ویکیواژه
fawiktionary
https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C
MediaWiki 1.47.0-wmf.1
case-sensitive
مدیا
ویژه
بحث
کاربر
بحث کاربر
ویکیواژه
بحث ویکیواژه
پرونده
بحث پرونده
مدیاویکی
بحث مدیاویکی
الگو
بحث الگو
راهنما
بحث راهنما
رده
بحث رده
پیوست
بحث پیوست
TimedText
TimedText talk
پودمان
بحث پودمان
Event
Event talk
sein
0
5969
907753
805701
2026-05-12T08:22:46Z
Roozbeh Rahmani
13912
تمیزکاری
907753
wikitext
text/x-wiki
==فرانسوی==
===اسم===
# '''sein''' ''مذکر''
*[[آغوش]]
*[[سینه]]
*[[پستان]]
==آلمانی==
===آوایش===
* {{IPA|/zaɪ̯n/|lang=de}}
===فعل===
( بیقاعده)
# مصدر بودن
#: ''.Das '''ist''' schön''
#: آن زیبا است.
on0bq8yu0i6rrswrvzss9vc3h4866da
بحث کاربر:Crushcrushcrush
3
217378
907754
903926
2026-05-12T10:46:36Z
Neriah
30264
Neriah صفحهٔ [[بحث کاربر:Crushcrushcrush1]] را به [[بحث کاربر:Crushcrushcrush]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Crushcrushcrush1|Crushcrushcrush1]]» به «[[Special:CentralAuth/Crushcrushcrush|Crushcrushcrush]]» به طور خودکار منتقل شد
903926
wikitext
text/x-wiki
== خوش آمدید ==
[[ویکیواژه:تازهواردان، خوش آمدید|'''به ویکیواژه خوشآمدید''']]!<br />
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکیواژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکیواژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br />
این پیوندها میتواند سودمند باشد:
{|
|-
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکیواژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکیواژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|-
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکیواژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکیواژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکیواژه:شیوهنامه|شیوهنامه]] شیوهنامهٔ ویکیواژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکیواژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]]||[[ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاستها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکیواژه:فارسینویسی|فارسینویسی]]||[[ویکیواژه:فارسینویسی|فارسینویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکیپدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکیپدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژههای دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکیپدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکیانبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکیخبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکینَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکیسفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکیگفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکینبشته]]
|}
امیدوارم از ''[[ویکیواژه:ویکیواژه نویسان|ویکیواژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~~~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد میگویم! شاد باشید!
-- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۱۸ (UTC)
1t1ic64tl129hwpvtrqppcq93p80k3v
machen
0
219101
907742
2026-05-11T14:02:02Z
Roozbeh Rahmani
13912
صفحهای تازه حاوی «== آلمانی == === تلفظ === * /ˈmaxən/ === فعل === '''machen''' # ساختن؛ درست کردن یا تولید کردن چیزی. #: ''Die Kinder machen einen Kuchen.'' #: بچهها یک کیک درست میکنند. # انجام دادن؛ اجرا کردن یا مشغول کاری بودن. #: ''Ich mache heute meine Hausaufgaben.'' #: امروز تکالیفم را انجام میدهم. # باعث شد...» ایجاد کرد
907742
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈmaxən/
=== فعل ===
'''machen'''
# ساختن؛ درست کردن یا تولید کردن چیزی.
#: ''Die Kinder machen einen Kuchen.''
#: بچهها یک کیک درست میکنند.
# انجام دادن؛ اجرا کردن یا مشغول کاری بودن.
#: ''Ich mache heute meine Hausaufgaben.''
#: امروز تکالیفم را انجام میدهم.
# باعث شدن؛ موجب شدن یا اثری ایجاد کردن.
#: ''Der Lärm macht mich nervös.''
#: سروصدا مرا عصبی میکند.
# دادن؛ چیزی را به کسی دادن یا برای کسی فراهم کردن.
#: ''Sie macht ihrem Bruder ein Geschenk.''
#: او به برادرش هدیهای میدهد.
# قیمت داشتن؛ هزینه داشتن یا برابر با مبلغی بودن.
#: ''Das macht zwanzig Euro.''
#: این بیست یورو میشود.
# به نظر رسیدن؛ ظاهر خاصی ایجاد کردن.
#: ''Er macht einen müden Eindruck.''
#: او خسته به نظر میرسد.
# ادرار کردن؛ شاشیدن. {{عامیانه}}
#: ''Das Kind muss machen.''
#: بچه باید دستشویی کند.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/261905?entry=machen machen]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
axnoa91qspvx0ezzq8qmqwvvneghix6
907750
907742
2026-05-11T14:20:20Z
Roozbeh Rahmani
13912
/* فعل */ تمیز کاری
907750
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈmaxən/
=== فعل ===
'''machen'''
# ساختن؛ درست کردن یا تولید کردن چیزی.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Kinder machen Sandburgen.''</span>
#: بچهها قلعههای شنی درست میکنند.
# انجام دادن؛ اجرا کردن یا مشغول کاری بودن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Wir machen Sport.''</span>
#: ما ورزش میکنیم.
