {{verse|۱۸|۱۸|color=black}} و چون پادشاه را خواندند اِلْیاقیم بن حِلْقیا که ناظر خانه بود و شِبْنای کاتب و یوآخ بن آساف وقایعنگار نزد ایشان بیرون آمدند * {{verse|۱۸|۱۹|color=black}} و رَبْشاقی بایشان گفت بحِزْقیا بگویید سلطان عظیم پادشاه آشور چنین میگوید این اعتماد شما که بر آن توکل مینمائی چیست * {{verse|۱۸|۲۰|color=black}} تو سخن میگویی اما مشورت و قوتِ جنگِ تو محض سخن باطل است الان کیست که بر او توکّل نمودهای که بر من عاصی شدهای * {{verse|۱۸|۲۱|color=black}} اینک حال بر عصای این نی خرد شده یعنی بر مصر توکل مینمائی که اگر کسی بر آن تکیه کند بدستش فرو رفته آن را مجروح میسازد همچنان است فرعون پادشاه مصر برای همگانیکه بر وی توکل مینمایند * {{verse|۱۸|۲۲|color=black}} و اگر مرا گویید که بر یهُوَه خدای خود توکل داریم آیا او آن نیست که حِزْقیا مکانهای بلند و مذبحهای او را برداشته است و بیهودا و اورشلیم گفته که پیش این مذبح در اورشلیم سجده نمایید * {{verse|۱۸|۲۳|color=black}} پس حال با آقایم پادشاه آشور شرط ببند و من دو هزار اسب بتو میدهم اگر از جانب خود سواران بر آنها توانی گذاشت * {{verse|۱۸|۲۴|color=black}} پس چگونه روی یک پاشا از کوچکترین بندگان آقایم را خواهی برگردانید و بر مصر بجهت ارابهها و سواران توکل داری * {{verse|۱۸|۲۵|color=black}} و آیا من الان بیاذن {{روخط|خداوند}} بر این مکان بجهت خرابی آن برآمدهام {{روخط|خداوند}} مرا گفته است بر این زمین برآی و آن را خراب کن * {{verse|۱۸|۲۶|color=black}} آنگاه الیاقیم بن حِلقیا و شِبنا و یوآخ برَبْشاقی گفتند تمنّا اینکه با بندگانت بزبان اَرامی گفتگو نمائی که آن را میفهمیم و با ما بزبان یهود در گوش مردمی که بر حصارند گفتگو منمای * {{verse|۱۸|۲۷|color=black}} رَبْشاقی بایشان گفت آیا آقایم مرا نزد آقایت و تو فرستاده است تا این سخنان را بگویم مگر مرا نزد مردانی که بر حصار نشستهاند نفرستاده تا ایشان با شما نجاست خود را بخورند و بول خود را بنوشند * {{verse|۱۸|۲۸|color=black}} پس رَبْشاقی ایستاد و بآواز بلند بزبان یهود صدا زد و خطاب کرده گفت کلام سلطان عظیم پادشاه آشور را بشنوید * {{verse|۱۸|۲۹|color=black}} پادشاه چنین میگوید حِزْقیا شما را فریب ندهد زیرا که او شما را نمیتواند از دست وی برهاند * {{verse|۱۸|۳۰|color=black}} و حِزْقیا شما را بر یهُوَه مطمئن<noinclude></noinclude> 2ncxrnrkrci5oh7iauseek724plotku 104 88098 288368 2026-06-20T03:22:57Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نسازد و نگوید که یهُوَه البته ما را خواهد رهانید و این شهر بدست پادشاه آشور تسلیم نخواهد شد * {{verse|۱۸|۳۱|color=black}} به حِزْقیا گوش مدهید زیرا که پادشاه آشور چنین میگوید با من صلح کنید و نزد من بیرون آیید تا هرکس ازمو خود و هرکس از انجیر خویش بخورد و ه...» ایجاد کرد 288368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نسازد و نگوید که یهُوَه البته ما را خواهد رهانید و این شهر بدست پادشاه آشور تسلیم نخواهد شد * {{verse|۱۸|۳۱|color=black}} به حِزْقیا گوش مدهید زیرا که پادشاه آشور چنین میگوید با من صلح کنید و نزد من بیرون آیید تا هرکس ازمو خود و هرکس از انجیر خویش بخورد و هرکس از آب چشمه خود بنوشد * {{verse|۱۸|۳۲|color=black}} تا بیایم و شما را بزمین مانند زمین خودتان بیاورم یعنی بزمین غله و شیره و زمین نان و تاکستانها و زمین زیتونهای نیکو و عسل تا زنده بمانید و نمیرید پس بحِزْقیا گوش مدهید زیرا که شما را فریب میدهد و میگوید یهُوَه ما را خواهد رهانید * {{verse|۱۸|۳۳|color=black}} آیا هیچکدام از خدایان امّتها هیچ وقت زمین خود را از دست پادشاه آشور رهانیده است * {{verse|۱۸|۳۴|color=black}} خدایان حَمات و اَرْفاد کجایند و خدایان سَفَروایم و هِینَع و عِوّا کجا و آیا سامره را از دست من رهانیدهاند * {{verse|۱۸|۳۵|color=black}} از جمیع خدایان این زمینها کدامند که زمین خویش را از دست من نجات دادهاند تا یهُوَه اورشلیم را از دست من نجات دهد * {{verse|۱۸|۳۶|color=black}} اما قوم سکوت نموده باو هیچ جواب ندادند زیرا که پادشاه امر فرموده بود و گفته بود که او را جواب ندهید * {{verse|۱۸|۳۷|color=black}} پس الیاقیم بن حِلْقِیا که ناظر خانه بود و شْبِنَهٔ کاتب و یوآخ بن آسافِ وقایعنگار با جامهٔ دریده نزد حِزْقیا آمدند و سخنان رَبْشاقی را باو باز گفتند * {{وسط|{{روخط|باب نوزدهم}}}} {{فصل|۱۹}} {{verse|۱۹|۱|color=black}} و واقع شد که چون حِزْقیای پادشاه این را شنید لباس خود را چاک زده و پلاس پوشیده بخانهٔ {{روخط|خداوند}} داخل شد * {{verse|۱۹|۲|color=black}} و الیاقیم ناظر خانه و شْبِنَهٔ کاتب و مشایخِ کَهَنه را ملبّس بپلاس نزد اشعیا ابن آموص نبی فرستاده * {{verse|۱۹|۳|color=black}} به وی گفتند حِزْقیا چنین میگوید که امروز روز تنگی و تأدیب و اهانت است زیرا که پسران بفمِ رحم رسیدهاند و قوت زاییدن نیست * {{verse|۱۹|۴|color=black}} شاید یهُوَه خدایت تمامی سخنان رَبْشاقی را کهآقایش پادشاه آشور او را برای اهانت نمودن خدای حی فرستاده است بشنود و سخنانی را که یهُوَه خدایت شنیده است توبیخ نماید پس برای بقیهای که یافت میشوند تضرع نما * {{verse|۱۹|۵|color=black}} و بندگان حِزْقیای پادشاه نزد اشعیا آمدند * {{verse|۱۹|۶|color=black}} و اشعیا بایشان گفت بآقای خود چنین گویید که {{روخط|خداوند}} چنین میفرماید از سخنانی که شنیدی که بندگانِ پادشـاه آشور بآنهـا بمـن کفر گفتهاند مترس * {{verse|۱۹|۷|color=black}} همانا روحی بر او میفرستم که خبری<noinclude></noinclude> 235iq8rs1wo3dc1ib2q5uvfzjd8vl9k 104 88099 288369 2026-06-20T03:23:42Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «شنیده بولایت خود خواهد برگشت و او را در ولایت خودش بشمشیر هلاک خواهم ساخت * {{verse|۱۹|۸|color=black}} پس رَبْشاقی مراجعت کرده پادشاه آشور را یافت که با لِبْنَه جنگ میکرد زیرا شنیده بود که از لاکیش کوچ کرده است * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و دربارهٔ تِرْهاقْه پادشا...» ایجاد کرد 288369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>شنیده بولایت خود خواهد برگشت و او را در ولایت خودش بشمشیر هلاک خواهم ساخت * {{verse|۱۹|۸|color=black}} پس رَبْشاقی مراجعت کرده پادشاه آشور را یافت که با لِبْنَه جنگ میکرد زیرا شنیده بود که از لاکیش کوچ کرده است * {{verse|۱۹|۹|color=black}} و دربارهٔ تِرْهاقْه پادشاه حَبَش خبری شنیده بود که بجهت مقاتله با تو بیرون آمده است پس چون شنید بار دیگر ایلچیان نزد حِزْقیا فرستاده گفت * {{verse|۱۹|۱۰|color=black}} بحِزْقیا پادشاه یهودا چنین گویید خدای تو که باو توکل مینمائی تو را فریب ندهد و نگوید که اورشلیم بدست پادشاه آشور تسلیم نخواهد شد * {{verse|۱۹|۱۱|color=black}} اینک تو شنیدهای که پادشاهان آشور با همهٔ ولایتها چه کرده و چگونه آنها را بالکل هلاک ساختهاند و آیا تو رهائی خواهی یافت * {{verse|۱۹|۱۲|color=black}} آیا خدایان امّتهایـی که پـدران من ایشـان را هـلاک ساختند مثل جوزان و حاران و رَصَف و بنیعـدن که در تَلَسّار میباشنـد ایشـان را نجـات دادنـد * {{verse|۱۹|۱۳|color=black}} پادشاه حَمات کجاست و پادشاه اَرْفاد و پادشاه شهر سَفَروایم و هِینَع و عِوّا * {{verse|۱۹|۱۴|color=black}} و حِزْقیا مکتوب را از دست ایلچیان گرفته آن را خواند و حِزْقیا بخانهٔ {{روخط|خداوند}} درآمده آن را بحضور {{روخط|خداوند}} پهن کرد * {{verse|۱۹|۱۵|color=black}} و حِزْقیا نزد {{روخط|خداوند}} دعا نموده گفت ای یهُوَه خدای اسرائیل که بر کروبیان جلوس مینمائی تویی که بتنهائی بر تمامی ممالک جهان خدا هستی و تو آسمان و زمین را آفریدهای * {{verse|۱۹|۱۶|color=black}} ای {{روخط|خداوند}} گوش خود را فرا گرفته بشنو ای {{روخط|خداوند}} چشمان خود را گشوده ببین و سخنان سَنْحاریب را که بجهت اهانت نمودن خدای حی فرستاده است استماع نما * {{verse|۱۹|۱۷|color=black}} ای {{روخط|خداوند}} راست است که پادشاهان آشور امتها و زمین ایشان را خراب کرده است * {{verse|۱۹|۱۸|color=black}} و خدایان ایشان را بآتش انداخته زیرا که خدا نبودند بلکه ساخته دست انسان از چوب و سنگ پس باین سبب آنها را تباه ساختند * {{verse|۱۹|۱۹|color=black}} پس حال ای یهُوَه خدای ما ما را از دست او رهائی ده تا جمیع ممالک جهان بدانند که تو تنها ای یهُوَه خدا هستی * {{verse|۱۹|۲۰|color=black}} پس اشعیا ابن آموص نزد حِزْقیا فرستاده گفت یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید آنچه را که دربارهٔ سَنْحاریب پادشاه آشور نزد من دعا نمودی اجابت کردم * {{verse|۱۹|۲۱|color=black}} کلامی که {{روخط|خداوند}} دربارهاش گفته این است آن باکره دختر صهیون تو را حقیر شمرده استهزا نموده است و دختر اورشلیم سر خود را بتو جنبانیده است * {{verse|۱۹|۲۲|color=black}} کیست که او را اهانت کرده کفر گفتهای و کیست که بر وی آواز بلند کرده چشمان خودرا بعلیین افراشتهای مگر قدوس<noinclude></noinclude> 1voanyz2qafd9s7z6b9ganthc9ggvda 104 88100 288370 2026-06-20T03:24:15Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «اسرائیل نیست * {{verse|۱۹|۲۳|color=black}} به واسطهٔ رسولانت {{روخط|خداوند}} را اهانت کرده گفتهای بکثرت ارابههای خود بر بلندی کوهها و باطراف لبنان برآمدهام و بلندترین سروهای آزادش و بهترین صنوبرهایش را قطع نموده ببلندی اقصایش و بدرختستان بوستانش داخل شد...» ایجاد کرد 288370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>اسرائیل نیست * {{verse|۱۹|۲۳|color=black}} به واسطهٔ رسولانت {{روخط|خداوند}} را اهانت کرده گفتهای بکثرت ارابههای خود بر بلندی کوهها و باطراف لبنان برآمدهام و بلندترین سروهای آزادش و بهترین صنوبرهایش را قطع نموده ببلندی اقصایش و بدرختستان بوستانش داخل شدهام * {{verse|۱۹|۲۴|color=black}} و من حفره کنده آب غریب نوشیدم و بکف پای خود تمامی نهرهای مصر را خشک خواهم کرد * {{verse|۱۹|۲۵|color=black}} آیا نشنیدهای که من این را از زمان سلف کردهام و از ایام قدیم صورت دادهام و الان آن را بوقوع آوردهام تا تو بظهور آمده و شهرهائی حصاردار را خراب نموده بتودههای ویران مبدل سازی * {{verse|۱۹|۲۶|color=black}} از این جهت ساکنان آنها کمقوّت بوده ترسان و خجل شدند مثل علف صحرا و گیاه سبز و علف پشت بام و مثل غلّهای که پیش از رسیدنش پژمرده شود گردیدند * {{verse|۱۹|۲۷|color=black}} اما من نشستن تو را و خروج و دخولت و خشمی را که بر من داری میدانم * {{verse|۱۹|۲۸|color=black}} چونکه خشمی که بر من داری و غرور تو بگوش من برآمده است بنابراین مهار خود را ببینی تو و لِگام خود را بلبهایت گذاشته تو را براهی که آمدهای برخواهم گردانید * {{verse|۱۹|۲۹|color=black}} و علامت برای تو این خواهد بود که امسال غلّه خودرو خواهید خورد و سال دوم آنچه از آن بروید و در سال سوم بکارید و بدروید و تاکستانها غرس نموده میوهٔ آنها را بخورید * {{verse|۱۹|۳۰|color=black}} و بقیهای که از خاندان یهودا رستگار شوند بار دیگر بپایین ریشه خواهند زد و ببالا میوه خواهند آورد * {{verse|۱۹|۳۱|color=black}} زیرا که بقیهای از اورشلیم و رستگاران از کوه صهیون بیرون خواهند آمد غیرت یهُوَه این را بجا خواهد آورد * {{verse|۱۹|۳۲|color=black}} بنابراین {{روخط|خداوند}} دربارهٔ پادشاه آشور چنین میگوید که باین شهر داخل نخواهد شد و باینجا تیر نخواهد انداخت و در مقابلش با سپر نخواهد آمد و منجنیق را در پیش آن بر نخواهد افراشت * {{verse|۱۹|۳۳|color=black}} به راهی که آمده است بهمان برخواهد گشت و باین شهر داخل نخواهد شد {{روخط|خداوند}} این را میگوید * {{verse|۱۹|۳۴|color=black}} زیرا که این شهر را حمایت کرده بخاطر خود و بخاطر بندهٔ خویش داود آن را نجات خواهم داد * {{verse|۱۹|۳۵|color=black}} پس فرشتهٔ {{روخط|خداوند}} در آن شب بیرون آمده صد و هشتاد و پنج هزار نفر از اردوی آشور را زد و بامدادان چون برخاستند اینک جمیع آنها لاشههای مرده بودند * {{verse|۱۹|۳۶|color=black}} و سَنْحاریب پادشاه آشور کوچ کرده روانه گردید و برگشته در نینوی ساکن شد * {{verse|۱۹|۳۷|color=black}} و واقع شد که چون او در خانهٔ خدای خویش<noinclude></noinclude> 9zwm2g6sc3tfd9uo7mapg0id329wpfs 104 88101 288371 2026-06-20T03:24:47Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نِسْروک عبادت میکرد پسرانش اَدْرَمَّلَک و شَرْآصَر او را بشمشیر زدند و ایشان بزمین آرارات فرار کردند و پسرش آسَرْ حَدُّون بجایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} در آن ایام حِزْقیا بیمار و مشرف بموت شد و اشعیا ابن آ...» ایجاد کرد 288371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نِسْروک عبادت میکرد پسرانش اَدْرَمَّلَک و شَرْآصَر او را بشمشیر زدند و ایشان بزمین آرارات فرار کردند و پسرش آسَرْ حَدُّون بجایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب بیستم}}}} {{فصل|۲۰}} {{verse|۲۰|۱|color=black}} در آن ایام حِزْقیا بیمار و مشرف بموت شد و اشعیا ابن آموص نبی نزد وی آمده او را گفت {{روخط|خداوند}} چنین میگوید تدارک خانهٔ خود را ببین زیرا که میمیری و زنده نخواهی ماند * {{verse|۲۰|۲|color=black}} آنگاه او روی خود را بسوی دیوار برگردانید و نزد {{روخط|خداوند}} دعا نموده گفت * {{verse|۲۰|۳|color=black}} ای {{روخط|خداوند}} مسألت اینکه بیاد آوری که چگونه بحضور تو بامانت و بدل کامل سلوک نمودهام و آنچه در نظر تو پسند بوده است بجا آوردهام پس حِزْقیا زارزار بگریست * {{verse|۲۰|۴|color=black}} و واقع شد قبل از آنکه اشعیا از وسط شهربیرون رود که کلام {{روخط|خداوند}} بر وی نازل شده گفت * {{verse|۲۰|۵|color=black}} برگرد و بپیشوای قوم من حِزْقیا بگو خدای پدرت داود چنین میگوید دعای تو را شنیدم و اشکهای تو را دیدم اینک تو را شفا خواهم داد و در روز سوم بخانهٔ {{روخط|خداوند}} داخل خواهی شد * {{verse|۲۰|۶|color=black}} و من بر روزهای تو پانزده سال خواهم افزود و تو را و این شهر را از دست پادشاه آشور خواهم رهانید و این شهر را بخاطر خود و بخاطر بندهٔ خود داود حمایت خواهم کرد * {{verse|۲۰|۷|color=black}} و اشعیا گفت که قرصی از انجیر بگیرید و ایشان آن را گرفته بر دمل گذاشتند که شفا یافت * {{verse|۲۰|۸|color=black}} و حِزْقیا باشعیا گفت علامتی که {{روخط|خداوند}} مرا شفا خواهد بخشید و در روز سوم بخانهٔ {{روخط|خداوند}} خواهم برآمد چیست * {{verse|۲۰|۹|color=black}} و اشعیا گفت علامت از جانب {{روخط|خداوند}} که {{روخط|خداوند}} این کلام را که گفته است بجا خواهد آورد این است آیا سایه ده درجه پیش برود یا ده درجه برگردد * {{verse|۲۰|۱۰|color=black}} حِزْقیا گفت سهل است که سایه ده درجه پیش برود نی بلکه سایه ده درجه بعقب برگردد * {{verse|۲۰|۱۱|color=black}} پس اشعیای نبی از {{روخط|خداوند}} استدعا نمود و سایه را از درجاتی که بر ساعت آفتابی آحاز پایین رفته بود ده درجه برگردانید * {{verse|۲۰|۱۲|color=black}} و در آن زمان مَرودَک بَلَدان بن بَلَدان پادشاه بابل رسایل و هدیه نزد حِزْقیا فرستاد زیرا شنیده بود که حِزْقیا بیمار شده است * {{verse|۲۰|۱۳|color=black}} و حِزْقیا ایشان را اجابت نمود و تمامی خانهٔ خزانههای خود را از نقره و طلا و عطریات و روغن معطر وخانهٔ اسلحهٔ خویش و هرچه را که در خزاین او یافت میشد بایشان<noinclude></noinclude> 86ige30hnozh3not32j8vpo313m8ofh 104 88102 288372 2026-06-20T03:25:19Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «نشان داد و در خانهاش و در تمامی مملکتش چیزی نبود که حِزْقیا آن را بایشان نشان نداد * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} پس اشعیای نبی نزد حِزْقیای پادشاه آمده وی را گفت این مردمان چه گفتند و نزد تو از کجا آمدند حِزْقیا جواب داد از جای دور یعنی از بابل آمدهاند * {{ver...» ایجاد کرد 288372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>نشان داد و در خانهاش و در تمامی مملکتش چیزی نبود که حِزْقیا آن را بایشان نشان نداد * {{verse|۲۰|۱۴|color=black}} پس اشعیای نبی نزد حِزْقیای پادشاه آمده وی را گفت این مردمان چه گفتند و نزد تو از کجا آمدند حِزْقیا جواب داد از جای دور یعنی از بابل آمدهاند * {{verse|۲۰|۱۵|color=black}} او گفت در خانهٔ تو چه دیدند حِزْقیا جواب داد هرچه در خانهٔ من است دیدند و چیزی در خزاین من نیست که بایشان نشان ندادم * {{verse|۲۰|۱۶|color=black}} پس اشعیا بحِزْقیا گفت کلام {{روخط|خداوند}} را بشنو * {{verse|۲۰|۱۷|color=black}} اینک روزها میآید که هرچه در خانهٔ توست و آنچه پدرانت تا امروز ذخیره کردهاند ببابل برده خواهد شد و {{روخط|خداوند}} میگوید که چیزی باقی نخواهد ماند * {{verse|۲۰|۱۸|color=black}} و بعضی از پسرانت را که از تو پدید آیند و ایشان را تولید نمائی خواهند گرفت و در قصر پادشاه بابل خواجه خواهند شد * {{verse|۲۰|۱۹|color=black}} حِزْقیا باشعیا گفت کلام {{روخط|خداوند}} که گفتی نیکوست و دیگر گفت هرآینه در ایام من سلامتی و امان خواهد بود * {{verse|۲۰|۲۰|color=black}} و بقیهٔ وقایع حِزْقیا و تمامی تهوّر او و حکایت حوض و قناتی که ساخت و آب را بشهر آورد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۰|۲۱|color=black}} پس حِزْقیا با پدران خود خوابید و پسرش مَنَسّی بجایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب بیست و یکم}}}} {{فصل|۲۱}} {{verse|۲۱|۱|color=black}} منسی دوازده ساله بود که پادشاه شد و پنجاه و پنج سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش حِفْصِیبَه بود * {{verse|۲۱|۲|color=black}} و آنچه درنظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق رجاسات امتهائی که {{روخط|خداوند}} آنها را از حضور بنی اسرائیل اخراج کرده بود عمل نمود * {{verse|۲۱|۳|color=black}} زیرا مکانهای بلند را که پدرش حِزْقیا خراب کرده بود بار دیگر بنا کرد و مذبح ها برای بَعْل بنا نمود و اَشیره را بنوعی که اَخاب پادشاه اسرائیل ساخته بود ساخت و بتمامی لشکر آسمان سجده نموده آنها را عبادت کرد * {{verse|۲۱|۴|color=black}} و مذبح ها در خانهٔ {{روخط|خداوند}} بنا نمود که دربارهاش {{روخط|خداوند}} گفته بود اسم خود را در اورشلیم خواهم گذاشت * {{verse|۲۱|۵|color=black}} و مذبحها برای تمامی لشکر آسمان در هر دو صحن خانهٔ {{روخط|خداوند}} بنا نمود * {{verse|۲۱|۶|color=black}} و پسر خود را از آتش گذرانید و فالگیری و افسونگری میکرد و با اصحاب اجنّه و جادوگران مراوده مینمود و در نظر {{روخط|خداوند}} شرارت بسیار ورزیده خشم او را بهیجان آورد * {{verse|۲۱|۷|color=black}} و تمثال اَشیره را که ساخته بود در خانهای که {{روخط|خداوند}} دربارهاش بداود و پسرش سلیمان گفته بود که<noinclude></noinclude> mmy1y8qjvx5o871eg4uz1rdeppm7uky 104 88103 288373 2026-06-20T03:25:35Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «در این خانه و در اورشلیم که آن را از تمامی اسباط اسرائیل برگزیدهام اسم خود را تا بابد خواهم گذاشت برپا نمود * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و پایهای اسرائیل را از زمینی که بپدران ایشان دادهام بار دیگر آواره نخواهم گردانید بشرطی که توجه نمایند تا بر حسب هرآنچ...» ایجاد کرد 288373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>در این خانه و در اورشلیم که آن را از تمامی اسباط اسرائیل برگزیدهام اسم خود را تا بابد خواهم گذاشت برپا نمود * {{verse|۲۱|۸|color=black}} و پایهای اسرائیل را از زمینی که بپدران ایشان دادهام بار دیگر آواره نخواهم گردانید بشرطی که توجه نمایند تا بر حسب هرآنچه بایشان امر فرمودم و بر حسب تمامی شریعتی که بندهٔ من موسی بایشان امر فرموده بود رفتار نمایند * {{verse|۲۱|۹|color=black}} اما ایشان اطاعت ننمودند زیرا