Wikiaineisto
fiwikisource
https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu
MediaWiki 1.46.0-wmf.22
first-letter
Media
Toiminnot
Keskustelu
Käyttäjä
Keskustelu käyttäjästä
Wikiaineisto
Keskustelu Wikiaineistosta
Tiedosto
Keskustelu tiedostosta
Järjestelmäviesti
Keskustelu järjestelmäviestistä
Malline
Keskustelu mallineesta
Ohje
Keskustelu ohjeesta
Luokka
Keskustelu luokasta
Sivu
Keskustelu sivusta
Hakemisto
Keskustelu hakemistosta
TimedText
TimedText talk
Moduuli
Keskustelu moduulista
Event
Event talk
Wikiaineisto:GUS2Wiki
4
23128
128417
128309
2026-04-01T12:27:52Z
Alexis Jazz
5764
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
128417
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Nämä tiedot ovat välimuistista, ja ne on päivitetty viimeksi 2026-04-01T08:27:49Z. Välimuistissa on saatavilla enintään {{PLURAL:5000|yksi tulos|5000 tulosta}}.
{| class="sortable wikitable"
! Pienoisohjelma !! data-sort-type="number" | Käyttäjien määrä !! data-sort-type="number" | Aktiiviset käyttäjät
|-
|HotCat || 5 || 0
|-
|Viite-overflow || 2 || 0
|-
|Viite-palstat || 2 || 0
|-
|Wikiviite || 5 || 0
|-
|purge || 4 || 1
|}
* [[Toiminnot:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
HotCat,5,0
Viite-overflow,2,0
Viite-palstat,2,0
Wikiviite,5,0
purge,4,1
-->
r32rbirtwsc8sxv7p57mfpz8atfubxd
Tatu Pekkarinen
0
24703
128419
128416
2026-04-01T20:57:02Z
Nysalor
5
Myllärin polkka
128419
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipedia}}
{{Wikisitaatit}}
'''Tatu Pekkarinen''' (1892–1951)
== Laulut ==
* ''[[Abu-Hassanin vaimot]]''
* ''[[Aetan oven takana]]''
* ''[[Ai, ai, Artturi]]''
* ''[[Aina sattuu]]''
* ''[[Ei maha mittää]]''
* ''[[Hei, hauska veikko]]''
* ''[[Hei Suomi voittohon!]]''
* ''[[Hellevi]]''
* ''[[Iloinen kotiapulainen]]''
* ''[[Italian muisto]]''
* ''[[Jos minä oisin]]''
* ''[[Jos sulla sellaista on]]''
* ''[[Juu, tietysti vieras mies]]''
* ''[[Kannaksen Katriina]]''
* ''[[Kastehelmi ja lumikukka]]''
* ''[[Katulaulaja]]'' (1931)
* ''[[Katulaulaja (1951)|Katulaulaja]]'' (1951)
* ''[[Kaunis Veera]]''
* ''[[Kirkonkylän tanssit]]''
* ''[[Koeta vielä kerran]]''
* ''[[Korpirojutehtailijan mielipiteitä]]''
* ''[[Korpraali Janne Jäppinen]]''
* ''[[Kumpi ompi parempi]]''
* ''[[Kyllä tästä selvitään]]''
* ''[[Kylärallatus]]''
* ''[[Käynti Pariisin olympiakisoissa]]''
* ''[[Köyhän pojan perintö]]''
* ''[[Laulu almanakasta]]''
* ''[[Laulu Marj-Lovviisasta]]''
* ''[[Laulu vanhanaikainen]]''
* ''[[Lentäjäpoikien laulu]]''
* ''[[Maailman Kalle]]''
* ''[[Mannerheimin linjalla]]''
* ''[[Markan jenkka]]''
* ''[[Marssin tahdissa]]''
* ''[[Meidän talon haitari]]''
* ''[[Meijän kylän tyttäret]]''
* ''[[Meillä on ja annetaan]]''
* ''[[Meripojan kirje]]'' (1940)
* ''[[Meripojan kirje]]'' (1951)
* ''[[Miina ja Mikko markkinoella]]''
* ''[[Minä tiedän kaikki]]''
* ''[[Missä on se mies?]]''
* ''[[Muistovärssy]]''
* ''[[Murheesi pistä vanhaan säkkiin]]''
* ''[[Myllärin polkka]]''
* ''[[Neljä heilaa]]''
* ''[[Neljä poikaa]]''
* ''[[Niinkuin kullan kilinä]]''
* ''[[Nikkelimarkka]]''
* ''[[Nälkäajan Helsinki]]''
* ''[[Onnellinen August]]''
* ''[[Onnen ennustus]]''
* ''[[Pieni sydän]]''
* ''[[Pohjanmaan junassa]]''
* ''[[Poikamiehen huolet]]''
* ''[[Posetiiviveisu viime vuosien elämästä]]''
* ''[[Puuhellalla ajetaan]]''
* ''[[Radiopolkka]]''
* ''[[Rakkauden vertaus]]''
* ''[[Rakuunan lempeä]]'' (1940)
* ''[[Rakuunan lempeä (1951)|Rakuunan lempeä]]'' (1951)
* ''[[Renk’ Jussi lähtöö reissulle]]''
* ''[[Renk’Jussi palajaa sodasta]]''
* ''[[Ruhtinaan viulu]]''
* ''[[Sanat ja valat]]''
* ''[[Sattuneesta syystä]]''
* ''[[Savon ukko Helsingissä]]''
* ''[[Savonmuan Hilima]]''
* ''[[Savotan Sanni]]'' (1940)
* ''[[Savotan Sanni (1951)|Savotan Sanni]]'' (1951)
* ''[[Siperian vanki]]''
* ''[[Soita, Humu-Pekka]]''
* ''[[Sotapojan heilat]]''
* ''[[Souvaripoika]]''
* ''[[Sujut ollaan]]''
* ''[[Suomalaisen sotalaivan kannella]]''
* ''[[Taavetti ja Koljatti]]''
* ''[[Taina]]''
* ''[[Terve, täti Fiina]]''
* ''[[Toimeen tullaan]]''
* ''[[Tuohinen sormus]]''
* ''[[Tää on vain maailmaa]]'' (1940)
* ''[[Tää on vain maailmaa (1951)|Tää on vain maailmaa]]'' (1951)
* ''[[Tykkipoika]]''
* ''[[Uusi hattu]]''
* ''[[Valakia poeka]]''
* ''[[Vanhanpojan mietteitä]]''
* ''[[Viipurin polkka]]''
* ''[[Väliaikainen]]'' (1940)
* ''[[Väliaikainen (1951)|Väliaikainen]]'' (1951)
* ''[[Wei-Hai-Wei]]''
* ''[[Yhdentekevää]]''
* ''[[Yksi pikkunen viel’]]''
* ''[[Yksi suukko kerrallaan]]''
* ''[[Ylimääräinen laulu]]''
* ''[[Älä ajattele]]''
[[Luokka:Tatu Pekkarinen| ]]
f5ekdse2j9xwuyvggyz73xyjfaijvdc
Hakemisto:Edistys ja köyhyys.pdf
252
25085
128453
128411
2026-04-02T09:54:00Z
Johshh
7452
128453
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Nide=
|Tekijä=Henry George
|Kääntäjä=Arvid Järnefelt
|Toimittaja=
|Nimike=Edistys ja köyhyys
|Vuosi=
|Julkaisija=
|Osoite=
|Lähde=1
|Kuva=
|Sivut=<pagelist />
|Huomautuksia=
|Niteet=
|Valmiusaste=
|Aakkostus=
}}
eglluy3btetv8s7pqqzwnbtc0zjxbmb
128454
128453
2026-04-02T09:56:16Z
Johshh
7452
128454
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Nide=
|Tekijä=Henry George
|Kääntäjä=Arvid Järnefelt
|Toimittaja=
|Nimike=Edistys ja köyhyys
|Vuosi=1906
|Julkaisija=KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAYA
|Osoite=
|Lähde=pdf
|Kuva=1
|Sivut=<pagelist />
|Huomautuksia=
|Niteet=
|Valmiusaste=
|Aakkostus=
}}
6lqbznqoqvc4zmswmli25qlyi8rkq8j
Myllärin polkka
0
25088
128418
2026-04-01T20:56:58Z
Nysalor
5
Myllärin polkka
128418
wikitext
text/x-wiki
{{Otsikko
|edellinen=
|seuraava=
|otsikko=Myllärin polkka
|alaotsikko=
|tekijä=Tatu Pekkarinen
|huomiot=Säveltänyt Erkki Salama.
}}
: 1. Mylly se pyörii,
: mylläri hyörii
: viikon töissä ja toimissaan.
: Mylläri aina
: lauantaina
: vasta on oikein voimissaan.
: Silloin se tanssaa
: likkojen kanssa
: niin, että kengät kolkkaa.
: Tahti on tuima,
: hurja ja huima,
: kun mennään myllärin polkkaa.
: 2. Kun mylläri myllää,
: voima se jyllää,
: viikko on pauhua pyörinää.
: Rattahat hyrrää,
: pyörät ne jyrrää.
: Voi, tuota myllärin hyörinää!
: Sitten se tanssaa j.n.e.
{{Iloinen testamentti}}
0z1t9krun99lqp3znstfjoqmvn0gzo2
Malline:Xxxx-larger
10
25089
128420
2026-04-02T09:13:47Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: <includeonly>{{font-size-base|font-size=249%|style={{{style|}}}|1={{{1}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation|Template:X-smaller/doc}} </noinclude>
128420
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{font-size-base|font-size=249%|style={{{style|}}}|1={{{1}}}}}</includeonly><noinclude>
{{documentation|Template:X-smaller/doc}}
</noinclude>
mvp16aa4f6k4sie5ak1tz1s0uwnw95r
Malline:Font-size-base
10
25090
128421
2026-04-02T09:14:33Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: <includeonly><span {{optional style|font-size={{{font-size|}}}|style={{{style|}}}}}>{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>
128421
wikitext
text/x-wiki
<includeonly><span {{optional style|font-size={{{font-size|}}}|style={{{style|}}}}}>{{{1}}}</span></includeonly><noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>
biahc5r13z11i108dpqu3vztiin7nrr
Moduuli:Arguments
828
25091
128422
2026-04-02T09:17:49Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: --[=[ This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be called from #invoke directly. ]=] local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then...
128422
Scribunto
text/plain
--[=[
This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from #invoke.
It is intended for use by other Lua modules, and should not be called from #invoke directly.
]=]
local libraryUtil = require('libraryUtil')
local checkType = libraryUtil.checkType
local arguments = {}
-- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the options every time we call it.
local function tidyValDefault(key, val)
if type(val) == 'string' then
val = val:match('^%s*(.-)%s*$')
if val == '' then
return nil
else
return val
end
else
return val
end
end
local function tidyValTrimOnly(key, val)
if type(val) == 'string' then
return val:match('^%s*(.-)%s*$')
else
return val
end
end
local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val)
if type(val) == 'string' then
if val:find('%S') then
return val
else
return nil
end
else
return val
end
end
local function tidyValNoChange(key, val)
return val
end
local function matchesTitle(given, title)
local tp = type( given )
return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title
end
local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end }
function arguments.getArgs(frame, options)
checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true)
checkType('getArgs', 2, options, 'table', true)
frame = frame or {}
options = options or {}
--[[
-- Set up argument translation.
