ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان 0 2441 900458 694931 2025-07-03T15:49:08Z ~2025-123674 45009 900458 wikitext text/x-wiki (جُ بُ زِ) ==فارسی== ===جربزه یعنی چی === * [[ايراني]] یعنی جرات داشتن بر انجام کاری ===صفت=== #زیرکی، خدعه. #توانایی برای انجام کا ===ریشه=== ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ====برگردان‌ها==== # 1 ـ زيركي ، خدعه . 2 ـ توانايي براي انجام كاري # 3 - زهره - {{top}} *{{انگلیسی}}:[[slyness]] {{bottom}}[[رده:صفت‌های عربی]] m5j21wws77p20uzwc9j3moun126p9ta 0 2448 900500 898341 2025-07-04T08:28:32Z ~2025-127532 45016 /* آوایش */ 900500 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===گونه‌های دیگر نوشتاری=== *[[جزیرة]] ===ریشه لغت=== *پهلوی *( جزیره ) واژه ای پارسی است جزیره در نوشته های پهلوی ( گزیرک ) گفته شده که از دو بخش، گی ( زمین ) و زَره ( دریا ) ساخته شده است و به معنی ( زمین میان دریا ) میباشد. واژه گی در آغاز واژه ( گزیره ) همان واژه گیتی ( زمین ) است که با واژه لاتین geo و geography هم ریشه می باشد. geography: جغرافیا واژه ( زَره ) نیز دگرگون شده همان واژه ( دره یا دریا ) است و با واژه انگلیسی sea همریشه می باشد. Sea: دریا در پارسی به جزیره ( آداک ) هم میگویند که این واژه به زبان ترکی هم راه یافته و در زبان ترکی آن را ( آدا ) می گویند. واژه ( آداک ) از دو بخش آ ( پیشوند منفی ساز ) و داک ( فرو رفتن ) ساخته شده است و در کل به معنی ( بیرون آمده از آب ) است. ( داک ) به معنی فرو رفتن را در واژه های زیر نیز می بینیم: دیگ: ظرف گود دوختن: فرو کردن سوزن دوشیدن: فرود آمدن شیر اردک: اور ( پایین ) دَک ( فرو رونده ) واژه dūcan در انگلیسی باستان: شیرجه زدن پَسگشت: در برگه 43 از نبیگِ ( ریشه شناسی واژگان شیرین ایرانی ) نوشته مجید قدیمی، نوبت چاپ: یکم 1401 آمده است. میتوان در پارسی: جزیره، گزیره، گزیرک، آداک را بکار برد. نکته: سدای واج ( گ، ج ) نزدیک به هم هستند و بارها جای هم نشستند نمونه: نام ( بهرام گرد، بهرام جرد ) در ( کرمان ) نام ( خسرو گرد، خسرو جرد ) در ( سبزوار ) ===آوایش=== */جَزیرِه/ *[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-جَزیره.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== '''جزیره''' #(جغرافیا، علوم‌زمینی): خشکی یا قطعه زمینی که دور تا دور آن [[آب]] باشد. جمع [[جزایر]]. # آبخوست ؛ قطعه زمینی که گرداگردش را آب گرفته باشد، آبخست، آبخوست، آبخو. ===مترادف‌ها=== *[[آبخست]]، [[آبخوست]]، [[آبخو]] –––– ====برگردان‌ها==== {{برگردان-بالا|ترجمه‌ها}} *{{آلمانی}}: {{ت|de|Insel}} *{{ارمنی}}: {{ت|hy|կղզի}} *{{اسپانیایی}}: {{ت|es|isla}} *{{اسلواکیایی}}: {{ت|sk|ostrov}} *{{انگلیسی}}: {{ت|en|island}} *{{ایتالیایی}}: {{ت|it|isola}} *{{پرتغالی}}: {{ت|pt|ilha}} *{{تاجیکی}}: {{ت|tg|ҷазира}} *ترکی استانبولی: {{ت|tr|ada}} *{{چکی}}: {{ت|cs|ostrov}} *{{روسی}}: {{ت|ru|остров}} *{{فرانسوی}}: {{ت|fr|île}} *{{هلندی}}: {{ت|nl|eiland}} *{{ایتالیایی}}: [[isola]] *{{انگلیسی}}: [[isle]] *[[island]] *[[reef]] *[[malta]] {{بر-وسط}} *[[madagascar]] *[[islet]] *[[islander]] *[[insularity]] *[[insular]] *[[iceland]] *[[haiti]] *[[cay]] *[[terra firma]] *[[sicilian]] *[[peninsular]] *[[peninsula]] *[[newfoundland]] *[[manhattan]] *[[haitian]] *[[floating island]] *[[enisle]] *[[rialto]] {{بر-وسط}} *[[orkney lslands]] *[[minorca]] *[[iberian]] *[[key]] *[[insulate]] *[[tahitian]] *[[st