# باعث شدن؛ موجب شدن یا اثری ایجاد کردن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Was macht das?''</span>
#: آن چه اثری دارد؟
# دادن؛ چیزی را به کسی دادن یا برای کسی فراهم کردن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Er macht ihr ein Geschenk.''</span>
#: او به او هدیهای میدهد.
# قیمت داشتن؛ هزینه داشتن یا برابر با مبلغی بودن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Der Urlaub macht 1000 Euro.''</span>
#: تعطیلات ۱۰۰۰ یورو هزینه دارد.
# به نظر رسیدن؛ ظاهر خاصی ایجاد کردن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Sie macht glücklich.''</span>
#: او خوشحال به نظر میرسد.
# ادرار کردن؛ شاشیدن. {{عامیانه}}
#: <span lang="de" dir="ltr">''Der Hund macht auf den Baum.''</span>
#: سگ روی درخت ادرار میکند.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/261905?entry=machen machen]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
sqwxrae8kd4k319e3yd9lzht0rcr6d7
fragen
0
219102
907743
2026-05-11T14:04:18Z
Roozbeh Rahmani
13912
اضافه کردن مدخل fragen برای آلمانی
907743
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈfʁaːɡən/
=== فعل ===
'''fragen'''
# پرسیدن؛ سؤال کردن یا مطرح کردن پرسشی از کسی.
#: ''Sie fragt den Lehrer nach der Antwort.''
#: او پاسخ را از معلم میپرسد.
# درخواست کردن؛ چیزی را با پرسش یا تقاضا خواستن.
#: ''Er fragt nach Hilfe.''
#: او درخواست کمک میکند.
# از خود پرسیدن؛ با خود اندیشیدن یا در چیزی شک داشتن. {{بازتابی}}
#: ''Ich frage mich, ob das stimmt.''
#: از خودم میپرسم که آیا این درست است.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[fragen https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/249469?entry=fragen]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
sl6nil1gj2iwhg9q325ossi3synji1t
907744
907743
2026-05-11T14:04:49Z
Roozbeh Rahmani
13912
اصلاح کوچیک
907744
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈfʁaːɡən/
=== فعل ===
'''fragen'''
# پرسیدن؛ سؤال کردن یا مطرح کردن پرسشی از کسی.
#: ''Sie fragt den Lehrer nach der Antwort.''
#: او پاسخ را از معلم میپرسد.
# درخواست کردن؛ چیزی را با پرسش یا تقاضا خواستن.
#: ''Er fragt nach Hilfe.''
#: او درخواست کمک میکند.
# از خود پرسیدن؛ با خود اندیشیدن یا در چیزی شک داشتن. {{بازتابی}}
#: ''Ich frage mich, ob das stimmt.''
#: از خودم میپرسم که آیا این درست است.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/249469?entry=fragen fragen]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
9f1sr6hclu9voj5n3je5lvzty0nb1gh
907749
907744
2026-05-11T14:19:10Z
Roozbeh Rahmani
13912
/* فعل */ تمیزکاری
907749
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈfʁaːɡən/
=== فعل ===
'''fragen'''
# پرسیدن؛ سؤال کردن یا مطرح کردن پرسشی از کسی.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Sie fragt den Lehrer nach der Antwort.''</span>
#: او پاسخ را از معلم میپرسد.
# درخواست کردن؛ چیزی را با پرسش یا تقاضا خواستن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Er fragt nach Hilfe.''</span>
#: او درخواست کمک میکند.
# از خود پرسیدن؛ با خود اندیشیدن یا در چیزی شک داشتن. <small>(بازتابی)</small>
#: <span lang="de" dir="ltr">''Ich frage mich, ob das stimmt.''</span>
#: از خودم میپرسم که آیا این درست است.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/249469?entry=fragen fragen]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
kpebxe2pxhxxpluzrockdhu0kqc2q3n
antworten
0
219103
907745
2026-05-11T14:06:25Z
Roozbeh Rahmani
13912
صفحهای تازه حاوی «== آلمانی == === تلفظ === * /ˈantvɔʁtən/ === فعل === '''antworten''' # جواب دادن؛ پاسخ دادن به پرسش، پیام، یا سخن کسی. #: ''Warum antwortest du mir nicht?'' #: چرا به من جواب نمیدهی؟ # واکنش نشان دادن؛ عکسالعمل نشان دادن به یک وضعیت یا رویداد. #: ''Der Körper antwortet schnell auf die Behandlung.'' #: بدن...» ایجاد کرد
907745
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈantvɔʁtən/
=== فعل ===
'''antworten'''
# جواب دادن؛ پاسخ دادن به پرسش، پیام، یا سخن کسی.
#: ''Warum antwortest du mir nicht?''
#: چرا به من جواب نمیدهی؟
# واکنش نشان دادن؛ عکسالعمل نشان دادن به یک وضعیت یا رویداد.
#: ''Der Körper antwortet schnell auf die Behandlung.''