--]]
options.translate = options.translate or {}
if getmetatable(options.translate) == nil then
setmetatable(options.translate, translate_mt)
end
if options.backtranslate == nil then
options.backtranslate = {}
for k,v in pairs(options.translate) do
options.backtranslate[v] = k
end
end
if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then
setmetatable(options.backtranslate, {
__index = function(t, k)
if options.translate[k] ~= k then
return nil
else
return k
end
end
})
end
--[[
-- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the
-- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending
-- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't
-- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module
-- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args
-- directly, and assign it to a new variable (luaArgs).
--]]
local fargs, pargs, luaArgs
if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then
if options.wrappers then
--[[
-- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in
-- either the frame argument table or the parent argument table, but
-- not both. This means that users can use either the #invoke syntax
-- or a wrapper template without the loss of performance associated
-- with looking arguments up in both the frame and the parent frame.
-- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame
-- if it finds the parent frame's title in options.wrapper;
-- otherwise it will look up arguments in the frame object passed
-- to getArgs.
--]]
local parent = frame:getParent()
if not parent then
fargs = frame.args
else
local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '')
local found = false
if matchesTitle(options.wrappers, title) then
found = true
elseif type(options.wrappers) == 'table' then
for _,v in pairs(options.wrappers) do
if matchesTitle(v, title) then
found = true
break
end
end
end
-- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true.
if found or options.frameOnly == false then
pargs = parent.args
end
if not found or options.parentOnly == false then
fargs = frame.args
end
end
else
-- options.wrapper isn't set, so check the other options.
if not options.parentOnly then
fargs = frame.args
end
if not options.frameOnly then
local parent = frame:getParent()
pargs = parent and parent.args or nil
end
end
if options.parentFirst then
fargs, pargs = pargs, fargs
end
else
luaArgs = frame
end
-- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are
-- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes
-- between the frame/parent args and the Lua args.
local argTables = {fargs}
argTables[#argTables + 1] = pargs
argTables[#argTables + 1] = luaArgs
--[[
-- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we
-- use that; if not, we choose one of four functions depending on the
-- options chosen. This is so that we don't have to call the options table
-- every time the function is called.
--]]
local tidyVal = options.valueFunc
if tidyVal then
if type(tidyVal) ~= 'function' then
error(
"bad value assigned to option 'valueFunc'"
.. '(function expected, got '
.. type(tidyVal)
.. ')',
2
)
end
elseif options.trim ~= false then
if options.removeBlanks ~= false then
tidyVal = tidyValDefault
else
tidyVal = tidyValTrimOnly
end
else
if options.removeBlanks ~= false then
tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly
else
tidyVal = tidyValNoChange
end
end
--[[
-- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one
-- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil
-- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them
-- together.
--]]
local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {}
setmetatable(args, metatable)
local function mergeArgs(tables)
--[[
-- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values
-- into one table. If a value is already present it is not overwritten;
-- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil
-- values, which can be overwritten if they are 's' (soft).
--]]
for _, t in ipairs(tables) do
for key, val in pairs(t) do
if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then
local tidiedVal = tidyVal(key, val)
if tidiedVal == nil then
nilArgs[key] = 's'
else
metaArgs[key] = tidiedVal
end
end
end
end
end
--[[
-- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table,
-- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments
-- from the argument tables is the most resource-intensive step in this
-- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil
-- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record
-- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not
-- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do
-- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all
-- the arguments will already have been copied over.
--]]
metatable.__index = function (t, key)
--[[
-- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check
-- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from
-- the argument tables. When we check memoization, we need to check
-- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time.
-- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether
-- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil.
-- This is because all the arguments will have already been copied into
-- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments
-- must be nil.
--]]
if type(key) == 'string' then
key = options.translate[key]
end
local val = metaArgs[key]
if val ~= nil then
return val
elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then
return nil
end
for _, argTable in ipairs(argTables) do
local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key])
if argTableVal ~= nil then
metaArgs[key] = argTableVal
return argTableVal
end
end
nilArgs[key] = 'h'
return nil
end
metatable.__newindex = function (t, key, val)
-- This function is called when a module tries to add a new value to the
-- args table, or tries to change an existing value.
if type(key) == 'string' then
key = options.translate[key]
end
if options.readOnly then
error(
'could not write to argument table key "'
.. tostring(key)
.. '"; the table is read-only',
2
)
elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then
error(
'could not write to argument table key "'
.. tostring(key)
.. '"; overwriting existing arguments is not permitted',
2
)
elseif val == nil then
--[[
-- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase
-- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do
-- not use a previous existing value, if present; and we also need
-- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked
-- up in the argument tables if it is accessed again.
--]]
metaArgs[key] = nil
nilArgs[key] = 'h'
else
metaArgs[key] = val
end
end
local function translatenext(invariant)
local k, v = next(invariant.t, invariant.k)
invariant.k = k
if k == nil then
return nil
elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then
return k, v
else
local backtranslate = options.backtranslate[k]
if backtranslate == nil then
-- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow
return translatenext(invariant)
else
return backtranslate, v
end
end
end
metatable.__pairs = function ()
-- Called when pairs is run on the args table.
if not metatable.donePairs then
mergeArgs(argTables)
metatable.donePairs = true
end
return translatenext, { t = metaArgs }
end
local function inext(t, i)
-- This uses our __index metamethod
local v = t[i + 1]
if v ~= nil then
return i + 1, v
end
end
metatable.__ipairs = function (t)
-- Called when ipairs is run on the args table.
return inext, t, 0
end
return args
end
return arguments
ojpf6n6krtbq2o9ezlxv201kqkc2udp
Malline:C
10
25092
128423
2026-04-02T09:19:39Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: {{center/s|nomargin={{{nomargin|false}}}|class={{{class|}}}|width={{{width|}}}|style={{{style|}}}}} {{{text|{{{1|}}}}}} {{center/e}}{{#if:{{{text|{{{1|}}}}}}||{{category handler | 1 = [[Category:Pages using center with no text argument]] | main = 1 | page = 1 | translation = 1 | wikisource = 1 | nocat = {{{nocat|}}} }}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>
128423
wikitext
text/x-wiki
{{center/s|nomargin={{{nomargin|false}}}|class={{{class|}}}|width={{{width|}}}|style={{{style|}}}}}
{{{text|{{{1|}}}}}}
{{center/e}}{{#if:{{{text|{{{1|}}}}}}||{{category handler
| 1 = [[Category:Pages using center with no text argument]]
| main = 1
| page = 1
| translation = 1
| wikisource = 1
| nocat = {{{nocat|}}}
}}}}<noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>
sajkpornjefuehvgvmqca73rttwl2dc
Malline:Center/s
10
25093
128424
2026-04-02T09:20:25Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: <templatestyles src="center/styles.css" /><div class="wst-center tiInherit {{yesno|{{{nomargin|false}}}|yes=wst-center-nomargin}} {{#if:{{{class|}}}|{{{class|}}}}}" {{optional style|width={{{width|}}}|style={{{style|}}}}}><noinclude> </div> {{documentation|Template:Center/doc}} </noinclude>
128424
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="center/styles.css" /><div class="wst-center tiInherit {{yesno|{{{nomargin|false}}}|yes=wst-center-nomargin}} {{#if:{{{class|}}}|{{{class|}}}}}" {{optional style|width={{{width|}}}|style={{{style|}}}}}><noinclude>
</div>
{{documentation|Template:Center/doc}}
</noinclude>
63lvr94yd95st11iu6bz9b09u8v2ed1
Malline:Center/styles.css
10
25094
128425
2026-04-02T09:21:06Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: /* Basic alignment */ .wst-center { text-align: center; margin:0 auto; } /* * p-wrapping gives us a hard 7px bottom margin that is undesireable when * trying to align another element just below us (like a horizontal rule). * This is a workaround for that by simply forcing the margin to zero. */ .wst-center.wst-center-nomargin > p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; }
128425
sanitized-css
text/css
/* Basic alignment */
.wst-center {
text-align: center;
margin:0 auto;
}
/*
* p-wrapping gives us a hard 7px bottom margin that is undesireable when
* trying to align another element just below us (like a horizontal rule).
* This is a workaround for that by simply forcing the margin to zero.
*/
.wst-center.wst-center-nomargin > p {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}
adt37czn9vnhyxyv4vo6yqeve7mrja5
Malline:Center/e
10
25095
128426
2026-04-02T09:22:18Z
Johshh
7452
Ak: Uusi sivu: <includeonly></div></includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>
128426
wikitext
text/x-wiki
<includeonly></div></includeonly><noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>
4svdptpks693oo75dst5prxxduoz5on
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/1
250
25096
128427
2026-04-02T09:22:45Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: {{c| '''HENRY GEORGE''' {{Xxxx-larger|EDISTYS IA KÖYHYYS}} TUTKIMUS SYISTÄ KASVAVAN RIKKAUDEN OHELLA ENENTYVÄÄN KÖYHTYMISEEN JA TALOUDELLISIIN AHDINKOIHIN. PARANNUSKEINO. SUOMENTANUT '''ARVID JÄRNEFELT''' TEKIJÄN MUOTOKUVALLA HELSINGISSÄ KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAYA }}
128427
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{c|
'''HENRY GEORGE'''
{{Xxxx-larger|EDISTYS IA KÖYHYYS}}
TUTKIMUS SYISTÄ KASVAVAN RIKKAUDEN OHELLA ENENTYVÄÄN KÖYHTYMISEEN JA TALOUDELLISIIN AHDINKOIHIN.
PARANNUSKEINO.
SUOMENTANUT
'''ARVID JÄRNEFELT'''
TEKIJÄN MUOTOKUVALLA
HELSINGISSÄ
KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAYA
}}<noinclude><references/></noinclude>
ppslzjc05savx62rkt5ztlp6kapourz
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/2
250
25097
128428
2026-04-02T09:23:22Z
Johshh
7452
/* Korrekturlest */
128428
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|
HELSINKI,
FRENCKELLIN KIRJAPAYNO-OSAKEYHTIO, 1906.
}}<noinclude><references/></noinclude>
pc2n53rl2ksu7e3ce43mid6kc51wuig
128429
128428
2026-04-02T09:23:33Z
Johshh
7452
128429
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>{{c|
HELSINKI,
FRENCKELLIN KIRJAPAYNO-OSAKEYHTIO, 1906.