helena]] *[[liliputian]] *[[crannog]] *[[maderia]] *[[minoan]] *[[samoan]] *[[maroon]] *[[daedalus]] *[[balkanize]] *[[atole]] *[[atlantis]] *[[holm]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن *فرهنگ لغت معین [[رده:فارسی-عربی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های عربی]] 48g2gc244wtbqc8bh8uo73mhsia2ric 0 14339 900468 804344 2025-07-03T16:49:17Z Shams948 4275 ایتالیایی/ویرایش 900468 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اِیتالیایی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت نسبی=== '''ایتالیایی''' #منسوب به [[ایتالیا]] کشوری در جنوب [[اروپا]]. [[ایطالیایی]]. #مربوط به ایتالیا. اهل ایتالیا. ساخته شده یا به عمل آمده در ایتالیا. #زبانی از شاخه زبان‌های لاتین، از خانواده زبان‌های [[هندواروپایی]]، که در ایتالیا و قسمت‌هایی از [[سویس]] رایج است. {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{آلمانی}}:[[italienisch]] *{{انگلیسی}}:[[Italian]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{فرانسوی}}:[[italien]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[Italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{انگلیسی}}: [[pizza]] *[[italiano]] *{{انگلیسی}}: [[italian]] *[[marchesa]] *[[italianize]] *[[italianism]] *[[foxtail millet]] *[[pierrot]] *[[leghorn]] *[[italicism]] *[[tarantella]] *[[italic]] *[[spumoni]] *[[spumone]] *[[ravioli]] *[[irredentism]] *[[grappa]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آیی]] so3cd6nzqlupcacd8lzgjepnd81f0so 900470 900468 2025-07-03T16:52:20Z Shams948 4275 ایتالیایی/اصطلاح 900470 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اِیتالیایی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت نسبی=== '''ایتالیایی''' #منسوب به [[ایتالیا]] کشوری در جنوب [[اروپا]]. [[ایطالیایی]]. #مربوط به ایتالیا. اهل ایتالیا. ساخته شده یا به عمل آمده در ایتالیا. #زبانی از شاخه زبان‌های لاتین، از خانواده زبان‌های [[هندواروپایی]]، که در ایتالیا و قسمت‌هایی از [[سویس]] رایج است. {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{آلمانی}}:[[italienisch]] *{{انگلیسی}}:[[Italian]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{فرانسوی}}:[[italien]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[Italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{انگلیسی}}: [[pizza]] *[[italiano]] *{{انگلیسی}}: [[italian]] *[[marchesa]] *[[italianize]] *[[italianism]] *[[foxtail millet]] *[[pierrot]] *[[leghorn]] *[[italicism]] *[[tarantella]] *[[italic]] *[[spumoni]] *[[spumone]] *[[ravioli]] *[[irredentism]] *[[grappa]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:صفت نسبی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آیی]] ldrd4tkfzm630kyiqk8yd2brn368ey1 0 14493 900465 817083 2025-07-03T16:35:55Z Shams948 4275 ايتاليايى/تغییرمسیر 900465 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[ایتالیایی]] p9sg8cq067k6ha7qugmpl8tnjudy5cw 0 20566 900462 801688 2025-07-03T16:09:12Z Shams948 4275 ایتالیا/ویرایش 900462 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{گیرش|بهاری|ایتالیاَ}} {{ویکی‌پدیا|ایتالیا}} ===آوایش=== */اِیتالیا/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] نام‌جا=== '''ایتالیا''' {{نام‌باستانی}} #یکی از کشورهای اروپایی با سابقه تمدنی کهن. {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{آلمانی}}: [[-----]] *{{اسپانیایی}}: [[-----]] *{{انگلیسی}}: [[Italy]] *{{ایتالیایی}}: [[-----]] *{{پرتغالی}}: [[-----]] *{{روسی}}: [[-----]] *{{فرانسوی}}: [[-----]] *{{انگلیسی}}: [[signorina]] *[[signor]] *[[signorino]] *[[signora]] *[[senorita]] *[[tuscan]] *[[sienna]] *[[senora]] *[[rubicon]] *[[donna]] *[[trecento]] *[[sequin]] *[[piedmont]] *[[piazza]] *[[italianism]] *[[ghetto]] *[[riviera]] *[[latium]] *[[cinquecento]] *[[scylla]] *[[scaramouche]] *[[scaramouch]] *[[gondola]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ شمس [[رده:اسم‌های فارسی با یک برگردان انگلیسی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند لیا]] [[رده:فرهنگ شمس]] o5x8nom49lfvi7kyn5nwejajbnoiecy 0 29874 900488 599380 2025-07-04T07:34:23Z Shams948 4275 اشکر/ویرایش 900488 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{عربی}} ===آوایش=== */اِشکَر/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] === '''اشکر''' #بُن مضارعِ [[اشکردن]]. #سپاس دارتر، حق شناس ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:عربی]] [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های معرب]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند اِش]] [[رده:اصطلاحات با پسوند کَر]] eb8akysvvj13umdnlucv5jm8reoztyl 0 29875 900489 599381 2025-07-04T07:40:50Z Shams948 4275 اشکردن/ویرایش 900489 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی/عربی}} ===آوایش=== */اِشکَردَن/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] مصدر فعل متعدی=== '''اشکردن''' {{قدیم}} #بُن مضارع [[اشکر]]. نک [[شکردن]]. ====منابع==== *فرهنگ لغت معین/ فرهنگ لغت معین [[رده:مصدر فعل متعدی]] [[رده:مصدر متعدی]] [[رده:مصدر متعدی فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند اِش]] [[رده:اصطلاحات با میانوند کَر]] [[رده:اصطلاحات با پسوند دن]] hehxprjv3b2kfes8yjgbgogb2e90cf6 0 29876 900492 599382 2025-07-04T07:51:56Z Shams948 4275 اشکره/ویرایش 900492 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اِشکَرِه/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اشم مرکب=== '''اشکره''' {{قدیم}} #هر پرنده شکاری مانند [[باز]]. نک [[شکره]]. #:شما ملک‌زادگان چین را می‌پرورید کز ایشان بی‌ادبی می‌آید که اشکره بر دست دارند و [[خیو]] اندازند. «[[عمرخیام]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:فارسی]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:واژه‌های مرکب فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند اِش]] [[رده:اصطلاحات با میانوند کَر]] [[رده:اصطلاحات با پسوند ه]] dv4240gx4n94p5rg5hdhbgp9thn7pbt 0 31187 900456 600894 2025-07-03T15:43:29Z Shams948 4275 Shams948 صفحهٔ [[ایطاء]] را به [[ایطا]] منتقل کرد 600894 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[عربی]] ===مصدر متعدی=== #پایمال کردن. ===اسم=== #از عیوب قافیه و آن تکرار قافیه در شعر ===استعاره=== ====منابع==== * فرهنگ لغت معین [[رده:مصدر متعدی عربی]] 6p29z99liuy0vovv9cdz6ck7yfzfg7h 900459 900456 2025-07-03T15:50:18Z Shams948 4275 ایطا/ویرایش 900459 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{گیرش|بهاری|ایتا}} ===آوایش=== */اِیطاء/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم مصدر=== '''ایطا''' #{{ادبی}}: تکرار کردنِ قافیه، که از عیوب شعر است و به دو گونه است ← [[ایطای جلی]] و [[ایطای خفی]]. #پایمال کردن. ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن/ فرهنگ لغت معین [[رده:اسم مصدر]] [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های معرب]] [[رده:مصدر متعدی عربی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آع]] 12xu184ceptiz783p70f1liwzfv1qeb 0 40941 900466 485187 2025-07-03T16:45:08Z Shams948 4275 ایتالیائی/تغییرمسیر 900466 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[ایتالیایی]] p9sg8cq067k6ha7qugmpl8tnjudy5cw 0 80127 900496 321302 2025-07-04T08:06:31Z EmausBot 19188 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[ایتالیایی]] 900496 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ایتالیایی]] 89zdfpznbuo52bu9mjr8gwq21biuyid 0 80230 900497 321405 2025-07-04T08:06:41Z EmausBot 19188 اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[ایطا]] 900497 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ایطا]] ivddymorp5kamn5787hj895g9k410yx 4 193083 900480 900316 2025-07-04T06:49:04Z Alexis Jazz 27983 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 900480 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} داده‌های زیر در حافظهٔ نهانی وجود دارند و آخرین بار در 2025-07-01T07:12:00Z روزآمدسازی شده‌اند. حداکثر {{PLURAL:5000|یک نتیجه|5000 نتیجه}} در حافظۀ نهان موجود است. {| class="sortable wikitable" ! ابزار !! data-sort-type="number" | شمار کاربران !! data-sort-type="number" | کاربران فعال |- |BiDiEditing || 57 || 0 |- |CleanDeleteReasons || 18 || 0 |- |DefSideBoxes || 46 || 0 |- |EnhancedTalk || 30 || 0 |- |Extra-Editbuttons || 88 || 1 |- |HotCat || 59 || 1 |- |RTRC || 27 || 1 |- |ShortLink || 47 || 0 |- |StatLink || 2 || 0 |- |TranslationAdder || 8 || 0 |- |TranslationAdder-Data || 9 || 0 |- |Twinkle || 46 || 0 |- |UserRights || 2 || 0 |- |VisibilityToggles || 8 || 0 |- |adddefinition || 48 || 1 |- |contribsrange || 42 || 0 |- |defaultVisibilityToggles || 8 || 0 |- |defaultsummaries || 30 || 1 |- |editzero || 48 || 1 |- |googletranslator || 43 || 0 |- |lastdiff || 49 || 1 |- |mySandbox || 40 || 0 |- |purgetab || 50 || 1 |- |userinfo || 56 || 1 |} * [[ویژه:استفاده ابزار]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: BiDiEditing,57,0 CleanDeleteReasons,18,0 DefSideBoxes,46,0 EnhancedTalk,30,0 Extra-Editbuttons,88,1 HotCat,59,1 RTRC,27,1 ShortLink,47,0 StatLink,2,0 TranslationAdder,8,0 TranslationAdder-Data,9,0 Twinkle,46,0 UserRights,2,0 VisibilityToggles,8,0 adddefinition,48,1 contribsrange,42,0 defaultVisibilityToggles,8,0 defaultsummaries,30,1 editzero,48,1 googletranslator,43,0 lastdiff,49,1 mySandbox,40,0 purgetab,50,1 userinfo,56,1 --> ec199ucfyqz5zslbvmx2ou3ikvcyzu8 0 215726 900457 2025-07-03T15:43:29Z Shams948 4275 Shams948 صفحهٔ [[ایطاء]] را به [[ایطا]] منتقل کرد 900457 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ایطا]] ivddymorp5kamn5787hj895g9k410yx 0 215727 900460 2025-07-03T15:54:13Z Shams948 4275 ایطای جلی/ایجاد 900460 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی/عربی}} ===آوایش=== */اِیطای/جلی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم مرکب=== '''ایطای‌جلی''' #{{ادبی}}: تکرار قافیه بطور آشکار، مانند قافیه کردنِ کلمه‌های «هنرمند» و «دانشمند» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] gphlaza82zstc9eyllzg7y0qxzh29e9 0 215728 900461 2025-07-03T15:58:40Z Shams948 4275 ایطای خفی 900461 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی/عربی}} ===آوایش=== */اِیطای/خفی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم مرکب=== '''ایطای‌خفی''' #{{ادبی}}: تکرار قافیه بطور پنهان و نامحسوس، چنانکه جزء دوم کلمه بر اثر کثرت کاربرد، جزئی از کلمه به نظر برسد، مانند قافیه کردنِ کلمه‌های «رنجور» و «مزدور». ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] 81rpk3cozot3zqh2evrvnft2ut55i5a 0 215729 900463 2025-07-03T16:17:23Z Shams948 4275 ایتا/ایجاد 900463 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{دهش|عربی|ایطا}} ===آوایش=== */اِیت/آ/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم بهاری=== '''ایتا''' #مترادف [[گمشو]] در زبان فارسی، زمانی صرف میشوند که از کسی منزجر باشی و او را دفع نمایی. #:گِد ایتا، دا گَلمع بؤعانع!'' #::برو گمشو، اینطرف‌ها پیدات نشه! ====منابع==== *فرهنگ شمس [[رده:اسم‌های زبان بهاری]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آ]] [[رده:فرهنگ شمس]] 5l1su4pcj59ar0n8qxnr1iw4ubpsd9x 0 215730 900464 2025-07-03T16:31:22Z Shams948 4275 ایتالیاَ/ایجاد 900464 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{دهش|فارسی|ایتالیا}} ===آوایش=== */اِیت/اِلَیاَ/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم بهاری=== '''ایتالیاَ''' #مترادف [[گمشو اونور]] در فارسی، زمانی صرف میگردد که از حضور کسی ناراحت باشی. #:''اِیت اِلیاَ بی‌دَفَع!'' #::گمشو اونور دیگه! ====منابع==== *فرهنگ شمس [[رده:اسم‌های زبان بهاری]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند لیا]] [[رده:فرهنگ شمس]] 7q5ee0uvbr0r6sys1gaejfupj6dbnk4 0 215731 900467 2025-07-03T16:46:13Z ~2025-123297 45010 نوشتن متن 900467 wikitext text/x-wiki Tit در زبان آمیانه به معنی سینه زن میباشد szlgop1k2afdvodp4m0a1aywvomoym7 0 215732 900469 2025-07-03T16:51:09Z Shams948 4275 ایطالیایی/ایجاد 900469 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اِیطالیایی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت نسبی=== '''ایطالیایی''' #منسوب به [[ایتالیا]] کشوری در جنوب [[اروپا]]. [[ایتالیایی]]. #مربوط به ایتالیا. اهل ایتالیا. ساخته شده یا به عمل آمده در ایتالیا. #زبانی از شاخه زبان‌های لاتین، از خانواده زبان‌های [[هندواروپایی]]، که در ایتالیا و قسمت‌هایی از [[سویس]] رایج است. {{-}} ---- {{ترجمه-بالا}} *{{آلمانی}}:[[italienisch]] *{{انگلیسی}}:[[Italian]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{فرانسوی}}:[[italien]] *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{ایتالیایی}}:[[italiano]] *{{آلمانی}}:[[italienisch]] {{ان}}: [[Italian]] *{{فر}}:{{ت|fr|italien}} *{{انگلیسی}}: [[pizza]] *[[italiano]] *{{انگلیسی}}: [[italian]] *[[marchesa]] *[[italianize]] *[[italianism]] *[[foxtail millet]] *[[pierrot]] *[[leghorn]] *[[italicism]] *[[tarantella]] *[[italic]] *[[spumoni]] *[[spumone]] *[[ravioli]] *[[irredentism]] *[[grappa]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت نسبی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند ایت]] [[رده:اصطلاحات با پسوند آیی]] f1aiun3bi8rbob6qogusyy2ewyp960z 3 215733 900471 2025-07-03T16:58:34Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 900471 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۵۸ (UTC) jplr88a25gpr7py4974kgl26d7nahcs 3 215734 900472 2025-07-03T17:01:54Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 