که مَنَسّی ایشان را اغوا نمود تا از امّتهائی که {{روخط|خداوند}} پیش بنی اسرائیل هلاک کرده بود بدتر رفتار نمودند * {{verse|۲۱|۱۰|color=black}} و {{روخط|خداوند}} بواسطهٔ بندگان خود انبیا تکلّم نموده گفت * {{verse|۲۱|۱۱|color=black}} چونکه منسی پادشاه یهودااین رجاسات را بجا آورد و بدتر از جمیع اعمال اَموریانی که قبل از او بودند عمل نمود و ببتهای خود یهودا را نیز مرتکب گناه ساخت * {{verse|۲۱|۱۲|color=black}} بنابراین یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید اینک من بر اورشلیم و یهودا بلا خواهم رسانید که گوشهای هرکه آن را بشنود صدا خواهد کرد * {{verse|۲۱|۱۳|color=black}} و بر اورشلیم ریسمانِ سامره و ترازوی خانهٔ اَخاب را خواهم کشید و اورشلیم را پاک خواهم کرد بطوری که کسی بشقاب را زدوده و واژگون ساخته آن را پاک میکند * {{verse|۲۱|۱۴|color=black}} و بقیهٔ میراث خود را پراکنده خواهم ساخت و ایشان را بدست دشمنان ایشان تسلیم خواهم نمود و برای جمیع دشمنانشان یغما و غارت خواهند شد * {{verse|۲۱|۱۵|color=black}} چونکه آنچه در نظر من ناپسند است بعمل آوردند و از روزی که پدران ایشان از مصر بیرون آمدند تا امروز خشم مرا بهیجان آوردند * {{verse|۲۱|۱۶|color=black}} و علاوه براین مَنَسّی خون بیگناهان را از حد زیاده ریخت تا اورشلیم را سراسر پر کرد سوای گناه او که یهودا را بآن مرتکب گناه ساخت تا آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند است بجا آورند * {{verse|۲۱|۱۷|color=black}} و بقیهٔ وقایع مَنَسّی و هرچه کرد و گناهی که مرتکب آن شد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۱|۱۸|color=black}} پس مَنَسّی با پدران خود خوابید و در باغ خانهٔ خود یعنی در باغِ عُزّا دفن شد و پسرش آمون بجایش پادشاه شد * {{verse|۲۱|۱۹|color=black}} آمون بیست و دو ساله بود که پادشاه شد ودو سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش مِشُلَّمَت دختر حارُوص از یطْبَه بود * {{verse|۲۱|۲۰|color=black}} و آنچه در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق آنچه پدرش منسی کرد عمل نمود * {{verse|۲۱|۲۱|color=black}} و بتمامی طریقی که پدرش بآن سلوک نموده بود رفتار کرد و بتهائی را که پدرش پرستید عبادت کرد و آنها را سجده نمود * {{verse|۲۱|۲۲|color=black}} و یهُوَه خدای پدران خود را ترک کرده بطریق {{روخط|خداوند}} سلوک ننمود * {{verse|۲۱|۲۳|color=black}} پس خادمان<noinclude></noinclude> dngqaieshzzioe5hlwkup0shly7pqkq 104 88104 288374 2026-06-20T03:25:55Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «آمون بر او شوریدند و پادشاه را در خانهاش کشتند * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} اما اهل زمین همهٔ آنانی را که بر آمونِ پادشاه شوریده بودند بقتل رسانیدند و اهل زمین پسرش یوشیا را در جایش بپادشاهی نصب کردند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و بقیهٔ اعمالی که آمون بجا آورد آی...» ایجاد کرد 288374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>آمون بر او شوریدند و پادشاه را در خانهاش کشتند * {{verse|۲۱|۲۴|color=black}} اما اهل زمین همهٔ آنانی را که بر آمونِ پادشاه شوریده بودند بقتل رسانیدند و اهل زمین پسرش یوشیا را در جایش بپادشاهی نصب کردند * {{verse|۲۱|۲۵|color=black}} و بقیهٔ اعمالی که آمون بجا آورد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۱|۲۶|color=black}} و در قبر خود در باغ عُزّا دفن شد و پسرش یوشیا بجایش سلطنت نمود * {{وسط|{{روخط|باب بیست و دوم}}}} {{فصل|۲۲}} {{verse|۲۲|۱|color=black}} یوشیا هشت ساله بود که پادشاه شد و در اورشلیم سی و یک سال سلطنت نمود و اسم مادرش یدیده دختر عَدایه از بُصْقَت بود * {{verse|۲۲|۲|color=black}} و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} پسند بود بعمل آورد و بتمامی طریق پدر خود داود سلوک نموده بطرف راست یا چپ انحراف نورزید * {{verse|۲۲|۳|color=black}} و در سال هجدهمِ یوشیا پادشاه واقع شد که پادشاه شافان بن اَصَلْیا بن مَشُلاّمِ کاتب را بخانهٔ {{روخط|خداوند}} فرستاده گفت * {{verse|۲۲|۴|color=black}} نزد حِلْقیا رئیس کهنه برو و او نقرهای را که بخانهٔ {{روخط|خداوند}} آورده میشود و مستحفظانِ در آن را از قوم جمعمیکنند بشمارد * {{verse|۲۲|۵|color=black}} و آن را بدست سرکارانی که بر خانهٔ {{روخط|خداوند}} گماشته شدهاند بسپارند تا ایشان آن را بکسانی که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} کار میکنند بجهت تعمیر خرابیهای خانه بدهند * {{verse|۲۲|۶|color=black}} یعنی بنجاران و بنایان و معماران و تا چوبها و سنگهای تراشیده بجهت تعمیر خانه بخرند * {{verse|۲۲|۷|color=black}} اما نقرهای را که بدست ایشان سپردند حساب نکردند زیرا که بامانت رفتار نمودند * {{verse|۲۲|۸|color=black}} و حِلْقیا رئیس کهنه بشافانِ کاتب گفت کتاب تورات را در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافتهام و حِلْقیا آن کتاب را بشافان داد که آن را خواند * {{verse|۲۲|۹|color=black}} و شافانِ کاتب نزد پادشاه برگشت و بپادشاه خبر داده گفت بندگانت نقرهای را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافت شد بیرون آوردند و آن را بدست سرکارانی که بر خانهٔ {{روخط|خداوند}} گماشته بودند سپردند * {{verse|۲۲|۱۰|color=black}} و شافان کاتب پادشاه را خبر داده گفت حِلْقیا کاهن کتابی بمن داده است پس شافان آن را بحضور پادشاه خواند * {{verse|۲۲|۱۱|color=black}} پس چون پادشاه سخنان سفر تورات را شنید لباس خود را درید * {{verse|۲۲|۱۲|color=black}} و پادشاه حِلْقیای کاهن و اخیقام بن شافان و عَکْبُور بن میکایا و شافانِ کاتب و عَسایا خادم پادشاه را امر فرموده گفت * {{verse|۲۲|۱۳|color=black}} بروید و از {{روخط|خداوند}} برای من و برای قوم و برای تمامی یهودا دربارهٔ سخنانی که در این کتاب یافت میشود<noinclude></noinclude> s72dsuvi0q7hecxhdveyvoahukbwloi 104 88105 288375 2026-06-20T03:26:10Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «مسألت نمایید زیرا غضب {{روخط|خداوند}} که بر ما افروخته شده است عظیم میباشد از این جهت که پدران ما بسخنان این کتاب گوش ندادند تا موافق هرآنچه دربارهٔ ما مکتوب است عمل نمایند * {{verse|۲۲|۱۴|color=black}} پس حِلْقیای کاهن و اَخیقام و عَکْبُور وشافان و عَسایا...» ایجاد کرد 288375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>مسألت نمایید زیرا غضب {{روخط|خداوند}} که بر ما افروخته شده است عظیم میباشد از این جهت