Wikiaineisto fiwikisource https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikiaineisto Keskustelu Wikiaineistosta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Sivu Keskustelu sivusta Hakemisto Keskustelu hakemistosta TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 26 130006 110590 2026-04-20T22:40:31Z Pxos 1517 Siirretään ilmeinen lähdetietoviite sivun alusta sivun loppuun uuteen osioon "Lähde" ja siellä Kirjaviite-mallineen sisälle. 130006 wikitext text/x-wiki '''Helsingin provastikunnassa,''' Uudenmaan läänissä, on seuraavat kirkkoherrakunnat: 1) ''Helsingin kaupungin suomalais-ruotsalainen seurakunta;'' 2) ''Helsingin saksalainen seurak.;'' 3) ''Helsingin pitäjä;'' 4) ''Nurmijärvi;'' 5) ''Tuusula;'' 6) ''Mäntsälä,'' ja 7) ''Sipoo.'' Kontrahtiprovasti: ''Johan Efraim Ahlgren'', Helsingin pit:n kirkkoh. ==1. Helsingin kaup. suomalais-ruotsalainen seurak. (Helsingfors).== :::Osoite: ''Helsinki''. Keisarill. 1 l. [=ensimmäinen luokka]; kappalaisten ja komministerien virat luokitsem[attomat]. Joka sunnuntai ja juhlapäivä pidetään sekä suomeksi että ruotsiksi kaksi puolipäiväsaarnaa ja ehtoosaarna; raamatunselitys joka keskiviikko iltäpäivällä vuorottain suomeksi ja ruotsiksi. Koska on nostettu kysymys kirkkoherrakunnan jakamisesta kahteen osaan, ruotsalaiseen ja suomalaiseen, on keis:ssa käskykirj. 18/4 1867 määrätty, että kirkkoherra silloin avoinna olevaan virkaan asetettaisiin niillä ehdoin, että hänen tulisi tyytyä muutoksiin ja oloihin, jotka sellainen jako vaikuttaa. Paitsi v.[virka]-taloa, johon hänellä sittekin on oleva yhtäläinen oikeus, ei hänen palkkansa ole vähentyvä 400 viljatriä [=tynnyriä] pienemmäksi vuodessa, sillä sen verran on katsottu pitävän tulla kumpaisenkin seurakunnan kirkkoherralle. Samanlaisilla ehdoilla oli myöskin seurak:n kappalaiset ja komministerit asetettava silloin tai vast'edes avonaisiksi tuleviin virkoihin, ennenkuin puheena oleva jako ehditään toimeen panna (vrt. tuomiokap. kiertokirj. n:o 308). Kirkonkokouksessa 7 p. Joulukuuta 1881 päätti seurak. asettaa ja palkata virallisen apulaisen, jonka tulee auttaa kirkkoherraa kansliatöissä ja myös ottaa osaa papillisiin toimiin. ''Pinta-ala:'' yhdessä Viaporin kanssa 14,8 neliövirst. ''Väkiluku:'' suomal ja ruotsal. sekä ent. Viaporin luterilaisessa seurak. yht. 44,462, kaartin seurak. 1,205, yht. 45,667 luterilaista. (Tähän ei ole luettuna saksalainen seurak.). ''Kirkot: Nikolainkirkko,'' tiilistä tehty 1840, vihitty ja käytettäväksi annettu 1852, sisältää noin 1,800 istuinsijaa ja on täydellisen hyvässä kunnossa; erittäin hyvät urut; palovakuuttamaton. ''Vanha kirkko,'' tehty 1827 puusta, sisältää noin 1,500 istuinsijaa; uudet, erittäin hyvät urut; palovak. 101,400 m:sta. Molemmissa kirkoissa on lämmityslaitos. ''Kirkkoherran v.-talo,'' lähellä vanhaa kirkkoa, päärakenn. 11 huonetta, tampuuri ja kyökki. Pienemmässä rakenn. on leivintupa ja huone kirkonvahtimestarille. Tarpeelliset ulkohuoneet on. Palovak. 29,850 m:sta. ''Ensimäisen kappalaisen v.-talo,'' myöskin lähellä vanhaa kirkkoa, päärakenn. 5 huonetta, tampuuri ja kyökki; sitä paitsi on leivintupa eri rakennuksessa ja tarpeelliset ulkohuoneet. Palovak. 20,200 m:sta. Muilla papeilla ei ole v.-taloa. ''Pappien palkat:'' samoin kuin kirkonpalvelijoidenkin maksaa kirkon taloudenhoitaja neljänneksittäin edellisen vuoden keskiverohinnan mukaan. a) ''kirkkoherran:'' seurak:lta 360 triä ja kruunulta 144 triä viljaa sekä joka avioliittoon-kuulutuksesta 4 m. Kirkkoherran tulee palkata pappi, joka on apuna pastorinkansliassa. b) c) d) e) ''ensimäinen'' ja ''toinen kappalainen'' sekä ''ensimäinen'' ja ''toinen komministeri'' saavat kukin 150 triä viljaa. Toinen kappalainen saa sitä paitsi 2,000 m. hyyryrahoja. f) ''Kirkkoh:n virallisen apulaisen'' palkka on 3,000 m. g) ''lääninvankilan saarnaajan:'' 1,356 m. (vanh. ilmoit.). h) ''rangaistusvankilan saarnaajan'' (Sörnäsissä) ei ole ilmoitettu. ''Kirkonpalvelijain palkat:'' urkunistien: Nikolainkirkossa ja vanhassa kirkossa 120 triä viljaa kumpaisessakin; lukkarien kumpaisessakin 75 triä viljaa. Sitä paitsi on heillä sivutuloja. Kirkkoherra: ''Alexander Vilhelm Lyra,'' provasti, asessori tuomiokapitulissa. J. Annan rit. 3 l. V. t. ''Johan Jakob Sihvonen,'' kappalainen. Kirkkoherran virallinen apulainen: ''Ludvig Enkvist:'' Kirkkoherran apulainen (erityinen): ''Aleksander Auvinen.'' 1:nen kappalainen: '' Johan Jakob Sihvonen,'' varapastori, J. Stanisl. rit. 3 l. Hänen apulaisensa:'' Johannes Bäck,'' varapastori. 2:nen kappalainen: ''Frans Ludvig Bengelsdorff.'' 1:nen komministeri: ''Karl Teodor Broberg.'' 2:nen komministeri: ''Karl August Hildén.'' Lääninvankilan saarnaaja: ''Karl David Axel Hirn,'' varapastori, opettaja lähetyskoulussa. Rangaistusvankilan saarnaaja Helsingin luona (Sörnäsissä): ''Johannes Hänninen.'' Nikolainkirkon urkunisti: ''Fredrik Richard Faltin,'' synt 5/1 1835, virk. tullut 1/5 1871. Vanhan kirkon urkunisti: ''Lars Hämäläinen,'' synt 1832, virk. tullut 1/5 1871. Nikolainkirkon lukkari: ''Johan August Gottlieb Hymander,'' synt. 19/10 1831, virk. tullut 1/10 1861. Vanhan kirkon lukkari: ''Lorents Nikolai Achté. Helsinkiin luetaan myöskin vaikka itsenäisinä '''A) Henkivartijaväen tarkk'ampuja-pataljoonan seurakunta''' (väkilukua katso edeltä). Jumalanp. pid. 2 sunnuntaina peräkkäin suomeksi ja 3:na ruotsiksi. Kirkossa on tilaa 400 hengelle; veisuuta säestää torvisoitto. ''Kirkkoherran palkka:'' on 3,000 m. ja hyyryrahaa 900 m. Lukkari otetaan nyt asevelvollisten joukosta, ja vuoden kuluttua saa hän alaupseerin arvon ja edut. Palkka on (paitsi vapaata asuntoa, valoa ja lämpöä) 90 m. sekä osuusrahoja 200 m. (Vaatteet saa hän kruunulta). Kirkkoherra: ''Karl Axel Hyrkstedt.'' Lukkari: nykyään asevelvollinen ''Henrik Tanner,'' synt. 15/4 1865, virk. tullut 20/2 1884. '''B) Virolais-lättiläinen sotilasseurakunta,''' perustettu 1856. Tähän kuuluvat kaikki Suomeen siirretyssä Venäjän sotaväessä palvelevat luterilaiset ja tätä hoitaa sotilassaarnaaja, jonka Porvoon tuomiokapituli kenraalikuvernöörin ehdotuksesta virkaan määrää. Jumalanpalvelukset pidetään Helsingissä säännöllisesti Viron ja Lätin, tarpeen mukaan myöskin Saksan ja Suomen kielellä sitä varten vuokratussa huoneessa, sekä kerran vuodessa muissa paikoissa, joissa Venäjän sotaväkeä on. Urut ja muu kirkonomaisuus on seurakunnan omat. ''Väkiluku:'' vaihtelevainen; nykyään varsinaisessa seurakunnassa 200 ja asevelvollisia sotamiehiä 1,369. ''Saarnaajan palkka:'' Venäjän sota- ja meriministeriön varoista yht. 918 hopearuplaa eli 3,672 m. sekä hyyryrahat (ent. matrikkelissa 1,200 m.). Sotilassaarnaaja: ''Alfons Johan Alexander Lönnroth.'' Urkunisti: ''Johan Dreijman,'' synt. 17/2 1843. Viaporin linnan luterilainen seurak. lakkautettiin Keisarikunnan sotaministerin käskystä 21/12 1882 ja sen jäsenet kuuluvat nyt Helsingin seurakuntaan. ==2. Helsingin kaupungin saksalainen seurakunta.== Osoite: ''Helsinki.'' Seurak.saa itse valita kirkkoherran, jonka Porvoon tuomiokapituli virkaan valtuuttaa, tutkittuaan ensin hänen taitonsa. Julkinen jumalanp. pidet. joka sunnuntai- ja juhlapäivä kl. 11 ja sitä paitsi iltasaarna joka torstai paastonaikana. ''Väkiluku:'' 496. ''Kirkko,'' tehty vv. 1863-1865 tiilistä, 350 istuinsijaa; hyvässä kunnossa, urut. Palovak. 80,000 m:sta. ''Kirkkoh. v-taloa,'' ei ole. ''Palkka:''4,000 m. Kirkkoherra: ''Gustaf Henrik von Rohden,'' filos. toht. ==3. Helsingin pitäjä (Helsinge).== Osoite: ''Helsinki, Helsingin pitäjä.'' Keisarill. 2 l., ruotsalainen. Kappalaisp. 1 l. Suomal. jumalanp. joka 3:s sunnuntai sekä jouluna ja uutena vuonna. ''Östersundomin rukoushuoneessa,'' Sipoossa meren rannalla, 15 virst. päässä Helsingin pitäjän kirkosta, pidet. jumalanp. joka 3:s sunnuntai, 2:sti Helsingin pitäjän ja 3:nen kerran Sipoon papit. ''Pinta-ala:'' 327,1 neliövirst. ''Väkiluku:'' 8,101. ''Manttaaleja:'' 146 5/8 tasaam., 116 5/36 tasatt. ''Kinkerikuntia:'' 23. ''Talonsavuja:'' 290; ''torpansavuja:'' 93. ''Kirkko,'' 50 virst. päässä Porvoosta, 15:ltä vuosisadalta, harmaastakivestä, kyllin tilava ja asianmukaisessa kunnossa; urut vuodesta 1853; kellotapuli tiilistä, tehty 1850. ''Kirkkoh. v.-talo,'' 1 mtl., lehtimetsän keskellä eräällä kukkulalla kirkon luona, hyvin rakennettu. Kylvö: syks. 7 triä (kaksivuorossa), sato 56 triä; kev. 14 triä, sato 100 triä, paitsi perunoita. Heinänsato 3,600 leiv., pidetään 7 tai 8 hevosta, 20 lehmää, 8 lammasta. Torppia 1, maksaa vuos. 172 m. Puhdas tulo 2,000 m. ''Kappal. v.-talo, Nilsas,'' 1/4 mtl., lähellä kirkkoa; 8 trinal. peltoa sekä heinämaita, jotka tuottavat 20 talvikuormaa. Metsä ei riitä kotitarpeiksi, laidun huono. Puhdas tulo 15 triä rukiita. ''Pappien palkat:'' a) ''kirkkoherran:'' kun nyt monet teollisuuslaitokset ottavat osaa kirkkoherran palkan maksuun ja Skattmansbyn talo myöskin on ruvennut sopimukseen, on viljatulo 193 triä 17 1/2 kp. (ainoastaan muutama tri ohria); pääsiäisr. 1,000 m.; maahanlask. ja pieniä saatavia 900 m., kalakymm. 4 tai 5 triä suolaisia silakoita. b) ''kappalaisen:'' 85 triä rukiita; lasten maahanlask. noin 50 m., pitäjän päivätöistä 450 tai 500 m. ''Lukkarin ja urkunistin palkka:'' 50 triä rukiita. V.-taloa ei ole, mutta talonpaikka on katsottu. Kirkkoherra: ''Johan Efraim Ahlgren,'' kontrahiprovasti, J. Annan rit. 3 l. Kappalainen: ''Alexander Hultin,'' filos. maist., varapastori. Lukkari: ''Robert Reinhold Rehell'' synt. 21/11 1822. == Lähde == * {{Kirjaviite | Tekijä = Ludvig Wennerström (toim.) | Nimeke = Tilastollinen ja biografillinen Suomen Evankelis-Lutherilaisten Seurakuntain ja Papiston Matrikkeli. | Sivu = 209–213 | Selite = Piispa A. J. Hornborg vainajan v. 1873 kirjoittaman Matrikkelin mukaan toimittanut Ludvig Wennerström (1849-1909) | Julkaisija = WSOY | Julkaisupaikka = Porvoo | Vuosi = 1885 }} [[Luokka:Historialliset dokumentit]] [[Luokka:1885]] hsbeqljlufcninn08otvf4g8fvygzqd 10 5743 129989 111992 2026-04-20T16:08:18Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Rn]] uudelle nimelle [[Malline:Rivinumerointi]]: Kaksikirjaimen malline siirretään selkeyden vuoksi sellaiselle nimelle, josta näkee, mikä mallineen tarkoitus on. 111992 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="position:relative;"><span class="rivinumero">{{{1}}}</span></span></includeonly><noinclude> == Ohje == Tällä mallineella voi asettaa rivinumeron runon säkeen eteen. Syntaksi on muotoa <tt><nowiki>{{Rn|numero}}</nowiki></tt>. '''Esimerkkikoodi:''' <pre> <poem> Entten tentten jullikka jöntten hilipati heijaa kurimuri meijaa {{Rn|5}}tiksun taksun rööperin raksun pulituuri hoi! </poem></pre> '''Tuottaa tuloksen:''' <poem> Entten tentten jullikka jöntten hilipati heijaa kurimuri meijaa {{Rn|5}}tiksun taksun rööperin raksun pulituuri hoi! </poem> [[Luokka:Keskeneräiset mallineet]] </noinclude> 9r9jqxaeakw29mddia176kvxprvp9tp 10 12661 130000 129441 2026-04-20T21:46:42Z Pxos 1517 Siirretty lyhyt ohjeteksti sivulle [[Malline:Kapiteeli/ohje]]. 130000 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Mallineet, jotka muuttavat tekstin kokoa tai asemointia]] </noinclude> 4cptsitg6lzhle5qruso1nar48dwagy 3 13462 129992 128317 2026-04-20T17:54:23Z Kåre-Olav 834 /* Archived discussion */ uusi osio 129992 wikitext text/x-wiki ==Tekijänoikeudesta== === (Kaarlo Kairan lausunnosta) === Perustuslakivaliokunnan sotasyyllisyyslakiehdotuksesta antaman mietinnön (n:o 40/1945) liitteenä on Kaarlo Kairan (1886 - 1966) lausunto asiasta. Kaira oli valtiosääntöoikeuden ynnä kansainvälisen oikeuden professori Helsingin yliopistossa. Osaatko sanoa voiko Kairan lausunnon tallentaa Wikiaineistoon eli onko se tekijänoikeuksista vapaa. Se on julkaistu painetuissa valtiopäiväasiakirjoissa, jotka sinällään ovat vailla tekijänoikeutta, mutta entä nimeltä mainitun henkilön kirjoittama 3 sivuinen lausunto.--[[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 1. maaliskuuta 2012 kello 08.22 (UTC) :Jaa-a. Koska lausunto lienee laadittu nimenomaan valiokunnan pyynnöstä ja se on tullut osaksi viranomaisen asiakirjaa, kun se on liitetty mietinnön liitteeksi, luulisin että lausunto on tekijänoikeudesta vapaa. Tämä toteuttaisi myös julkisuusperiaatetta, mikä on lainkohdan tarkoitus. Enpä usko, että kovin suurta virhettä tehdään, jos lausunto tänne talletetaan, varsinkin kun siinä erikseen mainitaan tekijä ja kytkös mietintöön. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 1. maaliskuuta 2012 kello 13.12 (UTC) :Ja asian vierestä: professori Kaira olisi varmasti ollut vain mielissään, jos olisi saanut tietää, että hänen lausuntonsa ei jää vain asiakirjan liitteeksi tutkijoiden käyttöön vaan tulee maailmanlaajuisesti saataville tulevaisuuden tekniikan myötä. Heh. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 1. maaliskuuta 2012 kello 13.17 (UTC) ::Etsiskelin olisiko joku kirjoittanut aiheesta ja tutustuin Pirkko-Liisa Haarmannin teokseen Tekijänoikeus ja lähioikeudet (Talentum 2005, sivu 197). Asiaa koskee tekijänoikeuslain (404/1961) pykälä 25c julkisten lausumien toisintaminen ''"Mitä suullisesti tai kirjallisesti esitetään julkisessa edustajistossa, viranomaisessa tai yleisestä asiasta neuvottelemista varten pidetyssä julkisessa tilaisuudessa, on lupa toisintaa tekijän suostumuksetta. Jutussa tai asiassa annetun lausunnon tai todisteena esitetyn kirjoituksen ja muun sellaisen saa kuitenkin toisintaa vain sitä juttua tai asiaa selostettaessa ja selostuksen tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa. Tekijällä yksin on oikeus julkaista esitystensä kokoelma."'' Pykälä 25c on säädetty 1995, mutta se on sama kuin vuoden 1961 lain 24 §. Pykälän sisältöä ei ole selitetty hallituksen esityksessä HE 23/1960. Haarmann viittaa vuoden 1961 lain valmisteluaineistoon eli komiteamietintöön 5/1953 ja sen sivuun 61, jossa todetaan tekijänoikeussuojan ulkopuolelle jäävistä eduskunnassa esitetyistä keskusteluista ja lausumista ''"Kun ehdotuksen kysymyksessä oleva määräys muodostaa tekijänoikeuden rajoituksen, on sitä tulkittava ahtaasti ja sen on niin ollen katsottava koskevan vain mitä neuvotteluissa on esiin tuotu, niinkuin keskustelulausumia, suullisia tai kirjallisia esityksiä yms. Sitä vastoin se ei koskisi esim. asiantuntijalausuntoa, joka esitetään viranomaiselle, eikä sellaisia lausuntoja ja puheita, jotka eivät muodosta osaa neuvotteluista."'' Haarmann viittaa myös T. M. Kivimäen teokseen Uudet tekijänoikeus- ja valokuvauslait (WSOY 1966, sivu 105), josta Haarmann kirjoittaa ''"Niin kuin Kivimäki huomauttaa, sanamuoto ei salli mainittujen asiantuntijalausuntojen ynnä muiden sellaisten julkaisemista kokonaisuudessaan siinäkään tapauksessa, että kysymyksessä olevan jutun asiakirjat julkaistaisiin in extenso."'' Minusta tuntuu, että professori Kairan lausuntoa ei voi tallentaa Wikiaineistoon. -[[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 15. maaliskuuta 2012 kello 10.14 (UTC) :::Minusta tuntuu, että olet oikeassa. Itse keskityin vain lain [http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L1P9 9 §:ään], mutta Kaira oli tosiaan yksityishenkilö, jonka tekijänoikeus lausuntoonsa säilyi siitä huolimatta, että se liitettiin mietintöön. Kiitos yllä olevista sitaateista eri tahoilta, perustelut ovat vakuuttavia. Jääköön sitten Kairan lausunto tallentamatta tänne, mutta hyväksyisiköhän Wikiaineiston yleiset periaatteet, jos Kairan kolmisivuisesta lausunnosta tekisi lyhyen referaatin? --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 15. maaliskuuta 2012 kello 12.28 (UTC) :::: Referaatit eivät oikein taida sopia tänne, koska ne ovat uusia itsenäisiä tekstejään, joita ei ole julkaistu aikaisemmin muualla. Sen sijaan Wikikirjastoon luullakseni referaatitkin kelpaavat. – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor|keskustelu]]) 15. maaliskuuta 2012 kello 20.25 (UTC) ::: Vuonna 2012 keskustelimme ja päädyimme yhteisymmärrykseen, mutta aivan yllättäen törmäsin Tekijänoikeusneuvoston lausuntoon nro 1995-05, jossa myös siteerataan [[Käyttäjä:Svallis|Svalliksen]] mainitsemaa komiteanmietintöä. Neuvoston lausuntoon on otettu seuraava sitaatti ilmeisesti komiteanmietinnöstä: "''Säännös koskee vain viranomaisen tai julkisen elimen itsensä tekemiä asiakirjoja, ei sen sijaan esimerkiksi asian yhteydessä annettuja asiantuntijalausuntoja. Mutta jos viranomainen liittää päätökseensä tai lausumaansa yksityisen lausunnon tai siteeraa sitä, tulee se liitetyiltä tai siteeratuilta osin osaksi päätöstä tai lausumaa ja jää vaille tekijänoikeussuojaa.''" Yllättävänkin selvästi sanottu, että viranomaisen lausuntoon liitetty yksityinen lausunto menettää tekijänoikeussuojan. Ikään kuin komitea kuitenkin olisi ristiriidassa itsensä kanssa, jos lukee, mitä Svallis ylempänä kertoi. Kannattaa kuitenkin tutustua Tekijänoikeusneuvoston lausuntoon kokonaisuudessaan. [https://minedu.fi/lausunnot-1995 Tällä hetkellä toimiva linkki vuoden 1995 lausuntoihin]. Se on siis numero <code>1995:5</code> ja koskee standardeja ja teostasoa, mutta aiheesta huolimatta sen sisällä käsitellään tekijänoikeuslain 9&nbsp;§:ää. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 27. maaliskuuta 2020 kello 09.58 (UTC) === (K. J. Ståhlbergin lausunnosta) === Nyt taisi tulla eteen vielä vaikeampi kysymys. Sotasyyllisyysasiaa käsiteltiin eduskunnassa 31. tammikuuta 1945. Ensin luettiin edustaja Wiikin ja viiden muun allekirjoittama kysymys ja sitten pääministeri Paasikivi vastasi siihen. Paasikiven puheessa on kohta: ''"Tasavallan presidentin, hallituksen jäsenten ja kansanedustajien vastuunalaisuudesta on entinen Tasavallan Presidentti K. J. Ståhlberg hallituksen pyynnöstä antanut lausunnon, jossa hän toteaa, että Suomen lakien mukaan on voimassa seuraavaa:"'' Sitä seuraavaa tekstiä ei ole laitettu lainausmerkkeihin, mutta luulisin että Paasikivi siteeraa Ståhlbergin (1865 - 1952) lausuntoa suoraan tai ainakin melko suoraan. Eduskuntapuheita saa toisintaa ilman tekijän suostumusta, mutta entä asiantuntijalausuntoa, joka on oleellinen osa puhetta. Tässä olisi hyvä lisä sotasyyllisyysaiheeseen, mutta voiko sen tallentaa Wikiaineistoon. Entä jos siitä tallentaisi muut osat, mutta ei lausuntoa. --[[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 20. maaliskuuta 2012 kello 10.23 (UTC) :Luulisin, valitettavasti, että pykälä [http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25c 25 c] kattaa myös tämän asian. ''"Kirjoitusta, lausuntoa tai 'muuta sellaista' ei saa toisintaa eli jäljentää muutoin kuin silloin kun asiaa selostetaan tiedotus- tai uutisointitarkoituksessa, ja tällöinkin ''[sen]'' saa jäljentää vain tarkoituksen edellyttämässä laajuudessa."'' (Harenko, Niiranen ja Tarkela: ''Tekijänoikeus'', s. 197). Toisin sanoen eduskuntapuheessa suoraan siteerattu runo ei menetä tekijänoikeuden suojaa siksi, että kansanedustaja on sen kokonaisuudessaan tai osittain esittänyt puheensa osana. Näin ollen on todennäköistä, että myös Ståhlbergin lausunto on suojattu vuoden 2023 alkuun saakka eikä sitä voi tänne tallentaa vapaalla lisenssillä. Sääli. Lehtiuutisessa siis voisi referoida tai siteerata soveltuvin osin tuota lausuntoa, mutta tänne tallentaminen olisi pysyvää jäljentämistä, mikä on kielletty. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 22. maaliskuuta 2012 kello 13.31 (UTC) == Lakiasioita == Luulen, että olen löytänyt kadottamani inspiraation tallentaa lakeja Wikiaineistoon. Kun tunnut olevan kiinnostunut laeista, niin kerronpa mainiosta löydöstäni. Tallensin vuonna 1888 annetun armollisen [[Asetus siitä, mitä oriiden laskemisessa laitumelle on noudatettava|asetuksen siitä, mitä oriiden laskemisessa laitumelle on noudatettava]]. Se on siitä mainio säädös, ettei sitä ole kumottu, vaan se on edelleen voimassa. Siihen tulokseen tulin itse asiaa tutkiessani ja varmistin sen vielä eduskunnan kirjaston tietopalvelusta. Parasta kaikessa on se, ettei Finlex eikä Suomen laki -teos tunne sitä. Viimeisen kerran se on julkaistu lakikirjassa vuonna 1987. Hienoa, että Wikiaineistosta löytyy voimassaolevaakin aineistoa, kun virallisemmat tahot eivät asiaa noteeraa. Toisaalta olen epätietoinen tekijänoikeuksien soveltamisesta. Jälleen kerran. Tallensin [[Perustuslakivaliokunnan mietintö numero 27 vuonna 1972]]. Se on lyhyt mietintö, joka käsittelee Kekkosen toimikauden jatkamista. Siitä on nyt tallennettu varsinainen mietintö, mutta ei siihen liittyviä kolmea vastalausetta (yhteensä 3 sivua valtiopäiväasiakirjoissa). Siksipä kysynkin, onko vastalauseen allekirjoittaneella kansanedustajalla tekijänoikeus tekstiinsä? Vai voiko vastalauseetkin tulkita virkatyönä tehdyksi asiakirjaksi? - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 11. huhtikuuta 2013 kello 06.35 (UTC) :1) Ehkä myös asetusta sonnien laitumelle laskemisesta (28.10.1915/72) ei ole enää missään saatavilla, vaikka todennäköisesti sekin on voimassa. Finlex-palvelun koko idea minun näkemykseni mukaan on voimassa olevien ajankohtaisten lakien julkaiseminen netissä, ja koska sekin on toimitettu julkaisu, siellä ei panna paljoa painoa kumotuille laeille tai ylipäänsä säädöksille, joita ei enää sovelleta. Samoin Suomen Laki -kirja virallisenkaltaisesta olemuksestaan huolimatta ei ole kirja Suomen (kaikista) laeista vaan pelkästään kirjan toimittajien keräämä kooste. Uudemmista painoksista jätetään pois tilaa viemästä sellaista, jolla ei nähdä olevan ''toimituksellista arvoa'' vaan ajatellaan, että vanhoja lakeja voi käydä katsomassa kirjan vanhemmista painoksista. Periaatteessa ainoat viralliset lait ovat säädöskokoelmassa julkaistut lakitekstit ja jos mennään hypersaivartelunkin yläpuolelle, lakien voimassaolo ja muutokset pitää selvittää pelkästään säädöskokoelmasta tai sitä vanhemmista asiakirjoista. Tähän liittyy se kun säätyjen viimeisetkin erioikeudet lakkautettiin 1995, niin lakiesityksen perusteluissa muistaakseni mainittiin, että koska kaikkia voimassa vielä olevia erioikeuksia on mahdotonta saada selville, lakitekstissä ei lueteltu niitä erioikeuksia, jotka lailla kumottiin, vaan tyydyttiin vain sanomaan tyyliin "koko roska lakkautetaan kerralla ja sillä sipuli" :) --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 11. huhtikuuta 2013 kello 18.04 (UTC) :2) Minun ''mielipiteeni'' mukaan nuo vastalauseet voidaan tallentaa tänne. Asiaan voisivat liittyä seuraavat lainkohdat: :* <span style="color:darkgreen">tekijänoikeuslain 9 §:n 1 mom. 4 kohta "--- muun julkisen toimielimen päätöksiin ja lausumiin".</span> ::: Perustuslakivaliokunta on nähdäkseni julkinen toimielin. Sen kokoukset eivät ole julkisia mutta lausumat ovat. Suomalaisessa hallintokulttuurissa päätöksiin kuuluvat myös vastalauseet (mm. eduskunnan valiokunnat) tai eriävät mielipiteet (mm. tuomioistuimet), jotka ovat aina osa päätöstä tai lausumaa sen kiinteänä osana. Päätökseen kuuluvat mielestäni tasa-arvoisina enemmistön päättämä sanamuoto sekä vähemmistön julkaisemat eriävät mielipiteet. Jos tekijänoikeus suojaisi vastalauseita, päätöksistä ei voisi vapaasti julkaista muuta osaa kuin toimielimen enemmistön yhdessä muotoilema ilmaisu, jolle ei löytyisi ketään yksittäistä tekijää. Vähemmistö (vaikka vain yksi henkilö) on mielestäni osa toimielintä. :* <span style="color:darkgreen">saman lain 25 c §:n 1. virke: "Mitä suullisesti tai kirjallisesti esitetään julkisessa edustajistossa ---, on lupa toisintaa tekijän suostumuksetta."</span> ::: Onko eduskunnan valiokunta julkinen edustajisto? Kun lait ja hallituksen esitykset sekä valiokuntamietinnöt ovat tekijänoikeudesta vapaita, onko yksittäisen vastalauseen esittänyt kansanedustaja esittänyt sen julkisessa edustajistossa? En tiedä. :* <span style="color:darkgreen">saman lain 25 d §:n 4 mom. 1. lause "Lain 9 §:n 2 momentissa tarkoitettuja teoksia saa toisintaa pykälän 1 momentissa tarkoitetun asiakirjan yhteydessä ---".</span> ::: Kun koko asiakirja (= valiokunnan mietintö) on julkistettu, tarkoittaako tämä sitä että vaikka vastalause olisi tekijänoikeuden suojaama kirjallinen teos, sen saisi julkistaa tämän säännöksen nojalla silloin kun myös varsinainen mietintö toisinnetaan? Näin tästä lain sanamuodosta voisi päätellä. :--[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 11. huhtikuuta 2013 kello 20.34 (UTC) :Muuten nämä kolme esittämääsi kysymystä ovat mielenkiintoisia Wikiaineiston kannalta, ja asiasta kannattaisikin pyytää tekijänoikeusneuvoston lausuntoa. Minä en vaan jaksa sellaista rustata ikävä kyllä. Pahimmassa tapauksessa neuvosto ottaa tyypillisesti kantaa vain yksittäisiin asioihin eli jos sieltä tulee parin vuoden sisällä vastaus esimerkiksi yllä olevasta Ståhlbergin lausunnosta, jota Paasikivi siteerasi, niin vastaus koskee vain sitä asiaa. Jos toisen tapauksen tosiseikasto on erilainen, neuvoston lausunnosta ei sitten olekaan paljoa apua. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 11. huhtikuuta 2013 kello 20.42 (UTC) ::Kiitokset perusteellisesta asiaan paneutumisesta. Taidan ottaa vastalauset lähipäivien tallennusohjelmaan ja jättää vastuun minua viisaammille. Poistakoot sitten tekstit, jos minä olen tehnyt jotakin väärää. - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 12. huhtikuuta 2013 kello 08.27 (UTC) :::Täytyy vielä sanoa sellainen seikka, että on ilmiselvää, että vastalauseen esittäjän interesseissä on se, että vastalause saavuttaa julkisuutta osana päätöstä. Olisi jokseenkin sensuroinnin kaltaista, mikäli julkisen toimielimen päätökset saataisiin esittää vain enemmistön näkökulman mukaisina ja vastalauseita esittäneiden kansanedustajien mielipiteet pitäisi jättää toisintamatta tekijänoikeuslainsäädäntöön vedoten. Luulen, että tämän kysymyksen osalta voimme olla melko huoletta, tai sitten tutustutaan raastuvan eteisessä niin kuin sanonta kuuluu. :) --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 12. huhtikuuta 2013 kello 20.57 (UTC) ::::Mieleeni juolahti,että olisiko Wikimedia Suomella halua ja mahdollisuuksia selvitellä Wikiaineiston tekijänoikeuskysymyksiä esimerkiksi pyytämällä asiaan perehtyneitä henkilöitä avuksi? Minusta tuntuu aika kankealta tavalta pyytää tekijänoikeusneuvostolta lausunto jokaisesta pienestä asiasta. Wikipedian sivulla [http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikimedia_Suomi Wikipedia:Wikimedia Suomi] yhdistys ilmoittaa pitävänsä kevätkokouksen 24.4. Itse en pääse paikalle, kun pitää mennä samanaikaiseen konserttiin. Mutta entäpä jos asiasta lähettäisi sähköpostia puheenjohtajalle? - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 15. huhtikuuta 2013 kello 13.14 (UTC) :::::En paljoa tiedä tuosta yhdistyksestä, mutta luulisin että heidän tarkoituksensa ei ole ratkoa projektien tekijänoikeuskysymyksiä. Toisaalta olisi vallan hienoa, jos yhdistyksestä saisi tuollaista apua varsinkin jos yhdistys saisi tällaiseen toimintaan jostain rahoitusta. Parasta varmasti ottaa yhteyttä yhdistyksen hallitukseen (pj on erittäin hidas/huono vastaaja per käsitykseni Wikipediasta). --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 17. huhtikuuta 2013 kello 15.56 (UTC) == Arviointipyyntö == Tallensin malliksi yhden arvojärjestyksiin liittyvän muutossäädöksen, jotta voisit arvioida ovatko tällaiset hyödyllisiä. Vastaavia säädöksiä on paljon. Tallennan niitä lisää, jos esität tilauksen. Esimerkkisäädös on nimeltään [[Julistus eräistä muutoksista kielenkääntäjänvirkain suhteen Venäjänkieltä varten Keisarillisessa Suomen Senaatissa]]. - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 6. toukokuuta 2013 kello 07.52 (UTC) :Jaa-a. Sitähän ei koskaan lopulta tiedä, mitkä tekstit ovat lukijoille hyödyllisiä, joten vaikeahan tuota on arvioida tosiaan muuten kuin oman "fiiliksen" mukaan. Minun mielestäni riittää hyvin nuo kootut arvojärjestykset, joita näyttää julkaistun noin 20 vuoden välein, koska niihin tehdyt muutokset ovat ilmeisen vähäisiä. Kokonaisuuden hahmottaa hyvin luetteloistakin. Minua kiinnostaa venäläisen virka-arvojärjestelmän vähittäinen muuttuminen Suomen tasavallan "luokittelujärjestelmäksi" johon liittyy mm. suomalainen virkojen palkkaluokitus ilmeisesti vuodelta 1923, jonka tarkoituksena oli varmaankin korvata rankijärjestelmä kotimaisella luokituksella. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 6. toukokuuta 2013 kello 15.43 (UTC) == Tulostusongelma == Kavensin asiakirjaa [[Asetus painovapaudesta Suomessa ja sen käyttämisen ehdoista]] komennolla div style=margin-left:1em;margin-right:30em. Kun sitten tulostin asiakirjan, tuli paperille 5 senttiä leveää tekstinauhaa. Johtuuko ongelma käyttämästäni atk-järjestelmästä vai pitääkö luopua asiakirjojen kaventamisesta? Kokeilisitko kavennetun tekstin tulostusta (tai tulostuksen esikatselua), niin tietäisi vaivaako sama ongelma muitakin. - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2013 kello 06.34 (UTC) :Näköjään joo. Ärrin murrin. Ongelma on yleinen, koska nuo div-asetukset tekevät sivun oikeaan reunaan 30 "em"-merkin levyisen marginaalin, joka sitten tulee myös paperitulosteeseen, koska A4-koossa ohjelmisto sijoittaa sivun oikeaan reunaan saman 30 ajatusviivan levyisen tyhjän tilan. Tulostamisen kannalta noista marginaaleista pitäisi siis luopua, tai sitten ne eivät saisi olla muutamaa "em"-mittaa suurempia. Toisaalta isolta kuvaruudulta lukemista nuo marginaalit helpottavat huomattavasti. Ilman niitä joidenkin tekstien lukeminen on miltei vastenmielistä. Ehkä tekstin kohdistamiseen on muita keinoja, mutta valitettavasti minulla ei taito riitä niihin. Täytyisi kysyä joltain osaavammalta. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2013 kello 13.23 (UTC) :On täällä olemassa näköjään malline "[[Malline:Keskitys|Keskitys]]", jolla saa aikaan [[Laillisesta vapaudesta|tämän näköistä tekstiä]], mutta jollei tarkoituksena ole tuottaa sanomalehden palstaa, niin en oikein tykkää tuostakaan lakiteksteissä. Mainitsemassasi painovapausasetuksessa on nyt keskitys, ja paperitulostus näyttää asialliselta, koska keskitys vaikuttaa sielläkin, mutta ruudulta lukemiseen tuosta tuli mielestäni liian kapeaa pötköä. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 14. toukokuuta 2013 kello 13.28 ja 13.37 (UTC). == {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? == [[Image:Commons-logo.svg|right|100px|alt=Wikimedia Commons logo]] Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on [[MediaWiki talk:Licenses]] and the village pump. Thanks, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 18. syyskuuta 2014 kello 19.22 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Nemo bis@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=9923284 --> == Bellmanin laulut == Hei! Olet poistanut ilman kunnollisia perusteluja useista Bellmanin lauluista linkit laulujen säveliin mid-tiedostoina. Linkit eivät ole mitään ulkopuolisia vaan Commonsin tiedostoon viittaavia. Siksi palautin ne. Jos koet asiassa jotakin ongelmallista, keskustele siitä ennen poistamista. – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor|keskustelu]]) 16. lokakuuta 2014 kello 22.26 (UTC) :No niinpä näköjään palautit. Sittenpähän ovat siellä. Ajattelin, että yksi linkki riittää, kun sinne on viittauksia, mutta nähtävästi viisi kertaa toden sanoo. Tämä riittää varmaan jutteluksi. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 17. lokakuuta 2014 kello 00.59 (UTC) == Puhekuplasinistys == Heips, kopioin tänne joitain tiedostoja Wikipediasta. Selvittelin vähäsen, niin puhekuplata taitavat olla tämä "reference tooltips": https://www.mediawiki.org/wiki/Reference_Tooltips Tuo sama on käytössä en-wikissä. Sinistys löytyy nyt sivulta [[MediaWiki:Common.css]] ja se on vain CSS-pätkä. Nyt minun täytyy kiiruhtaa lounaalle ja patikoimaan. Palaan illalla. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 11.11 (UTC) :Puhekuplat toimivat nyt. Pienoisohjelmat-sivua pitää vielä hienosäätää, jotta pienoisohjelmista olisi mukavat kuvaukset. Sinistyksen pitäisi toimia, jos käytetään mallinetta [[Malline:Viitteet]] viitteiden luettelemiseen artikkelin alaosassa. Ymmärtääkseni <nowiki><references /></nowiki>-tägillä ei onnistu sinistys? Hienosäädöille ja testaamisille. Sekä myöhemmin viitteet-mallineeseen siirtymiselle, jos täytyy tehdä niin, on aikaa myöhemmin. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 12.12 (UTC) ::Puhekuplat ja sinistys toimii ilman Viitteet-mallinettakin, joten se vaikuttaa tarpeettomalta. Esimerkkisivulla [[Ehdotus Suomen tasavallan arvojärjestykseksi 1919]] on references-tagi, ja kaikki näkyy olevan niin kuin ajattelin. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 12.16 (UTC) :::Ok. Hyvä, että otit asian puheeksi, jotta saatiin tänne tämä ominaisuus. Tuolla esimerkkisivulla ominaisuus näyttää erinomaiselta. Viitteet-mallineen käyttöönottoa kuitenkin puoltaisi, että sen avulla viitteet saadaan muotuiltua sarakkeisiin (leveällä näytöllä ok) ja toisaalta jos käyttäjä haluaa, viitteet saisi vieritettävän laatikon sisään, jolloin sivu olisi lyhyempi. Toin tänne samalla nämä viitteet-mallineeseen liittyvät ominaisuudet kun toin viitteet-mallineenkin. Ehkä sen ja ominaisuudet voisi jättää olemaan (ettei poistettaisi), mikäli sitä ja sen ominaisuuksia joku haluaa ottaa käyttöön. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 13.40 (UTC) :::Sain nyt viritettyä kaikki. Pienoisohjelmat-sivulla oletusarvoisesti kaikilla on valittuna (eli käytössä) tämä reference tooltips. Lisäksi siellä on kaksi muuta ominaisuutta, jotka toimivat vain viitteet-mallineen kanssa, ei references-tägin kanssa. Voit kokeilla niitä valitsemalla ne päälle pienoisohjelmat-sivulta ja laittamalla vaikka tuolle esimerkkisivulle references-tägin paikalle viitteet-mallineen. Se toimi ainakin minulla hienosti. Valinnanvaraa on kai hyvä olla, kun mieltymyksiä on useita. Nuo ei kyllä toimi ennen kuin siirrytään viitteet-mallineeseen, että joko pidetään noin ja siirrytään vähitellen viitteet-mallineeseen tai sitten pidättäydytään references-tägissä ja otetaan nuo vaihtoehdot turhina pois. Ihan makukysymysm, että mitä halutaankaan. Siihen minä en osaa antaa vastausta. Fi-wikissä tietysti on viitteet-malline. :) --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 14.03 (UTC) ::::Ei täällä ole juuri viitteitä, joten malline on mielestäni turha. Se voi olla, mutta ei ainakaan tarvitse ruveta vaihtamaan hyvin toimivia juttuja toiseen. References-tagilla saa aikaan viitteiden ryhmiä tarvittaessa. Tämä ei kuitenkaan ole Wikipedia. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 9. helmikuuta 2015 kello 18.16 (UTC) == Aakkostus == Osaatko neuvoa tai korjata pienen häiritsevän aakkostusvirheen sivulla Luokka:Idmanin kavallusjuttu? Artikkelit [[N. Idmanin väärinkäytösten seuraukset 10]] ja [[N. Idmanin väärinkäytösten seuraukset 11]] aakkostuvat ennen kakkosta, vaikka niiden pitäisi olla ysin jälkeen. Samalla tiedoksesi, että menen loppuviikosta neljäksi päiväksi kirjamessuille, joten tallentamiseen tulee tauko. - [[Käyttäjä:Svallis|Svallis]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Svallis|keskustelu]]) 19. lokakuuta 2015 kello 09.50 (UTC) :Joo. Ohjelmisto ei ymmärrä erikseen numeroita vaan aakkostaa ne tekstinä. Tämän voi kiertää pakottamalla aakkostusmallin taikasanalla <code>AAKKOSTUS</code> ja muuttamalla numerot kirjaimiksi, jotka aakkostuvat tekstissä merkin "9" jälkeen. Mallidiffi on [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=N._Idmanin_v%C3%A4%C3%A4rink%C3%A4yt%C3%B6sten_seuraukset_11&diff=99177&oldid=99167 tässä]. Voit käyttää esimerkiksi juuri keksimääni koodia: 10=A0, 11=A1, 19=A9, 20=B0, 21=B1 jne. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 20. lokakuuta 2015 kello 09.24 (UTC) == Tuoreet muutokset ja linkki Wikimatkoihin == Terve, täälläkin voitaisiin varmaan lisätä Wikimatkat [[Järjestelmäviesti:Recentchangestext|Recentchangestext-järjestelmäviestiin]] – Stryn olikin lisännyt Wikipedian puolelle Wikimatkat-linkin [https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Recentchangestext&diff=prev&oldid=16096228 joulukuussa]. Ja vastaavan järjestelmäviestin rukkauksen voisi suorittaa myös [[q:fi:Järjestelmäviesti:Recentchangestext|Wikisitaateissa]]. –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 1. toukokuuta 2017 kello 15.35 (UTC) :Kävin lisäämässä tänne [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti%3ARecentchangestext&type=revision&diff=104360&oldid=93261 linkin Wikimatkoihin] mallin mukaisesti. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 1. toukokuuta 2017 kello 16.19 (UTC) :: Kiitos. Smaug the Golden hoiti [https://fi.wikiquote.org/w/index.php?title=J%C3%A4rjestelm%C3%A4viesti:Recentchangestext&curid=630&diff=64863&oldid=55864 vastaavan toimenpiteen] Wikisitaateissa. –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 2. toukokuuta 2017 kello 08.59 (UTC) ::: No niin, unohdinkin jo, että jotain unohtui. Hyvä kun pienissä projekteissa on edes yksi aktiivinen ylläpitäjä, niin asiat etenevät. Tein tuon muutoksen täällä ja ajattelin, että pitää joutaa myös Sittariin, mutta en joutanutkaan. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 2. toukokuuta 2017 kello 09.07 (UTC) :::: Jep. Wikiopistossa ja Wikiuutisissa oli kummassakin jäljellä vain yksi ylläpitäjä, ja kumpikaan heistä ei ole muokannut aikoihin, joten noista projekteista ei välttämättä vastausta kuulu, mutta muihin suomenkielisiin Wikimedia-hankkeisiin tuo Wikimatkat-linkki nyt tuoreisiin muutoksiin saatiin. –[[Käyttäjä:Ejs-80|Ejs-80]] 2. toukokuuta 2017 kello 15.56 (UTC) == Kuvaa kaivataan == Voisitko tallentaa Commonsiin kuvan itsestäsi ja laittaa sen käyttäjäsivullesi? Kiinnostaa todella paljon, että minkä näköinem mies siellä kirjoittelee. Tai voitko tarjota linkitystä kuvaasi muualla netissä? --[[Käyttäjä:Kuvitusta kaipaava|Kuvitusta kaipaava]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Kuvitusta kaipaava|keskustelu]]) 11. joulukuuta 2019 kello 13.33 (UTC) :En. Jaa. En. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 12. joulukuuta 2019 kello 13.09 (UTC) == Pxos uudelleen Wikipedian ylläpitäjäksi == Olen sitä mieltä, että sinun pitäisi pyrkiä uudelleen Wikipedian ylläpitäjäksi. Ensi tammikuussa vaikka. Toivottavasti joku ehdottaa. Wikipediassa tarvitaan ylläpitäjä, joka sanoo suorat sanat. --[[Käyttäjä:Peksi ylläpitäjäksi|Peksi ylläpitäjäksi]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Peksi ylläpitäjäksi|keskustelu]]) 8. joulukuuta 2020 kello 16.25 (UTC) == How we will see unregistered users == <section begin=content/> Hei! Saat tämän viestin, koska olet ylläpitäjä Wikimedian wikissä. Tällä hetkellä jonkun muokatessa Wikimedian wikiä kirjautumattomana, hänen IP-osoitteensa tulee näkyville. Kuten olet saattanut kuulla, emme voi tehdä näin enää tulevaisuudessa. Tämä päätös on Wikimedia Foundationin Legal-osaston tekemä, ja johtuu siitä, että yksityisyyttä verkossa koskevat normit ja määräykset ovat muuttuneet. IP:n sijaan näytämme naamioidun identiteetin. Ylläpitäjänä '''sinulla on yhä pääsy IP-osoitteeseen'''. Saataville tulee myös uusi käyttäjäryhmä niille, joiden täytyy nähdä rekisteröitymättömien käyttäjien koko IP-osoite vandalismin, häiriköinnin ja spämmin torjumiseksi ilman, että hänen täytyy olla ylläpitäjä. Muutosten tarkastajat näkevät myös osan IP-osoitteesta ilman tätä käyttäjäoikeutta. Pyrimme myös auttamaan luomalla [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|parempia työkaluja]]. Jos et ole aiemmin kuullut tästä, niin voit [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|lukea lisää Metasta]]. Jos haluat varmistua, ettei sinulta mene ohi tekniset muutokset Wikimedian wikeissä, voit [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|tilata]] [[m:Tech/News|viikoittaisen uutiskirjeen]]. Meillä on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|kaksi ehdotettua tapaa]] kuinka tämä identiteetti voisi toimia. '''Arvostaisimme palautettasi''' siitä, kumpi sinun mielestäsi voisi toimia paremmin sinulle ja sinun wikillesi, nyt sekä tulevaisuudessa. Voit [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|kertoa meille mielipiteesi täällä]]. Voit kirjoittaa kielelläsi. Ehdotukset on jätetty lokakuussa ja teemme päätöksen 17. tammikuuta jälkeen. Kiitos. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> 4. tammikuuta 2022 kello 18.15 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Johan (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 7. heinäkuuta 2023 kello 23.02 (UTC) <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:Samuel (WMF)@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&oldid=25272788 --> == Ylläpitäjäksi == Voisitko ehdottaa minua ylläpitäjäksi? Olen käytettävissä Wikiaineiston ylläpitäjän pestiin tästä päivästä lähtien. [[Käyttäjä:Peksikaani|Peksikaani]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Peksikaani|keskustelu]]) 10. marraskuuta 2024 kello 09.27 (UTC) == Kadonnut keskustelu == Hei! Huomasin, että Vyörykän alkuperäinen keskustelusivu on kadonnut Wikiaineistosta ja nykyinen on tyhjä jopa historialtaan. Se alkuperäinen on luotu vuonna 2020, kuten lokista näkee [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Toiminnot:Loki&logid=20764]. Se on ilmeisesti kadonnut sotkujen siivouksen yhteydessä. Olisi upeaa, jos etsisit alkuperäisen keskustelusivun ja palauttaisit sen paikoilleen. Tuskin täällä Wikiaineistossakaan on tapana poistella käyttäjien keskustelusivuja. [[Käyttäjä:Keskustelua kaivataan|Keskustelua kaivataan]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Keskustelua kaivataan|keskustelu]]) 25. maaliskuuta 2026 kello 12.22 (UTC) :Hyvin valittu kertakäyttötunnuksen nimi, kuin yleisönosaston nimimerkki. Tutkin asiaa tämän päivän aikana ja katson, mitä voin tehdä. Täällä oli vuosia sitten ilmeisesti valtava vandalismihyökkäys, jota entinen ylläpitäjä Thi torjui yhdessä Vyörykän kanssa. Jos keskustelusivun voi mielekkäästi palauttaa niin, että historiasta tulee koherentti ja se ei sisällä sotkuja, niin tuon sisällön näkyville. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 25. maaliskuuta 2026 kello 12.34 (UTC) :Palautettu keskustelusivun historia osittain esiin. Vandalismi oli huomattavaa, ja versiot sisältävät poikkeuksellisesti jopa häivytettyä materiaalia, eli on jouduttu ottamaan yhteyttä ylivalvojiin saakka. Tulos on ehkä jokseenkin tyydyttävä, ainakin välttävä. Ikävä kyllä asian taustaa kuvaavia muokkauksia (eli räikeää vandalismia) ei voinut palauttaa historiaan kuin hieman, mutta toivottavasti siitä saa selville, että Vyörykkä ei pyrkinyt tyhjentämään keskustelusivuaan asiallisesta keskustelusta vaan vandalismista, ja kun ainoa paikalla ollut ylläpitäjä Thi oli ylityöllistetty, hänen aikansa kului tulipaloja sammutellessa, joten lopputuloksena vuonna 2020 käyty, 1 786 tavun mittainen asiallinen keskustelu tosiaan katosi eli pikkutytöt ja koko talonväki meni sammutusveden mukana. Nykyinen versio on tyhjä edelleen, koska se on ''status quo nunc''. Jätän [[User:Vyörykkä|Vyörykän]] asiaksi palauttaa asiallisen osuuden takaisin keskustelusivulleen. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 25. maaliskuuta 2026 kello 14.26 (UTC) == Archived discussion == Hi, sorry for archiving our discussion over at no.wikisource. I was about to go on a wiki holiday and have therefore archived my discussion pages at Wikipedia and Wikisource. I have also stepped down as an admin and a new admin has been nominated. Regarding the user we were discussing, I gave him or her a new chance, since the contributions at the other projects seemed to have improved somewhat. But the user has already gotten a warning from the new admin. We will see how it goes. Regards, [[Käyttäjä:Kåre-Olav|Kåre-Olav]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Kåre-Olav|keskustelu]]) 20. huhtikuuta 2026 kello 17.54 (UTC) 2s042rwa6wqpqm0c1os904qzcnv0j6i 10 14783 129996 129437 2026-04-20T21:14:30Z Pxos 1517 Tänne ohjesivulta vuonna 2014 siirretty ja suomennettu ohje on siirretty takaisin palautetulle ohjesivulle [[Malline:Small-caps/ohje]]. 129996 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-variant:small-caps">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Mallineet, jotka muuttavat tekstin kokoa tai asemointia]] </noinclude> 4cptsitg6lzhle5qruso1nar48dwagy 129998 129996 2026-04-20T21:41:18Z Pxos 1517 Malline on luotu 2013, vaikka täällä on jo ollut koodisisällöltään identtinen malline "Malline:Kapiteeli". Tehdään tästä ohjaussivu vanhempaan mallineeseen [[Malline:Kapiteeli]]. 129998 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Kapiteeli]] lkf3544jer4z4pfjbsbv31hacronmzw 10 14784 129995 82900 2026-04-20T21:13:02Z Pxos 1517 Siirretään tänne palautetulle mallineohjesivulle [[Malline:Small-caps|mallineen sivulta]] minun täältä vuonna 2014 suomentamani ja sinne siirtämäni ohjeteksti. 129995 wikitext text/x-wiki == Ohje == === Käyttö === Tällä mallineella saa aikaan valekapiteelikirjasimia tekstiin. Mallineen parametriksi annetaan haluttu teksti, joka muuntaa kirjasinten kokoa (engl. small caps). Kyseessä ei ole varsinainen kapiteeli vaan ainoastaan teknisesti toteutettu kirjasinkoon muutos eli niin kutsuttu <span style="font-variant:small-caps">valekapiteeli</span>. This template simplifies formatting text in <span style="font-variant:small-caps">Small caps</span>, where lowercase letters are replaced with smaller capital letters. === Esimerkki === <pre>{{small-caps|Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina}}</pre> '''Tuottaa tuloksen:''' <span style="font-variant:small-caps">Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina</span> <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> tczjm639dzt9n1xu6k602w1uuv4vn0q 129997 129995 2026-04-20T21:38:05Z Pxos 1517 + Katso myös: Malline:Kapiteeli ja Malline:Versaali 129997 wikitext text/x-wiki == Ohje == === Käyttö === Tällä mallineella saa aikaan valekapiteelikirjasimia tekstiin. Mallineen parametriksi annetaan haluttu teksti, joka muuntaa kirjasinten kokoa (engl. small caps). Kyseessä ei ole varsinainen kapiteeli vaan ainoastaan teknisesti toteutettu kirjasinkoon muutos eli niin kutsuttu <span style="font-variant:small-caps">valekapiteeli</span>. This template simplifies formatting text in <span style="font-variant:small-caps">Small caps</span>, where lowercase letters are replaced with smaller capital letters. === Esimerkki === <pre>{{small-caps|Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina}}</pre> '''Tuottaa tuloksen:''' <span style="font-variant:small-caps">Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina</span> == Katso myös == * [[Malline:Kapiteeli]] * [[Malline:Versaali]] <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> 79fb02upqpulq8jylgi8mktzasiquwb 130002 129997 2026-04-20T21:50:44Z Pxos 1517 Tarpeettomaksi muuttunut ohjesivu. Säilytetään kuitenkin muokkaushistorian vuoksi ja tehdään ohjeesta ohjaus sivuun [[Malline:Kapiteeli/ohje]]. 130002 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Kapiteeli/ohje]] 36atqtb4ojzerkw4vgx32ff2zn1whg6 3 16567 129957 129926 2026-04-20T14:12:48Z Pxos 1517 /* Mallineohje tehty tekoälyllä */ uusi osio 129957 wikitext text/x-wiki == Esittelisitkö itsesi? == Kun olet Wikisanakirjassa vissiinkin, niin voisitko laatia itsellesi esittelyn käyttäjäsivullesi, jotta saamme tietää jotain sinusta täällä? --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 28. heinäkuuta 2015 kello 21.44 (UTC) :Esitelty. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 29. heinäkuuta 2015 kello 07.29 (UTC) == Malline:P == Wikipediaan luotiin juuri äskettäin Malline:P, joka liittyy Wikidataan. Koska Wikidata leviää kuin Elanto, pitäisi varmaan muuttaa luomasi mallineen nimeä paremmaksi, jos tännekin tulee joskus tuo P. Voisitko harkita vähintään 3–4-kirjaimisia nimiä selvyyden vuoksi. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 19. elokuuta 2015 kello 19.28 (UTC) :Wikipedian P-malline näyttää liittyvän noihin Wikidatan opastussivuihin, eikä sitä tulla käyttämään sivuilla, ehkä keskusteluissa. Siinä mielessä olisi parempi, että sillä olisi pitkä nimi. Tätä P-mallinetta ei kuitenkaan enää tarvitse, ainakaan tässä, koska löyisn jo paremman tavat tehdä asian. Poistan viittaukset siihen myöhemmin, jos tekstissä ei enää uusia yllätyksiä tule. Yleensä käsin tekstin sekaan usein kirjoitettavien mallineiden pitäisi mielestäni olla mahdollisimman lyhyitä, että niitä jaksaa joku käyttää. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 21. elokuuta 2015 kello 12.57 (UTC) === Malline:Pv === Huomasin, että P on nyt Pv. Muutin hieman mallineen tuottamaa tekstiä ja väriä, mutta jäin miettimään sitä enemmänkin. Mielestäni sen toiminnan voisi yhdenmukaistaa niin, että se aina näyttäisi lukijalle korjatun, oletetun kirjoitusasun tekstissä ja sitten siihen voisi halutessaan kirjoittaa pitemmän huomautuksen, joka näkyy hiirellä. Kyseessä on kuitenkin aina tallentajan tulkinta siitä, mitä tekstissä pitäisi olla, mutta kun tämä on merkitty vihreällä pohjalla näkyvällä tekstillä hakasulkeissa, siitä huomaisi aina, että vihreä teksti on tulkintaa. Nyt malline minun ymmärtääkseni toimii vähän sekavasti. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 5. syyskuuta 2015 kello 21.05 (UTC) Lisäys: Jaa, huomasin vasta nyt, että siellä on ifeq-namespace="Sivu" -tyyppinen ehto, jonka vuoksi mallineen tuottama teksti on erilainen tavallisissa artikkeleissa kuin erityisillä Sivuilla. Täytyy testata mallinetta ns. artikkeleissa. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 5. syyskuuta 2015 kello 21.16 (UTC) Itse asiassa sen pitäisi toimia niin, että siihen voisi aina kirjoittaa halutessaan parametrin nro 3 selitystekstiksi, johon voisi kirjoittaa vapaamuotoista tekstiä tyyliin "Korjattu muotoon "presidentin". Lähteessä tämä on muodossa "presdentin"." Lisäksi olisi hyvä olla sellainenkin vaihtoehto, että teksti jätetään virheelliseen muotoon niin, että virheteksti näkyy, mutta hiiren avulla tulee teksti "pitää olla:". Meneekö liian vaikeaksi? --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 5. syyskuuta 2015 kello 21.32 (UTC) == Mallineiden rakennus == Kannattaa muuten pysähtyä pohtimaan, tarvitseeko tämä projekti kaikenlaisia mallineita niin paljon. Wikisanakirja on mielestäni esimerkki projektista, jossa kehitetään jatkuvasti erilaisia koodihäkkyröitä ja sitten niitä poistetaan. Sitä on ollut omituista seurata sivusta. Toivon, että tänne ei nyt ruveta kehittämään valtavasti kaikenlaista, oikeastaan tässä projektissa tarpeetonta häkkyrää. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 9. lokakuuta 2015 kello 14.14 (UTC) :Olen tehnyt ne mallineet, joita tarvitsen. Mikä niistä on tarpeeton häkkyrä? --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 10. lokakuuta 2015 kello 12.16 (UTC) == Korjattavaa == * Sivujen luokittelu: Katso luomasi sivut toimintosivulta [[Toiminnot:Luokittelemattomat_sivut|luokittelemattomat sivut]]. * Kaksinkertaiset argumentit mallinekutsuissa: Katso luokkaa [[:Luokka:Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa|...kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa]]. * Tiedostolle lähde: Katso luokkaa [[:Luokka:Lähteettömät tiedostot|Lähteettömät tiedostot]]. Nuo listat ovat täyttyneet muokkauksistasi, joten lienee kätevintä, että korjaat luetellut ongelmat itse. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 13. marraskuuta 2015 kello 20.55 (UTC) Lisäksi olet tallentanut tänne kymmeniä tiedostoja, joista puuttuu tekijätiedot ja lisenssi- eli lupainformaatio. Tiedostosivuilla pitää kertoa, että kuva tai teksti ei ole tekijänoikeuden suojaamaa. Tähän on olemassa täällä lisenssimallineita. Tekijäksi merkitään "ei tiedossa", jos et tiedä sitä, tai "anonyymi", jos sitä ei ole ilmoitettukaan lähteessä. Tiedostoja ei voida säilyttää täällä, mikäli niiden lupatiedot eivät ole kunnossa. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 15. marraskuuta 2015 kello 12.58 (UTC) :Tiedostot pitää varmaan varmuuden vuoksi poistaa. Ajattelin, että ne on vapaita mitkä on julkaistu kansalliskirjaston sivuilla (ennen vuotta 1910), mutta raja onkin valittu sen perusteella, että "todennäköisesti ei tule ongelmia". Tuntemattoman tekijän artikkeli on voimassa 70 vuotta julkaisusta, mutta siellä saattaa olla nimettyjä joukossa. Tässä pitäisi olla kaikki: *[[:Tiedosto:Ilmarinen 24 17 06 1870.djvu|Ilmarinen 24 17 06 1870.djvu]] *[[:Tiedosto:Kansan Lehti 42 22 10 1870.djvu|Kansan Lehti 42 22 10 1870.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 10 06 03 1875.djvu|Keski-Suomi 10 06 03 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 11 13 03 1875.djvu|Keski-Suomi 11 13 03 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 12 19 03 1875.djvu|Keski-Suomi 12 19 03 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu|Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 14 03 04 1875.djvu|Keski-Suomi 14 03 04 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 15 10 04 1875.djvu|Keski-Suomi 15 10 04 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 16 17 04 1875.djvu|Keski-Suomi 16 17 04 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 17 24 04 1875.djvu|Keski-Suomi 17 24 04 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 18 01 05 1875.djvu|Keski-Suomi 18 01 05 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 19 06 03 1878.djvu|Keski-Suomi 19 06 03 1878.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 19 08 05 1875.djvu|Keski-Suomi 19 08 05 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 20 15 05 1875.djvu|Keski-Suomi 20 15 05 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 21 22 05 1875.djvu|Keski-Suomi 21 22 05 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 22 29 05 1875.djvu|Keski-Suomi 22 29 05 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 26 26 06 1875.djvu|Keski-Suomi 26 26 06 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 30 24 07 1875.djvu|Keski-Suomi 30 24 07 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 31 31 07 1875.djvu|Keski-Suomi 31 31 07 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 4 23 01 1875.djvu|Keski-Suomi 4 23 01 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 5 30 01 1875.djvu|Keski-Suomi 5 30 01 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 7 13 02 1875.djvu|Keski-Suomi 7 13 02 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 8 20 02 1875.djvu|Keski-Suomi 8 20 02 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Keski-Suomi 9 27 02 1875.djvu|Keski-Suomi 9 27 02 1875.djvu]] *[[:Tiedosto:Kristillisiä sanomia hengellinen ja kirkollinen viikkolehti 38 19 09 1876.djvu|Kristillisiä sanomia hengellinen ja kirkollinen viikkolehti 38 19 09 1876.djvu]] *[[:Tiedosto:Kristillisiä sanomia hengellinen ja kirkollinen viikkolehti 39 26 09 1876.djvu|Kristillisiä sanomia hengellinen ja kirkollinen viikkolehti 39 26 09 1876.djvu]] *[[:Tiedosto:Kyläkirjaston Kuvalehti 11 15 11 1888.pdf|Kyläkirjaston Kuvalehti 11 15 11 1888.pdf]] *[[:Tiedosto:Mikkelin Sanomat 14 07 04 1887.djvu|Mikkelin Sanomat 14 07 04 1887.djvu]] *[[:Tiedosto:Mikkelin Sanomat 15 14 04 1887.djvu|Mikkelin Sanomat 15 14 04 1887.djvu]] *[[:Tiedosto:Mikkelin Sanomat 16 21 04 1887.djvu|Mikkelin Sanomat 16 21 04 1887.djvu]] *[[:Tiedosto:Sanomia Turusta 10 07 03 1873.djvu|Sanomia Turusta 10 07 03 1873.djvu]] *[[:Tiedosto:Sanomia Turusta 12 25 03 1869.djvu|Sanomia Turusta 12 25 03 1869.djvu]] *[[:Tiedosto:Sanomia Turusta 6 10 02 1871.pdf|Sanomia Turusta 6 10 02 1871.pdf]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 1 03 01 1889.djvu|Suomalainen 1 03 01 1889.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 41 22 05 1890.djvu|Suomalainen 41 22 05 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 42 24 05 1890.djvu|Suomalainen 42 24 05 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 45 05 06 1890.djvu|Suomalainen 45 05 06 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 46 09 06 1890.djvu|Suomalainen 46 09 06 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 47 12 06 1890.djvu|Suomalainen 47 12 06 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 51 26 06 1890.djvu|Suomalainen 51 26 06 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 52 30 06 1890.djvu|Suomalainen 52 30 06 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 54 07 07 1890.djvu|Suomalainen 54 07 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 55 10 07 1890.djvu|Suomalainen 55 10 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 56 14 07 1890.djvu|Suomalainen 56 14 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 57 17 07 1890.djvu|Suomalainen 57 17 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 58 21 07 1890.djvu|Suomalainen 58 21 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 60 28 07 1890.djvu|Suomalainen 60 28 07 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 62 04 08 1890.djvu|Suomalainen 62 04 08 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 65 15 08 1889.djvu|Suomalainen 65 15 08 1889.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 72 08 09 1890.djvu|Suomalainen 72 08 09 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 73 11 09 1890.djvu|Suomalainen 73 11 09 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 74 15 09 1890.djvu|Suomalainen 74 15 09 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 78 29 09 1890.djvu|Suomalainen 78 29 09 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 83 16 10 1890.djvu|Suomalainen 83 16 10 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 87 30 10 1890.djvu|Suomalainen 87 30 10 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomalainen 88 03 11 1890.djvu|Suomalainen 88 03 11 1890.djvu]] *[[:Tiedosto:Suomenlehti 49 03 12 1872.djvu|Suomenlehti 49 03 12 1872.djvu]] *[[:Tiedosto:Uusi Suometar 83 14 07 1876.djvu|Uusi Suometar 83 14 07 1876.djvu]] *[[:Tiedosto:Uusi Suometar 90 14 11 1870.djvu|Uusi Suometar 90 14 11 1870.djvu]] *[[:Tiedosto:Wiipurin Sanomat 10 14 01 1888.djvu|Wiipurin Sanomat 10 14 01 1888.djvu]] *[[:Tiedosto:Wiipurin Sanomat 6 10 01 1888.djvu|Wiipurin Sanomat 6 10 01 1888.djvu]] *[[:Tiedosto:Wiipurin Sanomat 8 12 01 1888.djvu|Wiipurin Sanomat 8 12 01 1888.djvu]] --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 15. marraskuuta 2015 kello 18.50 (UTC) ::Et ratkaissut ongelmia lainkaan mutta uusi tiedostoja tallennat yhä. Kai kannattaisi ratkaista ensin ne ongelmat, joista on huomautettu ennen kuin jatkaa puuhia. Vai mitä? --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 3. joulukuuta 2015 kello 17.04 (UTC) ::: Mulla ei ole oikeuksia poistaa tiedostoja. En voi muokata Järjejestelmäviesti-avaruutta, joten kaksinkertaisten argumenttien selvittäminen on ylläpitäjien tehtävä. [[Toiminnot:Luokittelemattomat_sivut|luokittelemattomat sivut]] ja [[:Luokka:Lähteettömät tiedostot|Lähteettömät tiedostot]] on tyhjiä. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.07 (UTC) :::: Poistanko massapoistona kaikki tallentamasi tiedostot kerralla? Onko se hyvä juttu? Pyysin panemaan kuviin jonkun käyttöoikeuden, koska ilmiselvästi olet pannut uusimpiin kuviin jonkun PD-mallineen. Voin kuitenkin tuhota kaikki tallentamasi tiedostot niin, että niitä ei jää jäljelle yhtään. Kaksinkertaiset argumentit tulevat mallinekoodista ja muusta sivuilla olevista koodeista samoin kuin Wikipediassa. Ei siihen järjestelmäviestejä tarvita. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.49 (UTC) ::::: Poistettavat artikkelit on lueteltu yllä. Kaksinkertaiset argumentit -virhe tulee kaikille hakemistosivuille ja vika on joko hakemistosivun lomakkeen koodissa tai [[MediaWiki:Proofreadpage_index_template]]-järjestelmäviestin koodissa tai syvemmällä. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.54 (UTC) == Luokitukset horjuu ja vuotaa == Luokassa [[:Luokka:Mallineet]] on sivu, joka ei ole malline. On myös taas haluttuja luokkia ja mallineita, eli jotain virhettä on jossain, jos olemattomia sivuja kutsutaan muilta sivuilta. Korjaatko ensin asiat kuntoon ennenkuin huhkit uutta. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 3. joulukuuta 2015 kello 17.00 (UTC) :Punalinkit eivät ole virheitä vaan olennainen osa wikien toimintaperiaatetta; kaikkea ei tarvitse eikä voi tehdä kerralla. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.10 (UTC) ::Virhehän tuo oli, jonka korjasin mallineeseen "Henkilö". Punalinkit tuossa tapauksessa kertovat, että jotain vikaa on, kun kutsutaan olemattomia luokkia ja mallineita. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.47 (UTC) Kirjoita mallineisiin myös käyttöohjeet, koska ei niitä muuten ymmärrä, miksi ne ovat täällä. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 3. joulukuuta 2015 kello 17.03 (UTC) :Malline on keskeneräinen. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 4. joulukuuta 2015 kello 15.10 (UTC) == Siivottavaa == [[Toiminnot:Halutut_sivut|Halutuissa sivuissa]] on lista punalinkkejä, eli sivut kutsuvat noita sivuja virheellisesti. Kannattaa aika ajoin käydä Toimintosivujen osiota "Sivujen huoltaminen" läpi, jotta huomaa ongelmat. Wikiaineisto on niin pieni projekti, että virheet saa korjattua melko helposti ja vähennettyä listalla olevia ongelmia. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 1. tammikuuta 2016 kello 17.01 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 29. maaliskuuta 2018 kello 18.36 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 13. huhtikuuta 2018 kello 01.34 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17881403 --> == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=ot&edc=6&prjedc=ot6 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 20. huhtikuuta 2018 kello 00.44 (UTC) </div> <!-- Viestin on lähettänyt Käyttäjä:WMF Surveys@metawiki käyttämällä luetteloa, joka on sijainnissa https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot6&oldid=17952438 --> == Hunsvotti == Millä nimellä muokkaat Wikipediaa? --[[Käyttäjä:Auta minua valitsemaan|Auta minua valitsemaan]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Auta minua valitsemaan|keskustelu]]) 22. marraskuuta 2018 kello 14.49 (UTC) == Parranajaja herra Matti Mallasjuoman vaiherikas matkustus Jupiterin kolmanteen kuuhun‎ == Tuon tekstin kirjoittaja Sonsar ei taida olla tuntematon vaan Yrjö Nikkolan (1884–1963) nimimerkki. Yhteys mainitaan esimerkiksi teoksessa ''Salanimet ja nimimerkit'' ja Jari Koposen bibliografiassa ''Utopia- ja tieteiskirjallisuus Suomessa''. Olisiko jollakin perusteella syytä olettaa, että tuo olisi silti tekijänoikeuksista vapaa tai luvalla julkaistu? – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor|keskustelu]]) 23. maaliskuuta 2019 kello 21.37 (UTC) : Ok, kai se pitää poistaa sitten. Jostain bibliografiasta sen muistaakseni löysin eikä siinä ollut nimeä kerrottu. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 23. maaliskuuta 2019 kello 21.57 (UTC) :: Tällä perusteella siis poistin tekstin. Sen voinee sitten palauttaa vuoden 2034 alussa, jollei sitten tekijänoikeuslaki ole jo ehtinyt muuttua sitä ennen. :) – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor|keskustelu]]) 24. maaliskuuta 2019 kello 20.30 (UTC) == Miksi IP-osoitteeni on estetty? == Miksi IP-osoitteeni on estetty? -- [[Toiminnot:Muokkaukset/93.106.134.225|93.106.134.225]] 14. lokakuuta 2020 kello 12.29 (UTC) : Ei näytä olevan. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 14. lokakuuta 2020 kello 14.01 (UTC) == Ylläpitäjäksi tänne? == Hei. Ei kannata heti tyhjentää kalenteria, koska en ole heti nostamassa kytkintä tai painamassa sellaista, mutta ajattelin kysellä omia ajatuksiasi siitä mahdollisuudesta, että sinusta tulisi uusi ylläpitäjä Wikiaineistoon. Olet tehnyt tänne sisältöä ja kaikenlaisia virityksiä, joista en itse ymmärrä mitään, mutta sinä tunnut ymmärtävän. Teknisiä osaajia tarvitaan aina, ja perinteinen idea on aina ollut se, että kun tulee tarve ja löytyy oikea henkilö, niin kysyntä ja tarjonta pannaan kohtaamaan toisensa. Olisi varmaan monen mielestä kätevää, että tekniset ylläpitotoimet voisi suorittaa ihminen, jolla olisi kykyä ymmärtää niitä ja tehdä tarvittavat muutokset itse ilman, että vaikkapa minun pitää täysin asioita tuntemattomana miettiä kahvihuoneisiin tuotuja kehitysideoita ja sitä, pitääkö minun niille tehdä jotain. Luulisitko näkeväsi itseäsi ylläpitäjänä täällä ja miksi? Jos vaikka [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] myös ennakolta kävisi ajatuksensa tälle sivulle jättämässä, niin tässä syksyn edetessä voisi käynnistää äänestyksen. Wikisanakirjassahan olet jo ylläpitäjä, ja vaikka minä olisin miten tiukkaa mieltä sen projektin laadukkuudesta inhimillisen höpönlöpön keskittymänä, niin ainakin sinulle ovat yp-tason työkalut jo ennestään tuttuja sitä kautta. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 17. lokakuuta 2020 kello 14.50 (UTC) : Minun puolestani sopii. – [[Käyttäjä:Nysalor|Nysalor]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Nysalor|keskustelu]]) 17. lokakuuta 2020 kello 16.08 (UTC) : En tiedä miten paljon muokkaan tällä enää, mutta voin ruveta, niin saan noi tekniset asiat tehtyä. --[[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 18. lokakuuta 2020 kello 05.59 (UTC) == Olin väärässä vuonna 2015 == Hei! Kirjoitin vuonna 2015 sinulle, että on omituista, kun mallineita tehdään. Olin väärässä, eli näkemykseni oli aika nurkkakuntainen ja ymmärtämätön. Nyt ymmärrän paremmin, että erilaisia mallineita (ja moduuleja!) luodaan ja tuodaan, jotta niiden avulla saavutetaan jokin tarkoitus, joka viime kädessä palvelee aineiston lukijaa. Tajusin asian vihdoin, kun Johshh toi tänne paljon mallineita, joita hän puolestaan tarvitsee. Samalla kysyn, oletko jättänyt tämän projektin kokonaan? Osaamisellesi olisi käyttöä, koska en itse ole teknisesti kovin kummoinen ylläpitäjä ja menisi tuhottomasti aikaa opiskella asioita, jotta pääsin edes sellaiselle tasolle, jossa sinä olit jo vuonna 2015. Täällä olisi muutamia teknisiä juttuja lähinnä liittyen noihin Johshh:n tekemiin hakemistoihin, ja sitten olisi mukava myös jutella parista muustakin pienestä, melko trivaalista hommasta. Terveisin [[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 9. huhtikuuta 2026 kello 00.24 (UTC) :Kiitos viestistä. Ihailtavaa itsereflektiota, jota soisi ihmisten useammin harrastavan (itseni mukaan lukien). Minulla ei nyt valitettavasti ole oikein aikaa muokata täälläkin. Jos laitat esimerkin millaisia ongelmia hakemistojen kanssa on, niin voin katsoa niitä. — [[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 12. huhtikuuta 2026 kello 07.28 (UTC) ::Jos priorisoidaan asiaa lukijan kannalta (koska vähäisemmät pulmat koskevat mm. Lint-virheitä ja mallineiden luokitusta ja koodin ongelmia), niin [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Toiminnot%3AMuokkaukset&target=Johshh&namespace=all&tagfilter=&start=2026-03-30&end=2026-04-10&limit=900 Johshh on tuonut tänne kaksi kirjaa]. Aineisto on sivu-avaruudessa ja hakemisto-avaruudessa, ja en kunnolla ymmärrä niitä. Oikolukua ei tehdä, mutta jos noista saisi jotenkin lukijalle järkevän kokonaisuuden niin, että "artikkelisivulta" pääsisi siististi lukemaan kirjaa eikä kaikki olisi noin kesken. Jos näen, miten ratkaiset asian, niin voin kenties tulevaisuudessa tehdä samoin eli mallioppia. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2026 kello 10.43 (UTC) :::Kirjaan pääsee sivun ylälaidan ''Lähde''-välilehdestä. Kirjan sivun on tarkoitus sisällyttää artikkelisivuille niin kuin sivulla [[Edistys ja köyhyys/Ratkaistava kysymys]] on tehty. Voin tehdä ohjeen joskus. Minulla on itselläni alla oleva koodi omalla common.js-sivulla, joka näyttää marginaalissa linkit suoraan sisällytetylle sivulle. Siitä voisi tehdä gadgetin tai kopioida vastaavan jostakin toisesta wikiaineistosta, joka olisi kaikilla oletuksena päällä. :::<syntaxHighlight lang="javascript"> :::// Haetaan sivunvaihtomerkit. :::pagenums = $('.pagenum'); :::pagenums.each(function () { ::: var $this = $(this); ::: var $cont = $this.parent(); ::: var $a = $('<a></a>'); ::: if ( $this.attr('title') ) { ::: $a = $('<a></a>'); ::: $a.attr('href', '/wiki/' + $this.attr('title')); ::: } else { ::: $a = $('<span></span>'); ::: } ::: $cont.css('position', 'absolute'); ::: $cont.css('left', 0); ::: $a.text($this.attr('id').replace("_", " ")); ::: $a.attr('class', $this.attr('class')); ::: ::: $this.replaceWith([ '[', $a, ']' ]); :::}); :::// Lisätään marginaali. :::if ( pagenums.length > 0 ) { ::: $('.mw-parser-output').css('margin-left', '5em'); :::} :::</syntaxHighlight> :::— [[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hunsvotti|keskustelu]]) 15. huhtikuuta 2026 kello 11.06 (UTC) ::No, mainitsen kuitenkin samalla muutakin. Lint-virheen "Duplicate IDs (77 virhettä)" listalla suurin osa virheistä tulee sinun luomistasi kahdesta mallineesta (Jae & Alaboksi) ja lisäksi Malline:Jae ei oikein toimi niillä sivuilla, joissa sitä käytti aiempi käyttäjä: [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Sivu:Se_Wsi_Testamenti_Mattheus-Johannes.pdf/23&action=history 23], [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Sivu:Se_Wsi_Testamenti_Mattheus-Johannes.pdf/24&action=history 24] ja [https://fi.wikisource.org/w/index.php?title=Sivu:Se_Wsi_Testamenti_Mattheus-Johannes.pdf/25&action=history 25]. Kun tein noihin kolmeen sivuun korjaukset, duplicate ID-ongelmat kasvoivat 23 kappaleella, kun uudeksi virheeksi tuli parametri <nowiki>{{{2}}}</nowiki>. Sinulta korjaukset varmaan kävisivät helposti ja nopeasti. Itse vain kokeilen eri asioita, joista jotkin ratkaisut toimivat ja jotkin vain tuottavat uusia virheitä. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 13. huhtikuuta 2026 kello 19.55 (UTC) == Mallineiden ja parametrien nimien pituudesta == Yllä on [[#Malline:P|keskustelua mallineesta "P" ja sen nimestä]]. Olit sitä mieltä, että mallineiden nimien pitää olla lyhyitä, että niitä jaksaa kukaan käyttää. Tajusin äskettäin, että ongelman voi ratkaista antamalla mallineille pitkiä nimiä mutta luomalla ohjaussivuja. Tänne tuotiin ensin malline:C, ja en-sorsasta näin, että se on siellä ohjauksena mallineeseen "Center". Siirsin mallineen nimelle "Center", mutta sivuilla se edelleen toimii ohjauksen kautta. Useimmat noista luomistasi yksi- tai kaksikirjaimisista mallineista voisi selkeyden vuoksi siirtää pitemmille nimille, jotka kertovat jo nimessä, mitä niillä on tarkoitus tehdä. Esimerkiksi nostan vaikka mallineen "[[Malline:L|L]]", jolle varmaan löytyisi parempi nimi. Toinen juttu ovat parametrien nimet mallinekoodissa. Lyhyet nimet ovat käteviä, mutta ne eivät kerro mitään. Esimerkiksi mallineessa "Jae" on en:ssä ollut "chapter ja verse", joista toisen olet poistanut ja korvannut vain parametrillä "1", ja sitten siellä ovat parametrit "m" ja "t", jotka eivät kerro juuri kenellekään mitään. Jos malline on vailla ohjetta, niin voisi harkita pitempiä nimiä noille tai jonkinlaista vaihtoehtonimeä niin, että raamatun kirjan lukuun voisi viitata nimellä "luku" tai lyhennyksellä "l". Vaikka malline on yksinkertainen, niin jos minulla on vaikeuksia ymmärtää sen yksinkertaista koodia kunnolla, niin veikkaisin, että suurin osa ei ymmärrä sen käyttämisestä mitään. Informaatiota voisi olla enemmän. Vaikka 10 vuotta sitten sanoit, että luot ne mallineet, joita tarvitset, niin nehän jäävät tänne ja niitä ottavat muut käyttöön. Jos itse hyppää korkeutta 150 cm, niin pitää ajatella niitäkin, jotka eivät pääse edes metrin korkeudesta yli. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 19. huhtikuuta 2026 kello 13.29 (UTC) == Mallineohje tehty tekoälyllä == No niin, kun oma osaamiseni ei riitä kovin pitkälle, niin otin tekoälyn avuksi. Loin sillä ensimmäisen mallineohjesivun [[Malline:Lohko/ohje]], koska luomassasi mallineessa ei ollut ohjetta. --[[Käyttäjä:Pxos|Pxos]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Pxos|keskustelu]]) 20. huhtikuuta 2026 kello 14.12 (UTC) 3by7uh5m1w75tf5nhbqeevoi0vvbgq0 10 16665 129948 98052 2026-04-20T12:04:54Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Tsl]] uudelle nimelle [[Malline:Tavutetun sanan loppuosa]]: Siirto sellaiselle nimelle, joka kertoo, mikä mallineen käyttötarkoitus on. 98052 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}|Sivu|<span title="{{{2|{{{s|}}}{{{e|}}}}}}">{{{1|{{{e|}}}}}}</span>|{{{2|{{{s|}}}{{{e|}}}}}}}}<noinclude> Katso [[:Malline:tsa]]. [[Luokka:Oikolukumallineet]] </noinclude> 8os239hhi0y5sy9mkox6vt5dz2s52xc 10 16666 129946 98051 2026-04-20T12:03:58Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Tsa]] uudelle nimelle [[Malline:Tavutetun sanan alkuosa]]: Siirto sellaiselle nimelle, joka kertoo, mikä mallineen käyttötarkoitus on. 98051 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}|Sivu|<span title="{{{2|{{{s|}}}{{{e|}}}}}}">{{{1|{{{s|}}}}}}{{#ifeq:{{{hyph|+}}}|{{{hyph|-}}}|{{{hyph}}}|-}}</span>|}}<noinclude> Mallinetta käytetään kun oikoluettavan tekstin sivun lopussa on tavutettu sana, joka jatkuu toiselle sivulle. Malline estää välin syntymisen keskelle sanaa. Käytetään yhdessä [[:Malline:tsl]]-mallineen kanssa. Ensimäiselle sivun loppuun merkitään: <nowiki>{{tsa|tavute|tavutettu}}</nowiki> ja toisen sivun alkuun: <nowiki>{{tsl|ttu|tavutettu}}</nowiki> Katso esim. sivut [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/3]] ja [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/4]]. [[Luokka:Oikolukumallineet]] </noinclude> e1veqhamqgpsrb6c3rdrq6z8x7xerc7 129951 129946 2026-04-20T12:08:42Z Pxos 1517 Siirretty mallineen ohjeteksti sivulle [[Malline:Tavutetun sanan alkuosa/ohje]]. 129951 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}|Sivu|<span title="{{{2|{{{s|}}}{{{e|}}}}}}">{{{1|{{{s|}}}}}}{{#ifeq:{{{hyph|+}}}|{{{hyph|-}}}|{{{hyph}}}|-}}</span>|}}<noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Oikolukumallineet]] </noinclude> 1rj96hr2r5p747u5k4yby5cxehbno0w 10 16782 129953 109958 2026-04-20T12:18:04Z Pxos 1517 Lienee todennäköistä, että tämä malline, jota ei käytetä missään. On mallineen "Malline:Lähde/sivu" aiempi versio, joka on hylätty. Jotta sivujen aiemmat versiot toimivat, tehdään tästä ohjaussivu viemään mallineeseen [[Malline:Lähde/sivu]]. 129953 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Lähde/sivu]] nohdqa6ilvc9py19bz68h08iq2pz8gu 250 18987 129984 109158 2026-04-20T15:04:07Z Pxos 1517 On huomattavan selkeää, että täällä esiintyy mallineen pitkä nimi "Teksti vahingoittunut" eikä pieni x, jonka voi muokkaustilassa sekoittaa peräti kirjaimeen x. 129984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hunsvotti" /></noinclude>{{lähde-sivu-vas|Sivu:Häärunot_ja_kehtoruno_Lilius.djvu|5}} <poem> <div style="font-weight: bold;"> {{alkukirjain|K}}Escustuxet Carjallisten Naimisista Naittilasten, Pyhäst Awion ahusta, Suomen runoihin raketut, Kirjan kielihin kynätyt, Ynnä toden toiwotuxen; Cosca Herra Hengellinen, Messukylän Messumiesten Aiwan ahkera Apuri, Opin oikian osannut, Cunnialda cuuluwainen. ANDREAS se GÖSTJN Poica, LJLJUS lijalda nimeldä, Awioxensa aneli, Otti ollen ohehensa. <!-- palsta 2 -->Pyhän paaden partahalla, Neitzy{{Teksti vahingoittunut|2}}sen nuorucaisen, Cucan Cunniasucuisen, Tytön taitawan tawoista, MARJANS mesimacoisen, JNDRENJANS ihanaisen Puolisoxensa pyhitti, Cutzui cuuilen cumpanixi, Kircon selwillä sanoilla, Pyhän päiden peiton alla, Wuonna ylitze tuhannen, Että seitzenden satojen, Että cahden kymmenengin, Cohdastansa colmandena; Syxysäiden seisoesza, Talwitilan tarjotesza. </div> <!-- palsta 1 --> {{alkukirjain|K}}Oscan kerran käyskennellä Asuin aicani huwixi. Jouduin jouckohon mucoman Paricunnan Paimenita, Cosca laskiwat lewolle Sorckawäen sarwillisen. Tuosza puistohon pidätin, Cusza cuuldelin curolda, Cuinga caxi kescustelit, Toinen '''Wilpo''', toinen '''Liuco'''. Wilpo' Wircaweicallensa Alcoi Liuwolle ladella: Cuules, cuules, cumpanini, Kyllin cuuldelin cujilla, Coscan käyskelin kyläszä, Lakiasti lausuttawan, <!-- palsta 2 -->Että armas Apulainen Kiw{{L|ikirc}}on kijwahitten Pyhän parwen Paimenitten Tytön tuopi tupahansa; Ettei öitä yxinänsä, Eikä päiwiä pitäisi. Lausui Liuco liuckahasti: Jopa mies on cumman cuullut, Uros outoja osannut: Näin sen Isä, näin sen Ucko, Esiisät endisetkin, Näin myös muukin mielellinen Cansza caicki järjellinen, Aina asti Adamista, Omans owat ottanehet, Pariscunnin paisunehet. </poem><noinclude>{{Oikea|Näim-}} <references/></noinclude> bj4ugwhenk46nfmwkxe28y5u1st1a9s 250 18989 129985 108997 2026-04-20T15:04:51Z Pxos 1517 On huomattavan selkeää, että täällä esiintyy mallineen pitkä nimi "Teksti vahingoittunut" eikä pieni x, jonka voi muokkaustilassa sekoittaa peräti kirjaimeen x. 129985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hunsvotti" /></noinclude><poem> {{lähde-sivu-vas|Sivu:Häärunot_ja_kehtoruno_Lilius.djvu|7}}Cuin ei ole cansollista, Joca ottaisi osansa, Lepytäisi lemmellänsä? Älä äändele enämbi, Jaarittele joutawita, Että caackuses culuupi Waimon syönnöstä wacasen: Jos se syöpi, nijn se saapi, Wiritellen warpahita, Kynttä kymmendä ylöten. Jos on muutama mucoma, Että haasta hammastellen; Nijn on toinen taitawambi, Sulle sijwollen sanowa, Mitä tarwitaan talosza, Mitä anowat asiat. Pyydä corwilla cosia, Hywänlaista hywäellä, {{Teksti vahingoittunut|3}} julki-Jumalansa {{Teksti vahingoittunut|1}}undenepi, peljännepi; Se sun syrjänä sydämmen Aina armasna pitäpi, Eikä rijtoja rakenna, Eikä suututa sanoilla. Coscas raucka raajojaskin Yxin olijlle ojennat, Cuungas käännät kylmän kylkes, Cuin on packanen parasna? Cusz' on maata makiambi, Cuin on omansa ohesza, Oman Cullan cainaloisza? Lyhykäisesti latelen: Mikä Waimo on wacanen? <!-- palsta 2 -->Tämä Waimo on wacanen: Silmän cucka, mesi mielen, Calun kätkö, aita talon, Apulainen aina walmis, Lepyttäjä lemmikäinen, Toinen Minä Miehellensä. Älä laita lapsisita, Panettele pienosita; Nijsä cuwas curkistelet, Nijsä sijtät sucuas: Ja jos wääckywät wälistä, Nijn he wuoron naurawatkin, Ihastuttawat iloiten. Ja jos caackua hokewat, Nijn he osansa omansa Aina saawat Taiwahalda. Omba caunis catzellatkin, Silloin Äitiä äkätä, Cuin on pickuinen powesza, Toinen picku parmohilla, Colmas cohden contajapi, Eli seisopi siwussa, Wiserrellen wijsahasti: Eikös, Äitini, minua Paijapickuna pidetä? Se on julkinen Jumalan, Että ilo Engelitten. Pidä wainen piscuisesta Pienes pelcohon Pyhähän, Tarpellisihin totuta; Nijn ei tarwita taloszas Paljo puutosta puhua; Waan sä Cuorin Corkeimma{{pv|?|n}} </poem><noinclude>{{Keski|2}} <references/></noinclude> 8662g7b0phlpez2kk8cuees0o2oyonx 10 18991 129978 108986 2026-04-20T14:54:30Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:X]] uudelle nimelle [[Malline:Teksti vahingoittunut]]: Siirretään yksikirjaiminen malline sellaiselle nimelle, joka kertoo selvästi, mihin tarkoitukseen malline on tehty. 108986 wikitext text/x-wiki <span style="display: inline-block; background-color: grey; width: {{{1|1}}}em; " title="Teksti vahingoittunut">&#x200b;</span><noinclude> Vahingoittuneen tekstin merkkaamiseen. Parametrit: # (valinnainen, oletus 1) leveys m-kirjaimen leveytenä [[Luokka:Oikolukumallineet]] </noinclude> 3ch5d4ebufnie865b18e8aigic9bmhk 129981 129978 2026-04-20T14:58:19Z Pxos 1517 Mallineen ohjeteksti on siirretty sivulle [[Malline:Teksti vahingoittunut/ohje]]. 