900472 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC) 3pegk2ch3atj17ublnxo19bunc7owr0 0 215736 900475 2025-07-03T17:07:08Z 88odaido 45011 صفحه‌ای تازه حاوی «معنا=معنی(معنی کلمه)» ایجاد کرد 900475 wikitext text/x-wiki معنا=معنی(معنی کلمه) i4f7o6iihpeu45dncqe40ti0qamnkuy 0 215737 900476 2025-07-03T17:08:01Z 88odaido 45011 صفحه‌ای تازه حاوی «کوئین=کون به زبان لکی» ایجاد کرد 900476 wikitext text/x-wiki کوئین=کون به زبان لکی p5tno3ti184jxva2xijzy3m03kf8o8d 3 215738 900477 2025-07-03T19:46:38Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 900477 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۴۶ (UTC) 8payoy1afzeqo571c99azwb6pjvt2f2 3 215739 900478 2025-07-03T22:00:36Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 900478 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC) s2et6h7cuwk9mpr1s4zux3mouyms3xf 3 215740 900479 2025-07-04T02:22:56Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 900479 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۲۲ (UTC) tvhdqtthh0otgmani4bhd2ivb2vm3m5 0 215741 900481 2025-07-04T07:11:45Z Shams948 4275 اشک باران/ایجاد 900481 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/باران/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت=== '''اشک‌باران''' #بسیار گریان و [[اشک]] ریزنده. #:در میان آب و آتش همچنان سرگرم توست/ این دلِ زارِ نزار اشک بارانم چو شمع. «[[حافظ]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:واژه‌های مرکب فارسی]] a8dmbqcs8uy5j19sqr72svb5uvzj4zo 0 215742 900482 2025-07-04T07:15:59Z Shams948 4275 اشک باری/ایجاد 900482 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/باری/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] حاصل مصدر=== '''اشک‌باری''' #گریه کردن و [[اشک]] ریختن. #:رخِ زردم کند در اشک‌باری/ گهی زرکوبی و گه نفره‌کاری. «[[نظامی گنجوی]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:حاصل مصدر]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] ef8hggx11kewpun7un8esr62rrexua8 0 215743 900483 2025-07-04T07:20:13Z Shams948 4275 اشک‌پیمای/ایجاد 900483 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/پیما/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت=== '''اشک‌پیما''' {{قدیم}} #[[اشک‌بار]]. #:غم‌رفتگان در دلم جای کرد/ دو چشم مرا [[اشک]] پیمای کرد. «[[نظامی گنجوی]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] qpui6szzfz9j5ynciyjp9q2euvcmcg7 900484 900483 2025-07-04T07:20:34Z Shams948 4275 Shams948 صفحهٔ [[اشک پیمای]] را به [[اشک پیما]] منتقل کرد 900483 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/پیما/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت=== '''اشک‌پیما''' {{قدیم}} #[[اشک‌بار]]. #:غم‌رفتگان در دلم جای کرد/ دو چشم مرا [[اشک]] پیمای کرد. «[[نظامی گنجوی]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] qpui6szzfz9j5ynciyjp9q2euvcmcg7 0 215744 900485 2025-07-04T07:20:34Z Shams948 4275 Shams948 صفحهٔ [[اشک پیمای]] را به [[اشک پیما]] منتقل کرد 900485 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[اشک پیما]] as7pboczzc6i7126uc3x1dl88kbpuuw 0 215745 900486 2025-07-04T07:21:27Z Shams948 4275 اشک‌بار/تغییرمسیر 900486 wikitext text/x-wiki #تغییرمسیر [[اشکبار]] 7uh53m2qvf3sybxqa4toj2i1jlvvp1b 0 215746 900487 2025-07-04T07:28:06Z