که پدران ما بسخنان این کتاب گوش ندادند تا موافق هرآنچه دربارهٔ ما مکتوب است عمل نمایند * {{verse|۲۲|۱۴|color=black}} پس حِلْقیای کاهن و اَخیقام و عَکْبُور وشافان و عَسایا نزد حُلْدَهٔ نبیه زن شُلاّم بن تِقْوَه بن حَرْحَسِ لباسدار رفتند و او در محلهٔ دوم اورشلیم ساکن بود و با وی سخن گفتند * {{verse|۲۲|۱۵|color=black}} و او بایشان گفت یهُوَه خدای اسرائیل چنین میگوید بکسی که شما را نزد من فرستاده است بگویید * {{verse|۲۲|۱۶|color=black}} {{روخط|خداوند}} چنین میگوید اینک من بلائی بر این مکان و ساکنانش خواهم رسانید یعنی تمامی سخنان کتاب را که پادشاه یهودا خوانده است * {{verse|۲۲|۱۷|color=black}} چونکه مرا ترک کرده برای خدایان دیگر بخور سوزانیدند تا بتمامی اعمال دستهای خود خشم مرا بهیجان بیاورند پس غضب من بر این مکان مشتعل شده خاموش نخواهد شد * {{verse|۲۲|۱۸|color=black}} لیکن بپادشاه یهودا که شما را بجهت مسألت نمودن از {{روخط|خداوند}} فرستاده است چنین بگویید یهُوَه خدای اسرائیل چنین میفرماید دربارهٔ سخنانی که شنیدهای * {{verse|۲۲|۱۹|color=black}} چونکه دل تو نرم بود و هنگامی که کلام مرا دربارهٔ این مکان و ساکنانش شنیدی که ویران و مورد لعنت خواهند شد بحضور {{روخط|خداوند}} متواضع شده لباس خود را دریدی و بحضور من گریستی بنابراین {{روخط|خداوند}} میگوید من نیز تو را اجابت فرمودم * {{verse|۲۲|۲۰|color=black}} لهذا اینک من تو را نزد پدرانت جمع خواهم کرد و در قبر خود بسلامتی گذارده خواهی شد و تمامی بلا را که من بر این مکان میرسانم چشمانت نخواهد دید پس ایشان نزد پادشاه جواب آوردند * {{وسط|{{روخط|باب بیست و سوم}}}} {{فصل|۲۳}} {{verse|۲۳|۱|color=black}} و پادشاه فرستاد که تمامی مشایخِ یهودا و اورشلیم را نزد وی جمعکردند * {{verse|۲۳|۲|color=black}} و پادشاه و تمامی مردان یهودا و جمیع سکنهٔ اورشلیم با وی و کاهنان و انبیا و تمامی قوم چه کوچک و چه بزرگ بخانهٔ {{روخط|خداوند}} برآمدند و او تمامی سخنان کتاب عهدی را که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافت شد در گوش ایشان خواند * {{verse|۲۳|۳|color=black}} و پادشاه نزد ستون ایستاد و بحضور {{روخط|خداوند}} عهد بست که {{روخط|خداوند}} را پیروی نموده اوامر و شهادات و فرایض او را بتمامی دل و تمامی جان نگاه دارند و سخنان این عهد را که در این کتاب مکتوب است استوار نمایند پس تمامی قوم این عهد را برپا داشتند * {{verse|۲۳|۴|color=black}} و پادشاه حِلْقیا رئیس<noinclude></noinclude> e498aqunoed6535nz4at48h8vgb9lrh 104 88106 288376 2026-06-20T03:26:24Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «کهنه و کاهنانِ دستهٔ دوم و مستحفظانِ در را امر فرمود که تمامی ظروف را که برای بَعْل و اَشِیرَه و تمامی لشکر آسمان ساخته شده بود از هیکل {{روخط|خداوند}} بیرون آورند و آنها را در بیرون اورشلیم در مزرعههای قِدْرُون سوزانید و خاکستر آنها را ببیتئیل...» ایجاد کرد 288376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>کهنه و کاهنانِ دستهٔ دوم و مستحفظانِ در را امر فرمود که تمامی ظروف را که برای بَعْل و اَشِیرَه و تمامی لشکر آسمان ساخته شده بود از هیکل {{روخط|خداوند}} بیرون آورند و آنها را در بیرون اورشلیم در مزرعههای قِدْرُون سوزانید و خاکستر آنها را ببیتئیل برد * {{verse|۲۳|۵|color=black}} و کاهنانِ بتها را که پادشاهان یهودا تعیین نموده بودند تا در مکانهای بلندِ شهرهای یهودا و نواحی اورشلیم بخور بسوزانند و آنانی را که برای بَعْل و آفتاب و ماه و بروج و تمامی لشکر آسمان بخور میسوزانیدند معزول کرد * {{verse|۲۳|۶|color=black}} و اَشیرَه را از خانهٔ {{روخط|خداوند}} بیرون از اورشلیم بوادی قدرون برد و آن را بکنار نهر قدرون سوزانید و آن را مثل غبار نرم ساخت و گَرد آن را بر قبرهای عوامالناس پاشید * {{verse|۲۳|۷|color=black}} و خانههای لوّاط را که نزد خانهٔ {{روخط|خداوند}} بود که زنان در آنها خیمهها بجهت اَشیرَه میبافتند خراب کرد * {{verse|۲۳|۸|color=black}} و تمامی کاهنان را از شهرهای یهودا آورد و مکانهای بلند را که کاهنان در آنها بخورمیسوزانیدند از جَبَع تا بئرشِبَع نجس ساخت و مکانهای بلند دروازهها را که نزد دهنهٔ دروازهٔ یهُوشَع رئیس شهر و بطرف چپ دروازهٔ شهر بود منهدم ساخت * {{verse|۲۳|۹|color=black}} لیکن کاهنانِ مکانهای بلند بمذبح {{روخط|خداوند}} در اورشلیم برنیامدند اما نان فطیر در میان برادران خود خوردند * {{verse|۲۳|۱۰|color=black}} و تُوفَتْ را که در وادی بنیهِنُّوم بود نجس ساخت تا کسی پسر یا دختر خود را برای مُولَک از آتش نگذراند * {{verse|۲۳|۱۱|color=black}} و اسبهائی را که پادشاهان یهودا بآفتاب داده بودند که نزد حُجرهٔ نَتَنْمَلَکِ خواجهسرا در پیرامون خانه بودند از مدخلِ خانهٔ {{روخط|خداوند}} دور کرد و ارابههای آفتاب را بآتش سوزانید * {{verse|۲۳|۱۲|color=black}} و مذبحهائی را که بر پشتبامِ بالاخانهٔ آحاز بود و پادشاهان یهودا آنها را ساخته بودند و مذبحهائی را که مَنَسّی در دو صحنِ خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخته بود پادشاه منهدم ساخت و از آنجا خراب کرده گَرد آنها را در نهر قدرون پاشید * {{verse|۲۳|۱۳|color=black}} و مکانهای بلند را که مقابل اورشلیم بطرف راست کوه فِساد بود و سلیمان پادشاه اسرائیل آنها را برای اَشْتُورَت رجاست صیدونیان و برای کَمُوش رجاست موآبیان و برای ملکوم رجاست بنیعَمُّون ساخته بود پادشاه آنها را نجس ساخت * {{verse|۲۳|۱۴|color=black}} و تماثیل را خرد کرد و اشیریم را قطع نمود و جایهای آنها را از استخوانهای مردم پر ساخت * {{verse|۲۳|۱۵|color=black}} و نیز مذبحی که در بیتئیل بود و مکان بلندی که یرُبْعام بن نَباط که اسرائیل را مرتکب گناه ساخته آن را بنا نموده بود هم مذبح و هم مکان بلند را منهدم ساخت و مکان بلند راسوزانیده آن را مثل غبار نرم کرد و اشیره را سوزانید * {{verse|۲۳|۱۶|color=black}} و یوشیا<noinclude></noinclude> dr8vn7n5nsq2jj909s5ep2ily8x53l9 104 88107 288377 2026-06-20T03:26:45Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ملتفت شده قبرها را که آنجا در کوه بود دید پس فرستاده استخوانها را از آن قبرها برداشت و آنها را بر آن مذبح سوزانیده آن را نجس ساخت بموجب کلام {{روخط|خداوند}} که آن مرد خدائی که از این امور اخبار نموده بود بآن ندا درداد * {{verse|۲۳|۱۷|color=black}} و پرسید این...» ایجاد کرد 288377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ملتفت شده قبرها را که آنجا در کوه بود دید پس فرستاده استخوانها را از آن قبرها