}}<noinclude><references/></noinclude>
6pm4edj93s0iuld7iuc30r3wj89m99o
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/3
250
25098
128430
2026-04-02T09:25:22Z
Johshh
7452
/* Korrekturlest */
128430
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Johshh" /></noinclude>
{{c|Henry George}}<noinclude><references/></noinclude>
guiibxreyr6n3arx3lmbh5yc650pa2o
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/4
250
25099
128431
2026-04-02T09:30:42Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: Henry George ja ,,Edistys ja Kéyhyys” ''Henry Georgen'' poika on kirjottanut isänsä elämäkerran, „The life of Henry George", by his son H. George. NewYork 1900. Niille, jotka tahtovat tähän mahtavaan kirjailijahenkilöön tutustua mainitsen lähteenä vielä: ''W. Stead and Shaw:'' „Henry George" (Review of Reviews, 15 p:ltä marrask. 1897). Löytyy suomeksikin kirjotettu lyhyt selonteko Henry Georgesta, nimittäin kirjotus Georgeismin alkuvaiheet" työväen jo...
128431
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Henry George ja ,,Edistys ja Kéyhyys”
''Henry Georgen'' poika on kirjottanut isänsä elämäkerran, „The life of Henry George", by his son H. George. NewYork 1900. Niille, jotka tahtovat tähän mahtavaan kirjailijahenkilöön tutustua mainitsen lähteenä vielä: ''W. Stead and Shaw:'' „Henry George" (Review of Reviews, 15 p:ltä marrask. 1897).
Löytyy suomeksikin kirjotettu lyhyt selonteko Henry Georgesta, nimittäin kirjotus Georgeismin alkuvaiheet" työväen joulualbumissa ,Uuden ajan kynnyksellä“ v. 1905 (nimimerkki -- s.)
Tässä esitetään ainoastaan pääpiirteet Georgen elämästä.
Henry George syntyi Filadelfiassa syyskuun 2 päivänä 1839.
Isä harjotteli toimenaan hengellisten kirjain julkaisemista' ja myymistä. Äiti oli ollut alkeiskoulun opettajatar ennen naimistaan.
Oli hyvin uskonnollinen, chkä vähän intoilevainenkin nainen;
perheen äitinä ylen tunnollinen ja puuhailevainen.
Henry oli hänen kahdeksasta lapsestaan toinen järjestyksessä.
Henry pantiin ensin kansakouluun, sitten siirrettiin korkeampaan kouluun. Mutta koululuvut eivät menestyneet,
eikä syynä ollut laiskuus tai saamattomuus, vaan päinvastoin
itsenäinen, harras tiedonhalu, joka riensi koulu-opetusten edelle
eikä ottanut valjastuakseen kaavamaisiin lukuihin. .Minulle
opetetaan siellä semmoista, mitä jo tiedän tai mitä en tarvitse
tietää", valitteli hän isälleen. Hän luki paljon kotonaan, erittäin
historiaa ja maantietoa.<noinclude><references/></noinclude>
fmcqsf9c73dlmy0ikmwxwbrlpotx9ok
128432
128431
2026-04-02T09:30:58Z
Johshh
7452
128432
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{c|Henry George ja ,,Edistys ja Kéyhyys”}}
''Henry Georgen'' poika on kirjottanut isänsä elämäkerran, „The life of Henry George", by his son H. George. NewYork 1900. Niille, jotka tahtovat tähän mahtavaan kirjailijahenkilöön tutustua mainitsen lähteenä vielä: ''W. Stead and Shaw:'' „Henry George" (Review of Reviews, 15 p:ltä marrask. 1897).
Löytyy suomeksikin kirjotettu lyhyt selonteko Henry Georgesta, nimittäin kirjotus Georgeismin alkuvaiheet" työväen joulualbumissa ,Uuden ajan kynnyksellä“ v. 1905 (nimimerkki -- s.)
Tässä esitetään ainoastaan pääpiirteet Georgen elämästä.
Henry George syntyi Filadelfiassa syyskuun 2 päivänä 1839.
Isä harjotteli toimenaan hengellisten kirjain julkaisemista' ja myymistä. Äiti oli ollut alkeiskoulun opettajatar ennen naimistaan.
Oli hyvin uskonnollinen, chkä vähän intoilevainenkin nainen;
perheen äitinä ylen tunnollinen ja puuhailevainen.
Henry oli hänen kahdeksasta lapsestaan toinen järjestyksessä.
Henry pantiin ensin kansakouluun, sitten siirrettiin korkeampaan kouluun. Mutta koululuvut eivät menestyneet,
eikä syynä ollut laiskuus tai saamattomuus, vaan päinvastoin
itsenäinen, harras tiedonhalu, joka riensi koulu-opetusten edelle
eikä ottanut valjastuakseen kaavamaisiin lukuihin. .Minulle
opetetaan siellä semmoista, mitä jo tiedän tai mitä en tarvitse
tietää", valitteli hän isälleen. Hän luki paljon kotonaan, erittäin
historiaa ja maantietoa.<noinclude><references/></noinclude>
sfhpqa00dhhbtywrxnx7opx3jhgn64h
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/5
250
25100
128433
2026-04-02T09:31:35Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: Kun tuli eteen kysymys oman leivän ansaitsemisesta, toi- mitteli hän kaikellaisia kauppapalvelijan tehtäviä, sitten matkusti laivapoikana suurella „Hindu“ nimisellä laivalla Indiaan, sitten v. 1856 palveli latojana eräässä Filadelfian kirjapainossa, jonka jälkeen antautui jälleen merimieheksi, sekä teki „Schubrick" nimisellä sotalaivalla matkustuksen Kap Hornin ympäri San Fransiskoon. Nyt alkoi Georgelle täällä ankara toimeentulontaistelu. Monella taval...
128433
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Kun tuli eteen kysymys oman leivän ansaitsemisesta, toi-
mitteli hän kaikellaisia kauppapalvelijan tehtäviä, sitten matkusti
laivapoikana suurella „Hindu“ nimisellä laivalla Indiaan, sitten
v. 1856 palveli latojana eräässä Filadelfian kirjapainossa, jonka
jälkeen antautui jälleen merimieheksi, sekä teki „Schubrick"
nimisellä sotalaivalla matkustuksen Kap Hornin ympäri San
Fransiskoon.
Nyt alkoi Georgelle täällä ankara toimeentulontaistelu.
Monella tavalla koetti hän leipäänsä ansaita, muun muassa työs-
kenteli jonkun aikaa Kalifornian kultakaivoksissakin, mutta köy-
hyys vaan ahdisti joka puolelta. Vihdoin hän täällä San Fran-
siskossakin joutui jälleen latojaksi, ja nyt näemme hänen alkavan
lähetellä kirjotuksia siihen lehteen, jonka latojana hän kirjapai-
nossa työskenteli. Kirjeet hän viskasi aina kirjelaatikkoon, ja
pitkään aikaan ei toimitus saanut tietää kuka oli niiden sepit-
täjä; kirjotukset olivat kuitenkin herättäneet hyvin paljon huo-
miota, joten niiden sepittäjästä koetettiin suurella innolla saada
selvää. Vihdoin se onnistuikin. Silloin hänelle heti tarjottiin
paikka lehden toimituksessa ja siinä toimessa hän sitten pysyi
1867 vuoteen asti. Myöhemmin hän astui „San Francisco
Herald" nimisen lehden toimitukseen.
Lehden asioissa hän teki matkustuksen New-Yorkiin ja
antautui tutkimaan maakysymystä, joka siihen aikaan oli Kali-
fornian valtiossa sangen polttava. Kaikki voimansa hän tästä
lähin pani taloustieteellisiin harrastuksiin, perusti oman lehtensä,
„Evening-Postin“ ja loistavilla pääkirjotuksillaan hankki pian
sille tuhansia lukijoita. Tällöin syntyi hänessä nyt suunnitelma
„Edistys ja Köyhyys"-teokseen.
„Kerran, keskellä valkoista päivää. eräällä kaupungin ka-
dulla, minulle tuli ajatus, näky, kutsumus sanokaa sitä miksi
tahdotte. Jokainen jänteeni värähti. Ja minä tein päätöksen,
jota olen sitten sekä ilossa että surussa noudattanut, päätin
kirjottaa „Edistyksestä ja Köyhyydestä“: Työ on sitten aina
tukenut minua milloin olen tuntenut itseäni heikoksi. Ja kun
pääsin viimeiseen riviin, lankesin polvilleni ja itkin kuin lapsi.<noinclude><references/></noinclude>
p022cyppee98m45knho3dzzxch4kwjw
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/6
250
25101
128434
2026-04-02T09:32:02Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: Olin ikäänkuin antanut työni seuraukset Jumalan omiin käsiin. Se tunne, jota silloin koin, ei ole minua milloinkaan sittemmin jättänyt. Se on minua johtanut jonnekin yhä ylemmäs ja ylem- mäs. Se on tehnyt minua yhä rehellisemmäksi, yhä puhtaam- maksi ihmiseksi, se on ollut minulle uskontona, voimakkaana ja syvänä, vaikkapa epämääräisenäkin, uskontona, josta en ole koskaan rakastanut puhua, jonka en ole koskaan sallinut ilmetä ulkonaisesti, mutta jota ainoa...
128434
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>Olin ikäänkuin antanut työni seuraukset Jumalan omiin käsiin.
Se tunne, jota silloin koin, ei ole minua milloinkaan sittemmin
jättänyt. Se on minua johtanut jonnekin yhä ylemmäs ja ylem-
mäs. Se on tehnyt minua yhä rehellisemmäksi, yhä puhtaam-
maksi ihmiseksi, se on ollut minulle uskontona, voimakkaana ja
syvänä, vaikkapa epämääräisenäkin, uskontona, josta en ole
koskaan rakastanut puhua, jonka en ole koskaan sallinut ilmetä
ulkonaisesti, mutta jota ainoata minä olen aina pyrkinyt seu-
raamaan".
Näin kirjottaa George eräässä kirjeessään vuodelta 1879.
, Edistystä ja Köyhyyttä“ eivät kustantajat aluksi uskalta-
neet ottaa kustantaakseen. „Se oli liian päällekäypää“. Mutta
kun kirjan vihdoin kaikista vastuksista huolimatta onnistui päästä
julkisuuteen, herätti se heti niin suurta huomiota, että painos
seurasi painosta ja kehotuskirjeitä alkoi tekijälle tulvata joka
taholta maailmasta. Syntyi heti yhdistyksiä Georgen aatteen
levittämistä ja toteuttamista varten, Amerikassa „Vapaan Maan
yhdistys", Englannissa „Maaliitto". Sittemmin, Henry Georgen
kuoleman jälkeen (29 p:nä lokakuuta 1899) on hänen aatteensa
kasvamistaan kasvanut ja sitä ajavat jo suuret ryhmät kaikissa
sivistysmaissa, jotka eivät ole vanhoihin yhteiskuntamuotoihin
kohmettuneet, vaan pystyvät vielä uutta tulevaisuutta 'rakenta-
maan. Paitsi aatteen suurta levenemistä viime aikoina kaikissa
Europan maissa, on sen vaikutus nyt erittäin tuntuva Venäjällä,
jonka sosialiset uudistuspuolueet alkavat tulla siihen käsi-
tykseen, että maakysymyksen ratkaisu on siellä mahdollinen
ainoastaan Georgen esittämässä muodossa.