#: بدن بهسرعت به درمان واکنش نشان میدهد.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/232222?entry=antworten antworten]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
6y2c6k2kb085i8a76fx8toauggbjamy
907748
907745
2026-05-11T14:18:03Z
Roozbeh Rahmani
13912
/* فعل */ تمیز کاری
907748
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈantvɔʁtən/
=== فعل ===
'''antworten'''
# جواب دادن؛ پاسخ دادن به پرسش، پیام، یا سخن کسی.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Warum antwortest du mir nicht?''</span>
#: چرا به من جواب نمیدهی؟
# واکنش نشان دادن؛ عکسالعمل نشان دادن به یک وضعیت یا رویداد.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Der Körper antwortet schnell auf die Behandlung.''</span>
#: بدن بهسرعت به درمان واکنش نشان میدهد.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/232222?entry=antworten antworten]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
d3xl7xm9kl6tuy7n0z3zgl9s9y7plrh
finden
0
219104
907746
2026-05-11T14:09:52Z
Roozbeh Rahmani
13912
اضافه کردن واژه جدید آلمانی
907746
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈfɪndən/
=== فعل ===
'''finden'''
# پیدا کردن؛ یافتن چیزی یا کسی.
#: ''Wir finden den Weg nicht.''
#: ما راه را پیدا نمیکنیم.
# نظری داشتن؛ دربارهٔ چیزی عقیده یا برداشت داشتن.
#: ''Wie findest du den Film?''
#: فیلم را چطور میبینی؟
# یافتن؛ چیزی را از راه جستوجو یا بهطور اتفاقی پیدا کردن.
#: ''Ich finde meinen Schlüssel nicht.''
#: کلیدم را پیدا نمیکنم.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/248813?entry=finden finden]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
hffmxs3e5gg2c7tijxxykhshel24y4n
907747
907746
2026-05-11T14:16:26Z
Roozbeh Rahmani
13912
/* فعل */ تمیز کاری
907747
wikitext
text/x-wiki
== آلمانی ==
=== تلفظ ===
* /ˈfɪndən/
=== فعل ===
'''finden'''
# پیدا کردن؛ یافتن چیزی یا کسی.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Wir finden den Weg nicht.''</span>
#: ما راه را پیدا نمیکنیم.
# نظری داشتن؛ دربارهٔ چیزی عقیده یا برداشت داشتن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Wie findest du den Film?''</span>
#: فیلم را چطور میبینی؟
# یافتن؛ چیزی را از راه جستوجو یا بهطور اتفاقی پیدا کردن.
#: <span lang="de" dir="ltr">''Ich finde meinen Schlüssel nicht.''</span>
#: کلیدم را پیدا نمیکنم.
==== منابع ====
* LanGeek Online Dictionary، مدخل «[https://dictionary.langeek.co/de-FA/word/248813?entry=finden finden]»، بازبینیشده در ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶.
[[رده:آلمانی]]
efpt2syl2cl5am99er8axmkfhmamxdn
sarkofago
0
219105
907751
2026-05-11T16:55:54Z
Balamax
4262
صفحهای تازه حاوی «==اسپرانتو== ===اسم=== # [[تابوتدان]] [[رده:اسمهای اسپرانتو]]» ایجاد کرد
907751
wikitext
text/x-wiki
==اسپرانتو==
===اسم===
# [[تابوتدان]]
[[رده:اسمهای اسپرانتو]]
4nc596b461i0wv43435u31057w41tp7
بحث کاربر:94ayd
3
219106
907752
2026-05-11T18:21:25Z
پیام به کاربر جدید
26498
افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوشآمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه
907752
wikitext
text/x-wiki
== خوش آمدید ==
[[ویکیواژه:تازهواردان، خوش آمدید|'''به ویکیواژه خوشآمدید''']]!<br />
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکیواژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکیواژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br />
این پیوندها میتواند سودمند باشد:
{|
|-
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکیواژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکیواژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|-
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکیواژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکیواژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکیواژه:شیوهنامه|شیوهنامه]] شیوهنامهٔ ویکیواژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکیواژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]]||[[ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاستها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکیواژه:فارسینویسی|فارسینویسی]]||[[ویکیواژه:فارسینویسی|فارسینویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکیپدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکیپدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژههای دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکیپدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکیانبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکیخبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکینَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکیسفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکیگفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکینبشته]]
|}
امیدوارم از ''[[ویکیواژه:ویکیواژه نویسان|ویکیواژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~~~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکیواژه:قهوهخانه|قهوهخانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد میگویم! شاد باشید!
-- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۱۱ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)
9xraps4p8wdwcig9rxlsatpgckoafni
بحث کاربر:Crushcrushcrush1
3
219107
907755
2026-05-12T10:46:36Z
Neriah
30264
Neriah صفحهٔ [[بحث کاربر:Crushcrushcrush1]] را به [[بحث کاربر:Crushcrushcrush]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Crushcrushcrush1|Crushcrushcrush1]]» به «[[Special:CentralAuth/Crushcrushcrush|Crushcrushcrush]]» به طور خودکار منتقل شد
907755
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[بحث کاربر:Crushcrushcrush]]
1ebibi1smbx0nr7stectj8jtccnb6th