برداشت و آنها را بر آن مذبح سوزانیده آن را نجس ساخت بموجب کلام {{روخط|خداوند}} که آن مرد خدائی که از این امور اخبار نموده بود بآن ندا درداد * {{verse|۲۳|۱۷|color=black}} و پرسید این مجسمهای که میبینم چیست مردان شهر وی را گفتند قبر مرد خدائی است که از یهودا آمده باین کارهائی که تو بر مذبح بیتئیل کردهای ندا کرده بود * {{verse|۲۳|۱۸|color=black}} او گفت آن را واگذارید و کسی استخوانهای او را حرکت ندهد پس استخوانهای او را با استخوانهای آن نبی که از سامره آمده بود واگذاشتند * {{verse|۲۳|۱۹|color=black}} و یوشیا تمامی خانههای مکانهای بلند را نیز که در شهرهای سامره بود و پادشاهان اسرائیل آنها را ساخته خشم {{روخط|خداوند}} را بهیجان آورده بودند برداشت و با آنها موافق تمامی کارهائی که ببیتئیل کرده بود عمل نمود * {{verse|۲۳|۲۰|color=black}} و جمیع کاهنانِ مکانهای بلند را که در آنجا بودند بر مذبحها کُشت و استخوانهای مردم را بر آنها سوزانیده باورشلیم مراجعت کرد * {{verse|۲۳|۲۱|color=black}} و پادشاه تمامی قوم را امر فرموده گفت که عید فصح را بنحوی که در این کتابِ عهد مکتوب است برای خدای خود نگاه دارید * {{verse|۲۳|۲۲|color=black}} به تحقیق فِصَحی مثل این فِصَح از ایام داورانی که بر اسرائیل داوری نمودند و در تمامی ایام پادشاهان اسرائیل و پادشاهان یهُودا نگاه داشته نشد * {{verse|۲۳|۲۳|color=black}} اما در سال هجدهم یوشیا پادشاه اینفصـح را بـرای {{روخط|خداوند}} در اورشلیـم نگاه داشتنـد * {{verse|۲۳|۲۴|color=black}} و نیز یوشیا اصحاب اجنّه و جادوگران و ترافیم و بتها و تمام رجاسات را که در زمین یهودا و در اورشلیم پیدا شد نابود ساخت تا سخنان تورات را که در کتابی که حِلْقیای کاهن در خانهٔ {{روخط|خداوند}} یافته بود بجا آورد * {{verse|۲۳|۲۵|color=black}} و قبل از او پادشاهی نبود که بتمامی دل و تمامی جان و تمامی قوّت خود موافق تمامی تورات موسی ب{{روخط|خداوند}} رجوع نماید و بعد از او نیز مثل او ظاهر نشد * {{verse|۲۳|۲۶|color=black}} اما {{روخط|خداوند}} از حدّت خشم عظیم خود برنگشت زیرا که غضب او بسبب همهٔ کارهائی که مَنَسّی خشم او را از آنها بهیجان آورده بود بر یهودا مشتعل شد * {{verse|۲۳|۲۷|color=black}} و {{روخط|خداوند}} گفت یهودا را نیز از نظر خود دور خواهم کرد چنانکه اسرائیل را دور کردم و این شهرِ اورشلیم را که برگزیدم و خانهای را که گفتم اسم من در آنجا خواهد بود ترک خواهم نمود * {{verse|۲۳|۲۸|color=black}} و بقیهٔ وقایع یوشیا و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۳|۲۹|color=black}} و در ایام او فرعونْ نکوه پادشاه مصر بر پادشاه آشور بنهر فرات برآمد و یوشیای پادشاه بمقابل او برآمد و چون فرعون<noinclude></noinclude> k0x79ylgbygpit315501qel88caqbdh 104 88108 288378 2026-06-20T03:27:03Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «او را دید وی را در مَجِدُّو کشت * {{verse|۲۳|۳۰|color=black}} و خادمانش او را در ارابه نهاده از مَجِدُّو باورشلیم مرده آوردند و او را در قبرش دفن کردند و اهل زمین یهُوآحاز بن یوشیا را گرفتند و او را مسح نموده بجای پدرش بپادشاهی نصب کردند * {{verse|۲۳|۳۱|color=black}}...» ایجاد کرد 288378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>او را دید وی را در مَجِدُّو کشت * {{verse|۲۳|۳۰|color=black}} و خادمانش او را در ارابه نهاده از مَجِدُّو باورشلیم مرده آوردند و او را در قبرش دفن کردند و اهل زمین یهُوآحاز بن یوشیا را گرفتند و او را مسح نموده بجای پدرش بپادشاهی نصب کردند * {{verse|۲۳|۳۱|color=black}} و یهُوآحاز بیست و سه ساله بود که پادشاه شد و سه ماه در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش حَمُوطَل دختر ارمیا از لِبْنَه بود * {{verse|۲۳|۳۲|color=black}} و او آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق هرآنچه پدرانش کرده بودند بعمل آورد * {{verse|۲۳|۳۳|color=black}} و فرعونْ نکوه او را در رِبْلَه در زمین حمات در بند نهاد تا در اورشلیم سلطنت ننماید و صد وزنهٔ نقره و یک وزنه طلا بر زمین گذارد * {{verse|۲۳|۳۴|color=black}} و فرعونْ نکوه الیاقیم بن یوشیا را بجای پدرش یوشیا بپادشاهی نصب کرد و اسمش را بیهُویاقیم تبدیل نمود و یهُوآحاز را گرفته بمصر آمد و او در آنجا مرد * {{verse|۲۳|۳۵|color=black}} و یهُویاقیم آن نقره و طلا را بفرعون داد اما زمین را تقویم کرد تا آن مبلغ را موافق فرمان فرعون بدهند و آن نقره و طلا را از اهل زمین از هرکس موافق تقویم او بزور گرفت تا آن را بفرعونْ نکوه بدهد * {{verse|۲۳|۳۶|color=black}} یهُویاقیم بیست و پنج ساله بود که پادشاه شد و یازده سال در اورشلیم سلطنت کرد و اسم مادرش زَبیدَه دختر فِدایه از رُومَه بود * {{verse|۲۳|۳۷|color=black}} و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق هرآنچه پدرانش کرده بودند بعمل آورد * {{وسط|{{روخط|باب بیست و چهارم}}}} {{فصل|۲۴}} {{verse|۲۴|۱|color=black}} و در ایام او نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل آمد و یهُوَیاقیم سه سال بندهٔ او بود پس برگشته از او عاصی شد * {{verse|۲۴|۲|color=black}} و {{روخط|خداوند}} فوجهای کلدانیان و فوجهای اَرامیان و فوجهای موآبیان و فوجهای بنیعَمُّون را بر او فرستاد وایشان را بر یهودا فرستاد تا آن را هلاک سازد بموجب کلام {{روخط|خداوند}} که بواسطهٔ بندگان خود انبیا گفته بود * {{verse|۲۴|۳|color=black}} به تحقیق این از فرمان {{روخط|خداوند}} بر یهودا واقع شد تا ایشان را بسبب گناهان منسی و هرچه او کرد از نظر خود دور اندازد * {{verse|۲۴|۴|color=black}} و نیز بسبب خون بیگناهانی که او ریخته بود زیرا که اورشلیم را از خون بیگناهان پر کرده بود و {{روخط|خداوند}} نخواست که او را عفو نماید * {{verse|۲۴|۵|color=black}} و بقیهٔ وقایع یهُویاقیم و هرچه کرد آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان یهودا مکتوب نیست * {{verse|۲۴|۶|color=black}} پس یهُویاقیم با پدران خود خوابید و پسرش یهُویاکین<noinclude></noinclude> 5h8jcx5esrxggz5q6hsuvf1rxynnpet 104 88109 288379 2026-06-20T03:27:17Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «بجایش پادشاه شد * {{verse|۲۴|۷|color=black}} و پادشاه مصر بار دیگر از ولایت خود بیرون نیامد زیرا که پادشاه بابل هرچه را که متعلق بپادشاه مصر بود از نهر مصر تا نهر فرات بتصرف آورده بود * {{verse|۲۴|۸|color=black}} و یهُویاکین هجده ساله بود که پادشاه شد و سه سال در اورش...» ایجاد کرد 288379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>بجایش