Venäjällä on myöskin Leo Tolstoi voimakkaasti kannatta-
nut Georgen aatetta.
Mitä sisältää tämä aate lyhykäisesti sanottuną?
Henry Georgen suunnitelma työttömyyden ja köyhyyden
poistamiseksi ihmiskunnasta tarkottaa, että kaikki maaperä ar-
vioitaisiin tulokkuutensa mukaan. Tällöin ei otettaisi ollenkaan
lukuun sitä työtä, mitä maahan on pantu, ei otettaisi siis lukuun
rakennuksia, ei ojituksia, ei muokkauksia
vaan arvioitaisiin<noinclude><references/></noinclude>
cioy5bw71h7z6h1zq1i0wmyua2cbe48
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/7
250
25102
128435
2026-04-02T09:32:51Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: ainoastaan mikä maa on asemansa, luonnollisen hedelmällisyy- tensä puolesta muita maita edullisempi. Tämmöisen arvion mu- kaan nostettaisiin kaikesta maasta riippumatta siitä onko se viljeltyä tai ei vero niiltä, jotka pitävät maata hallussaan ja tämä vero käytettäisiin koko kansan yleisiin tarkotuksiin, niiden verojen asemesta, jotka tähän asti ovat painaneet yksistään työtä. Eräässä kirjeessään selittää Leo Tolstoi tämän suunnitelman hyötyä n...
128435
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>ainoastaan mikä maa on asemansa, luonnollisen hedelmällisyy-
tensä puolesta muita maita edullisempi. Tämmöisen arvion mu-
kaan nostettaisiin kaikesta maasta riippumatta siitä onko se
viljeltyä tai ei vero niiltä, jotka pitävät maata hallussaan ja
tämä vero käytettäisiin koko kansan yleisiin tarkotuksiin, niiden
verojen asemesta, jotka tähän asti ovat painaneet yksistään työtä.
Eräässä kirjeessään selittää Leo Tolstoi tämän suunnitelman
hyötyä näin:
„Ihmiset, jotka nyt omistavat suuria, viljelemättömiä maa-
aloja, luopuisivat niistä, sillä he eivät jaksaisi suorittaa niistä
Mutta ne ihmiset, jotka itse tekevät maatyötä, ottaisi-
vat ne heti haltuunsa. Näin ollen olisi ensimäinen, hyöty sel-
laisesta järjestelmästä se, että maa heti siirtyisi niiden käsiin,
jotka itse viljelevät maata, eikä olisi enää suurtilallisten hallussa.
„Toinen hyöty olisi se, että työväki lakkaisi orjamaisesta
tehdastyöstä ja palvelustöistä kaupungeissa, ja ne, jotka nyt
asuvat kaupungeissa, alkaisivat siirtyä maaseudulle.
„Kolmas hyöty olisi se, että kaikki elämäntarpeet, kuten
tulitikut, tee, sokeri, öljy, rauta, kangas, kuteet, koneet, ja
myös vähemmin tarpeelliset tavarat, kuten viini, tupakka, kaikki
olisi puolta halvempaa kuin nyt ja hyöty tulisi siis myös niiden-
kin hyväksi, jotka eivät viljele maata.
„Jos siis sellainen järjestys pantaisiin käytäntöön, niin
päästäisiin kahdesta suuresta epäkohdasta, joista kansa nykyään
kärsii.
„Ensiksikin siitä epäkohdasta, että ihmisiltä on riistetty
heidän luonnollinen, synnynnäinen oikeutensa maahan, ja toi-
seksi siitä, että veroja ei kanneta ihmisten yhteisestä omaisuu-
desta, maasta, vaan heidän mieskohtaisesta työstään. Mitä
enemmän tekee työtä sitä enemmän nykyään verotetaan.
„Mutta päähyöty olisi se, että työttömyydessä elävät ihmi-
set pääsisivät käyttämästä hyväkseen toisten ihmisten työtä,
pääsisivät rikoksesta, johon he usein eivät ole itse syypäät,
koska ovat lapsuudestaan asti olleet työttömyydessä kasvatetut
eivätkä edes osaa tehdä työtä. He pääsisivät vapaiksi vielä<noinclude><references/></noinclude>
sl1x4zk66r64s453l7sy3beg6scxsvt
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/8
250
25103
128436
2026-04-02T09:34:23Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: suuremmastakin rikoksesta, nimittäin siitä valehtelemisen ja kie- räilemisen tavasta, jolla he nyt näitä rikoksiansa puolustavat. Toi- selta puolen myös työläiset vapautuisivat kadehtimisen, tuomit- semisen ja vihan hengestä työttömyydessä eläjiä vastaan, ja niin olisi päästy pääsyistä ihmisten eroavaisuuteen. „Ja tämä Henry Georgen suunnitelma voidaan panna täy- täntöön ilman mitään melua, vihamielisyyttä, vääryyttä ja eri- puraisuutta ihmis...
128436
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>suuremmastakin rikoksesta, nimittäin siitä valehtelemisen ja kie-
räilemisen tavasta, jolla he nyt näitä rikoksiansa puolustavat. Toi-
selta puolen myös työläiset vapautuisivat kadehtimisen, tuomit-
semisen ja vihan hengestä työttömyydessä eläjiä vastaan, ja niin
olisi päästy pääsyistä ihmisten eroavaisuuteen.
„Ja tämä Henry Georgen suunnitelma voidaan panna täy-
täntöön ilman mitään melua, vihamielisyyttä, vääryyttä ja eri-
puraisuutta ihmisten keskuudessa. Ei tarvitse muuta kuin vähi-
tellen vapauttaa työn tuotteet veroista ja siirtää ne maahan ja
niin tulevat maasta vähitellen luopumaan ne, jotka eivät tee
maan päällä työtä, ja maa joutuu niiden haltuun, jotka maa-
työtä osaavat ja sellaista työtä rakastavat. Kaikki maa tulee
todellisten maanviljelijäin haltuun, kaupunkilainen tyhjän-
toimittaja-elämä vähenee, kaikki saavat elää sekä rikkaammin
että paremmin."
Virkby, lokak. 8 p. 1906.
{{oikea|''Arvid Järnefelt.''}}<noinclude><references/></noinclude>
nglt2opsapblmf9nz0jswl6v4vj8dm3
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/9
250
25104
128437
2026-04-02T09:34:33Z
Johshh
7452
/* Uten tekst */
128437
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="0" user="Johshh" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude>
ngohqhxbqg29qlh42yaae771xrctg99
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/10
250
25105
128438
2026-04-02T09:35:11Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: {{c|JOHDATUS.}} {{---}} '''Ratkaistava kysymys.''' Tuotantovoimien tavaton kasvaminen on meidän vuosi- satamme merkillisyyksiä. Höyryn ja sähkön käyttäminen, teko- tapojen kehittyminen, työtä edistävien koneiden myötävaikutus, tuotannon yhä suurempi jakaantuminen ja sen yhä kasvavat määrät, keskuusliikkeen ihmeellinen vilkastuminen, kaikki tämä on epäilemättä mitä suurimmassa määrin työn tuottavuutta lisännyt. Tämän hämmästyttävän aikakaud...
128438
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{c|JOHDATUS.}}
{{---}}
'''Ratkaistava kysymys.'''
Tuotantovoimien tavaton kasvaminen on meidän vuosi-
satamme merkillisyyksiä. Höyryn ja sähkön käyttäminen, teko-
tapojen kehittyminen, työtä edistävien koneiden myötävaikutus,
tuotannon yhä suurempi jakaantuminen ja sen yhä kasvavat
määrät, keskuusliikkeen ihmeellinen vilkastuminen, kaikki tämä
on epäilemättä mitä suurimmassa määrin työn tuottavuutta
lisännyt.
Tämän hämmästyttävän aikakauden alussa oli aivan luon-
nollista ajatella ja yleisesti ajateltiinkin, että nuo työtä vähentä-
vät keksinnöt tulisivat todella helpottamaan työmiehen ponnis-
tuksia ja parantamaan hänen asemaansa; ajateltiin, että tuotanto-
voimien suunnaton kasvaminen varmaan on saattava olemassa
olevan köyhyyden muinaisuuden ilmiöksi. Jos joku kuluneen
vuosisadan miehistä, kuten esimerkiksi Franklin tai Priestley,
olisi tulevaisuutta ajatellessaan osannut mieleensä kuvailla purje-
alusten asemesta höyrylaivoja, entisten posti- ja rahtikuormain
asemesta rautatiejunia, viikatteen asemesta niittokoneita ja riihi-
varstan. asemesta puimakonetta; jos hän olisi voinut kuulla
tehdaskoneiden huohotusta, jotka ihmistahtoa palvellessaan ja
hänen halujensa tyydyttämiseksi kehittävät suurempia voimia,
kuin maapallon kaikkien ihmisten ja työjuhtain voimat yhteen
laskettuina; jos hän olisi voinut nähdä miten tukkipuut lyhyessä
hetkessä muuttuvat oviksi, ikkunoiksi, laatikoiksi, tynnyreiksi,<noinclude><references/></noinclude>
4jdk36zz86ao84waqy71c6vq0n4ex6u
128439
128438
2026-04-02T09:36:52Z
Johshh
7452
128439
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>{{c|JOHDATUS.}}
{{c|'''Ratkaistava kysymys.'''}}
Tuotantovoimien tavaton kasvaminen on meidän vuosi-
satamme merkillisyyksiä. Höyryn ja sähkön käyttäminen, teko-
tapojen kehittyminen, työtä edistävien koneiden myötävaikutus,
tuotannon yhä suurempi jakaantuminen ja sen yhä kasvavat
määrät, keskuusliikkeen ihmeellinen vilkastuminen, kaikki tämä
on epäilemättä mitä suurimmassa määrin työn tuottavuutta
lisännyt.
Tämän hämmästyttävän aikakauden alussa oli aivan luon-
nollista ajatella ja yleisesti ajateltiinkin, että nuo työtä vähentä-
vät keksinnöt tulisivat todella helpottamaan työmiehen ponnis-
tuksia ja parantamaan hänen asemaansa; ajateltiin, että tuotanto-
voimien suunnaton kasvaminen varmaan on saattava olemassa
olevan köyhyyden muinaisuuden ilmiöksi. Jos joku kuluneen
vuosisadan miehistä, kuten esimerkiksi Franklin tai Priestley,
olisi tulevaisuutta ajatellessaan osannut mieleensä kuvailla purje-
alusten asemesta höyrylaivoja, entisten posti- ja rahtikuormain
asemesta rautatiejunia, viikatteen asemesta niittokoneita ja riihi-
varstan. asemesta puimakonetta; jos hän olisi voinut kuulla
tehdaskoneiden huohotusta, jotka ihmistahtoa palvellessaan ja
hänen halujensa tyydyttämiseksi kehittävät suurempia voimia,
kuin maapallon kaikkien ihmisten ja työjuhtain voimat yhteen
laskettuina; jos hän olisi voinut nähdä miten tukkipuut lyhyessä
hetkessä muuttuvat oviksi, ikkunoiksi, laatikoiksi, tynnyreiksi,<noinclude><references/></noinclude>
58916bmaptctnou52o3y1315zld8m1y
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/11
250
25106
128440
2026-04-02T09:37:13Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: ihmiskäden niihin melkein ollenkaan koskematta; jos hän olisi saanut nähdä avaria verstaita, joissa valmistuu tukuttain jalki- neita vähemmällä työllä kuin entiseltä mestarilta meni yhden ainoan kengän pohjaamiseen; jos olisi saanut nähdä tehtaita, missä jonkun tyttö pahasen valvonnan alla pumpulivilla muuttuu kuteeksi pikemmin kuin satain taiturikutojain istuessa kangas- tuoliensa ääressä; jos hän olisi nähnyt höyryvasaroita, jotka takovat jättiläisput...