Shams948 4275 اشکدان/ایجاد 900487 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/دان/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم مرکب=== '''اشک‌دان''' #{{گفتگو}}: شیشه کوچکی که [[اشک]] در آن نگه میداشتند. #:مؤمنین دو آتشه شیشه اشکدان داشتند و اشکی که در مجالس [[روضه خوانی]] برای اولاد علی می‌ریختند در آن جمع میکردند و بعد از مرگ این شیشه را توی قبرشان می‌گذاشتند. «[[صادق هدایت]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:واژه‌های مرکب فارسی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند اشک]] [[رده:اصطلاحات با پسوند دان]] obqkauxn1z8dx0fhi6ci9jgfwwpaqtj 14 215747 900490 2025-07-04T07:42:00Z Shams948 4275 رده:اصطلاحات با پسوند کَر 900490 wikitext text/x-wiki [[رده:کر]] mpo3cersgxeiy859hthus8wovv2vu1i 14 215748 900491 2025-07-04T07:44:10Z Shams948 4275 رده:اصطلاحات با میانوند کَر 900491 wikitext text/x-wiki [[رده:کر]] mpo3cersgxeiy859hthus8wovv2vu1i 0 215749 900493 2025-07-04T07:58:01Z Shams948 4275 اشکره دار/ایجاد 900493 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اِشکَرِه/دار/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت=== '''اشکره‌دار''' {{قدیم}} #[[شکره دار]]. #:در علم شکره‌داری ... القاب است ... که [[اشکره]] دار را دانستن آن واجب است. «[[شهاب‌الدین زیدری نسوی]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] 81zj2pgoqotrdz4w7yzpzun5x31qn0m 0 215750 900494 2025-07-04T08:03:13Z Shams948 4275 اشک ریز/ایجاد 900494 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/ریز/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] صفت=== '''اشک‌ریز''' #[[اشک]] ریزنده، گریان. #: دیدی مرا به عید که چون بودم/ با چشم اشک‌ریز و دلِ بریان. «[[فرخی یزدی]]» ===واژه‌های مستق شده=== *[[اشک ریزان]] ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:صفت]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] hzaa5gp0ewe9tpcl230c30vlesqb907 0 215751 900495 2025-07-04T08:06:07Z Shams948 4275 اشک ریزان/ایجاد 900495 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/ریزان/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] اسم مرکب=== '''اشک‌ریزان''' {{قدیم}} #در حال [[اشک]] ریختن، گریان. #:اشک‌ریزان اعتراف کردم. [[بزرگ علوی]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] [[رده:واژه‌های مرکب فارسی]] m24z0wiwaie0zg0o1uf8y9xzirpilsu 0 215752 900498 2025-07-04T08:09:18Z Shams948 4275 اشک ریزی/ایجاد 900498 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/ریزی/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] حاصل مصدر=== '''اشک‌ریزی''' #[[اشک]] ریختن، گریه کردن. ===واژه‌های مشتق شده=== *[[اشک ریزی کردن]] ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:حاصل مصدر]] [[رده:اسم‌های مرکب فارسی]] kz2ef4m2yis5kdad7z0go48tc3q1kvf 0 215753 900499 2025-07-04T08:12:45Z Shams948 4275 اشک ریزی کردن/ایجاد 900499 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه لغت=== *{{فارسی}} ===آوایش=== */اَشک/ریزی/کردن/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|35px]] مصدر فعل لازم=== '''اشک‌ریزی‌کردن''' #[[اشک ریزی]]. #:مردم وقتی می‌دیدند که حیوان ... اینگونه بی‌تابی و اشک‌ریزی میکند، صدای گریه‌شان بلندتر می‌شد. «[[اسلامی ندوشن]]» ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن [[رده:مصدر فعل لازم]] [[رده:مصدر لازم]] a4o9i72wcadln0wux3h0oh2vw41o35r