پادشاه شد * {{verse|۲۴|۷|color=black}} و پادشاه مصر بار دیگر از ولایت خود بیرون نیامد زیرا که پادشاه بابل هرچه را که متعلق بپادشاه مصر بود از نهر مصر تا نهر فرات بتصرف آورده بود * {{verse|۲۴|۸|color=black}} و یهُویاکین هجده ساله بود که پادشاه شد و سه سال در اورشلیم سلطنت نمود و اسم مادرش نَحُوشْطا دختر اَلْناتان اورشلیمی بود * {{verse|۲۴|۹|color=black}} و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق هرآنچه پدرش کرده بود بعمل آورد * {{verse|۲۴|۱۰|color=black}} در آن زمان بندگان نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل بر اورشلیم برآمدند و شهر محاصره شد * {{verse|۲۴|۱۱|color=black}} و نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل در حینی که بندگانش آن را محاصره نموده بودند بشهر برآمد * {{verse|۲۴|۱۲|color=black}} و یهُویاکین پادشاه یهودا با مادر خود و بندگانش و سردارانش و خواجه سرایانش نزد پادشاه بابل بیرون آمد و پادشاه بابل در سال هشتم سلطنتخود او را گرفت * {{verse|۲۴|۱۳|color=black}} و تمامی خزانههای خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خزانههای خانهٔ پادشاه را از آنجا بیرون آورد و تمام ظروف طلائی را که سلیمان پادشاه اسرائیل برای خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخته بود بموجب کلام {{روخط|خداوند}} شکست * {{verse|۲۴|۱۴|color=black}} و جمیع ساکنان اورشلیم و جمیع سرداران و جمیع مردان جنگی را که دههزار نفر بودند اسیر ساخته برد و جمیع صنعتگران و آهنگران را نیز چنانکه سوای مسکینان اهل زمین کسی باقی نماند * {{verse|۲۴|۱۵|color=black}} و یهُویاکین را ببابل برد و مادر پادشاه و زنان پادشاه و خواجه سرایانش و بزرگان زمین را اسیر ساخت و ایشان را از اورشلیم ببابل برد * {{verse|۲۴|۱۶|color=black}} و تمامی مردان جنگی یعنی هفت هزار نفر و یک هزار نفر از صنعتگران و آهنگران را که جمیع ایشان قوی و جنگآزموده بودند پادشاه بابل ایشان را ببابل باسیری برد * {{verse|۲۴|۱۷|color=black}} و پادشاه بابل عَموی وی مَتَّنَّیا را در جای او بپادشاهی نصب کرد و اسمش را بصِدْقیا مبدل ساخت * {{verse|۲۴|۱۸|color=black}} صِدْقیا بیست و یکساله بود که آغاز سلطنت نمود و یازده سال در اورشلیم پادشاهی کرد و اسم مادرش حَمِیطَل دختر ارمیا از لِبْنَه بود * {{verse|۲۴|۱۹|color=black}} و آنچه را که در نظر {{روخط|خداوند}} ناپسند بود موافق هرآنچه یهُویاقیم کرده بود بعمل آورد * {{verse|۲۴|۲۰|color=black}} زیرا بسبب غضبی که {{روخط|خداوند}} بر اورشلیم و یهودا داشت بحدی که آنها را از نظر خود انداخت واقع شد که صِدْقیا بر پادشاه بابل عاصیشد *<noinclude></noinclude> 6cj3gr60xqrb6xymufqjcouc7mjrz36 104 88110 288380 2026-06-20T03:27:50Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «{{وسط|{{روخط|باب بیست و پنجم}}}} {{فصل|۲۵}} {{verse|۲۵|۱|color=black}} و واقع شد که نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل با تمامی لشکر خود در روز دهمِ ماه دهم از سال نهم سلطنت خویش بر اورشلیم برآمد و در مقابل آن اردو زده سنگری گرداگردش بنا نمود * {{verse|۲۵|۲|color=black}} و شهر ت...» ایجاد کرد 288380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>{{وسط|{{روخط|باب بیست و پنجم}}}} {{فصل|۲۵}} {{verse|۲۵|۱|color=black}} و واقع شد که نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل با تمامی لشکر خود در روز دهمِ ماه دهم از سال نهم سلطنت خویش بر اورشلیم برآمد و در مقابل آن اردو زده سنگری گرداگردش بنا نمود * {{verse|۲۵|۲|color=black}} و شهر تا سال یازدهم صِدْقیای پادشاه محاصره شد * {{verse|۲۵|۳|color=black}} و در روز نهم آن ماه قحطی در شهر چنان سخت شد که برای اهل زمین نان نبود * {{verse|۲۵|۴|color=black}} پس در شهر رخنهای ساختند و تمامی مردان جنگی در شب از راه دروازهای که در میان دو حصار نزد باغ پادشاه بود فرار کردند و کلدانیان بهر طرف در مقابل شهر بودند و پادشاه براه عَرَبه رفت * {{verse|۲۵|۵|color=black}} و لشکر کلدانیان پادشاه را تعاقب نموده در بیابان اریحا باو رسیدند و تمامی لشکرش از او پراکنده شدند * {{verse|۲۵|۶|color=black}} پس پادشاه را گرفته او را نزد پادشاه بابل برِبْلَه آوردند و بر او فتوی دادند * {{verse|۲۵|۷|color=black}} و پسران صِدْقیا را پیش رویش بقتل رسانیدند و چشمان صِدْقیا را کندند و او را بدو زنجیر بسته ببابل آوردند * {{verse|۲۵|۸|color=black}} و در روز هفتمِ ماه پنجم از سال نوزدهمِ نَبُوکَدْنَصَّرِ پادشاه سلطان بابل نَبُوزَرادان رئیس جلادان خادم پادشاه بابل باورشلیم آمد * {{verse|۲۵|۹|color=black}} و خانهٔ {{روخط|خداوند}} و خانهٔ پادشاه را سوزانید و همهٔ خانههای اورشلیم و هر خانهٔ بزرگ را بآتش سوزانید * {{verse|۲۵|۱۰|color=black}} و تمامی لشکر کلدانیان که همراه رئیس جلادان بودند حصارهای اورشلیم را بهر طرف منهدم ساختند * {{verse|۲۵|۱۱|color=black}} و نبوزرادان رئیسجلادان بقیهٔ قوم را که در شهر باقی مانده بودند و خارجین را که بطرف پادشاه بابل شده بودند و بقیهٔ جمعیت را باسیری برد * {{verse|۲۵|۱۲|color=black}} اما رئیس جلادان بعضی از مسکینان زمین را برای باغبانی و فلاحی واگذاشت * {{verse|۲۵|۱۳|color=black}} و کلدانیان ستونهای برنجینی که در خانهٔ {{روخط|خداوند}} بود و پایهها و دریاچه برنجینی را که در خانه {{روخط|خداوند}} بود شکستند و برنج آنها را ببابل بردند * {{verse|۲۵|۱۴|color=black}} و دیگها و خاک اندازها و گُلگیرها و قاشقها و تمامی اسباب برنجینی را که با آنها خدمت میکردند بردند * {{verse|۲۵|۱۵|color=black}} و مجمرها و کاسهها یعنی طلای آنچه را که از طلا بود و نقره آنچه را که از نقره بود رئیس جلادان برد * {{verse|۲۵|۱۶|color=black}} اما دو ستون و یک دریاچه و پایههائی که سلیمان آنها را برای خانهٔ {{روخط|خداوند}} ساخته بود وزن برنج همهٔ این اسباب بیاندازه بود * {{verse|۲۵|۱۷|color=black}} بلندی یک ستون هجده ذراع و تاج برنجین بر سرش و بلندی تاج سه ذراع بود و شبکه و انارهای گرداگرد روی تاج همهٔ از برنج بود و مثل اینها برای<noinclude></noinclude> p7ppuo36sh2ha335geqk1hujh8uoitl 104 88111 288381 2026-06-20T03:28:05Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «ستون دوم بر شبکهاش بود * {{verse|۲۵|۱۸|color=black}} و رئیس جلادان سرایا رئیس کَهَنه و صَفَنْیای کاهن دوم و سه مستحفظِ در را گرفت * {{verse|۲۵|۱۹|color=black}} و سرداری که بر مردان جنگی گماشته شده بود و