128440
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>ihmiskäden niihin melkein ollenkaan koskematta; jos hän olisi
saanut nähdä avaria verstaita, joissa valmistuu tukuttain jalki-
neita vähemmällä työllä kuin entiseltä mestarilta meni yhden
ainoan kengän pohjaamiseen; jos olisi saanut nähdä tehtaita,
missä jonkun tyttö pahasen valvonnan alla pumpulivilla muuttuu
kuteeksi pikemmin kuin satain taiturikutojain istuessa kangas-
tuoliensa ääressä; jos hän olisi nähnyt höyryvasaroita, jotka
takovat jättiläisputkia ja suunnattomia ankkureita tai olisi nähnyt
hienoja koneita, jotka valmistavat pienen pieniä taskukelloja;
nähnyt kuinka timanttiporat puhkasevat ikikallioiden onkaloita,
ja kuinka kivi-öljy voi tehdä valas-öljyn tarpeettomaksi; jos hän
olisi voinut mieleensä kuvailla sitä suunnatonta työvoimain
säästöä, mikä seuraa vaihto- ja liikeyhteyden vilkastumista, ja
joka tekee mahdolliseksi, että Austraaliassa tapettua lammasta
voidaan syödä tuoreena Englannissa, tai että lontoolaisen pankki-
miehen iltapäivällä saama käsky täytetään San-Fransiskossa
saman päivän aamuna; jos hän olisi voinut mieleensä kuvailla
niitä satoja tuhansia keksintöjä, joista tässä olemme vaan ani
harvoja maininneet, niin mimmoiseksi hänen olisikaan täy-
tynyt ajatella ihmiskunnan vastaavia yhteiskunnallisia oloja?
Hänen johtopäätöksensä ei olisi tarvinnut ainoastaan mieli-
kuvitukseen perustua, vaan se olisi esiintynyt päivän selvänä
seurauksena siitä, mitä hän silmiensä edessä näki; hänen sy-
dämmensä olisi sykähtänyt, koko hermosto olisi vavahtanut
niinkuin vavahtaa karavaanin nääntynyt kulkija, joka kummulle
noustuaan huomaa silmiensä edessä keitaan väräjävän vehreyden
ja suihkuavan reden kimmellyksen. Selvin piirtein olisi hänen
eteensä kuvautunut, kuinka perustuksia myöten nuo uudet voimat
yhteiskuntaa kohottavat, kuinka ne köyhimmänkin pelastavat
puutteen mahdollisuudesta ja heikoimmankin leipähuolien kulut-
tavasta tuskasta vapauttavat; hänen mieleensä olisi piirtäytynyt
kuva sellainen, jossa tieteen orjuuttamat luonnonvoimat ovat
ottaneet kantaakseen ihmiskunnan entisen orjaintaakan, jossa
rautajänteet ja terässuonet ovat köyhimmänkin työmiehen elä-
män pelkäksi juḥlaksi muuttaneet, jonka loistossa kaikki ylevät<noinclude><references/></noinclude>
qwgd8hajac0e2ny35kol8wozpmk9r8g
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/12
250
25107
128441
2026-04-02T09:37:31Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: ominaisuudet ja jalot hengenlahjat ovat saaneet avaran alan kehittyäkseen. Ja näistä onnellisista aineellisista oloista hän olisi välttä- mättömänä seurauksena nähnyt siveellisten olosuhteiden kasva- van, jotka toteuttavat ihmiskunnan alati uneksiman kultaisen aikakauden. Ei näe enää nuoriso nälkää ei kurjuutta, eivät vanhat enää ahneuteensa kuoleudu, lapset riemuiten leikkiä lyövät, ja elämän pikkumaisuudesta vapautuneina ihmiset tähtien kunniaa yl...
128441
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>ominaisuudet ja jalot hengenlahjat ovat saaneet avaran alan
kehittyäkseen.
Ja näistä onnellisista aineellisista oloista hän olisi välttä-
mättömänä seurauksena nähnyt siveellisten olosuhteiden kasva-
van, jotka toteuttavat ihmiskunnan alati uneksiman kultaisen
aikakauden. Ei näe enää nuoriso nälkää ei kurjuutta, eivät
vanhat enää ahneuteensa kuoleudu, lapset riemuiten leikkiä
lyövät, ja elämän pikkumaisuudesta vapautuneina ihmiset tähtien
kunniaa ylistelevät. Kadonnut on pahuus, pehmennyt julmuus,
epäsointu sointuun vaihtunut. Sillä sielläkö ahneus viihtyisi,
missä jokainen on kyllänsä saanut? Sielläkö viihtyisi köyhyy-
destä ja köyhyyden pelosta syntyvä rikos, tietämättömyys,
raakuus, missä köyhyyttä ei enää tunneta? Kuka enää¸ matelisi
siellä, missä kaikki vapaina ovat; kuka sortaisi siellä, missä
kaikki yhdenväkisinä seisovat?
Milloin selvemmin milloin hämärämmin tunnettuina ovat
nämä juuri niitä toiveita, niitä unelmia, joita on saanut hereille
oman aikakautemme ihmeellinen edistys. Ne ovat jo niin sy-
välle kansan tietoisuuteen, tunkeutuneet, että ovat perinpohjin
muuttaneet entiset ajatustavat, ovat antaneet uusia muotoja
uskolle ja järkäyttäneet kaikkia vanhoja käsityksiä. Nuo yhä
uudistuvaiset korkeimman onnen unelmat eivät ole ainoastaan
tulleet loistavammiksi ja kirkkaammiksi, vaan ovat itse suun-
tansakin, puolesta muuttuneet; ne eivät enää uinu laskevan
päivän kalpenevassa heijastuksessa, vaan katsovat kohti sitä
elämänsuuntaa, missä nousevan päivän rusko taivaita kirkastaa.
Tosin kyllä on pettymys pettymyksen perästä kohdannut
näitä toiveita. Mitkään löydöt, mitkään keksinnöt eivät ole
näet nimeksikään niiden vaivoja vähentäneet, jotka enin olisivat
virkistyksen tarpeessa olleet, eivät myös puutteenalaisia kylläi-
siksi tehneet. Mutta seikkoja, joiden syyksi näitä huonoja tu-
loksia saattoi lukea, näytti olleen niin monenlaisia, että tuo
tulevaisen onnen usko vielä meidän päivinämmekin lienee tuskin
mitään alkuperäisestä voimastansa kadottanut. Olemme tosin
entistä paremmin oppineet arvostelemaan voitettavia vaikeuksia.<noinclude><references/></noinclude>
nrpiy2p62al01d51hk6uxsvku8durfw
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/13
250
25108
128442
2026-04-02T09:37:41Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: mutta emme ole kadottaneet uskoamme, että vaikeudet aikaa myöten todella voitetaan. Tällöin tulemme kuitenkin ristiriitaan tosiasiain kanssa, joihin nähden ei voi olla mitään epäilystä. Sivistyneen maailman kaikilta ääriltä alkaa näet kuulua yhä äänekkäämpiä valituksia taloudellisista ahdingoista, pakollisesta työttömyydestä, käyttä- mättömien pääomien kasaantumisesta, rahattomuudesta liike- maailmassa, puutteenalaisuudesta, kurjuudesta ja kärsim...
128442
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>mutta emme ole kadottaneet uskoamme, että vaikeudet aikaa
myöten todella voitetaan.
Tällöin tulemme kuitenkin ristiriitaan tosiasiain kanssa,
joihin nähden ei voi olla mitään epäilystä. Sivistyneen maailman
kaikilta ääriltä alkaa näet kuulua yhä äänekkäämpiä valituksia
taloudellisista ahdingoista, pakollisesta työttömyydestä, käyttä-
mättömien pääomien kasaantumisesta, rahattomuudesta liike-
maailmassa, puutteenalaisuudesta, kurjuudesta ja kärsimyksistä
työväen keskuudessa. Kaikki se mykkä, kuolettava vaiva, se
kipua tuottava, hulluksi tekevä tuska, jota yleinen puhetapa
merkitsee „huonojen aikojen“ nimellä, kalvaa nyt maailmaa.
Ja tämä asiain tila vallitsee samalla tavalla valtioissa, jotka
muuten voivat keskenään olla mitä erilaisimpia sekä asemansa,
yleisten laitostensa, verotusjärjestelmäinsä että asutuksen tiheyden,
yhteiskunnallisen kehityksensä puolesta. Tuskinpa tätä ilmiötä
siis voi paikallisten syitten vaikuttamaksi selittää. Puute vallitsee
maissa, missä ylläpidetään suuria pysyviä sotajoukkoja, mutta
se vallitsee myös siellä, missä mitään sotajoukkoja ei ole
olemassa. Puute vallitsee maissa, missä turmiolliset suojelus-
tullit painavat alas teollisuutta, mutta myös maissa, missä
teollisuus on melkein vapaa. Puute vallitsee maissa, missä
vielä omavaltaiset hallitukset kukoistavat, mutta myös siellä,
missä valtiomahti on kokonaan kańsan omissa käsissä; siellä,
missä paperi tekee kullan virkaa, ja myös siellä, missä rahoina
pidetään ainoastaan kultaa ja hopeaa. Onpa sentähden selvää,
että meidän on sivuuttaminen tällaiset paikalliset ominaisuudet
ja hakeminen jotakin yhteistä syytä, joka kaiken tämän vai-
kuttaa.
Että sellainen yhteinen syy on olemassa ja että se piilee
joko tuossa niin sanotussa aineellisessa edistyksessä itsessään
tai ainakin jossain seikassa, mikä on sen kanssa hyvin Täheisessä
yhteydessä, se ei ole enään mikään pintapuolinen arvelu, vaan
käy selväksi jokaiselle, ken huomaa, että ilmiöt, joita sanomme
taloudelliseksi ahdingoksi, ovat ainoastaan kärjistyksiä sellaisista
ilmiöistä, jotka aina seuraavat aineellista edistystä, ja jotka<noinclude><references/></noinclude>
1nzm6vcm1qrtzmuv1206y0xctqys5yw
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/14
250
25109
128443
2026-04-02T09:38:02Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: ilmenevät sitä tuntuvampina mitä pitemmälle tämä edistys on kehittynyt. Seuduissa, missä aineellisen edistyksen ainaiset vaikutukset ovat täydellisimmin vallalla, eli missä asutus on tiheintä, missä rikkaus on suurin, ja missä tuotannon ja vaihdon välineet ovat paraiten kehittyneitä, tapaamme myös suurinta köyhyyttä, ankariņta leipätaistelua, ja enimpiä pakollisen työttö- myyden tapauksia. Uudempiinhan maihin, toisin sanoen, maihin, joiden aineellinen e...