129981 wikitext text/x-wiki <span style="display: inline-block; background-color: grey; width: {{{1|1}}}em; " title="Teksti vahingoittunut">&#x200b;</span><noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Oikolukumallineet]] </noinclude> epsr8ihdr2z09h11y3098n3266hfqyw 250 19003 129982 109141 2026-04-20T15:00:26Z Pxos 1517 On huomattavan selkeää, että täällä esiintyy mallineen pitkä nimi "Teksti vahingoittunut" eikä pieni x, jonka voi muokkaustilassa sekoittaa peräti kirjaimeen x. 129982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hunsvotti" /></noinclude>{{lähde-sivu-vas|Sivu:Häärunot_ja_kehtoruno_Lilius.djvu|1}} <div style="text-align:center;"> <span style="font-size: 3ex;">Hää-Runo</span><br/> Ylitze<br/> Hywinoppinehen Cappalaisen,<br/> <span style="font-size: 3ex;">Herr {{antiikva|ANDREAS FORSELIUXEN}}</span><br/> Ja Cunniasucuisen Neitzyen,<br/> <span style="font-size: 3ex;">{{antiikva|SUSANNA MARG. WANÆAN,}}</span><br/> Joidenga Awioskäsky päätettihin Oriweden Pappilasza, Wuonna<br/> {{sp|1728}}. sinä 6. p. Helmicuusa. </div> <poem> <!-- palsta 1 --> {{Teksti vahingoittunut|3}}Asuin aicani huwixi, {{Teksti vahingoittunut|15}} {{Teksti vahingoittunut|3}}Eli kyndää kynällä Wainiota walkiata, Jonga kescus caunis kyllä, Pellonpaulat puhtucaiset; Nijn mä, Isolle Isälle Kijtoxexi corkiaxi, Ylistäisin yldäkyllä Sitä sydänden sidettä, Jonga itze armost' alcoi, Tacoi taitawin Tacoja, Cosca suuren Pijrin pyörsi, Corwais sormilla Pyhillä, Jonga täytti tawaroilla, Pätti tähtien pesällä.<!-- palsta 2 --> Silloin sann, S{{Teksti vahingoittunut|2}} Asetti Awiokäskyn, Miehen Adamin alotti, Että Ewangin Emännän, Waan ei anna aica myöden, Ettän paljolda panelen, Runolauluja latelen; Eikä tarwita todella Tästä paljolda puhella. Caicki Cuonnioitettawat, Sekä Wapaasta sugusta, Että muutkin Herrat hywät, Nijncuin myöskin Weckomieh{{Teksti vahingoittunut|1}} Caicki Frouwat cunnialla Cumarrettawat isolla, </poem><noinclude>{{Oikea|N{{x}}}} <references/></noinclude> acftzd1e27890zdyruux73ykuaq0815 250 19004 129986 109132 2026-04-20T15:07:03Z Pxos 1517 On huomattavan selkeää, että täällä esiintyy mallineen pitkä nimi "Teksti vahingoittunut" eikä pieni x, jonka voi muokkaustilassa sekoittaa peräti kirjaimeen x. 129986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hunsvotti" /></noinclude><poem> {{lähde-sivu-vas|Sivu:Häärunot_ja_kehtoruno_Lilius.djvu|2}}Caicki Muorit muickusuiset, Nijn myös Ämmät ähkywäiset, Acat alimmaisimmatkin Sää{{Teksti vahingoittunut|1}}yn hywäxi sanowat, {{Teksti vahingoittunut|4}}caxi cahta laija, {{Teksti vahingoittunut|2}}nen Poica, toinen Pijca Ilmasen ikänsä päiwät Yhdex' lijtywät lihaxi. Walon lähdettä wacaista, Auringota armahaista, Wähäsellä walkialla, Pärehellä piscaisella, Silloin walistaa cokisin, Awiosta armahasta Jos mä paljolda puhusin Kehuxensa, kirjotaisin. C{{Teksti vahingoittunut|3}} Uckonsa omansa {{Teksti vahingoittunut|6}}e ca{{Teksti vahingoittunut|6}} {{Teksti vahingoittunut|20}} Sekä syrjäxi sydämmen. Eipä tarwita enämbi: Totta tottumattomatkin Tä{{Teksti vahingoittunut|1}} mettä maistamahan T{{Teksti vahingoittunut|2}}istuxen tuottanewat, Että o{{Teksti vahingoittunut|1}} sanani selwät. Ca{{Teksti vahingoittunut|1}}s, Weickan, wierestäni Tuo{{Teksti vahingoittunut|1}} tuolla nuorta Miestä, Ju{{Teksti vahingoittunut|1}}arita julkisata, {{Teksti vahingoittunut|1}}ga sijrtyi silmiculmat, {{Teksti vahingoittunut|2}} suupponen wisohon. {{Teksti vahingoittunut|2}}tzos wielä, Weickoseni, {{Teksti vahingoittunut|1}}uinga nätti Neitzykäinen, {{Teksti vahingoittunut|3}}lda cuuluwainen,<!-- palsta 2 --> Maitoposkilda punistui, Kyppsen kyllä caunucaisen Ottipa omenan muodon. Arwajamba arwollansa, Mitä nijdengin sydämmet Salawiten sanelewat. Joscan osaasin omani, Hywän, hetkellä hywällä! Ombi mieli nuoren Miehen. Josca omaxi osaanduis, Cosca Cunniasucuinen Nuori Mies minun cosipi! Ajattele Neito nuori. Cuingas luulet, Culta Weljen, Että Parin Parahimman, HErran Hywän Hengellisen, Sekä myös sen Cucka Cullan, Ainucaisen Armahansa Jotca tässä {{Teksti vahingoittunut}} Awioxi annettihin; Cuingas, sanon, heidän luulet Toinen toisensa tulesta Sydämmensä syttynehen? Palacohon cauwan kyllä, Aina enätkön enämmin Sama liecki sammumata. Rauha racas runsahimbi Taloisansa, tuuduisansa, Olcohon aina omana, Callihimbana caluna. Paljo aina Siunausta Heitä, Luojalda Hywäldä, Seuratcohon, saartacohon! </poem><noinclude>{{Oikea|{{antiikva|Gaude,}}}} <references/></noinclude> 70nhtetzi3ioi6z23mg9qqyhyc0zv13 250 19006 129983 109162 2026-04-20T15:02:29Z Pxos 1517 On huomattavan selkeää, että täällä esiintyy mallineen pitkä nimi "Teksti vahingoittunut" eikä pieni x, jonka voi muokkaustilassa sekoittaa peräti kirjaimeen x. 129983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hunsvotti" /></noinclude>{{lähde-sivu-vas|Sivu:Häärunot_ja_kehtoruno_Lilius.djvu|3}} <poem style="font-family: serif;">''{{alkukirjain|G}}Aude,'' Sponse, ''Tua, qvàm fors Tibi junxit,'' Amica: ''Hœc sunt virtutis prœmia magna Tuaœ.'' ''En''! WANÆA, ''procul'' vano, ''procul usqve rem{{Teksti vahingoittunut}}.'' ''Nomine reqve cluit'' Gemmula, ''pulcra'' Rosa. ''Gaude,'' Sponsa, ''Tua digno virtute'' Marito. ''Inter perpetuas ambo vigete'' Rosas! </poem> ---- <section begin="kehtorunot"/><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: 3ex;">Kehto-Runot,</span> <span style="font-size: 1.2em;">Joilla yxi Christillinen Äiti wähäistä Lastansa nucutta taita{{L|.}}<ref>Tekstiä on täydennetty seuraavan lähteen mukaan: {{Kirjaviite | Tekijä=Varpio, Yrjö (päätoim.) | Nimeke=Suomen kirjallisuushistoria 1: Hurskaista lauluista ilostelevaan romaaniin | Selite=Päätoimittaja: Yrjö Varpio. Toimittaneet Yrjö Varpio ja Liisi Huhtala | Julkaisupaikka=Helsinki | Julkaisija=Suomalaisen kirjallisuuden seura | Vuosi=1999 | Tunniste=ISBN 951-717-886-7 | Sivu=105 }}</ref></span> </div> <poem> {{L|Tuutilainen, tuutilainen, Lewäele, Lapsucainen; Lewon Lainaja Lepyinen, Jesus, sinua siunatcohon! Nucu, nucu, Nuckeroisen, Macaele, Maidonjuoja. Cuin on maitokin macoinen, Unes olcohon suloinen. Cuin on kätes kijnnitetty, Cupehaises wyöllä wyötty: Niin sun Jesus itzehensä Uscon nuoralla niweli. Jumala sun itze otti Lijttohonsa lapsexensa, Jesus wioista wirutti, Pyhä Hengi pyhitteli. Älä itke, engelisen, Waikeroitze, Waiweroisen;}} </poem> <section end="kehtorunot"/><noinclude><references/></noinclude> cm8fntbmmrxlngrjqqhv9bhlebuj9h7 250 19488 129972 110837 2026-04-20T14:28:51Z Pxos 1517 tänne tullut virheellinen viittaus painovirhemallineeseen kutsulla "P" vaikka sen pitää olla Pv 129972 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hunsvotti" /></noinclude>{{lähde-sivu-vas|Sivu:Eduskunnan_pöytäkirja_6.12.1917.pdf|16|380:1}}Ja minun ymmärtääksenihän siitä ei voi olla mitään muuta kuin hyvää, että Suomen kansan kaikki osat niin laajassa mitassa kuin suinkin ottaisivat osaa sen valtiolliseen elämään. Kun näyttää aukeavan mahdollisuuksia hedelmällisempään valtiolliseen toimintaan ja elämään kuin takavuosina, nyt pitäisi valmistaa tilaisuutta niillekin aineksille, joilla on varmasti halua ja innostusta siihen elämään osaa ottaa ja myös edellytyksiä hyviä jälkiä jättää, mutta nyt ovat pakosta syrjässä. Nyt pitäisi kutsua kaikki joukot työhön. Se työ epäilemättä on oleva taistelua, niinkuin yhteiskuntaelämä ylipäänsä on ja valtiollinen elämä erikoisesti. Mutta vahinkoa en luule olevan siitä, että nuoret ihmiset ja köyhät, jotka varmasti omaavat edellytyksiä ottaa osaa valtiolliseen elämään yhtä hyvin kuin muutkin, siihen pääsevät. Päinvastoin luulen sen olevan hyödyksi. Näillä asiallisilla sekä niillä muodollisilla syillä, jotka aluksi esitin, pyydän ehdottaa, että eduskunta päättäisi ehdotuksen käsiteltäväksi niin, kuin keisarin ja suuriruhtinaan esi{{pv|si|}}tyksistä on määrätty. Toivoisin, että eduskunnan porvarillisissa aineksissa olisi hyvin vähän niitä, jotka yhtyisivät kannattamaan edustajain Ingmanin ja Estlanderin ehdotusta, joka ehdotus tähtää epäkansanvaltaisuuteen ja jonka ehdotuksen tarkoituksena on estää Suomen kansan mielipiteiden kaikinpuolinen ja laaja ilmituleminen. Ed. {{sp|Alkio}}: Pyydän ainoastaan itse asiasta sanoa, nimittäin esittelystä, sen, että eduskunnalla on keisarin ja suuriruhtinaan valtuudet, mutta ei yksityisillä eduskunnan jäsenillä. Ennen tämän asian perusteellista selvittelyä en katsoisi suotavaksi, että eduskunta ottaisi tätä asiaa käsiteltäväksi niinkuin varsinaisia hallituksen esityksiä. Sitä ennen olisi eduskunnan tehtävä tässä asiassa selvittely. Minä en kumminkaan tee tässä asiassa mitään ehdotusta, vaan katson, että se ehdotus, jonka ed. Ingman on tehnyt, on sellainen, johon saatan asian käytännöllisessä puolessa yhtyä. Mitä sitten tulee itse asiaan, josta ed. Manner on antanut lausunnon, siinä suhteessa en tahdo tällä kertaa asiaan kajota, sillä siinä saattaa olla paljon huomioon otettavaa. Ed. {{sp|Alavirta}}: Se alote, josta nyt on kysymys, on alkuperäisesti oikeastaan lähtenyt Suomen sosialidemokraattisen nuorisoliiton taholta. Alkuperäisesti tuo nuorisoliiton ehdotus on eräissä suhteissa ollut vähän toisenlainen, kuin se alote, joka eduskunnalle nyt on {{lähde-sivu-vas|Sivu:Eduskunnan_pöytäkirja_6.12.1917.pdf|16|380:2}}esitetty. Sen sijaan, että tässä alotteessa ikäraja on ehdotettu 21 vuodeksi, oli se nuorisoliiton laatimassa ehdotuksessa 20 vuotta. Samoilla syillä, kuin voidaan puolustaa 21-vuotiaille äänioikeutta, voidaan puolustaa sitä vuotta nuoremmillekin. Ja onhan nyt kunnallinenkin äänioikeus 20 vuotta täyttäneillä. 20 vuotta täyttäneiden täytyy katsoa olevan kypsyneitä valtiollista äänioikeutta käyttämaan. Suomen sosialidemokraattisen nuorisoliiton ohjelmassa on vaatimus, että valtiollinen äänioikeus pitää olla 20 vuotiailla. Tähän liittoon kuuluu yli 20,000 järjestynyttä työläisnuorta ja on tämä suurilukuinen joukko tuon ohjelmavaatimuksensa kannalla ja työskentelee sen toteuttamiseksi. Suomen valtiollisesti ja ammatillisesti järjestynyt työväki ja sen mukana suuret järjestymättömät työväenjoukot ovat omaksuneet tämän vaatimuksen ja taistelleet sen puolesta viimeisessä suurlakossa. Mielestäni siis sillä vaatimuk{{pv||s}}ella, että äänioikeusikärajan tulee olla 20 vuotta, on niin suuri kannatus kansassa, ettei sitä voi olla huomioon ottamatta. Samalla kun ilmoitan olevani samaa mieltä kuin ed. Manner, että nyt käsilläoleva esitys on esiteltävä valiokuntaan lähettämistä varten ja siis kannatan hänen ehdotustaan, olen tahtonut lausua mielipiteeni itse asiasta. Kannatan myöskin kaikissa muissa kohdin ed. Mannerin alotetta, paitsi että toivon, että perustuslakivaliokunta asiaa käsitellessään muuttaisi ikärajan 20:ksi vuodeksi. Ed. {{pv|Rosenqvist}}: Landtdagens beslut att taga kejsarens och storfurstens makt i egna händer innebär enligt min mening ännu icke någon ändrig af L. O:ns bestämmelse angående motionsrätt i grundlagsfrågor, innebär ännu icke, att sistnämnda rätt genom det föregående beslutet utan vidare skulle vara öfverlämnadt åt den enskilda landtdagsmannen. Här föreligger icke heller ett sådant fall att på grund af förändrade historiska förhållanden bestämningar i L. 0. icke skulle äga sin tilllämpning. Jag måste därför förena mig om de uttalanden, som gjorts af herrar Estlander, Ingman och Alkio, och understöder herr Ingmans förslag. Hvad det sakliga innehållet i föreliggande motion beträffar, har jag ingen anledning att nu ingå på ett bedömande af detsamma. Jag anser mig icke ens hafva rätt därtill, om också talmannen gifvit åt herr Manner rätt att timtai tala om denna sak. Hvilket innehåll än denna motion må äga, inverkar det alls icke på<noinclude><references/></noinclude> dj0qxnpelu6tkcdxf39tntgsyihrihv 10 20046 129959 112657 2026-04-20T14:20:56Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:P]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property]]: Siirretään nimelle, joka kertoo, mitä tämä malline tarkoittaa. "Property"-termiä ei suomenneta, koska mallineen koodissa on P. 112657 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Mallineohje|Wikidata-mallineet}}</noinclude><includeonly>{{#ifeq: {{str left|{{{1|}}}|1}} | P | {{#if:{{{anchor|}}}|{{ankkuri|d:Property:{{{1|}}}}}}}[[d:Property:{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|{{{1|}}}}}">{{nimi|{{{1|}}}}}{{#ifeq:{{{show_p|}}}|no||&#32;<small>({{{1|}}})</small></span>}}]] | {{#if:{{{anchor|}}}|{{ankkuri|d:Property:P{{{1|}}}}}}}[[d:Property:P{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|P{{{1|}}}}}">{{nimi|P{{{1|}}}}}{{#ifeq:{{{show_p|}}}|no||&#32;<small>(P{{{1|}}})</small></span>}}]] }}</includeonly> sh1cw5ys7582920vbavps6esd5c5fnt 129963 129959 2026-04-20T14:22:27Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Wikidata property]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property link]]: Nimi vielä mieluummin samaksi kuin englanninkielisessä projektissa. 112657 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Mallineohje|Wikidata-mallineet}}</noinclude><includeonly>{{#ifeq: {{str left|{{{1|}}}|1}} | P | {{#if:{{{anchor|}}}|{{ankkuri|d:Property:{{{1|}}}}}}}[[d:Property:{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|{{{1|}}}}}">{{nimi|{{{1|}}}}}{{#ifeq:{{{show_p|}}}|no||&#32;<small>({{{1|}}})</small></span>}}]] | {{#if:{{{anchor|}}}|{{ankkuri|d:Property:P{{{1|}}}}}}}[[d:Property:P{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|P{{{1|}}}}}">{{nimi|P{{{1|}}}}}{{#ifeq:{{{show_p|}}}|no||&#32;<small>(P{{{1|}}})</small></span>}}]] }}</includeonly> sh1cw5ys7582920vbavps6esd5c5fnt 10 20047 129961 128489 2026-04-20T14:20:57Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:P/ohje]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property/ohje]]: Siirretään nimelle, joka kertoo, mitä tämä malline tarkoittaa. "Property"-termiä ei suomenneta, koska mallineen koodissa on P. 128489 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää P-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{P|25}} ja {{P|P22}}</nowiki> tuottavat: {{P|25}} ja {{P|P22}} == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 733desudsdfqcavnqwdvgr41aya7523 129965 129961 2026-04-20T14:22:27Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Wikidata property/ohje]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property link/ohje]]: Nimi vielä mieluummin samaksi kuin englanninkielisessä projektissa. 128489 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää P-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{P|25}} ja {{P|P22}}</nowiki> tuottavat: {{P|25}} ja {{P|P22}} == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 733desudsdfqcavnqwdvgr41aya7523 129974 129965 2026-04-20T14:45:52Z Pxos 1517 Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä P. 129974 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{P}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää P-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{P|25}} ja {{P|P22}}</nowiki> tuottavat: {{P|25}} ja {{P|P22}} == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 36mr4dribly1ldlk6yk1uv16t6bxl8m 129976 129974 2026-04-20T14:48:16Z Pxos 1517 Luokkasivun luokkaan aakkostus "Wikidata P link". 129976 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{P}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää P-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{P|25}} ja {{P|P22}}</nowiki> tuottavat: {{P|25}} ja {{P|P22}} == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|Wikidata P link}]]</noinclude> 2z2qtcg4jtopfogyz05vy2kdfe02xpe 129991 129976 2026-04-20T16:34:46Z Pxos 1517 ei ole suomennettu sanalla "tunniste" vaan "ominaisuus" 129991 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{P}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan ominaisuus (''engl.'' property) kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää P-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{P|25}} ja {{P|P22}}</nowiki> tuottavat: {{P|25}} ja {{P|P22}} == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|Wikidata P link}]]</noinclude> 48e2nnwouf8b78pbmnezm95fks9a0wl 10 20048 129968 112659 2026-04-20T14:25:32Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Q]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata entity link]]: Siirretään nimelle, joka kuvaa tarkemmin mallineen tarkoitusta. Nimi on nyt sama kuin englanninkielisessä projektissa. 112659 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Mallineohje|Wikidata-mallineet}}</noinclude><includeonly>{{#ifeq: {{str left|{{{1|}}}|1}} | Q | [[d:{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|{{{1|}}}}}">{{nimi|{{{1|}}}}} <small>({{{1|}}})</small></span>]] | [[d:Q{{{1|}}}|<span title="{{kuvaus|Q{{{1|}}}}}">{{nimi|Q{{{1|}}}}} <small>(Q{{{1|}}})</small></span>]]}}</includeonly><noinclude> </noinclude> 87bgpyxy8zfdn8fx9y1nagdxlyzf37j 10 20049 129970 128490 2026-04-20T14:25:32Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Q/ohje]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata entity link/ohje]]: Siirretään nimelle, joka kuvaa tarkemmin mallineen tarkoitusta. Nimi on nyt sama kuin englanninkielisessä projektissa. 128490 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää Q-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{Q|1}} ja {{Q|Q2}}</nowiki> tuottavat: {{Q|1}} ja {{Q|Q2}} == TemplateData== <templatedata> { "params": { "1": { "description": "Wikidata-kohteen tai ominaisuuden tunniste", "example": "33", "autovalue": "", "required": true } }, "description": "Tällä mallineella voidaan tuottaa lokalisoituja linkkejä Wikidata-kohteisiin." } </templatedata> == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|{{PAGENAME}}]]</noinclude> at3p2kc7cij257viw4exfwjog181no6 129975 129970 2026-04-20T14:46:39Z Pxos 1517 Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä Q. 129975 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{Q}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää Q-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{Q|1}} ja {{Q|Q2}}</nowiki> tuottavat: {{Q|1}} ja {{Q|Q2}} == TemplateData== <templatedata> { "params": { "1": { "description": "Wikidata-kohteen tai ominaisuuden tunniste", "example": "33", "autovalue": "", "required": true } }, "description": "Tällä mallineella voidaan tuottaa lokalisoituja linkkejä Wikidata-kohteisiin." } </templatedata> == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|{{PAGENAME}}]]</noinclude> bj3iodc7198k1kn64c1uv5oklggzutm 129977 129975 2026-04-20T14:48:57Z Pxos 1517 Luokkasivun luokkaan aakkostus "Wikidata Q link". 129977 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{Q}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Tätä mallinetta käytetään hakemaan automaattisesti lokalisoituva linkki Wikidata-kohteeseen. Wikidatan tunniste kirjoitetaan joko muodossa ilman edeltävää Q-kirjainta tai sen kanssa. Esimerkiksi: <nowiki>{{Q|1}} ja {{Q|Q2}}</nowiki> tuottavat: {{Q|1}} ja {{Q|Q2}} == TemplateData== <templatedata> { "params": { "1": { "description": "Wikidata-kohteen tai ominaisuuden tunniste", "example": "33", "autovalue": "", "required": true } }, "description": "Tällä mallineella voidaan tuottaa lokalisoituja linkkejä Wikidata-kohteisiin." } </templatedata> == Katso myös == {{Wikidata-mallinenavigaatio}} <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet|Wikidata Q link]]</noinclude> 25x61svcgaqevqppdeohcfhdnis5gw6 10 20061 129973 128511 2026-04-20T14:33:03Z Pxos 1517 mallineiden nimiä muutettu: 1) Wikidata property link ja 2) Wikidata entity link. 129973 wikitext text/x-wiki * {{M|wikidata-fr}} * {{M|Wikidata property link}}{{pad|0.5em}}(<nowiki>{{P}}</nowiki>) * {{M|Wikidata entity link}}{{pad|1.8em}}(<nowiki>{{Q}}</nowiki>) * {{M|SPARQL}} * {{M|nimi}} * {{M|kuvaus}} * {{M|wikidatatunniste}} <noinclude>[[Luokka:Navigaatiomallineet]]</noinclude> bwf78a30agabf1xalbdlikjn068bptw 250 21753 130003 118082 2026-04-20T21:52:03Z Pxos 1517 Malline "Small-caps" korvattu mallineella "Kapiteeli". 130003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shinnin" /></noinclude>{{oikea|<big>TARUAARRE</big>}} {{oikea|<big>II</big>}} {{keski|ÄLYKKÄÄN RITARIN}} {{keski|'''<big>DON QUIJOTE {{Kapiteeli|de la}} MANCHAN</big>'''}} {{keski|<big>ELÄMÄNVAIHEET</big>}}<noinclude><references/></noinclude> bdbx6yqw6kb78zxe84z3nk7c1yvu2q9 250 21757 130004 118111 2026-04-20T21:53:05Z Pxos 1517 Malline "Small-caps" korvattu mallineella "Kapiteeli". 