Wikisanakirja fiwiktionary https://fi.wiktionary.org/wiki/Wikisanakirja:Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisanakirja Keskustelu Wikisanakirjasta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Liite Keskustelu liitteestä TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 688 5240154 5201700 2026-08-17T00:56:54Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[purppurakyyhky]] 5240154 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[File:Color icon purple.svg|thumb|Purppura väri]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|12}} # purppuran värinen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # punertava violetti tai sinertävä punainen väri <table><tr><td height="25">purppura: &nbsp;</td> <td bgcolor="#6A0DAD" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|purppur|a|o}} ====Etymologia==== latina < kreikka, jossa sana on viitannut [[purppurakotilo]]on, josta väriä saatiin<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Värien yhteisen historian voi yhä aistia taivaanrannassa | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 10 | Numero = 2020 | Sivut = | www = https://www.tiede.fi/artikkeli/artikkelit/punaisessa-kuultaa-ruskea | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|tumma magenta| *englanti: [[purple]] *espanja: [[púrpura]] *ido: [[purpuro]] *mari: [[šemalge-joškarge]] *novial: [[purpri]] *saksa: [[purpurn]] *turkki: [[erguvan rengi]] *unkari: {{käännös|hun|lila}}, {{käännös|hun|bíbor}} *viro: [[purpur]] |loppu}} {{kohta|2|purppura väri| *hun: {{käännös|hun|bíbor}}, {{käännös|hun|lila}} *saksa: [[Purpur]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *''läheisiä tai synonyymisiä käsitteitä:'' [[liila]], [[magenta]], [[sinipunainen]], [[violetti]] =====Johdokset===== *adjektiivit: [[purppurainen]] *verbit: [[purppuroida]] =====Yhdyssanat===== [[purppurahohde]], [[purppurahohteinen]], [[purppurahohtoinen]], [[purppuranpunainen]], [[purppuranvärinen]], [[purppurapilvi]], [[purppurasaappaat]], [[purppuraviitta]] {{botti lisäsi}} *[[purppurakyyhky]] *[[purppurasinikka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|747}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen värit]] sli0g24uctstbpuf2qjtmj1hatah1ql 5240156 5240154 2026-08-17T02:26:17Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5240156 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[File:Color icon purple.svg|thumb|Purppura väri]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|12}} # purppuran värinen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # punertava violetti tai sinertävä punainen väri <table><tr><td height="25">purppura: &nbsp;</td> <td bgcolor="#6A0DAD" width="80">&nbsp; </td></tr></table> ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|purppur|a|o}} ====Etymologia==== latina < kreikka, jossa sana on viitannut [[purppurakotilo]]on, josta väriä saatiin<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Värien yhteisen historian voi yhä aistia taivaanrannassa | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 10 | Numero = 2020 | Sivut = | www = https://www.tiede.fi/artikkeli/artikkelit/punaisessa-kuultaa-ruskea | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|tumma magenta| *englanti: [[purple]] *espanja: [[púrpura]] *ido: [[purpuro]] *mari: [[šemalge-joškarge]] *novial: [[purpri]] *saksa: [[purpurn]] *turkki: [[erguvan rengi]] *unkari: {{käännös|hun|lila}}, {{käännös|hun|bíbor}} *viro: [[purpur]] |loppu}} {{kohta|2|purppura väri| *hun: {{käännös|hun|bíbor}}, {{käännös|hun|lila}} *saksa: [[Purpur]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *''läheisiä tai synonyymisiä käsitteitä:'' [[liila]], [[magenta]], [[sinipunainen]], [[violetti]] =====Johdokset===== *adjektiivit: [[purppurainen]] *verbit: [[purppuroida]] =====Yhdyssanat===== [[purppurahohde]], [[purppurahohteinen]], [[purppurahohtoinen]], [[purppuranpunainen]], [[purppuranvärinen]], [[purppurapilvi]], [[purppurasaappaat]], [[purppuraviitta]] {{botti lisäsi}} *[[purppurakyyhky]] *[[purppurasinikka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=purppura|etym_id=ETYM_49daf293509e4937ee591e3af3a21892}} *{{muualla-suvi|747}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen värit]] gkmzbm859vkpd3fmx0tru51c35eoatp 0 2136 5239989 5049350 2026-08-16T16:34:46Z Hunsvotti 7919 5239989 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[harvainvalta]], jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan #harvainvallassa hallitseva luokka ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|oligarki|a|o}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|grc|ὀλιγαρχία|lat=oligarkhía}}, joka muodostuu sanoista {{termi+|grc|ὀλίγος|lat=olígos}} ja {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_e8d08e1a023a4aa6715d20d98a901970|word=oligarkia}} ====Käännökset==== {{kohta|1|harvainvalta, jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan| *englanti: [[oligarchy]] *espanja: [[oligarquía]] {{f}} *italia: [[oligarchia]] {{f}} *latina: [[oligarchia]] {{f}} *ranska: [[oligarchie]] {{f}} *ruotsi: [[oligarki]] *saksa: [[Oligarchie]] *venäjä: [[олигархия]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[plutokratia]] *[[oligarkki]], [[oligarkkinen]] *[[aristokratia]], [[demokratia]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] ermks25szh6wkahqxnsa3zexrb0hw39 5239990 5239989 2026-08-16T16:35:22Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5239990 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[harvainvalta]], jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan #harvainvallassa hallitseva luokka ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|oligarki|a|o}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|grc|ὀλιγαρχία|lat=oligarkhía}}, joka muodostuu sanoista {{termi+|grc|ὀλίγος|lat=olígos}} ja {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_e8d08e1a023a4aa6715d20d98a901970|word=oligarkia}} ====Käännökset==== {{kohta|1|harvainvalta, jossa hallitseva luokka pyrkii edistämään vain omia etujaan| *englanti: [[oligarchy]] *espanja: [[oligarquía]] {{f}} *italia: [[oligarchia]] {{f}} *latina: [[oligarchia]] {{f}} *ranska: [[oligarchie]] {{f}} *ruotsi: [[oligarki]] *saksa: [[Oligarchie]] *venäjä: [[олигархия]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[plutokratia]] *[[aristokratia]], [[demokratia]] =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|oligarkkinen}} {{johdokset|fi|s|oligarkki}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] cxinps4yisosh5m9ugeng8uerq8orcz 0 2896 5240059 5239612 2026-08-16T18:29:53Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240059 wikitext text/x-wiki {{katso|säädä}} ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|63}} # [[olla]] annettavan tavaran tai idean kohde, [[ottaa]] vastaan, [[vastaanottaa]] #:'''''Sain''' Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.'' #:'''''Sain''' serkultani kirjeen.'' #:''Armas sai kutsun rintamalle 17-vuotiaana.'' #:''Kirjasta '''sain''' hyvän idean pienoisrautatien rakentamiseen.'' # [[olla]] [[lupa]], [[voida]] #:'''''Saa'''ko kakkua maistaa?'' #:'''''Saan''' mennä elokuviin.'' # aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain #:'''''Saat''' minut hyvälle tuulelle.'' #:'''''Sain''' Pekan menemään kouluun.'' #:''Pelko yltyvästä työttömyydestä '''sai''' pörssikurssit laskuun.'' # joutua tai tulla jonkin kohteeksi #:''Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että '''saatiin''' usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.'' #:'''''Saimme''' esityksen päätyttyä valtaisat aplodit.'' #:''Sillä tempulla '''sai''' huomiota.'' # päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla #:'''''Sain''' ongella ahvenen.'' #:'''''Saisin'''pa tentin läpi.'' # tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua #:''Naapuri '''sai''' sydäninfarktin.'' #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa #:''Haluisin '''saada''' sulta.'' # {{yhteys|k=fi|murteellinen|runollinen}} [[saapua]], [[tulla]] #:''Syksy jo '''saa''', harmaa on maa'' (Mikael Nyberg, ''Syksyn tullessa'') #{{yhteys|radioliikenteessä|k=fi}} kuulla #:''Kaukopartio, saitteko?'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|kantaurali|*saxǝ̑-}} < arjalainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref><ref>{{muualla-eve}} viitattu 16.8.2026</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|saada haltuunsa| *englanti: [[get]], [[receive]] *espanja: [[obtener]], [[lograr]] *esperanto: [[ricevi]] *hollanti: [[krijgen]] *italia: [[avere]], [[ricevere]] *japani: {{käännös|ja|もらう|lat=morau}}, {{käännös|ja|受け取る|lat=uketoru}}, (abstrakti asia) {{käännös|ja|受ける|lat=ukeru}} *kroatia: {{käännös|hr|dobivati}}/{{käännös|hr|dobiti}}, {{käännös|hr|primati}}/{{käännös|hr|primiti}} *liivi: {{käännös|liv|sōdõ}} *norja: [[få]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|oažžut}} *ranska: {{käännös|fr|recevoir}}, {{käännös|fr|avoir}}, {{käännös|fr|accueillir}} *ruotsi: [[få]] *tanska: [[få]] *venäjä: [[получить]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|2|kysyvänä: saanko?| *englanti: [[can]], [[may]] *espanja: [[poder]] *italia: [[potere]] *kroatia: {{käännös|hr|smjeti}}, {{käännös|hr|moći}} *ranska: {{käännös|fr|pouvoir}} *venäjä: [[мочь]] |loppu}} {{kohta|3|aiheuttaa| *englanti: {{käännös|en|make}}, {{käännös|en|get}} *kroatia: (''ei yleistä verbiä; esim. saada nauramaan: [[nasmijati]], ks. myös [[izmamiti]]'') (''vastoin jonkun alkuperäistä tahtoa'') [[tjerati]]/[[natjerati]], [[nagnati]], (''saada haluamaan tehdä jotain'') [[navoditi]]/[[navesti]] |loppu}} {{kohta|4|ansaita jotain seuraamuksena| *englanti: [[deserve]] *espanja: [[merecer]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|5|saavuttaa jotain omalla toiminnallaan| *englanti: [[gain]] *espanja: [[lograr]] *venäjä: [[достигать]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|6|tulla osaksi| *englanti: (''saada sairaus'') [[contract]], {{käännös|en|get}} *espanja: (''saada sairaus'') [[contraer]] *kroatia: (''saada sairaus'') [[dobiti]] *ranska: (''saada sairaus'') {{käännös|fr|contracter}} |loppu}} {{käännökset/korjattava}} *{{de}}: [[kriegen]] (1) , [[bekommen]] (1), [[erhalten]] (1) ====Liittyvät sanat==== [[aikaansaada]], [[antaa]], [[saada aikaan]], [[saada tietää]], [[saada valoa]], [[saanta]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|saaten|saati|saatikka}} {{johdokset|fi|s|saaja|saama|saaminen|saannos|saanti|saanto|saatava}} {{johdokset|fi|v|saapua|saattaa|saavuttaa}} =====Yhdyssanat===== [[saamamies]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=saada|etym_id=ETYM_b63aaa48d509b9d57325b0445d40dec0}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|1096|430}} ==Viro== ===Verbi=== '''saada''' # {{taivm}} {{taivm-teksti|da-infinitiivi verbistä}} '''{{l|et|saama}}''' #: ''Hankisin infot, kust tööd '''saada'''.'' #::''Hankin'' [imperf.] ''tietoja, mistä saada työtä.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ===Verbi=== '''saada''' # (''taivutusmuoto'') ''aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Viron verbien taivutusmuodot|saada]] [[Luokka:Suomen kielen arjalaiset lainat]] 1hbsegm1evwbzs5etysl942xprij4lf 5240060 5240059 2026-08-16T18:30:54Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240060 wikitext text/x-wiki {{katso|säädä}} ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|63}} # [[olla]] annettavan tavaran tai idean kohde, [[ottaa]] vastaan, [[vastaanottaa]] #:'''''Sain''' Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.'' #:'''''Sain''' serkultani kirjeen.'' #:''Armas sai kutsun rintamalle 17-vuotiaana.'' #:''Kirjasta '''sain''' hyvän idean pienoisrautatien rakentamiseen.'' # [[olla]] [[lupa]], [[voida]] #:'''''Saa'''ko kakkua maistaa?'' #:'''''Saan''' mennä elokuviin.'' # aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain #:'''''Saat''' minut hyvälle tuulelle.'' #:'''''Sain''' Pekan menemään kouluun.'' #:''Pelko yltyvästä työttömyydestä '''sai''' pörssikurssit laskuun.'' # joutua tai tulla jonkin kohteeksi #:''Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että '''saatiin''' usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.'' #:'''''Saimme''' esityksen päätyttyä valtaisat aplodit.'' #:''Sillä tempulla '''sai''' huomiota.'' # päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla #:'''''Sain''' ongella ahvenen.'' #:'''''Saisin'''pa tentin läpi.'' # tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua #:''Naapuri '''sai''' sydäninfarktin.'' #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa #:''Haluisin '''saada''' sulta.'' # {{yhteys|k=fi|murteellinen|runollinen}} [[saapua]], [[tulla]] #:''Syksy jo '''saa''', harmaa on maa'' (Mikael Nyberg, ''Syksyn tullessa'') #{{yhteys|radioliikenteessä|k=fi}} kuulla #:''Kaukopartio, saitteko?'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|kantaurali|*saxǝ̑-}} < arjalainen laina;<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref><ref>{{muualla-eve}} viitattu 16.8.2026</ref> Alkuperäinen merkitys lienee ’tulla, saapua, saavuttaa’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_b63aaa48d509b9d57325b0445d40dec0|word=saada}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saada haltuunsa| *englanti: [[get]], [[receive]] *espanja: [[obtener]], [[lograr]] *esperanto: [[ricevi]] *hollanti: [[krijgen]] *italia: [[avere]], [[ricevere]] *japani: {{käännös|ja|もらう|lat=morau}}, {{käännös|ja|受け取る|lat=uketoru}}, (abstrakti asia) {{käännös|ja|受ける|lat=ukeru}} *kroatia: {{käännös|hr|dobivati}}/{{käännös|hr|dobiti}}, {{käännös|hr|primati}}/{{käännös|hr|primiti}} *liivi: {{käännös|liv|sōdõ}} *norja: [[få]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|oažžut}} *ranska: {{käännös|fr|recevoir}}, {{käännös|fr|avoir}}, {{käännös|fr|accueillir}} *ruotsi: [[få]] *tanska: [[få]] *venäjä: [[получить]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|2|kysyvänä: saanko?| *englanti: [[can]], [[may]] *espanja: [[poder]] *italia: [[potere]] *kroatia: {{käännös|hr|smjeti}}, {{käännös|hr|moći}} *ranska: {{käännös|fr|pouvoir}} *venäjä: [[мочь]] |loppu}} {{kohta|3|aiheuttaa| *englanti: {{käännös|en|make}}, {{käännös|en|get}} *kroatia: (''ei yleistä verbiä; esim. saada nauramaan: [[nasmijati]], ks. myös [[izmamiti]]'') (''vastoin jonkun alkuperäistä tahtoa'') [[tjerati]]/[[natjerati]], [[nagnati]], (''saada haluamaan tehdä jotain'') [[navoditi]]/[[navesti]] |loppu}} {{kohta|4|ansaita jotain seuraamuksena| *englanti: [[deserve]] *espanja: [[merecer]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|5|saavuttaa jotain omalla toiminnallaan| *englanti: [[gain]] *espanja: [[lograr]] *venäjä: [[достигать]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|6|tulla osaksi| *englanti: (''saada sairaus'') [[contract]], {{käännös|en|get}} *espanja: (''saada sairaus'') [[contraer]] *kroatia: (''saada sairaus'') [[dobiti]] *ranska: (''saada sairaus'') {{käännös|fr|contracter}} |loppu}} {{käännökset/korjattava}} *{{de}}: [[kriegen]] (1) , [[bekommen]] (1), [[erhalten]] (1) ====Liittyvät sanat==== [[aikaansaada]], [[antaa]], [[saada aikaan]], [[saada tietää]], [[saada valoa]], [[saanta]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|saaten|saati|saatikka}} {{johdokset|fi|s|saaja|saama|saaminen|saannos|saanti|saanto|saatava}} {{johdokset|fi|v|saapua|saattaa|saavuttaa}} =====Yhdyssanat===== [[saamamies]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=saada|etym_id=ETYM_b63aaa48d509b9d57325b0445d40dec0}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|1096|430}} ==Viro== ===Verbi=== '''saada''' # {{taivm}} {{taivm-teksti|da-infinitiivi verbistä}} '''{{l|et|saama}}''' #: ''Hankisin infot, kust tööd '''saada'''.'' #::''Hankin'' [imperf.] ''tietoja, mistä saada työtä.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ===Verbi=== '''saada''' # (''taivutusmuoto'') ''aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Viron verbien taivutusmuodot|saada]] [[Luokka:Suomen kielen arjalaiset lainat]] mnbz7p7iqfndfq51wupzd7mrctv0wku 5240061 5240060 2026-08-16T18:31:09Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240061 wikitext text/x-wiki {{katso|säädä}} ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|63}} # [[olla]] annettavan tavaran tai idean kohde, [[ottaa]] vastaan, [[vastaanottaa]] #:'''''Sain''' Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.'' #:'''''Sain''' serkultani kirjeen.'' #:''Armas sai kutsun rintamalle 17-vuotiaana.'' #:''Kirjasta '''sain''' hyvän idean pienoisrautatien rakentamiseen.'' # [[olla]] [[lupa]], [[voida]] #:'''''Saa'''ko kakkua maistaa?'' #:'''''Saan''' mennä elokuviin.'' # aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain #:'''''Saat''' minut hyvälle tuulelle.'' #:'''''Sain''' Pekan menemään kouluun.'' #:''Pelko yltyvästä työttömyydestä '''sai''' pörssikurssit laskuun.'' # joutua tai tulla jonkin kohteeksi #:''Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että '''saatiin''' usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.'' #:'''''Saimme''' esityksen päätyttyä valtaisat aplodit.'' #:''Sillä tempulla '''sai''' huomiota.'' # päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla #:'''''Sain''' ongella ahvenen.'' #:'''''Saisin'''pa tentin läpi.'' # tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua #:''Naapuri '''sai''' sydäninfarktin.'' #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa #:''Haluisin '''saada''' sulta.'' # {{yhteys|k=fi|murteellinen|runollinen}} [[saapua]], [[tulla]] #:''Syksy jo '''saa''', harmaa on maa'' (Mikael Nyberg, ''Syksyn tullessa'') #{{yhteys|radioliikenteessä|k=fi}} kuulla #:''Kaukopartio, saitteko?'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|kantaurali|*saxǝ̑-}} < arjalainen laina;<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref><ref>{{muualla-eve}} viitattu 16.8.2026</ref> Alkuperäisin merkitys lienee ’tulla, saapua, saavuttaa’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_b63aaa48d509b9d57325b0445d40dec0|word=saada}} ====Käännökset==== {{kohta|1|saada haltuunsa| *englanti: [[get]], [[receive]] *espanja: [[obtener]], [[lograr]] *esperanto: [[ricevi]] *hollanti: [[krijgen]] *italia: [[avere]], [[ricevere]] *japani: {{käännös|ja|もらう|lat=morau}}, {{käännös|ja|受け取る|lat=uketoru}}, (abstrakti asia) {{käännös|ja|受ける|lat=ukeru}} *kroatia: {{käännös|hr|dobivati}}/{{käännös|hr|dobiti}}, {{käännös|hr|primati}}/{{käännös|hr|primiti}} *liivi: {{käännös|liv|sōdõ}} *norja: [[få]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|oažžut}} *ranska: {{käännös|fr|recevoir}}, {{käännös|fr|avoir}}, {{käännös|fr|accueillir}} *ruotsi: [[få]] *tanska: [[få]] *venäjä: [[получить]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|2|kysyvänä: saanko?| *englanti: [[can]], [[may]] *espanja: [[poder]] *italia: [[potere]] *kroatia: {{käännös|hr|smjeti}}, {{käännös|hr|moći}} *ranska: {{käännös|fr|pouvoir}} *venäjä: [[мочь]] |loppu}} {{kohta|3|aiheuttaa| *englanti: {{käännös|en|make}}, {{käännös|en|get}} *kroatia: (''ei yleistä verbiä; esim. saada nauramaan: [[nasmijati]], ks. myös [[izmamiti]]'') (''vastoin jonkun alkuperäistä tahtoa'') [[tjerati]]/[[natjerati]], [[nagnati]], (''saada haluamaan tehdä jotain'') [[navoditi]]/[[navesti]] |loppu}} {{kohta|4|ansaita jotain seuraamuksena| *englanti: [[deserve]] *espanja: [[merecer]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|5|saavuttaa jotain omalla toiminnallaan| *englanti: [[gain]] *espanja: [[lograr]] *venäjä: [[достигать]] *viro: [[saama]] |loppu}} {{kohta|6|tulla osaksi| *englanti: (''saada sairaus'') [[contract]], {{käännös|en|get}} *espanja: (''saada sairaus'') [[contraer]] *kroatia: (''saada sairaus'') [[dobiti]] *ranska: (''saada sairaus'') {{käännös|fr|contracter}} |loppu}} {{käännökset/korjattava}} *{{de}}: [[kriegen]] (1) , [[bekommen]] (1), [[erhalten]] (1) ====Liittyvät sanat==== [[aikaansaada]], [[antaa]], [[saada aikaan]], [[saada tietää]], [[saada valoa]], [[saanta]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|saaten|saati|saatikka}} {{johdokset|fi|s|saaja|saama|saaminen|saannos|saanti|saanto|saatava}} {{johdokset|fi|v|saapua|saattaa|saavuttaa}} =====Yhdyssanat===== [[saamamies]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=saada|etym_id=ETYM_b63aaa48d509b9d57325b0445d40dec0}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|1096|430}} ==Viro== ===Verbi=== '''saada''' # {{taivm}} {{taivm-teksti|da-infinitiivi verbistä}} '''{{l|et|saama}}''' #: ''Hankisin infot, kust tööd '''saada'''.'' #::''Hankin'' [imperf.] ''tietoja, mistä saada työtä.'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ===Verbi=== '''saada''' # (''taivutusmuoto'') ''aktiivin indikatiivin preesensin konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä'' '''[[saatma]]''' # (''taivutusmuoto'') ''imperatiivin yksikön 2. persoonan konnegaatiomuoto verbistä'' '''[[saatma]]''' ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Viron verbien taivutusmuodot|saada]] [[Luokka:Suomen kielen arjalaiset lainat]] 7m88it3pnyb9mc0rukcfkn3p7ar1y6m 0 4910 5240174 5239910 2026-08-17T11:56:13Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[gendered]] 5240174 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6|}} # {{yhteys|sosiologia|k=fi}} [[sosiaalinen sukupuoli]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/džendə(r)/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|gender|3=}} ====Huomautukset==== Kohdellaan [[vierassana]]isena yhdyssanoissa. ::''Tässä gender-tutkimuksessa lähestymme genderien merkitystä työelämässä.'' ====Etymologia==== suora laina {{ety|fi|en|gender}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|gender-ideologia}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|gender|na=Nimitys}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[sukupuoli]] (sosiaalinen) # {{yhteys|kielitiede|k=en}} [[suku]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|a|gendered}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|cisgender|transgender}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|gender ideology|gender role|grammatical gender}} =====Vieruskäsitteet===== * {{l|en|sex}} ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # kiinnittää (sosiaalinen) sukupuoli jollekulle ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|misgender}} [[Luokka:Englannin kielen transsanasto]] o2ukl71cki4kpz77qfwvm7vklp30v1j 0 5486 5239942 5223047 2026-08-16T15:56:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[peltoauto]] 5239942 wikitext text/x-wiki {{katso|Pelto}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Field of gold (3871395983).jpg|pienoiskuva|Pelto]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|I}} {{mon|pellot}} # [[maa-alue]], jossa [[kasvattaa|kasvatetaan]] [[vilja]]a ja muita viljelyskasveja ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pe|lt|ll}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=359}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maa-alue, jossa kasvatetaan viljaa ja muita viljelyskasveja| *albania: [[fushë]] {{f}} *azeri: {{käännös|az|tarla}} *bulgaria: {{käännös|bg|поле}} *englanti: [[field]] *espanja: [[campo]] {{m}} *italia: [[campo]] {{m}} *japani: {{käännös|ja| 田|lat=ta}} *kiina: {{käännös|zh|田|lat=tián}} *koltansaame: [[peäldd]] *kroatia: {{käännös|hr|polje|suku=n}} *latina: [[ager]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|lauks}} *liettua: {{käännös|lt|laukas}} *liivi: {{käännös|liv|nuŗm}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|åker|suku=m}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|bealdu}} *portugali: [[campo]] {{m}}, [[lavoura]] {{f}} *puola: [[pole]] {{n}} *ranska: [[champ]] {{m}} *romania: [[lan]] {{n}}, [[câmp]] {{n}} *ruotsi: [[åker]], [[fält]] *saksa: [[Feld]] {{n}}, [[Acker]] {{m}} *serbia: {{käännös|sr|поље}} *slovakki: [[pole]] {{n}} *sloveeni: {{käännös|sl|polje|suku=n}} *tšekki: [[pole]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|tarla}}, {{käännös|tr|tarla}} *ukraina: {{käännös|uk|поле|suku=n}} *unkari: {{käännös|hu|föld}}, {{käännös|hu|mező}} *uzbekki: {{käännös|uz|dala}} *venäjä: [[поле]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|nor'm}} *viro: {{käännös|et|põld}} *võro: {{käännös|vro|põld}}, {{käännös|vro|nurm'}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[apilapelto]], [[elopelto]], [[heinäpelto]], [[hernepelto]], [[kaurapelto]], [[kesantopelto]], [[kivipelto]], [[kynnöspelto]], [[kyntöpelto]], [[maissipelto]], [[mansikkapelto]], [[naurispelto]], [[ohrapelto]], [[oraspelto]], [[pakettipelto]], [[pellonmuokkaus]], [[pellonpiennar]], [[pellonpientare]], [[pellonraivaus]], [[pellonvaraus]], [[peltoala]], [[peltoaukea]], [[peltoaukeama]], [[peltoauto]], [[peltoemäkki]], [[peltoetana]], [[peltohatikka]], [[peltohehtaari]], [[peltoherkkusieni]], [[peltoherne]], [[peltohiiri]], [[peltokaali]], [[peltokanankaali]], [[peltokierto]], [[peltokorte]], [[peltolaidun]], [[peltolemmikki]], [[peltomaa]], [[peltomies]], [[peltomyyrä]], [[pelto-ohdake]], [[pelto-ohra]], [[pelto-orvokki]], [[peltopyy]], [[peltoretikka]], [[peltosarka]], [[peltosaunio]], [[peltosirkku]], [[peltotie]], [[peltotilkku]], [[peltotulkku]], [[peltotyö]], [[peltovalvatti]], [[peltoviljely]], [[peltovilla]], [[perunapelto]], [[pirunpelto]], [[rapsipelto]], [[riisipelto]], [[riistapelto]], [[rinnepelto]], [[ruispelto]], [[rypsipelto]], [[suopelto]], [[sänkipelto]], [[toukopelto]], [[turnipsipelto]], [[vehnäpelto]], [[viljapelto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pelto|etym_id=ETYM_875ea9708939e25d3a5e14cb40e502a4}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|640|3590}} [[Luokka:Suomen kielen maataloustieteen sanasto]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[turkki]], [[turkis]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] fajxnjaj1v5ymd8akn4lf9lqw5eqia1 0 6035 5239931 5239916 2026-08-16T15:17:26Z ~2026-44747-25 40032 5239931 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[elanto]] #: ''to earn one's '''keep''''' #:: ansaita '''elantonsa''' # [[hoito]], [[huosta]] #: ''The children are in my '''keep''' today.'' #:: Lapset ovat '''hoidossani''' tänään. # {{yhteys|historia|arkkitehtuuri|k=en}} [[keskustorni]], keskiaikaisen linnoituksen päätorni #: ''The '''keep''' was used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary.'' #:: '''Keskustornia''' käytettiin viimeisenä turvapaikkana sen varalta, että muu linnoitus joutuisi vihollisen valtaan. # [[säilö]], [[putka]] # {{yhteys|tekniikka|k=Englannin}} (laakeripesän) [[pidike]] ====Idiomit==== * '''for keeps''' *# [[ainiaaksi]], ikiajoiksi, lopullisesti *# [[oma]]ksi ===Verbi=== {{en-verbi|s|kept}} # [[pitää]]; [[säilyttää]], [[varastoida]] #: ''Where do you '''keep''' these?'' #:: Missä '''säilytät''' näitä? #: ''I used to '''keep''' dogs.'' #:: Minulla oli tapana '''pitää''' koiria. #: '''''Keep''' the patient calm!'' #:: '''Pidä''' potilas rauhallisena! #: ''Many urbanites don't '''keep''' a car nowadays.'' #:: Monet kaupunkilaiset eivät nykyään '''pidä''' autoa. #: ''I shouldn't be '''keeping''' all this junk in the attic. I should throw it away.'' #:: Minun ei pitäisi '''säilyttää''' kaikkea tätä rojua ullakolla. Minun täytyisi heittää se pois. # [[elättää]], [[huolehtia]], pitää leivissä #: ''I don't make a lot of money but have many to '''keep'''.'' #:: En ansaitse paljon rahaa, mutta minulla on monia '''huolehdittavina'''. # [[pidätellä]]; [[estää]] #: ''What's '''keeping''' her?'' #:: Mikä häntä oikein '''pidättelee'''? #: ''Well, what's '''keeping''' you (from doing it)?'' #:: No, mikä sinua sitten '''estää''' (tekemästä sitä)? #: ''Try to '''keep''' the ice from melting!'' #:: Yritää '''estää''' jätskiä sulamasta! #: ''I'm sorry, but I couldn't '''keep''' from overhearing...'' #:: Anteeksi, mutten voinut '''olla''' kuulematta... # [[pysyä]], [[pysytellä]]; [[jatkaa]] #: '''''Keep''' quiet!'' #:: '''Ole''' (edelleen) hiljaa! #: '''''Keep''' on course!'' #:: '''Pysy''' kurssissa! #: '''''Keep''' on going!'' #:: '''Jatka''' samaan tapaan! #: ''He likes to '''keep''' to himself.'' #:: Hän tykkää '''pysytellä''' omissa oloissaan. # [[säilyä]] #: ''The cream cake won't '''keep''' in this heat.'' #:: Kermakakku ei '''säily''' tässä kuumuudessa. ====Liittyvät sanat==== * [[keeping]] * [[keeper]] =====Fraasiverbit===== * [[keep at]], [[keep away]], [[keep back]], [[keep down]], [[keep from]], [[keep in]], [[keep in with]], [[keep off]], [[keep on]], [[keep on at]], [[keep out]], [[keep out of]], [[keep to]], [[keep under]], [[keep up]], [[keep up with]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|keepsake}} ====Idiomit==== * '''keeping up with the Jones's''' *# pysyä naapureiden [[taso]]lla, olla mukana [[elintasokilpailu]]ssa * '''keep one jump ahead of''' *# pysyä askeleen verran [[edellä]] * '''keep (one's) peace''' *# pysyä [[vaiti]], [[vaieta]] * '''keep in touch''' *# pitää [[yhteys|yhteyttä]] * '''keep (one's) nose clean''' *# pysyä [[kaita|kaidalla]] tiellä, olla hankkiutumatta vaikeuksiin * '''keep (one's) feet''' *# pysyä [[pystyssä#Adverbi|pystyssä]] * '''keep goal''' *# olla [[maalivahti]]na * '''keep (someone) after''' *# [[pitää]] (joku) jälki-istunnossa, antaa [[jälki-istunto]]a (jollekulle) ==Hollanti== ===Substantiivi=== {{nl-subs|f}} # [[loveta|loveamalla]] tehty [[merkintä]]: [[lovi]] ===Substantiivi=== {{nl-subs|m}} # [[järripeippo]] [[Luokka:Hollannin kielen peipot (suku)]] 51mvj1u5hi2wum160wg97vue986ai49 0 9141 5240018 5237911 2026-08-16T17:55:50Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ jäsentely 5240018 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} {{Wikipedia}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[insuliini]]n tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on [[hyperglykemia]] eli korkea [[verensokeri]] ja sokerin poistuminen kehosta [[virtsa]]n mukana #:'''''Diabeteksella''' on kahden perustyypin lisäksi muitakin muotoja.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈdiɑbeːtes/}} {{tavutus|di|a|be|tes|k=fi}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|diabete|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sokeriaineenvaihdunnan häiriö| *azeri: {{käännös|az|şəkər xəstəliyi}} *bosnia: [[dijabetes]] {{m}} *englanti: diabetes *espanja: diabetes {{f}} *hollanti: diabetes *italia: [[diabete]] {{m}} *kroatia: [[šećerna bolest]] {{f}}, [[dijabetes]] {{m}} *norja: [[sukkersjuke]], diabetes *portugali: [[diabete(s)]] {{mf}} *ranska: [[diabète]] {{m}} *romania: [[diabet]] {{n}} *ruotsi: diabetes, [[sockersjuka]] *saksa: [[Diabetes]] {{m}}, [[Zuckerkrankheit]] {{f}} *serbia: [[dijabetes]], [[дијабетес]] {{m}} *sloveeni: [[diabetes]] {{m}}, [[sladkorna bolezen]] *turkki: {{käännös|tr|şeker hastalığı}}, [[diyabet]] *uzbekki: {{käännös|uz|qand kasalligi}} *venäjä: [[диабет]], [[сахарная болезнь]] *viro: [[suhkurtõbi]], [[suhkruhaigus]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[diabeettinen nefropatia]] =====Synonyymit===== *(''vanhahtava'') [[sokeritauti]] =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|diabeettinen}} {{johdokset|fi|s|diabeetikko}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|esidiabetes|raskausdiabetes}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|aikuistyypin diabetes}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3389}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|-}} # {{l}} ====Ääntäminen==== * {{IPA|/ˌdaɪəˈbiːtiːz/}} ====Liittyvät sanat==== * [[diabetic]] * [[prediabetes]] ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[diabético]] ==Norja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|no}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[sukkersjuke]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en|-}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[sockersjuka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=D_1073-0071.5b1V}} skinq6wh987zshr9jm6soo7aysr9z9m 5240019 5240018 2026-08-16T17:56:16Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ sivulle [[diabeettinen]] 5240019 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} {{Wikipedia}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} [[insuliini]]n tuotantohäiriöstä (tyyppi I) tai elimistön kyvyttömyydestä käyttää tuotettua insuliinia (tyyppi II) seuraava sokeriaineenvaihdunnan häiriö, jolle tyypillistä on [[hyperglykemia]] eli korkea [[verensokeri]] ja sokerin poistuminen kehosta [[virtsa]]n mukana #:'''''Diabeteksella''' on kahden perustyypin lisäksi muitakin muotoja.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈdiɑbeːtes/}} {{tavutus|di|a|be|tes|k=fi}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|diabete|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sokeriaineenvaihdunnan häiriö| *azeri: {{käännös|az|şəkər xəstəliyi}} *bosnia: [[dijabetes]] {{m}} *englanti: diabetes *espanja: diabetes {{f}} *hollanti: diabetes *italia: [[diabete]] {{m}} *kroatia: [[šećerna bolest]] {{f}}, [[dijabetes]] {{m}} *norja: [[sukkersjuke]], diabetes *portugali: [[diabete(s)]] {{mf}} *ranska: [[diabète]] {{m}} *romania: [[diabet]] {{n}} *ruotsi: diabetes, [[sockersjuka]] *saksa: [[Diabetes]] {{m}}, [[Zuckerkrankheit]] {{f}} *serbia: [[dijabetes]], [[дијабетес]] {{m}} *sloveeni: [[diabetes]] {{m}}, [[sladkorna bolezen]] *turkki: {{käännös|tr|şeker hastalığı}}, [[diyabet]] *uzbekki: {{käännös|uz|qand kasalligi}} *venäjä: [[диабет]], [[сахарная болезнь]] *viro: [[suhkurtõbi]], [[suhkruhaigus]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''vanhahtava'') [[sokeritauti]] =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|diabeettinen}} {{johdokset|fi|s|diabeetikko}} =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|esidiabetes|raskausdiabetes}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|aikuistyypin diabetes}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3389}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|-}} # {{l}} ====Ääntäminen==== * {{IPA|/ˌdaɪəˈbiːtiːz/}} ====Liittyvät sanat==== * [[diabetic]] * [[prediabetes]] ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== * [[diabético]] ==Norja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|no}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[sukkersjuke]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|en|-}} # {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[sockersjuka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=D_1073-0071.5b1V}} 0y8u54xdsg0r8aobao11x2v96qetiq2 0 12706 5240054 5239751 2026-08-16T18:25:12Z Hunsvotti 7919 /* Englanti */ 5240054 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[avoin]], [[avonainen]] # auki oleva #:''the store is open'' # [[avoin]] #:''open content'' # [[altis]] # [[aava]] # {{yhteys|fonetiikka|k=en}} [[väljä]] ====Liittyvät sanat==== *[[openly]] *[[openness]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|open fireplace|open source|open syllable|open system}} ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[avoin]] [[urheilu]][[tapahtuma]], avoimet [[kilpailut]] #:''the Australian Open'' Australian avoimet ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[avata]] #:''Could you please '''open''' the window?'' – Olisitko ystävällinen ja '''avaisit''' ikkunan? #:''Putin '''opens''' 12-mile bridge between Crimea and Russian mainland'' (theguardian.com) #::Putin '''avaa''' 19 kilometrin pituisen sillan Krimin ja manner-Venäjän välille. ====Liittyvät sanat==== *[[open up]] =====Vastakohdat===== *[[close]], [[shut]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|s|opener}} [[Luokka:Englannin kielen taloustieteen sanasto]] ==Toki pona== {{tok-logo}} ===Verbi=== {{verbi|tok}} # [[avata]], [[käynnistää]] ef51ujicbqdj4nlnbzg4oc2nx8k9bsl 0 16019 5239925 5069130 2026-08-16T12:57:06Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[vihakõne]] 5239925 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:A man glowering, expressing hatred or jealousy. Engraving by Wellcome V0009360.jpg|pienoiskuva|Viha]] [[Kuva:Haters.jpg|pienoiskuva|Viha]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # jotakin tai jotakuta kohtaan tunnettu äärimmäinen [[antipatia]], [[tuohtua|tuohtunut]] ja/tai [[pahansuopainen]] [[vastenmielisyys|vastenmielisyyden]] tunne; syvä [[suuttumus]] t. [[kiukku]] #:'''''Viha''' saa aikaan [[pahansuopaisuus|pahansuopaisuutta]].'' #:''Anna hänen '''vihansa''' laantua.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|vih|||a|o}} ====Etymologia==== myöhäiskantasuomen *viha, aiemmasta muodosta *wiša. Mahdollisesti jo indoiranilaisen kantakielen sanasta ''*dwiša-''. Sukua viron sanalle ''[[viha#Viro|viha]]'' ja (jos vanhempaa kantaa) udmurtin sanalle [[вож]]; indoiraanisesta kantasanasta johtuu myös avestan kielen ''vīša-'', ”myrkky”. ====Käännökset==== {{kohta|1|voimakas vastenmielisyys ja pahansuopuus, suuttumus| *albania: [[urejtje]] {{f}} *bulgaria: [[гняв]] {{m}} *englanti: [[hate]], [[hatred]], [[wrath]]; [[anger]] *espanja: [[odio]] {{m}} *hollanti: [[haat]], [[wrok]] *italia: [[odio]] {{m}} *kreikka: [[θυμός]] *kroatia: {{käännös|hr|mržnja|suku=f}} *latvia: [[naids]] *malta: [[odju]] {{m}}, [[mibeghda]] {{f}} *nauru: [[eañ]] *portugali: [[ódio]] {{m}} *ranska: [[haine]] {{f}}; [[colère]] {{f}} *romania: [[ură]] {{f}} *ruotsi: [[hat]], [[vrede]] *saksa: [[Hass]] {{m}} *tšekki: [[nenávist]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|nefret}}, [[kin]] *turkmeeni: [[nefret]] *ukraina: [[ненависть]] {{f}}; [[гнів]] {{m}}, [[лють]] {{f}} *unkari: [[düh]] *venäjä: [[ненависть]] {{f}}; [[гнев]] {{m}} *viro: {{käännös|et|viha}}, {{käännös|et|vaen}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[inho]] =====Synonyymit===== ; ''osittain'' *[[kauna]], [[närä]] *[[tuohtumus]], [[suuttumus]] *[[kiukku]], [[äkäisyys]], [[tulistua|tulistuminen]] *[[raivo]] =====Johdokset===== *adjektiivit: [[vihaava]], [[vihainen]] *substantiivit: [[vihaaja]], [[vihastus]] *verbit: [[vihata]], [[vihastua]], [[vihoitella]], [[vihoittaa]], [[vihastuttaa]] =====Yhdyssanat===== [[herraviha]], [[ihmisviha]], [[isoviha]], [[juutalaisviha]], [[luokkaviha]], [[miesviha]], [[muukalaisviha]], [[naisviha]], [[pikkuviha]], [[rotuviha]], [[ryssäviha]], [[salaviha]], [[vihamielinen]], [[vihamies]], [[vihanlietsoja]], [[vihanpito]], [[vihanpurkaus]], [[vihanpuuska]], [[vihapuhe]], [[vihapäissään]], [[viha-rakkaussuhde]], [[viharikos]], [[vihasivusto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|384|385|722|951|1041|1069|3632}} [[Luokka:Suomen kielen tunteet]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''viha''', ''part'' '''viha''') # [[#Suomi|viha]] #(''mausta tms.'') [[kitkeryys]], [[karvaus]] ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} =====Vertailu===== *komparatiivi '''viham''' *superlatiivi '''kõige viham''' ====Liittyvät sanat==== *[[vihane]], [[vihaselt]] *[[vihastama]] *[[vihakuritegu]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|vihakõne}} ===Substantiivi=== '''viha''' #{{taivm}} ''yksikön genetiivimuoto sanasta'' '''[[viht]]''' ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|et}} (gen '''viha''', part '''viha''') # (''mausta'') [[kitkerä]], [[karvas]], [[väkevä]] #:''rediseil pole mädarõika viha juures'' – näissä retiiseissä ei ole piparjuuren kitkeryyttä ====Taivutus==== {{õs-17-elu}} =====Vertailu===== *komparatiivi '''viham''' *superlatiivi '''kõige viham''' ====Liittyvät sanat==== *[[humalaviha]], [[viinaviha]], [[õlleviha]] ===Aiheesta muualla=== *[http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=viha&F=M Eesti keele põhisõnavara sõnastik : viha] *{{muualla-eki-efi}} [[Luokka:Viron kielen tunteet]] t2ma5oju3g4fb6pdl35xfpz508j9n23 0 33577 5240144 5215040 2026-08-16T20:56:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[lerduva]] 5240144 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=lȇr|tm=m-e-st|g1n=lȇr}} #{{murre|k=hr}} [[vapaa]] (vaihteen neutraali asento) ====Ääntäminen==== {{IPA|/lêːr/}} {{tavutus|ler|k=hr}} ====Etymologia==== {{ety|hr|de|Leer}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=e19iWxM%3D lȇr] Hrvatski jezični portal ==Portugali== ===Verbi=== {{verbi|pt}} # [[lukea]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[savi]] ====Liittyvät sanat==== *[[lerskiffer]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|lerduva}} [[Luokka:Ruotsin kielen mineralogian sanasto]] ===Verbi=== '''ler''' #{{sv-v-taivm||le|r}} ==Tanska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|da}} # [[savi]] [[Luokka:Tanskan kielen mineralogian sanasto]] nceojsjyqlsg607ojju96w6tlp4w9s1 0 34067 5240071 5164933 2026-08-16T18:44:41Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[perhosveitsi]] 5240071 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== [[Kuva:Dish and Knife.jpg|196px|thumb|[[lautanen]] ja veitsi]] [[Tiedosto:4Messer (fcm).png|pienoiskuva|Erilaisia ruoanlaitossa käytettäviä veitsiä]] {{fi-subs|30}} # [[teräase]] jota käytetään [[työkalu]]na leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai [[aterin|aterimena]] #:''käyttää veistä ja haarukkaa'' #:''kirurgin veitsi'' #:''Veitsen terävyyttä voi testata paperia leikkaamalla.'' #:''Poliisi ampui veitsellä aseistautunutta miestä Itä-Helsingissä'' (IL) # [[kyntöaura]]n maata pystysuorassa leikkaava osa ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈʋe̞it̪si]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-veitsi|vei|ä}} ====Käännökset==== {{kohta|1|teräase jota käytetään työkaluna leikkaamiseen, vuolemiseen ym. tai aterimena| *asturia: [[cuchellu]], [[cuchiellu]] *azeri: [[bıçaq]] *bambara: [[muru]] *baski: [[aizto]] *bemba: [[umwele]] *bretoni: [[kontell]] *cebuano: [[kutsilyo]] *englanti: [[knife]] *espanja: [[cuchillo]] {{m}} *esperanto: [[tranĉilo]] *fidži: [[sele]] *fääri: [[knívur]] *galego: [[coitelo]] {{m}} *guarani: [[kyse]] *hollanti: [[mes]] {{n}} *ido: [[kultelo]] *iiri: [[scian]] *indonesia: [[pisau]] *inuktitut: [[savik]] *islanti: [[hnífur]] *italia: [[coltello]] {{m}} *japani: [[ナイフ]], [[包丁]] *katalaani: [[coltell]] {{m}}, [[ganivet]] {{m}} *ketšua: [[p'itina]] *kongo: [[mbele]] *korni: [[collel]] *kroatia: {{käännös|hr|nož|suku=m}} *kurdi: [[kêr]] *kymri: [[cyllell]] *latvia: [[nazis]] *liettua: [[peilis]] *liivi: {{käännös|liv|veis}}; {{käännös|liv|duņtš}} *maori: [[maripi]] *mongoli: [[хутга]] (hutga) *nahuatl: [[tecpatl]] *norja: [[kniv]] *oksitaani: [[cotèl]] *papiamento: [[kuchiu]] *pohjoissaame: [[niibi]] *portugali: [[faca]] {{f}} *puola: [[nóż]] {{m}} *ranska: [[couteau]] {{m}} *romani (Suomen): [[tšuuri]] {{alkf}} *romania: [[cuţit]] {{n}} *ruanda: [[yuma]] *ruotsi: [[kniv]] *saksa: [[Messer]] {{n}} *samoa: [[naifi]] *shona: [[banga]] *sisilia: [[cuteddu]] *skotti: [[sgian]] *slovakki: [[nôž]] {{m}} *swahili: [[kisu]] *tagalog: [[kutsilyo]] *tanska: [[kniv]] *tšamorro: [[se'se']] *tšekki: [[nůž]] {{m}} *tšuvassi: [[ҫӗҫӗ]] (şĕşĕ); [[пекӗ]] (pekĕ) *turkki: [[bıçak]] *turkmeeni: [[пычак]] (pyčak) *uiguuri: [[پىچاق]] *ukraina: {{käännös|uk|ніж|suku=m}} *unkari: [[kés]] *uzbekki: {{käännös|uz|pichoq}} *valkovenäjä: {{käännös|be|нож|suku=m}} *venäjä: [[нож]] {{m}} (nož) *vepsä: [[veič]] *viro: [[nuga]] *wolof: [[paaka]] *võro: {{käännös|vro|väits}} *zulu: [[ummese]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *{{fiu-kar}}: [[veii]] *sranan tongo: [[nefi]] *yucatan: [[lomob]] |loppu}} {{kohta|2|kyntöauran osa| *englanti: {{käännös|en|coulter}}, {{käännös|en|colter}} *ranska: {{käännös|fr|coutre|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[haarukka]], [[lusikka]] *[[vannas]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|veitsellinen|veitsetön|veitsimäinen}} *verbit: [[veistää]] =====Yhdyssanat===== [[aumaveitsi]], [[fileerausveitsi]], [[fileointiveitsi]], [[hedelmäveitsi]], [[juuresveitsi]], [[juustoveitsi]], [[kalaveitsi]], [[katkoteräveitsi]], [[keittiöveitsi]], [[kittiveitsi]], [[kokkiveitsi]], [[kuorimaveitsi]], [[kääntöveitsi]], [[lasiveitsi]], [[leikkausveitsi]], [[leikkuuveitsi]], [[leipäveitsi]], [[lihaveitsi]], [[linkkuveitsi]], [[mattoveitsi]], [[pahviveitsi]], [[paistiveitsi]], [[palettiveitsi]], [[paperiveitsi]], [[partaveitsi]], [[perhosveitsi]], [[perunankuorimaveitsi]], [[perunankuorimisveitsi]], [[puuveitsi]], [[rapuveitsi]], [[sieniveitsi]], [[sähköveitsi]], [[taittoveitsi]], [[taskuveitsi]], [[timanttiveitsi]], [[veitsenhamara]], [[veitsenkahva]], [[veitsenkärjellinen]], [[veitsenkärki]], [[veitsenpisto]], [[veitsenpää]], [[veitsenteroitin]], [[veitsenteroittaja]], [[veitsenterä]], [[veitsenterävä]], [[veitsihyökkäys]], [[veitsi-isku]], [[veitsikytkin]], [[veitsitukki]], [[vihannesveitsi]], [[viidakkoveitsi]], [[voiveitsi]] =====Alakäsitteet===== *[[puukko]] =====Rinnakkaismuodot===== * ''(murteellinen)'' [[veihti]] ====Idiomit==== *''kääntää veistä haavassa'' *# aiheuttaa jollekulle ylimääräistä kärsimystä jo olemassa olevan lisäksi ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|veitsi|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=veitsi|etym_id=ETYM_76aedad5a64e88f927977361b095ca2e}} *{{muualla-suvi|668}} [[Luokka:Suomen kielen ruokailuvälineet]] [[Luokka:Suomen kielen työkalut]] [[Luokka:Suomen kielen maataloustekniikan sanasto]] 1nztc4qci1mmj5fw0gegansrw3myejg 0 34871 5239965 5236927 2026-08-16T16:19:21Z Hunsvotti 7919 5239965 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|matriarka}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi|grc|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[matriarkaatti]] *[[matriarkaalinen]] *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} 1fasgshc4pjsaowd88spt64pg1ujbq2 5239966 5239965 2026-08-16T16:19:33Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239966 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|matriarka}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi|grc|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[matriarkaatti]] *[[matriarkaalinen]] *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} qu9m886mwxv8mhehqanjvig0trrkymk 5239967 5239966 2026-08-16T16:20:21Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239967 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|matriark}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi|grc|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[matriarkaatti]] *[[matriarkaalinen]] *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} ag8z1ptzlm0mim8zc3vqf53tsdgo82j 5239968 5239967 2026-08-16T16:20:45Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239968 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|matriark}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[matriarkaatti]] *[[matriarkaalinen]] *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} epk23ky98kbq09b19x4p9dowvksfxki 5239969 5239968 2026-08-16T16:21:02Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239969 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|matriark}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[matriarkaatti]] *[[matriarkaalinen]] *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} qskbm5rask6a63ov3q2k0qdyirogfp2 5239978 5239969 2026-08-16T16:29:14Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5239978 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') perheen tai suvun johtajana oleva [[äiti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|matriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|matriark}}, kansainvälinen sana jonka pohjana latinan {{termi|la|mater}} ja muinaiskreikan {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5|word=matriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun johtajana oleva äiti| *englanti: {{käännös|en|matriarch}} *kroatia: {{käännös|hr|matrijarh|suku=m}} *ruotsi: [[matriark]] *saksa: [[Matriarchin]] {{f}} *viro: {{käännös|et|matriarh}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|matriarkaalinen}} {{johdokset|fi|s|matriarkaatti}} =====Vieruskäsitteet===== *[[patriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=matriarkka|etym_id=ETYM_321b9dffdc016ae26a2adfa6c1ad64f5}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} 0924wnmztkeoas1ttjwml3tmpb17v71 0 34963 5240021 5159287 2026-08-16T17:56:31Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[missing link]] 5240021 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[yhteys]] #: ''The mayor's assistant serves as the '''link''' to the media.'' #:: ''Pormestarin assistentti toimii '''yhteytenä''' mediaan.'' # {{yhteys|tietotekniikka|k=en}} [[hyperlinkki]], [[linkki]] #: ''The '''link''' on the page points to the sports scores.'' #:: '''''Linkki''' sivulla johtaa urheilutuloksiin.'' # [[lenkki]] (ketjussa) #: ''The third '''link''' of the silver chain needs to be resoldered.'' #:: ''Hopeaketjun kolmas '''lenkki''' täytyy juottaa uudelleen.'' ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[hyperlink]] *[[permalink]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|missing link}} ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[yhdistää]] # [[linkittää]], [[linkata]] ==Saksa== ===Adjektiivi=== {{de-adj}} # {{yhteys|arkikieltä|k=de}} [[hämärä]], [[epäilyttävä]], [[laiton]] # {{yhteys|vain attribuuttina|k=de}} [[vasen]] #:''die '''linke''' Hand'' vasen käsi ====Ääntäminen==== *{{IPA|/ˈlɪŋk/}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *''(vasen)'' [[recht]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''lingi''') # (''tietotekniikka'') [[linkki]] #: ''Infolehe avamiseks klõpsa '''lingil'''.'' #:: ''Avaa infosivu napauttamalla '''linkkiä'''.'' # (''teletekniikka'') [[linkki]] #: ''raadio'''link''''' #:: ''radio'''linkki''''' ====Liittyvät sanat==== ; Tietotekniikka * [[hüperlink]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''lingi''') # (''vanhahtava'') [[linkku]], oven, veräjän [[suljin]]; Nykyisin painettava [[ovenkahva]] jms. #: ''Tõstab '''lingi''' üles ning lükkab ukse lahti'' #:: ''Nostaa '''linkun''' ylös ja työntää oven auki.'' #: ''Vajutab '''lingi''' alla ning avab ukse.'' #:: ''Painaa '''kahvaa''' ja avaa oven.'' ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=lingi}} ====Etymologia==== {{ety|et|nds|klinke}} (vrt. saksan ''[[Klinke]]'') ====Liittyvät sanat==== ; Kahva * [[ukselink]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} 3ds6mvbz44mm6crxa7g9nkb477uk4j1 0 36733 5240009 5080163 2026-08-16T17:08:47Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5240009 wikitext text/x-wiki {{katso|Rinta}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Bodymorphproj mkg modA002 20070407 posA06.jpg|pienoiskuva|Rinta [1]]] [[Tiedosto:Large Areola, Small Breast.jpg|pienoiskuva|Rinta [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|J}} {{monikko|rinnat}} # ihmisen [[yläruumis|yläruumiin]] [[etuosa]] # ihmisen yläruumiin etuosassa oleva ruumiinosa, joka sisältää [[maitorauhanen|maitorauhasen]], rasvakudosta ja [[nänni]]n (usein monikossa ''rinnat'' tarkoittaen molempia rintoja) #:''Naisella '''rinnat''' ovat suuremmat kuin miehellä ja ne erittävät maitoa imetysaikana.'' # esineiden us. ulkoneva etuosa #:''Luhdin sola sijoittuu rakennuksen yläkerroksen '''rintaan'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈrin̪t̪ɑ̝]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|ri|nt|nn}} ====Käännökset==== {{kohta|1|yläruumiin etuosa| *afrikaans: [[bors]] *albania: [[gjoks]] *arabia: [[صدر]] (Sadr) *armenia: [[կրծքավանդակ]] (krçk’avandak), [[կուրծք]] (kurçk’) *azeri: {{käännös|az|sinə}} *baski: [[torax]] *bosnia: [[grudi]] *bulgaria: [[гръден кош]] (grăden koš) *chamicuro: [[tu'lu]] *englanti: [[chest]], [[thorax]], [[bust]] *espanja: [[pecho]] {{m}}, [[tórax]] {{m}} *esperanto: [[brusto]] *heprea: [[חזה]] (khaze) *hollanti: [[borst]], [[romp]], [[thorax]] *iiri: [[cliabhrach]] *indonesia: [[dada]] *islanti: [[bringa]] *italia: [[petto]] {{m}}, [[torace]] {{m}} *japani: [[胸]] (むね, mune), [[胸郭]] (きょうかく, kyōkaku) *jiddi: [[ברוסטקאסטן]] *kannada: [[ಎದೆ]] *katalaani: [[tòrax]] {{m}} *kazakki: [[көкірек]] *ketšua: [[qhasqu]] *kiina: [[胸]] (xiōng), [[胸部]] (xiōngbù), [[胸膛]] (xiōngtáng) *korea: [[가슴]] *kreikka: [[στήθος]] (stíthos), [[στέρνο]] (stérno), [[θώρακας]] (thórakas) *kroatia: [[prsa]] *kurdi: [[sing]] *latina: [[pectus]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|krūts}} *liettua: [[krūtinė]], [[krūtinės ląsta]] *liivi: {{käännös|liv|rīnda}} *lingala: [[bontólo]] *makedonia: [[граден кош]] (graden koš) *malaiji: [[dada]] *mandinka: [[sisoo]] *manx: [[cleeau]] *norja: [[bryst]] ''n'', [[brystkasse]] ''m'', [[bringe]] ''c'' *pampanga: [[salu]] *persia: [[سینه]] ,[[قفسه سینه]] *pohjoissaame: [[raddi]], [[radderiggi]] *portugali: [[peito]] {{m}}, [[tórax]] {{m}} *puola: [[klatka piersiowa]] *ranska: [[poitrine]] {{f}} *retoromaani: [[pèz]] / [[péz]] / [[pet]] {{m}} *romania: [[torace]] *ruotsi: [[bröst]] ''c'', [[bröstkorg]] ''c'' *saksa: {{käännös|de|Brustkorb|suku=m}}, [[Brust]] {{f}}, [[Brustkasten]] {{m}} *sanskrit: [[वक्षःस्थलम्]] *serbia: [[груди]] / [[grudi]], [[прса]] / [[prsa]] *sotho: [[sefuba]] *shona: [[chipfuva]] *sisilia: [[pettu]] {{m}} *skotti: [[broilleach]], [[cliabh]] *slovakki: [[hruď]], [[hrudník]] *sloveeni: [[prsni koš]], [[oprsje]], [[toraks]] *sorani: [[سنگ]] (sing) *swahili: [[kifua]] *tagalog: [[dibdib]] *tanska: [[bryst]] ''n'' *taos: [[piakə̀nénemą]] *telugu: [[రొమ్ము]] (rommu) *thai: [[ทรวงอก]] *tšekki: [[hruď]], [[hrudník]] *turkki: [[göğüs]] *ukraina: {{käännös|uk|груди}} {{monikollinen}}; {{käännös|uk|грудна клітка}} *unkari: [[mellkas]] *urdu: [[سینہ]] *uzbekki: {{käännös|uz|ko'krak}} *valtakunnanaramea: [[ܚܕܝܐ]] *waray: [[dughán]] *venäjä: [[грудь]] (grud’), [[грудная клетка]] (grudnaja kletka) *vepsä: [[rind]] *viro: [[rind]], [[rindkere]], [[rinnakorv]] *volapük: [[blöt]] |loppu}} {{kohta|2|naisen rinta| *albania: [[gji]] *arabia: [[ثدي]] (thady) *armenia: [[կուրծք]] (kurck') *baski: [[bular]], [[titi]], [[ugatz]] *bretoni: [[bronn]] *bulgaria: [[гърда]] (gǎrda) *chamicuro: [[teni]] *chiricahua: [[-be']] *englanti: [[breast]] *espanja: [[pecho]] {{m}}, [[mama]] {{f}} *esperanto: [[mamo]] *ewe: [[no]] *friisi: [[boarst]] *georgia: [[მკერდი]] (mḳerdi) *guarani: [[titi]] *haiti: [[sen]] *havaiji: [[ū]], [[waiū]] *heprea: [[שד]] (shad), [[ציצי]] (tzytzi) *hindi: [[स्तन]] (stan) *hollanti: [[borst]] *ido: [[mamo]] *iiri: [[brollach]], [[cíoch]] *indonesia: [[payudara]] *islanti: [[brjóst]] *italia: [[seno]] {{m}} *japani: [[胸]] (むね, mune), [[乳房]] (ちぶさ, chibusa / にゅうぼう, nyūbō) *jiddi: [[ברוסט]] (brust) *kannada: [[ಮೊಲೆ]] *katalaani: [[pit]] {{m}} *kazakki: [[кеуде]] (keude), [[емшек]] (emšek) *keskikhmer: [[ដោះ]] (dɑh), [[ថនា]] (tʰanie), [[សុដន់]] (sodɑn) *kiina: [[乳房]] (rǔfáng), [[胸]] (xiōng) *korea: [[유방]] (yubang) *kreikka: [[μαστός]] (mastós) *krimintataari: [[emçek]] *kroatia: [[dojka]] *kurdi: [[مه‌مک]] / [[memk]] *lao: [[ຕູ້]] (tuu) *latgalli: [[kryuts]] *latina: [[mamma]] {{f}} *latvia: [[krūts]] *liettua: [[krūtis]] *luhya: [[kamaturu]] *länsiapassi: [[-be']] *makedonia: [[града]] (grada), [[дојка]] (dojka) *malaiji: [[payudara]] *malajalam: [[മുല]] (mula), [[സ്‌തനം]] (sthanam) *manx: [[kee]] *navajo: [[-be']] *norja: [[bryst]] ''n'' *persia: [[پستان]] (pestân) *pitjantjatjara: [[ipi]], [[mimi]] *pohjoissaame: [[čižži]] *portugali: [[mama]] {{f}}, [[seio]] {{m}}, [[peito]] {{m}} *puola: [[pierś]] *ranska: [[sein]] {{m}} *romania: [[sân]], [[piept]] *ruotsi: [[bröst]] ''n'' *saksa: [[Brust]] {{f}} *serbia: [[сиса]] / [[sisa]] *sisilia: [[nennè]] {{f}} *skotti: [[cìoch]] *sloveeni: [[dojka]] *swahili: [[titi]] *tagalog: [[suso]] *tanska: [[bryst]] ''n'' *telugu: [[చన్ను]] (channu), [[స్తనము]] (stanamu) *tšamorro: [[susu]] *tšekki: [[prs]], [[ňadro]] *turkki: [[meme]] *uk: [[грудь]] {{f}} (hrud') *unkari: [[mell]] *urdu: [[پستان]] (pestân) *venäjä: [[грудь]] {{f}} (grud') *vietnam: [[vú]] *viro: [[rind]] *volapük: [[blöt]] <!-- Seuraavissa käännöksissä on vikaa. Jos kirjoitit kielen nimen ja tunnuksen oikein, kieltä ei ole lisätty tietokantaan. Lisää se Module:kielikoodit tiedostoon tai sen keskustelusivulle. --> *meriam: [[nano]] *{{zh-min-nan}}: [[奶]] (ling, ni) *torresinsalmenkreoli: [[susu]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[nänni]] *[[rinne]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|karvarintainen|litteärintainen|riippurintainen|riippuvarintainen|rinnakas|-rintainen|rintava|uhkearintainen}} {{johdokset|fi|adv|rinnakkain|rinnan|rinnatusten|rintarinnan}} {{johdokset|fi|s|rinnus|rinnusta|rintama|rintamus}} {{johdokset|fi|v|rinnastaa}} =====Synonyymit===== *(''ihmisen yläruumiin etuosa'') [[povi]] *(''maitorauhanen'') ::''puhekieltä'': [[tissi]], [[tisu]], (rinnat) [[povi]]; (''isot rinnat'') [[daisarit]], [[ryntäät]], [[utareet]], [[bosat]], [[melonit]] ::''alatyyliä'': (rinnat) [[keuhkot]] =====Yhdyssanat===== [[aitanrinta]], [[hanhenrinta]], [[ilmarinta]], [[jalanrinta]], [[kapustarinta]], [[kultarinta]], [[lattarinta]], [[punarinta]], [[rasitusrintakipu]], [[riippurinta]], [[rinnankytkentä]], [[rinnanmitta]], [[rinnanpää]], [[rinnanympärys]], [[rintaelin]], [[rintaevä]], [[rintakappale]], [[rintakarvat]], [[rintakehä]], [[rintakipu]], [[rintakirurgia]], [[rintakoru]], [[rintakuppi]], [[rintakuva]], [[rintakäänne]], [[rintalappu]], [[rintalapsi]], [[rintalaskos]], [[rintalasta]], [[rintaliha]], [[rintalihas]], [[rintaliivit]], [[rintamaa]], [[rintamaito]], [[rintamerkki]], [[rintanappi]], [[rintaneula]], [[rintanikama]], [[rintaontelo]], [[rintaosa]], [[rintapala]], [[rintapelti]], [[rintaperillinen]], [[rintaperintö]], [[rintapieli]], [[rintapistos]], [[rintapora]], [[rintaproteesi]], [[rintapumppu]], [[rintarauhanen]], [[rintareppu]], [[rintaresonanssi]], [[rintarossi]], [[rintaruokinta]], [[rintasolki]], [[rintasuojus]], [[rintasyöpä]], [[rintatasku]], [[rintatulehdus]], [[rintatähti]], [[rintauinti]], [[rintavarustus]], [[rintaääni]], [[rusorinta]], [[silikonirinta]], [[sinirinta]], [[vastarinta]] ====Idiomit==== *''[[rinta rinnan]]'' *''[[rinta rottingilla]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=rinta|etym_id=ETYM_95f6e65bc7dd382eff968af35a9d834a}} *{{muualla-suvi|1735}} [[Luokka:Suomen kielen anatomian sanasto]] ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} iqg2nn70sfqrrtq8ztm0kgi2sk4gk76 0 36797 5240070 5174524 2026-08-16T18:44:31Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[perhosveitsi]] 5240070 wikitext text/x-wiki {{katso|Perhonen}} {{Wikipedia|perhoset}} ==Suomi== [[File:Thomas_Bresson_-_Machaon-1_%28by%29_edit.jpg|thumb|[[ritariperhonen|Ritariperhonen]] kukassa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} {{mon|perhoset}} # perhosten lahkoon (''Lepidoptera'') kuuluva [[hyönteinen]] # [[perhosuinti]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈperhoˌnen/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|perho}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perhosten lahkoon (''Lepidoptera'') kuuluva hyönteinen| *azeri: [[kəpənək]] *englanti: [[butterfly]] *espanja: [[mariposa]] {{f}} *hollanti: [[vlinder]] {{m}} *inuktitut: [[tarralikitak]] *italia: [[farfalla]] {{f}} *jakuutti: [[лыах]] *japani: [[蝶]] (ちょう) [chō] *karjala: [[liipukkaini]] *korni: [[tykky-dew]] *krimintataari: {{käännös|crh|köbelek}} *kymri: {{käännös|cy|pilipala}} *latina: [[papilio]] {{m}} *latvia: {{käännös|lv|taurenis}} *liivi: {{käännös|liv|liepālind}}, {{käännös|liv|liepālinki}}, {{käännös|liv|liblabbiņ}}, {{käännös|liv|libālabā}} *malta: [[farfett]] *norja: [[sommerfugl]] *norja (nynorsk): [[sommarfugl]] *pohjoissaame: [[beaiveloddi]] *portugali: [[borboleta]] {{f}} *puola: [[motyl]] {{m}} *quenya: [[wilwarin]] *ranska: [[papillon]] {{m}} *romania: [[fluture]] {{m}} *ruotsi: [[fjäril]] *saksa: [[Schmetterling]] {{m}} *slovakki: [[motýľ]] {{m}} *tanska: [[sommerfugl]] *tšekki: [[motýl]] {{m}} *turkki: [[kelebek]] *ukraina: {{käännös|uk|метелик|suku=m}} *unkari: [[lepke]], [[pillangó]] *uzbekki: {{käännös|uz|kapalak}} *valkovenäjä: {{käännös|be|матылёк|suku=m}} *venäjä: [[бабочка]] {{f}} *vepsä: [[lipkaine]] *viro: [[liblikas]] *volapük: [[pab]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[kehrääjä]], [[perho]] =====Yhdyssanat===== [[arosinappiperhonen]], [[auroraperhonen]], [[etelänkeltaperhonen]], [[haapaperhonen]], [[herukkaperhonen]], [[hunajaperhonen]], [[häiveperhonen]], [[kaaliperhonen]], [[kangasperhonen]], [[keltaniittyperhonen]], [[kirsikkaperhonen]], [[koiperhonen]], [[kuusamaperhonen]], [[lanttuperhonen]], [[metsänokiperhonen]], [[monarkkiperhonen]], [[naurisperhonen]], [[nokkosperhonen]], [[ohdakeperhonen]], [[perhosentoukka]], [[perhoshaavi]], [[perhoskoira]], [[perhoskokoelma]], [[perhospihvi]], [[perhossääski]], [[perhostoukka]], [[perhosuinti]], [[perhosveitsi]], [[pihlajaperhonen]], [[purjeperhonen]], [[päiväperhonen]], [[ritariperhonen]], [[ruutuperhonen]], [[silkkiperhonen]], [[sitruunaperhonen]], [[sulttaaniperhonen]], [[suonokiperhonen]], [[tesmaperhonen]], [[täpläperhonen]], [[virnaperhonen]] ====Idiomit==== * ''olla perhosia mahassa'' – olla hermostunut ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|4112}} [[Luokka:Suomen kielen perhoset]] [[Luokka:Suomen kielen urheilusanasto]] 3449prsxti297ije9gfkhluan137otd 0 38183 5240015 5237758 2026-08-16T17:53:36Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240015 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # eräs [[opioidi|opioideihin]] kuuluva [[kipulääke]] ja [[päihde]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|morfiin|||a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|fr|morphine}} < muinaisen Kreikan unten jumala [[w:Morfeus|Morfeus]] (Μορφεύς) << sanasta [[μορφή]], "muoto, hahmo"{{ref-ses|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32|word=morfiini}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs opioideihin kuuluva kipulääke ja päihde| *azeri: {{käännös|az|morfin}} *englanti: [[morphine]] *espanja: [[morfina]] *kroatia: [[morfij]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *ranska: [[morphine]] {{f}} *ruotsi: [[morfin]] *saksa: [[Morphin]] *serbia: [[morfijum]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *turkki: [[morfin]] *unkari: [[morfin]], [[morfium]] *uzbekki: {{käännös|uz|morfin}} *venäjä: [[морфий]] {{m}}, [[морфин]] {{m}}, [[ораморф]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[alkaloidi]] *[[morfinisti]] *[[heroiini]] *[[mopa]] * ''[[Liite:Päihdekaavio]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=morfiini|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32}} ===Substantiivi=== {{taivutusmuoto|morfi|luku=yksikkö|sija=illatiivin yksikön 1. persoonan omistusmuoto|fi|substantiivi}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen farmakologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] s3le6sqvmzi4bxk1q1bw6za7n140m56 5240016 5240015 2026-08-16T17:53:53Z Hunsvotti 7919 5240016 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # eräs [[opioidi|opioideihin]] kuuluva [[kipulääke]] ja [[päihde]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|morfiin|||a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|fr|morphine}} < muinaisen Kreikan unten jumala [[w:Morfeus|Morfeus]] (Μορφεύς) << sanasta [[μορφή]], "muoto, hahmo"{{ref-ses|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32|word=morfiini}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs opioideihin kuuluva kipulääke ja päihde| *azeri: {{käännös|az|morfin}} *englanti: [[morphine]] *espanja: [[morfina]] *kroatia: [[morfij]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *ranska: [[morphine]] {{f}} *ruotsi: [[morfin]] *saksa: [[Morphin]] *serbia: [[morfijum]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *turkki: [[morfin]] *unkari: [[morfin]], [[morfium]] *uzbekki: {{käännös|uz|morfin}} *venäjä: [[морфий]] {{m}}, [[морфин]] {{m}}, [[ораморф]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[alkaloidi]] *[[morfinisti]] *[[heroiini]] *[[mopa]] * ''[[Liite:Päihdekaavio]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=morfiini|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32}} ===Substantiivi=== {{taivutusmuoto|morfi|luku=yksikkö|sija=illatiivin yksikön 1. persoonan omistusmuoto|fi|substantiivi}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen farmakologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} fagrjctzx6twjlq5rgwet2wtcguduqh 5240017 5240016 2026-08-16T17:54:08Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240017 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # eräs [[opioidi|opioideihin]] kuuluva [[kipulääke]] ja [[päihde]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|morfiin|||a|i}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|fr|morphine}} < muinaisen Kreikan unten jumala [[w:Morfeus|Morfeus]] (Μορφεύς) << sanasta [[μορφή]], "muoto, hahmo"{{ref-ses|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32|word=morfiini}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs opioideihin kuuluva kipulääke ja päihde| *azeri: {{käännös|az|morfin}} *englanti: [[morphine]] *espanja: [[morfina]] *kroatia: [[morfij]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *ranska: [[morphine]] {{f}} *ruotsi: [[morfin]] *saksa: [[Morphin]] *serbia: [[morfijum]] {{m}}, [[morfin]] {{m}} *turkki: [[morfin]] *unkari: [[morfin]], [[morfium]] *uzbekki: {{käännös|uz|morfin}} *venäjä: [[морфий]] {{m}}, [[морфин]] {{m}}, [[ораморф]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[alkaloidi]] *[[morfinisti]] *[[heroiini]] *[[mopa]] * ''[[Liite:Päihdekaavio]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=morfiini|etym_id=ETYM_7cee8a5f9773357734d853fa51b95a32}} ===Substantiivi=== {{taivutusmuoto|morfi|luku=yksikkö|sija=illatiivin yksikön 1. persoonan omistusmuoto|fi|substantiivi}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen farmakologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} ozjdndni03xpou4bw3lq42xwj2om9x0 0 41127 5240151 5239853 2026-08-17T00:56:24Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[short-billed pigeon]] 5240151 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kyyhky]], [[kyyhkynen]], [[pulu]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɪ.dʒən/}} {{SAMPA|/pI.dZ@n/}} ====Liittyvät sanat==== *[[dove]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|plain pigeon|Plain Pigeon|short-billed pigeon}} ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[kyyhky]], [[kyyhkynen]] ====Liittyvät sanat==== *[[pigeon domestique]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} [[Luokka:Englannin kielen kyyhkylinnut]] [[Luokka:Ranskan kielen kyyhkylinnut]] 86n6np2m1prgqwxfaeauyvdfogeu942 5240153 5240151 2026-08-17T00:56:44Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Short-billed Pigeon]] 5240153 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kyyhky]], [[kyyhkynen]], [[pulu]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɪ.dʒən/}} {{SAMPA|/pI.dZ@n/}} ====Liittyvät sanat==== *[[dove]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|plain pigeon|Plain Pigeon|short-billed pigeon|Short-billed Pigeon}} ==Ranska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fr|suku=m}} # [[kyyhky]], [[kyyhkynen]] ====Liittyvät sanat==== *[[pigeon domestique]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} [[Luokka:Englannin kielen kyyhkylinnut]] [[Luokka:Ranskan kielen kyyhkylinnut]] j29gv70tqbqrlwusfyydlfi0ohj6rfq 0 44003 5239980 3795565 2026-08-16T16:29:27Z ~2026-44747-25 40032 5239980 wikitext text/x-wiki {{katso|Brambling}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[järripeippo]] [[Luokka:Englannin kielen peipot (suku)]] r2x8xnnpq4zm27jkk4kogaywo8xvyfj 0 44004 5239976 5172411 2026-08-16T16:28:39Z ~2026-44747-25 40032 5239976 wikitext text/x-wiki {{katso|Chaffinch}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|es}} # {{yhteys|yleisesti|k=Englannin}} mikä tahansa [[peipot|peippojen]] sukuun ({{takso|Fringilla|*}}) kuuluva [[varpuslintu]] # {{yhteys|erityisesti|k=Englannin}} edellisiin kuuluva [[peippo]] ({{takso|Fringilla|coelebs}}) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''Fringilla coelebs'') [[European chaffinch]], [[common chaffinch]] [[Luokka:Englannin kielen peipot (suku)]] 8dklyuhet00i52cxaruk529wjp2otnx 0 46125 5239922 5225758 2026-08-16T12:56:36Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[kainestusmaja]] 5239922 wikitext text/x-wiki {{katso|Maja|mają|māja}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # pieni, yksinkertainen vakinaiseen t. tilapäiseen käyttöön tehty asumus t. suojapaikka #:''heimon ruohokattoiset savimajat'' #:''inuiittien metsästysretkillään käyttämät lumimajat eli iglut'' #:''Pojat rakensivat puuhun majan.'' # {{ylätyyli}} vaatimaton talo tai asunto #:''Tervetuloa matalaan majaani!'' #:''Jätin taakseni taattoni majan.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈmɑ̝jɑ̝]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|maj}} ====Etymologia==== mahdollisesti indoeurooppalaisen kantakielen läntisestä haarasta<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|pieni, yksinkertainen asuinrakennus| *englanti: [[hut]], [[cottage]] *ranska: {{käännös|fr|cabane|suku=f}}, {{käännös|fr|hutte|suku=f}} *unkari: {{käännös|hun|kunyhó}}, {{käännös|hun|szállás}}, *viro: {{käännös|et|onn}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kota]] *[[mökki]] *[[parakki]] *[[tupa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|majailla|majoittaa|majoittua}} =====Yhdyssanat===== [[alppimaja]], [[autiomaja]], [[havumaja]], [[hiihtomaja]], [[huvimaja]], [[kalamaja]], [[kalastusmaja]], [[karjamaja]], [[lehtimaja]], [[lehtimajanjuhla]], [[lumimaja]], [[majanmuutto]], [[majapaikka]], [[majatalo]], [[metsästysmaja]], [[puutarhamaja]], [[päämaja]], [[retkeilymaja]], [[risumaja]], [[rämemajava]], [[savimaja]], [[tomumaja]], [[tunturimaja]], [[ulkoilumaja]], [[urheilumaja]], [[vierasmaja]], [[vuoristomaja]], [[yömaja]] ====Idiomit==== *''manan majoilla'', kuolleena, tuonpuoleisessa *''siirtyä / mennä / muuttaa manan majoille'', kuolla ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|996}} ==Espanja== ===Adjektiivi=== '''maja''' # {{taivm-y-fem|es|majo|aak=maja|luok=a}} ==Serbia== ===Substantiivi=== '''maja''' # {{taivm-y-gen|sr|maj|luok=s}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''maja''', ''part'' '''maja''', ''adit'' '''majja''') # [[talo]] (''syn. [[hoone]]'') #: ''Hakkas maja ehitama.'' – Alkoi rakentaa taloa. # [[rakennus]] (''syn. [[ehitis]]'') #: '' See üle linna kõrguv betoonist ja klaasist maja on hotell.'' ====Taivutus==== {{õs-17u-saba|majja}} ====Liittyvät sanat==== *[[majake]] *[[majandus]], [[majapidamine]], [[majand]] *[[majahoidja]], [[majaomanik]], [[majaelanik]] *[[kortermaja]] *[[koolimaja]], [[kultuurimaja]], [[elumaja]], [[vallamaja]], [[rahvamaja]], [[öömaja]], [[kinomaja]], [[lõbumaja]], [[hullumaja]], [[teatrimaja]], [[kodumaja]], [[vangimaja]], [[linnamaja]], [[parteimaja]], [[postimaja]], [[aiamaja]], [[söögimaja]] *[[paneelmaja]] *[[majasikk]] *[[majavein]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|eramaja|kainestusmaja|kaubamaja|pesumaja|ridamaja|suvemaja|talumaja|tapamaja|võõrastemaja}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''maja''', ''part'' '''maia''') # [[talo]] ====Liittyvät sanat==== * [[haigõmaja]] ==Yläsorbi== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|měć|hsb|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] [[Luokka:Suomen kielen indoeurooppalaiset lainat]] gre2f807ylvtxm8r51orptlsd5mzfn9 0 47740 5240014 4949174 2026-08-16T17:51:48Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240014 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''onkia''' # {{fi-s-taivm|o|nkia|onki|m|part}} ===Verbi=== [[Tiedosto:Pekka Halonen - Man Fishing - A IV 3699 - Finnish National Gallery.jpg|pienoiskuva|onkia [1]]] {{fi-verbi|61|G}} # [[kalastaa]] käyttämällä [[onki|onkea]] # {{kuva}} yrittää saada vaivihkaa [[tieto|tietoja]] jostakin asiasta, [[urkkia]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|*}}, {{IPA2|[ˈo̞ŋk̟iɑ̝]}} {{fi-tavutus}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|onki|onk|e|i|a|s=s|vartalo=vahva}}{{ref-visk|363|Kaksitavuisten ''i''-verbien rakenne ja merkitys}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kalastaa ongella| *englanti: {{käännös|en|angle}} *espanja: [[pescar]] [[con]] [[caña]] *ranska: {{käännös|fr|pêcher à la ligne}} *ruotsi: [[meta]] *saksa: [[angeln]] *venäjä: [[рыбачить]] *viro: {{käännös|et|õngitsema}} |loppu}} {{kohta|2|kuvaannollinen| Kts. [[urkkia]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[juksata]], [[narrata kalaa]], [[onki]], [[koho]], [[ongenkoukku]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|onginta|onkija|onkiminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|689}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] [[Luokka:Suomen kielen kalastuksen sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} 582ox8sxgjlf34ii0p9ha37rrwkjdt9 0 51025 5240089 3807477 2026-08-16T18:56:20Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[harshness]] 5240089 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|er}} # [[ankara]] # [[rankka]] (erityisesti tunto- tai muille aisteille) # [[julma]] ====Liittyvät sanat==== * [[harshly]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|s|harshness}} h3v0pnb1934s6rlxpcfs14h8wuj7b2r 5240125 5240089 2026-08-16T19:56:52Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[harshly]] 5240125 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|er}} # [[ankara]] # [[rankka]] (erityisesti tunto- tai muille aisteille) # [[julma]] ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|harshly}} {{johdokset|en|s|harshness}} p3q0zvw73i6pumlc4rooe30che7x6ok 0 62403 5240008 4471953 2026-08-16T17:06:58Z DareschWSK 37288 /* Käännökset */ +saksa 5240008 wikitext text/x-wiki [[Kuva:At Luxor Design, Northgate Mall.jpg|thumb|Nojatuoleja ja [[sohva]]]] {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # suuri yl. pehmustettu [[tuoli]], jossa on takana [[selkänoja]] ja istuinosan molemmin puolin [[käsinoja]]t ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|noja#tuoli}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|noja|tuoli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tuoli, jossa on selkänoja ja käsinojat| *azeri: {{käännös|az|kreslo}} *bulgaria: [[кресло]] {{n}} *englanti: [[armchair]] *espanja: [[sillón]] {{m}} *norja (nynorsk): {{käännös|nn|lenestol|suku=m}} *ranska: [[fauteuil]] {{m}} *ruotsi: [[fåtölj]], [[länstol]] *saksa: {{käännös|de|Sessel|suku=m}}, (''Saksa'') [[Lehnsessel]] {{m}}, (''Itävalta, Sveitsi'') [[Fauteuil]] {{m}} *tšekki: [[křeslo]] {{n}} *turkki: {{käännös|tr|koltuk}} *ukraina: {{käännös|uk|крісло|suku=n}}, {{käännös|uk|фотель|suku=m}} *uzbekki: {{käännös|uz|qo'ltiq}}, {{käännös|uz|kreslo}} *venäjä: [[кресло]] {{n}} *viro: {{käännös|et|tugitool}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[divaani]] *[[laiskanlinna]], [[sohva]] =====Yhdyssanat===== [[nojatuolimatka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen huonekalut]] 41bwavbtubpexb2rw134atxxv38wy46 0 62535 5240028 3565889 2026-08-16T17:58:47Z Hunsvotti 7919 5240028 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=salmi}} # [[Istanbul]]in kaupungin läpi kulkeva kapea [[salmi]] [[Mustameri|Mustastamerestä]] [[Marmaranmeri|Marmaranmereen]]. Kansainvälinen [[vesireitti]] Euroopan ja Aasian välillä. ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Bospor|salmi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Istanbulin läpi kulkeva salmi| *bulgaria: [[Босфор]] *englanti: [[Bosporus]] *espanja: [[Bósforo]] *ruotsi: [[Bosporen]] *saksa: [[Bosporus]] *turkki: [[Karadeniz boğazı]] *venäjä: [[Босфор]] |loppu}} 2ssgjta78hop90m4mysurnh1jer3kkv 5240031 5240028 2026-08-16T18:01:32Z Hunsvotti 7919 5240031 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Bosporus.PNG|pienoiskuva|Bosporinsalmi]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=salmi}} # [[Istanbul]]in kaupungin läpi kulkeva kapea [[salmi]] [[Mustameri|Mustastamerestä]] [[Marmaranmeri|Marmaranmereen]]. Kansainvälinen [[vesireitti]] Euroopan ja Aasian välillä. ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Bospor|salmi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Istanbulin läpi kulkeva salmi| *bulgaria: [[Босфор]] *englanti: [[Bosporus]] *espanja: [[Bósforo]] *ruotsi: [[Bosporen]] *saksa: [[Bosporus]] *turkki: [[Karadeniz boğazı]] *venäjä: [[Босфор]] |loppu}} f04km9mlabzpkrthd4abp9sotowxdnb 0 65844 5240044 5239050 2026-08-16T18:13:04Z Hunsvotti 7919 5240044 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|henki|nen|38}} # sellainen [[aineeton]], joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille # [[psyyke]]ä yleisesti koskeva tai siihen perustuva: [[älyllinen]], [[sielullinen]] # jollekin (ajalle) tyypillistä henkeä ilmentävä #:''50-luvun '''henkinen''', lämmin'''henkinen'''' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|henki|henk|e|inen|vartalo=vahva|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|henkinen| * englanti: [[mental]] * ido: [[anmoza]] * ranska: [[mental]] {{m}}, [[mentale]] {{f}} * turkki: {{käännös|tr|manevi}} * venäjä: [[душевный]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[aineeton]] * [[psykologinen]] * [[psyykkinen]] * [[sielullinen]] * [[sielunelämä]] =====Vastakohdat===== * [[fyysinen]], [[ruumiillinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|henkisesti}} {{johdokset|fi|s|henkisyys}} {{johdokset|fi|v|henkistyä|henkistää}} =====Yhdyssanat===== *[[ahdashenkinen]] *[[lämminhenkinen]] ====Katso myös==== * [[hengellinen]] * [[hengenelämä]] * [[uskonnollinen]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1107}} [[Luokka:Suomen kielen filosofian sanasto]] cwmjf02rkm48escck521qasqkbneoxr 5240045 5240044 2026-08-16T18:13:26Z Hunsvotti 7919 5240045 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|henki|nen|38}} # sellainen [[aineeton]], joka on ominainen ihmissuvulle ja sen kulttuurille # [[psyyke]]ä yleisesti koskeva tai siihen perustuva: [[älyllinen]], [[sielullinen]] # jollekin (ajalle) tyypillistä henkeä ilmentävä #:''50-luvun '''henkinen''', lämmin'''henkinen''''' ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|henki|henk|e|inen|vartalo=vahva|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|henkinen| * englanti: [[mental]] * ido: [[anmoza]] * ranska: [[mental]] {{m}}, [[mentale]] {{f}} * turkki: {{käännös|tr|manevi}} * venäjä: [[душевный]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[aineeton]] * [[psykologinen]] * [[psyykkinen]] * [[sielullinen]] * [[sielunelämä]] =====Vastakohdat===== * [[fyysinen]], [[ruumiillinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|henkisesti}} {{johdokset|fi|s|henkisyys}} {{johdokset|fi|v|henkistyä|henkistää}} =====Yhdyssanat===== *[[ahdashenkinen]] *[[lämminhenkinen]] ====Katso myös==== * [[hengellinen]] * [[hengenelämä]] * [[uskonnollinen]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1107}} [[Luokka:Suomen kielen filosofian sanasto]] 4tju5b2hwwck74p3u9m3cv9dhljc1qk 0 75113 5240166 5030960 2026-08-17T08:04:21Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5240166 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|et}} # [[sairaala]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/²ɧʉːkhʉːs/}} {{audio|Sv-sjukhus.ogg|Gotlanti, Ruotsi}} ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|sjuk|hus}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''sairaala'') [[lasarett]], ''ark.'' [[sjuka]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|barnsjukhus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_02777-0185.x4me}} fc2abfp9y4nlfqmr04srpr5sh5ozfo0 0 78007 5239927 5238453 2026-08-16T15:10:50Z ~2026-44171-94 40009 /* Liittyvät sanat */ 5239927 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Interjektio=== {{interjektio|fi}} # sanotaan, kun halutaan pysäyttää joku tai jokin #:'''''Seis'''! Kädet ylös!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== * alun perin ''[[seistä]]''-verbin yksikön 2. persoonan imperatiivimuoto, mutta ei käytetä enää verbin tavoin ====Käännökset==== {{kohta|1|sanotaan, kun halutaan pysäyttää joku tai jokin| *englanti: [[stop]], [[halt]], [[freeze]], (toiminnasta) [[cease]] *espanja: [[alto]] *ranska: [[halte]], [[s'arrêter]] (imperatiivissa) |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Espanja== ===Numeraali=== {{es-num-k|se|is}} # {{kard}} [[kuusi]] ===Substantiivi=== {{es-subs|m}} # [[kuutonen]] #:''nombre del número 6'' ====Etymologia==== * latinan [[sex]] (DRAE) ====Liittyvät sanat==== * [[sexto]] ==Liivi== ===Numeraali=== {{num-k|liv}} (''gen'' '''seis''', ''part'' '''seisõ''', ''mon nom'' '''seisõd''') # (''perusluku'') [[seitsemän]] #: ''Līvõ kēļ sai opātõd seis skūolsõ.'' – Liivin kieltä opetettiin seitsemässä koulussa. ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#135 LEL nominityyppi 135 (fakt)] [[fakt]] ====Liittyvät sanat==== * (''järjestysluku'') [[seismi]], [[seismõz]] ====Lähteet==== * '''Liivi-eesti-läti sõnaraamat''' / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012. :Verkkoversio: [https://web.archive.org/web/20150518124640/http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] ==Portugali== ===Numeraali=== {{num-k|pt}} #{{kard}} [[kuusi]] ==Viro== ===Interjektio=== {{interjektio|et}} # (''pysähtymiskäskynä'') [[seis]] #: ''Seis, kes seal on?'' – Seis, kuka siellä? ====Liittyvät sanat==== * [[seisma]] ; Synonyymi * [[seisa]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|koosseis}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''seisu''', ''part'' '''seisu''') # [[seisaus]], [[seisahdus]], [[seisokki]]; [[pysäys]], [[pysähdys]] (''syn. [[paigal]] seisu, [[seisak]]'') #:''masinate seisu ajal'' – koneiden seisokin aikana # [[seisominen]], [[seisonta]] (''syn.[[seismine]]'') # [[tilanne]], [[tila]], [[laita]], [[olotila]] (''syn. [[seisund]]'') #:''asjade seis'' – asioiden tila / asianlaita #{{yhteys|urheilu|k=et}} [[tilanne]] pelissä, [[maalitilanne]] #:''Seis on 3:2.'' ‒ Tilanne on 3‒2. # [[taso]] (''syn.[[tase]]'') ====Taivutus==== {{õs-22e-riik|g=seisu|p=seisu}} ====Liittyvät sanat==== * [[seisma]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|koosseis|seisukoht|vastasseis|vastuseis}} ===Aiheesta muualla=== * [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=seis&F=M Eesti keele põhisõnavara sõnastik : seis] *{{muualla-eki-efi}} [[Luokka:Espanjan kielen kardinaaliluvut]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] on00a4c3chdrhnnhoxjemto6rm3dfnx 0 86814 5240062 5239379 2026-08-16T18:34:19Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240062 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # [[upseeri]], joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|adjutan|tt|t|a|i}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|la|adjutans}} ’auttava’, johdos verbistä {{termi|la|adiūtō}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b|word=adjutantti}} joka on frekventatiivimuoto sanan ''adiuvō (”avustaa”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|upseeri, joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa| *englanti: [[adjutant]] *espanja: [[ayudante]] *puola: [[adiutant]] {{m}} *ruotsi: [[adjutant]] *turkki: {{käännös|tr|yaver}} *venäjä: [[адъютант]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=adjutantti|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b}} ====Lähteet==== * [https://web.archive.org/web/20130306021112/http://kaino.kotus.fi/sanat/nykysuomi/ Kotimaisten kielten keskuksen nykysuomen sanalista] v. 1. (taivutustyyppi = 5-C) 3ki88l9fzekz04bp55fi1q5stfmth17 5240063 5240062 2026-08-16T18:34:40Z Hunsvotti 7919 5240063 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # [[upseeri]], joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|adjutan|tt|t|a|i}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|la|adjutans}} ’auttava’, johdos verbistä {{termi|la|adiūtō}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b|word=adjutantti}} joka on frekventatiivimuoto sanan ''adiuvō (”avustaa”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|upseeri, joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa| *englanti: [[adjutant]] *espanja: [[ayudante]] *puola: [[adiutant]] {{m}} *ruotsi: [[adjutant]] *turkki: {{käännös|tr|yaver}} *venäjä: [[адъютант]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=adjutantti|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b}} ====Lähteet==== * [https://web.archive.org/web/20130306021112/http://kaino.kotus.fi/sanat/nykysuomi/ Kotimaisten kielten keskuksen nykysuomen sanalista] v. 1. (taivutustyyppi = 5-C) ==Viitteet== {{viitteet}} r2rz95x43k0sxdunpbib8lqqhve71gj 5240064 5240063 2026-08-16T18:34:58Z Hunsvotti 7919 /* Lähteet */ tämän voinee poistaa, kun sivua ei enää ole 5240064 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # [[upseeri]], joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|adjutan|tt|t|a|i}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|la|adjutans}} ’auttava’, johdos verbistä {{termi|la|adiūtō}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b|word=adjutantti}} joka on frekventatiivimuoto sanan ''adiuvō (”avustaa”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|upseeri, joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa| *englanti: [[adjutant]] *espanja: [[ayudante]] *puola: [[adiutant]] {{m}} *ruotsi: [[adjutant]] *turkki: {{käännös|tr|yaver}} *venäjä: [[адъютант]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=adjutantti|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b}} ==Viitteet== {{viitteet}} k3rg1jk9me0vt8kxwt11utox1vm27lj 5240065 5240064 2026-08-16T18:36:47Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240065 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # [[upseeri]], joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|adjutan|tt|t|a|i}} ====Etymologia==== *{{ety|fi|la|adjutans}} ’auttava’, johdos verbistä {{termi|la|adiūtō}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b|word=adjutantti}} joka on frekventatiivimuoto sanan {{termi|la|adiuvō}} ’avustaa’ ====Käännökset==== {{kohta|1|upseeri, joka avustaa ylempiarvoista upseeria tai muuta johtajaa| *englanti: [[adjutant]] *espanja: [[ayudante]] *puola: [[adiutant]] {{m}} *ruotsi: [[adjutant]] *turkki: {{käännös|tr|yaver}} *venäjä: [[адъютант]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=adjutantti|etym_id=ETYM_8a99a0f4012051988a256b4e61d01d6b}} ==Viitteet== {{viitteet}} or9xgyr86xzgj08yjpcdyvfk1zj2h2w 0 89258 5239924 5193635 2026-08-16T12:56:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[teadaanne]] 5239924 wikitext text/x-wiki {{katso|Anne|Ánne}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|J}} #{{yhteys|hyvin vanhahtava|k=fi}} [[lahja]] #{{vanha|tietotekniikka|k=fi}} [[data]] ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|a|nn|nt|a}} ====Etymologia==== johdos verbistä {{termi|fi|antaa}}{{ref|Häkkinen04|sv=anteeksi}} ({{fi-joh/2|ann|a|e|s=v|vartalo=heikko}}); sana ''[[anteeksi]]'' on ''anne''-sanan translatiivimuoto. ==Turkki== ===Substantiivi=== {{substantiivi|tr}} -si #(''perheenjäsen'') [[äiti]] ====Liittyvät sanat==== *[[baba]] =====Synonyymit===== *[[ana]] [[Luokka:Turkin kielen sukulaiset]] ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''ande''', ''part'' '''annet''') # [[lahja]], [[kyky]] #: ''sünnipärane, loomupärane '''anne''''' #:: synnynnäinen '''lahja''' # osissa julkaistavan teoksen [[osa]], [[nide]], [[vihko]] #: ''Romaan ilmus '''annete''' kaupa.'' #:: Romaani ilmestyi '''osa''' kerrallaan. # (''yhdyssanan jälkiosana'') [[antaminen]], [[anto]] #: ''teada'''anne''''' #::tiedon'''anto''' # (''vanhentunut'') [[lahja]], [[anti]], [[antimet]] #: ''looduse '''anne''''' #:: luonnon '''antimet''' ====Taivutus==== {{õs-6-mõte|g=ande}} ====Liittyvät sanat==== * [[aruanne]], [[ülesanne]] * [[annetama]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|andmebaas|teadaanne|väljaanne}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''andme''', ''gen'' '''annet''') # [[tieto]] ====Taivutus==== ks. [[andmed]] ====Huomautukset==== * Sana esiintyy yleensä monikollisena; katso '''[[andmed]]'''. ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} ==Viitteet== {{viitteet}} fpvmve3kwj6zw61s1jm14g8tw0qtyx1 0 108157 5240020 5239807 2026-08-16T17:56:21Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[missing link]] 5240020 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|-}} # [[kadonnut]], [[kateissa]] oleva #:''[[go]] missing'' – kadota #:''[[missing link]]'' – puuttuva rengas ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|missing link}} ===Verbi=== '''missing''' # {{en-v-taivm|m|iss|ing}} 9xmn0x9tgmjbqsx01dao956ohp70m1p 0 108413 5240145 5030217 2026-08-16T20:56:56Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[lerduva]] 5240145 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|duv|or}} #(''eläintiede'') [[kyyhky]], kyyhkynen ====Liittyvät sanat==== *[[duvslag]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|lerduva}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=115134}} [[Luokka:Ruotsin kielen kyyhkylinnut]] ==Serbia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|duvati|sr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 0eshu4nl5onsftfo1svudetsxb9mjul 5240149 5240145 2026-08-16T21:57:15Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[karibduva]] 5240149 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|duv|or}} #(''eläintiede'') [[kyyhky]], kyyhkynen ====Liittyvät sanat==== *[[duvslag]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|karibduva|lerduva}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-sv-so|id=115134}} [[Luokka:Ruotsin kielen kyyhkylinnut]] ==Serbia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|duvati|sr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 8wfujvomcj1qn8vu8oc2vjqwxvcf0r1 0 117906 5240047 5239347 2026-08-16T18:15:16Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240047 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[toimi]], jonka päämääränä on vastustajan [[tuhoaminen]] tai [[vahingoittaminen]] niin, että sen on mahdotonta [[jatkaa]] taistelua # väkivaltainen [[päällekarkaus]], syövyttävän [[happo|hapon]] heittäminen kasvoille, myös [[pommi]]n räjäyttäminen [[itsemurhaisku]]ssa toisen vieressä #:''Kyseessä oli jo kolmas '''hyökkäys''' muutaman päivän sisällä samalla alueella.'' (savonsanomat.fi) # jotain kohtaan esitetty vahva [[arvostelu]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[eteneminen]] vastustajan maalille ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|hyökkäy|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|hyökätä|hyökkä|ä|ys|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua| *englanti: [[attack]], [[aggression]], [[assault]], [[invasion]] *espanja: [[ataque]] {{m}} *hollanti: [[aanval]] {{m}} *italia: [[offensiva]] {{f}}, [[assalto]] {{m}} *portugali: [[assalto]] {{m}} *ranska: [[attaque]] {{f}}, [[assaut]] {{m}}, [[offensive]] {{f}} *romania: [[atac]] {{n}} *tšekki: [[útok]] *turkki: {{käännös|tr|taarruz}}, {{käännös|tr|saldırı}}, {{käännös|tr|istila}} *ukraina: {{käännös|uk|напад|suku=m}}, {{käännös|uk|атака}} *venäjä: [[атака]], [[вторжение]], {{käännös|ru|нападение}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyökätä]] *[[isku]] *[[spurtti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|hyökkäyksellinen}} =====Yhdyssanat===== [[happohyökkäys]], [[hyökkäysalue]], [[hyökkäysase]], [[hyökkäysketju]], [[hyökkäyskäsky]], [[hyökkäysohjus]], [[hyökkäyspeli]], [[hyökkäyssota]], [[hyökkäysuhka]], [[hyökkäysvaunu]], [[ilmahyökkäys]], [[kaksoishyökkäys]], [[lentohyökkäys]], [[maahanhyökkäys]], [[massahyökkäys]], [[palvelunestohyökkäys]], [[pistohyökkäys]], [[pommihyökkäys]], [[rintamahyökkäys]], [[saarrostushyökkäys]], [[salamahyökkäys]], [[sissihyökkäys]], [[sivustahyökkäys]], [[soolohyökkäys]], [[suurhyökkäys]], [[terroristihyökkäys]], [[torpedohyökkäys]], [[valehyökkäys]], [[vastahyökkäys]], [[verkkohyökkäys]], [[vähemmistöhyökkäys]], [[yleishyökkäys]], [[ylimenohyökkäys]], [[ylityshyökkäys]], [[ylläkköhyökkäys]], [[yllätyshyökkäys]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen sodankäynnin sanasto]] kpu4wb5ggmrkibb8dhwe659y8699o99 5240048 5240047 2026-08-16T18:15:42Z Hunsvotti 7919 5240048 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[toimi]], jonka päämääränä on vastustajan [[tuhoaminen]] tai [[vahingoittaminen]] niin, että sen on mahdotonta [[jatkaa]] taistelua # väkivaltainen [[päällekarkaus]], syövyttävän [[happo|hapon]] heittäminen kasvoille, myös [[pommi]]n räjäyttäminen [[itsemurhaisku]]ssa toisen vieressä #:''Kyseessä oli jo kolmas '''hyökkäys''' muutaman päivän sisällä samalla alueella.'' (savonsanomat.fi) # jotain kohtaan esitetty vahva [[arvostelu]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[eteneminen]] vastustajan maalille ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|hyökkäy|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|hyökätä|hyökkä|ä|ys|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua| *englanti: [[attack]], [[aggression]], [[assault]], [[invasion]] *espanja: [[ataque]] {{m}} *hollanti: [[aanval]] {{m}} *italia: [[offensiva]] {{f}}, [[assalto]] {{m}} *portugali: [[assalto]] {{m}} *ranska: [[attaque]] {{f}}, [[assaut]] {{m}}, [[offensive]] {{f}} *romania: [[atac]] {{n}} *tšekki: [[útok]] *turkki: {{käännös|tr|taarruz}}, {{käännös|tr|saldırı}}, {{käännös|tr|istila}} *ukraina: {{käännös|uk|напад|suku=m}}, {{käännös|uk|атака}} *venäjä: [[атака]], [[вторжение]], {{käännös|ru|нападение}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyökätä]] *[[isku]] *[[spurtti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|hyökkäyksellinen}} =====Yhdyssanat===== [[happohyökkäys]], [[hyökkäysalue]], [[hyökkäysase]], [[hyökkäysketju]], [[hyökkäyskäsky]], [[hyökkäysohjus]], [[hyökkäyspeli]], [[hyökkäyssota]], [[hyökkäysuhka]], [[hyökkäysvaunu]], [[ilmahyökkäys]], [[kaksoishyökkäys]], [[lentohyökkäys]], [[maahanhyökkäys]], [[massahyökkäys]], [[palvelunestohyökkäys]], [[pistohyökkäys]], [[pommihyökkäys]], [[rintamahyökkäys]], [[saarrostushyökkäys]], [[salamahyökkäys]], [[sissihyökkäys]], [[sivustahyökkäys]], [[soolohyökkäys]], [[suurhyökkäys]], [[terroristihyökkäys]], [[torpedohyökkäys]], [[valehyökkäys]], [[vastahyökkäys]], [[verkkohyökkäys]], [[vähemmistöhyökkäys]], [[yleishyökkäys]], [[ylimenohyökkäys]], [[ylityshyökkäys]], [[ylläkköhyökkäys]], [[yllätyshyökkäys]] ====Idiomit==== *'''''hyökkäys''' on paras puolustus'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen sodankäynnin sanasto]] 8efjmsf3eojy0zutwu3ac5q8dywsdhk 5240049 5240048 2026-08-16T18:16:04Z Hunsvotti 7919 /* Idiomit */ 5240049 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[toimi]], jonka päämääränä on vastustajan [[tuhoaminen]] tai [[vahingoittaminen]] niin, että sen on mahdotonta [[jatkaa]] taistelua # väkivaltainen [[päällekarkaus]], syövyttävän [[happo|hapon]] heittäminen kasvoille, myös [[pommi]]n räjäyttäminen [[itsemurhaisku]]ssa toisen vieressä #:''Kyseessä oli jo kolmas '''hyökkäys''' muutaman päivän sisällä samalla alueella.'' (savonsanomat.fi) # jotain kohtaan esitetty vahva [[arvostelu]] # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[eteneminen]] vastustajan maalille ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|hyökkäy|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|hyökätä|hyökkä|ä|ys|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|toimi, jonka päämääränä on vastustajan tuhoaminen tai vahingoittaminen niin, että sen on mahdotonta jatkaa taistelua| *englanti: [[attack]], [[aggression]], [[assault]], [[invasion]] *espanja: [[ataque]] {{m}} *hollanti: [[aanval]] {{m}} *italia: [[offensiva]] {{f}}, [[assalto]] {{m}} *portugali: [[assalto]] {{m}} *ranska: [[attaque]] {{f}}, [[assaut]] {{m}}, [[offensive]] {{f}} *romania: [[atac]] {{n}} *tšekki: [[útok]] *turkki: {{käännös|tr|taarruz}}, {{käännös|tr|saldırı}}, {{käännös|tr|istila}} *ukraina: {{käännös|uk|напад|suku=m}}, {{käännös|uk|атака}} *venäjä: [[атака]], [[вторжение]], {{käännös|ru|нападение}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hyökätä]] *[[isku]] *[[spurtti]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|hyökkäyksellinen}} =====Yhdyssanat===== [[happohyökkäys]], [[hyökkäysalue]], [[hyökkäysase]], [[hyökkäysketju]], [[hyökkäyskäsky]], [[hyökkäysohjus]], [[hyökkäyspeli]], [[hyökkäyssota]], [[hyökkäysuhka]], [[hyökkäysvaunu]], [[ilmahyökkäys]], [[kaksoishyökkäys]], [[lentohyökkäys]], [[maahanhyökkäys]], [[massahyökkäys]], [[palvelunestohyökkäys]], [[pistohyökkäys]], [[pommihyökkäys]], [[rintamahyökkäys]], [[saarrostushyökkäys]], [[salamahyökkäys]], [[sissihyökkäys]], [[sivustahyökkäys]], [[soolohyökkäys]], [[suurhyökkäys]], [[terroristihyökkäys]], [[torpedohyökkäys]], [[valehyökkäys]], [[vastahyökkäys]], [[verkkohyökkäys]], [[vähemmistöhyökkäys]], [[yleishyökkäys]], [[ylimenohyökkäys]], [[ylityshyökkäys]], [[ylläkköhyökkäys]], [[yllätyshyökkäys]] ====Idiomit==== *''[[hyökkäys on paras puolustus|'''hyökkäys''' on paras puolustus]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen sodankäynnin sanasto]] ex81uxi3za5ielwlwbkrhf92uegd5w2 0 119770 5240117 4662660 2026-08-16T19:40:08Z ~2026-44747-25 40032 5240117 wikitext text/x-wiki {{katso|Mamo|mamó}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # kumpi tahansa [[mamot|mamojen]] sukuun ({{takso|Drepanis|*}}) kuuluva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen yksilö {{+luokka|Suomen|mamot}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|mam|||o|a}} ====Etymologia==== * suoralaina luultavasti englannin kautta havaijista ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|k=fi|slangi|halventava}} [[mammanpoika]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[mamis]], [[mamero]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|mamoilla}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{l}} (lintu) ====Etymologia==== * suoralaina havaijin kielestä [[Luokka:Englannin kielen mamot]] ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|m|s}} # {{l}} (lintu) ====Etymologia==== * suoralaina havaijin kielestä [[Luokka:Espanjan kielen mamot]] ==Esperanto== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eo}} # [[nisä]], [[rinta]] [[Luokka:Esperanton kielen anatomian sanasto]] ==Havaiji== ===Substantiivi=== {{substantiivi|haw}} # {{l}} (lintu) [[Luokka:Havaijin kielen mamot]] ==Ido== ===Substantiivi=== {{substantiivi|io}} # [[nisä]], [[rinta]] ====Etymologia==== * sitaattilaina esperantosta [[Luokka:Idon kielen anatomian sanasto]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|ma|mo}} # {{l}} (lintu) ====Etymologia==== * suoralaina havaijin kielestä [[Luokka:Ranskan kielen mamot]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|?}} # {{l}} (lintu) ====Etymologia==== * suoralaina havaijin kielestä [[Luokka:Ruotsin kielen mamot]] an2qrmuypyk0xyhmabq4gd7ak0go6do 0 128548 5240079 4808038 2026-08-16T18:50:46Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5240079 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|ortodoksi|nen|38}} # [[oikein]] [[ylistää|ylistävä]], [[oikeaoppinen]], [[puhdasoppinen]] #{{yhteys|uskonto|juutalaisuus|k=fi}} [[ortodoksijuutalaisuus|ortodoksijuutalaisuuden]] mukainen, uskonnollisia lakeja tiukasti noudattava #{{yhteys|uskonto|kristinusko}} ortodoksisen kirkon [[oppi]]en mukainen tai siihen liittyvä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *Kreikan ''orthodoxos'' sanoista ''ort(h)o'' 'oikea' ja ''doxa'' 'ylistys'. ====Käännökset==== {{kohta|1|oikein ylistävä, oikeaoppinen, puhdasoppinen| *bosnia: [[pravoslavan]] *englanti: [[orthodox]], ''(kristinuskon)'' [[Orthodox]] *espanja: [[ortodoxo]] *italia: [[ortodosso]] *koltansaame: {{käännös|sms|ortodookslaž}} *kroatia: [[pravoslavan]] *ranska: [[orthodoxe]] *romania: [[ortodox]] *serbia: [[pravoslavan]], [[православан]] *sloveeni: [[pravoslavni]] *tšekki: [[pravoslavný]] *venäjä: [[православный]] *viro: [[õigeusklik]], [[ortodoksne]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(''vanhahtava'') [[kreikanuskoinen]] =====Yhdyssanat===== [[epäortodoksinen]] =====Vieruskäsitteet===== * [[heterodoksinen]] =====Johdokset===== * [[orientaaliortodoksinen]], [[ortodoksia]], [[ortodoksisuus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|4904}} [[Luokka:Suomen kielen uskonnon sanasto]] ludqbxgrpw9j3jqduy0k2t9y4mdq74g 0 144349 5239961 5237084 2026-08-16T16:12:44Z Hunsvotti 7919 5239961 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-sup|p|arha|hyvä}} #: ''Tämä uusi tuote on saavutuksistamme '''parhain''', se on siis '''paras''' mallimme.'' #: ''pukeutua '''parhaimpiinsa''''' # {{taivm-mon-ins|fi|paras|luok=adj}} #:''Kaikki kääntyy vielä '''parhain''' päin.'' ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-sisin|parha|a}} ====Huomautukset==== * Yleisempi superlatiivimuoto on ''{{l|fi|paras}}''. ====Etymologia==== * {{termi|fi|paras}}-sanan [[superlatiivi]] ({{fi-joh/2|parha|a|in|vartalo=vokaali|s=a}}) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[parahin]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|parhaimmillaan}} {{johdokset|fi|s|parhaimmisto}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|477}} c298rdmvmrqubq4luf29g5lq5q7anm4 0 155266 5239970 5051849 2026-08-16T16:25:05Z Hunsvotti 7919 5239970 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') [[perhe|perheen]] tai [[suku|suvun]] [[päämies]], todellista valtaa käyttävä [[isä]] # {{yhteys|uskonto|k=fi}} [[Raamattu|Raamatun]] kolme juutalaisten johtajaa, Abraham, Iisak ja Jaakob # {{yhteys|uskonto|k=fi}} muutamien kirkkokuntien ylin [[piispa]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|patriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|la|patriarcha}} < {{ety|fi|grc|πατριάρχης|lat=patriárkhēs}}, joka on muodostettu sanoista {{termi+|grc|πατριά|lat=patriá}} + {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_2cf291a73136f49a7481df6320bffaeb|word=patriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun päämies, todellista valtaa käyttävä isä| *bulgaria: [[патриарх]] {{m}} *englanti: [[patriarch]] *espanja: [[patriarca]] {{m}} *italia: [[patriarca]] {{m}} *japani: {{käännös|jp|家長|lat=kachō}} *koltansaame: [[patriarkk]] *portugali: [[patriarca]] {{m}} *puola: [[patriarcha]] *ranska: [[patriarche]] {{m}} *saksa: [[Patriarch]] *unkari: [[pátriárka]] *venäjä: [[патриарх]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[patriarkaatti]] *[[matriarkka]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|patriarkallinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} n0mwwqk33avb8m32iwb9q8l1ia0gdl3 5239975 5239970 2026-08-16T16:28:36Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5239975 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') [[perhe|perheen]] tai [[suku|suvun]] [[päämies]], todellista valtaa käyttävä [[isä]] # {{yhteys|uskonto|k=fi}} [[Raamattu|Raamatun]] kolme juutalaisten johtajaa, Abraham, Iisak ja Jaakob # {{yhteys|uskonto|k=fi}} muutamien kirkkokuntien ylin [[piispa]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|patriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|la|patriarcha}} < {{ety|fi|grc|πατριάρχης|lat=patriárkhēs}}, joka on muodostettu sanoista {{termi+|grc|πατριά|lat=patriá}} + {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_2cf291a73136f49a7481df6320bffaeb|word=patriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun päämies, todellista valtaa käyttävä isä| *bulgaria: [[патриарх]] {{m}} *englanti: [[patriarch]] *espanja: [[patriarca]] {{m}} *italia: [[patriarca]] {{m}} *japani: {{käännös|jp|家長|lat=kachō}} *koltansaame: [[patriarkk]] *portugali: [[patriarca]] {{m}} *puola: [[patriarcha]] *ranska: [[patriarche]] {{m}} *saksa: [[Patriarch]] *unkari: [[pátriárka]] *venäjä: [[патриарх]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|patriarkaalinen}} {{johdokset|fi|s|patriarkaatti}} =====Vieruskäsitteet===== *[[matriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} nidfhg8gm15ei5foq9d3m7zl0n4poeu 5240055 5239975 2026-08-16T18:26:16Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5240055 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|A}} #(''sosiologia'') [[perhe|perheen]] tai [[suku|suvun]] [[päämies]], todellista valtaa käyttävä [[isä]] # {{yhteys|uskonto|k=fi}} [[Raamattu|Raamatun]] kolme juutalaisten johtajaa, Abraham, Iisak ja Jaakob # {{yhteys|uskonto|k=fi}} muutamien kirkkokuntien ylin [[piispa]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|patriar|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|la|patriarcha}} < {{ety|fi|grc|πατριάρχης|lat=patriárkhēs}}, joka on muodostettu sanoista {{termi+|grc|πατριά|lat=patriá}} + {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_2cf291a73136f49a7481df6320bffaeb|word=patriarkka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|perheen tai suvun päämies, todellista valtaa käyttävä isä| *bulgaria: [[патриарх]] {{m}} *englanti: [[patriarch]] *espanja: [[patriarca]] {{m}} *italia: [[patriarca]] {{m}} *japani: {{käännös|jp|家長|lat=kachō}} *koltansaame: [[patriarkk]] *portugali: [[patriarca]] {{m}} *puola: [[patriarcha]] *ranska: [[patriarche]] {{m}} *saksa: [[Patriarch]] *unkari: [[pátriárka]] *venäjä: [[патриарх]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanueen sanat===== {{johdokset|fi|a|patriarkaalinen}} {{johdokset|fi|s|patriarkaatti}} =====Vieruskäsitteet===== *[[matriarkka]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=patriarkka|etym_id=ETYM_2cf291a73136f49a7481df6320bffaeb}} [[Luokka:Suomen kielen antropologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen latinalaiset lainat]] ==Viitteet== {{viitteet}} lrkroo8zuxmfqt3y8187j7h8kbzhnu0 0 163847 5239932 5237171 2026-08-16T15:33:59Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ torahammaskaan ei sisällä tätä sanaa 5239932 wikitext text/x-wiki {{katso|Tora}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[riita]], [[erimielisyys]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|tor|||a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|riita, erimielisyys| *englanti: {{käännös|en|quarrel}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|torainen|toraisa}} {{johdokset|fi|s|toru}} {{johdokset|fi|v|torailla|torua}} =====Muut===== *[[torahammas]], [[torajyvä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tora|etym_id=ETYM_8303220f39c4f57e9499733006a1d3cc}} ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs|f}} #[[toora]] (juutalaisen Tanakin ensimmäinen osa) [[Luokka:Espanjan kielen uskonnon sanasto]] shde1g2ar3w0nbp7ygxrop3pt0hxzu0 0 166213 5239921 5234951 2026-08-16T12:22:29Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5239921 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[nuori]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|young|-ster}} ====Liittyvät sanat==== *[[youth]] omkk1ehfa40xdpouz3bklc7vzhtnbbo 0 166577 5240155 5155403 2026-08-17T00:57:04Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[karibiankyyhky]] 5240155 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Caribbean general map.png|pienoiskuva|Karibian saaret {{ksi|en}}]] ===Erisnimi=== {{fi-eris|12}} # [[Karibianmeri]] # Karibianmeren alueella olevat saaret ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|Karibi|a|o|mon=-}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Karibianmeri| *englanti: [[Caribbean]] *espanja: [[Caribe]] *ranska: [[Caraïbes]] {{monikollinen}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|karibialainen}} =====Yhdyssanat===== *[[karibiankyyhky]] *[[Karibianmeri]] 4x4g9clrsnp554t3y2w4jt97gsd3890 0 183310 5240120 4515102 2026-08-16T19:40:49Z ~2026-44747-25 40032 5240120 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Vestiaria coccinea -Hawaii -adult-8 (3).jpg|thumb|300px|Iivi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}}{{ref-BL}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluva [[varpuslintu]] ({{takso|Vestiaria|coccinea}}), joka on sukunsa ainoa laji, tai tämän yksilö ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin kielen sanasta ''[[ʻiʻiwi]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vestiaria coccinea''| * baski: {{käännös|eu|iiwi}} * englanti: {{käännös|en|iiwi}}, {{käännös|en|scarlet honeycreeper}} * havaiji: {{käännös|haw|ʻiʻiwi}} * kotava: {{käännös|avk|nyemanga}} |loppu}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot]] bsxmo9phylgy4l77ktcx7zipnfcwy5b 5240147 5240120 2026-08-16T21:05:19Z ~2026-44747-25 40032 5240147 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Vestiaria coccinea -Hawaii -adult-8 (3).jpg|thumb|300px|Iivi]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}}{{ref-BL}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluva [[varpuslintu]] {{takso|Vestiaria|coccinea}}, joka on sukunsa ainoa laji, tai tämän yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|iiv|||ä|i}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin kielen sanasta ''[[ʻiʻiwi]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Vestiaria coccinea''| * baski: {{käännös|eu|iiwi}} * englanti: {{käännös|en|iiwi}}, {{käännös|en|scarlet honeycreeper}} * havaiji: {{käännös|haw|ʻiʻiwi}} * kotava: {{käännös|avk|nyemanga}} |loppu}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot]] sm9hi5ipxd7yz2dnktiqh0s8dbgmawc 0 186812 5240083 4511805 2026-08-16T18:52:57Z Hunsvotti 7919 5240083 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|po|ppa|10e|B}} # {{yhteys|lastenkieli|k=fi}} [[polttava]], [[kuuma]] #:''Varo, nyt on '''poppaa'''!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} b0h2ngxxxy4mp4kp52y56vya34egifm 0 188628 5240043 4953179 2026-08-16T18:12:01Z Hunsvotti 7919 /* Adjektiivi */ 5240043 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Jäämerenseiti}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|sai|ta|9(o)|F}} # erittäin tai liian [[säästäväinen]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== * Sanan alkuperää ei tunneta.{{ref-ses|etym_id=ETYM_2bc20a311b65b27a9a2ace81085a017a|word=saita}} ====Käännökset==== {{kohta|1|erittäin tai liian säästäväinen| *englanti: [[stingy]], [[miserly]] *heprea: [[קאַרג]] [karg] *italia: [[avaro]] *norja: [[gjerrig]] *portugali: [[avaro]], [[avarento]], brasilia: [[pāo-duro]] *puola: {{käännös|pl|skąpy}} *romani (Suomen): [[snoor]], [[kniis]] *saksa: [[geizig]], arkikielinen: [[knauserig]] *tšekki: [[lakomy]], [[skoupy]], [[skrbly]] *turkki: {{käännös|tr|cimri}} *venäjä: [[скупой]] *viro: {{käännös|et|kitsi}}, {{käännös|et|ihne}}, {{käännös|et|kooner}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[itara]], [[kitsas]], [[pihi]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|saidasti}} {{johdokset|fi|s|saituri|saituus}} =====Vastakohta===== *[[antelias]] =====Anagrammit===== *[[saati]], [[aisa]]t, [[aasi]]t, [[asia]]t ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1033}} ==Viitteet== {{viitteet}} ===Substantiivi=== [[Kuva:Boreogadus saida.jpg|thumb|300px|Saita (''Boreogadus saida'')]] {{fi-subs|9|F}} #{{yhteys|vanha|k=fi}} [[jäämerenseiti]], Vienan seiti ({{takso|Boreogadus|saida}}) ====Etymologia==== saamelaiskielestä < skandinaavinen laina{{ref|SKRK5|s=380}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|sai|t|d|a|o}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # nuottauksessa käytettävä [[seiväs]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|sait|||a|o}} ===Substantiivi=== '''saita''' # {{taivm-y-part|fi|sai|luok=s}} # {{taivm-mon-part|fi|sai|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen turskakalat]] [[Luokka:Suomen kielen saamelaiset lainat]] e92m7ds7aqmv6otns7w1z141wxbw232 0 206719 5239923 3662351 2026-08-16T12:56:46Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[teadaanne]] 5239923 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Verbi=== {{verbi|et}} (''inf.'' '''teada''', ''yks. 1.'' '''tean''') # [[tietää]] #: ''ma ei tea'' – en tiedä #: ''Kes teab, palju kell on?'' – Kuka tietää mitä kello on? #: ''Minu teada on kõik korras.'' - Tietääkseni kaikki on kunnossa. ====Taivutus==== {{õs-34-saatma}} {| class="wikitable" |- ! Taivutusmuotoja !! |- | ''ma''-infinitiivi || teadma |- | ''da''-infinitiivi || teada |- | preesensin yksikön 3. persoona || teab |- | preesensin monikon 1. persoona || teame |- | imperfektin yksikön 1. persoona || teadsin |- | imperfektin yksikön 3. persoona || teadis |- | imperatiivin yksikön 3. persoona || teadku |- | ''v''-partisiippi || teadev |- | ''nud''-partisiippi || teadnud |- | preesensin passiivi || teatakse |- | ''tud''-partisiippi || teatud |} ====Liittyvät sanat==== * [[teadmine]] * [[teadev]] * [[teadmata]] * [[teatav]], [[teatud]] * [[teade]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|teadaanne}} =====Yhdysverbit===== * [[teada andma]], [[teada olema]], [[teadma saada]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} n1f877butxjoovebz3r7eqav07sqdyu 0 209514 5240066 4113585 2026-08-16T18:38:50Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240066 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten [[lääke|lääkkeen]] tai [[rokote|rokotteen]] vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle ====Etymologia==== * {{ety|fi|la|adiuvāns}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_ee8637fb5a259b8ac976a45fac6f24be|word=adjuvanttihoito}} joka on partisiipin preesens sanasta {{termi|la|adiuvō}}, joka puolestaan on johdettu sanasta ''iuvō (”apu”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta| *englanti: [[adjuvant]] *ruotsi: [[adjuvant]] *turkki: {{käännös|tr|adjuvan}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[adjuvanttihoito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} b26ox8h34kzqlul2yew04pjgmmaubss 5240067 5240066 2026-08-16T18:38:59Z Hunsvotti 7919 5240067 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten [[lääke|lääkkeen]] tai [[rokote|rokotteen]] vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle ====Etymologia==== * {{ety|fi|la|adiuvāns}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_ee8637fb5a259b8ac976a45fac6f24be|word=adjuvanttihoito}} joka on partisiipin preesens sanasta {{termi|la|adiuvō}}, joka puolestaan on johdettu sanasta ''iuvō (”apu”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta| *englanti: [[adjuvant]] *ruotsi: [[adjuvant]] *turkki: {{käännös|tr|adjuvan}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[adjuvanttihoito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{viitteet}} gzwrycpi9710fy7vgfx775xyo295xs2 5240068 5240067 2026-08-16T18:39:21Z Hunsvotti 7919 5240068 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|lääketiede|k=fi}} apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten [[lääke|lääkkeen]] tai [[rokote|rokotteen]] vaikutusta; toimii esimerkiksi tehostamalla kehon omaa immuunivastetta rokotteelle ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|adjuvan|tt|t|a|i}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|la|adiuvāns}},{{ref-ses|etym_id=ETYM_ee8637fb5a259b8ac976a45fac6f24be|word=adjuvanttihoito}} joka on partisiipin preesens sanasta {{termi|la|adiuvō}}, joka puolestaan on johdettu sanasta ''iuvō (”apu”)''. ====Käännökset==== {{kohta|1|apuaine, joka muuttaa toisen aineen kuten lääkkeen tai rokotteen vaikutusta| *englanti: [[adjuvant]] *ruotsi: [[adjuvant]] *turkki: {{käännös|tr|adjuvan}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[adjutantti]] =====Yhdyssanat===== [[adjuvanttihoito]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== {{viitteet}} h50tkd7q9ymthoiv9ff159di3m2g4yq 0 240158 5240157 3828090 2026-08-17T06:53:23Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5240157 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|}} #[[outo]] (levottomuutta tai pelkoa herättävällä tavalla) ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|un-|canny}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|uncanny valley}} mwd3o08uyh7n80yrsyh8wfm4b8z7nfr 5240158 5240157 2026-08-17T06:54:43Z 3xJohnny 27473 /* Adjektiivi */ 5240158 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|uncann|ier|more}} #[[outo]] (levottomuutta tai pelkoa herättävällä tavalla) ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|un-|canny}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|uncanny valley}} ern215ytsbqd8bxathwtwqu1e2f1m4e 5240159 5240158 2026-08-17T06:55:23Z 3xJohnny 27473 /* Vastakohdat */ 5240159 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|uncann|ier|more}} #[[outo]] (levottomuutta tai pelkoa herättävällä tavalla) ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|un-|canny}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|en|canny}} =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|uncanny valley}} ar6uy2o5r0a2vi58zb50pk7uq5j4p5z 5240160 5240159 2026-08-17T06:56:59Z 3xJohnny 27473 /* Adjektiivi */ 5240160 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|uncann|ier}} #[[outo]] (levottomuutta tai pelkoa herättävällä tavalla) ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|un-|canny}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * {{l|en|canny}} =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|uncanny valley}} abgtwn1q1121zeqvknlhdfke6sac2kk 0 248222 5239992 5236957 2026-08-16T16:38:00Z Hunsvotti 7919 5239992 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Käepidemega jääkaabits.jpg|pienoiskuva|Skraba]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # muovinen lasta, jolla puhdistetaan auton tuulilasi ja ikkunat jäästä ennen liikkeellelähtöä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|?}} #[[kaapia]] #[[hangata]] #[[raapia]] #[[rapsuttaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_04543-0333.OD9k}} ht2ftm52cx60vekalbk0sa2lhl2y6ga 5239993 5239992 2026-08-16T16:38:34Z Hunsvotti 7919 5239993 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Käepidemega jääkaabits.jpg|pienoiskuva|Skrapa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # muovinen lasta, jolla puhdistetaan auton tuulilasi ja ikkunat jäästä ennen liikkeellelähtöä ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|skrap|||a|o}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[skraba]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|?}} #[[kaapia]] #[[hangata]] #[[raapia]] #[[rapsuttaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_04543-0333.OD9k}} 8rsmxx4qga6k4sgsz1hcqszf5pqibwj 0 264338 5240093 4203886 2026-08-16T18:59:00Z Hunsvotti 7919 5240093 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} (vanha) mies, ukko ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|äijän#käppänä}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|äijä|käppänä}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[äijänkäppyrä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} tcejdg6zwggc0hvi43gc55ykskmn5zw 0 264984 5240050 5239363 2026-08-16T18:18:26Z Hunsvotti 7919 5240050 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Books in a stack (a stack of books) - Flickr - austinevan.jpg|pienoiskuva|Kirja'''röykkiö''' [1]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[iso]] [[kasa]] #: ''Hänen työpöydällään on kokonainen '''röykkiö''' kirjoja.'' # erään perinteisen rakentamistavan mukainen [[perustus]], joka on kasa isoja [[kivi]]ä joiden varassa rakennuksen toinen [[pääty]] lepää ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|röykki|ö|ä}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[läjä]], ''(vanhentunut)'' [[roukkio]], [[pino]] =====Yhdyssanat===== [[hautaröykkiö]], [[jääröykkiö]], [[kiviröykkiö]], [[röykkiöhauta]], [[röykkiöhautaus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} 4m8n3p4pp8m2vteuxnmq32ax34cwtc9 0 270133 5240032 5237340 2026-08-16T18:02:08Z Hunsvotti 7919 5240032 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Straat van Hormuz (2026).png|pienoiskuva|Hormuzinsalmi]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi|lk=salmi}} # [[Persianlahti|Persianlahden]] ja [[Omaninlahti|Omaninlahden]] toisistaan erottava [[salmi]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|Hormuz|salmi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Persianlahden ja Omaninlahden toisistaan erottava salmi| *arabia: {{käännös|ar|مضيق هرمز|مَضِيق هُرْمُز|suku=|lat=maḍīq hurmuz}} *englanti: [[Strait of Hormuz]] *espanja: [[estrecho de Ormuz]] {{m}} *hollanti: [[Straat van Hormuz]] *persia: [[تنگه هرمز]] *ranska: [[détroit d’Ormuz]] {{m}} *saksa: [[Straße von Hormus]] *viro: [[Hormuze väin]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] fk7w0lwzra6vqor78502itkbd9q17tp 0 270236 5240023 3390369 2026-08-16T17:58:11Z Hunsvotti 7919 5240023 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Kuurinkurkku]], Viron [[Saarenmaa]]n ja Latvian [[Kuurinmaa]]n välinen salmi Itämeressä ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Irbe|salmi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Kuurinkurkku, Viron Saarenmaan ja Latvian Kuurinmaan välinen salmi Itämeressä| *englanti: [[Irbe Strait]], [[Irben Strait]] *latvia: [[Irbes jūras šaurums]] *liettua: [[Irbės sąsiauris]] *liivi: [[Sūr mer]] *puola: [[Cieśnina Irbe]] *ranska: [[Détroit d'Irbe]] *ruotsi: [[Svorbesundet]] *saksa: [[Irbenstraße]] *venäjä: [[Ирбенский пролив]] *viro: [[Irbe väin]]; [[Kura kurk]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] 8fdoqe7zgzv04hqszcs77m8h2cg1u5z 5240029 5240023 2026-08-16T17:59:43Z Hunsvotti 7919 5240029 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Estonian archipelago (Saaremaa and Hiiumaa).jpg|pienoiskuva|Viron rannikkoa {{ksi|en}}: Irbensalmi = ''Irbe strait'']] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Kuurinkurkku]], Viron [[Saarenmaa]]n ja Latvian [[Kuurinmaa]]n välinen salmi Itämeressä ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Irbe|salmi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Kuurinkurkku, Viron Saarenmaan ja Latvian Kuurinmaan välinen salmi Itämeressä| *englanti: [[Irbe Strait]], [[Irben Strait]] *latvia: [[Irbes jūras šaurums]] *liettua: [[Irbės sąsiauris]] *liivi: [[Sūr mer]] *puola: [[Cieśnina Irbe]] *ranska: [[Détroit d'Irbe]] *ruotsi: [[Svorbesundet]] *saksa: [[Irbenstraße]] *venäjä: [[Ирбенский пролив]] *viro: [[Irbe väin]]; [[Kura kurk]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] sg3oy8osc0qy16hxavgy1epgjodaw15 5240030 5240029 2026-08-16T18:00:41Z Hunsvotti 7919 ei ole 5240030 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Estonian archipelago (Saaremaa and Hiiumaa).jpg|pienoiskuva|Viron rannikkoa {{ksi|en}}: Irbensalmi = ''Irbe strait'']] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Kuurinkurkku]], Viron [[Saarenmaa]]n ja Latvian [[Kuurinmaa]]n välinen salmi Itämeressä ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Irbe|salmi|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Kuurinkurkku, Viron Saarenmaan ja Latvian Kuurinmaan välinen salmi Itämeressä| *englanti: [[Irbe Strait]], [[Irben Strait]] *latvia: [[Irbes jūras šaurums]] *liettua: [[Irbės sąsiauris]] *liivi: [[Sūr mer]] *puola: [[Cieśnina Irbe]] *ranska: [[Détroit d'Irbe]] *ruotsi: [[Svorbesundet]] *saksa: [[Irbenstraße]] *venäjä: [[Ирбенский пролив]] *viro: [[Irbe väin]]; [[Kura kurk]] |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteen sanasto]] hksrxvc4q1hkoxpfs8f8bpwwytmp85m 0 304623 5240033 5172398 2026-08-16T18:03:07Z ~2026-44747-25 40032 5240033 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{wikipedia}} [[Kuva:Greenfinch Carduelis chloris.jpg|thumb|300px|Viherpeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} # {{yhteys|yleisesti|taksonomia|k=Suomen}} mi&shy;kä tahansa [[viherpeipot|viherpeippo&shy;jen]] sukuun ({{takso|Chloris|*}}) kuu&shy;luva [[varpuslinnut|varpuslintujen]] laji tai sellaisen yksilö # {{yhteys|erityisesti|k=Suomen}} edellisiin kuuluva laji {{takso|Chloris|chloris}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viher#peippo}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|viher-|peippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Chloris''-suvun varpuslintu| * englanti: [[greenfinch]] * hollanti: [[groenling]] {{m}} * ruotsi: [[grönfink]] {{yl}} * tanska: [[grønirisk]] {{yl}} |loppu}} {{kohta|2|''Chloris chloris''| * englanti: [[European greenfinch]] * espanja: [[verderón]] {{m}} * hollanti: [[groenling]] {{m}} * italia: [[verdone]] {{m}} * katalaani: [[verderol comú]] {{m}} * ruotsi: [[grönfink]] {{yl}} * saksa: [[Grünfink]] {{m}} * turkki: {{käännös|tr|florya}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== * [[idänviherpeippo]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen viherpeipot|*]] 0rjsv1zahnc49t93tuo4udkf0e9pl60 0 304737 5240107 4227451 2026-08-16T19:25:38Z ~2026-44747-25 40032 5240107 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Akohekohe.jpg|thumb|300px|Töyhtöpeippo]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}}{{ref-BL}} # {{yhteys|vanhentunut|k=Suomen}} [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] ====Äöntäminen==== {{fi-äänt|töyhtö#peippo}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|töyhtö|peippo}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Palmeria dolei''| * Kts. [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] |loppu}} ==Viitteet== <references/> 3cxxp0647aft9733wo8pddvpeis34f8 0 314475 5239977 3797183 2026-08-16T16:29:08Z ~2026-44747-25 40032 5239977 wikitext text/x-wiki {{katso|chaffinch}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|es}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|chaffinch}} b28vqwo3ili4si67vxk3dk38zmwzodb 0 314476 5239985 3795037 2026-08-16T16:30:32Z ~2026-44747-25 40032 5239985 wikitext text/x-wiki {{katso|blue chaffinch}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Blue|Chaffinch|a=blue|b=chaffinch|es}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|blue chaffinch}} nvb6387s6821f78aagl9g222tspfac0 0 314477 5239982 3795566 2026-08-16T16:30:07Z ~2026-44747-25 40032 5239982 wikitext text/x-wiki {{katso|brambling}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|Englannin}} # harvinainen englantilainen sukunimi {{+luokka|Englannin|sukunimet}} ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|brambling}} m40ezlh5r8mma4zuu2k4mm2mpk7sbh6 0 314638 5240142 4515106 2026-08-16T20:46:32Z ~2026-44747-25 40032 5240142 wikitext text/x-wiki {{katso|iiwi|ʻiʻiwi}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|en|iiwi}} cg8p2xw8fgonddtehno1cfojx2w9xj8 0 324176 5239984 1688331 2026-08-16T16:30:24Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[Blue Chaffinch]] 5239984 wikitext text/x-wiki {{katso|Blue Chaffinch}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|blue|chaffinch|es}} # [[kanarianpeippo]] [[Luokka:Englannin kielen peipot (suku)]] q7j3tylp0qperwqpt80ltw7y7w8rfxz 0 324329 5240124 4515103 2026-08-16T19:42:41Z ~2026-44747-25 40032 5240124 wikitext text/x-wiki {{katso|Iiwi|ʻiʻiwi}} ==Baski== ===Substantiivi=== {{substantiivi|eu}} # [[iivi]] [[Luokka:Baskin kielen havaijinpeipot]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[iivi]] ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|en|Iiwi}} [[Luokka:Englannin kielen havaijinpeipot]] 9lsq2drq5e5l1jo7feaacjq7qbqtnlw 14 328688 5240027 1720273 2026-08-16T17:58:46Z ~2026-44747-25 40032 5240027 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Suomen|mamot}} dqssuyw38j96u4xokgah3rtlymzbx8e 14 329965 5240026 1731507 2026-08-16T17:58:37Z ~2026-44747-25 40032 5240026 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|mamot}} eyq5pomcdztww1053nun90mhq4o0s0e 0 335608 5239920 5216597 2026-08-16T12:14:28Z 3xJohnny 27473 /* Englanti */ 5239920 wikitext text/x-wiki {{katso|Gangster}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[gangsteri]] # rikollisjengin jäsen, [[jengiläinen]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|gang|-ster}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * (afrikkalais-amerikkalainen) [[gangsta]] =====Synonyymit===== * [[bankster]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|gangster rap}} [[Luokka:Englannin kielen rikollisuussanasto]] ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|gangst|rar}} # [[gangsteri]] [[Luokka:Ruotsin kielen rikollisuussanasto]] lkdta3b6sqodsndm9urbqs65u96kqcs 0 380043 5240164 5080733 2026-08-17T07:27:36Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5240164 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[auttaa]], [[palvella]] #:''Sinua saa sitten aina '''passata'''!'' # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} jättää vuoronsa käyttämättä, jättää väliin (etenkin peleissä) #:''Meikäläinen '''passaa''' tämän viikon kierroksen.'' # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[kelvata]], käydä päinsä #:''Kyllä se '''passaa'''.'' #:'''''Passaahan''' tuo.'' #:''Kellon mukaan toimitus olisi jo '''passannut''' alkaa.'' (Kalle Päätalo: Ihmisiä telineillä) # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} olla [[sopiva]] #:''Kyllä se paita mulle '''passas'''.'' # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} tehdä sopivaksi, [[fiksata]] #:''Sain '''passattua''' laakerin paikkaansa.'' # {{yhteys|urheilu|k=fi}} [[syöttää]] palloilussa peliväline joukkuetoverilleen ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpɑsːɑtɑ/}} =====Tavutus===== {{tavutus|pas|sa|ta}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|passa}} ====Liittyvät sanat==== *[[passaan]] ! =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|passaaja}}, (''urheilu'') [[passari]] *verbit: [[passauttaa]], [[passuuttaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1209|1212}} [[Luokka:Suomen kielen korttipelisanasto]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} (''yleensä taipumaton'') # [[siivilöidä|siivilöity]] raaka [[tomaatti]] ruoka-aineena ====Etymologia==== *lainasana italiasta ==Italia== ===Adjektiivi=== '''passata''' # {{taivm-y-fem|it|passato|luok=s}} ===Substantiivi=== {{it-subs|f|passat|a}} # [[silmäys]], [[mulkaisu]] # [[pyree]] (erityisesti [[tomaatti|tomaatista]] valmistettu) ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[passato]] ===Verbi=== '''passata''' # {{it-v-taivm|1|pass|ata}} ==Sisilia== ===Adjektiivi=== {{taivutusmuoto|passatu|luku=yksikkö|suku=feminiini|Sisilian|adjektiivi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|scn|suku=f}} (''monikko'' '''[[passati]]''') # [[tarina]], [[kertomus]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pasˈsat̪a/}} =====Tavutus===== {{tavutus|pas|sa|ta}} ====Etymologia==== * sanasta ''[[passatu]]'' (”mennyt”) [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] 1ebzacsab48u9vqa3suht28fs35jg5y 0 404251 5240013 5237390 2026-08-16T17:50:24Z Hunsvotti 7919 5240013 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:John George Brown - Waiting for a Bite, Central Park.jpg|pienoiskuva|Onkija]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # henkilö, joka [[onkia|onkii]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|onkij|a|o}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|onkia|onki||ja|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|henkilö, joka onkii| *englanti: {{käännös|en|angler}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|onnenonkija}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|689}} oern680bf15eird8qqchtz9i3b9z3fr 0 412525 5240094 5215500 2026-08-16T18:59:10Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5240094 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Inspiration (1898).jpg|pienoiskuva|Innoituksen hetki taiteilijan vangitsemana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # luovuutta edistävä vaikutus; [[inspiraatio]] #:''Mistä saat '''innoituksesi''' taiteen tekemiseen?'