128443
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>ilmenevät sitä tuntuvampina mitä pitemmälle tämä edistys on
kehittynyt. Seuduissa, missä aineellisen edistyksen ainaiset
vaikutukset ovat täydellisimmin vallalla, eli missä asutus on
tiheintä, missä rikkaus on suurin, ja missä tuotannon ja vaihdon
välineet ovat paraiten kehittyneitä, tapaamme myös suurinta
köyhyyttä, ankariņta leipätaistelua, ja enimpiä pakollisen työttö-
myyden tapauksia.
Uudempiinhan maihin, toisin sanoen, maihin, joiden
aineellinen edistys on vasta aivan alullaan, siirtyvät työmiehet
suurempia palkkoja hakemaan, ja sinnehän myös kapitaali virtaa
suurempaa korkoa tavottamaan. Vanhoissa maissa sitävastoin,
toisin sanoen, maissa, joissa aineellinen edistys on jo kauan
sitte vallinnut, tapaamme syvintä ja enin levinnyttä köyhyyttä .
mitä suurimman ylellisyyden keskellä. Kun katsahtaa johonkin
sellaiseen nuoreen yhteiskuntaan, missä anglosaksilainen voima
on edistyksen kulkua vasta avaamassa, missä tuotannon ja vaih-
don välineet ovat vielä aivan alkuperäisiä tai hyvin vähän
kehittyneitä, missä varallisuuden kasvu ei ole vielä niin suuri,
että mikään luokka voisi elää mukavuudessa ja ylellisyydessä,
missä parhaimpana asumuksena on ainoastaan lautamaja tai
nahasta ja paperista kyhätty kota, ja missä rikkainkin on pako-
tettu jokapäiväiseen työhön, niin ei siellä tosin kyllä tapaa
rikkautta kaikkine etuineen, mutta eipä myös ainoatakaan ker-
jäläistä. Ei ole siellä mitään ylellisyyttä, mutta eipä myös
mitään kurjuutta. Ei ole siellä kellään erikoisen helppoa tai
edes erikoisen hyvää toimeentuloa, mutta jokainen kuitenkin
voi leipänsä ansaita, eikä kukaan, joka pystyy ja on halukas
työhön, tarvitse köyhyyden kirousta pelätä.
Mutta heti kun tämmöinen yhteiskunta saavuttaa sen
kehitysasteen, mihin kaikki sivistysvaltiot pyrkivät, heti kun se
nousee aineellisen edistyksen ylimmille portaille, heti kun uutis-
asutuksen taajetessa, liikeyhteyden vilkastuessa, koneiden tullessa
suurempaan käytäntöön säästöä syntyy tuotanto- ja vaihtokus-
tannuksissa ja rikkaus siis sekä semmoisenaan että väkilukuun
verraten enentyy, heti käy myös köyhyyden kuva sitäkin
-<noinclude><references/></noinclude>
9mi7otpi0adtljvbbsei7cfxlovfgdr
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/15
250
25110
128444
2026-04-02T09:38:13Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: synkemmäksi. Muutamien ihmisten toimeentulo käy tavattoman mukavaksi ja helpoksi, kun toiset sitävastoin hädin tuskin voivat jokapäiväistä leipäänsä ansaita. Veturi tuo mukanaan myös irtolaisuutta, ja vaivaistalot ja vankilat ovat yhtä varmoja „aineellisen edistyksen“ merkkejä kuin kalliit asuinhuoneet, rik- kaat kauppapuodit ja komeat kirkot. Valaistuilla, virkapukuisen poliisin vartioimilla kaduilla vaanivat kerjäläiset oḥi kulkevia, ja opistojen, kirja...
128444
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>synkemmäksi. Muutamien ihmisten toimeentulo käy tavattoman
mukavaksi ja helpoksi, kun toiset sitävastoin hädin tuskin voivat
jokapäiväistä leipäänsä ansaita. Veturi tuo mukanaan myös
irtolaisuutta, ja vaivaistalot ja vankilat ovat yhtä varmoja
„aineellisen edistyksen“ merkkejä kuin kalliit asuinhuoneet, rik-
kaat kauppapuodit ja komeat kirkot. Valaistuilla, virkapukuisen
poliisin vartioimilla kaduilla vaanivat kerjäläiset oḥi kulkevia, ja
opistojen, kirjastojen ja museoiden pimeihin katuristeyksiin ke-
rääntyy vielä kauheampia hunneja ja raaempia vandaaleja kuin
Macauley oli osannut ennustaakaan.
Tämä tosiseikka, tämä suuriarvoinen tosiseikka, että
nimittäin köyhyys kaikkine seurauksineen näyttäytyy yhteiskun-
nassa juuri sinä hetkenä, jolloin tämä yhteiskunta on saavutta-
massa aineellisen edistyksensä ylimmäisen kukoistustilan, osottaa,
ettei niiden yhteiskunnallisten epäkohtain syitä, joita pitkälle
kehittynyt edistys tuo mukanansa, ole haettava paikallisista olo-
suhteista, vaan että niitä tavalla tai toisella edistys itse loihtii
esille.
Ja niin vastenmielinen kuin sellainen havainto voinee
ollakin, alkaa kuitenkin jo käydä päivänselväksi, että tuo suun-
naton tuotantovoimien kasvaminen, joka on nykyiselle vuosi-
sadallemme ominaista ja joka yhä nopeammassa suhteessa
jatkuu, ei suinkaan pyri köyhyyttä poistamaan, tai edes niiden
kuormaa keventämään, jotka ovat työhön tuomitut. Pikemminkin
se vaan suurentaa kuilua rikkaan miehen ja Latsaruksen välillä,
ja tekee leipätaistelun vieläkin vaikeammaksi. Tuo pitkä kek-
sintöjen sarja on varustanut ihmisen voimilla, joista sata vuotta
sitte ei olisi rohkeinkaan osannut uneksia. Mutta juuri noissa
tehtaissa, missä työtä edistävät koneet ovat kehityksensä huipun
saavuttaneet, pakotetaan pieniä lapsiakin työhön; ja missä ikinä
noita uusia voimia onkin käytännössä, siellä suuret osat väestöstä
ovat armeliaisuuden elätettävinä tai ainakin alituisessa vaarassa
vaivaistaloihin joutua; keskellä suurimpia rikkauksia kuolee
ihmisiä nälkään, sairaaloiset lapset imevät äitinsä kuihtuneita
rintoja, ja kaikkialla todistaa voitonhimo ja rikkauden jumaloi-<noinclude><references/></noinclude>
036489fp3g16z2r0gv14a8190czjypg
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/16
250
25111
128445
2026-04-02T09:39:07Z
Johshh
7452
/* Problematisk */ footnote needed
128445
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>minen, kuinka suuresti juuri tuota samaa puutteenalaisuutta
pelätään. Kangastuksena pakenee luvattu maa edestämme.
Tiedonpuun hedelmiä tavotellessamme ne muuttuvat Sodomin
omenoiksi, jotka ensį kosketuksesta menevät tomuksi.
On kyllä totta, että rikkaus on tavattomassa määrässä
kasvanut ja että, yleisesti puhuen, mukavuutta, huveja ja hie-
noutta on elämään lisääntynyt; mutta nämä edut eivät ole suin-
kaan yleisiä. Alemmilla luokilla ei ole mitään osaa niihin ¹).
Tarkotukseni ei ole sanoa, että noiden luokkain tila ei ole
missään eikä mitenkään parantunut, vaan ainoastaan, ettei mis-
sään ole semmoista parannusta tapahtunut, jota voisi suorastaan
lukea tuotantovoimien lisääntymisen ansioksi. Tarkotan, että
niin sanottu aineellinen edistys ei missään suhteessa pyri pa-
rantamaan alinten luokkain tilaa, mikäli kysymys on terveellisen
ja onnellisen elämän tärkeimmistä perusehdoista; luulenpa päin-
vastoin sen pyrkivän tätä tilaa huonontamaan. Nuo uudet
voimat, niin ylentäviä kuin luonteeltaan ovatkin, eivät vaikuta
yhteiskunnalliseen rakennukseen alhaalta päin, eli pohjasta, kuten
oli kauan toivottu ja luultu, vaan ne kohtaavat sitä paremmin-
kin keski kohdalta. Ne voi suureen kiilaan verrata, jota ei
lyödä yhteiskunnan alle, vaan sen keskitse. Niitä, jotka ovat
kiilan yläpuolella se nostaa, mutta alapuolella olevia se pai-
naa alas.
Tätä alaspäistä vaikutusta ei yleisesti tunnusteta, sillä se
ei ole selvään huomattavissa siellä, missä kauan on ollut ole-
massa luokka, jolla on ollut ainoastaan välttämättömimmät
toimeentulon mahdollisuudet. Missä alimmalla luokalla on juuri
1) Nykyään tosin köyhimmätkin voivat käyttää hyväkseen asioita,
jotka 100 vuotta sitte eivät olleet rikkaintenkaan käytettävissä; mutta
tuo ei osota oikeastaan mitään parannusta köyhäin asemassa, niin
kauan kuin ei ole käynyt helpommaksi hankkia välttämättömimpiä,
elämän tarpeita. Suuren kaupungin kerjäläinen voi tosin nauttia
hyväkseen paljonkin sellaista, mitä ei ole tarjona kaukaisten metsien
asukkaille; mutta eihän tuo osota, että kaupungin kerjäläisen asema
olisi mitenkään parempi kuin riippumattoman uutisasukkaan.<noinclude><references/></noinclude>
b6g1ckb412ub02ck6femaq7vwhf4vz7
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/17
250
25112
128446
2026-04-02T09:39:20Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: sen verran kuin se elääkseen tarvitsee, kuten asianlaita on jo pitkät ajat ollut useissa Europan maissa, siellä ei tietenkään tämä luokka voi enää alemmaksi vajota; sillä seuraava askel alaspäin veisi jo täydelliseen perikatoon, jonka vuoksi kaikki enempi aleneminen ei siellä voi helposti tulla näkyviin. Sitä vastoin uusien yhteiskuntain kehittyessä vanhempien yhteiskuntain muotoihin voidaan selvän selvästi nähdä, ettei aineellinen edistys suinkaan poista...