130004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Shinnin" /></noinclude>{{lähde-sivu-vas|Sivu:Älykkään ritarin don Quijote de la Manchan elämänvaiheet, 1905.djvu|7|Nimekesivu}} {{keski|<u><big>'''MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA'''</big></u>}} {{keski|ÄLYKKÄÄN RITARIN}} {{keski|'''<big>DON QUIJOTE {{Kapiteeli|de la}} MANCHAN</big>'''}} {{keski|<big>ELÄMÄNVAIHEET</big>}} {{keski|ESPANJALAISTEN TAITEILIJAIN TEKEMILLÄ}} {{keski|KUVILLA VARUSTETTU}} {{keski|<small>SUOMENNETTU LYHENNETYSTÄ RANSKALAISESTA PAINOKSESTA</small>}} {{viiva}} {{keski|PORVOOSSA}} {{keski|{{kapiteeli|Werner Söderström Osakeyhtiö}} }}<noinclude><references/></noinclude> 4dwm0jn2elfbmqubisvs1jbtk8og7z8 0 22914 130005 122060 2026-04-20T21:55:49Z Pxos 1517 Malline "Small-caps" korvattu mallineella "Kapiteeli". Lisätty samalla sivuun koko tekstin keskittävä malline "Keskitys2". Otsikko "Lähdetiedot". Typon korjaus. 130005 wikitext text/x-wiki {{Otsikko |edellinen= |seuraava= |otsikko=Thorin sillan ongelma |alaotsikko= |tekijä=Arthur Conan Doyle |huomiot= }} {{Keskitys2}} {{alkukirjain|E}}{{Kapiteeli|räässä}} Cox & C:on pankin kassaholveista Charing Crossin varrella on kulunut ja kahnaantunut asiakirjalipas, jonka kanteen on maalattu minun nimeni, John H. Watson, lääket. tri, ent. sotilaslääkäri Intian armeijassa. Se on täyteen ahdettu papereita, jotka melkein kaikki ovat selostuksia niistä ihmeellisistä ongelmia valaisevista eri tapauksista, joista hra Sherlock Holmes tuon tuostakin joutui ottamaan selvää. Muutamat niistä, eikä suinkaan vähimmin — mielenkiintoiset, kuvaavat vain täysin onnistumattomia yrityksiä ja niin ollen tuskin kannattanevat kertomista, kun ne eivät sisällä mitään lopullista selitystä. Selittämätön ongelma voi kiinnittää ammattimiehen mieltä, mutta vain ärsyttää satunnaista lukijaa. Näiden keskeneräisten selostusten joukossa on esim. James Phillimorea koskeva, jota, palattuaan omaan taloonsa ottamaan sateenvarjoansa, ei sen koommin ole tässä maailmassa enää nähty. Yhtä merkillinen on kertomus Alicia-nimisestä aluksesta, joka eräänä kevätaamuna purjehti pieneen sumupilveen, mistä se ei milloinkaan tullut ulos, eikä sen jälkeen myöskään koskaan ole kuultu mitään aluksesta tai sen miehistöstä. Kolmas huomiota ansaitseva tapaus koski Isadora Persanoa, tunnettua sanomalehtimiestä ja kaksintaistelijaa, joka tavattiin pähkähulluna edessään tulitikkulaatikko, minkä sisällä oli merkillinen, tiedemiehille tuntematon mato. Lukuunottamatta näitä ratkaisemattomia tapauksia on lippaan huostassa muutamia, jotka ovat sikäli kietoutuneet yksityisiin perhesalaisuuksiin, että monissa ylhäisissä piireissä syntyisi suuri mieltenkuohu, jos ne painattaisi. Minun ei tarvitse sanoa, ettei voi ajatellakaan luottamuksen rikkomista tällä tavoin ja että nämä selostukset eroitetaan ja hävitetään, kun hän on nyt saanut aikaa kiinnittääkseen huomiotansa tähän seikkaan. Jäljellä on suuri joukko enemmän tai vähemmän mielenkiintoisia tapauksia, jotka olisin voinut aikaisemmin julkaista, ellen olisi pelännyt, että yleisö alkaisi tuntea kyllästymistä, mikä saattaisi vaikuttaa epäsuotuisasti sen miehen maineeseen, jota omasta puolestani kunnioitan yli kaikkien muiden. Muutamissa olen itse ollut mukana ja voin puhua silminnäkijänä, kun taas toisissa joko en ole ollut läsnä tai on osuuteni ollut niin vähäpätöinen, että niitä voin kuvata vain syrjäisenä henkilönä. Seuraavan kertomuksen olen ottanut omasta kokemuspiiristäni. Oli myrskyinen lokakuun-aamu, ja pukeutuessani huomasin harvojen jäljelläolevien lehtien putoilevan alas yksinäisestä plataanipuusta, joka koristaa talomme takana olevaa pihaa. Tulin alakertaan aamiaiselle odottaen ystäväni olevan huonolla tuulella, sillä, niinkuin kaikki suuret taiteilijat, hän oli herkkä ympäristönsä vaikutuksille. Mutta havaitsinkin hänen olevan jo ateriaansa melkein lopettamassa ja erikoisen hyvällä ja hilpeällä mielellä, hilpeydessä kuitenkin hiukan sitä tummuuden sävyä, joka hänen iloisuudelleenkin oli ominaista. »Oletko saanut uuden tapauksen, Holmes?» kysyin minä. »Kyky tehdä päätelmiä on tosiaan tarttuvaa, Watson», vastasi hän. »Se on saanut sinut keksimään minun salaisuuteni. Tosiaan, minä olen saanut uuden tapauksen. Kuukauden yksitoikkoisuuden ja seisauksen jälkeen ovat pyörät taas alkaneet liikkua.» »Saanko kuulla asian?» »Ei siinä ole paljoa kuulemista, mutta voimmehan kuitenkin keskustella siitä, jahka olet syönyt nuo kaksi kovaksikeitettyä munaa, joilla uusi keittäjämme on tahtonut meitä onnellistuttaa. Niiden tila ei liene ilman yhteyttä sen ''The Family Heraldin'' numeron kanssa, jonka eilen näin eteisen pöydällä. Niinkin vähäpätöinen asia, kuin munan keittäminen, vaatii huomiota, joka ottaa vaarin ajan kulusta eikä huku tuon mainion aikakauskirjan rakkausromaaniin.» {{alkukirjain|N}}{{small-caps|ELJÄNNESTUNTIA}} myöhemmin oli pöytä korjattu ja me istuimme vastakkain. Hän oli ottanut taskustaan erään kirjeen. »Olethan kuullut puhuttavan Neil Gibsonista, kultakuninkaasta?» sanoi hän. »Tarkoitatko amerikkalaista senaattoria?» »Samaa miestä; hän oli kerran senaattorina jossakin lännen valtiossa, mutta hän on tunnetumpi maailman suurimpana kultakaivosporhona.» »Kyllä hänet tiedän. Hän on varmaan asunut Englannissa jo pitkän aikaa. Hänen nimensä on hyvin tuttu.» »Niin, hän osti suuren tilan Hampshiressä noin viisi vuotta sitten. Kenties jo myöskin olet kuullut puhuttavan hänen vaimonsa traagillisesta kuolemasta?» »Olen tosiaan, nyt muistan. Sen vuoksi juuri nimenkin muistin. Mutta en tunne yksityiskohtia.» »Holmes viittasi kädellään muutamiin tuolilla oleviin papereihin.» »Minulla ei ollut aavistustakaan että joutuisin asian kanssa tekemisiin, muutoin olisivat leikkeleeni olleet valmiina. Asia on se, että tapaus, niin suurta kohua kuin se onkin herättänyt, ei näyttänyt olevan mutkallinen. Syytetyn mielenkiintoinen persoonallisuus ei samenna todistusten selvyyttä. Se oli se käsitys, johon tultiin ruumiin lääkäritarkastuksessa ja joka myöskin käy ilmi poliisioikeuden pöytäkirjoista. Asia on Winchesterin raastuvanoikeuden käsiteltävänä. Minä voin havaita tosiasioita, Watson, mutta en niitä muuttaa. Ellei aivan uusia ja odottamattomia seikkoja ilmene, niin ei suojatillani voi olla mitään toiveita.» »Sinun suojatillasi?» »Ah, en tullut ajatelleeksi, etten vielä ollut sitä sinulle kertonut. Minuun on tarttunut sinun mutkallinen tapasi, Watson, alkaa asian kertominen sen lopusta. On paras että luet ensiksi tämän. Kirje, jonka hän ojensi minulle, oli kirjoitettu rohkealla, voimakkaalla käsialalla, ja näin kuuluva: {{keskitys}} CLARIDGEN HOTELLI, 3. lokakuuta. {{small-caps|ARVOISA HRA SHERLOCK HOLMES!}} En saata nähdä maailman parhaan naisen menevän kuolemaansa, koettamatta tehdä kaikkea voitavaani hänen pelastamisekseen. In voi selittää asiaa, mutta tiedän epäilemättömäksi, että neiti Dunbar on syytön. Te tunnette seikat — kukapa ei niitä tunne? Sehän on ollut yleisenä puheenaiheena koko maassa. Eikä yhtään ääntä ole noussut häntä puolustamaan! Tämä kirottu vääryys saa minut suunniltani. Sillä naisella on sydän, joka ei sallisi hänen tappaa edes kärpästä. No niin, minä tulen huomenna kello yksitoista kuulemaan, voitteko Te toimittaa yhtään valonsädettä tähän pimeyteen. Ehkä saattaa minulla aavistamattani olla joku viitta, joka Teitä auttaa. Joka tapauksessa on kaikki tietoni ja omaisuunteni käytettävissänne, jos vain tahdotte pelastaa hänet. Jos koskaan elämässänne olette osoittanut kykyänne, niin käyttäkää sitä nyt tässä asiassa. Jo ennalta kiitollisena Teidän J. NEIL GIBSON. {{keskitys-loppu}} »Sepä se», sanoi Sherlock Holmes kopistaen porot aamiaispiipustaan ja verkalleen täyttäen sitä taas tupakalla. »Tuota herraa nyt siis odottelen. Mitä itse tapaukseen tulee, niin on sinulla tuskin nyt aikaa lukea kaikkia näitä sanomalehtien selostuksia, joten kerron sen sinulle muutamalla sanalla, siltä varalta, että se ehkä kiinnittäisi mieltäsi. Tuo mies on maailman vaikutusvaltaisimpia rahapohatoita, ja, mikäli saatan päätellä, luonteeltaan mitä kiivain ja peljättävin. Hän otti itselleen vaimon, tämän murhenäytelmän uhrin, josta en tiedä muuta kuin että hänen kukoistusaikansa oli ohi, mikä oli sitäkin onnettomampaa, kun molempien lasten kasvatusta oli hoitamassa hyvin viehättävä kotiopettajatar. Näitä kolmea henkilöä koskee asia, ja toiminta tapahtuu vanhassa vallaskartanossa, keskellä Englannin historiallisia tiluksia. Nyt itse tapahtumaan. Vaimo tavattiin ulkona, kolmisen kilometrin päässä talosta, myöhään illalla, iltapukeissaan, saali hartioilla ja revolverinluoti aivojen läpi ammuttuna. Hänen lähettyvillään ei tavattu mitään asetta eikä paikalla mitään murhaan viittaavaa jälkeä. Ei mitään asetta hänen lähettyvillään – huomaa se, Watson! Rikoksen on täytynyt tapahtua myöhään illalla, ja ruumiin löysi eräs metsänvartija, noin yhdentoista tienoilla, minkä jälkeen poliisi ja lääkäri tarkastivat sen ennen kuin se kannettiin taloon. Onko tämä liian suppeasti esitetty, vai voitko käsittää sen oikein?» »Kaikki on sangen selkeää. Mutta minkä nojalla on kotiopettajatar epäiltynä?» »Ensinnäkin on muutamia hyvin pahalta näyttäviä todistuksia. Revolveri, josta puuttui yksi luoti ja jonka kaliiberi vastasi kuoleman aiheuttanutta luotia, löydettiin hänen vaatekaappinsa pohjalta.» Hänen katseensa kangistui, ja hän toisti katkonaisesti: »Hänen — vaatekaappinsa — pohjalta.» — Sen jälkeen hän vaikeni, ja minä näin hänen vaipuvan mietteisiinsä, joita minun olisi ollut mieletöntä keskeyttää. Äkkiä kävi hän taas vilkkaaksi. »Niin, Watson, se siis löydettiin. Sangen raskauttava todistus, vai mitä? Sitä poliisikin arveli. Lisäksi oli vainajalla mukanaan kotiopettajattaren kirjoittama kirjelappu, jonka mukaan heidän oli määrä tavata juuri sillä kohdalla. Mitä se merkitsee? Vihdoin itse vaikutin. Senaattori Gibson on hyvin miellyttävä henkilö. Jos hänen vaimonsa kuolee, kuka tulee silloin todennäköisesti tämän seuraajaksi, ellei juuri se nuori nainen, joka jo kaikesta päättäen on saanut monia todistuksia isäntänsä suuresta huomaavaisuudesta? Rakkaus, rikkaus, mahtava asema, kaikki riippuu tuon keski-ikäisen naisen hengestä. Rumaa, Watson — kovin rumaa!» »On tosiaan, Holmes.» »Eikä hän voi edes selittää olleensa muualla. Päinvastoin oli hänen pakko tunnustaa olleensa lähellä Thorin siltaa — murhenäytelmä tapahtui siellä — jokseenkin niihin aikoihin. Hän ei voinut sitä kieltää, sillä eräs ohikulkenut kylän asukas oli nähnyt hänet siellä.» »Sehän tuntuu ratkaisevalta.» "Ja kuitenkin, Watson — kuitenkin! Tuo silta — yksi ainoa leveä kivikaari, kaiteet molemmin puolin — kulkee pitkän, syvän kaislaakasvavan järven, Thorin-järven, kapeimman kohdan yli. Vainaja oli sillan päässä. Mutta tuossapa jo senaattorimme tuleekin, ellen erehdy, paljoa ennen määräaikaa.» Billy oli avannut oven, mutta nimi, jonka hän lausui, oli meille odottamaton. Hra Marlow Bates oli meille kummallekin tuntematon. Hän oli laiha, hermostunut pieni mies, silmät pelästyneen näköiset, ja esiintyi nytkähtelevästi, epävarmasti — mies, jonka ammattikatseellani totesin olevan täydellisen hermojen lamaustilan partaalla. »Te näytätte kiihtyneeltä, hra Bateso, sanoi Holmes. »Tehkää hyvin, istukaa. Pelkään, että olen käytettävänänne vain muutaman minuutin, sillä kello yhdeltätoista on aikani varattu.» »Tiedän sen», läähätti vieraamme sanan kerrallaan niinkuin ainakin hengästynyt — »hra Gibson tulee tänne. Minä olen hra Gibsonin palveluksessa. Hoidan hänen tilaansa. Hra Holmes, hän on roisto — katala roisto.» »Kovia sanoja, hra Bates.» »Minun täytyy käyttää voimakkaita sanoja, hra Holmes, kun minulla on niin vähän aikaa. En mistään hinnasta tahtoisi hänen tapaavan minua täällä. Hän tulee tuossa tuokiossa. Mutta minä en mitenkään päässyt ennemmin. Vasta tänä aamuna kertoi hänen sihteerinsä, hra Ferguson, minulle hänen välipuheestaan teidän kanssanne. »Sanoitte olevanne hänen palveluksessaan.» »Olen sanonut itseni irti. Parin viikon kuluttua pääsen hänen kirotun orjuusikeensä alta. Kova mies, hra Holmes, kova kaikkia alaisiansa kohtaan. Julkinen hyväntekeväisyys on vain verho, joka peittää hänen yksityisen roistomaisuutensa. Mutta hänen vaimonsa oli hänen pääuhrinsa. Hän oli raaka vaimoaan kohtaan — niin, herra, raaka! Miten tämän kuolema tapahtui, en tiedä, mutta siitä olen varma, että hän teki elämän vaimolleen helvetiksi. Rouva oli troopillisten maiden lapsi, brasilialainen syntyisin, kuten varmaankin tiedätte.» »En, sitä en ole tullut huomanneeksi.» »Troopillinen syntyään ja troopillinen luonteeltaan. Auringon ja intohimojen lapsi. Hän oli rakastanut miestään, niinkuin sellaiset naiset saattavat rakastaa, mutta kun hänen ruumiillinen kukoistuksensa kuihtui — se kuuluu aikanaan olleen ihana — ei ollut enää mitään, mikä miestä olisi pidättänyt. Me pidimme kaikki rouvasta, säälimme häntä ja vihasimme herraa sen tavan vuoksi, millä hän rouvaa kohteli. Mutta hra Gibson on käytökseltään luottamusta herättävä ja viekas. Siinä kaikki, mitä minulla on teille sanomista. Älkää arvostelko häntä hänen käytöksensä mukaan. Siellä on takana toista. Nyt minun on mentävä. Ei, ei, älkää estelkö! Hän on täällä tuossa tuokiossa.» Kauhistuneena katsahtaen kelloa läksi merkillinen vieraamme suorastaan juoksujalkaa ja katosi. »No no, no no», sanoi Holmes hetken hiljaisuuden jälkeen. »Hra Gibsonilla tuntuu olevan hauska ja isäntäänsä innostunut talous. Mutta varoitus oli hyödyllinen, ja nyt on meidän vain odottaminen, kunnes mies itse saapuu. {{alkukirjain|T}}{{small-caps|ÄSMÄLLEEN}} kello yksitoista kuulimme raskaita askelia portailta, ja kuuluisa miljoonamies ohjattiin huoneeseen. Katsellessani häntä ymmärsin sekä tilanhoitajan pelon ja vastenmielisyyden, että myöskin ne kiroukset, joita niin monet kilpailijat rahamaailmassa olivat hänestä lausunect. Jos olisin kuvanveistäjä ja haluaisin muovailla ihannekuvan menestyvästä liikemiehestä, jonka hermot ovat terästä ja omatunto paksunahkainen, ottaisin Neil Gibsonin mallikseni. Hänen pitkä, laiha, kulmikas vartalonsa toi mieleen nälkää ja verenhimoa. Miehestä saa jonkunlaisen mielikuvan, jos ajattelee Abraham Lincolnia, jonka pyrkimykset olisivat alhaisia ylevien sijasta. Hänen kasvonsa olivat kuin marmoriin veistetyt, kovat, särmikkäät, häikäilemättömät, syväuurteiset, monien kamppailujen jäljiltä arvettuneet. Kylmä, harmaa silmäpari, viekkaasti tähyilevä tuuheiden kulmakarvojen alta, tarkasteli vuoroon meitä kumpaakin. Hän kumarsi jäykästi, kun Holmes mainitsi minun nimeni, veti — kuin olisi itse ollut isäntä — esiin tuolin ja istuutui niin lähelle ystävääni, että hänen laihat polvensa melkein koskettivat tämän polvia. »Sallikaa minun sanoa heti aluksi, hra Holmess», sanoi hän, »että raha ei merkitse minulle mitään tässä asiassa. Vaikka polttaisitte ne, jos se auttaa pääsemään totuuden jäljille. Tuo nainen on syytön ja hänet täytyy puhdistaa, ja teidän on se tehtävä. Määrätkää palkkionne!» »Minulla on palkkioitani varten määrätyt taksat», vastasi Holmes kylmästi. »Minä en niitä muuta muulloin, kuin kokonaan niistä luopuessani.» »No, jos ei dollari teitä houkuta, niin ajatelkaa kuuluisuutta. Jos te selvitätte tämän asian, niin tulee jokainen sanomalehti Englannissa ja Amerikassa nostamaan teidät pilviin. Te tulette yleiseksi puheenaiheeksi kahdessa maanosassa.» »Kiitoksia, hra Gibson, en halua kohota pilviin. — Teitä kenties kummastuttaa, kun sanon mieluimmin toimivani nimettömänä ja että minua houkuttelee vain kukin ongelma sinänsä. Vaan me tuhlaamme aikaa. Siirtykäämme asiaan.» »Luulen, että useimmat asianhaarat ovat mainitut sanomalehdissä. Tuskinpa saattanen lisätä mitään, mistä teille olisi apua. Mutta jos tahdotte johonkin kohtaan selvennystä — niin sitä varten olen täällä.» »On tosiaan yksi kohta.» »Mikä sitten?» »Minkälainen oli todellinen suhde teidän ja neiti Dunbarin välillä?» Kultakuningas hypähti puoliksi pystyyn, mutta tyyntyi samassa. »Minä arvelen, että teillä on täysi syy — ja ehkäpä velvollisuuskin — semmoiseen kysymykseen, hra Holmes.» »Sovitaan siitä», sanoi Holmes. »Silloin voin vakuuttaa teille, että olen häntä kohtaan käyttäytynyt yksinomaan niinkuin isäntä nuorta naista kohtaan, jota hän ei koskaan puhutellut tai edes tavannut muulloin kuin hänen ollessaan talon lasten seurassa.» Holmes nousi tuoliltaan. »Minulla on paljon tekemistä, hra Gibsons, sanoi hän, seikä minulla ole aikaa joutaviin keskusteluihin. Hyvästi.» Myöskin vieraamme oli noussut ylös, ja hänen kookas ruhonsa kumartui Holmesia kohti. Suuttumuksen salama leimahti tuuheiden kulmakarvojen alta, ja hänen harmahtavat poskensa punastuivat. »Mitä perhanaa te tällä tarkoitatte, hra Holmes? Jätättekö te minun asiani?» »Ainakin jätän teidät, hra Gibson. Luulin, että sanani olivat kyllin selvät.» »Kyllä ne selvät olivat, mutta mitä niiden takana on? Minulla on oikeus vaatia suoraa vastausta.» »Ehkä on», vastasi Holmes. »Minä annan sen. Asia on jo alunpitäin siksi sotkuinen, että sitä ei kannata vaikeuttaa väärillä tiedonannoilla.» »Tarkoitatte, että valehtelen?» »Sitä en tahdo kieltää.» Minä hypähdin pystyyn, sillä miljoonamiehen kasvot olivat kamalannäköiset, ja hän oli jo kohottanut luisevan nyrkkinsä. Holmes hymyili tyynesti ja ojensi kätensä ottaakseen piippunsa. »Älkää käykö meluisaksi, hra Gibson. Pieni aamukävely tekisi teille sangen hyvää juuri nyt.» Kultakuningas sai vaivoin itsensä hillityksi — minun täytyi ihmetellä, että se hänelle onnistui. »No, niinkuin tahdotte. En voi saada teitä ryhtymään asiaan vastoin tahtoanne. Mutta minä olen nujertanut lujempia miehiä kuin te, hra Holmes. Ei kukaan vielä ole sekoittanut suunnitelmiani saamatta tuta seurauksia.» »Sen on moni ennenkin sanonut, ja kuitenkin seison tässä», sanoi Holmes hymyillen. »Niin, hyvää huomenta sitten, hra Gibson. Teillä on vielä paljon oppimista.» Vieraamme poistui kiihtyneenä, mutta Holmes poltteli järkähtämättömän tyynenä, uneksiva katse suunnattuna kattoa kohti. »{{alkukirjain|L}}{{small-caps|UMEITA}}, Watson, minun taholtani», sanoi hän hetken kuluttua. »Kun vertaan kirjeen intohimoista, kaikkea muuta kuin kuivan asiallista sävyä hänen peittelevään käytökseensä, niin ymmärrän että hänessä on hyvin voimakas tunne, joka kohdistuu syytettyyn naiseen enemmän kuin uhriin.» »Kenties hän tulee takaisin.» »Ihan varmasti tulee. Hänen täytyy tulla. Hän ei voi jättää asiaa tälleen. Jaha, eikös ovikello soinut? Ne ovat hänen askeleitaan. No niin, hra Gibson, minä sanoin juuri tri Watsonille, että te katsotte olleenne hiukan äkkipikainen.» Kultakuningas oli palannut äskeistä tyynemmässä mielentilassa. »Minä olen ajatellut asiaa, hra Holmes, ja tunnen tehneeni väärin suuttuessani teidän huomautuksistanne. Teillä on oikeus saada tietää kaikki asianhaarat, mutta minä voin vakuuttaa teille, että neiti Dunbarin ja minun väliselläni suhteella ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa.» »Se jäänee minun ratkaistavakseni, vai kuinka?» »No, niin kai. Mutta myönnättehän, hra Holmes, että useimmilla ihmisillä on sydämessään pieni salasopukka, johon he eivät hevin laske syrjäisiä. Ja te syöksette sisälle suoraa päätä. Mutta tarkoitus on puolustuksenne, koska teitte sen häntä pelastaaksenne. No niin, mitä tahdotte tietää?» »Totuuden.» Kultakuningas vaikeni hetken, ikäänkuin kootakseen ajatuksiaan. »Minä voin kertoa sen teille muutamalla sanalla, hra Holmess, sanoi hän vihdoin. »Vaimoni tapasin ollessani kultaa kaivamassa Brasiliassa. Maria Pinto oli erään valtionvirkamiehen tytär Manaosista ja hyvin kaunis. Minä olin nuori ja lämminverinen siihen aikaan, ja nytkin, kun olen kylmempi ja arvostelevampi, täytyy minun myöntää, että hänen kauneutensa oli aivan ihmeteltävää ja harvinaista. Hän