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|innoitu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|innoittaa|innoit|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|inspiraatio| *bulgaria: {{käännös|bg|вдъхновение}} *englanti: {{käännös|en|inspiration}} *kroatia: {{käännös|hr|nadahnuće|suku=n}}, {{käännös|hr|inspiracija|suku=f}} *turkki: {{käännös|tr|ilham}}, {{käännös|tr|esin}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 8bh034feasaqyzkck4z3510rilqatda 0 424268 5240104 3791491 2026-08-16T19:22:51Z ~2026-44747-25 40032 5240104 wikitext text/x-wiki {{katso|akohekohe|ʻākohekohe}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|Englannin|akohekohe}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[Crested Honeycreeper]] 2g8veaz79a4tpdrtsmfkatuma9ecfmn 0 441466 5239974 3636257 2026-08-16T16:28:29Z ~2026-44747-25 40032 5239974 wikitext text/x-wiki {{katso|Chaffinches}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} {{monikollinen}} # {{yhteys|taksonomia|k=Englannin}} [[peipot|peippojen]] suku ({{takso|Fringilla|*}}) ===Substantiivi=== '''chaffinches''' # {{en-monikko|c|haffinch|es}} [[Luokka:Englannin kielen peipot (suku)]] 839j361c97aesh4j51wbp3mht2hprsr 0 480956 5240022 3921834 2026-08-16T17:56:46Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ sivulta [[diabetes]] 5240022 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|diabeetti|nen|38}} # [[diabetes|diabetekseen]], varsinkin ''diabetes mellitukseen'' eli [[sokeritauti]]in, liittyvä tai siitä johtuva #:''diabeettinen retinopatia'' # diabetesta [[sairastava]], [[sokeritautinen]] ====Käännökset==== {{kohta|1|diabetekseen liittyvä tai siitä johtuva| * englanti: [[diabetic]] * katalaani: [[diabètic]] * norja (bokmål): [[diabetisk#Norja (bokmål)|diabetisk]] * norja (nynorsk): [[diabetisk#Norja (nynorsk)|diabetisk]] * ranska: [[diabétique]] * ruotsi: [[diabetisk#Ruotsi|diabetisk]] |loppu}} {{kohta|2|diabetesta sairastava| * englanti: [[diabetic]] * katalaani: [[diabètic]] * norja (bokmål): [[diabetisk#Norja (bokmål)|diabetisk]] * norja (nynorsk): [[diabetisk#Norja (nynorsk|diabetisk]] * ranska: [[diabétique]] * ruotsi: [[diabetisk#Ruotsi|diabetisk]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== *[[diabeettinen retinopatia]] *[[diabeettinen nefropatia]] [[Luokka:Suomen kielen lääketieteen sanasto]] n1pwes2aseetd84rtx31fmhublt1kza 0 481049 5239986 5236928 2026-08-16T16:32:57Z Hunsvotti 7919 5239986 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # [[suurliikemies]] (käytetään erityisesti venäläisistä ja ukrainalaisista) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|oligar|kk|k|a|i}} ====Etymologia==== *<< {{ety|fi|grc|ὀλιγαρχία|lat=oligarkhía}}, joka muodostuu sanoista {{termi+|grc|ὀλίγος|lat=olígos}} ja {{termi+|grc|ἄρχω|ᾰ̓́ρχω|lat=ắrkhō}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_e8d08e1a023a4aa6715d20d98a901970|word=oligarkia}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suurliikemies| *englanti: [[oligarch]] *kroatia: {{käännös|hr|oligarh|suku=m}} *venäjä: [[олигарх]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[oligarkia]] *[[ryöstökapitalismi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} miak5e3b8izv8t2m2bdnv3xf3m0il8j 5239988 5239986 2026-08-16T16:34:31Z Hunsvotti 7919 hups 5239988 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|A}} # [[suurliikemies]] (käytetään erityisesti venäläisistä ja ukrainalaisista) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|oligar|kk|k|a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|suurliikemies| *englanti: [[oligarch]] *kroatia: {{käännös|hr|oligarh|suku=m}} *venäjä: [[олигарх]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[oligarkia]] *[[ryöstökapitalismi]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] o9kc3mpgs3g0gkfl4s71cwncnv3lxnj 0 497057 5240095 4203885 2026-08-16T18:59:24Z Hunsvotti 7919 5240095 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #[[kumarainen]], [[raihnainen]] vanha mies ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|äijän#käppyrä}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|äijä|käppyrä}} ====Liittyvät sanat==== *[[käppänä]] =====Synonyymit===== *[[äijänkäppänä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} t335qztnmqeidebf8b0szcu97f96s1o 0 500211 5239995 4472025 2026-08-16T16:39:37Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5239995 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Sneskraber til bil.JPG|pienoiskuva|Jääraappa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|B}} # [[kaavin]], jolla poistetaan [[jääkerros]] auton ikkunoista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|jää#raappa}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|jää|raappa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kaavin, jolla poistetaan jääkerros auton ikkunoista| *englanti: {{käännös|en|ice scraper}} *ruotsi: {{käännös|sv|snöskrapa|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Eiskratzer|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''slangia'') [[jääskraba]], [[skraba]], [[skrapa]] [[Luokka:Suomen kielen autoilusanasto]] [[Luokka:Suomen kielen työkalut]] k8ccjb1khc5f1xwxqbfomysnzdfmf9f 5240057 5239995 2026-08-16T18:27:13Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5240057 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Sneskraber til bil.JPG|pienoiskuva|Jääraappa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9|B}} # [[kaavin]], jolla poistetaan [[jääkerros]] auton ikkunoista ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|jää#raappa}} ====Etymologia==== * {{ety|fi|yhdyssana|jää|raappa}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kaavin, jolla poistetaan jääkerros auton ikkunoista| *englanti: {{käännös|en|ice scraper}} *ruotsi: {{käännös|sv|snöskrapa|suku=yl}} *saksa: {{käännös|de|Eiskratzer|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''slangia'') [[jääskraba]], [[skraba]], [[skrapa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen autoilusanasto]] [[Luokka:Suomen kielen työkalut]] t1pl49fe3lcmh89qvjzdky0m2jjccpj 0 505135 5240163 4306814 2026-08-17T07:03:19Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5240163 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|uncanny|valley|-}} # [[outo laakso]]; [[humanoidirobotti|humanoidirobotin]] yhtä aikaa tutun- ja vieraanoloisista, ihmistä muistuttavista piirteistä, jotka herättävät levottomuutta tai pelkoa ihmisessä dpadxpu7byid8c70fcy5hfpojfqj09e 0 523101 5240042 5238501 2026-08-16T18:09:47Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ f 5240042 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52|F}} # [[palata]] [[koti]]in (esim. sairaalasta) #:''Niemiset kotiutuivat maailmalta.'' # tottua asumaan uudessa paikassa # vakiintua käyttöön (esim. lainasanasta) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|koti|koti||utu|a|vartalo=vahva|s=s}} ====Liittyvät sanat==== *[[kotiuttaa]] *[[kotoutua]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kotiutuminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kotiutua|sms_id=SMS_68fb17f31c8f9e868bfb24d3ecce5030}} [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] bv87iabihzvyrdckiut1k660uksbhai 0 530079 5239996 4472037 2026-08-16T16:40:26Z Hunsvotti 7919 5239996 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|Skrabata ikkunat]] ===Substantiivi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaapia]], [[raaputtaa]] irti #:''skrabata ikkunat'' [= irrottaa jää auton ikkunoista] ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|skraba|skraba|a|t:a|a|s=s|vartalo=vokaali}} ====Liittyvät sanat==== * [[skraba]] aygft4i74uweqocdbwh56m7qdzz1ah9 5239997 5239996 2026-08-16T16:40:57Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239997 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|Skrabata ikkunat]] ===Substantiivi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaapia]], [[raaputtaa]] irti #:''skrabata ikkunat'' [= irrottaa jää auton ikkunoista] ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|skraba|skraba||t:a|a|s=s}} ====Liittyvät sanat==== * [[skraba]] a8p0fs69epv693v24fpm97pk3wghjgi 5239998 5239997 2026-08-16T16:42:20Z Hunsvotti 7919 5239998 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|Skrabata ikkunat]] ===Substantiivi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaapia]], [[raaputtaa]] irti #:''skrabata ikkunat'' [= irrottaa jää auton ikkunoista] ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|skraba|skraba||t:a|a|s=s}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[skrapata]] g3cdvu22awxgkyixzhksoadbe3k7oba 5240058 5239998 2026-08-16T18:27:23Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5240058 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|Skrabata ikkunat]] ===Substantiivi=== {{fi-verbi|73}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaapia]], [[raaputtaa]] irti #:''skrabata ikkunat'' [= irrottaa jää auton ikkunoista] ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|skraba|skraba||t:a|a|s=s}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[skrapata]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} i4am1aij6ilonurgyjrwakrvgc5so92 0 530080 5239994 4472032 2026-08-16T16:39:00Z Hunsvotti 7919 5239994 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Käepidemega jääkaabits.jpg|pienoiskuva|Skraba]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaavin#Substantiivi|kaavin]], [[raappa]]; [[jääraappa]] ====Liittyvät sanat==== * [[skrabata]] =====Rinnakkaismuodot===== *[[skrapa]] 4ksvbbhmj5myvll7oe1lescr5mwxk0r 5240056 5239994 2026-08-16T18:27:02Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5240056 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Käepidemega jääkaabits.jpg|pienoiskuva|Skraba]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # {{yhteys|slangia|k=fi}} [[kaavin#Substantiivi|kaavin]], [[raappa]]; [[jääraappa]] ====Liittyvät sanat==== * [[skrabata]] =====Rinnakkaismuodot===== *[[skrapa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} bb4hw1hqgl5twg9j43t1gyx7c2kmwte 0 542507 5239926 5239766 2026-08-16T15:03:45Z ~2026-44171-94 40009 /* Verbi */ Kielitoimiston sanakirjan mukaan arkikieltä. 5239926 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[kritisoida]] [[tylysti]], [[moittia]], [[latoa]] [[fakta|faktoja]] vakavamielisesti, [[osoittaa]] muiden [[hölmöys]] sanomalla kaunistelematta #:''Björn Wahlroos '''tylytti''' Paperiliittoa ja ay-liikettä Ylellä – "Jos hyväksymme ay-liikkeen vaatimukset, täältä lähtee työpaikkoja"'' (kauppalehti.fi) #:''Grönroos '''tylyttää''' huolella - pakolaisten vastaanotto seis'' (Verkkomedia Perussuomalaiset) ====Etymologia==== {{fi-johdos|tyly|ttää}} ====Käännökset==== {{kohta|1|latoa faktoja vakavamielisesti, osoittaa muiden hölmöys| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|tylytys|tylyttäminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 8osm2mo62zjx0hn6apgxg915akh0gxn 1 542508 5239987 3752287 2026-08-16T16:33:05Z 3xJohnny 27473 /* Arkikieltä vai ei? */ uusi osio 5239987 wikitext text/x-wiki Vaikuttaa neologismilta. Googlella löytyvät hakutulokset ovat uutisia vuosilta 2019 ja 2020. --[[Käyttäjä:Hartz|Hartz]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Hartz|keskustelu]]) 18. helmikuuta 2020 kello 13.35 (UTC) == Arkikieltä vai ei? == Kielitoimiston sanakirja on merkinnyt tämän arkikieliseksi, mutta en ihan näe merkinnän logiikkaa. Selvästi sana on johdos sanasta [[tyly]], mutta siellä se ei ole merkitty kielitoimistossa arkikieliseksi. Oikeaoppiselta suomeltahan se ainakin vaikuttaa, joten kyseessä voi olla ihan virhe kielitoimiston puolelta. [[Käyttäjä:3xJohnny|3xJohnny]] ([[Keskustelu käyttäjästä:3xJohnny|keskustelu]]) 16. elokuuta 2026 kello 16.33 (UTC) letjjbg4krq6uw1ci2c7gc89d2l9htd 0 569178 5240046 5239296 2026-08-16T18:14:45Z Hunsvotti 7919 5240046 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|40}} # se, että on [[epäpuhdas]] # vieras, asiaan kuulumaton aines; puhtautta heikentävä aines ====Taivutus==== {{fi-subs-kalleus|epäpuhtau|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|epäpuhdas|epäpuhta|a|us|vartalo=(vahva)|s=}}, {{yhdyssana|epä-|puhtaus|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|2|vieras, asiaan kuulumaton aines| *englanti: [[impurity]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|965}} [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] mdui3zx2odpnbenktbo13pam8hqp6va 0 637009 5240146 4515061 2026-08-16T21:05:07Z ~2026-44747-25 40032 5240146 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # mikä tahansa {{takso|Cyanerpes|*}}-, {{takso|Chlorophanes|*}}- tai {{takso|Iridophanes|*}}-sukuun kuuluva [[tangarat|tangaroiden]] laji tai sellaisen yksilö # osa {{takso|Carduelinae}}-alaheimoon kuuluvista [[peipot|peippojen]] heimon [[lintulaji|lintulajeista]] tai sellaisen yksilö ====Etymologia==== * {{yhdyssana|honey|creeper|k=en}} [[Luokka:Englannin kielen tangarat]] [[Luokka:Englannin kielen peipot (heimo)]] gae25d01vwf95ox3gn4ed5m3vzr3dy8 0 637016 5240129 4515107 2026-08-16T20:18:58Z ~2026-44747-25 40032 5240129 wikitext text/x-wiki {{katso|iiwi|ʻiʻiwi}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|vanhahtava|k=Englannin}} {{vaiht-kirj|en|iiwi}} cg8p2xw8fgonddtehno1cfojx2w9xj8 5240143 5240129 2026-08-16T20:46:49Z ~2026-44747-25 40032 5240143 wikitext text/x-wiki {{katso|iiwi|ʻiʻiwi}} ==Havaiji== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Havaijin}} # [[iivi]] [[Luokka:Havaijin kielen havaijinpeipot]] cfl3k08yh9aj5sjyp2iw2yg653uj77o 0 684254 5240000 4652706 2026-08-16T16:46:43Z Hunsvotti 7919 5240000 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|psykoaktiivinen|aine|48}} {{Wikipedia}} # [[kemiallinen yhdiste]], [[psykotrooppinen aine]], joka ylittää veri-aivoesteen ja vaikuttaa ihmisen keskushermostoon muuttaen aivotoimintaa ja [[tajunnantila]]a tavanomaisesta #:''Arkipäivän psykoaktiivisia yhdisteitä sisältävät muiden muassa kahvi (kofeiini), suklaa (teobromiini), tupakka (nikotiini), alkoholi (etanoli) ja huumeet sekä monet lääkkeet.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|psykoaktiivinen aine| *saksa: [[psychoaktive Substanz]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[huumausaine]], [[psykedeeli]], [[päihde]] [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen neuropsykologian sanasto]] m08t0xvfwknuihrzju2t3i6e96edazy 5240001 5240000 2026-08-16T16:47:04Z Hunsvotti 7919 osat taipuu erikseen 5240001 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|psykoaktiivinen|aine}} {{Wikipedia}} # [[kemiallinen yhdiste]], [[psykotrooppinen aine]], joka ylittää veri-aivoesteen ja vaikuttaa ihmisen keskushermostoon muuttaen aivotoimintaa ja [[tajunnantila]]a tavanomaisesta #:''Arkipäivän psykoaktiivisia yhdisteitä sisältävät muiden muassa kahvi (kofeiini), suklaa (teobromiini), tupakka (nikotiini), alkoholi (etanoli) ja huumeet sekä monet lääkkeet.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|psykoaktiivinen aine| *saksa: [[psychoaktive Substanz]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[huumausaine]], [[psykedeeli]], [[päihde]] [[Luokka:Suomen kielen kemian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen neuropsykologian sanasto]] 2zokwuus5wratiqngi2w1gzpz5uw67u 0 744513 5240171 4773191 2026-08-17T10:55:37Z Omaturiniikitai 38374 /* Japani */ 5240171 wikitext text/x-wiki ==Japani== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|ja|rom=atsui}} # {{l|ja|熱い}}: kuuma (esineistä); kuumeinen; innokas; kiihkeä, intohimoinen # {{l|ja|暑い}}: kuuma, helteinen # {{l|ja|厚い}}: paksu, tiheä # {{l|ja|厚い}}, {{l|ja|篤い}}: lämmin, vahva (ystävyys); harras (usko); vakava (sairaus) ====Ääntäminen==== *{{IPA|/àtsɨ́ì/}} ("熱い", "暑い", "篤い") *{{IPA|/àtsɨ́í/}} ("厚い") 9juylxh8mfktrdkelguh7nj4fqpveos 0 834551 5240150 5060476 2026-08-17T00:56:14Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[short-billed pigeon]] 5240150 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # [[lyhytnokkainen]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|short|bill|-ed}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|short-billed pigeon}} oa9altxtdqhrkjb9kgqkcntb5rw8xlc 5240152 5240150 2026-08-17T00:56:34Z HunsBot 11593 Lisätty sanaliitto [[Short-billed Pigeon]] 5240152 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj}} # [[lyhytnokkainen]] ====Etymologia==== * {{yhdyssana|short|bill|-ed}} ====Liittyvät sanat==== =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|short-billed pigeon|Short-billed Pigeon}} i1zm7yp70a6zebq2igx8f3t2702pthz 10 876549 5239983 5172396 2026-08-16T16:30:16Z ~2026-44747-25 40032 5239983 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|viherpeipot}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen lintujen suvut]] [[Luokka:Viherpeipot|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen peipot (heimo)]] </includeonly> hslyrrsskpcvyespoco791da33k0cv7 0 876550 5240034 5172397 2026-08-16T18:03:20Z ~2026-44747-25 40032 5240034 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} {{kollekt}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} yksi [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluvista [[varpuslinnut|varpuslintujen]] suvuista ({{takso|Chloris|*}}) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viher#peipot}} ===Substantiivi=== '''viherpeipot''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|viherpeippo|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|viherpeippo|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen viherpeipot|*]] 16f9jtqr5z04x10jemhm0t4qbh5o1si 14 876551 5240024 5172410 2026-08-16T17:58:20Z ~2026-44747-25 40032 5240024 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen suvut|*Viherpeipot]] [[Luokka:Peipot (heimo)|*Viherpeipot]] s757jj3wjk9ce7ync4rigfz5wcwwdjt 0 904942 5239962 5236644 2026-08-16T16:14:32Z Hunsvotti 7919 5239962 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # [[ääri]]ään myöten # resurssiensa puitteissa [[maksimi]]ssaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#äärimmillään}} ====Taivutus==== {{fi-taiv-taul-mini-ulko|äärimmillään||äärimmilleen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} cz3m0di8wrpxd6nq251zuappo3q64p2 5239963 5239962 2026-08-16T16:14:52Z Hunsvotti 7919 sivupaino 5239963 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # [[ääri]]ään myöten # resurssiensa puitteissa [[maksimi]]ssaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|äärimmillään}} ====Taivutus==== {{fi-taiv-taul-mini-ulko|äärimmillään||äärimmilleen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} in701ffjlpw0ea2lzkkvqneitbil0ps 0 904943 5239964 5236645 2026-08-16T16:15:06Z Hunsvotti 7919 5239964 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== '''äärimmilleen''' # {{taivm-y-ill|Suomen|äärimmillään|luok=adv}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|äärimmilleen}} ====Taivutus==== {{fi-taiv-taul-mini-ulko|äärimmillään||äärimmilleen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ilxsvab32rvj5usd95sufayf6rtc0w2 0 905236 5239991 5236960 2026-08-16T16:37:09Z Hunsvotti 7919 5239991 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|skrapata]] ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # [[puhdistaa]] auton [[tuulilasi]] ja ikkunat jäästä ennen liikkeellelähtöä raaputtamalla niitä muovisella lastalla #:''Se ei riitä, että skrapaa pienen reiän tuulilasiin. '' (Salonjokilaakso.net) ====Etymologia==== << [[skrapa]], luultavasti ruotsin verbistä [[skrapa]], "raaputtaa" ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 7ibxc0a0py4nsx1pobjd5roqojeh133 5239999 5239991 2026-08-16T16:43:01Z Hunsvotti 7919 5239999 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Ice scraper on a car window.JPG|pienoiskuva|skrapata]] ===Verbi=== {{fi-verbi|73}} # [[puhdistaa]] auton [[tuulilasi]] ja ikkunat jäästä ennen liikkeellelähtöä raaputtamalla niitä muovisella lastalla, [[jääraappa|jääraapalla]] #:''Se ei riitä, että skrapaa pienen reiän tuulilasiin. '' (Salonjokilaakso.net) ====Etymologia==== << [[skrapa]], luultavasti ruotsin verbistä [[skrapa]], "raaputtaa" ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} am86qm31fstpzexdf75n4qw3u8b5qyf 0 905411 5240165 5237396 2026-08-17T08:02:55Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5240165 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # [[valvonta]], [[palvelu]], [[päivystys]] # {{yhteys|urheilu|k=sv}} [[syöttö]], [[syöttäminen]] ====Etymologia==== {{ety|sv|johdos|passa|-ning}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=P_0425-0034.6z4D}} * {{muualla-sv-so}} puoaftm2z73npbn29ij4b9ahb2j4hm4 0 905560 5240002 5237725 2026-08-16T16:53:45Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240002 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi}} #{{arkikieli}} käyttää [[herätyskello]]n torkku-toimintoa #:''Mä '''torkutin''' herätyskelloa kolme kertaa tänä aamuna.'' (yle.fi) ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|torkku|torku||tta|a|s=s|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|käyttää herätyskellon torkku-toimintoa| *englanti: [[snooze]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} bvanu3r4yu4dh8yhpnq5v42vlw2rsre 5240003 5240002 2026-08-16T16:53:59Z Hunsvotti 7919 5240003 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|C}} #{{arkikieli}} käyttää [[herätyskello]]n torkku-toimintoa #:''Mä '''torkutin''' herätyskelloa kolme kertaa tänä aamuna.'' (yle.fi) ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|torkku|torku||tta|a|s=s|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|käyttää herätyskellon torkku-toimintoa| *englanti: [[snooze]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} qq6t3ke3bjeok2rhpjqv3rbkpk7ksc9 0 906960 5240081 5239890 2026-08-16T18:51:29Z Hunsvotti 7919 5240081 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[jäykkä]]rakenteinen [[puuvilla]]kangas, jota käytetään varsinkin kodintekstiilien, mutta jossakin määrin myös vaatteiden, [[materiaali]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|poppan|a|o}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=poppana|etym_id=ETYM_0c5d310c5b1783c7ab31b53d027ede0c}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilit]] ndoqj3xyia74izso76pkmfbk4vcf8x2 5240082 5240081 2026-08-16T18:51:51Z Hunsvotti 7919 5240082 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Poppana kude sukkula.jpg|pienoiskuva|Poppanaa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[jäykkä]]rakenteinen [[puuvilla]]kangas, jota käytetään varsinkin kodintekstiilien, mutta jossakin määrin myös vaatteiden, [[materiaali]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|poppan|a|o}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=poppana|etym_id=ETYM_0c5d310c5b1783c7ab31b53d027ede0c}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilit]] 35uqi6bz8zcqzjdq84j83pjku5ezzbz 5240085 5240082 2026-08-16T18:53:18Z Hunsvotti 7919 5240085 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Poppana kude sukkula.jpg|pienoiskuva|Poppanaa]] ===Adjektiivi=== '''poppana''' # {{taivm-y-ess|fi|poppa|luok=a}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[jäykkä]]rakenteinen [[puuvilla]]kangas, jota käytetään varsinkin kodintekstiilien, mutta jossakin määrin myös vaatteiden, [[materiaali]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|poppan|a|o}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=poppana|etym_id=ETYM_0c5d310c5b1783c7ab31b53d027ede0c}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilit]] r84z50qkq94wurztbmf01ogc133js38 