128446
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>sen verran kuin se elääkseen tarvitsee, kuten asianlaita on jo
pitkät ajat ollut useissa Europan maissa, siellä ei tietenkään
tämä luokka voi enää alemmaksi vajota; sillä seuraava askel
alaspäin veisi jo täydelliseen perikatoon, jonka vuoksi kaikki
enempi aleneminen ei siellä voi helposti tulla näkyviin. Sitä
vastoin uusien yhteiskuntain kehittyessä vanhempien yhteiskuntain
muotoihin voidaan selvän selvästi nähdä, ettei aineellinen edistys
suinkaan poista köyhyyttä, vaan päinvastoin suorastaan sitä
synnyttää. Yhdysvalloissa näkee päivän selvään, että siivotto-
muus ja kurjuus ja kaikki näistä johtuvat paheet ja rikokset
kaikkialla lisääntyvät, heti kun kylä muuttuu kaupungiksi ja
tuotantotapojen sekä vaihtovälineiden edut pääsevät vaikuttamaan.
Juuri vanhimmissa ja rikkaimmissa Yhdysvaltain maissa alkaa
työväenluokan keskuudessa vallitseva puute saada synkimmän
muotonsa. Jos San-Fransiskossa vallitsee vähempi puute kuin
New-Yorkissa, niin eiköhän tämä ole seuraus vaan siitä, että
edellinen kaupunki on takapajulla kaikessa siinä, mihin molem-
mat kaupungit pyrkivät? Vai kukapa ei tietäisi, että heti kun
San-Fransisko pääsee New-Yorkin veroiseksi, on senkin kaduilla
näkyvä ryysyisiä ja paljasjalkaisia lapsia?
Tämä yhteys köyhyyden ja edistyksen välillä muodostaa
meidän aikamme ratkaistavaksi tulleen suuren kysymyksen.
Tämä on se lähde, josta teolliset, yhteiskunnalliset ja valtiolliset,
koko maailmaa järkyttäväiset epäkohdat alkunsa saavat, minkään
valtiotaidon, ihmisystävyyden tai kasvatuksen voimatta niitä
voittaa. Tästä ne pilvet, jotka nopeasti edistyvien ja itsenäi-
simpien kansakuntien tulevaisuutta himmentävät.. Tämäpä se
arvotus, jonka kohtalon salaperäinen käsi meidän sivistyksemme
ratkaistavaksi asettaa ja jonka vastaamatta jättäminen merkitsee
perikatoa. Niin kauan kuin kaikki tuo nykyisen edistyksen
aiheuttama rikkauden kasvaminen ainoastaan tarkottaa synnyttää
suuria omaisuuksia, lisätä ylellisyyttä ja kärjistää vastakohtaa
loistopalatsin ja kurjuudenpesän välillä, niin kauan ei edistyskään
ole todellista eikä voi pysyväiseksi muuttua. Taantuminen on
tuleva. Torni on juurestaan asti kallellaan ja jokainen sen
"<noinclude><references/></noinclude>
gfmmg2g51pqcdnycfzxn0kblu9t79t2
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/18
250
25113
128447
2026-04-02T09:39:34Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: huippuun rakennettava lisäkerros kiiruhtaa vaan sen alas sortu- mista. Köyhyyteen tuomittujen ihmisten sivistyttäminen ei voi muuta kuin heidän vastustushaluaan herättää; jos yritetään mitä jyrkimmän yhteiskunnallisen eriarvoisuuden pohjalle perustaa valtiollisia laitoksia, jotka tekisivät ihmiset näennäisesti yhden- arvoisiksi, niin se on samaa kuin asettaa pyramiidi seisomaan ylösalasin oman huippunsa varaan. Niin ylen tärkeä kuin tämä kysymys onkin, nii...
128447
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>huippuun rakennettava lisäkerros kiiruhtaa vaan sen alas sortu-
mista. Köyhyyteen tuomittujen ihmisten sivistyttäminen ei voi
muuta kuin heidän vastustushaluaan herättää; jos yritetään mitä
jyrkimmän yhteiskunnallisen eriarvoisuuden pohjalle perustaa
valtiollisia laitoksia, jotka tekisivät ihmiset näennäisesti yhden-
arvoisiksi, niin se on samaa kuin asettaa pyramiidi seisomaan
ylösalasin oman huippunsa varaan.
Niin ylen tärkeä kuin tämä kysymys onkin, niin kipeätä
huomiota kuin se kaikkialla herättääkin, ei se ole kuitenkaan
vielä tähän päivään asti tullut käsitellyksi tavalla, joka kaikkia
oleellisia seikkoja lukuun ottamalla ja käsittelemällä olisi viitan-
nut selvään ja yksinkertaiseen ratkaisuun. Sen näkee jo niistä
peräti erilaisista tavoista, joilla on yritetty vallitsevan ahdinko-
tilan syitä arvostella. Nämä yritykset osottavat, että on olemassa
suuri kuilu kansan käsitteiden ja tieteellisten teoriain välillä.
Mutta ne osottavat myöskin, ettei mitään yhtäpitäväisyyttä ole
olemassa samaisten tieteellistenkään periaatteiden välillä, vaan
että ne, kysymyksen siirtyessä käytännölliselle alalle, heti hajoa-
vat mitä ristiriitaisimpaan sekamelskaan. Suuret kansantalous-
tieteen edustajat ovat meille opettaneet, että vallitseva ahdinko
on seuraus liikakulutuksesta; toiset yhtä etevät edustajat sanovat,
että se on seuraus liikatuotannosta; kolmannet kuuluisat tieteilijät
luettelevat syiden joukossa sodan hävityksiä, rautateiden raken-
tamisia, työlakkoja, hopeakannan poistamista; vielä jotkut moit-
tivat setelinanto-oikeutta, koneiden ylenmääräistä lisääntymistä,
lyhempien kauppateiden avaamista j. n. e.
Ja professorien näin kiistellessä keskenään, pääsevät
sellaiset mielipiteet kuin että taistelu kapitaalin ja työväen välillä
on välttämättömyys, että koneet tuottavat haittaa, että kilpailun
vapaus on rajotettava ja korko poistettava, että rikkaammiksi
päästäisiin, jos vaan lyötettäisiin enemmän rahaa, että hallituksen
velvollisuus on toimittaa ihmisille liike-pääomaa tai työtä,
sellaiset mielipiteet pääsevät yhä enemmän valtaan kansan suu-
ressa joukossa, joka kurjuutensa kylläkin kipeästi tuntee ja sille
tehdystä vääryydestä hyvin tietää. Moiset aatteet, jotka saattavat<noinclude><references/></noinclude>
bvl8o35txj937p5j6w4mxmv31je1oty
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/19
250
25114
128448
2026-04-02T09:39:47Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: suuria ihmisluokkia valtiollisen vallan lopullisia edustajia kaikellaisten pintapuolisten yllyttäjäin johtoon, ovat sangen vaarallisia; mutta niitä ei voida menestyksellä vastustaa ennen kuin kansantaloustiede on tuon suuren kysymyksen ratkaissut tavalla, joka on sopusoinnussa kaikkien sen oppien kanssa ja jota suuri yleisö pystyy ymmärtämään. Kansantaloustieteen täytyy voida antaa tämä vastaus. Sillä taloustiede ei ole ainoastaan joku kokoelma havaittuja t...
128448
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>suuria ihmisluokkia valtiollisen vallan lopullisia edustajia
kaikellaisten pintapuolisten yllyttäjäin johtoon, ovat sangen
vaarallisia; mutta niitä ei voida menestyksellä vastustaa ennen
kuin kansantaloustiede on tuon suuren kysymyksen ratkaissut
tavalla, joka on sopusoinnussa kaikkien sen oppien kanssa ja
jota suuri yleisö pystyy ymmärtämään.
Kansantaloustieteen täytyy voida antaa tämä vastaus.
Sillä taloustiede ei ole ainoastaan joku kokoelma havaittuja
tosiseikkoja, vaan sen tarkotus on nuo kootut tosiasiat myös
selittää. Se on tiede, joka koettaa osottaa keskinäisiä suhteita
tutkittavassa ilmiösarjassa, osottaa niiden syyt ja vaikutukset,
aivan niinkuin sitä koettavat tehdä luonnontieteet omalle alalleen
kuuluviin ilmiöihin nähden. Vankalle pohjalle se perustuksensa
laskee. Perustelmat, joista se johtopäätöksensä tekee, ovat
kieltämättömiä totuuksia; ne ovat selviöitä, joita kaikki tunnus-
tamme, joihin voimme huoletta nojautua sekä laskuissamme
että jokapäiväisen elämämme toiminnassa, ja jotka äärimmäisesti
voidaan johtaa siitä fysikaalisesta laista, että liike käy aina siihen
suuntaan missä sitä kohtaa vähin vastus, eli metafysisessä ilmaisu-
muodossa lausuttuna: että ihminen pyrkii tyydyttämään halujaan
vähimmällä maḥdollisella ponnistuksella. Lähtien näin varmasta
perustelmasta, on tämän tieteen vastainen menettelykin yhtä
varmalla pohjalla, se kun on ainoastaan tosiasiain yhtäläisyyksien
ja erilaisuuksien esittämistä. Tässä merkityksessä se on yhtä
tarkkaa tiedettä kuin mittausoppikin, joka lähtien samallaisista,
avaruutta koskevista totuuksista, tekee johtopäätöksensä yhtäläisen
metettelytavan avulla, ja senpä vuoksi taloustieteen johto-
päätökset, jos ne paikkansa pitävät, ovatkin yhtä selviä kuin
mittausopilliset.
Ja vaikka me taloustieteen alalla emme voikaan tarkastaa
väitteemme oikeutta keinotekoisiin suhteisiin ja ehtoihin ver-
taamalla, niinkuin se on mahdollista joissakin muissa tieteissä,
niin voimmepa sen sijaan panna toimeen yhtä vakuuttavia
tutkimuksia vertaamalla toisiinsa yhteiskuntia, joissa erilaiset
edellytykset ovat vallalla, tai ajatuksessa erottelemalla tai yh-<noinclude><references/></noinclude>
3fqxkyynow2y72ijemwy1fjwfyje7q0
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/20
250
25115
128449
2026-04-02T09:40:09Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: distämällä, liittämällä tai poistamalla tunnetun suuntaisia voimia ja tekijöitä. Aikomukseni on seuraavilla sivuilla koettaa taloustieteen menettelytapoja käyttämällä ratkaista se suuri kysymys, jonka tässä olen ääriviivoihin hahmotellut. Aijon ottaa selvän siitä laista, joka kytkee köyhyyden edistykseen ja lisää kurjuutta sen mukaan kuin rikkaus kasvaa. Ja minä luulen, että löytäessämme selityksen tähän ilmiöön samalla löydämme selityksen yh...
128449
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>distämällä, liittämällä tai poistamalla tunnetun suuntaisia voimia
ja tekijöitä.