پنج نفر را از آنانی که روی پادشاه را میدیدند و در شهر یافت شدند و...» ایجاد کرد 288381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ستون دوم بر شبکهاش بود * {{verse|۲۵|۱۸|color=black}} و رئیس جلادان سرایا رئیس کَهَنه و صَفَنْیای کاهن دوم و سه مستحفظِ در را گرفت * {{verse|۲۵|۱۹|color=black}} و سرداری که بر مردان جنگی گماشته شده بود و پنج نفر را از آنانی که روی پادشاه را میدیدند و در شهر یافت شدند و کاتب سردار لشکر را که اهل ولایت را سان میدید و شصت نفر از اهل زمین را که در شهر یافت شدند از شهر گرفت * {{verse|۲۵|۲۰|color=black}} و نبوزرادان رئیس جلادان ایشان را برداشته بربله نزد پادشاه بابل برد * {{verse|۲۵|۲۱|color=black}} و پادشاه بابلایشان را در ربله در زمین حمات زده بقتل رسانید پس یهودا از ولایت خود باسیری رفتند * {{verse|۲۵|۲۲|color=black}} و اما قومی که در زمین یهودا باقی ماندند و نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل ایشان را رها کرده بود پس جَدَلْیا ابن اخیقام بن شافان را بر ایشان گماشت * {{verse|۲۵|۲۳|color=black}} و چون تمامی سرداران لشکر با مردان ایشان شنیدند که پادشاه بابل جدلیا را حاکم قرار داده است ایشان نزد جَدَلیا بمِصفَه آمدند یعنی اسماعیل بن نَتَنیا و یوحَنَان بن قاری و سرایا ابن تَنْحُومَتِ نَطُوْفاتی و یازَنْیا ابن مَعْکاتی با کسان ایشان * {{verse|۲۵|۲۴|color=black}} و جَدَلْیا برای ایشان و برای کسان ایشان قسم خورده بایشان گفت از بندگان کلدانیان مترسید در زمین ساکن شوید و پادشاه بابل را بندگی نمایید و برای شما نیکو خواهد بود * {{verse|۲۵|۲۵|color=black}} اما در ماه هفتم واقع شد که اسماعیل بن نَتَنْیا ابن اَلِیشَمَع که از ذریت پادشاه بود باتفاق ده نفر آمدند و جَدَلْیا را زدند که بمردو یهودیان و کلدانیان را نیز که با او در مِصْفَه بودند کشتند * {{verse|۲۵|۲۶|color=black}} و تمامی قوم چه خرد و چه بزرگ و سرداران لشکرها برخاسته بمصر رفتند زیرا که از کلدانیان ترسیدند * {{verse|۲۵|۲۷|color=black}} و در روز بیست و هفتمِ ماه دوازدهم از سال سی و هفتمِ اسیری یهُویاکین پادشاه یهودا واقع شد که اَوِیلْ مَرُودَکْ پادشاه بابل در سالی که پادشاه شد سر یهُویاکین پادشاه یهودا را از زندان برافراشت * {{verse|۲۵|۲۸|color=black}} و با او سخنان دلاویز گفت و کرسی او را بالاتر از کرسیهای سایر پادشاهانی که با او در بابل بودند گذاشت * {{verse|۲۵|۲۹|color=black}} و لباس زندانی او را تبدیل نمود و او در تمامی روزهای عمرش همیشه در حضور وی نان میخورد * {{verse|۲۵|۳۰|color=black}} و برای معیشت او وظیفهٔ دائمی یعنی قسمت هر روز در روزش در تمامی ایام عمرش از جانب پادشاه باو داده میشد *<noinclude></noinclude> ij8diniucjbkgzgwi41ttpue5ydgkwl 288382 288381 2026-06-20T03:28:30Z Hanooz 17889 288382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" />{{RunningHeader|right|center|left}}{{rule}}</noinclude>ستون دوم بر شبکهاش بود * {{verse|۲۵|۱۸|color=black}} و رئیس جلادان سرایا رئیس کَهَنه و صَفَنْیای کاهن دوم و سه مستحفظِ در را گرفت * {{verse|۲۵|۱۹|color=black}} و سرداری که بر مردان جنگی گماشته شده بود و پنج نفر را از آنانی که روی پادشاه را میدیدند و در شهر یافت شدند و کاتب سردار لشکر را که اهل ولایت را سان میدید و شصت نفر از اهل زمین را که در شهر یافت شدند از شهر گرفت * {{verse|۲۵|۲۰|color=black}} و نبوزرادان رئیس جلادان ایشان را برداشته بربله نزد پادشاه بابل برد * {{verse|۲۵|۲۱|color=black}} و پادشاه بابلایشان را در ربله در زمین حمات زده بقتل رسانید پس یهودا از ولایت خود باسیری رفتند * {{verse|۲۵|۲۲|color=black}} و اما قومی که در زمین یهودا باقی ماندند و نَبُوکَدْنَصَّر پادشاه بابل ایشان را رها کرده بود پس جَدَلْیا ابن اخیقام بن شافان را بر ایشان گماشت * {{verse|۲۵|۲۳|color=black}} و چون تمامی سرداران لشکر با مردان ایشان شنیدند که پادشاه بابل جدلیا را حاکم قرار داده است ایشان نزد جَدَلیا بمِصفَه آمدند یعنی اسماعیل بن نَتَنیا و یوحَنَان بن قاری و سرایا ابن تَنْحُومَتِ نَطُوْفاتی و یازَنْیا ابن مَعْکاتی با کسان ایشان * {{verse|۲۵|۲۴|color=black}} و جَدَلْیا برای ایشان و برای کسان ایشان قسم خورده بایشان گفت از بندگان کلدانیان مترسید در زمین ساکن شوید و پادشاه بابل را بندگی نمایید و برای شما نیکو خواهد بود * {{verse|۲۵|۲۵|color=black}} اما در ماه هفتم واقع شد که اسماعیل بن نَتَنْیا ابن اَلِیشَمَع که از ذریت پادشاه بود باتفاق ده نفر آمدند و جَدَلْیا را زدند که بمردو یهودیان و کلدانیان را نیز که با او در مِصْفَه بودند کشتند * {{verse|۲۵|۲۶|color=black}} و تمامی قوم چه خرد و چه بزرگ و سرداران لشکرها برخاسته بمصر رفتند زیرا که از کلدانیان ترسیدند * {{verse|۲۵|۲۷|color=black}} و در روز بیست و هفتمِ ماه دوازدهم از سال سی و هفتمِ اسیری یهُویاکین پادشاه یهودا واقع شد که اَوِیلْ مَرُودَکْ پادشاه بابل در سالی که پادشاه شد سر یهُویاکین پادشاه یهودا را از زندان برافراشت * {{verse|۲۵|۲۸|color=black}} و با او سخنان دلاویز گفت و کرسی او را بالاتر از کرسیهای سایر پادشاهانی که با او در بابل بودند گذاشت * {{verse|۲۵|۲۹|color=black}} و لباس زندانی او را تبدیل نمود و او در تمامی روزهای عمرش همیشه در حضور وی نان میخورد * {{verse|۲۵|۳۰|color=black}} و برای معیشت او وظیفهٔ دائمی یعنی قسمت هر روز در روزش در تمامی ایام عمرش از جانب پادشاه باو داده میشد * {{dhr|4em}} {{double rule|8em}} {{ته}}<noinclude></noinclude> agujm8phudizpp4y312eopjwf2arwsx 0 88112 288384 2026-06-20T03:30:29Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب دوم پادشاهان | previous = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | next = [[../کتاب اول تواریخ ایام/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=582 to=631></pages>» ایجاد کرد 288384 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = کتاب دوم پادشاهان | previous = [[../کتاب اول پادشاهان/]] | next = [[../کتاب اول تواریخ ایام/]] | notes = }} <pages index="Theholybibleinpe00brit.pdf" from=582 to=631></pages> 6t2d8g9fo52gdndbpzj5kkdewheuggz 0 88113 288385 2026-06-20T03:31:27Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم پادشاهان]] 288385 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[کتاب مقدس (انجمن کتاب مقدس بریتانیا و خارجه)/کتاب دوم پادشاهان]] fskb59u9bp4cc37ycjyfbyxbt51savl