oli luonteeltaan syvä ja rikasvivahteinen, intohimoinen, ehjäsydäminen, troopillinen, hiltymätön, aivan erilainen kuin muut tapaamani amerikattaret. No niin, me menimme naimisiin. Vasta kun romantillisuus oli haihtunut — ja sitä kesti monta vuotta — ymmärsin, että meillä ei ollut mitään — ei kerrassaan mitään — yhteistä. Minun rakkauteni sammui. Jos hänenkin olisi käynyt samoin, olisi ollut helpompaa, mutta tein mitä tahansa, en saanut hänen mieltänsä vieroitetuksi itsestäni. Jos olin häntä kohtaan kova, kuten ihmiset ovat väittäneet, tapahtui se senvuoksi, että meille molemmille olisi ollut parasta, jos olisin saanut hänen rakkautensa muuttumaan vihaksi. Mutta mikään ei voinut häntä muuttaa. Hän jumaloi minua yhtä hartaasti kuin kaksikymmentä vuotta sitten. — Sitten tuli neiti Grace Dunbar kahden lapsemme opettajattareksi. Olette ehkä nähnyt hänen kuvansa sanomalehdistä — hänkin on hyvin kaunis nainen. No, en tahdo esiintyä muka muita parempana ja myönnän, että en voinut asua saman katon alla sellaisen naisen kanssa, tuntematta intohimoista rakkautta häntä kohtaan. Koko elämäni on minun vain tarvinnut ojentaa käteni saadakseni, mitä halusin, enkä ole mitään milloinkaan halunnut kiihkeämmin kuin tämän naisen omistamista ja rakkautta. Sen sanoin hänelle.» »Oo, vai sanoitte sen?» Holmes saattoi olla peloittavan näköinen ollessaan kiihdyksissä. »Minä sanoin hänelle, että olisin tahtonut mennä hänen kanssaan naimisiin, jos olisin voinut, mutta että se ei ollut minun vallassani. Minä sanoin hänelle, että rahat eivät merkinneet mitään, ja että tekisin kaiken voitavani hänen onnensa ja menestyksensä hyväksi.» »Sepä oli perin jalomielistä», sanoi Holmes halveksuvasti. Kummakseni malttoi kultakuningas mielensä. »Mutta hän ei tahtonut kuulla siitä puhuttavankaan, hän tahtoi poistua talosta heti.» »Miksei hän mennyt?» »Ensiksikin siksi, että oli toisia, jotka olivat hänestä riippuvaisia. Kun olin luvannut, etten koskaan enää rasittaisi häntä, suostui hän jäämään. Mutta hänellä oli toinenkin syy. Hän tiesi, mikä vaikutusvalta hänellä oli minuun ja hän tahtoi käyttää sitä parhain päin.» »Mitä sillä tarkoitatte?» »Hän tiesi yhtä ja toista minun asioistani. Ne ovat laajat, hra Holmes, — laajemmat kuin kukaan uskoisi. Minä voin kohottaa ja kukistaa — ja tavallisesti kukistaa. En vain yksityisiä ihmisiä, vaan yhteiskuntia, kaupunkeja, jopa kansoja. Liike-elämä on kovaa leikkiä, ja heikommat sortuvat. Minä en milloinkaan itse valittanut enkä välittänyt toisten valituksista. Mutta hän katsoi asiaa toiselta kannalta, näki, niin sanoakseni, dollarin takana toisia pysyvämpiä arvoja. Hän huomasi että minä kuuntelin häntä ja arveli voivansa palvella maailmaa käyttämällä vaikutusvaltaansa minun toimintaani. Niinpä hän jäi — ja sitten tapahtui tämä.» »Voitteko te antaa siitä mitään selitystä?» {{alkukirjain|K}}{{small-caps|ULTAKUNINGAS}} oli hetken ääneti. »Asia näyttää sangen pahalta, sitä en voi kieltää. Yksi selitys johtui heti mieleeni; sen voin kyllä esittää, mitä arvoa sillä sitten lienee. Epäilemättä oli vaimoni katkeran mustasukkainen. Vaikka hänellä ei ollut mitään syytä mustasukkaisuuteen, ymmärsi hän kuitenkin että tällä englantilaisella neidillä oli minuun enemmän vaikutusvaltaa, kuin hänellä itsellään koskaan oli ollut. Että se oli hyvää vaikutusta, ei asiaa parantanut. Hän oli hurjana vihasta. Hän on saattanut yrittää murhata neiti Dunbaria tai sanokaamme uhata häntä revolverilla, siten säikyttääkseen tämän menemään meiltä pois. Siinä on saattanut syntyä paini, ase laueta ja luoti sattua aseenpitäjään itseensä.» »Se on ainoa mahdollinen selitys, harkittua murhaa lukuunottamattas, sanoi Holmes. »Mutta hän kieltää sen mitä jyrkimmin.» »No niin, mutta sehän ei ole ratkaisevaa.» Holmes katsoi kelloansa. »Minä luulen, että voisimme ehtiä Winchesteriin päiväjunalla. Kun olen tavannut neiti Dunbarin, on mahdollista, että voin olla teille hyödyksi, vaikka en saata luvata että päätelmäni tulevat toivonne mukaisiksi.» Me emme kuitenkaan ehtineet Winchesterin junalle, vaan läksimme sen sijaan Thor Placeen, hra Neil Gibsonin kartanoon Hampshiressa. Hän ei itse ollut mukanamme, mutta me etsimme käsiimme poliisikonstaapeli Coventryn, joka ensimmäisenä oli paikalla tutkinut tapauksen. Hän oli pitkä, laiha, olennoltaan salaperäinen mies, joka teki sen vaikutuksen, että hän muka tiesi paljoa enemmän, kuin arvasi sanoa. Myöskin oli hänen tapanaan äkkiä alentaa äänensä kuiskaukseksi, ikäänkuin olisi hänellä ollut jotakin tavattoman tärkeää sanomista, vaikka hänen kerrottavansa ei ollut mitään erikoista. Muutoin osoitti hän olevansa suorava, kunnon mies, joka ei kieltänyt asian olevan hänelle aivan liian vaikea, ja oli kiitollinen vähäisimmästäkin avusta. »Mennään suoraan paikalle, hra Holmes, ja matkalla teen teille kysymyksen, josta en ole hirvinnyt vielä kenellekään hiiskahtaa. Hän katseli varovasti ympärilleen ikäänkuin peljäten ajatustansa lausua. »Ettekö luule, että asiassa voisi olla osallisena hra Gibson itse?» »Minä olen sitä ajatellut.» »Te ette vielä ole nähnyt neiti Dunbaria. Hän on kaikin puolin viehättävä nainen. Hra Gibson on kyllä saattanut toivoa vaimoansa pois tieltä. Ja amerikkalaiset ovat ripeämpiä revolverin käyttöön, kuin meikäläinen väki. Ja rouva oli ammuttu hänen revolverillaan.» »Tuliko se selvästi todistetuksi?» »Tuli. Se oli toinen hänelle kuuluneista kahdesta samanlaisesta revolverista.» »Toinen? Missä toinen on?» »Tuota, hänellä on paljon erilaisia ampuma-aseita. Me emme tulleet erikseen etsineeksi sitä revolveria — mutta kotelo oli kahta varten. Aseet ovat kaikki talossa, jos tahdotte niitä tarkastaa.» »Kenties tuonnempana. Nyt kai menemme yhdessä surmapaikalle.» Keskustelu oli tapahtunut konstaapelin asunnossa. Käveltyämme kymmenen minuuttia pitkin tuulista nummea, jonka kuihtuneet sananjalat antoivat sille kullan ja pronssin kimalteista värisävyä, tulimme eräälle sivuveräjälle, joka johti Thor Placeen. Kartanon edustalla olevan pensas-aidan läpi kulkevan käytävän aukosta näimme puoliksi Tudorien, puoliksi Yrjöjen tyylisen päärakennuksen erään kummun laella. Vieressämme oli pitkähkö, kaislainen, kapea järvi, jonka yli kulki valtamaantien kivisilta. Oppaamme pysähtyi sillan päähän ja viittasi maahan. »Tuossa makasi rouva Gibsonin ruumis. Minä panin kiven paikalle merkiksi.» »Tehän olitte täällä, ennenkuin ruumista siirrettiin?» »Olin, minua lähetettiin heti noutamaan.» »Kuka lähetti?» »Hra Gibson itse. Heti kun tapaus tuli tietoon ja hän riensi ulos talosta, määräsi hän, ettei mihinkään saanut koskea, ennenkuin poliisi oli ollut paikalla.» {{viiva|15}} ''KERTOMUKSEN ALKUOSAN SISÄLLYS.'' ''Tämän seikkailun kolme päähenkilöä ovat kultakaivoskuningas Neil Gibson, hänen vaimonsa ja heidän lastensa kaunis kotiopettajatar, miss Dunbar. Rouva Gibson oli löydetty Thorin karfanon maalla, sillan luota, noin kilometrin päässä kartanosta, revolverilla kuoliaaksi ammuttuna. Mitään asetta ei löytynyt hänen lähettyviltään. Sen sijaan oli hänellä kädessään kirjelappu: »Minä tulen Thorin sillalle kello yhdeksän. G. Dunbar.» Sitäpaitsi löysi poliisi kotiopettajattaren vaatekaapista juuri samankaliiberisen revolverin, jolla kuolema oli tuotettu, ja sen panoksesta puuttui yksi luoti. Vielä oli miss Dunbar nähty Thorin sillan luona, tapahtumapaikalla, samaan aikaan, jolloin mrs Gibsonin kuoleman oli täytynyt tapahtua. Hän myönsi kirjoittaneensa kirjeen, mutta ei suostunut sanomaan enempää. Hänen asiansa näytti toivottomalta.'' ''Gibson pyysi Sherlock Holmesia vapauttamaan miss Dunbarin, vaivoja ja varoja säästämättä. Hän oli vakuutettu kotiopettajattaren viattomuudesta, mutta lisäsi vaimonsa olleen tälle hyvin mustasukkaisen.'' ''Tarkalessaan tapahtumapaikkaa huomasi Sherlock Holmes sillan kivikaiteessa naarmun, joka oli voinut syntyä vain kovanpuolisesta iskusta. Tästä vähäpätöisestä merkistä kehkeytyy arvoituksen ratkaisu.'' {{alkukirjain|L}}{{small-caps|UPAAVAN}} nuoren asianajajan, hra Joyce Cummingin seurassa, joka oli saanut puolustuksen tehtäväkscen, saimme seuraavana aamuna luvan tavata neiti Dunbaria vankilassa. Kaikesta, mitä olin hänestä kuullut, olin odottanut näkeväni kauniin naisen, mutta en milloinkaan unohda sitä vaikutusta, minkä neiti Dunbar minuun teki. Ei ollut kumma että voimakas raharuhtinaskin oli hänessä tavannut voimakkaampansa. Mutta hänen kasvojansa katsellessa tunsi samalla, että vaikkapa hän voisi kyetä voimakkaaseenkin otteeseen, oli hänellä kuitenkin sellainen luonteen jalous, joka aina teki hänen vaikutuksensa hyväksi. Hän oli tummaverinen, kaunisvartaloinen ja ryhdiltään arvokas, mutta hänen tummissa silmissään oli avuton, rukoileva ilme, niinkuin ajetulla otuksella, joka tuntee verkon ympärillään kiristyvän. Kun hän ymmärsi, että kuuluisa ystäväni kukaties voisi häntä auttaa, nousi hänen kalvaille poskilleen heikkoa punaa, ja hänen katseessaan välähti toivon säde, kun hän hitaasti käänsi silmänsä meihin päin. »Onko hra Gibson ehkä kertonut teille jotakin siitä, mitä meidän välillämme on tapahtunut?» kysyi hän matalalla, väräjävällä äänellä. »Om», vastasi Holmes, »teidän ei tarvitse kiduttaa itseänne sitä kertomalla. Mutta miksei sitä kaikkca kerrottu poliisikuulustelussa?» »Minä pidin uskomattomana, että minun syyttämistäni jatkettaisiin. Minä luulin, että kaikki selviäisi, kun vain odotimme.» Neiti hyvä», lausui Holmes vakavasti, »minä pyydän teitä luopumaan senlaatuisista kuvitelmista. Hra Cummings voi ilmoittaa teille, että meillä tällä hetkellä on kaikki vastassamme, ja että meidän täytyy tehdä voitavamme selviytyäksemme. Teidän täytyy auttaa minua kaikella, millä suinkin voitte, totuuden ilmisaamiseksi». »Minä en salaa mitään.» »Kertokaa siis meille todellinen suhteenne hra Gibsonin vaimoon.» »Hän vihasi minua, hra Holmes. Hän vihasi minua troopillisen luonteensa koko voimalla. Hän oli nainen, joka ei jättänyt mitään puolinaiseksi, ja yhtä kuumasti kuin hän rakasti miestään, yhtä hurjasti vihasi hän minua. On mahdollista, että hän käsitti väärin miehensä ja minun välisen suhteen. En tahdo tehdä hänelle vääryyttä, mutta hän rakasti niin tulisesti, niin sanoakseni fyysillisellä tavalla, että hän ehkei saattanut käsittää miehensä ja minun välistä henkistä sidettä tai ymmärtää, että vain haluni suunnata hra Gibsonin vaikutusvoimaa hyviin tarkoituksiin sai minut jäämään hänen kattonsa alle.» »Nyt, neiti Dunbar», sanoi Holmes, »pyydän teitä tarkoin kertomaan kaikki mitä tuona iltana tapahtui». »Minä sain saman päivän aamulla kirjelapun rouva Gibsonilta. Se oli lukuhuoneen pöydällä, ja hän pyysi saada tavata minua sillalla päivällisen jälkeen, koska hänellä oli minulle tärkeätä ilmoitettavaa, ja pyysi minua jättämään vastaukseni puutarhassa olevalle aurinkokellolle, kun hän ei tahtonut kenenkään saavan vihiä meidän sopimuksestamme. Minä en käsittänyt sellaista salaperäisyyttä tarpeelliseksi, mutta tein kuitenkin, niinkuin hän pyysi. Hän pyysi minua hävittämään hänen kirjelappunsa, ja minä poltin sen lukuhuoneen uunissa. Hän pelkäsi kovasti miestään, joka tavallisesti kohteli häntä niin tylysti, että minä usein nuhtelin hra Gibsonia siitä, ja ajattelin rouvan menettelevän näin vain sitä varten, ettei hra Gibson saisi tietää mitään meidän kohtauksestamme.» »Mutta kuitenkin säilytti hän hyvin huolellisesti teidän kirjelappunne?» »Niin. Minua kummastutti kuullessani, että hänellä oli se kädessään, kun hän kuoli.» »No. Mitä sitten tapahtui?» »Minä menin yhtymäpaikalle, niinkuin olin luvannut. Sillalle tullessani oli hän siellä jo minua odottamassa. En ollut siihen hetkeen saakka edes aavistanut, kuinka hirvittävästi se ihmisparka minua vihasi. Hän oli kuin mieletön — ja minä luulen, että hän todella oli mielenvikainen. Kuinka olisi hän muutoin saattanut joka päivä seurustella minun kanssani välinpitämättömästi ja kuitenkin sydämessään tuntea tätä raivostunutta vihaa minua vastaan? Nyt syyti hän koko villin vihansa minun silmilleni mitä hirvittävimmin sanoin. Häntä oli kauhea katsoa. Minä panin kädet korvilleni ja juoksin tieheni, hän jäi paikalleen yhä kirkumaan minun kiroamistani.» »Missä hänet sittemmin tavattiin?» »Vain muutaman metrin päässä siitä paikasta.» »Ettekä te kuitenkaan, jos oletamme kuoleman kohdanneen hänet heti teidän lähdettyänne, kuullut mitään laukausta?» »En, minä en kuullut mitään. Mutta olin tosiaan niin suunniltani tästä kauheasta purkauksesta, että vain riensin takaisin huoneeseeni, kykenemättä huomaamaan mitään, mitä ympärillä tapahtui.» »Sanoitte palanneenne huoneeseenne. Poistuittekosieltä<!--sic--> sitten kertaakaan ennen seuraavaa aamua?» »Kun tuli sana, että rouvaparka oli kuollut riensin ulos toisten mukana.» »Tapasitteko hra Gibsonin?» »Tapasin, hän oli juuri tullut takaisin sillalta, kun kohtasin hänet.» »Nyt tulemme tärkeimpään kohtaan. Revolveriin, joka tavattiin teidän vaatekaapistanne. Olitteko nähnyt sitä koskaan ennen?» »En koskaan, sen vannon.» »Milloin se löydettiin?» »Seuraavana aamuna, kun poliisi toimitti tarkastusta.» »Teidän vaatteittenne joukosta?» »Niin, permannolta, vaatteitteni alta.» »Ettekö tiedä, kuinka kauan se oli ollut siellä?» »Sitä ei ollut siellä edellisenä aamuna.» »Mistä sen tiedätte?» »Siitä, että silloin siivosin kaappini.» »Se ratkaisee asian. Siispä on joku tullut huoneeseenne ja pannut revolverin kaappiin saadakseen syyllisyyden varjon lankeamaan teidän päällenne.» »Niin on täytynyt tapahtua.» »Mutta milloin?» »Se on voinut käydä laatuun vain aterioiden aikana tai minun ollessani lasten kanssa lukuhuoncessa.» »Niinkuin olitte saadessanne rouvan kirjeen.» »Niin, siitä alkaen koko aamupäivän.» »Sillan kaiteessa, vastapäätä sitä paikkaa, missä ruumis makasi, näkyi voimakkaan iskun veres jälki. Voitteko ehkä selittää sitä?» »Se oli kai vain sattuma.» »Omituista, neiti Dunbar, hyvin omituista. Miksikä olisi se ilmestynyt juuri tapahtuman aikaan ja juuri sille paikalle?» »Mutta mikä sen olisi saattanut aiheuttaa? Siihenhän olisi tarvittu paljon voimaa.» Holmes ei vastannut. Hänen kalpeat, laihat kasvonsa olivat saaneet äkkiä sen jännittyneen kaukokatseisen ilmeen, jonka olin tottunut asettamaan hänen neronsa etevien ilmausten yhteyteen. Hänen aivojensa työskentely oli niin ilmeistä, että kukaan meistä ei uskaltanut puhua. Äkkiä hypähti hän ylös tuolilta, hermostunutta tarmoa ja voimallista toimintahalua väristen. »Tule, Watson, tule!» huudahti hän. »Mikä on, hra Holmes?» »Älkää siitä huoliko, rakas neiti. Te saatte kuulla minusta, hra Cummings. Oikeuden jumalan avulla tulen minä antamaan selvitykseni, joka on kaikuva kautta Englannin. Te saatte lisää tietoja huomenna, neiti Dunbar, ja siihen mennessä voitte luottaa vakuutukseeni, että pilvet haihtuvat ja totuus tulee ilmi.» {{alkukirjain|W}}{{small-caps|INCHESTER}} ja Thor Placen väli ei ole pitkä, mutta uteliaisuudessani tuntui se minusta sangen pitkältä, ja Holmesin mielestä ilmeisesti loppumattomalta; hän ei saattanut istua alallaan, vaan käveli hermostuneena ja levottomana edestakaisin rautatievaunussa tai istui rummuttaen pitkillä, herkillä sormillaan sohvanpäällistä. Kun olimme perille tulossa, istuutui hän minua vastapäätä — meillä oli erityinen ensimäisen<!--sic--> luokan osasto — pani kätensä minun polvilleni ja katsoi silmiini, omissaan veitikkamainen ilme, joka oli hänen poikamaiselle mielialalleen ominaista. »Watson», sanoi hän, »sinullahan on tapana näillä pienillä retkillämme aina olla aseistettuna». Oli hyvä hänelle, että minulla oli se tapa, sillä hän ei paljoa ajatellut omaa turvallisuuttaan, aprikoidessaan jotakin ongelmaa, ja monta kertaa oli minun revolverini ollut hyvänä ystävänä hädän hetkellä. Minä muistutin hänelle sitä ottaessani taskustani esille lyhyen, helpostikäsiteltävän ja hyvin käytännöllisen pienen revolverin. Hän tarkasti sitä huolellisesti, ensin poistettuaan patruunat. »Tämä on sangen raskas», sanoi hän. »On, se on tukevaa tekoa.» Hän istui hetken mietteissään. »Tiedätkö, Watson», sanoi hän sitten, »minä luulen sinun revolverisi olevan hyvin läheisissä tekemisissä sen ongelman kanssa, jota olemme tutkimassa». »Holmes hyvä, oletpa sinä leikkisänä.» »En, Watson, minä tarkoitan täyttä totta. Meidän on tehtävä eräs koe. Jos se onnistuu, on asia selvä. Ja se koe tulee riippumaan tästä aseesta. Me jätämme pois yhden patruunan. Sitten panemme taas sisään muut viisi ja painamme varmuuslukon kiinni. Noin. Se lisää painoa.» Minä en aavistanut, mitä hänellä oli mielessä, eikä hän sitä minulle selittänyt, istui vain mietteissään, kunnes juna pysähtyi. Kymmenen minuutin kuluttua olimme ystävämme, poliisikonstaapelin luona. »Oletteko jäljillä, herra Holmes? Minkälaisilla?» »Kaikki riippuu siitä, kuinka ystäväni, tri Watsonin, revolveri käyttäytyy», sanoi Homes. »Se on tässä. Voisiko konstaapeli hankkia meille kymmenen metrin pituisen narun?» Kylän kauppapuodista saatiin kerä lujaa purjelankaa. »Muutapa en luule meidän tarvitsevankaan», sanoi ystäväni. »Ja nyt voimme lähteä tutkimusmatkamme toivoakseni viimeiselle taipaleelle.» Aurinko oli laskemassa, ja Hampshiren nummi oli iltaruskossa ihana katsella. Konstaapeli kulki rinnallamme omituisesti vilkuillen, mistä selvään saattoi huomata hänen harkitsevan, tokko ystäväni mahtoi olla täydessä järjessään. Lähestyessämme rikoksen tapahtumapaikkaa, havaitsin Holmesin näennäisestä tyyneydestään huolimatta olevan sangen kiihtynyt. »Niin», lausui hän vastaukseksi erääseen huomautukseeni. »Olethan sinä nähnyt minun ennenkin epäonnistuneen, Watson. Minulla on tosin tällaisissa tapauksissa jokseenkin varma vaisto, mutta se on kuitenkin joskus minut pettänyt. Kun ajatus välähti päähäni Winchesterin vankikopissa, olin asiastani aivan varma, mutta saattaahan sentään olla joku muu mahdollisuus, ja minun päätelmäni olla väärä. Mutta sittenkin, Watson, täytyy koettaa tätäkin.» Kävellessään oli hän sitonut langan toisen pään lujasti revolveriin. Sillalle tultua merkitsi hän huolellisesti konstaapelin avulla paikan, missä ruumis oli ollut. Sitten haki hän käsiinsä isohkon kiven. Sen kiinnitti hän langan toiseen päähän ja ripusti sen kaiteen yli, niin että se killui vähän vedenpintaa ylempänä. Sitten asettui hän itse kuolinpaikalle revolveri kädessään; lanka pingoittui aseen ja kaiteen yli riippuvan raskaan kiven välillä kireälle. »Nyt!» huusi hän. Samalla kohotti hän revolverin päänsä kohdalle ja laski sen samalla irti. Heti tempautui se kiven painosta pois, iski kovasti kilahtaen kivikaiteeseen ja kohosi kaiteen yli, molskahtaen veteen. Sekunnin kuluttua oli Holmes polvillaan kaiteen luona, ja iloinen huudahdus osoitti hänen löytäneen, mitä etsi. »Onko milloinkaan nähty selvempää todistusta?» huudahti hän. »Katso, Watson, sinun revolverisi on ratkaissut ongelman.» Ja hän näytti kaiteen syrjässä toista samanlaista merkkiä, kuin entinen. »Me jäämme majataloon yöksi», jatkoi hän, nousten ylös ja kääntyen ällistyneen konstaapelin puoleen. »Tavallisen keksin avulla te saatte helposti ylös ystäväni revolverin. Sen viereltä löydätte sitten vielä sen revolverin, langan ja painon, jonka avulla vimmainen nainen yritti pettää oman rikoksensa ja kääntää murhanepäluulon viattomaan uhriinsa. Ilmoittakaa hra Gibsonille, että haluan tavata häntä huomenna, ryhtyäksemme asianmukaisiin toimiin neiti Dunbarin vapauttamiseksi.» {{alkukirjain|M}}{{small-caps|YÖHÄÄN}} illalla, istuessamme majatalossa piippua poltellen, kertoi Holmes minulle lyhyesti, mitä oli tapahtunut. »Pelkäänpä, Watson» sanoi hän, »että et lisää ennen saavuttamaani mainetta ottamalla Thorin sillan ongelmaa kertomustesi joukkoon. Minä olen ollut tylsä ja tökerö siinä mielikuvituksen ja tosiolojen yhteenliittämisessä, joka pohjimmalta on minun taitoni perustana. Minun on tunnustaminen, cttä merkki sillan kaiteessa oli riittävä osoittamaan oikeaa ratkaisua, ja moitin itseäni, etten älynnyt sitä ennemmin. No. Toisaalta kuitenkin työskentelivät tuon onnettoman naisen aivot syvällä ja