Aikomukseni on seuraavilla sivuilla koettaa taloustieteen
menettelytapoja käyttämällä ratkaista se suuri kysymys, jonka
tässä olen ääriviivoihin hahmotellut. Aijon ottaa selvän siitä
laista, joka kytkee köyhyyden edistykseen ja lisää kurjuutta sen
mukaan kuin rikkaus kasvaa. Ja minä luulen, että löytäessämme
selityksen tähän ilmiöön samalla löydämme selityksen yhä
uudistuviin teollisuuden ja Kaupan lamautumiskausiin, jotka
näyttävät niin käsittämättömiltä, jos niitä tarkastaa erillään
niiden suhteista vieläkin yleisempiin ilmiöihin. Tämmöinen
tutkimus, jos se vaan oikealla tavalla pannaan alkuun ja tark-
kuudella suoritetaan, on epäilemättä johtava tulemiin, jotka
eivät millekään epäilyksille sijaa anna, vaan edustaen totuutta
ovat likeisessä yhteydessä kaikkiin muihin totuuksiin. Sillä
ilmiöiden sarjassa ei ole sijaa millekään sattumalle, vaan jokai-
sella vaikutuksella on syynsä ja jokaisella syyllä vaikutuksensa.
Että kansallistalous, niinkuin sitä nyt opetetaan, ei voi
antaa tuohon kysymykseen, miksi köyhyys jatkuu rikkauden
lisääntyessä, sellaista selitystä, että se ihmisen sisintä tietoisuutta
tyydyttäisi; että sen opettamat kieltämättömät totuudet ovat
hajanaisia, vailla keskinäistä yhteyttä; että sen ei ole onnistunut
painua kansan tajuntaan senkään vertaa kuin ajan pitkään joskus
vastenmielisetkin totuudet painuvat; että tämä tiede päinvastoin,
sitten kuin sitä kokonaisen vuosisadan aikana teräväpäisimmät
ja henkevimmät miehet ovat harjottaneet, kuitenkin pysyy
valtiomiesten halveksimana, yleisön ivaamana, ja useiden sivisty-
neiden, ajattelevien ihmisten mielestä on vaan jotakin valetie-
dettä, jossa ei ole eikä voi olla mitään varmaa pohjaa;
kaikki tämä ei minusta nähden riipu tieteen omasta mahdotto-
muudesta (jos vaan oikeata menettelytapaa noudatetaan), vaan
siitä, että jokin virhe on tehty perustelmissa tai joku tosiseikka
jätetty laskuissa huomioon ottamatta. Ja kun nyt moiset ereh-
dykset tavallisesti ovat seurauksia siitä ylenmääräisestä luotta-
muksesta, jota tieteen edustajille on tapana osottaa, niin tahdon
-<noinclude><references/></noinclude>
ctbu8vi7obkj8cp3vkm5gydybg8jnxa
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/21
250
25116
128450
2026-04-02T09:40:24Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: minä tässä tutkimuksessani olla pitämättä yhtään mitään todis- tettuna, vaan alistan harkinnan alaisiksi jo tunnustettujakin teo- rioja ja niiden alkuperäisimpiäkin periaatteita, ja jolleivät ne tätä tutkimustani kestä, otan sitte itse tosiseikatkin uuden tar- kastuksen alaisiksi. En ole kiertävä ainoatakaan kysymystä, en väistävä ai- noatakaan johtopäätöstä, vaan olen totuutta seuraava minne ikinä se vieneekin. Tämän lain perille pääseminen o...
128450
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>minä tässä tutkimuksessani olla pitämättä yhtään mitään todis-
tettuna, vaan alistan harkinnan alaisiksi jo tunnustettujakin teo-
rioja ja niiden alkuperäisimpiäkin periaatteita, ja jolleivät ne
tätä tutkimustani kestä, otan sitte itse tosiseikatkin uuden tar-
kastuksen alaisiksi.
En ole kiertävä ainoatakaan kysymystä, en väistävä ai-
noatakaan johtopäätöstä, vaan olen totuutta seuraava minne
ikinä se vieneekin.
Tämän lain perille pääseminen on omantuntomme asia;
koskapa sivistyksemme sydämmessä naisia nälkään nääntyy ja
pienokaisia kärsimyksissä kituu. Mutta osottautuipa tämä laki
mimmoiseksi tahansa, asia ei kuulu meihin. Emme saa horjua,
vaikkapa ne johtopäätökset, joihin tulemme, olisivat ristiriitaisia
ennakkoluulojemme kanssa; emme saa perääntyä, vaikkapa ne
tuomitsisivat laitoksia, joita olemme kauan pitäneet järkevinä ja
luonnollisina.<noinclude><references/></noinclude>
7gs8blsqj4xsiwguukkzzhcg68sb02f
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/23
250
25117
128451
2026-04-02T09:40:56Z
Johshh
7452
/* Problematisk */ footnote needed
128451
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="2" user="Johshh" /></noinclude>nemaan tuohon vähimpään määräänsä senvuoksi, että työmiesten
luvulla on luonnollinen taipumus kasvaa kapitaalin mukana, jopa
sen ylitsekin. Koska siis jakajan (palkan ottajain lukumäärän)
kasvamista voidaan pitää aisoissa ainoastaan osamäärän (nälkä-
palkan) vaihtelun kautta, on myös luonnollista, että kasvoipa
jaettava (palkkoihin käytettävänä oleva kapitaali) kuinka paljon
tahansa, tulos on aina oleva yhtä huono.
Yleinen mielipide pitää tätä oppia ehdottomana totuutena.
Sitä kannattavat kansantaloustieteen etevimmät viljelijät, ja vaikka
sitä vastaan onkin useita väitteitä tehty, niin ovat nämä olleet
enemmän muodollista kuin asiallista laatua 1). Buckle on siihen
perustanut maailmanhistorialliset johtopäätöksensä; sitä opetetaan
kaikissa suurissa Englannin ja Amerikaṇ yliopistoissa; sitä esite-
tään yleistajuisissa oppikirjoissa, joiden tarkotus on johtaa kansan-
joukkoja oikein ajattelemaan ja käytännöllisiä kysymyksiä arvos-
telemaan; ja se näyttää sitä paitsi olevan yhtäpitävä myös
uudemman filosofian kanssa, joka, vallotettuaan muutamassa
vuodessa melkein koko tieteellisen maailman, nyt alkaa tunkeutua
jo yleisöönkin.
Näin laskettuaan juurensa ylempien kerrosten ajatus-
maailmaan, on se raaemmassa muodossaan vielä varmemmin
pesiytynyt alempiin kerroksiin. Mikä antaakaan suojelustullien
puoltajain väärille perustelmille, kaikesta niiden epäjohdon-
mukaisuudesta ja' mahdottomuuksista huolimatta, niin vahvaa
kannatusta, ellei juuri se usko, että kussakin yhteiskunnassa
työpalkkoihin menevä rahasumma on määrätyn suuruinen, ja
että sen on, kilpailun vuoksi ulkoapäin tulevan työvoiman kanssa,
jakautuminen yhä pienempiin osuuksiin! Samaan uskoon pe-
rustuvat useimmat teoriat, jotka vaativat koron poistamista ja
kilpailun rajottamista, siten muka suurentaakseen työntekijäin
osuutta kansallis-omaisuuteen; sama usko myös tuntuu sellaisten
1) Semmoisia vastaväitteitä ovat tehneet esimerkiksi Thornton,
ja erittäinkin prof. Francis A. Walker (teoksessaan: The Wages
Question, New-York 1876)<noinclude><references/></noinclude>
sowpepacv5qd9q74zuxafqyzmuadr2c
Sivu:Edistys ja köyhyys.pdf/24
250
25118
128452
2026-04-02T09:41:51Z
Johshh
7452
/* Oikolukematta */ Ak: Uusi sivu: henkilöiden ajatuksissa ja puheissa, joilta puuttuu riittävää kykyä seistakseen itsenäisellä teoreettisella pohjalla, kuten tavantakaa huomataan sanomalehtien palstoilla ja lakia säätäväin kokousten keskusteluissa. Mutta niin laajalle levinnyt ja syvälle juurtunut kuin tämä teoria onkin, ei se minusta näytä lähimainkaan olevan selvien tosiasiain tukema. Jos työpalkan suuruus riippuisi työnpuutteessa olevan väen suhteesta työtä teettävän kapitaalin suu...
128452
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="Johshh" /></noinclude>henkilöiden ajatuksissa ja puheissa, joilta puuttuu riittävää kykyä
seistakseen itsenäisellä teoreettisella pohjalla, kuten tavantakaa
huomataan sanomalehtien palstoilla ja lakia säätäväin kokousten
keskusteluissa.
Mutta niin laajalle levinnyt ja syvälle juurtunut kuin tämä
teoria onkin, ei se minusta näytä lähimainkaan olevan selvien
tosiasiain tukema. Jos työpalkan suuruus riippuisi työnpuutteessa
olevan väen suhteesta työtä teettävän kapitaalin suuruuteen, niin
pitäisi niukkuuden taikka runsauden yhtäällä vaikuttaa vastaavaa
runsautta taikka niukkuutta toisaalla. Kapitaalia pitäisi siis olla
verrattain runsaasti saatavissa siellä, missä palkat olisivat kor-
keita, ja verrattain niukasti, missä palkat olisivat alhaisia. Koska
nyt työpalkkojen maksuun menevä kapitaali on tietenkin suu-
rimmaksi osaksi semmoista kapitaalia, joka aina pyrkii liikkee-
seen, niin voisi vallitsevan korkokannan mukaan määrätä, onko
kapitaalia olemassa runsaasti vai niukalti. Jos siis olişi totta,
että työpalkka riippuu työn hakijain lukumäärän suhteesta työtä
teettävän kapitaalin suuruuteen, niin pitäisi korkeain työpalkkain
(merkki työhön tarjoutuvien vähälukuisuudesta) aina seurata
alhaista korkokantaa (merkkiä kapitaalin runsaudesta), ja päin-
vastoin alhaiset työpalkat seuraisivat korkeata korkokantaa.
Mutta juuri näin ei olekaan asianlaita, vaan aivan päin-
vastoin! Jos korkoa tarkastellessamme emme ota lukuun
vakuutus-seikkoja, vaan ainoastaan varsinaisen koron, eli kor-
vauksen kapitaalin käyttämisestä, niin emmekö silloin tulekin
kaikkialla tehneeksi sitä huomiota, että korkokanta on korkea
semmoisina aikoina ja semmoisissa paikoissa, missä palkatkin
ovat korkeita, ja alhainen, missä ja milloin palkatkin ovat al-
haisia? Sekä palkat että korkokanta ovat pysyneet korkeampina
Yhdysvalloissa kuin Englannissa, korkeampina Tyynen meren
puoleisissa valtioissa kuin Atlantin puoleisissa. Eikö ole myös
kieltämätön tosiseikka se, että mihin seutuihin työntekijät läh-
tevät korkeampia palkkoja hakemaan, sinne myös kapitaali
virtaa korkeamman koron toivossa? Eikö asianlaita ole sellainen,
että missä ikinä työpalkat ovat vuoroin nousseet ja vuoroin<noinclude><references/></noinclude>
88bs5j2mjy5orj0clxxkuhkswn4fc2h