5240086 5240085 2026-08-16T18:53:26Z Hunsvotti 7919 added [[Category:Suomen kielen homonyymit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5240086 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Poppana kude sukkula.jpg|pienoiskuva|Poppanaa]] ===Adjektiivi=== '''poppana''' # {{taivm-y-ess|fi|poppa|luok=a}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[jäykkä]]rakenteinen [[puuvilla]]kangas, jota käytetään varsinkin kodintekstiilien, mutta jossakin määrin myös vaatteiden, [[materiaali]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|poppan|a|o}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=poppana|etym_id=ETYM_0c5d310c5b1783c7ab31b53d027ede0c}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilit]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] iyqm0oeivpv2odee74blk7mt60t70b3 5240087 5240086 2026-08-16T18:53:49Z Hunsvotti 7919 5240087 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== '''poppana''' # {{taivm-y-ess|fi|poppa|luok=a}} ===Substantiivi=== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Poppana kude sukkula.jpg|pienoiskuva|Poppanaa]] {{fi-subs|12}} # [[jäykkä]]rakenteinen [[puuvilla]]kangas, jota käytetään varsinkin kodintekstiilien, mutta jossakin määrin myös vaatteiden, [[materiaali]]na ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|poppan|a|o}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=poppana|etym_id=ETYM_0c5d310c5b1783c7ab31b53d027ede0c}} [[Luokka:Suomen kielen tekstiilit]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] sh3vqbn0d9plsp2x9w9d08xm33wo86w 0 906961 5240088 5239881 2026-08-16T18:55:01Z Hunsvotti 7919 +adj. 5240088 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|12}} # [[hajamielinen]] tai osittain [[dementoitunut]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[hajamielinen]] tai osittain [[dementoitunut]] henkilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|716|932}} 7l2hytps3xqx59sd637rvfyn3463a3g 5240090 5240088 2026-08-16T18:56:26Z Hunsvotti 7919 5240090 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|12}} # [[hajamielinen]] tai osittain [[dementoitunut]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # [[hajamielinen]] tai osittain [[dementoitunut]] henkilö #:''Tämmöinen vanha '''höppänä''' ei muutenkaan muista, mitä eilen luetuissa kirjoissa tapahtui.'' (blogista) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|716|932}} haskt9hul8zjnkynbn2lr4wrxs02yp2 0 906980 5240148 5239878 2026-08-16T21:57:05Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[karibduva]] 5240148 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''karib''' # (''yhdyssanan alkuosana'') [[karibit|karibeihin]] liittyvä tai kuuluva # (''yhdyssanan alkuosana'') [[Karibia]]an tai [[karibialaisuus|karibialaisuuteen]] liittyvä tai kuuluva ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|sv|karibduva}} ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[karibi]] [[Luokka:Ruotsin kielen kansallisuudet]] kniw311pdfevk805wzcjuihca5c3vbm 14 906997 5239928 2026-08-16T15:16:07Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot}} 5239928 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot}} il97q02fdl17geirv2awofxhsayixd4 14 906998 5239929 2026-08-16T15:16:28Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot (heimo)}} 5239929 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot (heimo)}} 24wgcyk8xs7t27a95qvuyq38ry2kt46 14 906999 5239930 2026-08-16T15:17:07Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot (suku)}} 5239930 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Hollannin|peipot (suku)}} e7fdz8vtlms0fo417tmyp05g8phg0rv 0 907000 5239933 2026-08-16T15:36:12Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ulkoneva]] [[kulmahammas]] ====Etymologia==== * yhdyssana sanoista ''tora'' ja [[jyvä]], jossa ''tora'' liittynee sanoihin ''[[toro]]'', ''[[törö]]'', ''[[torrottaa]]'' yms.<ref>{{lähde-ses|etym_id=ETYM_66a61661c819bfe696ee81a66802447f|&word=torahammas}}</ref> ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|ulkoneva kulmahammas| |loppu}} ==Viitteet== {{viitteet}} 5239933 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ulkoneva]] [[kulmahammas]] ====Etymologia==== * yhdyssana sanoista ''tora'' ja [[jyvä]], jossa ''tora'' liittynee sanoihin ''[[toro]]'', ''[[törö]]'', ''[[torrottaa]]'' yms.<ref>{{lähde-ses|etym_id=ETYM_66a61661c819bfe696ee81a66802447f|&word=torahammas}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|ulkoneva kulmahammas| |loppu}} ==Viitteet== {{viitteet}} cf7zueq4t2lal81iu6weogpmvc874ou 5239934 5239933 2026-08-16T15:36:22Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5239934 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ulkoneva]] [[kulmahammas]] ====Etymologia==== * yhdyssana sanoista ''tora'' ja {{termi|fi|hammas}}, jossa ''tora'' liittynee sanoihin ''[[toro]]'', ''[[törö]]'', ''[[torrottaa]]'' yms.<ref>{{lähde-ses|etym_id=ETYM_66a61661c819bfe696ee81a66802447f|&word=torahammas}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|ulkoneva kulmahammas| |loppu}} ==Viitteet== {{viitteet}} fbtbsqrrm735ldv20rkmhgttdj84l17 5239935 5239934 2026-08-16T15:37:33Z Hunsvotti 7919 5239935 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ulkoneva]] [[kulmahammas]] #:''Vesikauriilla on vampyyrimaiset '''torahampaat''', jotka voivat kasvaa kahdeksan senttiä pitkiksi.'' (hs.fi) ====Etymologia==== * yhdyssana sanoista ''tora'' ja {{termi|fi|hammas}}, jossa ''tora'' liittynee sanoihin ''[[toro]]'', ''[[törö]]'', ''[[torrottaa]]'' yms.<ref>{{lähde-ses|etym_id=ETYM_66a61661c819bfe696ee81a66802447f|&word=torahammas}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|ulkoneva kulmahammas| |loppu}} ==Viitteet== {{viitteet}} btnvo4flhtjntx74rm4gfzkqbbexn7y 0 907001 5239936 2026-08-16T15:42:05Z Hunsvotti 7919 wikipediasta 5239936 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kiinanvesikauris]] ({{takso|Hydropotes inermis}}), pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä itäisessä Aasiassa - Kiinassa ja Korean niemimaalla. Se on vesikauriiden alaheimon (Hydropotinae) ainoa laji, ja jaetaan kahteen alalajiin. ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} by9qxbznebrq42nhw1g3f59ndfp2e0r 5239937 5239936 2026-08-16T15:44:01Z Hunsvotti 7919 5239937 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} [[kiinanvesikauris]] ({{takso|Hydropotes inermis}}), pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä Kiinassa ja Korean niemimaalla # [[vesikauriit|vesikauriiden]] ({{takso|Hydropotinae}}) alaheimon laji tai eläin ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} ip39ktwi5p92p097333mbebzye8q16o 5239938 5239937 2026-08-16T15:50:54Z Hunsvotti 7919 5239938 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} [[kiinanvesikauris]] ({{takso|Hydropotes inermis}}), pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä Kiinassa ja Korean niemimaalla # [[vesikauriit|vesikauriiden]] ({{takso|Hydropotinae}}) alaheimon laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana|vesi|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[kääpiövesikauris]] k464c6u68jplk0hfhsvd6rqpcb7c1x5 5239939 5239938 2026-08-16T15:53:01Z Hunsvotti 7919 5239939 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} ({{takso|Hydropotes inermis}}), pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä Kiinassa ja Korean niemimaalla # [[vesikauriit|vesikauriiden]] ({{takso|Hydropotinae}}) alaheimon laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana|vesi|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[kääpiövesikauris]], [[kiinanvesikauris]] =====Alakäsitteet===== *[[kiinanvesikauris]] fyi7d8m4omhj6qal6b1l6uw1r0obwxa 5239940 5239939 2026-08-16T15:53:29Z Hunsvotti 7919 5239940 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} {{takso|Hydropotes inermis}}, pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä Kiinassa ja Korean niemimaalla # [[vesikauriit|vesikauriiden]] ({{takso|Hydropotinae}}) alaheimon laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana|vesi|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[kääpiövesikauris]], [[kiinanvesikauris]] =====Alakäsitteet===== *[[kiinanvesikauris]] qlbpjsdcuvef8hgs31zwawqsrwdssd4 5240010 5239940 2026-08-16T17:26:21Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q192573|Q192573]] 5240010 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Shammy.jpg|pienoiskuva|Vesikauris (''Hydropotes inermis'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} {{takso|Hydropotes inermis}}, pienikokoinen hirvieläinlaji, joka esiintyy alkuperäisenä Kiinassa ja Korean niemimaalla # [[vesikauriit|vesikauriiden]] ({{takso|Hydropotinae}}) alaheimon laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana|vesi|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hydropotes inermis''| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[kääpiövesikauris]], [[kiinanvesikauris]] =====Alakäsitteet===== *[[kiinanvesikauris]] 5oxus2j2x1yc9iyz02e75m1jzv3s7fc 0 907002 5239941 2026-08-16T15:54:53Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[afrikankääpiökauris]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|vesikauris|k=fi}} 5239941 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[afrikankääpiökauris]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|vesikauris|k=fi}} i0w488ith4qx3ncjlre0hk184i5xdu7 5239951 5239941 2026-08-16T16:07:20Z Hunsvotti 7919 5239951 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|vanhentunut|k=fi}} [[afrikankääpiökauris]] ====Huomautukset==== * laji ei nimestään huolimatta ole sukua [[vesikauriit|vesikauriille]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|vesikauris|k=fi}} 66jihnyydrzbetbk5fqn4ue2dyin844 0 907003 5239943 2026-08-16T15:56:25Z Hunsvotti 7919 wikipediasta 5239943 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # Hyemoschus aquaticus on Afrikassa elävä kääpiökauriiden heimon sorkkaeläinlaji. Se on heimonsa suurin laji ja afrikankääpiökauriiden suvun (Hyemoschus) ainoa. ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hyemoschus aquaticus''| |loppu}} 90f2mwlt7fre2pvezsm491ggztnk2ud 5239944 5239943 2026-08-16T16:00:11Z Hunsvotti 7919 5239944 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} Afrikassa elävä, kääpiökauriiden heimon ja [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] suvun sorkkaeläinlaji, {{takso|Hyemoschus aquaticus}} # [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) suvun laji tai eläin, jonka ainoa elossa oleva laji [1] on ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Afrikka|kääpiökauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hyemoschus aquaticus''| |loppu}} g1tee1uv8fsak09ql2k0nn250lqhr2u 5239945 5239944 2026-08-16T16:01:23Z Hunsvotti 7919 5239945 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} Afrikassa elävä, [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimoon kuuluvan [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] suvun ainoa jäljellä oleva laji ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) # [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) suvun laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Afrikka|kääpiökauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hyemoschus aquaticus''| |loppu}} d4bureuam4xres9xxd887xej9smypto 5239946 5239945 2026-08-16T16:01:51Z Hunsvotti 7919 +englanti 5239946 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} Afrikassa elävä, [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimoon kuuluvan [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] suvun ainoa jäljellä oleva laji ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) # [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) suvun laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Afrikka|kääpiökauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hyemoschus aquaticus''| *englanti: {{käännös|en|water chevrotain}} |loppu}} stvxk6s21t1u6tli6dy12y9wj57sjl2 5240011 5239946 2026-08-16T17:26:32Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q256572|Q256572]], [[:wikidata:Q256572|Q256572]] 5240011 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Em - Hyemoschus aquaticus.jpg|pienoiskuva|Afrikankääpiökauris (''Hyemoschus aquaticus'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|erityisesti}} Afrikassa elävä, [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimoon kuuluvan [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] suvun ainoa jäljellä oleva laji ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) # [[afrikankääpiökauriit|afrikankääpiökauriiden]] ({{takso|Hyemoschus aquaticus}}) suvun laji tai eläin ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Afrikka|kääpiökauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Hyemoschus aquaticus''| *englanti: {{käännös|en|water chevrotain}} |loppu}} jpdkezm1psz7dzyv90pmzzpqwiezgus 0 907004 5239947 2026-08-16T16:02:13Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|water|chevrotain|s}} # [[afrikankääpiökauris]] (''Hyemoschus aquaticus'') 5239947 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|water|chevrotain|s}} # [[afrikankääpiökauris]] (''Hyemoschus aquaticus'') 3u60lyzen8comnv5x9fs4rs4kcvoyi8 0 907005 5239948 2026-08-16T16:03:14Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kääpiökauris]] ({{takso|Tragulidae}}) 5239948 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kääpiökauris]] ({{takso|Tragulidae}}) o8f251voj2go5dug4x4wxist8v4d85h 0 907006 5239949 2026-08-16T16:04:50Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimon ({{takso|Tragulidae}}) [[sorkkaeläin]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|Tragulidae-heimon sorkkaeläin| |loppu}} 5239949 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimon ({{takso|Tragulidae}}) [[sorkkaeläin]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tragulidae-heimon sorkkaeläin| |loppu}} avz0w0910w1gw346k4of7xi68ycv3w0 5239950 5239949 2026-08-16T16:05:11Z Hunsvotti 7919 +englanti 5239950 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[kääpiökauriit|kääpiökauriiden]] heimon ({{takso|Tragulidae}}) [[sorkkaeläin]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana|kääpiö|kauris|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Tragulidae-heimon sorkkaeläin| *englanti: {{käännös|en|chevrotain}} |loppu}} 44fbabg0qjw5ggymmqgxuvwtexfs6qu 0 907007 5239952 2026-08-16T16:07:26Z 3xJohnny 27473 Lisätty englannin suffiksi 5239952 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Suffiksi=== {{suffiksi|en}} # {{seliteteksti|johdin, jolla muodostetaan osallisuutta ilmaiseva substantiivi}} #:{{termi|en|hip}} ’trendikäs’ {{nuolioikea}} {{termi|en|hipster}} ’hipsteri’ #:{{termi|en|young}} ’nuori’ {{nuolioikea}} {{termi|en|youngster}} ’nuorukainen’ # {{yhteys|vanhahtava|k=en}} {{seliteteksti|johdin, jolla muodostetaan verbistä naisvoittoista ammattia ilmaiseva substantiivi}} #:{{termi|en|spin}} ’kehrätä’ {{nuolioikea}} {{termi|en|spinster}} ’naiskehrääjä’ ====Liittyvät sanat==== =====Vieruskäsitteet===== * {{l|en|-er}}, {{l|en|-or}} 1sgru9qdam57r42bqdbolim6rzudrtu 0 907008 5239953 2026-08-16T16:07:55Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriilla''' # {{taivm-y-adess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-adess|fi|kauris|luok=s}} 5239953 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriilla''' # {{taivm-y-adess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-adess|fi|kauris|luok=s}} m9okafjjmtqz1r5k6v5yjlnww0kj3na 0 907009 5239954 2026-08-16T16:07:57Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriilta''' # {{taivm-y-abl|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-abl|fi|kauris|luok=s}} 5239954 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriilta''' # {{taivm-y-abl|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-abl|fi|kauris|luok=s}} 9acfrocxgstb6oync3qrl2bs8589c0m 0 907010 5239955 2026-08-16T16:08:01Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriille''' # {{taivm-y-all|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-all|fi|kauris|luok=s}} 5239955 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriille''' # {{taivm-y-all|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-all|fi|kauris|luok=s}} 8yyf7oj3y6lzltqr8wzynq84crr1god 0 907011 5239956 2026-08-16T16:08:03Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriina''' # {{taivm-y-ess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-ess|fi|kauris|luok=s}} 5239956 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriina''' # {{taivm-y-ess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-ess|fi|kauris|luok=s}} lylpuso34jzgb7keizgyf5vb5y7p31g 0 907012 5239957 2026-08-16T16:08:07Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriiksi''' # {{taivm-y-tr|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-tr|fi|kauris|luok=s}} 5239957 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriiksi''' # {{taivm-y-tr|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-tr|fi|kauris|luok=s}} 2gfrvfwxqytkgf6riemcrt3stpkpbme 0 907013 5239958 2026-08-16T16:08:12Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriitta''' # {{taivm-y-abess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-abess|fi|kauris|luok=s}} 5239958 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriitta''' # {{taivm-y-abess|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-abess|fi|kauris|luok=s}} qcbh1nxd2broc9eu31crqh4a84io93c 0 907014 5239959 2026-08-16T16:08:15Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriissa''' # {{taivm-y-iness|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-iness|fi|kauris|luok=s}} 5239959 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriissa''' # {{taivm-y-iness|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-iness|fi|kauris|luok=s}} 8gglaa84dz8fn11os10sbjsutde1x2y 0 907015 5239960 2026-08-16T16:08:17Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriista''' # {{taivm-y-elat|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-elat|fi|kauris|luok=s}} 5239960 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''kauriista''' # {{taivm-y-elat|fi|kauris|luok=s}} # {{taivm-mon-elat|fi|kauris|luok=s}} 0g9dhi1kla1zx99fv4z2ff03hvoh5ec 0 907016 5239971 2026-08-16T16:27:09Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Muinaiskreikka== ===Substantiivi=== {{substantiivi|grc|πᾰτρῐᾰ́ρχης|lat=pătrĭắrkhēs|suku=m}} # [[patriarkka]], [[kantaisä]] 5239971 wikitext text/x-wiki ==Muinaiskreikka== ===Substantiivi=== {{substantiivi|grc|πᾰτρῐᾰ́ρχης|lat=pătrĭắrkhēs|suku=m}} # [[patriarkka]], [[kantaisä]] j0nu4fje74j4oc77y0z9301z9h4fr0l 14 907017 5239972 2026-08-16T16:28:08Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Englannin|peipot (heimo)}} 5239972 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|peipot (heimo)}} s25erhybvdq47b4kl04mvzebq7u80m5 14 907018 5239973 2026-08-16T16:28:19Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Englannin|peipot (suku)}} 5239973 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|peipot (suku)}} 5edrbc3g8xry9pavr9mcuui4j5ftd24 0 907019 5239979 2026-08-16T16:29:18Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|Bramblings}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|brambling|luok=s}} 5239979 wikitext text/x-wiki {{katso|Bramblings}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|brambling|luok=s}} 3ntki3d8qnao7smdlp10i2ep6mcunyg 0 907020 5239981 2026-08-16T16:29:35Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|bramblings}} ==Englanti== ===Erisnimi=== '''Bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|Brambling|luok=e}} ===Substantiivi=== '''Bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|Brambling|luok=s}} 5239981 wikitext text/x-wiki {{katso|bramblings}} ==Englanti== ===Erisnimi=== '''Bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|Brambling|luok=e}} ===Substantiivi=== '''Bramblings''' # {{taivm-mon|Englannin|Brambling|luok=s}} 2xm3ymduszk2oy7ppdd4c98bf3uc4a6 100 907021 5240004 2026-08-16T16:54:05Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: {{subst:#invoke:fi-taivutus|Taivutusmalline|torkuttaa|53|C}} 5240004 wikitext text/x-wiki {{fi-verbi-taiv-muistaa|torku|tt|t|a|u|o}} 5vydcl0bwhig6dk8hqcezdmnr7lfd19 0 907022 5240005 2026-08-16T16:54:33Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{teonnimi|fi|torkuttaa}} ====Taivutus==== {{subst:#invoke:fi-taivutus|Substantiivitaivutus|torkuttaminen|38}} 5240005 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{teonnimi|fi|torkuttaa}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|torkuttami|a}} 21wu0b2isvjk5wwsth5lholgaappvlm 0 907023 5240006 2026-08-16T16:54:36Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Verbi=== '''torkuttamalla''' # {{taivm-3inf-adess|fi|torkuttaa}} 5240006 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== '''torkuttamalla''' # {{taivm-3inf-adess|fi|torkuttaa}} bx6l16zllcdafu9i7w21vlikyrj9qm1 0 907024 5240007 2026-08-16T16:54:38Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Verbi=== '''torkuttaen''' # {{2.inf|torkuttaa|sija=aktiivin instruktiivi}} 5240007 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== '''torkuttaen''' # {{2.inf|torkuttaa|sija=aktiivin instruktiivi}} axtlb2mottu1rmadtbkfzcb19uggykc 2 907025 5240012 2026-08-16T17:32:28Z DareschWSK 37288 Minun luomani kuvaus 5240012 wikitext text/x-wiki '''DE''' Ich lerne Finnisch und treibe mich deshalb hier öfter herum. Wenn mir was auffällt, dann ändere ich das. Insbesondere fehlende Übersetzungen ins Deutsche haben es mir angetan. ----- '''FI''' Opiskelen suomea, joten käyn täällä melko usein. Jos huomaan jotain, korjaan sen. Erityisesti puuttuvat saksankieliset käännökset ovat kiinnittäneet huomioni. ox2ouzwyobsxuf53buqmw352fh8doe8 10 907026 5240025 2026-08-16T17:58:28Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[mamot]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen lintujen suvut]] [[Luokka:Mamot|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen peipot (heimo)]] </includeonly> 5240025 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[mamot]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen lintujen suvut]] [[Luokka:Mamot|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen peipot (heimo)]] </includeonly> 1eyhv3r2f50k6x55j7jwn15k33cgque 14 907027 5240035 2026-08-16T18:03:31Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen suvut|*Mamot]] [[Luokka:Peipot (heimo)|*Mamot]] 5240035 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen suvut|*Mamot]] [[Luokka:Peipot (heimo)|*Mamot]] tkix28dph0swv5klzuq7xvbfkccmpus 14 907028 5240036 2026-08-16T18:03:41Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Ruotsin|mamot}} 5240036 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Ruotsin|mamot}} oe5ffnhw3zl3qo6z885a0ygva6y4y1e 0 907029 5240037 2026-08-16T18:05:15Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Golf van Oman.PNG|pienoiskuva|Omaninlahti]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Intian valtameri|Intian valtameressä]] sijaitseva lahti, joka [[Arabianmeri|Arabianmeren]] ja [[Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen]] välissä ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|Arabianmeren ja Hormuzinsalmen välissä oleva lahti| |loppu}} 5240037 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Golf van Oman.PNG|pienoiskuva|Omaninlahti]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Intian valtameri|Intian valtameressä]] sijaitseva lahti, joka [[Arabianmeri|Arabianmeren]] ja [[Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen]] välissä ====Käännökset==== {{kohta|1|Arabianmeren ja Hormuzinsalmen välissä oleva lahti| |loppu}} 1m0l1eah0lxxed2db59rnlmx24jeu15 5240038 5240037 2026-08-16T18:05:31Z Hunsvotti 7919 +englanti 5240038 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Golf van Oman.PNG|pienoiskuva|Omaninlahti]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Intian valtameri|Intian valtameressä]] sijaitseva lahti, joka [[Arabianmeri|Arabianmeren]] ja [[Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen]] välissä ====Käännökset==== {{kohta|1|Arabianmeren ja Hormuzinsalmen välissä oleva lahti| *englanti: {{käännös|en|Gulf of Oman}} |loppu}} jhmmkq0lk48vyqh42p2jpzd6di1yend 5240039 5240038 2026-08-16T18:05:45Z Hunsvotti 7919 5240039 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Golf van Oman.PNG|pienoiskuva|Omaninlahti]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Intian valtameri|Intian valtameressä]] sijaitseva lahti, joka [[Arabianmeri|Arabianmeren]] ja [[Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen]] välissä ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oman|lahti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Arabianmeren ja Hormuzinsalmen välissä oleva lahti| *englanti: {{käännös|en|Gulf of Oman}} |loppu}} h6g432fuvt5c8m4a24frm47lyan9s1h 5240041 5240039 2026-08-16T18:07:07Z Hunsvotti 7919 /* Käännökset */ 5240041 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Locatie Golf van Oman.PNG|pienoiskuva|Omaninlahti]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[Intian valtameri|Intian valtameressä]] sijaitseva lahti, joka [[Arabianmeri|Arabianmeren]] ja [[Hormuzinsalmi|Hormuzinsalmen]] välissä ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|genetiivi|Oman|lahti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Arabianmeren ja Hormuzinsalmen välissä oleva lahti| *englanti: the {{käännös|en|Gulf of Oman}} |loppu}} gmhmremxgnnmuygriz5dk5fidw38d83 0 907030 5240040 2026-08-16T18:06:56Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en| the [[gulf|Gulf]] of [[Oman]] }} # [[Omaninlahti]] 5240040 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en| the [[gulf|Gulf]] of [[Oman]] }} # [[Omaninlahti]] 1sukpi8g6vigc4nxznb23etwgrkwu0d 0 907031 5240051 2026-08-16T18:20:53Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[voimainkoetus]] 5240051 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[voimainkoetus]] ksq6fosayoe5bznn8imbr3xrfrwthoz 5240053 5240051 2026-08-16T18:22:52Z Hunsvotti 7919 5240053 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[voimainkoetus]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|monikon genetiivi|voima|koitos|k=fi}} 7hxgf44sjh21vm2q7x1ui186zz9pw6u 0 907032 5240052 2026-08-16T18:22:33Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ponnistus]] tai [[kamppailu]], jossa tarvitaan [[voima|voimia]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|monikon genetiivi|voima|koetus|k=fi}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|ponnistus tai kamppailu, jossa tarvitaan voimia| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[voimainkoitos]] 5240052 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[ponnistus]] tai [[kamppailu]], jossa tarvitaan [[voima|voimia]] ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|monikon genetiivi|voima|koetus|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ponnistus tai kamppailu, jossa tarvitaan voimia| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[voimainkoitos]] fq9bld9t0kkmzug2nw0gat6qff71d4f 0 907033 5240069 2026-08-16T18:44:26Z Hunsvotti 7919 wikipediasta 5240069 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| |loppu}} 1h7h9lljnshi7xap3mbkza24k9h4g5f 5240072 5240069 2026-08-16T18:45:03Z Hunsvotti 7919 5240072 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|perhonen|vaikutus|k=fi}}, oletettavasti käännöslaina englannin termistä {{termi|en|butterfly effect}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| |loppu}} bpkfhm2yp4e3pg8zsrlmny6q2ws0p9x 5240073 5240072 2026-08-16T18:45:16Z Hunsvotti 7919 +englanti 5240073 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|perhonen|vaikutus|k=fi}}, oletettavasti käännöslaina englannin termistä {{termi|en|butterfly effect}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| *englanti: {{käännös|en|butterfly effect}} |loppu}} snnyb0ve5rqme6zz59dpvwr5qir8zb8 5240074 5240073 2026-08-16T18:46:07Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5240074 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|perhonen|vaikutus|k=fi}}, oletettavasti käännöslaina englannin termistä {{termi|en|butterfly effect}}; Nimitys on peräisin vertauksesta, jossa perhosen siiveniskun ajatellaan voivan saada aikaan myrskyn toisella puolella maapalloa. ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| *englanti: {{käännös|en|butterfly effect}} |loppu}} rayeuzxun6409fr2lpjlia5yrj2n7hw 5240076 5240074 2026-08-16T18:47:04Z Hunsvotti 7919 +ruotsi 5240076 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|perhonen|vaikutus|k=fi}}, oletettavasti käännöslaina englannin termistä {{termi|en|butterfly effect}}; Nimitys on peräisin vertauksesta, jossa perhosen siiveniskun ajatellaan voivan saada aikaan myrskyn toisella puolella maapalloa. ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| *englanti: {{käännös|en|butterfly effect}} *ruotsi: {{käännös|sv|fjärilseffekt|suku=yl}} |loppu}} 35opk3xfm5rwc1abwtpjc4cajach7ko 5240132 5240076 2026-08-16T20:26:35Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5240132 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa ====Etymologia==== *{{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|perhonen|vaikutus|k=fi}}, oletettavasti käännöslaina englannin termistä {{termi|en|butterfly effect}}; Nimitys on peräisin vertauksesta, jossa perhosen siiveniskun ajatellaan voivan saada aikaan myrskyn toisella puolella maapalloa. ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmiö, jossa pienet muutokset alkutilassa tai välivaiheissa aikaansaavat suuria muutoksia tapahtumassa| *englanti: {{käännös|en|butterfly effect}} *ruotsi: {{käännös|sv|fjärilseffekt|suku=yl}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} n8ftc85v57t6l8p2fhz7d2lur03d4la 0 907034 5240075 2026-08-16T18:46:26Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|butterfly|effect|s}} # [[perhosvaikutus]] 5240075 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|butterfly|effect|s}} # [[perhosvaikutus]] oeph2a469zvm6dv1u7tswaipko011fd 0 907035 5240077 2026-08-16T18:47:56Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|?|suku=yl}} # [[perhosvaikutus]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|fjäril|effekt|k=sv}} 5240077 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|?|suku=yl}} # [[perhosvaikutus]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|fjäril|effekt|k=sv}} b0couqwx8hq5qioaul4ttvjdbok7sa1 0 907036 5240078 2026-08-16T18:49:41Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # {{yhteys|vanha|k=fi}} [[ortodoksinen]] ====Etymologia==== *{{johdos|kreikanusko|-inen|s=s|k=fi}} 5240078 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # {{yhteys|vanha|k=fi}} [[ortodoksinen]] ====Etymologia==== *{{johdos|kreikanusko|-inen|s=s|k=fi}} o2oxml626f1k48ecry7z5jwf3cfm4lv 5240080 5240078 2026-08-16T18:51:04Z Hunsvotti 7919 5240080 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # {{yhteys|vanha|k=fi}} [[ortodoksinen]] #:''Helsingin ortodoksisen seurakunnan historia ulottuu 1820-luvulle, jolloin kaupungin '''kreikanuskoinen''' siviiliväestö alkoi hankkia omaa temppeliä.'' (hs.fi) ====Etymologia==== *{{johdos|kreikanusko|-inen|s=s|k=fi}} s11zd5aq1l2nup4iwfz40hby23vkced 100 907037 5240084 2026-08-16T18:53:12Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: {{subst:#invoke:fi-taivutus|Adjektiivi|poppa|10|Be}} 5240084 wikitext text/x-wiki {{fi-a-taiv-koira|po|pp|p|a}} 1zcxl4mz74np0w2k7kzdavmxfttzskf 0 907038 5240091 2026-08-16T18:58:05Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # ''vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä'' ====Taivutus==== {{subst:fitaiv|käppänä|12|}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä| |loppu}} 5240091 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # ''vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|käppän|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä| |loppu}} mvdvxzbydrwenjn7c5ot647jd3j7oxu 5240092 5240091 2026-08-16T18:58:39Z Hunsvotti 7919 5240092 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # ''vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|käppän|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vanhasta kokoontaipuneesta henkilöstä| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[äijänkäppänä]] m849md85gpep8e4ehy2jt2dbaj1onx3 5240096 5240092 2026-08-16T18:59:53Z Hunsvotti 7919 5240096 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # ''vanhasta [[kumarainen|kumaraisesta]] henkilöstä'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|käppän|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vanhasta kumaraisesta henkilöstä| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[äijänkäppänä]] bclkiczr0njqmcg4us7836q6ensbaaw 5240133 5240096 2026-08-16T20:27:13Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5240133 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # ''vanhasta [[kumarainen|kumaraisesta]] henkilöstä'' ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|käppän|ä|ö}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vanhasta kumaraisesta henkilöstä| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== *[[äijänkäppänä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} avuz9irkw5m2vk0qjeas9qo0tkz12uk 14 907039 5240097 2026-08-16T19:17:38Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Havaijin|peipot (heimo)}} 5240097 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Havaijin|peipot (heimo)}} obvxm6wb0sbnrwj3qh8e3qi420atpkg 0 907040 5240098 2026-08-16T19:17:46Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|akohekohes|Akohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''ʻākohekohes''' # {{en-monikko|ʻā|kohekohe}} 5240098 wikitext text/x-wiki {{katso|akohekohes|Akohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''ʻākohekohes''' # {{en-monikko|ʻā|kohekohe}} tbfdvznb80o1v6ud3urkv4bn7vej4h9 0 907041 5240099 2026-08-16T19:17:58Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|akohekohe|Akohekohe}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] ====Etymologia==== * suoralaina havaijista [[Luokka:Englannin kielen peipot (heimo)]] ==Havaiji== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Havaijin}} # [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] ====Etymologia==== * onomatopoeettinen < lajin ääntelystä [[Luokka:Havaijin kielen peipot (heimo)]] 5240099 wikitext text/x-wiki {{katso|akohekohe|Akohekohe}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] ====Etymologia==== * suoralaina havaijista [[Luokka:Englannin kielen peipot (heimo)]] ==Havaiji== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Havaijin}} # [[akohekohe#Suomi|akohekohe]] ====Etymologia==== * onomatopoeettinen < lajin ääntelystä [[Luokka:Havaijin kielen peipot (heimo)]] q65jsl3u4yznv91jc8nzpu3a2exui95 0 907042 5240100 2026-08-16T19:18:07Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|akohekohes|ʻākohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''Akohekohes''' # {{en-monikko|A|kohekohe}} 5240100 wikitext text/x-wiki {{katso|akohekohes|ʻākohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''Akohekohes''' # {{en-monikko|A|kohekohe}} n1465gfb0lf71azo757oolqdfg4ji51 14 907043 5240101 2026-08-16T19:22:19Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] 5240101 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] iwve5xo2t6xh07ng8s0y762fq2rtlt8 14 907044 5240102 2026-08-16T19:22:29Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eläinten heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] 5240102 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eläinten heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] m51s9eeq73zdt6pi5hru796lma5sv4y 14 907045 5240103 2026-08-16T19:22:39Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] 5240103 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten heimot]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] 1w4vewzg6lata8ds43uffbsip8tvsnh 0 907046 5240105 2026-08-16T19:25:20Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|Akohekohes|ʻākohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''akohekohes''' # {{en-monikko|a|kohekohe}} 5240105 wikitext text/x-wiki {{katso|Akohekohes|ʻākohekohes}} ==Englanti== ===Substantiivi=== '''akohekohes''' # {{en-monikko|a|kohekohe}} efisfmasm0kukk468421fpx21uv9wv8 0 907047 5240106 2026-08-16T19:25:30Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{katso|Akohekohe|ʻākohekohe}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|8}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluvan {{takso|Palmeria|*}}-sukunsa ainoa laji {{takso|Palmeria|dolei}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#akohekohe}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin sanasta ''[[ʻākohekohe#Havaiji|ʻākohekohe]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Palmeria dolei''| * englanti: [[Akohekohe]], [[Crested Honeycreeper]] * espanja: #Espanja... 5240106 wikitext text/x-wiki {{katso|Akohekohe|ʻākohekohe}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|8}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluvan {{takso|Palmeria|*}}-sukunsa ainoa laji {{takso|Palmeria|dolei}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#akohekohe}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin sanasta ''[[ʻākohekohe#Havaiji|ʻākohekohe]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Palmeria dolei''| * englanti: [[Akohekohe]], [[Crested Honeycreeper]] * espanja: [[#Espanja|akohekohe]] {{m}} * puola: [[hawajka czubata]] {{f}} * ranska: [[palmérie huppée]] {{f}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen peipot (heimo)]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{vaiht-kirj|Englannin|ʻākohekohe}} bbx9jwversqqgsqxwogkt20fc87a2hr 5240134 5240106 2026-08-16T20:27:47Z HunsBot 11593 + eliökuva Wikidatasta: [[:wikidata:Q591208|Q591208]] 5240134 wikitext text/x-wiki {{katso|Akohekohe|ʻākohekohe}} ==Suomi== [[Kuva:Akohekohe.jpg|pienoiskuva|Akohekohe (''Palmeria dolei'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|8}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluvan {{takso|Palmeria|*}}-sukunsa ainoa laji {{takso|Palmeria|dolei}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#akohekohe}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin sanasta ''[[ʻākohekohe#Havaiji|ʻākohekohe]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Palmeria dolei''| * englanti: [[Akohekohe]], [[Crested Honeycreeper]] * espanja: [[#Espanja|akohekohe]] {{m}} * puola: [[hawajka czubata]] {{f}} * ranska: [[palmérie huppée]] {{f}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen peipot (heimo)]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{vaiht-kirj|Englannin|ʻākohekohe}} ciazx1v74yun0ifjmggik60haonwlcp 5240135 5240134 2026-08-16T20:27:57Z HunsBot 11593 + Wikipedia-linkki Wikidatasta: [[:wikidata:Q591208|Q591208]] 5240135 wikitext text/x-wiki {{katso|Akohekohe|ʻākohekohe}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Akohekohe.jpg|pienoiskuva|Akohekohe (''Palmeria dolei'')]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|8}} # [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluvan {{takso|Palmeria|*}}-sukunsa ainoa laji {{takso|Palmeria|dolei}} tai sen [[yksilö]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|#akohekohe}} ====Etymologia==== * samanmerkityksisestä havaijin sanasta ''[[ʻākohekohe#Havaiji|ʻākohekohe]]'' ====Käännökset==== {{kohta|1|''Palmeria dolei''| * englanti: [[Akohekohe]], [[Crested Honeycreeper]] * espanja: [[#Espanja|akohekohe]] {{m}} * puola: [[hawajka czubata]] {{f}} * ranska: [[palmérie huppée]] {{f}} |loppu}} [[Luokka:Suomen kielen peipot (heimo)]] ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{vaiht-kirj|Englannin|ʻākohekohe}} ek5k05nue55m8fj6qiv2pw9spfc1vwz 14 907048 5240108 2026-08-16T19:25:48Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Ruotsin|peipot (heimo)}} 5240108 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Ruotsin|peipot (heimo)}} dwxsxotzwv1tglvzhzcejd1nyjcfi0q 14 907049 5240109 2026-08-16T19:33:09Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] 5240109 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] b2g5x5o6v4qujnyoihps7fviugn59zd 14 907050 5240110 2026-08-16T19:33:17Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eläinten suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] 5240110 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eläinten suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] qnsurfjn6ffp4y12hpf5480dv3o7faz 14 907051 5240111 2026-08-16T19:33:26Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] 5240111 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten suvut]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] 6of5k0bgpq9s6sl5bwny1nip9qjiwzh 14 907052 5240112 2026-08-16T19:33:36Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Havaijin|mamot}} 5240112 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Havaijin|mamot}} chk6q1s51q8oapcdqjqz3x5vwpzyfjq 14 907053 5240113 2026-08-16T19:38:07Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Ranskan|peipot (heimo)}} 5240113 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Ranskan|peipot (heimo)}} el7x164lvmdjw9l6lay04vpamfkprq1 14 907054 5240114 2026-08-16T19:38:17Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Ranskan|mamot}} 5240114 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Ranskan|mamot}} 1e4657i5wfxqcysfl5zvuyyxoiawwny 14 907055 5240115 2026-08-16T19:38:26Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Espanjan|peipot (heimo)}} 5240115 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Espanjan|peipot (heimo)}} o3gm62yxdq5q0p923i8q35lhohrs622 14 907056 5240116 2026-08-16T19:38:34Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Espanjan|mamot}} 5240116 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Espanjan|mamot}} nrgpw6ytc69rndb47fphcxm9xkytnc1 14 907057 5240118 2026-08-16T19:40:18Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Suomen|havaijinpeipot}} 5240118 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Suomen|havaijinpeipot}} 575gzpd5dkwj0sjtw0hfj65w1ki71ts 14 907058 5240119 2026-08-16T19:40:30Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen alaheimot|*Havaijinpeipot]] [[Luokka:Peipot (heimo)|*Havaijinpeipot]] 5240119 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen alaheimot|*Havaijinpeipot]] [[Luokka:Peipot (heimo)|*Havaijinpeipot]] m8ru7w44g9fo2u3zbdqj6my9nsdehon 14 907059 5240121 2026-08-16T19:42:08Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Englannin|havaijinpeipot}} 5240121 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Englannin|havaijinpeipot}} o85moar5gpv03ualntc1zo27hknq9er 10 907060 5240122 2026-08-16T19:42:15Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[havaijinpeipot]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen lintujen alaheimot]] [[Luokka:Havaijinpeipot|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen peipot (heimo)]] </includeonly> 5240122 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{tietolaatikko/luokkapohja}}</noinclude> {{luokkakuvaus|{{{1}}}|[[havaijinpeipot]]}} <includeonly> [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen lintujen alaheimot]] [[Luokka:Havaijinpeipot|{{kielijärjestys|{{{1}}}}}]] [[Luokka:{{kieliaakkostus|{{{1}}}}} kielen peipot (heimo)]] </includeonly> twgqppq9kyh17a6qn48j2f0iv41pk0r 14 907061 5240123 2026-08-16T19:42:25Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Baskin|havaijinpeipot}} 5240123 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Baskin|havaijinpeipot}} 8fx6suzk5lucwshdmbowkbqqx4nqv0a 14 907062 5240126 2026-08-16T20:17:16Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Eläinten alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] 5240126 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Havaijin kielen eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Eläinten alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläimet]] 05113lui9njdw01grvmwt29sihjo30t 14 907063 5240127 2026-08-16T20:17:27Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] 5240127 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eläinten alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen linnut]] otod4sdthm90p2qifufmyd9dqrjai3l 14 907064 5240128 2026-08-16T20:18:31Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Havaijin|havaijinpeipot}} 5240128 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Havaijin|havaijinpeipot}} fy8dpt1ayms1nsyw9f4nlmidkgkjdot 14 907065 5240130 2026-08-16T20:20:52Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] 5240130 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Havaijin kielen eliöt]] e7cwxgco0437i4dlnlii6rixem2zl4q 0 907066 5240131 2026-08-16T20:22:40Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''ʻiʻiwis''' # {{taivm-mon|Englannin|ʻiʻiwi|luok=s}} 5240131 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''ʻiʻiwis''' # {{taivm-mon|Englannin|ʻiʻiwi|luok=s}} 6u9pqow2rh6arks29vdlduj8ritlpu8 14 907067 5240136 2026-08-16T20:28:08Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|Baskin|peipot (heimo)}} 5240136 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|Baskin|peipot (heimo)}} 8lkr0m5al050p12vz2p7ywbr1qdhzb3 14 907068 5240137 2026-08-16T20:29:22Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Baskin kielen eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Eläinten alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eläimet]] 5240137 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Baskin kielen eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Eläinten alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eläimet]] g69orwywrl6o4a3icmne35934dtrx70 14 907069 5240138 2026-08-16T20:30:14Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eliöt]] 5240138 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eliöt]] m7fxdlr736oche7x3ofprx878qdf4x1 14 907070 5240139 2026-08-16T20:31:25Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Lintujen alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eläinten alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen linnut]] 5240139 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Lintujen alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen eläinten alaheimot]] [[Luokka:Baskin kielen linnut]] 9h6pk0ta5mzhew0bippq1q9lmibv7tj 0 907071 5240140 2026-08-16T20:40:51Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[havaijinpeipot|havaijinpeippojen]] alaheimoon kuuluva [[peipot|peippojen]] heimon [[lintulaji]] tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|havaijin#peippo}} ====Etymologia==== * singulatiivimuoto taksoninnimestä ''[[havaijinpeipot]]'' [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot|*]] 5240140 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} mikä tahansa [[havaijinpeipot|havaijinpeippojen]] alaheimoon kuuluva [[peipot|peippojen]] heimon [[lintulaji]] tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|havaijin#peippo}} ====Etymologia==== * singulatiivimuoto taksoninnimestä ''[[havaijinpeipot]]'' [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot|*]] qod2peuekutyq94nghodwwpu2griwv9 0 907072 5240141 2026-08-16T20:40:57Z ~2026-44747-25 40032 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} {{monikollinen}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluva {{takso|Drepanidinae}}-alaheimo ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|havaijin#peipot}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|Havaiji|peipot}} ===Substantiivi=== '''havaijinpeipot''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|havaijinpeippo|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|havaijinpeippo|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot|*]] 5240141 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1|B}} {{monikollinen}} # {{yhteys|taksonomia|k=Suomen}} [[peipot|peippojen]] heimoon kuuluva {{takso|Drepanidinae}}-alaheimo ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|havaijin#peipot}} ====Etymologia==== * {{yhdyssana-taiv|yhdyssanamuoto|Havaiji|peipot}} ===Substantiivi=== '''havaijinpeipot''' # {{taivm-mon-nom|Suomen|havaijinpeippo|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|Suomen|havaijinpeippo|luok=s}} [[Luokka:Suomen kielen havaijinpeipot|*]] egzdzbx3xw2zchro35fv6jffpjp5u70 0 907073 5240161 2026-08-17T06:57:10Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''uncannier''' # {{taivm-komp|en|uncanny|luok=a}} 5240161 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''uncannier''' # {{taivm-komp|en|uncanny|luok=a}} b7oe34ej6hm9ajmha5prl8t1gp2e8ob 0 907074 5240162 2026-08-17T06:57:27Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''uncanniest''' # {{taivm-superl|en|uncanny|luok=a}} 5240162 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''uncanniest''' # {{taivm-superl|en|uncanny|luok=a}} 0272unfvo57csea4h8arg256ycuykmg 0 907075 5240167 2026-08-17T08:11:02Z 3xJohnny 27473 Lisätty ruotsin substantiivi 5240167 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # salainen [[ehto]] ====Etymologia==== {{ety|sv|yhdyssana|brask|lapp}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} aiqxp05u32tzskjvttmnh8rrxb1yyla 5240168 5240167 2026-08-17T08:22:39Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5240168 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # salainen [[ehto]] ====Etymologia==== {{ucfirst:{{ety|sv|yhdyssana|Brask|lapp}}}}, juontuu piispa [[w:Hans Brask|Hans Bransk]]in (1464–1538) kirjoittamasta arkkipiispa erottamispäätökseen liitetystä lapusta, jossa hän kertoo olevansa pakotettu hyväksymään päätös. ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} 1sd1nputsw15liebyj9s2ehat1w5qft 5240169 5240168 2026-08-17T08:28:43Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5240169 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # salainen [[ehto]], salainen [[varaus]] ====Etymologia==== {{ucfirst:{{ety|sv|yhdyssana|Brask|lapp}}}} 'Brask-lappu', juontuu ruotsalaisen piispa [[w:Hans Brask|Hans Brask]]in (1464–1538) kirjoittamasta arkkipiispan erottamisasiakirjaan liitetystä lapusta, jossa hän kertoo olleensa pakotettu hyväksymään päätös. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|förbehåll}}, {{l|sv|reservation}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} pqb79i7b90ti57gc8u5d4e7f0c8cvdm 5240170 5240169 2026-08-17T08:33:36Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5240170 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|ar}} # {{yhteys|idiomi|k=sv}} salainen [[ehto]], ennakoiva [[varaus]] ====Etymologia==== {{ucfirst:{{ety|sv|yhdyssana|Brask|lapp}}}} 'Brask-lappu', juontuu ruotsalaisen piispa [[w:Hans Brask|Hans Brask]]in (1464–1538) kirjoittamasta arkkipiispan erottamisasiakirjaan liitetystä lapusta, jossa hän kertoo olleensa pakotettu hyväksymään päätös. ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|sv|förbehåll}}, {{l|sv|reservation}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-sv-so}} tckr2n5afpb8d8hb5olnu4vijdi7l0v 0 907076 5240172 2026-08-17T11:10:41Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-a-taivm|sjuk|e}} 5240172 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Adjektiivi=== '''sjuke''' # {{sv-a-taivm|sjuk|e}} coji8n7ck9f51dz76uw5xek3vlfz8is 0 907077 5240173 2026-08-17T11:11:29Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''{{subst:PAGENAME}}''' # {{sv-s-taivm|sjukhus|en|mon}} 5240173 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== '''sjukhusen''' # {{sv-s-taivm|sjukhus|en|mon}} 8v2x3rr9gehhl7apnowx2pvz5fhamj1