ovelalla tavalla, joten ei ollut helppoa paljastaa niiden sommittelemaa juonta. Enpä luule meidän seikkailuissamme tavannecn omituisempaa näytettä siitä, mitä hysteerinen rakkaus voi aikaansaada. Hänestä näkyi olevan yhtä anteeksiantamatonta, olipa neiti Dunbar hänen kilpailijansa fyysillisessä tai ainoastaan henkisessä suhteessa. Epäilemättä syytti hän tätä viatonta naista siitä tylystä kohtelusta, jolla hänen puolisonsa koetti torjua hänen liian tunkeilevaa hellyyttänsä. Hänen ensimäinen päätöksensä oli lopettaa oma elämänsä. Toinen tehdä se sillä tavoin, että hänen uhrinsa kietoutuisi kohtaloon, joka oli vielä kovempi kuin äkillinen kuolema. — Me voimme nyt seurata hänen eri askeliansa aivan selvästi, ja ne osoittavat tavatonta älyä. Hän hankki itselleen taitavasti neiti Dunbarilta kirjelapun, joka tekisi uskottavaksi tämän valinneen rikosteon paikan. Innossaan, että se vain löydettäisiin, meni hän hiukan liian pitkälle pitäessään kirjelappua kädessään viimeiseen saakka. Jo tämän seikan olisi pitänyt herättää minun epäluuloani aikaisemmin, kuin tapahtui. — Sitten otti hän yhden miehensä revolvereista — kuten näit, oli niitä talossa runsas valikoima — ja varasi sen itseään varten. Aivan samanlaisen kätki hän tuona aamuna neiti Dunbarin vaatekaappiin, ammuttuaan siitä yhden laukauksen, kuten hänen oli helppo tehdä metsässä huomiota herättämättä. Sitte hän lähti sillalle, keksittyään tämän erinomaisen ovelan keinon hävittää oma aseensa. Kun neiti Dunbar saapui, käytti hän viimeistä hengenvetoaan syytääkseen hänen silmilleen vihansa, ja kun toinen oli kuulopiirin ulkopuolella, toimeenpani hän julman aikomuksensa. Jokainen rengas on nyt paikallaan, ja ketju on ehjä. Sanomalehdet tulevat kysymään ehkä, miksei lammikkoa heti tutkittu; on helppoa olla älykäs jälkeenpäin, mutta yhtä helppoa ei suinkaan ole ruveta naarailemaan sakean kaislikon mudassa, ellei ole täysin selvillä siitä, mitä on haettava ja miltä paikalta. No niin, Watson, me olemme auttaneet harvinaista naista ja myöskin peljättävää miestä. Jos he tulevaisuudessa liittävät kohtalonsa yhteen, mikä ei ole mahdotonta, niin saa rahamaailma ehkä nähdä, että hra Neil Gibson on oppinut jotakin siinä Surujen koulussa, jossa meidän on luettava maiset läksymme.» A. CONAN DOYLE {{Keskitys-loppu}} == Lähdetiedot == '''Lähde:''' Doyle, Arthur Conan 1922: ''[https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/710056?page=63 Uusi Sherlock Holmes juttu – Thorin sillan ongelma]''. Maailma-lehti no 9 (01.09.1922), Hämeenlinna & ''[https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/710057?page=83 Uusi Sherlock Holmes juttu – Thorin sillan ongelma]''. Maailma-lehti no 10 (01.10.1922), Hämeenlinna [[Luokka:Arthur Conan Doyle]] [[Luokka:Novellit]] [[Luokka:1922]] [[en:The Problem of Thor Bridge]] ru0sx523b5tbxm50jg4ggprqke1rduo 10 23545 129955 128491 2026-04-20T13:27:37Z Pxos 1517 Ohjeettomalle mallineelle on luotu tekoälyllä ohjeteksti alasivulle /ohje. 129955 wikitext text/x-wiki <div class="{{{1|}}}">{{{2}}}</div><noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Apumallineet]]</noinclude> 0nb6mjyqm833zh0nfnej4o4km6r3zsj 129958 129955 2026-04-20T14:14:23Z Pxos 1517 Poistettu luokka "Apumallineet" ja pantu sen sijaan uudeksi luokaksi [[Luokka:Työkalumallineet]]. 129958 wikitext text/x-wiki <div class="{{{1|}}}">{{{2}}}</div><noinclude> {{Mallineohje}} [[Luokka:Työkalumallineet]]</noinclude> t1230dinjeom2teqw5ewh6rel2j7o5n 0 24703 129994 129928 2026-04-20T20:19:39Z Nysalor 5 Iita ja minä 129994 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {{Wikisitaatit}} '''Tatu Pekkarinen''' (1892–1951) == Laulut == * ''[[Abu-Hassanin vaimot]]'' * ''[[Aetan oven takana]]'' * ''[[Ai, ai, Artturi]]'' * ''[[Aina sattuu]]'' * ''[[Avulias ystävä]]'' * ''[[Ei maha mittää]]'' * ''[[Hei, hauska veikko]]'' * ''[[Hei Suomi voittohon!]]'' * ''[[Hellevi]]'' * ''[[Hilima tulj ja mänj]]'' * ''[[Iita ja minä]]'' * ''[[Iloinen kotiapulainen]]'' * ''[[Italian muisto]]'' * ''[[Jos minä oisin]]'' * ''[[Jos sulla sellaista on]]'' * ''[[Juhlan jälkeen]]'' * ''[[Juu, tietysti vieras mies]]'' * ''[[Kallenpäiväpolkka]]'' * ''[[Kannaksen Katriina]]'' (1940) * ''[[Kannaksen Katriina (1951)|Kannaksen Katriina]]'' (1951) * ''[[Kastehelmi ja lumikukka]]'' * ''[[Katulaulaja]]'' (1931) * ''[[Katulaulaja (1951)|Katulaulaja]]'' (1951) * ''[[Kaunis Veera]]'' * ''[[Kirkonkylän tanssit]]'' * ''[[Koeta vielä kerran]]'' * ''[[Korpirojutehtailijan mielipiteitä]]'' * ''[[Korpraali Janne Jäppinen]]'' (1940) * ''[[Korpraali Janne Jäppinen (1951)|Korpraali Janne Jäppinen]]'' (1951) * ''[[Kumpi ompi parempi]]'' * ''[[Kyllä tästä selvitään]]'' * ''[[Kylärallatus]]'' * ''[[Käynti Pariisin olympiakisoissa]]'' * ''[[Köyhän pojan perintö]]'' * ''[[Laulu almanakasta]]'' * ''[[Laulu Marj-Lovviisasta]]'' * ''[[Laulu vanhanaikainen]]'' * ''[[Lentäjäpoikien laulu]]'' (1940) * ''[[Lentäjäpoikien laulu (1951)|Lentäjäpoikien laulu]]'' (1951) * ''[[Maailman Kalle]]'' * ''[[Mannerheimin linjalla]]'' * ''[[Markan jenkka]]'' * ''[[Marssin tahdissa]]'' * ''[[Meidän talon haitari]]'' * ''[[Meijän kylän tyttäret]]'' * ''[[Meillä on ja annetaan]]'' * ''[[Meripojan kirje]]'' (1940) * ''[[Meripojan kirje]]'' (1951) * ''[[Miina ja Mikko markkinoella]]'' * ''[[Minä tiedän kaikki]]'' * ''[[Mistähän ne tietää]]'' * ''[[Missä on se mies]]'' * ''[[Missä on se mies?]]'' * ''[[Muistovärssy]]'' * ''[[Murheesi pistä vanhaan säkkiin]]'' * ''[[Myllärin polkka]]'' * ''[[Neljä heilaa]]'' * ''[[Neljä poikaa]]'' * ''[[Niinkuin kullan kilinä]]'' * ''[[Nikkelimarkka]]'' * ''[[Nälkäajan Helsinki]]'' * ''[[Onnellinen August]]'' * ''[[Onnen ennustus]]'' * ''[[Pieni sydän]]'' * ''[[Pohjanmaan junassa]]'' * ''[[Poikamiehen huolet]]'' * ''[[Posetiiviveisu viime vuosien elämästä]]'' * ''[[Puuhellalla ajetaan]]'' * ''[[Radiopolkka]]'' * ''[[Rakkauden vertaus]]'' * ''[[Rakuunan lempeä]]'' (1940) * ''[[Rakuunan lempeä (1951)|Rakuunan lempeä]]'' (1951) * ''[[Renk’ Jussi lähtöö reissulle]]'' * ''[[Renk’Jussi palajaa sodasta]]'' * ''[[Riemurasia]]'' * ''[[Ruhtinaan viulu]]'' * ''[[Sanat ja valat]]'' * ''[[Sattuneesta syystä]]'' * ''[[Savon ukko Helsingissä]]'' * ''[[Savonmuan Hilima]]'' * ''[[Savotan Sanni]]'' (1940) * ''[[Savotan Sanni (1951)|Savotan Sanni]]'' (1951) * ''[[Se laiva lähti Amerikkaan]]'' * ''[[Se on laulua vain]]'' * ''[[Sehän kuuluu asiaan]]'' * ''[[Siperian vanki]]'' * ''[[Soita, Humu-Pekka]]'' * ''[[Sotapojan heilat]]'' (1940) * ''[[Sotapojan heilat (1951)|Sotapojan heilat]]'' (1951) * ''[[Souvaripoika]]'' * ''[[Sujut ollaan]]'' * ''[[Suomalaisen sotalaivan kannella]]'' * ''[[Syntymäpäiväpolkka]]'' * ''[[Taavetti ja Koljatti]]'' * ''[[Taina]]'' * ''[[Terve, täti Fiina]]'' * ''[[Toimeen tullaan]]'' * ''[[Tuohinen sormus]]'' * ''[[Tää on vain maailmaa]]'' (1940) * ''[[Tää on vain maailmaa (1951)|Tää on vain maailmaa]]'' (1951) * ''[[Tykkipoika]]'' * ''[[Tyttöjen valssi]]'' * ''[[Uusi hattu]]'' * ''[[Valakia poeka]]'' * ''[[Vanhanpojan mietteitä]]'' * ''[[Viipurin polkka]]'' * ''[[Vosikan viimeinen virsi autovallan alkaessa]]'' * ''[[Väliaikainen]]'' (1940) * ''[[Väliaikainen (1951)|Väliaikainen]]'' (1951) * ''[[Wei-Hai-Wei]]'' * ''[[Yhdentekevää]]'' * ''[[Yksi pikkunen viel’]]'' * ''[[Yksi suukko kerrallaan]]'' * ''[[Ylimääräinen laulu]]'' * ''[[Älä ajattele]]'' [[Luokka:Tatu Pekkarinen| ]] 31paq82cmjay2xrgsvinq7n6tdb264b 10 26053 129947 2026-04-20T12:03:58Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Tsa]] uudelle nimelle [[Malline:Tavutetun sanan alkuosa]]: Siirto sellaiselle nimelle, joka kertoo, mikä mallineen käyttötarkoitus on. 129947 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Tavutetun sanan alkuosa]] tefe0acv6prrakjsp0lfk0jgs3af4mk 10 26054 129949 2026-04-20T12:04:54Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Tsl]] uudelle nimelle [[Malline:Tavutetun sanan loppuosa]]: Siirto sellaiselle nimelle, joka kertoo, mikä mallineen käyttötarkoitus on. 129949 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Tavutetun sanan loppuosa]] j6cvtxfim5amuzg7obm9kfntpaxr6av 10 26055 129950 2026-04-20T12:08:14Z Pxos 1517 Siirretty mallineeseen kirjoitettu ohje tänne sivulta [[Malline:Tavutetun sanan alkuosa]]. Ohjetekstin kirjoitti Hunsvotti mallineeseen, kun sen nimi oli "Malline:Tsa". 129950 wikitext text/x-wiki Mallinetta käytetään kun oikoluettavan tekstin sivun lopussa on tavutettu sana, joka jatkuu toiselle sivulle. Malline estää välin syntymisen keskelle sanaa. Käytetään yhdessä [[:Malline:tsl]]-mallineen kanssa. Ensimäiselle sivun loppuun merkitään: <nowiki>{{tsa|tavute|tavutettu}}</nowiki> ja toisen sivun alkuun: <nowiki>{{tsl|ttu|tavutettu}}</nowiki> Katso esim. sivut [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/3]] ja [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/4]]. ohidu784xuieu3zdwz6kb06c914fli9 129952 129950 2026-04-20T12:14:04Z Pxos 1517 Täydennystä. Katso myös. Ohjesivun luokitus. 129952 wikitext text/x-wiki == Käyttö == Mallinetta käytetään kun oikoluettavan tekstin sivun lopussa on tavutettu sana, joka jatkuu toiselle sivulle. Malline estää välin syntymisen keskelle sanaa. Mallineen nimestä huolimatta sitä käytetään yleensä ohjaussivun kautta, joten tätä voi kutsua nimellä <mark><nowiki>{{Tsa}}</nowiki></mark>, kuten alla opastetaan. Ensimmäisen sivun loppuun merkitään: <nowiki>{{tsa|tavute|tavutettu}}</nowiki> ja toisen sivun alkuun: <nowiki>{{tsl|ttu|tavutettu}}</nowiki> === Esimerkkisivuja === Katso esim. sivuja [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/3]] ja [[Sivu:Keski-Suomi 13 27 03 1875.djvu/4]]. == Katso myös == * Käytetään yhdessä mallineen [[Malline:Tavutetun sanan loppuosa|Tavutetun sanan loppuosa]] eli <nowiki>{{Tsl}}</nowiki> kanssa. <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> 3wk9uzz54zcjqq8ev4sodjc5tf8cxch 10 26056 129954 2026-04-20T13:26:35Z Pxos 1517 Mallineeseen ohjeteksti, jonka on pääosin kirjoittanut tekoäly (Googlen Tekoälytila eli Google Gemini), jolta kysyttiin, mitä tämä malline tekee. 129954 wikitext text/x-wiki == Yleistä == Tämä koodinpätkä on joustava perusrakenne. Se luo HTML-elementin (div-laatikon), jonka ulkoasu ja sisältö määritetään vasta siinä vaiheessa, kun mallinetta käytetään sivulla. == Käyttö == Mallinetta käytetään näin:<br /><tt><nowiki>{{Lohko|tyylisana|Tämä on tärkeä teksti.}}</nowiki></tt> === Mitä malline tekee? === # Se sijoittaa sanan "tyylisana" luokaksi: <mark><nowiki>class="tyylisana"</nowiki></mark>. # Se sijoittaa lauseen sisällöksi: <mark><nowiki><div>...Tämä on tärkeä teksti.</div></nowiki></mark>. # Lopputulos: Selaimesi näyttää lohkon, joka on muotoiltu Wikiaineiston "tyylisana"-tyylitiedostojen mukaisesti. === Koodin osien selitykset === Tässä on koodin osien selitykset: * Koodi: <tt><nowiki><div class="{{{1|}}}">{{{2}}}</div></nowiki></tt> * <mark><nowiki><div> ... </div></nowiki></mark>: Tämä on HTML-elementti, joka luo näkymättömän "laatikon" tai lohkon sisällön ympärille. Sitä käytetään tekstin ryhmittelyyn ja muotoiluun. * <mark><nowiki>class="{{{1|}}}"</nowiki></mark>: Tämä määrittää laatikon tyylin (CSS-luokan). <div style="font-size:85%"> ::* <mark><nowiki>{{{1}}}</nowiki></mark> tarkoittaa, että tyyli otetaan mallineen ensimmäisestä parametrista. ::* Pystyviiva ja tyhjä väli sen perässä (<mark><nowiki>|</nowiki></mark>) on oletusarvo. Jos käyttäjä ei anna ensimmäistä parametria, class-kohta jää tyhjäksi, eikä laatikolle tule mitään erityistä tyyliä. </div> * <mark><nowiki>{{{2}}}</nowiki></mark>: Tämä on laatikon sisään tuleva varsinainen sisältö (teksti, kuva tai muu koodi), eli se otetaan sivuun tästä toisesta parametrista. == Mihin tätä voidaan käyttää? == Tällä koodilla voidaan luoda yleiskäyttöisiä muotoilutyökaluja. Sen sijaan, että kirjoitetaan joka kerta monimutkaista HTML-koodia, voidaan käyttää lyhyttä mallinetta ja vaihtaa vain tyyliluokan nimeä ja sisältöä. <noinclude> <div style="background-color:#DEF; padding:6px"> == Tämä ohjeteksti on luotu tekoälyllä! == * Tämän mallineen ohjetekstin on tuottanut tekoäly (Googlen tekoälytila eli) '''Google Gemini''' 20. huhtikuuta 2026, kun tekoälylle esitettiin seuraava kysymys: <tt>"Mitä tekee mallineen koodi <nowiki><div class="{{{1|}}}">{{{2}}}</div></nowiki>"</tt>. * Tekoälyn antamaa vastausta on muotoillut tälle ohjesivulle Wikiaineiston käyttäjä Pxos. </div> [[Luokka:Mallineohjeet]] [[Luokka:Tekoälyn tuottama sisältö]] </noinclude> 4wfkclsydlix9qd79adq5metmwhj9k0 14 26057 129956 2026-04-20T13:29:41Z Pxos 1517 Ak: Uusi sivu: Sisältö, jonka on tuottanut kokonaan tai osittain tekoäly tai jonka tuottamiseen on käytetty apuna tekoälyä. [[Luokka:Wikiaineiston ylläpito]] 129956 wikitext text/x-wiki Sisältö, jonka on tuottanut kokonaan tai osittain tekoäly tai jonka tuottamiseen on käytetty apuna tekoälyä. [[Luokka:Wikiaineiston ylläpito]] sjfxj5utwcq4g75qianbhs2djcov8gi 10 26058 129960 2026-04-20T14:20:56Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:P]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property]]: Siirretään nimelle, joka kertoo, mitä tämä malline tarkoittaa. "Property"-termiä ei suomenneta, koska mallineen koodissa on P. 129960 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata property]] q4pinc8tqympoodzpnsk03i2c3n0e97 129967 129960 2026-04-20T14:23:34Z Pxos 1517 ohjauksen korjaus 129967 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata property link]] 6bcsz1q5pjdk1x1dpkmuhr652k66d2d 10 26059 129962 2026-04-20T14:20:57Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:P/ohje]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata property/ohje]]: Siirretään nimelle, joka kertoo, mitä tämä malline tarkoittaa. "Property"-termiä ei suomenneta, koska mallineen koodissa on P. 129962 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata property/ohje]] kwe3vnc0u2zwtr7atq55nmu3pnwx7sq 129988 129962 2026-04-20T16:06:35Z Pxos 1517 Ohjauksen korjaus: #OHJAUS [[Malline:Wikidata property link/ohje]]. 129988 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata property link/ohje]] j5x6lc6omajoybbcxfubf76mu5s0g2x 10 26062 129969 2026-04-20T14:25:32Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Q]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata entity link]]: Siirretään nimelle, joka kuvaa tarkemmin mallineen tarkoitusta. Nimi on nyt sama kuin englanninkielisessä projektissa. 129969 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata entity link]] n7kxc0h8kegs6aic3gyuxka1rsqk7r5 10 26063 129971 2026-04-20T14:25:32Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Q/ohje]] uudelle nimelle [[Malline:Wikidata entity link/ohje]]: Siirretään nimelle, joka kuvaa tarkemmin mallineen tarkoitusta. Nimi on nyt sama kuin englanninkielisessä projektissa. 129971 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Wikidata entity link/ohje]] kwg245v7o1q51uja2y4a8cctszps6yc 10 26064 129979 2026-04-20T14:54:30Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:X]] uudelle nimelle [[Malline:Teksti vahingoittunut]]: Siirretään yksikirjaiminen malline sellaiselle nimelle, joka kertoo selvästi, mihin tarkoitukseen malline on tehty. 129979 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Teksti vahingoittunut]] 82ourf78125l86q0vk5cod7cbb33anh 10 26065 129980 2026-04-20T14:57:22Z Pxos 1517 Siirretty mallineen ohjeteksti tänne sivulta [[Malline:Teksti vahingoittunut]]. Tekstin on kirjoittanut [[Käyttäjä:Hunsvotti|Hunsvotti]] 3. syyskuuta 2017 mallineeseen, jonka nimi oli silloin "X". 129980 wikitext text/x-wiki Vahingoittuneen tekstin merkkaamiseen. Parametrit: # (valinnainen, oletus 1) leveys m-kirjaimen leveytenä <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> 73s5g5r8w4jfz6ce9dlujo436q9nndl 129987 129980 2026-04-20T15:27:01Z Pxos 1517 Lisätty ohjeeseen mallineen tarkoitusta kuvaava kappale. Sen on tuottanut Googlle Gemini -tekoäly 20.4.2026. 129987 wikitext text/x-wiki Vahingoittuneen tekstin merkkaamiseen. Tämä koodinpätkä luo sivulle pienen visuaalisen merkinnän (harmaana palkkina), joka kertoo lukijalle, että tekstissä on kyseisessä kohdassa aukko tai vaurio (lähteenä käytetyssä vanhassa käsikirjoituksessa tai painotuotteessa). <!-- Yllä olevan toisen kappaleen ohjeesta on tuottanut Google Gemini -tekoäly 20. huhtikuuta 2026 vastauksena kysymykseen "Mitä tekee mallinekoodi [mallineen koodi]". Tekstiä on muotoillut Pxos. --> Parametrit: # (valinnainen, oletus 1) leveys m-kirjaimen leveytenä <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> gi5j4c3x8jl76uz83sams29w991jnl1 10 26066 129990 2026-04-20T16:08:18Z Pxos 1517 Pxos siirsi sivun [[Malline:Rn]] uudelle nimelle [[Malline:Rivinumerointi]]: Kaksikirjaimen malline siirretään selkeyden vuoksi sellaiselle nimelle, josta näkee, mikä mallineen tarkoitus on. 129990 wikitext text/x-wiki #OHJAUS [[Malline:Rivinumerointi]] 527mwwslqjx13p3xux48a0ldabzr828 0 26067 129993 2026-04-20T20:19:35Z Nysalor 5 Iita ja minä 129993 wikitext text/x-wiki {{Otsikko |edellinen= |seuraava= |otsikko=Iita ja minä |alaotsikko= |tekijä=Tatu Pekkarinen |huomiot= }} : 1. Illalla mänin minä Iitan aettaan : ja oven minä panin säppiin, : mut Iita se sano, että: out sinä tuhma, : ku yhtään et ies häppii. : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa, jala jallaijaa, : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;kun yhtään et ies häppii. : 2. No empä tuossa osannunna ujostella, : istunpa Iitan viereen. : Näytti se Iitasta itsestännii : olovan niinkuin mieleen. : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa j.n.e. : 3. Istuhan se Iita minun polovellen : ja huasteli se tätä ja sitä. : Käellään se kutkutti kaalan alta : ja tekhän se jos vaekka mitä. : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa j.n.e. : 4. Minä sitä sanon, jotta: ihana on ilima : ja ulukona lampaat miäkyy, : mut suattaa se sattoo ropsaattoo, : koska varikset pellolla riäkyy. : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa j.n.e. : 5. Mut Iita se sano, jotta: aena sinä Jussi : juttelet kaaniista siästä. : Etkö sinä ossoo rakkaaven asijoeta, : alottoo oekeesta piästä? : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa j.n.e. : 6. Osasihhan minä kyllä yhtä ja toesta, : ku opettelin uamuun asti. : Kyllä se Iitae ihmettel, : ku aeka kulu mukavasti. : &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jalajallaijaa j.n.e. {{Iloinen testamentti}} mzlmee5f735txk2qj4knhs4xo0twhbz 10 26068 129999 2026-04-20T21:46:09Z Pxos 1517 Siirretty mallineen ohjeteksti mallineen sivulta [[Malline:Kapiteeli]]. 129999 wikitext text/x-wiki Malline kapiteelitekstin esittämiseen. <code><nowiki>{{kapiteeli|Esimerkki}}</nowiki></code> → {{kapiteeli|Esimerkki}} Ks. myös {{malline|versaali}} mu4x40ismmnr9iuh85tcw3zkzshakoo 130001 129999 2026-04-20T21:49:30Z Pxos 1517 Siirretty tänne englannista osittain suomennettu ohjeteksti sivulta [[Malline:Small-caps/ohje]]. 130001 wikitext text/x-wiki <code><nowiki>{{kapiteeli|Esimerkki}}</nowiki></code> → {{kapiteeli|Esimerkki}} == Ohje == Malline kapiteelitekstin esittämiseen. === Käyttö === Tällä mallineella saa aikaan valekapiteelikirjasimia tekstiin. Mallineen parametriksi annetaan haluttu teksti, joka muuntaa kirjasinten kokoa (engl. small caps). Kyseessä ei ole varsinainen kapiteeli vaan ainoastaan teknisesti toteutettu kirjasinkoon muutos eli niin kutsuttu <span style="font-variant:small-caps">valekapiteeli</span>. This template simplifies formatting text in <span style="font-variant:small-caps">Small caps</span>, where lowercase letters are replaced with smaller capital letters. === Esimerkki === <code><nowiki>{{kapiteeli|Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina}}</nowiki></code> '''Tuottaa tuloksen:''' <span style="font-variant:small-caps">Tämä teksti halutaan kirjoittaa kapiteelina</span> == Katso myös == * [[Malline:Versaali]] <noinclude>[[Luokka:Mallineohjeet]]</noinclude> q5mv0vi3qts6qyjm6mjo2dir3hwijga